jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le sommet de la sablonnière du chemin des Viviers, au hameau de Frétencourt, nous avons mis à jour des quantités considérables de silex taillés intentionnellement ; ils ont été présentés à la séance du 22 décembre 1918. Parmi ceux-ci, on peut voir toute une série de lames très fines, taillées avec beaucoup de délicatesse, et ira. outillage, en grande partie inachevé et sans retouches. Il est évident qu'il y avait là un atelier. Parmi les pièces néolithiques, recueillies à la surface des dépôts du Pont du Grave, il convient d'en citer une infiniment petite ; c'est une pointe de deux centimètres de longueur, sur sept millimètres de largeur à sa base, pour finir en pointe ; une face était lisse et l'autre taillée en dos d'âne et finement retouchée sur les bords. FIG. 10. — Retranchement gaulois ; Bois du Donjon, Forges-les-Eaux, GAULE INDÉPENDANTE. — Les Gaulois sont restés sous l'influence de la période néolithique jusqu'à la fin de la période gallo-romaine. Quoique le Pays de Bray fut déjà un producteur de fer, nous n'avons pas trouvé de ce métal dans les restes des demeures gauloises, mais, par contre, des outils néolithiques et même ceux des périodes précédentes n'y étaient pas rares. Forges (nom d'origine franque), situé entre les marais de l'Andelle et de l'Epte, était aussi garanti au sud-ouest par les marais du Fayel ; c'était un lieu de sécurité absolue à cette époque où les eaux étaient encore hautes. Pour cette raison, les générations s'y sont succédé sans interruption. On retrouve leurs traces dans les ferriers ou amas de scories qui forment la base des habitations. Une rue de Forges porte encore le nom de rue du TORSEQUESNE; elle conduisait à l'entrée de la Forêt de Bray, où il y avait une Fontaine vénérée des Gaulois. Le chêne tordu et les grandes frondaisons qui donnaient ses ombrages à la fontaine ont disparu ; seule une pierre celtique, qui a pu servir aux offrandes, est restée comme témoin du Druidisme, à
restes des demeures gauloises, mais, par contre, des outils néolithiques et même ceux des périodes précédentes n'y étaient pas rares. Forges (nom d'origine franque), situé entre les marais de l'Andelle et de l'Epte, était aussi garanti au sud-ouest par les marais du Fayel ; c'était un lieu de sécurité absolue à cette époque où les eaux étaient encore hautes. Pour cette raison, les générations s'y sont succédé sans interruption. On retrouve leurs traces dans les ferriers ou amas de scories qui forment la base des habitations. Une rue de Forges porte encore le nom de rue du TORSEQUESNE; elle conduisait à l'entrée de la Forêt de Bray, où il y avait une Fontaine vénérée des Gaulois. Le chêne tordu et les grandes frondaisons qui donnaient ses ombrages à la fontaine ont disparu ; seule une pierre celtique, qui a pu servir aux offrandes, est restée comme témoin du Druidisme, à l'entrée de cette fontaine qui n'est plus maintenant qu'un abreuvoir pour les chevaux. Comme leurs devanciers, les Gaulois recherchaient les bordures des marais. Les principaux endroits qu'ils ont habités dans la région de Forges sont : 1° la croupe de l'Enfer de Forges, face aux marais de l'Epte; 2° le Bois du Donjon, où se trouve un retranchement gaulois (fig. 10), de 30 mètres de diamètre, assez bien conservé, sauf le deuxième fossé, face aux marais, qui est en partie détruit. Cet ouvrage était entouré d'eau sauf au Nord-Est. Ce que nous y avons découvert de plus intéressant, sur le bord extérieur de son retranchement, c'est une fournaise détruite, et, dans ses déblais, des outils néolithiques que nous avons présentés à la séance du 22 décembre 1918. Ils gisaient au milieu de scories et pierres recuites provenant de l'ancienne fournaise; parmi ces outils, il se trouvait un très beau retouchoir néolithique, une lame cassée et utilisée, plusieurs pointes néolithiques et un nucléus portant l'empreinte d'une belle lame, adroitement dégagée, montrant le plan de frappe et le creux du conchoïde de percussion. LE PAYS DE BRAY 53 CORRECTION ### Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de
Bois du Donjon, où se trouve un retranchement gaulois (fig. 10), de 30 mètres de diamètre, assez bien conservé, sauf le deuxième fossé, face aux marais, qui est en partie détruit. Cet ouvrage était entouré d'eau sauf au Nord-Est. Ce que nous y avons découvert de plus intéressant, sur le bord extérieur de son retranchement, c'est une fournaise détruite, et, dans ses déblais, des outils néolithiques que nous avons présentés à la séance du 22 décembre 1918. Ils gisaient au milieu de scories et pierres recuites provenant de l'ancienne fournaise; parmi ces outils, il se trouvait un très beau retouchoir néolithique, une lame cassée et utilisée, plusieurs pointes néolithiques et un nucléus portant l'empreinte d'une belle lame, adroitement dégagée, montrant le plan de frappe et le creux du conchoïde de percussion. LE PAYS DE BRAY 53 CORRECTION ### Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de trois Dolmens, jusqu'alors inconnus : le premier se trouve sur le plateau de La Ferté près de la Croix-Ricard, sur le bord d'une ancienne voie désaffectée, où l'on peut voir cinq grosses pierres siliceuses telles qu'elles proviennent de la carrière. La plus grande paraît avoir servi de table et les autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des terrains en contre-bas de la voie. Dans les labours qui environnent ces vestiges nous avons recueilli un grand nombre d'outils néolithiques. Le deuxième se trouve aussi sur La Ferté, au croisement des routes d'Argueil à Forges et de La Ferté à La Bellière, à l'entrée d'une voie forestière qui se dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute à sa place primitive. Le troisième est situé dans le parc et devant le château de Saumont, en sous-sol. Rien autre qu'une grosse pierre affleurant le sol ne pouvait faire supposer sa présence ; c'est à M. le Baron de Toulgoët que revient l'honneur de cette découverte. L'ouverture d'une tranchée au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement
autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des terrains en contre-bas de la voie. Dans les labours qui environnent ces vestiges nous avons recueilli un grand nombre d'outils néolithiques. Le deuxième se trouve aussi sur La Ferté, au croisement des routes d'Argueil à Forges et de La Ferté à La Bellière, à l'entrée d'une voie forestière qui se dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute à sa place primitive. Le troisième est situé dans le parc et devant le château de Saumont, en sous-sol. Rien autre qu'une grosse pierre affleurant le sol ne pouvait faire supposer sa présence ; c'est à M. le Baron de Toulgoët que revient l'honneur de cette découverte. L'ouverture d'une tranchée au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement découvertes ; elles étaient de même nature que les précédentes, renversées à leur place respective, et l'on avait l'impression de se trouver devant un Dolmen détruit. Quelques outils, pointes et grattoirs néolithiques, ont été recueillis dans les sondages qui avaient été faits précédemment à cet endroit. Les restes de ces trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du Sud-Ouest au Nord-Est; la distance séparative entre chaque était de trois kilomètres. Il existe aussi dans le Bois de l'Epinay, sur les limites des communes de Beaubec, Serqueux et Roncherolles, une pierre couchée (fig. 9), de 1 m. 50 de longueur sur 1 m. 10 de largeur et 40 centimètres environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel et de Forges ne faisaient qu'un ; les pourtour de cette grande étendue d'eau étaient bordés de plages de sables et de terrasses, où venait aboutir la Forêt de Bray. On conçoit que ces endroits aient été fréquentés par les Néolithiques, essentiellement chasseurs et pêcheurs; aussi, les témoins que l'on y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le
trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du Sud-Ouest au Nord-Est; la distance séparative entre chaque était de trois kilomètres. Il existe aussi dans le Bois de l'Epinay, sur les limites des communes de Beaubec, Serqueux et Roncherolles, une pierre couchée (fig. 9), de 1 m. 50 de longueur sur 1 m. 10 de largeur et 40 centimètres environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel et de Forges ne faisaient qu'un ; les pourtour de cette grande étendue d'eau étaient bordés de plages de sables et de terrasses, où venait aboutir la Forêt de Bray. On conçoit que ces endroits aient été fréquentés par les Néolithiques, essentiellement chasseurs et pêcheurs; aussi, les témoins que l'on y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le sommet de la sablonnière du chemin des Viv La présence du retouchoir et celle du nucléus suffisent pour prouver que ces outils ont été fabriqués sur place, et non importés. Leur fabrication est de la belle époque roenhausienne, et contemporaine de la fournaise. Plusieurs autres outils de la même famille ont été trouvés près de la gare de Forges-Etablissement thermal dans une fournaise détruite. On trouve également ces mêmes outils dans les ateliers des Hauts-Bulins, sur la butte, au Sud-Est de la même gare. Dans le Bois des Moines, commune de Sommery, nous avons aussi trouvé près d'une fournaise un retouchoir de la même famille que le précédent. Le troisième ouvrage gaulois que nous avons découvert sur le territoire de Forges se trouvait à cheval sur le chemin du Flot; il en reste une partie dans un petit bosquet près du passage à niveau. C'était un retranchement face à l'Est, garanti au Nord, à l'Ouest et au Sud par les marais. Dans les fossés, il existe encore des fournaises. Le terrain sur lequel il est élevé se nomme LE FLOT (souffler, activer), qui a été l'emplacement d'un vaste atelier où les fournaises se trouvaient développées sur une surface de plus
ont été trouvés près de la gare de Forges-Etablissement thermal dans une fournaise détruite. On trouve également ces mêmes outils dans les ateliers des Hauts-Bulins, sur la butte, au Sud-Est de la même gare. Dans le Bois des Moines, commune de Sommery, nous avons aussi trouvé près d'une fournaise un retouchoir de la même famille que le précédent. Le troisième ouvrage gaulois que nous avons découvert sur le territoire de Forges se trouvait à cheval sur le chemin du Flot; il en reste une partie dans un petit bosquet près du passage à niveau. C'était un retranchement face à l'Est, garanti au Nord, à l'Ouest et au Sud par les marais. Dans les fossés, il existe encore des fournaises. Le terrain sur lequel il est élevé se nomme LE FLOT (souffler, activer), qui a été l'emplacement d'un vaste atelier où les fournaises se trouvaient développées sur une surface de plus d'un kilomètre de longueur; les pièces que nous y avons ramassées sont de la même époque que celles du Donjon. Nous y avons aussi ramassé des pièces moustériennes provenant du soussol retourné par la charrue. Le Fayel. — Suivant l'abbé Decorde l'étymologie de Fayel signifiait : bois mystérieux et enchantés. Ces bois et marais ont été, pendant une longue suite de siècles, inaccessibles. Ils se trouvent entre La Ferté et Le Flot. Au pont du Fayel il y a eu d'importantes fournaises gallo-romaines, où il a été trouvé par M. Juhel, dans la base d'une construction gallo-romaine de forme circulaire, une médaille en or frustre, une hache polie et des tuiles romaines. Postérieurement, il y eut à cet endroit un moulin à fer, vers le commencement de la Renaissance. Le Mont-Grippon. — L'ouvrage le plus important de la Gaule indépendante de la région est certainement le Mont-Grippon, quoiqu'il porte des traces de retouches gallo-romaines. Située au N.-O. de la Rosière, cette butte de terre très élevée, est entourée de deux fossés circulaires, faits de mains d'hommes sur les pentes et flanqués d'une petite vigie à sa partie supérieure (fig. 11). Nous avons découvert les trous d'une fournaise et des outils
Ces bois et marais ont été, pendant une longue suite de siècles, inaccessibles. Ils se trouvent entre La Ferté et Le Flot. Au pont du Fayel il y a eu d'importantes fournaises gallo-romaines, où il a été trouvé par M. Juhel, dans la base d'une construction gallo-romaine de forme circulaire, une médaille en or frustre, une hache polie et des tuiles romaines. Postérieurement, il y eut à cet endroit un moulin à fer, vers le commencement de la Renaissance. Le Mont-Grippon. — L'ouvrage le plus important de la Gaule indépendante de la région est certainement le Mont-Grippon, quoiqu'il porte des traces de retouches gallo-romaines. Située au N.-O. de la Rosière, cette butte de terre très élevée, est entourée de deux fossés circulaires, faits de mains d'hommes sur les pentes et flanqués d'une petite vigie à sa partie supérieure (fig. 11). Nous avons découvert les trous d'une fournaise et des outils néolithiques, ainsi qu'un fragment de meule romaine. Cet ouvrage dominait les tourbières et marais vers le N.-O. Le Bois-Illard. — Au nord du Mont-Grippon, on peut voir, sur la croupe d'une ferme portant ce nom, des terrassements importants, ayant conservé en partie le caractère d'un retranchement. La Baltière (nom d'origine romaine). — C'est le nom que porte encore une ferme située sur le prolongement de la colline du Mont-Grippon plus au Sud; la pente, très abrupte vers l'Abbaye de Beaubec, est munie d'un double retranchement. Vers l'Est on peut voir d'importants terrassements sur une grande surface. Sur les limites des marais de l'Abbaye de Beaubec, au bas de la côte de la Baltière, il existe plusieurs retranchements de formes circulaires, de grandes dimensions allant jusqu'à cinquante mètres de diamètre, ayant tout-à-fait le caractère d'une station gauloise sans retouches. Catillon. — À cent mètres au Nord du château sur la terrasse ouest, face à l'Andelle, il existe deux mamelons distancés de cinquante mètres, faits de mains d'hommes; ils paraissent avoir servi de postes d'observation à un ouvrage plus important qui se trouvait sur le plateau. L'aspect des lieux, le mouvement du terrain, les quantités d'outils néolithiques que l'on y ramasse jusqu'à
romaine). — C'est le nom que porte encore une ferme située sur le prolongement de la colline du Mont-Grippon plus au Sud; la pente, très abrupte vers l'Abbaye de Beaubec, est munie d'un double retranchement. Vers l'Est on peut voir d'importants terrassements sur une grande surface. Sur les limites des marais de l'Abbaye de Beaubec, au bas de la côte de la Baltière, il existe plusieurs retranchements de formes circulaires, de grandes dimensions allant jusqu'à cinquante mètres de diamètre, ayant tout-à-fait le caractère d'une station gauloise sans retouches. Catillon. — À cent mètres au Nord du château sur la terrasse ouest, face à l'Andelle, il existe deux mamelons distancés de cinquante mètres, faits de mains d'hommes; ils paraissent avoir servi de postes d'observation à un ouvrage plus important qui se trouvait sur le plateau. L'aspect des lieux, le mouvement du terrain, les quantités d'outils néolithiques que l'on y ramasse jusqu'à la croupe de La Ferté, en passant par les Caboches, où il y a eu une station néolithique, indiquent que toutes les terrasses dominant les marais du Fayel, jusqu'à l'embouchure de la Vallée de l'Andelle, ont été habitées par les Néolithiques et les Gaulois jusqu'à l'arrivée des Romains. Nous possédons quantité d'outils ramassés aux endroits ci-dessus cités. La Ferté. — Cette place où toutes les générations ont laissé leur empreinte est des plus intéressantes, ainsi que sa croupe, sa butte, son vallonnement, autant naturels qu'artificiels, où il a été retrouvé de grands foyers gaulois, des tuiles et des meules romaines. La période normande, la plus importante, a détruit et transformé les ouvrages précédents, difficiles à reconnaître maintenant. Les Romains se sont servis de presque tous les ouvrages gaulois comme lieu de sécurité, et leur ont fait de nombreuses retouches et additions. La présence des Gaulois dans le Bray est accusée par plusieurs médailles, dont une en or conservée au Musée d'Antiquités de Rouen. Pendant la Gaule indépendante le Bray faisait partie de la Gaule Belgique. Nous savons par les Commentaires de César que nos aïeux du Bray ont combattu plusieurs fois pour leur indépendance, et, en l'an 54 avant Jésus-Christ,
quantité d'outils ramassés aux endroits ci-dessus cités. La Ferté. — Cette place où toutes les générations ont laissé leur empreinte est des plus intéressantes, ainsi que sa croupe, sa butte, son vallonnement, autant naturels qu'artificiels, où il a été retrouvé de grands foyers gaulois, des tuiles et des meules romaines. La période normande, la plus importante, a détruit et transformé les ouvrages précédents, difficiles à reconnaître maintenant. Les Romains se sont servis de presque tous les ouvrages gaulois comme lieu de sécurité, et leur ont fait de nombreuses retouches et additions. La présence des Gaulois dans le Bray est accusée par plusieurs médailles, dont une en or conservée au Musée d'Antiquités de Rouen. Pendant la Gaule indépendante le Bray faisait partie de la Gaule Belgique. Nous savons par les Commentaires de César que nos aïeux du Bray ont combattu plusieurs fois pour leur indépendance, et, en l'an 54 avant Jésus-Christ, avec les Bellovaques (peuple de Beauvais), les Velocasses (peuple de Rouen), les Calètes (peuple de Lillebonne), et qu'après un combat malheureux, ils furent contraints de demander la paix, ce qui marque la fin de la Gaule indépendante. PÉRIODE GALLO-ROMAINE. — Lorsque les Romains prirent possession du Pays-de-Bray, à la suite de la conquête des Gaules, ils s'établirent sur les points stratégiques les plus en vue de la contrée et pour la plupart habités. Liffremont. — À la suite des invasions barbares qui ont anéanti cette place, pour ne laisser que le mont sur lequel elle était assise, les indigènes dans leur détresse paraissent lui avoir donné le nom de Lif, qui fait Liffremont par corruption. C'est un hameau de Roncherolles-en-Bray, situé sur la bordure ouest du Bray, à 190 mètres d'altitude. Les Romains ont dû subir la même impression que tous ceux qui arrivent sur la crête des falaises, dont A. de Lapparent a donné la description suivante : "..." à peine a-t-on franchi cette limite qu'on se trouve inopinément au bord d'une sorte d'abîme et en présence d'un panorama d'autant plus saisissant qu'il était moins attendu. Cette ligne culminante qui fermait l'horizon n'était autre chose que l'arête supérieure d'un
de la conquête des Gaules, ils s'établirent sur les points stratégiques les plus en vue de la contrée et pour la plupart habités. Liffremont. — À la suite des invasions barbares qui ont anéanti cette place, pour ne laisser que le mont sur lequel elle était assise, les indigènes dans leur détresse paraissent lui avoir donné le nom de Lif, qui fait Liffremont par corruption. C'est un hameau de Roncherolles-en-Bray, situé sur la bordure ouest du Bray, à 190 mètres d'altitude. Les Romains ont dû subir la même impression que tous ceux qui arrivent sur la crête des falaises, dont A. de Lapparent a donné la description suivante : "..." à peine a-t-on franchi cette limite qu'on se trouve inopinément au bord d'une sorte d'abîme et en présence d'un panorama d'autant plus saisissant qu'il était moins attendu. Cette ligne culminante qui fermait l'horizon n'était autre chose que l'arête supérieure d'un talus escarpé, se prolongeant à droite et à gauche aussi loin que la vue peut s'étendre, et formant une véritable falaise de plus de soixante mètres de hauteur, au pied de laquelle apparaît le pays le plus verdoilant qu'il soit possible d'imaginer. C'est à cette place, paraissant avoir été occupée par les Gaulois, que les Romains ont élevé un robuste Castellum, pour imposer leur domination sur cette riche contrée. Son importance se reconnaît par les débris qui jonchent le sol, sur une surface de plusieurs hectares, que le cultivateur retourne sans cesse, détruisant les substructions des larges fondations qui gênent le passage de la charrue, nous livrant des haches polies, marteaux en jadéite, variétés de ciseaux, pointes et grattoirs, quelques pièces de monnaie de bronze, d'argent et d'or. Mais la plus intéressante découverte qui y ait été faite est celle d'un autel gallo-romain en pierre. C'est un fut de carre de quarante centimètres sur un mètre, représentant Vénus à sa toilette, sur la face ; Hercule et Mars, sur les côtés; le socle est orné d'une frise représentant une chasse. Ce petit monument est conservé au Musée d'Antiquités de Rouen. On dit qu'il y a des souterrains dans le flanc
par les Gaulois, que les Romains ont élevé un robuste Castellum, pour imposer leur domination sur cette riche contrée. Son importance se reconnaît par les débris qui jonchent le sol, sur une surface de plusieurs hectares, que le cultivateur retourne sans cesse, détruisant les substructions des larges fondations qui gênent le passage de la charrue, nous livrant des haches polies, marteaux en jadéite, variétés de ciseaux, pointes et grattoirs, quelques pièces de monnaie de bronze, d'argent et d'or. Mais la plus intéressante découverte qui y ait été faite est celle d'un autel gallo-romain en pierre. C'est un fut de carre de quarante centimètres sur un mètre, représentant Vénus à sa toilette, sur la face ; Hercule et Mars, sur les côtés; le socle est orné d'une frise représentant une chasse. Ce petit monument est conservé au Musée d'Antiquités de Rouen. On dit qu'il y a des souterrains dans le flanc de cette place ? Que ce soient des marnières ou toutes autres excavations creusées en sous-sol, elles n'en seraient pas moins intéressantes à explorer si on les découvrait. Sur le plateau de Liffremont, aux abords du Castellum, nous avons repéré un noeud de voies romaines secondaires ; un tronçon porte encore le nom de « rue Déesse ». Leur itinéraire est, pour la première, le Bagageot ; pour la deuxième, Forges; pour la troisième, La Ferré; pour la quatrième, Peaudeleu; pour la cinquième, la Fosse-à-l'Eau. Il y en a plusieurs autres qui n'ont pas été suffisamment reconnues, telle que celle de Montérolier qui était une station romaine importante. Leur itinéraire est souvent déconcertant et sort des principes des voies romaines qui devaient être droites. Ce sont, pour la plupart, des chemins vicinaux d'origine gauloise, malgré leur empreinte incontestable de la période romaine. Itinéraire de la voie de Liffremont au Bagageot. — À son départ sur le plateau, nous avons retrouvé, de chaque côté de la voie, des débris de vases cinéraires et d'ossements humains, provenant d'un cimetière qui s'est fait voir à plusieurs reprises. En suivant l'itinéraire jusqu'à la hauteur de l'église de Roncherolles, on l'abandonne pour en prendre une