jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Gisbert, Spitz, Dahan, Massini, Haouari, Bousbache, Jais. Délégué : Jordi. B.P.M.E. — Demain, à 8 heures : athlétisme au stade Mingasson. À 9 heures, tir à l'arme de guerre au stand Martimprey. Direction Ziza. Stade algérois. — Dimanche 12 avril 1931 matches officiels contre la N.S.C.E.B. à El Biar; troisième équipe rendez-vous à 9 heures 45 sur le terrain ; réserve, à 13 heures ; première, à 14 heures 30. La liste des équipes étant affichée au siège, prière de la consulter. Match UST-CDJ à Constantine. — Les personnes désirant profiter du billet collectif sont priées de s'adresser aujourd'hui, de 11 heures à 1 heure, 2, rue Philéas-Biesné, 4e à droite, ou de téléphoner au 43-98 pour retenir sa place. Etoile Sportive Algéroise. — Ce soir, à 19 h. 30 précises, chez l'ami Ouzilou, café, près la rue du Lézard, apéritif d'honneur offert aux deux équipes à l'occasion du prochain départ au régiment de l'excellent centre avant Adhémar Roger. Tous les joueurs sont priés d'y assister. Demain matin, de très bonne heure, au stade Lebon, dernier match officiel contre FCK. La deuxième jouera à 7 heures précises (coup d'envoi) et la première à 9 heures. Tous les licenciés sont spécialement convoqués. Fédération Française d'Athlétisme. — Les clubs devant jouer sur le stade Mingasson sont informés que le stade n'étant pas disponible leurs matches sont renvoyés à une date ultérieure. Racing Universitaire d'Alger. — Basketball. Dimanche 12 courant, au stade Mingasson, à 10 heures, match en équipe quatrième contre les Conscrits-Gymnastes. Sont convoqués:-, à 9 h. 30 : Ferra, Sab, Rodolfo, Schiano, Noté, Dossat, Alleva, Jan. Athlétisme. — La deuxième manche du critérium de vitesse étant renvoyée à une date ultérieure, entraînement général, à partir de 8 heures, au stade Mingasson. Tous les athlètes sont priés d'y participer. Football. — Dimanche matches officiels à Mouzaïaville et Blida. Rendez-vous : troisième, deuxième et juniors à 5 h. 30, à la gare d'Alger ; première à 9 h. 30 à la gare d'Alger. Déjeuner à Mouzaïaville. Minimes, à 5 h. 30, gare d'Alger pour Blida. Match contre le FCB sur le stade de
convoqués. Fédération Française d'Athlétisme. — Les clubs devant jouer sur le stade Mingasson sont informés que le stade n'étant pas disponible leurs matches sont renvoyés à une date ultérieure. Racing Universitaire d'Alger. — Basketball. Dimanche 12 courant, au stade Mingasson, à 10 heures, match en équipe quatrième contre les Conscrits-Gymnastes. Sont convoqués:-, à 9 h. 30 : Ferra, Sab, Rodolfo, Schiano, Noté, Dossat, Alleva, Jan. Athlétisme. — La deuxième manche du critérium de vitesse étant renvoyée à une date ultérieure, entraînement général, à partir de 8 heures, au stade Mingasson. Tous les athlètes sont priés d'y participer. Football. — Dimanche matches officiels à Mouzaïaville et Blida. Rendez-vous : troisième, deuxième et juniors à 5 h. 30, à la gare d'Alger ; première à 9 h. 30 à la gare d'Alger. Déjeuner à Mouzaïaville. Minimes, à 5 h. 30, gare d'Alger pour Blida. Match contre le FCB sur le stade de l'USB. S.O.S. Cadets de Gascogne (S.A.G. et S.A.M.). — Tir à l'arme de guerre dimanche, réunion de tireurs au stade Mingasson à 7 h. 30 du matin (prendre les armes et les munitions chez le secrétaire général à partir de 7 heures) ; en semaine, cours et applications aux heures habituelles. Education physique : réunion au local mardi, jeudi, samedi, de 18 h. 30 à 20 heures ; plein air lundi, mercredi, vendredi, à partir de 18 heures. Commission des Cadets de Gascogne mercredi, à 18 h. 15, sur convocation. Éclaireurs marins d'Alger (E.D.F.). — Tir à l'arme de guerre dimanche, réunion des tireurs stade Mingasson, à 7 h. 30 du matin (prendre armes et munitions chez secrétaire général à partir de 7 heures) ; à 9 heures, embarcation. Après-midi, activités et travaux divers. En semaine réunions, cours théoriques et pratiques (consulter le C.T.A., La Hune et les avis au local). Amicale Bouliste place Hoche. — Samedi 11 avril, à 18 h. 30, réunion générale au siège social de la société, 15, place Hoche. Formation des équipes devant participer au concours intermembres du dimanche 12 avril. Algérias-Sports (société féminine d'éducation physique et sportive). — Les inscriptions des nouvelles adhérentes au
habituelles. Education physique : réunion au local mardi, jeudi, samedi, de 18 h. 30 à 20 heures ; plein air lundi, mercredi, vendredi, à partir de 18 heures. Commission des Cadets de Gascogne mercredi, à 18 h. 15, sur convocation. Éclaireurs marins d'Alger (E.D.F.). — Tir à l'arme de guerre dimanche, réunion des tireurs stade Mingasson, à 7 h. 30 du matin (prendre armes et munitions chez secrétaire général à partir de 7 heures) ; à 9 heures, embarcation. Après-midi, activités et travaux divers. En semaine réunions, cours théoriques et pratiques (consulter le C.T.A., La Hune et les avis au local). Amicale Bouliste place Hoche. — Samedi 11 avril, à 18 h. 30, réunion générale au siège social de la société, 15, place Hoche. Formation des équipes devant participer au concours intermembres du dimanche 12 avril. Algérias-Sports (société féminine d'éducation physique et sportive). — Les inscriptions des nouvelles adhérentes au cours de gymnastique, de danses et de sports sont reçues tous les jours au stade Icarium (près les bains Nelson). S'adresser à la concierge ou le soir, de 17 à 19 heures, au secrétariat. Tennis. Le court est libre quelques heures le dimanche après-midi et dans la semaine. S'adresser au stade. Cours de la semaine. — Pour les fillettes (au-dessous de 14 ans), jeudi à 16 h. 30. gymnastique ; samedi, à 17 heures, danses rythmiques ; dimanche matin, à 9 heures, jeux sportifs. Jeunes filles, tous les soirs à 18 heures. Lundi : section du concours de Saint-Nazaire. Mardi : gymnastique, cours moyen. Mercredi : danses rythmiques et ballets, cours supérieur et section du concours de Saint-Nazaire. Jeudi : gymnastique, cours préparatoire (débutantes). Vendredi : danses rythmiques et ballets cours moyen, entraînement au basket-ball, équines désignées. Samedi : danses rythmiques, cours préparatoire. Dimanche, à 8 h. 30, section du concours de Saint-Nazaire ; à 9 heures, toutes autres sections ; à 10 h. 30, entraînement au basket-ball. R.A.S.A. — Rugby. — Rendez-vous de tous les joueurs ce soir à 18 h. 30. au bar Alexis. Déplacement à Blida demain dimanche. Spécialement convoqués : Mclinier, Guisli, Choissel, et Charles. Bennet.
stade. Cours de la semaine. — Pour les fillettes (au-dessous de 14 ans), jeudi à 16 h. 30. gymnastique ; samedi, à 17 heures, danses rythmiques ; dimanche matin, à 9 heures, jeux sportifs. Jeunes filles, tous les soirs à 18 heures. Lundi : section du concours de Saint-Nazaire. Mardi : gymnastique, cours moyen. Mercredi : danses rythmiques et ballets, cours supérieur et section du concours de Saint-Nazaire. Jeudi : gymnastique, cours préparatoire (débutantes). Vendredi : danses rythmiques et ballets cours moyen, entraînement au basket-ball, équines désignées. Samedi : danses rythmiques, cours préparatoire. Dimanche, à 8 h. 30, section du concours de Saint-Nazaire ; à 9 heures, toutes autres sections ; à 10 h. 30, entraînement au basket-ball. R.A.S.A. — Rugby. — Rendez-vous de tous les joueurs ce soir à 18 h. 30. au bar Alexis. Déplacement à Blida demain dimanche. Spécialement convoqués : Mclinier, Guisli, Choissel, et Charles. Bennet. Maitrejean. Giranton. Fontaine, Fabre, Bottier, Salabert. Brustler. Amicale sportive Lebon. — Dimanche 12 courant match officiel en deux équipes contre le J.S.R. Départ en camionnette pour la deuxième, à 6 heures 15, du Champ de Manœuvres et à 6 heures 45. de la place du Gouvernement (Café de la Bourse) ; pour la première à 7 heures 30, Champ de Manœuvres, 7 heures 45 place du Gouvernement. A.S. Agha (Section de football). — Dimanche matin à 7 heures précises, réunion devant le bar Jacquot. de l'équipe première; à 8 heures, réunion de l'équipe deuxième ; à 9 heures, réunion de l'équipe troisième. Pont convoqués à 7 heures : MM. Cosso I, Scotto, Crespo, Chàfrondie-Pagès, Villa Genovez, Schiano, Bertolli, Forner I, Barbarin, Whitehouse, Fogiaruli, Terasoni, Bouisson, Dunant, Benichou Sporting-Club Algérois. — Demain, dimanche, matches officiels en quatre équipes. Rendez-vous des équipes suivantes sur le stade de Maison-Carrée pour matcher contre le CS Staouéli : pour la troisième équipe à 8 h. 30, la deuxième à 9 h. 30 et la première équipe à 13 heures. Pour l'équipe juniors rendez-vous sur le stade Lebon, à 12 heures, pour matcher contre le RS Algérois. Mouloudia-Club Algérois (section cycliste). Aujourd'hui, samedi, à 18 h.
; pour la première à 7 heures 30, Champ de Manœuvres, 7 heures 45 place du Gouvernement. A.S. Agha (Section de football). — Dimanche matin à 7 heures précises, réunion devant le bar Jacquot. de l'équipe première; à 8 heures, réunion de l'équipe deuxième ; à 9 heures, réunion de l'équipe troisième. Pont convoqués à 7 heures : MM. Cosso I, Scotto, Crespo, Chàfrondie-Pagès, Villa Genovez, Schiano, Bertolli, Forner I, Barbarin, Whitehouse, Fogiaruli, Terasoni, Bouisson, Dunant, Benichou Sporting-Club Algérois. — Demain, dimanche, matches officiels en quatre équipes. Rendez-vous des équipes suivantes sur le stade de Maison-Carrée pour matcher contre le CS Staouéli : pour la troisième équipe à 8 h. 30, la deuxième à 9 h. 30 et la première équipe à 13 heures. Pour l'équipe juniors rendez-vous sur le stade Lebon, à 12 heures, pour matcher contre le RS Algérois. Mouloudia-Club Algérois (section cycliste). Aujourd'hui, samedi, à 18 h. 30, au siège du club, réunion du bureau et de tous les coureurs. Sont spécialement convoqués tous les coureurs devant participer au championnat d'Alger, 100 kilomètres. y compris Ouchni. À partir de 15 h. 30 rendez-vous à la brasserie des Ambassadeurs pour plombage des machines. Présence indispensable. A.S.S.E. — Section féminine : cet après-midi, à 17 h. 30, entraînement général au stade du club. Section de basket-ball. — Demain match officiel pour les juniors contre les Conscrits-Gymnastes. Sont convoqués, à 7 h. 30, au stade Mingasson : Garcia, Mazella, Labèque, Croisé, Godard Y., Champiot, Vircondelet. Section d'athlétisme. — Entraînement général au stade Mingasson demain à 7 h. 30. Section de natation. — Demain matches amicaux contre le CSM. Tous nageurs convoqués au môle Lyvois à 9 h. 30. Football. — Dimanche 12 avril matches officiels en cinq équipes contre le RCMC à Saint-Eugène. Les équipiers sont convoqués au stade aux heures suivantes : quatrième équipe à 7 heures, troisième à 8 h. 15, deuxième à 9 h. 30, juniors à 13 heures et première à 14 h. 30. Rendez-vous des minimes, à 10 heures, au stade Leto : pour rencontrer officiellement l'équipe correspondante du Red Star Algérois. Aujourd'hui, à 15
féminine : cet après-midi, à 17 h. 30, entraînement général au stade du club. Section de basket-ball. — Demain match officiel pour les juniors contre les Conscrits-Gymnastes. Sont convoqués, à 7 h. 30, au stade Mingasson : Garcia, Mazella, Labèque, Croisé, Godard Y., Champiot, Vircondelet. Section d'athlétisme. — Entraînement général au stade Mingasson demain à 7 h. 30. Section de natation. — Demain matches amicaux contre le CSM. Tous nageurs convoqués au môle Lyvois à 9 h. 30. Football. — Dimanche 12 avril matches officiels en cinq équipes contre le RCMC à Saint-Eugène. Les équipiers sont convoqués au stade aux heures suivantes : quatrième équipe à 7 heures, troisième à 8 h. 15, deuxième à 9 h. 30, juniors à 13 heures et première à 14 h. 30. Rendez-vous des minimes, à 10 heures, au stade Leto : pour rencontrer officiellement l'équipe correspondante du Red Star Algérois. Aujourd'hui, à 15 heures, entraînement des vétérans seulement. Les équipiers sont priés de consulter la formation des équipes au stade ou au bar des Sports, à Saint-Eugène. Rendez-vous pour les tireurs au stade à 9 heures. A.S.M. — Association. — Dimanche au stade de Kouba. A.S.M. contre Fort-du-Bois ; deuxième équipe à 13 heures ; juniors à 14 heures ; convoqué : Fleurot. Pour les minimes réunion ce soir à 19 heures à la brasserie d'Isly. S.P.M. — Tir. Dimanche matin réunion des tireurs, à 7 heures 30 au local. Gymnastique. — Entrainement, tous les mardis et jeudis. Formation des équipes prenant part aux divers concours. Basket-Ball. — Équipe junior, dimanche matin, match de basket-ball contre l'O H.D. à Mingasson ; à 9 heures pour toutes les autres équipes, entraînement dimanche matin au local à 8 heures. Club Athlétique du Paté. — Dimanche 12 avril réunion de tous les joueurs juniors à 7 heures 30, à Belfort, match contre le Mouloudia. Les première et deuxième équipes sont convoquées à 11 heures 30. au siège. Match officiel contre la Redoute à Douéra. Sont convoqués, Madani, Personne, Maillot. J.S.R. — Comme suite au rectificatif de la ligue, tous les joueurs de première devront se trouver
heures ; juniors à 14 heures ; convoqué : Fleurot. Pour les minimes réunion ce soir à 19 heures à la brasserie d'Isly. S.P.M. — Tir. Dimanche matin réunion des tireurs, à 7 heures 30 au local. Gymnastique. — Entrainement, tous les mardis et jeudis. Formation des équipes prenant part aux divers concours. Basket-Ball. — Équipe junior, dimanche matin, match de basket-ball contre l'O H.D. à Mingasson ; à 9 heures pour toutes les autres équipes, entraînement dimanche matin au local à 8 heures. Club Athlétique du Paté. — Dimanche 12 avril réunion de tous les joueurs juniors à 7 heures 30, à Belfort, match contre le Mouloudia. Les première et deuxième équipes sont convoquées à 11 heures 30. au siège. Match officiel contre la Redoute à Douéra. Sont convoqués, Madani, Personne, Maillot. J.S.R. — Comme suite au rectificatif de la ligue, tous les joueurs de première devront se trouver sur le stade d'El-Biar dimanche, pour jouer L.A.S.L. officiellement, à 8 heures 30. La deuxième à 7 h. Le déplacement de Bordj-Ménaïel est annulé. Tous les joueurs qui devaient se trouver à Bordj sont priés d'être à Alger. A.S.P.T.T. — Dimanche, terrain de Kouba, rencontre officielle en trois équipes. Rendez-vous sur le terrain : troisième, à 7 heures ; deuxième, à 8 heures ; première, à 9 heures. Prière d'être exacts. Juniors, à 14 heures, terrain Lebon. Réunion ce soir, à 19 heures, au bar Baudin. Conscrits-Gymnastes. — Natation. — Aujourd'hui, à partir de 14 heures, entraînement au local du club, jetée Nord. Dimanche, à partir de 8 heures, entraînement général au water-polo. Présence absolument indispensable. Red-Star algérois. — Football. — Demain dimanche, matches officiels en trois équipes. Équipiers premiers convoqués à 14 heures, au stade du R.C.M.C., à Maison Carrée. Réunion des équipiers juniors à 13 heures, au terrain Lebon, et des équipiers minimes, à 9 heures 30, au même endroit. Spécialement convoqués : Coulon et Tuffal. Athlétisme. — Entraînement pour tous les athlètes à partir de 8 heures, au stade Mingasson, en vue du prochain challenge Intermembres. White Star maritime d'Alger. Dimanche 12 courant, match officiel à Zaréalda.
sur le terrain : troisième, à 7 heures ; deuxième, à 8 heures ; première, à 9 heures. Prière d'être exacts. Juniors, à 14 heures, terrain Lebon. Réunion ce soir, à 19 heures, au bar Baudin. Conscrits-Gymnastes. — Natation. — Aujourd'hui, à partir de 14 heures, entraînement au local du club, jetée Nord. Dimanche, à partir de 8 heures, entraînement général au water-polo. Présence absolument indispensable. Red-Star algérois. — Football. — Demain dimanche, matches officiels en trois équipes. Équipiers premiers convoqués à 14 heures, au stade du R.C.M.C., à Maison Carrée. Réunion des équipiers juniors à 13 heures, au terrain Lebon, et des équipiers minimes, à 9 heures 30, au même endroit. Spécialement convoqués : Coulon et Tuffal. Athlétisme. — Entraînement pour tous les athlètes à partir de 8 heures, au stade Mingasson, en vue du prochain challenge Intermembres. White Star maritime d'Alger. Dimanche 12 courant, match officiel à Zaréalda. Départ pour la troisième équipe à 6 heures, gare C.F.R.A., rue Waïsse. Pour la première et la deuxième, départ par autobus, à 11 heures précises, rue Waïsse. Spécialement convoqués : Schmith, Garcia, Ruffino. Délégué pour la troisième : M. Jules Moulinié. Et tout spécialement convoqués : Chardon, Calatayud, Lakdar, Robbes. Union fédérale. — Les sociétés engagées au championnat d'athlétisme complet et au brevet d'éducation physique de la ville d'Alger sont informées que les concours commenceront le dimanche 12 avril, à 7 heures précises au stade Mingasson. Aucun concurrent ne sera admis à participer aux épreuves s'il n'est porteur d'une carte d'identité avec photographie. Marine sportive algéroise. — Rugby. — Ce soir, à 6 h. 30, réunion de tous les joueurs, au bar Gaulois, 10, rue de la Liberté. Dimanche, entraînement général au parc d'aviation d'Hussein-Dey, à 7 heures 30 précises. Spécialement convoqués : Fournier, Baille, Escoffier, Barthou, Laurendo, Azéma, Bracco, Bernadac, Dumont, Moulard, Calvel, Dutel, Bergès, Lacaule, Chabrier. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Est attendu aujourd'hui: vers 8 h., « El Goléa », (CNM) de Port-Vendres. Départs : à midi, « Lamoricière » (CGT) pour Marseille ; à 18 h. : « El-Goléa », (CNM) pour Port-Vendres. MOUVEMENT DES PORTS du
Union fédérale. — Les sociétés engagées au championnat d'athlétisme complet et au brevet d'éducation physique de la ville d'Alger sont informées que les concours commenceront le dimanche 12 avril, à 7 heures précises au stade Mingasson. Aucun concurrent ne sera admis à participer aux épreuves s'il n'est porteur d'une carte d'identité avec photographie. Marine sportive algéroise. — Rugby. — Ce soir, à 6 h. 30, réunion de tous les joueurs, au bar Gaulois, 10, rue de la Liberté. Dimanche, entraînement général au parc d'aviation d'Hussein-Dey, à 7 heures 30 précises. Spécialement convoqués : Fournier, Baille, Escoffier, Barthou, Laurendo, Azéma, Bracco, Bernadac, Dumont, Moulard, Calvel, Dutel, Bergès, Lacaule, Chabrier. Nouvelles maritimes NOS COURRIERS Est attendu aujourd'hui: vers 8 h., « El Goléa », (CNM) de Port-Vendres. Départs : à midi, « Lamoricière » (CGT) pour Marseille ; à 18 h. : « El-Goléa », (CNM) pour Port-Vendres. MOUVEMENT DES PORTS du 9 au 10 avril Entrées 20 h. : vap. fr. « Ville de Tipasa », cap. Rasteglia. de Port-Gueydon, 150 t. div., arm. Schiaffino, Alger, quai de Brest. 20 h. : vap. américain « Express » cap. Supper, de Palerme, op. arm. Export, New-York, hangars abris (Maillard). 4 h. : vap. fr. « Espagne », cap. Delrieu, de Marseille, 14 pass. 268 t. div.; arm S.G. T.M., Marseille, ponton S.G.T.M. 5 h. 30 : vap. yougoslave « Bakar », cap. Kovacevic, de Cowes. lest, 60 ch., Charbonac, arm. Plov. Sunak, coffre A. 5 h. 30 vap. yougoslave « Rab », cap. Vidas, de Cowes, lest, 60 ch. Charbonac, Sunak, coffre B. 6 h. vap. yougoslave « Diamant », ap. Ramdic, d'Alicante, 113-div., 150 ch. arm. Océania, Sunak, hangars abris (Maillard). 6 h. 30 : vap. fr. « Figuig », cap. Thomas, de Marseille, 1 pass., 180 div. 32 moutons, arm. CGT., Bordeaux, ponton CGT. 7 h. : vap. fr. « Jacques-Schiaffino », cap. Corta. de Saint-Louis-du-Rhône, div. arm. Schiaffino. Alger, quai de Boulogne. 7 h. : vap. anglais « Atlantis », cap. Skil, Liverpool, gare martime (Charbonac). 9 h. vap. fr. « Saint-Didier », cap. Simon, de Tunis, 265 plomb,
vap. fr. « Espagne », cap. Delrieu, de Marseille, 14 pass. 268 t. div.; arm S.G. T.M., Marseille, ponton S.G.T.M. 5 h. 30 : vap. yougoslave « Bakar », cap. Kovacevic, de Cowes. lest, 60 ch., Charbonac, arm. Plov. Sunak, coffre A. 5 h. 30 vap. yougoslave « Rab », cap. Vidas, de Cowes, lest, 60 ch. Charbonac, Sunak, coffre B. 6 h. vap. yougoslave « Diamant », ap. Ramdic, d'Alicante, 113-div., 150 ch. arm. Océania, Sunak, hangars abris (Maillard). 6 h. 30 : vap. fr. « Figuig », cap. Thomas, de Marseille, 1 pass., 180 div. 32 moutons, arm. CGT., Bordeaux, ponton CGT. 7 h. : vap. fr. « Jacques-Schiaffino », cap. Corta. de Saint-Louis-du-Rhône, div. arm. Schiaffino. Alger, quai de Boulogne. 7 h. : vap. anglais « Atlantis », cap. Skil, Liverpool, gare martime (Charbonac). 9 h. vap. fr. « Saint-Didier », cap. Simon, de Tunis, 265 plomb, am. SNO., Le Havre, quai de Calais (Cherfils). 10 h. 30 vap. espagnol « Guiniguada », cap. Landarte. de Los Palmas, bananes, aim. Bosch Los Palmas, quai de Biarritz. 12 h. : vap. danois « Broholm », cap. Ankersen. 150 div.. 8 pass. entr. arm. Forenede. Copenhague, hangars abris (Petersen). 13 h. 30 : vap. yougoslave « Izabran ». cap. Bianchi. de Dubrovnik, 1050 ch. Numid., arm. J. L. Dubrovnik, Bab-Azoun. 14 h. vap. fr. : « Lamoricière », cap. Sèns, de Marseille, 305 pass. 315 div., arm. CGT., Marseille, gare maritime. 15 h. 30 : vap. fr. « Ville-de-Dunkerque ». cap. Chalm, de Dunkerque. div. arm. C. N.V. Dunkerque, quai de Calais. ONT REPRIS LEURS PATENTES Vap. yougoslaves « Bakar » et « Rab » pour Messine ; vap. fr. « Figuig » pour Bougie ; vap. anglais « Atlantis » pour Tanger ; vap. français « Aïn-Bessem » pour Gênes ; vap. anglais « Glensloy » pour Huelva ; vap. français « Jacques-Schiaffino » pour Sete ; vap. espagnol « Manzana », pour Middlesbrough ; vap. yougoslave « Izabran » pour Buenos-Aires. Sorties 18 h. : vap. français « Saint-Clair » pour Bone ; 19 h. : vap.
13 h. 30 : vap. yougoslave « Izabran ». cap. Bianchi. de Dubrovnik, 1050 ch. Numid., arm. J. L. Dubrovnik, Bab-Azoun. 14 h. vap. fr. : « Lamoricière », cap. Sèns, de Marseille, 305 pass. 315 div., arm. CGT., Marseille, gare maritime. 15 h. 30 : vap. fr. « Ville-de-Dunkerque ». cap. Chalm, de Dunkerque. div. arm. C. N.V. Dunkerque, quai de Calais. ONT REPRIS LEURS PATENTES Vap. yougoslaves « Bakar » et « Rab » pour Messine ; vap. fr. « Figuig » pour Bougie ; vap. anglais « Atlantis » pour Tanger ; vap. français « Aïn-Bessem » pour Gênes ; vap. anglais « Glensloy » pour Huelva ; vap. français « Jacques-Schiaffino » pour Sete ; vap. espagnol « Manzana », pour Middlesbrough ; vap. yougoslave « Izabran » pour Buenos-Aires. Sorties 18 h. : vap. français « Saint-Clair » pour Bone ; 19 h. : vap. anglais « Minéris » pour Londres ; 21 h. 30 : vap. français « Sahara » pour Sete ; 10 h. : vap. italien « Milanoese » pour Oran ; 10 h. : vap. fr. « Saint-Camille », pour Oran et Kon ; 16 h. : vap. fr. « Grand-Liban » pour Beyrouth ; 17 h. vap. fr. « Espagne » pour Bougie ; 17 h. : vap. yougoslave « Diamant » pour Split ; 18 h. : vap. américain « Express » pour Casablanca. » NAVIRES ATTENDUS Vap. anglais « Forthbank » (Weir) de Calcutta, jetée Agha (Venture) Vap. français « Jeanne-Schiaffino » (S. A.N.P.A.N.) de la côte Est, quai Bab-Azoun. Vap. hollandais « Ganymède » (KNSM) d'Amsterdam, hangars abris (Delacroix). Moteur suédois « Eland » (Tufing), de Gothembourg, hangars abris (Charbon). Vap. allemand « Westsee » (Schuchmann) de Kosseir, coffre R. (Worms). Vap espagnol « Magdalena R. de Garcia » (Garcia), de Civitavecchia, quai de Boulogne (Muller). Vap. français « Schiaffino XXIV » (S. A.N.P.A.N) de Sète, quai de Boulogne. Vap. italien « Pallade (Pollio) de Gênes, quai de Biarritz (SAPCE). Vap. fr. « M.-T.-Le-Borgne » (Fécampoise) de Sète, quai de Sète. Vap suédois « Karim » (Thore