jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et ne subiront aucune modification jusqu'à l'arrivée ainsi jugée : Résultats techniques — 1er Gomis, à 44 min. 28 sec.; 2e Ri-chler, à 1 min. 10 sec.; 3e Moraléda, à 1 min. 30 sec.; 4e Donati, 5' Lopes P., 4e Artéro, 7e Pérès A., 8e Blasco, 9e Navarro J., 10e Garcia, 11e Tarreroa. J.D. MOUSE D'OR ORANAIS. — Ce soir à 6 h. 30, réunion du comité et associés au siège du Club, 19, rue de la Mairie. BASKET-BALL ASSOCIATION SPÉCIALE DE MESNIL. — Ce soir à 6 h. 30, le déroulement de ce match exhibition où les nouvelles règles seront appliquées. Nul doute que les arbitres, dirigeants et joueurs se rendront nombreux à cette réunion pour prendre part à l'expérience des règles qui seront en vigueur dès leurs prochaines rencontres. ORAN 14 MERCURIEL. — Entraînement mardi, à 4 h. 30 précises, entraînement des joueurs au stade du club. Ce soir, réunion de la commission des finances et adoptive au local, à 6 h. 30 M. ASSOCIATION. Matches amicaux G.C.S. bat A.G.S.M. par 4 buts à 2 (Par télégramme de notre correspondant particulier) Mascara, le 20 décembre. Voulant profiter d'un dimanche de repos, les dirigeants mascaréens avaient organisé un match d'entraînement. Le but poursuivi ne fut pas atteint, puisque l'équipe mascaréenne se présenta avec seulement trois titulaires de première. On se demande ce que vient faire dans de telles conditions le titre ennemment, qui avait été donné au match. Il serait temps, tout de même, que les joueurs comprennent qu'ils doivent profiter des parties amicales pour se mettre au point. La formation algérienne, amputée de Bacoco, fit néanmoins une excellente impression. Il est vrai que cela lui fut facile pour les raisons données plus haut. — B,.. LA COUPE DE FRANCE LES PROFESSIONNELS TRIOMPHENT PARIS. — Trente-deux rencontres de Coupe de France figurent au programme de la journée. Ce programme particulièrement enigmatiche par les hautes marques. La 9ème à e (inconnus quelqu'un des reconnaissants : celle de Divion, de Valenciennes, de Mulhouse, du Racing) il y eut aussi la 7ème à 0 avec Reliax, l'OS et acte. Décidément les "pros"
d'entraînement. Le but poursuivi ne fut pas atteint, puisque l'équipe mascaréenne se présenta avec seulement trois titulaires de première. On se demande ce que vient faire dans de telles conditions le titre ennemment, qui avait été donné au match. Il serait temps, tout de même, que les joueurs comprennent qu'ils doivent profiter des parties amicales pour se mettre au point. La formation algérienne, amputée de Bacoco, fit néanmoins une excellente impression. Il est vrai que cela lui fut facile pour les raisons données plus haut. — B,.. LA COUPE DE FRANCE LES PROFESSIONNELS TRIOMPHENT PARIS. — Trente-deux rencontres de Coupe de France figurent au programme de la journée. Ce programme particulièrement enigmatiche par les hautes marques. La 9ème à e (inconnus quelqu'un des reconnaissants : celle de Divion, de Valenciennes, de Mulhouse, du Racing) il y eut aussi la 7ème à 0 avec Reliax, l'OS et acte. Décidément les "pros" ont vraiment trop force pour les amateurs et ce tour de Coupe a en fait pour rétablir la supériorité des professionnels qu'on trouverait mieux place dans une épreuve de Coupe faute leur serait particulière. Il a été remarqué qu'Arras, de la 1ère division, a battu Amiens, de la 2ème division. C'est une surprise, car Amiens avait habitué ses supporters à un meilleur jeu. Le meilleur de la journée appartient à Borussia qui a battu Halut-Ouest par 10 à 0. À une autre partie, on pourra se rendre compte que deux équipes d'amateurs terminent ensemble du côté des professionals. La 8e de Sceaux, qui savait aucun mal, par elle rencontrant une équipe d'amateurs, la Haste de Lyon et l'équipe d'Agde qui a battu celle d'Alès qu'elle recevait et qui joue avec des professionnels. Enfin, parmi les éliminés du côté des clubs professionnels, on note le C.A. Paris, Amiens, Dieppe, Nancy et Pontoise qui rencontraient d'ailleurs des équipes également professionnelles. Voici les résultats : Dunkerque bat Dieppe, 3 à 0 ; Arras bat Amiens 1 à 0 ; Fives bat Pontoise, 3 à 0 ; Valenciennes bat Stade de l'Est. 9 à 0 ; Roubaix bat Moyeuvre, 4 à 3 ; Reims
C'est une surprise, car Amiens avait habitué ses supporters à un meilleur jeu. Le meilleur de la journée appartient à Borussia qui a battu Halut-Ouest par 10 à 0. À une autre partie, on pourra se rendre compte que deux équipes d'amateurs terminent ensemble du côté des professionals. La 8e de Sceaux, qui savait aucun mal, par elle rencontrant une équipe d'amateurs, la Haste de Lyon et l'équipe d'Agde qui a battu celle d'Alès qu'elle recevait et qui joue avec des professionnels. Enfin, parmi les éliminés du côté des clubs professionnels, on note le C.A. Paris, Amiens, Dieppe, Nancy et Pontoise qui rencontraient d'ailleurs des équipes également professionnelles. Voici les résultats : Dunkerque bat Dieppe, 3 à 0 ; Arras bat Amiens 1 à 0 ; Fives bat Pontoise, 3 à 0 ; Valenciennes bat Stade de l'Est. 9 à 0 ; Roubaix bat Moyeuvre, 4 à 3 ; Reims bat Oignies, 10 à 0 ; Troyes bat Amboise, 9 à 2 ; Chaillon bat ASPTT. 7 à 0 ; Strasbourg bat Nancy, 1 à 0 ; Metz bat AS de Strasbourg, 3 à 0 ; Mulhouse bat Saint-Dié, 9 à 0 ; HAC bat Albert, 3 à 5 ; Rouen bat SCO Est, 5 à 0 ; Le Havre bat Chelles, 3 à 1 ; Boulogne bat Montreuil, 3 à 1 ; Excelsior bat C.A.P., 4 à 0 ; Racing bat Béthune, 9 à 1 ; Red Star bat Colombelles, 3 à 1 ; O.L. bat Laval, 4 à 1 ; Caen bat FC Lorient, 2 à 1 ; AS. Brest bat Cherbourg, 2 à 0 ; Rennes bat Saint-Servan, 1 à 2 ; Annecy bat Annemasse, 3 à 2 ; Marseille bat Donglevo, 8 à 0 ; Cannes bat Orandeombes, 1 à 7 ; Agde bat Aléa, 1 à 0 ; Besançon bat Vaulx-en-Velin, 3 à 0 ; Calais bat Tourcoing, 1 à 0 ; Sochaux bat Saint-Dié, 10 à 0 ; Saint-Étienne bat Merzig, 7 à 0 ; Nice bat Saint-Raphaël, 2 à 0. DANS LES CLUBS STIOS SPORTIVE MUSULMANE ORANISE. — Ce soir à 19 h.,
Rouen bat SCO Est, 5 à 0 ; Le Havre bat Chelles, 3 à 1 ; Boulogne bat Montreuil, 3 à 1 ; Excelsior bat C.A.P., 4 à 0 ; Racing bat Béthune, 9 à 1 ; Red Star bat Colombelles, 3 à 1 ; O.L. bat Laval, 4 à 1 ; Caen bat FC Lorient, 2 à 1 ; AS. Brest bat Cherbourg, 2 à 0 ; Rennes bat Saint-Servan, 1 à 2 ; Annecy bat Annemasse, 3 à 2 ; Marseille bat Donglevo, 8 à 0 ; Cannes bat Orandeombes, 1 à 7 ; Agde bat Aléa, 1 à 0 ; Besançon bat Vaulx-en-Velin, 3 à 0 ; Calais bat Tourcoing, 1 à 0 ; Sochaux bat Saint-Dié, 10 à 0 ; Saint-Étienne bat Merzig, 7 à 0 ; Nice bat Saint-Raphaël, 2 à 0. DANS LES CLUBS STIOS SPORTIVE MUSULMANE ORANISE. — Ce soir à 19 h., réunion du conseil d'administration et des membres de la commission des finances. PLEIN AIR EN TOUTE SAISON Certains cafés et restaurants avaient vu, il y a quelques hivers à peine, leurs habitués fuir le froid et déserter les terrasses. Mais les temps sont changés, et les terrasses se sont regarnies. Il a suffi de les pourvoir de plaques radiantes, chauffées au gaz : ne procurent-elles pas les bienfaits du soleil ? LA VIE RELIGIEUSE A L'ASSEMBLÉE DES JEUNNES (Oratoire). Département sérieux. — L'assemblée générale du département social aura lieu le mardi 23 avril, à 18 h, 43. Ordre du Jour très important : organisation de la distribution de secours aux carités de Neuf; rapport moral et calculer ; élections du bureau 1936-1937 ; questions diverses importantes « L'Echo » du travail Liberté syndicale Nous avons pris connaissance dans « L'Echo d'Oran » du 18 décembre, d'une question qui nous intéresse particulièrement : il s'agit du projet d'arbitrage obligatoire voté par la Chambre. « L'article 4 concerne la tentative de conciliation lorsqu'il n'y a pas de convention collective. Le projet présenté par la Chambre estime qu'en l'occurrence c'est la fédération la plus représentative de la profession qui est appelée à l'arbitrage
Il a suffi de les pourvoir de plaques radiantes, chauffées au gaz : ne procurent-elles pas les bienfaits du soleil ? LA VIE RELIGIEUSE A L'ASSEMBLÉE DES JEUNNES (Oratoire). Département sérieux. — L'assemblée générale du département social aura lieu le mardi 23 avril, à 18 h, 43. Ordre du Jour très important : organisation de la distribution de secours aux carités de Neuf; rapport moral et calculer ; élections du bureau 1936-1937 ; questions diverses importantes « L'Echo » du travail Liberté syndicale Nous avons pris connaissance dans « L'Echo d'Oran » du 18 décembre, d'une question qui nous intéresse particulièrement : il s'agit du projet d'arbitrage obligatoire voté par la Chambre. « L'article 4 concerne la tentative de conciliation lorsqu'il n'y a pas de convention collective. Le projet présenté par la Chambre estime qu'en l'occurrence c'est la fédération la plus représentative de la profession qui est appelée à l'arbitrage du conflit qui pourrait naître : Au terme de la loi du 24 juin 1936, l'article 31 V. A. signifie qu'à la demande d'une organisation syndicale, le ministre du Travail ou son représentant provoquera la réunion d'une commission mixte en vue de la conclusion d'une convention collective de travail ayant pour objet de régler les rapports entre employeurs et employés d'une branche de l'industrie ou du commerce déterminée, pour une région déterminée, ou pour l'ensemble du territoire. La commission mixte est composée des représentants des organisations syndicales patronales et ouvrières les plus représentatives de la branche de l'industrie ou du commerce pour la région considérée ou, dans le cas où il s'agit d'une convention nationale, pour l'ensemble du territoire. Voyons maintenant brièvement ce que dit le ministre lui-même à ses représentants légaux, par circulaire du 17 août 1936. Il dit que la loi contient des « dispositions ayant pour objet de développer la pratique, d'amplifier, et même de rendre obligatoires les conventions collectives. La présente circulaire a pour objet de donner aux préfets ainsi qu'aux inspecteurs du travail et ingénieurs des mines les premières instructions. Il dit notamment que la loi n'a pas modifié les dispositions générales sur les conventions
pour objet de régler les rapports entre employeurs et employés d'une branche de l'industrie ou du commerce déterminée, pour une région déterminée, ou pour l'ensemble du territoire. La commission mixte est composée des représentants des organisations syndicales patronales et ouvrières les plus représentatives de la branche de l'industrie ou du commerce pour la région considérée ou, dans le cas où il s'agit d'une convention nationale, pour l'ensemble du territoire. Voyons maintenant brièvement ce que dit le ministre lui-même à ses représentants légaux, par circulaire du 17 août 1936. Il dit que la loi contient des « dispositions ayant pour objet de développer la pratique, d'amplifier, et même de rendre obligatoires les conventions collectives. La présente circulaire a pour objet de donner aux préfets ainsi qu'aux inspecteurs du travail et ingénieurs des mines les premières instructions. Il dit notamment que la loi n'a pas modifié les dispositions générales sur les conventions collectives contenues dans la loi du 25 mars 1919, mais cette loi du 24 Juin 1936 a attaché une valeur particulière à certaines conventions collectives de travail, celles qui interviennent entre organisations syndicales les plus représentatives. Voyons maintenant ce que signifie « la plus représentative ». Il dit lui-même qu'il convient d'observer que l'expression « organisation la plus représentative » n'a pas de définition exacte au sens légal, mais qu'elle pourra être déterminée par le nombre d'adhérents, de cotisants ou encore par la qualité des efforts de l'organe syndical qui défend au mieux l'intérêt de ses membres. Le Gouvernement, et cela aux termes d'un jugement du tribunal de La Haye, en date du 31 Juillet 1922, a toute liberté d'appréciation pour déterminer quelle est ou quelles sont les organisations les plus représentatives. Ce qui a eu pour résultat de donner par circulaire en date du 3 juillet 1936 plein pouvoir à l'Union départementale des syndicats confédérés, pour déterminer à la commission mixte les représentants ouvriers des différentes corporations professionnelles. Cependant, nous pourrons dire que les libertés syndicales ne furent pas respectées et nombreux sont les représentants siégeant à la commission mixte qui représentent des minorités syndicales ouvrières. Une chose que
convient d'observer que l'expression « organisation la plus représentative » n'a pas de définition exacte au sens légal, mais qu'elle pourra être déterminée par le nombre d'adhérents, de cotisants ou encore par la qualité des efforts de l'organe syndical qui défend au mieux l'intérêt de ses membres. Le Gouvernement, et cela aux termes d'un jugement du tribunal de La Haye, en date du 31 Juillet 1922, a toute liberté d'appréciation pour déterminer quelle est ou quelles sont les organisations les plus représentatives. Ce qui a eu pour résultat de donner par circulaire en date du 3 juillet 1936 plein pouvoir à l'Union départementale des syndicats confédérés, pour déterminer à la commission mixte les représentants ouvriers des différentes corporations professionnelles. Cependant, nous pourrons dire que les libertés syndicales ne furent pas respectées et nombreux sont les représentants siégeant à la commission mixte qui représentent des minorités syndicales ouvrières. Une chose que n'ont pas prévue les législateurs ni M. le Ministre, c'est que ceux qui, hier, avaient la majorité, seront demain peut-être, en minorité. Il conviendrait de vérifier qui a, dans les différentes corporations existantes, la majorité des membres cotisants, et en respectant la liberté syndicale, remplacer ceux qui l'avaient peut-être, mais qui ne l'ont plus, ceci dit, pour la région, tel que M. le Ministre l'explique lui-même dans sa circulaire du 17 août 1936. Nous nous associons aux paroles de M. Maulin à la séance du Sénat, lors de la discussion du projet d'arbitrage obligatoire. Nous protestons avec lui. Pour ne pas détruire la liberté syndicale inscrite dans notre législation, nous ne pouvons admettre en matière de conciliation « la fédération la plus représentative de la profession ». Allons-nous vers l'étatisation de l'industrie ? Il y a actuellement en France une nouvelle tendance qui tend à accroître le rôle de l'Etat vers la nationalisation des usines et de l'industrie. Il y a là un mouvement qui a une grande importance pour nous, et il y a lieu d'en faire une étude objective. En effet, si d'une part nous sommes intéressés par des salaires plus élevés, il ne faut pas oublier que
qui ne l'ont plus, ceci dit, pour la région, tel que M. le Ministre l'explique lui-même dans sa circulaire du 17 août 1936. Nous nous associons aux paroles de M. Maulin à la séance du Sénat, lors de la discussion du projet d'arbitrage obligatoire. Nous protestons avec lui. Pour ne pas détruire la liberté syndicale inscrite dans notre législation, nous ne pouvons admettre en matière de conciliation « la fédération la plus représentative de la profession ». Allons-nous vers l'étatisation de l'industrie ? Il y a actuellement en France une nouvelle tendance qui tend à accroître le rôle de l'Etat vers la nationalisation des usines et de l'industrie. Il y a là un mouvement qui a une grande importance pour nous, et il y a lieu d'en faire une étude objective. En effet, si d'une part nous sommes intéressés par des salaires plus élevés, il ne faut pas oublier que nous sommes aussi des contribuables sous toutes les formes ; nous connaissons tous les impôts directs qui nous valent vers la fin de l'année la visite... intéressée du contrôle des Contributions, et nous connaissons aussi les Impôts indirects qui font que, chaque fois que l'on boit un verre de vin, que l'on mange un morceau de pain ou de viande nous payons un impôt qui, répété tous les jours, arrive à dépasser bien souvent l'impôt direct que l'on va payer à la Recette des Contributions. Nous avons donc toutes les raisons de nous intéresser aux essais que tente actuellement l'Etat pour accroître son domaine commercial, parce qu'il ne faut pas oublier que lorsque un négociant ou un industriel fait de mauvaises affaires ou n'administre pas bien sa maison, il est mis en faillite, ses biens sont vendus au profit de ses créanciers. Mais lorsque l'Etat fait de mauvaises affaires, c'est aux contribuables, nous sommes simplement invités à faire la différence. Donc, en prévision des prochains déficits possibles, nous devons nous intéresser à l'extension du rôle commercial de l'Etat. Tout le monde sait aujourd'hui que l'essai de nationalisation a déjà commencé avec les fournisseurs de l'Etat, et cela avec raison. Il
que l'on mange un morceau de pain ou de viande nous payons un impôt qui, répété tous les jours, arrive à dépasser bien souvent l'impôt direct que l'on va payer à la Recette des Contributions. Nous avons donc toutes les raisons de nous intéresser aux essais que tente actuellement l'Etat pour accroître son domaine commercial, parce qu'il ne faut pas oublier que lorsque un négociant ou un industriel fait de mauvaises affaires ou n'administre pas bien sa maison, il est mis en faillite, ses biens sont vendus au profit de ses créanciers. Mais lorsque l'Etat fait de mauvaises affaires, c'est aux contribuables, nous sommes simplement invités à faire la différence. Donc, en prévision des prochains déficits possibles, nous devons nous intéresser à l'extension du rôle commercial de l'Etat. Tout le monde sait aujourd'hui que l'essai de nationalisation a déjà commencé avec les fournisseurs de l'Etat, et cela avec raison. Il était plus facile de faire entendre raison à des fournisseurs en agitant l'épouvantail de la suppression de toutes commandes, et ces industriels se trouvant dans l'alternative ou de sauter par la fenêtre ou de s'asseoir à table pour parler, ont préféré bien entendu la seconde manière. Ils causent, et ces conversations ont abouti notamment dans l'aviation, à la création de huit sociétés. De cette façon, l'Etat s'achète à lui-même. et nous souvenant des allumettes de la Régie qui ne veulent pas "se prendre", des paquets de tabac incomplets et remplis de bûches, des trains qui n'arrivent pas, etc... ne nous demandons si l'Etat qui est déjà entrepreneur de transports, chimiste, négociant, propriétaire de mines, etc.... aura toute la compétence pour diriger cette nouvelle activité, parce que nous n'oublierons jamais qu'en définitive c'est à nos poches qu'il faut faire appel pour les éventuels déficits. Ceci dit, examinons — et c'est le point de vue principal pour nous autres ouvriers. — quel sera l'avantage que nous serons susceptibles d'obtenir à devenir très modestement les collaborateurs de l'Etat. Indiscutablement nous gagnerons l'application stricte de toutes les lois sociales, nous serons sûrs d'avoir nos congés régulièrement octroyés et même, comme nos camarades des arsenaux
conversations ont abouti notamment dans l'aviation, à la création de huit sociétés. De cette façon, l'Etat s'achète à lui-même. et nous souvenant des allumettes de la Régie qui ne veulent pas "se prendre", des paquets de tabac incomplets et remplis de bûches, des trains qui n'arrivent pas, etc... ne nous demandons si l'Etat qui est déjà entrepreneur de transports, chimiste, négociant, propriétaire de mines, etc.... aura toute la compétence pour diriger cette nouvelle activité, parce que nous n'oublierons jamais qu'en définitive c'est à nos poches qu'il faut faire appel pour les éventuels déficits. Ceci dit, examinons — et c'est le point de vue principal pour nous autres ouvriers. — quel sera l'avantage que nous serons susceptibles d'obtenir à devenir très modestement les collaborateurs de l'Etat. Indiscutablement nous gagnerons l'application stricte de toutes les lois sociales, nous serons sûrs d'avoir nos congés régulièrement octroyés et même, comme nos camarades des arsenaux et des chemins de fer par exemple, nous aurons une retraite pour nos vieux jours. Ceci dit et nous souvenant des grèves de fonctionnaires qui, seules, ont permis à ces derniers d'obtenir un salaire un peu meilleur, si notre condition matérielle, — c'est-à-dire le pouvoir d'achat d'une journée de travail — reste la même, si notre nouveau patron ne fait des conditions de vie meilleures, indiscutablement nous perdrons de notre liberté, nous serons liés à l'usine, où nous serons affectés, et notre esprit individualiste sera soumis à une épreuve que seul le temps permettra de préciser. Nous aurons bientôt à choisir, ou plutôt à accepter, si le bien-être relatif, aux dires de nos camarades fonctionnaires, doit s'acheter par la perte de notre liberté. Nous croyons que le problème vaut la peine d'être examiné très sérieusement. LE COMITÉ DE RÉDCTION DE L'UNION DES SYNDICATS PROFESSIONNELS LIBRES D'ORAN!! (1, rue Denis-Papin). Liberté syndicale Le bureau de l'Union Oranaise des Syndicats affiliés à la CFTC, 2, boulevard Fulton, adresse l'appel suivant : A tous les travailleurs libres ! Y aura-t-il désormais, en France, un syndicalisme officiel, comme en Italie, en Allemagne... et en Russie ? En beaucoup d'endroits, les adhérents des groupements indépendants,
— reste la même, si notre nouveau patron ne fait des conditions de vie meilleures, indiscutablement nous perdrons de notre liberté, nous serons liés à l'usine, où nous serons affectés, et notre esprit individualiste sera soumis à une épreuve que seul le temps permettra de préciser. Nous aurons bientôt à choisir, ou plutôt à accepter, si le bien-être relatif, aux dires de nos camarades fonctionnaires, doit s'acheter par la perte de notre liberté. Nous croyons que le problème vaut la peine d'être examiné très sérieusement. LE COMITÉ DE RÉDCTION DE L'UNION DES SYNDICATS PROFESSIONNELS LIBRES D'ORAN!! (1, rue Denis-Papin). Liberté syndicale Le bureau de l'Union Oranaise des Syndicats affiliés à la CFTC, 2, boulevard Fulton, adresse l'appel suivant : A tous les travailleurs libres ! Y aura-t-il désormais, en France, un syndicalisme officiel, comme en Italie, en Allemagne... et en Russie ? En beaucoup d'endroits, les adhérents des groupements indépendants, et notamment des syndicats chrétiens, quand ils se trouvent en minorité, sont pourchassés, molestés, privés de leur gagne-pain. La CGT, se targuant d'adhésions nombreuses, dont beaucoup ont été recueillies par la surprise ou la contrainte, prétend imposer aux Pouvoirs publics son monopole pour la représentation des salariés. Après avoir été farouchement hostile à l'emploi des méthodes pacifiques pour résoudre les conflits du travail, elle réclame aujourd'hui l'arbitrage obligatoire... à condition d'être seule à intervenir ! Contre cette prétention outrecuidante, contre cette menace intolérable, une protestation énergique doit s'élever dans l'opinion, car la liberté syndicale est un droit essentiel des travailleurs, inscrit dans la partie XIII du Traité de Versailles et confirmé par la Cour Internationale de Justice de La Haye. Travailleurs, prenez garde ! Toute atteinte à la liberté syndicale exposerait les citoyens français à la perte d'autres libertés : elle nous acheminerait vers un régime totalitaire en contradiction avec notre tempérament français. Une seule formule répond aux besoins actuels, formule préconisée par la CFTC depuis 1887 : celle du syndicat libre dans la profession organisée ! BUREAUX FONCTIONNELS . ET DU TRAVAIL 4, Place Sadi-Carnot et 1, Bd Fulton Nouvelles Locales .. f Anniversaire, lundi, 21 décembre, 85e jour