jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’a osé sévir ? Lire en 2e Page LA TROISIÈME JOURNÉE DES LITTÉRATEURS BELGES À PARIS par M. Laurent Saint-Raymond FRANCO BRITANNIQUE Les appréciations de la presse allemande. Une déclaration de M. Baldwin aux Communes. Les négociations et les Dominions. L'accord franco-britannique continue à préoccuper grandement la presse allemande. La Gazette de Voss met ses lecteurs en garde contre tout jugement prématuré sur la future réponse française à la proposition allemande de pacte de sécurité Le principal, écrit-elle, est que la contre-partie soit animée du même désir que celui qui a inspiré la proposition allemande créer une atmosphère meilleure en Europe. On fera bien du côté allemand d’attendre la note elle-même pour juger si elle ouvre la porte à des négociations, soit par un échange de vues, soit par la voie diplomatique habituelle, soit par une combinaison des deux méthodes. Quoi qu’il en soit, il s’agit moins de questions de détail que de la bonne volonté commune de parvenir au but, c’est-à-dire à la pacification véritable de l’Europe. Une autre dépêche de Berlin dit Le correspondant de la Gazette de Voss à Genève dit avoir reçu d’un membre de la délégation anglaise l’assurance qu’aucun droit de passage à travers la zone démilitarisée n’a été accordé à la France en dehors d’une action décidée par la Société des nations. D’autre part, l’accord résultant d’un échange de lettres entre MM. Briand et Chamberlain, après entente télégraphique avec M. Baldwin, aurait un caractère vague. AUX COMMUNES Une déclaration de M. Baldwin D’autre part, le pacte de garantie fait l’objet aux Communes d’une discussion sur laquelle voici les dépêches que nous avons reçues Londres, 10 juin. À la Chambre des communes, répondant à sir Robert Hamilton, au sujet du pacte de sécurité entre la France et l’Angleterre, M. Baldwin dit « Je comprends très bien le désir de la Chambre d’avoir le plus tôt possible un débat sur ce sujet, et j’ai déjà certifié hier, dans une réponse à M. Mac Donald, qu’une déclaration serait faite dès que M. Chamberlain serait de retour. En attendant, je demanderai à la Chambre de prendre patience en
zone démilitarisée n’a été accordé à la France en dehors d’une action décidée par la Société des nations. D’autre part, l’accord résultant d’un échange de lettres entre MM. Briand et Chamberlain, après entente télégraphique avec M. Baldwin, aurait un caractère vague. AUX COMMUNES Une déclaration de M. Baldwin D’autre part, le pacte de garantie fait l’objet aux Communes d’une discussion sur laquelle voici les dépêches que nous avons reçues Londres, 10 juin. À la Chambre des communes, répondant à sir Robert Hamilton, au sujet du pacte de sécurité entre la France et l’Angleterre, M. Baldwin dit « Je comprends très bien le désir de la Chambre d’avoir le plus tôt possible un débat sur ce sujet, et j’ai déjà certifié hier, dans une réponse à M. Mac Donald, qu’une déclaration serait faite dès que M. Chamberlain serait de retour. En attendant, je demanderai à la Chambre de prendre patience en l’assurant qu’aucun pacte de sécurité n’a été signé ou sera conclu sans que la Chambre ait l’occasion d’avoir le débat attendu sur la question. » Par suite de certains malentendus qui se sont présentés à l’esprit du public, je pense qu’il est bon de dire que la situation à ce jour est que les gouvernements britannique et français, après un soigneux examen de toutes les propositions allemandes faites au gouvernement français, le 9 février dernier; sont en complet accord sur certains principes qui constituent les bases auxquelles un tel règlement doit se conformer et auxquelles il y a tout lieu d’attendre l’adhésion de la Belgique et de l’Italie. Il est bien entendu que ces vues seront communiquées par le gouvernement français au gouvernement allemand et si le gouvernement allemand croit devoir les partager, la voie sera ouverte, sur un pied d’égalité, à des négociations mutuelles d’un pacte entre les puissances intéressées en Rhénanie et l’Allemagne. Le règlement envisagé est strictement d'un caractère bilatéral et non unilatéral comme certaines informations publiées auraient pu le faire supposer. Les vues des deux gouvernements français et britannique sont que le règlement doit être tel qu'il doit donner la sécurité la plus entière possible à
jour est que les gouvernements britannique et français, après un soigneux examen de toutes les propositions allemandes faites au gouvernement français, le 9 février dernier; sont en complet accord sur certains principes qui constituent les bases auxquelles un tel règlement doit se conformer et auxquelles il y a tout lieu d’attendre l’adhésion de la Belgique et de l’Italie. Il est bien entendu que ces vues seront communiquées par le gouvernement français au gouvernement allemand et si le gouvernement allemand croit devoir les partager, la voie sera ouverte, sur un pied d’égalité, à des négociations mutuelles d’un pacte entre les puissances intéressées en Rhénanie et l’Allemagne. Le règlement envisagé est strictement d'un caractère bilatéral et non unilatéral comme certaines informations publiées auraient pu le faire supposer. Les vues des deux gouvernements français et britannique sont que le règlement doit être tel qu'il doit donner la sécurité la plus entière possible à toutes les puissances signataires. M. Baldwin ajoute « Le point de vue des gouvernements français et anglais est que le règlement doit être tel qu'il donnera la plus grande sécurité possible à toutes les puissances signataires tant qu'elles respecteront leurs obligations prévues par le traité. Par contre, le règlement ne pourra pas être invoqué par une puissance coupable d'une manière quelconque, voulant se protéger des conséquences d'une violation délibérée de ses obligations prévues par le traité. Aussitôt que la réponse française aura été envoyée à Berlin, j'ai l'intention, sous réserve d'approbation par le gouvernement français, de la communiquer, au Parlement. M. Kenworthy demande si l'accord porte sur la Rhénanie seulement ou s'il y est fait mention des frontières orientales de l'Allemagne ou des frontières de l'Europe orientale en général. M. Baldwin répond que tous ces points pourront être discutés après la publication du document et quand M. Chamberlain sera de retour. Je voudrais ajouter, dit M. Baldwin, que lorsqu'on verra le document en question on s'apercevra qu'il ne comporte rien qui diffère à n'importe quel égard des déclarations déjà faites à la Chambre par M. Chamberlain. » M. Chamberlain ne sera probablement de retour que jeudi en huit, ce qui
pourra pas être invoqué par une puissance coupable d'une manière quelconque, voulant se protéger des conséquences d'une violation délibérée de ses obligations prévues par le traité. Aussitôt que la réponse française aura été envoyée à Berlin, j'ai l'intention, sous réserve d'approbation par le gouvernement français, de la communiquer, au Parlement. M. Kenworthy demande si l'accord porte sur la Rhénanie seulement ou s'il y est fait mention des frontières orientales de l'Allemagne ou des frontières de l'Europe orientale en général. M. Baldwin répond que tous ces points pourront être discutés après la publication du document et quand M. Chamberlain sera de retour. Je voudrais ajouter, dit M. Baldwin, que lorsqu'on verra le document en question on s'apercevra qu'il ne comporte rien qui diffère à n'importe quel égard des déclarations déjà faites à la Chambre par M. Chamberlain. » M. Chamberlain ne sera probablement de retour que jeudi en huit, ce qui fera remettre le débat sur cette question aux premiers jours de la semaine suivante. Le pacte et les Dominions Voici enfin une dépêche résumant les commentaires et les renseignements des milieux diplomatiques londoniens. On y verra que les Dominions ont été mis au courant des négociations et qu'on leur a demandé leur avis. Londres, 10 juin. De source officieuse on déclare que les milieux diplomatiques anglais soulignent le fait que le pacte de sécurité garantit l'Allemagne en même temps que la France contre une agression. On ajoute que, si le pacte est signé, l'Angleterre s'engagera à protéger la « partie innocente », expression signifiant vraisemblablement celle dont le territoire serait envahi. Au sujet des critiques émises dans les milieux des Dominions, on croit savoir que les Dominions ont été tenus entièrement au courant de la marche des négociations du pacte. Il serait possible, malgré que cette éventualité ne soit pas considérée comme probable, que l'Angleterre seulement signe l'accord, sans adhésion mais naturellement, dans le cas, elle serait seule liée. La prochaine phase sera l'envoi de la note française à l'Allemagne. On s'attend à l'envoi de cette note dans quelques jours. M. Chamberlain ne parlera plus Enfin, une dépêche annonce que
demandé leur avis. Londres, 10 juin. De source officieuse on déclare que les milieux diplomatiques anglais soulignent le fait que le pacte de sécurité garantit l'Allemagne en même temps que la France contre une agression. On ajoute que, si le pacte est signé, l'Angleterre s'engagera à protéger la « partie innocente », expression signifiant vraisemblablement celle dont le territoire serait envahi. Au sujet des critiques émises dans les milieux des Dominions, on croit savoir que les Dominions ont été tenus entièrement au courant de la marche des négociations du pacte. Il serait possible, malgré que cette éventualité ne soit pas considérée comme probable, que l'Angleterre seulement signe l'accord, sans adhésion mais naturellement, dans le cas, elle serait seule liée. La prochaine phase sera l'envoi de la note française à l'Allemagne. On s'attend à l'envoi de cette note dans quelques jours. M. Chamberlain ne parlera plus Enfin, une dépêche annonce que M. Chamberlain fait savoir officiellement qu'il doit se refuser à faire une déclaration au sujet de la note au gouvernement allemand, note qui n'a pas encore été remise. Le télégramme ajoute Il suffira de dire pour le moment que dans l'échange de vues qu'il a eu avec le gouvernement français, le gouvernement britannique s'est placé sur le terrain de la déclaration faite par le représentant de la Grande-Bretagne au cours de la séance du conseil du mois de mars et qui a été exposée ensuite par M. Chamberlain dans son discours à la Chambre des communes du 24 mars de cette année. Le ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne estime préférable de réserver tout autre commentaire sur le contenu de la note jusqu'au moment où elle aura été publiée, c'est-à-dire dans un jour ou deux. DANS LA COUTURE Jean Patou soldera 7, rue Saint-Florentin, après-demain samedi, de 9 heures à 17 heures, les plus belles étoffes et ses derniers modèles d'été. EN L'HOMMAGE DE LA LITTÉRATURE BELGE La journée de nos hôtes La troisième journée des fêtes organisées par la Société des gens de lettres de France s'est, comme les précédentes, déroulée selon le programme prévu et a été également
le gouvernement britannique s'est placé sur le terrain de la déclaration faite par le représentant de la Grande-Bretagne au cours de la séance du conseil du mois de mars et qui a été exposée ensuite par M. Chamberlain dans son discours à la Chambre des communes du 24 mars de cette année. Le ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne estime préférable de réserver tout autre commentaire sur le contenu de la note jusqu'au moment où elle aura été publiée, c'est-à-dire dans un jour ou deux. DANS LA COUTURE Jean Patou soldera 7, rue Saint-Florentin, après-demain samedi, de 9 heures à 17 heures, les plus belles étoffes et ses derniers modèles d'été. EN L'HOMMAGE DE LA LITTÉRATURE BELGE La journée de nos hôtes La troisième journée des fêtes organisées par la Société des gens de lettres de France s'est, comme les précédentes, déroulée selon le programme prévu et a été également réussie en tous points. À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Les écrivains belges, accompagnés des Membres du comité de la Société des gens de lettres, ont visité dans la matinée la Bibliothèque nationale. Ils ont eu un guide d'une rare qualité en la personne de M. Roland-Marcel, qui avait tenu à faire à ces visiteurs de choix les honneurs de l'admirable maison qu'il administre avec une si attentive ferveur. M. Pol Neveu, inspecteur général des bibliothèques, les conservateurs chargés des estampes, des imprimés, des médailles, etc., assistaient M. Roland-Marcel et ainsi, en une heure et demie, nos hôtes ont pu se faire une idée de l'importance extraordinaire de la bibliothèque, deviner la complexité de ses services; constater la précision avec laquelle on y travailait, et entrevoir les prodigieuses richesses entassées en ce sanctuaire où se retrouve partout le fruit du grand goût de nos ancêtres et de l'inlassable curiosité française. Après avoir particulièrement admiré les reliures de la réserve et quelques pièces rares du cabinet des médailles, les écrivains belges ont visité « l'Exposition orientale dont le Gaulois a dit déjà le haut intérêt. LA REINE ELISABETH À L'ÉLYSÉE Dans l'après-midi, la reine des Belges a honoré de sa présence le thé
à ces visiteurs de choix les honneurs de l'admirable maison qu'il administre avec une si attentive ferveur. M. Pol Neveu, inspecteur général des bibliothèques, les conservateurs chargés des estampes, des imprimés, des médailles, etc., assistaient M. Roland-Marcel et ainsi, en une heure et demie, nos hôtes ont pu se faire une idée de l'importance extraordinaire de la bibliothèque, deviner la complexité de ses services; constater la précision avec laquelle on y travailait, et entrevoir les prodigieuses richesses entassées en ce sanctuaire où se retrouve partout le fruit du grand goût de nos ancêtres et de l'inlassable curiosité française. Après avoir particulièrement admiré les reliures de la réserve et quelques pièces rares du cabinet des médailles, les écrivains belges ont visité « l'Exposition orientale dont le Gaulois a dit déjà le haut intérêt. LA REINE ELISABETH À L'ÉLYSÉE Dans l'après-midi, la reine des Belges a honoré de sa présence le thé qui était offert par le président de la République. Lorsque la Reine est arrivée à cinq heures au palais de l'Élysée, les honneurs militaires lui ont été rendus. Elle a été reçue à sa descente de voiture par M. de Fouquières. M. Gaston Dumergue s'est avancé au devant de la souveraine, qui a pris le bras du Président pour pénétrer dans les salons où se trouvaient notamment l'ambassadeur de Belgique et la baronne de Gaiffier d'Hestroy, M. et Mme de Selves et M. Raymond Poincaré, M. Georges Lecomte et les membres du comité de la Société des gens de lettres, etc. Le président de la République s'était fait présenter par M. Georges Lecomte diverses personnalités françaises et belges. C'est avec sa bienveillance si séduisante et sa présence d'esprit coutumière que la reine Elisabeth s'est entretenue avec plusieurs littérateurs français, qu'elle avait demandé qu'on lui présente. La belle lumière d'une vraie journée de printemps a collaboré à cette jolie réception. LE DINER DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES A huit heures, a eu lieu le grand banquet donné par la Société des Gens de Lettres en l'honneur de la littérature belge, dans le plus vaste des salons du palais d'Orsay,
souveraine, qui a pris le bras du Président pour pénétrer dans les salons où se trouvaient notamment l'ambassadeur de Belgique et la baronne de Gaiffier d'Hestroy, M. et Mme de Selves et M. Raymond Poincaré, M. Georges Lecomte et les membres du comité de la Société des gens de lettres, etc. Le président de la République s'était fait présenter par M. Georges Lecomte diverses personnalités françaises et belges. C'est avec sa bienveillance si séduisante et sa présence d'esprit coutumière que la reine Elisabeth s'est entretenue avec plusieurs littérateurs français, qu'elle avait demandé qu'on lui présente. La belle lumière d'une vraie journée de printemps a collaboré à cette jolie réception. LE DINER DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES A huit heures, a eu lieu le grand banquet donné par la Société des Gens de Lettres en l'honneur de la littérature belge, dans le plus vaste des salons du palais d'Orsay, sous la présidence de M. de Monzie, ministre de l'instruction publique et des beaux-arts. La salle avait été décorée aux couleurs françaises et belges. A la table d'honneur ont pris notamment place, aux côtés de M. de Monzie, M. du Gaiffier d'Hestroy, M. Destrée, M. U. Lecomte, M. Daxhelet, Mme de Noailles, Mme Jean Dornis, M. Bédier, M. F. Brunot, M. Robert de Flers, M. André Rivoire, M. l'abbé Bremond, M. Valère Gille, M. Albert Mockel, M. Georges Goyau, M. Fortunat Strowski, etc. Signalons la présence des écrivains belges et français que nous avons nommés dans les cérémonies précédentes, et aussi celle de M. Henri Malo, M. Kistemaeckers, M. P. Mortier, M. Gaston Chérau, M. Eug. Morel, M. le docteur Richet, M. Achille Segard, Mme Catulle Mendès, M. J. de Bonnefon, M. Paul Brulat, M. Maurice Beerblock, M. de Poncheville. Après le repas, qui fut fort agréable et fort cordial, l'éminent président de la Société des Gens de lettres, M. Georges Lecomte, de l'Académie française, a pris la parole. Avec une chaude éloquence, qui a été très applaudie, il a remercié nos hôtes d'avoir donné aux gens de lettres français l'occasion d'exprimer à la Belgique « notre amour et notre
de Noailles, Mme Jean Dornis, M. Bédier, M. F. Brunot, M. Robert de Flers, M. André Rivoire, M. l'abbé Bremond, M. Valère Gille, M. Albert Mockel, M. Georges Goyau, M. Fortunat Strowski, etc. Signalons la présence des écrivains belges et français que nous avons nommés dans les cérémonies précédentes, et aussi celle de M. Henri Malo, M. Kistemaeckers, M. P. Mortier, M. Gaston Chérau, M. Eug. Morel, M. le docteur Richet, M. Achille Segard, Mme Catulle Mendès, M. J. de Bonnefon, M. Paul Brulat, M. Maurice Beerblock, M. de Poncheville. Après le repas, qui fut fort agréable et fort cordial, l'éminent président de la Société des Gens de lettres, M. Georges Lecomte, de l'Académie française, a pris la parole. Avec une chaude éloquence, qui a été très applaudie, il a remercié nos hôtes d'avoir donné aux gens de lettres français l'occasion d'exprimer à la Belgique « notre amour et notre reconnaissance, en même temps que notre admiration pour ses grands ministres des lettres et des arts belges, M. Daxhelet. Il a trouvé les termes les plus heureux pour dire quel enchantement avait été pour tous la venue de la reine Elisabeth, et pour célébrer la gracieuse et spirituelle bonté de la souveraine. Et il a levé son verre en l'honneur du roi et de la reine des Belges. M. Wilmotte, secrétaire perpétuel de l'Académie belge, a rappelé que les échanges intellectuels entre la France et la Belgique datent de loin. Commynes, notre Commynes, n'était-il pas un Belge ? « Entre nos pays, l'affection est nécessaire, même si des considérations militaires et politiques ne le voulaient pas. » M. Wilmotte a remercié avec une charmante effusion la Société des gens de lettres qui « a su donner en trois jours aux littérateurs belges ce qu'on attend parfois toute la vie : la joie du cœur ». C'est en lieu et place de l'écrivain flamand Buys que M. Louis Pierrard, qui est Wallon, s'est fait l'interprète des écrivains de langue flamande invités à Paris. Des journées comme celles que nous venons de vivre sont de nature à dissiper bien des malentendus. »
la souveraine. Et il a levé son verre en l'honneur du roi et de la reine des Belges. M. Wilmotte, secrétaire perpétuel de l'Académie belge, a rappelé que les échanges intellectuels entre la France et la Belgique datent de loin. Commynes, notre Commynes, n'était-il pas un Belge ? « Entre nos pays, l'affection est nécessaire, même si des considérations militaires et politiques ne le voulaient pas. » M. Wilmotte a remercié avec une charmante effusion la Société des gens de lettres qui « a su donner en trois jours aux littérateurs belges ce qu'on attend parfois toute la vie : la joie du cœur ». C'est en lieu et place de l'écrivain flamand Buys que M. Louis Pierrard, qui est Wallon, s'est fait l'interprète des écrivains de langue flamande invités à Paris. Des journées comme celles que nous venons de vivre sont de nature à dissiper bien des malentendus. » M. Albert Mockel a célébré « le don de la France de se faire aimer, don charmant et magnifique ». Le célèbre écrivain n'a pas oublié que Stéphane Mallarmé l'accueillit à ses débuts, et qu'en entrant dans la vie littéraire il eut pour amis un Renier, un F. Herold, un Pierre Louys. Il a cité le mot de M. F. de Croisset : « Nos cœurs sont de la même famille », et il a conclu : « Il n'est qu'une littérature française. » M. Valère Gille n'a pas trouvé des mots moins touchants pour dire sa profonde satisfaction des fêtes qui viennent d'avoir lieu, M. Daxhelet estime qu'elles seront « une date mémorable » dans l'histoire des deux peuples, et il a remercié la France et la Société des gens de lettres au nom du gouvernement belge. M. de Monzie a pris ensuite la parole. Sur le profond plaisir qu'il avait eu à voir les écrivains belges à Paris, sur l'amitié de la France et de la Belgique, il a dit avec esprit et animation des choses justes et profondes qui ont été fort goûtées. Devant nos amis belges, M. Georges Lecomte avait exprimé, au nom des gens de
Pierre Louys. Il a cité le mot de M. F. de Croisset : « Nos cœurs sont de la même famille », et il a conclu : « Il n'est qu'une littérature française. » M. Valère Gille n'a pas trouvé des mots moins touchants pour dire sa profonde satisfaction des fêtes qui viennent d'avoir lieu, M. Daxhelet estime qu'elles seront « une date mémorable » dans l'histoire des deux peuples, et il a remercié la France et la Société des gens de lettres au nom du gouvernement belge. M. de Monzie a pris ensuite la parole. Sur le profond plaisir qu'il avait eu à voir les écrivains belges à Paris, sur l'amitié de la France et de la Belgique, il a dit avec esprit et animation des choses justes et profondes qui ont été fort goûtées. Devant nos amis belges, M. Georges Lecomte avait exprimé, au nom des gens de lettres, le vœu que la maison de V. Hugo à Guernesey, Hauteville House, puisse être rachetée. Et il avait déclaré que la grande société dont il est le président était prête à figurer dans une souscription. « J'accepte », a répondu le ministre, qui a affirmé son désir de contribuer à ce que cette demeure si pleine du souvenir d'un grand écrivain soit conservée à la France, pour devenir « un lieu d'oraison romantique ». Des entretiens cordiaux entre littérateurs belges et français ont terminé cette belle réunion, non sans qu'on ait chaleureusement applaudi une Ode à la Belgique, due à Mme J. Catulle-Mendès et dite par Mlle Dussane, de la Comédie-Française. L. Saint-Raymond LES MONDANITÉS LES COURS LL. AA. RR. le Duc et la Duchesse de Vendôme ont donné, hier, un grand dîner auquel assistaient : S. Exc. M. Myron T. Herrick, ambassadeur des Etats-Unis; le ministre de Hollande et Mme Loudon, M. et Mrs Sheldon Whitehouse, M. et Mrs Parmely Herrick, duchesse d'Harcourt, princesse de Poggio Suasa, marquise de Talleyrand, marquis et marquise de Baudry d'Asson, M. et Mme Schneider, comte et comtesse Thomas d'Oilliamson, comte et comtesse Georges de Castellane, comte et comtesse d'Aramon, baron et baronne