jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr., t. p. (ex-coup. 14) 20 fév. 1900 Lazare Weiller. act. 500 fr., t. p. Mostaganem à Tébessa 3 %, r. à fr. Lazare Weiller, act. 500 fr., t.p. Mostaganem à Tébessa 3 96, r. à 500 fr. (gar. de l'Etat) Société Robert, act. 100 fr., t.p. (ex-c. 7), 15 juil. 1900 139 50 L'Etat, conformément à la loi du 15 avril 1885 Bessèges à Alais 3 96, r. (gar. de l'Etat) Société et Acieries de la Marine et des Lacs, mai 1908 St-Benjamin 5 96, r. 1250 fr. (lois et conventions en vigueur) juillet 1900 Ghislain et Acieries du Nord et de l'Est, act. 500 fr. Médoc 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 Chemins de fer, att. 500 fr., t. p. (ex-coup.) Société Messinene des Chemins de fer 3 %, r. à 500 fr. (gar. du dépôt) Tout payé (ex-coup. 27), 15 juin 1900 Dépôt. dela Meuse et de l'Etat, dans les conditions spéciales fixées par les conventions des 5 mai 1883 et 16 septembre 1889, par les lois des 3 mars 1885 et 6 décembre 1890. juin 1900. Septième de Métallurgie de), a.500f., t.p. (c.latt) ! Divers Lille à Béthune 3 96, remb. à 500 fr oct. 1900. 438 50 45. Le bénéficiaire. 46 Picardie et Flandre 3 96, remb. à 500 fr juillet 1900 444 50 100 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900. 1000 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900 Oc générale de), act. 500 fr., tout payé.. (c.latt) 1000 Orsay 1855 4 96, r. à 500 fr. (garanti par Orléans). mai 1900. Orléans 1848 4 96, remb. à 1250 fr. juillet 1900. 1000 d' 1853, 5 96. r. à 1250 fr. juillet 1900 Les Appointements Parisiens, act. 500 fr.; t.p. (ex-c.24). mai 1900. Les Juillet 1900 Fours et Eclairages, act. 500 fr.: p: ex-y 50). 21 mai 1900 1130 1130 50f. 1000 d' 1855, 5 %, r. à 1250 fr. f, conditions juin 1900 1005 Havre 1845-47, b r. à 12W fr. septembre 1900. Parisienne de Voitures), émis liquides 1000 Rouen 1845, 4 96. r. à
oct. 1900. 438 50 45. Le bénéficiaire. 46 Picardie et Flandre 3 96, remb. à 500 fr juillet 1900 444 50 100 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900. 1000 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900 Oc générale de), act. 500 fr., tout payé.. (c.latt) 1000 Orsay 1855 4 96, r. à 500 fr. (garanti par Orléans). mai 1900. Orléans 1848 4 96, remb. à 1250 fr. juillet 1900. 1000 d' 1853, 5 96. r. à 1250 fr. juillet 1900 Les Appointements Parisiens, act. 500 fr.; t.p. (ex-c.24). mai 1900. Les Juillet 1900 Fours et Eclairages, act. 500 fr.: p: ex-y 50). 21 mai 1900 1130 1130 50f. 1000 d' 1855, 5 %, r. à 1250 fr. f, conditions juin 1900 1005 Havre 1845-47, b r. à 12W fr. septembre 1900. Parisienne de Voitures), émis liquides 1000 Rouen 1845, 4 96. r. à 1250 fr. juillet 1900 L'Entreprise Cie Parisienne de Voitures), émis liquides 159 75 juin 1900 6000 fr., tp.(n°latt.) 160 155 159 75 d' 1847-49-54.5 cf. r. à 1230 fr. en 85% par c. 23. mai 1899. Régionaux des Besançon et du Rhône (Chemins de fer) 3 %, r. à 500 fr. L'ence Havas, act. 600 fr., t.p. (ex-c. 21). 16 août 1900 500 fr. (gar. dép' des Besançon et du Rhône et de l'Etat, 1 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900. Didot et Bottin, act. dans les conditions déterminées par les conventions et les lois en vigueur. mai 1900 tout payé -Didot et Bottin, & et dans les conditions déterminées par les conventions et les lois en vigueur. mai 1900. Appointement public de Paulillac (Société conquérante), oblig. 500 fr., intérêt 5 96 payable conformément aux ex-31 rép. G. de 5. Société Générale de), act. W e., tout payé.. selon le concordat du 26 avril 1892. C.de 25 Société de l'Anjou, act. 950 fr. t p.; (ex-c. 15 mai 1900 227 15 Toulouse à Boulogne-sur-Gesse. 4 %, r. à 500 fr. (gar.) Voie Ferrée de l'Abbaye de Fécamp, a.500 fr., 10 juin 1900 6975 1900 des dépôts
fr. L'ence Havas, act. 600 fr., t.p. (ex-c. 21). 16 août 1900 500 fr. (gar. dép' des Besançon et du Rhône et de l'Etat, 1 Ouest 1852-54, 5 96, r. à 1250 fr. juillet 1900. Didot et Bottin, act. dans les conditions déterminées par les conventions et les lois en vigueur. mai 1900 tout payé -Didot et Bottin, & et dans les conditions déterminées par les conventions et les lois en vigueur. mai 1900. Appointement public de Paulillac (Société conquérante), oblig. 500 fr., intérêt 5 96 payable conformément aux ex-31 rép. G. de 5. Société Générale de), act. W e., tout payé.. selon le concordat du 26 avril 1892. C.de 25 Société de l'Anjou, act. 950 fr. t p.; (ex-c. 15 mai 1900 227 15 Toulouse à Boulogne-sur-Gesse. 4 %, r. à 500 fr. (gar.) Voie Ferrée de l'Abbaye de Fécamp, a.500 fr., 10 juin 1900 6975 1900 des dépôts de la Haute-Garonne et du Gers et de l'Etat, Préségilffon Obligations sans intérêt (ex-coupon 43). 16 juin 1900 Économiques (Compagnie Générale des), act. 600 fr., tout payé. (ex-coupon 38) 19 oct. 1900. Eau Chaude d'Hiver, act 140 fr., tout payé. 5 juin 1900 569 30 La Providence (accidents) 3 96, remb. à 500 fr. 15 mai 1900 465 470 472 472 50 475 Pétrôle et Matériel d'Usines à Gaz, act. 400 fr. L'Urbaine et la Seine (accidents) 4 %, r. à 500fr. mai 1900; tout payé (ex-coupon 41) 15 août 1900 1620 Crédit Foncier Colonial (int. 596 payable). Oblig. de 420 fr. juillet 1900 290 Électricité (Compagnie Générale), a.500 fr., t.p. (ex-c. 20) juillet 1900 30 Conformément au concordat du 7 juin 92. (Oblig. de 350 fr.) juillet 1900 242 Éclairage électrique, act. 500 fr., tout payé. janvier 1900. 30 Société Foncière Lyonnaise (Anciennes n° 14 25000 mai 1900). Société Lyonnaise d'électricité, act. 500 fr., tout payé. janvier 1900. 30 Société des Immeubles de France. Bons de liquidité (c.latt.) 7f50 Société des Immeubles de France. Bons de liquidité (c.latt.) 7f50 Réservoirs électriques, act. 250Fr:, t.p. (ex-c. 6). 10 avril 1900 251 Société Immobilière Marseillaise, 3 %, r. à 500 fr.
remb. à 500 fr. 15 mai 1900 465 470 472 472 50 475 Pétrôle et Matériel d'Usines à Gaz, act. 400 fr. L'Urbaine et la Seine (accidents) 4 %, r. à 500fr. mai 1900; tout payé (ex-coupon 41) 15 août 1900 1620 Crédit Foncier Colonial (int. 596 payable). Oblig. de 420 fr. juillet 1900 290 Électricité (Compagnie Générale), a.500 fr., t.p. (ex-c. 20) juillet 1900 30 Conformément au concordat du 7 juin 92. (Oblig. de 350 fr.) juillet 1900 242 Éclairage électrique, act. 500 fr., tout payé. janvier 1900. 30 Société Foncière Lyonnaise (Anciennes n° 14 25000 mai 1900). Société Lyonnaise d'électricité, act. 500 fr., tout payé. janvier 1900. 30 Société des Immeubles de France. Bons de liquidité (c.latt.) 7f50 Société des Immeubles de France. Bons de liquidité (c.latt.) 7f50 Réservoirs électriques, act. 250Fr:, t.p. (ex-c. 6). 10 avril 1900 251 Société Immobilière Marseillaise, 3 %, r. à 500 fr. mai 1900. Paris, act. 500fr., t.p. (ex-coup. 8). Actions de jouissance (ex-c. 4). 10 avril 1900 25 Société des Nouveaux Quartiers de Paris, Obl. 8 96, remb. à 500 fr. août 1900. 387 388 389 390 Eclairage électrique, act 500 fr., t. P. Compagnie Franco-Algérienne, oblig. et créance assimilée de juin 3). M 15 juin 1900 684 Electricité et Industrielle, act. 500 fr., t.p. 14 avril 1900 024 625 654 27150 Docks du Havre 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 (ex-coupon 1) Divers Docks de Marseille 3 %, remb. à 500 fr. juillet 1900 422 Travaux de l'Industrie, act.250fr.,125fp. (n.-m.) 8 oct. 1900 3f51 ni 495 Docks de Rouen 4 96, remb. à 500 fr. août 1900 Électricité (Paris bénéficiaires. (c. 1 att.) 1, Divers Entrepôts et Magasins généraux de Paris 4 96, r. à 500 fr. mai 1900, 510 act. 500 fr., tout payé. 2 ans. Divers Eaux (Compagnie générale des) -3% remb. à 500 fr oct. 1900.. 435 75 435 L'Uriège-Tarasque (Compagnie de l') 500 Crochets, les Etrangers Transports Divers de 5 %, r. à 500 fr (n-1 à 20000) mai 1900.. 524 fin Divers de d. 5 %, r. à 500 fr (n-1 à 40000)
juin 3). M 15 juin 1900 684 Electricité et Industrielle, act. 500 fr., t.p. 14 avril 1900 024 625 654 27150 Docks du Havre 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 (ex-coupon 1) Divers Docks de Marseille 3 %, remb. à 500 fr. juillet 1900 422 Travaux de l'Industrie, act.250fr.,125fp. (n.-m.) 8 oct. 1900 3f51 ni 495 Docks de Rouen 4 96, remb. à 500 fr. août 1900 Électricité (Paris bénéficiaires. (c. 1 att.) 1, Divers Entrepôts et Magasins généraux de Paris 4 96, r. à 500 fr. mai 1900, 510 act. 500 fr., tout payé. 2 ans. Divers Eaux (Compagnie générale des) -3% remb. à 500 fr oct. 1900.. 435 75 435 L'Uriège-Tarasque (Compagnie de l') 500 Crochets, les Etrangers Transports Divers de 5 %, r. à 500 fr (n-1 à 20000) mai 1900.. 524 fin Divers de d. 5 %, r. à 500 fr (n-1 à 40000) mai 1900.. 524 Divers de d. 4 56, r. à 500 fr avant 1920 (n-4000 juin 1900.. 512 50 Divers de d. 4 56, r. à 500 fr avant 1943 (n-4000 juin 1900.. 525 Mines d'Étain (Compagnie de l') 5 fr. août 1900 Métallurgie (Compagnie de la) 500 Ounces, t.p. (ex-coupe 2). mai 1900.. 525 27150 Baux de la Banlieue de Paris 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900.. act. de 1/19-200, t.p. (ex-c. 4) Baux pour l'Étranger 4 96, remb. à 500 fr. juin 1900.. 490 Voies de la Rhône (Société Lyonnaise des) Divers Fertilités agricoles (Soc. Lyonnaise des) 4 96, r. à 580 fr. juin 1900.. 490 Mines d'Or et de Zinc de Blayais 500 Ounces, act. 100 livres, t.p. (ex-coup. 8) janvier 1899. 449 449 Métallurgie et Sainterré à 96, r. à 300 fr.. juillet 1900 490 Éclairage (Compagnie française et Continentale) 4 96, r. à 100 fr.. septembre 1900.. Éclairage (Compagnie de l') 100 livres, t.p. (ex-coup. 1) Divers Gas et Eaux 4 96, remb. à 500 fr oct. 1900.. 490 Compagnie Parisienne de Gaz 4 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 503 Divers et Rentes 4 96, remb. à 500 fr. juillet 1900
(ex-coupe 2). mai 1900.. 525 27150 Baux de la Banlieue de Paris 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900.. act. de 1/19-200, t.p. (ex-c. 4) Baux pour l'Étranger 4 96, remb. à 500 fr. juin 1900.. 490 Voies de la Rhône (Société Lyonnaise des) Divers Fertilités agricoles (Soc. Lyonnaise des) 4 96, r. à 580 fr. juin 1900.. 490 Mines d'Or et de Zinc de Blayais 500 Ounces, act. 100 livres, t.p. (ex-coup. 8) janvier 1899. 449 449 Métallurgie et Sainterré à 96, r. à 300 fr.. juillet 1900 490 Éclairage (Compagnie française et Continentale) 4 96, r. à 100 fr.. septembre 1900.. Éclairage (Compagnie de l') 100 livres, t.p. (ex-coup. 1) Divers Gas et Eaux 4 96, remb. à 500 fr oct. 1900.. 490 Compagnie Parisienne de Gaz 4 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 503 Divers et Rentes 4 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 503 Divers (Générale des) 5 96, remb. à 500 fr juillet 1900 505 Divers (Société des) 500 Ounces, act. 100 livres, t.p. (ex-coup. 4), janvier 1890.. 42150 Divers (Générale des) 5 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 505 Divers (Société des) 500 Ounces, act. 100 livres, t.p. (ex-coup. 4), janvier 1890.. 42150 Divers de de 4 96, remb. à 500 fr. juillet 1900 501 Divers (Société des), act. 100 fr., t. 5, janvier 1900.. 150 Divers de d. 3 96, remb. à 500 fr. juillet 1900
CÔTE BASQUE Horaire des Trains SERVICE ITHÈNE Ligne de Bayonne à Hendaye Omn Rap. Omn Omn Omn. Expr. Omn. Omn. Omn, Expr. Expr. Kap. Omn Bap. Expr. 1.2.3 1. 2. 1 .2.3 1.2.3 1.2.3. 1.2 3 1.2.3. 1.2.3. 1.2.3. 1.2 3. 1.2.3 1 2 1 2 3. 1 .2,3. 1.2. 3. Bayonne 4 57 6 57 6 37 8 5 9 8 11 24 12 52 13 35 15 48 15 22 16 51 18 13 19 1 20 34 22 11 La Négresse 5 11 7 8 6 50 8 17 9 19 11 36 13 4 13 45 16 01 15 33 17 05 18 20 19 11 20 45 22 22 5 43 7 17 6 59 8 29 9 48 11 52 13 13 14 00 16 23 15 50 17 23 18 33 19 39 21 01 22 40 Biarritz-ville 7 22 6 41 8 10 9 13 11 24 13 18 13 27 15 56 15 24 16 49 18 36 19 2 20 35 22 15 La Négresse 5 26 7 30 6 54 8 25 9 27 11 44 13 26 13 49 16 08 15 39 17 11 18 44 19 16 20 56 22 30 Bilian (Halte) 7 02 8 32 9 34 11 52 13 33 13 55 16 16 17 19 19 23 21 04 Guéthary 5 39 7 39 7 06 8 37 9 38 11 57 13 37 13 59 16 20 15 49 17 24 18 53 19 27 21 09 22 39 St-Jean-de-Luz 5 59 7 49 7 16 8 52 9 49 12 09 13 47 14 8 16 37 16 00 17 35 19 01 19 42 21 20 22 51 Orry-Gne (Halte).... 7 20 8 56 9 53 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 9 7 10 03 12 22 14 00 14 21 Hendaye 6 15 8 2 7 36 9 11 10 06 12 27 14 04 14 24 16 57 16 16 17 51 19 16 19 59 21 34 23 04 Ligne d’Hendaye à Bayonne Om. Bap. Exp Om
16 20 56 22 30 Bilian (Halte) 7 02 8 32 9 34 11 52 13 33 13 55 16 16 17 19 19 23 21 04 Guéthary 5 39 7 39 7 06 8 37 9 38 11 57 13 37 13 59 16 20 15 49 17 24 18 53 19 27 21 09 22 39 St-Jean-de-Luz 5 59 7 49 7 16 8 52 9 49 12 09 13 47 14 8 16 37 16 00 17 35 19 01 19 42 21 20 22 51 Orry-Gne (Halte).... 7 20 8 56 9 53 Hendaye-Plage (Halte) 7 32 9 7 10 03 12 22 14 00 14 21 Hendaye 6 15 8 2 7 36 9 11 10 06 12 27 14 04 14 24 16 57 16 16 17 51 19 16 19 59 21 34 23 04 Ligne d’Hendaye à Bayonne Om. Bap. Exp Om Om. Exp. Omn. Omn. Expr. Expr Omn. Expr. Omn, Expr. Rap. Omn. 1.2.3 1.2 3 1.2.3 1.2.3 1.2.3 1.2.3. 1.2.3. 1.2. 3. 1.2.3. 1. 2.3. 1. 2. 3. 1.2.3. 1.2.3 1.2.3. 1 2. 1.2.3. Hendaye 5 50 6 20 7 02 8 02 8 35 9 21 10 57 12 29 13 20 14 24 15 27 16 56 17 26 19 9 21 48 22 5 Hendaye-Plage (halte). 8 7 8 40 9 27 11 02 12 34 13 25 14 29 15 32 17 31 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 7 9 45 11 17 12 58 13 44 14 44 15 55 17 16 17 54 19 33 22 6 22 44 Guéthary (Halte).... 6 17 6 42 7 29 8 30 9 16 9 54 11 25 13 6 13 52 14 53 16 3 17 26 18 2 19 42 22 15 22 51 Bidart 6 21 7 34 8 34 9 20 9 59 11 29 13 10 16 7 17 31 18 6 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 26 10 6 11 35 13 16 14 00 15 2 16 13 17
29 13 20 14 24 15 27 16 56 17 26 19 9 21 48 22 5 Hendaye-Plage (halte). 8 7 8 40 9 27 11 02 12 34 13 25 14 29 15 32 17 31 St-Jean-de-Luz 6 8 6 31 7 20 8 22 9 7 9 45 11 17 12 58 13 44 14 44 15 55 17 16 17 54 19 33 22 6 22 44 Guéthary (Halte).... 6 17 6 42 7 29 8 30 9 16 9 54 11 25 13 6 13 52 14 53 16 3 17 26 18 2 19 42 22 15 22 51 Bidart 6 21 7 34 8 34 9 20 9 59 11 29 13 10 16 7 17 31 18 6 La Négresse 6 27 6 50 7 41 8 40 9 26 10 6 11 35 13 16 14 00 15 2 16 13 17 38 18 13 19 51 22 24 23 2 6 38 6 59 7 57 8 52 9 48 10 21 11 52 13 32 14 21 15 11 16 23 17 57 18 33 20 6 22 33 23 22 Biarritz-ville 6 13 7 01 7 33 8 30 9 13 9 59 12 24 12 59 13 46 15 17 15 56 17 28 18 5 20 6 22 43 22 55 La Négresse. .dép. . 6 29 7 09 7 52 8 42 9 33 10 12 11 39 13 23 14 4 15 27 16 18 17 46 18 18 20 14 22 51 20 12 Bayonne 6 41 7 20 8 04 8 55 9 45 10 24 11 50 13 34 14 15 15 36 16 30 17 59 18 30 20 26 23 2 23 24 SOURCE RAMUNTCHO BIDART Tél. 6 La meilleure des Eaux de Table du Pays Basque Horaire des Trains Chemin de Fer du B. A. B. Tramway du B. L. B. V. F. D. M. Réseau Basque De Bayonne à Biarritz. — Toutes les 30 minutes de 6 h. 30 à 13 heures (aux heures et aux demies). A
9 13 9 59 12 24 12 59 13 46 15 17 15 56 17 28 18 5 20 6 22 43 22 55 La Négresse. .dép. . 6 29 7 09 7 52 8 42 9 33 10 12 11 39 13 23 14 4 15 27 16 18 17 46 18 18 20 14 22 51 20 12 Bayonne 6 41 7 20 8 04 8 55 9 45 10 24 11 50 13 34 14 15 15 36 16 30 17 59 18 30 20 26 23 2 23 24 SOURCE RAMUNTCHO BIDART Tél. 6 La meilleure des Eaux de Table du Pays Basque Horaire des Trains Chemin de Fer du B. A. B. Tramway du B. L. B. V. F. D. M. Réseau Basque De Bayonne à Biarritz. — Toutes les 30 minutes de 6 h. 30 à 13 heures (aux heures et aux demies). A partir de 13 h. 23, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 03 (à 3, 23 et 45). 19 h. 30 ; 20 h. ; 20 h. 30 ; 21 h. ; 22 h. ; 23 h. et 24 h De Biarritz à Bayonne. — Toutes les 30 minutes de 7 h. à 13 h. (aux heures et aux demies). A partir de 13 h. 25, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 05 (à 0.5, 25 et 45). De 19 h. 30 à 21 h. 30 toutes les trente minutes, aux heures et aux demies. Jusqu’à 0.30 toutes les heures. Ligne de Bayonne au Lycée. — Départ de Bayonne (gare du Midi) 7 h. 10, 7 h.40, 8h. 03. De 8 h. 03, toutes les 20 minutes, à Oh 3, 23, et 43 jusqu’à 20h.03. Après 20h.40, 21 h. 20 et 22 h. Départs du Lycée.—7 h.38, 8h. 03. De 8 h.03 à 19 h. 43, toutes les 20 minutes à 03,23,43. Après20h. 23. 21 h et 21 h. 45. Ligne de Bayonne à Biarritz. — Départs de Bayonne, gare du Midi, de 6 h. 10 à 8 h. 10. toutes les 1/2 heures à 40 et à 10
7 h. à 13 h. (aux heures et aux demies). A partir de 13 h. 25, toutes les 20 minutes jusqu’à 19 h. 05 (à 0.5, 25 et 45). De 19 h. 30 à 21 h. 30 toutes les trente minutes, aux heures et aux demies. Jusqu’à 0.30 toutes les heures. Ligne de Bayonne au Lycée. — Départ de Bayonne (gare du Midi) 7 h. 10, 7 h.40, 8h. 03. De 8 h. 03, toutes les 20 minutes, à Oh 3, 23, et 43 jusqu’à 20h.03. Après 20h.40, 21 h. 20 et 22 h. Départs du Lycée.—7 h.38, 8h. 03. De 8 h.03 à 19 h. 43, toutes les 20 minutes à 03,23,43. Après20h. 23. 21 h et 21 h. 45. Ligne de Bayonne à Biarritz. — Départs de Bayonne, gare du Midi, de 6 h. 10 à 8 h. 10. toutes les 1/2 heures à 40 et à 10 minutes) de 8 h. 30 à 20 h. 10, toutes les 20 minutes (à 10, 30 et 50). De 20 h. 40 à 0 h. 10, toutes les 1/2 heures, à 10 et 40. Départs de Biarritz. — De 6 h. 55 à 8 h. 55, toutes les 1/2 h. à 25 et 55. De 9 h. 15 à 20 h. 55, toutes les 20 minutes (15, 35 et 55 minutes). De 21 h. 25 à 23 h. 55 toutes les 1/2 heures, à 25 et 55. Ligne de Bayonne à Biarritz-Midi, St-Jean-de-Luz, Socoa, Hendaye Départs de Bayonne toutes les heures de 7,02 à 20h. 02. (A partir de 17 h. 02 s’arrête à St-Jean-de-Luz). » de Hendaye à 8 h. 07, 10,07, 12,07 et toutes les heures à 27. » de St-Jean-de-Luz à 7 h. 03 et toutes les heures à 0,03. Ligne de St-Jean-de-Luz à St-Ignace et Sare.— Départs de St-Jean-de-Luz à 6,10, 8,10, 11,10,14,10,16,10,18,10. Départs de Sare 7,03 9,03, 12,03, 15,03, 17,03, 19,03. (Ligne à Crémailière de la Rhune. — Départs de St-Ignace à 12 h. et 15 h. — Départs de la Rhune à 14 h. 10 et 16 h. 20. Pour les trains supplémentaires des
à 25 et 55. De 9 h. 15 à 20 h. 55, toutes les 20 minutes (15, 35 et 55 minutes). De 21 h. 25 à 23 h. 55 toutes les 1/2 heures, à 25 et 55. Ligne de Bayonne à Biarritz-Midi, St-Jean-de-Luz, Socoa, Hendaye Départs de Bayonne toutes les heures de 7,02 à 20h. 02. (A partir de 17 h. 02 s’arrête à St-Jean-de-Luz). » de Hendaye à 8 h. 07, 10,07, 12,07 et toutes les heures à 27. » de St-Jean-de-Luz à 7 h. 03 et toutes les heures à 0,03. Ligne de St-Jean-de-Luz à St-Ignace et Sare.— Départs de St-Jean-de-Luz à 6,10, 8,10, 11,10,14,10,16,10,18,10. Départs de Sare 7,03 9,03, 12,03, 15,03, 17,03, 19,03. (Ligne à Crémailière de la Rhune. — Départs de St-Ignace à 12 h. et 15 h. — Départs de la Rhune à 14 h. 10 et 16 h. 20. Pour les trains supplémentaires des Dimanches et jours de Fête consulter les tableaux spéciaux. Direction Rédaction Administration Bayonnie 15, bout. Alsace-Lorraine Téléphone : 8.64 La Côte Basque Organe hebdomadaire Revue illustrée de l'extrême-Navarre Dimanche 25 Décembre 1950 Administrateur : Georges Veillon 7e Année N° 34 Abonnements : 1 An.. . . 80 fr. 6 Mois. . 45 fr. Étranger.. . 100 fr. Le numéro 2 fr. 50 Une seule solution se présentait : revenir à la vie normale d’autrefois, mais quel homme eut osé proposer une semblable mesure : il serait tombé sous les coups de la vindicte publique! Or, ce qu’aucun homme et aucun gouvernement n’a pu faire, les circonstances sont en train de l’accomplir. Les désastres financiers qui font tant de victimes produisent une épuration mathématique du marché et la disproportion croissante entre les moyens de chacun et les besoins nouveaux, les habitudes acquises de luxe et de plaisir, en mettant fin à un rêve grisant mais insensé, nous replongent brutalement dans une réalité un peu dure, mais nous dirigent vers un avenir plus normal et moins rempli d’aléas. Victor Hugo a fort justement dit que la création est une grande roue qui ne peut tourner sans écraser quelqu’un : c’est l’histoire des
. 45 fr. Étranger.. . 100 fr. Le numéro 2 fr. 50 Une seule solution se présentait : revenir à la vie normale d’autrefois, mais quel homme eut osé proposer une semblable mesure : il serait tombé sous les coups de la vindicte publique! Or, ce qu’aucun homme et aucun gouvernement n’a pu faire, les circonstances sont en train de l’accomplir. Les désastres financiers qui font tant de victimes produisent une épuration mathématique du marché et la disproportion croissante entre les moyens de chacun et les besoins nouveaux, les habitudes acquises de luxe et de plaisir, en mettant fin à un rêve grisant mais insensé, nous replongent brutalement dans une réalité un peu dure, mais nous dirigent vers un avenir plus normal et moins rempli d’aléas. Victor Hugo a fort justement dit que la création est une grande roue qui ne peut tourner sans écraser quelqu’un : c’est l’histoire des révolutions dont les horreurs regrettables précèdent le plus souvent l’établissement de sociétés nouvelles et assainies. Il en est de même des épreuves économiques. Le songe prend fin, et le premier contact avec le réel est amer et pénible : la société s’arrache avec peine, grâce à une opération douloureuse à un mal qui la minait : il ne faut point le regretter au contraire, si la sagesse des hommes et celle des nations, si souvent en défaut, parvient à adopter avec la philosophie nécessaire une vie rationnelle, nous serons à l’abri des menaces permanentes dont nous souffrons à l’heure actuelle. Et le rêve achevé, espérons que chacun songera à produire, à créer, mettant le travail avant la soif de jouissances, le désir de gagner sa vie avant la recherche des gains illicites, abandonnant les jeux de hasard que sont nombre de combinaisons actuelles, pour revenir, pour s’adonner avec plus de sagesse à un labeur fécond et rationnel, car là seulement est la planche de salut de la société dans tous les pays du monde. Georges VELLONI. HOTEL OHANTEZEA AINHOA terrien, propriétaire tél. n° 1 HORSES HOUSE (Près l’Aérodrome de Parme) Henry BIGUEYRIE (Ex-Directeur de l’Equipage de Biarritz) Cours d’Equitation à
un mal qui la minait : il ne faut point le regretter au contraire, si la sagesse des hommes et celle des nations, si souvent en défaut, parvient à adopter avec la philosophie nécessaire une vie rationnelle, nous serons à l’abri des menaces permanentes dont nous souffrons à l’heure actuelle. Et le rêve achevé, espérons que chacun songera à produire, à créer, mettant le travail avant la soif de jouissances, le désir de gagner sa vie avant la recherche des gains illicites, abandonnant les jeux de hasard que sont nombre de combinaisons actuelles, pour revenir, pour s’adonner avec plus de sagesse à un labeur fécond et rationnel, car là seulement est la planche de salut de la société dans tous les pays du monde. Georges VELLONI. HOTEL OHANTEZEA AINHOA terrien, propriétaire tél. n° 1 HORSES HOUSE (Près l’Aérodrome de Parme) Henry BIGUEYRIE (Ex-Directeur de l’Equipage de Biarritz) Cours d’Equitation à proximité du travers pays et forêt de pins et Polo Practice Ground Grande Piste d’Obstacles Spécialité de purs sang et tout type de cheval de selle LOCATION PENSION VILLA TÉLÉPHONE 1-28 ANCELI PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE ROBERTITO Portraits Artistiques Portraits d'Enfants Travaux Industriels Rue Maison-Suisse BIARRITZ Tél. 17-12 Trois siècles de succès ont consacré l’excellence du macaron : GABEA — véritable macaron de St-Jean-de-Luz sans rival au monde EXPEDITIONS POUR TOUS PAYS Maison ADAM FONDEE EN 1660 6, place de la Grande-Rue & Allee St-Jean-de-Luz DEMANDEZ LES CARTES POSTALES ARTISTIQUES SIGNÉES “JOVÉ” LES PLUS BELLES DU MONDE Edition PYRÉNÉES COTE BASQUE " EIN VENTE PARTOUT Pyrénées-Océan " publiera prochainement un grand numéro de propagande illustre en faveur de PAU et le BÉARN Pour bien connaître le Pays Basque, pour être au courant de toutes les Actualités Mondaines et Touristiques, abonnez-vous à La Côte basque Un an : 80 fr. -Six mois : 45 fr. Réceptions. Un thé très élégant a été donné par Mlles Mac Guire dans leur délicieuse villa « St-Antoine ». — Dans leur jolie villa d’Arbonne le major et Mrs Halliday ont réuni quelques amis pour un thé. — La marquise de Casa-Montalvo a donné un thé-bridge des plus