jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
classe et de 12 fr. 10 (timbre compris) pour la seconde classe. D'autre part, afin d'assurer le retour des voyageurs de la banlieue de Paris dans les nuits du 3 au 4 et du 10 au 11 juillet, des trains supplémentaires seront mis en marche entre Paris et Villiers-sur-Marne. Paris et Lagny, pour correspondre avec les trains de retour de Reims. Ces trains desserviront toutes les stations de leur parcours. Train pour Villiers-sur-Marne, départ de Paris à 1 h. 30 du matin. Train pour Lagny, départ de Paris à 1 h. 35 du matin. Association des petits fabricants et inventeurs français DIXIÈME CONCOURS LÉPINE Jeux, Jouets, Articles de Paris, Inventions nouvelles Industries diverses Le 10e concours Lépine aura lieu cette année du 12 août au 4 septembre 1910, au Grand Palais, dans les Champs-Elysées. Cette manifestation, tous les ans plus considérable, fournit aux inventeurs et aux fabricants l'occasion de faire connaître au public le produit de leur imagination, et par le certificat de garantie remis à ceux qui en font la demande, protège les inventions en France et dans les pays unionistes, sans aucun frais, pendant douze mois, avant la prise facultative du brevet définitif. En deux ans, six cents certificats ont été délivrés. Fondé par M. le Préfet de police en 1901, le concours s'adresse à toutes les branches de l'industrie. Il est ouvert aux artisans de toutes les professions, métaux, bois, cuir, papier, céramique, lissus, etc., etc. Le concours comprendra une section spéciale d'aviation et de sports aériens, avec de nombreuses attractions. Le comité d'organisation adresse un pressant appel à tous les Français qui, ayant créé une nouveauté, cherchent à en tirer profit, soit en vendant le modèle, soit en le lançant dans le commerce. Le droit d'admission est à la portée des bourses les plus modestes, 3 fr. 50 pour les sociétaires et 5 fr. pour les non-sociétaires, agencement et assurances compris. Des prix nombreux et importants en espèces, objets d'art, médailles et diplômes seront attribués aux lauréats. Le règlement du concours est adressé franco à toute personne qui en fait la demande au siège social de
certificats ont été délivrés. Fondé par M. le Préfet de police en 1901, le concours s'adresse à toutes les branches de l'industrie. Il est ouvert aux artisans de toutes les professions, métaux, bois, cuir, papier, céramique, lissus, etc., etc. Le concours comprendra une section spéciale d'aviation et de sports aériens, avec de nombreuses attractions. Le comité d'organisation adresse un pressant appel à tous les Français qui, ayant créé une nouveauté, cherchent à en tirer profit, soit en vendant le modèle, soit en le lançant dans le commerce. Le droit d'admission est à la portée des bourses les plus modestes, 3 fr. 50 pour les sociétaires et 5 fr. pour les non-sociétaires, agencement et assurances compris. Des prix nombreux et importants en espèces, objets d'art, médailles et diplômes seront attribués aux lauréats. Le règlement du concours est adressé franco à toute personne qui en fait la demande au siège social de l'Association des petits fabricants et inventeurs français, 45, rue du Temple, à Paris. Les adhésions seront reçues jusqu'au 19 juillet, au siège social et du 31 juillet au 5 août au Grand Palais, où les modèles devront parvenir ou être apportés jusqu'au 10 août, 5 heures du soir, dernier délai. JOURNAL AMUSANT. N° 575 CHEMINS de FER de PARIS à Lyon et à la LIGNE D'ORET CARTES D'EXCURSIONS (1ère, 2e et 3e classes, individuelles ou de famille) DANS le DAUPHINÉ, la SAVOIE, le JURA, l'AUVERGNE et LES CÉVENNES Émission dans toutes les gares du réseau, depuis le 15 juin jusqu'au 15 septembre. Ces cartes donnent droit à : La libre circulation, pendant 15 ou 30 jours, sur les lignes de la zone choisie ; Un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre le point de départ et l'une quelconque des gares du périmètre de la zone. Si ce voyage dépasse 300 kilomètres, les prix sont augmentés pour chaque kilomètre en plus de : 0 fr. 065 en 1re classe, 0 fr. 045 en 2e classe, 0 fr. 03 en 3e classe. Les cartes de famille comportent les réductions suivantes sur les prix des cartes individuelles : Deuxième carte :
JOURNAL AMUSANT. N° 575 CHEMINS de FER de PARIS à Lyon et à la LIGNE D'ORET CARTES D'EXCURSIONS (1ère, 2e et 3e classes, individuelles ou de famille) DANS le DAUPHINÉ, la SAVOIE, le JURA, l'AUVERGNE et LES CÉVENNES Émission dans toutes les gares du réseau, depuis le 15 juin jusqu'au 15 septembre. Ces cartes donnent droit à : La libre circulation, pendant 15 ou 30 jours, sur les lignes de la zone choisie ; Un voyage aller et retour, avec arrêts facultatifs, entre le point de départ et l'une quelconque des gares du périmètre de la zone. Si ce voyage dépasse 300 kilomètres, les prix sont augmentés pour chaque kilomètre en plus de : 0 fr. 065 en 1re classe, 0 fr. 045 en 2e classe, 0 fr. 03 en 3e classe. Les cartes de famille comportent les réductions suivantes sur les prix des cartes individuelles : Deuxième carte : 10 p. 100 ; troisième carte : 20 p. 100 ; quatrième carte : 30 p. 100 ; cinquième carte : 40 p. 100; sixième carte et les suivantes : 50 p. 100. La demande doit être faite sur un formulaire (délivré dans les gares) et adressées, avec un portrait photographié de chacun des titulaires, à Paris, six heures avant le départ du train, trois jours à l'avance dans les autres gares. NOS MARINS Par Paul LEONNEC Nous avons édité avec grand soin un Album des meilleurs dessins de P. LEONNIS parus dans le Journal Amusant. Cet album, rehaussé de couleurs, où l'artiste nous initie à tous les détails de la vie du bord, est en vente dans nos bureaux, au prix réduit de : broché, 4 francs; relié, 5 francs. Ajouter 1 franc pour recevoir l'album. Bibliographie Le nouveau roman que Michel COHUAY a écrit à l'intention du Monde illustré, sous ce titre séduisant LE CHARME tient tout ce qu'il promet, et les lecteurs prendront le plus vif intérêt à ce poétique récit qui s'encadre en partie dans l'admirable paysage helvéétique. Le sculpteur Daniel Arnaud vit depuis de longues années avec Françoise Hénin, compagne simple, bonne et dévouée. Il
photographié de chacun des titulaires, à Paris, six heures avant le départ du train, trois jours à l'avance dans les autres gares. NOS MARINS Par Paul LEONNEC Nous avons édité avec grand soin un Album des meilleurs dessins de P. LEONNIS parus dans le Journal Amusant. Cet album, rehaussé de couleurs, où l'artiste nous initie à tous les détails de la vie du bord, est en vente dans nos bureaux, au prix réduit de : broché, 4 francs; relié, 5 francs. Ajouter 1 franc pour recevoir l'album. Bibliographie Le nouveau roman que Michel COHUAY a écrit à l'intention du Monde illustré, sous ce titre séduisant LE CHARME tient tout ce qu'il promet, et les lecteurs prendront le plus vif intérêt à ce poétique récit qui s'encadre en partie dans l'admirable paysage helvéétique. Le sculpteur Daniel Arnaud vit depuis de longues années avec Françoise Hénin, compagne simple, bonne et dévouée. Il a même, en quelque sorte, adopté la fille que Françoise avait eue d'une brutale aventure de séduction. Mais Daniel Arnaud s'éprend de Renée Carignan, jeune fille pleine de charme et d'éclat, vivant dans un milieu d'art et d'influence et qui bientôt exerce sur lui un puissant ascendant. Doit-il rester fidèle à la compagne de sa jeunesse et à la tâche paternelle qu'il a assumée, bien qu'aucun lien légal ne l'unisse à Françoise et à sa fille? Ou, au contraire, doit-il épouser Renée Carignan, céder à l'attrait complexe qu'elle exerce sur lui ? Ce débat de conscience et de cœur, avec ses retours et ses alternatives, est le sujet même du Livre. LIBRAIRIE PLON-NOURRIT ET Cie 8. BIBLIOTHÈQUE GARANTIE, PARIS — G'! ESCLAVE... OU REINE? PAR M. DELLY Un volume in-16 3 fr. 50 La beauté du devoir, la force rayonnante qui émane de la fidélité héroïque, coûte plus ou moins, aux vertus chrétiennes, voilà ce que raconte ce roman d'une belle adolescente jetée, par une étrange surprise du sort, dans ce qu'on a convenu d'appeler un grand mariage. Armée de sa seule foi et de sa douceur invincible, la séduisante Lise finira par incliner à une conception chevaleresque du droit
à la compagne de sa jeunesse et à la tâche paternelle qu'il a assumée, bien qu'aucun lien légal ne l'unisse à Françoise et à sa fille? Ou, au contraire, doit-il épouser Renée Carignan, céder à l'attrait complexe qu'elle exerce sur lui ? Ce débat de conscience et de cœur, avec ses retours et ses alternatives, est le sujet même du Livre. LIBRAIRIE PLON-NOURRIT ET Cie 8. BIBLIOTHÈQUE GARANTIE, PARIS — G'! ESCLAVE... OU REINE? PAR M. DELLY Un volume in-16 3 fr. 50 La beauté du devoir, la force rayonnante qui émane de la fidélité héroïque, coûte plus ou moins, aux vertus chrétiennes, voilà ce que raconte ce roman d'une belle adolescente jetée, par une étrange surprise du sort, dans ce qu'on a convenu d'appeler un grand mariage. Armée de sa seule foi et de sa douceur invincible, la séduisante Lise finira par incliner à une conception chevaleresque du droit des faibles son mari imbu des préjugés féroces, à demi barbares, de la vieille aristocratie russe d'autrefois. 151 c'est un duel émouvant qui a lieu ainsi dans le décor d'une villa princière de la Côte d'Azur, dans la solitude farouche d'une demeure seigneuriale de l'Ukraine, au milieu d'une famille sourdement hostile et d'une armée de serviteurs muets. La victoire de la jeune épousée n'en est que plus éclatante. N° 575 JOURNAL AMUSANT. — Voyons, êtes-vous touché, oui ou non?... Je m'adresse à votre bonne foi! — Pour ces onze coups-là, c'était déjà assez dégoûtant ! Mais, le douzième, ah! non... Je le vis le fer en sixte, il me fait un tiré dessus, etc. — Léger, mais touché. — Et pourtant, monsieur, je vous jure que vous en avez un peu. Dessins de PRÉJELAN. « JOURNAL AMUSANT. N° 575 ÇA ET LÀ Certains journaux de mode donnent dans leur « Petite Correspondance » toutes sortes de conseils à leurs abonnées; c'est bien leur droit, comme c'est aussi celui de ces dames d'écrire à leur gazette favorite pour lui demander des remèdes, des adresses de corsetières, un tas de renseignements urgents. Ce que je m'explique moins, c'est la manie qu'ont ces
hostile et d'une armée de serviteurs muets. La victoire de la jeune épousée n'en est que plus éclatante. N° 575 JOURNAL AMUSANT. — Voyons, êtes-vous touché, oui ou non?... Je m'adresse à votre bonne foi! — Pour ces onze coups-là, c'était déjà assez dégoûtant ! Mais, le douzième, ah! non... Je le vis le fer en sixte, il me fait un tiré dessus, etc. — Léger, mais touché. — Et pourtant, monsieur, je vous jure que vous en avez un peu. Dessins de PRÉJELAN. « JOURNAL AMUSANT. N° 575 ÇA ET LÀ Certains journaux de mode donnent dans leur « Petite Correspondance » toutes sortes de conseils à leurs abonnées; c'est bien leur droit, comme c'est aussi celui de ces dames d'écrire à leur gazette favorite pour lui demander des remèdes, des adresses de corsetières, un tas de renseignements urgents. Ce que je m'explique moins, c'est la manie qu'ont ces dames d'arborer des pseudonymes inégalement poétiques pour poser des questions qui le sont beaucoup moins. Quand je lis cette ordonnance : « Frictionnez avec de l'huile de bouleau vos plaques eczémateuses », je suis bien bébête de constater que ce sage conseil s'adresse à Hirondelle du Printemps. Pareillement, je n'en reviens pas qu'une convalescente signe Brise du Soir pour se faire envoyer ce diagnostic éminemment prosaïque : « Vous souffrez d'un prolapsus rectal. » Je vous jure que je n'invente rien et que c'est bien la nommée Volubilis qui demande une pommade efficace « contre les hémorroïdes » . Jadis j'ai eu le plaisir de vous entretenir assez souvent d'expressions françaises employées à contresens par les Allemands. M. Jules Chopin publie une amusante petite nouvelle qui vous en dira plus que moi là-dessus : Herr Strohkauf, son examen de Maturité (baccalauréat) passé, a, dans l'armée, fait son service en qualité d'infanteriste. Il était vêtu de sa baïonnette ornée d'un porte-épée (dragonne) et ne trouva pas le menu (pain de munition) trop mauvais. Il obtint bientôt la charge (le grade) de Korporal (caporal). Redevenu civil, il mit un insérit dans un quotidien, recueillit beaucoup d'offres et choisit un poste de comptoiriste
reviens pas qu'une convalescente signe Brise du Soir pour se faire envoyer ce diagnostic éminemment prosaïque : « Vous souffrez d'un prolapsus rectal. » Je vous jure que je n'invente rien et que c'est bien la nommée Volubilis qui demande une pommade efficace « contre les hémorroïdes » . Jadis j'ai eu le plaisir de vous entretenir assez souvent d'expressions françaises employées à contresens par les Allemands. M. Jules Chopin publie une amusante petite nouvelle qui vous en dira plus que moi là-dessus : Herr Strohkauf, son examen de Maturité (baccalauréat) passé, a, dans l'armée, fait son service en qualité d'infanteriste. Il était vêtu de sa baïonnette ornée d'un porte-épée (dragonne) et ne trouva pas le menu (pain de munition) trop mauvais. Il obtint bientôt la charge (le grade) de Korporal (caporal). Redevenu civil, il mit un insérit dans un quotidien, recueillit beaucoup d'offres et choisit un poste de comptoiriste (comptable) et de facturier dans un grand magasin de galanterie (un bazar). La place était très rentable (d'un bon rapport), aussi ne tarda-t-il pas à se trouver bien situé (en bonne situation). Il en avait assez d'habiter un garçon-logis; il se fiança donc à une solide (sérieuse) Greichen ; il fournit d'abord les légitimations (pièces d'identité) nécessaires, et se mit en quête d'une convenable localité (logement). Après avoir examiné les appartements du sous-sol (souterrain) et du rez-de-chaussée (parterre), il fixa son choix sur l'entresol (bel étage). Les murs furent tendus de tapisserie (papier peint). Aux fenêtres garnies de rideaux (stores), des gardines (rideaux) furent fixés aux consoles (lambrequins) et des lambrequins (brise-vent) appendus à la partie inférieure. La chambre à coucher fut meublée d'une toilette avec lavabo (cuvette), d'un lit recouvert d'un plumage (édredon), etc. Lui, bien bichonné par un raseur (barbier), et elle, par le friseur (coiffeur), ils se rendirent dans une restauration (un restaurant) où, en chambre séparée (cabinet particulier), ils se firent servir des délicatesses (comestibles fins), comme du pain de foie (pâté), des sardines (anchois), etc. En sortant, M. Strohkauf donna une généreuse discrétion au maître d'hôtel et une noble douceur (pourboire) au garçon. Le docteur
fournit d'abord les légitimations (pièces d'identité) nécessaires, et se mit en quête d'une convenable localité (logement). Après avoir examiné les appartements du sous-sol (souterrain) et du rez-de-chaussée (parterre), il fixa son choix sur l'entresol (bel étage). Les murs furent tendus de tapisserie (papier peint). Aux fenêtres garnies de rideaux (stores), des gardines (rideaux) furent fixés aux consoles (lambrequins) et des lambrequins (brise-vent) appendus à la partie inférieure. La chambre à coucher fut meublée d'une toilette avec lavabo (cuvette), d'un lit recouvert d'un plumage (édredon), etc. Lui, bien bichonné par un raseur (barbier), et elle, par le friseur (coiffeur), ils se rendirent dans une restauration (un restaurant) où, en chambre séparée (cabinet particulier), ils se firent servir des délicatesses (comestibles fins), comme du pain de foie (pâté), des sardines (anchois), etc. En sortant, M. Strohkauf donna une généreuse discrétion au maître d'hôtel et une noble douceur (pourboire) au garçon. Le docteur Cabanes entendit raconter par son arrière-grand-mère qu'à Raon-l'Étape, où elle habitait vers 1850, une de ses jeunes voisines devint enceinte bien qu'ayant pas vu depuis plus d'un an son mari qui habitait Paris, sans se douter de la progéniture que Dieu lui envoyait. Comme la bisaïeule de Cabanes s'offusquait un peu de cette grossesse insolite, la voisine lui répondit avec une dignité tranquille : — Faut pas vous étonner pour si peu, madame; c'est vrai que mon homme est parti depuis longtemps, mais... on s'écrit. Enseigne de pension de famille relevée par Roger Lalli : « Ici on tient les pensionnaires. » Ça doit être ce qu'André de Lord appelle un lîagne d'enfants. — Tu t'es habillé comme ça pour avoir moins chaud? — Non... Mais toutes les femmes me couraient après... Maintenant, elles me laissent tranquille. Tout le monde sait que les Marocains n'ont pus le sou. — Accident bizarre... Je vole en aéroplane au-dessus d'un parc... J'aperçois des duellistes... Je me rapproche. Vlan ! un des adversaires tire généreusement en l'air ; il me f... une balle dans l'œil ! — Je vous dis qu'il est inutile de continuer à sonner la femme de chambre... A cette heure-ci,
peu de cette grossesse insolite, la voisine lui répondit avec une dignité tranquille : — Faut pas vous étonner pour si peu, madame; c'est vrai que mon homme est parti depuis longtemps, mais... on s'écrit. Enseigne de pension de famille relevée par Roger Lalli : « Ici on tient les pensionnaires. » Ça doit être ce qu'André de Lord appelle un lîagne d'enfants. — Tu t'es habillé comme ça pour avoir moins chaud? — Non... Mais toutes les femmes me couraient après... Maintenant, elles me laissent tranquille. Tout le monde sait que les Marocains n'ont pus le sou. — Accident bizarre... Je vole en aéroplane au-dessus d'un parc... J'aperçois des duellistes... Je me rapproche. Vlan ! un des adversaires tire généreusement en l'air ; il me f... une balle dans l'œil ! — Je vous dis qu'il est inutile de continuer à sonner la femme de chambre... A cette heure-ci, vous auriez beau carillonner toute la nuit, vous ne la ferez pas bouger de mon lit ! — Encore, si j'avais une auto... — T'es tellement saoul, que depuis une heure tu nous aurais fichus dans la rivière... — Sans compter qu'en aéroplane on doit jouir d'un panorama merveilleux... — Moi, je ne ferai jamais d'aviation... Ce n'est pas un plaisir pour les myopes ! Dessins de HENRIOT. N° 575 JOURNAL AMUSANT. LA RECHERCHE DE LA PATERNITÉ — Je ne suis seulement pas sûre de me rappeler leurs noms... et je n'ai pas mis de date sur leurs photos... Dessin de LUO. JOURNAL AMUSANT. N° 575 LA VIEILLESSE DE DON JUAN — Votre réputation de beau cavalier vous a rendu fain, Eusèbe ! Dessin de HUBARD. N° 575 JOURNAL AMUSANT LA ROBE EN PEAU DE SOIE — On vous réclame! Que faites-vous donc là, sur cette chaise longue? — Ma robe est fendue du haut en bas; je n'ai ni chemise, ni jupon. Alors, voilà, je fais la malade. Dessin de F. BAC. JOURNAL AMUSANT. N° 575 — N'insistez pas, monsieur... mais dès que la Chambre aura voté la loi Rivet sur la recherche de la paternité, je risquerai beaucoup
Moi, je ne ferai jamais d'aviation... Ce n'est pas un plaisir pour les myopes ! Dessins de HENRIOT. N° 575 JOURNAL AMUSANT. LA RECHERCHE DE LA PATERNITÉ — Je ne suis seulement pas sûre de me rappeler leurs noms... et je n'ai pas mis de date sur leurs photos... Dessin de LUO. JOURNAL AMUSANT. N° 575 LA VIEILLESSE DE DON JUAN — Votre réputation de beau cavalier vous a rendu fain, Eusèbe ! Dessin de HUBARD. N° 575 JOURNAL AMUSANT LA ROBE EN PEAU DE SOIE — On vous réclame! Que faites-vous donc là, sur cette chaise longue? — Ma robe est fendue du haut en bas; je n'ai ni chemise, ni jupon. Alors, voilà, je fais la malade. Dessin de F. BAC. JOURNAL AMUSANT. N° 575 — N'insistez pas, monsieur... mais dès que la Chambre aura voté la loi Rivet sur la recherche de la paternité, je risquerai beaucoup moins, et je vous écouterai volontiers. — Hélas, monsieur, pour constater l'adultère de votre femme, je n'ai plus le droit d'intervenir... adressez-vous au Parquet... — Mais du temps où j'irai au Parquet, les criminels auront fini... — Espérez qu'ils auront recommencé... — Alors, je crois que je vais payer les notes de couturière? — Dame, si ce n'est pas toi, ce sera un autre, mais ça le coûterait beaucoup plus cher. — Charmant!... alors, il pleuvra toujours? — Pardon, ce n'est pas de la pluie ! les inondations sont abreuvées de la terre qui rend son eau en vapeur, laquelle refroidisse à la surface et cause des inondations qui s'évaporeront à leur tour étrangement ! — J'vous dis qu'si... et qu'on fait une loi sur la recherche de la paternité... — Et comment voulez-vous que le Gouvernement la découvre, la paternité... moi j'avais eu deux filles, il y a vingt ans... et j'ai jamais pu savoir de qui elles étaient ! TROMPÉS TOUS DE LEUR CÔTÉ — Dites donc... dites donc... je ne vois plus votre mari... — C'est, en effet, un événement qui se produit chaque fois que je ne vois plus votre femme ! — Notre cuisinière a
notes de couturière? — Dame, si ce n'est pas toi, ce sera un autre, mais ça le coûterait beaucoup plus cher. — Charmant!... alors, il pleuvra toujours? — Pardon, ce n'est pas de la pluie ! les inondations sont abreuvées de la terre qui rend son eau en vapeur, laquelle refroidisse à la surface et cause des inondations qui s'évaporeront à leur tour étrangement ! — J'vous dis qu'si... et qu'on fait une loi sur la recherche de la paternité... — Et comment voulez-vous que le Gouvernement la découvre, la paternité... moi j'avais eu deux filles, il y a vingt ans... et j'ai jamais pu savoir de qui elles étaient ! TROMPÉS TOUS DE LEUR CÔTÉ — Dites donc... dites donc... je ne vois plus votre mari... — C'est, en effet, un événement qui se produit chaque fois que je ne vois plus votre femme ! — Notre cuisinière a dû jouer au tennis dans sa jeunesse... — Pourquoi ça ? — Chaque fois que je lui dis : « Donnez-moi quelque chose, s'il vous plait », elle me répond : « Bof ! » — Vous avez des bains à votre hôtel... — Des bains de pied seulement, Lé... madame, dans notre Midi, ce sont les seuls pratiqués ! — Sacrées femmes !... elles me disent qu'elles n'ont pas besoin de baigneur pour leur apprendre à faire la planche... je le crois pas ! Dessins de HENRIOT. N° 575 JOURNAL AMUSANT. AU GYMNASE Miquette et sa mère ENTRE COUR ET JARDIN GYMNASE. — Miquette et sa mère. C'est une première au Gymnase; mais Miquette a, depuis longtemps, conquis les sympathies du public, de tous les publics, — Paris, départements, étranger, — et, quand le rideau s'est levé sur leur premier acte, MM. Robert de Fiers et G.-A. de Gaillavet n'avaient aucune émotion. Elle n'est pas vieillie du tout, la gentille enfant terrible, malgré ses trois ans d'existence et les seize ans qu'elle avait en naissant. Et sa mère, Mme Grandier, n'est pas vieillie non plus. Elle a plié soigneusement sa jeunesse dans un tiroir et elle la retrouve, point