jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Lille (président M. Delefolie), et de M. Duchant, comique excentrique. Concert J. Crimonprez. — Le concert qu'organise le Comité J. Grimonprez, pour le dimanche 21 janvier, en l'établissement de l'Alcazar, au profit du monument à élever sur la tombe du populaire chansonnier du Vieux Lille, promet d'être très brillant. Le Comité s'est assuré le concours des chorales patoisantes « Les Fous Réunis » de la Madeleine ; et les « Sans Souci » de Lille, réunies sous la direction de M. G. Bélières ; du jeune Maurice Bataille, des Concerts de Roubaix ; de l'excentrique Jules, comique grimé ; de M. Auguste Labbé, chansonnier, membre du Caveau Lillois. Le piano sera tenu par M. Quennesson. Au programme : « Une fête aux Enfers », opérette-bouffe en 2 actes, de J. Grimonprez ; avec le concours de M. Gaston Vallez, baryton, et de Mlle Marie Vahgelder, chanteuse de l'Amical-Club. Chœurs interprétés par la société chorale « Les Lièvres », sous la direction de M. Ch. Cocheteux. Orchestre sous la direction de M. Clipet. Prix d'entrée : 0 fr. 50. Programme des Spectacles GRAND-THÉATRE MUNICIPAL DE LILLE (DIRECTION A. VIGUIER) DIMANCHE 7. À 5 h., l'Homme au masque de fer, drame en 7 tableaux, de MM. Arnould et Fournier. Mireille, opéra-comique en 3 actes et 5 tableaux, musique de Gounod. Les Mousquetaires au couvent, opérette en 3 actes, musique de Varney. LUNDI 8. — Le vieux caporal, drame ; Les Fêtards, opérette. THÉATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. BOURDETTE) SAMEDI 6. — À 8 heures 1/2, 1. La petite bonne sérieuse, comédie en 1 acte, de MM. Timmony et Manoussy ; 2. Partie de Music-Hall, par Mmes Dessaux et Dorsay; MM. Phryno, Max, etc. ; 3. Laïs. intermède oriental par Mlle Delna; 4. la Gitane Marphé, célèbre voyante; 5. Auto-Girl, la Poupée électrique automatique présentée par le manager Baronet; 6. Apollon, l'homme le plus fort du monde ; 7. L'Apache, bouffonnerie judiciaire en 1 acte de MM. V.Tranel et Gréjoux, Brasserie Universelle, rue du Marché-aux-Fromages, 21 (place du Théâtre). — Tous les jours, apéritif-concert, de 4 h. à 7 h., avec séance
en 7 tableaux, de MM. Arnould et Fournier. Mireille, opéra-comique en 3 actes et 5 tableaux, musique de Gounod. Les Mousquetaires au couvent, opérette en 3 actes, musique de Varney. LUNDI 8. — Le vieux caporal, drame ; Les Fêtards, opérette. THÉATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. BOURDETTE) SAMEDI 6. — À 8 heures 1/2, 1. La petite bonne sérieuse, comédie en 1 acte, de MM. Timmony et Manoussy ; 2. Partie de Music-Hall, par Mmes Dessaux et Dorsay; MM. Phryno, Max, etc. ; 3. Laïs. intermède oriental par Mlle Delna; 4. la Gitane Marphé, célèbre voyante; 5. Auto-Girl, la Poupée électrique automatique présentée par le manager Baronet; 6. Apollon, l'homme le plus fort du monde ; 7. L'Apache, bouffonnerie judiciaire en 1 acte de MM. V.Tranel et Gréjoux, Brasserie Universelle, rue du Marché-aux-Fromages, 21 (place du Théâtre). — Tous les jours, apéritif-concert, de 4 h. à 7 h., avec séance de cinématographe ; dimanches et fêtes, apéritif-concert, de midi à 2 h., et de 8 h. 1/4 à minuit, grand concert. grande Brasserie de l'industrie (rue Esquermont, 6) — Entrée libre. De 4 h. 1/2 à 7 h. 1/2. Grande matinée vocale et instrumentale. Deux séances de cinématographe de 8 h. 1/4 à minuit et demi. Grand concert avec attractions et trois séances de cinématographe. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 5 janvier. — Alexandre Mazel, rue Ducatillon, 3. — Fernand Lefebvre, cour Malines au 2e. — Sophie Delrue, rue de l'Arbisseau, 34. — Marie Vauiremaete, rue Fontenoy, 45. — Albert Robbe, rue Fontenoy, 60. — Robert Hanicotte, rue Solférino, 183. — Yvonne Flamand, rue et cour des Sarrazins, 22. — Henri Viscar, rue de Tournai, 68. — Eugène Parisol, boulevard Louis XIV, caserne de gendarmerie. — Léa Hofman, rue de la Grande-Allée, 40. Marguerite Browaeys, cour Defaite, 7. — Irma Van der Velde, rue Maillet, 1. — André Holebecq, rue du Faubourg-d'Anvers, 6. — Roger De Graene, rue Solférino, 165 bis. René Geysen, rue St-Jacques, 9. — Victorine Natteus, rue Notre-Dame-de-Reconciliation, 49. BAPTEMES DE L'ESPAUL-HAVEZ Universellement le meilleur, par sa fraîcheur, sa qualité 6317 DÉCES du 5 janvier. —
h. 1/4 à minuit et demi. Grand concert avec attractions et trois séances de cinématographe. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 5 janvier. — Alexandre Mazel, rue Ducatillon, 3. — Fernand Lefebvre, cour Malines au 2e. — Sophie Delrue, rue de l'Arbisseau, 34. — Marie Vauiremaete, rue Fontenoy, 45. — Albert Robbe, rue Fontenoy, 60. — Robert Hanicotte, rue Solférino, 183. — Yvonne Flamand, rue et cour des Sarrazins, 22. — Henri Viscar, rue de Tournai, 68. — Eugène Parisol, boulevard Louis XIV, caserne de gendarmerie. — Léa Hofman, rue de la Grande-Allée, 40. Marguerite Browaeys, cour Defaite, 7. — Irma Van der Velde, rue Maillet, 1. — André Holebecq, rue du Faubourg-d'Anvers, 6. — Roger De Graene, rue Solférino, 165 bis. René Geysen, rue St-Jacques, 9. — Victorine Natteus, rue Notre-Dame-de-Reconciliation, 49. BAPTEMES DE L'ESPAUL-HAVEZ Universellement le meilleur, par sa fraîcheur, sa qualité 6317 DÉCES du 5 janvier. — Maria Delannoy, 93 ans, célibataire, rue du Havre, 16. Honorine Guillaume, 66 ans, épouse de François Celles, rue St-Antoine, 135. — Celina Bouclier, 83 ans, veuve de Philippe Crunelle, chemin de l'Écluse. Henri Gorille, 31 ans, époux de Augustine Hosdé, rue de la Monnaie, 85. — Josephine Déchet, 41 ans, épouse de Benoît Delfosse, rue de la Paix-d'Ully, 33. — Fernand Orban, 3 mois 12, cité Desmottes, 15. Edmond Nagtevrel, 48 ans, époux de Marie Lambert, rue Delezenne, 40. — François Dubois, 86 ans, célibataire, rue Sainte-Catherine, 38. Désiré Lefebvre, 41 ans, célibataire, rue du Bourdeau, 8. Marie Gabriel, 13 mois, rue Saint-Sauveur, 99. — Charles Bulle, 8 mois, rue Saint-Martin, 10. Fernande Delaux, 3 mois, rue du Commerce, 2. — Josépha Verschaffel, 84 ans, veuve Antoine Van Driesten, rue Mirabeau, 16. — Maria Dupire, 5 mois, quai de la Bassée, 4. NAISSANCES du 24 au 31 décembre : Victor Waymel, cité Noppe, 8 ; Aimé Paillet, rue Victor-Hugo, 147 ; Julienne Richart, rue Joseph-Lefrond, 18 ; Victorine Romedenne, rue Sadi-Carnot, 263 ; Blanche Mörman, rue Sadi-Carnot, 35 ; Fernande Chatelée, cité Gravelines, 13 ; Louis Nicole, rue Dubois, 18 ; Liliane Hugnet, rue Jacquart, 38 ; Louis Lefebvre, rue
épouse de Benoît Delfosse, rue de la Paix-d'Ully, 33. — Fernand Orban, 3 mois 12, cité Desmottes, 15. Edmond Nagtevrel, 48 ans, époux de Marie Lambert, rue Delezenne, 40. — François Dubois, 86 ans, célibataire, rue Sainte-Catherine, 38. Désiré Lefebvre, 41 ans, célibataire, rue du Bourdeau, 8. Marie Gabriel, 13 mois, rue Saint-Sauveur, 99. — Charles Bulle, 8 mois, rue Saint-Martin, 10. Fernande Delaux, 3 mois, rue du Commerce, 2. — Josépha Verschaffel, 84 ans, veuve Antoine Van Driesten, rue Mirabeau, 16. — Maria Dupire, 5 mois, quai de la Bassée, 4. NAISSANCES du 24 au 31 décembre : Victor Waymel, cité Noppe, 8 ; Aimé Paillet, rue Victor-Hugo, 147 ; Julienne Richart, rue Joseph-Lefrond, 18 ; Victorine Romedenne, rue Sadi-Carnot, 263 ; Blanche Mörman, rue Sadi-Carnot, 35 ; Fernande Chatelée, cité Gravelines, 13 ; Louis Nicole, rue Dubois, 18 ; Liliane Hugnet, rue Jacquart, 38 ; Louis Lefebvre, rue Sainte-Catherine, 161. PUBLICATION, PROMESSE DE MARIAGE. Georges Desplanque, tisserand, à Hellemmes-Lille, et Justine Delemare, brocheuse, à Hellemmes-Lille. DÉCÉS: — Marguerite Letellier, 21 ans, rue Dorée, 28 ; Raymond Ménage, 3 ans, rue T.-J.-Rousseau, 2 ; Louis Mallet, 64 ans, rue Testelin, 4 ; Joséphine Baudoux, 79, rue Jeanne-d'Arc ; Charles Delahaye, 45 ans, rue Ferdinand-Mathieu, 70 ; Antonia Leieux, un mois, cité Faryan 1 ; Marie Duvivier, 35 ans, rue de l'Amiral-Courbet, 11. HAUBOURDIN. — NAISSANCES du 25 : Jeanne-Noël Hasquin : 27, Octave-Florentin Lallement, Joséphine Vande Voorde : 29. Louis-Charles-Amédée Testelin ; 30, Eugène-Alfred Masquelin. PUBLICATIONS DE MARIAGES. — Entre: Emile Castell et Maria Quirin, Jules Ego et Hélène Hacquais, Henri Courtin et Marguerite Ruchot, Ernest Legay et Martine Bérnard. CAUDRY. — NAISSANCES du 28 décembre. — Simone Prudhomme, rue de Belfort. — Fernande Vilette, coron Tofilin. — Du 29 : Lucienne Dénoyelle, rue de Valenciennes. — Du 31 : Jean Tiraillez, rue de Cambrai. PROMESSE DE MARIAGE. — Entre : Paul Godemard, employé de commerce, à Bohain, et Marthe Moity, institutrice, à Caudry. DÉCÉS du 28 décembre. Suzanne Bracq, 3 mois 12, rue de Lorraine. — Du 31 : Seraphine Bricout, 62 ans, épouse d'Ernest Bracq, rue Nationale.
Delahaye, 45 ans, rue Ferdinand-Mathieu, 70 ; Antonia Leieux, un mois, cité Faryan 1 ; Marie Duvivier, 35 ans, rue de l'Amiral-Courbet, 11. HAUBOURDIN. — NAISSANCES du 25 : Jeanne-Noël Hasquin : 27, Octave-Florentin Lallement, Joséphine Vande Voorde : 29. Louis-Charles-Amédée Testelin ; 30, Eugène-Alfred Masquelin. PUBLICATIONS DE MARIAGES. — Entre: Emile Castell et Maria Quirin, Jules Ego et Hélène Hacquais, Henri Courtin et Marguerite Ruchot, Ernest Legay et Martine Bérnard. CAUDRY. — NAISSANCES du 28 décembre. — Simone Prudhomme, rue de Belfort. — Fernande Vilette, coron Tofilin. — Du 29 : Lucienne Dénoyelle, rue de Valenciennes. — Du 31 : Jean Tiraillez, rue de Cambrai. PROMESSE DE MARIAGE. — Entre : Paul Godemard, employé de commerce, à Bohain, et Marthe Moity, institutrice, à Caudry. DÉCÉS du 28 décembre. Suzanne Bracq, 3 mois 12, rue de Lorraine. — Du 31 : Seraphine Bricout, 62 ans, épouse d'Ernest Bracq, rue Nationale. — Du 1er janvier : Angèle Leœul 53 ans, épouse de Jules Sandras, rue Nationale. — Placide Jacquemin, 81 ans, veuve d'Hortense Fièvre, rue Nationale. FUNÉRALÉS Le président et les membres du Comité de l'Union des Etudiants de l'Etat ont la douleur de vous faire part de la mort de Monsieur Paul DUPONT Doyen de la Faculté des lettres, Membre d'honneur de l'Union des Etudiants de l'Etat, décédé à Lille, le mercredi 3 janvier 1906, Et vous prient d'assister aux Funérailles, qui auront lieu samedi 6 janvier, à 10 h. 1/2, à l'église Saint-André. Tous les étudiants sont convoqués au siège de l'Union, 54, rue Nicolas-Leblanc, à 9 h. 1/2 précises. Béret et insigne. 8651 Les obsèques de M. DUPONT, doyen de la Faculté des lettres de l'Université de Lille, auront lieu le samedi 6 janvier. On se réunira à la maison mortuaire, 4, rue d'Anjou, à dix heures trois quarts, pour se rendre à l'église Saint-André. Les personnes qui n'auraient pas reçu de lettre de faire part sont priées de considérer le présent avis comme tenant lieu d'invitation. 14387 MESSES & OBITS Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit anniversaire qui sera
Monsieur Paul DUPONT Doyen de la Faculté des lettres, Membre d'honneur de l'Union des Etudiants de l'Etat, décédé à Lille, le mercredi 3 janvier 1906, Et vous prient d'assister aux Funérailles, qui auront lieu samedi 6 janvier, à 10 h. 1/2, à l'église Saint-André. Tous les étudiants sont convoqués au siège de l'Union, 54, rue Nicolas-Leblanc, à 9 h. 1/2 précises. Béret et insigne. 8651 Les obsèques de M. DUPONT, doyen de la Faculté des lettres de l'Université de Lille, auront lieu le samedi 6 janvier. On se réunira à la maison mortuaire, 4, rue d'Anjou, à dix heures trois quarts, pour se rendre à l'église Saint-André. Les personnes qui n'auraient pas reçu de lettre de faire part sont priées de considérer le présent avis comme tenant lieu d'invitation. 14387 MESSES & OBITS Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit anniversaire qui sera chanté au Maître-Autel de l'église paroissiale de Saint-Sauveur, le lundi 8 janvier 1906, à 10 heures (lau-des à 9 h. 1/2), pour le repos de l'âme de Monsieur Edmond-Ferdinand WOILLANT Ex-Caissier de la Maison Charles Rémy. Médaille du Ministère du Commerce et de l'Industrie, décédé à Lille, le 5 janvier 1906, dans sa 61e année, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. De la part de la Famille. 1658 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit solennel anniversaire qui sera chanté au Maître-Autel de l'église Notre-Dame de Fives, lundi 8 janvier, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2), pour le repos de l'âme de Monsieur Jean-Baptiste-Henri-Joseph LECLERCQ Capitaine en retraite, Chef de bataillon de l'armée territoriale, Officier de la Légion d'honneur, Membre d'honneur et Fondateur du Souvenir Français, à Lille, Vice-Président de l'Ecole de tir et d'instruction militaire, Membre d'honneur de la Société Philanthropique, Membre de la Société de Secours aux Blessés, Membre honoraire de la Conférence de Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Notre-Dame de Fives, décédé à Lille-Fives, le 11 janvier 1905, à l'âge de 73 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant
1906, dans sa 61e année, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. De la part de la Famille. 1658 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit solennel anniversaire qui sera chanté au Maître-Autel de l'église Notre-Dame de Fives, lundi 8 janvier, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2), pour le repos de l'âme de Monsieur Jean-Baptiste-Henri-Joseph LECLERCQ Capitaine en retraite, Chef de bataillon de l'armée territoriale, Officier de la Légion d'honneur, Membre d'honneur et Fondateur du Souvenir Français, à Lille, Vice-Président de l'Ecole de tir et d'instruction militaire, Membre d'honneur de la Société Philanthropique, Membre de la Société de Secours aux Blessés, Membre honoraire de la Conférence de Saint-Vincent-de-Paul de la paroisse Notre-Dame de Fives, décédé à Lille-Fives, le 11 janvier 1905, à l'âge de 73 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. 8904 PARFUMERIE BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE DE LA LIBRAIRIE CENTRALE Lille — 8, Grande-Place Lille Hall de l'ECHO DU NORD Gérald. — Dorina Béatrix, 3 fr. 50 Gabriel Franay. — Axel, 3 fr. 50. Em. Terrade. — Etudes d'âmes, 3 fr. 50. M. l'abbé Désers. — La Morale dans ses principes, 2, fr. 50. Robert Duquesnes. — Monsieur Homais (voyage), 3 fr. 50. Romain-Rolland. — Les Maîtres dans l'art (Michel Ange), 3 fr. 50. Jean Nesmy. — L'Ivraie, 3 fr. 50. Claude Saint-Jean (collection Hermine). — Le Bonheur passait, 3 fr. 50. Th. Bentzon. — Constance, 3 fr. 50. QUAND CELA EST DE LILLE On peut remplir les pages de notre journal local avec des nouvelles provenant d'une ville éloignée : nous les lisons le plus souvent sans y faire attention ; mais quand le même journal cite un fait arrivé dans la localité quelque bonne nouvelle concernant un homme ou une femme de Lille, — notre attention est tout de suite mise en éveil, car nous sommes attachés à notre clocher et le bonheur de l'un doit faire celui de l'autre. Voici une bonne nouvelle pour Lille et racontée par un de ses habitants. Mme Vermessen, qui demeure rue des
2, fr. 50. Robert Duquesnes. — Monsieur Homais (voyage), 3 fr. 50. Romain-Rolland. — Les Maîtres dans l'art (Michel Ange), 3 fr. 50. Jean Nesmy. — L'Ivraie, 3 fr. 50. Claude Saint-Jean (collection Hermine). — Le Bonheur passait, 3 fr. 50. Th. Bentzon. — Constance, 3 fr. 50. QUAND CELA EST DE LILLE On peut remplir les pages de notre journal local avec des nouvelles provenant d'une ville éloignée : nous les lisons le plus souvent sans y faire attention ; mais quand le même journal cite un fait arrivé dans la localité quelque bonne nouvelle concernant un homme ou une femme de Lille, — notre attention est tout de suite mise en éveil, car nous sommes attachés à notre clocher et le bonheur de l'un doit faire celui de l'autre. Voici une bonne nouvelle pour Lille et racontée par un de ses habitants. Mme Vermessen, qui demeure rue des Meuniers, n° 15, à Lille, nous dit : « Il y a environ six ans que je fus prise pour la première fois de maux de reins, et avec le temps le mal empira. Depuis cinq mois surtout, je souffrais le martyre. Au moindre mouvement j'éprouvais des douleurs, et lorsque je devais me baisser, j'avais une peine infinie à me redresser. À ces douleurs, se joignaient des rhumatismes, si bien que la nuit je ne pouvais pas dormir, car je ne pouvais rester longtemps couchée sur le même côté sans souffrir douloureusement. Je devais me tourner et me retourner sans cesse, ce que d'ailleurs je ne faisais qu'avec beaucoup d'efforts. C'est vous dire que je n'étais jamais reposée quand je me levais et que je devais me mettre à la besogne tout accablée et sans courage. Des sueurs fatigantes, des frissons subits, mes urines irrégulières, troubles et rouges, étaient d'autres fâcheux symptômes qui s'ajoutaient aux premières souffrances. Ayant fait usage sans résultat de divers remèdes, j’hésitais à en prendre d’autres et ce n’est que sur les instances de mes amis que je me décidai à prendre les Pilules Poster pour les Reins que je me procurai chez M. Leclercq, 16,
je devais me baisser, j'avais une peine infinie à me redresser. À ces douleurs, se joignaient des rhumatismes, si bien que la nuit je ne pouvais pas dormir, car je ne pouvais rester longtemps couchée sur le même côté sans souffrir douloureusement. Je devais me tourner et me retourner sans cesse, ce que d'ailleurs je ne faisais qu'avec beaucoup d'efforts. C'est vous dire que je n'étais jamais reposée quand je me levais et que je devais me mettre à la besogne tout accablée et sans courage. Des sueurs fatigantes, des frissons subits, mes urines irrégulières, troubles et rouges, étaient d'autres fâcheux symptômes qui s'ajoutaient aux premières souffrances. Ayant fait usage sans résultat de divers remèdes, j’hésitais à en prendre d’autres et ce n’est que sur les instances de mes amis que je me décidai à prendre les Pilules Poster pour les Reins que je me procurai chez M. Leclercq, 16, Grande-Place, à Lille. Jugez si je fus heureuse de me sentir soulagée après la première semaine, et de ne plus rien ressentir au bout de quinze jours. Je me fais un devoir de reconnaissance de recommander ce bienfaisant traitement aux personnes souffrant des mêmes douleurs que celles qui m’ont si longtemps fait souffrir, et ce sera pour moi un bonheur d’apprendre qu’elles ont été soulagées comme je l’ai été moi-même. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise, à le publier. Un petit mot aux femmes. Beaucoup de vous semblent être constamment indisposées ; peut-être souffrez-vous de douleurs sourdes dans le dos, de maladies ressemblant à l'affaissement, de migraines ou de surexcitation des nerfs. Ne vous hâtez pas d’en conclure que vous êtes atteintes d’une de ces maladies auxquelles les femmes sont sujettes. Un grand nombre de ces « prétendues maladies de femmes » ne sont autre chose qu’une affection des reins. Ne perdez pas courage et cessez de penser à des maux imaginaires : ce sont peut-être vos reins qui sont en jeu. Exigez bien les véritables Pilules Foster pour les Reins, dont l’efficacité est universellement connue ; elles sont uniques dans leur genre ; surtout ne vous
longtemps fait souffrir, et ce sera pour moi un bonheur d’apprendre qu’elles ont été soulagées comme je l’ai été moi-même. Je certifie exact ce qui précède et vous autorise, à le publier. Un petit mot aux femmes. Beaucoup de vous semblent être constamment indisposées ; peut-être souffrez-vous de douleurs sourdes dans le dos, de maladies ressemblant à l'affaissement, de migraines ou de surexcitation des nerfs. Ne vous hâtez pas d’en conclure que vous êtes atteintes d’une de ces maladies auxquelles les femmes sont sujettes. Un grand nombre de ces « prétendues maladies de femmes » ne sont autre chose qu’une affection des reins. Ne perdez pas courage et cessez de penser à des maux imaginaires : ce sont peut-être vos reins qui sont en jeu. Exigez bien les véritables Pilules Foster pour les Reins, dont l’efficacité est universellement connue ; elles sont uniques dans leur genre ; surtout ne vous laissez pas substituer une imitation avec un nom plus ou moins approchant. On peut se les procurer dans toutes les pharmacies à raison de 3 fr. 50 la boîte ou de 19 fr. les six boîtes ou franco par la poste en envoyant le montant voulu à Spécialités Foster, H. Binac, pharmacien, rue Saint-Ferdinand, Paris. E. L. 21. 01796 Les Varices, Hémorroïdes, Fisules TRAITÉS PAR LA CURE DE RAISINS Ces trois affections ont exactement la même cause. Lorsque les veines sont malades, elles gonflent et leur tunique se dilate. À fleur de peau ou dans les profondeurs, elles serpentent et rampent en replis tortueux : ce sont les varices. Lorsque le siège du mal est du côté de l’anus, les varices sont serrées dans une boutonnière qui les étrangle et les fait se gorger de sang. Viennent l’inflammation, c’est alors l’ulcère ou la phlébite avec la menace possible d’un caillot se détachant qui peut tuer net sans crier gare. L’unique remède à ces maux consiste à redonner au sang plus de fluidité, aux tuniques veineuses plus d’élasticité. Il n’y a pas d’autre manière de procéder. Les bas, les pansements, le repos, tout cela est bien, mais tout cela est insuffisant.
Binac, pharmacien, rue Saint-Ferdinand, Paris. E. L. 21. 01796 Les Varices, Hémorroïdes, Fisules TRAITÉS PAR LA CURE DE RAISINS Ces trois affections ont exactement la même cause. Lorsque les veines sont malades, elles gonflent et leur tunique se dilate. À fleur de peau ou dans les profondeurs, elles serpentent et rampent en replis tortueux : ce sont les varices. Lorsque le siège du mal est du côté de l’anus, les varices sont serrées dans une boutonnière qui les étrangle et les fait se gorger de sang. Viennent l’inflammation, c’est alors l’ulcère ou la phlébite avec la menace possible d’un caillot se détachant qui peut tuer net sans crier gare. L’unique remède à ces maux consiste à redonner au sang plus de fluidité, aux tuniques veineuses plus d’élasticité. Il n’y a pas d’autre manière de procéder. Les bas, les pansements, le repos, tout cela est bien, mais tout cela est insuffisant. Il faut mieux, il faut aller droit à la partie malade et lui porter secours. Or, jusqu’ici, rien n’avait été fait pour combattre la cause du mal et partant le guérir. Il a fallu que la récente communication à l’Académie de Médecine du savant nancéen, M. le professeur Jacquemin, attirât l’attention du monde médical sur les qualités toutes particulières du Ferment de Raisins, sur ses propriétés qui le placent au premier rang des dépuratifs et l’indiquent par excellence comme le régulateur de la circulation sanguine de notre corps. Il est évident que toutes les maladies ayant pour origine un trouble fonctionnel : métrites, cancers, fibromes, doivent être traitées par la dépuration, et la cure de raisins s’impose. Les docteurs Barrière, de Bordeaux ; Cappelle, de la Faculté de Paris, l’emploient avec un égal et constant succès. Dans le cas qui nous occupe, le Ferment de Raisins a pour effet de rendre au globule sa vitalité primitive en le ramenant à son état initial et en le débarrassant des microbes ou toxines qui l’infestent. Sous son influence, le sang se purifie, se débarrasse de ses déchets et devient un liquide moins épais et par suite n’irrite pas les vaisseaux au travers