jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la place du cimetière à partir du samedi matin 30 octobre. SAPEURS-POMPIERS. — Le directeur du domaine Perriquet, à Birouta, a adressé au nom de M. Perrinquet. À la caisse de l’Amicale des sapeurs-pompiers, la somme de 400 francs en récompense du dévouement qu’ils ont montré, lors de l’incendie qui s’est déclaré sur le domaine, au mois de septembre. BOU-SAÂDA DÉCES. Lundi dernier ont eu lieu au milieu d’une grande foule, les obsèques de Mme Ami, née Moral, décédée à l’âge de 86 ans. Nous renouvelons notre vive sympathie à la famille Bailly, très estimée à Bou Saâda. SITUATION AGRICOLE. — Après des mois de sécheresse, une pluie bienfaisante est venue, ces jours-ci, apporter quelque consolation aux braves fellahs dont le moral était, à un moment donné, très bas. Il y a deux marchés, la situation était réellement inquiétante et l’on nous signalait de nombreux cas de mortalité dans certains troupeaux de moutons. La quantité de pluie tombée, est, certes insuffisante, mais, nos agriculteurs espèrent voir leur situation s’améliorer. MÉRCEUILÉS DES MARCHÉS. — Le marché des moutons a été assez animé. Les brebis qui étaient à 60 francs, se sont vendues jusqu’à 90 francs la bête. Les moutons qui valaient 30 et 40 francs se sont traités de 80 à 90 francs l’un. Les chèvres se sont vendues de 60 à 75 francs l’une. Les transactions ont été assez nombreuses. CASTIGLIONE ANCIENS COMBATTANTS. — Les membres de l’Amicale des anciens combattants du canton de Koléa, sont priés d’assister à l’assemblée générale, dimanche 25, à 9 heures 30, dans la salle Colombier. CHERAGA LES AMIS BOULOMANES. — Dimanche 25 courant, concours intermembres à la boule, avec prix de 100 francs, plus les entrées, à 3 francs. Réunion au Café du Sahel, à 13 heures. Coup d’envoi, à 13 heures 30. CINEMA CAMPOMASI. — Jeudi 22 octobre, en soirée ; dimanche 25 octobre, en matinée, à 14 h. 30 : « Les trois lanciers du Bengale », avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Actualités ; Attractions musico-hall. CHERCHELL MARCEL RÉGIS À CHERCHELL. — Dimanche 25 octobre, à 10
30 et 40 francs se sont traités de 80 à 90 francs l’un. Les chèvres se sont vendues de 60 à 75 francs l’une. Les transactions ont été assez nombreuses. CASTIGLIONE ANCIENS COMBATTANTS. — Les membres de l’Amicale des anciens combattants du canton de Koléa, sont priés d’assister à l’assemblée générale, dimanche 25, à 9 heures 30, dans la salle Colombier. CHERAGA LES AMIS BOULOMANES. — Dimanche 25 courant, concours intermembres à la boule, avec prix de 100 francs, plus les entrées, à 3 francs. Réunion au Café du Sahel, à 13 heures. Coup d’envoi, à 13 heures 30. CINEMA CAMPOMASI. — Jeudi 22 octobre, en soirée ; dimanche 25 octobre, en matinée, à 14 h. 30 : « Les trois lanciers du Bengale », avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Actualités ; Attractions musico-hall. CHERCHELL MARCEL RÉGIS À CHERCHELL. — Dimanche 25 octobre, à 10 heures, dans la salle des fêtes de la mairie de Cherchell, Marcel Régis, député de la deuxième circonscription d’Alger, donnera une conférence sur un sujet d’actualité politique et économique. La population de Cherchell et des environs viendra en masse écouter l’excellent orateur. Un banquet populaire au restaurant «La Vague », suivra cette conférence. Des cartes sont en dépôt jusqu’à demain soir, au prix de 15 francs, chez M. Pascal Vellozi. Restauration au restaurant du Bon-Accueil, rue Césarée, ou chez M. Spinosi, rue du Théâtre romain. FORT-DE-L’EAU BAL. — Le président de la société « Les Enfants de Fort-de-l’Eau », informe les membres honoraires que le bal mensuel leur sera offert, dimanche, à 21 heures, dans la salle des fêtes. RIALTO CINEMA. Jeudi 22, samedi 24 octobre, à 21 heures ; dimanche, matinée, à 15 heures ; Harry Baur, Pierre Blanchar dans « Cette vieille canaille » ; Yolande Laffont dans « Une vie perdue » ; Actualités. BOULOMAIN CLUB. — Le concours mensuel de boule aura lieu dimanche, à 8 heures du matin, sur le boulodrome municipal et sera doté de 100 francs de prix, plus les entrées, à 3 francs par joueur. Rendez-vous au café Coll Jean, pour le
suivra cette conférence. Des cartes sont en dépôt jusqu’à demain soir, au prix de 15 francs, chez M. Pascal Vellozi. Restauration au restaurant du Bon-Accueil, rue Césarée, ou chez M. Spinosi, rue du Théâtre romain. FORT-DE-L’EAU BAL. — Le président de la société « Les Enfants de Fort-de-l’Eau », informe les membres honoraires que le bal mensuel leur sera offert, dimanche, à 21 heures, dans la salle des fêtes. RIALTO CINEMA. Jeudi 22, samedi 24 octobre, à 21 heures ; dimanche, matinée, à 15 heures ; Harry Baur, Pierre Blanchar dans « Cette vieille canaille » ; Yolande Laffont dans « Une vie perdue » ; Actualités. BOULOMAIN CLUB. — Le concours mensuel de boule aura lieu dimanche, à 8 heures du matin, sur le boulodrome municipal et sera doté de 100 francs de prix, plus les entrées, à 3 francs par joueur. Rendez-vous au café Coll Jean, pour le tirage au sort à la boule, à 7 heures 30. PARTI S.F.I.O. — Les adhérents et sympathisants sont invités à assister à la conférence organisée à Maison-Carrée, salle de l’Eldorado, le vendredi 23 courant, à 21 heures. Les camarades Garchery, député S.F.I.O. de la Seine, et M. Régis, député S.F.I.O. d’Alger, prendront la parole. FOUKA CINEMA CAMPOMASI. — Dimanche 25 octobre, en soirée : « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Actualités toutes nouvelles. HARDY BIENVENUE. — M. Ascola, notre sympathique Instituteur, vient de nous quitter pour aller accomplir son service militaire à Sétif. À M. Charboneau, son successeur, nos meilleurs souhaits de bienvenue et un agréable séjour parmi nous. MARENGO CONFÉRENCE. — Le député Marcel Régis parlera à la mairie de Cherchell, dimanche, à 10 heures du matin. Les amis du Front populaire sont cordialement invités à assister à cette conférence. Elle sera suivie d’un banquet. Cartes chez les amis de Cherchell, Jusqu’à vendredi soir. MARÉCHAL-FOCH VACCINATION. — Le maire Informe la population qu’une séance de vaccination contre la variole aura lieu mardi 27 octobre, salle de la mairie. La vaccination est obligatoire aux âges suivants : 1 an,
d’Alger, prendront la parole. FOUKA CINEMA CAMPOMASI. — Dimanche 25 octobre, en soirée : « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Actualités toutes nouvelles. HARDY BIENVENUE. — M. Ascola, notre sympathique Instituteur, vient de nous quitter pour aller accomplir son service militaire à Sétif. À M. Charboneau, son successeur, nos meilleurs souhaits de bienvenue et un agréable séjour parmi nous. MARENGO CONFÉRENCE. — Le député Marcel Régis parlera à la mairie de Cherchell, dimanche, à 10 heures du matin. Les amis du Front populaire sont cordialement invités à assister à cette conférence. Elle sera suivie d’un banquet. Cartes chez les amis de Cherchell, Jusqu’à vendredi soir. MARÉCHAL-FOCH VACCINATION. — Le maire Informe la population qu’une séance de vaccination contre la variole aura lieu mardi 27 octobre, salle de la mairie. La vaccination est obligatoire aux âges suivants : 1 an, 11 ans et 21 ans : pour les adultes, elle est facultative, à partir de 21 ans. MÉDÉA AVIS À LA POPULATION. À la suite d’un cas de rage constaté dans la commune, le maire a l’honneur de prévenir les propriétaires de chiens qu’ils doivent se conformer à l’arrêté municipal du 19 octobre 1936. MOUZAÏA VILLE CINEMA CAMPOMASI. — Mercredi 21 octobre, en soirée : « Les trois lanciers du Bengale », avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Sketch en supplément ; Actualités toutes nouvelles ; Attractions musico-hall. OUED-EL-ALLEL MARIAGE — Lundi 19 octobre un grand mariage a eu lieu dans la Mitidja. C’était celui de Mlle Clairette Clos, fille de Mme et M. Pierre Clos, maire d’Oued-el-Allélu, avec M. le docteur Noël Martin, médecin des hôpitaux à Mostaganem, fils de Mme Vve Joseph Martin, propriétaire à La Stidia. C’est M. Pierre Clos, en qualité d’officier d’état-civil, qui présida la cérémonie officielle. Le mariage religieux fut célébré à Blida, suivi d’un lunch qui réunit les familles et leurs amis à l’hôtel d’Orient. Nous présentons nos meilleurs vœux aux jeunes époux et nos sincères compliments aux familles qui viennent de s’unir. ROUBA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT. Le bureau
du 19 octobre 1936. MOUZAÏA VILLE CINEMA CAMPOMASI. — Mercredi 21 octobre, en soirée : « Les trois lanciers du Bengale », avec Gary Cooper ; Béti, dessins animés en couleurs ; Sketch en supplément ; Actualités toutes nouvelles ; Attractions musico-hall. OUED-EL-ALLEL MARIAGE — Lundi 19 octobre un grand mariage a eu lieu dans la Mitidja. C’était celui de Mlle Clairette Clos, fille de Mme et M. Pierre Clos, maire d’Oued-el-Allélu, avec M. le docteur Noël Martin, médecin des hôpitaux à Mostaganem, fils de Mme Vve Joseph Martin, propriétaire à La Stidia. C’est M. Pierre Clos, en qualité d’officier d’état-civil, qui présida la cérémonie officielle. Le mariage religieux fut célébré à Blida, suivi d’un lunch qui réunit les familles et leurs amis à l’hôtel d’Orient. Nous présentons nos meilleurs vœux aux jeunes époux et nos sincères compliments aux familles qui viennent de s’unir. ROUBA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT. Le bureau de la Ligue s’est réuni lundi sous la présidence de M. Piquer Balbin, en présence de M. Joseph Giner, maire de Rouïba. Les décisions suivantes ont été prises : la Ouverture de la bibliothèque au public à dater du dimanche 1er novembre prochain. De nombreux ouvrages de toute nature seront mis gratuitement et sans aucune formalité à la disposition du public. D'autre part, le « Journal officiel » et plusieurs revues pourront être consultés pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque. 2° Un cadeau sera attribué à tous les enfants des écoles publiques à l'occasion des fêtes de la Noël et du Jour de l'an. La distribution sera faite à l'issue d'une séance gratuite de cinéma. 3° Un bal sera offert à la population de Rouïba et de ses environs à l'occasion des fêtes de la Noël. Le bureau de la Ligue est heureux de porter à la connaissance du public que MM. Poquet et Roger assureront bénévolement le service des prêts de la bibliothèque et leur adresse ses sincères remerciements. TEFESCHOUN CINEMA CAPOMASI. — Vendredi 23 octobre en soirée : « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; « Beti », dessins animés en couleurs ;
mis gratuitement et sans aucune formalité à la disposition du public. D'autre part, le « Journal officiel » et plusieurs revues pourront être consultés pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque. 2° Un cadeau sera attribué à tous les enfants des écoles publiques à l'occasion des fêtes de la Noël et du Jour de l'an. La distribution sera faite à l'issue d'une séance gratuite de cinéma. 3° Un bal sera offert à la population de Rouïba et de ses environs à l'occasion des fêtes de la Noël. Le bureau de la Ligue est heureux de porter à la connaissance du public que MM. Poquet et Roger assureront bénévolement le service des prêts de la bibliothèque et leur adresse ses sincères remerciements. TEFESCHOUN CINEMA CAPOMASI. — Vendredi 23 octobre en soirée : « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; « Beti », dessins animés en couleurs ; actualités toutes nouvelles. TIZI-OUZOU TOMBOLA DU « FOYER PAROISSIAL ». — Liste des numéros gagnants : 11 25 69 106 193 199 404 408 409 608 651 752 773 838 1014 1069 1879 1081 1090 1097 1155 1188 1191 1468 1486 1499 1532 1553 1626 1637 1697 1706 1719 1814 1818 1856 1875 2007 2008 2040 2058 2070 2085 2087 2095 2105 2110 2122 2136 2165 2185 2452 2497 2507 2509 2512 2547 2577 2579 2584 2590 2647 2607 2678 2716 2776 2782 2789 2876 2877 2896 2903 2917 2927 2945 3002 3009 3076 3088 3110 3416 3425 3511 3559 3608 3676 3690 3813 3864 3873 3919 3953 3957 3967 4000 4057 4068 4079 4038 4117 4120 4181 4188 4575 4586 4702 4707 4743 4854 4901 4989 5017 5055 5082 5089 5096 5101 5170 5173 5180 5185 5263 5298 5525 5584 5536 5697 5757 5786 5788 5804 5857 5873 5964 5982 Les lots devront être retirés chez Mme Llgnac, mercière, avant le 30 novembre prochain. Passé ce délai, les lots non retirés seront acquis à l'œuvre. DON. — Le président du bureau de bienfaisance musulman de Tizi-Ouzou a reçu la somme de 315 fr. 80, produit d'une quête faite lors
1818 1856 1875 2007 2008 2040 2058 2070 2085 2087 2095 2105 2110 2122 2136 2165 2185 2452 2497 2507 2509 2512 2547 2577 2579 2584 2590 2647 2607 2678 2716 2776 2782 2789 2876 2877 2896 2903 2917 2927 2945 3002 3009 3076 3088 3110 3416 3425 3511 3559 3608 3676 3690 3813 3864 3873 3919 3953 3957 3967 4000 4057 4068 4079 4038 4117 4120 4181 4188 4575 4586 4702 4707 4743 4854 4901 4989 5017 5055 5082 5089 5096 5101 5170 5173 5180 5185 5263 5298 5525 5584 5536 5697 5757 5786 5788 5804 5857 5873 5964 5982 Les lots devront être retirés chez Mme Llgnac, mercière, avant le 30 novembre prochain. Passé ce délai, les lots non retirés seront acquis à l'œuvre. DON. — Le président du bureau de bienfaisance musulman de Tizi-Ouzou a reçu la somme de 315 fr. 80, produit d'une quête faite lors de la conférence du comité exécutif du congrès du 7 juin. SYNDICAT NATIONAL DES INSTITUTEURS. — Les membres de la sous-section de Tizi-Ouzou sont convoqués en assemblée générale, le jeudi 29 octobre, à 9 h. 30, école des garçons. VICTOR HUGO ASSOCIATIONS AGRICOLES. — Les membres des Docks coopératifs, de la Caisse locale, du Syndicat agricole, de la Mutuelle agricole assurance, sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le 27 octobre à 15 heures à la mairie de Victor Hugo. ZÉRALDA CINEMA CAPOMASI. — Samedi 24 octobre en soirée, « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; « Beti », dessins animés en couleurs ; actualités toutes nouvelles. ORAN AIN-TEMOUCHENT MARIAGE. — Samedi dernier a été célébré le mariage de Mlle Juliette Peralta, fille de Mme et M. Jean Peralta, propriétaire, avec M. François Lozano, fils de M. Antoine Lozano, propriétaire-viticulteur à Ginard. Aux jeunes époux, nos vœux les meilleurs, nos compliments aux familles qui s'unissent. NAISSANCE. — Mme et M. Maurice Grégoire, sous-officier au 98 zouaves, à Fort National, sont les heureux parents d'une mignonne fillette, prénommée Maryse Odette. Aux parents et grands-parents nous adressons nos félicitations, nos vœux de bonheur au bébé. HAMMAM-BOU-HADJAR BIBLIOTHÈQUE SCOLAIRE. —
la Caisse locale, du Syndicat agricole, de la Mutuelle agricole assurance, sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le 27 octobre à 15 heures à la mairie de Victor Hugo. ZÉRALDA CINEMA CAPOMASI. — Samedi 24 octobre en soirée, « Les trois lanciers du Bengale » avec Gary Cooper ; « Beti », dessins animés en couleurs ; actualités toutes nouvelles. ORAN AIN-TEMOUCHENT MARIAGE. — Samedi dernier a été célébré le mariage de Mlle Juliette Peralta, fille de Mme et M. Jean Peralta, propriétaire, avec M. François Lozano, fils de M. Antoine Lozano, propriétaire-viticulteur à Ginard. Aux jeunes époux, nos vœux les meilleurs, nos compliments aux familles qui s'unissent. NAISSANCE. — Mme et M. Maurice Grégoire, sous-officier au 98 zouaves, à Fort National, sont les heureux parents d'une mignonne fillette, prénommée Maryse Odette. Aux parents et grands-parents nous adressons nos félicitations, nos vœux de bonheur au bébé. HAMMAM-BOU-HADJAR BIBLIOTHÈQUE SCOLAIRE. — La bibliothèque est ouverte tous les mardis de 18 à 19 heures, à l'école de garçons. BOULES-CLUB. — Dimanche 25 octobre à 8 h., concours de boules intermembres. Prix : 100 francs plus les mises fixées à 10 francs par quadrette. Équipes formées par tirage au sort. PIGEON VOYAGEUR. — Dans la cour de Mme Pujol, s'est posé un pigeon voyageur gris foncé, portant à une patte une bague en aluminium, no 640.515-C. 36 et deux bagues bleues en celluloïd. Le réclamer à Mme Pujol. TASSIN POIDS ET MESURES. — Il est rappelé que la vérification des poids et mesures aura lieu le vendredi 23 courant, à partir de 8 heures. COUPS RECIPROQUES. — Dans la nuit du 18 au 19, quatre indigènes se querellèrent et s'occasionnèrent des blessures mutuelles. Après l'intervention du garde-champêtre Déal et du gardien de nuit, ils allèrent tous quatre terminer leur discussion à la geôle. TLEMCEN EXCURSION AUX GROTTES D'AINFEZZA. — Dimanche 25, départ du Méchouar, devant le Syndicat d'initiative, à 14 h. 30 précises. Prix : huit francs par personne. Se faire inscrire au bureau de l'Essi, avant samedi, à 16 heures. PHARMACIE DE SERVICE. — Dimanche 25 octobre, pharmacie Boukh-Hacène, place du Marché.
Dans la cour de Mme Pujol, s'est posé un pigeon voyageur gris foncé, portant à une patte une bague en aluminium, no 640.515-C. 36 et deux bagues bleues en celluloïd. Le réclamer à Mme Pujol. TASSIN POIDS ET MESURES. — Il est rappelé que la vérification des poids et mesures aura lieu le vendredi 23 courant, à partir de 8 heures. COUPS RECIPROQUES. — Dans la nuit du 18 au 19, quatre indigènes se querellèrent et s'occasionnèrent des blessures mutuelles. Après l'intervention du garde-champêtre Déal et du gardien de nuit, ils allèrent tous quatre terminer leur discussion à la geôle. TLEMCEN EXCURSION AUX GROTTES D'AINFEZZA. — Dimanche 25, départ du Méchouar, devant le Syndicat d'initiative, à 14 h. 30 précises. Prix : huit francs par personne. Se faire inscrire au bureau de l'Essi, avant samedi, à 16 heures. PHARMACIE DE SERVICE. — Dimanche 25 octobre, pharmacie Boukh-Hacène, place du Marché. Téléphone, 0.44. CONSTANTINE BOUGIE AU PALAIS DE JUSTICE. — M. Chamski-Mandjars, qui avait été juge à Bougie pendant plusieurs années, nous revient pour présider le tribunal civil de première instance. Nous adressons à M. le président Chamski, nos respectueuses souhaits de bienvenue. DÉCES. — Une vieille figure bouglote disparaît, emportant les regrets unanimes : M. Zamith Antoine, décédé à l'âge de 82 ans. Aux familles en deuil nos vrais condoléances. SÉTIF NAISSANCE. — Mme et M. Charles Leroux, chirurgien-dentiste, sont depuis quelques jours, les parents d'une charmante fillette, Annie. Nos meilleurs vœux au bébé, et nos félicitations à ses parents et grands-parents. DÉCES. — Nos sincères condoléances à Mme Ilbezian et à ses enfants qui viennent d'être cruellement frappés par la mort de leur époux et père, M. Léon Ilbezian, commerçant à Sétif. BACCALAURÉAT. — Le jeune Guy Ri bera, fils de nos amis, Mme et M. F. Ri bera, vient de subir avec succès, à Montpellier, les épreuves du baccalauréat, première partie. Nos félicitations au lauréat et à ses parents et également à M. Massiera, principal, et aux dévoués professeurs du collège. COURSE CYCLISTE. — Dimanche, M. Tomassini faisait courir une épreuve cycliste réservée aux non-licenciés, sur le parcours
les regrets unanimes : M. Zamith Antoine, décédé à l'âge de 82 ans. Aux familles en deuil nos vrais condoléances. SÉTIF NAISSANCE. — Mme et M. Charles Leroux, chirurgien-dentiste, sont depuis quelques jours, les parents d'une charmante fillette, Annie. Nos meilleurs vœux au bébé, et nos félicitations à ses parents et grands-parents. DÉCES. — Nos sincères condoléances à Mme Ilbezian et à ses enfants qui viennent d'être cruellement frappés par la mort de leur époux et père, M. Léon Ilbezian, commerçant à Sétif. BACCALAURÉAT. — Le jeune Guy Ri bera, fils de nos amis, Mme et M. F. Ri bera, vient de subir avec succès, à Montpellier, les épreuves du baccalauréat, première partie. Nos félicitations au lauréat et à ses parents et également à M. Massiera, principal, et aux dévoués professeurs du collège. COURSE CYCLISTE. — Dimanche, M. Tomassini faisait courir une épreuve cycliste réservée aux non-licenciés, sur le parcours Sétif-Saint-Arnaud et retour, soit 50 kilomètres. Voici le classement à l'arrivée : 1. Jean Schurer, en 1 h. 22' 40" ; 2. Bonello, à 7' ; 3. Albera, à 10' ; les autres loin, en peloton. Nos félicitations au dévoué M. Tomassini qui va s'efforcer de réorganiser à Sétif un club cycliste. ESCRIME. — Dimanche, sur le boulodrome Jules Beaud. Se déroulait un magnifique tournoi d'escrime auquel participaient les fines lames de Constantine, Saint-Arnaud et Sétif devant une foule intéressée. Les résultats furent les suivants : Finale. 1. M. Mollon, de Saint-Arnaud; 2. M. Bonchrétien, de Constantine; 3. M. Hodot, de Constantine; 4. M. Rolland, de Constantine; 5. M. Schembri Maurice, de Sétif; 6. capitaine Lepain, de Sétif; 7. ex-æquo, MM. Pigeon, de Sétif et Preches, de Saint-Arnaud; 9. M. Martin, de Sétif; 10. lieutenant Proudhon, de Sétif. Poule de consolation. — 1. M. Patalano, de Sétif; 2. M. Agin, de Sétif; 3. M. Lauzol, de Saint-Arnaud; 4. M. SweeDE, de Constantine; 5. M. Roumieux de Saint-Arnaud; 6. M. Rizzo, de Sétif. Nos vives félicitations aux organisateurs et surtout au dévoué maître Dupont, organisateur de cette belle manifestation sportive. LA VIE SOCIALE SYNDICAT DES PEINTRES EN BATIMENT ET ASSIMILES Les
club cycliste. ESCRIME. — Dimanche, sur le boulodrome Jules Beaud. Se déroulait un magnifique tournoi d'escrime auquel participaient les fines lames de Constantine, Saint-Arnaud et Sétif devant une foule intéressée. Les résultats furent les suivants : Finale. 1. M. Mollon, de Saint-Arnaud; 2. M. Bonchrétien, de Constantine; 3. M. Hodot, de Constantine; 4. M. Rolland, de Constantine; 5. M. Schembri Maurice, de Sétif; 6. capitaine Lepain, de Sétif; 7. ex-æquo, MM. Pigeon, de Sétif et Preches, de Saint-Arnaud; 9. M. Martin, de Sétif; 10. lieutenant Proudhon, de Sétif. Poule de consolation. — 1. M. Patalano, de Sétif; 2. M. Agin, de Sétif; 3. M. Lauzol, de Saint-Arnaud; 4. M. SweeDE, de Constantine; 5. M. Roumieux de Saint-Arnaud; 6. M. Rizzo, de Sétif. Nos vives félicitations aux organisateurs et surtout au dévoué maître Dupont, organisateur de cette belle manifestation sportive. LA VIE SOCIALE SYNDICAT DES PEINTRES EN BATIMENT ET ASSIMILES Les camarades non à jour de leurs cotisations se mettent à jour le plus rapidement possible. Le trésorier se tient à leur disposition à partir de 18 heures à la Bourse du travail. Ceux d'entre eux qui voudraient prendre une action à la Coopérative d'entreprises de peinture versent la somme au trésorier. SYNDICAT DES PEINTRES EN BATIMENT Les camarades peintres en bâtiment et assimilés sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu ce soir à 18 heures au café Sendra, rue Meissonier, au Plateau Saulnier. EMPLOYES DE COMMERCE ET FINANCES Conseil syndical, vendredi 23 à 19 heures 30 à la Bourse du travail, Présence indispensable. SYNDICAT DES METAUX Section carrossiers, peintres en voiture.— Pour l'application rapide de la semaine de 40 heures, pour le développement du syndicat, assistez en masse à l'assemblée générale jeudi 22 Bourse du travail, à 18 heures 30. SYNDICAT DES TABACS (C.G.T.) Ce soir, réunion des délégués de fabrique, 24, rue Jean-Jaurès, à 18 h. 30. Tous présents. GARÇONS BOUCHERS (C.G.T.) Réunion corporative lundi 26 octobre à 9 heures 30 du matin à la Bourse du travail. Venez nombreux. PERSONNELS CIVILS DE LA GUERRE DES MAGASINS ET SERVICES Réunion générale jeudi 22 octobre à 18 heures,