jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
5 brisures) 9,60 10,37 9,74 8,94 9,75 10,18 11,83 12,49 Riz blanc n° 2 (Vietnam, à 5 brisures). 9,16 9,77 9,09 8,48 9,40 9,70 11,91 11,53 Cargo 5 distilled rie 8,25 9,05 7,54 7,81 9,17 9,60 10,96 10,84 Brisures 1 et 2 mélangées 8,18 8,78 7,87 7,98 9,08 9,23 10,64 11,31 Farines 3,14 2,85 3,42 4,47 4,19 4,53 5,23 5,64 Paddy 5,90 6,55 6,16 5,56 6,09 6,53 7,69 8,12 Riz blanc 1re qualité 11,23 11,10 11,20 10,22 11,00 11,35 10,76 11,72 Riz blanc 2e qualité 10,43 10,42 10,35 9,48 10,10 10,50 10,31 11,42 Riz blanc 3e qualité 9,65 9,64 9,44 8,51 9,20 9,49 9,46 10,38 Paddy 6,57 6,14 6,38 5,83 6,45 6,29 6,04 6,64 Saigon-Maïs rouge 6,06 4,97 5,34 6,41 7,37 6,90 7,09 6,10 Poivre (Noir 1, 65,60 99,50 113,30 162,20 130,00 125,80 146,25 146,67 (blanc 94,60 146,20 173,90 232,50 211,25 206,70 234,17 240,00 Coton non égrené 24,60 17,60 15,00 15,00 20,00 21,00 21,00 21,00 Graines de coprah 17,90 18,30 18,20 17,90 17,17 16,30 16,83 17,75 Huile de coprah 39,00 43,70 40,50 45,00 44,50 42,50 42,50 42,50 Gomme-laque 112,77 112,122 113,96 98,105 Singapour - Caoutchouc smoked et sec (Hanoi) 95,98,86 New-York - Caoutchouc smoked et sec 95,98,85 2. Indice des prix de détail à Hanoï (à l'indexation) 125 118 140 141 145 146 147 154 Indice du coût de la vie (Européens à Hanoï) (Base 100 pour la période 1910-14) 140 156 159 165 168 170 3. Changes. Prix en francs de 24 gr. 3 d'argent fin à Londres 11,59 15,39 11,35 11,68 11,40 10,93 10,52 9,89 Vente à Saigon du papier à vue sur Paris 11,97 17,00 12,80 12,77 12,38 11,78 11,21 10,46 Faux officiel de la piastre 11,95 17,01 12,80 12,77 12,39 11,78 11,21 10,48 à New-York, l'once d'argent fin, en Valeur de cents 69,10 62,20 56,40 58,20 56,60 54,20 52,10 49,40 l'argent fin à Londres, l'once standard au titre 0,925, en deniers 32,10 28,70 26,10 26,70 26,10 25,00 24,10 22,60 d'après le cours de l'argent fin à New-York 1,85 2,07 2,27 2,20 2,26 2,36 2,45 2,59 dollar en vente à Saigon du papier à vue sur New-York
prix de détail à Hanoï (à l'indexation) 125 118 140 141 145 146 147 154 Indice du coût de la vie (Européens à Hanoï) (Base 100 pour la période 1910-14) 140 156 159 165 168 170 3. Changes. Prix en francs de 24 gr. 3 d'argent fin à Londres 11,59 15,39 11,35 11,68 11,40 10,93 10,52 9,89 Vente à Saigon du papier à vue sur Paris 11,97 17,00 12,80 12,77 12,38 11,78 11,21 10,46 Faux officiel de la piastre 11,95 17,01 12,80 12,77 12,39 11,78 11,21 10,48 à New-York, l'once d'argent fin, en Valeur de cents 69,10 62,20 56,40 58,20 56,60 54,20 52,10 49,40 l'argent fin à Londres, l'once standard au titre 0,925, en deniers 32,10 28,70 26,10 26,70 26,10 25,00 24,10 22,60 d'après le cours de l'argent fin à New-York 1,85 2,07 2,27 2,20 2,26 2,36 2,45 2,59 dollar en vente à Saigon du papier à vue sur New-York 1,77 1,84 1,99 2,00 2,07 2,18 2,28 2,43 Cotation du franc-or en centimes 34,10 35,60 38,40 38,60 39,90 41,90 44,00 46,80 Cotation de la piastre en francs 2,93 2,82 2,60 2,59 2,50 2,38 2,27 2,13 Vente à Saigon du papier à vue sur Hongkong (dollar de Hong-kong en cents de piastre) 100,20 98,00 97,80 99,50 101,30 104,70 109,10 105,60 (Base 100 pour la période 1910-14) (Base 100 en 1913, Statistiques diverses A. moindre Comparaison des indices des prix relatifs au 1er trimestre. INDICE DU COUT DE LA VIE EN PIASTRES POUR LES EUROPÉENS A HANOI PENDANT LE 3e TRIMESTRE DE L'ANNÉE 1929 (Base 100 pour la période 1910-14) DENRÉES OU SERVICES 0,85 160 106 120 160 Loyer 13,70 211 231 254 254 Bœuf, 1,90 180 195 200 195 Eau et électricité 3,30 52 52 52 52 Bois et charbon de bois 0,80 153 182 200 181 Chauffage 2,00 155 164 180 164 bois 2,40 201 217 Porc 1,00 175 210 180 197 Ameublement 5,10 221 254 Graisse de porc 0,60 179 205 180 187 Domesticité et blanchissage 11,60 173 186 186 11e 15e 173 Sucre 1,20 121 120 123 122 Café 0,90 98 96 112 100 Chaussures 1,70 119 119
piastre) 100,20 98,00 97,80 99,50 101,30 104,70 109,10 105,60 (Base 100 pour la période 1910-14) (Base 100 en 1913, Statistiques diverses A. moindre Comparaison des indices des prix relatifs au 1er trimestre. INDICE DU COUT DE LA VIE EN PIASTRES POUR LES EUROPÉENS A HANOI PENDANT LE 3e TRIMESTRE DE L'ANNÉE 1929 (Base 100 pour la période 1910-14) DENRÉES OU SERVICES 0,85 160 106 120 160 Loyer 13,70 211 231 254 254 Bœuf, 1,90 180 195 200 195 Eau et électricité 3,30 52 52 52 52 Bois et charbon de bois 0,80 153 182 200 181 Chauffage 2,00 155 164 180 164 bois 2,40 201 217 Porc 1,00 175 210 180 197 Ameublement 5,10 221 254 Graisse de porc 0,60 179 205 180 187 Domesticité et blanchissage 11,60 173 186 186 11e 15e 173 Sucre 1,20 121 120 123 122 Café 0,90 98 96 112 100 Chaussures 1,70 119 119 Chocolat 1,20 101 101 Vêtements d'homme 4,20 204 210 230 Vêtements de femme 2,70 206 208 209 Beurre 0,80 145 148 148 148 Vêtements de femme 2,70 266 Nouilles 0,80 134 136 141 136 Bœuf 2,20 198 219 Lait 3,30 106 114 118 112 Gâteaux 0,80 160 100 160 160 Médecin et pharmacie 0,90 138 138 Poisson. 1,5 1W H9 150 149 00 Livres, papier, journaux (Poulets) 1,7 168 186 188 188 Déplacements 85 r; 85 Légumes frais 2,3 166 196 102 Déplacements 85,0 ft 85 80, 8*Riz 0,6 188 156 170 162 Pommes et indice 100 159 170 169 166 Haricots 0,9 91 106 113 108 Total et indice pondéré 100 Fruits 0,8 116 100 111 109 Vin 4,4 158 169 169 166 Indice ramené à 100 en 1923 116 124 1 Bière 0,5 96 96 96 96 Indice non pondéré (moyenné) Liqueurs 0,8 100 100 108 99 Glace 0,7 100 100 100 Groupement par principaux chefs de dépense : Alimentation 35,3 141 136 Logement 191 210 Domesticité et blanchissage 231 Vêtement et lingerie 201 219 231 Divers 117 115 Poisson sec 1,3 208 208 208 Poisson frais 0,5 263 259 222 250 Total et indice pondéré 100 Oranges
Médecin et pharmacie 0,90 138 138 Poisson. 1,5 1W H9 150 149 00 Livres, papier, journaux (Poulets) 1,7 168 186 188 188 Déplacements 85 r; 85 Légumes frais 2,3 166 196 102 Déplacements 85,0 ft 85 80, 8*Riz 0,6 188 156 170 162 Pommes et indice 100 159 170 169 166 Haricots 0,9 91 106 113 108 Total et indice pondéré 100 Fruits 0,8 116 100 111 109 Vin 4,4 158 169 169 166 Indice ramené à 100 en 1923 116 124 1 Bière 0,5 96 96 96 96 Indice non pondéré (moyenné) Liqueurs 0,8 100 100 108 99 Glace 0,7 100 100 100 Groupement par principaux chefs de dépense : Alimentation 35,3 141 136 Logement 191 210 Domesticité et blanchissage 231 Vêtement et lingerie 201 219 231 Divers 117 115 Poisson sec 1,3 208 208 208 Poisson frais 0,5 263 259 222 250 Total et indice pondéré 100 Oranges de rizière 2,7 149 149 150 149 Crevettes sèches 0,7 112 100 100 100 Saumure 167 167 Fruits de saison 1,8 116 100 114 109 Sucre 0,8 120 123 122 Thé 1,4 145 145 145 Alimentation 47,0 158 168 171 168 Boissons Alcool de riz 1,4 130 130 130 Logement 19,4 247 265 331 281 Vin 1,5 158 169 169 166 Vêtement 12,0 218 266 291 256 Glace 0,3 100 100 100 Divers 21,6 141 147 148 147 Classe ouvrière. 1ère qualité 146 156 170 162 Loyer 8,3285 313 407 337 Riz 145 157 174 161 Eau 0,4 53 53 53 53 3e qualité 134 149 148 Bois et pétrole 3,9 180 186 199 188 Légumes de saison. 6,4 151 153 180 153 Vêtement 7,9 246 329 351 314 Vermicelle annamite 1,4 156 154 154 155 Déplacements 2,0 119 119 119 119 Pâte de haricot (dau) 2,4 133 133 117 129 Volailles Autres dépenses 1,8 58 59 61 59 Œufs de cane 0,8 256 261 257 254 Bœuf 3,5 180 192 192 192 Porc 2,8 175 210 180 197 Poulet 2,0 168 186 188 188 Graisse 0,8 205 180 187 Groupement par principaux chefs de dépense Crevettes sèches 0,4 208
19,4 247 265 331 281 Vin 1,5 158 169 169 166 Vêtement 12,0 218 266 291 256 Glace 0,3 100 100 100 Divers 21,6 141 147 148 147 Classe ouvrière. 1ère qualité 146 156 170 162 Loyer 8,3285 313 407 337 Riz 145 157 174 161 Eau 0,4 53 53 53 53 3e qualité 134 149 148 Bois et pétrole 3,9 180 186 199 188 Légumes de saison. 6,4 151 153 180 153 Vêtement 7,9 246 329 351 314 Vermicelle annamite 1,4 156 154 154 155 Déplacements 2,0 119 119 119 119 Pâte de haricot (dau) 2,4 133 133 117 129 Volailles Autres dépenses 1,8 58 59 61 59 Œufs de cane 0,8 256 261 257 254 Bœuf 3,5 180 192 192 192 Porc 2,8 175 210 180 197 Poulet 2,0 168 186 188 188 Graisse 0,8 205 180 187 Groupement par principaux chefs de dépense Crevettes sèches 0,4 208 208 208 Poisson sec 0,5 263 259 222 250 Poisson frais 2,6 149 149 150 149 Alimentation 75,7 145 152 158 153 Crabes de rizière 1,7 112 100 100 100 Saumure 2,5 167 167 167 167 Vêtement 7,9 246 329 351 314 Fruits de saison 4,9 116 100 114 109 Divers 3,8 90 91 91 91 Boissons Thé 2,0 145 145 145 Alcool de riz 9,4 130 130 130 428 498 561 718 630 634 650 33 610 ; 2°) Indices des prix de détail (alimentation) Inde britannique (Bombay) 149 151 150 153 153 146 146 144 146 Inde.; orientales néerlandaises (Européens à Java) 175 166 162 161 161 162 160 160 160 États-Unis (51 villes) 143 143 154 157 152 152 151 150 152 France (villes) 349 406 450 571 559 538 576 583 582 Indochine (Européens à Hanoi) 130 128 125 128 140 141 142 147 140 3°) Indices du coût de la vie. Inde britannique (Bombay) 154 156 155 160 155 148 149 147 149 États-Unis (lot) 160 156 158 160 152 161 159 163 France (Paris) (2) 334 861 400 505 511 519 547 550 555 Indochine (Européens à Hanoi) 170 168 170 144 138 144
Divers 3,8 90 91 91 91 Boissons Thé 2,0 145 145 145 Alcool de riz 9,4 130 130 130 428 498 561 718 630 634 650 33 610 ; 2°) Indices des prix de détail (alimentation) Inde britannique (Bombay) 149 151 150 153 153 146 146 144 146 Inde.; orientales néerlandaises (Européens à Java) 175 166 162 161 161 162 160 160 160 États-Unis (51 villes) 143 143 154 157 152 152 151 150 152 France (villes) 349 406 450 571 559 538 576 583 582 Indochine (Européens à Hanoi) 130 128 125 128 140 141 142 147 140 3°) Indices du coût de la vie. Inde britannique (Bombay) 154 156 155 160 155 148 149 147 149 États-Unis (lot) 160 156 158 160 152 161 159 163 France (Paris) (2) 334 861 400 505 511 519 547 550 555 Indochine (Européens à Hanoi) 170 168 170 144 138 144 148 144 142 165 162 164 b) INDICES DES PRIX RÉMÉNÉS À L'OR (DOLLAR É. U.) — I 1 1 1 , e 3 Il,1' PAYS 1923 1924 1925 1926 1927 1928 TRIM. TRIM TRIM. — 1199 1929 1929 — 1°) Indices des prix de gros. 16 Chine (Changhai) (1) 170 171 185 171 172 158 154 147 145 11 Inde britannique (Calcutta) 107 172 183 166 164 161 158 153 159 Inde britannique (Bombay) 167 177 184 165 163 162 153 157 156 Indes orientales néerlandaises 168 165 166 159 154 150 150 149 148 Japon 204 173 174 176 170 167 162 158 161 États-Unis (Moyenne de 3 indices) 154 153 164 155 152 156 154 151 152 France 113 135 137 128 129 132 128 125 2°) Indices des prix de détail (alimentation) Inde britannique (Bombay) 140 147 168 167 170 159 157 158 160 Indes orientales néerlandaises 167 166 162 161 161 162 160 160 États-Unis (51 villes) 143 143 154 157 152 152 151 150 157 France (villes) (2) 111 109 110 95 114 109 117 118 118 Indochine (Européens à Hanoi) 140 139 146 144 147 148 142 141 138 3°) Indices du coût
170 171 185 171 172 158 154 147 145 11 Inde britannique (Calcutta) 107 172 183 166 164 161 158 153 159 Inde britannique (Bombay) 167 177 184 165 163 162 153 157 156 Indes orientales néerlandaises 168 165 166 159 154 150 150 149 148 Japon 204 173 174 176 170 167 162 158 161 États-Unis (Moyenne de 3 indices) 154 153 164 155 152 156 154 151 152 France 113 135 137 128 129 132 128 125 2°) Indices des prix de détail (alimentation) Inde britannique (Bombay) 140 147 168 167 170 159 157 158 160 Indes orientales néerlandaises 167 166 162 161 161 162 160 160 États-Unis (51 villes) 143 143 154 157 152 152 151 150 157 France (villes) (2) 111 109 110 95 114 109 117 118 118 Indochine (Européens à Hanoi) 140 139 146 144 147 148 142 141 138 3°) Indices du coût de la vie. Inde britannique (Bombay) 147 151 174 172 163 164 162 164 États-Unis 166 165 166 168 163 162 161 159 163 France (Paris) (2) 104 100 98 84 104 105 111 113 113 Indochine (Européens à Hanoi) 153 148 151 165 164 165 167 167 162 156 (1) Base 100 en 1913. (2) Base 100 pendant le 1er semestre 1914, (3) Chiffre rectifié. — Chiffres provisoires. Sources: Chine: Shanghai Bureau of Markets, Calcutta: Indian trade journal, Boîte V. Indice officiel, Indes orientales néerlandaises: Indices officiels d'après Korte Berichten voor de Nederlandse industrie en handel; l'Indice des prix de détail s'applique aux dépenses d'une famille européenne de 61 villes de l'ouest de Java pour les articles d'alimentation (82%) et quelques autres. Japon: Banque du Japon — États-Unis: prix de gros. Bureau of Labor, D'uns Review et Bradstreet: coût de la vie, jusqu'au 2e trimestre 1926, Fédéral Reserve Board pour le Massachusetts et indice pour 32 villes; depuis le 3e trimestre 1926, indice du National Industrial Conference Board. Ces deux indices avaient la même valeur dans le 4e trimestre 1926. — France: prix de gros et prix de détail (alimentation): Statistique générale de la France, coût de la vie:
(1) Base 100 en 1913. (2) Base 100 pendant le 1er semestre 1914, (3) Chiffre rectifié. — Chiffres provisoires. Sources: Chine: Shanghai Bureau of Markets, Calcutta: Indian trade journal, Boîte V. Indice officiel, Indes orientales néerlandaises: Indices officiels d'après Korte Berichten voor de Nederlandse industrie en handel; l'Indice des prix de détail s'applique aux dépenses d'une famille européenne de 61 villes de l'ouest de Java pour les articles d'alimentation (82%) et quelques autres. Japon: Banque du Japon — États-Unis: prix de gros. Bureau of Labor, D'uns Review et Bradstreet: coût de la vie, jusqu'au 2e trimestre 1926, Fédéral Reserve Board pour le Massachusetts et indice pour 32 villes; depuis le 3e trimestre 1926, indice du National Industrial Conference Board. Ces deux indices avaient la même valeur dans le 4e trimestre 1926. — France: prix de gros et prix de détail (alimentation): Statistique générale de la France, coût de la vie: Commission du coût de la vie à Paris. 4e. — PRIX DE DÉTAIL À HANOI (Alimentation). PRIX OCTOBRE 1929 NOVEMBRE 1929 DÉCEMBRE 1929 DÉSIGNATION UNITÉ PRIX PRIX INDICE PRIX INDICE PRIX INDICE 1910-1914. unitaire unitaire unitaire Pain, le kg 2,9 0$20 0$32 160 0$32 160 0$32 160 (Pot au feu et Bifteck) le kg. 1,9 0, 375 0 75 20' 0 75 200 eau, escalope, le kg. 0,8 0 60 1 20 200 1 20 200 1 20 200 Mouton, épaule, le kg. 0,2 1 00 1 80 180 1 80 180 1 80 180 Porc, le kg., 1,0 0 40 0 70 175 0 70 175 0 70 175 poitrine de porc, le kg. 0,6 0 39 0 70 179 0 71 182 0 70 179 Poulet scié, le kg 1,2 0 33 0 -40 121 0 40 5 123 0 41 5 126 Café vert, le kg 0,9 1 38 1 50 109 1 51 109 1 62 5 118 chocolat, Menier, le kg 1 35 1 40 1 415 105 1 40 5 104 1 415 105 1 40 5 104 boîte d'olive Duret, 1,1 1 35 1 40 1 415 105 1 40 5 104 le
et Bifteck) le kg. 1,9 0, 375 0 75 20' 0 75 200 eau, escalope, le kg. 0,8 0 60 1 20 200 1 20 200 1 20 200 Mouton, épaule, le kg. 0,2 1 00 1 80 180 1 80 180 1 80 180 Porc, le kg., 1,0 0 40 0 70 175 0 70 175 0 70 175 poitrine de porc, le kg. 0,6 0 39 0 70 179 0 71 182 0 70 179 Poulet scié, le kg 1,2 0 33 0 -40 121 0 40 5 123 0 41 5 126 Café vert, le kg 0,9 1 38 1 50 109 1 51 109 1 62 5 118 chocolat, Menier, le kg 1 35 1 40 1 415 105 1 40 5 104 1 415 105 1 40 5 104 boîte d'olive Duret, 1,1 1 35 1 40 1 415 105 1 40 5 104 le litre 1,2 1 52 2 025 132 2 045 133 2 02 131 boîte de sardines Bretonnes, 1,8 69 1 00 145 1 02 148 1 04 5 151 poissons, le kg 0,8 0 59 0 79 131 0 81 5 190, 0 88 5 150 lait condensé Nestlé, 1 galette 3,3 0 30 0 34 113 0 36 120 0 36 120 Gâteaux, la pièce 0,8 0 05 0 08 160 0 08 150 0 08 160 huitres fraîches, le kg. 1,5 0 55 0 82 149 0 83 151 0 83 151 tomates moyennes, la couple 1,7 0 85 1 60 188 1 60 188 1 60 188 légumes frais 2,3 1 9 5 11 2 40 11 2 135 11 2 2 blanc, 1 kg 0,6 6 90 11 60 168 11 60 169 11 88 172 Oignons de terre, le kg. 1,2 0 08 0 14 175 0 H 175 0 14 175 actes (1 kg) et léger hic (1/2 kg) 0,9 0 50 0 53 106 0 53 175 0 53 175 Bananes, les 10 0,8 0 05 0 05 100 0 06 120 0 06 120 Bois, la bouteille 0,5 0 27 0 26
galette 3,3 0 30 0 34 113 0 36 120 0 36 120 Gâteaux, la pièce 0,8 0 05 0 08 160 0 08 150 0 08 160 huitres fraîches, le kg. 1,5 0 55 0 82 149 0 83 151 0 83 151 tomates moyennes, la couple 1,7 0 85 1 60 188 1 60 188 1 60 188 légumes frais 2,3 1 9 5 11 2 40 11 2 135 11 2 2 blanc, 1 kg 0,6 6 90 11 60 168 11 60 169 11 88 172 Oignons de terre, le kg. 1,2 0 08 0 14 175 0 H 175 0 14 175 actes (1 kg) et léger hic (1/2 kg) 0,9 0 50 0 53 106 0 53 175 0 53 175 Bananes, les 10 0,8 0 05 0 05 100 0 06 120 0 06 120 Bois, la bouteille 0,5 0 27 0 26 96 0 26 96 0 26 96 Légumes 0,8 2 19 2 31 105 2 31 105 2 49 114 Riz, le kg 0,7 0 06 0 06 100 1 0 06 100 Carnissière, légumes, etc. - bflicli, lej alimentaire - 35,3 153 158 151 (1) Correction faite pour tenir compte des variations saisonnières normales. Chemins de fer 1° — Statistique des transports effectués pendant les neuf premiers mois des années 1928 et 1929. Hanoi Hanoi Saigon Saigon Touriane Haiphong à à à à Ensemble CATÉGORIE Nancham Tourane My-tho Khanh-Hoa Dalat Yunnanfou 1928 1929 1928 1929 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 Longueur moyenne exploitée (km.) 179 800 180 800 70 70 480 1; 62 859 m Milliers de voyageurs 2 1 7 5 1 30 30 28 20 2 3 63 75 210 219 8e classe 9 85 3 020 3 312 8 1 3 76 (1) 2 760 2 574 8 269 8 843 H?* 3 872 - Ensemble. 8 73 080 8 77 8 1,30 8 6 752 4 8 0 39 2 823 2 690 8 117 8 661 2 Xw Milliers de voyageurs-kilométriques 1 1 530 1 553 0 517 0 490 1 009
compte des variations saisonnières normales. Chemins de fer 1° — Statistique des transports effectués pendant les neuf premiers mois des années 1928 et 1929. Hanoi Hanoi Saigon Saigon Touriane Haiphong à à à à Ensemble CATÉGORIE Nancham Tourane My-tho Khanh-Hoa Dalat Yunnanfou 1928 1929 1928 1929 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 Longueur moyenne exploitée (km.) 179 800 180 800 70 70 480 1; 62 859 m Milliers de voyageurs 2 1 7 5 1 30 30 28 20 2 3 63 75 210 219 8e classe 9 85 3 020 3 312 8 1 3 76 (1) 2 760 2 574 8 269 8 843 H?* 3 872 - Ensemble. 8 73 080 8 77 8 1,30 8 6 752 4 8 0 39 2 823 2 690 8 117 8 661 2 Xw Milliers de voyageurs-kilométriques 1 1 530 1 553 0 517 0 490 1 009 1 777 1 201 4 520 17 174 8 027 8 438 22 790 22 908 2 894 classe 26 642 29 017 121 402 134 052 20 508 20 100 40 557 19 459 958 1 302 124 678 119 420 33 9 30 35 010 Ensemble 28 270 31 200 127 919 110 542 22 237 19 877 46 761 45 015 1 095 1 470 133 305 127 858 1 357 595 365 968 - r-fl 14 cÇ D "9 Milliers de tonnes Bagages 5 6 1 8 13 0,9 0,7 3 0,3 0,3 5 15 15 P. V. 87 91 186 211 53 31 194 229 10 15 22 50 234 7 819 Ensemble. 92 19 21 5 51, 31 15 3 239 782 834 e Transports en 1 1 7 3 ; service 21 24 4 0,4 6 5 1 106 1 15 24 6 213 Milliers de tonnes-kilométriques 261 241 973 341 27 180 189 122 050 1 825 3 427 3 498 - G. V. 520 514 17 6 11 12 712 1 01 1 1 21 1 151 1 220 2 677 2 906 - Ensemble. 5 020 514 170 193 11
31 200 127 919 110 542 22 237 19 877 46 761 45 015 1 095 1 470 133 305 127 858 1 357 595 365 968 - r-fl 14 cÇ D "9 Milliers de tonnes Bagages 5 6 1 8 13 0,9 0,7 3 0,3 0,3 5 15 15 P. V. 87 91 186 211 53 31 194 229 10 15 22 50 234 7 819 Ensemble. 92 19 21 5 51, 31 15 3 239 782 834 e Transports en 1 1 7 3 ; service 21 24 4 0,4 6 5 1 106 1 15 24 6 213 Milliers de tonnes-kilométriques 261 241 973 341 27 180 189 122 050 1 825 3 427 3 498 - G. V. 520 514 17 6 11 12 712 1 01 1 1 21 1 151 1 220 2 677 2 906 - Ensemble. 5 020 514 170 193 11 12 712 1 040 1 21 1 151 1 120 2 671 2 906 - P. V.. 5 883 0 444 23 430 20 043 1 290 839 1 811 16 356 670 47 655 47 233 93 451 1 ,I-&lt; ensemble 6 1 0 958 23 000 26 230 1 307 1 851 15 52 10 402 69 1 48 800 1 48 353 90 128 100 491 1 ; - : ---. er --~ .v »■ «9« » M» *« «.w »-»» »U-(®7 ~-~ 478 5 441 Juillet. 11.872 4.850 5.891 Août 10.669 4.354 5.884 Septembre. 9.656 3.568 4,499 (1) Chiffre de la Rubber Manufacturers Association, représentant 75 de l'industrie du caoutchouc Consommation américaine du caoutchouc régénéré. — L'industrie américaine a employé, au cours des dix premiers mois de l'année 1929, 202.000 tonnes métriques de caoutchouc régénéré contre 193.000 tonnes pour la période correspondante de 1928. Cette quantité représente 47,6 de la consommation de caoutchouc brut, au lieu de 50,4 en 1928. (d'après India Rubber World). Statistique rizicole. 1°) INDOCHINE a) Annam. après un télégramme du Résident supérieur, la production totale de la deuxième récolte s'élève en Annam (non compris la province de Phan Thiêt) à 660.000 tonnes
1 307 1 851 15 52 10 402 69 1 48 800 1 48 353 90 128 100 491 1 ; - : ---. er --~ .v »■ «9« » M» *« «.w »-»» »U-(®7 ~-~ 478 5 441 Juillet. 11.872 4.850 5.891 Août 10.669 4.354 5.884 Septembre. 9.656 3.568 4,499 (1) Chiffre de la Rubber Manufacturers Association, représentant 75 de l'industrie du caoutchouc Consommation américaine du caoutchouc régénéré. — L'industrie américaine a employé, au cours des dix premiers mois de l'année 1929, 202.000 tonnes métriques de caoutchouc régénéré contre 193.000 tonnes pour la période correspondante de 1928. Cette quantité représente 47,6 de la consommation de caoutchouc brut, au lieu de 50,4 en 1928. (d'après India Rubber World). Statistique rizicole. 1°) INDOCHINE a) Annam. après un télégramme du Résident supérieur, la production totale de la deuxième récolte s'élève en Annam (non compris la province de Phan Thiêt) à 660.000 tonnes de paddy pour 1929 contre 554.000 en 1928. b) Tonkin, D'après des renseignements fournis par le Service agricole du Tonkin : Récolte de paddy du 5e mois (mai-juin 1929). PRODUCTION SURFACE PRODUCTION MOYENNE PROVINCES RENDEMENT t {T COTTRS DES CULTUREURS L'HECTARE 10 DERNIÈRES ANNÉES Milliers Milliers O. t Milliers l'h .mn aux. l (l'hectares. de quint. aux. Qui. ntaux. ne quintaux Bac-giang "," » 205 133 Bac-kan »,» » Bac-ninh 29 279 10 220 Ha-dông 52 831 16 041 Hai-duong 78 1.299 17 H:H Ha-nam 49 741 15 539 Hoa-binh » 22 » HUlIg-yên 28 362 13 303 Kien-an , 17 309 18 192 Lang-son »» 1) Lao-kay » 3 » Nani-dinh 88 1.125 13 859 Ninh-binh 46 704 15 721 rhuc-yen 3 39 11 26 Phu-tho **'" * 18 162 9 170 Quang-yên » 2 » Son-la » 11 » Sontay 9 111 H 125 Thni-hinh 94 1.498 16 1.319 Thni-nguyrn 1 7 9 4 Tuyèn-quang * 2 1 Vinh-yên 12 168 14 123 Yên-hay 0,5 4 9 4 1er T. M. 3 28 9 27 2e T. M » 1 1 3e T. M « » » 4' T. M » » n Totaux et 1 15 6.332(1)
.mn aux. l (l'hectares. de quint. aux. Qui. ntaux. ne quintaux Bac-giang "," » 205 133 Bac-kan »,» » Bac-ninh 29 279 10 220 Ha-dông 52 831 16 041 Hai-duong 78 1.299 17 H:H Ha-nam 49 741 15 539 Hoa-binh » 22 » HUlIg-yên 28 362 13 303 Kien-an , 17 309 18 192 Lang-son »» 1) Lao-kay » 3 » Nani-dinh 88 1.125 13 859 Ninh-binh 46 704 15 721 rhuc-yen 3 39 11 26 Phu-tho **'" * 18 162 9 170 Quang-yên » 2 » Son-la » 11 » Sontay 9 111 H 125 Thni-hinh 94 1.498 16 1.319 Thni-nguyrn 1 7 9 4 Tuyèn-quang * 2 1 Vinh-yên 12 168 14 123 Yên-hay 0,5 4 9 4 1er T. M. 3 28 9 27 2e T. M » 1 1 3e T. M « » » 4' T. M » » n Totaux et 1 15 6.332(1) i Totaux et moyenne."1 "7" H02 l G" a32 (1) (1;) Les provinces de Bac-kan, Hoa-hinh, Lang-son, Lao-kay, Quang-yên, Son-la, 3e et 4e Territoires militaires ne cultivent presque pas de riz du 6e mois. Récolte de paddy du 10e mois (novembre-décembre 1929) PRODUCTION SURFACE RENDEMENT MOYENNE PROVINCES PRODUCTION AU COURS CULTIVÉE A L HECTARE DES DIX DERNIÈRES ANNÉES Milliers Milliers Q. t Milliers d'hectares, de quintaux. taux de quintaux d 'hectares. de quintaux. de qumtaux fric-giang .,. D 773 48s Bac-kan » (2) 100 Bac-ninh 51 551 11 518 Ha-dông 45 771 17 676 Hai-duong 116 1.939 17 1.645 Hanam. 6 60 10 93 Hoa-binh .» 30 1 30 ng-Yên 68 739 11 512 Kiel]-ail 40 836 21 582 L~-son » 344 299 Lao-kiy D 78 60 Nam-dinh ,. 67 883 13 859 înh-bmb 24 369 15 384 p! ;(rrn 34 296 9 285 JiïïU; 17 ? « 10 180 So„.,a ■ • : » 42 39 c , 161 441 Ci? m h * 337 314 Thai-hinh 69 808 12 1,207 TThh ai-Ilguyéu 19 218 11 27U ïuyên-quang 5 48 10 57 hnh-yên 37 513 14 458 ; lèn-hay 6 119 20 99 lor TM ""-" -"-t 119 20