jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
paradoxale, mais tout de même vraie. Ce sont les étrangers qui disent: Le franc vaut mieux que cela et qui prouvent que leur foi est agissante et sincère en achetant notre monnaie à tour de bras. Nous avons pu constater les dires de M. Bainville, jusqu'à Addis Abeba, où il n'est plus possible de trouver des francs pour adresser à nos fournisseurs, bien que la place regorge de francs en attendant le moment d'une réalisation bénéficiaire. Il est certain que la hausse du franc se fera, mais la France laisse le pouvoir du moment à M. Poincaré, et il est certain qu'en bridant la spéculation, celui-ci évite une crise économique intérieure, la baisse des salaires et l'arrêt des exportations qui aurait déséquilibré notre commerce. Cette politique de prudence, de prévoyance ménage l'avenir et le marché dompté gagnera à ne plus pouvoir s'emballer en des rêves embarqués, comme celle qui a produit la crise de 1926. Le franc reprendra sa valeur douceirient, sans coup, car c'est indispensable à l'bon marché de l'industrie Française, qui continuera ainsi à se servir de la faveur des marchés étrangers. UN PEU DE PLOMB AU SOLEIL Il paraît que le plomb acquiert un pouvoir radio-actif après une courte exposition au soleil, et peut permettre d'impresser dans l'obscurité une plaque photographique même plusieurs jours après l'insolation. Ces constatations ont été faites par Mlle Maracineanu, savante Roumaine, qui en a donné communication à l'académie des sciences. Nous faisons part de cette étude à nos lecteurs, dont un grand nombre se trouvent dans des régions où les rayons du soleil sont particulièrement ardents, nous ne pouvons qu'engager les personnes qui posséderaient du plomb depuis longtemps exposé au soleil à en adresser quelques échantillons à l'observatoire de Paris. Elles pourraient rendre ainsi un grand service à la science et à l'industrie, et nous serions heureux si cette petite note pouvait avoir provoqué une intervention profitable. IMPORTATION EN FRANCE DE TABACS PAR LES VOYAGEURS Les voyageurs arrivant en France, par les lignes maritimes d'Orient, ont droit à titre de tolérance à 25 cigares, 50 cigarettes, ou 100 grammes de tabac. Les
une courte exposition au soleil, et peut permettre d'impresser dans l'obscurité une plaque photographique même plusieurs jours après l'insolation. Ces constatations ont été faites par Mlle Maracineanu, savante Roumaine, qui en a donné communication à l'académie des sciences. Nous faisons part de cette étude à nos lecteurs, dont un grand nombre se trouvent dans des régions où les rayons du soleil sont particulièrement ardents, nous ne pouvons qu'engager les personnes qui posséderaient du plomb depuis longtemps exposé au soleil à en adresser quelques échantillons à l'observatoire de Paris. Elles pourraient rendre ainsi un grand service à la science et à l'industrie, et nous serions heureux si cette petite note pouvait avoir provoqué une intervention profitable. IMPORTATION EN FRANCE DE TABACS PAR LES VOYAGEURS Les voyageurs arrivant en France, par les lignes maritimes d'Orient, ont droit à titre de tolérance à 25 cigares, 50 cigarettes, ou 100 grammes de tabac. Les restants de provision que les voyageurs déclarent régulièrement à la douane à leur arrivée de l'étranger, sont admis d'office moyennant le paiement des droits, mais à la condition que les quantités ne dépassent pas un kilogramme de tabac ou bien 500 cigares ou cigarettes. Quant au surplus, il ne peut être réexporté ou laissé en dépôt à la douane. Les cigares, cigarettes et autres tabacs fabriqués, que des particuliers font venir de l'étranger, pour leur consommation personnelle, peuvent être admis à l'importation jusqu'à 10 kilogrammes par année, pour la même personne. Toute mise en vente en est interdite. Les intéressés doivent obtenir préalablement l'autorisation de l'administration et se conformer aux formalités de dédouanement de ces tabacs dits de santé et d'habitude. LA MISE EN VALEUR DES TERRES NOUVELLES Nous lisons dans l'Écho Colonial & Maritime: «On mande de Johannesbourg au Times qu'un certain nombre de Boers ont décidé d'émigrer au Tanganika, où des terrains étendus peuvent être obtenus à des conditions avantageuses. On assure que des superficies de 2000 hectares peuvent être obtenues à bail pour 99 ans, à pour la modeste redevance de 25 livres sterling par an. Ces terrains sont situés à 300 milles du chemin de fer,
être réexporté ou laissé en dépôt à la douane. Les cigares, cigarettes et autres tabacs fabriqués, que des particuliers font venir de l'étranger, pour leur consommation personnelle, peuvent être admis à l'importation jusqu'à 10 kilogrammes par année, pour la même personne. Toute mise en vente en est interdite. Les intéressés doivent obtenir préalablement l'autorisation de l'administration et se conformer aux formalités de dédouanement de ces tabacs dits de santé et d'habitude. LA MISE EN VALEUR DES TERRES NOUVELLES Nous lisons dans l'Écho Colonial & Maritime: «On mande de Johannesbourg au Times qu'un certain nombre de Boers ont décidé d'émigrer au Tanganika, où des terrains étendus peuvent être obtenus à des conditions avantageuses. On assure que des superficies de 2000 hectares peuvent être obtenues à bail pour 99 ans, à pour la modeste redevance de 25 livres sterling par an. Ces terrains sont situés à 300 milles du chemin de fer, mais les territoires sont bons, le sol fertile et propre à la culture du café. Le lieutenant-colonel Botha a déjà pris 16000 hectares et plusieurs autres fermiers se sont assurés de grandes superficies. Les émigrants comptent affréter un vapeur pour le voyage. 2000 hectares correspondent à 40 gachas et 25 Istg. à environ 250 tha lers, ce qui établit le prix de location annuelle à 6 $ un quart pour une gacha, et cela avec des baux de 99 ans. Il est bien évident que ce bas prix de location a l'avantage d'attirer de riches fermiers qui vont transformer en quelques années les parties incultes restant encore au Tanganika, et que dans quelques années cette fertile région, avec ses hauts plateaux et ses vallées réputées, égales celles d'Ethiopie, vont se transformer en de magnifiques plantations caféières et cotonières. Les baux de 99 ans, seuls, permettent d'envisager les grosses dépenses de défrichage, d'améliorations de route et de tous les aménagements utiles pour mettre un pays neuf en valeur. Les baux de 30 ans pour la mise en exploitation de terres boisées ne peuvent attirer aucun capitalisme sérieux, car les bons terrains ne sont pas près de manquer en Afrique. La population
Istg. à environ 250 tha lers, ce qui établit le prix de location annuelle à 6 $ un quart pour une gacha, et cela avec des baux de 99 ans. Il est bien évident que ce bas prix de location a l'avantage d'attirer de riches fermiers qui vont transformer en quelques années les parties incultes restant encore au Tanganika, et que dans quelques années cette fertile région, avec ses hauts plateaux et ses vallées réputées, égales celles d'Ethiopie, vont se transformer en de magnifiques plantations caféières et cotonières. Les baux de 99 ans, seuls, permettent d'envisager les grosses dépenses de défrichage, d'améliorations de route et de tous les aménagements utiles pour mettre un pays neuf en valeur. Les baux de 30 ans pour la mise en exploitation de terres boisées ne peuvent attirer aucun capitalisme sérieux, car les bons terrains ne sont pas près de manquer en Afrique. La population encore réduite ne pourra permettre la mise en œuvre complète de ce vaste continent avant plusieurs siècles. Cependant, les gouvernements qui ont l'ambition de faire prendre les premières places aux riches cultures du café, du coton, de l'hévéa, du thé, de la canne à sucre et autres, multiplient les efforts dans les travaux de communication, des grands barrages pour l'irrigation, et font appel à toutes les bonnes volontés, capitaux et main-d'œuvre. Il est bien évident que les premières places, conquises par les régions Africaines, sont appelées à garder les privilèges que leur donneront la richesse acquise, la conquête des marchés, la formation de nouvelles générations dans des méthodes qui se transformeront avec l'appui d'un capital sans cesse accru, par les revenus même des capitaux que l'on réussit à faire engager en ce moment. Il n'est pas exagéré de dire que dans 15 ans l'Afrique va subir une transformation complète et que les pays hésitants se trouveront dans un état d'infériorité tel, au point de vue des ressources, qu'il leur sera plus difficile qu'aujourd'hui de prendre les places offertes. Chaque année perdue par le retard à mettre les ressources en valeur se traduira dans l'avenir une période de plusieurs années. Il
dans les travaux de communication, des grands barrages pour l'irrigation, et font appel à toutes les bonnes volontés, capitaux et main-d'œuvre. Il est bien évident que les premières places, conquises par les régions Africaines, sont appelées à garder les privilèges que leur donneront la richesse acquise, la conquête des marchés, la formation de nouvelles générations dans des méthodes qui se transformeront avec l'appui d'un capital sans cesse accru, par les revenus même des capitaux que l'on réussit à faire engager en ce moment. Il n'est pas exagéré de dire que dans 15 ans l'Afrique va subir une transformation complète et que les pays hésitants se trouveront dans un état d'infériorité tel, au point de vue des ressources, qu'il leur sera plus difficile qu'aujourd'hui de prendre les places offertes. Chaque année perdue par le retard à mettre les ressources en valeur se traduira dans l'avenir une période de plusieurs années. Il ne suffit plus de chercher à vouloir copier les autres, car depuis que l'homme a cessé de vouloir marcher à pied, nous constatons chaque jour une augmentation dans l'accélération des vitesses, de même que nous constatons que la fortune va aux nations qui font les plus grands efforts pour la conquête du temps. The times is money. Le temps est de l'argent. Mais l'argent est le nerf; c'est-à-dire la source de l'énergie nécessaire pour les grandes entreprises. La grâce de l'entreprise est l'audace nécessaire pour conquérir les marchés. Négliger de s'enrichir, c'est vouloir rester pauvre, et le pauvre est voué au rôle passif. Le pauvre se raidit dans sa valeur d'homme, mais s'il n'est pas soutenu dans ses premiers pas, il continue de rester pauvre. Le commerce Ethiopien augmente, quelques cultures sont prospères, mais ce n'est là qu'un peu de bien-être momentané, acquis grâce au désarroi qui a suivi la guerre. Depuis une année les grandes puissances Européennes ont établi leurs finances, des traités de commerce ont pu être signés. Les bouleversements de la spéculation ne sont plus à craindre et les capitaux vont plus facilement s'exporter. L'Ethiopie pourra profiter d'heureuses collaborations, et c'est à elle de profiter de la
conquête du temps. The times is money. Le temps est de l'argent. Mais l'argent est le nerf; c'est-à-dire la source de l'énergie nécessaire pour les grandes entreprises. La grâce de l'entreprise est l'audace nécessaire pour conquérir les marchés. Négliger de s'enrichir, c'est vouloir rester pauvre, et le pauvre est voué au rôle passif. Le pauvre se raidit dans sa valeur d'homme, mais s'il n'est pas soutenu dans ses premiers pas, il continue de rester pauvre. Le commerce Ethiopien augmente, quelques cultures sont prospères, mais ce n'est là qu'un peu de bien-être momentané, acquis grâce au désarroi qui a suivi la guerre. Depuis une année les grandes puissances Européennes ont établi leurs finances, des traités de commerce ont pu être signés. Les bouleversements de la spéculation ne sont plus à craindre et les capitaux vont plus facilement s'exporter. L'Ethiopie pourra profiter d'heureuses collaborations, et c'est à elle de profiter de la circonstance apportée par les événements. L'Ethiopie peut prévoir un grand avenir de la richesse de ses terres et profiter de l'évolution des industries mondiales. Il faut marcher avec son temps dit un vieux proverbe. L'évolution de l'industrie pourrait être un danger pour certains produits du pays; les efforts pour remplacer les peaux se poursuivent sans relâche, et il est impossible de ne pas prévoir qu'un jour prochain la dépouille des animaux ne sera pas remplacée par des produits nouveaux. Il est donc utile de prévoir, et l'on peut prédire sans crainte que le caoutchouc est appelé à jouer un grand rôle dans le remplacement du cuir. La grande raison qui a retardé les recherches pour cette transformation est certainement l'emploi du caoutchouc dans l'automobile, qui absorbe tout le caoutchouc actuel, mais les plantations pour la production rationnelle du caoutchouc se multiplient et le temps n'est pas éloigné où l'on recherchera de nouveaux emplois pour cette substance. L'Ethiopie doit donc songer à cette éventualité et se préparer à remplacer la perte qu'elle subirait par un tel événement. Chaque année nous voyons des capitalistes profiter de la beauté du climat hivernal pour venir se livrer au divertissement de la chasse et jeter
les peaux se poursuivent sans relâche, et il est impossible de ne pas prévoir qu'un jour prochain la dépouille des animaux ne sera pas remplacée par des produits nouveaux. Il est donc utile de prévoir, et l'on peut prédire sans crainte que le caoutchouc est appelé à jouer un grand rôle dans le remplacement du cuir. La grande raison qui a retardé les recherches pour cette transformation est certainement l'emploi du caoutchouc dans l'automobile, qui absorbe tout le caoutchouc actuel, mais les plantations pour la production rationnelle du caoutchouc se multiplient et le temps n'est pas éloigné où l'on recherchera de nouveaux emplois pour cette substance. L'Ethiopie doit donc songer à cette éventualité et se préparer à remplacer la perte qu'elle subirait par un tel événement. Chaque année nous voyons des capitalistes profiter de la beauté du climat hivernal pour venir se livrer au divertissement de la chasse et jeter un coup d'œil sur les possibilités du placement de leurs capitaux. L'Ethiopie n'est plus inconnue, ses ressources ont été appréciées, l'intelligence du peuple est un fait indubitable. Qu'attendent donc les capitaux? D'abord la possibilité de baux de longue durée. L'entrée de l'Ethiopie dans la SDN leur laisse espérer une réglementation nouvelle des baux de location, l'établissement d'un code commercial qui réglementerait les paiements et favoriserait l'émission de traites. Nous savons que le gouvernement ne se désintéresse pas de ces questions et nous ne pouvons que souhaiter une prompte réalisation attendue par tous les commerçants. Dans un prochain article nous traiterons la question des crédits. VERS L'AUTONOMIE Une foule de 20,000 personnes se pressait récemment pour assister à la première exposition publique des petits avions du type de la Tiger Moth, dont la puissance volante a été démontrée. Avec une aile d'une envergure de moins de 20 pieds, environ 6 m. 50 et un engin d'une force seulement de 33 CV, ce petit appareil a atteint une vitesse de 180 milles à l'heure (environ 290 km.). Le fuselage est juste assez large pour. permettre la place d'un homme; mais le Tiger Moth peut transporter un poids proportionnel à sa puissance, supérieur
nouvelle des baux de location, l'établissement d'un code commercial qui réglementerait les paiements et favoriserait l'émission de traites. Nous savons que le gouvernement ne se désintéresse pas de ces questions et nous ne pouvons que souhaiter une prompte réalisation attendue par tous les commerçants. Dans un prochain article nous traiterons la question des crédits. VERS L'AUTONOMIE Une foule de 20,000 personnes se pressait récemment pour assister à la première exposition publique des petits avions du type de la Tiger Moth, dont la puissance volante a été démontrée. Avec une aile d'une envergure de moins de 20 pieds, environ 6 m. 50 et un engin d'une force seulement de 33 CV, ce petit appareil a atteint une vitesse de 180 milles à l'heure (environ 290 km.). Le fuselage est juste assez large pour. permettre la place d'un homme; mais le Tiger Moth peut transporter un poids proportionnel à sa puissance, supérieur aux appareils construits jusqu'à ce jour. L'inventeur est si confiant dans son nouvel appareil qu'il est disposé à s'inscrire dans une épreuve avec n'importe quel autre avion, même si les engins en concurrence développent une force de 700 CV. Un essai doit être fait progressivement pour le tour de l'Europe par cet appareil, lequel est attendu dans toutes les grandes villes, et on espère qu'il pourra couvrir chaque jour une distance qui ne sera pas inférieure à 2000 milles (environ 3200 kilomètres). Le dessin de l'inventeur est resté secret jusqu'à ce jour. On préjuge que cette invention sera un pas important vers la production des petits avions capables d'atteindre une vitesse de 300 milles (environ 480 kilomètres) à l'heure. Si nous considérons qu'un appareil semblable construit en série ne coûtera pas plus cher qu'un automobile, nous ne pouvons plus douter que le jour est proche où l'avion nous permettra de couvrir la distance Addis-Abeba à Paris en deux jours. Quels beaux rêves pour les relations futures! SOMALIE ITALIENNE PORT DE KYSMAIOU Mouvement commercial maritime d'Août à Novembre 1926. Nombre de navires ayant fréquenté le port: 27. Marchandises débarquées: Cotonnade, 279 balles, pour 1.562.765 lires; Café, 14.010 kilos pour 102,768 lires;
par cet appareil, lequel est attendu dans toutes les grandes villes, et on espère qu'il pourra couvrir chaque jour une distance qui ne sera pas inférieure à 2000 milles (environ 3200 kilomètres). Le dessin de l'inventeur est resté secret jusqu'à ce jour. On préjuge que cette invention sera un pas important vers la production des petits avions capables d'atteindre une vitesse de 300 milles (environ 480 kilomètres) à l'heure. Si nous considérons qu'un appareil semblable construit en série ne coûtera pas plus cher qu'un automobile, nous ne pouvons plus douter que le jour est proche où l'avion nous permettra de couvrir la distance Addis-Abeba à Paris en deux jours. Quels beaux rêves pour les relations futures! SOMALIE ITALIENNE PORT DE KYSMAIOU Mouvement commercial maritime d'Août à Novembre 1926. Nombre de navires ayant fréquenté le port: 27. Marchandises débarquées: Cotonnade, 279 balles, pour 1.562.765 lires; Café, 14.010 kilos pour 102,768 lires; Pétrole, 1.621 caisses, pour 146.900 lires; Riz, 525 sacs pour 148.980 lires; Tabac, 31,800 kilos pour 39.482 lires; Sucre, 1.365 sacs, pour 476.152 lires; Marchandises diverses pour 1.857.309 lires. Soit, valeur totale 4.334.352 lires. Marchandises embarquées: Peaux de bœufs, 482 kilos, pour 3.840 lires; Peaux de moutons, 1380 kilos, pour 12.710 lires; Coton, 170 kilos, pour 3.400 lires; Marchandises diverses, pour 1.011.974 lires. Soit valeur totale 1.032.924 lires. ASSOCIATION DES MÉDECINS EN ETHIOPIE Nous sommes heureux d'annoncer que l'ASSOCIATION DES MÉDECINS EN ETHIOPIE est définitivement constituée. Dans la première assemblée générale, tenue le mardi 6 septembre courant, se trouvaient réunis les Docteurs Pollock, Finley, Hanneri Renault, Lanzonni, Cand, Sarkissian, Gogitine, Madzaros, Kalman, Iedros Kaldjian, Provenzale, les Docteurs Gemain, Joucla Bruns de Dire-Daoua membres de l'association s'étaient faits représenter par le Docteur Renault. Dans cette réunion diverses questions ont été envisagées, notamment: modifications des statuts, constitution d'un bureau, examen de nouvelles demandes d'admission etc. Comme nous l'avions fait prévoir, il a été décidé, que les pharmaciens, dentistes, et vétérinaires munis de diplômes réguliers seraient admis à faire partie de l'ASSOCIATION, en attendant que leur nombre puisse leur permettre un jour de se grouper eux-mêmes en associations séparées. Le bureau est ainsi
12.710 lires; Coton, 170 kilos, pour 3.400 lires; Marchandises diverses, pour 1.011.974 lires. Soit valeur totale 1.032.924 lires. ASSOCIATION DES MÉDECINS EN ETHIOPIE Nous sommes heureux d'annoncer que l'ASSOCIATION DES MÉDECINS EN ETHIOPIE est définitivement constituée. Dans la première assemblée générale, tenue le mardi 6 septembre courant, se trouvaient réunis les Docteurs Pollock, Finley, Hanneri Renault, Lanzonni, Cand, Sarkissian, Gogitine, Madzaros, Kalman, Iedros Kaldjian, Provenzale, les Docteurs Gemain, Joucla Bruns de Dire-Daoua membres de l'association s'étaient faits représenter par le Docteur Renault. Dans cette réunion diverses questions ont été envisagées, notamment: modifications des statuts, constitution d'un bureau, examen de nouvelles demandes d'admission etc. Comme nous l'avions fait prévoir, il a été décidé, que les pharmaciens, dentistes, et vétérinaires munis de diplômes réguliers seraient admis à faire partie de l'ASSOCIATION, en attendant que leur nombre puisse leur permettre un jour de se grouper eux-mêmes en associations séparées. Le bureau est ainsi composé: Président: Docteur Renault. Vice Président: Docteur Pollock. Secrétaire: Docteur Sarkissian. Avant de se séparer les membres de l'ASSOCIATION ont voté l'admission de Madame Docteur GoutteffSeniauine. Nous constatons avec plaisir que ce groupe comprend déjà 15 médecins exerçant en Éthiopie. C'est un succès que nous sommes heureux d'enregistrer, car nous remarquons encore des noms d'anciens médecins qui font défaut dans une association aussi sélectionnée, et il serait regrettable de constater un manque d'enthousiasme, avant d'en terminer, 4e LES COURS SUR LES DIFFÉRENTS MARCHÉS ADDIS-À-BEBA Cours extrêmes du thaler. 100 thalers en Roupies. (Date) Francs Djibouti Paris Lstg. London Lstg. Paris Roupies Djibouti Aden: Sept. 2 11.90 12.05 10.34 10.36 131.25 131.3/8 3 11.90 12.05 10.35 10.37/8 131.– 131.1/8 5 11.95 12.05 10.38 10.40 130.5/8 130.3/4 6 11.85 12.10 10.39 10.41 130.1/4 130.3/8 7 11.85 12.10 10.39 10.41 130.1/4 130.1/2 MARCHÉ D'ADDIS-ABEBA, EN THALERS. Café Djimma fraz. 9/62.50 » Sidamo » 9.00 Cire épurée » 20.25 Civette oket 2.75 Ivoire. » 190 Or. » 36.50 Peau de bœufs sèche fraz. 15 » » boucherie » 7.00 » » bouch. prép » 21.00 » de chèvres » 15.00 » de moutons sèche » 10.00 » de m. bouch. » 23.00 Cotonnade japon.
remarquons encore des noms d'anciens médecins qui font défaut dans une association aussi sélectionnée, et il serait regrettable de constater un manque d'enthousiasme, avant d'en terminer, 4e LES COURS SUR LES DIFFÉRENTS MARCHÉS ADDIS-À-BEBA Cours extrêmes du thaler. 100 thalers en Roupies. (Date) Francs Djibouti Paris Lstg. London Lstg. Paris Roupies Djibouti Aden: Sept. 2 11.90 12.05 10.34 10.36 131.25 131.3/8 3 11.90 12.05 10.35 10.37/8 131.– 131.1/8 5 11.95 12.05 10.38 10.40 130.5/8 130.3/4 6 11.85 12.10 10.39 10.41 130.1/4 130.3/8 7 11.85 12.10 10.39 10.41 130.1/4 130.1/2 MARCHÉ D'ADDIS-ABEBA, EN THALERS. Café Djimma fraz. 9/62.50 » Sidamo » 9.00 Cire épurée » 20.25 Civette oket 2.75 Ivoire. » 190 Or. » 36.50 Peau de bœufs sèche fraz. 15 » » boucherie » 7.00 » » bouch. prép » 21.00 » de chèvres » 15.00 » de moutons sèche » 10.00 » de m. bouch. » 23.00 Cotonnade japon. C 20 p. 148 » Kunda 147.00 » 77, cavalier 145.00 » A DGM&amp;M. » 66 Ane 123 Shirting ler (juillet 13,50 Couvertures Sucre 100 kilos 28 Savon Marseille 100 m. 8.– Bougies 100 paquets 28.00 Beurre 17 litres 19 Sacs 20 pièces 14 Fil coton. no 10 ind. 10lbs 20 pa 130 » ». » 20 » » » 145 Tôles 5 kilos 1.75 Ciment le baril de 180 kilos 10 Chaux Mogor les 100 kilos » Modjo » » » Briques au marché le 1000 Bois mimosa, la T. eucalyptus la T. Pétrole, la caisse 9.75 Essence, la caisse 17.00 Alcool 90° les 100 litres » industriel Sel en anciennes unités 900 gr. 3 morceaux 1.00 Sel, les 100 kilos 8.50 Vin rouge, les litres Blé les 100 kilos 12 Farine, 1re quai. 50 » 14. Son 1.75 Orge 100 kilos Huile de lin 11 Thérébenthine Blanc de céruse : Fer, 100 kilos DJIBOUTI, LE 3 sept 1927 Marché en roupies Roupies en Francs 9.19 Lstg. » 124. » en Roup. 134.50 Thaler Aden » 130.50 » A.Abeba » 131.25 » D.Daoua » 131.– Pétrole, la caisse 7. Savon, Caisse 20 Kg. 8. Café Harari, les 100 kilos.Rs..