jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'entendre d'une façon amicale. Le Standard (conservateur) Il y a trois cent cinquante ans, le peuple anglais jugea intolérable la présence dans le pays de personnages qui travaillaient dans l'intérêt d'un gouvernement étranger. Les Anglais éprouvent donc, nécessairement, des sympathies envers leurs voisins qui se trouvent en présence d'une situation analogue. Même les Français catholiques se rendent compte, comme les catholiques anglais l'ont fait à l'époque de l'armada espagnole, qu'ils sont patriotes d'abord et membres de l'Eglise ensuite. Les erreurs du passé n'apprennent rien à Rome. Aux Etats-Unis. New-York, 11 décembre (vid. P.-Q.). Dépêche particulière du Matin. C'est avec le plus vif intérêt qu'on suit, dans ce pays, les diverses phases de l'application de la loi sur la séparation des Eglises et de l'Etat. Dans les hauts milieux ecclésiastiques des Etats-Unis, on ne veut ni approuver ni désapprouver la politique du pape. Pourquoi nous occuper de cette question, me disait aujourd'hui un des hauts dignitaires new-yorkais de l'Eglise catholique. Ce n'est pas à nous, pour le moment, de discuter si l'obéissance au pape en matière d'administration religieuse est obligation de dogme. À quoi cela servirait-il que nous exprimions notre opinion sur une telle question qui ne nous concerne pas. Et ces paroles quelque peu égoïstes étaient suivies d'un geste de la main qui signifiait clairement: Nous avons bien assez d'ennuis nous-mêmes sans chercher à nous en créer d'autres en nous occupant des affaires d'Eglise des catholiques français. Il La réserve des autorités ecclésiastiques n'est cependant pas partagée par les journaux. C'est ainsi que la Tribune, après avoir fait l'éloge de l'attitude conciliante du gouvernement français et reconnu que la situation actuelle en France n'était que le résultat de l'attitude intransigeante du Vatican, dit Dans les conditions actuelles, il ne reste plus pour les autorités françaises qu'à appliquer la loi et pour cela commencer les poursuites légales nécessaires. Il n'est pas possible de ne pas se ranger complètement du côté du gouvernement français lorsqu'il déclare qu'il ne peut permettre dans les affaires intérieures de la France l'ingérence d'un étranger. Le New York Sun dit Par ses instructions aux catholiques français, le
ces paroles quelque peu égoïstes étaient suivies d'un geste de la main qui signifiait clairement: Nous avons bien assez d'ennuis nous-mêmes sans chercher à nous en créer d'autres en nous occupant des affaires d'Eglise des catholiques français. Il La réserve des autorités ecclésiastiques n'est cependant pas partagée par les journaux. C'est ainsi que la Tribune, après avoir fait l'éloge de l'attitude conciliante du gouvernement français et reconnu que la situation actuelle en France n'était que le résultat de l'attitude intransigeante du Vatican, dit Dans les conditions actuelles, il ne reste plus pour les autorités françaises qu'à appliquer la loi et pour cela commencer les poursuites légales nécessaires. Il n'est pas possible de ne pas se ranger complètement du côté du gouvernement français lorsqu'il déclare qu'il ne peut permettre dans les affaires intérieures de la France l'ingérence d'un étranger. Le New York Sun dit Par ses instructions aux catholiques français, le pape leur a ordonné virtuellement de violer la loi. Aucun gouvernement qui se respecte ne peut admettre une telle ingérence dans une question qui relève entièrement de sa juridiction et il est à présumer qu'en conséquence il fermera toutes les églises, excepté celles dont les prêtres, ne tenant aucun compte des instructions papales, auront fait les déclarations stipulées par la loi. Le Evening Post laisse entrevoir que, à son avis, le Vatican a commis une faute en ne tenant aucun compte des désirs conciliants du clergé français et en lui imposant des volontés. L'Evening Mail dit L'Amérique ne peut qu'accorder toute sa sympathie à une nation qui s'efforce d'affirmer la supériorité du pouvoir national en déniant à une organisation extérieure le droit de désobéir aux lois de la République. EN ALSACE-LORRAINE L'opinion reste fidèle aux gouvernants de la mère-patrie. Strasbourg, 11 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Commentant les choses religieuses de France, la Strasbourg Zeitung, organe du député Wolf, de la délégation d'Alsace-Lorraine, écrit Il n'est plus question de parlementer. Aucun des deux adversaires en présence ne peut plus reculer. Il est impossible que l'un ou l'autre cède c'est une lutte des esprits qui commence, une lutte qui
des instructions papales, auront fait les déclarations stipulées par la loi. Le Evening Post laisse entrevoir que, à son avis, le Vatican a commis une faute en ne tenant aucun compte des désirs conciliants du clergé français et en lui imposant des volontés. L'Evening Mail dit L'Amérique ne peut qu'accorder toute sa sympathie à une nation qui s'efforce d'affirmer la supériorité du pouvoir national en déniant à une organisation extérieure le droit de désobéir aux lois de la République. EN ALSACE-LORRAINE L'opinion reste fidèle aux gouvernants de la mère-patrie. Strasbourg, 11 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Commentant les choses religieuses de France, la Strasbourg Zeitung, organe du député Wolf, de la délégation d'Alsace-Lorraine, écrit Il n'est plus question de parlementer. Aucun des deux adversaires en présence ne peut plus reculer. Il est impossible que l'un ou l'autre cède c'est une lutte des esprits qui commence, une lutte qui est sans précédent dans l'histoire, une lutte qui dépasse en importance toutes les luttes, même les plus meurtrières qui se soient jamais livrées entre deux nations. Tous les regards du monde entier sont dirigés vers la France qui combat, actuellement, non seulement pour elle mais pour l'univers. Le Journal d'Alsace-Lorraine écrit Il ne reste plus, au gouvernement français, qu'à montrer toute l'énergie que la France et le monde civilisé attendent de lui. La France n'y faillira pas. DANS LE TRAIN Tranquille et calme cependant que le train l'emporte, Mgr Montagnini lit son bréviaire, entouré des inspecteurs de la Sûreté qui font bonne garde. Dijon, 12 décembre, minuit 45. Par dépêche de notre envoyée spéciale. Voici cinq heures que nous roulons et, depuis cinq heures, depuis notre départ de Paris, Mgr Montagnini est demeuré farouchement plongé dans la lecture de son bréviaire. Après avoir protesté tout cet après-midi contre la mesure prise à son égard, il semble avoir oublié maintenant les événements décisifs de la journée. Les journaux du soir, qui traînent sur la banquette près de lui, et dont les inspecteurs de la Sûreté, ses gardes, n'ont pas achevé la lecture, ne tentent pas sa curiosité. Par l'étroit guichet de
écrit Il ne reste plus, au gouvernement français, qu'à montrer toute l'énergie que la France et le monde civilisé attendent de lui. La France n'y faillira pas. DANS LE TRAIN Tranquille et calme cependant que le train l'emporte, Mgr Montagnini lit son bréviaire, entouré des inspecteurs de la Sûreté qui font bonne garde. Dijon, 12 décembre, minuit 45. Par dépêche de notre envoyée spéciale. Voici cinq heures que nous roulons et, depuis cinq heures, depuis notre départ de Paris, Mgr Montagnini est demeuré farouchement plongé dans la lecture de son bréviaire. Après avoir protesté tout cet après-midi contre la mesure prise à son égard, il semble avoir oublié maintenant les événements décisifs de la journée. Les journaux du soir, qui traînent sur la banquette près de lui, et dont les inspecteurs de la Sûreté, ses gardes, n'ont pas achevé la lecture, ne tentent pas sa curiosité. Par l'étroit guichet de verre qui, du compartiment où je me trouve, me permet de plonger dans celui où il est enfermé, je perçois l'incessant remuement de ses lèvres qui marmottent de silencieuses prières, coupées de temps à autre par de larges signes de croix ou par de discrets mea culpa. Près de lui, les trois inspecteurs de la Sûreté Gabriel, Francheschi et de Forcade montent, bonne garde. Leur consigne est des plus sévères: Pendant tout le voyage, ils doivent tenir fermés les stores du compartiment. Jusqu'à Modane, où ils lui rendront sa liberté, ils ne doivent, sous aucun prétexte, laisser approcher qui que ce soit du représentant de la papauté. Nous voici enfin à Dijon, où, pendant trois heures, nous allons attendre le rapide Paris-Rome. Quelques journalistes, prévenus du passage du nonce, sont sur le quai. Mais, bien vite, les agents entraînent Mgr Montagnini dans une petite salle d'attente dont la porte se referme: La consigne est la consigne. Jusqu'à Modane, personne n'approchera Mgr Montagnini. Les Savoies et le comté de Nice. Nice, 11 décembre. Dépêche particulière du Matin. L'evêque de Nice m'a déclaré ce soir que les instructions pontificales seront appliquées à la lettre. Mgr Chapon m'a ensuite annoncé qu'il avait intenté
les trois inspecteurs de la Sûreté Gabriel, Francheschi et de Forcade montent, bonne garde. Leur consigne est des plus sévères: Pendant tout le voyage, ils doivent tenir fermés les stores du compartiment. Jusqu'à Modane, où ils lui rendront sa liberté, ils ne doivent, sous aucun prétexte, laisser approcher qui que ce soit du représentant de la papauté. Nous voici enfin à Dijon, où, pendant trois heures, nous allons attendre le rapide Paris-Rome. Quelques journalistes, prévenus du passage du nonce, sont sur le quai. Mais, bien vite, les agents entraînent Mgr Montagnini dans une petite salle d'attente dont la porte se referme: La consigne est la consigne. Jusqu'à Modane, personne n'approchera Mgr Montagnini. Les Savoies et le comté de Nice. Nice, 11 décembre. Dépêche particulière du Matin. L'evêque de Nice m'a déclaré ce soir que les instructions pontificales seront appliquées à la lettre. Mgr Chapon m'a ensuite annoncé qu'il avait intenté un procès au gouvernement pour soutenir, devant les tribunaux, les droits du clergé de l'ancien comté de Nice. Une assignation a été envoyée au préfet des Alpes-Maritimes, qui en a accusé réception, d'ailleurs. Une protestation signée des évêques de Nice et de la Savoie avait été envoyée au président de la République. Cette protestation rappelait des clauses du traité d'annexion du 24 mars 1860 et la convention diplomatique du 23 août de la même année, concernant le clergé et les biens d'églises. L'article de la convention disait que la France s'engageait à reconnaître les droits et les obligations des contrats régulièrement stipulés par la Sardaigne pour les objets d'intérêt public concernant, spécialement la Savoie et le comté de Nice. Les protestataires font observer que le Concordat de 1828, par lequel l'Etat sarde s'engageait, vis-à-vis du pape Léon XII, à assurer un traitement convenable au clergé de Nice et de la Savoie, était un contrat dont les obligations devaient lier par la suite, dès la signature du traité d'annexion. GUILLAUME II VEUT QU'ON PORTE SES MIGNES Ayant rencontré un officier d'administration sans l'aigle d'argent qui distingue ces fonctionnaires des officiers de l'armée, le kaiser lui fit une assez verte leçon. Berlin,
la République. Cette protestation rappelait des clauses du traité d'annexion du 24 mars 1860 et la convention diplomatique du 23 août de la même année, concernant le clergé et les biens d'églises. L'article de la convention disait que la France s'engageait à reconnaître les droits et les obligations des contrats régulièrement stipulés par la Sardaigne pour les objets d'intérêt public concernant, spécialement la Savoie et le comté de Nice. Les protestataires font observer que le Concordat de 1828, par lequel l'Etat sarde s'engageait, vis-à-vis du pape Léon XII, à assurer un traitement convenable au clergé de Nice et de la Savoie, était un contrat dont les obligations devaient lier par la suite, dès la signature du traité d'annexion. GUILLAUME II VEUT QU'ON PORTE SES MIGNES Ayant rencontré un officier d'administration sans l'aigle d'argent qui distingue ces fonctionnaires des officiers de l'armée, le kaiser lui fit une assez verte leçon. Berlin, 10 décembre. Dépêche particulière du "Matin". Les officiers payeurs de l'armée allemande portent entre les deux cocardes de leur képi une petite aigle d'argent, ou plutôt ils devraient la porter, car souvent, pour se donner une ressemblance complète avec les officiers, ces fonctionnaires négligent d'arborer à leur coiffure l'insigne impérial. Guillaume II, qui voit tout, arrêta l'autre jour, au cours d'une de ses promenades, un officier payeur. Celui-ci, suivant le règlement, "fait front", salue et attend. Qui êtes-vous lui demanda l'empereur. — Majesté, je suis un tel, officier payeur au tel régiment. — Ce n'est pas vrai. Vous êtes sous-officier payeur. — Majesté, répète le pauvre homme interloqué, je suis officier payeur. — Alors, reprend Guillaume II, où est votre aigle ? — Majesté, j'ai oublié de la mettre. Je vous prie, répartit l'empereur, de porter à l'avenir les insignes que je vous confère. Là-dessus, l'empereur fit demi-tour et s'éloigna. LES MENACES DE RASUL Les habitants de Tanger craignent toujours l'arrivée de Raisuli Une grande émersion règne parmi les tribus. Tanger, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". Je serais désireux de garder un optimisme raisonné; mais je suis forcé d'affirmer la gravité de la situation. Il est prématuré d'annoncer la
Guillaume II, qui voit tout, arrêta l'autre jour, au cours d'une de ses promenades, un officier payeur. Celui-ci, suivant le règlement, "fait front", salue et attend. Qui êtes-vous lui demanda l'empereur. — Majesté, je suis un tel, officier payeur au tel régiment. — Ce n'est pas vrai. Vous êtes sous-officier payeur. — Majesté, répète le pauvre homme interloqué, je suis officier payeur. — Alors, reprend Guillaume II, où est votre aigle ? — Majesté, j'ai oublié de la mettre. Je vous prie, répartit l'empereur, de porter à l'avenir les insignes que je vous confère. Là-dessus, l'empereur fit demi-tour et s'éloigna. LES MENACES DE RASUL Les habitants de Tanger craignent toujours l'arrivée de Raisuli Une grande émersion règne parmi les tribus. Tanger, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". Je serais désireux de garder un optimisme raisonné; mais je suis forcé d'affirmer la gravité de la situation. Il est prématuré d'annoncer la marche de Raisuli avec 15,000 montagnards sur Tanger, car la science du nombre est inconnue au Maroc, et 1,500 fidèles seraient un contingent déjà énorme pour un caïd. Après de multiples conciliabules avec les indigènes et des entretiens avec le personnel de diverses légations, je crois que la situation précise est la suivante: Raisuli se trouve contraint par ses partisans à se faire plus terrible qu'il ne l'est réellement. Cela, ajouté aux nouvelles simultanées de l'envoi de Si Guebbas avec une méhalla de Fez et de la présence des escadres, produit une effervescence considérable dans les montagnes environnantes. Il est certain que les réunions des chefs de tribus se multiplient à Zinat. Quel en sera le résultat ? D'aucuns affirment et M. Kozybroowski, le ministre d'Autriche-Hongrie à Tanger, a cru pouvoir l'annoncer à son gouvernement que Raisuli a fait remettre aujourd'hui à Mohamed et Torres une missive ainsi conçue: Contre qui ces chrétiens mobilisent-ils leurs frégates et le sultan, qui envoie des troupes, est-il avec nous ou avec eux ? Le sultan, que nous n'avons jamais vu, a-t-il demandé notre consentement à toutes les réformes réclamées par l'Europe ? Non. Alors, il est contre nous. Cela ne regarde peut-être pas,
est la suivante: Raisuli se trouve contraint par ses partisans à se faire plus terrible qu'il ne l'est réellement. Cela, ajouté aux nouvelles simultanées de l'envoi de Si Guebbas avec une méhalla de Fez et de la présence des escadres, produit une effervescence considérable dans les montagnes environnantes. Il est certain que les réunions des chefs de tribus se multiplient à Zinat. Quel en sera le résultat ? D'aucuns affirment et M. Kozybroowski, le ministre d'Autriche-Hongrie à Tanger, a cru pouvoir l'annoncer à son gouvernement que Raisuli a fait remettre aujourd'hui à Mohamed et Torres une missive ainsi conçue: Contre qui ces chrétiens mobilisent-ils leurs frégates et le sultan, qui envoie des troupes, est-il avec nous ou avec eux ? Le sultan, que nous n'avons jamais vu, a-t-il demandé notre consentement à toutes les réformes réclamées par l'Europe ? Non. Alors, il est contre nous. Cela ne regarde peut-être pas, mais nous repoussons même l'idée de l'immixtion des européens dans nos affaires. Pour cela nous marchons vers Tanger. Nous savons aller à la mort, mais nous mourrons en bons musulmans. Le fait de la remise de cette lettre à Mohamed el Torres est-il exact ? En tout cas, l'entourage du représentant du sultan le demeure: Le fait certain est qu'une vive effervescence règne parmi les indigènes des Fassis et que des précautions ont été prises. Certaines familles européennes habitant Souani et d'autres quartiers éloignés déménagent pour venir habiter l'intérieur de la ville. Personnellement, je reste sceptique sur les projets extrêmes de Raisuli. La méhalla de Si Guebbas, arrivée à El Ksar, s'est jointe à la méhalla d'El Ombrani, ce qui représente un total de 3,000 hommes, qui seront ici au plus tard dans cinq jours, à moins qu'ils ne passent par Larache et Arzila, où ils rétabliraient l'ordre sous la suprématie du maghzen. On prêche la guerre sainte. Tanger, 11 décembre. Dans tous les marchés de campagne, dans un rayon de 50 kilomètres de Tanger, des crieurs ont annoncé l'invasion chrétienne qui va avoir lieu prochainement et ont demandé au peuple de se tenir prêt à voir éclater la guerre
représentant du sultan le demeure: Le fait certain est qu'une vive effervescence règne parmi les indigènes des Fassis et que des précautions ont été prises. Certaines familles européennes habitant Souani et d'autres quartiers éloignés déménagent pour venir habiter l'intérieur de la ville. Personnellement, je reste sceptique sur les projets extrêmes de Raisuli. La méhalla de Si Guebbas, arrivée à El Ksar, s'est jointe à la méhalla d'El Ombrani, ce qui représente un total de 3,000 hommes, qui seront ici au plus tard dans cinq jours, à moins qu'ils ne passent par Larache et Arzila, où ils rétabliraient l'ordre sous la suprématie du maghzen. On prêche la guerre sainte. Tanger, 11 décembre. Dans tous les marchés de campagne, dans un rayon de 50 kilomètres de Tanger, des crieurs ont annoncé l'invasion chrétienne qui va avoir lieu prochainement et ont demandé au peuple de se tenir prêt à voir éclater la guerre sainte. Les crieurs disaient que Raisuli fournirait de l'argent, des fusils et des munitions à tous ceux qui n'en possèdent pas. Cette annonce a provoqué une vive émotion à Tanger. LA SANTÉ DU CHAH L'état de Mozaffer ed Din est toujours très précaire On attend à Téhéran l'héritier du trône. Téhéran, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". -L'état de Sa Majesté est toujours précaire. L'héritier n'est pas encore arrivé. De nombreux personnages sont partis à sa rencontre. À Kazvin (ville située au nord-ouest de Téhéran), les routes sont défoncées par les pluies torrentielles de ces derniers temps. Les courriers subissent de nombreux retards. Les troupes de Téhéran, depuis longtemps sans solde, viennent de recevoir une partie des arriérés qui leur étaient dus. Le gouvernement s'assure ainsi leur fidélité en cas de troubles. LE REVENU DE M. ROCKEFELLER New-York, 11 décembre. On annonce qu'hier, au cours d'une conversation, entre M. H.-H. Rogers, vice-président de la Standard Oil Company, et M. J.-D. Archbold, un autre directeur, le premier dit: "J'ai appris que le revenu de M. Rockefeller sera cette année de trois cents millions de francs". M. Archbold déclara qu'il avait probablement raison. (Laffan.) UNE VENGEANCE Saint-Etienne, 12 décembre. De notre correspondant
Téhéran, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". -L'état de Sa Majesté est toujours précaire. L'héritier n'est pas encore arrivé. De nombreux personnages sont partis à sa rencontre. À Kazvin (ville située au nord-ouest de Téhéran), les routes sont défoncées par les pluies torrentielles de ces derniers temps. Les courriers subissent de nombreux retards. Les troupes de Téhéran, depuis longtemps sans solde, viennent de recevoir une partie des arriérés qui leur étaient dus. Le gouvernement s'assure ainsi leur fidélité en cas de troubles. LE REVENU DE M. ROCKEFELLER New-York, 11 décembre. On annonce qu'hier, au cours d'une conversation, entre M. H.-H. Rogers, vice-président de la Standard Oil Company, et M. J.-D. Archbold, un autre directeur, le premier dit: "J'ai appris que le revenu de M. Rockefeller sera cette année de trois cents millions de francs". M. Archbold déclara qu'il avait probablement raison. (Laffan.) UNE VENGEANCE Saint-Etienne, 12 décembre. De notre correspondant particulier (par téléphone). Le nommé Avril, ouvrier à la manufacture d'armes, qui en voulait à une cafetière, Mlle Bres, se, qui l'avait fait condamner à payer 80 fr., tira sur elle et son amant, le gardien de la paix Lure, deux coups de revolver, qui les blessèrent gravement. Puis il se fit sauter la cervelle. GRAVE BAGARRE A BREST BREST, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". La grève des tramways est entrée dans la phase de la violence. La compagnie ayant décidé de faire sortir des voitures, les grévistes se sont massés devant l'usine da pour en empêcher la sortie. Seuls cinq gendarmes assurèrent l'ordre. Quand la première voiture franchit la porte du dépôt, les grévistes font pleuvoir une grêle de pierres sur le tram, et comme des pierres ont été posées sur les rails, le car déraie et va se jeter dans le fossé voisin. Le contrôleur et le conducteur sautent à terre. Ils sont entourés et se défendent à coups de crosse de revolver. Le commissaire et les gendarmes interviennent et opèrent deux arrestations. Les grévistes, après avoir parcouru les rues en chantant l’Internationale, ont tenu une réunion à la Bourse du travail. NOUVELLES EN TROIS LIGNES DÉPARTEMENTS
se fit sauter la cervelle. GRAVE BAGARRE A BREST BREST, 11 décembre. Dépêche particulière du "Matin". La grève des tramways est entrée dans la phase de la violence. La compagnie ayant décidé de faire sortir des voitures, les grévistes se sont massés devant l'usine da pour en empêcher la sortie. Seuls cinq gendarmes assurèrent l'ordre. Quand la première voiture franchit la porte du dépôt, les grévistes font pleuvoir une grêle de pierres sur le tram, et comme des pierres ont été posées sur les rails, le car déraie et va se jeter dans le fossé voisin. Le contrôleur et le conducteur sautent à terre. Ils sont entourés et se défendent à coups de crosse de revolver. Le commissaire et les gendarmes interviennent et opèrent deux arrestations. Les grévistes, après avoir parcouru les rues en chantant l’Internationale, ont tenu une réunion à la Bourse du travail. NOUVELLES EN TROIS LIGNES DÉPARTEMENTS Nul fait précis d’espionnage n’ayant été relevé contre le fourrier Font, de Toulon, il bénéficiera sans doute d’un non-lieu. (D.p.) Les contre-torpilleurs Bombier et Audacieux et douze torpilleurs, venus de Cherbourg, ont tenté le blocus du Havre. (D. P.) Sur le Titan, les autorités abordèrent à Molène protestation du curé, cris de femmes, bris de portes, et l’inventaire eut lieu. (D.p.) De trois balles à la tête, le jaloux Delayé tua sa jeune femme, à Lyon, puis disparut. S’est-il suicidé ? (Dépêche particulière.) Pour l’attentat aux charmes sexagénaires d’une dame Marchai, le conseil de Châlons a infligé 10 ans à l’artilleur Debertonne. (Hav.) Sans commentaires, le général d’Apvril, qui commandait l’artillerie, Nîmes, adresse ses adieux aux troupes. (Dép. part.) Toujours violente, la tempête en Méditerranée a obligé les navires en manœuvres à regagner Toulon. La rade est consignée. (D. p.) ÉTRANGER Pendant un orage, le chalutier Farsoget a coulé près de Christiansund. L’équipage se composant de douze hommes périra. (Reuter.) Tous les employés du chemin de fer d’Odessa ont fait grève hier. La grève du port est terminée. (Havas.) THÉÂTRES Aux Bouffes-Parisiens, le spectacle commencera ce soir à 8 h. Il est indiqué au programme. CE QUE DISENT LES AUTRES