jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'Enfant de 36 Millions, Paola Mme Julie. L'aventure du duc de Guiche, héros, Vauqué, Chicot, Montignue, Spa, Antonine Colignac, Léonce, pièce A. Guesdon, Jaime, Darmentier, F. Béranger. Un lévite, Boucher, Gaëtana, Tinti, Tout Doux L'Amour, L. de Lafleur, Turquie, Monsoreau, Brésil, D. Dubois, Moustique, Luce, Colombe, Mlle Claudia. Un soir, 18h00, Tous pour la Dame, J. Lacure, Taranne, Bressol, Dubois. Mosquito, Luce, Mlle Claudia. Séance de magie, 19h00, pour tous, Tinti, Gonzalez, maîtresse en scène, opérette, Ses vœux, de Pincornet, Théodore, Thierry, Met en scène par M. danses. La Chambre Armée, tous les Uuquequois, Bunten, c. Han, Pierre Alphonse, Montessier, Guyon, Honna, Pascale, de Karr, 9e Meaux. SPECTACLES DE DEATH, LES LARMES DE RACINE, Bernardi, Caniot, Bar. Brunner, M. Pearson, Isidore Bordier. Le Calfat de la Montagne, J. L, Roux, L'Igoulx, L'Enfant de 36 Millions, Paola Mme Julie. Les Plaideurs, op.-c. 4e. Castil-Blaze, et Le Dunois, L. Martin. Théodorus, duc de Mayenne, Auton, T. Barrière, L. Beauvallet, Frantz, Stroheker, Joue par M. Pitois, Hoton, amoureux. Ct. Racine, Rossini, LES GRANDES DEMOISELLES DE LA PERICHOLE, de Ghab. Schomberg, Demarcy, Claude Lazare Guichard, Berthold Tierry, Jemma Milie Bachmont. Opéra-comique. Le premier jour, Candide. Taïsot, Aimaviva, Blum et al. Gondinet, opéra comique. Théodore Beauvais du Bel de Guise et Coutumbier, Horace Bézauchon Castellano, madame. Aucena, de bonheur. Eugénie en Ingare, Got Bartholo, Wartel, opéra comique. Halaïvy, J. Jennbach. Robert, Laray. Saint-Louis, Debaut, Margot, Orner. Théophile, Iphigénie en Tauride. Acte 1, scène 3. Aubéry, Martial, Victor, Dupuis, de Caillac, Goupil, Antraudy, Fletty, Jacques, Bernard, Régnier, GILLE RAVISSEUR, in acte 1. Théâtre-Lyrique, 8 h., opéra comique. Iphigénie en Tauride. Acte 1. Léandre, Delaunay, Jules Labat de Méridol, Pierre Don Andrès, Conchita, Hernandez, de Nancy, Lannet, Ravigot, Alerart, op. c. la. T. Sauvage, m. A. LES INUTILES, acte 1. Tant que le soleil brillera. Acte 2. Ruggiero, op. 11, Grisette, A. LES INUTILES, de la Paix. Drame de la Rue. Pichon, Barré, Frédéric Grignon, Jacques Lecarpé, Christian, Vignier, Lucius, Leuba, Arsène Sourris, Soyer, Chilla, Gaspar, op. 42, E. Cadole, Le Ramoneur de fer. Acte 1. Tant que le cœur a son souvenir. Trois soldats, Bertin, Guérin,
Beauvais du Bel de Guise et Coutumbier, Horace Bézauchon Castellano, madame. Aucena, de bonheur. Eugénie en Ingare, Got Bartholo, Wartel, opéra comique. Halaïvy, J. Jennbach. Robert, Laray. Saint-Louis, Debaut, Margot, Orner. Théophile, Iphigénie en Tauride. Acte 1, scène 3. Aubéry, Martial, Victor, Dupuis, de Caillac, Goupil, Antraudy, Fletty, Jacques, Bernard, Régnier, GILLE RAVISSEUR, in acte 1. Théâtre-Lyrique, 8 h., opéra comique. Iphigénie en Tauride. Acte 1. Léandre, Delaunay, Jules Labat de Méridol, Pierre Don Andrès, Conchita, Hernandez, de Nancy, Lannet, Ravigot, Alerart, op. c. la. T. Sauvage, m. A. LES INUTILES, acte 1. Tant que le soleil brillera. Acte 2. Ruggiero, op. 11, Grisette, A. LES INUTILES, de la Paix. Drame de la Rue. Pichon, Barré, Frédéric Grignon, Jacques Lecarpé, Christian, Vignier, Lucius, Leuba, Arsène Sourris, Soyer, Chilla, Gaspar, op. 42, E. Cadole, Le Ramoneur de fer. Acte 1. Tant que le cœur a son souvenir. Trois soldats, Bertin, Guérin, Guardia, Pedro, Lomets, Dines, Coralli, Scipion, Lamer, Hôsier, Glice, Bonnet. LA COURSE AUX CONTRATS, acte 1. Le comte, semonçant, Rosine, mesdames Desvizes, Yvonne d'Avesnes, Tarapoto, Lombard, Quinn, Maugiron, Andrieux, Bouchard, Machannet, Compagnie, Basset. Isabelle Dubois, Lucienne Denizet, l'notaire Bordier, Toru, T. Leboeuf, M. de Lorraine, Guimer, Phareno, Richez, Arnould, Barnold, opéra comique. Le Cid. Lesueur, 2 notaires, Morand, Ribon, Debray, le grand Jules, Rosambeau, Calandre, Davoust, Troupes à Montpellier, acte 1. Histoire d'un homme de qualité, Victor, acte 2. Charlotte, Jeanne, le buveur, Videix, Achille, Pierre, Livarot, Constant, Piquenard, Jules, Nerault, Pancrace, 16, rue de Médecin, 8 h., opéra comique. Charlotte Jeanne, le buveur, Videix, Achille, Polichinelle, Livarot, Constant, Piquenard, Jules, Nerault, Pancrace, acte 1. LÉ MONDE OÙ L'ON PAUSE, acte 1. Vaudeville, marchette, Piersson, le buveur, H. Calandre, un huissier, A. Louis, Lizeron, Leroy, Doncomy, ALA BARQUE, acte 1. LE CHALET AUTOUR DU LAC, acte 1. Mlle Aubri, Mentz, une courte histoire, Mme Baudry, Bede, Arondel, un moine, Sailerin, Bonnaire, Desormes, Isabelle, Mmes Pempe, revue, acte 1. Jallais, A. Flan, acte 2. Opéra comique, sans mérites, acte 1, Crisafulli, Preve, Max Fromentin, l'homme du district, Sternay, De La Cour, Un bourreau, Mois Lansoy, Princival, Pemin, Javette, Cavaler, A. Flan,
opéra comique. Le Cid. Lesueur, 2 notaires, Morand, Ribon, Debray, le grand Jules, Rosambeau, Calandre, Davoust, Troupes à Montpellier, acte 1. Histoire d'un homme de qualité, Victor, acte 2. Charlotte, Jeanne, le buveur, Videix, Achille, Pierre, Livarot, Constant, Piquenard, Jules, Nerault, Pancrace, 16, rue de Médecin, 8 h., opéra comique. Charlotte Jeanne, le buveur, Videix, Achille, Polichinelle, Livarot, Constant, Piquenard, Jules, Nerault, Pancrace, acte 1. LÉ MONDE OÙ L'ON PAUSE, acte 1. Vaudeville, marchette, Piersson, le buveur, H. Calandre, un huissier, A. Louis, Lizeron, Leroy, Doncomy, ALA BARQUE, acte 1. LE CHALET AUTOUR DU LAC, acte 1. Mlle Aubri, Mentz, une courte histoire, Mme Baudry, Bede, Arondel, un moine, Sailerin, Bonnaire, Desormes, Isabelle, Mmes Pempe, revue, acte 1. Jallais, A. Flan, acte 2. Opéra comique, sans mérites, acte 1, Crisafulli, Preve, Max Fromentin, l'homme du district, Sternay, De La Cour, Un bourreau, Mois Lansoy, Princival, Pemin, Javette, Cavaler, A. Flan, acte 2. M. d'Adam, Scrie, Schuppe, moqueur, Urbain, le peuple, Lucien du, Jackson, Joni, A. Brun, un écuyer, Un Capon, Cucchi, Boudin, QUATRE PERSONNES EN DEUIL, acte 1. Gaulard, le chansonnier, Paul, de Volkow, Véra, Jeanne, du Lierre, peuple du bois, acte 1, officier, des lieux, Margot, le verger, acte 1. Max Gaulard, Paul de Volkow, Véro, Jeanne Dunoyer, 2e homme du fusil, Buchez, ancien, des contrôles, Paul, Margon, Levêque, acte 2. Lefebvre, Boubier, cirque Napoléon, à Paris, acte 1. M. d'Adam, Scrie, Schuppe, moqueur, Urbain, le peuple, Théodore, le duc, d'Alger, Frédéric, un cocher, Launay, F. Barbier. Tous les soirs, Betty, Mme Hot, Madeleine Rolland, Jean, Angelo, un huissier, Oulif, Mohamed, Barbier, un nain, Francoche, Christophe, Martin, Roi, Barnold, EXERCICES ÉQUESTRES, Châtelet, Théodore. Directeur-gérant: EDMOND AUBÉ. Imprimerie RUGELMANN, rue de la Grange à Paris, 13.
1. Max Gaulard, Paul de Volkow, Véro, Jeanne Dunoyer, 2e homme du fusil, Buchez, ancien, des contrôles, Paul, Margon, Levêque, acte 2. Lefebvre, Boubier, cirque Napoléon, à Paris, acte 1. M. d'Adam, Scrie, Schuppe, moqueur, Urbain, le peuple, Théodore, le duc, d'Alger, Frédéric, un cocher, Launay, F. Barbier. Tous les soirs, Betty, Mme Hot, Madeleine Rolland, Jean, Angelo, un huissier, Oulif, Mohamed, Barbier, un nain, Francoche, Christophe, Martin, Roi, Barnold, EXERCICES ÉQUESTRES, Châtelet, Théodore. Directeur-gérant: EDMOND AUBÉ. Imprimerie RUGELMANN, rue de la Grange à Paris, 13.
100-ANNÉE : y . . i® FÉVRIER 1899 LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DES CHAMBRES CONSULTATIVES ET DES CHAMBRES SYNDICALES BEAUVE BI-MENSUELLE Fondée pour unir les Chambres de Commerce et d'Industrie, les Chambres Consultatives et les Chambres syndicales par un échange régulier d'informations, et fournir au public des renseignements de toute nature sur le Commerce et l'Industrie de tous pays. PARAISSANT LES 10 & 25 DE CHAQUE MOIS COMITE DE PUBLICATION MM. Gh. BESSAND, O. St, ancien Président du Tribunal de Commerce de la Seine. CHARLES-ROUX, ancien Député; Jean DOLLFUS, Manufacturier. B. DULAU, O. St, Président honoraire du Syndicat des entrepreneurs des travaux publics de France. P. MAUNOURY, ancien Député. MM. Octave NOËL, & St, Administrateur des Messageries maritimes Charles PREVOST, O. St, Sénateur. A. RAFFALOVICH, O. St, Publiciste. Jules RUEP, O. St, I. Q, Armateur, Vice-Président du Syndicat maritime de France J. SAVOY, O. St, ancien Juge du Tribunal de commerce de la Seine. Jacques SIEGFRIED, O. St, Banquier. LES ABONNEMENTS Abonnement du 1er Janvier et du 1er Juillet de chaque année H DE LA LIVRAISON : 1 Franc ABONNEMENTS : On se abonne chez tous les principaux libraires de France et de l'étranger l'étranger les bureaux de poste sans augmentation de frais DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION PASSAGE 18 DES GALERIES DE L'OPERA (18, Galerie du Haricot) LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE 3L-3E5 ET D'INDUSTRIE DES CHAMBRES CONSULTATIVES ET DES CHAMBRES SYNDICALES 18e Année. 10 Février 1899 No g. SOMMAIRE ANALYTIQUE DE LA LIVRAISON DU 10 FÉVRIER LE BUDGET DU COMMERCE, 33 PROJET DE CRÉATION DE CHAMBRES D'AGRICULTURE, 35. LA JAUGE DES NAVIRES, 35. NOUVELLES DE FRANCE.— Un pouvoir droit en matière de concurrence 35. — Les nouveaux tarifs de transport, 36. — Paris port de mer, 36. — La caisse de prévoyance des marins, 36.— Marine marchande,36. — Création d'une ligue maritime française, 37. EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DES CHAMBRES
bureaux de poste sans augmentation de frais DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION PASSAGE 18 DES GALERIES DE L'OPERA (18, Galerie du Haricot) LE JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE Supplément au JOURNAL DES CHAMBRES DE COMMERCE 3L-3E5 ET D'INDUSTRIE DES CHAMBRES CONSULTATIVES ET DES CHAMBRES SYNDICALES 18e Année. 10 Février 1899 No g. SOMMAIRE ANALYTIQUE DE LA LIVRAISON DU 10 FÉVRIER LE BUDGET DU COMMERCE, 33 PROJET DE CRÉATION DE CHAMBRES D'AGRICULTURE, 35. LA JAUGE DES NAVIRES, 35. NOUVELLES DE FRANCE.— Un pouvoir droit en matière de concurrence 35. — Les nouveaux tarifs de transport, 36. — Paris port de mer, 36. — La caisse de prévoyance des marins, 36.— Marine marchande,36. — Création d'une ligue maritime française, 37. EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DES CHAMBRES DE COMMERCE DE FRANCE, D'ALGÉRIE ET DES COLONIES FRANÇAISES. — Alger : La question du Transsaharien, 37 et suiv.— Oran : Révision des lois et tarifs douaniers de l'Uruguay, 40. — Le Mans : La responsabilité des compagnies étrangères de transport, 40. — Lyon : Modification de l'article 103 du code de commerce, 41. — Oran : Les taxes de licence des débitants en Algérie, 42. — Rouen : Au sujet du maintien du tarif douanier de Madagascar, 42. et suiv. CHRONIQUE COLONIALE. — Le rapport de M. Doumergue sur le budget colonial de 1899, 43 et suiv. CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES À L'ÉTRANGER.— Liège : Les nouveaux droits d'entrée sur les marchandises en Belgique, 44.— Londres: La politique commerciale française et anglaise, 45. EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DES CHAMBRES DE COMMERCE DE L'ÉTRANGER. États-Unis : New-York : Les vœux de la Chambre, 40. — Turquie : Stamboul : L'industrie en Turquie, 46. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER. — Alsace-Lorraine : La question des acquits à caution pour les bateaux entrant en France, 47. — Égypte : Le fonctionnarisme en Égypte, 47. BULLETIN FINANCIER, 48. LE BUDGET DU COMMERCE Depuis plusieurs années, les budgets se suivent lentement il est vrai, mais enfin ils
code de commerce, 41. — Oran : Les taxes de licence des débitants en Algérie, 42. — Rouen : Au sujet du maintien du tarif douanier de Madagascar, 42. et suiv. CHRONIQUE COLONIALE. — Le rapport de M. Doumergue sur le budget colonial de 1899, 43 et suiv. CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES À L'ÉTRANGER.— Liège : Les nouveaux droits d'entrée sur les marchandises en Belgique, 44.— Londres: La politique commerciale française et anglaise, 45. EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DES CHAMBRES DE COMMERCE DE L'ÉTRANGER. États-Unis : New-York : Les vœux de la Chambre, 40. — Turquie : Stamboul : L'industrie en Turquie, 46. NOUVELLES DE L'ÉTRANGER. — Alsace-Lorraine : La question des acquits à caution pour les bateaux entrant en France, 47. — Égypte : Le fonctionnarisme en Égypte, 47. BULLETIN FINANCIER, 48. LE BUDGET DU COMMERCE Depuis plusieurs années, les budgets se suivent lentement il est vrai, mais enfin ils se suivent et se ressemblent. Nous n'aurons donc pas grand-chose à dire de celui de 1900. Pardon, nous avons voulu dire 1899; notre erreur est très pardonnable, car en bonne gestion, c'est bien celui de 1900 qui devrait, à cette époque, sinon être mis en discussion, au moins en préparation. Mais ne demandons pas l'impossible et passons à l'ordre du jour. Mais si les budgets se suivent et se ressemblent, il n'en est pas tout à fait de même des rapporteurs. L'an dernier nous avions M. Charles Roux et cette année M. Thierry, tous deux de Marseille, c'est leur seul point de ressemblance. Nous dirons également peu de choses du rapport, car, quand paraîtra cet article, le budget du commerce sera voté, du moins nous l'espérons. Nous ne nous arrêterons qu'à quelques théories émises par M. Thierry et qui ont un caractère d'ordre général. Nous parlerons tout d'abord de cette théorie qui consiste à prétendre que plus une nation importe, plus elle s'enrichit. On a beau être plus libre-échangiste que libre-échange lui-même, on peut cependant soutenir cette théorie avec conviction et croire que c'est arrivé. Qu'une nation importe beaucoup, c'est très bien : cela prouve qu'elle est riche, mais cette
Mais ne demandons pas l'impossible et passons à l'ordre du jour. Mais si les budgets se suivent et se ressemblent, il n'en est pas tout à fait de même des rapporteurs. L'an dernier nous avions M. Charles Roux et cette année M. Thierry, tous deux de Marseille, c'est leur seul point de ressemblance. Nous dirons également peu de choses du rapport, car, quand paraîtra cet article, le budget du commerce sera voté, du moins nous l'espérons. Nous ne nous arrêterons qu'à quelques théories émises par M. Thierry et qui ont un caractère d'ordre général. Nous parlerons tout d'abord de cette théorie qui consiste à prétendre que plus une nation importe, plus elle s'enrichit. On a beau être plus libre-échangiste que libre-échange lui-même, on peut cependant soutenir cette théorie avec conviction et croire que c'est arrivé. Qu'une nation importe beaucoup, c'est très bien : cela prouve qu'elle est riche, mais cette importation ne l'enrichit pas, à moins qu'elle ne se transforme en produits d'exportation. L'importation en elle-même est un signe, mais non un principe de richesse. Il est certain en effet que si un pays importe beaucoup de blé, de vin, de bétail, etc., c'est naturellement au détriment de la production nationale de ces produits, à moins que le sol ne les fournisse pas, comme c'est le cas en Angleterre pour le blé et le vin. Pour payer cette importation, il faut faire sortir du numéraire, ou des produits du pays. Assurément l'importation peut provoquer l'exportation, en obligeant le pays importateur à développer son industrie afin de payer par des produits ce qu'il achète aux autres. Si les produits importés sont consommés dans le pays, ils provoquent un mouvement de numéraire, un échange, une circulation de valeurs, qui enrichissent les uns, appauvissent les autres; mais ce n'est pas une création de richesse. Au bout d'une période quelconque, l'argent a marché, changé de mains, mais n'a pas augmenté. Comme nous le disions plus haut, l'importation n'est productive de richesse que si elle se transforme en nouveaux produits qui deviendront éléments d'exportation. Les véritables importations qui deviennent des sources de richesse sont celles
nationale de ces produits, à moins que le sol ne les fournisse pas, comme c'est le cas en Angleterre pour le blé et le vin. Pour payer cette importation, il faut faire sortir du numéraire, ou des produits du pays. Assurément l'importation peut provoquer l'exportation, en obligeant le pays importateur à développer son industrie afin de payer par des produits ce qu'il achète aux autres. Si les produits importés sont consommés dans le pays, ils provoquent un mouvement de numéraire, un échange, une circulation de valeurs, qui enrichissent les uns, appauvissent les autres; mais ce n'est pas une création de richesse. Au bout d'une période quelconque, l'argent a marché, changé de mains, mais n'a pas augmenté. Comme nous le disions plus haut, l'importation n'est productive de richesse que si elle se transforme en nouveaux produits qui deviendront éléments d'exportation. Les véritables importations qui deviennent des sources de richesse sont celles des matières premières, que l'industrie nationale transformera et qu'elle réexpédiera sous forme d'objets manufacturés. Nous acceptons les importations d'objets d'alimentation, soit quand le sol ne les fournit pas, soit quand la production a été insuffisante comme ce fut le cas chez nous à la suite de la mauvaise récolte de 1897. Mais l'importation que nous devons nous efforcer de restreindre dans l'intérêt même de l'industrie nationale, est celle des objets manufacturés, et cette manière de voir est admise par tous les gens raisonnables à quelque école qu'ils appartiennent, il n'y a que les doctrinaires outranciers qui s'entêtent dans une théorie généralement abandonnée. Si les importations enrichissaient une nation, l'année 1898 qui vient de se terminer aurait été très favorable à la France tandis que tout le monde s'accorde à la trouver doublement mauvaise, puisque, en même temps, les importations ont augmenté tandis que les exportations ont diminué. Et cependant nous nous tenons pour relativement satisfaits : vers le milieu de l'année, nous craignions des résultats bien plus défavorables encore. En effet, nos importations ont augmenté de 420 millions, tandis que nos exportations baissaient de 9 millions sur 1897, ce qui en réalité constitue une différence de 515 millions à nos
1897. Mais l'importation que nous devons nous efforcer de restreindre dans l'intérêt même de l'industrie nationale, est celle des objets manufacturés, et cette manière de voir est admise par tous les gens raisonnables à quelque école qu'ils appartiennent, il n'y a que les doctrinaires outranciers qui s'entêtent dans une théorie généralement abandonnée. Si les importations enrichissaient une nation, l'année 1898 qui vient de se terminer aurait été très favorable à la France tandis que tout le monde s'accorde à la trouver doublement mauvaise, puisque, en même temps, les importations ont augmenté tandis que les exportations ont diminué. Et cependant nous nous tenons pour relativement satisfaits : vers le milieu de l'année, nous craignions des résultats bien plus défavorables encore. En effet, nos importations ont augmenté de 420 millions, tandis que nos exportations baissaient de 9 millions sur 1897, ce qui en réalité constitue une différence de 515 millions à nos dépens. C'est facile à comprendre : nous avons acheté pour 1.471 millions d'objets d'alimentation qu'il nous a bien fallu payer en numéraire, au moins, en partie, ce qui constitue une augmentation de 443 millions sur 1897. Par contre, nous avons importé pour 42 millions en moins de matières premières, ce qui a des conséquences fâcheuses pour notre industrie. Par contre, nous avons naturellement perdu 62 millions d'exportation de produits alimentaires, et 52 millions d'objets manufacturés; heureusement que cette perte a été compensée en partie par une augmentation de 44 millions sur les colis postaux qui sont le plus souvent des objets manufacturés; d'où il résulte, en réalité, que notre exportation a baissé, c'est encore la conséquence de la mauvaise récolte de 1897, À cela est venu s'ajouter la guerre hispano-américaine qui nous a fait perdre 16 millions en Espagne et 32 millions aux Etats Unis. L'Angleterre, le grand pays de transit, nous a acheté pour 94 millions de moins qu'en 1897. L'ensemble du bilan de l'année dernière, et l'on conviendra que nous ne devons pas désirer en voir souvent de semblables. Tel est le bilan de l'année dernière, et l'on conviendra que nous ne devons pas désirer en voir souvent
qui a des conséquences fâcheuses pour notre industrie. Par contre, nous avons naturellement perdu 62 millions d'exportation de produits alimentaires, et 52 millions d'objets manufacturés; heureusement que cette perte a été compensée en partie par une augmentation de 44 millions sur les colis postaux qui sont le plus souvent des objets manufacturés; d'où il résulte, en réalité, que notre exportation a baissé, c'est encore la conséquence de la mauvaise récolte de 1897, À cela est venu s'ajouter la guerre hispano-américaine qui nous a fait perdre 16 millions en Espagne et 32 millions aux Etats Unis. L'Angleterre, le grand pays de transit, nous a acheté pour 94 millions de moins qu'en 1897. L'ensemble du bilan de l'année dernière, et l'on conviendra que nous ne devons pas désirer en voir souvent de semblables. Tel est le bilan de l'année dernière, et l'on conviendra que nous ne devons pas désirer en voir souvent de semblables. Passons maintenant à l'ensemble du budget du commerce. En somme, il a subi, pour 1899, peu de modifications sur 1898. Il se solde par une différence, en moins, de 292.000 fr., provenant surtout de la diminution des crédits affectés à l'Exposition de 1900; car, d'autre part, les pêches maritimes, les encouragements à la marine marchande représentent une augmentation de 4.150.000 francs. Comme augmentation, nous signalerons une majoration de crédit de 137.000 fr. en faveur de l'enseignement industriel et commercial. Nous n'avons certainement aucune objection à faire à ces ouvertures de crédit, qui ne peuvent que profiter à notre enseignement professionnel. Nous signalerons également le chapitre des encouragements aux sociétés ouvrières de production et de crédit : le crédit affecté à ce service est porté de 140 à 190.000 francs. Nous ne voyons pas d'inconvénients à ce qu'on encourage les associations ouvrières, à la condition que ces encouragements seront distribués avec discrétion et iront bien à des associations ouvrières et non à des conciliabules politiques ou socialistes. Les autres chapitres présentent peu de changements ; cependant celui du personnel est augmenté de 20.000 fr. en raison de l'application prochaine de la loi du 9 avril 1898 sur les accidents