jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Wertes der Börse beitrugen. Jedoch wurde hierüber noch keine Entscheidung getroffen. Erklärung des Finanzministers. Im Finanzministerium zurückgekehrt, erklärte der Finanzminister Georges Bonnet der Presse folgendes: «Die Regierung hat einstimmig jede Art Wechselkontrolle zurückgewiesen und sich für das Budgetgleichgewicht ausgesprochen. H. Chautemps wird es auf der Kammertribüne erklären, wie auch seinen Willen, die öffentliche Ordnung und die Legalität gegen jede Agitation zu verteidigen.» Unsere Finanzen und die sozialen Unruhen. h. PARIS, 13. Jan. — Ganz besondere Wichtigkeit wird in den politischen Kreisen der Unterredung beigelegt, welche Finanzminister Georges Bonnet gestern abend mit dem Ministerpräsidenten nach seinen Verhandlungen mit den Arbeiterorganisationen hatte. Wie wichtig diese Begegnung war, geht schon ziemlich deutlich daraus hervor, dass sie von 19 bis 21 Uhr dauerte, zumal der Finanzminister erst am Vortage Gelegenheit hatte, eingehend mit dem Regierungschef vor dem Ministerrat zu konferieren. Kammerpräsident Herriot, der gekommen war, um dem Premier die Grundlinien der Rede zu unterbreiten, die er heute in der Kammer anlässlich seiner Wiederwahl halten will, wohnte der Besprechung bei, die sich offenbar um die Finanzlage drehte. Bonnet zerlegte die Staatsfinanzen bis ins Kleinste und unterstrich dabei den Umfang der Tendenzen, der seit Jahresbeginn, infolge der Streiks und zahlreichen damit verbundenen Betriebsbesetzungen, sowohl auf dem Inlandmarkt wie im Ausland hervortrat. Damit war eine Anspannung des Devistronarkles verbunden, welche gestern in einer erheblichen Steigerung der Auslandsdevisen für Fristverkäufe ihren Niederschlag fand. Der Finanzminister sah sich auch bewogen, dem Regierungschef die Bedingungen zu unterbreiten, welche seiner Ansicht nach geeignet sind, diese neue Vertrauenskrise aufzuhauen und die Sanierung der Staatsfinanzen, welche seit dem Menaten so gefährlich verwirbelt wurde, zu konsolidieren. Der Finanzminister konferierte zeitlich nach seiner Rückkehr im Ministerium, um den Beistand des Unterstaatssekretärs René Banque de France über die wirtschaftliche Entwicklung der Die Konferenz in der Ministerpräsidentschaft. Während Regierungschef Chautemps mit den Vertretern der C. G. T. verhandelte, waren die Türen des Hôtel Matignon fest verschlossen. Pariser Bombenanschlage auf aufgeklärt ? J. PARIS, 11. Jan. — Innenminister Dormoy berief gestern die Pariser Presse zu einer Konferenz, um ihr eine sensationelle Mitteilung zu machen. Die Polizei hat die Urheber der Pariser Bombenattentate vom 11. September entdeckt und festgestellt,
Inlandmarkt wie im Ausland hervortrat. Damit war eine Anspannung des Devistronarkles verbunden, welche gestern in einer erheblichen Steigerung der Auslandsdevisen für Fristverkäufe ihren Niederschlag fand. Der Finanzminister sah sich auch bewogen, dem Regierungschef die Bedingungen zu unterbreiten, welche seiner Ansicht nach geeignet sind, diese neue Vertrauenskrise aufzuhauen und die Sanierung der Staatsfinanzen, welche seit dem Menaten so gefährlich verwirbelt wurde, zu konsolidieren. Der Finanzminister konferierte zeitlich nach seiner Rückkehr im Ministerium, um den Beistand des Unterstaatssekretärs René Banque de France über die wirtschaftliche Entwicklung der Die Konferenz in der Ministerpräsidentschaft. Während Regierungschef Chautemps mit den Vertretern der C. G. T. verhandelte, waren die Türen des Hôtel Matignon fest verschlossen. Pariser Bombenanschlage auf aufgeklärt ? J. PARIS, 11. Jan. — Innenminister Dormoy berief gestern die Pariser Presse zu einer Konferenz, um ihr eine sensationelle Mitteilung zu machen. Die Polizei hat die Urheber der Pariser Bombenattentate vom 11. September entdeckt und festgestellt, dass die Attentäter alle der Verschwörung der «Kapuzenmänner» angehörten. Diese Enthüllungen, die kurz vor Mitternacht noch im Rundfunk verbreitet wurden, haben in der Öffentlichkeit großen Eindruck gemacht. Am 11. September, einem Samstag abends, gegen 10 Uhr, erfolgten in Paris zwei gewaltige Explosionen, die eine im Verwaltungsgebäude des Gesamtverbandes der französischen Industrie, die andere im Verwaltungsgebäude der Pariser Metallindustrie. Der Materialschaden war in beiden Fällen sehr beträchtlich. Die starken Mauern der beiden Gebäude waren bis ins sechste Stockwerk, bis unter das Dach hinauf aufgerissen. Bei dem zweiten Gebäude war die ganze Fassade eingestürzt, und unter den Trümmern wurden zwei Personen verletzt und getötet. Die ersten Spuren der Täter fand die Polizei, als nach der Entdeckung der befestigten Unterstände der «Kapuzenmänner» der Portier eines dieser Festungshäuser spurlos verschwinden konnte. Nach langen Untersuchungen stellte man fest, dass der Hausmeister, der unter dem falschen Namen Léon bekannt war, in Wirklichkeit Maçon hieß. Auf seiner Flucht hatte er sich nach Nancy begeben, wo, wie die Polizei feststellte, die leitenden Männer der Kapuzenmännerverschwörung ihre entscheidenden Tagungen abhielten, und von dort war er dann nach Spanien weitergeflüchtet, wo er im Gefängnis von San Sebastián sitzen soll. Die Spur von Nancy führte zu weiteren Entdeckungen. Man stellte fest,
Industrie, die andere im Verwaltungsgebäude der Pariser Metallindustrie. Der Materialschaden war in beiden Fällen sehr beträchtlich. Die starken Mauern der beiden Gebäude waren bis ins sechste Stockwerk, bis unter das Dach hinauf aufgerissen. Bei dem zweiten Gebäude war die ganze Fassade eingestürzt, und unter den Trümmern wurden zwei Personen verletzt und getötet. Die ersten Spuren der Täter fand die Polizei, als nach der Entdeckung der befestigten Unterstände der «Kapuzenmänner» der Portier eines dieser Festungshäuser spurlos verschwinden konnte. Nach langen Untersuchungen stellte man fest, dass der Hausmeister, der unter dem falschen Namen Léon bekannt war, in Wirklichkeit Maçon hieß. Auf seiner Flucht hatte er sich nach Nancy begeben, wo, wie die Polizei feststellte, die leitenden Männer der Kapuzenmännerverschwörung ihre entscheidenden Tagungen abhielten, und von dort war er dann nach Spanien weitergeflüchtet, wo er im Gefängnis von San Sebastián sitzen soll. Die Spur von Nancy führte zu weiteren Entdeckungen. Man stellte fest, dass der Ingenieur Metenier aus Clermont-Ferrand dem Flüchtling wahrscheinlich Hilfe geleistet hat. Metenier ist schon vor mehreren Wochen verhaftet worden, ohne dass ihm bisher eine Schuld bewiesen werden konnte. Von Metenier kam man aber auf die Spur eines weiteren Verdächtigen, des Ingenieur-Chemikers Locuty, der bei der bekannten Gummireifenfabrik Michelin in Clermont-Ferrand beschäftigt war. Eine Haussuchung bei Locuty brachte kein Ergebnis, und man wollte die Spur schon wieder fallen lassen, als endlich gestern während einer stundenlangen Polizeivernehmung Locuty ein umfassendes Geständnis ablegte. Locus gab an, dass sein Berufskollege Metenier ihn schon vor vielen Monaten schon für die Kapuzenmänner geworben hatte. Er habe die Verschwörung für harmlos gehalten, wenngleich er bei einem kleinen Waffentransport nach Grenoble beteiligt worden sei. Am 10. September des vergangenen Jahres, er wurde plötzlich von Metenier telefonisch aufgefordert, sich sofort nach Paris zu begeben. Er sei diesem Befehl sofort gefolgt und habe bei seiner Ankunft in Paris Metenier getroffen. Beide hatten zusammen mit dem Textilindustriellen Moreau de la Meuse aus Sedan gefährlichstückt. Moreau de la Meuse ist beim Bekanntwerden der Kapuzenmänner verschworen verhaftet worden, weil er als der Ankäufer der Waffenlager der Verschwörung galt. Die drei Teilnehmer hatten sich dann in einer Autodroschke nach einem dem Zeugen unbekannten
Clermont-Ferrand beschäftigt war. Eine Haussuchung bei Locuty brachte kein Ergebnis, und man wollte die Spur schon wieder fallen lassen, als endlich gestern während einer stundenlangen Polizeivernehmung Locuty ein umfassendes Geständnis ablegte. Locus gab an, dass sein Berufskollege Metenier ihn schon vor vielen Monaten schon für die Kapuzenmänner geworben hatte. Er habe die Verschwörung für harmlos gehalten, wenngleich er bei einem kleinen Waffentransport nach Grenoble beteiligt worden sei. Am 10. September des vergangenen Jahres, er wurde plötzlich von Metenier telefonisch aufgefordert, sich sofort nach Paris zu begeben. Er sei diesem Befehl sofort gefolgt und habe bei seiner Ankunft in Paris Metenier getroffen. Beide hatten zusammen mit dem Textilindustriellen Moreau de la Meuse aus Sedan gefährlichstückt. Moreau de la Meuse ist beim Bekanntwerden der Kapuzenmänner verschworen verhaftet worden, weil er als der Ankäufer der Waffenlager der Verschwörung galt. Die drei Teilnehmer hatten sich dann in einer Autodroschke nach einem dem Zeugen unbekannten Haus in Paris begeben. Dort sei ihm, dem Zeugen Locuty, mitgeteilt worden, worum es sich handelte, nämlich um die Herstellung zweier Hollenmaschinen. Der Hausmeister Maçon habe zwei Holzkisten und mehrere Pakete herbeigebracht, die alles in allem etwa 12 Kilogramm Sprengstoff enthielten. Moreau de la Meuse habe zwei Weckeruhren ausgepackt, und er, Locuty, habe dann in etwa einstündiger Arbeit die beiden Hollenmaschinen fertiggestellt. Sein Freund Metenier habe ihm dabei geholfen und habe zusammen mit dem Hausmeister Maçon die beiden Kisten zugenagelt. Die Verschwörer begaben sich dann im Auto mit ihren beiden Hollenmaschinen zu nachst nach dem Verwaltungsgebäude der Metallindustrie. Dort gab Maron die erste Kiste beim Hausmeister ab. Sie fuhren weiter zum Verwaltungsgebäude des Industrieverbandes und dort wurde Locuty aufgefordert, die Kiste abzuliefern. Der Hausmeister habe sie ohne Schwierigkeiten angenommen. Locuty sei mit dem Nachtexpress wieder nach Clermont-Ferrand zurückgekehrt. Erst am nächsten Morgen habe er in den Zeitungen gelesen, welche Schachern seine beiden Hollenmaschinen angetichtet hatten. Er sei entsetzt gewesen und habe sich die schlimmsten Vorwürfe gemacht. Seither, so schloss Locuty seine Geständnisse, habe weder Metenier noch die übrige Organisation der Kapuzenmänner-verschwörung irgend einen neuen Auftrag für ihn gehabt. (Wir geben diesen Bericht in Erwartung des endgültigen Untersuchungsverglichen, das wir selbstverständlich
er, Locuty, habe dann in etwa einstündiger Arbeit die beiden Hollenmaschinen fertiggestellt. Sein Freund Metenier habe ihm dabei geholfen und habe zusammen mit dem Hausmeister Maçon die beiden Kisten zugenagelt. Die Verschwörer begaben sich dann im Auto mit ihren beiden Hollenmaschinen zu nachst nach dem Verwaltungsgebäude der Metallindustrie. Dort gab Maron die erste Kiste beim Hausmeister ab. Sie fuhren weiter zum Verwaltungsgebäude des Industrieverbandes und dort wurde Locuty aufgefordert, die Kiste abzuliefern. Der Hausmeister habe sie ohne Schwierigkeiten angenommen. Locuty sei mit dem Nachtexpress wieder nach Clermont-Ferrand zurückgekehrt. Erst am nächsten Morgen habe er in den Zeitungen gelesen, welche Schachern seine beiden Hollenmaschinen angetichtet hatten. Er sei entsetzt gewesen und habe sich die schlimmsten Vorwürfe gemacht. Seither, so schloss Locuty seine Geständnisse, habe weder Metenier noch die übrige Organisation der Kapuzenmänner-verschwörung irgend einen neuen Auftrag für ihn gehabt. (Wir geben diesen Bericht in Erwartung des endgültigen Untersuchungsverglichen, das wir selbstverständlich mit lesen werden.) Red. i Aus dem Gewerkschaftsleben Départementalkongress der christlichen Gewerkschaften Am Sonntag, dem 1. Jänner, fand in Straßburg im Restaurant "Allia", der Garten des "Curia" Haus der Gewerkschaften vom Elsass der Unter-Elsass, der Bezirkstag der Christlichen Gewerkschaften vom Elsass statt. Der Besuch des Kongresses überraschte die Erwartungen. Der Bezirksleiter der Christlichen Gewerkschaften von Unter-Elsass, Gewerkschaftsexekretär XVerz. konnte in seiner Eröffnungsrede feststellen, dass auf dem Kongress alle Ortsgruppen und in Zahlreichen der Christliche Gewerkschaftsveranstaltungen sich entwickelt und zu einem bedeutenden Teil vorstellig geworden sind. Die Vertreter sind durchaus bereit, sich den Vorsitz des Kongresses zu teilen. Reinhard Scherrer, der Präsident, hat in seiner Eröffnungsrede festgestellt, dass die Christlichen Gewerkschaften heute in einer viel besseren Entwicklungsphase stehen als 1919 und 1920. Die CGT gab 1929 50.000 Mitglieder an, im Unter-Elsass hat sie heute 50.000 Mitglieder und dass demnach die Zahl der Arbeiter und Arbeiterinnen im Unter-Elsass seit 1914 mindestens um 25 Prozent angegeben ist. Die Zahl derjenigen, die christlich organisiert sind, ist heute eine ganz andere als 1914. Die christliche Gewerkschaftsbewegung kann den angeblich 54.000 CGT'isten, weit über 30.096 christlich Organisierte setzen gewissermaßen feststellen. Festgestellt muss aber werden, immerhin noch eine große Anzahl der Arbeitnehmer nicht organisiert und dass die
Bezirksleiter der Christlichen Gewerkschaften von Unter-Elsass, Gewerkschaftsexekretär XVerz. konnte in seiner Eröffnungsrede feststellen, dass auf dem Kongress alle Ortsgruppen und in Zahlreichen der Christliche Gewerkschaftsveranstaltungen sich entwickelt und zu einem bedeutenden Teil vorstellig geworden sind. Die Vertreter sind durchaus bereit, sich den Vorsitz des Kongresses zu teilen. Reinhard Scherrer, der Präsident, hat in seiner Eröffnungsrede festgestellt, dass die Christlichen Gewerkschaften heute in einer viel besseren Entwicklungsphase stehen als 1919 und 1920. Die CGT gab 1929 50.000 Mitglieder an, im Unter-Elsass hat sie heute 50.000 Mitglieder und dass demnach die Zahl der Arbeiter und Arbeiterinnen im Unter-Elsass seit 1914 mindestens um 25 Prozent angegeben ist. Die Zahl derjenigen, die christlich organisiert sind, ist heute eine ganz andere als 1914. Die christliche Gewerkschaftsbewegung kann den angeblich 54.000 CGT'isten, weit über 30.096 christlich Organisierte setzen gewissermaßen feststellen. Festgestellt muss aber werden, immerhin noch eine große Anzahl der Arbeitnehmer nicht organisiert und dass die CGT nicht sprechen kann im Auftrag der Fédération der Metallarbeiter, da im Unter-Elsass mindestens 25 Prozent Arbeiter vom Bas-Rhin in der CGT organisiert sind. Die Aussichten der Christlichen Gewerkschaften sind sehr gut, und beweisen die zahlreichen Übergänge, die in der letzten Zeit aus der CGT in die Christlichen Gewerkschaften erfolgt sind. Der Sekretär der Gewerkschaften, Dr. Hagen aus Basel, gab einen spezifischen Bericht über die Löwen der christlichen Organisationen in den Kreisen Hagen und Weissenburg. Festgestellt wurde, dass in diesen Kreisen die Christliche Gewerkschaft sich verhältnismäßig viel besser entwickelt hat als in vielen anderen Kreisen. Der Gewerkschaftsexekretär Winterberger gab darum noch andere Ausführungen über die Bewegung in den verschiedenen Berufen, speziell über die Entwicklung der Bahnverkehrsgewerkschaft und der Textilausbeuter, und aus diesen Betrieben sind im Laufe eines Jahres 100 Mitglieder in der CGT und die Christlichen Gewerkschaft umgerissen. Durch Sympathien in den Christlichen Gewerkschaften, Herr Dr. Schahn, engagiert hochinteressant und überaus lebhaft diskutierte die neuen sozialen Gesetze und ihre Durchführung. Der Vorsitzende sprach über die kommenden neuen sozialen Gesetze, das sogenannte moderne Arbeiterstatut, über die Ferienfragen und die Ferienkassen. Ferner über die Tarifverträge und deren Durchführung, sowie weiter über die 40 Stundenwoche und die vorderer Regierung in den letzten Jahren
sind. Der Sekretär der Gewerkschaften, Dr. Hagen aus Basel, gab einen spezifischen Bericht über die Löwen der christlichen Organisationen in den Kreisen Hagen und Weissenburg. Festgestellt wurde, dass in diesen Kreisen die Christliche Gewerkschaft sich verhältnismäßig viel besser entwickelt hat als in vielen anderen Kreisen. Der Gewerkschaftsexekretär Winterberger gab darum noch andere Ausführungen über die Bewegung in den verschiedenen Berufen, speziell über die Entwicklung der Bahnverkehrsgewerkschaft und der Textilausbeuter, und aus diesen Betrieben sind im Laufe eines Jahres 100 Mitglieder in der CGT und die Christlichen Gewerkschaft umgerissen. Durch Sympathien in den Christlichen Gewerkschaften, Herr Dr. Schahn, engagiert hochinteressant und überaus lebhaft diskutierte die neuen sozialen Gesetze und ihre Durchführung. Der Vorsitzende sprach über die kommenden neuen sozialen Gesetze, das sogenannte moderne Arbeiterstatut, über die Ferienfragen und die Ferienkassen. Ferner über die Tarifverträge und deren Durchführung, sowie weiter über die 40 Stundenwoche und die vorderer Regierung in den letzten Jahren verschiedenen Abschläge. Nach Erfüllung dieses Teils fand die Generaldiskussion statt, an welcher sich viele hohe Persönlichkeiten beteiligten. Als Ergebnis der Diskussion wurde eine Resolution verfasst, welche von der Versammlung angenommen wurde. Die Jahresversammlung der Christlichen Gewerkschaften im Bas-Rhin hat gezeigt, dass die Arbeit der Christlichen Gewerkschaften wirklich umso mehr ist. Dass weite Kreise der renen=Cfiaft immer mehr einsehen, dass ihr Die *z n den Christlichen Gewerkschaften ist, nicht nur weil die christliche Gewerkschaftsfeste (W| pr.-en den alien bedeutenden Kommunismus, sondern weil die Christliche Gewerkschaft in ihrer Hinsicht in der Lage ist, die Interessen ihrer Mitglieder am wirksamsten zu verteidigen. Diese glanzvend verlaufene Tagung der Christlichen Gewerkschaften ist ein weiterer Ansporn für alle jene, welche ein Interesse an der bürgerlichen-sozialen Bewegung haben, die Christliche Gewerkschaftsbewegung in noch weiteren Anwaltsskreisen zuführen. Am hesslichen Freitag, den 15. Januar, abends um 7 Uhr, findet in Schlestadt, in der Wirtshausgasse "Zur Sonne", eine wichtige Versammlung der Christlichen Gewerkschaften statt, in welcher Herr Winterfer Strassburg über die aktuelle sozialen Fragen sprechen wird. Die christlich gedachte Arbeiterchaft des Ories ist dringend gebeten, der Versammlung zahlreich beizusichern. (n.w.) HAGENAU, den 14. Januar 1938. Generalversammlung des Klein tierzuchtvereins. Der Kleintierzuchtverein hat am kommenden Sonntag, um 2 Uhr nachmittags, im
Dass weite Kreise der renen=Cfiaft immer mehr einsehen, dass ihr Die *z n den Christlichen Gewerkschaften ist, nicht nur weil die christliche Gewerkschaftsfeste (W| pr.-en den alien bedeutenden Kommunismus, sondern weil die Christliche Gewerkschaft in ihrer Hinsicht in der Lage ist, die Interessen ihrer Mitglieder am wirksamsten zu verteidigen. Diese glanzvend verlaufene Tagung der Christlichen Gewerkschaften ist ein weiterer Ansporn für alle jene, welche ein Interesse an der bürgerlichen-sozialen Bewegung haben, die Christliche Gewerkschaftsbewegung in noch weiteren Anwaltsskreisen zuführen. Am hesslichen Freitag, den 15. Januar, abends um 7 Uhr, findet in Schlestadt, in der Wirtshausgasse "Zur Sonne", eine wichtige Versammlung der Christlichen Gewerkschaften statt, in welcher Herr Winterfer Strassburg über die aktuelle sozialen Fragen sprechen wird. Die christlich gedachte Arbeiterchaft des Ories ist dringend gebeten, der Versammlung zahlreich beizusichern. (n.w.) HAGENAU, den 14. Januar 1938. Generalversammlung des Klein tierzuchtvereins. Der Kleintierzuchtverein hat am kommenden Sonntag, um 2 Uhr nachmittags, im Lokal zum "Wilden Mann" seine Generalversammlung ab. Auf der Tagesordnung stehen u. a.: Bericht über die Ausstellung, Auszahlung des Preisgeldes, Ausstellung 1938, Verteilung des Züchteralmanachs, Beschaffung von Zuchtmaterial. Die Mitglieder sind gebeten, recht zahlreich an der Versammlung teilzunehmen. Extension Universitaire de Haguenau. Dem Comité der Extension Universitaire de Haguenau ist es gelungen, für den nächsten Konferenzabend einen eminenten Vertreter der Kunst und Wissenschaft zu gewinnen. Es ist niemand anders, als unser hochgeschätzter Herr Sous-Préfet Jacques Feschotte, der am kommenden Dienstag, den 18. Januar, im Festsaal des Lycée sprechen wird über: "Richard Wagner et les poètes de France". Herr Feschotte, der nicht nur ein hervorragender Literat, sondern auch ein ausgezeichneter Kenner der Kunst- und Musikgeschichte ist, wird aus dem reichen Fundus seines Wissens schöpfen können. Lieder von R. Wagner, gesungen von Mme Colette Wyss, werden den Vortrag begleiten. Der kommende Dienstagabend verspricht also hochinteressant und genügendreich zu werden. Man reserviert sich daher den 18. Januar. Die Konferenz beginnt um 20,30 Uhr. Der Eintritt ist frei für jedermann. Preis-Verheimlichung bei Verkauf von handelsgeschäftlichen (fonds de commerce). Strafnachlass. Gemäß Art. 181 des "Codex de l'Enregistrement" beläuft die Strafe für Preisverheimlichung bei Verkauf von Handelsgeschäften (fonds de commerce) ein Viertel des festgesetzten Betrages. Des
es gelungen, für den nächsten Konferenzabend einen eminenten Vertreter der Kunst und Wissenschaft zu gewinnen. Es ist niemand anders, als unser hochgeschätzter Herr Sous-Préfet Jacques Feschotte, der am kommenden Dienstag, den 18. Januar, im Festsaal des Lycée sprechen wird über: "Richard Wagner et les poètes de France". Herr Feschotte, der nicht nur ein hervorragender Literat, sondern auch ein ausgezeichneter Kenner der Kunst- und Musikgeschichte ist, wird aus dem reichen Fundus seines Wissens schöpfen können. Lieder von R. Wagner, gesungen von Mme Colette Wyss, werden den Vortrag begleiten. Der kommende Dienstagabend verspricht also hochinteressant und genügendreich zu werden. Man reserviert sich daher den 18. Januar. Die Konferenz beginnt um 20,30 Uhr. Der Eintritt ist frei für jedermann. Preis-Verheimlichung bei Verkauf von handelsgeschäftlichen (fonds de commerce). Strafnachlass. Gemäß Art. 181 des "Codex de l'Enregistrement" beläuft die Strafe für Preisverheimlichung bei Verkauf von Handelsgeschäften (fonds de commerce) ein Viertel des festgesetzten Betrages. Des weiteren verfiucht der § 1 dieses Artikels die Nichtigkeit jeder Vereinbarung, die circa solche Preisverheimlichung bezüglich ist. Art. 14. des Gesetzes vom 31. Dezember 1937 befreut die Interessenten von diesen Fiskalssanktionen und Nichtigkeitserklärungen, jedoch nur unter der Bedingung, dass eine der Parteien vor dem 1. Februar 1938 und vor der Eröffnung des Verwaltungs- oder Gerichtsverfahrens, die Zuwiderstellung bei der zuständigen Steuerbehörde (Bureaus d'Enregistrement) spontan anerkannt und die diesbezügliche einfache Steuer entrichtet hat. Das "Offizielle Fünfte verdoppelt ihre Gewinne. Ein glücklicher Gewinner der "Freiten Gebiete" hat soeben diese angenehme Überraschung erlebt! Menschen, die sich oft im vorteilhaftesten Ansehen, der Geduld, der Ausdauer verfügen sind, das Publikum beeindrucken. Vielfach sind sie an Geschäftlichkeit und Glauben standen. Sie gründeten die letzten Ziehungen der Lotterie der Befreiten Gebiete, dass ein Gewinner immer mehr Einkassieren könnte. Der Treffer darüber sehr erstaunlich zu erfahren, dass das Duplizität von dem zu erhalten, was sie erwartet hatten! Wir wollen daher nicht einmal wiederholen, dass das Fünftel* werthes durch den Zehnten gelöst und zum gleichen Preis, der mit 11 Francs Preis wird auf den fünften Teil jedes Gewinnens Anspruch geht und nicht mehr auf den sechsten, dass sie sich an die Gewinnverdopplung hat. Jetzt heute, und vorarbeiten Wiederverkauft, hier