jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. Happich, promu. — Classé au 35e régiment. Mercier (Louis-Léon-Georges), en remplacement de M. Maumet, promu. classé au 20e régiment. Kraft (Charles), en remplacement de M. Estoup, promu. — Classé au 28e régiment. MM. Breton (Jean-Félix), en remplacement de M. Eygun, promu. — Classé au 28e régiment. Fénodot (Eugène), en remplacement de M. Men, gin, promu. — Classé au 28e régiment. Wöhrling (Etienne), en remplacement de M. Renaud, promu. Classé au 9e bataillon d'art, de fort. Par décret du 18 mars 1885, rendu par la Présidence de la République, sur la proposition du ministre de la guerre, ont été promus dans l'armée de l'artillerie et ont reçu les affectations ci-après indiquées, savoir : du grade de garde d'artillerie principal de 1re classe. MM. Pennetot (François-Henri, Gustave), garde principal de 2e classe à la direction de Douai, en remplacement de M. Sabatier, retiré — Maintenu à son poste actuel. Desséré (Henry-Ernest-Arthur), garde principal de 2e classe à l'école d'applications de l'art et du génie, en remplacement de M. Pollart, décédé. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie principal de 2e classe. MM. Mistouflet (Henry-Antoine), garde de 1re classe à Châteauroux, annexe de l'école de Poitiers, en remplacement de M. Pennetot, promu. Classé à la direction de Dunkerque. Friant (Michel-Auguste), garde de 1re classe à la direction de Lille, en remplacement de M. Desséré, promu. — Maintenu à son poste actuel. Laberterie (Eugène-Etienne), garde de 1re classe à la direction de Bourges, en remplacement de M. Laurent, retiré. — Maintenu à ladite direction. Garnier (Jean-Baptiste-Adolphe), garde de 1re classe à la direction de Rouen, en remplacement de M. Diani, décédé. Maintenu à ladite direction. Gelly (Pierre), garde de 1re classe à la direction de Reims, en remplacement de M. Lacaze, retiré. — Maintenu à son poste actuel. Mitouart (Nicolas-Théophile), garde de 1re classe au 2e bureau de la 3e direction (art et équipements militaires), au ministère de la guerre, en remplacement de M. Menet, retiré. — Classé à l'école de Poitiers. Détaillé (Victor), garde de 1re classe, au parc d'artillerie du corps expéditionnaire du Tonkin, en remplacement
remplacement de M. Pennetot, promu. Classé à la direction de Dunkerque. Friant (Michel-Auguste), garde de 1re classe à la direction de Lille, en remplacement de M. Desséré, promu. — Maintenu à son poste actuel. Laberterie (Eugène-Etienne), garde de 1re classe à la direction de Bourges, en remplacement de M. Laurent, retiré. — Maintenu à ladite direction. Garnier (Jean-Baptiste-Adolphe), garde de 1re classe à la direction de Rouen, en remplacement de M. Diani, décédé. Maintenu à ladite direction. Gelly (Pierre), garde de 1re classe à la direction de Reims, en remplacement de M. Lacaze, retiré. — Maintenu à son poste actuel. Mitouart (Nicolas-Théophile), garde de 1re classe au 2e bureau de la 3e direction (art et équipements militaires), au ministère de la guerre, en remplacement de M. Menet, retiré. — Classé à l'école de Poitiers. Détaillé (Victor), garde de 1re classe, au parc d'artillerie du corps expéditionnaire du Tonkin, en remplacement de M. Mallard, retiré. — Maintenu à son poste actuel. Rinck (George), garde de 1re classe à la direction de Clermont-Ferrand, en remplacement de M. Caire, retiré. — Maintenu à son poste actuel. Liechtmaneger (Michel), garde de 1re classe, à la direction d'Alger, en remplacement de M. de M. Dietz retr. — Maintenu à son poste actuel. Marnet (Louis-Hilaire), garde de 1re classe à la direction de Douai, en remplacement de M. Bellemare, retr. — Classé à la direction du Havre. Gourd (Edmond), garde de 1re classe à l'atelier de construction de Puteaux, en remplacement de M. Mortreux, retr. — Classé à la direction de Toul. Bernard (Auguste, Joseph, Clément), garde de 1re classe au dépôt central de l'art., en remplacement de M. Barriot, retr. — Classé à l'atelier de construction de Tarbes. Patte (Eugène-Henry), garde de 1re classe à l'école de Châlons, en remplacement de M. Mengen, retr. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie de 4e classe. 3e tour (choix). M. Capelier (François-Joseph), garde de 2e classe à Arras, direction de Douai, en remplacement de M. Pailleret, décédé. Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Koerber (Alexandre), garde de 2e classe à
retr. — Maintenu à son poste actuel. Marnet (Louis-Hilaire), garde de 1re classe à la direction de Douai, en remplacement de M. Bellemare, retr. — Classé à la direction du Havre. Gourd (Edmond), garde de 1re classe à l'atelier de construction de Puteaux, en remplacement de M. Mortreux, retr. — Classé à la direction de Toul. Bernard (Auguste, Joseph, Clément), garde de 1re classe au dépôt central de l'art., en remplacement de M. Barriot, retr. — Classé à l'atelier de construction de Tarbes. Patte (Eugène-Henry), garde de 1re classe à l'école de Châlons, en remplacement de M. Mengen, retr. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie de 4e classe. 3e tour (choix). M. Capelier (François-Joseph), garde de 2e classe à Arras, direction de Douai, en remplacement de M. Pailleret, décédé. Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Koerber (Alexandre), garde de 2e classe à l'école centrale de pyrotechnie, en remplacement de M. Tarisson, décédé. — Classé à Bouchain, direction de Lille. 28e tour (choix). M. Tailhades (Baptiste-Bazile), garde de 2e classe à Fontainebleau, annexe de l'école d'Orléans, en remplacement de M. Larbey, décédé. — Maintenu à son poste actuel. 3e tour (choix). M. Forel (Marcellin), garde de 2e classe à la fonderie de Bourges, en remplacement de M. Tottelier, retr. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Beaudy (François), garde de 2e classe à la direction de Vincennes, en remplacement de M. Mistouflat, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Bonnel (Jean-Jacques -Baptiste-Antoine, Louis-Brutus-Condamine), garde de 2e classe à Paris, direction de Vincennes, en remplacement de M. Friant, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Bombillon (René), garde de 2e classe au 2e bureau de la 3e direction (art. et équip. milit.) au ministère de la guerre, en remplacement de M. Labertèrie, promu. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Le Boisselier (Jean-Louis-Frédéric), garde de 2e classe à la direction de Rennes, en remplacement de M. Garnier, promu. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie de
(Marcellin), garde de 2e classe à la fonderie de Bourges, en remplacement de M. Tottelier, retr. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Beaudy (François), garde de 2e classe à la direction de Vincennes, en remplacement de M. Mistouflat, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Bonnel (Jean-Jacques -Baptiste-Antoine, Louis-Brutus-Condamine), garde de 2e classe à Paris, direction de Vincennes, en remplacement de M. Friant, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Bombillon (René), garde de 2e classe au 2e bureau de la 3e direction (art. et équip. milit.) au ministère de la guerre, en remplacement de M. Labertèrie, promu. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Le Boisselier (Jean-Louis-Frédéric), garde de 2e classe à la direction de Rennes, en remplacement de M. Garnier, promu. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie de 2e classe. 1er tour (ancienneté). M. Confland (Charles-Jean Baptiste), garde de 3e classe à la direction de Besançon, en remplacement de M. Capelier, promu. — Maintenu à son poste actuel. 2e tour (choix). M. Aviez (Amédée-Victor), garde de 3e classe à la direction de Dunkerque, en remplacement de M. Koerber, promu. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Pierron (Jules-Constant), garde de 3e classe à la direction de Toul, en remplacement de M. Tailhades, promu. — Maintenu à son poste actuel. 2e tour (choix). M. Declerck (Edouard César), garde de 3e classe à la direction de Toulouse, en remplacement de M. Forel, promu. Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Benoist (Désiré-Aimable), garde de 3e classe à l'école de Vincennes, en remplacement de M. Beaudy, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Prangé (Hippolyte-Victor), garde de 3e classe à Châteauroux, annexe de l'école de Poitiers, en remplacement de M. Bonnel, promu. — Classé à la direction de Douai. 1er tour (ancienneté). M. Redor (Auguste), garde de 3e classe à Belle-Isle, direction de Brest, en remplacement de M. Bombillon, promu. — Maintenu à son poste actuel. 21e tour (choix). M. Guillemin (François-Xavier),
promu. — Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Pierron (Jules-Constant), garde de 3e classe à la direction de Toul, en remplacement de M. Tailhades, promu. — Maintenu à son poste actuel. 2e tour (choix). M. Declerck (Edouard César), garde de 3e classe à la direction de Toulouse, en remplacement de M. Forel, promu. Maintenu à son poste actuel. 1er tour (ancienneté). M. Benoist (Désiré-Aimable), garde de 3e classe à l'école de Vincennes, en remplacement de M. Beaudy, promu. — Maintenu à son poste actuel. 28e tour (choix). M. Prangé (Hippolyte-Victor), garde de 3e classe à Châteauroux, annexe de l'école de Poitiers, en remplacement de M. Bonnel, promu. — Classé à la direction de Douai. 1er tour (ancienneté). M. Redor (Auguste), garde de 3e classe à Belle-Isle, direction de Brest, en remplacement de M. Bombillon, promu. — Maintenu à son poste actuel. 21e tour (choix). M. Guillemin (François-Xavier), garde de 3e classe à la direction d'Oran, en remplacement de M. Le Boisselier, promu. — Maintenu à son poste actuel. Au grade de garde d'artillerie de 1re classe. (pour occuper des emplois de comptable.) MM. Giroud (Gustave-Victor-Clément), adjudicataire de la 11e batterie du 1er régiment d'artillerie, détachée au Tonkin, en remplacement de M. Confland, promu. Classé au parc d'artillerie du corps expéditionnaire du Tonkin. Boullier (Alexis), ouvrier d'État de 1re classe à la direction de Besançon, en remplacement de M. Declerck, promu. Classé à Dole, annexe de l'école de Besançon. Fallouey (Jules-Ernest) adjudicataire au 274e régiment d'art., en remplacement de M. Benoist, promu. — Classé à la direction d'Alger. Jaudeau (Louis), adjudicataire au 1er régiment d'art. pont., en remplacement de M. Redor, promu. — Classé à Chartres, annexe de l'école du Mans. Au grade de garde d'artillerie de 2e classe. (Pour occuper des emplois de chef artificier.) M. Baldenweck (Antoine-Léon), chef artificier au 20e régiment d'art., en remplacement de M. Aviez, promu. — Classé à la direction de Lille MM. Blanchard (Célestin), chef artificier au 34e régiment d'art., en remplacement de M. Pierron, promu. Classé à la direction de Dunkerque. Marçon (François-Eugène), chef artificier au 24e régiment d'art., en
en remplacement de M. Confland, promu. Classé au parc d'artillerie du corps expéditionnaire du Tonkin. Boullier (Alexis), ouvrier d'État de 1re classe à la direction de Besançon, en remplacement de M. Declerck, promu. Classé à Dole, annexe de l'école de Besançon. Fallouey (Jules-Ernest) adjudicataire au 274e régiment d'art., en remplacement de M. Benoist, promu. — Classé à la direction d'Alger. Jaudeau (Louis), adjudicataire au 1er régiment d'art. pont., en remplacement de M. Redor, promu. — Classé à Chartres, annexe de l'école du Mans. Au grade de garde d'artillerie de 2e classe. (Pour occuper des emplois de chef artificier.) M. Baldenweck (Antoine-Léon), chef artificier au 20e régiment d'art., en remplacement de M. Aviez, promu. — Classé à la direction de Lille MM. Blanchard (Célestin), chef artificier au 34e régiment d'art., en remplacement de M. Pierron, promu. Classé à la direction de Dunkerque. Marçon (François-Eugène), chef artificier au 24e régiment d'art., en remplacement de M. Ackermann, mis en non-activité. — Classé à l'école du Mans. Dévot (Joseph), chef artificier au 3e régiment d'art., en remplacement de M. Prangé, promu. — Classé à l'école centrale de pyrotechnie. Mage (Pierre), chef artificier au 23e régiment d'art., en remplacement de M. Guillemin, promu. — Classé à l'école de La Fère. Au grade de contrôleur d'armes de 5e classe de manufacture. M. Fayet (Antoine), compagnon à la manufacture d'armes de Tulle, en remplacement de M. Gaillard, décédé. — Classé à la manufacture d'armes de Tulle. Au grade de contrôleur d'armes de 3e classe de direction. M. Mosser (Louis), chef armurier de 1re classe au 1080e régiment d'infanterie, en remplacement de M. Bardes, promu. — Classé à la direction du Havre. Service de l'habillement et du campement. — Par décret en date du 18 mars 1885, rendu par le Président de la République, sur le rapport du ministre de la guerre, ont été promus, savoir : 4e Au grade d'officier d'administration de 1re classe. 2e tour (choix). M. Dellys (Clément-Edouard-Marie), officier d'administration de 2e classe, en remplacement de M. Meyer, promu. 2e tour (ancienneté). M. Fourteau (Jules-Joseph), officier d'administration de 2e classe, en remplacement de M. Le
à l'école de La Fère. Au grade de contrôleur d'armes de 5e classe de manufacture. M. Fayet (Antoine), compagnon à la manufacture d'armes de Tulle, en remplacement de M. Gaillard, décédé. — Classé à la manufacture d'armes de Tulle. Au grade de contrôleur d'armes de 3e classe de direction. M. Mosser (Louis), chef armurier de 1re classe au 1080e régiment d'infanterie, en remplacement de M. Bardes, promu. — Classé à la direction du Havre. Service de l'habillement et du campement. — Par décret en date du 18 mars 1885, rendu par le Président de la République, sur le rapport du ministre de la guerre, ont été promus, savoir : 4e Au grade d'officier d'administration de 1re classe. 2e tour (choix). M. Dellys (Clément-Edouard-Marie), officier d'administration de 2e classe, en remplacement de M. Meyer, promu. 2e tour (ancienneté). M. Fourteau (Jules-Joseph), officier d'administration de 2e classe, en remplacement de M. Le Claire, promu. 2e tour (choix). M. Paire dit Joanny (Jean-Mané), officier d'administration de 2e classe, en remplacement. de M. Gabanon, promu. S. Au grade d'officier d'administration de 1re classe. (Choix). M. Damay (Charles-Henri), off. d'administ. adj. de 1er él., en rem. de M. Dellys, promu. (Choix). M. Charreyron (Paul-Victor), off. d'administ. adj. de 1er cl., en rem. de M. Fourteau, promu. (Choix). M. Penciolelli (Dominique), off. d'administ. adj. de 1er cl., en rem. de M. Paire dit Joanny, promu. S. Au grade d'officier d'administration adjoint de 1re classe. 1er tour (ancienneté). M. Lacroix (Jean), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Damay, promu. 2e tour (choix). M. Liautaud (Paul-Joseph), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Charreyron, promu. 3e tour (ancienneté). M. Chupin (François-Constant), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Penciolelli, promu. 4e Au grade d'officier d'administration adjoint de 2e classe. (Choix.) M. Derambure (Albert-Louis-Joseph), adj. élève d'administ., en rem. de M. Dubois, en non-activité pour infirmité temporaire. (Choix.) M. Blanc (Louis-Jean-Baptiste), adj. élève d'administ., en rem. de M. Gaguet, démis. (Choix.) M. Halloüin (Louis-Augustin-Aimé), adj. élève d'administ., en rem. de M. Lacroix, promu. (Choix.) M. Michel (Auguste-Prosper-Théophile), adj. élève
d'administ. adj. de 1er cl., en rem. de M. Fourteau, promu. (Choix). M. Penciolelli (Dominique), off. d'administ. adj. de 1er cl., en rem. de M. Paire dit Joanny, promu. S. Au grade d'officier d'administration adjoint de 1re classe. 1er tour (ancienneté). M. Lacroix (Jean), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Damay, promu. 2e tour (choix). M. Liautaud (Paul-Joseph), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Charreyron, promu. 3e tour (ancienneté). M. Chupin (François-Constant), off. d'administ. adj. de 2e cl., en rem. de M. Penciolelli, promu. 4e Au grade d'officier d'administration adjoint de 2e classe. (Choix.) M. Derambure (Albert-Louis-Joseph), adj. élève d'administ., en rem. de M. Dubois, en non-activité pour infirmité temporaire. (Choix.) M. Blanc (Louis-Jean-Baptiste), adj. élève d'administ., en rem. de M. Gaguet, démis. (Choix.) M. Halloüin (Louis-Augustin-Aimé), adj. élève d'administ., en rem. de M. Lacroix, promu. (Choix.) M. Michel (Auguste-Prosper-Théophile), adj. élève d'administ., en rem. de M. Liautaud, promu. (Choix.) M. Pothier (Jacques), adj. minist., en rem. de M. Chupin, promu. Interprètes militaires. — Par Décret du Président de la République, en date du 18 mars, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été promus dans le corps des interprètes, savoir : 1. Au grade d'interprète titulaire de 1re classe. M. Robert (Raymond-Georges), diplômé titulaire de 28e classe, employé à la légation de Tunisie et placé hors classe. 2. Au grade d'interprète titulaire de 2e classe. M. Pellat (Marie-Joseph), interprète de 38e classe, employé au bureau arabe, remplaçant en remplacement de M. Robert, promu à 1er poste. Vétérinaires militaires. — Par Décret du Président de la République, en date du 16 mars 1885, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été nommés dans la cadre des vétérinaires militaires : 1. Au grade de vétérinaire principal de 1re classe. M. Souvigny (François-Léon), vétérinaire de 2e classe, directeur du 8e ressort, vétérinaire en remplacement de M. Féger, mis en non-activité pour postérité. — Reste affecté au 8e ressort. 2. Au grade de vétérinaire principal de 2e classe. M. Rassat (Charles-François-Serpent), vétérinaire en tête à l'école supérieure de médecine
interprètes, savoir : 1. Au grade d'interprète titulaire de 1re classe. M. Robert (Raymond-Georges), diplômé titulaire de 28e classe, employé à la légation de Tunisie et placé hors classe. 2. Au grade d'interprète titulaire de 2e classe. M. Pellat (Marie-Joseph), interprète de 38e classe, employé au bureau arabe, remplaçant en remplacement de M. Robert, promu à 1er poste. Vétérinaires militaires. — Par Décret du Président de la République, en date du 16 mars 1885, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, ont été nommés dans la cadre des vétérinaires militaires : 1. Au grade de vétérinaire principal de 1re classe. M. Souvigny (François-Léon), vétérinaire de 2e classe, directeur du 8e ressort, vétérinaire en remplacement de M. Féger, mis en non-activité pour postérité. — Reste affecté au 8e ressort. 2. Au grade de vétérinaire principal de 2e classe. M. Rassat (Charles-François-Serpent), vétérinaire en tête à l'école supérieure de médecine vétérinaire, remplace M. Souvigny, promu. — Affecté au 9e vétérinaire. 3. Au grade de vétérinaire en 1re classe. 1er tour (ancienneté). M. Ollier de Vétoire, vétérinaire en second au 1er cuirassé et M. Barbillon, remplaçant. — Est affecté au 1er bâtiment. 2e tour (choix). M. Thouvenin (Henry), vétérinaire en second au 7e croisiére, remplaçant de M. Camoin, mis en non-activité pour infirmité temporaire. — Est affecté au 7e croisiére. 3e tour (choix). M. Beurnier (Charles-François), vétérinaire en second au 17e bâtiment, équipage militaire, remplaçant de M. — Est affecté au 11e bâtiment. 1er tour (ancienneté). M. Cravellari, vétérinaire en 2e au 15e d'artillerie, état-major, remplaçant, est resté. — Est affecté au 4e escadron. 2e tour (choix). M. Humbert (Claude), aide-vétérinaire au 26e d'artillerie, en remplacement de M. Paire, promu. — Est affecté au 12e corps d'arrière. 4e Au grade de vétérinaire en second. (Choix.) M. Joyeux (Paul-Louis), aide-vétérinaire au 4e cuirassé, en remplacement de M. — Est affecté au 35e corps d'artillerie). 1er tour (ancienneté). M. Cazenave (Louis-Edouard), aide-vétérinaire au 8e d'artillerie, M. Thouvenin, promu. — Est affecté au 16e bataillon. 2e tour (choix). M. Caussé (Adolphe-Gaston), vétérinaire lieutenant au 1er d'art., en remplacement de M. — Est affecté au
au 7e croisiére, remplaçant de M. Camoin, mis en non-activité pour infirmité temporaire. — Est affecté au 7e croisiére. 3e tour (choix). M. Beurnier (Charles-François), vétérinaire en second au 17e bâtiment, équipage militaire, remplaçant de M. — Est affecté au 11e bâtiment. 1er tour (ancienneté). M. Cravellari, vétérinaire en 2e au 15e d'artillerie, état-major, remplaçant, est resté. — Est affecté au 4e escadron. 2e tour (choix). M. Humbert (Claude), aide-vétérinaire au 26e d'artillerie, en remplacement de M. Paire, promu. — Est affecté au 12e corps d'arrière. 4e Au grade de vétérinaire en second. (Choix.) M. Joyeux (Paul-Louis), aide-vétérinaire au 4e cuirassé, en remplacement de M. — Est affecté au 35e corps d'artillerie). 1er tour (ancienneté). M. Cazenave (Louis-Edouard), aide-vétérinaire au 8e d'artillerie, M. Thouvenin, promu. — Est affecté au 16e bataillon. 2e tour (choix). M. Caussé (Adolphe-Gaston), vétérinaire lieutenant au 1er d'art., en remplacement de M. — Est affecté au 26e bataillon. 3e tour (ancienneté). M. Brisavoine (Armand-Henri, Alfred), aide-vétérinaire au 11e d'art., M. Cravellari, promu. — Est affecté au 1er bâtiment. (Non-activité.) M. Sève (Louis-Brice), non-activité pour infirmité temporaire. Est affecté au 1er bâtiment. Au grade d'aide-vétérinaire. (Non-activité.) M. Tbary (Charles-Augustin), aide-vétérinaire hors école. Est affecté au 8e d'art. greffier au 1er bâtiment, de Bône Affecté au pénitencier militaire de Bône. Par décret du Président de la république, du 18 mars 1885, rendu sur le rail du Ministre de la guerre, qui été la gendarmerie nationale et le 9e bataillon de capitaine. Remplacé de M. Bourgeat, placé à Mende (Lozère). Remplacé de M. Huck, placé à la retraite de M. Huck, Vieille Montagne, est le grand (Charles-Romain) l'Etat de régiment d'art., en remplacement de sieur, a été à Saint-Nazaire à Saint-Nazaire 18 mois à Oernmerlin (François) (Lot), en remplacement de sieur (c Est placé à Aubusson (Lot). Remplacé de M. 15'office" (Pierre -Antoine), e (t, «K K' ter retr. 1', «mP0. en greffe, territorial, retr. Est placé à ) compagnie à 3e tour (ancienneté) M. Bosse (Jean-Pierre), lieutenant-trésorier de la compagnie de Seine-et-Marne, en remplacement de M. Lelong, promu. — Est placé à Tours comme trésorier de la compagnie