jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6-273. Q, R, S et T QUENEY (OS) : 12-594. RADINSKY (OS) : 3-128. RAMBEAUD : 12-561. RAYNAUD : 10-477. REVERDY : 12-567. REY : 12-570. RICHARD M. (OS) : 4-170. RICHARD Y. : 3-113, 7-407. ROCHE : 6-307. ROCHEFORT : 8/9-447. ROSS (OS) : 3-128. ROUDE : 11-543. SAGLIO : 6-240. SCARRICA: 2-83. SIROU : 4-175. SONREL : 8/9-459. STUMP (OS) : 3-128. TALON : 5-225. TENAILLE : 11-519. TENIERE-BUCHOT : 6-260. TORRE (OS) : 12-594. TRAIN (OS) : 5-220. TRUCHOT : 6-252. U, V, W et Z URSU (OS) : 4-170. VALLEE : 6-266. VALLET (OS) : 12-594. VERNIER : 11-519. VIBERT : 10-513. VILLARS : 10-477. VOELTZEL (OS) : 4-170. VOINOT : 11-543. VOUVE : 4-175. WALDMANN : 1-35. WILLIAMS (OS) : 3-127. ZEHNDER : 11-519. INFLUENCE DES EXPLOITATIONS DE SABLES ET GRAVIERS SUR LA QUALITÉ DES EAUX SOUTERRAINES par M. BABOT 374 LE FINANCEMENT DES TRAVAUX DE LUTTE CONTRE LA POLLUTION DE L'EAU EN FRANCE par J.V. GAUDEL 376 PRÉCIPITATIONS ATMOSPHÉRIQUES EN FRANCE METROPOLITAINE (Extraits des Bulletins mensuels de la Météorologie Nationale) Mois d'octobre 1974 Chutes Ecart à la Nombre de Stations moyenne jours de en mm 1921-1950 préclp. Auxerre 133 79 26 Biarritz 315 150 25 Bordeaux 137 54 26 Bourg-St-Maurice 129 60 21 Bourges 107 49 23 Brest 107 3 27 Cherbourg 134 34 26 Clermont-Ferrand 49 0 25 Dijon 108 48 25 Lille 166 103 26 Limoges 141 61 23 Lyon 74 — 3 24 Le Mans 74 14 22 Marseille-Marignane 9 67 3 Montpellier 13 —82 5 Mulhouse-Bâle 106 56 27 Ecart à la Nombre de Stations Chutes moyenne jours de en mm 1921-1950 préclp. Nancy 140 85 30 Nantes 61 — 14 24 Nice 17 -107 6 Paris-Le Bourget 105 56 27 Paris-Montsouris 91 41 25 Perpignan 21 — 53 7 Poitiers 59 0 20 Le Puy 36 — 20 24 Reims 125 78 29 Rennes 70 6 26 La Rochelle 79 5 22 Rouen 168 103 27 Strasbourg 91 49 28 Toulon 22 — 73 — Toulouse 115 70 23 Tours 67 7 23 LISTE DES ANNONCEURS Bayard (Société Commerciale
25 Bordeaux 137 54 26 Bourg-St-Maurice 129 60 21 Bourges 107 49 23 Brest 107 3 27 Cherbourg 134 34 26 Clermont-Ferrand 49 0 25 Dijon 108 48 25 Lille 166 103 26 Limoges 141 61 23 Lyon 74 — 3 24 Le Mans 74 14 22 Marseille-Marignane 9 67 3 Montpellier 13 —82 5 Mulhouse-Bâle 106 56 27 Ecart à la Nombre de Stations Chutes moyenne jours de en mm 1921-1950 préclp. Nancy 140 85 30 Nantes 61 — 14 24 Nice 17 -107 6 Paris-Le Bourget 105 56 27 Paris-Montsouris 91 41 25 Perpignan 21 — 53 7 Poitiers 59 0 20 Le Puy 36 — 20 24 Reims 125 78 29 Rennes 70 6 26 La Rochelle 79 5 22 Rouen 168 103 27 Strasbourg 91 49 28 Toulon 22 — 73 — Toulouse 115 70 23 Tours 67 7 23 LISTE DES ANNONCEURS Bayard (Société Commerciale des Etablissements) (II). Beaudrey (XVI). C.E.O.M. (Collecte, Evacuation des Ordures Ménagères) (XXII). C.G.E.A. (Compagnie Générale d'Entreprises Automobiles) (XXII). Charlatte S.A. (IX). C.N.I.M. (X). Degrémont (III). Compagnie Française des Conduites d'Eau (XVIII). Compagnie Générale des Eaux (3e de couverture). Société des Eaux de Marseille (XI). Compagnie des Eaux et de l'Ozone (XVI). Equitec (XXII). Farep (XVIII). Franceaux (XXIII). Luchaire (VII). Société Lyonnaise des Eaux (2e de couverture). O.D.A. (Omnium d'Assainissement) (V). Pont-à-Mousson S.A. (4e de couverture). Procome (XXII). Rhône-Poulenc (XII). Sabla (VI). S.A.D.E. (Compagnie Générale de Travaux d'Hydraulique) (XX). Saint-Gobain Techniques Nouvelles (XXI). Compteurs Schlumberger (XV). Semat (XIX). S.4.E. (Société Européenne d'Equipement pour l'Eau et l'Environnement) (XVII). S.I.T.A. (Société Industrielle de Transports Automobiles) (XX). Stecta (XI). Stein Industrie (VIII). Terastic (I). T.I.R.U. (Traitement Industriel des Résidus Urbains) (XX). Velec-Sefat (XIV). télécommande télémesure pour l'exploitation des châteaux d'eau et des réseaux d'eau liaisons radio ou fil autres applications : ECLAIRAGE PUBLIC 0 ALERTE INCENDIE ALERTE AVALANCHE • ALERTE GRELE • ALERTE CRUE EN RIVIÈRE. SURVEILLANCE CHAUFFERIES * TÉLÉMESURE POLLUTION • NE VANDEPUTTE FILS & Cie département électronique usines et bureaux 278, chaussée Fernand Forest 59 203 Tourcoing Téléphone (20) 74.87.01 Télex Uniwool 81 958 q VELEC SEFAT I CONGRÈS, COURS, MANIFESTATIONS L'Association
(XVI). Equitec (XXII). Farep (XVIII). Franceaux (XXIII). Luchaire (VII). Société Lyonnaise des Eaux (2e de couverture). O.D.A. (Omnium d'Assainissement) (V). Pont-à-Mousson S.A. (4e de couverture). Procome (XXII). Rhône-Poulenc (XII). Sabla (VI). S.A.D.E. (Compagnie Générale de Travaux d'Hydraulique) (XX). Saint-Gobain Techniques Nouvelles (XXI). Compteurs Schlumberger (XV). Semat (XIX). S.4.E. (Société Européenne d'Equipement pour l'Eau et l'Environnement) (XVII). S.I.T.A. (Société Industrielle de Transports Automobiles) (XX). Stecta (XI). Stein Industrie (VIII). Terastic (I). T.I.R.U. (Traitement Industriel des Résidus Urbains) (XX). Velec-Sefat (XIV). télécommande télémesure pour l'exploitation des châteaux d'eau et des réseaux d'eau liaisons radio ou fil autres applications : ECLAIRAGE PUBLIC 0 ALERTE INCENDIE ALERTE AVALANCHE • ALERTE GRELE • ALERTE CRUE EN RIVIÈRE. SURVEILLANCE CHAUFFERIES * TÉLÉMESURE POLLUTION • NE VANDEPUTTE FILS & Cie département électronique usines et bureaux 278, chaussée Fernand Forest 59 203 Tourcoing Téléphone (20) 74.87.01 Télex Uniwool 81 958 q VELEC SEFAT I CONGRÈS, COURS, MANIFESTATIONS L'Association Pharmaceutique française pour l'hydrologie que préside M. le professeur Morette, organise, à l'occasion de sa prochaine séance, une exposition de matériels et appareillages de laboratoire destinés à l'analyse des eaux et à la recherche hydrologique. Cette exposition se tiendra à la Faculté de Pharmacie (4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris) les 6 et 7 février 1975. Renseignements : SOCFI, 7, rue Michel-Ange, 75016 Paris. Protecna 75, se tiendra du 17 au 21 mars 1975, au Parc Expo de Rouen. Ce salon spécialisé créé en 1971 regroupe les moyens, produits et techniques antipollution et est accompagné de journées techniques (IIIe États Généraux de l'environnement). Renseignements: C.O.M.E.T., Salon Protecna 75, B.P. 1080 76016 Rouen Cédex. L'Association pour le développement des sciences et techniques de l'environnement (A.S.T.E.) organise les 13 et 14 février 1975, deux journées d'informations sur le thème « l'usine propre ». Leur but est d'informer les industriels sur les moyens techniques et les aides financières dont ils peuvent disposer pour lutter contre les pollutions et nuisances. Renseignements : A.S.T.E., 94, rue du Bac, 75007 Paris. Le IXe congrès sur le contrôle des rayonnements ionisants aura lieu à Grenoble du 15 au 18 avril 1975 dans les locaux de l'Université scientifique
les 6 et 7 février 1975. Renseignements : SOCFI, 7, rue Michel-Ange, 75016 Paris. Protecna 75, se tiendra du 17 au 21 mars 1975, au Parc Expo de Rouen. Ce salon spécialisé créé en 1971 regroupe les moyens, produits et techniques antipollution et est accompagné de journées techniques (IIIe États Généraux de l'environnement). Renseignements: C.O.M.E.T., Salon Protecna 75, B.P. 1080 76016 Rouen Cédex. L'Association pour le développement des sciences et techniques de l'environnement (A.S.T.E.) organise les 13 et 14 février 1975, deux journées d'informations sur le thème « l'usine propre ». Leur but est d'informer les industriels sur les moyens techniques et les aides financières dont ils peuvent disposer pour lutter contre les pollutions et nuisances. Renseignements : A.S.T.E., 94, rue du Bac, 75007 Paris. Le IXe congrès sur le contrôle des rayonnements ionisants aura lieu à Grenoble du 15 au 18 avril 1975 dans les locaux de l'Université scientifique et médicale. Renseignements : IXe Congrès sur le contrôle des rayonnements ionisants, M. Le Lan, 6, chemin St-Jean, 38700 La Tronche. Le centre de formation et de documentation sur l'environnement industriel (C.F.D.E.) organise en 1975, une série de stages parmi lesquels nous avons noté : pollution des eaux (27-31 janvier); législation des nuisances industrielles (3-7 février); pollution atmosphérique (17-21 février); déchets industriels et urbains (3-7 mars); les dépôts d'hydrocarbures (10-13 mars)... Pour tous renseignements sur les programmes détaillés de chacun des stages et les conditions d'inscriptions s'adresser au C.F.D.E., 11bis, rue Léon-Jouhaux, 75010 Paris. Le Club Paris 2000 (21, rue d'Armaille, 75017 Paris) a tenu récemment son assemblée constitutive. M. B. Lafay, ancien ministre, député et conseiller de Paris, a accepté la présidence de cette association dont les objectifs sont de rechercher, à l'horizon 2000, les moyens de sauvegarder et d'améliorer la qualité de la vie des Parisiens notamment par des études sur l'environnement, les espaces verts et la lutte contre les pollutions. L'eau vous pose des problèmes Compteurs Schlumberger met à votre disposition l'expérience et la spécialisation de sa Branche Instruments et Ensembles dans les domaines suivants : mesures, régulations, automatismes, télétransmissions. N'hésitez pas à nous consulter. COMPTEURS Schlumberger
législation des nuisances industrielles (3-7 février); pollution atmosphérique (17-21 février); déchets industriels et urbains (3-7 mars); les dépôts d'hydrocarbures (10-13 mars)... Pour tous renseignements sur les programmes détaillés de chacun des stages et les conditions d'inscriptions s'adresser au C.F.D.E., 11bis, rue Léon-Jouhaux, 75010 Paris. Le Club Paris 2000 (21, rue d'Armaille, 75017 Paris) a tenu récemment son assemblée constitutive. M. B. Lafay, ancien ministre, député et conseiller de Paris, a accepté la présidence de cette association dont les objectifs sont de rechercher, à l'horizon 2000, les moyens de sauvegarder et d'améliorer la qualité de la vie des Parisiens notamment par des études sur l'environnement, les espaces verts et la lutte contre les pollutions. L'eau vous pose des problèmes Compteurs Schlumberger met à votre disposition l'expérience et la spécialisation de sa Branche Instruments et Ensembles dans les domaines suivants : mesures, régulations, automatismes, télétransmissions. N'hésitez pas à nous consulter. COMPTEURS Schlumberger DIVISION LIQUIDES BRANCHE INSTRUMENTS ET ENSEMBLES 12, PLACE DES ETATS-UNIS 92120 MONTROUGE-TEL. 655-62-22 NOUVELLES DES SOCIÉTÉS Pour les tubes de gros diamètre (au-delà de 90 mm) en PVC rigide, qui connaissent un débouché croissant dans l'adduction d'eau et l'irrigation sous pression, le raccordement par collage fait place au montage instantané par joints de caoutchouc. Pour satisfaire à cette évolution, la Société Armosig a mis au point une nouvelle bague de joint : « le joint AS ». Cet anneau d'étanchéité en élastomère allie les qualités d'un joint à compression avec celles d'un joint à lèvres assurant une étanchéité parfaite à la pression intérieure comme à une contre pression extérieure. Armosig généralise le joint AS dans ses fabrications et traite avec ses confrères étrangers des accords de licences. La Société Lyonnaise des Eaux nous informe du développement de ses activités dans les départements bretons depuis la signature de son premier contrat en 1969 et l'ouverture en 1971, de son agence de Saint-Brieuc. Elle a en effet conclu récemment de nombreux contrats notamment dans les départements des Côtes du Nord et du Finistère. Entre 1969 et 1974, la S.L.E.E. a porté de 6 000 à 2 600 000 m3 le nombre de
par joints de caoutchouc. Pour satisfaire à cette évolution, la Société Armosig a mis au point une nouvelle bague de joint : « le joint AS ». Cet anneau d'étanchéité en élastomère allie les qualités d'un joint à compression avec celles d'un joint à lèvres assurant une étanchéité parfaite à la pression intérieure comme à une contre pression extérieure. Armosig généralise le joint AS dans ses fabrications et traite avec ses confrères étrangers des accords de licences. La Société Lyonnaise des Eaux nous informe du développement de ses activités dans les départements bretons depuis la signature de son premier contrat en 1969 et l'ouverture en 1971, de son agence de Saint-Brieuc. Elle a en effet conclu récemment de nombreux contrats notamment dans les départements des Côtes du Nord et du Finistère. Entre 1969 et 1974, la S.L.E.E. a porté de 6 000 à 2 600 000 m3 le nombre de m3 vendus par an (59 communes affermées) et s'est vu confier le service d'assainissement de 11 communes (120 000 équivalents/habitants). La Société Européenne d'Épuration (B.P. 45, 78110 Le Vésinet) nous a fait parvenir une intéressante documentation sur ses nouveaux produits de traitement des eaux et notamment sur l'A.Z.N. nouvel hydrazine catalysé pour lutter contre la corrosion des chaudières; l'A.R.C. 20 polyélectrolyte cationique pour la floculation des eaux résiduaires collectives et industrielles; le 8.10.30 produit chloré algicide, fongicide et bactéricide pour le contrôle des boues dans tous les systèmes à eau de recirculation dans lesquels on utilise l'hypochlorite de chaux. Le Groupement STAD-BEICIP GEOMARN (Société de traitement automatique des données; Bureau d'études industrielles et de coopération de l'institut français du Pétrole; Groupe d'études pour l'organisation des mesures automatiques et des relevés numériques) a été désigné comme lauréat du concours « Archivage des réseaux souterrains », lancé en juillet dernier par l'Établissement Public d'Aménagement de la ville nouvelle de Marne la Vallée, (EPAMARNE). Son but était la désignation d'un organisme technique capable de relever sur le terrain la position de tous les réseaux nouveaux créés à l'occasion de l'aménagement de la ville nouvelle. Le même organisme doit ensuite constituer et tenir à
catalysé pour lutter contre la corrosion des chaudières; l'A.R.C. 20 polyélectrolyte cationique pour la floculation des eaux résiduaires collectives et industrielles; le 8.10.30 produit chloré algicide, fongicide et bactéricide pour le contrôle des boues dans tous les systèmes à eau de recirculation dans lesquels on utilise l'hypochlorite de chaux. Le Groupement STAD-BEICIP GEOMARN (Société de traitement automatique des données; Bureau d'études industrielles et de coopération de l'institut français du Pétrole; Groupe d'études pour l'organisation des mesures automatiques et des relevés numériques) a été désigné comme lauréat du concours « Archivage des réseaux souterrains », lancé en juillet dernier par l'Établissement Public d'Aménagement de la ville nouvelle de Marne la Vallée, (EPAMARNE). Son but était la désignation d'un organisme technique capable de relever sur le terrain la position de tous les réseaux nouveaux créés à l'occasion de l'aménagement de la ville nouvelle. Le même organisme doit ensuite constituer et tenir à jour un fichier informatique de toutes les données ainsi recueillies puis restituer grâce à des tables de dessin automatique, les plans des réseaux souterrains. L'aménagement du territoire pose aux responsables administratifs et politiques des problèmes opérationnels complexes, dont la conception, le montage et la réalisation sont difficiles à maîtriser. Pour tenter d'apporter à ces problèmes un nouveau type de réponse, un bureau d'études en aménagement le B.E.R.U. et un industriel Matra ont créé en 1973 une cellule commune « plans et programmes » capable de fournir, dès maintenant, une gamme étendue de services, en cette matière, aux maîtres d'ouvrages. COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE procédés M.P. OTTO 4, rue du Général Foy PARIS-8e 522 -78 -90 gestion de services de distribution d'eau potable et d'assainissement Société Européenne d'Épuration (B.P. 45, 78110 Le Vésinet) nous a fait parvenir une intéressante documentation sur ses nouveaux produits de traitement des eaux et notamment sur l'A.Z.N. nouvel hydrazine catalysé pour lutter contre la corrosion des chaudières; l'A.R.C. 20 polyélectrolyte cationique pour la floculation des eaux résiduaires collectives et industrielles; le 8.10.30 produit chloré algicide, fongicide et bactéricide pour le contrôle des boues dans tous les systèmes à eau de recirculation dans lesquels on
tenter d'apporter à ces problèmes un nouveau type de réponse, un bureau d'études en aménagement le B.E.R.U. et un industriel Matra ont créé en 1973 une cellule commune « plans et programmes » capable de fournir, dès maintenant, une gamme étendue de services, en cette matière, aux maîtres d'ouvrages. COMPAGNIE DES EAUX ET DE L'OZONE procédés M.P. OTTO 4, rue du Général Foy PARIS-8e 522 -78 -90 gestion de services de distribution d'eau potable et d'assainissement Société Européenne d'Épuration (B.P. 45, 78110 Le Vésinet) nous a fait parvenir une intéressante documentation sur ses nouveaux produits de traitement des eaux et notamment sur l'A.Z.N. nouvel hydrazine catalysé pour lutter contre la corrosion des chaudières; l'A.R.C. 20 polyélectrolyte cationique pour la floculation des eaux résiduaires collectives et industrielles; le 8.10.30 produit chloré algicide, fongicide et bactéricide pour le contrôle des boues dans tous les systèmes à eau de recirculation dans lesquels on utilise l'hypochlorite de chaux. Le Groupement STAD-BEICIP GEOMARN (Société de traitement automatique des données; Bureau d'études industrielles et de coopération de l'institut français du Pétrole; Groupe d'études pour l'organisation des mesures automatiques et des relevés numériques) a été désigné comme lauréat du concours « Archivage des réseaux souterrains », lancé en juillet dernier par l'Établissement Public d'Aménagement de la ville nouvelle de Marne la Vallée, (EPAMARNE). Son but était la désignation d'un organisme technique capable de relever sur le terrain la position de tous les réseaux nouveaux créés à l'occasion de l'aménagement de la ville nouvelle. Le même organisme doit ensuite constituer et tenir à jour un fichier informatique de toutes les données ainsi recueillies puis restituer grâce à des tables de dessin automatique, les plans des réseaux souterrains. L'aménagement du territoire pose aux responsables administratifs et politiques des problèmes opérationnels complexes, dont la conception, le montage et la réalisation sont difficiles à maîtriser. Pour tenter d'apporter à ces problèmes un nouveau type de réponse, un bureau d'études en aménagement le B.E.R.U. et un industriel Matra ont créé en 1973 une cellule commune « plans et programmes » capable de fournir, dès maintenant, une gamme étendue de services, en cette
en juillet dernier par l'Établissement Public d'Aménagement de la ville nouvelle de Marne la Vallée, (EPAMARNE). Son but était la désignation d'un organisme technique capable de relever sur le terrain la position de tous les réseaux nouveaux créés à l'occasion de l'aménagement de la ville nouvelle. Le même organisme doit ensuite constituer et tenir à jour un fichier informatique de toutes les données ainsi recueillies puis restituer grâce à des tables de dessin automatique, les plans des réseaux souterrains. L'aménagement du territoire pose aux responsables administratifs et politiques des problèmes opérationnels complexes, dont la conception, le montage et la réalisation sont difficiles à maîtriser. Pour tenter d'apporter à ces problèmes un nouveau type de réponse, un bureau d'études en aménagement le B.E.R.U. et un industriel Matra ont créé en 1973 une cellule commune « plans et programmes » capable de fournir, dès maintenant, une gamme étendue de services, en cette matière, aux maîtres d'ouvrages. BIBLIOGRAPHIE Classification décimale universelle Les rubriques bibliographiques concernant l'eau que nous publions ci-après nous sont fournies aimablement par l'Association française pour l'étude des eaux (A.F.E.E.) qui constitue maintenant, rappelons-le, le Centre national de documentation et d'information sur l'eau. Ces rubriques sont spécialement sélectionnées par l'A.F.E.E. parmi la masse des revues qu'elle reçoit et analyse. Pour tous renseignements concernant les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E, 23, rue de Madrid, Paris (8e), tél. 522-99-61. KAI C. TAM 543.31:543.42.062:546.19 Dosage de l'arsenic dans l'eau par spectrophotométrie d'absorption atomique sans flamme. (Arsenic in water by Flameless Atomic Absorption Spectrophotometry). — Environmental Science and Technology, En-USA, (août 1974), p. 734-6, 1 figure, 2 tableaux. Problème : choix de la méthode. Équipement, réactifs. Mode opératoire irradiation par lampe à mercure puis réduction. Extraction par agent chélateur (DDDC) en solution dans CCl4. L'extrait est injecté dans un atomiseur à baguette de carbone. Résultats et discussion pour appréhender l'arsenic sous toutes ses formes (composés organiques), la meilleure méthode a été la photo-oxydation aux U.V. suivie d'une réduction en As (III). Un tableau donne le pourcentage d'As retrouvé par cette méthode (97 à 111 %). L'agent chélateur utilisé
la masse des revues qu'elle reçoit et analyse. Pour tous renseignements concernant les documents cités, nous demandons à nos lecteurs de s'adresser directement à l'A.F.E.E, 23, rue de Madrid, Paris (8e), tél. 522-99-61. KAI C. TAM 543.31:543.42.062:546.19 Dosage de l'arsenic dans l'eau par spectrophotométrie d'absorption atomique sans flamme. (Arsenic in water by Flameless Atomic Absorption Spectrophotometry). — Environmental Science and Technology, En-USA, (août 1974), p. 734-6, 1 figure, 2 tableaux. Problème : choix de la méthode. Équipement, réactifs. Mode opératoire irradiation par lampe à mercure puis réduction. Extraction par agent chélateur (DDDC) en solution dans CCl4. L'extrait est injecté dans un atomiseur à baguette de carbone. Résultats et discussion pour appréhender l'arsenic sous toutes ses formes (composés organiques), la meilleure méthode a été la photo-oxydation aux U.V. suivie d'une réduction en As (III). Un tableau donne le pourcentage d'As retrouvé par cette méthode (97 à 111 %). L'agent chélateur utilisé pour l'extraction est le Diéthylammonium diéthyldithiocarbamate (DDDC) en solution dans le tétrachlorure de carbone. L'étalonnage est linéaire jusqu'à 2,5 µg d'As/0,5 ml d'extrait. La limite de détection est 1 µg/1. Un tableau comparatif montre que la méthode donne de bons résultats. Très bon article, directement utilisable pour l'application de la méthode. J.L.P. WISSER (W.C.) 551.482.215.72 Les objectifs de l'hydrologie moderne. (The Aim of Modern Hydrology), Hydrological investigation programme in Saudi Arabia. (1974), p. 15-43, 12 figures, 2 tableaux (F2291). L'hydrologie moderne prétend intégrer les effets de l'ensemble des paramètres intervenant dans l'expression des bilans hydrologiques. Les modèles mathématiques déterministes utilisés reposent sur l'équation lysimétrique ou sur l'équation hydraulique de continuité. On envisage une succession de paramètres intervenant dans ces équations, et d'utilisations possibles des modèles. Les modèles fondés sur l'équation lysimétrique décrivent bien les situations locales et sont bien adaptés aux Pays-Bas. Les modèles fondés sur l'équation de continuité rendent mieux compte des interdépendances régionales. On peut envisager de nombreux modèles utilisant les deux représentations de façon complémentaire. L'auteur ne parle de statistiques qu'à propos de l'estimation de paramètres constants pour un bassin donné. J.P. SOCIÉTÉ EUROPÉENNE D'ÉQUIPEMENT POUR L'EAU ET L'ENVIRONNEMENT 105-107, rue du Dessous des Bergères — Paris