jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de services. Letissier Louis, sous-lieutenant. Fournier Jules, sapeur. Seine Chaonnaise. Malkote Frédéric, sous-lieutenant. Gohier Alexandre, sapeur. (goudes Ferdinand, sapeur. Menu Aubry Ernest, sapeur. Gachet Louis, sapeur. Remaize Bazin Pierre, sapeur. FOIRE DE LA SAINT-FIACRE. La foire de la Saint-Fiacre aura lieu, à Château-Gontier, vendredi prochain 30 août, Par la même occasion, le marché aux denrées se tiendra le même jour. SAPEURS-POMPIERS. MM. Dauteur Arsène, Hunault Pierre et Collet Alphonse, faisant partie de la subdivision de Château-Gontier, viennent d'obtenir du Ministre de l'Intérieur la médaille du trentième. Saint-Denis-d'Anjou MORT ACCIDENTELLE. Le 23 août, le nommé Dosmarais, cultivateur au Bas-Troncpin, commune de Saint-Denis-d'Anjou, perdit l'équilibre en montant des sacs de blé au grenier et tomba sur la tête. Transporté sur son lit, Desmarais expirait dix minutes plus tard. Il avait 52 ans. la TOXICODÉE DES VIEILLES BROCHETTES, L'EMPHYSEME et guérit progressivement. Résultats par ordre alphabétique. DOMFRONT ETAT-CIVIL. Décès, Jeanne Albert 49 ans, née Pataillet à Créil, épouse Sarrola 50 ans, sœur, rue de Barrabé, FLERS FOIRE SAINT-GILLES. La foire aux bestiaux de mercredi a donné assez d’animation en ville sans que la journée ait retrouvé, et bien s'en faut, l’importance des Saint-Gilles d’avant-guerre. Le nombre des bestiaux a été légèrement inférieur à celui de l’an passé, et il a été constaté dans toutes les catégories une baisse qui a varié du cinquième au quart des cours pratiquées il y a encore peu de temps. Il devrait s’ensuivre, en bonne logique un certain fléchissement dans le prix de la viande, ainsi qu’on en peut juger à première vue, mais il suffit de passer chez le boucher pour abandonner tout espoir de ce genre. TOMBE AU CHAMP D’HONNEUR. M. Constant Rivière, soldat d’infanterie, dont les parents tiennent le bureau de tabac de la place Centrale a été tué à l'ennemi, en Flandre, le 2 juin dernier. Nos bien sincères condoléances à la famille de ce jeune brave. ETAT-CIVIL. Naissances. Jacques Vivier, 37, rue de la Chaussée Auguste Lecoute, à la Blanchissemerie (Mme Plot 114 rue de Domfront). Mariages. Henri Agis à Lisieux (Calvados), et Juliette Jehan, rue de la Chaussée, à Fiers André Colas,
celui de l’an passé, et il a été constaté dans toutes les catégories une baisse qui a varié du cinquième au quart des cours pratiquées il y a encore peu de temps. Il devrait s’ensuivre, en bonne logique un certain fléchissement dans le prix de la viande, ainsi qu’on en peut juger à première vue, mais il suffit de passer chez le boucher pour abandonner tout espoir de ce genre. TOMBE AU CHAMP D’HONNEUR. M. Constant Rivière, soldat d’infanterie, dont les parents tiennent le bureau de tabac de la place Centrale a été tué à l'ennemi, en Flandre, le 2 juin dernier. Nos bien sincères condoléances à la famille de ce jeune brave. ETAT-CIVIL. Naissances. Jacques Vivier, 37, rue de la Chaussée Auguste Lecoute, à la Blanchissemerie (Mme Plot 114 rue de Domfront). Mariages. Henri Agis à Lisieux (Calvados), et Juliette Jehan, rue de la Chaussée, à Fiers André Colas, employé à la Banque de France, 106 bis, rue de Paris, et Marguerite Ferté, institutrice, 18, Grande-Rue. Décès. François Fangeau, 83 ans, réfugié, née Sarre Delaunay. Saint-Pierre d’Entremont MORT POUR LA FRANCE. Nous apprenons avec regret la mort dans un hôpital de Lyon de Marcel Aubry, fils du maire de la commune, qui a été tué par les gaz. Nos bien sincères condoléances à sa famille. CAEN AU CONSEIL DE GUERRE BARRIL AVAIT LA gâle Entré le 24 juin à l’hôpital mixte de Caen pour y subir un traitement contre la gale, Georges-Célestin Paplorey, classe 1919, du 36e d’infanterie, quittait cet établissement, le même jour, en trompant la surveillance qui était exercée sur sa personne. Il fut arrêté, le 5 juillet, à Rouen. Poursuivi pour désertion, il est condamné à trois ans de prison avec sursis. UN violent. En état d’ivresse, le matelot Théophile-Marie-Théodore Lognonné, inscrit maritime de Cancale, qui navigue à bord d’un charbonnier, a outragé et frappé les gendarmes, Trois mois de prison avec sursis et deux mois de prison. Un tibia-au-flanc. Le soldat Lassav (Albert-Armand) de la 3e section de C. O. A., du recrutement du Mans, est condamné pour désertion à cinq ans de travaux publics.
la commune, qui a été tué par les gaz. Nos bien sincères condoléances à sa famille. CAEN AU CONSEIL DE GUERRE BARRIL AVAIT LA gâle Entré le 24 juin à l’hôpital mixte de Caen pour y subir un traitement contre la gale, Georges-Célestin Paplorey, classe 1919, du 36e d’infanterie, quittait cet établissement, le même jour, en trompant la surveillance qui était exercée sur sa personne. Il fut arrêté, le 5 juillet, à Rouen. Poursuivi pour désertion, il est condamné à trois ans de prison avec sursis. UN violent. En état d’ivresse, le matelot Théophile-Marie-Théodore Lognonné, inscrit maritime de Cancale, qui navigue à bord d’un charbonnier, a outragé et frappé les gendarmes, Trois mois de prison avec sursis et deux mois de prison. Un tibia-au-flanc. Le soldat Lassav (Albert-Armand) de la 3e section de C. O. A., du recrutement du Mans, est condamné pour désertion à cinq ans de travaux publics. UN MAUVAIS français. Ancien détenu de la colonie des détentions de Gaillon, Robert-André Coisy, ne veut pas travailler à l’atelier de May-sur-Orne et désire encore mieux aller au front pour se réhabiliter. Alors qu’il venait de terminer une punition pour tentative d’évasion, il a refusé de reprendre le travail. Dix ans de travaux publics. GERCHBORG Au Conseil de guerre maritime Le premier Conseil de guerre maritime, présidé par le capitaine de vaisseau Faucon, a eu à juger plusieurs affaires de désertion. Désertion. Ruger, Maurice, Nottin, Armand et Bosset Marcel, apprentis chauffeurs, se sont engagés volontairement pour quatre ans en 1918 et à la fin de leur instruction, ils furent désignés le 21 mai pour Corfou. Vu les circonstances, il ne leur fut pas accordé de permission et partirent le 22 mai en détachement pour Toulon en passant par Paris. Ce sont, trois Parisiens et il leur était pénible de passer si près de chez eux sans aller dire un petit bonjour à leurs parents. Etant à la gare de Lyon, ils se concertèrent et tirèrent ce qu’il est convenu d'appeler une bordée. Tous trois se retrouvent comme par enchantement à la caserne de la Pépinière, où ils font leur soumission
ans de travaux publics. GERCHBORG Au Conseil de guerre maritime Le premier Conseil de guerre maritime, présidé par le capitaine de vaisseau Faucon, a eu à juger plusieurs affaires de désertion. Désertion. Ruger, Maurice, Nottin, Armand et Bosset Marcel, apprentis chauffeurs, se sont engagés volontairement pour quatre ans en 1918 et à la fin de leur instruction, ils furent désignés le 21 mai pour Corfou. Vu les circonstances, il ne leur fut pas accordé de permission et partirent le 22 mai en détachement pour Toulon en passant par Paris. Ce sont, trois Parisiens et il leur était pénible de passer si près de chez eux sans aller dire un petit bonjour à leurs parents. Etant à la gare de Lyon, ils se concertèrent et tirèrent ce qu’il est convenu d'appeler une bordée. Tous trois se retrouvent comme par enchantement à la caserne de la Pépinière, où ils font leur soumission après neuf jours de désertion. Ils sont condamnés à chacun deux ans de prison. Sautais Jules, inscrit maritime à Fécamp, était réformé no 2 avant la guerre. Il fut rappelé le 3 novembre et mis en sursis pour embarquer sur le Dundee D. au Havre, il en fut débarqué et destiné à M. Il obtint une permission et ne put embarquer à cause d’un accident qui l'obligea à se faire soigner à l’hôpital bénévole de Rouen il en sortit, le 11 mars 1918. Il se rendit à Fécamp, mais comme son sursis avait cessé depuis le 1er janvier, il fut destiné au premier dépôt des équipages de la flotte à Cherbourg, où il devait être rendu le 16 mars. Il ne se présenta que le 22 mars. Son ignorance des règlements vaut à Santais qui n’a jamais reçu d'instruction militaire, l'indulgence du Conseil, qui le condamne un an de prison avec sursis. Decaux Georges, de la défense fixe, caserne au fort du Homme, s’est échappé de son service le 18 mai; et n’est rentré que le 28 mai avec huit heures de désertion. Deux ans de prison sont prononcés. Coups et mesures. Il s’agit du matelot Soliveau, du front de
destiné à M. Il obtint une permission et ne put embarquer à cause d’un accident qui l'obligea à se faire soigner à l’hôpital bénévole de Rouen il en sortit, le 11 mars 1918. Il se rendit à Fécamp, mais comme son sursis avait cessé depuis le 1er janvier, il fut destiné au premier dépôt des équipages de la flotte à Cherbourg, où il devait être rendu le 16 mars. Il ne se présenta que le 22 mars. Son ignorance des règlements vaut à Santais qui n’a jamais reçu d'instruction militaire, l'indulgence du Conseil, qui le condamne un an de prison avec sursis. Decaux Georges, de la défense fixe, caserne au fort du Homme, s’est échappé de son service le 18 mai; et n’est rentré que le 28 mai avec huit heures de désertion. Deux ans de prison sont prononcés. Coups et mesures. Il s’agit du matelot Soliveau, du front de mer de Havre Deux, agents cyclistes du Havre furent prévenus par le matelot Regeard, embarqué comme sotier sur le 0. qu’un de ses camarades, nommé Pellé Farcel, du front de mer du Havre, venait d'être frappé d’un coup de couteau par un individu habité en marin de l’Etat. Les agents renvoyèrent l'agresseur au pont van lien et le conduisirent au poste de police de la rue Général-Faidherbe. Il fut trouvé porteur d’un couteau dont la lame était encore teinte de sang. Il déclara se nommer Soliveau, matelot fusilier détaché à l'artillerie du front de mer. Peille avait été atteint au-dessous du sein droit, au moment où il passait dans la proximité de la caserne Rostand. Soliveau a été condamné 18 mois de prison. HEURES DES MARÉES Nouvelle lune le 6 septembre, à 9 h. 29 du soir. Aujourd'hui, ouverte mer le matin à 2 h. 36, le soir à 6 h. 28. VOL DE LINGE, Un procès-verbal a été dressé contre le nommé Schroeder, sans profession ni domicile fixe, inculpé de vol de linge, port illégal d'uniforme et de décorations. Un individu en tenue de sous-officier et porteur d'un livret militaire au nom de Dufour, a été arrêté sous l'inculpation
renvoyèrent l'agresseur au pont van lien et le conduisirent au poste de police de la rue Général-Faidherbe. Il fut trouvé porteur d’un couteau dont la lame était encore teinte de sang. Il déclara se nommer Soliveau, matelot fusilier détaché à l'artillerie du front de mer. Peille avait été atteint au-dessous du sein droit, au moment où il passait dans la proximité de la caserne Rostand. Soliveau a été condamné 18 mois de prison. HEURES DES MARÉES Nouvelle lune le 6 septembre, à 9 h. 29 du soir. Aujourd'hui, ouverte mer le matin à 2 h. 36, le soir à 6 h. 28. VOL DE LINGE, Un procès-verbal a été dressé contre le nommé Schroeder, sans profession ni domicile fixe, inculpé de vol de linge, port illégal d'uniforme et de décorations. Un individu en tenue de sous-officier et porteur d'un livret militaire au nom de Dufour, a été arrêté sous l'inculpation de vol de linge. Cet individu, accompagné par un autre militaire qui a pris la fuite, vendait du linge de femme au café Jean-Bart, rue de l'Union. VILLEDIEU Education physique La Fraternelle organise le 15 septembre, sur le stade du champ de foire, un grand concours d'éducation physique. Y participeront en plus des jeunes gens de la Fraternelle, les meilleurs athlètes des sociétés d'Avranches, Brécey, Granville, Mortain, Pontorson, Sourdeval et Vire. Nous donnerons dans un de nos prochains numéros, le programme de cette fête. Chronique des vendeurs et acheteurs OFFRES DE VENTES FONDS DE COMMERCE SCIERIE (MÉCANIQUE et COMMERCE DE BOIS, à proximité des deux voies ferrées, lacavaiine à vapeur 40 tonnes, important matériel et outillage. Prix à débattre 41'000. IMPORTANTE TANNERIE dans grande Ville de l'Ouest, en pleine prospérité et après fortune. Prix à débattre. (199) GARAGE AUTOMOBILE dans grande ville de l'Ouest. Prix à débattre. (168) Nombreux autres commerces. OFFICES MINISTÉRIELS ÉTUDE DE NOTAIRE dans le Morbihan. Produit 30000 francs. Prix à débattre. (86-0) ÉTUDE D'AVOINE PLAIDÉE dans le Morbihan. Produit 9.000 francs. Prix 45.000 francs. GREFFE DE SIMPLE POLICE dans grande Ville de la région. Prix 8.000 francs. (86-L) IMMEUBLES Près Rennes, sur bord route, FERME de
en plus des jeunes gens de la Fraternelle, les meilleurs athlètes des sociétés d'Avranches, Brécey, Granville, Mortain, Pontorson, Sourdeval et Vire. Nous donnerons dans un de nos prochains numéros, le programme de cette fête. Chronique des vendeurs et acheteurs OFFRES DE VENTES FONDS DE COMMERCE SCIERIE (MÉCANIQUE et COMMERCE DE BOIS, à proximité des deux voies ferrées, lacavaiine à vapeur 40 tonnes, important matériel et outillage. Prix à débattre 41'000. IMPORTANTE TANNERIE dans grande Ville de l'Ouest, en pleine prospérité et après fortune. Prix à débattre. (199) GARAGE AUTOMOBILE dans grande ville de l'Ouest. Prix à débattre. (168) Nombreux autres commerces. OFFICES MINISTÉRIELS ÉTUDE DE NOTAIRE dans le Morbihan. Produit 30000 francs. Prix à débattre. (86-0) ÉTUDE D'AVOINE PLAIDÉE dans le Morbihan. Produit 9.000 francs. Prix 45.000 francs. GREFFE DE SIMPLE POLICE dans grande Ville de la région. Prix 8.000 francs. (86-L) IMMEUBLES Près Rennes, sur bord route, FERME de 35 hectares, très bonnes terres. Libre à volonté de l'acquéreur. Prix à débattre. (384) JOLIE PROPRIÉTÉ dans faubourg de Rennes. Maison de 6 pièces, dépendances, jardin clos de murs 30 mètres, libre de suite. Prix 38.000 francs. PROPRIÉTÉ aux environs de Rennes. Maison et jardin de 1000 mètres. Prix 15.000 francs. (163) NAVIRES (Surveillance Véritas l'cote) DUNDEE de 160 tonnes, disponible fin août. GOELETTE 3 mats. 550 tonnes, en construction. DEMANDES D'ACHAT Le Cabinet a des acheteurs immédiats de PROPRIÉTÉS à Rennes de 40.000 à 60.000 francs. PROPRIÉTÉ de 1 hectare aux environs de Rennes. Immeubles de toutes importances et fonds de commerce de toutes natures. Pour tous renseignements, s'adresser en excerpté 1 M. ALEXANDRE, administrateur de biens, 6, rue des Postes. à RENNES. (Téléph. 7-sec.) N. B. Prière de joindre un nombre pour la réponse. La vie sportive DE CE DE LA La Ligue progresse toujours. Deux nouvelles Ligues de football association sont en formation l'une d'elles prendra part aux rencontres Inter-Ligues de la nouvelle saison. Nous ne pouvons en dire plus long aujourd'hui. LSFSA sent le danger et la vieille fédération ne s'est jamais tant remuée si le mouvement ligueur a pu la sortir de sa torpeur, c'est
francs. (163) NAVIRES (Surveillance Véritas l'cote) DUNDEE de 160 tonnes, disponible fin août. GOELETTE 3 mats. 550 tonnes, en construction. DEMANDES D'ACHAT Le Cabinet a des acheteurs immédiats de PROPRIÉTÉS à Rennes de 40.000 à 60.000 francs. PROPRIÉTÉ de 1 hectare aux environs de Rennes. Immeubles de toutes importances et fonds de commerce de toutes natures. Pour tous renseignements, s'adresser en excerpté 1 M. ALEXANDRE, administrateur de biens, 6, rue des Postes. à RENNES. (Téléph. 7-sec.) N. B. Prière de joindre un nombre pour la réponse. La vie sportive DE CE DE LA La Ligue progresse toujours. Deux nouvelles Ligues de football association sont en formation l'une d'elles prendra part aux rencontres Inter-Ligues de la nouvelle saison. Nous ne pouvons en dire plus long aujourd'hui. LSFSA sent le danger et la vieille fédération ne s'est jamais tant remuée si le mouvement ligueur a pu la sortir de sa torpeur, c'est autant de pris pour le sport. On annonce, en effet, un match Paris-Lyon féd., plus une réunion Paris où l'LSFSA démontrera sa puissance. Reçu une lettre enthousiaste de Jean Bourdao, le sympathique capitaine du SRC (1914-1918). Un brave qui vient d'être cité une nouvelle fois à l'ordre de la division. Et sa missive ne termine par des vœux pour la Ligue de l'Ouest. Le CR JST, le Club Français l'Olympique (LFA), l'ASF, le CASG, (USFA), annoncent à Paris des équipes formidables. Les provinciaux seront de la Saint-Jean à moins que. Les initiés ont lu avec le sourire le communiqué annonçant l'entraînement des six coureurs sur terrain FSSFPC. C'est qu'en effet, le gros argument employé vis-à-vis l'un des athlètes en question était le suivant. Il ne se devait pas de courir à la Ligue d'Athlétisme car cette dernière était affiliée à la FSSFPC. À ce propos, il est amusant de constater que le coureur en question appartient à un club juif et à un club unioniste. Que devient la motion Clémain dans cette affaire? Le Stade Rennais engage trois équipes dans la coupe interfédérale de l'Ouest. E.-J. F. L. O. F. 4. COUPE INTERFÉDÉRALE DE L'OUEST offerte par l'Ouest-Koair La Ligue
Et sa missive ne termine par des vœux pour la Ligue de l'Ouest. Le CR JST, le Club Français l'Olympique (LFA), l'ASF, le CASG, (USFA), annoncent à Paris des équipes formidables. Les provinciaux seront de la Saint-Jean à moins que. Les initiés ont lu avec le sourire le communiqué annonçant l'entraînement des six coureurs sur terrain FSSFPC. C'est qu'en effet, le gros argument employé vis-à-vis l'un des athlètes en question était le suivant. Il ne se devait pas de courir à la Ligue d'Athlétisme car cette dernière était affiliée à la FSSFPC. À ce propos, il est amusant de constater que le coureur en question appartient à un club juif et à un club unioniste. Que devient la motion Clémain dans cette affaire? Le Stade Rennais engage trois équipes dans la coupe interfédérale de l'Ouest. E.-J. F. L. O. F. 4. COUPE INTERFÉDÉRALE DE L'OUEST offerte par l'Ouest-Koair La Ligue de l'Ouest de football association rappelle aux clubs des fédérations affiliées au Comité français interfédéral que l'engagement pour la coupe interfédérale de l'Ouest (groupes 1, 2 et 3) seront clos le 7 septembre à minuit. Les Secrétaires de clubs qui n'auraient pas reçu le règlement de l'épreuve sont priés de le réclamer au secrétariat général de la L.O.F.A., rue Bertrand, à Rennes. [Officiel] À ALÈNÇON VERMEULEN À ALÈNÇON À Schelleman le bronze de l'Ouest-Eclair. The great event of the season distancé avantageusement nos amis canadiens qui assistaient dimanche à la magnifique réunion athlétique organisée par le CSA. La ville, dès le matin, avait une physionomie inaccoutumée, celle des jours de fête, alors que des étrangers parcouraient nos rues et nos boulevards. Avant les heures malgré la chaleur une foule toujours croissante se rendait vers le beau stade des promenades. L'ombre des grands platanes et des marronniers. Tous les champions annoncés étaient là Vermeulen, Schelleman, Beudon, Lepeltier. Ce fut un véritable régal pour les plusieurs milliers de spectateurs qui suivirent les épreuves avec un intérêt soutenu et applaudirent, dans un bel élan d'enthousiasme le grand recordman français Vermeulen qui fut obligé, après avoir enlevé de hauts rangs de l'élite des épreuves
le réclamer au secrétariat général de la L.O.F.A., rue Bertrand, à Rennes. [Officiel] À ALÈNÇON VERMEULEN À ALÈNÇON À Schelleman le bronze de l'Ouest-Eclair. The great event of the season distancé avantageusement nos amis canadiens qui assistaient dimanche à la magnifique réunion athlétique organisée par le CSA. La ville, dès le matin, avait une physionomie inaccoutumée, celle des jours de fête, alors que des étrangers parcouraient nos rues et nos boulevards. Avant les heures malgré la chaleur une foule toujours croissante se rendait vers le beau stade des promenades. L'ombre des grands platanes et des marronniers. Tous les champions annoncés étaient là Vermeulen, Schelleman, Beudon, Lepeltier. Ce fut un véritable régal pour les plusieurs milliers de spectateurs qui suivirent les épreuves avec un intérêt soutenu et applaudirent, dans un bel élan d'enthousiasme le grand recordman français Vermeulen qui fut obligé, après avoir enlevé de hauts rangs de l'élite des épreuves d'handicap, de faire un tour d'honneur avec la gerbe qui lui fut offert. Les principaux clubs sportifs de la ville et Maine et Loire élurent représentés et de nombreux d'Alençonais on n'avait jamais vu une aussi belle manifestation sportive. Tous les éloges et remerciements doivent aller au comité organisateur du CSA qui a le droit d'être fier de son œuvre. Il a fait la preuve d'une initiative, l'expression d'une activité soutenue et intelligente auxquelles nous sommes particulièrement heureux de rendre un Juste hommage. En terminant nous tenons à honorer une mention toute spéciale à M. Boudin, C. Besson, Grassignon, qui ont représenté avec tant d'honneur les couleurs alençonnaises. Résultats des épreuves 100 mètres (Moins de 10 ans) : Plouquet, Courtot, Bournillon. 100 mètres (Moins de 8 ans) : Moulvar, Aufray, DePinau. Canneau à crochet : Loiest, Lec, Presné. 300 mètres débutants : Mottier, Parry, Aufray. 100 mètres Plat : Bonnill, Arnaud, Beudon, Paris, Testayolne, Caen. 400 mètres plat : Beudon, Paris, Blason, Aliénçon, Ducmelon. 1.900 mètres handicap : Vermeulen, scratch, Schnellmann, Besson. 110 mètres haies : Beniston, Chevalier, Chéd'homme. 3.000 mètres handicap : Venneuse, 0' 27", Besson, Schnellmann. 1.500 mètres relais : Coupe parisienne, Schnellmann, Lepelletier, Vermeulen, Bendon, équipe aliénçonnaise
CSA qui a le droit d'être fier de son œuvre. Il a fait la preuve d'une initiative, l'expression d'une activité soutenue et intelligente auxquelles nous sommes particulièrement heureux de rendre un Juste hommage. En terminant nous tenons à honorer une mention toute spéciale à M. Boudin, C. Besson, Grassignon, qui ont représenté avec tant d'honneur les couleurs alençonnaises. Résultats des épreuves 100 mètres (Moins de 10 ans) : Plouquet, Courtot, Bournillon. 100 mètres (Moins de 8 ans) : Moulvar, Aufray, DePinau. Canneau à crochet : Loiest, Lec, Presné. 300 mètres débutants : Mottier, Parry, Aufray. 100 mètres Plat : Bonnill, Arnaud, Beudon, Paris, Testayolne, Caen. 400 mètres plat : Beudon, Paris, Blason, Aliénçon, Ducmelon. 1.900 mètres handicap : Vermeulen, scratch, Schnellmann, Besson. 110 mètres haies : Beniston, Chevalier, Chéd'homme. 3.000 mètres handicap : Venneuse, 0' 27", Besson, Schnellmann. 1.500 mètres relais : Coupe parisienne, Schnellmann, Lepelletier, Vermeulen, Bendon, équipe aliénçonnaise Besson, Chéd'hommme, Desangles, Boudai. 2.000 mètres relais : Equipe parisienne, équipe aliénçonnaise. Saut en hauteur, Boudai, Aliénçon 1 m. 45, Lepelletier, Paris 3' Legros, 4 Desangles. Saut en longueur, Boudai, Aliénçon 5 m. 29, Schnellmann, 5 m. 35, Legros, 5 m. 30. Lancer du poids, Graslin, 8 m 20, Lausman, 7 m. 95, Peze. CONSOLES RENNES Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de M. Jules ROUAULT débutant, 22, rue du Pré-Bollé décédé à l'hôpital militaire complémentaire à Coetlogon, le 29 août 1918, dans sa année, muni des Sacrements de l'Église. La cérémonie aura lieu le samedi 31 août à 9 heures en l'église, paroissiale de Saint-Etienne. Le convoi se réunira à l'hôpital à 8 heures du matin. De la part de Mme Rouault, sa veuve, M. Jules Rouault, son fils, Mlle Suzanne Rouault, sa fille, et de la part de toute la famille. RENNES-BORDEAUX Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Yvon BARBE âgé de 22 ans, muni des Sacrements de l'Église. Le convoi partira de la gare le samedi 30 août à 8 heures 40 pour se rendre à l'église de Tous-Les-Saints. L'inhumation aura lieu au cimetière du