jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la gendarmerie de Saint-Pol-de-Léon contre les époux Q..., chez qui il a une chambre en location, et qui avaient profité de l'absence de leur locataire pour faire le vide du dit local, afin de l'occuper. La gendarmerie a procédé à une enquête. PLOUVORN TROP DE CORBEAUX. — En raison des déprédations commises par les corbeaux, attirés par nos bois, la municipalité a décidé de transmettre à M. le préfet une demande d'organisation de battues pour la destruction de ces oiseaux. A cet effet, les cultivateurs et toutes les personnes intéressées pourront déposer, dès qu'ils voudront, leurs demandes à la mairie, sur une feuille timbrée à 3 fr., en désignant les sections et les numéros des parcelles où ils désirent être autorisés à tirer les corbeaux avec des armes à feu. PLOUNÉOUR-MÉNEZ ELECTIONS CANTONALES. — La Dépêche de Brest a déjà rendu compte d'une réunion tenue à Léon par des conseillers municipaux du canton. Dans cette réunion, M. Mallégol avait été désigné comme candidat républicain. Une seconde candidature républicaine vient de surgir. Les électeurs radicaux et radicaux-socialistes de Plouerne présentent celle de M. Lves Crenn, cultivateur, ancien maire de Plouerne-Ménez. ROSCOFF MARXGE. Nous apprenons le prochain mariage de M. Constantin Séité, adjoint au maire de Roscoff, avec Mlle Louise Chapatelain, cultivatrice à L'Ile de Batz. CONSEIL DE REVISION. — Les jeunes gens de la classe 1929 nés du 1er janvier au 30 juin 1909 et les ajournés des classes précédentes sont informés que le Conseil de revision aura lieu à la mairie de Saint-Pol-de-Léon le samedi 10 Juin, à 13 h. 30. Ils devront être porteurs de la convocation qu'ils ont déjà reçue. SAINT-POL-DE-LÉON SERVICE PHARMACEUTIQUE. — Le service pharmaceutique du dimanche sera assuré, demain, par la pharmacie Chape. Grand'Rue. Décès : Fernande Duval, conjointe, 32 ans, épouse Leprou, rue de l'Hospice ; Marie Tanguy, ménagère, 50 ans, veuve Barré, rue de l'Hospice. Docteur R. CALDEC. Nez, gorge, oreilles. Absent du 16 Juin au 10 juillet. 1939 BUREAUX DE CHAIQUELIN JÉZÉQUEL, tailleur, veautés, rue Dixmude, NOUVELLE UNITÉ. Keraudren vient de lundee Mon Chéri. Ce lundee, construit à Concarneau, est commandé par
adjoint au maire de Roscoff, avec Mlle Louise Chapatelain, cultivatrice à L'Ile de Batz. CONSEIL DE REVISION. — Les jeunes gens de la classe 1929 nés du 1er janvier au 30 juin 1909 et les ajournés des classes précédentes sont informés que le Conseil de revision aura lieu à la mairie de Saint-Pol-de-Léon le samedi 10 Juin, à 13 h. 30. Ils devront être porteurs de la convocation qu'ils ont déjà reçue. SAINT-POL-DE-LÉON SERVICE PHARMACEUTIQUE. — Le service pharmaceutique du dimanche sera assuré, demain, par la pharmacie Chape. Grand'Rue. Décès : Fernande Duval, conjointe, 32 ans, épouse Leprou, rue de l'Hospice ; Marie Tanguy, ménagère, 50 ans, veuve Barré, rue de l'Hospice. Docteur R. CALDEC. Nez, gorge, oreilles. Absent du 16 Juin au 10 juillet. 1939 BUREAUX DE CHAIQUELIN JÉZÉQUEL, tailleur, veautés, rue Dixmude, NOUVELLE UNITÉ. Keraudren vient de lundee Mon Chéri. Ce lundee, construit à Concarneau, est commandé par Louis Le Débût. Il est au thon. CAMARÉT Grand choix nouveau Camaret. — Les chantiers terminent un superbe yacht pour le port de descente par le capitaine destiné à la pêche. LORIENT AU PORT DE GUERRE. — Le contre-torpilleur Valmy a été échoué en forme de rabot n° 3 pour l'enlèvement des hélices que lui avait prêtées pour ses essais officiels le contre-torpilleur Bison. Au cours de son dernier essai à consommation horaire de 28.1300 kilos de mazout, le Valmy a réalisé une vitesse moyenne de 37 noeuds à 353 tours. L'essai aux feux poussés a permis de réaliser 374 tours, auxquels correspondait une vitesse voisine de celle réalisée à l'essai à toute puissance, c'est-à-dire 39 noeuds 50. ETAT CIVIL. — Naissance : Marie-Louise Jegou, 86, rue de Keryvaland. Décès : Joseph Le Gouarin, 61 ans, à l'hospice ; Jeanne-Marie Rio, 3, rue Marie Dorval ; Simone Noguès, 26 ans, 27, rue de Kerolay. CORRESPONDANCE SPORTIVE Armoricaine. — Tous les athlètes sont priés de se trouver au stade, demain matin, à 9 h. 15, pour l'entraînement général d'athlétisme. B. P. M. E. — Les candidats au B. P. M. E. et tous les jeunes gens de l'Armoricaine désirant faire du
l'enlèvement des hélices que lui avait prêtées pour ses essais officiels le contre-torpilleur Bison. Au cours de son dernier essai à consommation horaire de 28.1300 kilos de mazout, le Valmy a réalisé une vitesse moyenne de 37 noeuds à 353 tours. L'essai aux feux poussés a permis de réaliser 374 tours, auxquels correspondait une vitesse voisine de celle réalisée à l'essai à toute puissance, c'est-à-dire 39 noeuds 50. ETAT CIVIL. — Naissance : Marie-Louise Jegou, 86, rue de Keryvaland. Décès : Joseph Le Gouarin, 61 ans, à l'hospice ; Jeanne-Marie Rio, 3, rue Marie Dorval ; Simone Noguès, 26 ans, 27, rue de Kerolay. CORRESPONDANCE SPORTIVE Armoricaine. — Tous les athlètes sont priés de se trouver au stade, demain matin, à 9 h. 15, pour l'entraînement général d'athlétisme. B. P. M. E. — Les candidats au B. P. M. E. et tous les jeunes gens de l'Armoricaine désirant faire du tir doivent se trouver au siège social, à 9 h. 15. — (Officiel.) J.S. châteaulinnaise B.P.M.E. — Aujourd'hui, à 18 h. 30, réunion des candidats près de la mairie. — Le moniteur. Stade rennais. — À l'issue de l'assemblée générale de ce soir, une causerie sera faite sur la pratique de l'athlétisme. Demain, à 9 h. 30, entraînement général pour le match annuel Landévennec-Stade rennais qui aura lieu cette année le 7 juillet à Landerneau. le 30 juin, à Plougonven À 9 h. 30, course cyclo-pédestre (non licenciés), cantonale et communes limitrophes Prix : 50, 30, 20 et 10 fr. Itinéraire: 4 kilomètres. Entrée : 2 francs. À 14 heures, régionale pour non licenciés. Prix : 50, 30, 20 et 10 francs. Entrée : 2 francs. Programme de la deuxième réunion à Lesnevon, le 7 juillet La deuxième réunion cycliste au vélodrome du Kerno, à Lesneven, aura lieu le 7 juillet prochain, avec le programme suivant — Internationale : vitesse, Grand Prix des sports, en séries, repêchage, demi-finales et trois finales. Finale des troisièmes. Prix : 80, 50 et 30 francs. Finale des seconds. Prix : 175, 150 et 100 francs. Finale des premiers. Prix : 250, 300 et 200
de l'athlétisme. Demain, à 9 h. 30, entraînement général pour le match annuel Landévennec-Stade rennais qui aura lieu cette année le 7 juillet à Landerneau. le 30 juin, à Plougonven À 9 h. 30, course cyclo-pédestre (non licenciés), cantonale et communes limitrophes Prix : 50, 30, 20 et 10 fr. Itinéraire: 4 kilomètres. Entrée : 2 francs. À 14 heures, régionale pour non licenciés. Prix : 50, 30, 20 et 10 francs. Entrée : 2 francs. Programme de la deuxième réunion à Lesnevon, le 7 juillet La deuxième réunion cycliste au vélodrome du Kerno, à Lesneven, aura lieu le 7 juillet prochain, avec le programme suivant — Internationale : vitesse, Grand Prix des sports, en séries, repêchage, demi-finales et trois finales. Finale des troisièmes. Prix : 80, 50 et 30 francs. Finale des seconds. Prix : 175, 150 et 100 francs. Finale des premiers. Prix : 250, 300 et 200 francs. 2e course. — Sociétaires (par séries, repêchage et finale). Prix : 80, 50, 30 et 20 francs. Troisième course. — Match à quatre lancé limité à 10 tours. 4e course. — Record du Tour de Piste lancé. Prix : 100, 75, 50 et 30 francs. 5e course. — Eliminatoire. Prix : 100, 80, 60, 50 et 20 francs. 6e course. Américaine de 30 kilomètres avec classements. Prix : 150, 300, 200 et 100 francs. Nota. — Le matin, départ des brevets militaires des 100 et 150 kilomètres, avec arrivée au vélodrome. Engagements à M. Crauste, garagiste à Lesneven. Gratuit pour le vélodrome, 3 et 5 francs pour les brevets militaires. Prix de Grignon. — 1. Venture ; 2. Magicien (E Sprs) Non placés: Duernê ju, tune II, The Yodier 'arr, Jo, In Mai Queen, MajuZ,'je ' eVa^ysu Coquette, out 0 Dan^r Lil ât'c,'K Fête Royale. 10 partants ' '^Vc ilTs Mutuel: 28, 12, 7 50 e Del, Prix d'essai des "nouveautés". New-York (Ch. Sembat T L f 0 " Allemand); 3. Les Bossons Non placés: 'Termite, BassoS' D«0r«2i 01' Irminsul, Embarras, pm, ° pier,'e, f» Livre, steln, Scylia 3Y°"n? 'Turk' Mutuel: 30.5o" 32 ?NP ^ANTS'ER« Prix de Connerville ,
Prix : 100, 80, 60, 50 et 20 francs. 6e course. Américaine de 30 kilomètres avec classements. Prix : 150, 300, 200 et 100 francs. Nota. — Le matin, départ des brevets militaires des 100 et 150 kilomètres, avec arrivée au vélodrome. Engagements à M. Crauste, garagiste à Lesneven. Gratuit pour le vélodrome, 3 et 5 francs pour les brevets militaires. Prix de Grignon. — 1. Venture ; 2. Magicien (E Sprs) Non placés: Duernê ju, tune II, The Yodier 'arr, Jo, In Mai Queen, MajuZ,'je ' eVa^ysu Coquette, out 0 Dan^r Lil ât'c,'K Fête Royale. 10 partants ' '^Vc ilTs Mutuel: 28, 12, 7 50 e Del, Prix d'essai des "nouveautés". New-York (Ch. Sembat T L f 0 " Allemand); 3. Les Bossons Non placés: 'Termite, BassoS' D«0r«2i 01' Irminsul, Embarras, pm, ° pier,'e, f» Livre, steln, Scylia 3Y°"n? 'Turk' Mutuel: 30.5o" 32 ?NP ^ANTS'ER« Prix de Connerville , Lesain) ; 2. Aubéron (Buff,,<?'?s-*'P°rt ,r Rayon de Bonheur (G. vétan alal :. » 'erer, Verdur nO, Me... Partants ' ph 3, -0*0-CYCLISME -0*0-CYCLISME Circuit de Plouigneau, le 7 juillet Epreuve ouverte aux coureurs licenciés de la région. Itinéraire : Plouigneau, Morlaix, Plougonven, Lannéanou, Coat-ar-Herno, Guerlesquin, Quatre-Chemins, en passant par Moy-san, Le Ponthou, Plouigneau (un tour de la localité) ; départ vers Le Ponthou, Quatre-Chemins, Plouégat-Monsan, Guerlesquin, Coat-ar-Herno, Lannéanou, Plougonven, Morlaix, Plouigneau. Arrivée : route nationale. Prix ; 300, 200, 75, 50, 25, 25 et 25 fr. Dossards à la mairie à 10 heures. Départ du même endroit à 11 heures. Renseignements et engagements à la mairie de Plouigneau. Les éliminatoires des championnats de la marine Les éliminatoires des championnats cyclistes de la marine ont été disputés jeudi au vélodrome de Kerabecam pour l'épreuve de vitesse, qui a donné les résultats suivants : 1. Isidore Jaffrédou, quartier-maître mécanicien de l'Armorique (le kilomètre en 1' 25") • 2. Yves Le Ny, quartier-maître canonnier du 2° dépôt, en 1' 28" 2/5 ; 3. François Héliès, quartier-maître cordonnier de l'atelier central, en 1' 32"; 4. François Corre, matelot arrimeur de l'aviation, en 1' 34" ; 5. Ferdinand Le Corre, matelot de l'atelier central,
Moy-san, Le Ponthou, Plouigneau (un tour de la localité) ; départ vers Le Ponthou, Quatre-Chemins, Plouégat-Monsan, Guerlesquin, Coat-ar-Herno, Lannéanou, Plougonven, Morlaix, Plouigneau. Arrivée : route nationale. Prix ; 300, 200, 75, 50, 25, 25 et 25 fr. Dossards à la mairie à 10 heures. Départ du même endroit à 11 heures. Renseignements et engagements à la mairie de Plouigneau. Les éliminatoires des championnats de la marine Les éliminatoires des championnats cyclistes de la marine ont été disputés jeudi au vélodrome de Kerabecam pour l'épreuve de vitesse, qui a donné les résultats suivants : 1. Isidore Jaffrédou, quartier-maître mécanicien de l'Armorique (le kilomètre en 1' 25") • 2. Yves Le Ny, quartier-maître canonnier du 2° dépôt, en 1' 28" 2/5 ; 3. François Héliès, quartier-maître cordonnier de l'atelier central, en 1' 32"; 4. François Corre, matelot arrimeur de l'aviation, en 1' 34" ; 5. Ferdinand Le Corre, matelot de l'atelier central, en 1' 38" 2/5. Le quartier-maître mécanicien Isidore Jaffrédou est qualifié pour représenter le 2e arrondissement pour la finale du championnat de vitesse à Paris. Epreuve de fond. — Itinéraire : Petit-Paris, Guimarc'h, Plabennec, Lesneven, Saint-Méen, Landerneau, Petit-Paris. Huit coureurs sont au départ : Héliès, Le Ny, Jaffrédou, Gouriou, Le Corre, Bouisson, Castel et Bergeron. Le départ est donné à 16 h. 6 par le commandant Béarn, officier adjoint de l'Armorique. À Gouesnou, Castel et Bouisson sont en difficulté, tandis que Le Corre, accidenté, abandonne, n'ayant pu trouver le nécessaire pour réparer. À 18 h. 10, passe un peloton composé de Jaffrédou, Le Ny, Bergeron, Héliès; puis, plus loin, Gouriou, Castel et Bouisson. À Plabennec, où nous passons à 14 h. 26, les quatre coureurs suivants sont en tête : Jaffrédou, Le Ny, Héliès et Bergeron ; puis, à une minute, Gouriou; les autres sont loin derrière. À Lesneven, à 14 h. 45, passent : Jaffrédou, Le Ny, Héliès et Bergeron ; puis, un peu plus loin, Gouriou, et après, à 5 minutes, Bouisson et Castel. À Saint-Méen, les quatre déjà cités restent en tête. Jaffrédou crève. Il répare en vitesse et repart. À 16 h. 36, Gouriou passe à
Corre, Bouisson, Castel et Bergeron. Le départ est donné à 16 h. 6 par le commandant Béarn, officier adjoint de l'Armorique. À Gouesnou, Castel et Bouisson sont en difficulté, tandis que Le Corre, accidenté, abandonne, n'ayant pu trouver le nécessaire pour réparer. À 18 h. 10, passe un peloton composé de Jaffrédou, Le Ny, Bergeron, Héliès; puis, plus loin, Gouriou, Castel et Bouisson. À Plabennec, où nous passons à 14 h. 26, les quatre coureurs suivants sont en tête : Jaffrédou, Le Ny, Héliès et Bergeron ; puis, à une minute, Gouriou; les autres sont loin derrière. À Lesneven, à 14 h. 45, passent : Jaffrédou, Le Ny, Héliès et Bergeron ; puis, un peu plus loin, Gouriou, et après, à 5 minutes, Bouisson et Castel. À Saint-Méen, les quatre déjà cités restent en tête. Jaffrédou crève. Il répare en vitesse et repart. À 16 h. 36, Gouriou passe à La Croix des Maloties, ayant perdu cinq minutes sur le peloton de tête. À 17 h. 16, passent à Landerneau : Le Ny, Héliès, Jaffrédou et, un peu plus loin, Bergeron, qui a crevé. Le passage à Guipavas des trois leaders a lieu à 17 h. 53. L'allure diminue et, peu après, Jaffrédou, fatigué, rétrograde et ne peut rester au peloton. L'arrivée a lieu au Petit-Paris et donne les résultats suivants : 1. Le Ny, 2e dépôt, en 3 h. 8'; 2. Héliès, de l'atelier central, à 5 mètres ; 3. Jaffrédou, en 5 h. 9' 59"; 4. Bergeron; 5. Gouriou; 6. Bouisson ; 7. Castel. Remerciements à MM. Kerlerou-Pouliquen, commandant Béarn, Tréguier, Pouliquen, qui ont assuré le contrôle de l'épreuve d'une façon parfaite. L. M. L'huile CASTROL a gagné Toul-Nancy Le record général de Toul-Nancy, que détenait Robert Benoist (avec CASTROL) vient d'être battu par Marco, sur Bugatti, accomplissant les 15 km à la moyenne formidable de 171 km. 375 pour une course de ville à ville. Bien entendu, c'est aussi en employant l'huile CASTROL que Marco a réalisé cette magnifique performance. Ajoutons que Francisquet, sur moto Sunbeam 500 cm3, qui fit le meilleur temps des motos à 151
peu après, Jaffrédou, fatigué, rétrograde et ne peut rester au peloton. L'arrivée a lieu au Petit-Paris et donne les résultats suivants : 1. Le Ny, 2e dépôt, en 3 h. 8'; 2. Héliès, de l'atelier central, à 5 mètres ; 3. Jaffrédou, en 5 h. 9' 59"; 4. Bergeron; 5. Gouriou; 6. Bouisson ; 7. Castel. Remerciements à MM. Kerlerou-Pouliquen, commandant Béarn, Tréguier, Pouliquen, qui ont assuré le contrôle de l'épreuve d'une façon parfaite. L. M. L'huile CASTROL a gagné Toul-Nancy Le record général de Toul-Nancy, que détenait Robert Benoist (avec CASTROL) vient d'être battu par Marco, sur Bugatti, accomplissant les 15 km à la moyenne formidable de 171 km. 375 pour une course de ville à ville. Bien entendu, c'est aussi en employant l'huile CASTROL que Marco a réalisé cette magnifique performance. Ajoutons que Francisquet, sur moto Sunbeam 500 cm3, qui fit le meilleur temps des motos à 151 km. 506 de moyenne; Monneret, sur Sunbeam 350 cm3, qui gagna sa catégorie très chargée à 130 km. 374, et Biémans, sur Favor, vainqueur en 100 cm3, utilisaient aussi l'huile CASTROL, dont la réelle supériorité est constamment démontrée. BASKET-BALL Nom placés: Thunderclap Riom, Oronte, Nectar, Verdun, Alouma. -Anc. La Cantinière, Donscking Z'Flogal les Fog, Starter. 15 noires, 1.9. Mutuel: 195.50, 152.50 et 9.50. (R. Lock) ; 2. Ninoula (L. Béarnin) lardo (P. Hamel). (L' Escalier) ; 3. Epi (R. Brethes). Non placés: Epaminonda, Cosaque IV, Whisky II, Cephis Pinchot, Cariton, Belle Fille el Noce, et Tolga, Farakabad, Corsan, 10 7" 5/10. Mutuel: 20.50, 32, 10.50, 9.50. Aujourd'hui, courses à Saint-Ni PARTANTS PROBABLES Prix de Mantes. Turner) ; Dianthe la Roche (J. Wave Willoughby (G. Bartholome); Esling); Issia (F. Samson-Hickman) Epine (R. Brèthes) ; Celle de Mère ); Hattie nette); Duchesse de Well (A. Tr du Roy (Ch. Semblat) ; L'honneur à Trémeau); Mykette (A. Rabe (ÎL-(X.)); Bouzou (A. Dupuit) ; Pull. de chez Moëche) ; Mississipi II (A. Williams (L' Ecole Emilio (C. Herbert)); Rudy (R. Eymon) Rockefeller II (J. Cornue) ■ Matin de là (Co° Allemand); Merluche (M. Bergeron) poussière (M. Daire) ; Petit au grain) Ion) ; Sandy
Donscking Z'Flogal les Fog, Starter. 15 noires, 1.9. Mutuel: 195.50, 152.50 et 9.50. (R. Lock) ; 2. Ninoula (L. Béarnin) lardo (P. Hamel). (L' Escalier) ; 3. Epi (R. Brethes). Non placés: Epaminonda, Cosaque IV, Whisky II, Cephis Pinchot, Cariton, Belle Fille el Noce, et Tolga, Farakabad, Corsan, 10 7" 5/10. Mutuel: 20.50, 32, 10.50, 9.50. Aujourd'hui, courses à Saint-Ni PARTANTS PROBABLES Prix de Mantes. Turner) ; Dianthe la Roche (J. Wave Willoughby (G. Bartholome); Esling); Issia (F. Samson-Hickman) Epine (R. Brèthes) ; Celle de Mère ); Hattie nette); Duchesse de Well (A. Tr du Roy (Ch. Semblat) ; L'honneur à Trémeau); Mykette (A. Rabe (ÎL-(X.)); Bouzou (A. Dupuit) ; Pull. de chez Moëche) ; Mississipi II (A. Williams (L' Ecole Emilio (C. Herbert)); Rudy (R. Eymon) Rockefeller II (J. Cornue) ■ Matin de là (Co° Allemand); Merluche (M. Bergeron) poussière (M. Daire) ; Petit au grain) Ion) ; Sandy Cablé (G. Vatard) mairie de Bouil-Rochette) ; La Piboulette (A. Palmier) pomiane (J. Frigoule) ; France II non faisait). Pour. Prix Palmiste. — Pointeur (en-Sucre de Pomme (F. Emorel) Menuisier (A. Horaé) ; Fernand (A. Wildman) Tzar (E. F. Sampson); Aluminieux (G. et F. Lillas (A. Magdelaine); Libourne À Talence) ; Vente de la Ogère) ; Tourville (J. Rosso) et (J. Solas) ; Cie de France (T. Turner) Creuse (Anderson) ; Tomodo (H) Signor); La Ceriseuillette (A. Palmieri) Hase (mond); Babilone (T. Lee) ; Pip (E. Smith); Mandalay (J. Chevalier) (S-Priai Eugène de Savoie. — Montigny (Dupuit) ; Porte-Flamme (A. Rabbet) et Merveilleux (F. Hervé); Arsamas (G. Vatard) et Quoi (F. Sampson) ; Pascaline II et (A. Rabbe); Vetiver IV (G. Dorand) : Fatale iv Williams); Quand Même (R. Dornalet) et Freddo (E. Chancelier) ; Sonnet (Sibbrett) Partant douteux: Méjean (G. Bartholot) (nouveau). Prix du Manoir. — Coquille (A Estindil. Nom de Guerre (G. Dorand) ; Pèlerin et Toussaint) ; Mastaba (M. Denton) (F. Rochette); Millionnaire II (Rata Ty-Louzou (C. Herbert) ; Golden Meadow (G. Vatard) ; Hodios (J. Duffy) ; Oyfano et Bouillon) ; Molette (J. Rosso) ; Kédihui (R. Vincent). Prix Flying Fox. — Sacré (E. Chaine lier)
; Vente de la Ogère) ; Tourville (J. Rosso) et (J. Solas) ; Cie de France (T. Turner) Creuse (Anderson) ; Tomodo (H) Signor); La Ceriseuillette (A. Palmieri) Hase (mond); Babilone (T. Lee) ; Pip (E. Smith); Mandalay (J. Chevalier) (S-Priai Eugène de Savoie. — Montigny (Dupuit) ; Porte-Flamme (A. Rabbet) et Merveilleux (F. Hervé); Arsamas (G. Vatard) et Quoi (F. Sampson) ; Pascaline II et (A. Rabbe); Vetiver IV (G. Dorand) : Fatale iv Williams); Quand Même (R. Dornalet) et Freddo (E. Chancelier) ; Sonnet (Sibbrett) Partant douteux: Méjean (G. Bartholot) (nouveau). Prix du Manoir. — Coquille (A Estindil. Nom de Guerre (G. Dorand) ; Pèlerin et Toussaint) ; Mastaba (M. Denton) (F. Rochette); Millionnaire II (Rata Ty-Louzou (C. Herbert) ; Golden Meadow (G. Vatard) ; Hodios (J. Duffy) ; Oyfano et Bouillon) ; Molette (J. Rosso) ; Kédihui (R. Vincent). Prix Flying Fox. — Sacré (E. Chaine lier) ; Darl Pearn (G. Vatard) ; Bartolo (Ch. Semblat) ; Pinchera (G. Garner) ; Motijé (M. Fruhinsholtz) ; Larsy (A. Esling). Prix Prince Palatine. — Arioste (A. Esling) ; Bazar (R. Ferre); Brimadon (D. Tor-terolo ; Etonka (G. Duforez) ; Astolphe (G Vatard); Barfe Mystery (J. Frignon) ; Nocturne II (F. Rochetti) ; Golden Arrow (fr Turner); Coup de Vent (R. Vincent); Sifré d'Ecouen (J. Rosso) ; Polecat (V. Floral • Kimberley (A. Palmer) ; La Biche III (JE Beguiristain) ; Héliaciana (C. Vaguat) ; Bastion (J. Launay). Partant douteux: Reparsac (F. Hervé), Prix de la Pomme d'Or. — Sengaran (G. Garner) ; Hervé (M. Bonaventure) : Dark Paul (G. Vatard) : Dickens (F. Hervé) ; Eastclay (D. Denobile) ; Magicien II (M. Mac Gre) • Rosario II (L. Toche) ; Saint-Gildas (T. Dumer) ; Porto Fliip (M. Allemand) ; Éros (C. Herbert) ; Résone (E. Sampson) : Zandal (Bartholomew) : Ramade II (A. Dibos) ; Haute-Savoie (Sibbritt) ; La Tartine (A. Palmer). Partants douteux: Sillon (X.) ; Galopin (X.) ; Bardabent (X.). NATATION Demain, entraînement général au Club nautique brestois Le bassin du Club nautique brestois sera réservé, demain matin, de 9 h. 30 à 11 h. 30, aux
(F. Rochetti) ; Golden Arrow (fr Turner); Coup de Vent (R. Vincent); Sifré d'Ecouen (J. Rosso) ; Polecat (V. Floral • Kimberley (A. Palmer) ; La Biche III (JE Beguiristain) ; Héliaciana (C. Vaguat) ; Bastion (J. Launay). Partant douteux: Reparsac (F. Hervé), Prix de la Pomme d'Or. — Sengaran (G. Garner) ; Hervé (M. Bonaventure) : Dark Paul (G. Vatard) : Dickens (F. Hervé) ; Eastclay (D. Denobile) ; Magicien II (M. Mac Gre) • Rosario II (L. Toche) ; Saint-Gildas (T. Dumer) ; Porto Fliip (M. Allemand) ; Éros (C. Herbert) ; Résone (E. Sampson) : Zandal (Bartholomew) : Ramade II (A. Dibos) ; Haute-Savoie (Sibbritt) ; La Tartine (A. Palmer). Partants douteux: Sillon (X.) ; Galopin (X.) ; Bardabent (X.). NATATION Demain, entraînement général au Club nautique brestois Le bassin du Club nautique brestois sera réservé, demain matin, de 9 h. 30 à 11 h. 30, aux nageuses et aux jeunes filles et filles désireuses d'apprendre à nager. L'après-midi, à 15 h. 30, entraînement général en natation. Match de water-polo. Les jeunes gens désireux de se faire inscrire au Club ou de s'engager pour les grands prix Gilbert-Daudier pourront se présenter de 14 h. 30 à 17 heures. L'entraîneur, Aujourd'hui Aujourd'hui Nocturne à Kerabécam QUIMPER ETAT CIVIL. — Naissance : Marie-Thérèse Henry, rue de la Providence, 23. Publications de mariage : Louis Leenair, galochier, et Marie Duigou, cuisinière, Fouesnant; Victor Le Corroller, Commissaire de la marine marchande, et Jeanne Favy, employée de commerce, Paris (IG'), C'est ce soir que Kerabécam joue sa première nocturne. Nous avons entretenu, cette semaine, nos lecteurs de tout l'intérêt qui s'attachait à cette réunion qui, pour être un essai, n'en constitue pas moins un joli tour de force. Vingt coureurs sont, en effet, engagés dans les diverses épreuves à disputer au cours de la soirée. Vingt coureurs de très bonne classe et parmi lesquels le jeune Causant, dont l'exhibition est impatiemment attendue de tous les sportifs brestois. Allons-nous voir s'éclore une nouvelle vedette bretonne, racée comme un Chapalain ou un Ferdinand Le Drogo? Telle est la Question qui, ce soir, sera résolue.