jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fois sympathique et authentique. Ceux qui, comme moi, connaissent bien Chamonix, n’ont pas de peine à identifier les personnages du livre, et ce livre y gagne un accent de vie qui ne trompe pas et attire l’attention du public sur une population vaillante et simple, qui compte parmi les meilleures de notre pays trop calomnié. La description des sites et des mœurs fait de ce livre un précieux auxiliaire de la géographie physique et humaine et lui confère un caractère documentaire qui n’exclut pas une valeur littéraire de grande classe. Mais si l’Association des Écrivains sportifs a couronné cette œuvre, c’est que l’essence même du sport s’y rencontre magnifiée. Le sport n’y constitue pas une distraction de gens oisifs et riches. Il est d’abord un amour de la vie ardente et périlleuse. Il consacre la victoire de l’homme sur la nature, de l’esprit sur la matière, de l’âme sur le rocher. Il a pour adversaires la pesanteur et la mort, ces lois inéluctables de notre univers, et il fait penser aux plus hautaines sentences de Pascal ou de Vigny dressant la noblesse de l’homme au-dessus de l’impassibilité formidable de la nature. Mais il est surtout un triomphe de l’homme sur lui-même, de l’homme en tant qu’animal. Il est un livre de foi et de volonté. Et il est un livre de joie saine et sincère. L’amour de la vie s’y affirme à chaque page, qu’il s’agisse des joies matérielles de jeunes gars se régalant de fondue au fromage ou des joies spirituelles que constitue la conquête des horizons illimités et des cimes inviolées. Certes, cet ouvrage restera le livre de chevet de tous les amants — et ils sont légion — de la montagne. Mais je voudrais bien qu’il devînt le bréviaire de toute notre jeunesse. Il ne devrait pas y avoir une seule distribution de prix dans nos lycées et collèges qui ne comptât le don de Premier de cordée aux meilleurs élèves d’Education physique, de Géographie, voire aux prix d’Excellence. C’est de livres de ce genre, qui ne mettent en scène que de braves et authentiques bonnes gens,
lui-même, de l’homme en tant qu’animal. Il est un livre de foi et de volonté. Et il est un livre de joie saine et sincère. L’amour de la vie s’y affirme à chaque page, qu’il s’agisse des joies matérielles de jeunes gars se régalant de fondue au fromage ou des joies spirituelles que constitue la conquête des horizons illimités et des cimes inviolées. Certes, cet ouvrage restera le livre de chevet de tous les amants — et ils sont légion — de la montagne. Mais je voudrais bien qu’il devînt le bréviaire de toute notre jeunesse. Il ne devrait pas y avoir une seule distribution de prix dans nos lycées et collèges qui ne comptât le don de Premier de cordée aux meilleurs élèves d’Education physique, de Géographie, voire aux prix d’Excellence. C’est de livres de ce genre, qui ne mettent en scène que de braves et authentiques bonnes gens, que nous avons besoin. Il nous faut des livres aussi toniques et aussi sains. L’âme qui a vibré aux accents de Corneille, de Vauvenargues et de Vigny, connaîtra des émotions de la même qualité au contact des personnages de Premier de cordée. Il faut aimer les cimes, toutes les cimes, pour reconquérir cet amour de la difficulté, ce goût de la grandeur et cette passion du Beau, qu’on dit qui nous ont manqué, et qui seuls font les cœurs virils et les nations fortes. Emile MOUSSAT. COURS NADAUD 1, Place Jussieu • PARIS-5° auquel collabore une élite de PROFESSEURS de l’UNIVERSITÉ prépare avec max. de chances de succès à la session du 'BACCALAURÉAT COURS ORAUX et par CORRESPONDANCE 1ère leçon gratuite par correspondance PARENTS PROFESSEURS ÉLÈVES Ce journal est le vôtre ABONNEZ-VOUS 25 francs par an ADRESSER : les chèques, mandats postaux, mandats-cartes à M. CHASSAT, Directeur de L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET TECHNIQUE, 10, rue de Suez, Paris (18e), Les chèques postaux à M. CRASSAT C. C. P. Paris 3827.40. CENTRE D’ÉTUDES COMMERCIALES DE PARIS 16, rue de l’École-de-l’Épée, 16 PARIS (5e) Préparation par correspondance, par professeurs de l’État, à l'examen préliminaire d’expert-comptable, aux brevets professionnels (comptable et secrétaire), aux C.A.P.
pour reconquérir cet amour de la difficulté, ce goût de la grandeur et cette passion du Beau, qu’on dit qui nous ont manqué, et qui seuls font les cœurs virils et les nations fortes. Emile MOUSSAT. COURS NADAUD 1, Place Jussieu • PARIS-5° auquel collabore une élite de PROFESSEURS de l’UNIVERSITÉ prépare avec max. de chances de succès à la session du 'BACCALAURÉAT COURS ORAUX et par CORRESPONDANCE 1ère leçon gratuite par correspondance PARENTS PROFESSEURS ÉLÈVES Ce journal est le vôtre ABONNEZ-VOUS 25 francs par an ADRESSER : les chèques, mandats postaux, mandats-cartes à M. CHASSAT, Directeur de L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET TECHNIQUE, 10, rue de Suez, Paris (18e), Les chèques postaux à M. CRASSAT C. C. P. Paris 3827.40. CENTRE D’ÉTUDES COMMERCIALES DE PARIS 16, rue de l’École-de-l’Épée, 16 PARIS (5e) Préparation par correspondance, par professeurs de l’État, à l'examen préliminaire d’expert-comptable, aux brevets professionnels (comptable et secrétaire), aux C.A.P. commerciaux au professorat technique adjoint de commerce, au professorat commercial (1re partie). Le Directeur-Gérant : Fernand CRASSAT. Autorisation N° 193 Imprimerie spéciale du Journal 30, rue du Poteau, Paris (18e). L’INSTITUT MAINTENON D’AUTEUIL Le véritable Saint-Cyr moderne offre aux Jeunes Filles des COURS d'Études Vacances qui s’ouvriront le Vendredi 6 Août en ses vastes et confortables locaux : 12, Rue Michel-Ange, Paris-16e Il se recommande à toute candidate sérieuse par l’excellence de son corps enseignant et de ses méthodes qui remportent chaque année le plus grand succès. INTERNAT — DEMI-INTERNAT — EXTERNAT LARGES DÉTENTES SPORTIVES
DIX CENTIMES. DIMANCHE. 19 SEPTEMBRE 1909 Bel-Abbès, le 19 Septembre 1909 Nous apprenons samedi dernier au Bulletin de mettre sous presse que l'instruction était ouverte par le Parquet, contre le juif Moucky Besbesgania, associeur public instauré par Lisbonne et Roidot. Je demande à mes lecteurs par ici d'abandonner leurs sujets de polémique habituelle, pour aborder un terrain aussi scabreux, et ce n'est pas sans un certain écoeurement car j'ai hésité pendant quelques jours, mais comme l'intérêt public était en jeu, comme l'hygiène publique était en péril, j'ai pris mon courage à deux mains et j'ai juré de faire autour de cette histoire un vacarme épouvantable et toute la lumière possible. Il y a un abcès purulent, comme le médecin, je porterai brutalement le fer rouge dans la plaie. LES SOUTENEURS DE BEL-ABBÈS C'est avec regret que les habitants et les gens de passage à Bel-Abbès ont constaté que la ville est mise à leur coupe réglée par une certaine catégorie d'Individus qui tiennent le haut du pavé. Depuis les élections municipales de 1908, sortant de leurs quartiers excentriques, les souteneurs juifs et autres se sont installés un peu partout. On les rencontre avec leur clientèle spéciale et leurs jeux, au faubourg Marceau, au Pont d'Oran, au faubourg Bugeaud et dans la rue de Bains. On se demandait depuis longtemps les causes de cet envahissement, et de cette insolence, les voici. UNE PÉTITION L'année passée, au mois d'Octobre, des habitants très honorablesment connus et très estimés du faubourg Marceau, parmi lesquels MM. Foyer, Abdon et toutes les familles bien habitant de ce côté, avaient fait une pétition demandant à la Municipalité de fermer tous les bureaux de tabac, se trouvant, au commencement, de l'avenue Kieberg et près de l'usine à gaz. Ces bureaux de tabac sous couleur de "vendre de cigarettes se livraient à un commerce d'un ordre tout différent. Les faits signalés par les honorables pétitionnaires étaient très précis. On avait fait de ces lieux des cabinets de mesures mais les prostituées de ces établissements faisaient leurs négociations et cageasaient dans la rue, sous le nez de la police. C'était
faubourg Marceau, au Pont d'Oran, au faubourg Bugeaud et dans la rue de Bains. On se demandait depuis longtemps les causes de cet envahissement, et de cette insolence, les voici. UNE PÉTITION L'année passée, au mois d'Octobre, des habitants très honorablesment connus et très estimés du faubourg Marceau, parmi lesquels MM. Foyer, Abdon et toutes les familles bien habitant de ce côté, avaient fait une pétition demandant à la Municipalité de fermer tous les bureaux de tabac, se trouvant, au commencement, de l'avenue Kieberg et près de l'usine à gaz. Ces bureaux de tabac sous couleur de "vendre de cigarettes se livraient à un commerce d'un ordre tout différent. Les faits signalés par les honorables pétitionnaires étaient très précis. On avait fait de ces lieux des cabinets de mesures mais les prostituées de ces établissements faisaient leurs négociations et cageasaient dans la rue, sous le nez de la police. C'était et c'est un spectacle très moral pour les habitants du quartier, les jeunes filles allant à l'école pour leurs enfants étaient obligées de passer à ce point central à toute heure du jour. Au grand étonnement des habitants du quartier, la pétition fut mise au panier, l'on n'y donna pas de suite et le trafic continua. LES INFLUENCES La population du faubourg se demanda à quelle influence la Municipalité ou le Parquet avait obéi, en n'instruisant pas l'affaire. Quelques-uns allèrent aux renseignements et apprirent avec stupeur que certains clients d'une de ces maisons étaient des fonctionnaires très connus et tout puissants à Bel-Abbès et que la police avait reçu l'ordre de fermer les yeux. Ces noms courent les rues, nous ne voulons pas les livrer à la publicité pour l'instant. Mais il est certain que si la situation existante de ces maisons, situation immorale et illégale au dernier échelon, continuait que quelques jours encore, nous mettrions quelqu'il en arrive le points sur les i et nous adresserions en même temps que le journal, une plainte au Procureur de la République à Bel-Abbès et une autre au Procureur Général à Alger, pour remettre les choses à leur point. Maintenant si la
de suite et le trafic continua. LES INFLUENCES La population du faubourg se demanda à quelle influence la Municipalité ou le Parquet avait obéi, en n'instruisant pas l'affaire. Quelques-uns allèrent aux renseignements et apprirent avec stupeur que certains clients d'une de ces maisons étaient des fonctionnaires très connus et tout puissants à Bel-Abbès et que la police avait reçu l'ordre de fermer les yeux. Ces noms courent les rues, nous ne voulons pas les livrer à la publicité pour l'instant. Mais il est certain que si la situation existante de ces maisons, situation immorale et illégale au dernier échelon, continuait que quelques jours encore, nous mettrions quelqu'il en arrive le points sur les i et nous adresserions en même temps que le journal, une plainte au Procureur de la République à Bel-Abbès et une autre au Procureur Général à Alger, pour remettre les choses à leur point. Maintenant si la municipalité n'a pas pris l'affaire en main, malgré la présence parmi les pétitionnaires d'un conseiller municipal, c'est que le Maire et le délégué financier Lisbonne ont étouffé l'affaire. MOUCHY ENTRE EN DANSE ? Mouchy aurait trinqué dans l'histoire, qui ne connaît Mouchy à l'éternelle bicoque noire, souche électoral, bras, droit de Lisbonne chez qui, il est toujours fourré, et employé de Roidot. Mouchy n'est nullement intéressant par lui-même, mais il le devient par la puissance et le nombre de ses relations. Moins que fils fièrement publié et triomphal dans une première, courtoisie, par occasion, jeudi à tous les profits espérés bénéfices un métier un peu plus créatif que les autres ! Comme je ne voudrais pas que l'on me croie de parti pris parce que je parle de Lisbonne, je m'en tiendrais aux faits, sans faire de réflexions blessantes sur ce "monsieur". Je m'en tiendrais aux renseignements obtenus parmi lesquels, qui ne pourra, sans être fait de partialité. Voici ce que revient de l'instruction. COMMENT MOUCHY LE BRAS DROIT DE LISBONNE, OPERA Mouchy va dans les maisons de tolérance clandestines et impose, se targuant de ses relations avec le maire de Lisbonne, au bras duquel il se promène le soir.
de Lisbonne chez qui, il est toujours fourré, et employé de Roidot. Mouchy n'est nullement intéressant par lui-même, mais il le devient par la puissance et le nombre de ses relations. Moins que fils fièrement publié et triomphal dans une première, courtoisie, par occasion, jeudi à tous les profits espérés bénéfices un métier un peu plus créatif que les autres ! Comme je ne voudrais pas que l'on me croie de parti pris parce que je parle de Lisbonne, je m'en tiendrais aux faits, sans faire de réflexions blessantes sur ce "monsieur". Je m'en tiendrais aux renseignements obtenus parmi lesquels, qui ne pourra, sans être fait de partialité. Voici ce que revient de l'instruction. COMMENT MOUCHY LE BRAS DROIT DE LISBONNE, OPERA Mouchy va dans les maisons de tolérance clandestines et impose, se targuant de ses relations avec le maire de Lisbonne, au bras duquel il se promène le soir. "Les habitants de Bel-Abbès ont pu le constater avec une légitime fierté"; il impose des protégés contre quelques pièces de cent sous, bien blanchis et bien sonnants ; si la dame est reconnue traînante et mouve les dents; Mouchy la mène devant la police des mœurs et la fait immédiatement cartonnée. LA POLICE DES MŒURS Mes lecteurs se demandent peut-être avec surprise quelle autorité Mouchy pourrait avoir sur ces malheureuses filles, Ils n'ignorent pas que depuis toutes les voies, la prostitution, quand elle n'est pas cachée, est réprimée de la plus sévère et de la plus énergique façon, il s'en faut journairement maisons des fourmelins sous surveillance et des lois spéciales, sous le contrôle des agents des mœurs, les femmes concernées sont soumises deux fois par semaine aux visites médicales passées par le médecin chargé du dispensaire. Ces lois d'hygiène et de salubrité publique sont, je le répète, appliquées partout avec une dureté extrême. Malheur à qui tente d'y échapper. Mais ici à Bel-Abbès, quand il s'agit de proxénètes et de souvenirs, la loi vient douce presque maternelle les écouteurs nous les avons données plus haut. Pourquoi s'énamourer, le monde est complice, tout le monde en profite, la prostitution dite
cartonnée. LA POLICE DES MŒURS Mes lecteurs se demandent peut-être avec surprise quelle autorité Mouchy pourrait avoir sur ces malheureuses filles, Ils n'ignorent pas que depuis toutes les voies, la prostitution, quand elle n'est pas cachée, est réprimée de la plus sévère et de la plus énergique façon, il s'en faut journairement maisons des fourmelins sous surveillance et des lois spéciales, sous le contrôle des agents des mœurs, les femmes concernées sont soumises deux fois par semaine aux visites médicales passées par le médecin chargé du dispensaire. Ces lois d'hygiène et de salubrité publique sont, je le répète, appliquées partout avec une dureté extrême. Malheur à qui tente d'y échapper. Mais ici à Bel-Abbès, quand il s'agit de proxénètes et de souvenirs, la loi vient douce presque maternelle les écouteurs nous les avons données plus haut. Pourquoi s'énamourer, le monde est complice, tout le monde en profite, la prostitution dite clandestine se pratique au grand jour. Pour expliquer un tel iblis en aller, on est en droit de se demander, si Lisbonne lui-même, n'est pas davantage intéressé dans ces dures affaires, s'il s'agit du même dont les uns des bénéficiaires reçoivent de cette façon, de ci et là; il ne faut s'effarer de rien en ce pays. UN SERVICE RIEN FAIT Des agents spéciaux, dit agents de la police des mœurs, sont chargés du contrôle : visites médicales, détourne ment démineurs etc. Ce service fonctionne à Bel-Abbès d'une façon fautive. Je mettrai de côté les malheureuses femmes vivant dans le "quartier spécial du village Kerguesteen" où l'on voit à la visite. Je ne veux parler que des autres, or, sur 300 courtisanes vivant à Bel-Abbès de cette profession au vu et au su de tous soit en ville, soit dans les faubourgs. En ce moment sur 300, savez-vous combien il y en a qui passent la visite? UNE Une seule, la nommée Madeleine Marquez du village Perrin m'avance rien qui ne puisse être prouvé, je l'ai contrôlée sur place; les registres du dispensaire feront fou de nous, ailûtions je mets au côté la municipalité et la police de me donner
faut s'effarer de rien en ce pays. UN SERVICE RIEN FAIT Des agents spéciaux, dit agents de la police des mœurs, sont chargés du contrôle : visites médicales, détourne ment démineurs etc. Ce service fonctionne à Bel-Abbès d'une façon fautive. Je mettrai de côté les malheureuses femmes vivant dans le "quartier spécial du village Kerguesteen" où l'on voit à la visite. Je ne veux parler que des autres, or, sur 300 courtisanes vivant à Bel-Abbès de cette profession au vu et au su de tous soit en ville, soit dans les faubourgs. En ce moment sur 300, savez-vous combien il y en a qui passent la visite? UNE Une seule, la nommée Madeleine Marquez du village Perrin m'avance rien qui ne puisse être prouvé, je l'ai contrôlée sur place; les registres du dispensaire feront fou de nous, ailûtions je mets au côté la municipalité et la police de me donner un démenti. J'invokerai même si c'est sous le témoignage du médecin chargé de la visite du dispensaire. Je suis assez certain, preuves en main, que cette semaine sept femmes sur 300 ont échappé, avec l'appui sentimental, des agents des mœurs, à la visite. Ces combinaisons louches et ces chantages entre agents des mœurs et soutenants de Lisbonne, après nous avoir séduisement écoulé, commencent à nous dégoûter. Nous, nous sommes décidés à porter plainte jusqu'au bout. Nous demandons : 1° Que le service des mœurs soit complètement transformé et que les agents qui y sont, attachés soient tous remplacés ; 2° Une punition sévère pour le sieur Mouchy, qui s'autorisant de sa liaison avec le maire de Lisbonne, en a profité pour faire du chantage auprès de ces malheureuses dames ; 3° Que toutes les maisons qui nous demanderont pas dans les 8 jours l'autorisation soient immédiatement fermées ; 4° Que toutes les courtisanes ou prostituées vivant à Bel-Abbès, de ce métier soient, ainsi que la loi le veut, soumises à la visite. La correction MOTS ne la tirons pas mais si vous rencontrez un jour, un soir, Mouchy en train de tenir la levite de Lisbonne, vous pourrez penser comme
agents des mœurs et soutenants de Lisbonne, après nous avoir séduisement écoulé, commencent à nous dégoûter. Nous, nous sommes décidés à porter plainte jusqu'au bout. Nous demandons : 1° Que le service des mœurs soit complètement transformé et que les agents qui y sont, attachés soient tous remplacés ; 2° Une punition sévère pour le sieur Mouchy, qui s'autorisant de sa liaison avec le maire de Lisbonne, en a profité pour faire du chantage auprès de ces malheureuses dames ; 3° Que toutes les maisons qui nous demanderont pas dans les 8 jours l'autorisation soient immédiatement fermées ; 4° Que toutes les courtisanes ou prostituées vivant à Bel-Abbès, de ce métier soient, ainsi que la loi le veut, soumises à la visite. La correction MOTS ne la tirons pas mais si vous rencontrez un jour, un soir, Mouchy en train de tenir la levite de Lisbonne, vous pourrez penser comme moi, que notre maire fréquente "le siège des ivresses". Lisbonne nous avait habitué jusqu'ici dans les affaires de la ville au gâchis et au pillage, au visez, maintenant sa prostitution, c'est complet. Pauvre Bel-Abbès : Maurice BERNARD, l'archiviste de Khan, dit Lame de Rasoir L'affaire de Khan, dit Lame de Rasoir, se déroulera increntible, 22 Septembre, jour de jamais fête ; c'est un petit cadeau amical que je vous offre... L'affaire Marduché Khan dit Lame de Rasoir, a été fait venir de Paris pour la circonstance Maître Labori. Une petite buvette sera installée ce jour-là, à la porte. Du vin spécial en la matière, vendra quelques rafraîchissements animalesocoliés, copieusement arrosés d'eau et du vin de l'Oued-El-Cheïkh. Les barbiers et les coiffeurs de toute l'Oranie sont convoqués pour ce jour. Marduché Khan leur donnera gratis une très longue leçon de barbe. Khan s'est flatté de tous lieux d'avoir les magistrats dans sa poche et de sortir les mains nettes de "l'histoire", nous avons confiance en l'impartialité du Parquet de Bel-Abbès. Absolument certain qu'aucune autorité politique de quelque côté qu'elle vienne, ne viendra influencer son verdict. Quant aux manifestations bruyantes annoncées urbi et orbi par la loge, nous les attendons sans crainte.
Rasoir, se déroulera increntible, 22 Septembre, jour de jamais fête ; c'est un petit cadeau amical que je vous offre... L'affaire Marduché Khan dit Lame de Rasoir, a été fait venir de Paris pour la circonstance Maître Labori. Une petite buvette sera installée ce jour-là, à la porte. Du vin spécial en la matière, vendra quelques rafraîchissements animalesocoliés, copieusement arrosés d'eau et du vin de l'Oued-El-Cheïkh. Les barbiers et les coiffeurs de toute l'Oranie sont convoqués pour ce jour. Marduché Khan leur donnera gratis une très longue leçon de barbe. Khan s'est flatté de tous lieux d'avoir les magistrats dans sa poche et de sortir les mains nettes de "l'histoire", nous avons confiance en l'impartialité du Parquet de Bel-Abbès. Absolument certain qu'aucune autorité politique de quelque côté qu'elle vienne, ne viendra influencer son verdict. Quant aux manifestations bruyantes annoncées urbi et orbi par la loge, nous les attendons sans crainte. Ni nous serons là, nous aussi en force avec nos amis. Si un expert du tribunal se transforme en général Barabbas, cherche la bagarre, tant mieux, nous l'accepterons et avec le plus grand plaisir. Maurice BERNARD. CARNET: D'un ... Sauvage Hospitalité Juive Les nouveaux arrivants se trouvent constater l'envahissement des juifs, dans la compagnie de Renalbès ou ils portent Dans notre compagnie déclarèrent déclarèrent en ne les avaient pas. Cette phrase repétée dans plusieurs plusieurs fois de notre ville, révèle de vanité son pesant d'or. C'est à cette cause chronique qu'ils attribuèrent pour une large part la cause de ce fiasco mémorable qui restera longtemps gravé dans le souvenir des Bel-Abbésens. De cette aventure néfaste, ou plutôt de cette mésaventure une leçon se dégage. "La municipalité a montré en la circonstance son insuffisance administrative et son incapacité en matière d'initiative, qui ont jeté sur la ville le ridicule et le discrédit. Avant d'organiser une fête, il faut d'abord s'assurer s'il y a suffisamment de fonds en caisse. De deux choses l'une, ou bien on a détourné l'argent, ou il n'y avait pas assez. Dans ce dernier cas il ne fallait pas s'embarquer dans cette galère. Il y a eu en