jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
arrêtés du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 28 décembre 1910, rendus sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine : Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi d'inspecteur des écoles de 2e classe : M. Carrère, inspecteur de 3e classe. 2° À l'emploi de professeur principal de 1re classe M. Assan-Achou, professeur principal de 2e classe. 3° À l'emploi de professeur de 2e classe M. Venturini, professeur de 3e classe. 4° À l'emploi de professeur de 3e classe : M. Espelette, professeur de 4e classe. 5° À l'emploi d'institutrice de 3e classe : Mme Azema, institutrice de 4e classe. 6° À l'emploi d'institutrice de 4e classe Mme Rossi, institutrice de 5e classe. Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi de professeur de 4e classe MM. Negrignat, Joseph, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 11 septembre 1910 ; Hoareau, Joseph-Auguste, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 1er octobre 1910. 2° À l'emploi d'institutrice de 5e classe : Mlle Nolleau, Marie, institutrice stagiaire, pourvue du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 14 janvier 1910. Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine, à l'emploi de professeur de 4e classe : MM. Bénard, Joseph-Augustin, professeur stagiaire, pour prendre rang du 14 mai 1910 ; Ferrando, Marc-Jean-Julien, professeur stagiaire, pour prendre rang du 9 juin 1910. L'arrêté du 4 janvier 1910, portant nomination de M. Baudet à l'emploi de professeur de 4e classe et de Mmes Lorentzi et Ferru, à l'emploi d'institutrice de 5e classe en Cochinchine, est modifié comme suit : Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi de professeur de 4e classe M. Baudet, Louis-Paul-Désiré, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 11 juin 1909. 2° À l'emploi d'institutrice de 5e classe Mmes Lorentzi, institutrice stagiaire, pour prendre rang du 1er mai 1909; Ferru,
du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 14 janvier 1910. Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine, à l'emploi de professeur de 4e classe : MM. Bénard, Joseph-Augustin, professeur stagiaire, pour prendre rang du 14 mai 1910 ; Ferrando, Marc-Jean-Julien, professeur stagiaire, pour prendre rang du 9 juin 1910. L'arrêté du 4 janvier 1910, portant nomination de M. Baudet à l'emploi de professeur de 4e classe et de Mmes Lorentzi et Ferru, à l'emploi d'institutrice de 5e classe en Cochinchine, est modifié comme suit : Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi de professeur de 4e classe M. Baudet, Louis-Paul-Désiré, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 11 juin 1909. 2° À l'emploi d'institutrice de 5e classe Mmes Lorentzi, institutrice stagiaire, pour prendre rang du 1er mai 1909; Ferru, institutrice stagiaire, pour prendre rang du 1er mai 1909. L'arrêté du 30 juin 1910, portant nominations dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine, est modifié comme suit, en ce qui concerne MM. Gros, Morel, professeurs stagiaires et Mlle Lorentzi, institutrice stagiaire : Professeurs stagiaires et Mlle Lorentzi, institutrice stagiaire : Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi de professeur de 4e classe : MM. Morel, Octave Paul, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 13 avril 1910; Girerd, Louis, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 13 avril 1910; Gros, François-Abel-René, professeur stagiaire, pour prendre rang du 9 juin 1910; 2° À l'emploi d'institutrice de 5e classe Mlle Lorentzi, Joséphine, institutrice stagiaire, pour prendre rang du 1er janvier 1910. Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen des services pénitentiaires de la Cochinchine : 1° À l'emploi de gardien ordinaire de 1re classe MM. Santi, Marien, gardien ordinaire de 2e classe; Tanguy, Thomas, - 2° À l'emploi de gardien ordinaire de 2e classe MM. Leschi, Dominique, gardien ordinaire de 3e classe; Fanovard, Marie-François-Ange, -
Lorentzi, institutrice stagiaire : Sont nommés dans le personnel européen du service de l'Enseignement de la Cochinchine : 1° À l'emploi de professeur de 4e classe : MM. Morel, Octave Paul, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 13 avril 1910; Girerd, Louis, professeur stagiaire, pourvu du certificat d'aptitude pédagogique, pour prendre rang du 13 avril 1910; Gros, François-Abel-René, professeur stagiaire, pour prendre rang du 9 juin 1910; 2° À l'emploi d'institutrice de 5e classe Mlle Lorentzi, Joséphine, institutrice stagiaire, pour prendre rang du 1er janvier 1910. Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen des services pénitentiaires de la Cochinchine : 1° À l'emploi de gardien ordinaire de 1re classe MM. Santi, Marien, gardien ordinaire de 2e classe; Tanguy, Thomas, - 2° À l'emploi de gardien ordinaire de 2e classe MM. Leschi, Dominique, gardien ordinaire de 3e classe; Fanovard, Marie-François-Ange, - Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen du service de l'Immigration de la Cochinchine : 1° À l'emploi de commis de 1re classe M. Fournier, Georges-Marin-Constant, commis de 2e classe. 2° À l'emploi de commis de 2e classe MM. Auber, Eugène, commis de 3e classe; Kuyl, Maurice-Emile-Ferdinand, commis de 3e classe. Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen de la police administrative et judiciaire de la Cochinchine : 1° À l'emploi de commissaire de police de 1re classe hors cadres : M. Maroselli, Pierre-Jean, commissaire de police de 2e classe, hors cadres détaché au service de la municipalité de Cholon. 2° À l'emploi de commissaire de police de 2e classe en remplacement numérique de M. Maroselli, nommé commissaire de police de 1re classe hors cadres : M. Mariol, Auguste-Pierre, commissaire de police de 3e classe; 3° À l'emploi d'agent de 2e classe : Poggi, Gérôme, agent de 3e classe; Thomas Brondeau, Alexandre, agent de 3e classe. M. Montana, Joseph, sous-chef d'atelier de l'École pratique des mécaniciens asiatiques, est nommé chef d'atelier de la 1re école, à la solde annuelle de 4.500 francs. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en
Kuyl, Maurice-Emile-Ferdinand, commis de 3e classe. Sont nommés, pour compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen de la police administrative et judiciaire de la Cochinchine : 1° À l'emploi de commissaire de police de 1re classe hors cadres : M. Maroselli, Pierre-Jean, commissaire de police de 2e classe, hors cadres détaché au service de la municipalité de Cholon. 2° À l'emploi de commissaire de police de 2e classe en remplacement numérique de M. Maroselli, nommé commissaire de police de 1re classe hors cadres : M. Mariol, Auguste-Pierre, commissaire de police de 3e classe; 3° À l'emploi d'agent de 2e classe : Poggi, Gérôme, agent de 3e classe; Thomas Brondeau, Alexandre, agent de 3e classe. M. Montana, Joseph, sous-chef d'atelier de l'École pratique des mécaniciens asiatiques, est nommé chef d'atelier de la 1re école, à la solde annuelle de 4.500 francs. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 29 décembre 1910, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Tonkin et l'avis conforme du Procureur général, chef du Service judiciaire en Indochine ; Sont promus dans le service de la police administrative et judiciaire au Tonkin, pour compter du 1er février 1911 : Au grade de commissaire de police de 3e classe M. Rechard, Casimir-Auguste, secrétaire de police de 1re classe. Au grade de secrétaire de police de 1re classe : M. Cour, Jean-Baptiste, secrétaire de 2e classe. Au grade de sous-brigadier : Bord, Jean-Alfred, agent de 1re classe. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 29 décembre 1910, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et du chef du Service forestier de l'Indochine : Sont nommés dans le personnel du Service forestier de l'Indochine : Au grade de garde forestier stagiaire : 1er tour, militaire classé, M. Granges, en remplacement numérique de M. Lorinet, nommé garde forestier stagiaire, décédé ; 2e tour, militaire classé, M. Paoli, en remplacement numérique de M. Claude, nommé garde forestier stagiaire, qui renonce à l'emploi. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 29 décembre 1910, rendu sur la proposition du
commissaire de police de 3e classe M. Rechard, Casimir-Auguste, secrétaire de police de 1re classe. Au grade de secrétaire de police de 1re classe : M. Cour, Jean-Baptiste, secrétaire de 2e classe. Au grade de sous-brigadier : Bord, Jean-Alfred, agent de 1re classe. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 29 décembre 1910, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et du chef du Service forestier de l'Indochine : Sont nommés dans le personnel du Service forestier de l'Indochine : Au grade de garde forestier stagiaire : 1er tour, militaire classé, M. Granges, en remplacement numérique de M. Lorinet, nommé garde forestier stagiaire, décédé ; 2e tour, militaire classé, M. Paoli, en remplacement numérique de M. Claude, nommé garde forestier stagiaire, qui renonce à l'emploi. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 29 décembre 1910, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin : En l'absence de pilote titulaire de 2e classe, M. Salgé, aspirant-pilote, est nommé pilote titulaire de 1re classe, en remplacement du pilote Ricardoni, décédé. M. Larroque, aspirant-pilote est nommé pilote titulaire de 1re classe, en remplacement de M. Biard, pilote atteint par la limite d'âge. MM. Roses et Bouarinou, élèves-pilotes, sont nommés aspirants-pilotes, en remplacement de MM. Salgé et Larroque, promus pilotes. Par mesure transitoire, M. Larroque ne paiera que la moitié de l'annuité de remplacement à laquelle a droit M. Biard, atteint par la limite d'âge. Le complément de cette annuité sera perçu sur la caisse commune du pilotage, par participation de tous les pilotes à l'exception de M. Larroque. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Travaux publics de l'Indochine : M. Jardin, ingénieur auxiliaire de 1re classe des Travaux Publics, est nommé au grade d'ingénieur chef de service de 1re classe, pour prendre rang, au point de vue de l'ancienneté, à compter du 1er juillet 1910. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du chef de
limite d'âge. MM. Roses et Bouarinou, élèves-pilotes, sont nommés aspirants-pilotes, en remplacement de MM. Salgé et Larroque, promus pilotes. Par mesure transitoire, M. Larroque ne paiera que la moitié de l'annuité de remplacement à laquelle a droit M. Biard, atteint par la limite d'âge. Le complément de cette annuité sera perçu sur la caisse commune du pilotage, par participation de tous les pilotes à l'exception de M. Larroque. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Travaux publics de l'Indochine : M. Jardin, ingénieur auxiliaire de 1re classe des Travaux Publics, est nommé au grade d'ingénieur chef de service de 1re classe, pour prendre rang, au point de vue de l'ancienneté, à compter du 1er juillet 1910. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général : Est nommé à l'emploi d'élève-géomètre du service du Cadastre au Tonkin, pour compter de la veille de son embarquement à Marseille: 1er tour (candidat militaire classé): M. Cazemage (Rodolphe), en remplacement de M. Le Roux (François-Marie) qui a renoncé à son emploi. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du chef de Cabinet du Gouverneur général : M. Cazemage (Rodolphe), élève-géomètre du service du Cadastre du Tonkin, est nommé élève-géomètre du service du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine. M. Morit (Gustave-Clément), élève-géomètre du service du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine, est nommé géomètre du service du Cadastre du Tonkin. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur local de la Santé et l'avis conforme du Résident supérieur au Cambodge: Mme David (Marie-Françoise), est nommée infirmière à l'hôpital civil de Phnom-Penh à la solde annuelle de 3.000 francs pour commencer le 1er janvier 1911. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date
Gouverneur général de l'Indochine, en date du 1er janvier 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du chef de Cabinet du Gouverneur général : M. Cazemage (Rodolphe), élève-géomètre du service du Cadastre du Tonkin, est nommé élève-géomètre du service du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine. M. Morit (Gustave-Clément), élève-géomètre du service du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine, est nommé géomètre du service du Cadastre du Tonkin. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur local de la Santé et l'avis conforme du Résident supérieur au Cambodge: Mme David (Marie-Françoise), est nommée infirmière à l'hôpital civil de Phnom-Penh à la solde annuelle de 3.000 francs pour commencer le 1er janvier 1911. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du trésorier général de l'Indochine et l'avis conforme du chef de Cabinet du Gouverneur général : MM. Guillo (Mathieu) et Proudhon (Paul) sont nommés commis de 4e classe de la Trésorerie de l'Indochine, en remplacement numérique de M. Santinacci, commis principal de 1re classe, admis à la retraite et de M. Tarrier, payeur de 1re classe, admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin : Mlle Desnoyers (Charlotte-Emile), institutrice stagiaire, pourvue du brevet supérieur, est nommée à l'emploi d'institutrice de 5e classe dans le personnel de l'Enseignement des pays du Protectorat pour compter du 2 janvier 1911, date à laquelle expire le stage accompli par cette institutrice en vertu de l'article 6 de l'arrêté du 5 août 1909. Elle est maintenue, en cette qualité, dans les cadres du Tonkin. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Postes et des Télégraphes de l'Indochine : M. Ouvrard (Henri), surveillant stagiaire, est titularisé dans
1re classe, admis à la retraite et de M. Tarrier, payeur de 1re classe, admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin : Mlle Desnoyers (Charlotte-Emile), institutrice stagiaire, pourvue du brevet supérieur, est nommée à l'emploi d'institutrice de 5e classe dans le personnel de l'Enseignement des pays du Protectorat pour compter du 2 janvier 1911, date à laquelle expire le stage accompli par cette institutrice en vertu de l'article 6 de l'arrêté du 5 août 1909. Elle est maintenue, en cette qualité, dans les cadres du Tonkin. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Postes et des Télégraphes de l'Indochine : M. Ouvrard (Henri), surveillant stagiaire, est titularisé dans son emploi de surveillant de 5e classe du cadre local des Postes et des Télégraphes à la solde annuelle de trois mille francs (3.000 fr. 00), pour compter du premier janvier 1911. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 11 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Finances et de la Comptabilité de l'Indochine : Sont nommés, à compter du 1er janvier 1911, dans le personnel des commis de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de l'Indochine : Au grade de commis de 4e classe : M. David (Richard), et Samy (Joseph), commis de 5e classe ; Au grade de commis de 5e classe : M. Audouin (Pierre), commis de 6e classe. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Haïphong et l'avis conforme du directeur général des Travaux Publics de l'Indochine: M. Duprat Géneau, contrôleur de 2e classe des chemins de fer, est nommé membre de la commission de surveillance des bateaux à vapeur fluviaux du port de Tourane, en remplacement de M. Janin, décédé. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 13 janvier 1911, rendu sur la
directeur général des Finances et de la Comptabilité de l'Indochine : Sont nommés, à compter du 1er janvier 1911, dans le personnel des commis de l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre de l'Indochine : Au grade de commis de 4e classe : M. David (Richard), et Samy (Joseph), commis de 5e classe ; Au grade de commis de 5e classe : M. Audouin (Pierre), commis de 6e classe. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Haïphong et l'avis conforme du directeur général des Travaux Publics de l'Indochine: M. Duprat Géneau, contrôleur de 2e classe des chemins de fer, est nommé membre de la commission de surveillance des bateaux à vapeur fluviaux du port de Tourane, en remplacement de M. Janin, décédé. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 13 janvier 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général. Par rapport, en ce qui le concerne, l'arrêté du 13 juillet 1910, sur nomination de M. Laurent (Gaston-Eugène) à l'emploi de garde principal de 3e classe de la Garde indigène de l'Indochine. Est nommé dans le personnel européen de la Garde indigène de l'Indochine à l'emploi de garde principal de 3e classe, 1er tour (candidat militaire) : M. Kaufmann (Henri), en remplacement de M. Laurent (Gaston-Eugène), qui a renoncé à son emploi. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 9 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Postes et des Télégraphes de l'Indochine : Les ont promus, pour compter du premier janvier 1911, dans le cadre local du personnel européen des Postes et des Téléphones de l'Indochine : Commis principal de 1re classe : MM. Charon, commis principal de 2e classe, ancienneté ; Dosset, choix. Commis principal de 2e classe : M. Laclau, commis principal de 3e classe, ancienneté. Commis principal de 3e classe : M. Deck, commis de 1re classe, choix ; Warnecke, — ancienneté. Commis de 1re classe M. Thomas, commis de 2e classe, choix. Commis de 2e classe Mme Frézard, commis de 3e
de l'Indochine à l'emploi de garde principal de 3e classe, 1er tour (candidat militaire) : M. Kaufmann (Henri), en remplacement de M. Laurent (Gaston-Eugène), qui a renoncé à son emploi. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 9 janvier 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Postes et des Télégraphes de l'Indochine : Les ont promus, pour compter du premier janvier 1911, dans le cadre local du personnel européen des Postes et des Téléphones de l'Indochine : Commis principal de 1re classe : MM. Charon, commis principal de 2e classe, ancienneté ; Dosset, choix. Commis principal de 2e classe : M. Laclau, commis principal de 3e classe, ancienneté. Commis principal de 3e classe : M. Deck, commis de 1re classe, choix ; Warnecke, — ancienneté. Commis de 1re classe M. Thomas, commis de 2e classe, choix. Commis de 2e classe Mme Frézard, commis de 3e classe, ancienneté. Commis de 3e classe M. Bouscary, commis de 4e classe, ancienneté. Dame téléphoniste de 2e classe : Mlle Colani, dame téléphoniste de 3e classe, choix. Dame téléphoniste de 3e classe : Mme Lafaye de Micheaux, dame téléphoniste de 4e classe, choix. Dame téléphoniste de 4e classe : Mmes Faguet, dame téléphoniste stagiaire, choix ; Vinson, ancienneté. Surveillant de 3e classe : MM. Martin, surveillant de 4e classe, choix ; Grielou, — ancienneté; Scheitel, — choix. Surveillant de 4e classe : MM. Casanova, surveillant de 5e classe, choix; Hervieu, — ancienneté; Claindoux, — choix. Facteur de 2e classe : M. Royer, facteur de 3e classe, choix (tour ancienneté). Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date 4 Janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin : Sont promus, à compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen du service du Cadastre du Tonkin: 1° Au grade de vérificateur de 2e classe M. Durnay (Ambroise), géomètre principal de 1re classe. 20 Au grade de géomètre de 1re classe : M. Vierne (Clément), géomètre de 2e classe. 30 Au grade de géomètre de 4e classe M. Farinacci (Dominique), élève-géomètre. Par arrêté du Gouverneur général
Faguet, dame téléphoniste stagiaire, choix ; Vinson, ancienneté. Surveillant de 3e classe : MM. Martin, surveillant de 4e classe, choix ; Grielou, — ancienneté; Scheitel, — choix. Surveillant de 4e classe : MM. Casanova, surveillant de 5e classe, choix; Hervieu, — ancienneté; Claindoux, — choix. Facteur de 2e classe : M. Royer, facteur de 3e classe, choix (tour ancienneté). Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date 4 Janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin : Sont promus, à compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen du service du Cadastre du Tonkin: 1° Au grade de vérificateur de 2e classe M. Durnay (Ambroise), géomètre principal de 1re classe. 20 Au grade de géomètre de 1re classe : M. Vierne (Clément), géomètre de 2e classe. 30 Au grade de géomètre de 4e classe M. Farinacci (Dominique), élève-géomètre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 janvier 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine : Sont nommés, à compter du 1er janvier 1911, dans le personnel européen du service du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine : 10 A l'emploi de vérificateur de 2e classe M. Demaître (Paul-Audré-Fernand), géomètre principal de classe. 20 A l'emploi de géomètre de 1re classe : MM. Labor (François-Gillesburne), géomètre de 2e classe ; Puyt (Auguste), géomètre de 2e classe. 30 A l'emploi de géomètre de 2e classe MM. Bru (Georges-Gustave-Pierre), géomètre de 3e classe ; Serra (Emile-Antoine-Marie). 40 A l'emploi de géomètre de 4e classe : M. Pham-ngoc-Chiêu, géomètre de 4e classe. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 janvier 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général : M. Wetzelmeyer (Charles), inspecteur de 2e classe de la Garde indigène de l'Indochine, est promu à la 1re classe de son grade, en vue de sa mise à la retraite. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 janvier 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général : Est nommé dans le personnel européen de