jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui sert probablement à retenir le ballon. Dans ce panier on a trouvé la moitié d'un petit pain, une bandelette de toile cirée, un carrélet, des poulies en cuivre et plusieurs cordages. — Le bal donné cette nuit à la halle aux Draps a été très animé, sans que l'ordre ait été un moment troublé. On s'est honnêtement et franchement amusé; et le jour venu, chacun a repris ses occupations. Pendant la nuit, tout le pourtour de la halle aux Draps avait été converti en une sorte de foire. On y vendait des tisseries, des fruits, des rafraîchissements de tous genres; c'était un buffet en plein air et que chacun pouvait aborder à l'aise, selon ses moyens et ses goûts. — Aujourd'hui dimanche, à deux heures, a eu lieu en grande pompe l'inauguration du buste du prince-Président de la République, au marché de la Madeleine. — A la suite du déjeuner que le ministre de la guerre a donné aujourd'hui aux chefs arabes, ils ont été conduits dans les salons où étaient disposés des cadeaux magnifiques en armes, bijoux, étoffes, etc. qui leur ont été offerts par M. le ministre de la guerre. En leur remettant ces présents, M. le ministre les a encouragés à persévérer dans la fidélité avec laquelle ils ont servi jusqu'à ce jour la cause de la France. « Pendant votre court séjour à Paris, a-t-il ajouté, vous avez pu apprécier toute notre puissance; et à votre retour en Algérie, vous pourrez dire que si la France sait récompenser avec magnanimité. » — On a reçu la nouvelle que la frégate la Jeanne d'Arc venait de mettre à l'ancre du port de Lorient, pour l'île de la Réunion. M. le contre-amiral Lacuée, commandant de la station de la Réunion et de Madagascar, a son pavillon à bord de la Jeanne d'Arc. — D'après un rapport émanant d'une maison de commerce de San-Francisco, il a été expédié de cette ville, pendant l'année finissant le 31 décembre 1831, les quantités suivantes de poudre d'or : Pour New-York : 157,828,117 livres. Pour la Nouvelle-Orléans : 2,533,794 livres. Pour Londres
ministre les a encouragés à persévérer dans la fidélité avec laquelle ils ont servi jusqu'à ce jour la cause de la France. « Pendant votre court séjour à Paris, a-t-il ajouté, vous avez pu apprécier toute notre puissance; et à votre retour en Algérie, vous pourrez dire que si la France sait récompenser avec magnanimité. » — On a reçu la nouvelle que la frégate la Jeanne d'Arc venait de mettre à l'ancre du port de Lorient, pour l'île de la Réunion. M. le contre-amiral Lacuée, commandant de la station de la Réunion et de Madagascar, a son pavillon à bord de la Jeanne d'Arc. — D'après un rapport émanant d'une maison de commerce de San-Francisco, il a été expédié de cette ville, pendant l'année finissant le 31 décembre 1831, les quantités suivantes de poudre d'or : Pour New-York : 157,828,117 livres. Pour la Nouvelle-Orléans : 2,533,794 livres. Pour Londres : 26,230 livres. Pour Panama : 2,333,530 livres. Pour San-Diego : 78,750 livres. Pour Valparaiso : 82,687 livres. Pour Rio-Janeiro : 13,408 livres. Pour Talcahuano : 181,086,325 livres. Il est bientôt amené par le cours même des choses, par le train du jeu, par l'action et la passion qu'il y met, à devenir hostile, amer, et en peu de temps irréconciliable. Au commencement de 1831, dans les mois qui précédèrent le ministère de Casimir Périer, la monarchie de Louis-Philippe, à peine installée, avait pris au sérieux toutes les théories de l'opposition des quinze ans, et, en les transportant dans le Gouvernement, il se rendait impossible. Qu'on tiende point à Garrel d'avoir été dans de telles idées, dans de pareilles illusions sur ce que c'est que l'homme et la société. Parlant de la dévastation de l'Allemagne, l'Avocat du Roi, dans le sac de l'Archevêché, signalant la faiblesse de la conduite et la Soit un total de .., Les états de la douane de San-Francisco font monter la même exportation à 268,043,361 francs. On s'expliquera cette différence de 27 millions lorsqu'on saura que les steamers sont toujours expédiés avant que le total exact des villes embarquées puisse être connu. (Courrier du Havre)
met, à devenir hostile, amer, et en peu de temps irréconciliable. Au commencement de 1831, dans les mois qui précédèrent le ministère de Casimir Périer, la monarchie de Louis-Philippe, à peine installée, avait pris au sérieux toutes les théories de l'opposition des quinze ans, et, en les transportant dans le Gouvernement, il se rendait impossible. Qu'on tiende point à Garrel d'avoir été dans de telles idées, dans de pareilles illusions sur ce que c'est que l'homme et la société. Parlant de la dévastation de l'Allemagne, l'Avocat du Roi, dans le sac de l'Archevêché, signalant la faiblesse de la conduite et la Soit un total de .., Les états de la douane de San-Francisco font monter la même exportation à 268,043,361 francs. On s'expliquera cette différence de 27 millions lorsqu'on saura que les steamers sont toujours expédiés avant que le total exact des villes embarquées puisse être connu. (Courrier du Havre) — La Revue des Théâtres, parlant du spectacle donné aux Tuileries, dit que les coulisses ont été égayées par un petit épisode assez comique : M. Car. Valho, de l'Opéra-Comique, chargé comme on sait du rôle de Jasmin dans les Rendez-vous bourgeois, venait de descendre de sa loge, revêtu de la livrée de son personnage, et attendait le moment d'entrer en scène. Il y avait foule dans les coulisses, la chaleur était étouffante et l'artiste mourait de soif. Tout à coup il aperçoit un valet, porteur d'un séduisant plateau tout chargé de rafraîchissements. Carvalho se précipite et arrête le plateau au passage ; mais le valet, surpris à la vue de ce monsieur en habit galonné et culotte jaune, et dont le sans-gêne lui paraît de la dernière inconvenance, le valet se retire vivement : « Montez à l'office, mon cher », l'a dit et en passant son chemin avait pris l'acteur costumé qu'il était, Carvalho, premier à rire de moi. Allons donc. La publication des Vierges de Raphaël, ces merveilles antiques contre les opinions véritables douze chefs-d'œuvre légués à l'univers chrétien par une nationnelle, le peintre immortel, obtient un immense et légitime succès. La Vierge au Saint-Sacrement, la Vierge,
la livrée de son personnage, et attendait le moment d'entrer en scène. Il y avait foule dans les coulisses, la chaleur était étouffante et l'artiste mourait de soif. Tout à coup il aperçoit un valet, porteur d'un séduisant plateau tout chargé de rafraîchissements. Carvalho se précipite et arrête le plateau au passage ; mais le valet, surpris à la vue de ce monsieur en habit galonné et culotte jaune, et dont le sans-gêne lui paraît de la dernière inconvenance, le valet se retire vivement : « Montez à l'office, mon cher », l'a dit et en passant son chemin avait pris l'acteur costumé qu'il était, Carvalho, premier à rire de moi. Allons donc. La publication des Vierges de Raphaël, ces merveilles antiques contre les opinions véritables douze chefs-d'œuvre légués à l'univers chrétien par une nationnelle, le peintre immortel, obtient un immense et légitime succès. La Vierge au Saint-Sacrement, la Vierge, oui. Une république fondée sur des lois, la république du Consulat, par exemple, s'accommoderait-elle du désordre, et de l'étrangère monarchie concoctée par les centres de la Chambre, la monarchie attendant des lois et n'osant en faire, s'arrange de ces déplorables scènes. (16 février 1831.) — La république du Consulat, Carrel en donnait l'idéal de sa forme préférée de Gouvernement, mais il restait par trop dans son rôle de journaliste. Il accusait inquittément de ces désordres populaires le manque d'institutions. Les institutions, en ces heures de trouble et de crise, ne valent que ce que vaut l'homme qui les tient en main. Il n'y a de république du Consulat que quand il y a un Consul, un chef. Carrel le savait bien; tout en saluant d'une expression de regret et de compassion le ministère Lafitte au moment où Carrel, poussé par un cri de colère, et avait dénoncé comme le Polignac Canclélabres, la Sainte Cécile et la Madone de Saint-Sixte, accompagnées d'une notice explicative de L. Peisse, ont déjà paru en livraisons. Nous avons aujourd'hui sous les yeux la Vierge au Poisson, admirable gravure, où le burin de l'artiste a reproduit avec une rare perfection tout le charme, toute la pureté
en donnait l'idéal de sa forme préférée de Gouvernement, mais il restait par trop dans son rôle de journaliste. Il accusait inquittément de ces désordres populaires le manque d'institutions. Les institutions, en ces heures de trouble et de crise, ne valent que ce que vaut l'homme qui les tient en main. Il n'y a de république du Consulat que quand il y a un Consul, un chef. Carrel le savait bien; tout en saluant d'une expression de regret et de compassion le ministère Lafitte au moment où Carrel, poussé par un cri de colère, et avait dénoncé comme le Polignac Canclélabres, la Sainte Cécile et la Madone de Saint-Sixte, accompagnées d'une notice explicative de L. Peisse, ont déjà paru en livraisons. Nous avons aujourd'hui sous les yeux la Vierge au Poisson, admirable gravure, où le burin de l'artiste a reproduit avec une rare perfection tout le charme, toute la pureté de cette beauté, idée et mystique que le grand maître avait jetée resplendissante sur la toile. Les plus sublimes créations de Raphaël, ses œuvres de prédilection, reproduites et gravées par Carrel était persuadé (et en cela il se trompait; il crut trop à ce qu'il désirait) qu'une guerre générale était alors inévitable, et que, puisqu'elle l'était, il faudait saisir l'occasion pour se relever des traités de 1814. Dès-lors, en voyant arriver un ministère, aux désirs de son cœur, il dit en toute franchise : « Malheur, s'écriait-il, le malheur à qui est de Son cœur, malheureux pour la modicité des prix, alors que les deux tiers des tableaux originaux sont dispersés dans les Musées de l'étranger! C'est là un véritable bienfait, dont le public tiendrait déjà compte aux éditeurs MM. Furne et Perrotin. Aux incrédules, s'il s'en trouve, nous dirons : Allez au Salon, où figurent de par le jury quelques-unes de ces belles estampes, et vous serez convaincus. Aussi oui, à son soin des jambes de l'animal fougueux qui le porte; mais il fait jouer à propos le mors et l'éperon. C'est par cette figure qu'un grand homme d'État anglais a donné l'idée la plus frappante de ce que
alors inévitable, et que, puisqu'elle l'était, il faudait saisir l'occasion pour se relever des traités de 1814. Dès-lors, en voyant arriver un ministère, aux désirs de son cœur, il dit en toute franchise : « Malheur, s'écriait-il, le malheur à qui est de Son cœur, malheureux pour la modicité des prix, alors que les deux tiers des tableaux originaux sont dispersés dans les Musées de l'étranger! C'est là un véritable bienfait, dont le public tiendrait déjà compte aux éditeurs MM. Furne et Perrotin. Aux incrédules, s'il s'en trouve, nous dirons : Allez au Salon, où figurent de par le jury quelques-unes de ces belles estampes, et vous serez convaincus. Aussi oui, à son soin des jambes de l'animal fougueux qui le porte; mais il fait jouer à propos le mors et l'éperon. C'est par cette figure qu'un grand homme d'État anglais a donné l'idée la plus frappante de ce que doit être le Gouvernement chez une nation forte, une nation qui a de grandes facultés et de grandes passions car il n'y a point de grandes facultés sans grandes passions; et malheur aux nations sans passion! elles ne sont faites que pour être dominées. — Six départs par mois de Marseille pour les côtes d'Espagne. — Halte, savoir : Il est revenu plus d'une fois, dans des périls dignes d'un vrai politique et d'un historien de voyageur de cette ligne, que l'audeur de l'entrée qui prendront des billets de famille. Pas moins, ou des billets de retour, et faculté d'arrêter dans un port pour reprendre l'un des paquebots suivants pendant quatre mois. Trois départs par mois, les 1er, 11 et 21 de Marseille pour Malte, Syracuse, Athènes, Smyrne et Constantinople. Deux, les 4 et 23, pour Malte, Alexandrie et Beyrouth. Transports directs de Paris et de Leval sur tous Il n'avait pas parti qu'on se pût tirer, pour une grande chose, il n'y a de profonds politiques; dit-il avec rancœur (septembre 1831), qui ne croient pas qu'on puisse taire, autre que du désordre par l'entrée et qui prétendent que c'est la ressource de l'incapacité... Il y a aussi, dans l'opposition,
Marseille pour les côtes d'Espagne. — Halte, savoir : Il est revenu plus d'une fois, dans des périls dignes d'un vrai politique et d'un historien de voyageur de cette ligne, que l'audeur de l'entrée qui prendront des billets de famille. Pas moins, ou des billets de retour, et faculté d'arrêter dans un port pour reprendre l'un des paquebots suivants pendant quatre mois. Trois départs par mois, les 1er, 11 et 21 de Marseille pour Malte, Syracuse, Athènes, Smyrne et Constantinople. Deux, les 4 et 23, pour Malte, Alexandrie et Beyrouth. Transports directs de Paris et de Leval sur tous Il n'avait pas parti qu'on se pût tirer, pour une grande chose, il n'y a de profonds politiques; dit-il avec rancœur (septembre 1831), qui ne croient pas qu'on puisse taire, autre que du désordre par l'entrée et qui prétendent que c'est la ressource de l'incapacité... Il y a aussi, dans l'opposition, des hommes qui savent l'histoire, et qui ont le besoin qui mettent leur ambition à devenir auteurs d'un tiers, d'un quart ou d'un sixième de vaudeville sans orthographe; qui aspirent à faire représenter, fut-ce les dimanches d'été, quelque horrible platitude, à leur nom à la claque, et qui, au besoin, commandent les directions pour faire recevoir leurs pièces? Guis le amour-propre varie se nicher et singulier amour-propre que celui de chercher la. gloire dans un pareil fumier! Cela me rappelle un certain fils de riche fermier qui, étant venu à Paris faire un voyage d'agrément, fut pris d'une telle admiration pour les voitures de la capitale, qu'il voulait à toute force se faire conduire dans une voiture de ce genre. On a accablé Mme Volnys de bouquets, il est tombé à ses pieds une pluie fine de camélias; je vous laisse à penser si la comédienne s'est émue! Quels regards elle nous a lancés! Comme son cœur a battu! Finalement ne sachant plus quelle mine nous faire, elle nous a fait une espèce de petite mine moscovite, la plus charmante du monde, comme si nous étions l'empereur de toutes les gussies en personne. Voilà un grand triomphe pour le théâtre
commandent les directions pour faire recevoir leurs pièces? Guis le amour-propre varie se nicher et singulier amour-propre que celui de chercher la. gloire dans un pareil fumier! Cela me rappelle un certain fils de riche fermier qui, étant venu à Paris faire un voyage d'agrément, fut pris d'une telle admiration pour les voitures de la capitale, qu'il voulait à toute force se faire conduire dans une voiture de ce genre. On a accablé Mme Volnys de bouquets, il est tombé à ses pieds une pluie fine de camélias; je vous laisse à penser si la comédienne s'est émue! Quels regards elle nous a lancés! Comme son cœur a battu! Finalement ne sachant plus quelle mine nous faire, elle nous a fait une espèce de petite mine moscovite, la plus charmante du monde, comme si nous étions l'empereur de toutes les gussies en personne. Voilà un grand triomphe pour le théâtre de Saint-Pétersbourg. On sait d'ailleurs pour quel honorable motif Mme Volnys est partie de France? tout-à-coup, une fortune laborieusement amassée se perd; l'actrice, ou plutôt la femme de mère, a courageusement pris son parti, elle a quitté une position enviée, heureuse; elle a quitté son pays, elle s'est aliée au risque de sa vie, car le climat du Nord a failli la tuer, demander à la Russie les appuis que ne donne point la France, qui croit toujours avoir tout payé avec ses bravos. Pour jouer La Chanoineesse avec Mme Volnys, M. Ferville était exprès venu de Bruxelles où il administre un petit théâtre. trop heureux encore les comédiens qui, après avoir eu une certaine célébrité, trouvent une infime régie où terminer leur carrière. M. Ferville n'a pas été moins touché que sa camarade de revoir Paris, au point que, pendant toute la pièce, ses yeux se sont entièrement fermés d'attendrissement. On sait qu'il ne les a pas très ouverts ordinairement; mais vendredi, le général Bourgachard paraissait complètement aveugle; cette cécité va d'ailleurs assez bien aux gros grands et insensibles que M. Ferville représente; on suppose qu'ils ont perdu la vue sur les champs de bataille, et cette infirmité nous
risque de sa vie, car le climat du Nord a failli la tuer, demander à la Russie les appuis que ne donne point la France, qui croit toujours avoir tout payé avec ses bravos. Pour jouer La Chanoineesse avec Mme Volnys, M. Ferville était exprès venu de Bruxelles où il administre un petit théâtre. trop heureux encore les comédiens qui, après avoir eu une certaine célébrité, trouvent une infime régie où terminer leur carrière. M. Ferville n'a pas été moins touché que sa camarade de revoir Paris, au point que, pendant toute la pièce, ses yeux se sont entièrement fermés d'attendrissement. On sait qu'il ne les a pas très ouverts ordinairement; mais vendredi, le général Bourgachard paraissait complètement aveugle; cette cécité va d'ailleurs assez bien aux gros grands et insensibles que M. Ferville représente; on suppose qu'ils ont perdu la vue sur les champs de bataille, et cette infirmité nous intéresse davantage à eux. Mais ne vivons pas plus longtemps dans le passé et dans l'illusion; laissons-là l'ancien Gymnase; le nouveau apparaît, la réalité nous saisit. Ô braves généraux, ô chansons colonels, ô veuves, adorables, ô chanoinesses, sortez! Tout le monde s'en va, en effet, mais pour revenir par l'autre coulisse sous des costumes différents; et vous croyez que nous ne vous reconnaîtrons pas, beaux masques? Je vais vous dire comment on entend le vaudeville drame maintenant, et jusqu'où on poussa le pathos que quand on souciait le dernier acte aussi disposé à la franchise, à la timidité et à la naturel que M. Deburau. Pourtant M. Bayard au moins le fils ou le cousin de M. Scribe, c'est un collaborateur de la belle époque; tout en sacrifiant au goût du jour, il ne tombera pas dans l'écueil d'autant que M. Varner, le scenariste, a su approprier la fille d'Hoffmann, est, si je ne me trompe, l'auteur des évangiles du Mariage de raison, que le Gymnase regarde comme son chef-d'œuvre. Nous avions vu l'an dernier à l'Odéon, les Contes d'Hoffmann, assez d'Hoffmann, assez de cabaret, assez de violence, assez d'Allemagne et de fantasmagorie comme cela. L'Hoffmann de M. Bayard rentre,
coulisse sous des costumes différents; et vous croyez que nous ne vous reconnaîtrons pas, beaux masques? Je vais vous dire comment on entend le vaudeville drame maintenant, et jusqu'où on poussa le pathos que quand on souciait le dernier acte aussi disposé à la franchise, à la timidité et à la naturel que M. Deburau. Pourtant M. Bayard au moins le fils ou le cousin de M. Scribe, c'est un collaborateur de la belle époque; tout en sacrifiant au goût du jour, il ne tombera pas dans l'écueil d'autant que M. Varner, le scenariste, a su approprier la fille d'Hoffmann, est, si je ne me trompe, l'auteur des évangiles du Mariage de raison, que le Gymnase regarde comme son chef-d'œuvre. Nous avions vu l'an dernier à l'Odéon, les Contes d'Hoffmann, assez d'Hoffmann, assez de cabaret, assez de violence, assez d'Allemagne et de fantasmagorie comme cela. L'Hoffmann de M. Bayard rentre, j'en conviens, bien plutôt dans les rôles de convention que dans la vértu biographique. L'important était de faire pour l'acteur un rôle où il pût rire, pleurer, casser un violon, et passer successivement par toutes les émotions qui agissent le cœur humain, ce fameux père de Shakespeare. MM. Bayard et Varner ont voulu faire un père Hoffmann, tout simplement, et sans plus songer à l'auteur des Contes, sous le prétexte qu'un comédien est intelligent, bien doué, franc, et naturellement épanoui, on n'a rien de plus pressé que de sortir de son espace. S'il est né pour rire, on le fait pleurer; s'il a de la bonhomie, on lui donne un rôle terrible; c'est un excellent financier, c'est un goûteur de genre, fin, gai, bon, d'un entrain véritable, on ne s'étonne que lorsqu'on lui aura fait jouer Othello, Macbeth ou Thésée. Tout cela vient de ce qu'au lieu de faire des pièces, on fait un rôle, et de ce qu'il y a eu au même théâtre du jeune comédien nommé Bouffé, pour lequel on avait invité le répertoire le plus faux et le plus insupportable du monde, tout rempli de situations forcées. Mais voyons ce père Hoffmann. On suppose qu'il a
Varner ont voulu faire un père Hoffmann, tout simplement, et sans plus songer à l'auteur des Contes, sous le prétexte qu'un comédien est intelligent, bien doué, franc, et naturellement épanoui, on n'a rien de plus pressé que de sortir de son espace. S'il est né pour rire, on le fait pleurer; s'il a de la bonhomie, on lui donne un rôle terrible; c'est un excellent financier, c'est un goûteur de genre, fin, gai, bon, d'un entrain véritable, on ne s'étonne que lorsqu'on lui aura fait jouer Othello, Macbeth ou Thésée. Tout cela vient de ce qu'au lieu de faire des pièces, on fait un rôle, et de ce qu'il y a eu au même théâtre du jeune comédien nommé Bouffé, pour lequel on avait invité le répertoire le plus faux et le plus insupportable du monde, tout rempli de situations forcées. Mais voyons ce père Hoffmann. On suppose qu'il a une fille, la jeune et sensible Marguerite, charmant sujet, qui n'a jamais - dit l'affiche - paru sur aucun théâtre. L'affiche payait pour nous prévenir; on s'en serait aperçu de reste. Mlle Marguerite est assez jolie, quoi qu'elle ait un nez pincé, une bouche pincée, et qu'elle se tienne raide comme une poupée mais cela avec beaucon de persévérance en apparence mais peut-être avec plus de pertinence que de prétention, car il est bien possible que la jeune personne n'ait pas de raideur et la bouche si serrée qu'elle ne se pût abandonner et parler en homme. Pour l'amour de son gracieux visage et de sa taille fine et de ses dix-huit ans, nous la tenons quitte du reste, cette fois. ... Marguerite, la fille d'Hoffmann, a inspiré une passion folle au jeune Frédéric, et, de son côté, elle aime le jeune Frédéric à en mourir. Frédéric est très noble; mais, plutôt que de la voir expirer, sa mère consent à lui laisser épouser Mlle Hoffmann. C'est lorsqu'un certain chameau se jette à la traversée et prétend marier sa nièce, la maîtresse du fils du duc régnant, au fiancé de Marguerite. Notre intrigant fait croire à Frédéric que sa mère