jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
22 déc. 1827. 72 f. 5 c 3 o c 35 c 4 o c 5 o c 55 c. PARIS. IMPRIMERIE d'HIIPPOLYTE TILLIARD, RUE DE LA HARPE, 80. CORRECTION ### Le chien d'un lord anglais ayant rencontré le chien d’un marchand de parapluies, sentit son orgueil national blessé des jappements que se permettait le roquet en le voyant. Une querelle s’ensuivit, et dans le combat, la victoire resta au chien anglais. Ce n’est pas tout, le marchand de parapluies, qui tenait à son compagnon de voyage, voulant le soustraire à la dent de son adversaire, fut mordu d’une manière assez grave, il porta plainte devant le juge de paix du canton, et réclama des dommages-intérêts. De la part du plaignant on soutenait que le chien victorieux était un bulldog qui, suivant les règles de police, devait être muselé. Pour le lord anglais on assurait au contraire que Médor était de la race des terriers, et de plus d’un caractère aussi doux que bienveillant. On ajoutait que s’il pouvait exister le moindre doute à cet égard, M. le juge de paix pouvait facilement le lever, en ordonnant la comparution de Médor en personne. Un jugement admit cet avant faire droit. Médor comparut, et se conduisit à merveille, mais M. le juge de paix ayant fait observer qu’il n’avait point les connaissances nécessaires pour décider s’il était bulldog ou terrier, rendit un second jugement par lequel il nomma deux artistes vétérinaires pour procéder à l’examen de la race du chien, et en faire leur rapport à l’audience suivante. On ne sait jusqu’où cette procédure aurait pu mener, lorsque les parties se réunirent, et terminèrent aimablement une affaire dans laquelle les amours-propres français et anglais commençaient à s’échauffer. FEUILLETON LITTERAIRE SPECTACLES DU 3 JUILLET 1828 Th. Italien. — La Casa nel bosco, les actes de la Donna del lago. Th. Français. — Louis XI. Opéra-Comique, — Masaniello. Odéon. — Roméo et Juliette, Robin des Bois. Th. de Madame. — Avant, Pendant et Après. Vaudeville. — Kellie, Guillaume Tell, la Laitière. Th. des Nouveautés. — Les Deux Gaspards, Henri IV, le Mariage impossible.
Médor comparut, et se conduisit à merveille, mais M. le juge de paix ayant fait observer qu’il n’avait point les connaissances nécessaires pour décider s’il était bulldog ou terrier, rendit un second jugement par lequel il nomma deux artistes vétérinaires pour procéder à l’examen de la race du chien, et en faire leur rapport à l’audience suivante. On ne sait jusqu’où cette procédure aurait pu mener, lorsque les parties se réunirent, et terminèrent aimablement une affaire dans laquelle les amours-propres français et anglais commençaient à s’échauffer. FEUILLETON LITTERAIRE SPECTACLES DU 3 JUILLET 1828 Th. Italien. — La Casa nel bosco, les actes de la Donna del lago. Th. Français. — Louis XI. Opéra-Comique, — Masaniello. Odéon. — Roméo et Juliette, Robin des Bois. Th. de Madame. — Avant, Pendant et Après. Vaudeville. — Kellie, Guillaume Tell, la Laitière. Th. des Nouveautés. — Les Deux Gaspards, Henri IV, le Mariage impossible. Variétés. — Sans Tambour, le Conscrit, le Châlet, les Couturières. Th. de la Gaîté. — La Circulaire, l’Économie, le Rabot, Guillaume Tell. Ambigu-Comique. — Les Frères d’armes, le Remplaçant. Cirque Olympique. — Bisson, le Grotesque. Th. de M. Comte. — Luciani IV, le Remplaçant, le Bailli de Pantin. Mont-Parnasse. — Le Dîner de Madelon, la Mina des places, Kelly. Montmartre. — (Au bénéfice d’un artiste.) Le Petit Enfant prodigue, Froufrou mari garçon, les deux Jaloux, les Poletais. Théâtre de la Renaissance, rue Saint-Fiacre. Intérieur de Saint-Pierre de Rome. Durand. — Vue de l’intérieur de la cathédrale de Reims, par M. Bouton, Vue de l’abbaye d’Aulnoye en Auvergne, par M. Daguerre. BOURSE DE PARIS DU 3 JUILLET 1828. Cinq pour cent, J. du 22 mars 1828. 10 5 f. 60c 5 o c 55 c. Trois pour 100, J. du 22 déc. 1827. 72 f. 5 c 3 o c 35 c 4 o c 5 o c 55 c. PARIS. IMPRIMERIE d'HIIPPOLYTE TILLIARD, RUE DE LA HARPE, 80.
Le Dîner de Madelon, la Mina des places, Kelly. Montmartre. — (Au bénéfice d’un artiste.) Le Petit Enfant prodigue, Froufrou mari garçon, les deux Jaloux, les Poletais. Théâtre de la Renaissance, rue Saint-Fiacre. Intérieur de Saint-Pierre de Rome. Durand. — Vue de l’intérieur de la cathédrale de Reims, par M. Bouton, Vue de l’abbaye d’Aulnoye en Auvergne, par M. Daguerre. BOURSE DE PARIS DU 3 JUILLET 1828. Cinq pour cent, J. du 22 mars 1828. 10 5 f. 60c 5 o c 55 c. Trois pour 100, J. du 22 déc. 1827. 72 f. 5 c 3 o c 35 c 4 o c 5 o c 55 c. PARIS. IMPRIMERIE d'HIIPPOLYTE TILLIARD, RUE DE LA HARPE, 80.
3e Série. — N° 530 CINQ Centimes Mardi 3 Mai 1919 LE PETIT AFRICAIN COLONNIAL ORANAIS Organe de la Démocratie, paraissant les MARDI, JEUDI et SAMEDI Rédaction et administration • 3, rue Schneider. Directeur : E. RENAUDIN LE PETIT AFRICAIN est destiné pour la publication des annonces légales et judiciaires en Français, Arabe, Hébreu, etc. Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. ANNONCES : La ligne : légale O. 18, diverses O. 35, réclame O. 50, lits divers 1 franc. Les annonces contiennent reçues dans nos bureaux et dans les principales agences. On traite à forfait pour les insertions locales. ABONNEMENTS : France et Algérie 12 francs par an Etranger 10 — — On s’abonne sans frais dans tous les bureaux de postes. Les abonnements partent du 1er et 15 de chaque mois et sont payables à l'avance. Pour la Légion Étrangère. La Légion étrangère a enfin un monument digne d'elle. C'est la ville de Saida qui vient de le lui donner. Je dois à l'aimable invitation de M. Ficheux, maire, d'avoir assisté à l’inauguration de ce monument et aux différentes cérémonies officielles qui ont consacré cet acte de justice, j'allais écrire de réparation, et dussé-je passer pour le plus ridicule des cocardiers j’avoue que cette journée qui marquera une des plus belles pages dans l’histoire de la Légion, m’a paru ne pas manquer, dans sa simplicité impressionnante, de cette grandeur naturelle qui s’attache aux manifestations où le sentiment national est en jeu. M. Etienne l’a dit, dans le vibrant discours qu’il a prononcé au banquet de la municipalité : « l’hommage rendu par la ville de Saida aux victimes de la pacification du Sud-Oranais, n’a pas un caractère purement local ; c’est à lui ne pas doûter un hommage national rendu à la Légion étrangère. » Cet hommage la légion étrangère le méritait depuis longtemps et nulle ville, mieux que Saida, n’était qualifiée pour le lui rendre. Berceau du 2ème régiment, Saida fut pendant longtemps comme la citadelle avancée de la civilisation aux portes de ce désert mystérieux que nous devions pénétrer par la suite au prix des
plus ridicule des cocardiers j’avoue que cette journée qui marquera une des plus belles pages dans l’histoire de la Légion, m’a paru ne pas manquer, dans sa simplicité impressionnante, de cette grandeur naturelle qui s’attache aux manifestations où le sentiment national est en jeu. M. Etienne l’a dit, dans le vibrant discours qu’il a prononcé au banquet de la municipalité : « l’hommage rendu par la ville de Saida aux victimes de la pacification du Sud-Oranais, n’a pas un caractère purement local ; c’est à lui ne pas doûter un hommage national rendu à la Légion étrangère. » Cet hommage la légion étrangère le méritait depuis longtemps et nulle ville, mieux que Saida, n’était qualifiée pour le lui rendre. Berceau du 2ème régiment, Saida fut pendant longtemps comme la citadelle avancée de la civilisation aux portes de ce désert mystérieux que nous devions pénétrer par la suite au prix des efforts et des sacrifices que l’histoire sait. Saida fut depuis 1841, date de la fuite d’Abd-el Kader, le témoin constant de faits d’armes qu’il serait trop long d’énumérer ici. C’est une bonne pensée qu'a eu le Comité de perpétuer par le bronze l’histoire glorieuse de la légion ; ce tribut rendu à la mémoire de tous ceux qui ont versé leur sang aux quatre coins du monde pour la France prouve que nous sommes de ceux qui n’oublient pas, de ceux qui toujours honorent la vaillance, le courage et le désintéressement. Vaillants, courageux, désintéressés, certes les géants de la légion le furent sur tous les champs de bataille où ils se sont couverts de gloire, et n’est-ce pas un peu à eux que nous levons, avec la pacification des confins algériens, ce superbe empire colonial qui, comme on l’a répété souvent, fait l’admiration et un peu l’envie des autres nations. La légion fut parfois décriée, jamais méconnue. La France sait ce qu’elle lui doit et c’est parce qu’elle ne l’a pas oublié que le représentant du Gouvernement, M. Lerebourg préfet d’Oran ; le chef de notre armée d’Afrique, M. le général Bailloud, entouré des généraux Lyautey, Alix, Dautelle, Leré ;
rendu à la mémoire de tous ceux qui ont versé leur sang aux quatre coins du monde pour la France prouve que nous sommes de ceux qui n’oublient pas, de ceux qui toujours honorent la vaillance, le courage et le désintéressement. Vaillants, courageux, désintéressés, certes les géants de la légion le furent sur tous les champs de bataille où ils se sont couverts de gloire, et n’est-ce pas un peu à eux que nous levons, avec la pacification des confins algériens, ce superbe empire colonial qui, comme on l’a répété souvent, fait l’admiration et un peu l’envie des autres nations. La légion fut parfois décriée, jamais méconnue. La France sait ce qu’elle lui doit et c’est parce qu’elle ne l’a pas oublié que le représentant du Gouvernement, M. Lerebourg préfet d’Oran ; le chef de notre armée d’Afrique, M. le général Bailloud, entouré des généraux Lyautey, Alix, Dautelle, Leré ; les représentants du peuple, MM. Etienne et Trouin, étaient aux pieds du monument pour consacrer cette journée mémorable qui restera gravée dans le souvenir de tous ceux qui en furent les témoins. Honneur au Comité qui a pris l’initiative de perpétuer par un monument la mémoire de la Légion. Honneur à la ville de Saida. Emile RENAUDIN L'ÉLECTION D’ALGER Le Cri d'Alger a cru plaisant de prendre directement à partie notre directeur à propos des commentaires du Petit Oranais sur l’élection législative d'Alger. Il est possible qu'à Alger, M. Colin passe pour un excellent républicain ; cela qu'il y a de certain c’est que la présse radicale-socialiste des deux autres départements algériens n'a pas son programme en sympathie. Pour s'en convaincre les rédacteurs du Cri n'auront qu’à s'en rapporter aux commentaires du Réveil de Mascara, par exemple, ou à ceux de la Démocratie Algérienne qui résument bien l'opinion républicaine de l'Algérie sur l'élection d’Alger. Nous reproduisons à leur intention l’article du journal de Bône. « Les succès républicains ont été absolus dans l’Algérie entière ; dans notre département de Constantine MM. Cuttoli et Thomson ont été réélus, avec un enthousiasme réconfortant, si M. Cuttoli n'a guère eu de peine à
à la ville de Saida. Emile RENAUDIN L'ÉLECTION D’ALGER Le Cri d'Alger a cru plaisant de prendre directement à partie notre directeur à propos des commentaires du Petit Oranais sur l’élection législative d'Alger. Il est possible qu'à Alger, M. Colin passe pour un excellent républicain ; cela qu'il y a de certain c’est que la présse radicale-socialiste des deux autres départements algériens n'a pas son programme en sympathie. Pour s'en convaincre les rédacteurs du Cri n'auront qu’à s'en rapporter aux commentaires du Réveil de Mascara, par exemple, ou à ceux de la Démocratie Algérienne qui résument bien l'opinion républicaine de l'Algérie sur l'élection d’Alger. Nous reproduisons à leur intention l’article du journal de Bône. « Les succès républicains ont été absolus dans l’Algérie entière ; dans notre département de Constantine MM. Cuttoli et Thomson ont été réélus, avec un enthousiasme réconfortant, si M. Cuttoli n'a guère eu de peine à triompher, puisqu’il n'avait pas de concurrent, M. Thomson a eu à lutter contre toutes les forces que les partis réactionnaires ont pu mettre en ligne de bataille et ces partis de réaction escomptaient si bien une facile victoire que leur gueulard autorisé, M. Rastoil annonçait pompeusement huit jours avant le scrutin ce changement d'orientation qui pour toute personne sachant lire et comprendre ne pouvait que signifier : élection assurée du réactionnaire Mercier et défaite de Thomson. « On a vu quelle confiance il fallait attacher aux prédictions de ce futurologue : sur le nom de M. G Thomson tout le parti républicain a fait bloc, un bloc que l'on n'a merveilleusement émancipé, jamais la haine antirépublicaine du « Réveil Antibonnois ». « A Bône, MM. Etienne et Trouin qui tous leurs années ont soutenu les ministères de gauche ont vu s’affirmer la confiance de leurs électeurs qui avec un nombre de voix plus imposant que jamais leur ont renouvelé leur mandat. « A Alger enfin, M. Broussais, républicain radical et radical socialiste, a fait mordre la poussière et de belle façon à M. de Galland, politicien d’allure très modérée et surtout à M. Houbé vague nationaliste qui bénéficiait comme M.
scrutin ce changement d'orientation qui pour toute personne sachant lire et comprendre ne pouvait que signifier : élection assurée du réactionnaire Mercier et défaite de Thomson. « On a vu quelle confiance il fallait attacher aux prédictions de ce futurologue : sur le nom de M. G Thomson tout le parti républicain a fait bloc, un bloc que l'on n'a merveilleusement émancipé, jamais la haine antirépublicaine du « Réveil Antibonnois ». « A Bône, MM. Etienne et Trouin qui tous leurs années ont soutenu les ministères de gauche ont vu s’affirmer la confiance de leurs électeurs qui avec un nombre de voix plus imposant que jamais leur ont renouvelé leur mandat. « A Alger enfin, M. Broussais, républicain radical et radical socialiste, a fait mordre la poussière et de belle façon à M. de Galland, politicien d’allure très modérée et surtout à M. Houbé vague nationaliste qui bénéficiait comme M. Mercier de toute la sympathie de M. Rastoil et des gens qui l'ont soutenu dans sa campagne d’injures et de grossières insérettes, si ce n’est par leur bêtise et leur dureté, contre M. Thomson et le parti républicain. Dans ce succès républicain il n'est pas du tout question de M. Colin. Et sans mettre en cause la personnalité de l'honorable député d’Alger, nous avons bien le droit de constater qu'à Oran, comme à Mascara ou à Bône, l'élection n'a pas été considérée comme un succès par le parti républicain. Le Cri d'Alger aura beau rééditer la plaisanterie stupide qui consiste à appeler notre directeur Bébé Renaudie, il ne trouvera rien à la valeur de cette constatation. Il faut, véritablement, être bien à court d’arguments pour aller puiser dans quelques vagues journaux sans autorité et sans lecteurs des qualificatifs que, seule, la jalousie, explique et excuse. Et nous nous étonnons que certains confrères — qu'on nous affirme être des rédacteurs de la Dépêche — en soient arrivés là. P. O L’opinion d’une Vigneronne Chronique champêtre et agricole Le Soleil Enfin le voilà revenu ce grand charmeur, ses rayons bienfaisants dissipent les tourments de la terre et l’esprit rendu morose par le
Colin. Et sans mettre en cause la personnalité de l'honorable député d’Alger, nous avons bien le droit de constater qu'à Oran, comme à Mascara ou à Bône, l'élection n'a pas été considérée comme un succès par le parti républicain. Le Cri d'Alger aura beau rééditer la plaisanterie stupide qui consiste à appeler notre directeur Bébé Renaudie, il ne trouvera rien à la valeur de cette constatation. Il faut, véritablement, être bien à court d’arguments pour aller puiser dans quelques vagues journaux sans autorité et sans lecteurs des qualificatifs que, seule, la jalousie, explique et excuse. Et nous nous étonnons que certains confrères — qu'on nous affirme être des rédacteurs de la Dépêche — en soient arrivés là. P. O L’opinion d’une Vigneronne Chronique champêtre et agricole Le Soleil Enfin le voilà revenu ce grand charmeur, ses rayons bienfaisants dissipent les tourments de la terre et l’esprit rendu morose par le froid et la pluie est heureux de renaitre, d’entendre le chant des oiseaux et de suivre la course des papillons qui se jouent sur les corolles des fleurs parfumées. Quelle est belle, notre terre africaine quand, rafraîchie par des pluies abondantes, elle offre de riches espérances de moissons. Nos ruraux sont heureux, ils jouissent de la croissance ambiante des choses, les blés, les orges, les avoines tout est beau et le semeur se sent en communion avec la Nature, c’est lui et Elle qui ont collaboré à la beauté de ce vallon ou de cette colline et une certaine fierté se dégage du regard du travailleur, il a presque créé cela. Ce beau contentement intime met un rayon sur son front, une flamme dans ses yeux, c’est la joie du bon travail magnifié. Quelques vignerons ont eu des craintes, le froid si rare à cette époque de l’année a plus ou moins touché feuilles et bourgeons dans le vignoble, mais le mal se répare ; espérons que rien ne viendra assombrir la splendeur enchanteuse de ce printemps. Les bonnes lois hygiéniques ont réalisé la hausse des cours ainsi que nous l'avions prévu depuis longtemps au Petit Oranais et le viticulteur
sont heureux, ils jouissent de la croissance ambiante des choses, les blés, les orges, les avoines tout est beau et le semeur se sent en communion avec la Nature, c’est lui et Elle qui ont collaboré à la beauté de ce vallon ou de cette colline et une certaine fierté se dégage du regard du travailleur, il a presque créé cela. Ce beau contentement intime met un rayon sur son front, une flamme dans ses yeux, c’est la joie du bon travail magnifié. Quelques vignerons ont eu des craintes, le froid si rare à cette époque de l’année a plus ou moins touché feuilles et bourgeons dans le vignoble, mais le mal se répare ; espérons que rien ne viendra assombrir la splendeur enchanteuse de ce printemps. Les bonnes lois hygiéniques ont réalisé la hausse des cours ainsi que nous l'avions prévu depuis longtemps au Petit Oranais et le viticulteur peut se décider satisfait et envisager avec confiance la reconstitution en Américain. Le gouvernement lui a montré qu’il cherche le meilleur-être de tous ; les producteurs et les consommateurs trouvent là une réalisation rapide de leurs désirs qui honore nos législateurs, ils ont fait pour la viticulture de la bonne besogne. Le travailleur de la terre donne vraiment l'exemple du labeur sage, patient il serait à souhaiter que dans toutes les branches de l’activité humaine on mit autant de prudence à la marche en avant mais certains trouvent que c’est là un train de tortue et ils se transforment en mouches du coche piquantes de là «u risque d'importuner l’attelage je ne dirai pas au risque de le faire choir dans quelque ornière car ce passage de Chantecler réhabilite la mouche et tous ceux qui mettent leur cœur à la réalisation d'une grande sache. Mais cette histoire a toujours paru louche. H’t qui fit aller le coche eut marché sent la mouche! Tu crois qu'il valut moins qu'un vilain juron qu'on décocha Et qu'ocha était le cocher qui fit monter le coche Non Non elle ne laisse que le gros f met • liqueur La petite musique où bourdonnait un
besogne. Le travailleur de la terre donne vraiment l'exemple du labeur sage, patient il serait à souhaiter que dans toutes les branches de l’activité humaine on mit autant de prudence à la marche en avant mais certains trouvent que c’est là un train de tortue et ils se transforment en mouches du coche piquantes de là «u risque d'importuner l’attelage je ne dirai pas au risque de le faire choir dans quelque ornière car ce passage de Chantecler réhabilite la mouche et tous ceux qui mettent leur cœur à la réalisation d'une grande sache. Mais cette histoire a toujours paru louche. H’t qui fit aller le coche eut marché sent la mouche! Tu crois qu'il valut moins qu'un vilain juron qu'on décocha Et qu'ocha était le cocher qui fit monter le coche Non Non elle ne laisse que le gros f met • liqueur La petite musique où bourdonnait un cœur La démocratie progresse et le prolétariat en s’organisant vise comme celui d’Angleterre et des autres pays les améliorations matérielles prochaines et en cela il se montre intelligemment soucieux de ses intérêts familiaux. Quand de part et d'autre on envisagera ces grands problèmes avec calme, conscience, sincérité, on arrivera à donner satisfaction à bien des réclamations très légitimes qui aboutiront à une amélioration universelle dans la façon d'être et de vivre du plus grand nombre. En secouant les idées du bourgeois, du fonctionnaire, des savants que la science n’a pas affranchis et qui s’affolent peureusement à la moindre tentative d’indépendance on prend conscience de l’œuvre vivante et patriotique à laquelle on s’est voué, car les questions économiques présentent un intérêt vital, qui a une haute importance, elles réservent à tous des surprises et des possibilités étonnantes, mais il faut le temps de travailler tout cela. Tant de choses sont encore nouvelles que les intéressés eux-mêmes ne savent pas toujours tourner ou vaincre les difficultés. De plus en plus, il serait nécessaire qu’une collaboration effective rapprochât le travailleur de l’ouvrier de la pensée et qu’ensemble ils étudient ce qui peut, ce doit se faire pour transformer les conditions de la vie.
donner satisfaction à bien des réclamations très légitimes qui aboutiront à une amélioration universelle dans la façon d'être et de vivre du plus grand nombre. En secouant les idées du bourgeois, du fonctionnaire, des savants que la science n’a pas affranchis et qui s’affolent peureusement à la moindre tentative d’indépendance on prend conscience de l’œuvre vivante et patriotique à laquelle on s’est voué, car les questions économiques présentent un intérêt vital, qui a une haute importance, elles réservent à tous des surprises et des possibilités étonnantes, mais il faut le temps de travailler tout cela. Tant de choses sont encore nouvelles que les intéressés eux-mêmes ne savent pas toujours tourner ou vaincre les difficultés. De plus en plus, il serait nécessaire qu’une collaboration effective rapprochât le travailleur de l’ouvrier de la pensée et qu’ensemble ils étudient ce qui peut, ce doit se faire pour transformer les conditions de la vie. Les assurances, et les mutualités agricoles, les retraites ouvrières, le bien de famille, sont autant d’exemples de ce que j’avance et seront un grand facteur de régularité pour le monde rural. Il semble que toutes les bonnes volontés se concentrant pour assurer la paix sociale et mondiale, les cerveaux chercheurs tendent tous vers des réalisations heureuses pour l’humanité, les esprits s’élargissent, c’est un élan général vers le bel avenir plus doux plus joyeux sous le grand soleil et dans les rayons du bon Dieu. Juliette GOVIGNON Ne jetez plus... Notre directeur at va-t-il subir un mauvais sort ; un article ; un des rédacteurs a eu le courage de le citer et de le commenter à sa façon, mieux. On a demandé vraiment, quand on lit par exemple le numéro double de ce journal du 30 Avril et du 1er Mai, sur la date, pas par sujet, que l'on trouve 20 fois, dans la seule première page, le nom de Renaudie, ce que ces pauvres envieux trouveraient à nous conter, ai par hasard, Renaudie n’était pas là. Il faut croire qu'on met un peu dans la tête du Fondouk, de cette imagination si here à Cyrano. On a bien l'intention