jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la paix fait espérer. — Avant la Révolution et surtout pendant le traité de commerce avec l’Angleterre notre fabrique souffrait extrêmement; depuis, le discrédit de notre papier-monnaie l’a rendue presque nulle; nous espérons que par la paix et la prohibition sévère des marchandises anglaises elle pourra recouvrer son ancienne splendeur. 4° Les moyens qu’on a pu trouver d’épargner le travail des hommes en suppléant à ce travail par des machines ou par des animaux. — Le dépérissement actuel de notre fabrique et les pertes qu’ont essuées les fabricants de notre commune nous ont ôté tous les moyens propres à épargner le travail de nos concitoyens. 5° La comparaison des produits avec ceux des fabriques étrangères les plus renommées dans le même genre. — Nos manufactures ne peuvent pour le produit entrer en comparaison avec celles étrangères puisque les manufacturiers sont écrasés sous le poids des faillites qu’elles essuient chaque jour. 6° Les moyens de faciliter les débouchés et de multiplier les communications soit par chemins de terre, soit par chemins d’eau. — La réparation des pavés déjà existants facilitera les débouchés, à l'aide de la confiance, qui manque pour traiter d’affaires. 127 STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. 7° Enfin les ressources présentes de chaque fabrique et des moyens possibles d’amélioration. — Une ressource présente pour notre fabrique serait le maintien de ses anciens règlements de 1782 qui limitent le nombre de filaments et la largeur de chaque étoffe. Cette demande paraît d’autant plus fondée que le corps des filieurs de Lille l'a déjà obtenu. Observations générales. — Pour améliorer les fabriques françaises et leur donner l’essor et l’activité dont elles sont susceptibles, le moyen serait d’empêcher l’introduction en France de marchandises étrangères, notamment celles provenant de notre ennemi naturel : l’Anglais. Pour parvenir à ce but il est nécessaire et urgent de détruire les moyens que les Anglais emploient pour introduire leurs marchandises chez nous. Ils consistent dans la dextérité qu’ils ont à profiter de la voie de transit que les Hollandais accordent aux nations neutres, ils en profitent pour aborder dans leurs ports; une fois qu’ils y ont introduit
ressources présentes de chaque fabrique et des moyens possibles d’amélioration. — Une ressource présente pour notre fabrique serait le maintien de ses anciens règlements de 1782 qui limitent le nombre de filaments et la largeur de chaque étoffe. Cette demande paraît d’autant plus fondée que le corps des filieurs de Lille l'a déjà obtenu. Observations générales. — Pour améliorer les fabriques françaises et leur donner l’essor et l’activité dont elles sont susceptibles, le moyen serait d’empêcher l’introduction en France de marchandises étrangères, notamment celles provenant de notre ennemi naturel : l’Anglais. Pour parvenir à ce but il est nécessaire et urgent de détruire les moyens que les Anglais emploient pour introduire leurs marchandises chez nous. Ils consistent dans la dextérité qu’ils ont à profiter de la voie de transit que les Hollandais accordent aux nations neutres, ils en profitent pour aborder dans leurs ports; une fois qu’ils y ont introduit leurs marchandises le reste n’est plus qu’un jeu pour eux, et l’or qu’ils font briller leur ouvre les barrières les mieux gardées, et par ce moyen inondent la France de leurs marchandises. Les ports où ils débarquent sont ceux de Flessingue et Rotterdam et de là ces marchandises parviennent à Berg-op-Zoom, Breda, Bois-le-Duc, où des contrebandiers les introduisent à main armée; elles prennent ensuite leur route pour la France; ce qu’il y a de plus criant c’est que ce sont des Hollandais même qui se prêtent à cet infâme trafic; ils se font neutraliser et voguent sous pavillon danois ou prussien. Il n’y a que des mesures sévères qui puissent mettre un terme à la dissolution de notre commerce et ces moyens le Gouvernement les tient; ils consistent dans la prohibition générale de toutes les marchandises anglaises, à punir de la déportation les assureurs, c’est-à-dire ceux qui font frauder moyennant une forte rétribution. Et pour seconder ses vues, le Gouvernement de France doit contraindre le Gouvernement batave à prendre les mesures les plus sévères pour de concert empêcher ce commerce destructeur et de le menacer de son animadversion pour empêcher qu’il ne fléchisse. Les administrateurs municipaux de la commune de
Berg-op-Zoom, Breda, Bois-le-Duc, où des contrebandiers les introduisent à main armée; elles prennent ensuite leur route pour la France; ce qu’il y a de plus criant c’est que ce sont des Hollandais même qui se prêtent à cet infâme trafic; ils se font neutraliser et voguent sous pavillon danois ou prussien. Il n’y a que des mesures sévères qui puissent mettre un terme à la dissolution de notre commerce et ces moyens le Gouvernement les tient; ils consistent dans la prohibition générale de toutes les marchandises anglaises, à punir de la déportation les assureurs, c’est-à-dire ceux qui font frauder moyennant une forte rétribution. Et pour seconder ses vues, le Gouvernement de France doit contraindre le Gouvernement batave à prendre les mesures les plus sévères pour de concert empêcher ce commerce destructeur et de le menacer de son animadversion pour empêcher qu’il ne fléchisse. Les administrateurs municipaux de la commune de Roubaix: Louis Delaoutre; Càvenel; Ployette petit; Duhem, commissaire du Directoire. DEPARTEMENT DU NORD. 127 COMMUNE DE SAINT-AMAND. Faïence. — Cette manufacture va cesser à cause qu’elle manque de la terre et qu’on ne peut point passer par les endroits ordinaires, attendu que les fermiers s’y opposent malgré l’indemnité offerte; elle occupe 36 ouvriers quand elle est en pleine activité. Tanneries. — Ces manufactures vont Rien mais il leur manque des bras; occupent 10 ouvriers. Savonnerie. — Diminuée de moitié depuis la Révolution et surtout depuis la réunion de la Belgique à la France; occupe 6 ouvriers. Il y en a une qui ne va point à cause de l’émigration des propriétaires. Fabrique de bas. — Ces fabriques ne vont pas à cause que personne n’achète; il ne manque cependant point de matières premières. Les manipulations se font dans les villages circonvoisins. Certifié véritable par nous, membres composant l’administration municipale de la commune de Saint-Amand, le 1er frimaire an 6e de la République. Leblan; Desrainne, président; Davaine, Fourmestrane. CANTON DE SOLESME. Saint-Pithon. — Une papeterie qui occupe sept à huit ouvriers. Il existe dans toutes les communes de ce canton différents fabricants de toilettes qui font le principal commerce de cet
occupe 36 ouvriers quand elle est en pleine activité. Tanneries. — Ces manufactures vont Rien mais il leur manque des bras; occupent 10 ouvriers. Savonnerie. — Diminuée de moitié depuis la Révolution et surtout depuis la réunion de la Belgique à la France; occupe 6 ouvriers. Il y en a une qui ne va point à cause de l’émigration des propriétaires. Fabrique de bas. — Ces fabriques ne vont pas à cause que personne n’achète; il ne manque cependant point de matières premières. Les manipulations se font dans les villages circonvoisins. Certifié véritable par nous, membres composant l’administration municipale de la commune de Saint-Amand, le 1er frimaire an 6e de la République. Leblan; Desrainne, président; Davaine, Fourmestrane. CANTON DE SOLESME. Saint-Pithon. — Une papeterie qui occupe sept à huit ouvriers. Il existe dans toutes les communes de ce canton différents fabricants de toilettes qui font le principal commerce de cet arrondissement. Il était florissant avant la guerre, depuis lors il est tombé; mais il y a lieu d’espérer que le retour de la paix le relèvera. On ne saurait estimer la quantité d’ouvriers qui sont occupés à fabriquer ces toilettes, celles de Blauthier à Valenciennes sont les plus belles, on les fait passer dans les pays étrangers. Fait par nous, membres de l’administration municipale du canton de Solesme, le 12 brumaire année 6e de la République française une et indivisible. J.-B. Real, agent municipal; Delaistre, secrétaire. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. 128 COMMUNE DE TOURCOING. Tannerie.— Cette fabrique, qui n’entretient plus que vingt ouvriers, est diminuée de deux tiers à Tourcoing, ce qu’on doit attribuer au défaut d’huile de poisson très rare et très chère à cause de la guerre, puisqu’on la tire de l’Angleterre et de la Hollande. Fabrique de molletons. — Cette fabrique est une des principales ressources de la commune de Tourcoing; elle produit des étoffes connues dans toute la République sous la dénomination de molleton rasis et flanelle de Berlin. Ces étoffes sont composées de laines et fils venant de l’Allemagne; ce fil blanc, nommé rcespinal, dont on ne peut guère se passer, a manqué pendant
les fait passer dans les pays étrangers. Fait par nous, membres de l’administration municipale du canton de Solesme, le 12 brumaire année 6e de la République française une et indivisible. J.-B. Real, agent municipal; Delaistre, secrétaire. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. 128 COMMUNE DE TOURCOING. Tannerie.— Cette fabrique, qui n’entretient plus que vingt ouvriers, est diminuée de deux tiers à Tourcoing, ce qu’on doit attribuer au défaut d’huile de poisson très rare et très chère à cause de la guerre, puisqu’on la tire de l’Angleterre et de la Hollande. Fabrique de molletons. — Cette fabrique est une des principales ressources de la commune de Tourcoing; elle produit des étoffes connues dans toute la République sous la dénomination de molleton rasis et flanelle de Berlin. Ces étoffes sont composées de laines et fils venant de l’Allemagne; ce fil blanc, nommé rcespinal, dont on ne peut guère se passer, a manqué pendant la guerre, ce qui a fait un grand tort à la fabrique de Tourcoing qui produisait avant la Révolution 760,000 aunes de molleton en occupant 3,000 ouvriers; on peut espérer qu'à la paix elle donnera le même produit. Filature de coton. — Cette fabrique se fait au moyen d’un mécanisme, lequel, dirigé par une seule personne, file le coton dans une quantité infiniment supérieure à celle qui serait filée par les procédés ordinaires. Le fil de coton qui en provient s’emploie pour les nankins, velours et autres étoffes en coton dans les fabriques de Roubaix, Lille et Amiens; cette fabrique fait vivre 3,000 ouvriers. Fabrique de toiles rouges. — Cette fabrique est considérablement diminuée par le défaut de fil rouge qui vient du Levant et de fil d’Allemagne; ce qu’on tirait par la voie de la Hollande payait des droits de sortie trop hauts pour qu’elle se soutînt avec avantage; elle occupe encore 100 ouvriers. Cette fabrique de laine, connue dans toute la République sous la dénomination de fabrique de laine de Hollande, est d’autant plus importante qu’elle fournit les matières premières à quantité d’autres fabriques répandues dans tous les départements, lesquelles fabriques réunies ont occupé avant la Révolution au
lequel, dirigé par une seule personne, file le coton dans une quantité infiniment supérieure à celle qui serait filée par les procédés ordinaires. Le fil de coton qui en provient s’emploie pour les nankins, velours et autres étoffes en coton dans les fabriques de Roubaix, Lille et Amiens; cette fabrique fait vivre 3,000 ouvriers. Fabrique de toiles rouges. — Cette fabrique est considérablement diminuée par le défaut de fil rouge qui vient du Levant et de fil d’Allemagne; ce qu’on tirait par la voie de la Hollande payait des droits de sortie trop hauts pour qu’elle se soutînt avec avantage; elle occupe encore 100 ouvriers. Cette fabrique de laine, connue dans toute la République sous la dénomination de fabrique de laine de Hollande, est d’autant plus importante qu’elle fournit les matières premières à quantité d’autres fabriques répandues dans tous les départements, lesquelles fabriques réunies ont occupé avant la Révolution au moins 160,000 hommes. Une partie du produit de cette fabrique s’expédie en laine peignée pour la bonneterie d’Amiens, Montdidier et un grand Il s'agit des jennies ordinaires auxquelles on commençait d’ailleurs à substituer les mule-jennies. DÉPARTEMENT DU NORD. 129 nombre de communes voisines qui n’ont d’autre ressource que la fabrique des bas; Paris et Caen font également usage pour leur bonneterie de ces laines qui servent d’ailleurs au tricot dans toute la République. La laine de Hollande, peignée à Tourcoing, se diffuse dans tout le département du Pas-de-Calais et cinq ou six communes du canton de Saint-Amand, département du Nord; ce fil appelé rasse est nécessaire aux enjolivements, aux fabriques de poil de chèvre de Paris et d’Ercuis, département de l’Oise, ainsi qu’à la fabrique nationale des Gobelins dont les ouvrages font l’admiration de l’Europe. Il provient de cette laine deux autres genres de filature, savoir le superfin fil rase et le fil doux qui s’emploient dans les fabriques d’Amiens, Lille et Roubaix pour la caleinande, les satins laine, plunelle et la canielotterie. L’importation de ces laines du cru de la Hollande fut portée, avant la Révolution, à 3,000 balles pesant chacune six cents livres; en 1793, 9/1 et 95,
des bas; Paris et Caen font également usage pour leur bonneterie de ces laines qui servent d’ailleurs au tricot dans toute la République. La laine de Hollande, peignée à Tourcoing, se diffuse dans tout le département du Pas-de-Calais et cinq ou six communes du canton de Saint-Amand, département du Nord; ce fil appelé rasse est nécessaire aux enjolivements, aux fabriques de poil de chèvre de Paris et d’Ercuis, département de l’Oise, ainsi qu’à la fabrique nationale des Gobelins dont les ouvrages font l’admiration de l’Europe. Il provient de cette laine deux autres genres de filature, savoir le superfin fil rase et le fil doux qui s’emploient dans les fabriques d’Amiens, Lille et Roubaix pour la caleinande, les satins laine, plunelle et la canielotterie. L’importation de ces laines du cru de la Hollande fut portée, avant la Révolution, à 3,000 balles pesant chacune six cents livres; en 1793, 9/1 et 95, on n’en put recevoir par défaut de communication. Ce fut à cette époque, ou plutôt en 1792 et 1793, que cette fabrique perdit immensément; on était alors dans l’habitude de vendre son produit à un an de terme et la rentrée s’en fit en assignats de manière que la commune de Tourcoing, n’ayant pu payer les laines avec des assignats, est restée redevable envers la Hollande d’une somme considérable en numéraire qu’elle aura peine à acquitter. Depuis dix-huit mois, cette fabrique, qui s’efforce de reprendre sa première vigueur, a tiré environ 1,800 balles; il pourrait se faire cependant qu’elle s’anéantit entièrement si la Convention batave fait droit à la demande des consommateurs hollandais, qui désirent qu’on prohibe la sortie des laines, ou qu’on y mette de gros droits; si cela arrive, nous perdons un grand nombre de nos manufactures, nous laissons 300,000 bras dans l’inaction et nous devenons tributaires des fabriques anglaises, puisque aucune autre laine que celle de la Hollande ne peut les rivaliser. La République batave n’y perdrait pas moins, car prohiber la sortie des laines c’est ôter aux cultivateurs tout ce qui l’encourage à élever des moutons, ce qui est arrivé lorsque, pendant la guerre, notre fabrique
de Tourcoing, n’ayant pu payer les laines avec des assignats, est restée redevable envers la Hollande d’une somme considérable en numéraire qu’elle aura peine à acquitter. Depuis dix-huit mois, cette fabrique, qui s’efforce de reprendre sa première vigueur, a tiré environ 1,800 balles; il pourrait se faire cependant qu’elle s’anéantit entièrement si la Convention batave fait droit à la demande des consommateurs hollandais, qui désirent qu’on prohibe la sortie des laines, ou qu’on y mette de gros droits; si cela arrive, nous perdons un grand nombre de nos manufactures, nous laissons 300,000 bras dans l’inaction et nous devenons tributaires des fabriques anglaises, puisque aucune autre laine que celle de la Hollande ne peut les rivaliser. La République batave n’y perdrait pas moins, car prohiber la sortie des laines c’est ôter aux cultivateurs tout ce qui l’encourage à élever des moutons, ce qui est arrivé lorsque, pendant la guerre, notre fabrique a cessé ses demandes; à cette époque, le produit des veuves de la Révolution n° 1-2. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. 130 SÉTARDE DE L'AN V. laines en Hollande était beaucoup moindre qu’à l’ordinaire et cependant la laine est tombée dans une non-valeur considérable. Nous devons donc nous empresser de solliciter le Gouvernement français d’éclairer le plus tôt possible la Convention batave sur ses vrais intérêts en lui faisant comprendre que prohiber la sortie des laines c’est porter un coup mortel à son commerce ainsi qu’à nos manufactures. Nous, président et membres composant l’administration municipale de la commune de Tourcoing, certifions l’état qui précède conforme aux renseignements qui nous ont été procurés par les principaux maîtres des différentes fabriques et manufactures dont nous avons invoqué les connaissances respectives. Tourcoing le 6 fructidor de l’an 6 de l’année républicaine. J.-B. Equenet, Antoine Lehoucq, Joseph Lontiois, administrateurs municipaux; Le Tman, secrétaire-greffier. CANTON DE VALENCIENNES. Fabriques de batiste. — Anzin, néant; Artres, 5 métiers, 2 en activité, les trois autres chômant; Aubry, néant; Aulnoy, néant; Curgies, 18 métiers, 12 en activité et six chômant; Ern, néant; Estreux, néant; Famars, un métier, Haulchin, néant; Maing, 10 métiers, 7 en activité et trois chômant; Marly,
solliciter le Gouvernement français d’éclairer le plus tôt possible la Convention batave sur ses vrais intérêts en lui faisant comprendre que prohiber la sortie des laines c’est porter un coup mortel à son commerce ainsi qu’à nos manufactures. Nous, président et membres composant l’administration municipale de la commune de Tourcoing, certifions l’état qui précède conforme aux renseignements qui nous ont été procurés par les principaux maîtres des différentes fabriques et manufactures dont nous avons invoqué les connaissances respectives. Tourcoing le 6 fructidor de l’an 6 de l’année républicaine. J.-B. Equenet, Antoine Lehoucq, Joseph Lontiois, administrateurs municipaux; Le Tman, secrétaire-greffier. CANTON DE VALENCIENNES. Fabriques de batiste. — Anzin, néant; Artres, 5 métiers, 2 en activité, les trois autres chômant; Aubry, néant; Aulnoy, néant; Curgies, 18 métiers, 12 en activité et six chômant; Ern, néant; Estreux, néant; Famars, un métier, Haulchin, néant; Maing, 10 métiers, 7 en activité et trois chômant; Marly, néant; Mouchaux, 30 métiers, 22 en activité et huit chômant; Oisy, néant; Préseau, 10 métiers, aucun en ce moment n’est en activité; Prouvy, 6 métiers, 3 seulement en activité; Quérenaing, 2 métiers, un seul en activité; Rombies, néant; Rouvignies, néant; Saultain, 8 métiers, 5 en activité et 3 chômant; Sebourg, néant. Fabrique de sel ammoniaque. — A Saint-Saulve elle appartient au citoyen Albert Henri Julien Joseph Mallez; il l’a établie lui-même en 1790; il l’avait mise dans la plus grande activité jusqu’au commencement de 1793; alors, Saint-Saulve étant envahi par l’ennemi, il dut se retirer à Valenciennes. Cet établissement si rare en France, si nécessaire pour activer d’autres manufactures, fut détruit par les Autrichiens au moment où le propriétaire commençait à jouir du produit de sa découverte, de son secret, car à cette époque il était parvenu à fabriquer près de 10,000 livres de sel ammoniaque. Depuis lors, d’après les grandes pertes que la guerre et ses suites lui ont fait essuyer, il n’a pu remettre en activité cette précieuse fabrique. Il est cependant occupé en ce moment à la faire reconstruire, mais, privé de ses anciens capitaux, il ne prévoit pas encore quand ses opérations pourront recommencer. 1° Ce
néant. Fabrique de sel ammoniaque. — A Saint-Saulve elle appartient au citoyen Albert Henri Julien Joseph Mallez; il l’a établie lui-même en 1790; il l’avait mise dans la plus grande activité jusqu’au commencement de 1793; alors, Saint-Saulve étant envahi par l’ennemi, il dut se retirer à Valenciennes. Cet établissement si rare en France, si nécessaire pour activer d’autres manufactures, fut détruit par les Autrichiens au moment où le propriétaire commençait à jouir du produit de sa découverte, de son secret, car à cette époque il était parvenu à fabriquer près de 10,000 livres de sel ammoniaque. Depuis lors, d’après les grandes pertes que la guerre et ses suites lui ont fait essuyer, il n’a pu remettre en activité cette précieuse fabrique. Il est cependant occupé en ce moment à la faire reconstruire, mais, privé de ses anciens capitaux, il ne prévoit pas encore quand ses opérations pourront recommencer. 1° Ce citoyen mérite d’être distingué par sa découverte qui donne à ce département une fabrique qui est unique en ce genre. 2° Par son patriotisme sage et prononcé. 3° Il occupait dans le local de cet établissement vingt ouvriers, trente autres à l’extérieur sans nuire aux travaux agricoles. 4° Pendant près de trois ans que cette fabrique a été en activité elle a produit près de 10,000 livres de sel ammoniaque : les travaux se perfectionnant, le propriétaire espérait, dans un même espace de temps, augmenter le produit d’un tiers sans devoir augmenter le nombre d’ouvriers. 5° Par un moulin de son invention, il a épargné le travail de plus de vingt citoyens. Cette mécanique, qu’il faisait mouvoir par un cheval, réduisait en poudre les ingrédients dont il se servait. 6° Le sel ammoniaque se tire du Levant : nous ne connaissons point le produit des établissements de ce pays pour pouvoir le comparer avec celui de la commune de Saint-Saulve. 7° Cette fabrique sera remise de suite dans la plus grande activité, si le Gouvernement paie au citoyen Mallez sa part dans les indemnités qu’il a promises à tous ceux qui ont perdu par les ravages de la guerre. Fabriques
de trois ans que cette fabrique a été en activité elle a produit près de 10,000 livres de sel ammoniaque : les travaux se perfectionnant, le propriétaire espérait, dans un même espace de temps, augmenter le produit d’un tiers sans devoir augmenter le nombre d’ouvriers. 5° Par un moulin de son invention, il a épargné le travail de plus de vingt citoyens. Cette mécanique, qu’il faisait mouvoir par un cheval, réduisait en poudre les ingrédients dont il se servait. 6° Le sel ammoniaque se tire du Levant : nous ne connaissons point le produit des établissements de ce pays pour pouvoir le comparer avec celui de la commune de Saint-Saulve. 7° Cette fabrique sera remise de suite dans la plus grande activité, si le Gouvernement paie au citoyen Mallez sa part dans les indemnités qu’il a promises à tous ceux qui ont perdu par les ravages de la guerre. Fabriques de balisle. — Thiant, 30 métiers, 20 en activité et 10 chômant; Trith, néant; Verchain, 127 métiers, 80 en activité, et 7 chômant. 1° Les citoyens fabricants de la batiste sont généralement patriotes. 2° Chaque métier fabricant de la batiste occupe un ouvrier et quatre femmes pour filer le fil qui compose la batiste. 3° Avant la Révolution le nombre d’ouvriers ne suffisait pas pour satisfaire aux demandes qui étaient faites; depuis la guerre, cette fabrique est tombée d’un tiers; la paix doit faire espérer qu’elle reprendra son ancienne activité en retrouvant ses anciens débouchés. On ne peut cependant se dissimuler que le trop de confiance que les négociants patriotes ont accordée aux divers papiers-monnaie les gênera pendant plusieurs années. 4° On n’a trouvé aucun moyen de suppléer au travail des hommes. 5° Cette fabrique ne peut être comparée avec aucune étrangère. En Prusse on a voulu limiter; on a toujours échoué, au lieu de faire de la batiste on n’a fait que de la toile ; il en est de même en Irlande et en Écosse. 6° Le volume de cette marchandise étant si peu conséquent eu égard à sa valeur, l’augmentation des chemins de terre et d’eau n’en