jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mulhouse à 15 h. 30, à Buffalo L'Esperance de Vaincre et le Houlme son aide. Stade Français mettra en ligne la meilleure équipe qu'il peut former avec les éléments dont il dispose, c'est-à-dire : But : Chaisaz; arrières: Sprinks et Defayet; demis : Schuster, Dauphin et Peythieu; avants : Bunyan, Lempereur, Moerk, Pavillard et Cahen. Tous ces joueurs se connaissent depuis longtemps et composent une équipe remarquable et très homogène. Leur récente victoire sur le F.C. Sete à Montpellier suffit largement pour démontrer son excellente forme actuelle. Quant au « onze » des champions d'Alsace, il se présentera très confiant en ses moyens, et il entend bien, lui aussi, être vainqueur. Les Friess, Cassey, Heinrich, Kaufmann, Koch et Zieglé qui se sont distingués dimanche à Strasbourg ne manqueront pas de s'employer à fond pour battre les footballeurs du Stade. La partie promet de donner lieu à un match très ouvert, digne de clôturer la saison de football à Paris. LES DISTRICTS DU LYONNAIS ONT TENU LEUR ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DISTRICT DE LA LOIRE SAINT-ÉTIENNE, 1er juin. — Le District de la Loire a tenu dimanche son assemblée générale, qui revêt une importance particulière à cause de la polémique très vive qui dresse, depuis quelque temps, certain club lyonnais contre les dirigeants du district. Cinq membres sortants du bureau, MM. Béraud, trésorier adjoint; Gandslot, Froirol et Juge, membres, et M. Puillet, secrétaire général, étaient renouvelables. À l'exception de M. Juge, qui fut remplacé par M. Agret, de l'Union Ligue de Football de la Montagne, tous les sortants furent réélus. Puis M. Puillet ayant, pour des raisons personnelles, démissionné du poste de secrétaire général, il fut décidé que M. Louis remplirait désormais ces fonctions. Ajoutons que des médailles d'or du district furent remises à MM. Pitaval et Godon. Au nom de la Ligue Lyonnaise, M. Ohavanne fit voter une motion de sympathie à M. Pammentier. — Larjeuil. DISTRICT DU DAUPHINÉ GRENOBLE, 30 mai. — Le District du Dauphiné a tenu son assemblée générale hier et 25 clubs étaient représentés. L'assemblée s'occupa de la réorganisation des championnats et proposa la division en deux poules
dresse, depuis quelque temps, certain club lyonnais contre les dirigeants du district. Cinq membres sortants du bureau, MM. Béraud, trésorier adjoint; Gandslot, Froirol et Juge, membres, et M. Puillet, secrétaire général, étaient renouvelables. À l'exception de M. Juge, qui fut remplacé par M. Agret, de l'Union Ligue de Football de la Montagne, tous les sortants furent réélus. Puis M. Puillet ayant, pour des raisons personnelles, démissionné du poste de secrétaire général, il fut décidé que M. Louis remplirait désormais ces fonctions. Ajoutons que des médailles d'or du district furent remises à MM. Pitaval et Godon. Au nom de la Ligue Lyonnaise, M. Ohavanne fit voter une motion de sympathie à M. Pammentier. — Larjeuil. DISTRICT DU DAUPHINÉ GRENOBLE, 30 mai. — Le District du Dauphiné a tenu son assemblée générale hier et 25 clubs étaient représentés. L'assemblée s'occupa de la réorganisation des championnats et proposa la division en deux poules du championnat de promotion et émit le vœu que les deux premiers de chaque groupe soient réunis en une poule de huit. Les championnats de première série subiront quelques changements et un championnat d'équipes secondes fut créé. Sur les propositions de Froges et de Lancey, on émit le vœu que les réserves laissées sur une licence ne soient confirmées par simple lettre et non, par lettre recommandée, accompagnée de 50 francs, somme pareille au démarrage. La P.C. de Grenoble émet les vœux suivants : « Que les joueurs soient juniors par leur âge et non par le nombre de matches disputés en équipes supérieures et que la Ligue fasse disputer, à Grenoble, un match interrégional ainsi qu'un match de la Coupe de France. » Sur proposition du C.S. Italien, un vœu fut voté pour remettre un diplôme aux clubs champions. M. Marcel Laulugel a été désigné pour représenter le district au congrès de la L.L.F.A. — Gaston Guérin. LA HONGRIE ADOPTERAIT PROCHAINEMENT LE SYSTEME ITALIEN BUDDAPEST, 31 mai. — Au cours de l'assemblée générale de la Fédération Hongroise de Football qui aura lieu en juillet, on adoptera vraisemblablement le système italien des équipes mixtes, c'est-à-dire accessibles aussi bien aux amateurs
les réserves laissées sur une licence ne soient confirmées par simple lettre et non, par lettre recommandée, accompagnée de 50 francs, somme pareille au démarrage. La P.C. de Grenoble émet les vœux suivants : « Que les joueurs soient juniors par leur âge et non par le nombre de matches disputés en équipes supérieures et que la Ligue fasse disputer, à Grenoble, un match interrégional ainsi qu'un match de la Coupe de France. » Sur proposition du C.S. Italien, un vœu fut voté pour remettre un diplôme aux clubs champions. M. Marcel Laulugel a été désigné pour représenter le district au congrès de la L.L.F.A. — Gaston Guérin. LA HONGRIE ADOPTERAIT PROCHAINEMENT LE SYSTEME ITALIEN BUDDAPEST, 31 mai. — Au cours de l'assemblée générale de la Fédération Hongroise de Football qui aura lieu en juillet, on adoptera vraisemblablement le système italien des équipes mixtes, c'est-à-dire accessibles aussi bien aux amateurs qu'aux professionnels. ADMIRA A GAGNE LA COUPE D'AUTRICHE VIENNE, 30 mai. — Des événements importants se sont déroulés cette semaine. L'un des deux clubs, qui doivent représenter l'Autriche dans la Coupe d'Europe, vient d'être déterminé; c'est Admira qui, dans la finale de la Coupe d'Autriche, a battu le W.A.C. par 6 buts à 1. Ainsi, il s'agit maintenant de chercher le second de ces clubs, qui, pour se qualifier, devra gagner le championnat. D'après la situation actuelle, il y a bien des chances pour qu'Admira remporte aussi ce trophée, dans ce cas c'est le second de la liste qui sera nommé comme représentant de l'Autriche. Jusqu'à présent, Admira était suivi de près par le Rapid, mais celui-ci vient de perdre son match contre le Wacker, par 2 buts à 3, ce qui lui cauze en même temps la perte de 2 points très précieux. L'un des concurrents qui continuent à être dangereux, c'est le Vienna, qui a toujours la possibilité d'atteindre l'Admira. Dans le Championnat d'Autriche, l'Austria, cette magnifique équipe autrichienne avec son fameux centre avant Bindonlar, se fit une excellente partie, en battant, par 4 buts à 1, le Slovan. Nicholson a, de son côté, battu le Sportclub, par
6 buts à 1. Ainsi, il s'agit maintenant de chercher le second de ces clubs, qui, pour se qualifier, devra gagner le championnat. D'après la situation actuelle, il y a bien des chances pour qu'Admira remporte aussi ce trophée, dans ce cas c'est le second de la liste qui sera nommé comme représentant de l'Autriche. Jusqu'à présent, Admira était suivi de près par le Rapid, mais celui-ci vient de perdre son match contre le Wacker, par 2 buts à 3, ce qui lui cauze en même temps la perte de 2 points très précieux. L'un des concurrents qui continuent à être dangereux, c'est le Vienna, qui a toujours la possibilité d'atteindre l'Admira. Dans le Championnat d'Autriche, l'Austria, cette magnifique équipe autrichienne avec son fameux centre avant Bindonlar, se fit une excellente partie, en battant, par 4 buts à 1, le Slovan. Nicholson a, de son côté, battu le Sportclub, par 1 but à 0. Les autres matches n'ont pu être joués par suite du temps défavorable. Dans le classement du Championnat d'Autriche, la situation est telle aujourd'hui où l'un ou l'autre peut entraîner une forte modification. LES RÉSULTATS EN POLOGNE MATCHES INTERVILNAIS Ivovie. — Lwow-Lemberg et Lodz ont battu Odra. — Csasovie bat Vistula 4—2 VARSOVIE. — Varsovie et Posen 3-3 EN ALLEMAGNE MATCHES INTERNATIONAUX COLOGNE. — Everton et Sélection Allemande 5—3 HAMBURG. — Newcastle bat Francfort 8—3 BERLIN. — Berlin bat Prague 5—5 EN POURSUANT LA BALLE L'équipe autrichienne Nicholson disputera ces matches à Oslo, le 6 juin, contre Frico et le 8 juin contre une sélection de la catégorie B de cette ville. NATATION Un tournant décisif de la natation française (Suite de notre article de 1re page.) Aussi, la proportion des nageurs croît d'année en année, élargissant le champ des possibilités sportives. Toutefois, ceci ne nous explique pas pourquoi les Français battent des records du monde en 1932, cependant qu'en 1924, par exemple, — alors que les piscines étaient déjà ce qu'elles sont aujourd'hui, — on ne songeait même pas à envisager une telle hypothèse optimiste. Ce fut seulement en 1924, aux Jeux Olympiques de Paris, que
— Csasovie bat Vistula 4—2 VARSOVIE. — Varsovie et Posen 3-3 EN ALLEMAGNE MATCHES INTERNATIONAUX COLOGNE. — Everton et Sélection Allemande 5—3 HAMBURG. — Newcastle bat Francfort 8—3 BERLIN. — Berlin bat Prague 5—5 EN POURSUANT LA BALLE L'équipe autrichienne Nicholson disputera ces matches à Oslo, le 6 juin, contre Frico et le 8 juin contre une sélection de la catégorie B de cette ville. NATATION Un tournant décisif de la natation française (Suite de notre article de 1re page.) Aussi, la proportion des nageurs croît d'année en année, élargissant le champ des possibilités sportives. Toutefois, ceci ne nous explique pas pourquoi les Français battent des records du monde en 1932, cependant qu'en 1924, par exemple, — alors que les piscines étaient déjà ce qu'elles sont aujourd'hui, — on ne songeait même pas à envisager une telle hypothèse optimiste. Ce fut seulement en 1924, aux Jeux Olympiques de Paris, que les Français s'aperçurent qu'ils avaient tout à apprendre en matière d'entraînement. Précisons, toutefois, qu'un seul homme connaissait la bonne manière : Paul Beulque, de Tourcoing. Ce qui explique pourquoi son équipe fut si longtemps invincible dans toutes les épreuves, championnats nationaux et autres. Je parle natation et non water-polo. Le maniement de la balle ronde est une autre histoire, qui mérite un article à part. Or donc, nous constatâmes, à notre grand ébahissement, que les Américains s'entraînaient pour le sprint, en effectuant de longues distances au train. Par exemple!... Que signifiait ? Était-ce une manœuvre pour dérouter les concurrents ? Que nenni. J'étais personnellement bien placé, — qu'on me pardonne de me mettre en jeu, il s'agit de confirmer un point d'histoire, — car j'avais reçu du Comité Olympique Français la mission d'organiser l'entraînement de tous les concurrents au Stade des Tourelles, et le contact quotidien avec les entraîneurs des U.S.A., les interminables conversations que j'eus avec eux, me convainquirent de la vérité de cet axiome : « On nage avec sa souplesse, et non avec sa force. » Oh ! il y eut énormément à apprendre! Et Georges Hermant apprit, énormément... Jamais encore nous n'avions eu en dehors de
maniement de la balle ronde est une autre histoire, qui mérite un article à part. Or donc, nous constatâmes, à notre grand ébahissement, que les Américains s'entraînaient pour le sprint, en effectuant de longues distances au train. Par exemple!... Que signifiait ? Était-ce une manœuvre pour dérouter les concurrents ? Que nenni. J'étais personnellement bien placé, — qu'on me pardonne de me mettre en jeu, il s'agit de confirmer un point d'histoire, — car j'avais reçu du Comité Olympique Français la mission d'organiser l'entraînement de tous les concurrents au Stade des Tourelles, et le contact quotidien avec les entraîneurs des U.S.A., les interminables conversations que j'eus avec eux, me convainquirent de la vérité de cet axiome : « On nage avec sa souplesse, et non avec sa force. » Oh ! il y eut énormément à apprendre! Et Georges Hermant apprit, énormément... Jamais encore nous n'avions eu en dehors de Beuleque je le répète, mais cet homme peu communicatif gardait ses trésors pour les Enfants de Neptune — d'entraîneur proprement dit, qu'il fût national ou qu'il s'occupât d'un seul poulain. Chacun possédait sa petite méthode, laquelle se distinguait par l'empirisme le plus total. On essayait ceci, on tentait cela, un camarade sur le bord du bassin ou un dirigeant de club, chronomètre en mains, notait des temps, et c'était tout. On sortait de l'eau essoufflé, le cœur battant, les tempes bourdonnantes, et l'on était convaincu d'avoir fait du bon travail. Le style 1... Attaque des bras, battements de jambes, souplesse, passée dans l'eau, respiration ?... Mais non. Balivernes. L'ordre du jour était de « taper dedans tant que ça peut ». Parfois, un traducteur reprenait un article publié par un entraîneur américain, aux Etats-Unis, mais les lecteurs français de l'époque hochaient la tête en souriant devant ces inventions d'outre-Atlantique. Jusqu'à ce que Georges Hermant dénichât un écolier discret et très docile, qui lui promit de lui obéir sans discussion. L'obéissance et la confiance. Encore deux grands atouts. Elles sont les sœurs immédiates de la volonté. Volonté de réussir, tu sais d'abord, obéis à ce que dit l'entraîneur, obéis per intel.
camarade sur le bord du bassin ou un dirigeant de club, chronomètre en mains, notait des temps, et c'était tout. On sortait de l'eau essoufflé, le cœur battant, les tempes bourdonnantes, et l'on était convaincu d'avoir fait du bon travail. Le style 1... Attaque des bras, battements de jambes, souplesse, passée dans l'eau, respiration ?... Mais non. Balivernes. L'ordre du jour était de « taper dedans tant que ça peut ». Parfois, un traducteur reprenait un article publié par un entraîneur américain, aux Etats-Unis, mais les lecteurs français de l'époque hochaient la tête en souriant devant ces inventions d'outre-Atlantique. Jusqu'à ce que Georges Hermant dénichât un écolier discret et très docile, qui lui promit de lui obéir sans discussion. L'obéissance et la confiance. Encore deux grands atouts. Elles sont les sœurs immédiates de la volonté. Volonté de réussir, tu sais d'abord, obéis à ce que dit l'entraîneur, obéis per intel. Le Français est raisonneur. Ce n'est pas de sa faute. Il est né ainsi. C'est inhérent à sa race. Tandis que l'Anglo-Saxon (Anglais, Allemand, Américain) est discipliné d'instinct. C'est pourquoi nous n'avons encore que trois grands as. Nos athlètes possèdent toutes les qualités physiques requises. Et même beaucoup de qualités morales. Nous pourrions dire, toutes, ici aussi, sauf la docilité. Tant que Mlle Godard, Taris et Cartonnet obéiront sans discuter, que l'idée de leur entraîneur leur plaise ou non, ils se maintiendront au firmament de la natation mondiale. — Henry-Musnik. LA PREMIERE JOURNEE DES CHAMPIONNATS DE PARIS En prévision de la température persistante de ces derniers jours et afin de donner aux épreuves toute sa régularité sportive et matérielle, le Comité de Paris a décidé de faire chauffer l'eau du stade des Tourelles. Précaution, utile qui ne peut qu'être approuvée par tous. Cette première journée, par la qualité de son programme et la quantité des engagements reçus, s'annonce comme devant être intéressante.. Si Taris, Carlonnet et Mlle Godard sont assurés de remporter les titres enviés de champion de Paris, la lutte pour les places d'honneur sera vive, et en particulier le 100 m. dos, où le tenant Nouai aura à
morales. Nous pourrions dire, toutes, ici aussi, sauf la docilité. Tant que Mlle Godard, Taris et Cartonnet obéiront sans discuter, que l'idée de leur entraîneur leur plaise ou non, ils se maintiendront au firmament de la natation mondiale. — Henry-Musnik. LA PREMIERE JOURNEE DES CHAMPIONNATS DE PARIS En prévision de la température persistante de ces derniers jours et afin de donner aux épreuves toute sa régularité sportive et matérielle, le Comité de Paris a décidé de faire chauffer l'eau du stade des Tourelles. Précaution, utile qui ne peut qu'être approuvée par tous. Cette première journée, par la qualité de son programme et la quantité des engagements reçus, s'annonce comme devant être intéressante.. Si Taris, Carlonnet et Mlle Godard sont assurés de remporter les titres enviés de champion de Paris, la lutte pour les places d'honneur sera vive, et en particulier le 100 m. dos, où le tenant Nouai aura à subir l'assaut de son camarade de club Philippot, en très grands progrès. Il sera intéressant, après les performances de Cartonnet, de voir ce qu'il peut faire dans le bassin des Tourelles, bassin qui lui permettra de faire mieux que samedi dernier à la Gare. Un gros intérêt de cette journée sera constitué par la rencontre France Nord, dont la formule 2 matches de water-polo et un 800 mètres donnera un aperçu de la vitalité de nos deux grandes régions. Tourcoing, qui fournira le plus grand nombre de joueurs de water-polo pour le Nord, fera tous ses efforts pour remporter les deux matches, car il est certain que le réveil du water-polo parisien obligera les Tourquennois à s'employer. Cela nous promet donc deux matches intéressants. LA FÊTE SPORTIVE DE L'A.S.P.T.T. L'A.S.P.T.T. a donné hier soir, à la piscine Ledru-Rollin, une réunion de natation dont voici les résultats : 66 m. dos. — 1. Lambert (SIEF), 57 8. 1/5; 2. Lamourette (PM) ; 3. Hizard (CNCOS). 200 m. brasse. — 1. Remlinger (ASIPTT), 3 m. 31 s.; 2. Lembling (SEF); 3. Gurt (PM). 200 m. brasse féminin. — 1. Mlle Agonowska (PM), 3 m. 58 s.; 2. Mlle Levionnois (SEF) ; 3.
sera constitué par la rencontre France Nord, dont la formule 2 matches de water-polo et un 800 mètres donnera un aperçu de la vitalité de nos deux grandes régions. Tourcoing, qui fournira le plus grand nombre de joueurs de water-polo pour le Nord, fera tous ses efforts pour remporter les deux matches, car il est certain que le réveil du water-polo parisien obligera les Tourquennois à s'employer. Cela nous promet donc deux matches intéressants. LA FÊTE SPORTIVE DE L'A.S.P.T.T. L'A.S.P.T.T. a donné hier soir, à la piscine Ledru-Rollin, une réunion de natation dont voici les résultats : 66 m. dos. — 1. Lambert (SIEF), 57 8. 1/5; 2. Lamourette (PM) ; 3. Hizard (CNCOS). 200 m. brasse. — 1. Remlinger (ASIPTT), 3 m. 31 s.; 2. Lembling (SEF); 3. Gurt (PM). 200 m. brasse féminin. — 1. Mlle Agonowska (PM), 3 m. 58 s.; 2. Mlle Levionnois (SEF) ; 3. Mlle Marquet (PM). Relais (3x33) 3 nages. — 1. Sports en Famille, 1 m. 12 s.; 2. C.N. Choisy-le-Roi, 3. A.S.P.T.T. 100 m. — 1. Prou-Barton (ONCE), 1 m. 15 s. ; 2. Lamourette (PM); 3. Veyssières (ABPTT). Relais (4x33) féminin. — 1. Sports en Famille, 1 m. 53 s.; 2. Pingouins de la Marne, 3. A.S.P.T.T. Relais (10x33) nage libre, — 1. A.S.P.T.T., 3 m. 52 e.; 2. C.N. Choisy-le-Roi, 4 m. 2 s.; 3. Sports en Famille. Water-polo. — A.S.P.T.T. (1) bat C.N. Choisy-le-Roi (1), 4 à 2; Sports en Famille-A.S.S. et C.N. Choisy-le-Roi (1), 2 à 2; A.S.P.T.T. (1) bat S.E.F.-A.S.S., 3 à 2. NOUVELLES DIVERSES — La piscine de Salies-de-Bearn reçoit sa réouverture. C'est toujours M. Lartigan qui s'occupera des leçons. — Le C.N. de France mettra en compétition, le 19 juin, à la baignade de Sochaux-Peuge, à Saint-Maur, le Challenge « Les Roches Sportives », offert par M. A. Gomo, membre d'honneur du C.N.F. Les éliminatoires des Championnats de Paris scolaires auront lieu aujourd'hui. NOUVELLES DE L'ETRANGER WILLISTON, — Mlle Phillys Harding a battu le record du monde des 100 m. dos qu'elle a porté à 1 m. 18 s. 6/10. L'ancien record était de
2. Pingouins de la Marne, 3. A.S.P.T.T. Relais (10x33) nage libre, — 1. A.S.P.T.T., 3 m. 52 e.; 2. C.N. Choisy-le-Roi, 4 m. 2 s.; 3. Sports en Famille. Water-polo. — A.S.P.T.T. (1) bat C.N. Choisy-le-Roi (1), 4 à 2; Sports en Famille-A.S.S. et C.N. Choisy-le-Roi (1), 2 à 2; A.S.P.T.T. (1) bat S.E.F.-A.S.S., 3 à 2. NOUVELLES DIVERSES — La piscine de Salies-de-Bearn reçoit sa réouverture. C'est toujours M. Lartigan qui s'occupera des leçons. — Le C.N. de France mettra en compétition, le 19 juin, à la baignade de Sochaux-Peuge, à Saint-Maur, le Challenge « Les Roches Sportives », offert par M. A. Gomo, membre d'honneur du C.N.F. Les éliminatoires des Championnats de Paris scolaires auront lieu aujourd'hui. NOUVELLES DE L'ETRANGER WILLISTON, — Mlle Phillys Harding a battu le record du monde des 100 m. dos qu'elle a porté à 1 m. 18 s. 6/10. L'ancien record était de 1 minute 20 s. 6/10; il était détenu par l'Australienne B. Mealing. ESCRIME L'équipe hongroise aux J.O. BUDAPEST, 23 juin. — L'équipe de sabre, qui défendra les couleurs hongroises aux J.O., a été définitivement formée comme suit : Piller (cap.) Kosc, Pethsauer, Gerevich, Nagy. Glykaïs. HIPPIE Aujourd'hui, 13 mai, Longchamp. Nos pronostics: Prix de Buzenval. — Walked Over, Mouke. Prix de l'Ecole Militaire. — Chambéry, Nébianus. Prix Fould. — Child of the Night, Némée. Prix de Saint-Georges. — Site de Joan, Bégone. Prix du Parc des Princes. — Metz, Laricio. Prix de Compiègne. Belrose, Tapindia. AVIRON L'IMPOSANT PROGRAMME DES REGATES INTERNATIONALES Après le tirage au sort des régates internationales, organisées par le C.R.I.P. sur le bassin de Suresnes, dimanche 5 juin, la liste des inscriptions est la suivante : Coupe Universitaire : 5 engagés. Championnats militaires : 12 engagés : Match Angleterre-Belgique-France. Skiff. — Brooklebank (Angl.), Men.-é (Belgique) et les deux premiers d'une éliminatoire que disputeront vendredi, à 19 h., R. Huet, Mangé, Le-cuyer, Jacquet et Moreau. Deux. — London R.C., U.N. Bruxelles, Cognac (Vandarnotte frères) et Club Nautique (Lemoine-Ochauvière). Quatre. — London R.C., S.N. Gand, Encouragement et S.N. Marne. Huit. — London R.C., Liège, C.N. du Rhin et S.N.
Nos pronostics: Prix de Buzenval. — Walked Over, Mouke. Prix de l'Ecole Militaire. — Chambéry, Nébianus. Prix Fould. — Child of the Night, Némée. Prix de Saint-Georges. — Site de Joan, Bégone. Prix du Parc des Princes. — Metz, Laricio. Prix de Compiègne. Belrose, Tapindia. AVIRON L'IMPOSANT PROGRAMME DES REGATES INTERNATIONALES Après le tirage au sort des régates internationales, organisées par le C.R.I.P. sur le bassin de Suresnes, dimanche 5 juin, la liste des inscriptions est la suivante : Coupe Universitaire : 5 engagés. Championnats militaires : 12 engagés : Match Angleterre-Belgique-France. Skiff. — Brooklebank (Angl.), Men.-é (Belgique) et les deux premiers d'une éliminatoire que disputeront vendredi, à 19 h., R. Huet, Mangé, Le-cuyer, Jacquet et Moreau. Deux. — London R.C., U.N. Bruxelles, Cognac (Vandarnotte frères) et Club Nautique (Lemoine-Ochauvière). Quatre. — London R.C., S.N. Gand, Encouragement et S.N. Marne. Huit. — London R.C., Liège, C.N. du Rhin et S.N. Marne-Club Nautique (champion d'Europe). Préolympique en deux avec barreur. — C.A. Lyon «Brussel-Girard», champions d'Europe, les frères Marcelle, Vichy, C.N.A. Rouen, Cercle et Rowing, Préolympique en quatre avec barreur. — Club, C.O. Billancourt, C.N.A. Rouen, S.O. Basse-Seine, Cercle, Amiens et Libourne. Débutants. — Skiff : 15 engagés. Quatre : 11 engagés. Huit : 8 engagés. Jeunes. — Skiff : 9 engagés. Quatre : 7 engagés. Huit : 7 engagés. Seniors. — Double scull : 5 engagés. Huit armement libre : 4 engagés, 2 en pointe, 2 en couple. Dames. — Skiff : 6 engagées, dont la championne d'Angleterre Miss Chamberlin. Quatre : 7 engagées (deux équipes anglaises). Il y aura 21 éliminatoires le samedi après-midi, de 14 h. 30 à 19 heures. (Les 18 courses finales auront lieu le dimanche, à partir de 14 h. 30. LE « HUIT » MIXTE S.N. MARNE-C.N. PARIS EST INSCRIT à HENLEY L'équipe à huit mixte S.N. Marne-C.N. Paris, composée de Lecuyrot, Devillier, Cottez, Lurand (SNM), Guilbert, Favreau, Tatché, Pernin (CNP) a été engagée sous les couleurs de la S.N. Marne, dans le Grand Challenge Cup, aux régates de Henley, qui auront lieu du 29 juin au 2 juillet. C'est à une unité près