jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
corroborent ce que je viens d'exprimer) "Ideal ne peux que vous encourager à mettre en place une commission de recherches et de publication afin d'engager sans tarder davantage des études locales propres à la Société Nivernaise ; elles valoriseraient le sommaire de votre bulletin (*) et vous permettront de participer, la tête haute, aux Congrès de la Fédération du Centre et des autres...". N'oublions pas que nous cotisons également à la Fédération de Bourgogne. Depuis quatre ans, nos efforts ont tout spécialement porté sur la restauration des collections du Musée dont, par fondation, la Société Nivernaise a la tutelle. Notre conservatrice, Madame Xavier Macquart-Moulin, a effectué, avec grand succès, cette tâche, pris des initiatives, réalisé des travaux qu'elle a valorisés par une présence et une participation à de nombreuses manifestations locales ou régionales. Cette réputation méritée est dorénavant acquise et rejaillit sur celle de la Société. Ceci étant, il nous reste à mettre d'aplomb le Société des Lettres en tant que telle en rassemblant toutes les bonnes volontés autour d'un noyau solide, en partie constitué. La qualité d'une Société Savante doit s'exprimer à travers l'attachement que ses membres lui portent et par la contribution, fut-elle modeste, que chacun d'eux consent à lui réserver. Nous devons absolument réussir Chers sociétaires songez-y. Charles BOSSU (*) C'est aussi une contrainte qu'impose la Direction des Archives Nationales pour l'obtention régulière d'une subvention. BUREAU POUR L'ANNÉE 1991 Président honoraire M. Bernard de Gaulejac Président Le Général Charles Bossu Vice-Présidents Mme Xavier Macquart-Moulin (Conservatrice du Musée) M. Aimé Vivier Mme Gérard Montagnon Secrétaire Général M. Alban Dutel Trésorier Le Commissaire Général Lucien Page Bibliothécaire-archiviste M. Maurice Bardin Prière d'adresser la correspondance à : M. le Président de la Société Nivernaise des Lettres, Sciences et Arts Porte du Croux 58000 Nevers EXTRAIT DES PROCÈS VERBAUX DES SÉANCES TENUES EN 1991 SÉANCE DU 26 JANVIER 1991 Présidence : Le Général Bossu, Président de la Société. Présents : 46 personnes. Candidatures : Conformément aux statuts, le bureau a prononcé l'admission comme membre titulaire de M. Guy Baudin de St-Pierre-le-Moulier. Distinction honorifique : Les félicitations de la Société sont adressées
à lui réserver. Nous devons absolument réussir Chers sociétaires songez-y. Charles BOSSU (*) C'est aussi une contrainte qu'impose la Direction des Archives Nationales pour l'obtention régulière d'une subvention. BUREAU POUR L'ANNÉE 1991 Président honoraire M. Bernard de Gaulejac Président Le Général Charles Bossu Vice-Présidents Mme Xavier Macquart-Moulin (Conservatrice du Musée) M. Aimé Vivier Mme Gérard Montagnon Secrétaire Général M. Alban Dutel Trésorier Le Commissaire Général Lucien Page Bibliothécaire-archiviste M. Maurice Bardin Prière d'adresser la correspondance à : M. le Président de la Société Nivernaise des Lettres, Sciences et Arts Porte du Croux 58000 Nevers EXTRAIT DES PROCÈS VERBAUX DES SÉANCES TENUES EN 1991 SÉANCE DU 26 JANVIER 1991 Présidence : Le Général Bossu, Président de la Société. Présents : 46 personnes. Candidatures : Conformément aux statuts, le bureau a prononcé l'admission comme membre titulaire de M. Guy Baudin de St-Pierre-le-Moulier. Distinction honorifique : Les félicitations de la Société sont adressées à M. Louis-Charles Vincent qui vient d'être promu au grade d'Officier dans l'Ordre des Arts et Lettres. Nécrologie : La Société déplore le décès, à la fin de l'année 1990, du Marquis Edmé de Certaines. Le Président présente à sa famille les condoléances de notre assemblée. Publications : Les Annales des Pays Nivernais viennent de sortir le 64e numéro qui est entièrement consacré à la porte du Croux, au Musée Archéologique du Nivernais et à notre Société qui en a la charge depuis 1851. Travaux : M. Paul de Loye fait un exposé sur Edouard Séguin, un Nivernais grand précurseur de la "Pédagogie d'adaptation" qui a apporté un "plus" important dans le traitement des handicapés. Cette communication figure dans la dernière partie de ce bulletin. SÉANCE DU 16 FÉVRIER 1991 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Présidence : Le Général Bossu, Président de la Société. Présents : 105 personnes étaient venues dans les Salons de l’Hôtel de la Délégation militaire, Place de la Résistance à Nevers. D'autre part, 38 sociétaires nous avaient envoyé leur procuration. Rapports : 1) Rapport moral pour l’année 1990. 2) Rapport d’activité du Musée Archéologique du Nivernais pour 1990. 3) Rapport financier pour l’année 1990. Ces trois rapports sont approuvés
des Pays Nivernais viennent de sortir le 64e numéro qui est entièrement consacré à la porte du Croux, au Musée Archéologique du Nivernais et à notre Société qui en a la charge depuis 1851. Travaux : M. Paul de Loye fait un exposé sur Edouard Séguin, un Nivernais grand précurseur de la "Pédagogie d'adaptation" qui a apporté un "plus" important dans le traitement des handicapés. Cette communication figure dans la dernière partie de ce bulletin. SÉANCE DU 16 FÉVRIER 1991 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Présidence : Le Général Bossu, Président de la Société. Présents : 105 personnes étaient venues dans les Salons de l’Hôtel de la Délégation militaire, Place de la Résistance à Nevers. D'autre part, 38 sociétaires nous avaient envoyé leur procuration. Rapports : 1) Rapport moral pour l’année 1990. 2) Rapport d’activité du Musée Archéologique du Nivernais pour 1990. 3) Rapport financier pour l’année 1990. Ces trois rapports sont approuvés à l’unanimité. Comme l’année précédente, nous avons dû puiser dans nos réserves pour équilibrer nos comptes (déficit 1989 : 8295,97 F, déficit 1990 : 3447,58 F). Compte tenu des demandes de subventions faites aux différents organismes et communautés territoriales, nous espérons avoir un budget équilibré en 1991. Cotisation : Elle reste fixée à 120 francs pour l’année 1991. Bulletin : Pour la quatrième année consécutive, nous avons renouvelé avec la tradition et distribué notre bulletin annuel (39e volume de la collection) lors de cette Assemblée Générale. Réunions mensuelles : Comme chaque année, une dizaine de réunions ont permis à un auditoire atteignant jusqu'à 50 personnes d’entendre une dizaine de communications. Celles qui concernent le Nivernais et sont en rapport avec la mission d’une société savante sont reprises dans la dernière partie de ce bulletin. Manifestations diverses : Par l’intermédiaire du Musée Archéologique du Nivernais, dont nous avons la charge depuis la création de notre Société, en 1851, nous avons participé à plusieurs activités culturelles : Ouverture d’une nouvelle salle pour le Musée, Exposition à l’Office du tourisme, Sortie annuelle à Saint-Benoît-sur-Loire Participation à la Journée nationale du patrimoine. Expositions extérieures : Notre Musée était présent à l’Exposition "VITRUM, le verre
reste fixée à 120 francs pour l’année 1991. Bulletin : Pour la quatrième année consécutive, nous avons renouvelé avec la tradition et distribué notre bulletin annuel (39e volume de la collection) lors de cette Assemblée Générale. Réunions mensuelles : Comme chaque année, une dizaine de réunions ont permis à un auditoire atteignant jusqu'à 50 personnes d’entendre une dizaine de communications. Celles qui concernent le Nivernais et sont en rapport avec la mission d’une société savante sont reprises dans la dernière partie de ce bulletin. Manifestations diverses : Par l’intermédiaire du Musée Archéologique du Nivernais, dont nous avons la charge depuis la création de notre Société, en 1851, nous avons participé à plusieurs activités culturelles : Ouverture d’une nouvelle salle pour le Musée, Exposition à l’Office du tourisme, Sortie annuelle à Saint-Benoît-sur-Loire Participation à la Journée nationale du patrimoine. Expositions extérieures : Notre Musée était présent à l’Exposition "VITRUM, le verre de Bourgogne" organisée par le Musée Rolin, du 30 juin au 14 octobre 1990, à Autun. Nous avons, en effet, prêté deux objets : une vitre gallo-romaine trouvée à Compiègne et une "cive" du XVe siècle provenant d’anciens vitraux de l’église d’Urzy. Communication : À l’issue de l’Assemblée Générale, les participants ont eu le plaisir d’entendre une communication de Mme Sophie Lagabrielle, Conservateur à l’Inventaire général à Dijon, sur les Verriers Nivernais. Cette communication a été illustrée par la projection de nombreuses diapositives. EXTRAIT DU RAPPORT MORAL POUR L'ANNÉE 1990 L’année 1990 s’inscrit dans la droite ligne du renouveau de notre Société. Le rythme de publication de notre bulletin a été maintenu. À l'Assemblée Générale précédente nous avons distribué le 38e volume de la collection. Cette année nous tenons à votre disposition, pour les sociétaires en règle avec le trésorier, le volume suivant. Ce bulletin relate les différentes activités de notre Société pour l’année 1990. On trouvera : 9 des 11 communications présentées lors de nos réunions mensuelles, un bref extrait des procès-verbaux des séances tenues en cours d’année et une bibliographie sommaire des articles intéressant le Nivernais parus dans les publications reçues dans l’année écoulée. Comme l’année précédente, une
participants ont eu le plaisir d’entendre une communication de Mme Sophie Lagabrielle, Conservateur à l’Inventaire général à Dijon, sur les Verriers Nivernais. Cette communication a été illustrée par la projection de nombreuses diapositives. EXTRAIT DU RAPPORT MORAL POUR L'ANNÉE 1990 L’année 1990 s’inscrit dans la droite ligne du renouveau de notre Société. Le rythme de publication de notre bulletin a été maintenu. À l'Assemblée Générale précédente nous avons distribué le 38e volume de la collection. Cette année nous tenons à votre disposition, pour les sociétaires en règle avec le trésorier, le volume suivant. Ce bulletin relate les différentes activités de notre Société pour l’année 1990. On trouvera : 9 des 11 communications présentées lors de nos réunions mensuelles, un bref extrait des procès-verbaux des séances tenues en cours d’année et une bibliographie sommaire des articles intéressant le Nivernais parus dans les publications reçues dans l’année écoulée. Comme l’année précédente, une dizaine de réunions ont permis à un auditoire de 40 à 50 personnes d’entendre 11 communications sur des sujets variés. On peut citer : une communication générale sur les origines de l’homme, une communication relative à un savant bourguignon, Buffon, huit communications sur des hommes ayant pris une part active à la vie du Nivernais ou des sites et des monuments de notre région dont une visite commentée de l’ancien Palais Episcopal aujourd'hui Palais de Justice par le Procureur Général, et, à l’occasion de l’"Année du Bi-centenaire", une communication sur "Les sources régionales de l’Histoire des femmes sous la Révolution". En 1990, nous avons eu le plaisir de perdre 4 sociétaires dont Monsieur François Lechat bien connu pour son livre : "Nevers pas à pas", qui a été pendant de longues années Secrétaire Général de notre Société. Tous nos efforts pour faire vivre notre Société commencent à porter leurs fruits. Dans le rapport d’activité sur le Musée et nos manifestations extérieures que va vous présenter Madame Macquart-Moulin, vous pourrez vous rendre compte du chemin parcouru. Cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir une vingtaine de nouveaux membres dans notre Société ; continuez votre effort de recrutement...! Alban Dutel Maison
à la vie du Nivernais ou des sites et des monuments de notre région dont une visite commentée de l’ancien Palais Episcopal aujourd'hui Palais de Justice par le Procureur Général, et, à l’occasion de l’"Année du Bi-centenaire", une communication sur "Les sources régionales de l’Histoire des femmes sous la Révolution". En 1990, nous avons eu le plaisir de perdre 4 sociétaires dont Monsieur François Lechat bien connu pour son livre : "Nevers pas à pas", qui a été pendant de longues années Secrétaire Général de notre Société. Tous nos efforts pour faire vivre notre Société commencent à porter leurs fruits. Dans le rapport d’activité sur le Musée et nos manifestations extérieures que va vous présenter Madame Macquart-Moulin, vous pourrez vous rendre compte du chemin parcouru. Cette année, nous avons eu le plaisir d’accueillir une vingtaine de nouveaux membres dans notre Société ; continuez votre effort de recrutement...! Alban Dutel Maison de Nevers RAPPORT D'ACTIVITÉS DU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU NIVERNAIS 1990 Maison de Bourgogne "Je me réjouis toujours de voir que nos concitoyens participent à la vie de leur cité... C'est le concours actif et dynamique de la Société Nivernaise et du Musée Archéologique de la Porte-du-Croux qui a fait que ces journées ont été un succès. Même si la Municipalité y a quelque peu contribué, tout le mérite leur en revient. Je tenais à vous le dire et à vous exprimer mes remerciements". C'est en ces termes que Monsieur le Ministre Pierre Bérégovoy évoquait le 26 novembre dernier les activités culturelles qui ont jalonné l’année 1990. Si je rapporte ces paroles, ce n’est point seulement pour l'éloge qu’elles expriment, mais pour rappeler la place grandissante que prend dans notre ville le Musée de la Porte-du-Croux et l’excellence de ses relations avec la municipalité consciente de sa mission de pacification et d’ouverture. L’année de l’archéologie fut officiellement ouverte le 28 avril par Monsieur Pierre Bérégovoy venu au Musée de la Porte-du-Croux inaugurer les travaux réalisés avec l’aide de l’Etat, des Monuments Historiques et du Conseil Général. En effet, la nécessité s'était fait sentir de faire apparaître des réalités qui, du point
ces journées ont été un succès. Même si la Municipalité y a quelque peu contribué, tout le mérite leur en revient. Je tenais à vous le dire et à vous exprimer mes remerciements". C'est en ces termes que Monsieur le Ministre Pierre Bérégovoy évoquait le 26 novembre dernier les activités culturelles qui ont jalonné l’année 1990. Si je rapporte ces paroles, ce n’est point seulement pour l'éloge qu’elles expriment, mais pour rappeler la place grandissante que prend dans notre ville le Musée de la Porte-du-Croux et l’excellence de ses relations avec la municipalité consciente de sa mission de pacification et d’ouverture. L’année de l’archéologie fut officiellement ouverte le 28 avril par Monsieur Pierre Bérégovoy venu au Musée de la Porte-du-Croux inaugurer les travaux réalisés avec l’aide de l’Etat, des Monuments Historiques et du Conseil Général. En effet, la nécessité s'était fait sentir de faire apparaître des réalités qui, du point de vue historique, archéologique et esthétique, s'imposaient : dégager une meurtrière, ouvrir une poterne jadis réservée aux piétons alors que sous la grande voûte de la Porte-du-Croux ne passaient que les charrois ; enfin donner à ce petit musée une extension qui lui permettait désormais d'exposer des pièces archéologiques qui n'avaient jamais pu l'être que temporairement. Parmi celles-ci, pour la plupart d'époque gothique, figure le très beau gisant de Yolande de Bourgogne qui fut, par son deuxième mariage, l'épouse de Robert de Dampierre, Comte de Flandre et de Nevers. Sachant le souci de Monsieur Pierre Bérégovoy de rendre à notre ville, chaque fois qu'il est possible, ses lettres de noblesse, nous lui avons exprimé notre souhait de voir restaurer une des pièces maîtresses de notre patrimoine. Celui-ci s'est publiquement engagé sur cette restauration qui, en partenariat, devrait être réalisée dans un proche avenir. Nous nous réjouissons d'autant plus que nous sommes conscients que conserver c'est présenter, si possible enrichir, mais surtout améliorer. La Société Nivernaise, malgré de modestes moyens, entend elle-même désormais attribuer chaque année une part de son budget à une restauration. Le 9 juin 1990, Madame Pierre Bérégovoy a inauguré à l'Office du Tourisme une exposition consacrée à
n'avaient jamais pu l'être que temporairement. Parmi celles-ci, pour la plupart d'époque gothique, figure le très beau gisant de Yolande de Bourgogne qui fut, par son deuxième mariage, l'épouse de Robert de Dampierre, Comte de Flandre et de Nevers. Sachant le souci de Monsieur Pierre Bérégovoy de rendre à notre ville, chaque fois qu'il est possible, ses lettres de noblesse, nous lui avons exprimé notre souhait de voir restaurer une des pièces maîtresses de notre patrimoine. Celui-ci s'est publiquement engagé sur cette restauration qui, en partenariat, devrait être réalisée dans un proche avenir. Nous nous réjouissons d'autant plus que nous sommes conscients que conserver c'est présenter, si possible enrichir, mais surtout améliorer. La Société Nivernaise, malgré de modestes moyens, entend elle-même désormais attribuer chaque année une part de son budget à une restauration. Le 9 juin 1990, Madame Pierre Bérégovoy a inauguré à l'Office du Tourisme une exposition consacrée à l'Héraldique. Ce choix a été dicté par le fait que cette science attire aussi bien les amateurs d'art que les historiens, les numismates ou les archéologues, mais peut apparaître, du moins au premier abord, relativement hermétique. Ainsi avons-nous tout simplement voulu présenter une grammaire de l'Héraldique, didactique et attrayante, sinon exhaustive, et illustrée par divers documents archéologiques nivernais dont une plaque de cheminée frappée aux armes d'un évêque de Nevers et par des panneaux où un précieux travail a été réalisé par J. Rattier pour présenter le champ de l'écu, ses différentes partitions, les émaux et les principaux meubles et timbres de nos blasons. Une plaquette explicative fut offerte aux visiteurs et aux 620 enfants de Nevers venus visiter cette exposition lors de la "Semaine Monuments Historiques" avant d'être accueillis à la Faïencerie Montagnon pour y peindre, sous la direction de J. Rattier, les armoiries de leur choix. Le succès que connut cette exposition manifeste l'intérêt du public pour l'Héraldique. En effet, les blasons perpétuent depuis huit siècles un message dont ont hérité en particulier nos drapeaux modernes qui, comme eux, à travers la symbolique de leurs emblèmes ou de leurs couleurs, expriment des valeurs. Notre cité se glorifie de
exhaustive, et illustrée par divers documents archéologiques nivernais dont une plaque de cheminée frappée aux armes d'un évêque de Nevers et par des panneaux où un précieux travail a été réalisé par J. Rattier pour présenter le champ de l'écu, ses différentes partitions, les émaux et les principaux meubles et timbres de nos blasons. Une plaquette explicative fut offerte aux visiteurs et aux 620 enfants de Nevers venus visiter cette exposition lors de la "Semaine Monuments Historiques" avant d'être accueillis à la Faïencerie Montagnon pour y peindre, sous la direction de J. Rattier, les armoiries de leur choix. Le succès que connut cette exposition manifeste l'intérêt du public pour l'Héraldique. En effet, les blasons perpétuent depuis huit siècles un message dont ont hérité en particulier nos drapeaux modernes qui, comme eux, à travers la symbolique de leurs emblèmes ou de leurs couleurs, expriment des valeurs. Notre cité se glorifie de deux blasons : celui de Nevers : d'azur semé de billettes au lion de même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout. celui du Nivernais, de la Maison de Bourgogne : bandé d'azur et d'or de six pièces, à la bordure engrêlée de gueules. Le voyage annuel de la Société Nivernaise eut lieu le dimanche 24 juin et réunit une quarantaine de personnes, d'abord à l'église mérovingienne de Germigny-sur-Loire puis à l'Abbaye Saint-Benoît. Nous avons été invités par le frère Jean-Marcel non "à visiter" mais "à vivre l'architecture bénédictine" du XIIe siècle, "à l'habiter" car, nous dit-il, "elle est, en pierre, une liturgie d'action de grâces permanente au pouvoir édifiant ". Le 15 septembre, sur l'esplanade de la Porte-du-Croux, un concert placé sous le patronage de Monsieur Pierre Bérégovoy et réalisé grâce au mécénat de la Société Générale fut donné dans le cadre de la Journée Nationale du Patrimoine. Interprété par l'ensemble de cuivres, orgues et percussions, "Polyphanie", ce concert d'une rare perfection retint environ 800 personnes. La Journée Nationale du Patrimoine du 16 septembre fut toute entière consacrée à l'animation de Nevers et des remparts par les Chevaliers de Franche Comté, une troupe de cascadeurs professionnels qui
la Société Nivernaise eut lieu le dimanche 24 juin et réunit une quarantaine de personnes, d'abord à l'église mérovingienne de Germigny-sur-Loire puis à l'Abbaye Saint-Benoît. Nous avons été invités par le frère Jean-Marcel non "à visiter" mais "à vivre l'architecture bénédictine" du XIIe siècle, "à l'habiter" car, nous dit-il, "elle est, en pierre, une liturgie d'action de grâces permanente au pouvoir édifiant ". Le 15 septembre, sur l'esplanade de la Porte-du-Croux, un concert placé sous le patronage de Monsieur Pierre Bérégovoy et réalisé grâce au mécénat de la Société Générale fut donné dans le cadre de la Journée Nationale du Patrimoine. Interprété par l'ensemble de cuivres, orgues et percussions, "Polyphanie", ce concert d'une rare perfection retint environ 800 personnes. La Journée Nationale du Patrimoine du 16 septembre fut toute entière consacrée à l'animation de Nevers et des remparts par les Chevaliers de Franche Comté, une troupe de cascadeurs professionnels qui a su évoquer les maniements d'armes des XIIIe et XIVe siècles, recréer la vie quotidienne médiévale, civile et religieuse, ainsi que les batailles sanglantes de l'époque du Duc de Valois jusqu'à la mort, en 1477, de Charles le Téméraire, Duc de Bourgogne. Le Cercle Nivernais d'Escrime évoqua, pour sa part, le temps des combats de capes et d'épées, les illustres duels entre gentilhommes et spadassins et présenta le Chevalier de Lagardère exécutant la célèbre "Botte de Nevers". À l'occasion de la Journée du Patrimoine, le Musée archéologique a organisé une exposition d'objets archéologiques dans les magasins du Groupement Saint-Sébastien. Cette exposition s'accompagna d'un jeu-concours dont le premier prix, offert par les commerçants, fut un tableau du Général Bossu. Ainsi, l'année 1990 fut-elle riche d'animations de toutes espèces et aussi de rencontres avec d'autres associations comme le Grepan qui exposa au Musée des objets provenant des fouilles du Palais Ducal et nous nous préparons à faire que 1991 contribue plus que jamais au rayonnement d'un musée et d'une ville qui nous sont chers. COMPTE D'EXPLOITATION 1990 DEPENSES RECETTES Comptes Intitulés Montants Comptes Intitulés Montants Société Société 630 Location de salles 1348,25 700 Cotisations 20540,00 660 Impressions 21421,69 702 Vente de bulletins