jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'allée qui descend du parterre du nord à la contrefondée de l'allée du bassin d'Apollon : on y représenta aussi des pièces analogues à la fête, entremêlées de sauts, voltiges et danses de corde. La selle du bal, dont la forme est si avantageusement conçue pour son objet, était entourée de gradins, peints en charmille, et remplis d'une foule prodigieuse, qui venait partager les plaisirs de la dame pour laquelle ce lieu était préparé. La partie supérieure, au-dessus de l'amphithéâtre, était décorée de pyramides et de groupes de Dauphins, couverts de lumières. Chacun des beaux vases et guéridons qui s'élèvent au-dessus des jets d'eau et cascades, et ornent le milieu de ce bosquet, servait de bases à de grandes girandoles ; des cordons lumineux disposablent les rampes, celles des cascades et le tour des bassins. Des lumières, placées dans le fond des rochers, étaient apparuves au travers la limpidité des eaux pendant le jeu de leurs cascades. Les broderies et bordures des parterres d'eau, du midi et du nord; la balustrade supérieure de l'orangerie ; les bords des terrasses du côté du midi et du nord, étaient garnis de lumières artistement distribuées, qui en distinguaient la masse et la variété ; et au milieu élevait un if de fer isolé de quarante pieds de haut, couvert de deux mille lumières dont les feux se multipliaient de tous côtés, traversant les parties de sa base et celles de son sommet, formées en treillage et jour. La cour des ministres était éclairée par un cordon de lumières, posé sur la double Balustrade qui l'entoure, près de laquelle étaient placés, à distance égale dans la partie inférieure, des ifs chargés de feux. La cour royale, celle des princes et celle de la chapelle étaient couronnées sur leurs entablements d'un filet de lumières. Dans l'après-midi, cent bateaux et seize gondoliers de la petite Venise, habillés tout en blanc avec des petits chapeaux à la anglaise, portant des écharpes, cocardes, rofettes et noeuds d'épaule, moitié rouges et moitié bleus, la rameau sur l'épaule, promenèrent dans tout le parc, ayant à leur tête la musique du
; et au milieu élevait un if de fer isolé de quarante pieds de haut, couvert de deux mille lumières dont les feux se multipliaient de tous côtés, traversant les parties de sa base et celles de son sommet, formées en treillage et jour. La cour des ministres était éclairée par un cordon de lumières, posé sur la double Balustrade qui l'entoure, près de laquelle étaient placés, à distance égale dans la partie inférieure, des ifs chargés de feux. La cour royale, celle des princes et celle de la chapelle étaient couronnées sur leurs entablements d'un filet de lumières. Dans l'après-midi, cent bateaux et seize gondoliers de la petite Venise, habillés tout en blanc avec des petits chapeaux à la anglaise, portant des écharpes, cocardes, rofettes et noeuds d'épaule, moitié rouges et moitié bleus, la rameau sur l'épaule, promenèrent dans tout le parc, ayant à leur tête la musique du dépôt des Gardes-Frontières, et s'arrêtèrent aux différents orchestres où dançait le public, auquel ils se joignirent pour partager avec lui les plaisirs d'une fête aussi brillante. Cent vingt musiciens, distribués dans les orchestres du parc, animèrent les danses, qui se succédèrent sans interruption jusqu'à six heures du matin, que le Public vit arriver trop tôt pour terminer ses plaisirs. Jamais fête ne s'est passée avec autant d'ordre et de tranquillité ; car, malgré la foule innombrable d'un peuple immense répandu dans les jardins, le service du feu d'artifice, de l'éclairation et l'enlèvement de toute la charpente qui avait servi au feu, furent faits avec une promptitude et une facilité qu'on n'avait point lieu d'espérer. Sept cents hommes de la Garde-Suisse, distribués avec intelligence dans les passages, bosquets et allées, et pouvant se donner tous des secours mutuels ; une chaîne de Gardes-Françoises placée autour du feu d'artifice pour empêcher le peuple d'y pénétrer lors de son exécution, ont été un sûr garant de la sûreté publique. Cette illumination, dont le succès a été si heureux, est en partie due aux dessins du Sr Charpentier, dessinateur du cabinet du Roi et à l'intelligence et aux soins du Sr Girault, architecte et
Public vit arriver trop tôt pour terminer ses plaisirs. Jamais fête ne s'est passée avec autant d'ordre et de tranquillité ; car, malgré la foule innombrable d'un peuple immense répandu dans les jardins, le service du feu d'artifice, de l'éclairation et l'enlèvement de toute la charpente qui avait servi au feu, furent faits avec une promptitude et une facilité qu'on n'avait point lieu d'espérer. Sept cents hommes de la Garde-Suisse, distribués avec intelligence dans les passages, bosquets et allées, et pouvant se donner tous des secours mutuels ; une chaîne de Gardes-Françoises placée autour du feu d'artifice pour empêcher le peuple d'y pénétrer lors de son exécution, ont été un sûr garant de la sûreté publique. Cette illumination, dont le succès a été si heureux, est en partie due aux dessins du Sr Charpentier, dessinateur du cabinet du Roi et à l'intelligence et aux soins du Sr Girault, architecte et contrôleur des Menus Plaisirs, qui en a donné les projets en partie, et qui, dans le bon ordre pour la réussite, a été secondé par le Sr Houdon, garde-magasin des Menus Plaisirs du Roi à Paris. BAL MASQUÉ Les balustrades établies dans les appartements avaient été enlevées ; on avait laissé subsister tous les amamchètres, tant parce qu'ils formaient décoration, que pour les orchestres qu'on avait placés dans les salons qui viennent d'être nommés, et qui sont les seuls où l'on ait dansé. Dans les embrasures des croisées de la galerie on avait établi des gradins à deux rangs de banquettes : on avait aussi garni d'un rang de banquettes le pourtour de toutes les pièces qui n'étaient pas destinées pour la danse, et où les masques trouvaient à se reposer commodément. On avait mis vingt lustres de cristal, dont les cordons de fleurs formaient, en se réunissant par des guirlandes, différents compartements agréablement variés, et quarante-quatre girandoles, à quinze lumières chacune, placées sur des torchères des plus belles formes et d'un grand effet, ordonnées et exécutées exprès pour le Mariage, éclaraient la grande Galerie, et y répandaient une masse de lumière qui se répétait dans les glaces dont elle
laissé subsister tous les amamchètres, tant parce qu'ils formaient décoration, que pour les orchestres qu'on avait placés dans les salons qui viennent d'être nommés, et qui sont les seuls où l'on ait dansé. Dans les embrasures des croisées de la galerie on avait établi des gradins à deux rangs de banquettes : on avait aussi garni d'un rang de banquettes le pourtour de toutes les pièces qui n'étaient pas destinées pour la danse, et où les masques trouvaient à se reposer commodément. On avait mis vingt lustres de cristal, dont les cordons de fleurs formaient, en se réunissant par des guirlandes, différents compartements agréablement variés, et quarante-quatre girandoles, à quinze lumières chacune, placées sur des torchères des plus belles formes et d'un grand effet, ordonnées et exécutées exprès pour le Mariage, éclaraient la grande Galerie, et y répandaient une masse de lumière qui se répétait dans les glaces dont elle est décorée, et servait à faire valoir la variété des déguisements de la foule prodigieuse des masques qui se portaient de tous côtés, et formèrent un spectacle enchanteur, qu'il est difficile de décrire. Les salons où l'on dansait ne proposaient pas un tableau moins brillant ni moins pittoresque. Il en était de même des salons de Vénus, de la Guerre et de la Paix, dans lesquels des buffets, pleins de goût et de galanterie, ajoutaient à la beauté de chacune de ces pièces, qu'un concours continuel de masques rendait aussi brillante qu'animée. L'ordre le mieux conçu et le mieux observé s'allait à la vivacité du bal, et à la liberté du masque, au point de faire de cette nuit une des plus agréables dont on puisse concevoir l'idée. SUITE DES SPECTACLES. Le Jeudi, 24 Mai, on a représenté Athalie avec toute la pompe dont cette admirable tragédie est susceptible. La décoration représentant le temple de Jérusalem, parfaitement bien peinte et de la plus grande ordonnance, réponduit en tout à l'idée qu'on a de ce superbe édifice : elle occupait entièrement le théâtre, dont l'étendue est de plus de cent pieds de largeur sur une profondeur égale. On l'avait divisée en
était de même des salons de Vénus, de la Guerre et de la Paix, dans lesquels des buffets, pleins de goût et de galanterie, ajoutaient à la beauté de chacune de ces pièces, qu'un concours continuel de masques rendait aussi brillante qu'animée. L'ordre le mieux conçu et le mieux observé s'allait à la vivacité du bal, et à la liberté du masque, au point de faire de cette nuit une des plus agréables dont on puisse concevoir l'idée. SUITE DES SPECTACLES. Le Jeudi, 24 Mai, on a représenté Athalie avec toute la pompe dont cette admirable tragédie est susceptible. La décoration représentant le temple de Jérusalem, parfaitement bien peinte et de la plus grande ordonnance, réponduit en tout à l'idée qu'on a de ce superbe édifice : elle occupait entièrement le théâtre, dont l'étendue est de plus de cent pieds de largeur sur une profondeur égale. On l'avait divisée en deux parties : dans celle joignant l'avant-scène, on avait pratiqué deux galeries de côté qui servaient à la faire paraître encore plus vaste, et à faciliter les entrées et les sorties des prêtres, des lévites et des peuples, ainsi que celles des soldats d'Athalie et le combat qui se donne au cinquième acte, et qui, mis en action sous les yeux du spectateur et au bruit d'une simphonie d'un grand effet, a rendu ce moment tel que l'auteur avait pu le concevoir, et infiniment plus imposant, plus vrai qu'il n'a jamais pu l'être sur le théâtre de la Comédie. La partie intérieure du temple, formée par une arcade assez haute et assez ouverte pour que l'œil ne perdit rien de la noblesse et de l'élevation de l'architecture dont elle était embellie, était terminée au fond par une colonnade circulaire, au-dessus de laquelle on avait pratiqué une gallerie destinée à recevoir une quantité considérable de prêtres et de peuples dans l'instant où Joas paraît sur son trône, entouré de ses défenseurs victorieux. Il serait difficile de donner une véritable idée de la beauté majestueuse de ce spectacle, rendu encore plus frappant par des choeurs nombreux et de l'expression la plus pathétique
au cinquième acte, et qui, mis en action sous les yeux du spectateur et au bruit d'une simphonie d'un grand effet, a rendu ce moment tel que l'auteur avait pu le concevoir, et infiniment plus imposant, plus vrai qu'il n'a jamais pu l'être sur le théâtre de la Comédie. La partie intérieure du temple, formée par une arcade assez haute et assez ouverte pour que l'œil ne perdit rien de la noblesse et de l'élevation de l'architecture dont elle était embellie, était terminée au fond par une colonnade circulaire, au-dessus de laquelle on avait pratiqué une gallerie destinée à recevoir une quantité considérable de prêtres et de peuples dans l'instant où Joas paraît sur son trône, entouré de ses défenseurs victorieux. Il serait difficile de donner une véritable idée de la beauté majestueuse de ce spectacle, rendu encore plus frappant par des choeurs nombreux et de l'expression la plus pathétique et la plus propre aux différentes situations auxquelles ils étaient adaptés. Les habillements ont contribué à l'effet général par la richesse et la simple simplicité qui les faisaient valoir respectivement, et qui offraient un contraste très-heureux lorsque les soldats de la Reine, vêtus et armés à l'antique, remplissaient un des côtés du théâtre. Quant à l'exécution dramatique, il suffira de dire que la Mlle Clairon, quoique retirée du théâtre depuis plusieurs années, a joué le rôle d'Athalie de manière à ajouter encore aux regrets que cause sa retraite; et que la Mlle Dubois, dans le rôle de Josabeth, le Sr. Brizard dans celui de Joas, le Sr. le Kain, dans celui d'Abner, le Sr. Beauchamp, dans celui de Mathan, ainsi que les Srs. Molé et d'Alainval, les Mlles Molé, Védris et Dorian, dans les rôles moins considérables, ont disputé de zèle et de talent pour rendre cette représentation aussi satisfaisante qu'on pouvait le souhaiter, le rôle du jeune Joas a été rempli par une jeune enfant, la Mlle Teisser, d'une figure intéressante et agréable, et qui montre d'heureuses dispositions pour le théâtre. Le samedi, 26 Mai, on a donné une seconde représentation de Persée. Quelques retranchements, fait à propos dans
côtés du théâtre. Quant à l'exécution dramatique, il suffira de dire que la Mlle Clairon, quoique retirée du théâtre depuis plusieurs années, a joué le rôle d'Athalie de manière à ajouter encore aux regrets que cause sa retraite; et que la Mlle Dubois, dans le rôle de Josabeth, le Sr. Brizard dans celui de Joas, le Sr. le Kain, dans celui d'Abner, le Sr. Beauchamp, dans celui de Mathan, ainsi que les Srs. Molé et d'Alainval, les Mlles Molé, Védris et Dorian, dans les rôles moins considérables, ont disputé de zèle et de talent pour rendre cette représentation aussi satisfaisante qu'on pouvait le souhaiter, le rôle du jeune Joas a été rempli par une jeune enfant, la Mlle Teisser, d'une figure intéressante et agréable, et qui montre d'heureuses dispositions pour le théâtre. Le samedi, 26 Mai, on a donné une seconde représentation de Persée. Quelques retranchements, fait à propos dans les scènes et surtout dans les ballets; plus d'exactitude et de célérité dans l'exécution théâtrale; plus de confiance de la part des acteurs et un ensemble plus heureux dans le total, ont, pour ainsi dire, montré cet opéra sous un nouveau point de vue: aussi a-t-il fait le plaisir qu'on en devait attendre, et d'autant plus qu'on était parvenu à dégager le théâtre de la poussière et de l'espèce de brouillard qui l'obscurcissait le premier jour; et qu'à la faveur d'une lumière vive et nette, le spectacle offrait une richesse et une élégance qui n'avaient pu être qu'entrevues à la première représentation, dont à cette-ci on jouissait avec autant de surprise que de satisfaction. Le samedi 9, et le mercredi 13 Juin, on a représenté Castor et Pollux, dont le poème est de Racine. Bernard & la musique de Rameau. Il serait superflu d'entrer en détail par rapport à cet opéra, dont le nom seul atteste la réussite : il suffit de dire que la magnificence et le goût avaient présidé aux habillements ; que plusieurs des décorations étaient de la plus grande manière et bien peintes ; que, toutefois, celle de la fin du 2e acte, représentant le palais
en devait attendre, et d'autant plus qu'on était parvenu à dégager le théâtre de la poussière et de l'espèce de brouillard qui l'obscurcissait le premier jour; et qu'à la faveur d'une lumière vive et nette, le spectacle offrait une richesse et une élégance qui n'avaient pu être qu'entrevues à la première représentation, dont à cette-ci on jouissait avec autant de surprise que de satisfaction. Le samedi 9, et le mercredi 13 Juin, on a représenté Castor et Pollux, dont le poème est de Racine. Bernard & la musique de Rameau. Il serait superflu d'entrer en détail par rapport à cet opéra, dont le nom seul atteste la réussite : il suffit de dire que la magnificence et le goût avaient présidé aux habillements ; que plusieurs des décorations étaient de la plus grande manière et bien peintes ; que, toutefois, celle de la fin du 2e acte, représentant le palais de Jupiter, communiquant des deux côtés par des colonnades aux pavillons des principales divinités célestes, désignées par leurs divers attributs, et montrant dans le lointain une partie du zodiaque, répond parfaitement à l'idée brillante et poétique de M. Bernard. On ne doit pas omettre que le soleil dans son char, éclatant d'or & de pierres précieuses ; parcourant sa carrière, était d'un mécanisme vraiment ingénieux et produisait la plus heureuse illusion. Les Srs Arnould & Dubois, dans les rôles de Téphise & Phébé ; et les Srs Gélin, Larrivée & Legros, dans ceux de Jupiter, de Pollux & de Castor, ont contribué au succès de cet ouvrage, dont les rôles d'une moindre importance ont été remplis par les Srs Durand, Muguet, Casesaigné & Cavalière. La santé de la Salle Larrivée ne lui ayant pas permis de remplir ceux d'une suivante d'Hébé au 3e acte & d'une ombre heureuse au 4e, elle a été remplacée par la Salle Rosalie. À la seconde représentation, le Sr Durand a remplacé, dans les trois derniers actes, le Sr Larrivée, qu'un enrouement très considérable a forcé de quitter le rôle de Pollux dont il était chargé ; le Sr Peré a suppléé au Sr Durand
éclatant d'or & de pierres précieuses ; parcourant sa carrière, était d'un mécanisme vraiment ingénieux et produisait la plus heureuse illusion. Les Srs Arnould & Dubois, dans les rôles de Téphise & Phébé ; et les Srs Gélin, Larrivée & Legros, dans ceux de Jupiter, de Pollux & de Castor, ont contribué au succès de cet ouvrage, dont les rôles d'une moindre importance ont été remplis par les Srs Durand, Muguet, Casesaigné & Cavalière. La santé de la Salle Larrivée ne lui ayant pas permis de remplir ceux d'une suivante d'Hébé au 3e acte & d'une ombre heureuse au 4e, elle a été remplacée par la Salle Rosalie. À la seconde représentation, le Sr Durand a remplacé, dans les trois derniers actes, le Sr Larrivée, qu'un enrouement très considérable a forcé de quitter le rôle de Pollux dont il était chargé ; le Sr Peré a suppléé au Sr Durand à cette représentation, dans le rôle du grand prêtre de Jupiter. Tous les solists distingués dans la danse étaient avantageusement placés dans les divertissements de cet opéra, dont les ballets étaient généralement bien composés & d'un effet agréable. Le mercredi 20 Juin, on a donné une représentation de Tancrede, tragédie de M. de Voltaire. La Salle Clairon a rendu le rôle d'Aménaïde avec cette supériorité qui réunit tous les suffrages ; le rôle de Tancrede a fait véritablement honneur au Sr Molé, de même que celui d'Argire au Sr Brizard : les Srs Beauchamp, d'Auberville, d'Alainval & Desgarets ont rempli les rôles de Loredan, Orbisan, Catane & Aidamane, d'une façon très satisfaisante & proportionnellement à ce que chacun de ces personnages a d'importance & d'intérêt dans l'ouvrage, qui a produit l'effet qu'on s'en était promis. Après Tancrede, on a donné une représentation de la Tour enchantée, ballet figuré, mêlé de chant, auquel on a cru devoir joindre quelques scènes fort courtes & uniquement destinées à éclaircir & à lier entre eux les différents divertissements qui forment le fond de ce ballet, dont l'objet principal est le tournoi qui le termine. Pour amener le plus convenablement, voici la fête qu'on a
de M. de Voltaire. La Salle Clairon a rendu le rôle d'Aménaïde avec cette supériorité qui réunit tous les suffrages ; le rôle de Tancrede a fait véritablement honneur au Sr Molé, de même que celui d'Argire au Sr Brizard : les Srs Beauchamp, d'Auberville, d'Alainval & Desgarets ont rempli les rôles de Loredan, Orbisan, Catane & Aidamane, d'une façon très satisfaisante & proportionnellement à ce que chacun de ces personnages a d'importance & d'intérêt dans l'ouvrage, qui a produit l'effet qu'on s'en était promis. Après Tancrede, on a donné une représentation de la Tour enchantée, ballet figuré, mêlé de chant, auquel on a cru devoir joindre quelques scènes fort courtes & uniquement destinées à éclaircir & à lier entre eux les différents divertissements qui forment le fond de ce ballet, dont l'objet principal est le tournoi qui le termine. Pour amener le plus convenablement, voici la fête qu'on a imaginée. Margian, génie mal-saisant, amoureux de Zélénie, fille de la Reine des Istes d'Or, n'ayant pu obtenir cette princesse de sa mère, a porté la guerre dans ses états, la fait prisonnière ainsi que Zélénie, qu'il tient enfermée dans une tour magique. C'est à ce moment que commence l'action. Margian paraît au milieu des ministres de son art & de ses soldats, qu'il a rassemblés dans son palais. Il leur dit qu'il fait que Renaud d'Est, chevalier français & son rival, se prépare à affranchir la princesse de sa captivité, & il les excite à signaler de nouveau leurs efforts & leur zèle pour le faire triompher de Renaud, qu'il veut attaquer & surprendre dans son camp. Les uns & les autres se disposent à servir sa jalousie & sa vengeance ; des démons leur apportent des serpents, des poignards & des torches allumées, pour faciliter leur projet, & Margian sort avec eux tous pour l'exécution. Alors le théâtre change & représente, dans le fond, une tour lumineuse, gardée & défendue par des géants & des monstres formidables ; & dans laquelle on appercevait la princesse emprisonnée ; d'un côté, des murailles & une forteresse, en partie démantelées ; &
paraît au milieu des ministres de son art & de ses soldats, qu'il a rassemblés dans son palais. Il leur dit qu'il fait que Renaud d'Est, chevalier français & son rival, se prépare à affranchir la princesse de sa captivité, & il les excite à signaler de nouveau leurs efforts & leur zèle pour le faire triompher de Renaud, qu'il veut attaquer & surprendre dans son camp. Les uns & les autres se disposent à servir sa jalousie & sa vengeance ; des démons leur apportent des serpents, des poignards & des torches allumées, pour faciliter leur projet, & Margian sort avec eux tous pour l'exécution. Alors le théâtre change & représente, dans le fond, une tour lumineuse, gardée & défendue par des géants & des monstres formidables ; & dans laquelle on appercevait la princesse emprisonnée ; d'un côté, des murailles & une forteresse, en partie démantelées ; & de l'autre, le camp de Renaud d'Est. Il sort de sa tente, suivi de Fiorestan son écuyer, qu'il instruit du dessein où il est de sauver Zélénie & la Reine, ou de périr. Fiorestan l'engage à profiter du secours que lui offrent quelques guerriers des Istes d'Or, que l'éclat de ses exploits a rassemblés auprès de lui. Renaud les appelle ; ils paraissent, consternés & sans armes : il leur raconte la gloire de leurs ancêtres, ce qu'ils doivent à eux-mêmes & surtout à leur souveraine ; ils se raniment à sa voix & rentrent dans leurs tentes pour se couvrir de leurs armes. Un guerrier vient annoncer à Renaud que le magicien approche : dans le même instant ses troupes paraissent d'un côté ; de l'autre, les guerriers de Renaud reviennent armés & en bon ordre sur la scène. Il se met à leur tête & l'action s'engage. Au fort du combat, Margian arrive sur un char traîné par des griffons qui jettent feu & fumée ; lui-même est armé de torches ardentes : Renaud l'aperçoit, laisse son écuyer à la tête des siens, & s'élance seul contre le géant ; il le combat & le tue. À l'instant