jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SIMONEN, Geol. Rundschau, 60, 1971, p. 1406-1421. Laboratoire de Pétrologie, U.E.R.-S.T.M.C.M., case officielle n° 140, 54037 Nancy Cedex; R. C., P. C. et J. H. : R.C.P. 420 du C.N.R.S., Centre armoricain d'Étude structurale des Socles, B.P. n° 25 A, 35031 Rennes Cedex. GÉOLOGIE DU QUATNAIRE. — Sur le Quaternaire de la région de Lattaquié (Syrie). Note de Jacques Besançon, Lorraine Copeland, Francis Hours et Paul Sanlaville, présentée par M. Jean Piveteau. Incisé entre deux glacis qui ont conservé de nombreux témoins d'anciennes lignes de rivage (à 80, 130 et 180 m), le Nahr el Kébir a édifié cinq terrasses successives dont la plus ancienne est perchée à + 120 m. D'abondants artefacts sont associés aux dépôts marins et fluviatiles et permettent de saisir l'évolution du Paléolithique inférieur. Une chronologie est proposée. Cut out between two sloped platforms which still bear numerous evidences of old shorelines (at 80, 130 et 180 m), the Nahr el Kebir river has built five successive terraces, the oldest of which is to be found at + 120 m. A large number of artefacts are connected with the marine and fluviatile deposits and throw light on the evolution of the Lower Palaeolithic. A chronology is here suggested. Installé juste à la limite entre le domaine des roches vertes du Baër-Bassit et le Jabal Alaouite, le Nahr el Kébir septentrional, rivière côtière de Syrie, occupe dans sa partie aval une large plaine alluviale encastrée entre deux glacis doucement inclinés vers le sud-ouest. Le glacis septentrional, qui recoupe des roches très variées, se réduit à une simple échine s'abaissant régulièrement de 250 à 30 m. Celui du sud, taillé dans les marnes pliocènes, est fortement disséqué par les affluents du Kébir et par le réseau du Snoubar. Cette région, qui a déjà attiré l'attention de plusieurs quaternaristes, est très riche en artefacts. 1. LES NIVEAUX MARINS. — Sur les deux glacis subsistent, à des altitudes équivalentes, les traces de plusieurs transgressions marines quaternaires (fig. 1). Contrairement au Liban, la mer n'a pas façonné ici de topographie en marche d'escalier. Des ruptures de pente modestes évoquent certes d'anciennes
here suggested. Installé juste à la limite entre le domaine des roches vertes du Baër-Bassit et le Jabal Alaouite, le Nahr el Kébir septentrional, rivière côtière de Syrie, occupe dans sa partie aval une large plaine alluviale encastrée entre deux glacis doucement inclinés vers le sud-ouest. Le glacis septentrional, qui recoupe des roches très variées, se réduit à une simple échine s'abaissant régulièrement de 250 à 30 m. Celui du sud, taillé dans les marnes pliocènes, est fortement disséqué par les affluents du Kébir et par le réseau du Snoubar. Cette région, qui a déjà attiré l'attention de plusieurs quaternaristes, est très riche en artefacts. 1. LES NIVEAUX MARINS. — Sur les deux glacis subsistent, à des altitudes équivalentes, les traces de plusieurs transgressions marines quaternaires (fig. 1). Contrairement au Liban, la mer n'a pas façonné ici de topographie en marche d'escalier. Des ruptures de pente modestes évoquent certes d'anciennes falaises, mais le passage de la mer est surtout attesté par des affleurements, parfois très étendus, de dépôts marins, généralement consolidés en grès ou conglomérats. Graviers ou galets de silex dominent mais on trouve assez souvent de la faune marine ou des galets calcaires lithophagés et les grès sont très coquilliers. Pédogenèse et érosion subaérienne n'en ont parfois laissé que des témoins disjoints, sous forme surtout d'innombrables graviers de silex ovoïdes jonchant le sol. Le rivage tyrrhénien à Strombes a sans doute été fossilisé par des apports continentaux, dunaires ou fluviatiles, car il n'a pas été repéré ici alors qu'il existe un peu au nord (Nahr el Aarab) ou au sud (Banyas). Les abondants dépôts que l'on voit entre 30 et 80 m sur les deux glacis (formation Hennadi) appartiennent à un même ensemble transgressif, mais nous avons la preuve d'un double passage de la mer vers 35-40 m. Une autre transgression a abandonné des dépôts dans les secteurs de Fidio au sud et de Jinnata-Baqsa au nord (formation Baqsa). Enfin, des galets marins apparaissent entre 160 et 180 m sur les deux glacis (formation Mchairfet). 2. LES TERRASSES FLUVIATILES. — Dans le Pliocène marneux tendre, le Kébir s'est profondément
coquilliers. Pédogenèse et érosion subaérienne n'en ont parfois laissé que des témoins disjoints, sous forme surtout d'innombrables graviers de silex ovoïdes jonchant le sol. Le rivage tyrrhénien à Strombes a sans doute été fossilisé par des apports continentaux, dunaires ou fluviatiles, car il n'a pas été repéré ici alors qu'il existe un peu au nord (Nahr el Aarab) ou au sud (Banyas). Les abondants dépôts que l'on voit entre 30 et 80 m sur les deux glacis (formation Hennadi) appartiennent à un même ensemble transgressif, mais nous avons la preuve d'un double passage de la mer vers 35-40 m. Une autre transgression a abandonné des dépôts dans les secteurs de Fidio au sud et de Jinnata-Baqsa au nord (formation Baqsa). Enfin, des galets marins apparaissent entre 160 et 180 m sur les deux glacis (formation Mchairfet). 2. LES TERRASSES FLUVIATILES. — Dans le Pliocène marneux tendre, le Kébir s'est profondément enfoncé tout en modelant une vallée très aérée. On y voit de nombreux replats, nettement inclinés vers le talweg et la mer, et découpés par une dissection intense. Beaucoup sont sculptés dans le substratum (bancs gréseux pliocènes). Les puissants remblayements alluviaux successifs, pas ou médiocrement consolidés, ont été retaillés à différents niveaux (bancs mieux cimentés). Le versant nord est le plus démonstratif à cet égard et une coupe méridienne donne la succession suivante (cotes données par rapport au talweg, situé vers + 8 m) (fig. 2) — Le replat de Sit Markho, vers + 120 m, est à une quinzaine de mètres en contrebas du glacis. Rasant l'Éocène moyen, il conserve sur son bord externe une formation fluviatile grossière riche en galets de roches vertes, surmontée d'un sol rubéfié mais recalcarifié incluant des galets calcaires tronqués et accrétionnés; — sur une des collines du Jabal Berzine est visible, vers + 85 m, un sol rouge totalement décarbonaté, à galets de silex allégés, sous lequel les galets calcaires portent la marque d'une évolution géochimique inachevée. Il en est de même au J. Ayoub et à Aïn el Labane; — le sommet plat de la colline de Roudo (environ + 80 m)
différents niveaux (bancs mieux cimentés). Le versant nord est le plus démonstratif à cet égard et une coupe méridienne donne la succession suivante (cotes données par rapport au talweg, situé vers + 8 m) (fig. 2) — Le replat de Sit Markho, vers + 120 m, est à une quinzaine de mètres en contrebas du glacis. Rasant l'Éocène moyen, il conserve sur son bord externe une formation fluviatile grossière riche en galets de roches vertes, surmontée d'un sol rubéfié mais recalcarifié incluant des galets calcaires tronqués et accrétionnés; — sur une des collines du Jabal Berzine est visible, vers + 85 m, un sol rouge totalement décarbonaté, à galets de silex allégés, sous lequel les galets calcaires portent la marque d'une évolution géochimique inachevée. Il en est de même au J. Ayoub et à Aïn el Labane; — le sommet plat de la colline de Roudo (environ + 80 m) est taillé dans une puissante formation alluviale dans laquelle sont sculptées les buttes voisines (Jinndérié, J. Souayate...) et qui peut dépasser 25 m d'épaisseur. La moitié inférieure est surtout constituée de bancs conglomératiques, tandis que des limons jaunâtres plus ou moins sableux prédominent dans sa partie supérieure; — le hameau de Roudo est installé sur un replat (+ 40 m) développé dans un cailloutis à matrice sableuse où seuls les basaltes sont pourris... Ce niveau est présent presque partout et surtout sur la rive gauche : à Ech Chir on y observe l'imbrication de deux formations fluviatiles meubles dont la plus ancienne est principalement limoneuse et qui ont été retaillées ultérieurement à + 30 m; — le fond de vallée est occupé par une basse terrasse holocène formée surtout de matériaux fins. Les remblaiements fluviatiles quaternaires indiquent des pentes longitudinales nettement plus accusées que celle du lit majeur. Les terrasses sont étagées et non emboîtées; les replats sont d'érosion. Enfin, l'étalement du dernier complexe pléistocène jusque sous les dunes littorales confirme sa mise en place en période de régression. Certains dépôts fluviatiles ont toutefois été édifiés durant les transgressions : ils s'interstratifient alors avec les dépôts marins, notamment dans les
de Roudo est installé sur un replat (+ 40 m) développé dans un cailloutis à matrice sableuse où seuls les basaltes sont pourris... Ce niveau est présent presque partout et surtout sur la rive gauche : à Ech Chir on y observe l'imbrication de deux formations fluviatiles meubles dont la plus ancienne est principalement limoneuse et qui ont été retaillées ultérieurement à + 30 m; — le fond de vallée est occupé par une basse terrasse holocène formée surtout de matériaux fins. Les remblaiements fluviatiles quaternaires indiquent des pentes longitudinales nettement plus accusées que celle du lit majeur. Les terrasses sont étagées et non emboîtées; les replats sont d'érosion. Enfin, l'étalement du dernier complexe pléistocène jusque sous les dunes littorales confirme sa mise en place en période de régression. Certains dépôts fluviatiles ont toutefois été édifiés durant les transgressions : ils s'interstratifient alors avec les dépôts marins, notamment dans les secteurs de Khellalé (formation Hennadi) et du J. Idriss (formation Baqsa). Ils sont sensiblement moins puissants que ceux de régression et la série se termine toujours par un faciès marin. 3. CHRONOLOGIE ET PRÉHISTOIRE. — La convergence des critères topographiques, stratigraphiques, pédologiques et géochimiques permet de proposer une chronologie relative qui s'articule sur l'étagement des paléorivages, déjà identifiés sur la côte libanaise, et notamment sur la grande formation fluvio-marine de Khellalé, correspondant au Jabailien du Liban (tableau). De nombreux artefacts ont été récoltés. Toutes les fois que cela a été possible, ils ont été pris dans les dépôts eux-mêmes. Cependant, surtout pour les dépôts quaternaires les plus anciens, les outils sont particulièrement nombreux en surface, car les éléments les plus fragiles ont été détruits par pédogenèse et les silex se sont concentrés au niveau du sol. Il a fallu alors distinguer soigneusement ceux qui ont été mis en place en même temps que les alluvions fluviatiles ou marines de ceux qui ont été abandonnés ultérieurement par l'homme en surface. Par ailleurs, les remaniements sont nombreux, les alluvions d'une période donnée ayant repris dépôts et artefacts des formations antérieures si bien que les industries associées aux formations peuvent être sensiblement plus
qui s'articule sur l'étagement des paléorivages, déjà identifiés sur la côte libanaise, et notamment sur la grande formation fluvio-marine de Khellalé, correspondant au Jabailien du Liban (tableau). De nombreux artefacts ont été récoltés. Toutes les fois que cela a été possible, ils ont été pris dans les dépôts eux-mêmes. Cependant, surtout pour les dépôts quaternaires les plus anciens, les outils sont particulièrement nombreux en surface, car les éléments les plus fragiles ont été détruits par pédogenèse et les silex se sont concentrés au niveau du sol. Il a fallu alors distinguer soigneusement ceux qui ont été mis en place en même temps que les alluvions fluviatiles ou marines de ceux qui ont été abandonnés ultérieurement par l'homme en surface. Par ailleurs, les remaniements sont nombreux, les alluvions d'une période donnée ayant repris dépôts et artefacts des formations antérieures si bien que les industries associées aux formations peuvent être sensiblement plus anciennes que celles-ci. Dans la récolte des outils, nous avons donc tenu le plus grand compte des différents critères utilisables : âge et granulométrie des dépôts encaissants, degré d'émoussé ou d'usure, patine et vernis, typologie, etc. Enfin, grâce à des récoltes abondantes et systématiques nous avons pu travailler sur des populations nombreuses et opérer un traitement statistique. Nos premiers résultats sont schématisés dans le tableau et montrent une lente évolution du Paléolithique inférieur entre les gros éclats de Sitt Markho, datant vraisemblablement du Günz, et l'Acheuléen récent de la terrasse rissienne. Les dépôts les plus anciens du Würm laissent entrevoir durant le Riss-Würm une évolution du Paléolithique inférieur vers le Paléolithique moyen qui est originale au Proche-Orient. (*) Séance du 17 janvier 1977. (*) R.C.P. 438 « l'homme et le milieu dans la région levantine au Quaternaire ». (1) E. PASSEMARD, Syria, 8, 1927, p. 169-173; W. J. VAN LIERE, Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek, 10-11, 1960-1961, p. 1-69; W. E. WENDT, Das Paläolithikum im Tal des Nahr el Kebir bei Latakia (Nordsyrien) und seine Beziehungen zu den quartären Fluss-und Strandterrassen, Köln, 1971, 239 p. (2) P. SANLAVILLE, Étude géomorphologique de la région littorale du Liban (Thèse,
populations nombreuses et opérer un traitement statistique. Nos premiers résultats sont schématisés dans le tableau et montrent une lente évolution du Paléolithique inférieur entre les gros éclats de Sitt Markho, datant vraisemblablement du Günz, et l'Acheuléen récent de la terrasse rissienne. Les dépôts les plus anciens du Würm laissent entrevoir durant le Riss-Würm une évolution du Paléolithique inférieur vers le Paléolithique moyen qui est originale au Proche-Orient. (*) Séance du 17 janvier 1977. (*) R.C.P. 438 « l'homme et le milieu dans la région levantine au Quaternaire ». (1) E. PASSEMARD, Syria, 8, 1927, p. 169-173; W. J. VAN LIERE, Berichten van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek, 10-11, 1960-1961, p. 1-69; W. E. WENDT, Das Paläolithikum im Tal des Nahr el Kebir bei Latakia (Nordsyrien) und seine Beziehungen zu den quartären Fluss-und Strandterrassen, Köln, 1971, 239 p. (2) P. SANLAVILLE, Étude géomorphologique de la région littorale du Liban (Thèse, Brest, 1973, dactyl., 832 p., 238 fig., 18 tabl., 78 phot., 9 cart. h-t). J. B. Université François-Rabelais. 37000 Tours; L. C. Institut d'Archéologie, Londres; F. H. Université Saint-Joseph, Beirut; P. S. CNRS, Maison de l'Orient, 69000 Lyon. TECTONIQUE. Formation des Alpes entre Ivrée et Genève. Note (*) de André Amstutz, présentée par M. Jean Piveteau. Une coupe typique pour le vaste segment valaisan-valdotain met en évidence les structures et l'ordre de succession des mouvements dont elles résultent; la tectogenèse débutant ici par la subduction MR sous SB et le remplissage de la fosse géosynclinale, à l'inverse de l'ordre classique. La zone de transition avec le segment Ossola-Tessin est aussi envisagée, avec l'immense pli transversal du complexe primordial SB/MR (débordement latéral), incompris des deux conceptions qui s'étaient auparavant âprement opposées pour expliquer cette zone de transition. A typical section of the broad valaisan-valdotain segment shows the structures and indicates the sequence of movements which created them; the subduction MR under SB being at the beginning and not at the end of the Alpine tectogenesis. The transition zone with the Ossola-Tessin segment is also considered, with the huge transverse fold of the SB/MR complex, not understood by the two opposing conceptions
Amstutz, présentée par M. Jean Piveteau. Une coupe typique pour le vaste segment valaisan-valdotain met en évidence les structures et l'ordre de succession des mouvements dont elles résultent; la tectogenèse débutant ici par la subduction MR sous SB et le remplissage de la fosse géosynclinale, à l'inverse de l'ordre classique. La zone de transition avec le segment Ossola-Tessin est aussi envisagée, avec l'immense pli transversal du complexe primordial SB/MR (débordement latéral), incompris des deux conceptions qui s'étaient auparavant âprement opposées pour expliquer cette zone de transition. A typical section of the broad valaisan-valdotain segment shows the structures and indicates the sequence of movements which created them; the subduction MR under SB being at the beginning and not at the end of the Alpine tectogenesis. The transition zone with the Ossola-Tessin segment is also considered, with the huge transverse fold of the SB/MR complex, not understood by the two opposing conceptions which have previously attempted to account for this zone. Deux segments de la chaîne alpine sont particulièrement significatifs et probants pour faire comprendre la révolution de l'écorce terrestre pendant l'orogenèse, pour montrer la succession des mouvements dont résultent les structures en surface, et pour permettre de discerner les causes profondes de ces mouvements. Ce sont les segments Ossola-Tessin et valaisan-valdotain, qui sont tous deux très complexes mais pour lesquels existent heureusement de très nombreuses données cartographiques. Ces segments, bien que juxtaposés, sont extrêmement différents l'un de l'autre, tant par leur tectogenèse que par leur sédimentation géosynclinale ; et il est d'autant plus intéressant de les voir côte à côte si différents, que leurs particularités intrinsèques et leurs différences >> ne sont en somme que des effets divergents d'un même genre de causes : des courants subcrustaux analogues mais d'intensités différentes. Entre eux, naturellement, une zone de transition, où des phénomènes transversaux sont d'une importance capitale pour établir les fondements de la géologie alpine. Pour le segment Ossola-Tessin j'ai fait paraître en 1971 dans les Eclogae geol. Helv. 64/1 une coupe de Berne au Lac Majeur et douze schémas figurant les variations de forme de la lithosphère en cette zone, du
de ces mouvements. Ce sont les segments Ossola-Tessin et valaisan-valdotain, qui sont tous deux très complexes mais pour lesquels existent heureusement de très nombreuses données cartographiques. Ces segments, bien que juxtaposés, sont extrêmement différents l'un de l'autre, tant par leur tectogenèse que par leur sédimentation géosynclinale ; et il est d'autant plus intéressant de les voir côte à côte si différents, que leurs particularités intrinsèques et leurs différences >> ne sont en somme que des effets divergents d'un même genre de causes : des courants subcrustaux analogues mais d'intensités différentes. Entre eux, naturellement, une zone de transition, où des phénomènes transversaux sont d'une importance capitale pour établir les fondements de la géologie alpine. Pour le segment Ossola-Tessin j'ai fait paraître en 1971 dans les Eclogae geol. Helv. 64/1 une coupe de Berne au Lac Majeur et douze schémas figurant les variations de forme de la lithosphère en cette zone, du Trias à nos jours, avec une légende détaillée relatant les causes profondes et le mécanisme de l'orogenèse. Tandis que pour le vaste segment valaisan-valdotain, j'ai attendu jusqu'à présent pour compléter les données nécessaires et pour présenter ici, à la même échelle, une coupe d'Ivrée à Genève, qui sera bientôt suivie de quatorze coupes schématant l'évolution de toute l'écorce terrestre en cette zone pendant le cycle alpin, avec un texte très complet. En attendant que viennent ces schémas et ce texte, la légende de la présente coupe est là pour indiquer brièvement la série de mouvements dont dérivent les structures du segment. Tout d'abord, la grande subduction primordiale provenant de l'accentuation du courant créateur de géosynclinal, et le remplissage de la fosse Mont-Rose par les parties méridionales de la zone Saint-Bernard. Puis, les subductions crétacées Donnaz-D. Blanche, Bard-Mt. Mary, Arnaz-Emilius et les déversements Sesia, retroussant les digitations supérieures SB ; les subductions éocènes créatrices des nappes préalpines à l'état embryonnaire ; les subductions oligocènes dont résultent les nappes helvétiques en partie sans racine, et les subductions périalpines mio- et pliocènes. Tous ces mouvements, leurs causes profondes et le mécanisme qui transmet dans les hauts de la lithosphère l'énergie des courants subcrustaux,
de quatorze coupes schématant l'évolution de toute l'écorce terrestre en cette zone pendant le cycle alpin, avec un texte très complet. En attendant que viennent ces schémas et ce texte, la légende de la présente coupe est là pour indiquer brièvement la série de mouvements dont dérivent les structures du segment. Tout d'abord, la grande subduction primordiale provenant de l'accentuation du courant créateur de géosynclinal, et le remplissage de la fosse Mont-Rose par les parties méridionales de la zone Saint-Bernard. Puis, les subductions crétacées Donnaz-D. Blanche, Bard-Mt. Mary, Arnaz-Emilius et les déversements Sesia, retroussant les digitations supérieures SB ; les subductions éocènes créatrices des nappes préalpines à l'état embryonnaire ; les subductions oligocènes dont résultent les nappes helvétiques en partie sans racine, et les subductions périalpines mio- et pliocènes. Tous ces mouvements, leurs causes profondes et le mécanisme qui transmet dans les hauts de la lithosphère l'énergie des courants subcrustaux, on les verra dans les quatorze coupes schématiques à venir. Mais puisque nous avons d'emblée, en présentant cette coupe Ivrée-Genève, envisagé la grande dissemblance qui existe entre ce segment-ci et le segment juxtaposé Ossola-Tessin, voyons ici-même le phénomène d'importance capitale pour la géologie alpine qui caractérise la zone marginale, la zone de transition. La controverse Argand-Schmidt à propos de cette zone de transition a eu autrefois des conséquences navrantes pour la géologie alpine, des conséquences qui pèsent étonnamment aujourd'hui encore. Car ni la thèse d'Argand (qui ne voulait pas voir de pli transversal à l'est du Mont-Rose), ni la thèse de Schmidt (qui plaçait son pli transversal dans des gneiss autochtones) ne pouvaient correspondre à la réalité. Mais le talent d'Argand ayant prédominé, trois principes directeurs (enracinement collectif, déversement généralisé vers l'avant-pays, culmination Ossola-Tessin) ont tout d'abord amené Argand à expliquer la chaîne alpine de l'Ossola à la Méditerranée, puis, un peu plus tard, ont été adoptés par Staub pour en faire autant de l'Ossola à Vienne. C'est donc dans cette zone de transition que doit être reprise et élucidée la question fondamentale irrésolue par la controverse Argand-Schmidt. Pour y parvenir il faut penser à deux notions nouvelles qui découlent