jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ante deuxième année—IVe 4106 CENTINIEL Août 1907 JOURNAL ABONNEMENTS UN AN Timbres, ville 3.50 Département 4.50 Algérie et France 4.50 Les abonnements sont payables d’avance et partant des 1er et 15 de chaque mois; Diéctréant, A. MOCTAR Fédération en Sel'm: «MAL» Tout ce qui concerne le journal : Redactions, insérations, Abonnements doit être adressé franco aux bureaux de la Rédaction, Place d'Alger. INSERTIONS Légales (la ligne) 0.18 Diverses, id. 0.30 Texte arabe id. 0.50 Réclames id. 1.00 Oft traite à forfait pour les annonces paraissant plusieurs fois. COURRIER DE L'EMCOMPTE Tlemcen, été 2 Août 1907. Notes de la Semaine Les revues passées le jour de la Fête Nationale et la démission du général Hagron nous ont renseigné brutalement sur l'appauvrissement de nos effectifs. Les corps d'armée réduits à l'état de squelettes groupent un total d'hommes à peine suffisant pour fournir des « embusqués », j'entends par là tous les gens qui à un titre, quelconque sont dispensés d'assister à l'exercice. La libération anticipée de la classe 1904 que réclament à grands cris les électeurs dont les fils sont sous les drapeaux ne un Parlement aveugle et sourd, plus soucieux de ménager l'influence de ses mandants et de s'assurer une réélection prochaine que d'envisager l'intérêt de la défense nationale. Les belles paroles prononcées par M. Clémenceau et les affirmations du général Picquart ont été démenties par les faits... Il faut croire que tout le monde n'assiste pas d'un œil impassible à une désorganisation dont le résultat le plus tangible est de nous mettre, sous prétexte d'humanité et de désarmement, dans une infériorité numérique évidente vis-à-vis de l'Allemagne. L'attitude compassée et les propos de conciliation qu'a tenus le chancelier de Bismarck ont endormi nos inquiétudes mais il est des officiers supérieurs auxquels n'échappe pas l'imminence du danger et qui préfèrent sortir du rang plutôt que d'assumer une périlleuse responsabilité. La démission du général Hagron suivie de celle des généraux Michel Metzinger en est une preuve. Nombreux sont dans l'armée les officiers qui professent des opinions identiques mais qui n'osent pas suivre cet exemple édifiant, par crainte ou par pauvreté car il est
prochaine que d'envisager l'intérêt de la défense nationale. Les belles paroles prononcées par M. Clémenceau et les affirmations du général Picquart ont été démenties par les faits... Il faut croire que tout le monde n'assiste pas d'un œil impassible à une désorganisation dont le résultat le plus tangible est de nous mettre, sous prétexte d'humanité et de désarmement, dans une infériorité numérique évidente vis-à-vis de l'Allemagne. L'attitude compassée et les propos de conciliation qu'a tenus le chancelier de Bismarck ont endormi nos inquiétudes mais il est des officiers supérieurs auxquels n'échappe pas l'imminence du danger et qui préfèrent sortir du rang plutôt que d'assumer une périlleuse responsabilité. La démission du général Hagron suivie de celle des généraux Michel Metzinger en est une preuve. Nombreux sont dans l'armée les officiers qui professent des opinions identiques mais qui n'osent pas suivre cet exemple édifiant, par crainte ou par pauvreté car il est d'usage—et qui pourrait les en blâmer ?—de faire passer son estomac avant sa conscience. Certains même confondent confondent et l'autre et s'en portent fort bien. Les remords s'appellent aujourd'hui des crampes d'estomac. Une affaire de concussion, qui commence à faire quelque bruit, nous donne des doutes sérieux non pas sur l'honnêteté mais sur l'honnêteté de cet état-major politique qui louvoie dans les eaux troubles des ministères... Tandis que les patrons opèrent en gros, le menu fretin dont la rapacité est en raison inverse de la probité cherche sa vie en usant et en abusant de tous les expédients. Après avoir vidé le ruban violet à tant le mètre, il promet et vend les sursis à tant par jour. Bien mieux il stipule des grâces présidentielles pour des prix à des gens qui cherchent une carrière ! Un ancien ministre qui m'a l'air d'un brave homme est compromis par les frasques de son neveu. Il semble que M. Chauminel est dans l'occurrence plutôt de bonne foi car, s'il eût ressenti les fameuses crampes d'estomac dont je parlais tout à l'heure, il n'eût pas intenté un long et remuant procès à l'organe officieux et officiel par excellence : le Matin. Mais allez
l'honnêteté mais sur l'honnêteté de cet état-major politique qui louvoie dans les eaux troubles des ministères... Tandis que les patrons opèrent en gros, le menu fretin dont la rapacité est en raison inverse de la probité cherche sa vie en usant et en abusant de tous les expédients. Après avoir vidé le ruban violet à tant le mètre, il promet et vend les sursis à tant par jour. Bien mieux il stipule des grâces présidentielles pour des prix à des gens qui cherchent une carrière ! Un ancien ministre qui m'a l'air d'un brave homme est compromis par les frasques de son neveu. Il semble que M. Chauminel est dans l'occurrence plutôt de bonne foi car, s'il eût ressenti les fameuses crampes d'estomac dont je parlais tout à l'heure, il n'eût pas intenté un long et remuant procès à l'organe officieux et officiel par excellence : le Matin. Mais allez préjuger des dessous d'une affaire si compliquée que les principaux acteurs ne s'y reconnaissent plus eux-mêmes ! Attendons une décision judiciaire non pas pour nous convaincre mais pour y voir plus clair. Les débats de l'affaire Soleillant se sont terminés par une condamnation à mort. Voilà un verdict fait pour étonner étant donné la sensibilité des jurys qui ont coutume de verser un pleur chaque fois qu'un amant tue sa maîtresse et acquittent l'amant sous le prétexte, comme le déclarait ingénument un juré de la Seine, que la mort du coupable ne ferait pas revivre la victime. Je souhaite que les jurys algériens soient moins impressionnables et qu'ils punissent de la peine capitale le triste assassin Bardy, l'auteur et l'acteur du drame du Msila. Autrement il viendra un temps où personne ne voudra entrer dans la corporation des honnêtes gens, entendue par là des gens qui se laissent voler et tuer sans rien dire De Roanne : Sous les auspices Lundi dernier les présidents, vice-présidents et secrétaires des différents groupes du syndicat commercial étaient convoqués à l'effet d'élire le bureau définitif du syndicat commercial Tlemcenien. Trente bulletins furent déposés dans l'urne. Huit membres ont été élus Président : M. Grasset,
étonner étant donné la sensibilité des jurys qui ont coutume de verser un pleur chaque fois qu'un amant tue sa maîtresse et acquittent l'amant sous le prétexte, comme le déclarait ingénument un juré de la Seine, que la mort du coupable ne ferait pas revivre la victime. Je souhaite que les jurys algériens soient moins impressionnables et qu'ils punissent de la peine capitale le triste assassin Bardy, l'auteur et l'acteur du drame du Msila. Autrement il viendra un temps où personne ne voudra entrer dans la corporation des honnêtes gens, entendue par là des gens qui se laissent voler et tuer sans rien dire De Roanne : Sous les auspices Lundi dernier les présidents, vice-présidents et secrétaires des différents groupes du syndicat commercial étaient convoqués à l'effet d'élire le bureau définitif du syndicat commercial Tlemcenien. Trente bulletins furent déposés dans l'urne. Huit membres ont été élus Président : M. Grasset, Vice-Président : M. Barisain. Vice-Président : M. Jacob Benlenguigui. Secrétaire général : M. Lenepj veu, Secrétaire adjoint : M. Ben Kalfale, Trésorier : M. Menahim Benichou. Une salve d'applaudissements a accueilli ces résultats. Les nouveaux élus prirent place au bureau que venaient d'abandonner les membres du bureau provisoire. Tour à tour MM. Grasset et Barisain, prenant la parole, remercièrent les membres du S. C. T. de l'honneur qu'ils venaient de leur faire. Ils s'engagèrent à apporter tous leurs efforts à la bonne marche de la société, de ce vaste groupement qui doit être la manne céleste pour le commerce Tlemcenien. M. Soulard, à qui des félicitations avaient été adressées par MM. Grasset et Barisain, souhaita la bienvenue au nouveau bureau. Il parla de l'œuvre accomplie déjà, du travail ardu qu'il avait fallu faire pour arriver au résultat actuel. Et c'est plein de confiance dans la tâche entreprise qu'il saluait l'ère de bonheur qui doit s'ouvrir pour Tlemcen. Ces discours furent soulignés par de nombreux applaudissements et les cris de : Vive Soulard. À l'issue de la réunion M. Grasset proposa à tous les membres présents du S. C. T. de se rendre au Café de la Ville où un apéritif
tour MM. Grasset et Barisain, prenant la parole, remercièrent les membres du S. C. T. de l'honneur qu'ils venaient de leur faire. Ils s'engagèrent à apporter tous leurs efforts à la bonne marche de la société, de ce vaste groupement qui doit être la manne céleste pour le commerce Tlemcenien. M. Soulard, à qui des félicitations avaient été adressées par MM. Grasset et Barisain, souhaita la bienvenue au nouveau bureau. Il parla de l'œuvre accomplie déjà, du travail ardu qu'il avait fallu faire pour arriver au résultat actuel. Et c'est plein de confiance dans la tâche entreprise qu'il saluait l'ère de bonheur qui doit s'ouvrir pour Tlemcen. Ces discours furent soulignés par de nombreux applaudissements et les cris de : Vive Soulard. À l'issue de la réunion M. Grasset proposa à tous les membres présents du S. C. T. de se rendre au Café de la Ville où un apéritif populaire fut servi. Ainsi donc, la chambre syndicale est définitivement constituée. Nombre de questions sont à discuter : espérons qu'elles seront vite résolues pour le bien de tous. Les différents groupes, qui n'avaient pas été distingués par leur comité, sont réunis cette semaine à cet effet. Ont été élus : – Le groupe (importateurs et exportateurs de bestiaux, bouchers, charcutiers, entrepreneurs de transports).— Réunion du Vendredi 25 juillet, à 11 heures du matin. Ont été élus : MM. Léon Lenoir, Président ; Ghaloum El-Kouby, Vice Président ; Meliani Karadja, Secrétaire. – Le groupe (matériaux de constructions, bois, fers, charrons, forgerons').— Réunion du 27 juillet, à 10 heures du matin. Ont été élus : MM. Havard, Président ; Elie Sayag, Vice-Président ; Laporte Pamphile, Secrétaire. – Le groupe (bâtiment).— Réunion du 27 juillet à 11 heures du matin. Ont été élus : MM. Paul Térade, Président; Emile Bord, Vice-Président ; Isidore Lendemaine, Secrétaire. D'Orgeval Echos de partout À propos de la peine de mort En son beau livre : « La Peur », l'éminent psycho-paysiogiste Mollat décrit ainsi l'effroi d'un brigand Calabrais, lorsqu'il entend prononcer sa condamnation à mort ; " Il poussa un cri aigu, déchirant et effroyable ; regarda
– Le groupe (importateurs et exportateurs de bestiaux, bouchers, charcutiers, entrepreneurs de transports).— Réunion du Vendredi 25 juillet, à 11 heures du matin. Ont été élus : MM. Léon Lenoir, Président ; Ghaloum El-Kouby, Vice Président ; Meliani Karadja, Secrétaire. – Le groupe (matériaux de constructions, bois, fers, charrons, forgerons').— Réunion du 27 juillet, à 10 heures du matin. Ont été élus : MM. Havard, Président ; Elie Sayag, Vice-Président ; Laporte Pamphile, Secrétaire. – Le groupe (bâtiment).— Réunion du 27 juillet à 11 heures du matin. Ont été élus : MM. Paul Térade, Président; Emile Bord, Vice-Président ; Isidore Lendemaine, Secrétaire. D'Orgeval Echos de partout À propos de la peine de mort En son beau livre : « La Peur », l'éminent psycho-paysiogiste Mollat décrit ainsi l'effroi d'un brigand Calabrais, lorsqu'il entend prononcer sa condamnation à mort ; " Il poussa un cri aigu, déchirant et effroyable ; regarda autour de lui, comme pour chercher avidement quelque chose, puis fit un tour en arrière pour fuir et alla se frapper contre un mur de la cour avec les bras étendus, se torturant, grattant la pierre, comme s'il eût voulu y pénétrer... Après quelques efforts, des cris et des contorsions, il tomba comme une masse, sans mouvement, semblable à un chiffon mouillé; il était glace et tremblait comme je n'ai jamais vu trembler personne : on eût dit que ses muscles étaient une gélatine molle et flottante. " En admettant que l'appréhension de la peine de mort ne cause point toujours un trouble aussi profond, elle ne détermine pas moins, en général, une frayeur suffisante pour détourner de la voie du crime l'homme amoral. C'est pourquoi le bon sens populaire a raison de vouloir le maintien de la peine capitale dont la simple perspective peut exercer une action inhibitrice sur les pensées, impulsions et criminelles. Hommage aux officiers français Le "Petit Marseillais" reçoit de son correspondant messin une intéressante correspondance dont les extraits suivants seront lus avec plaisir par tous les français : « En France, on a tendance à croire que les officiers allemands sont supérieurs aux nôtres. Je
il tomba comme une masse, sans mouvement, semblable à un chiffon mouillé; il était glace et tremblait comme je n'ai jamais vu trembler personne : on eût dit que ses muscles étaient une gélatine molle et flottante. " En admettant que l'appréhension de la peine de mort ne cause point toujours un trouble aussi profond, elle ne détermine pas moins, en général, une frayeur suffisante pour détourner de la voie du crime l'homme amoral. C'est pourquoi le bon sens populaire a raison de vouloir le maintien de la peine capitale dont la simple perspective peut exercer une action inhibitrice sur les pensées, impulsions et criminelles. Hommage aux officiers français Le "Petit Marseillais" reçoit de son correspondant messin une intéressante correspondance dont les extraits suivants seront lus avec plaisir par tous les français : « En France, on a tendance à croire que les officiers allemands sont supérieurs aux nôtres. Je me hâte de dire que j'ai recueilli une opinion toute contraire et ce que j'ai vu me confirme dans le sentiment que le corps des officiers français vaut mieux, au moins celui qui fait partie des troupes de la frontière de l'Est. Les officiers allemands paraissent avoir pris les défauts (en les aggravant) reprochés aux officiers français d'avant la guerre de 1870, Ils sont bruyants, hautains, fêtards. Travaillent-ils ? je ne sais. À coup sûr ils boivent; L'officier buveur d'absinthe ou de champagne, l'officier ivre, en un mot, est devenu une espèce inconnue en France. Cet officier-là on peut le coudoyer ici. Malgré la défense qui leur est faite, les officiers en France ou dans la Lorraine allemande passent fréquemment la frontière pour se rendre à Nancy, où ils se réunissent dans un grand restaurant dont ils effacent les habitués par leurs abondantes libations. Les officiers français ne traversent jamais la frontière. Cela leur est interdit et ils respectent cette défense. Très appliqués à leurs devoirs, il n'y a pas d'exemple que quelqu'un d'entre eux s'en soit un instant, détourné. Pour les viticulteurs La "Dépêche Coloniale" prodigue aux viticulteurs algériens désireux de « créer leur marque » sur les marchés
(en les aggravant) reprochés aux officiers français d'avant la guerre de 1870, Ils sont bruyants, hautains, fêtards. Travaillent-ils ? je ne sais. À coup sûr ils boivent; L'officier buveur d'absinthe ou de champagne, l'officier ivre, en un mot, est devenu une espèce inconnue en France. Cet officier-là on peut le coudoyer ici. Malgré la défense qui leur est faite, les officiers en France ou dans la Lorraine allemande passent fréquemment la frontière pour se rendre à Nancy, où ils se réunissent dans un grand restaurant dont ils effacent les habitués par leurs abondantes libations. Les officiers français ne traversent jamais la frontière. Cela leur est interdit et ils respectent cette défense. Très appliqués à leurs devoirs, il n'y a pas d'exemple que quelqu'un d'entre eux s'en soit un instant, détourné. Pour les viticulteurs La "Dépêche Coloniale" prodigue aux viticulteurs algériens désireux de « créer leur marque » sur les marchés étrangers une série de conseils portant sur la présentation de l'échantillon, la représentation de la marque et la livraison de la commande. Les algériens, dit notre confrère, se contentent d'envoyer des circulaires : c'est un procédé suranné. La meilleure réclame, c'est un « bon agent ». Or, ces précieux auxiliaires étant rares, la meilleure méthode serait-elle pour les groupes de producteurs de mettre leur affaire entre les mains d'un agent de promotion commun. Voilà ce que ressort le rôle, si juent connu et reconnu aujourd'hui des coopératives. Le dernier conseil donné par la "Dépêche Coloniale" est d'un ordre assez délicat et nous pensons que l'occasion l'offre, à titre préventif dans le cas où un producteur se laisserait aller à livrer des qualités inférieures : " C'est, dit en terminant notre confrère, une erreur de calcul et c'est un crime de lèse-Algérie : erreur de calcul parce que le client qui est mal servi est perdu pour le fournisseur et qu'il lui en fait perdre d'autres ; crime de lèse-Algérie quoique le mal semble fort, parce que le mauvais produit nuit à la réputation non pas seulement des producteurs, mais du pays qui produit ; il l'a encouragé à l'un et
étant rares, la meilleure méthode serait-elle pour les groupes de producteurs de mettre leur affaire entre les mains d'un agent de promotion commun. Voilà ce que ressort le rôle, si juent connu et reconnu aujourd'hui des coopératives. Le dernier conseil donné par la "Dépêche Coloniale" est d'un ordre assez délicat et nous pensons que l'occasion l'offre, à titre préventif dans le cas où un producteur se laisserait aller à livrer des qualités inférieures : " C'est, dit en terminant notre confrère, une erreur de calcul et c'est un crime de lèse-Algérie : erreur de calcul parce que le client qui est mal servi est perdu pour le fournisseur et qu'il lui en fait perdre d'autres ; crime de lèse-Algérie quoique le mal semble fort, parce que le mauvais produit nuit à la réputation non pas seulement des producteurs, mais du pays qui produit ; il l'a encouragé à l'un et par suite à l'autre une mise à l'index. " C'est à l'officiel L'"Echo de Paris" relève en ces termes une amusante « coquille » géographique de l'"Officiel" : " Dans le numéro de 1er février dernier a été publié un décret concernant la Chambre de commerce de Corbeil. Ce décret, signé Fallières et conseigné Doumergue, fait suivre le nom de la ville de Corbeil de cette mention géographique : "Seine et Marne". " Voilà donc le département de "Seine-et-Oise" dorénavant privé, de une de ses sous-prefectures : Corbeil passe en Seine et Marne — c'est à l'"Officiel" !... " Fiancée payée au poids On ne peut pas reprocher aux jurés de Washington de manquer d'équité envers le beau sexe lésé dans ses intérêts. Mlle Stuffle, une femme colosse bien connue dans les foires américaines, réclamait à M. Sadface, clown d'une maigreur cadavérique, des dommages-intérêts pour rupture de promesse de mariage. Mlle Stuffle, qui pèse 195 kilos, avait donné pour M. Sadface deux forts lutteurs qui sollicitaient sa main. Le jury admis gain de cause ; la femme colosse et a condamné l'infidèle à payer à la fiancée abandonnée la somme de 187 IV. 50 centimes. —Mais, demanda le président, comment
signé Fallières et conseigné Doumergue, fait suivre le nom de la ville de Corbeil de cette mention géographique : "Seine et Marne". " Voilà donc le département de "Seine-et-Oise" dorénavant privé, de une de ses sous-prefectures : Corbeil passe en Seine et Marne — c'est à l'"Officiel" !... " Fiancée payée au poids On ne peut pas reprocher aux jurés de Washington de manquer d'équité envers le beau sexe lésé dans ses intérêts. Mlle Stuffle, une femme colosse bien connue dans les foires américaines, réclamait à M. Sadface, clown d'une maigreur cadavérique, des dommages-intérêts pour rupture de promesse de mariage. Mlle Stuffle, qui pèse 195 kilos, avait donné pour M. Sadface deux forts lutteurs qui sollicitaient sa main. Le jury admis gain de cause ; la femme colosse et a condamné l'infidèle à payer à la fiancée abandonnée la somme de 187 IV. 50 centimes. —Mais, demanda le président, comment êtes-vous arrivé à fixer précisément ce chiffre.? —Nous avons, répondit le doyen des jurés, compté 2 fr. 50 centimes pour chaque kilogramme que pèse la plaignante. Nous croyons que c'est un compte très équitable. Inutile de dire que les juges et l'auditoire passèrent, eat un bon quart d'heure. Fêtes d'El-kalaâ Les fêtes d'El-kalaâ ont été, pour les organisateurs, un gros succès. "L'a majeure partie de la population tlemcéniènne s'était rendue, pendant ces deux soirées, en notre coquet faubourg, où rien ne manquait pour les amusements. " L'embrasement des grottes, le feu d'artifice, ont été très admirés. On a dansé chaque soir, jusqu'à une heure très avancée de la nuit. L'orchestre des mieux choisis a contribué pour une bonne part au succès de ces fêtes. En résumé agréables journées et soirées dont chacun gardera un bon souvenir. Fêtes de Bréa Dimanche et lundi prochain auront lieu les fêtes de Bréa. Le programme est des plus alléchants et des mieux composés. Aussi avons-nous en prospective deux bonnes journées de fêtes. Les disciples de Tepsychore auront beau, jeu, ils se rendront en foule dans ce coquet village pour, aux sons mélodieux d'un orchestre, tourbillonner tout à leur aise jusqu'à fatigue complète. Et les
Les fêtes d'El-kalaâ ont été, pour les organisateurs, un gros succès. "L'a majeure partie de la population tlemcéniènne s'était rendue, pendant ces deux soirées, en notre coquet faubourg, où rien ne manquait pour les amusements. " L'embrasement des grottes, le feu d'artifice, ont été très admirés. On a dansé chaque soir, jusqu'à une heure très avancée de la nuit. L'orchestre des mieux choisis a contribué pour une bonne part au succès de ces fêtes. En résumé agréables journées et soirées dont chacun gardera un bon souvenir. Fêtes de Bréa Dimanche et lundi prochain auront lieu les fêtes de Bréa. Le programme est des plus alléchants et des mieux composés. Aussi avons-nous en prospective deux bonnes journées de fêtes. Les disciples de Tepsychore auront beau, jeu, ils se rendront en foule dans ce coquet village pour, aux sons mélodieux d'un orchestre, tourbillonner tout à leur aise jusqu'à fatigue complète. Et les mœurs ??? Nous appelons l'attention du service de la Police des mœurs sur la situation qui oppose les habitants de la rue Baj Aminé, à deux pas de la Rue Ximénes et de la Rue Eugène Ferlin. Ne pourrait-on pas faire une politique au quartier en obligeant le propriétaire ou plutôt la locataire d'une certaine maison à tenir constamment close la porte de son habitation et ne la souvrir à quelques clients qu'entre autres ? Il nous semble que ce simple avis suffira. et ainsi sera arrêtée la plainte que les habitants de ce quartier doivent adresser en haut lieu. Dans notre prochain numéro, un de nos collaborateurs traitera de la question des mœurs et des petits scandales et plaisirs qui ont lieu à chaque jour Rue Moulay Taïb. Dans la police Nous avons appris que l'agent Casse, qui s'était alié beaucoup de sympathies et l'estime de ses chefs, vient de donner sa démission. Nous ne pouvons que regretter sa détermination. A Oujda L'occupation militaire d'Oujda porte ses fruits : un bureau de poste va y être créé, et M. Berlier, désigné par le Ministre des Postes et Télégraphes était ce jour de passage à Tlemcen pour l'occupation de ce