jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3. — Le temps brumeux a beaucoup contrarié le jeu des équipes. Au début, les Stadistes surprennent les visités par une fougueuse descente. Mais les bleus et blancs veillent, et Turok marque pour son Club un but imparable, ceci après cinq minutes de jeu. Les blancs rendent la pareille et les filets malouins sont violés. Malo marque un deuxième but, suivi à nouveau par un deuxième du Stade, et quelques minutes avant la mi-temps les visités ajoutent un nouveau point à leur score. A la reprise, Malo impose son jeu aux Stadistes, mais le goal malouin Vaillant ne peut arrêter un superbe shoot stadiste ; blessé au poignet, il doit abandonner son poste. Channut lui cède sa place d'avant et le jeu continue. Un penalty est bien botté par Turok, et Delbove complète la victoire en plaçant le ballon dans le coin des filets stadistes. La balle va et vient sans résultat et la fin est sifflée sur le score du 5 à 3 en faveur de Malo. S.B.M. Ajoutons que le 21e but rentré par le Stade a été fort disputé parce que poussé avec la main. L'arbitre, M. Thon, a tenu le sifflet d'une façon impeccable. — STADE DUNKERQUOIS (2) CONTRE U.S. M.B. (2) DUNKERQUE.— U.S. M.B. GAGNE PAR 4 A 0. — Les Stadistes en mettent un bon coup et font se replier les lignes adverses, mais les arrières tiennent bien. A la but de 20 minutes, Malo domine et, par deux fois, violent les bois stadistes. La balle va et vient jusqu'à la mi-temps. Puis les Stadistes, acculés dans leur but et après un bombardement en règle, perdent le match sans avoir pu sauver l'honneur. On n'a remarqué le jeu des U.S. M.B. qui, un peu légers, ont su gagner par leur science. Le match fut arbitré par M. Vanbatten. — MATCH U.S.M.B. (V) CONTRE S.D. (V) A MALO. — L'équipe S.M.B. (V) GAGNE PAR 5 A 1. — La partie a été intéressante et les jeunes promettent pour l'avenir. Malo a dominé presque tout le temps. Le keeper malouin a été bon, mais il n'a
DUNKERQUOIS (2) CONTRE U.S. M.B. (2) DUNKERQUE.— U.S. M.B. GAGNE PAR 4 A 0. — Les Stadistes en mettent un bon coup et font se replier les lignes adverses, mais les arrières tiennent bien. A la but de 20 minutes, Malo domine et, par deux fois, violent les bois stadistes. La balle va et vient jusqu'à la mi-temps. Puis les Stadistes, acculés dans leur but et après un bombardement en règle, perdent le match sans avoir pu sauver l'honneur. On n'a remarqué le jeu des U.S. M.B. qui, un peu légers, ont su gagner par leur science. Le match fut arbitré par M. Vanbatten. — MATCH U.S.M.B. (V) CONTRE S.D. (V) A MALO. — L'équipe S.M.B. (V) GAGNE PAR 5 A 1. — La partie a été intéressante et les jeunes promettent pour l'avenir. Malo a dominé presque tout le temps. Le keeper malouin a été bon, mais il n'a pu empêcher le Stadiste Verbeke de sauver l'honneur. — Ces mêmes Sociétés faisaient jouer amicalement leurs 4e et 5e équipes, et la 4e de Malo a gagné par 2 à 1, et la 5e par 14 à 0. — UNION SPORTIVE DE CALAIS (II) CONTRE SPORT OUVRIER CALAISIEN (II). — Hier, dimanche, devait avoir lieu à Calais sur le terrain Dernis une rencontre entre les équipes deuxièmes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'arbitre ne s'étant pas présenté, le match fut ajourné. — SPORT OUVRIER CALAISIEN (I) CONTRE UNION SPORTIVE DE CALAIS (I). — Un match a été joué dimanche après-midi, à 2 heures 30, sur le terrain du Virval, à Calais, entre les équipes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'Union Sportive, au début de la première mi-temps, marqua un but. A son tour, presque aussitôt, les Ou-vriers en marquèrent un. Les Unionistes franchirent de nouveau le filet adverse. A la reprise, les Ouvriers s'adjugèrent trois nouveaux buts. La victoire fut adjugée aux Ouvriers par quatre buts à deux. Arbitre : M. Paul. — RACING-CLUB DE CALAIS (IV) CONTRE UNION SPORTIVE DE BORDEAUX (IV) — Un match a eu lieu à
Hier, dimanche, devait avoir lieu à Calais sur le terrain Dernis une rencontre entre les équipes deuxièmes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'arbitre ne s'étant pas présenté, le match fut ajourné. — SPORT OUVRIER CALAISIEN (I) CONTRE UNION SPORTIVE DE CALAIS (I). — Un match a été joué dimanche après-midi, à 2 heures 30, sur le terrain du Virval, à Calais, entre les équipes de l'Union Sportive de Calais et du Sport Ouvrier Calaisien. L'Union Sportive, au début de la première mi-temps, marqua un but. A son tour, presque aussitôt, les Ou-vriers en marquèrent un. Les Unionistes franchirent de nouveau le filet adverse. A la reprise, les Ouvriers s'adjugèrent trois nouveaux buts. La victoire fut adjugée aux Ouvriers par quatre buts à deux. Arbitre : M. Paul. — RACING-CLUB DE CALAIS (IV) CONTRE UNION SPORTIVE DE BORDEAUX (IV) — Un match a eu lieu à 10 heures 30 d'un matin sur le terrain de Civry, entre les équipes quatrièmes du Racing-Club de Calais et de l'Union Sportive de Bordeaux. Le Racing Calaisien triompha de l'Union Boulonnaise par trois buts à zéro. — RACING-CLUB DE CALAIS (II) CONTRE UNION SPORTIVE DE BORDEAUX (II). — Un match a eu lieu dimanche en après-midi sur le terrain de Civry, à Calais, entre les équipes deuxièmes du Racing-Club de Calais et de l'Union Sportive de Bordeaux. Les Boulonnais remportèrent la victoire par trois buts à un. — À L'ESPRIT. — LE CERCLE SPORTIF DE LENS (L) BAT L'UNION SPORTIVE DE NŒUX PAR 4 À 3. — La première partie, jouée par un temps brumeux, ne fut guère intéressante. Lens ne présente que dix joueurs, le capitaine est absent. Nœux fit montre de qualité. Il possède des bons éléments : il lui suffirait d'un peu de cohésion. Arbitre. M. Gnilbert. — À DOUAI. — Les première et neuvième équipes du Racing Club d'Arras ont joué dimanche dernier à Douai les équipes correspondantes du Sporting Club Douaisien. La première équipe se déplaçait pour le championnat de promotion provinciale. Voici les résultats : Matchs nuls : Premier échelon, R.C.A., 0; S.C.D., 0;
a eu lieu dimanche en après-midi sur le terrain de Civry, à Calais, entre les équipes deuxièmes du Racing-Club de Calais et de l'Union Sportive de Bordeaux. Les Boulonnais remportèrent la victoire par trois buts à un. — À L'ESPRIT. — LE CERCLE SPORTIF DE LENS (L) BAT L'UNION SPORTIVE DE NŒUX PAR 4 À 3. — La première partie, jouée par un temps brumeux, ne fut guère intéressante. Lens ne présente que dix joueurs, le capitaine est absent. Nœux fit montre de qualité. Il possède des bons éléments : il lui suffirait d'un peu de cohésion. Arbitre. M. Gnilbert. — À DOUAI. — Les première et neuvième équipes du Racing Club d'Arras ont joué dimanche dernier à Douai les équipes correspondantes du Sporting Club Douaisien. La première équipe se déplaçait pour le championnat de promotion provinciale. Voici les résultats : Matchs nuls : Premier échelon, R.C.A., 0; S.C.D., 0; Second échelon. R.C.A. 3; S.C.D., 3. — À ARRAS. — La 3e équipe matchait la 1re de l'Union Sportive de Liévin. 5 À Arras ouvre le score par un but, ensuite une faute du gardien de but d'Arras, Liévin rentre un douze mètres après qu'Arras comptait 2 buts. Mi-temps 2 à 1. À la 2e mi-temps, Arras mené et impuissant, c'est par un score de 7 à 3 à 1 que se termine le match tout à l'honneur des jeunes équipiers de 3e Échelon. Ce match se joua sur le nouveau terrain de Blauzy, et le brouillard assez intense gêna plutôt les équipiers. — UNION SPORTIVE TOURCOINGOISE BAT OLYMPIQUE LILLIST PAR 1 À 0. — 2.500 personnes assistaient à cette rencontre qui fut remarquablement disputée. Disons toutefois que les Lillois pêchèrent par excès de confiance ; ils furent de plus trompés par le terrain très bosselé et dans l'impossibilité de jouer la passe à terre, durent accepter le jeu en l'air de Tourcoing ; enfin la défense liégeoise joua admirablement l'off-side et les jeunes ailiers de l'Olympique, Mollet et Vignoli, se laissèrent prendre souvent à la tactique d'Hannois. La première mi-temps vit des arrêts superbes de Carpentier ; les Tourquennois,
à 1. À la 2e mi-temps, Arras mené et impuissant, c'est par un score de 7 à 3 à 1 que se termine le match tout à l'honneur des jeunes équipiers de 3e Échelon. Ce match se joua sur le nouveau terrain de Blauzy, et le brouillard assez intense gêna plutôt les équipiers. — UNION SPORTIVE TOURCOINGOISE BAT OLYMPIQUE LILLIST PAR 1 À 0. — 2.500 personnes assistaient à cette rencontre qui fut remarquablement disputée. Disons toutefois que les Lillois pêchèrent par excès de confiance ; ils furent de plus trompés par le terrain très bosselé et dans l'impossibilité de jouer la passe à terre, durent accepter le jeu en l'air de Tourcoing ; enfin la défense liégeoise joua admirablement l'off-side et les jeunes ailiers de l'Olympique, Mollet et Vignoli, se laissèrent prendre souvent à la tactique d'Hannois. La première mi-temps vit des arrêts superbes de Carpentier ; les Tourquennois, un peu lents à se mettre en train, dominent pourtant dans l'ensemble. Ducret, malade, ne fournissait pas son jeu habituel. Dès l'envoi de la seconde mi-temps, Six sort un shot extraordinaire, la balle touche la barre supérieure des poteaux et le gardien de but tourcoingois dégage miraculeusement ; les Lillois, comme au début du match, dominent, mais les liégeois, très courageusement, reviennent. Lens et demi effectuent un jeu très rapide, se débarrassant de la balle dans toutes les positions. À la suite d'un lâche, l'arbitre, M. Delanghe, de Calais, siffle penalty dégagé par Carpentier. Et c'est à la fin, l'ovation aux joueurs de Tourcoing portés en triomphe. À Tourcoing, tous jouèrent au-dessus de leur forme ; leur courage, leur volonté de vaincre furent admirables. À l'Olympique bonne défense. Montagne fut à court de souffle dans la seconde mi-temps. Ducret, souffrant, inférieur à lui-même ; les internationaux Eloy et Chandelier furent un peu lents, ils ont besoin d'entrainement. — STADE ROUBAISIEN BAT UNION SPORTIVE BOULONNAISE PAR 5 À 1. — Certains Boulonnais, arrivés la veille, avaient oublié leur forme dans certains cafés lillois. Sur son terrain, le Stade, toujours sanguinolent, gagna assez aisément. L'arbitrage de M. Deliez. — À SAINT-OUEN. —
comme au début du match, dominent, mais les liégeois, très courageusement, reviennent. Lens et demi effectuent un jeu très rapide, se débarrassant de la balle dans toutes les positions. À la suite d'un lâche, l'arbitre, M. Delanghe, de Calais, siffle penalty dégagé par Carpentier. Et c'est à la fin, l'ovation aux joueurs de Tourcoing portés en triomphe. À Tourcoing, tous jouèrent au-dessus de leur forme ; leur courage, leur volonté de vaincre furent admirables. À l'Olympique bonne défense. Montagne fut à court de souffle dans la seconde mi-temps. Ducret, souffrant, inférieur à lui-même ; les internationaux Eloy et Chandelier furent un peu lents, ils ont besoin d'entrainement. — STADE ROUBAISIEN BAT UNION SPORTIVE BOULONNAISE PAR 5 À 1. — Certains Boulonnais, arrivés la veille, avaient oublié leur forme dans certains cafés lillois. Sur son terrain, le Stade, toujours sanguinolent, gagna assez aisément. L'arbitrage de M. Deliez. — À SAINT-OUEN. — L. U. S. (Suisse) bat la Jeunesse Athlétique de Saint-Ouen par 3 buts à 1. Championnat du Nord — À BOULOGNE, — Dimanche après-midi, devant un grand nombre de spectateurs, s'est disputé à la Légion d'Honneur, sur le terrain de l'Olympique Sporting Boulonnais, le match de l'équipe 1 de cette Société contre l'équipe correspondante du Racing Club Houlmesien. Les visiteurs ont facilement triomphé par 6 buts à 1. FOOTBALL-CLUB LILLIST (1) BAT STADE LILLIST (MIXTE) PAR DEUX BUTS À ZERO. — La jeune équipe du Football-Club s'est rendue à Roncq, sur le terrain du Stade Lillois, et, très en progrès, a dominé presque constamment. Un but fut marqué à chaque mi-temps à son avantage. — RACING CLUB D'ARRAS. — L'équipe d'Arras a battu par 7 buts à 1 l'équipe mixte de Liévin. HOCKEY — ARRAS. — Une partie de hockey entre Lillois et Arrageois s'est terminée entièrement à l'avantage des premiers. ESCRIME — Union Fraternelle des Fines Lames. — Cette Société, qui a son siège à Lille, 297, rue Léon-Ganîcot, salle Sainte-Anne, vient de renouveler comme suit sa commission pour l'année 1913-1914 : Président d'honneur, M. A. Favier, négociant, chevalier de la Légion d'honneur : vice-président d'honneur, M. Adolphe Wartel,
Société contre l'équipe correspondante du Racing Club Houlmesien. Les visiteurs ont facilement triomphé par 6 buts à 1. FOOTBALL-CLUB LILLIST (1) BAT STADE LILLIST (MIXTE) PAR DEUX BUTS À ZERO. — La jeune équipe du Football-Club s'est rendue à Roncq, sur le terrain du Stade Lillois, et, très en progrès, a dominé presque constamment. Un but fut marqué à chaque mi-temps à son avantage. — RACING CLUB D'ARRAS. — L'équipe d'Arras a battu par 7 buts à 1 l'équipe mixte de Liévin. HOCKEY — ARRAS. — Une partie de hockey entre Lillois et Arrageois s'est terminée entièrement à l'avantage des premiers. ESCRIME — Union Fraternelle des Fines Lames. — Cette Société, qui a son siège à Lille, 297, rue Léon-Ganîcot, salle Sainte-Anne, vient de renouveler comme suit sa commission pour l'année 1913-1914 : Président d'honneur, M. A. Favier, négociant, chevalier de la Légion d'honneur : vice-président d'honneur, M. Adolphe Wartel, négociant : chef honoraire, M. Louis Colpart ; président actif, M. Henri Degallaix ; vice-président, M. Henri Planque ; secrétaires, MM. Maurice Départe et Léon Stecli, bout : maître d'armes, M. Acolche Schutz ; prévôts, MM. Van Overvelde et René Marichal ; maître de boxe et de canne, M. Emile Degallaix ; moniteur de gymnastique, M. Fernand Fichot ; porte-drapeau, M. Charles Pattyn. Le Comité invite particulièrement les prévôts d'escrime libérés du service à venir grossir les rangs de l'Union Fraternelle des Fines Lames, et engage les jeunes gens désireux de pratiquer les armes et de suivre les cours de préparation militaire, à se faire inscrire au siège, où tous les renseignements concernant le fonctionnement des cours leur seront donnés. Les répétitions ont lieu les mercredis et vendredis de 18 à 22 heures, et le dimanche de 10 heures 30 à midi. Un concours d'escrime au fleuret réservé aux prévôts civils et militaires et aux amateurs, pour lequel de nombreux prix seront offerts, aura lieu dans le début de janvier. La date en sera fixée ultérieurement. CHIENS DE GUETE — ARMÉE BELGE. Le Club Armement du Chien de Défense, organise les dimanches et lundis de Pâques, 12 et 13 avril
Degallaix ; moniteur de gymnastique, M. Fernand Fichot ; porte-drapeau, M. Charles Pattyn. Le Comité invite particulièrement les prévôts d'escrime libérés du service à venir grossir les rangs de l'Union Fraternelle des Fines Lames, et engage les jeunes gens désireux de pratiquer les armes et de suivre les cours de préparation militaire, à se faire inscrire au siège, où tous les renseignements concernant le fonctionnement des cours leur seront donnés. Les répétitions ont lieu les mercredis et vendredis de 18 à 22 heures, et le dimanche de 10 heures 30 à midi. Un concours d'escrime au fleuret réservé aux prévôts civils et militaires et aux amateurs, pour lequel de nombreux prix seront offerts, aura lieu dans le début de janvier. La date en sera fixée ultérieurement. CHIENS DE GUETE — ARMÉE BELGE. Le Club Armement du Chien de Défense, organise les dimanches et lundis de Pâques, 12 et 13 avril 1914, un grand concours-démonstration international du chien de défense, auquel il sera attribué, outre de nombreux prix en médailles, au 1er prix, une coupe en argent, dénommée : Coupe de la Ville d'Armentières. An Vérn'no 1914. CYCLISME — A PARIS. — Un nombreux public assistait cet après-midi aux différentes courses qui se disputaient au Vélodrome d'hiver. Toutes les épreuves ont donné lieu à des arrivées très disputées. Montch Hourlier-Triol. — 1re manche, 1000 mètres ; 1er, Hourlier ; 2e, Triol à une longue distance. 2e manche, 800 mètres : 1er, Triol ; 2e, Hourlier. Finale, sur 1800 mètres : 1er, Hourlier ; 2e, Triol. — Grand prix des nations. Epreuve derrière moto, en 3 séries de 20 kilomètres. Finale sur 40 kilomètres. 1re série. — 1er, Huybrechts (Flandres). en 16 m. 53 s. 3/5; 2e, Wiley (Américain) ; 3e, Humann (Suisse). 2e série. — 1er, Bruni (Italien), en 17 m. 2 s. 4/5 : 2e, Schephard (Australien), à 4 tours ; 3e, Tanke, à 8 tours. 3e série. — 1er, Sères (Français), en 16 m. 18 s. 1/5, record ; 2e, Van-Nick ; 3e, Toway (Hollandois), à 8 tours. Finale sur 40 kilomètres. — 1er, Sères, en 33 m. 22
qui se disputaient au Vélodrome d'hiver. Toutes les épreuves ont donné lieu à des arrivées très disputées. Montch Hourlier-Triol. — 1re manche, 1000 mètres ; 1er, Hourlier ; 2e, Triol à une longue distance. 2e manche, 800 mètres : 1er, Triol ; 2e, Hourlier. Finale, sur 1800 mètres : 1er, Hourlier ; 2e, Triol. — Grand prix des nations. Epreuve derrière moto, en 3 séries de 20 kilomètres. Finale sur 40 kilomètres. 1re série. — 1er, Huybrechts (Flandres). en 16 m. 53 s. 3/5; 2e, Wiley (Américain) ; 3e, Humann (Suisse). 2e série. — 1er, Bruni (Italien), en 17 m. 2 s. 4/5 : 2e, Schephard (Australien), à 4 tours ; 3e, Tanke, à 8 tours. 3e série. — 1er, Sères (Français), en 16 m. 18 s. 1/5, record ; 2e, Van-Nick ; 3e, Toway (Hollandois), à 8 tours. Finale sur 40 kilomètres. — 1er, Sères, en 33 m. 22 s. 2/5 : 2e, Bruni, à 7 tours et demi ; 3e Huybrechts, à 10 tours, et Van Nick à 11 tours. — 1re course primes, 4 k. — 1er, Mathieu ; 2e, Cottel ; 3e, Martin. 2e course primes, 4 k. — 1er, Didier ; 2e, Darragon ; 3e, Finn. — Prix Gougoltz. (1000 mètres). 1er, Devoissin ; 2e, Fournon ; 3e, Dupuy ; 4e, Philibert. FOOTBALL-RUGBY — A PARIS. — L'Association Sportive Perpignanais, (1re équipe), a battu le Stade Bordelais par 12 points à 3 points, 1 but sur coup de pied. — Au Parc des Princes, comptant pour le championnat de Paris. — Le Racing Club de France a battu le Stade Français par 3 points à 0. Programme des Spectacles Théâtres Municipaux SALLE DE SPECTACLE LUNDI 24. — Représentation populaire. — À 6 h. 1/4 : Roger-la-Honte, drame en 5 actes et 8 tableaux ; Les 28 Jours de Clairette, opérette en 4 actes.— Places gratuites : de 8.801 à 9.000. MARDI 25. — Représentation populaire. — La Veuve Joyeuse ; Les Surprises du Divorce. KURSAAL-THEATRE LUNDI 24. — À 8 h. 3/4 : Mireille, opéra-comique en 3 actes et 6 tableaux. MARDI 25 et MERCREDI
Finn. — Prix Gougoltz. (1000 mètres). 1er, Devoissin ; 2e, Fournon ; 3e, Dupuy ; 4e, Philibert. FOOTBALL-RUGBY — A PARIS. — L'Association Sportive Perpignanais, (1re équipe), a battu le Stade Bordelais par 12 points à 3 points, 1 but sur coup de pied. — Au Parc des Princes, comptant pour le championnat de Paris. — Le Racing Club de France a battu le Stade Français par 3 points à 0. Programme des Spectacles Théâtres Municipaux SALLE DE SPECTACLE LUNDI 24. — Représentation populaire. — À 6 h. 1/4 : Roger-la-Honte, drame en 5 actes et 8 tableaux ; Les 28 Jours de Clairette, opérette en 4 actes.— Places gratuites : de 8.801 à 9.000. MARDI 25. — Représentation populaire. — La Veuve Joyeuse ; Les Surprises du Divorce. KURSAAL-THEATRE LUNDI 24. — À 8 h. 3/4 : Mireille, opéra-comique en 3 actes et 6 tableaux. MARDI 25 et MERCREDI 26. À 8 h. 1/2 : La Reprise, pièce en 1 acte ; L'Abbé Constantin, comédie en 3 actes. JEUDI 27. -À 8 h. 3/4 : Mlle Josette ma Femme, comédie en 4 actes. CINEMA-THEATRE-PRINTEMPS (6, rue d'Amiens).— Tous les soirs, 8 h. 1/2, le lundi, matinée à 3 heures. Pathé-Journal, actualités et les meilleurs films. Dimanches et jeudis, 2 matinées, à 3 h. 1/2 et à 6 heures. PRINTANIA CINÉMA-THEATRE Le plus malin des deux comique La Poursuite mortelle drame Le gardien sympathique comédie La Fiancée du Lion drame Pathé-Journal et Eclair-Journal actualités LA LEÇON DU GOUFFRE scène de la vie moderne, 4 parties. (Mme Robinne, M. Alexandre, M. Signoret). Max Linder n'aime pas les chats comique 6681 THEATRE DE L'OMNIA. Cinématographe Pathé, rue Wimquermômois et rue de Pas.— Spectacles des grandes créations nouvelles. Actualités dans le Pathé-Journal. Film d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, jeudis et fêtes, à 3 heures. À prix réduits, lundis et mercredis, à 4 heures. Aujourd'hui : Le coup de fouet, vaudeville joué par M. Prince ; Le Fils de Lagardère (suite du Bossu). Lundi 24 Novembre, à 7 heures BALS Sainte-Cécile Rue SALLES
Pathé-Journal, actualités et les meilleurs films. Dimanches et jeudis, 2 matinées, à 3 h. 1/2 et à 6 heures. PRINTANIA CINÉMA-THEATRE Le plus malin des deux comique La Poursuite mortelle drame Le gardien sympathique comédie La Fiancée du Lion drame Pathé-Journal et Eclair-Journal actualités LA LEÇON DU GOUFFRE scène de la vie moderne, 4 parties. (Mme Robinne, M. Alexandre, M. Signoret). Max Linder n'aime pas les chats comique 6681 THEATRE DE L'OMNIA. Cinématographe Pathé, rue Wimquermômois et rue de Pas.— Spectacles des grandes créations nouvelles. Actualités dans le Pathé-Journal. Film d'art par les plus célèbres artistes. Tous les soirs, à 8 heures 3/4. Matinées : dimanches, jeudis et fêtes, à 3 heures. À prix réduits, lundis et mercredis, à 4 heures. Aujourd'hui : Le coup de fouet, vaudeville joué par M. Prince ; Le Fils de Lagardère (suite du Bossu). Lundi 24 Novembre, à 7 heures BALS Sainte-Cécile Rue SALLES MONTIJO 6682 LILLE-CINEMA (11-13, parvis Saint-Maurice).— Cette semaine, programme sensationnel, La Bataille de Oustee, Tivoli, la Petite Fée, la Vallée de Chevreuse, etc. Tous les soirs (sauf le vendredi) à 8 heures 1/2. Dimanche, 2 matinées, à 3 et à 5 heures. Lundi, mercredi et jeudi, matinée à 4 heures. SAINTE-CECILE à L'ILIANA AUJOURD'HUI, à partir de 5 heures GRAND BAL 6599 CINE-SALON, rue Nationale, 43. — Tous les jours, séance de 3 à 7 heures et de 8 h. 3/4 à 11 heures. Eclair actualités. Le dimanche, permanente de 3 à 11 heures. CINEMA-PATHÉ DE WAZEMMES, 23, rue de Wazemmes. Soirées : samedi, dimanche, lundi et mardi, à 8 heures et demie. Matinée, dimanche, à 4 heures et demie. L'ARC DE VITÉ.— 3 séances de patinage tous les jours, de 10 heures à midi, de 5 heures à 7 heures, et de 6 heures et demie à minuit. Entrée libre en semaine. Tous les vendredis, réception. Tous les samedis, bowling, billard, bains. Théâtres et Concerts Théâtres municipaux de Lille Au Grand-Théâtre.— Ce soir, à 6 h. 1/4, représentation populaire de 2 grands succès : "La porteuse de pain", drame en 5 actes; le spectacle sera terminé par "Les 28
SAINTE-CECILE à L'ILIANA AUJOURD'HUI, à partir de 5 heures GRAND BAL 6599 CINE-SALON, rue Nationale, 43. — Tous les jours, séance de 3 à 7 heures et de 8 h. 3/4 à 11 heures. Eclair actualités. Le dimanche, permanente de 3 à 11 heures. CINEMA-PATHÉ DE WAZEMMES, 23, rue de Wazemmes. Soirées : samedi, dimanche, lundi et mardi, à 8 heures et demie. Matinée, dimanche, à 4 heures et demie. L'ARC DE VITÉ.— 3 séances de patinage tous les jours, de 10 heures à midi, de 5 heures à 7 heures, et de 6 heures et demie à minuit. Entrée libre en semaine. Tous les vendredis, réception. Tous les samedis, bowling, billard, bains. Théâtres et Concerts Théâtres municipaux de Lille Au Grand-Théâtre.— Ce soir, à 6 h. 1/4, représentation populaire de 2 grands succès : "La porteuse de pain", drame en 5 actes; le spectacle sera terminé par "Les 28 jours de Clairette", opérette en 4 actes. Mardi, spectacle populaire, "La Veuve Joyeuse", opérette viennoise, en 3 actes, "Les surprises du divorce", vaudeville en 3 actes. Comme nous l'avons annoncé, la location pour le gala de jeudi prochain 27 courant, sera ouverte à partir d'aujourd'hui lundi, à 10 heures du matin. Les interprètes des "Huguenots" seront : M. Fontaine, de l'Opéra (Raoul de Nangis); M. Paty, de l'Opéra (Marcel); M. Barreau (Nevers); M. Lanteri (St-Bris); M. Raynaud (Cosset); M. Prévost (Maurevert); Mme Blanchet, forte chanteuse falcon (Valentine); Mme Yerma, chanteuse légère (Marguerite de Valois); Mme Strelestki, dugazon (Urbain). Au Kursaal. Ce soir lundi, à 8 heures 3/4, "Mireille", opéra-comique en 3 actes et 6 tableaux; mardi et mercredi, "L'Abbé Constantin", comédie en 3 actes. Le spectacle commencera par "La Reprise", comédie en un acte. "L'EMBUSCADE" AU KURSAAL Ce fut une très belle représentation que celle donnée, samedi soir, au Kursaal, par la troupe Baret. La pièce de M. Kistemaeckers, forte, puissante, vivante, dramatique, solidement charpentée, abondante en coups de théâtre, très scénique, avec toutes les qualités; y compris une pointe d'invraisemblance, qui font les bonnes pièces, a remporté un gros succès. La salle était comble. Elle n'a pas fait un