jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de toute beauté, les services d'autocars P.L.M. vous conviennent. Installé à votre aise dans un fauteuil, vous irez de Nice à Evian par Entrevaux, Pont de Gueydan ou Annot, Barcelonnette, Briançon, Grenoble, la Grande Chartreuse, Aix-les-Bains, Annecy, Chamonix. Tout un ruban de vallées, de gorges, de pics et de glaciers. Vous franchirez les plus hauts cols des Alpes : Cayolle, Vars, Izoard, Lautaret, Galibier ou Porte et Aravis. Vous pouvez, à votre gré, effectuer l'excursion d'affilée ou vous arrêter aux gîtes d'étape pour visiter les environs. Renseignez-vous plus en détail aux gares, agences et bureaux P.L.M., aux bureaux des autocars à Nice, place Masséna; à Grenoble, place Grenette; à Aix-les-Bains, place du Revard; à Evian, pavillon P.L.M. PARIS-BUS SÉRIE BLEUE DÉCISIONS FÉDÉRALES COMITÉ CENTRAL Séance du 16 Juillet 1935 La séance est ouverte à 17 h. 10 sous la présidence de M. François Hébrard, président. Étaient présents : MM. Gaillard, Dr Mayet, Lauras, Jolly, Thibaudeau. Courrier. — Lettre du Comité National des Sports transmettant l'avis de radiation à vie prononcé par la F.F.N.S. contre M. Louis Ghioni, membre individuel de la F.F.N.S., membre du bureau du Comité de Paris et membre du Comité directeur de cette Fédération. Enregistrée. Loterie Fédérale 1935. — M. Jolly, président de la Commission de la Loterie, donne lecture du procès-verbal de tirage de la Loterie. Échange de vues. DISTINCTIONS FÉDÉRALES Flamme Fédérale. — L'Alerte d'Épinal (Vosges), U.R. Vosgienne. Dévouement Fédéral. — Brochette vermeil : André Etienne, Jean Meyer, de l'U.R. Vosgienne; Sturbeaux Henri, de Corbie, U.R. Picardie. — Brochette argent : Fimbry Henry, Bouchon Louis, Barlier Gaston, de l'U.R. Vosgienne. Après étude de diverses questions, l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 h. 25. Le Président Général : F. HÉBRARD. Le Secrétaire Général : A. THIBAUDEAU. INSIGNES VETERANS, GYMNASTES, SPORTIFS, MUSICIENS EPINGLETTES MONITEURS EPINGLETTES BRONZE La Bressande de La Bresse. — Mangin André. L'Espérance de Bruyères. — Kopf André. Jeanne d'Arc de Fougerolles. — Tisserand Léon, Arnoux André. La Saint-Rémy de Vittel. — Rabouel Antoine, Philippe André, Lassance André. EPINGLETTES ARGENT L'Alerte d'Épinal. — Fournier Paul. EPINGLETTES VERMEIL La Bressande de
1935. — M. Jolly, président de la Commission de la Loterie, donne lecture du procès-verbal de tirage de la Loterie. Échange de vues. DISTINCTIONS FÉDÉRALES Flamme Fédérale. — L'Alerte d'Épinal (Vosges), U.R. Vosgienne. Dévouement Fédéral. — Brochette vermeil : André Etienne, Jean Meyer, de l'U.R. Vosgienne; Sturbeaux Henri, de Corbie, U.R. Picardie. — Brochette argent : Fimbry Henry, Bouchon Louis, Barlier Gaston, de l'U.R. Vosgienne. Après étude de diverses questions, l'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 18 h. 25. Le Président Général : F. HÉBRARD. Le Secrétaire Général : A. THIBAUDEAU. INSIGNES VETERANS, GYMNASTES, SPORTIFS, MUSICIENS EPINGLETTES MONITEURS EPINGLETTES BRONZE La Bressande de La Bresse. — Mangin André. L'Espérance de Bruyères. — Kopf André. Jeanne d'Arc de Fougerolles. — Tisserand Léon, Arnoux André. La Saint-Rémy de Vittel. — Rabouel Antoine, Philippe André, Lassance André. EPINGLETTES ARGENT L'Alerte d'Épinal. — Fournier Paul. EPINGLETTES VERMEIL La Bressande de La Bresse. — Hingre Hubert. L'Espérance de Bruyères. — Georges René. L'Alerte d'Épinal. — Fimbry Fernand. Les Pages Saint-Michel de Cercence. — Deslandes Arthur, Deslandes René. ARMES RATIONS ACCESSOIRES JI "SOUZY" Arquebusier breveté 31, Boulevard Voltaire, PARIS-11e Fournisseur officiel et exclusif de la F.G.S.P.F. COMMISSION SPORTIVE DE FRANCE Séance du 17 Juillet 1936 La séance est ouverte à 21 heures, sous la présidence de M. de Cargouët, Président. Étaient présents : MM. Besombes, de Naclauac, Bonal, Barthélemy, Eblé, Barut. Excusés : MM. de Chérisey, Audebourg. Assistaient: MM. Thibaudeau, Secrétaire Général; Magne et Berthelot, arbitres fédéraux; Frédix, G. de Cargouët, Estiot, de la C. A. de la Seine. Tennis. — Engagement des Enfants de France de Bergerac au championnat fédéral de Tennis. Litige Saint-Martin de Colmar. — La C.S.F. prie pour la 3e fois l'Union régionale de lui adresser le dossier de l'affaire en question. Homologation. — Le règlement du championnat d'athlétisme de l'Union Régionale de l'Oise est homologué. Championnats fédéraux de natation et d'athlétisme. — La C.S.F. met au point la préparation de ces championnats. Rien n'étant plus à l'ordre du jour la séance est levée à 0 h. 30. Le secrétaire adjoint : BARUT. Le Président : DE CARGOUET.
17 Juillet 1936 La séance est ouverte à 21 heures, sous la présidence de M. de Cargouët, Président. Étaient présents : MM. Besombes, de Naclauac, Bonal, Barthélemy, Eblé, Barut. Excusés : MM. de Chérisey, Audebourg. Assistaient: MM. Thibaudeau, Secrétaire Général; Magne et Berthelot, arbitres fédéraux; Frédix, G. de Cargouët, Estiot, de la C. A. de la Seine. Tennis. — Engagement des Enfants de France de Bergerac au championnat fédéral de Tennis. Litige Saint-Martin de Colmar. — La C.S.F. prie pour la 3e fois l'Union régionale de lui adresser le dossier de l'affaire en question. Homologation. — Le règlement du championnat d'athlétisme de l'Union Régionale de l'Oise est homologué. Championnats fédéraux de natation et d'athlétisme. — La C.S.F. met au point la préparation de ces championnats. Rien n'étant plus à l'ordre du jour la séance est levée à 0 h. 30. Le secrétaire adjoint : BARUT. Le Président : DE CARGOUET. DECISIONS RÉGIONALES U. R. COMTOISE Commission Technique du District Nord du 16 Juin 1935 Le 16 juin, la Commission s'est réunie à Montbéliard à 9 h. 30. Étaient présents : MM. Aubry, Compagne, Hintsy, Morlot, Vourron. Assistaient à la séance : MM. de Cargouët, Président de la commission Sportive de France, Bonal, délégué du Comité de l'Union, Fallouey, Gruss, et Lambalet. S'étaient excusés : MM. Oudet, Haab, et Maltis. M. Bonal ouvre la séance en présentant M. De Cargouët, qui a bien voulu venir de Paris pour assister à nos championnats régionaux d'athlétisme. Un chaleureux accueil est réservé à M. De Cargouët par la commission et M. Bonal lui adresse au nom de toute l'Union ses plus vifs remerciements. Athlétisme. — La Commission procède à l'organisation des championnats qui auront lieu l'après-midi. Elle établit la composition du Jury, l'horaire des épreuves ainsi que la composition des séries. Après discussion et sur l'avis de M. De Cargouët, elle décide de refuser la participation des juniors de l'Espérance Saint-Christophe de Belfort aux championnats Seniors. Ceux-ci pourront prendre part qu'aux épreuves de leur catégorie. M. Bonal donne ensuite connaissance du règlement qu'il a prévu pour l'attribution des deux challenges Seniors et Juniors créées
France, Bonal, délégué du Comité de l'Union, Fallouey, Gruss, et Lambalet. S'étaient excusés : MM. Oudet, Haab, et Maltis. M. Bonal ouvre la séance en présentant M. De Cargouët, qui a bien voulu venir de Paris pour assister à nos championnats régionaux d'athlétisme. Un chaleureux accueil est réservé à M. De Cargouët par la commission et M. Bonal lui adresse au nom de toute l'Union ses plus vifs remerciements. Athlétisme. — La Commission procède à l'organisation des championnats qui auront lieu l'après-midi. Elle établit la composition du Jury, l'horaire des épreuves ainsi que la composition des séries. Après discussion et sur l'avis de M. De Cargouët, elle décide de refuser la participation des juniors de l'Espérance Saint-Christophe de Belfort aux championnats Seniors. Ceux-ci pourront prendre part qu'aux épreuves de leur catégorie. M. Bonal donne ensuite connaissance du règlement qu'il a prévu pour l'attribution des deux challenges Seniors et Juniors créées cette année pour ces championnats. Ce règlement est adopté sans modifications pour cette année. Football. — La création d'une sous-Commission de football pour le District Nord est définitivement décidée. Cette sous-commission, qui sera une émanation de la Commission Technique du District, reste placée sous le contrôle de celle-ci. Elle tiendra ses réunions à Belfort. M. Bonal est chargé de sa mise en route. La séance est levée à midi. Un déjeuner amical réunit ensuite les personnes présentes. Le Délégué de l'U.R. A.BONAL. U.R. DROUOT Comité du 5 Juillet 1935 Présents : MM. des Robert, Commandant Brière, Costes, Neumar, Néguin, Millot, Millot, Abbés Picard, Lenhard. Excusés : Général Prunier, Abbé Pierron, MM. Kalck, Raze. Gymnastique. Les sociétés travaillent activement. La Commission gymnastique de l'U.D. a eu le plaisir de le constater particulièrement lors de ses visites à « La Légion du Montet » et à la René II ». Quarante-deux sociétés de l'Union Drouot sont inscrites à ce jour pour participer au concours d'Epinal. L'autorisation est accordée à la René II et à l'Amicale Saint Louis de Longuyon de participer au concours de Charleville. Le Comité approuve le festival organisé par les « Quatre Frontières » de Tiercelet étant donné que
ses réunions à Belfort. M. Bonal est chargé de sa mise en route. La séance est levée à midi. Un déjeuner amical réunit ensuite les personnes présentes. Le Délégué de l'U.R. A.BONAL. U.R. DROUOT Comité du 5 Juillet 1935 Présents : MM. des Robert, Commandant Brière, Costes, Neumar, Néguin, Millot, Millot, Abbés Picard, Lenhard. Excusés : Général Prunier, Abbé Pierron, MM. Kalck, Raze. Gymnastique. Les sociétés travaillent activement. La Commission gymnastique de l'U.D. a eu le plaisir de le constater particulièrement lors de ses visites à « La Légion du Montet » et à la René II ». Quarante-deux sociétés de l'Union Drouot sont inscrites à ce jour pour participer au concours d'Epinal. L'autorisation est accordée à la René II et à l'Amicale Saint Louis de Longuyon de participer au concours de Charleville. Le Comité approuve le festival organisé par les « Quatre Frontières » de Tiercelet étant donné que la Sous-Union est d'accord. Il paraît opportun de rappeler un article des règlements généraux de la F.G.S.P.F. pour éviter toute difficulté aux sociétés affiliées : Article 30. — Avant d'être publiée, les programmes et règlements spéciaux des concours, épreuves, championnats régionaux et interrégionaux et réunions inter-sociétés doivent être visés par l'Union Régionale et soumis à l'approbation de la Commission de France compétente, sous peine de nullité. Les résultats doivent être également soumis à l'homologation de ladite commission. Musique. Plusieurs musiques donnent en ce moment des concerts publics, citons la Garde Notre-Dame Saint-Mansuy, la Champigneullaise nous ne saurions trop recommander à toutes les sociétés de manifester extérieurement leur activité. Le jeudi 25 juillet, l'excellente harmonie des Apprentis de la Ville de Nancy donnera à 20 h. 30 un concert à l'Exposition. Le 14 juillet, comme chaque année, toutes les sociétés prêteront leur concours aux organisations locales. Préparation militaire Les épreuves du brevet de Préparation militaire se sont passées tout à l'honneur de l'Union Drouot. Sur 190 candidats présentés par l'école de Préparation militaire, 98 ont été reçus sans compter les élèves préparés directement par leur société. C'est un succès qui mérite d'être souligné et dont le mérite revient surtout à M.
l'Union Régionale et soumis à l'approbation de la Commission de France compétente, sous peine de nullité. Les résultats doivent être également soumis à l'homologation de ladite commission. Musique. Plusieurs musiques donnent en ce moment des concerts publics, citons la Garde Notre-Dame Saint-Mansuy, la Champigneullaise nous ne saurions trop recommander à toutes les sociétés de manifester extérieurement leur activité. Le jeudi 25 juillet, l'excellente harmonie des Apprentis de la Ville de Nancy donnera à 20 h. 30 un concert à l'Exposition. Le 14 juillet, comme chaque année, toutes les sociétés prêteront leur concours aux organisations locales. Préparation militaire Les épreuves du brevet de Préparation militaire se sont passées tout à l'honneur de l'Union Drouot. Sur 190 candidats présentés par l'école de Préparation militaire, 98 ont été reçus sans compter les élèves préparés directement par leur société. C'est un succès qui mérite d'être souligné et dont le mérite revient surtout à M. le Capitaine Viet, à MM. Coste et Néguin et à tous les professeurs et instructeurs qui ont assuré régulièrement les cours durant l'année scolaire. Le Comité tient à les remercier et à féliciter tous les professeurs, instructeurs et élèves. Sports Le Championnat régional d'athlétisme annuel du 7 juillet s'annonce brillant. L'A.S. Lorraine a elle seule présente un nombre imposant d'athlètes. Les meilleurs seront sélectionnés pour le championnat national de la Fédération. À 15 h. 30, l'ordre du jour étant épuisé la séance est levée. La prochaine réunion du Comité est fixée au 19 juillet. DECISIONS REGIONALES U.R. LOIRE Avis Nous rappelons que le Secrétariat est définitivement installé : 4, rue Mi-Carême, « salle Ozanam ». Toute la correspondance devra donc être adressée à : M. E. Sibert, secrétaire général de l'« U.G.S.P.C.L. », 4, rue Mi-Carême, Saint-Etienne. Le secrétaire se tiendra, en principe, en permanence les Mardis, mercredis et vendredis de chaque semaine, de 2 heures à 5 heures. Cependant, noter que le Secrétariat sera fermé jusqu'au 1er août. OBJETS PERDUS : On nous signale qu'une mallette bleue a été laissée à Feurs, sur le trottoir, à l'arrêt du car. Dans cette mallette, se trouvait un appareil photographique. La personne
L'A.S. Lorraine a elle seule présente un nombre imposant d'athlètes. Les meilleurs seront sélectionnés pour le championnat national de la Fédération. À 15 h. 30, l'ordre du jour étant épuisé la séance est levée. La prochaine réunion du Comité est fixée au 19 juillet. DECISIONS REGIONALES U.R. LOIRE Avis Nous rappelons que le Secrétariat est définitivement installé : 4, rue Mi-Carême, « salle Ozanam ». Toute la correspondance devra donc être adressée à : M. E. Sibert, secrétaire général de l'« U.G.S.P.C.L. », 4, rue Mi-Carême, Saint-Etienne. Le secrétaire se tiendra, en principe, en permanence les Mardis, mercredis et vendredis de chaque semaine, de 2 heures à 5 heures. Cependant, noter que le Secrétariat sera fermé jusqu'au 1er août. OBJETS PERDUS : On nous signale qu'une mallette bleue a été laissée à Feurs, sur le trottoir, à l'arrêt du car. Dans cette mallette, se trouvait un appareil photographique. La personne qui l'aurait trouvée, est priée de bien vouloir la faire parvenir au Secrétariat de l'U.G.S.P.C.L., 4, rue Mi-Carême, salle « Ozanam » St-Etienne. U.R. SEINE=ET=OISE Commission de Préparation Militaire Visites de société (Suite) Après la Jeunesse Sportive de Saint-Cloud la Saint Nicolas de Houilles, après la visite du Conseiller technique militaire, va créer une section de Préparation militaire et de Tir. Les cours fonctionneront en octobre prochain. Le conseiller militaire a donné tous renseignements techniques : 1° Pour l'établissement d'une piste, de sautoirs, etc... 2° Pour lancer de suite une demande d'agrément. 3° Pour trouver, le cas échéant, un instructeur militaire. Toutes nos félicitations à M. l'abbé Huby et à la Saint-Nicolas. Le Lieutenant-Colonel Girardin a eu le plaisir de recevoir la visite de M. Galicher, secrétaire de la Martiale des Mureaux, S.A.G., 15, 107. Après cet entretien, cette active société (qui a d'ailleurs organisé, avec le succès que l'on sait, le concours interrégional des Mureaux en 1933) va créer une section de Préparation militaire et de Tir. Les cours commenceront en octobre prochain pour le B.P.E. 3 M., pour le brevet de clairon et de trompette classé, et également pour des futurs élèves-moniteurs de Joinville, pour les brevets de
militaire, va créer une section de Préparation militaire et de Tir. Les cours fonctionneront en octobre prochain. Le conseiller militaire a donné tous renseignements techniques : 1° Pour l'établissement d'une piste, de sautoirs, etc... 2° Pour lancer de suite une demande d'agrément. 3° Pour trouver, le cas échéant, un instructeur militaire. Toutes nos félicitations à M. l'abbé Huby et à la Saint-Nicolas. Le Lieutenant-Colonel Girardin a eu le plaisir de recevoir la visite de M. Galicher, secrétaire de la Martiale des Mureaux, S.A.G., 15, 107. Après cet entretien, cette active société (qui a d'ailleurs organisé, avec le succès que l'on sait, le concours interrégional des Mureaux en 1933) va créer une section de Préparation militaire et de Tir. Les cours commenceront en octobre prochain pour le B.P.E. 3 M., pour le brevet de clairon et de trompette classé, et également pour des futurs élèves-moniteurs de Joinville, pour les brevets de gymnastique classé et de Sports classés. La Gendarmerie de Meulan, offre de faire des cours militaires, mais à Meulan, et... avec d'autres sociétés non fédérées. Désireuse de garder son indépendance et son influence régionale qui est considérable, la Martiale, aidée par la Commission s'efforcera de trouver un instructeur militaire dans ses rangs et de travailler chez elle. Toutes nos félicitations à la Martiale des Mureaux, toujours à l'avant-garde du progrès et à son actif secrétaire M. Galicher. Nous voulons espérer que ces exemples seront suivis par d'autres sociétés, par de nouvelles réponses soit du questionnaire, soit à nos offres de visite ou de conseils. À cet effet, le Lieutenant-Colonel Girardin reçoit 68, rue Singer (16) de 15 à 16 heures, ou se rend sur place, à la demande des sociétés sur rendez-vous. U.R. TOURAINE Comité du 5 Juillet 1935 Le Comité de l'U.R.T. s'est réuni le 5 juillet 1935, à 18 heures, à son siège social, sous la présidence de M. Huard, vice-président. Étaient présents : MM. R.P. Bailly, abbé Chambret, abbé Léon, Galichon, Noury, Kergoat, Robine, Lehoux. Excusés : MM. chanoine Vivien, Jacques Audouin. Le Comité prend connaissance de la démission du docteur Roy son président. La démission de
ses rangs et de travailler chez elle. Toutes nos félicitations à la Martiale des Mureaux, toujours à l'avant-garde du progrès et à son actif secrétaire M. Galicher. Nous voulons espérer que ces exemples seront suivis par d'autres sociétés, par de nouvelles réponses soit du questionnaire, soit à nos offres de visite ou de conseils. À cet effet, le Lieutenant-Colonel Girardin reçoit 68, rue Singer (16) de 15 à 16 heures, ou se rend sur place, à la demande des sociétés sur rendez-vous. U.R. TOURAINE Comité du 5 Juillet 1935 Le Comité de l'U.R.T. s'est réuni le 5 juillet 1935, à 18 heures, à son siège social, sous la présidence de M. Huard, vice-président. Étaient présents : MM. R.P. Bailly, abbé Chambret, abbé Léon, Galichon, Noury, Kergoat, Robine, Lehoux. Excusés : MM. chanoine Vivien, Jacques Audouin. Le Comité prend connaissance de la démission du docteur Roy son président. La démission de président et de membre du comité est acceptée. Une lettre de remerciements sera adressée au docteur Roy qui a participé à la fondation de l'Union Régionale en 1923 et l'a toujours présidée depuis douze ans. Une réunion du comité aura lieu vendredi prochain 12 juillet en vue d'élire un nouveau président. Basket. — Sur présentation de la Commission Sportive, MM. Berthault et Berthon sont nommés arbitres officiels de basket. M. Delaunay n'ayant pas l'âge requis, la C.S. est autorisée à l'employer comme arbitre auxiliaire. Sur la demande du Comité de Touraine de basket, demandant un délégué de l'U.R.T., M. Couvreur est nommé pour assurer cette liaison officielle au cours de l'année sportive 1935-1936. Concours et championnats. — Le Comité échange quelques impressions sur le concours de Blois. M. Robine rend compte brièvement des bons résultats du concours de tir du 5 mai. La Commission Sportive a fixé la date des championnats d'athlétisme au 4 août. Elle fait part de sa décision de créer des épreuves pour les minimes. La séance est levée à 19 h. 15. Le Secrétaire général, M. LEHOUX. Commission de Gymnastique du 11 Juin 1935 La réunion est ouverte à 20 h. 30 sous la présidence de
président. Basket. — Sur présentation de la Commission Sportive, MM. Berthault et Berthon sont nommés arbitres officiels de basket. M. Delaunay n'ayant pas l'âge requis, la C.S. est autorisée à l'employer comme arbitre auxiliaire. Sur la demande du Comité de Touraine de basket, demandant un délégué de l'U.R.T., M. Couvreur est nommé pour assurer cette liaison officielle au cours de l'année sportive 1935-1936. Concours et championnats. — Le Comité échange quelques impressions sur le concours de Blois. M. Robine rend compte brièvement des bons résultats du concours de tir du 5 mai. La Commission Sportive a fixé la date des championnats d'athlétisme au 4 août. Elle fait part de sa décision de créer des épreuves pour les minimes. La séance est levée à 19 h. 15. Le Secrétaire général, M. LEHOUX. Commission de Gymnastique du 11 Juin 1935 La réunion est ouverte à 20 h. 30 sous la présidence de M. Dussaux, président. Étaient présents : MM. Audoire, Kergoat, Vrain, Boutin, Dubois, Ferry, Lachaize, Milot. Assisait : M. Lehoux, secrétaire général de l'U. R. T. Excusés : MM. Bourreau, Le Reste, Oudin. La commission présente ses meilleurs vœux de bonheur à son secrétaire, M. Le Reste, et à sa jeune épouse dont le mariage vient d'être célébré. Le secrétaire général fait part des projets de M. l'abbé Gadioux, curé de Cinq-Mars, et invite la commission à soutenir son effort. Lecture est donnée d'une lettre de M. Leroi, vice-président de l'U.R.L.G., remerciant l'U. R. T. de sa collaboration pour le concours de Blois. La commission discute le concours de Blois et en tire les conclusions. Championnat individuel. — Par suite de circonstances malheureuses, (blessures, obligations militaires), aucun concurrent n'a été présenté pour les championnats artistiques qui devaient se disputer le 5 mai. Il n'est pas possible de faire disputer ces championnats à une autre date cette année. En conséquence, Henri Gesneau, de l'E.S. Sacré-Cœur, champion individuel du 41 degré, est proclamé champion de Touraine 1935. Fête des écoles du 7 juillet. — M. Vrain, moniteur général, est chargé de prendre toutes les dispositions utiles concernant notre participation technique à cette fête.