jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
oublier ni mademoiselle Merguillier, vocaliste exquise, digne de succéder à Marie Cabel dans le rôle de Philine, ni M. Coblis, dont la belle voix fait merveille dans celui de Lothario, ni MM. Colin et Barnolt, ni même M. Moulierat, qui a été fort applaudi, mais que je voudrais mettre en garde contre l'éclat strident de certaines notes qui se lient mal avec les notes faibles de sa voix. Ce défaut d'homogénéité est plein de péril et lui jouera quelque mauvais tour. Le Grand Hôtel We hebben aangekondigd dat de Wineservice van het Grand-Hôtel sinds enige tijd in de consumptie een excellent vin van Algerije rood, van waarvan de reputatie langere tijd heeft geduurd dan die van Algerije wit. De prijs van een stuk Algerije rood is 185 fr. in Parijs, inclusief de entree recht. Adressen de commandes aan de Wineservice van het Grand-Hôtel, 12, boulevard des Capucines. La Soirée Théâtrale REPIDEE DE "MIGNON" "Figurez-vous la plus jolie petite mignonne, douce, tendre, accorte et fraîche; agaçant l'appétit; pied furtif, taille adroite, élancée, bras dodus, bouche rosée; et des mains! des joues! des dents! des yeux!..." Telle était Rosine, d'après Figaro. Telle apparut Mlle Sigrid Arnoldson, le soir où, chez notre confrère Blowitz, elle se fit entendre pour la première fois aux Parisiens dans Una voce poco fa du Barbier de Séville. Telle elle est encore après plusieurs mois écoulés. C'est toujours Rosine, et c'est aussi Mignon... Le sourire rossinien a pris, grâce à la palette d'Ambroise Thomas, un accent mélancolique. Et c'est, chez cette exquise personne, une grâce de plus. Est-ce bien, au surplus, une grâce acquise ? Et ne lui vient-elle pas plutôt du ciel natal ? Car Mlle Arnoldson, comme l'Ophélie des Ophélies, est suédoise. Ce doux prénom de Sigrid fleure la Scandinavie. Une Suédoise brune comme une manola. Il n'y a pas trop à s'extasier sur cette anomalie. N'est-ce pas sous le chaud soleil italien que flamboie le blond Veronèse ? ... On devine, rien qu'à la voir, que Mlle Arnoldson est une enfant de la scène. Son père fut, à son heure, un ténor d'un rare talent.
Blowitz, elle se fit entendre pour la première fois aux Parisiens dans Una voce poco fa du Barbier de Séville. Telle elle est encore après plusieurs mois écoulés. C'est toujours Rosine, et c'est aussi Mignon... Le sourire rossinien a pris, grâce à la palette d'Ambroise Thomas, un accent mélancolique. Et c'est, chez cette exquise personne, une grâce de plus. Est-ce bien, au surplus, une grâce acquise ? Et ne lui vient-elle pas plutôt du ciel natal ? Car Mlle Arnoldson, comme l'Ophélie des Ophélies, est suédoise. Ce doux prénom de Sigrid fleure la Scandinavie. Une Suédoise brune comme une manola. Il n'y a pas trop à s'extasier sur cette anomalie. N'est-ce pas sous le chaud soleil italien que flamboie le blond Veronèse ? ... On devine, rien qu'à la voir, que Mlle Arnoldson est une enfant de la scène. Son père fut, à son heure, un ténor d'un rare talent. Et il fit si bien mentir le proverbe : « Nul n'est prophète en son pays ! » que jamais ses compatriotes ne lui permirent d'aller ravir d'autres oreilles que les oreilles Scandinaves. C'est par suite de cet égoïsme que son nom est beaucoup moins célèbre en Europe que celui de M. Libert ou de M. Paulus. Il est probable que le talent de sa fille fût demeuré sous le même boisseau, si la grande Nilsson n'y avait mis bon ordre. « Vous êtes rossignol, ouvrez vos ailes ! » dit-elle à la jeune Sigrid. Et le rossignol, ouvrant ses ailes, franchit la mer et s'envola jusqu'au Kremlin. Moscou fut sa première étape. Puis Londres. Enfin Paris. Les Parisiens n'arrivent que bons troisièmes. Mais aux derniers les bons. J'imagine que le rossignol suédois aura trouvé, place du Châtelet, son perchoir définitif et qu'il n'aura plus la nostalgie des migrations lointaines. De son ramage, je n'ai point à vous parler. Mais le plumage m'appartient. Il est exquis. Délicieuse, au premier acte, en enfant de Bohême, Mlle Arnoldson a, sous le dolman du deuxième, la grâce cavalière d'un jeune Magyar. Et, au dernier, sous sa longue robe blanche, on dirait une idéale
de M. Libert ou de M. Paulus. Il est probable que le talent de sa fille fût demeuré sous le même boisseau, si la grande Nilsson n'y avait mis bon ordre. « Vous êtes rossignol, ouvrez vos ailes ! » dit-elle à la jeune Sigrid. Et le rossignol, ouvrant ses ailes, franchit la mer et s'envola jusqu'au Kremlin. Moscou fut sa première étape. Puis Londres. Enfin Paris. Les Parisiens n'arrivent que bons troisièmes. Mais aux derniers les bons. J'imagine que le rossignol suédois aura trouvé, place du Châtelet, son perchoir définitif et qu'il n'aura plus la nostalgie des migrations lointaines. De son ramage, je n'ai point à vous parler. Mais le plumage m'appartient. Il est exquis. Délicieuse, au premier acte, en enfant de Bohême, Mlle Arnoldson a, sous le dolman du deuxième, la grâce cavalière d'un jeune Magyar. Et, au dernier, sous sa longue robe blanche, on dirait une idéale figure de légende. Si vous voulez avoir une idée de la place qu'elle a conquise dès le premier soir, sachez qu'on n'a pas une seule fois prononcé le nom de Galli-Marié, de Van Zandt ou de Névada, ses devancières dans le rôle. Ça, c'est la pierre de touche du succès. Il serait de mauvais goût de faire la moindre allusion aux souvenirs pénibles qu'a dû nécessairement évoquer cette reprise du chef-d'œuvre d'Ambroise Thomas. Mais une remarque s'impose : c'est que le nouvel Opéra-Comique est une des rares salles de spectacle qui soient encore éclairées au gaz. Et pourtant c'est un théâtre municipal. Et il semble que nos édiles aient plus que personne le devoir de veiller à la sécurité des contribuables. Un service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre, à onze heures précises, à l'église de Saint-Pierre de Chaillot, pour le repos de l'âme de M. le comte Stanislas Potocki, décédé à Brzezany (Autriche), le 11 décembre courant. Les personnes qui n'auraient pas reçu de lettres d'invitation sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. M. Ernest Maindron vient de publier à la librairie Félix Alcan un ouvrage de grand intérêt sur l'Académie des Sciences. Cet
Il serait de mauvais goût de faire la moindre allusion aux souvenirs pénibles qu'a dû nécessairement évoquer cette reprise du chef-d'œuvre d'Ambroise Thomas. Mais une remarque s'impose : c'est que le nouvel Opéra-Comique est une des rares salles de spectacle qui soient encore éclairées au gaz. Et pourtant c'est un théâtre municipal. Et il semble que nos édiles aient plus que personne le devoir de veiller à la sécurité des contribuables. Un service religieux sera célébré le vendredi 16 décembre, à onze heures précises, à l'église de Saint-Pierre de Chaillot, pour le repos de l'âme de M. le comte Stanislas Potocki, décédé à Brzezany (Autriche), le 11 décembre courant. Les personnes qui n'auraient pas reçu de lettres d'invitation sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. M. Ernest Maindron vient de publier à la librairie Félix Alcan un ouvrage de grand intérêt sur l'Académie des Sciences. Cet ouvrage est divisé de la manière suivante : Histoire de l'Académie des Sciences.-La fondation de l'Institut national. Bonaparte, membre de l'Institut. Cette division permet à l'auteur de présenter, sous une forme extrêmement attachante, l'histoire complète de la plus grande de nos institutions scientifiques. L'ouvrage se termine par une étude très importante sur Bonaparte, membre de l'Institut. C'est un des côtés les plus curieux de la vie de Napoléon, et ce côté avait jusqu'ici passé inaperçu. Ajoutons que le livre est luxueusement édité et illustré d'un nombre considérable de planches reproduites d'après des documents originaux. L'ÉTERNITÉ DES CHOSES Les roses du Printemps dernier Sont mortes ; mais leur âme existe, Car dans les Savons de Vaisselle Leur parfum délicat persiste. Savonnerie du Congo, Roubaix-Paris. PETITES GAZETTES A la Librairie Jouvet et Cie, à l'occasion des Étrennes: L'Expérience du grand-papa, par Elie Berthet, la Tâche du petit Pierre, par Mme Ch. Bigot, Pique-Toto, la Paix et la Guerre, par Matthis ; les quatre albums en couleur de G. Gaulard : Guilleri, histoire d'un cheval; Pelé le sale; M. et Mme Cadichon, ânes savants, et la Mère Cadichon et ses quatre enfants. (Voir aux annonces.) H. Steinberg, antiquaire, 7, rue St-Georges Madame de
importante sur Bonaparte, membre de l'Institut. C'est un des côtés les plus curieux de la vie de Napoléon, et ce côté avait jusqu'ici passé inaperçu. Ajoutons que le livre est luxueusement édité et illustré d'un nombre considérable de planches reproduites d'après des documents originaux. L'ÉTERNITÉ DES CHOSES Les roses du Printemps dernier Sont mortes ; mais leur âme existe, Car dans les Savons de Vaisselle Leur parfum délicat persiste. Savonnerie du Congo, Roubaix-Paris. PETITES GAZETTES A la Librairie Jouvet et Cie, à l'occasion des Étrennes: L'Expérience du grand-papa, par Elie Berthet, la Tâche du petit Pierre, par Mme Ch. Bigot, Pique-Toto, la Paix et la Guerre, par Matthis ; les quatre albums en couleur de G. Gaulard : Guilleri, histoire d'un cheval; Pelé le sale; M. et Mme Cadichon, ânes savants, et la Mère Cadichon et ses quatre enfants. (Voir aux annonces.) H. Steinberg, antiquaire, 7, rue St-Georges Madame de Pompadour A qui demander le texte d'un pareil volume, sinon aux deux éminents écrivains Jules et Edmond de Goncourt ? Les Goncourt sont certainement les hommes de notre époque connaissant le mieux le dix-huitième siècle. Le livre qu'ils ont consacré à la trop célèbre marquise est une des plus belles œuvres littéraires de notre temps. L'Imprimerie Didot l'a illustré de deux planchettes en couleurs par Quinsac, et de cinquante-cinq reproductions sur cuivre par Dujardin. M. de Goncourt a ajouté à son texte primitif des lettres et des documents inédits. (Voir aux annonces.) Votre nez ressemble à la Forêt-Noire, tous les taches y pullulent ! Détruisez-les avec l'Anti-Taches. Parf. Ninon, 31, rue du 4-Septembre. mm DES THÉÂTRES Aujourd'hui : A l'Odéon (1 h.), matinée classique à prix réduits : Britannicus et le Légataire universel; conférence par M. Eugène Talbot; Au Nouveau Cirque (2 h. 1/2), dernière matinée de la Grenouillère, Au théâtre de la Gaîté Vivienne, matinée enfantine. Ce soir, au Conservatoire, à huit heures et demie, audition des envois de Rome. 1° Ouverture de Balthazar, de M. Georges Marty, grand prix de 1882. 2° Suite pour orchestre, de M. Georges Marty : A. Ballade d'hiver; B. Matinée de printemps; C.
œuvres littéraires de notre temps. L'Imprimerie Didot l'a illustré de deux planchettes en couleurs par Quinsac, et de cinquante-cinq reproductions sur cuivre par Dujardin. M. de Goncourt a ajouté à son texte primitif des lettres et des documents inédits. (Voir aux annonces.) Votre nez ressemble à la Forêt-Noire, tous les taches y pullulent ! Détruisez-les avec l'Anti-Taches. Parf. Ninon, 31, rue du 4-Septembre. mm DES THÉÂTRES Aujourd'hui : A l'Odéon (1 h.), matinée classique à prix réduits : Britannicus et le Légataire universel; conférence par M. Eugène Talbot; Au Nouveau Cirque (2 h. 1/2), dernière matinée de la Grenouillère, Au théâtre de la Gaîté Vivienne, matinée enfantine. Ce soir, au Conservatoire, à huit heures et demie, audition des envois de Rome. 1° Ouverture de Balthazar, de M. Georges Marty, grand prix de 1882. 2° Suite pour orchestre, de M. Georges Marty : A. Ballade d'hiver; B. Matinée de printemps; C. et D. Brouillard d'automne et Kermesse. 3° Les Elfes, légende dramatique en trois parties, de M. Edouard Guinand, musique de M. Gabriel Pierné, grand prix de 1882 : Jane Mmes Bilbaut-Vauchelet Banscha Agussol Patrick MM. Escalaïs Olimpid Delmas L'orchestre sera dirigé par M. Jules Garcin. Demain vendredi, aux Variétés, reprise du Grand Casimir. Les directeurs du Vaudeville nous prient d'annoncer qu'il est inutile de leur demander des places pour les deux premières de l'Affaire Clémenceau : il ne leur en reste pas une seule. En revanche, la location est ouverte à partir de la troisième. À samedi la première La Chasse blanche sera jouée ce soir pour la dernière fois. Demain, le Châtelet commencera les relâches pour répétitions générales de Michel Strogoff. On dit beaucoup de bien de la nouvelle interprétation. MM. Floury et Clèves ont eu la main heureuse : ils ont pu réunir une troupe excellente qui contient des artistes de premier ordre, parmi lesquels il faut citer Mme Marie Laurent, MM. Laray, Volny, Paul Reney. Le succès de la Tosca a permis au directeur de la Porte-Saint-Martin de prêter au Châtelet plusieurs de ses meilleurs pensionnaires. M. Lérand, un jeune comique de talent, que nous avions signalé
du Grand Casimir. Les directeurs du Vaudeville nous prient d'annoncer qu'il est inutile de leur demander des places pour les deux premières de l'Affaire Clémenceau : il ne leur en reste pas une seule. En revanche, la location est ouverte à partir de la troisième. À samedi la première La Chasse blanche sera jouée ce soir pour la dernière fois. Demain, le Châtelet commencera les relâches pour répétitions générales de Michel Strogoff. On dit beaucoup de bien de la nouvelle interprétation. MM. Floury et Clèves ont eu la main heureuse : ils ont pu réunir une troupe excellente qui contient des artistes de premier ordre, parmi lesquels il faut citer Mme Marie Laurent, MM. Laray, Volny, Paul Reney. Le succès de la Tosca a permis au directeur de la Porte-Saint-Martin de prêter au Châtelet plusieurs de ses meilleurs pensionnaires. M. Lérand, un jeune comique de talent, que nous avions signalé à l'attention des directeurs, va jouer le rôle du reporter anglais. Il sera curieux de voir ce personnage représenté par un acteur dont l'apparence rappelle plutôt Ravel que Dailly. La mise en scène de Michel Strogoff sera, dit-on, très luxueuse ; on sait, du reste, qu'il n'est rien resté de l'ancien matériel. M. Colonne annonce pour dimanche prochain la dernière audition de Marie-Magdeleine, que le départ de Mme Krauss pour Milan et celui de M. Vergnet pour Lisbonne l'obligent à interrompre en plein succès. Voici la date des cinq prochains dimanches de l'Abbé Constantin, au Gymnase : Dimanche 18 et dimanche 25 décembre 1887 ; dimanche 1er, lundi 2 et dimanche 8 janvier 1888. Un bureau de location spécial est ouvert à partir d'aujourd'hui. Nous reçevons la lettre suivante : Paris, le 15 décembre 1887. Monsieur le Rédacteur, Dans son numéro portant la date du 2 décembre dernier, le Figaro reproduit deux extraits du journal l'Indépendance roumaine me concernant. Je n'ai eu connaissance qu'aujourd'hui, à mon arrivée à Paris, des faits insérés dans le journal roumain et auxquels le Figaro a prêté sa grande publicité. La version de l'Indépendance roumaine est absolument inexacte. La troupe de comédie ayant été brusquement
l'ancien matériel. M. Colonne annonce pour dimanche prochain la dernière audition de Marie-Magdeleine, que le départ de Mme Krauss pour Milan et celui de M. Vergnet pour Lisbonne l'obligent à interrompre en plein succès. Voici la date des cinq prochains dimanches de l'Abbé Constantin, au Gymnase : Dimanche 18 et dimanche 25 décembre 1887 ; dimanche 1er, lundi 2 et dimanche 8 janvier 1888. Un bureau de location spécial est ouvert à partir d'aujourd'hui. Nous reçevons la lettre suivante : Paris, le 15 décembre 1887. Monsieur le Rédacteur, Dans son numéro portant la date du 2 décembre dernier, le Figaro reproduit deux extraits du journal l'Indépendance roumaine me concernant. Je n'ai eu connaissance qu'aujourd'hui, à mon arrivée à Paris, des faits insérés dans le journal roumain et auxquels le Figaro a prêté sa grande publicité. La version de l'Indépendance roumaine est absolument inexacte. La troupe de comédie ayant été brusquement congédiée le 21 novembre, à minuit, malgré son succès constaté par les journaux de Bucarest, j'ai quitté cette ville non pas subrepticement, mais le 24, en compagnie de plusieurs de mes camarades. MM. le procureur du roi et le préfet de police nous avaient engagés à poursuivre en escroquerie l'association du Théâtre du Boulevard, dont nous étions les dupes. Mais nous ne pouvions, en conscience, attendre pendant six mois l'issue d'un procès qui nous eût certainement donné gain de cause, sans résultat pratique cependant, puisque l'association anonyme dont fait partie l'hôtelier qui s'est plaint échappe à toute responsabilité. Je n'ai jamais été arrêté et n'avais pas à l'être, ayant au lendemain de mon départ adressé un règlement de compte audit hôtelier administrateur théâtral, et qui, comme l'a dit la Liberté roumaine du 22 novembre, contribuait à jeter sur le pavé une troupe en plein succès et cela à plus de 600 lieues de notre pays ! Les faits ainsi rétablis, j'ose croire, monsieur le rédacteur, que vous voudrez bien accueillir ma lettre en rectification des accusations dont le Figaro s'est fait l'écho. Veuillez agréer, monsieur le rédacteur, mes très cordiales salutations. Paul ESQUIER. Il ne reste plus à M. Esquier
du Théâtre du Boulevard, dont nous étions les dupes. Mais nous ne pouvions, en conscience, attendre pendant six mois l'issue d'un procès qui nous eût certainement donné gain de cause, sans résultat pratique cependant, puisque l'association anonyme dont fait partie l'hôtelier qui s'est plaint échappe à toute responsabilité. Je n'ai jamais été arrêté et n'avais pas à l'être, ayant au lendemain de mon départ adressé un règlement de compte audit hôtelier administrateur théâtral, et qui, comme l'a dit la Liberté roumaine du 22 novembre, contribuait à jeter sur le pavé une troupe en plein succès et cela à plus de 600 lieues de notre pays ! Les faits ainsi rétablis, j'ose croire, monsieur le rédacteur, que vous voudrez bien accueillir ma lettre en rectification des accusations dont le Figaro s'est fait l'écho. Veuillez agréer, monsieur le rédacteur, mes très cordiales salutations. Paul ESQUIER. Il ne reste plus à M. Esquier qu'à prier les journaux de la Roumanie de démentir les accusations dont ils ont été les premiers auteurs. Marcella Sembrich et Joseph Wieniawski viennent de terminer une tournée de concerts en Hollande et y ont été acclamés avec enthousiasme; les deux grands artistes ont défrayé à eux seuls le programme. L'Extase, de Wieniawski, chantée par la Sembrich, a été partout l'objet d'une ovation spéciale s'adressant à la fois à l'interprète et au compositeur. C'est le 3 janvier que Mme Juda commencera sa tournée d'hiver, avec son répertoire des Variétés. Elle commencera par une représentation, le 4, au camp de Châlons, en l'honneur du 27e dragons, qui vient d'être récemment créé et qui a choisi Mme Juda pour marraine. La lettre d'invitation porte cette devise : Regarde, mais n'y touche. Après cette première soirée, Mme Juda parcourra les principales villes de l'est et du sud de la France ; elle ira également en Alsace-Lorraine, où l'on jouera Lili pour la première fois. La diva est également sollicitée d'aller au Caire, à Constantinople et à Bucarest pendant le mois de février ; mais il est possible qu'elle remette cette nouvelle tournée à une autre époque, pour revenir créer, à Paris, vers le
L'Extase, de Wieniawski, chantée par la Sembrich, a été partout l'objet d'une ovation spéciale s'adressant à la fois à l'interprète et au compositeur. C'est le 3 janvier que Mme Juda commencera sa tournée d'hiver, avec son répertoire des Variétés. Elle commencera par une représentation, le 4, au camp de Châlons, en l'honneur du 27e dragons, qui vient d'être récemment créé et qui a choisi Mme Juda pour marraine. La lettre d'invitation porte cette devise : Regarde, mais n'y touche. Après cette première soirée, Mme Juda parcourra les principales villes de l'est et du sud de la France ; elle ira également en Alsace-Lorraine, où l'on jouera Lili pour la première fois. La diva est également sollicitée d'aller au Caire, à Constantinople et à Bucarest pendant le mois de février ; mais il est possible qu'elle remette cette nouvelle tournée à une autre époque, pour revenir créer, à Paris, vers le 20 février, la nouvelle comédie de M. Meilhac, Décora, laquelle emprunte aux événements un vif intérêt d'actualité. Jules Prével. SPORT COURSES A COLOMBES Je ne sais si M. Mathieu de Colombes est dans d'excellents termes avec son collègue de la Drôme, mais je serais tenté de le croire. Celui-ci l'aide même sans doute à choisir tous les jours ce beau temps du calendrier. Rivière et Rose du Ciel ont comblé les vœux de l'entraîneur Cunningham. Les autres courses se sont équitablement réparties, et le public Colombesphile a consacré le succès de la réunion de clôture. Prix du Sioulet : 1, Rivière (5/2), à M. Ch. Cunningham (Lightfoot); 2, Autrefois; 3, Tonkin. Non placés : Faisane, Miss Ayrline, Spéranza et Réveil. Prix Cantinière ? 1, Rose du Ciel (7/2), à M. E. Adam (Lightfoot) ; 2, La Pommerie; 3, Aquarelle. Non placés : Grain de Sel et Goupillières. Rose du Ciel a été réclamée par son propriétaire pour 1,501 fr. Prix Amadou : 1, Verveux (2/1), à M. Sortais (Newby) ; 2, Loretto; 3, Vaugirard. Non placés : Arcade, Yule-Log, Tadcaster, Rotonde et Content. Prix Ronce : 1, Hermès (7/2), à M. H. Hawes (Page); 2, Miss May; 3, Rhodante. Non
même sans doute à choisir tous les jours ce beau temps du calendrier. Rivière et Rose du Ciel ont comblé les vœux de l'entraîneur Cunningham. Les autres courses se sont équitablement réparties, et le public Colombesphile a consacré le succès de la réunion de clôture. Prix du Sioulet : 1, Rivière (5/2), à M. Ch. Cunningham (Lightfoot); 2, Autrefois; 3, Tonkin. Non placés : Faisane, Miss Ayrline, Spéranza et Réveil. Prix Cantinière ? 1, Rose du Ciel (7/2), à M. E. Adam (Lightfoot) ; 2, La Pommerie; 3, Aquarelle. Non placés : Grain de Sel et Goupillières. Rose du Ciel a été réclamée par son propriétaire pour 1,501 fr. Prix Amadou : 1, Verveux (2/1), à M. Sortais (Newby) ; 2, Loretto; 3, Vaugirard. Non placés : Arcade, Yule-Log, Tadcaster, Rotonde et Content. Prix Ronce : 1, Hermès (7/2), à M. H. Hawes (Page); 2, Miss May; 3, Rhodante. Non placés : Vanille et Autrefois. Prix Auricula : 1, Lui (4/1), à M. F. Sieber (Whelan); 2, Héron; 3, Gisors. Non placés : Trident et Black Bird. R. M. Petites Annonces 26, RUE DROBOT, ET 16, RUE RUB GRANGE-BATELIÈRE Programme des Théâtres FRANÇAIS. 8 h. 0/0. Chez l'avocat ; le Legs ; le Légataire universel. OPERA-COMIQUE. 7 h. 3/4. Philémon et Baucis ; le Caïd. ODEON. 8h. 1/4. Beaucoup de bruit pour rien. CHATELET. 8 h. 0/0. -La Chatte blanche. VAUDEVILLE. 7 h. 1/2. L'Amant aux bouquets; un Voyage d'agrément; le Chapeau d'un horloger. GYMNASE. 7 h. 3/4. Les Chimères ; l'Abbé Constantin. VARIÉTÉS. 0 h. Relâche. PALAIS-ROYAL. 8 h. 1/4. Le Bibelot; Le Club des Pannés. PORTE-SAINT-MARTIN. 8 h. La Tosca. GAITE. 8 h. 1/4. Dix jours aux Pyrénées. AMBIGU-COMIQUE.-7h.3/4. Mathias Sandorf. FOLIES-DRAGOMESQUES. 8 h. Mlle Clochette; Surcouf. BOUFFES-PARISIENS. 8 h. La Timbale d'argent ; le Microbe. NOUVEAUTÉS. 8 h. 1/4. Chez le pédicure ; les Délégués. RENAISSANCE. 8 h. 1/2. Le TRAIN n° 12; le Roi Koko. MENUS-PLAISIRS. 8 h. 1/4. Stratonice; la Fiancée des Verts-Poteaux. THEATRE-CLUNY. 8 h. Tous les mêmes ; Boul' Mich'Revue. GAITELET. 8 h. 0/0. Un Futur à la crème ; la Grenouille. CHATEAU-D'EAU.