jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'heure fixée pour le premier départ. Tous les grands noms de l'aristocratie, de la fortune et du monde officiel se trouvaient confondus dans cette réunion. Les femmes les plus élégantes et les plus beaux esprits venaient ajouter à l'éclat de cette fête par leur gracieuse présence. Mme la comtesse de Morny, Mme Emile de Girardin, Mme la duchesse d'Ayen, Mme la marquise de La Grange, Mme de Biron, Mme Barton, Mme de Bondeville et ses filles, Mme Talon et mille autres qu'il serait trop long de nommer, étaient l'objet de l'attention générale. M. le comte Greffule occupait le siège du juge, M. de la Pochette s'est acquitté de ses fonctions de commissaire chargé de donner le départ avec cette expérience et cette parfaite entente qui distingue ce sportsman distingué. Il était aidé par M. Mackensie Grives. Le préfet de l'Oise, en grand uniforme, et le sous-préfet de Senlis représentaient le gouvernement. Le premier prix couru a été celui de l'administration des haras, 5,000 fr. pour chevaux de 3 ans et au-dessus. Entrée, 100 fr.; les entrées au second. Distance, 4,000 mètres environ en partie partiellement. 6 chevaux étaient engagés, 3 ont couru la première épreuve; Potocki, à M. Auguste Lupin, est arrivé 1er, battant facilement Tippler, à M. le baron de Nivière, et Valna, au comte de Lagrange. La seconde épreuve est aussi restée favorable à Potocki; Tippler a mal couru, Valna ne s'est pas présentée au poteau. Potocki, dont les qualités sont aujourd'hui parfaitement constatées, est un magnifique cheval de quatre ans, bai-brun, qui est appelé à fournir une brillante carrière. Il était favori dans cette course. Il y avait 25 Chevaux d'inscrits pour le prix de l'Empereur (handicap) ; 15 se sont présentés au poteau. Le prix était de 2,000 fr. pour chevaux de trois ans et au-dessus. Entrée : 50 fr. (2,100 mètres environ). Charlatan, poulain bai, 3 ans, à M. Fasquel, est arrivé 1er; Muséum, à M. Rœderer, 2e, et Corpus Juris, à M. le comte de Morny, 3e. Cette course, dans laquelle ne figurait aucun cheval de tête, n'a pas présenté un grand intérêt. Tout
est arrivé 1er, battant facilement Tippler, à M. le baron de Nivière, et Valna, au comte de Lagrange. La seconde épreuve est aussi restée favorable à Potocki; Tippler a mal couru, Valna ne s'est pas présentée au poteau. Potocki, dont les qualités sont aujourd'hui parfaitement constatées, est un magnifique cheval de quatre ans, bai-brun, qui est appelé à fournir une brillante carrière. Il était favori dans cette course. Il y avait 25 Chevaux d'inscrits pour le prix de l'Empereur (handicap) ; 15 se sont présentés au poteau. Le prix était de 2,000 fr. pour chevaux de trois ans et au-dessus. Entrée : 50 fr. (2,100 mètres environ). Charlatan, poulain bai, 3 ans, à M. Fasquel, est arrivé 1er; Muséum, à M. Rœderer, 2e, et Corpus Juris, à M. le comte de Morny, 3e. Cette course, dans laquelle ne figurait aucun cheval de tête, n'a pas présenté un grand intérêt. Tout l'attrait de la journée se concentrait sur le prix du Jockey-Club (Derby). 20,000 fr., pour poulains et pouliches de 3 ans. Entrée 1,000 fr., forfait 60d fr., et 500 fr. seulement s'il était déclaré l'avant-veille de la course avant 4 heures du soir. Le second devait recevoir 2,000 fr. sur les entrées. Poids, 54 kil. pour les poulains et 52 1/2 pour les pouliches. Distance, 2,400 mètres environ. Des paris considérables étaient engagés : Comme il arrive si souvent dans ce prix, les favoris ont occasionné des déceptions cuisantes. La faveur se partageait entre Gouvieux, Broccoli, Cagliostro, Martel en tête, et Tonnerre des Indes. Zouave avait quelques partisans. Sur 67 chevaux engagés, 35 ont déclaré forfait et payé 500 fr., et 7 chevaux se sont retirés au moment du départ et payé 500 fr. 24 concurrents ont été mis en ligne. La proportion était d'environ 5/1 pour tous les favoris. Après dix faux départs ; la lutte a commencé et la victoire est restée, contre toute attente, à Ventre-St-Gris, poultain bai de 3 ans, appartenant au comte de Lagrange. Ce magnifique animal, que nous croyons appelé à des succès au mois égaux à ceux de Monarque, a fait gagner une
les entrées. Poids, 54 kil. pour les poulains et 52 1/2 pour les pouliches. Distance, 2,400 mètres environ. Des paris considérables étaient engagés : Comme il arrive si souvent dans ce prix, les favoris ont occasionné des déceptions cuisantes. La faveur se partageait entre Gouvieux, Broccoli, Cagliostro, Martel en tête, et Tonnerre des Indes. Zouave avait quelques partisans. Sur 67 chevaux engagés, 35 ont déclaré forfait et payé 500 fr., et 7 chevaux se sont retirés au moment du départ et payé 500 fr. 24 concurrents ont été mis en ligne. La proportion était d'environ 5/1 pour tous les favoris. Après dix faux départs ; la lutte a commencé et la victoire est restée, contre toute attente, à Ventre-St-Gris, poultain bai de 3 ans, appartenant au comte de Lagrange. Ce magnifique animal, que nous croyons appelé à des succès au mois égaux à ceux de Monarque, a fait gagner une somme énorme à son propriétaire. Le montant total du prix s'élevait à 63,200 fr. La proportion des paris étant tout à l'avantage de Ventre-St-Gris, il est facile de comprendre l'importance de cette victoire. Fureur, à Mme Latache de Fay, a été placée 3e ; Maladelta à M. Lupin, 4e et Tonnerre des Indes, 5e Goudeux a très-mauvaise course. Le prix de l'Oise, donné par le conseil général de l'Oise, pour chevaux de tout âge nés et élevés dans le département. Entrée, 150 fr. distance, à environ 400 mètres, a été gagné par Ronzi, suivi de Mme Latache de Fay, battant d'une tête Forest du Ly, au baron de Nivière, et La Croix-Bon, à Mme Latache de Fay. Ainsi s'est terminée cette journée qui marquera comme l'une des plus belles dans les annales du sport français. JOHN BARNY. Bibliographie. Dictionnaire général de biographie, d'histoire, de mythologie et de géographie, par M. DEZOBRY et M. BACHELET; 2 VOLUMES, chez MM. Dezobry et Madeleine, et Cie, éditeurs. Dictionnaire français-latin, composé sur le plan du Dictionnaire latin-français et tiré des auteurs classiques latins pour la langue commune, des auteurs spéciaux pour la langue technique, des pères de l'Église pour la langue sacrée, et du
Tonnerre des Indes, 5e Goudeux a très-mauvaise course. Le prix de l'Oise, donné par le conseil général de l'Oise, pour chevaux de tout âge nés et élevés dans le département. Entrée, 150 fr. distance, à environ 400 mètres, a été gagné par Ronzi, suivi de Mme Latache de Fay, battant d'une tête Forest du Ly, au baron de Nivière, et La Croix-Bon, à Mme Latache de Fay. Ainsi s'est terminée cette journée qui marquera comme l'une des plus belles dans les annales du sport français. JOHN BARNY. Bibliographie. Dictionnaire général de biographie, d'histoire, de mythologie et de géographie, par M. DEZOBRY et M. BACHELET; 2 VOLUMES, chez MM. Dezobry et Madeleine, et Cie, éditeurs. Dictionnaire français-latin, composé sur le plan du Dictionnaire latin-français et tiré des auteurs classiques latins pour la langue commune, des auteurs spéciaux pour la langue technique, des pères de l'Église pour la langue sacrée, et du glossaire de Du Cange pour la langue du moyen âge, par M. L. QUICHERAT. Paris, librairie de L. Hachette et Cie, 1858. La race des laborieux bénédictins du moyen âge, dont on admire avec tant de raison le zèle et l'ardeur infatigables, est loin d'être disparue. Les œuvres scientifiques et littéraires accomplies de nos jours étonneraient ces rudes travailleurs eux-mêmes. Les trois ouvrages que nous avons sous nos yeux en sont une preuve évidente. C'est d'abord le Dictionnaire général de biographie, d'histoire, de mythologie et de géographie, de MM. Dezobry et Bachelet, travail gigantesque où les auteurs sont parvenus à réunir dans deux volumes la quintessence du savoir humain. Ils ont fait entrer dans leur livre la vie des hommes célèbres par leurs actions, leurs vertus, leurs écrits, depuis le temps, par leurs caractères dans tous les pays et dans tous les temps, et un abrégé de l'histoire de tous les peuples, la chronique des dynasties et des familles illustres, une relation particulière de tous les événements d'une importance. En mythologie, ils s'étendent sur les religions de l'antiquité et sur tous les cultes anciens et modernes, ainsi que sur les dieux, les fêtes, les mystères et les livres sacrés. En
littéraires accomplies de nos jours étonneraient ces rudes travailleurs eux-mêmes. Les trois ouvrages que nous avons sous nos yeux en sont une preuve évidente. C'est d'abord le Dictionnaire général de biographie, d'histoire, de mythologie et de géographie, de MM. Dezobry et Bachelet, travail gigantesque où les auteurs sont parvenus à réunir dans deux volumes la quintessence du savoir humain. Ils ont fait entrer dans leur livre la vie des hommes célèbres par leurs actions, leurs vertus, leurs écrits, depuis le temps, par leurs caractères dans tous les pays et dans tous les temps, et un abrégé de l'histoire de tous les peuples, la chronique des dynasties et des familles illustres, une relation particulière de tous les événements d'une importance. En mythologie, ils s'étendent sur les religions de l'antiquité et sur tous les cultes anciens et modernes, ainsi que sur les dieux, les fêtes, les mystères et les livres sacrés. En géographie, ils font la description de tous les lieux du globe utiles à connaître pour l'histoire universelle. Dans la partie de leur livre relative aux antiquités et aux institutions, ils présentent un tableau complet des usages de leurs gouvernements, de leurs cérémonies publiques ou privées ainsi que de leurs établissements religieux, civils, politiques, militaires et littéraires. Ce programme était vaste, on le voit par cette énumération encore incomplète, et il a été admirablement rempli. Les auteurs ont suivi, comme dans tout dictionnaire, l'ordre alphabétique; ils ont réussi à employer cette forme, avec une clarté parfaite, très précieuse pour les personnes studieuses, et en tâchant, autant que possible, d'abréger le temps des recherches. Certes, les connaissances en histoire, en biographie, en mythologie et en géographie, ne sont pas toutes incluses dans le livre de MM. Dezobry et Bachelet, mais on y trouve le sommaire complet de toutes les questions utiles à connaître; sommaire suffisant pour remédier auprès des personnes savantes à ces hésitations de mémoire qui se produisent dans les esprits les plus lucides, et en même temps pour apprendre les détails élémentaires et tout à fait essentiels aux personnes d'une instruction moins solide et moins achevée. Considéré sous ce double
religieux, civils, politiques, militaires et littéraires. Ce programme était vaste, on le voit par cette énumération encore incomplète, et il a été admirablement rempli. Les auteurs ont suivi, comme dans tout dictionnaire, l'ordre alphabétique; ils ont réussi à employer cette forme, avec une clarté parfaite, très précieuse pour les personnes studieuses, et en tâchant, autant que possible, d'abréger le temps des recherches. Certes, les connaissances en histoire, en biographie, en mythologie et en géographie, ne sont pas toutes incluses dans le livre de MM. Dezobry et Bachelet, mais on y trouve le sommaire complet de toutes les questions utiles à connaître; sommaire suffisant pour remédier auprès des personnes savantes à ces hésitations de mémoire qui se produisent dans les esprits les plus lucides, et en même temps pour apprendre les détails élémentaires et tout à fait essentiels aux personnes d'une instruction moins solide et moins achevée. Considéré sous ce double point de vue, un ouvrage du genre de celui que nous analysons en ce moment est devenu, depuis le développement que la marche du temps, les travaux et les recherches des savants, ont donné à la somme des connaissances humaines, un ouvrage indiscutable. Il est encore un mérite essentiel qu'il importe de constater, et qui sera la cause certaine du grand succès auquel le livre de MM. Dezobry et Bachelet est destiné. Ce mérite consiste dans le soin extrême qu'ils ont apporté dans le choix des éléments entrés dans leur ouvrage. Tous ces éléments ont été empruntés aux sources les plus pures et les plus orthodoxes. Enfin, pour finir par une citation classique, on peut l'offrir aux érudits et aux illettrés, en leur disant : Indocti dicta et ament meminisse periti. Un autre dictionnaire qui a également obtenu un grand succès, c'est celui des Synonymes par M. Lafaye. Ce qui distingue cet ouvrage, c'est qu'il est l'œuvre d'un seul auteur, et qu'il est une œuvre originale, deux mérites rares dans un temps où la collaboration est à la mode, et dans un genre de travail où l'originalité ne paraît guère devoir trouver sa place. M. Lafaye doit ce double avantage
importe de constater, et qui sera la cause certaine du grand succès auquel le livre de MM. Dezobry et Bachelet est destiné. Ce mérite consiste dans le soin extrême qu'ils ont apporté dans le choix des éléments entrés dans leur ouvrage. Tous ces éléments ont été empruntés aux sources les plus pures et les plus orthodoxes. Enfin, pour finir par une citation classique, on peut l'offrir aux érudits et aux illettrés, en leur disant : Indocti dicta et ament meminisse periti. Un autre dictionnaire qui a également obtenu un grand succès, c'est celui des Synonymes par M. Lafaye. Ce qui distingue cet ouvrage, c'est qu'il est l'œuvre d'un seul auteur, et qu'il est une œuvre originale, deux mérites rares dans un temps où la collaboration est à la mode, et dans un genre de travail où l'originalité ne paraît guère devoir trouver sa place. M. Lafaye doit ce double avantage à une méditation et à un travail de vingt ans. Après avoir parcouru ce livre, on serait tenté de prier l'auteur de changer son titre; car, en effet, le dictionnaire des mots qui paraissent avoir un même sens semble, en réalité, en avoir un parfaitement distinct. « La langue française est peut-être la seule, dit Condillac, qui ne connaisse pas de synonymes. » Elle doit ce mérite et au caractère tout analytique de l'esprit français et à la centralisation intellectuelle plus grande chez nous que chez aucune autre nation. Le nouveau dictionnaire est la démonstration complète, sans réplique, du mot de Condillac. Si M. Lafaye n'avait cependant fait que cela, il aurait fait plus que ses devanciers, mais il n'aurait pas fait davantage, pour nous servir d'une des distinctions délicates qu'il nous enseigne. M. Lafaye est arrivé à l'originalité après ses débuts, en introduisant dans une matière déjà étudiée l'esprit philosophique ou la méthode scientifique. Le premier, il a appliqué en grand et poursuivi la distinction fameuse des synonymes à radicaux semblables et à différences grammaticales, et des synonymes à radicaux divers et à différences provenant de cette diversité même. Ce n'est pas seulement à la langue, à la littérature,
est peut-être la seule, dit Condillac, qui ne connaisse pas de synonymes. » Elle doit ce mérite et au caractère tout analytique de l'esprit français et à la centralisation intellectuelle plus grande chez nous que chez aucune autre nation. Le nouveau dictionnaire est la démonstration complète, sans réplique, du mot de Condillac. Si M. Lafaye n'avait cependant fait que cela, il aurait fait plus que ses devanciers, mais il n'aurait pas fait davantage, pour nous servir d'une des distinctions délicates qu'il nous enseigne. M. Lafaye est arrivé à l'originalité après ses débuts, en introduisant dans une matière déjà étudiée l'esprit philosophique ou la méthode scientifique. Le premier, il a appliqué en grand et poursuivi la distinction fameuse des synonymes à radicaux semblables et à différences grammaticales, et des synonymes à radicaux divers et à différences provenant de cette diversité même. Ce n'est pas seulement à la langue, à la littérature, que M. Lafaye a rendu service mais encore à la philosophie et à la morale. La langue influence nos idées et notre conduite plus d'influence qu'on ne pense. Si une science est une langue bien faite, quelles erreurs évitera le philosophe en se rendant un compte exact des mots ! Et, s'il est vrai que, lorsqu'on n'est pas scrupuleux dans le choix des mots, on donne à penser qu'on ne l'est pas davantage sur les choses, quelle bonne discipline pour se bien conduire que l'usage d'une bonne et honnête langue ! Pour la propriété des termes, a écrit M. Nisard, ce n'est pas assez d'être bien doué, il faut savoir la langue -et avoir puisé dans les écrits des modèles ce que valent les mots dont nous nous servons à notre tour. Faut-il donc être savant pour écrire avec justesse ? Sans doute ! Nous ne voudrions pas ajouter qu'il faille aussi être savant pour se conduire avec sagesse. Mais, si le roi Louis XVIII prétendait qu'il fallait savoir la grammaire et connaître les synonymes lorsqu'on voulait être roi de France, serait-ce trop de croire que cette science et cette connaissance ne sont pas sans quelque utilité, lorsqu'on veut simplement
Et, s'il est vrai que, lorsqu'on n'est pas scrupuleux dans le choix des mots, on donne à penser qu'on ne l'est pas davantage sur les choses, quelle bonne discipline pour se bien conduire que l'usage d'une bonne et honnête langue ! Pour la propriété des termes, a écrit M. Nisard, ce n'est pas assez d'être bien doué, il faut savoir la langue -et avoir puisé dans les écrits des modèles ce que valent les mots dont nous nous servons à notre tour. Faut-il donc être savant pour écrire avec justesse ? Sans doute ! Nous ne voudrions pas ajouter qu'il faille aussi être savant pour se conduire avec sagesse. Mais, si le roi Louis XVIII prétendait qu'il fallait savoir la grammaire et connaître les synonymes lorsqu'on voulait être roi de France, serait-ce trop de croire que cette science et cette connaissance ne sont pas sans quelque utilité, lorsqu'on veut simplement se conduire en honnête homme ? L'auteur du nouveau Dictionnaire français-latin, M. Quicherat, a déjà publié deux ouvrages du même genre qui ont obtenu un grand succès : le Thésaurus poeticus linguæ latinæ, et le Dictionnaire latin-français. Son nouvel ouvrage complète cette trilogie savante et forme une véritable encyclopédie latine. Présentez-vous, en effet, par la pensée, des milliers de thèmes latins, tout ce que l'imagination en ce genre peut rêver, tout ce que la réalité peut offrir (ici, le champ du possible, comme celui de la littérature, est infini), faits en principe et virtuellement exécutés dans les éléments constitutifs et leurs matériaux, fractionnés et mis en ordre; pour être ensuite rapprochés et combinés suivant les règles qui président à cette espèce de composition et les exigences du sujet, et cela avec la certitude des sources où l'on a puise, la garantie des écrivains et l'autorité des textes, en un mot, l'équivalent authentique ou authentiquement possible de notre langue en latin. Voilà le travail, d'une patience et d'une érudition bénédictine, que M. Quicherat a entrepris et qu'il vient de mener à bonne fin. Les devanciers de M. Quicherat lui avaient laissé la part belle : rien de plus faible, en effet,
Présentez-vous, en effet, par la pensée, des milliers de thèmes latins, tout ce que l'imagination en ce genre peut rêver, tout ce que la réalité peut offrir (ici, le champ du possible, comme celui de la littérature, est infini), faits en principe et virtuellement exécutés dans les éléments constitutifs et leurs matériaux, fractionnés et mis en ordre; pour être ensuite rapprochés et combinés suivant les règles qui président à cette espèce de composition et les exigences du sujet, et cela avec la certitude des sources où l'on a puise, la garantie des écrivains et l'autorité des textes, en un mot, l'équivalent authentique ou authentiquement possible de notre langue en latin. Voilà le travail, d'une patience et d'une érudition bénédictine, que M. Quicherat a entrepris et qu'il vient de mener à bonne fin. Les devanciers de M. Quicherat lui avaient laissé la part belle : rien de plus faible, en effet, de plus insuffisant, que les différents dictionnaires français-latins qui ont été jusqu'à présent en possession, non pas d'aider, mais de gêner, non pas d'encourager, mais de rebuter la jeunesse. Il n'y a personne, parmi la génération présente, qui n'ait à articuler contre eux plusieurs griefs. Le difficile pour M. Quicherat n'était pas de faire mieux que les autres; c'était de faire bien, et même très bien. C'est là le but qu'il s'est proposé. Lisons-le tout de suite, il l'a atteint. Pour se faire une idée de l'importance de cette œuvre, du travail et de la peine qu'elle a dû coûter au savant et patient auteur, il suffit de dire qu'il y a consacré plusieurs années d'études constantes en collaboration de professeurs ou d'hommes de lettres spécialistes, qu'il s'est écarté, pour son travail, de la méthode suivie jusqu'à ce jour. Le succès a couronné cette œuvre remarquable, et c'est de toute justice. Cet ouvrage, le plus complet, le plus méthodique qui existe en ce genre, les recherches deviennent plus sûres, les études sont rendues plus faciles. Heureux les écoliers d'aujourd'hui ! Pour eux, le chemin de la science est, avant qu'on ne les y introduise, défriché, que lls je ? labouré,
n'était pas de faire mieux que les autres; c'était de faire bien, et même très bien. C'est là le but qu'il s'est proposé. Lisons-le tout de suite, il l'a atteint. Pour se faire une idée de l'importance de cette œuvre, du travail et de la peine qu'elle a dû coûter au savant et patient auteur, il suffit de dire qu'il y a consacré plusieurs années d'études constantes en collaboration de professeurs ou d'hommes de lettres spécialistes, qu'il s'est écarté, pour son travail, de la méthode suivie jusqu'à ce jour. Le succès a couronné cette œuvre remarquable, et c'est de toute justice. Cet ouvrage, le plus complet, le plus méthodique qui existe en ce genre, les recherches deviennent plus sûres, les études sont rendues plus faciles. Heureux les écoliers d'aujourd'hui ! Pour eux, le chemin de la science est, avant qu'on ne les y introduise, défriché, que lls je ? labouré, ensemencé dans tous les sens, et la moisson y a mûri. Ils n'ont plus, pour ainsi dire, qu'à récolter; Mais nous, que de mal nous ont donné ces lexiques, indignes du nom de Dictionnaires, tant ils étaient inexactes et incomplets ! Que de fois ils nous a fallu, de dépit, fermer le livre, lever les yeux au plafond, nous frapper le front, nous mordre les doigts, pour arriver, comme dit le poète à Verser le solécisme à grands flots sur le thème, Et prêter aux auteurs des sens inattendus. En somme, le Dictionnaire français-latin de M. Quicherat, d'une valeur considérable par lui-même, est un immense service rendu à la jeunesse, aux études latines et, nous insistons sur ce point, à la langue française. J. BARATON. — Avis. L'administration centrale du Contentieux, fondée en 1853, donne des renseignements dans toutes les faillites et se charge de faire admettre les créances. On peut lui adresser les titres de production au siège de la direction, 8, rue du Sentier, à Paris. — Aujourd'hui, mise en vente de la septième édition du Traité pratique des maladies des voies urinaires et des organes générateurs, par le docteur Zozan. Cette nouvelle publication forme un volume de