jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est analogue à celui de la politique française, c'est-à-dire, combler le déficit du budget. Les commentaires de la presse britannique Londres, 13 août. The Observer est d'avis qu'un moratorium sera accordé à l'Allemagne. Le conseil suprême aura ainsi fait ce qu'aurait fait la commission des réparations. « Le moratorium, continue ce journal, ne doit pas être accompagné seulement de réformes fiscales de la part de l'Allemagne, mais bien aussi d'une révision de politique complète par les alliés — ce qui, aujourd'hui, signifie : par la France. » Dans l'abandon de la question des cordons douaniers, il est évident que M. Poincaré a été influencé par l'attitude des Belges qui s'y montrent plus énergiquement opposés encore que les Britanniques et les Italiens, il est certain qu'aucun premier ministre français ne saurait prendre la responsabilité d'une rupture. » Quant à l'idée du contrôle que désire la France sur les mines et forêts allemandes pendant la durée du moratorium, l'Angleterre s'y oppose, considérant qu'un contrôle étranger n'a jamais pu être fructueux. Les directeurs français dans une mine allemande sauraient produire bien des choses, mais pas du charbon. C'est contraire à la nature humaine. » Le journal souligne combien la différence de sens entre le mot français « contrôle » et l'anglais « control » a prêté à la discussion. Le Sunday Times écrit : « Même si les mesures de coercition demandées par M. Poincaré étaient adoptées, le seul résultat serait la destruction de la République allemande, la restauration rapide de la monarchie et une friction incessante entre Paris et Berlin. Il est à propos de rappeler que, sans la note de lord Balfour, les propositions de M. Poincaré n'auraient jamais revêtu la forme dans laquelle il les a présentées à la conférence. » Remarquant ensuite que ni le plan anglais ni le plan français n'approchent du fond de la situation actuelle et que l'issue la plus importante est de voir si les inséparables questions des réparations et des dettes interalliées peuvent être résolues à temps pour empêcher un effondrement financier et économique d'un bout de l'Europe à l'autre, ce journal ajoute qu'un
le mot français « contrôle » et l'anglais « control » a prêté à la discussion. Le Sunday Times écrit : « Même si les mesures de coercition demandées par M. Poincaré étaient adoptées, le seul résultat serait la destruction de la République allemande, la restauration rapide de la monarchie et une friction incessante entre Paris et Berlin. Il est à propos de rappeler que, sans la note de lord Balfour, les propositions de M. Poincaré n'auraient jamais revêtu la forme dans laquelle il les a présentées à la conférence. » Remarquant ensuite que ni le plan anglais ni le plan français n'approchent du fond de la situation actuelle et que l'issue la plus importante est de voir si les inséparables questions des réparations et des dettes interalliées peuvent être résolues à temps pour empêcher un effondrement financier et économique d'un bout de l'Europe à l'autre, ce journal ajoute qu'un des buts immédiats de la politique anglaise devrait être de donner à la France toute l'aide possible. « La chose serait faisable, dit le Sunday Times, par la conclusion d'une alliance anglo-française telle qu'elle avait été envisagée après l'armistice et par l'adoption d'un emprunt international en faveur de l'Allemagne, par l'intermédiaire duquel la France pourrait obtenir l'assistance financière dont elle a tant besoin. » De son côté, l'Observer écrit : « L'opinion britannique est que l'Allemagne ne pourra payer que par coopération et non à la suite de pressions. » L'Allemagne est à même d'acheter la bonne volonté du monde et elle montre qu'elle est disposée à le faire, mais il faut que à ce prix en soit sa normalisation. Une opinion américaine sur la reconstruction de l'Europe Berlin, 13 août. Un avocat new-yorkais pour le droit international des affaires commerciales, M. Malcolm Summer, qui fait en Allemagne un voyage de documentation économique, a été interviewé par un rédacteur de la Gazette de Berlin ce midi. Étienne Summer, à qui il était demandé ce que l'Allemagne devait faire pour rendre plus étroites ses relations avec les Etats-Unis, a répondu : « Les milliers de touristes américains qui visitent de nouveau
l'intermédiaire duquel la France pourrait obtenir l'assistance financière dont elle a tant besoin. » De son côté, l'Observer écrit : « L'opinion britannique est que l'Allemagne ne pourra payer que par coopération et non à la suite de pressions. » L'Allemagne est à même d'acheter la bonne volonté du monde et elle montre qu'elle est disposée à le faire, mais il faut que à ce prix en soit sa normalisation. Une opinion américaine sur la reconstruction de l'Europe Berlin, 13 août. Un avocat new-yorkais pour le droit international des affaires commerciales, M. Malcolm Summer, qui fait en Allemagne un voyage de documentation économique, a été interviewé par un rédacteur de la Gazette de Berlin ce midi. Étienne Summer, à qui il était demandé ce que l'Allemagne devait faire pour rendre plus étroites ses relations avec les Etats-Unis, a répondu : « Les milliers de touristes américains qui visitent de nouveau l'Europe constatent bien les dévastations causées par la guerre en France et en Belgique, mais n'aperçoivent en Allemagne aucune trace visible de la grande catastrophe. » La première condition pour que la haine qui subsiste encore disparaisse est que les ruines soient relevées. » M. Summer a ajouté qu'on ne doit pas toucher à l'amitié traditionnelle des Etats-Unis pour la France, mais que M. Lloyd George plaît aux Etats-Unis à cause de sa volonté de reconstruction. « Nous sommes tout prêts, a-t-il déclaré, à nous asseoir à une table internationale pour découvrir les moyens d'établir l'économie mondiale, mais nous n'interviendrons que pour l'économie et non pour la politique de l'Europe ». La question des dettes interalliées Washington, 13 août. Sir Auckland Geddes, ambassadeur britannique, conférera probablement lundi avec M. Hughes, secrétaire d'Etat, au sujet des questions diplomatiques en suspens. Les négociations concernant les dettes ne seront probablement pas engrenées par l'ambassadeur avant le retour du Brésil de M. Hughes, vraisemblablement au début d'octobre. Tous les sports LES RÉUNIONS D'AUJOURD'HUI _ Athlétisme : à Genève, match France-Suisse. Automobilisme : première journée du meeting des Plages guérandaises. Aviron : à Villeneuve-sur-Lot, championnats de France. Boxe : à 3 h. 45, au Stadium
doit pas toucher à l'amitié traditionnelle des Etats-Unis pour la France, mais que M. Lloyd George plaît aux Etats-Unis à cause de sa volonté de reconstruction. « Nous sommes tout prêts, a-t-il déclaré, à nous asseoir à une table internationale pour découvrir les moyens d'établir l'économie mondiale, mais nous n'interviendrons que pour l'économie et non pour la politique de l'Europe ». La question des dettes interalliées Washington, 13 août. Sir Auckland Geddes, ambassadeur britannique, conférera probablement lundi avec M. Hughes, secrétaire d'Etat, au sujet des questions diplomatiques en suspens. Les négociations concernant les dettes ne seront probablement pas engrenées par l'ambassadeur avant le retour du Brésil de M. Hughes, vraisemblablement au début d'octobre. Tous les sports LES RÉUNIONS D'AUJOURD'HUI _ Athlétisme : à Genève, match France-Suisse. Automobilisme : première journée du meeting des Plages guérandaises. Aviron : à Villeneuve-sur-Lot, championnats de France. Boxe : à 3 h. 45, au Stadium Cuny, réunion en plein air. Cyclisme : 10ème étape du Critérium des Aiglons ; Paris-Moulins ; — course Paris-Dieppe. Natation : à Tourcoing, 2ème journée des championnats de France ; — à l'Ile des Cygnes, à Grenelle, 1ère journée du grand meeting nautique. Féminin : 2ème journée du tournoi d'Houlgate. (Voir en 31 page le détail des principales réunions.) AUX HALLES CE MATIN Marché de jours de fêtes. Le pont ayant été officiellement lancé du 12 août au 15 août au soir, bon nombre de Parisiens, de consommateurs, en l'espèce, en ont profité pour filer à la campagne. Pour avoir moins d'acheteurs, le marché est quand même très actif. Cela provient de ce qu'en prévision de nombreux clients, les restaurateurs de la banlieue sont venus s'approvisionner aux Halles. Que ces clients se rassurent : il leur sera tenu compte de ce déplacement sur leur note, À la volaille, les cours sont plus élevés que les jours précédents. On cote : lapin du Grand-linais 7 à 7.75 moy. 7.50 le kilo, autres catégories 7 à 7.50 moy. 7.25 le kilo. Poulets du Nord 12 à 14 moy. 13, nantais et de Touraine 10.50 à 12.50 moy. 11.75. Bresse 11.50 à 13
(Voir en 31 page le détail des principales réunions.) AUX HALLES CE MATIN Marché de jours de fêtes. Le pont ayant été officiellement lancé du 12 août au 15 août au soir, bon nombre de Parisiens, de consommateurs, en l'espèce, en ont profité pour filer à la campagne. Pour avoir moins d'acheteurs, le marché est quand même très actif. Cela provient de ce qu'en prévision de nombreux clients, les restaurateurs de la banlieue sont venus s'approvisionner aux Halles. Que ces clients se rassurent : il leur sera tenu compte de ce déplacement sur leur note, À la volaille, les cours sont plus élevés que les jours précédents. On cote : lapin du Grand-linais 7 à 7.75 moy. 7.50 le kilo, autres catégories 7 à 7.50 moy. 7.25 le kilo. Poulets du Nord 12 à 14 moy. 13, nantais et de Touraine 10.50 à 12.50 moy. 11.75. Bresse 11.50 à 13 moy. 12, poule de Bretagne, 8 à 10.50 moy. 9.50 le kilo. Moins de légumes. Haussin : sur les choux-fleury : d'Orne 0,50 à 1,40, Paris 0,50 à 2 fr. 11 pièce. Carottes de Montesson 0,20 à 0,40, moy. 0,30 ; chardons de même provenance 0,20 à 0,70, moy. 0,50 la botte. Le chou ne dépasse plus 0,15 fr. le kilo, (en moyenne). Le raisin noir du Midi vaut de 0,80 à 1.20, moy. 1 fr. le kilo. À la mer : les variétés fines très demandées sont chères : saumon 14 à 20, truite sauvage 12 à 19, langouste 9 à 12, barbe et turbot 5 à 8 fr. le kilo. Au Maroc Espagnol Un débarquement de 2.000 hommes aurait été opéré sur la côte d'Alhucemas Madrid, 13 août. L'Agence publique un télégramme d'Alicante signalant le bruit que 2.000 hommes d'infanterie de marine, appuyés par l'escadre, auraient opéré un débarquement sur la côte d'Alhucemas, tandis que les troupes de terre avançaient de leur côté pour tromper l'ennemi. Les milieux officiels de Madrid déclarent ignorer le fait. On ne sait rien à Madrid Madrid, 13 août. Le communiqué officiel du ministère de la guerre transmis à la presse à 23
la botte. Le chou ne dépasse plus 0,15 fr. le kilo, (en moyenne). Le raisin noir du Midi vaut de 0,80 à 1.20, moy. 1 fr. le kilo. À la mer : les variétés fines très demandées sont chères : saumon 14 à 20, truite sauvage 12 à 19, langouste 9 à 12, barbe et turbot 5 à 8 fr. le kilo. Au Maroc Espagnol Un débarquement de 2.000 hommes aurait été opéré sur la côte d'Alhucemas Madrid, 13 août. L'Agence publique un télégramme d'Alicante signalant le bruit que 2.000 hommes d'infanterie de marine, appuyés par l'escadre, auraient opéré un débarquement sur la côte d'Alhucemas, tandis que les troupes de terre avançaient de leur côté pour tromper l'ennemi. Les milieux officiels de Madrid déclarent ignorer le fait. On ne sait rien à Madrid Madrid, 13 août. Le communiqué officiel du ministère de la guerre transmis à la presse à 23 heures 30. ne dit absolument rien au sujet d'un débarquement : de troupes d'infanterie de marine, dont le bruit aurait circulé à Alicante, d'après la dépêche adressée hier soir au journal La Acción. Ce communiqué se borne à rapporter que le haut commissaire a passé en revue à Draâ Draâ quatre brigades d'opération et que le bombardement par hydravions du territoire des Beni Urriaguen, centre de résistance des Riffains, a été très efficace. Dans le Proche-Orient La situation est calme sur le front de Tchataldja Constantinople, 13 Août. Sur le front de Tchataldja, la situation est toujours calme ; des dispositions ont été prises pour la délimitation de la zone neutre. On prévoit pour lundi que le commandement hellénique et le commandement des forces alliées échangeront les signatures du protocole. Les métropolitains de Césarée et de Tchataldja sont partis saluer, au nom du patriarche œcuménique de Constantinople, les troupes helléniques sur le front de Tchafaldja. La mort de M. Griffith Londres, 13 août. Les journaux sont unanimes à déplorer la mort de M. Griffith, qu'ils considèrent tous comme une grave épreuve pour l'Irlande, surtout au moment où celle-ci a tant soin de honnêtes citoyens comme M. Griffith. La grande tâche
quatre brigades d'opération et que le bombardement par hydravions du territoire des Beni Urriaguen, centre de résistance des Riffains, a été très efficace. Dans le Proche-Orient La situation est calme sur le front de Tchataldja Constantinople, 13 Août. Sur le front de Tchataldja, la situation est toujours calme ; des dispositions ont été prises pour la délimitation de la zone neutre. On prévoit pour lundi que le commandement hellénique et le commandement des forces alliées échangeront les signatures du protocole. Les métropolitains de Césarée et de Tchataldja sont partis saluer, au nom du patriarche œcuménique de Constantinople, les troupes helléniques sur le front de Tchafaldja. La mort de M. Griffith Londres, 13 août. Les journaux sont unanimes à déplorer la mort de M. Griffith, qu'ils considèrent tous comme une grave épreuve pour l'Irlande, surtout au moment où celle-ci a tant soin de honnêtes citoyens comme M. Griffith. La grande tâche de direction repose désormais sur M. Collins. Ce sera certes une rude épreuve pour ce dernier, mais il retirera une force particulière des sympathies unanimes dont il jouit. Désormais des automobiles françaises pourront transporter des voyageurs en Espagne Madrid, 13 Août. Les journaux accueillent avec satisfaction le décret annulant l'ordonnance royale du 30 juin 1921 qui interdisait l'entrée en Espagne des automobiles françaises transportant des voyageurs ou des marchandises. Cette ordonnance, tombée rapidement en désuétude, avait été remise subitement en vigueur le 10 août sur l'ordre du directeur des douanes et prorogée. Dès la première heure, au pont international de Behobie, un incident s'était produit entre les douaniers espagnols et le conducteur d'un autobus chargé de touristes venant de France. Il est à l'appeler que le gouverneur de Saint-Sébastien, informé de l'incident, prit aussitôt sur lui de suspendre immédiatement l'application de cette ordonnance jusqu'à ce qu'une décision gouvernementale intervienne. Les expulsions d'Allemands d'Alsace et de Lorraine continuent à soulever dans la presse allemande de vives protestations. Le Lokal Anzeiger écrit : « Nous la voyons à l'œuvre cette politique de revanche qui, pour se mieux justifier devant l'opinion, simule des dangers qui n'existent pas. » La Gazette de Voss remarque
royale du 30 juin 1921 qui interdisait l'entrée en Espagne des automobiles françaises transportant des voyageurs ou des marchandises. Cette ordonnance, tombée rapidement en désuétude, avait été remise subitement en vigueur le 10 août sur l'ordre du directeur des douanes et prorogée. Dès la première heure, au pont international de Behobie, un incident s'était produit entre les douaniers espagnols et le conducteur d'un autobus chargé de touristes venant de France. Il est à l'appeler que le gouverneur de Saint-Sébastien, informé de l'incident, prit aussitôt sur lui de suspendre immédiatement l'application de cette ordonnance jusqu'à ce qu'une décision gouvernementale intervienne. Les expulsions d'Allemands d'Alsace et de Lorraine continuent à soulever dans la presse allemande de vives protestations. Le Lokal Anzeiger écrit : « Nous la voyons à l'œuvre cette politique de revanche qui, pour se mieux justifier devant l'opinion, simule des dangers qui n'existent pas. » La Gazette de Voss remarque : « Le ton des récentes notes du gouvernement allemand au Quai d'Orsay est si modéré, la forme en est si pondérée et impassible, qu'elle ne traduit nullement le bouillonnement de colère soulevé chez nous par les mesures brutales de M. Poincaré. La même France qui, tous les jours, crie et pleure à la reconstruction, anéantit d'un coup des milliers d'existences pacifiques. » Le Vochenblat va plus loin encore et son audace, bien qu'elle n'ait rien qui puisse nous surprendre, est à signaler comme exemple de mauvaise foi tudesque : Il y a quelque temps, écrit cet organe, le président du Conseil français refusa de s'asseoir à la même table que les représentants du gouvernement russe parce que ce gouvernement avait refusé de restituer la propriété privée qu'il avait saisie. Aujourd'hui, M. Poincaré s'attaque carrément à la propriété privée, et l'on ne peut que se demander comment de pareilles mesures sont tolérées par une nation qui, jadis, était fière de marcher à l'avant-garde de la civilisation. » — (naïvité.) Voici le programme de la journée : Cet après-midi, arrivée de la délégation américaine à la gare Saint-Lazare. — Amitiés françaises de Belgique : à 6 h. 15 : cérémonie à
et pleure à la reconstruction, anéantit d'un coup des milliers d'existences pacifiques. » Le Vochenblat va plus loin encore et son audace, bien qu'elle n'ait rien qui puisse nous surprendre, est à signaler comme exemple de mauvaise foi tudesque : Il y a quelque temps, écrit cet organe, le président du Conseil français refusa de s'asseoir à la même table que les représentants du gouvernement russe parce que ce gouvernement avait refusé de restituer la propriété privée qu'il avait saisie. Aujourd'hui, M. Poincaré s'attaque carrément à la propriété privée, et l'on ne peut que se demander comment de pareilles mesures sont tolérées par une nation qui, jadis, était fière de marcher à l'avant-garde de la civilisation. » — (naïvité.) Voici le programme de la journée : Cet après-midi, arrivée de la délégation américaine à la gare Saint-Lazare. — Amitiés françaises de Belgique : à 6 h. 15 : cérémonie à Notre-Dame ; à 8 h. 30, pèlerinage à la tombe du Soldat inconnu ; à 11 heures, visite aux Invalides ; l'après-midi, visite de Versailles; à 9 heures, banquet sur la terrasse du Château. A QUINZE HEURES 5, rue Las Cases, première séance du congrès des chefs-pompiers. A SEIZE HEURES Concert : place Dupanloup, squares de Château-Landon, Ed.-Vaillant (Tenon) et des Arènes de Lutèce. Nuageux Temps nuageux, pluie à la fin de l'après-midi. Même température. Vent d'entre Sud et Ouest. Depuis hier midi, température minimale 15°1. UNE NOUVELLE IRLANDE ?... L'ILE DE CUBA et son tuteur américain Il y a 24 ans, le 12 août 1808, le traité de paix mettant fin au conflit hispano-américain était signé et l'indépendance de Cuba proclamée. En faisant obtenir à la grande île des Antilles sa liberté, le gouvernement des Etats-Unis se réservait le droit d'intervenir à son gré et selon les nécessités dans la politique du pays. Les Américains occupèrent Havane. En fait, ils ne l'ont jamais quittée !... Au début, ce fut parfait. Ravis de leur condition nouvelle, les Cubains considéraient leurs libérateurs comme des demi-dieux. Petit à petit, au fur et à mesure que la liberté devenait une habitude, le Cubain
Concert : place Dupanloup, squares de Château-Landon, Ed.-Vaillant (Tenon) et des Arènes de Lutèce. Nuageux Temps nuageux, pluie à la fin de l'après-midi. Même température. Vent d'entre Sud et Ouest. Depuis hier midi, température minimale 15°1. UNE NOUVELLE IRLANDE ?... L'ILE DE CUBA et son tuteur américain Il y a 24 ans, le 12 août 1808, le traité de paix mettant fin au conflit hispano-américain était signé et l'indépendance de Cuba proclamée. En faisant obtenir à la grande île des Antilles sa liberté, le gouvernement des Etats-Unis se réservait le droit d'intervenir à son gré et selon les nécessités dans la politique du pays. Les Américains occupèrent Havane. En fait, ils ne l'ont jamais quittée !... Au début, ce fut parfait. Ravis de leur condition nouvelle, les Cubains considéraient leurs libérateurs comme des demi-dieux. Petit à petit, au fur et à mesure que la liberté devenait une habitude, le Cubain prit de plus en plus conscience de lui-même, de ses droits. Il entendit gouverner ou se gouverner à sa guise. Le gouvernement de Washington ne l'entendit pas de cette oreille. Il mit le holà aux aspirations qu'il ne jugea point suffisamment idéalistes. Il en résulta chez le Cubain une irritation, une révolte intime qui n'a fait que croître en ces dernières années, au point que le correspondant à New-York du Daily Express voit approcher l'instant où Cuba pourrait bien devenir « l'Irlande de l'Amérique ». Le fait est que les relations sont assez tendues. La tension est encouragée encore par la différence des mentalités la mentalité des Américains du Nord et celle des Américains-latins, et par la suspicion que nourrissent généralement ceux-ci à l'égard de leurs puissants voisins susceptibles selon eux d'employer une force à laquelle ils ne seraient pas capables de résister. D'autre part, les mesures un peu dures du gouvernement de Washington dans la politique intérieure du pays ont vivement mécontenté les Cubains. Le général Crowder, qui exerçait à la Havane les véritables fonctions de vice-roi, en obligeant cinq ou six ministres à se démettre de leurs portefeuilles, n'a pas été, malgré tout le tact dont il a
une révolte intime qui n'a fait que croître en ces dernières années, au point que le correspondant à New-York du Daily Express voit approcher l'instant où Cuba pourrait bien devenir « l'Irlande de l'Amérique ». Le fait est que les relations sont assez tendues. La tension est encouragée encore par la différence des mentalités la mentalité des Américains du Nord et celle des Américains-latins, et par la suspicion que nourrissent généralement ceux-ci à l'égard de leurs puissants voisins susceptibles selon eux d'employer une force à laquelle ils ne seraient pas capables de résister. D'autre part, les mesures un peu dures du gouvernement de Washington dans la politique intérieure du pays ont vivement mécontenté les Cubains. Le général Crowder, qui exerçait à la Havane les véritables fonctions de vice-roi, en obligeant cinq ou six ministres à se démettre de leurs portefeuilles, n'a pas été, malgré tout le tact dont il a su entourer cette délicate opération, sans froisser bien des sentiments désormais irréductibles ! Les Cubains accusent aujourd'hui Washington de leur faire payer trop cher leur indépendance en voulant subordonner leur politique aux intérêts de la finance américaine. Washington prétend qu'il n'agit comme il le fait que pour sauver Cuba de la faillite... Mais Cuba réplique que l'île est trop riche pour en arriver là... et elle maintient son point de vue. Il en résulte dans l'île un vif sentiment anti-américain. Les journaux de la Havane, même ceux jusqu'ici les plus favorables à l'Amérique, déclarent en gros caractères que « le pays ne veut pas être le vassal de l'Amérique ». D'autres se montrent même plus nettement menaçants. L'Amérique aura-t-elle elle aussi un jour en face d'elle une nouvelle Egypte ou une nouvelle Irlande ? LA VIE AUJOURD'HUI Autour du Journal des Goncourt par Emile HENRIOT C'est une histoire assez drôle que cette affaire du Journal des Goncourt qui, depuis deux ans, fait couler tant d'encre. Voici les faits. Edmond de Goncourt a publié, de son vivant, neuf volumes de ce Journal : c'est un document extrêmement intéressant, amusant à lire, fournil d'anecdotes, d'observations, de portraits et de traits de mœurs,