jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leurs victimes. La mafia de l'Anneau devait être la délégation d'une bande internationale, extrêmement puissante et Roland Gilbert concluait en citant des noms de gangsters connus et celui d'Al Capone qui, de sa prison de San Francisco, était encore capable de diriger une opération de cette envergure. En attendant la suite des événements, toutes les routes de Bretagne étaient gardées. La gendarmerie avait déjà arrêté une cinquantaine d'individus, qui étaient conservés à vue dans les voyons de la maréchaussée, jusqu'à ce que les alibis fournis par ces suspects eussent été vérifiés. LE MATIN COURRIER DES SPECTACLES LES PREMIÈRES /THEATRE Montparnasse! Madame Bovary, vingt tableaux, d'après Gustave Flaubert, adaptés et mis en scène par M. Gaston Baty. Musique de M. André Cadou. Flaubert, on l'a dit et répété, n'aurait jamais autorisé une adaptation au théâtre de Madame Bovary. Mais Flaubert est mort depuis cinquante-six ans et rien ne prouve que les raisons qu'il pouvait avoir de refuser son roman à la scène eussent la même valeur aujourd'hui. Tout bien pesé, je ne distingue aucun sacrilège dans la tentative de M. Gaston Baty. D'autant que ce dernier fait preuve, tant comme adaptateur et comme metteur en scène, d'une adresse, d'une subtilité très communes: Chacun connaît l'intrigue, les tendances de Madame Bovary, la psychologie, d'ailleurs peu compliquée, des protagonistes. Alors, simplement, mais savamment, M. Gaston Baty suggère, évoque, plutôt que d'essayer de reconstruire ce qui est si bien construit. En vingt tableaux brefs, intimes, singulièrement substantiels, la décevante et tragique aventure d'Emma, malheureuse créature qui n'est point réellement émouvante, s'impose à nous avec ses multiples observations. Une adaptation plus traditionnelle eût côtoyé bien des dangers car, en vérité, nous ne concevons plus guère les mœurs et la morale bourgeoises du dix-neuvième siècle, un exemple récent ne le démontra que trop. Et comment ne pas être frappé cette fois d'un curieux rapprochement ? Il se trouve qu'en tant qu'adaptateur et réalisateur, M. Gaston Baty possède, sur un plan différent s'entend, quelques-unes des qualités essentielles de Flaubert le don de la couleur, le souci de la forme, l'amour de l'exécution précise, la minutie des détails,
communes: Chacun connaît l'intrigue, les tendances de Madame Bovary, la psychologie, d'ailleurs peu compliquée, des protagonistes. Alors, simplement, mais savamment, M. Gaston Baty suggère, évoque, plutôt que d'essayer de reconstruire ce qui est si bien construit. En vingt tableaux brefs, intimes, singulièrement substantiels, la décevante et tragique aventure d'Emma, malheureuse créature qui n'est point réellement émouvante, s'impose à nous avec ses multiples observations. Une adaptation plus traditionnelle eût côtoyé bien des dangers car, en vérité, nous ne concevons plus guère les mœurs et la morale bourgeoises du dix-neuvième siècle, un exemple récent ne le démontra que trop. Et comment ne pas être frappé cette fois d'un curieux rapprochement ? Il se trouve qu'en tant qu'adaptateur et réalisateur, M. Gaston Baty possède, sur un plan différent s'entend, quelques-unes des qualités essentielles de Flaubert le don de la couleur, le souci de la forme, l'amour de l'exécution précise, la minutie des détails, le sens cencis de l'expression. Après cela, ce n'est plus que pur dilettantisme de mélanger intimement, aux feux de la rampe, le sentiment à la sensation et d'opposer l'idéalisme romanesque à l'enfer du réalisme. Du point de vue pittoresque, ajoutons bien technique. la présentation de Madame Bovary, décors et costumes, est un régal. L'interprétation révèle un soin raffiné de mise au point qui fait de chacun des personnages l'être représentatif que nos souvenirs et notre imagination attendent. En somme, qui soutiendrait qu'Emma n'eût pas été telle que Mme Marguerite Jamais l'incarne avec une sensibilité profonde ? M. Henri Beauiieu n'extériorise-t-il pas toute la sottise prétentieuse de l'honnête M. Homais ? M. Rolla-Norman ne dessine-t-il pas une silhouette parfaite de Rodolphe, le séducteur à la petite âme ? Le simple, le candide Justin, de M. Robert Lynen ne touche-t-il pas les cœurs ? Et le Léon romantique de M. Lucien Nat, le brave Bovary de M. Georges Vitray, le père Lheureux de M. Martial Rebée, Za Félicité de Mme Suzanne Demars, la Mme Homais de Mme Coustan-Lambert le curé Bournier de M. Gil Colas ? M. André Cadou a composé une distractive mais expressive musique de coulisse, où, bien entendu, la
est un régal. L'interprétation révèle un soin raffiné de mise au point qui fait de chacun des personnages l'être représentatif que nos souvenirs et notre imagination attendent. En somme, qui soutiendrait qu'Emma n'eût pas été telle que Mme Marguerite Jamais l'incarne avec une sensibilité profonde ? M. Henri Beauiieu n'extériorise-t-il pas toute la sottise prétentieuse de l'honnête M. Homais ? M. Rolla-Norman ne dessine-t-il pas une silhouette parfaite de Rodolphe, le séducteur à la petite âme ? Le simple, le candide Justin, de M. Robert Lynen ne touche-t-il pas les cœurs ? Et le Léon romantique de M. Lucien Nat, le brave Bovary de M. Georges Vitray, le père Lheureux de M. Martial Rebée, Za Félicité de Mme Suzanne Demars, la Mme Homais de Mme Coustan-Lambert le curé Bournier de M. Gil Colas ? M. André Cadou a composé une distractive mais expressive musique de coulisse, où, bien entendu, la fameuse valse qui hante le rêve décevant d'Emma a sa bonne place. Jean Prudhomme. LES NOUVEAUX FILMS MARBEUF Ma femme, américaine, film américain, sous-titres français. C'est le bon gendre de Monsieur Poirier. En effet, ce comte hongrois et décadent que miss Cantilon a légitimement acheté pour son blason et pour son allure, n'est pas le moins du monde infatué ni de ses ancêtres, ni de son nom rallongé. C'est plutôt la donzelle américaine, qui, comtesse neuve, désire en mettre plein la vue des petites amies et connaissances. Cette péronnelle n'a pas le sens du ridicule et elle rougit de son vieux grand-père, qui mâche sa chique et ne mâche pas ses mots. Mais l'aristocrate magyar s'est adapté son nouveau milieu, fréquente les cow-boys et se bat avec eux, se souvenant sans doute, que dans sa pusta natale, il a fréquenté d'autres garçons vachers. Comme de raison, la jeune pimbêche, qui a enfin compris qu'elle exagérait, réalisera son erreur et ira en compagnie du comte et de ses manteaux de chinchillas filer la laine et le parfait amour dans le ranch familial, mais perdu. Harold Young a mis ce film en scène, sans hélas l'adjutant des gagmen, nécessaire à ce genre
son allure, n'est pas le moins du monde infatué ni de ses ancêtres, ni de son nom rallongé. C'est plutôt la donzelle américaine, qui, comtesse neuve, désire en mettre plein la vue des petites amies et connaissances. Cette péronnelle n'a pas le sens du ridicule et elle rougit de son vieux grand-père, qui mâche sa chique et ne mâche pas ses mots. Mais l'aristocrate magyar s'est adapté son nouveau milieu, fréquente les cow-boys et se bat avec eux, se souvenant sans doute, que dans sa pusta natale, il a fréquenté d'autres garçons vachers. Comme de raison, la jeune pimbêche, qui a enfin compris qu'elle exagérait, réalisera son erreur et ira en compagnie du comte et de ses manteaux de chinchillas filer la laine et le parfait amour dans le ranch familial, mais perdu. Harold Young a mis ce film en scène, sans hélas l'adjutant des gagmen, nécessaire à ce genre de comédie légère. Les trouvailles comiques sont presque d'éclore à chaque virage de la situation, malheureusement, elles ne poussent pas, la saison ne s'y prêtait sans doute que médiocrement et les cultivateurs d'esprit étaient employés ailleurs. Néanmoins, on verra avec plaisir cette production à cause du jeu de l'agréable Francis Sullivan et des paysanneries du bonhomme Fred Stone, héritier présomptif de Will Rogers. Ann Southern, en comtesse novice, nous rappelle les bonbons acidulés qui sont plaisants à regarder et piquent la gorge. Billie Burke, la veuve du vrai grand Ziegfeld, fait constamment preuve de talent dans un rôle d'agitée. Gilbert Bernard. THEATRES des Concerts Paedeloup Quil a lieu à l'Opéra de la matinée, la représentation de Manon commencera très exactement à 1 h. 30. COBON. Aujourd'hui dimanche en matinée à 3 h. 30, le procès de Mary Dugan (M. et Mme Paul Amiot, Guy Pamy, Louis Seigner, Gayer-Dyer, Sylla, Harry-James, Marcel Bourde). Mères, Biconnet, Lucien Pascal, Jean Carra, Roger-Weber, Lucien Bryonne, Couvreur, Jean Barthelemy, Jean Schneider, René Barré, Mireville, Charpentier Mmes Madeleine Brosy, Eva Reynal, Blanche Dars, Paulette Marinier, Michèle Michel, Madeleine Duret, Madeleine Bumann, Odette Brienne, Rollet). En soirée, 5 h. 30, le Marchand de Venise. CI' GYMNASE. Le
Sullivan et des paysanneries du bonhomme Fred Stone, héritier présomptif de Will Rogers. Ann Southern, en comtesse novice, nous rappelle les bonbons acidulés qui sont plaisants à regarder et piquent la gorge. Billie Burke, la veuve du vrai grand Ziegfeld, fait constamment preuve de talent dans un rôle d'agitée. Gilbert Bernard. THEATRES des Concerts Paedeloup Quil a lieu à l'Opéra de la matinée, la représentation de Manon commencera très exactement à 1 h. 30. COBON. Aujourd'hui dimanche en matinée à 3 h. 30, le procès de Mary Dugan (M. et Mme Paul Amiot, Guy Pamy, Louis Seigner, Gayer-Dyer, Sylla, Harry-James, Marcel Bourde). Mères, Biconnet, Lucien Pascal, Jean Carra, Roger-Weber, Lucien Bryonne, Couvreur, Jean Barthelemy, Jean Schneider, René Barré, Mireville, Charpentier Mmes Madeleine Brosy, Eva Reynal, Blanche Dars, Paulette Marinier, Michèle Michel, Madeleine Duret, Madeleine Bumann, Odette Brienne, Rollet). En soirée, 5 h. 30, le Marchand de Venise. CI' GYMNASE. Le 19 octobre, M. Henry A. Bernstein lira à ses brillants interprètes la première partie de sa pièce nouvelle, le Voyage, dont les répétitions commenceront aussitôt. Le Voyage ne comporte que cinq rôles qu'ils occuperont. Mme Valentine Tessier, M. Claude Dauphin, Jean Wall, Mlle Uley PB-ET-MARTIN. Aussitôt, à 20 heures, la reprise de Cyrano de Bergerac, le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand, avec Charles Baudin. M. Gaston Baty met en scène Madame Bovary. Anna Boiary. Geneviève et le Monde Cambronne avec Sa cha Guitry et son admirable Compagnie. L'ENAISSANCE. Matinée à 15 heures. Soir à 20 heures. Les dernières représentations de Qui Threat. Michel à 15 heures et 21 heures. Un coup de, rouge, revue avec Mâs Moreno, Parisy, Davia, Pauley, Dorin, Ed. Roze et Saint-Granier. AURELIE. Matinée à 15 heures. Soir à 20 heures. La Marseillaise Criée. Lady, Gina Mânes, Laerenée. VIEUX-COLOMBIER (théâtre René Rochereau) Aujourd'hui, en matinée et en soirée Elisabeth, le temps sera humain. On prépare l'engagement au théâtre Antoine pour créer un des principaux rôles de l'opérette Quand on a vingt ans, de MM. Raoul Praz, Max Eddy, Michel, Emet, dont la répétition générale est fixée au 21 octobre. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE Opéra. Lundi, Roméo et Juliette,
reprise de Cyrano de Bergerac, le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand, avec Charles Baudin. M. Gaston Baty met en scène Madame Bovary. Anna Boiary. Geneviève et le Monde Cambronne avec Sa cha Guitry et son admirable Compagnie. L'ENAISSANCE. Matinée à 15 heures. Soir à 20 heures. Les dernières représentations de Qui Threat. Michel à 15 heures et 21 heures. Un coup de, rouge, revue avec Mâs Moreno, Parisy, Davia, Pauley, Dorin, Ed. Roze et Saint-Granier. AURELIE. Matinée à 15 heures. Soir à 20 heures. La Marseillaise Criée. Lady, Gina Mânes, Laerenée. VIEUX-COLOMBIER (théâtre René Rochereau) Aujourd'hui, en matinée et en soirée Elisabeth, le temps sera humain. On prépare l'engagement au théâtre Antoine pour créer un des principaux rôles de l'opérette Quand on a vingt ans, de MM. Raoul Praz, Max Eddy, Michel, Emet, dont la répétition générale est fixée au 21 octobre. LES SPECTACLES DE LA SEMAINE Opéra. Lundi, Roméo et Juliette, mercredi, spectacle de ballets le Lac des Cygnes, Castor et Pollux, Farandole, l'Après-midi d'un fauve, Soirée romantique vendredi, Héroïde samedi, Rigoletto, Suite de danses. Opérettas. Mardi, Lakmé, la Pantoufle de Valenti Jeudi, les Pécheurs de perles, le Sicilien samedi, Mireille dimanche, matinée, Werther, soirée, Manon: Comédie-Française. Lundi, le Chant du berceau, le Voyage à Biarritz mardi, Denise mercredi, le Jeu de l'amour et du hasard, Horace jeudi, matinée, la Double inconstance, les Plaideurs, soirée, Denise vendredi, Martine, Monsieur Vernet samedi, Martine, Monsieur Vernet dimanche, matinée, Ruy Blas, soirée, Denise. Olympique. Lundi, matinée, Tartuffe, Dorine, soirée, reprise mardi, la Fleur d'oranger mercredi, le Procès de Mary Dugan jeudi, matinée, le Marchand de Venise, soirée, répétition générale de l'Acheteuse vendredi, l'Acheteuse samedi, matinée, le Procès de Mary Dugan, soirée, l'Acheteuse dimanche, matinée et soirée, l'Acheteuse. Théâtre Gaîté, POPULAIRE (salle Pleyel). Samedi, les Noces de Figaro dimanche (matinée), le Pré aux Clercs. LES REPÉTITIONS GENERALES ET LES PREMIÈRES ET LES REPRISES DE LA SEMAINE. Lundi. À l'Atelier, en soirée, répétition générale de Camelot (mardi soir première). À la Renaissance, en soirée, première (de ce théâtre) de Mon gendre est un satyre. À l'Alcazar, en matinée, reprise de la revue Vive le nu. Mardi.
berceau, le Voyage à Biarritz mardi, Denise mercredi, le Jeu de l'amour et du hasard, Horace jeudi, matinée, la Double inconstance, les Plaideurs, soirée, Denise vendredi, Martine, Monsieur Vernet samedi, Martine, Monsieur Vernet dimanche, matinée, Ruy Blas, soirée, Denise. Olympique. Lundi, matinée, Tartuffe, Dorine, soirée, reprise mardi, la Fleur d'oranger mercredi, le Procès de Mary Dugan jeudi, matinée, le Marchand de Venise, soirée, répétition générale de l'Acheteuse vendredi, l'Acheteuse samedi, matinée, le Procès de Mary Dugan, soirée, l'Acheteuse dimanche, matinée et soirée, l'Acheteuse. Théâtre Gaîté, POPULAIRE (salle Pleyel). Samedi, les Noces de Figaro dimanche (matinée), le Pré aux Clercs. LES REPÉTITIONS GENERALES ET LES PREMIÈRES ET LES REPRISES DE LA SEMAINE. Lundi. À l'Atelier, en soirée, répétition générale de Camelot (mardi soir première). À la Renaissance, en soirée, première (de ce théâtre) de Mon gendre est un satyre. À l'Alcazar, en matinée, reprise de la revue Vive le nu. Mardi. Au Casino de Paris, en matinée, répétition générale de la revue Tout Paris chante. À l'Œuvre, en soirée, répétition générale de Halte là, où allez-vous ? (mercredi soir première). Mercredi. À la Michodière, en soirée, répétition générale de Fric-Frac (jeudi soir, première). Jeudi. À Gaîté, en soirée, répétition générale de la Présidente (vendredi soir, première). À l'Odéon, en soirée, première (à ce théâtre) de l'Acheteuse. Au Casino de Paris, en matinée, répétition générale « B » de la revue Tout Paris chante. Samedi. Au Théâtre national populaire (salle Pleyel), réouverture, les Noces de Figaro et le Pré-aux-clercs. UNE CHARMANTE OPERETTE JAMAIS ÉGALÉ Aujourd'hui MATINEE à 15 heures. MUSIQUE CONCERTS LAMOUREUX, salle Gaveau. 48, rue la Boétie. Aujourd'hui, à 15 heures, festival Beethoven. Coriolan, ouverture; Concerto, violon Henry Merckel, Prométhée, Symphonie en ut mineur. Concert dirigé par E. Bigot. AUDITORIUM DES CONCERTS COLONIAUX. Aujourd'hui, à 14 h. 45, avec Mme Paulette Mayer. Symphonie en ré mineur (Franck) Concerto, piano (Mozart) la Valse Slavè (Pavane) l'Apprenti sorcier, Direction M. Paul Paray. Ce concours ouvert aux prix de violon du Conservatoire de Paris, lauréats de 1930 à 1934 inclus, membres de l'association, sera public et son prix sera de 10.900 francs. Poursuivant son
la Présidente (vendredi soir, première). À l'Odéon, en soirée, première (à ce théâtre) de l'Acheteuse. Au Casino de Paris, en matinée, répétition générale « B » de la revue Tout Paris chante. Samedi. Au Théâtre national populaire (salle Pleyel), réouverture, les Noces de Figaro et le Pré-aux-clercs. UNE CHARMANTE OPERETTE JAMAIS ÉGALÉ Aujourd'hui MATINEE à 15 heures. MUSIQUE CONCERTS LAMOUREUX, salle Gaveau. 48, rue la Boétie. Aujourd'hui, à 15 heures, festival Beethoven. Coriolan, ouverture; Concerto, violon Henry Merckel, Prométhée, Symphonie en ut mineur. Concert dirigé par E. Bigot. AUDITORIUM DES CONCERTS COLONIAUX. Aujourd'hui, à 14 h. 45, avec Mme Paulette Mayer. Symphonie en ré mineur (Franck) Concerto, piano (Mozart) la Valse Slavè (Pavane) l'Apprenti sorcier, Direction M. Paul Paray. Ce concours ouvert aux prix de violon du Conservatoire de Paris, lauréats de 1930 à 1934 inclus, membres de l'association, sera public et son prix sera de 10.900 francs. Poursuivant son même but, l'association organisera pour le lauréat du concours un récital aux frais duquel elle affectera une somme de 5.000 francs, et lui remettra 5.000 francs en espèces. Le programme du concert devra être approuvé par le comité et la date en sera fixée à l'issue du concours. Les concurrents peuvent s'inscrire dès à présent par lettre, chez Mme Yvonne Astruc, 36, avenue de Villiers, Paris (17e) et jusqu'au 15 novembre 1936 inclus. Concerts PASDELOIS. Aujourd'hui dimanche, à 15 heures, le grand violoniste JACQUES THIBAUD joue avec l'orchestre a) Concerto (Max Bruch) b) Fantaisie (Schumann); c) Rondo brillant (Après midi d'un fauve) (Saint-Saëns) Lalo, Ouv. Roi Borodine; Ravel, Ma mère l'Oye; Franck, le Chasseur maudit. Chef d'orchestre Albert WOLFF. CABARETS AU PERCHÉ, 43, faubourg Montmartre, 11. triomphent les chansonniers et la cruelle farce joyeuse revue Bobardonna, de Breffort, Teno et Victor Valier. Il est prudent de jouer le 13-89. Aujourd'hui matinée à 15 heures. MUSICHALS CECILE SOREL donnera aujourd'hui en matinée à 15 heures et en soirée à 21 heures les deux dernières représentations dans la belle revue Vive la femme, à l'Alcazar, 8, faubourg Montmartre. Faut, dès aujourd'hui, partir de 15 francs. Promotions à partir de 5 francs. GINO
peuvent s'inscrire dès à présent par lettre, chez Mme Yvonne Astruc, 36, avenue de Villiers, Paris (17e) et jusqu'au 15 novembre 1936 inclus. Concerts PASDELOIS. Aujourd'hui dimanche, à 15 heures, le grand violoniste JACQUES THIBAUD joue avec l'orchestre a) Concerto (Max Bruch) b) Fantaisie (Schumann); c) Rondo brillant (Après midi d'un fauve) (Saint-Saëns) Lalo, Ouv. Roi Borodine; Ravel, Ma mère l'Oye; Franck, le Chasseur maudit. Chef d'orchestre Albert WOLFF. CABARETS AU PERCHÉ, 43, faubourg Montmartre, 11. triomphent les chansonniers et la cruelle farce joyeuse revue Bobardonna, de Breffort, Teno et Victor Valier. Il est prudent de jouer le 13-89. Aujourd'hui matinée à 15 heures. MUSICHALS CECILE SOREL donnera aujourd'hui en matinée à 15 heures et en soirée à 21 heures les deux dernières représentations dans la belle revue Vive la femme, à l'Alcazar, 8, faubourg Montmartre. Faut, dès aujourd'hui, partir de 15 francs. Promotions à partir de 5 francs. GINO ROSSI, en 1936 et en 1937, ne paraît en exclusivité qu'au Casino de Paris dans la belle revue Tout Paris chante qui fait courir sur le monde entier. Aujourd'hui grande matinée à 15 heures. Prix d'orchestre à partir de 30 fr. Faut. balcon à partir de 10 fr. Promenade. À L'ALCAZAR. Demain lundi à 15 heures, première de Vive le nu dans la manière des burlesques de Cecil York avec les plus belles vedettes internationales. JOSEPHINE 9 Aujourd'hui matinée CIRQUES L'ACCIDENT du CIRQUE D'HIVER Les tigres qui ont gravement blessé vendredi soir leurs deux dompteurs, sont à nouveau présents en férocité par le célèbre dompteur IVI. MAXSTOLLEH Venez tous voir au Cirque d'Hiver un vrai dompteur de tigres, aidant des fauves redoutables en crise de panique. Matinées jeudi, samedi, Soirées; tous les jours à 9 heures Métro Filles-du-Calvaire Location Roq. 12-25 _T PROGRAMME D'AUJOURD'HUI Opéra. Relâche. Opéra-Comique. 1.30, Matin 8.30, le Roi d'Ys, la Rosière du village. Comédie-Française. 2., le Chant du berceau, le Voyage à Biarritz 8.30. les Corbeaux. Odéon. 3., le Procès de Mary Dugan 8.30, le Marchand de Venise. Antoine. 3., B., Mademoiselle ma mère. Arts. 3., 9.15, les Innocentes (Marcelle Géniat). Athénée. 2.45. 8.45. l'Ecole des
L'ALCAZAR. Demain lundi à 15 heures, première de Vive le nu dans la manière des burlesques de Cecil York avec les plus belles vedettes internationales. JOSEPHINE 9 Aujourd'hui matinée CIRQUES L'ACCIDENT du CIRQUE D'HIVER Les tigres qui ont gravement blessé vendredi soir leurs deux dompteurs, sont à nouveau présents en férocité par le célèbre dompteur IVI. MAXSTOLLEH Venez tous voir au Cirque d'Hiver un vrai dompteur de tigres, aidant des fauves redoutables en crise de panique. Matinées jeudi, samedi, Soirées; tous les jours à 9 heures Métro Filles-du-Calvaire Location Roq. 12-25 _T PROGRAMME D'AUJOURD'HUI Opéra. Relâche. Opéra-Comique. 1.30, Matin 8.30, le Roi d'Ys, la Rosière du village. Comédie-Française. 2., le Chant du berceau, le Voyage à Biarritz 8.30. les Corbeaux. Odéon. 3., le Procès de Mary Dugan 8.30, le Marchand de Venise. Antoine. 3., B., Mademoiselle ma mère. Arts. 3., 9.15, les Innocentes (Marcelle Géniat). Athénée. 2.45. 8.45. l'Ecole des femmes. Bouffes-Parisiens. 2.45, 8.45, Normandie. Capucines. 3., 9., la Mystérieuse Lady. Châtelet. 3., 8.30, Nina Rosa. Déjazet. 3., 9., Trois millions dans un hôtel. 2-Masq.(25,r.Pont.).3.,9.15,Que personne ne sorte Gymnase. 3.,9., le Cœur, de M. Henry Bernstein Humour. 3., 9., l'Heure H. Madeleine. 3. 9.15, Spectacle de Sacha Guitry. Michel. 3., 9., 5., Un coup de rouge. Michodière. Relâche. Montparnasse. 2.45. 8.45, Madame Bovary. Nouveautés. 3.,9.,Tout va trop bien. Tram. Aub. Œuvre. Prochainement réouverture. Palais-Royal. 3., 9., Ta bouche (opérette). Pigalle. 3., 9., Bichon. Porte Saint-Martin. 2.30, 8.30, Cyrano de Bergerac Renaissance. 3., 9., Qui ? Saint-Georges. 3., 9., la Femme en fleur. Th. de l'Étoile (0101.84-49) .3.,9., Trois, Six, Neuf. Théâtre de Paris. 3., 9., le Chant des tropiques. Variétés. 2.45,8.45, Un de la Canneberie (Alibert) Vaudeville. 2.45,8.45,Elizabeth, la femme s. homme A. B. C. 3., 9., Lys Gauty, Charpin, Franconay. Alcazar. 3., 9., Vive la femme (C. Sorel). Bobino.3.,9., Joan Warner, Nello, Vagabonds par. Casino de Paris. 3., 9., Tout Paris chante(T.Rosset) Européen.3.,9.. Jean Lumière, Reine.Paulet.Monty Folies-Bergère. 2.45,8.45,En super-folies (J.Baker) Mayol. 3., 9.. Nus d'été, revue. Monsieur. 2.30,5.30,9.,Duviviers, Lucille Page, attract. Cirque d'Hiver. 2.30,8.30, Nouv. et form. progr. Cirque Médrano. 3., 9.. Nouveau spectacle. Empire. 3.,9., Mayol, S. Fainsilber,