jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du marché dans la production, nette du pétrole de Mésopotamie ; 3° le gouvernement britannique s'engage à appliquer les arrangements que conclura la France pour obtenir 25 % des pétroles de Persie qui seront éventuellement dirigés par la canalisation de pipeline vers les ports de la Méditerranée. tout ce que nous avons de plus cher ! — Aurons-nous de l’eau potable pour l’hiver ? C’est la question que je pose chaque jour au directeur de l’usine élévatrice de la rue de Messines. Très aimablement, il me fit voir les travaux de restauration et il faut reconnaître que des efforts considérables ont été faits. L’eau potable est distribuée dans le secteur du boulevard Faidherbe et alentours, mais pas aux abonnés particuliers. Cependant l’usine élévatrice peut envoyer au réservoir de l’hôpital environ 800 à 1000 mètres cubes par jour, presque autant qu'avant guerre. Bientôt, un second Compresseur, actionné par une dynamo de 40 H. P., sera mis en route. Actuellement, le petit compresseur, actionné par une dynamo de 25 H. P., assure un débit de 40 mètres cubes par heure, tenant la citerne de 110 mètres continuellement remplie ; l’instroduction actuelle tourne environ 10 heures et demi par jour. Sans doute l’ozonateur merveilleux que l’usine possédait avant le passage des hordes boches n’a pu être réinstallé, mais un épureur à galets fonctionne et donne suffisamment de garanties pour la qualité de l’eau potable. Des efforts ont été faits mécaniquement pour donner satisfaction. Mais il est incontestable que des fuites énormes se produisent dans les canalisations souterraines et par les aqueducs. Il faudra peut-être encore longtemps pour que tous les quartiers soient desservis. En ce qui concerne les eaux industrielles, le réservoir de la rue Gambetta n’est pas encore rétabli, mais les élévatrices seront bientôt réparées, ce qui permettra de « chasser » l’eau pour les égouts et d’épurer aussi les aqueducs. Pourvu que le courant de « La Lilloise » soit maintenu même lorsqu’on enverra du 15.009 à Armentières ! ! Incendie et vol. — Un incendie s’est déclaré, samedi vers midi, 186, rue des Postes, dans une chambre occupée par M.
merveilleux que l’usine possédait avant le passage des hordes boches n’a pu être réinstallé, mais un épureur à galets fonctionne et donne suffisamment de garanties pour la qualité de l’eau potable. Des efforts ont été faits mécaniquement pour donner satisfaction. Mais il est incontestable que des fuites énormes se produisent dans les canalisations souterraines et par les aqueducs. Il faudra peut-être encore longtemps pour que tous les quartiers soient desservis. En ce qui concerne les eaux industrielles, le réservoir de la rue Gambetta n’est pas encore rétabli, mais les élévatrices seront bientôt réparées, ce qui permettra de « chasser » l’eau pour les égouts et d’épurer aussi les aqueducs. Pourvu que le courant de « La Lilloise » soit maintenu même lorsqu’on enverra du 15.009 à Armentières ! ! Incendie et vol. — Un incendie s’est déclaré, samedi vers midi, 186, rue des Postes, dans une chambre occupée par M. Leleu. Les dégâts sont insignifiants. La chronique du vol. — M. J. Constant, 23 ans, employé chez M. Lesay, 52, rue Grande-Chaussée, a constaté en rentrant chez lui à Annappes que 300 francs avaient disparu de son portefeuille en contenant environ 950. — Procès-verbal a été dressé contre Hom, 33 ans, marchand forain, rue Fabre-d'Eglantine, qui avait volé des récoltes. — On a dérobé la bicyclette que M. Menez, 14 ans, 128, rue de Canteleu, avait laissée dans la rue. — M. Guvot envoyait Duverger, 15, rue de la Vende, toucher une facture de 175 francs. Duverger a touché l'argent, mais il a oublié de revenir chez son patron. OCCASIONS ! Les prix les plus bas comme fin saison sont faits sur les Manteaux, Châssures et Robes. Maison L. FÉNEAU, 8, Rue Neuve, Lille. 4938 fournisseurs de l’U. N. C. qu'elle va distribuer à ses adhérents. Ceux qui n’auraient pas reçu cet appel peuvent en réclamer un exemplaire au siège, 8, rue Neuve, Lille. Arrêté... — Une artiste... lyrique, sans VILLE VIMES. Du 16 au 23 juillet. — Naissances. — Jules Abraham, rue Victor-Hugo, 113. — Jean Desprez, rue F.-Mathias, 69. — Roger Lefebvre, rue des Ecoles, 17. — Pierre
ans, marchand forain, rue Fabre-d'Eglantine, qui avait volé des récoltes. — On a dérobé la bicyclette que M. Menez, 14 ans, 128, rue de Canteleu, avait laissée dans la rue. — M. Guvot envoyait Duverger, 15, rue de la Vende, toucher une facture de 175 francs. Duverger a touché l'argent, mais il a oublié de revenir chez son patron. OCCASIONS ! Les prix les plus bas comme fin saison sont faits sur les Manteaux, Châssures et Robes. Maison L. FÉNEAU, 8, Rue Neuve, Lille. 4938 fournisseurs de l’U. N. C. qu'elle va distribuer à ses adhérents. Ceux qui n’auraient pas reçu cet appel peuvent en réclamer un exemplaire au siège, 8, rue Neuve, Lille. Arrêté... — Une artiste... lyrique, sans VILLE VIMES. Du 16 au 23 juillet. — Naissances. — Jules Abraham, rue Victor-Hugo, 113. — Jean Desprez, rue F.-Mathias, 69. — Roger Lefebvre, rue des Ecoles, 17. — Pierre Salomé, rue Docteur-Roux, 56. — Charles Pynson, cité Basselart, 45. — Jules Lesaffre, rue Kléber, 70. — René Dubus, rue Faidherbe, 14. — Raymond Debrandt, rue Cordier, 15. — Julien Deloor, rue F.-Mathias, 80. Publications. — Albert Faidherbe, menuisier, et Mathilde Leclercq, employée-comptable. — Marcel Galtier, jardinier à Saint-Max, et Lucienne Uriot, sans profession. — Gustave Coisne, employé à la Compagnie du Nord, et Louise Delporte, ramachreuse. — Georges Masse, employé à la Compagnie du Nord, et Julienne Garchette, sans profession, à Roubaix. — Maurice Legrand, employé, et Ismaël Liétaer, mécanicienne. — Laurent Fouteuier, comptable, et Elmire Déchirot, employée. — Marcel Pirembaux, employé à la Compagnie du Nord, et Anne Demarcaux, sans profession. — Gustave Fâche, soldat au 103e R. I, à Paris, et Léonie Duquénoy, rattacheuse. — Victor Dupire, domicile fixe, Jeanne Bourgin, 45 ans, s'est employée à la Compagnie du Nord, et Hélène Martinfosse arrêtée pour ivresse et infraction à un sénateur. Jugement d'interdiction de séjour. Voleur arrêté par sa femme. — Il y a 15 jours, Henri Bauchot, habitant Lille, quittait brusquement son patron qui lui devait six jours de travail. En même temps, celui-ci s’aperçut de la disparition de 150 francs laissés dans un veston. Samedi,
Lucienne Uriot, sans profession. — Gustave Coisne, employé à la Compagnie du Nord, et Louise Delporte, ramachreuse. — Georges Masse, employé à la Compagnie du Nord, et Julienne Garchette, sans profession, à Roubaix. — Maurice Legrand, employé, et Ismaël Liétaer, mécanicienne. — Laurent Fouteuier, comptable, et Elmire Déchirot, employée. — Marcel Pirembaux, employé à la Compagnie du Nord, et Anne Demarcaux, sans profession. — Gustave Fâche, soldat au 103e R. I, à Paris, et Léonie Duquénoy, rattacheuse. — Victor Dupire, domicile fixe, Jeanne Bourgin, 45 ans, s'est employée à la Compagnie du Nord, et Hélène Martinfosse arrêtée pour ivresse et infraction à un sénateur. Jugement d'interdiction de séjour. Voleur arrêté par sa femme. — Il y a 15 jours, Henri Bauchot, habitant Lille, quittait brusquement son patron qui lui devait six jours de travail. En même temps, celui-ci s’aperçut de la disparition de 150 francs laissés dans un veston. Samedi, vers 22 heures, la femme de Dauchy le rencontra place de la République et le conduisit au commissariat de police. Il a été écroulé. Le petit boulanger. — Une boulangère de Décès. — Jeanne Dumont, 17 ans, rue Maurice Berleaux, 39. — Félix Bande, 69 ans, rue Sadi Carnot, 172. — Jules Débusqué, 69 ans, rue Victor Hugo, 85. WAVRIN. — Victor Dancoisne. — Auguste Défossez. — Auguste Leroy. — Julien Wallois. — Arthur Duriez. — Henri Bouquillon. — Simone Boursette. — Jules Dinnequin. — Maurice Cornil. — Henri Ronron. Décès. — Pierre Marquant, 68 ans. — Célestin Bernard, 78 ans. Les journaux.) L’Ecole professionnelle d’Armentières compte 5 millions, pour la remise en état des bâtiments. Ces travaux sont mis en adjudication, donc les dépenses seront réglées. Est-ce que cette somme figure parmi les sommes versées aux sinistrés ? Le travail qu’on y exécute n’est pas une mise en état d’habitabilité, mais de l’architecture, on commence par la maison du concierge qui était encore debout, mais qui coûtera le prix avec lequel l’on réparerait quatre ou cinq maisons ordinaires. Au Collège d’Armentières, l’on a mis à la vieille fonte les pieds de tables encore utilisables ! Ceci pour démontrer que
— Jules Débusqué, 69 ans, rue Victor Hugo, 85. WAVRIN. — Victor Dancoisne. — Auguste Défossez. — Auguste Leroy. — Julien Wallois. — Arthur Duriez. — Henri Bouquillon. — Simone Boursette. — Jules Dinnequin. — Maurice Cornil. — Henri Ronron. Décès. — Pierre Marquant, 68 ans. — Célestin Bernard, 78 ans. Les journaux.) L’Ecole professionnelle d’Armentières compte 5 millions, pour la remise en état des bâtiments. Ces travaux sont mis en adjudication, donc les dépenses seront réglées. Est-ce que cette somme figure parmi les sommes versées aux sinistrés ? Le travail qu’on y exécute n’est pas une mise en état d’habitabilité, mais de l’architecture, on commence par la maison du concierge qui était encore debout, mais qui coûtera le prix avec lequel l’on réparerait quatre ou cinq maisons ordinaires. Au Collège d’Armentières, l’on a mis à la vieille fonte les pieds de tables encore utilisables ! Ceci pour démontrer que les sinistrés ne touchent pas précisément ce que l’on annonce comme distribué : l’Etat prendra d’abord ce qu’il a besoin pour ses affaires ; des Eglises il n’en est pas question et les sinistrés auront le reste. Respectueuses salutations. Recensement de la semaine. — 12.505 habitants se divisant en 4.288 hommes, 4 508 femmes, 2.734 enfants et 975 étrangers, se répartissant en 3.246 familles. Naissances de la semaine : 149 habitants et 30 familles. Tarif des Commissionnaires la JUe du Maire-chal, Mme Dénolf, qui avait pu récemment. — Albert Citerne et Virginie Chas son service, depuis janvier, un jeune Belgique nommé André Mener et Adéline Castel. Constant Leroy, s'aperçut de l’altitude équitable ; une nuit, sa femme ne vint pas à l'heure. Cela lui chutchionna. CALENDRIER DES FÊTES. — La deuxième quinzaine de Juillet est attendue avec impatience par bien des personnes. Plusieurs corporations y trouvent leur fête patronale et cette coutume qui se transmet depuis des siècles, n’est pas amoindrie par les privations de ces dernières années. Ste-Marguerite (20 Juillet), St-Victor (21 Juillet), Ste-Madeleine (22 Juillet), Ste-Anne (26 Juillet), Ste-Marie (29 Juillet), pour n’en citer que les principales, ont toutes leurs prosélytes qui attendent leur cadeau. — Pour être
hommes, 4 508 femmes, 2.734 enfants et 975 étrangers, se répartissant en 3.246 familles. Naissances de la semaine : 149 habitants et 30 familles. Tarif des Commissionnaires la JUe du Maire-chal, Mme Dénolf, qui avait pu récemment. — Albert Citerne et Virginie Chas son service, depuis janvier, un jeune Belgique nommé André Mener et Adéline Castel. Constant Leroy, s'aperçut de l’altitude équitable ; une nuit, sa femme ne vint pas à l'heure. Cela lui chutchionna. CALENDRIER DES FÊTES. — La deuxième quinzaine de Juillet est attendue avec impatience par bien des personnes. Plusieurs corporations y trouvent leur fête patronale et cette coutume qui se transmet depuis des siècles, n’est pas amoindrie par les privations de ces dernières années. Ste-Marguerite (20 Juillet), St-Victor (21 Juillet), Ste-Madeleine (22 Juillet), Ste-Anne (26 Juillet), Ste-Marie (29 Juillet), pour n’en citer que les principales, ont toutes leurs prosélytes qui attendent leur cadeau. — Pour être certain de trouver un objet à leur goût, nous engageons nos lecteurs à ne rien acheter avant d’avoir visité les Grands Magasins du LINGOT D’OR, 46-48-50, Grande-Place, où se trouve le choix le plus varié d’articles pour cadeaux, en Bijouterie, Horlogerie, Orfèvrerie, Fantaisie. Accident à l’Exposition. — Monsieur Henri Vanlinde, 25 ans, charpentier, rue Lamartine, travaillant à l’Exposition, a fait une chute de 5 mètres de hauteur. Il a été relevé par ses compagnons de travail couvert de contusions. Il est soigné dans une clinique. Avant d’entrer à l’Exposition, venez chez Photo-Luxe, 89, rue Nationale, qui nous donnera appareils et accessoires photographiques et aux prix les plus bas. voque de son employé. Pour s’assurer de sa culpabilité, elle lui demanda tout à coup de lui montrer le contenu de sa portefeuille. 144 francs s’y trouvaient. Mme Dénolf conduisit Leroy au commissaire de police à qui il avoua avoir pris chaque jour des petites sommes dans le tiroir du comptoir de la boulangerie, il a été écroulé. Tribunal Correctionnel Audience du 24 juillet Toujours les mêmes. — Un sieur Gaston Vanstenkiste, 23 ans, électricien à Roubaix, actuellement en fuite, est accusé d’avoir, aidé de Georges Delemarle, 23 ans, et Henri Hus,
25 ans, charpentier, rue Lamartine, travaillant à l’Exposition, a fait une chute de 5 mètres de hauteur. Il a été relevé par ses compagnons de travail couvert de contusions. Il est soigné dans une clinique. Avant d’entrer à l’Exposition, venez chez Photo-Luxe, 89, rue Nationale, qui nous donnera appareils et accessoires photographiques et aux prix les plus bas. voque de son employé. Pour s’assurer de sa culpabilité, elle lui demanda tout à coup de lui montrer le contenu de sa portefeuille. 144 francs s’y trouvaient. Mme Dénolf conduisit Leroy au commissaire de police à qui il avoua avoir pris chaque jour des petites sommes dans le tiroir du comptoir de la boulangerie, il a été écroulé. Tribunal Correctionnel Audience du 24 juillet Toujours les mêmes. — Un sieur Gaston Vanstenkiste, 23 ans, électricien à Roubaix, actuellement en fuite, est accusé d’avoir, aidé de Georges Delemarle, 23 ans, et Henri Hus, 26 ans, ajusteur, pénétré par effraction, la nuit du 12 au 13 avril, dans le garage de M. Paulus, constructeur, rue Jacquart, à Roubaix. Ils avisèrent une auto de 40.000 francs, firent le plein d’essence et partirent. Un retrouva le cadre de la voiture, à Mouscron, chez Dernée Lecomte. Vanstenkiste, qui paraît avoir ôté le chef, est condamné par défaut à 5 ans de prison. Delemarle et Hus à 3 ans. — On appelle encore Vanstenkiste. Cette fois-il aurait volé à la rue de Lommelet, chez M. Brassart, 1.400 œufs qu'il revendit chez M. Poulin, une rue de Lannoy, à 0 fr. 30. Il était accompagné de Henri Delporte, 19 ans, employé, en fuite comme lui. Hus comparaît dans cette affaire comme complice, ayant reçu 30 fr. de Vanstenkiste. Chacun 8 mois de prison. — Une troisième fois Vanstenkiste est appelé. La nuit du 7 au 8 mars, il opéra seul chez M. Maurice Pruvost, rue Henri Bossut, à Roubaix. Il s'y appropria deux phares d'auto, deux lanternes et deux bicyclettes qu'il trouva à revendre à Marquette à M. Liégeois. 1 an de prison avec confusion des peines précédentes. Les évadés de Loos. — Les deux évadés de Loos, arrêtés
qui paraît avoir ôté le chef, est condamné par défaut à 5 ans de prison. Delemarle et Hus à 3 ans. — On appelle encore Vanstenkiste. Cette fois-il aurait volé à la rue de Lommelet, chez M. Brassart, 1.400 œufs qu'il revendit chez M. Poulin, une rue de Lannoy, à 0 fr. 30. Il était accompagné de Henri Delporte, 19 ans, employé, en fuite comme lui. Hus comparaît dans cette affaire comme complice, ayant reçu 30 fr. de Vanstenkiste. Chacun 8 mois de prison. — Une troisième fois Vanstenkiste est appelé. La nuit du 7 au 8 mars, il opéra seul chez M. Maurice Pruvost, rue Henri Bossut, à Roubaix. Il s'y appropria deux phares d'auto, deux lanternes et deux bicyclettes qu'il trouva à revendre à Marquette à M. Liégeois. 1 an de prison avec confusion des peines précédentes. Les évadés de Loos. — Les deux évadés de Loos, arrêtés à Paris, comparaissaient pour évasion par bris de prison. Paul Pelletier, 20 ans, et Emile Feni, 24 ans, ne sont au courant de rien de neuf. Ils ne savent où que sont devenus leurs co-détenus Henri Goeffie et François Georgelin, qu’ils ont quittés à 10 kilomètres de Loos. Le tribunal leur inflige une prolongation de 8 mois de prison. Prisonniers. — A. Herbault, F. Pruysin, âgés chacun de 9 ans et habitant tous deux rue des Moulins ; A. Richard, 12 ans et demi, 25, cité Carmel, ont été surpris par un homme d'équipe en train de s’approprier dans un wagon de marchandises, le contenu d'une caisse de chocolat. Ravitaillement. — Vente du 26 juillet au 1er août. Par personne : haricots, jusqu'à 10 k., 0.90 le kilo ; lard, de 500 gr. à 10 k., 1 fr. la livre ; sucre américain, 500 gr., 1,80 ; lait non sucré. 1 à 3 boites, 2,50 la boîte ; bougies, 5, 1.80 ; cacao, droit compris, 250 gr. à 2 kilos. 1.25 la ration ; vin, 1 à 4 litres, 2.20 le litre. Par carte : savon morveux, 500 gr. à 4 kilos, 1,65 la livre ; amidon, 1 à 10
leur inflige une prolongation de 8 mois de prison. Prisonniers. — A. Herbault, F. Pruysin, âgés chacun de 9 ans et habitant tous deux rue des Moulins ; A. Richard, 12 ans et demi, 25, cité Carmel, ont été surpris par un homme d'équipe en train de s’approprier dans un wagon de marchandises, le contenu d'une caisse de chocolat. Ravitaillement. — Vente du 26 juillet au 1er août. Par personne : haricots, jusqu'à 10 k., 0.90 le kilo ; lard, de 500 gr. à 10 k., 1 fr. la livre ; sucre américain, 500 gr., 1,80 ; lait non sucré. 1 à 3 boites, 2,50 la boîte ; bougies, 5, 1.80 ; cacao, droit compris, 250 gr. à 2 kilos. 1.25 la ration ; vin, 1 à 4 litres, 2.20 le litre. Par carte : savon morveux, 500 gr. à 4 kilos, 1,65 la livre ; amidon, 1 à 10 k., 3,80 le kilo ; margarine, la boîte, de 6 livres anglaises, 15 fr., au détail, la livre (500 grammes), 3 fr. Beurre suisse. 5,25 la livre : porc aux haricots, 2 à 4 boîtes. 1,90 la boîte ; corned beef. 4 boîtes, 2.20 la boîte : roastbeef, 3 boîtes, 5.95 la boîte ; pain d'épices, 1 à 2 kilos, 4.40 le kilo ; fromage. jusqu’à 2 kilos, 9.50 le kilo ; crains pour poules, 1 à 20 kilos, 0.95 le kilo. Disparition. — Mme Van Brock, ménagère, cité Saint-Joseph, 38, avait laissé sur une table, un portefeuille contenant 140 francs. Tout est disparu. ASCQ Une série de contraventions. — La gendarmerie de Lannoy a verbalisé contre Marcel Trébout, 15 ans, de Camphin-en-Pévèle, pour défaut d'ornement à son vélo ; Auguste Lefebvre, 7 ans, ménager à Baisieux, pour défaut de plaque à son vélo ; Ch. Guffroy, camionneur à Tournai et Alfred Gourley, chauffeur d’auto., pour défaut de numéro d’ordre à leurs autos. Le tarif des commissionnaires est fixé comme suit : Par course dans l’intérieur de la Ville, simple commission ou transport d'objets du poids de : 0 à 5 kilos, 1 fr.; 5 à 20 kilos, 2 fr.;
5.95 la boîte ; pain d'épices, 1 à 2 kilos, 4.40 le kilo ; fromage. jusqu’à 2 kilos, 9.50 le kilo ; crains pour poules, 1 à 20 kilos, 0.95 le kilo. Disparition. — Mme Van Brock, ménagère, cité Saint-Joseph, 38, avait laissé sur une table, un portefeuille contenant 140 francs. Tout est disparu. ASCQ Une série de contraventions. — La gendarmerie de Lannoy a verbalisé contre Marcel Trébout, 15 ans, de Camphin-en-Pévèle, pour défaut d'ornement à son vélo ; Auguste Lefebvre, 7 ans, ménager à Baisieux, pour défaut de plaque à son vélo ; Ch. Guffroy, camionneur à Tournai et Alfred Gourley, chauffeur d’auto., pour défaut de numéro d’ordre à leurs autos. Le tarif des commissionnaires est fixé comme suit : Par course dans l’intérieur de la Ville, simple commission ou transport d'objets du poids de : 0 à 5 kilos, 1 fr.; 5 à 20 kilos, 2 fr.; 20 à 50 kilos, 3 fr.; 50 à 100 kilos, 4 fr.; au-delà de 100 kilos, prix forfaitaire. En dehors de la ville, lorsqu’il y a lieu de franchir la Lys pour se rendre au quartier du Cimetière ou au Bizet, le prix de la course est augmenté de moitié. Les transports à l’heure sont fixés ainsi qu’il suit : transport, sans charrette, 2 fr. 50 ; transport avec charrette, 3 fr. 50. Le commissionnaire pris à l'heure a droit à la taxe entière, hors même qu’il n'a pas été employé pendant toute la première heure, le prix dû à compter de la seconde heure est calculé par fraction de 15 minutes. Ce tarif est valable jusqu'au 31 décembre 1920. Voitures publiques. — Tarif. — 1° Course à l’intérieur de la ville, 5 francs ; 2° Course nécessitant la traversée de la Lys, 6 francs (Vers le Bizet et vers le Cimetière) ; 3° À l’heure, 9 francs. Si le voyageur allant au-delà de la Lys veut réemployer la voiture au retour, la course sera payée à l’heure. Le cocher devra alors être prévenu au moment du chargement. L’heure comptera du moment où la voiture aura été arrêtée. Il ne
Les transports à l’heure sont fixés ainsi qu’il suit : transport, sans charrette, 2 fr. 50 ; transport avec charrette, 3 fr. 50. Le commissionnaire pris à l'heure a droit à la taxe entière, hors même qu’il n'a pas été employé pendant toute la première heure, le prix dû à compter de la seconde heure est calculé par fraction de 15 minutes. Ce tarif est valable jusqu'au 31 décembre 1920. Voitures publiques. — Tarif. — 1° Course à l’intérieur de la ville, 5 francs ; 2° Course nécessitant la traversée de la Lys, 6 francs (Vers le Bizet et vers le Cimetière) ; 3° À l’heure, 9 francs. Si le voyageur allant au-delà de la Lys veut réemployer la voiture au retour, la course sera payée à l’heure. Le cocher devra alors être prévenu au moment du chargement. L’heure comptera du moment où la voiture aura été arrêtée. Il ne pourra être payé moitié d’une heure, pour les courses à l’heure. Le temps employé en sus se comptera par fractions de 1/4 d’heure. soit 2 fr. 25 au 1/4 d’heure. Toute personne qui voudra dépasser les limites de la ville devra traiter de gré à gré avec le cocher ou le chauffeur. Le tarif sera doublé en été, du 1er mai au 31 octobre, de 10 heures du soir à 5 heures du matin, et en hiver, du 1er octobre au 30 avril de 9 heures du soir à 8 heures du matin. Bagages de 20 à 60 kilos, 2 francs. Prix forfaitaire au-dessus de 60 kilos. Ce présent tarif est valable jusqu’au 31 décembre 1920. ARMENTIÈRES PSST ! Conférences de Saint Vincent de Paul. — À 15 heures, assemblée générale, sous la présidence de M. Charost, rue Fénelon, 36. Anciens Gradés — À 16 h. 30, Maison des Gaonniers. Anciens de Saint-Léonard. — À 17 heures, Anciens du 6e Chasseurs à cheval. — À 10 heures, au siège. Anciens Coloniaux. — À 16 heures, 19, rue du Molinel. Exposition. — À 14 heures 15, représentation, gratuite au Théâtre Bessinneau ; à 17 h. 30, Séance des Sociétés Musicales et
le chauffeur. Le tarif sera doublé en été, du 1er mai au 31 octobre, de 10 heures du soir à 5 heures du matin, et en hiver, du 1er octobre au 30 avril de 9 heures du soir à 8 heures du matin. Bagages de 20 à 60 kilos, 2 francs. Prix forfaitaire au-dessus de 60 kilos. Ce présent tarif est valable jusqu’au 31 décembre 1920. ARMENTIÈRES PSST ! Conférences de Saint Vincent de Paul. — À 15 heures, assemblée générale, sous la présidence de M. Charost, rue Fénelon, 36. Anciens Gradés — À 16 h. 30, Maison des Gaonniers. Anciens de Saint-Léonard. — À 17 heures, Anciens du 6e Chasseurs à cheval. — À 10 heures, au siège. Anciens Coloniaux. — À 16 heures, 19, rue du Molinel. Exposition. — À 14 heures 15, représentation, gratuite au Théâtre Bessinneau ; à 17 h. 30, Séance des Sociétés Musicales et Chorales ; à 21 heures, Concert classique populaire, aux Arènes. Jeu de balle. — À 15 heures, boulevard des Ecoles, lutte entre une équipe de Valenciennes, (équipes A). Musées Paroisse de Flandres-Jeux. — À 4 heures de l’après-midi, grande procession en l’honneur de Notre-Dame de Lourdes. À Saint-Yonch, et Au Sart. Service de la voirie. — La Mairie nous communique : Les entrepreneurs qui ont déposé ou seraient, désireux de déposer des soumissions, pour l’exécution des travaux de la voirie, seront reçus lundi 26 courant, de 10 à 12 heures, pour explications et signature des contrats, à la Mairie de Lille, par M. Cueton, adjoint au Maire, et Lemoine, directeur des Travaux publics. — Et le contenu du livre répond au titre : près de mille romanciers y sont passés en revue, dont les uns sont à lire et les autres à proscrire. Un volume à 6 francs, en vente dans toutes les librairies. Il a perdu son... paletot. — M. Joseph Raneback, 30 ans, chauffeur d’auto, 58, rue du Vieux-Faubourg, a perdu, le 23, vers 17 h. 30, entre la place de la République et le boulevard des Écoles, un paletot contenant environ 0,010 kg. ETAT-CIVIL DE LILLE Du