jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1, 386 jours; 1, 387 jours; 1, 388 jours; 1, 389 jours; 1, 390 jours; 1, 391 jours; 1, 392 jours; 1, 393 jours; 1, 394 jours; 1, 395 jours; 1, 396 jours; 1, 397 jours; 1, 398 jours; 1, 399 jours; 1, 400 jours; 1, 401 jours; 1, 402 jours; 1, 403 jours; 1, 404 jours; 1, 405 jours; 1, 406 jours; 1, 407 jours; 1, 408 jours; 1, 409 jours; 1, 410 jours; 1, 411 jours; 1, 412 jours; 1, 413 jours; 1, 414 jours; 1, 415 jours; 1, 416 jours; 1, 417 jours; 1, 418 jours; 1, 419 jours; 1, 420 jours; 1, 421 jours; 1, 422 jours; 1, 423 jours; 1, 424 jours; 1, 425 jours; 1, 426 jours; 1, 427 jours; 1, 428 jours; 1, 429 jours; 1, 430 jours; 1, 431 jours; 1, 432 jours; 1, 433 jours; 1, 434 jours; 1, 435 jours; 1, 436 jours; 1, 437 jours; 1, 438 jours; 1, 439 jours; 1, 440 jours; 1, 441 jours; 1, 442 jours; 1, 443 jours; 1, 444 jours; 1, 445 jours; 1, 446 jours; 1, 447 jours; 1, 448 jours; 1, 449 jours; 1, 450 jours; 1, 451 jours; 1, 452 jours; 1, 453 jours; 1, 454 jours; 1, 455 jours; 1, 456 jours; 1, 457 jours; 1, 458 jours; 1, 459 jours; 1, 460 jours; 1, 461 jours; 1, 462 jours; 1, 463 jours; 1, 464 jours; 1, 465 jours; 1, 466 jours; 1, 467 jours; 1, 468 jours; 1, 469 jours; 1, 470 jours; 1, 471 jours; 1, 472 jours; 1, 473 jours; 1, 474 jours; 1, 475 jours; 1, 476 jours; 1, 477 jours; 1, 478 jours; 1, 479 jours; 1, 480 jours; 1, 481 jours; 1, 482 jours; 1, 483 jours; 1, 484 jours; 1, 485 jours; 1, 486 jours; 1, 487 jours; 1, 488 jours; 1, 489 jours; 1, 490 jours; 1, 491 jours; 1, 492 jours; 1, 493 jours; 1, 494 jours; 1, 495 jours; 1, 496 jours; 1, 497 jours; 1, 498 jours; 1, 499 jours; 1, 500 jours; 1, 501 jours; 1, 502
jours; 1, 453 jours; 1, 454 jours; 1, 455 jours; 1, 456 jours; 1, 457 jours; 1, 458 jours; 1, 459 jours; 1, 460 jours; 1, 461 jours; 1, 462 jours; 1, 463 jours; 1, 464 jours; 1, 465 jours; 1, 466 jours; 1, 467 jours; 1, 468 jours; 1, 469 jours; 1, 470 jours; 1, 471 jours; 1, 472 jours; 1, 473 jours; 1, 474 jours; 1, 475 jours; 1, 476 jours; 1, 477 jours; 1, 478 jours; 1, 479 jours; 1, 480 jours; 1, 481 jours; 1, 482 jours; 1, 483 jours; 1, 484 jours; 1, 485 jours; 1, 486 jours; 1, 487 jours; 1, 488 jours; 1, 489 jours; 1, 490 jours; 1, 491 jours; 1, 492 jours; 1, 493 jours; 1, 494 jours; 1, 495 jours; 1, 496 jours; 1, 497 jours; 1, 498 jours; 1, 499 jours; 1, 500 jours; 1, 501 jours; 1, 502 jours; 1, 503 jours; 1, 504 jours; 1, 505 jours; 1, 506 jours; 1, 507 jours; 1, 508 jours; 1, 509 jours; 1, 510 jours; 1, 511 jours; 1, 512 jours; 1, 513 jours; 1, 514 jours; 1, 515 jours; 1, 516 jours; 1, 517 jours; 1, 518 jours; 1, 519 jours; 1, 520 jours; 1, 521 jours; 1, 522 jours; 1, 523 jours; 1, 524 jours; 1, 525 jours; 1, 526 jours; 1, 527 jours; 1, 528 jours; 1, 529 jours; 1, 530 jours; 1, 531 jours; 1, 532 jours; 1, 533 jours Les travaux des sections dureront jusqu'au 15 septembre et les congressistes sont invités aux fêtes données en l'honneur de M. Fallières, M. Martel a fait au grand théâtre une conférence sur la sécurité des convois et le grand canal du Verdon. CONGRÈS DES ASSURANCES Berlin. Le 5e Congrès international concernant les assurances a été ouvert aujourd'hui dans le palais du Parlement par le président du Comité permanent, M. Lepreux, président de la banque de l'État belge. Le nombre des membres est considérable. Parmi eux figurent des représentants de l'empire allemand, des États confédérés, des villes et des corporations commerciales. 21 gouvernements ont envoyé des délégués officiels.
519 jours; 1, 520 jours; 1, 521 jours; 1, 522 jours; 1, 523 jours; 1, 524 jours; 1, 525 jours; 1, 526 jours; 1, 527 jours; 1, 528 jours; 1, 529 jours; 1, 530 jours; 1, 531 jours; 1, 532 jours; 1, 533 jours Les travaux des sections dureront jusqu'au 15 septembre et les congressistes sont invités aux fêtes données en l'honneur de M. Fallières, M. Martel a fait au grand théâtre une conférence sur la sécurité des convois et le grand canal du Verdon. CONGRÈS DES ASSURANCES Berlin. Le 5e Congrès international concernant les assurances a été ouvert aujourd'hui dans le palais du Parlement par le président du Comité permanent, M. Lepreux, président de la banque de l'État belge. Le nombre des membres est considérable. Parmi eux figurent des représentants de l'empire allemand, des États confédérés, des villes et des corporations commerciales. 21 gouvernements ont envoyé des délégués officiels. LE CONGRÈS POLAIRE Samedi, les membres du Congrès polaire, après les réunions au palais des Académies, ont été reçus à l'Hôtel de Ville de Bruxelles. Dimanche, sur l'invitation de la Société de géographie, ils se sont rendus à Anvers et ont effectué une excursion sur l'Escaut. GUERRE ET POLITIQUE L'ÉMULATEUR MALADE On mande de Toulon que le vice-amiral Cailard, qui présidait la Commission d'enquête sur le port de Toulon, a été pris subitement d'une grave indisposition qui l'a obligé à s'aliter. La prochaine séance de la Commission est renvoyée à une date ultérieure. L'INSPECTION DES TRoupES ALGÉRIENNES ET TUNISIENNES Le ministre a désigné le général Pentzkev, membre du Conseil supérieur de la guerre, pour procéder à l'inspection des troupes algériennes et tunisiennes. Le général s'en ira avant le 15 septembre pour Alger. LES MOULES ET LE TYPHOÏDE Un deuxième soldat est mort hier à Nice des suites de la nervaux typhoïde. Ces deux militaires avaient commis l'imprudence de manger des moules empoisonnées recueillies sur les pilotis de la jetée. Il n'y a donc pas d'épidémie dans la garnison. COMMENCEMENT D'ÉMPOISONNEMENT CHEZ LE 188e BATAILLON D'ARTILLERIE De notre correspondant de Brest 85 artilleurs du 188e bataillon d'artillerie, reconnus par le major
MALADE On mande de Toulon que le vice-amiral Cailard, qui présidait la Commission d'enquête sur le port de Toulon, a été pris subitement d'une grave indisposition qui l'a obligé à s'aliter. La prochaine séance de la Commission est renvoyée à une date ultérieure. L'INSPECTION DES TRoupES ALGÉRIENNES ET TUNISIENNES Le ministre a désigné le général Pentzkev, membre du Conseil supérieur de la guerre, pour procéder à l'inspection des troupes algériennes et tunisiennes. Le général s'en ira avant le 15 septembre pour Alger. LES MOULES ET LE TYPHOÏDE Un deuxième soldat est mort hier à Nice des suites de la nervaux typhoïde. Ces deux militaires avaient commis l'imprudence de manger des moules empoisonnées recueillies sur les pilotis de la jetée. Il n'y a donc pas d'épidémie dans la garnison. COMMENCEMENT D'ÉMPOISONNEMENT CHEZ LE 188e BATAILLON D'ARTILLERIE De notre correspondant de Brest 85 artilleurs du 188e bataillon d'artillerie, reconnus par le major atteints d'un commencement d'empoisonnement, ont été exemptés de service, leur état ne s'aggravant pas aucun d'eux n'est entré à l'hôpital. La diarrhée et les vomissements dont 113 étaient pris ont été produits par de l'eau malsaine qu'ils avaient absorbée ainsi que par la chaleur tropicale que nous subissons en ce moment. La nourriture a été reconnue saine. À la veille du départ de la classe, nous rappelons que les conscrits et les séminaristes peuvent trouver les divers opuscules et manuels à l'usage du jeune soldat, et parfaitement appropriés à l'état militaire, à la librairie catholique, Emmanuel Vitte, 8, place Ballecour, à Lyon, et 11, rue de l'Abbaye, à Paris. À TRAVERS LES LIVRES Les plus anciens hydrographes français Jean Fontenau, dit Alfonce de Saintonge et ses collaborateurs, par Auguste Pawłowski, licencié ès-lettres, ancien élève de l'école des Chartes, membre de la Société de géographie de Rochefort. Poursuivant ses recherches sur les plus anciens hydrographes français, M. Auguste Pawłowski vient de publier une très intéressante notice sur la vie, les œuvres et les voyages du hardi marin saintongeais, Jean Fontenau, dit Alfonce; dans la même série, l'auteur a publié précédemment une autre très complète notice sur la vie et les travaux
moment. La nourriture a été reconnue saine. À la veille du départ de la classe, nous rappelons que les conscrits et les séminaristes peuvent trouver les divers opuscules et manuels à l'usage du jeune soldat, et parfaitement appropriés à l'état militaire, à la librairie catholique, Emmanuel Vitte, 8, place Ballecour, à Lyon, et 11, rue de l'Abbaye, à Paris. À TRAVERS LES LIVRES Les plus anciens hydrographes français Jean Fontenau, dit Alfonce de Saintonge et ses collaborateurs, par Auguste Pawłowski, licencié ès-lettres, ancien élève de l'école des Chartes, membre de la Société de géographie de Rochefort. Poursuivant ses recherches sur les plus anciens hydrographes français, M. Auguste Pawłowski vient de publier une très intéressante notice sur la vie, les œuvres et les voyages du hardi marin saintongeais, Jean Fontenau, dit Alfonce; dans la même série, l'auteur a publié précédemment une autre très complète notice sur la vie et les travaux du fondateur de l'hydrographie du XVIe siècle, Pierre Sarrazin, dit Kerznam, le hardi pilote de Saint-Mère l'Elle. Avec la documentation abondante et fière d'un chercheur infatigable et sassez, M. Pawłowski nous montre en ceci deux brèves notices l'état de l'hydrographie océanique en France aux XV et XVIe siècles, d'abord inferiors puis bientôt rivale heureuse de l'hydrographie océanique espagnole, par le labeur audacieux d'Alfonce et de Fernand. Le* transformations du littoral français: L'île d'Oléron à travers les âges, par Auguste Pawłowski. La récente reconstruction du phare de la Charente a appelé l'attention sur les assauts incessants donnés par l'océan à notre littoral. Suivre ses étapes victorieuses et aussi ses reculs devant les alluvions apportées par les fleuves, tel est l'objet des recherches de l'auteur, après une étude fédérale des grandes convulsions du sol. Avec un soin méticuleux, il a consulté l'écriture et les vieux récits, fouillé les cartulaires et les cartes, si bien que dans une série d'attachantes notices, il nous fait assister à la formation de l'estuaire de la Charente et du littoral Saintongeais, suivant ensuite aux différentes époques la déplacement de la côte. Dans chacune de ces notices, M. Pawłowski étudie en détail les transformations d'une portion de notre
puis bientôt rivale heureuse de l'hydrographie océanique espagnole, par le labeur audacieux d'Alfonce et de Fernand. Le* transformations du littoral français: L'île d'Oléron à travers les âges, par Auguste Pawłowski. La récente reconstruction du phare de la Charente a appelé l'attention sur les assauts incessants donnés par l'océan à notre littoral. Suivre ses étapes victorieuses et aussi ses reculs devant les alluvions apportées par les fleuves, tel est l'objet des recherches de l'auteur, après une étude fédérale des grandes convulsions du sol. Avec un soin méticuleux, il a consulté l'écriture et les vieux récits, fouillé les cartulaires et les cartes, si bien que dans une série d'attachantes notices, il nous fait assister à la formation de l'estuaire de la Charente et du littoral Saintongeais, suivant ensuite aux différentes époques la déplacement de la côte. Dans chacune de ces notices, M. Pawłowski étudie en détail les transformations d'une portion de notre littoral; I. Le golfe du Poitou, n. Les villes disparues et la côte du pays d'Aunis; III. Le pays d'Arvert et de Vaux; IV. Le golfe de Brouage et le pays de Marennes; V. L'île d'Oléron. (Les notices de M. Auguste Pawłowski, prévues pour les marins, les géographes et les écrivains, sont une lecture très vif intérêt pour tous; publiées d'abord dans Le Bulletin de l'hydrographie historique et descriptive, elles ont été rejetées en nombre restreint par l'Imprimerie nationale. M. Cloutout l'éditeur, 5, rue des Saints-Pères, à Paris, en vente comme précité. LETTRE D'AUTRICHE "UN MOT D'ÉCHO" Vienne, 6 septembre. Vacances finissantes L'empereur en Dalmatie Dalmates et Croates Grand succès des Hongrois Déplacement des forces en Autriche-Hongrie. En même temps que la fin de la semaine prochaine, nous atteindrons la fin d'une longue période de somnolence politique caractérisée par l'extrême rareté de tous incidents dignes d'être relatés. Retiré en sa villa d'Ischl, l'empereur s'est abandonné pendant deux mois aux douceurs du repos, sans autres épisodes que la visite tant commentée de l'impératrice Eugénie, et l'inexorable retour de l'anniversaire de naissance du vieux monarque, entré désormais dans sa 77e année. On a vu peu de ministres autrichiens ou hongrois se rendre
écrivains, sont une lecture très vif intérêt pour tous; publiées d'abord dans Le Bulletin de l'hydrographie historique et descriptive, elles ont été rejetées en nombre restreint par l'Imprimerie nationale. M. Cloutout l'éditeur, 5, rue des Saints-Pères, à Paris, en vente comme précité. LETTRE D'AUTRICHE "UN MOT D'ÉCHO" Vienne, 6 septembre. Vacances finissantes L'empereur en Dalmatie Dalmates et Croates Grand succès des Hongrois Déplacement des forces en Autriche-Hongrie. En même temps que la fin de la semaine prochaine, nous atteindrons la fin d'une longue période de somnolence politique caractérisée par l'extrême rareté de tous incidents dignes d'être relatés. Retiré en sa villa d'Ischl, l'empereur s'est abandonné pendant deux mois aux douceurs du repos, sans autres épisodes que la visite tant commentée de l'impératrice Eugénie, et l'inexorable retour de l'anniversaire de naissance du vieux monarque, entré désormais dans sa 77e année. On a vu peu de ministres autrichiens ou hongrois se rendre auprès de lui. Ministères, Parlements, Cours de justice étaient en vacances aussi bien que les écoles. L'année dernière, cette même période fut violently agitée par la lutte de la Couronne et de la Hongrie, puisqu'on annonçait chaque semaine l'imminence du coup d'État de la Couronne ou du soulèvement de la Hongrie cette année on semble avoir voulu regagner le temps perdu et se délasser pour deux ans. La mort elle-même qui ne connaît pas de vacances a laissé son bras au repos; elle n'a frappé aucune de ces têtes dont la chute émeut les contemporains quant aux éléments, dont les colères ne demandent pas non plus à l'homme l'heure qui lui convient, ils sont restés endormis ici point de tremblement de terre, point d'inondations, nul sinistre laissant assez de victimes pour intéresser l'Europe un peu blasée par les affaires de Russie et par les catastrophes formidables de l'Amérique. Il ne faut pas cependant considérer cette longue morte saison comme une période non vécue, car certains faits méritant d'être retenus au moins à titre de symptômes ou d'indications dont un avenir prochain précisera le sens. Ce n'est point, par exemple, pour contempler les évolutions de la flotte après avoir suivi celles
Hongrie cette année on semble avoir voulu regagner le temps perdu et se délasser pour deux ans. La mort elle-même qui ne connaît pas de vacances a laissé son bras au repos; elle n'a frappé aucune de ces têtes dont la chute émeut les contemporains quant aux éléments, dont les colères ne demandent pas non plus à l'homme l'heure qui lui convient, ils sont restés endormis ici point de tremblement de terre, point d'inondations, nul sinistre laissant assez de victimes pour intéresser l'Europe un peu blasée par les affaires de Russie et par les catastrophes formidables de l'Amérique. Il ne faut pas cependant considérer cette longue morte saison comme une période non vécue, car certains faits méritant d'être retenus au moins à titre de symptômes ou d'indications dont un avenir prochain précisera le sens. Ce n'est point, par exemple, pour contempler les évolutions de la flotte après avoir suivi celles de l'armée de terre en Silésie que l'empereur se rend à Pola et descend en Dalmatie. Sa présence aux manœuvres navales n'est pas non plus un acte militaire auquel il convienne d'accorder la moindre importance, car le vieux monarque a toujours été aussi peu marin que possible. Son voyage n'est qu'un effort tenté afin de rattacher, s'il est possible encore, les peuples de Dalmatie à l'Autriche dont leurs cœurs s'ont éloignés depuis trois ans, probablement pour ne jamais lui revenir. Presque tout entière croate, la Dalmatie règle ses sentiments sur la Croatie; or, en 1903, la Croatie essaya de briser le joug hongrois en prenant les armes en même temps que ses paysans se soulevaient, elle envoyait à Vienne des délégués qui devaient en appeler à l'empereur contre les Hongrois. L'empereur ne reçut pas les délégués, et l'insurrection naissante fut réprimée par la loi martiale qu'appuyaient des baïonnettes autrichiennes. Les Croates décidèrent que cette déception serait la dernière. Puisque Vienne s'obstinait à les sacrifier, ils résolurent de conclure une entente avec le Hongrois, leur vieil ennemi, et trouvèrent en Kossuth un homme nouveau prêt à traiter avec eux. Depuis lors, la Croatie cesse de tourner les yeux vers Vienne et
qu'un effort tenté afin de rattacher, s'il est possible encore, les peuples de Dalmatie à l'Autriche dont leurs cœurs s'ont éloignés depuis trois ans, probablement pour ne jamais lui revenir. Presque tout entière croate, la Dalmatie règle ses sentiments sur la Croatie; or, en 1903, la Croatie essaya de briser le joug hongrois en prenant les armes en même temps que ses paysans se soulevaient, elle envoyait à Vienne des délégués qui devaient en appeler à l'empereur contre les Hongrois. L'empereur ne reçut pas les délégués, et l'insurrection naissante fut réprimée par la loi martiale qu'appuyaient des baïonnettes autrichiennes. Les Croates décidèrent que cette déception serait la dernière. Puisque Vienne s'obstinait à les sacrifier, ils résolurent de conclure une entente avec le Hongrois, leur vieil ennemi, et trouvèrent en Kossuth un homme nouveau prêt à traiter avec eux. Depuis lors, la Croatie cesse de tourner les yeux vers Vienne et les tient attachés sur Budapest. La Dalmatie adopte la même règle de conduite elle ne demanda qu'à chercher du côté de la Hongrie le sort acceptable que l'Autriche ne lui a pas donné. Aussi, entendons-nous à Vienne la formule toute pleine de repentir tardif et d'illusions vaines: « Il faut reconquérir la Dalmatie ! » C'est pourquoi l'empereur posera le pied sur cette pauvre terre abandonnée il ne s'avancera pas loin faute de routes les saules que possède le pays sont celles de Napoléon Ier, ce qui faisait dire, il y aura bientôt cent ans, à l'empereur François : « Quel dommage que les Français ne soient pas restés là plus longtemps !» Depuis bientôt cent ans, on a pensé une fois aux Dalmates : c'est aujourd'hui, à l'heure où l'on a besoin d'eux. Un autre fait dont l'importance est plus réelle qu'apparente est la visite que les Tchèques ont faite cette semaine aux Hongrois à Budapest, après les avoir rencontrés à Prague, pour fraterniser avec eux en union avec les Croates. Indice manifeste de la réconciliation des Croates avec les Hongrois, cette rencontre est aussi l'annonce d'une entente prochaine entre ces derniers et les Tchèques. Jusqu'ici les Magyars avaient
reconquérir la Dalmatie ! » C'est pourquoi l'empereur posera le pied sur cette pauvre terre abandonnée il ne s'avancera pas loin faute de routes les saules que possède le pays sont celles de Napoléon Ier, ce qui faisait dire, il y aura bientôt cent ans, à l'empereur François : « Quel dommage que les Français ne soient pas restés là plus longtemps !» Depuis bientôt cent ans, on a pensé une fois aux Dalmates : c'est aujourd'hui, à l'heure où l'on a besoin d'eux. Un autre fait dont l'importance est plus réelle qu'apparente est la visite que les Tchèques ont faite cette semaine aux Hongrois à Budapest, après les avoir rencontrés à Prague, pour fraterniser avec eux en union avec les Croates. Indice manifeste de la réconciliation des Croates avec les Hongrois, cette rencontre est aussi l'annonce d'une entente prochaine entre ces derniers et les Tchèques. Jusqu'ici les Magyars avaient pour ennemis tous les nationalités de leur royaume et l'Autriche entière. Nous les voyons détachant de cette coalition puissante les Slaves du Sud et la plus nombreuse famille des Slaves du Nord. C'est un déplacement d'influence et de forces qui transformera bientôt la monarchie austro-hongroise, dont il ne faudra plus chercher le centre de gravité où on l'a vu pendant des siècles. L'attitude du gouvernement de Vienne en ces derniers temps ne nous permettra guère les regrets profonds; cette puissance de 40 millions de sujets, dont un quart seulement sont allemands, s'est manifestée « le brillant second » de l'empereur d'Allemagne. On n'entrevoit pas de changement dont les effets puissent être pires que ce qui est. Le train blindé avait déraillé. Les troupes qui l'occupaient et qui comprenaient beaucoup d'Américains chargés du service des mitrailleuses avaient presque épuisé leurs munitions, quand le colonel Avalos opéra sa jonction avec les autres détachements gouvernementaux. La Havane, 11 septembre. Le président Palmer a lancé un décret suspendant toutes les garanties constitutionnelles dans les provinces de Pinar-del-Rio, la Havana et Santa Clara. Il a également publié une loi dont l'application équivaudra à l'établissement de l'état de siège et qui sera mise en vigueur immédatement.
chercher le centre de gravité où on l'a vu pendant des siècles. L'attitude du gouvernement de Vienne en ces derniers temps ne nous permettra guère les regrets profonds; cette puissance de 40 millions de sujets, dont un quart seulement sont allemands, s'est manifestée « le brillant second » de l'empereur d'Allemagne. On n'entrevoit pas de changement dont les effets puissent être pires que ce qui est. Le train blindé avait déraillé. Les troupes qui l'occupaient et qui comprenaient beaucoup d'Américains chargés du service des mitrailleuses avaient presque épuisé leurs munitions, quand le colonel Avalos opéra sa jonction avec les autres détachements gouvernementaux. La Havane, 11 septembre. Le président Palmer a lancé un décret suspendant toutes les garanties constitutionnelles dans les provinces de Pinar-del-Rio, la Havana et Santa Clara. Il a également publié une loi dont l'application équivaudra à l'établissement de l'état de siège et qui sera mise en vigueur immédatement. Le gouvernement a ordonné l'arrestation de presque tous les libéraux. M. Zayas, chef du parti libéral, et plusieurs autres ont disparu. Parmi les personnes arrêtées, on cite H. Garcia Villanueva, membre du Congrès et frère de Borinquen Villanueva, tué l'année dernière dans un combat avec un agent de police à Guacamayas; puis les membres du Congrès Borges et Varona. Les vétérans ont adopté immédiatement une résolution dans laquelle ils déclarent renoncer à leur effort pacifique et exprimant leur regret de l'attitude du gouvernement. Les communautés de paix se joindront aujourd'hui aux insurgés. On déclare dans les cercles bien informés que les révolutionnaires ont débarqué des armes et des munitions à Mansanillo. LES POPULAIONS SUD-AMÉRICAINES Londres, 11 septembre. La légation du Guatemala à Londres communique aux journaux une note dont voici la partie essentielle : Les diverses résolutions signées par les plénipotentiaires du Guatemala et ceux du Salvador et du Honduras à bord du croiseur américain Marblehead, mettant fin au conflit entre ces Républiques, ont été accomplies avec la plus grande correction par le gouvernement guatemaltien. Les troupes ont été retirées des frontières dans les délais prévus. Tous les prisonniers de guerre ont été rendus au Salvador. Les ratifications du traité