jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 à 80 fr. On pourra prendre connaissance du cahier des charges au bureau de l’Arba, tous les jours non fériés, de 1 à 4 heures du soir. Le Receveur des Domaines, L. PUJOL. Etude de M. Jean AVRIL, Gradué en Droit, huissier à l’Arba. Vente Judiciaire Le mercredi deux juin 1909, à neuf heures du matin, sur la place du marché de l’Arba, il sera procédé à la vente aux enchères publiques des facultés mobilières suivantes : Un camion ; corbeilles en roseaux, etc. Au comptant et 7 % pour cent en sus. L’huissier poursuivant, Jean AVRIL. importante société d’assurances offre dans tous les centres d’Algérie poste d’agent régional à toute personne sérieuse et active. Conditions avantageuses. Situation d'avenir. — Faire offres avec références au Directeur assurances, 00, rue de Constantine, Alger. Bonne ouvrière couturière en tous travaux de couture demande journées de travail à façon. S’adresser Mme Borghese, 3, rue de Lyon. DEPARTEMENT D'ORAN Avis Le samedi 19 juin 1909, à dix heures du matin, il sera procédé, à la Préfecture d'Oran, à l’adjudication publique des Travaux d’entreposage 1909, 1910, 1911 et 1912 de la Route Nationale N° 2 entre Ouarto (kil. 2,070) et Brédéa (k. 26). Ces travaux sont évalués comme il suit Dépenses annuelles 34.000 fr. Cautionnement provisoire et définitif : 1.000 francs. Frais approximatifs de l’adjudication : 200 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, exceptés les dimanches et jours fériés, dans les bureaux de la Préfecture (4e bureau) et dans ceux de M. VERGINAUD, ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées à Oran, 70, rue de Mostaganem. BELLE JARDINIÈRE PARIS. — 2, Rue du Pont-Neuf. — Paris La plus Grande Maison de Vêtements DU MONDE ENTIER VÊTEMENTS pour HOMMES, DAMES et ENFANTS TOUT CE qui concerne la TOILETTE de l'Homme et de l’Enfant Envoi Franco des Catalogues Illustrés et Échantillons sur Demande. Expéditions Franco à partir de 25 Francs. Seules Succursales : Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Anvers, Saintes, Lille. CHEMINS DE FER P.-L.-M. Service à partir du 1er novembre 1908 ALGER A ORAN Départ d’Alger à 6 heures du matin;
travaux sont évalués comme il suit Dépenses annuelles 34.000 fr. Cautionnement provisoire et définitif : 1.000 francs. Frais approximatifs de l’adjudication : 200 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, exceptés les dimanches et jours fériés, dans les bureaux de la Préfecture (4e bureau) et dans ceux de M. VERGINAUD, ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées à Oran, 70, rue de Mostaganem. BELLE JARDINIÈRE PARIS. — 2, Rue du Pont-Neuf. — Paris La plus Grande Maison de Vêtements DU MONDE ENTIER VÊTEMENTS pour HOMMES, DAMES et ENFANTS TOUT CE qui concerne la TOILETTE de l'Homme et de l’Enfant Envoi Franco des Catalogues Illustrés et Échantillons sur Demande. Expéditions Franco à partir de 25 Francs. Seules Succursales : Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Anvers, Saintes, Lille. CHEMINS DE FER P.-L.-M. Service à partir du 1er novembre 1908 ALGER A ORAN Départ d’Alger à 6 heures du matin; arrivée à El-Affroun à 8 h. 32 du matin. Départ d’Alger à 7 h. 50 du matin; arrivée à Oran à 7 h. 10 du soir. Départ d’Alger à 9 h. 55 du matin; arrivée à Orléansville à 6 h. 52 du soir. Départ d’Alger à 12 h. 50 du matin; arrivée à El-Affroun à 3 h. 12 du soir. Départ d’Alger à 5 h. 24 du soir; arrivée à Affreville à 10 h. 5 du soir. Départ d’Alger à 9 heures du soir; arrivée à Oran à 7 heures du matin. Départ d’Affreville à 5 h. 2 du matin; arrivée à Orléansville à 9 h. 15 du matin. Départ d’Orléansville à 4 h. 55 du matin; arrivée à Perrégaux à 11 h. 15 du matin. Départ de Relizane à 6 h. 25 du matin; arrivée à Oran à 11 h. 30 du matin. Départ de Perrégaux à 12 h. 5 du soir; arrivée à Oran à 3 h. 35 du soir. Départ de Perrégaux à 7 h. 15 du soir; arrivée à Oran à 10 h. 18 du soir. Ces trains ont lieu tous les jours. ORAN A ALGER Départ d'Oran à 5 h. 30 du matin; arrivée à
matin; arrivée à El-Affroun à 3 h. 12 du soir. Départ d’Alger à 5 h. 24 du soir; arrivée à Affreville à 10 h. 5 du soir. Départ d’Alger à 9 heures du soir; arrivée à Oran à 7 heures du matin. Départ d’Affreville à 5 h. 2 du matin; arrivée à Orléansville à 9 h. 15 du matin. Départ d’Orléansville à 4 h. 55 du matin; arrivée à Perrégaux à 11 h. 15 du matin. Départ de Relizane à 6 h. 25 du matin; arrivée à Oran à 11 h. 30 du matin. Départ de Perrégaux à 12 h. 5 du soir; arrivée à Oran à 3 h. 35 du soir. Départ de Perrégaux à 7 h. 15 du soir; arrivée à Oran à 10 h. 18 du soir. Ces trains ont lieu tous les jours. ORAN A ALGER Départ d'Oran à 5 h. 30 du matin; arrivée à Relizane à 10 h. 45 du matin. Départ d’Oran à 9 h. 35 du soir. 58 du matin; arrivée à Alger à 9 h. 25 du soir. Départ d’Oran à 1 h. 16 du soir; arrivée à Perpignan à 4 h. 20 du soir. Départ d’Oran à 5 h. 15 du soir; arrivée à Relizane à 10 heures du soir. Départ d'Oran à 9 h. 18 du soir; arrivée à Alger à 7 h. 04 du matin. Départ de Relizane à 4 h. 55 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 18 du soir. Départ d’El-Affroun à 5 h. 20 du matin; arrivée à Alger à 1 h. 32 du soir. Départ d’Affreville à 6 heures du matin; arrivée à Alger à 10 h. 40 du matin. Ces trains ont lieu tous les jours. ÉLBÉB ÉLÉGANT POUR FAMILLES Moyennant un droit d’entrée de 50 centimes et une cotisation mensuelle de 50 centimes versés à L'ORPHELINAT MUTUEL du PEUPLE de L’AFRIQUE DU NORD si l’adhérent vient à mourir, l’époux survivant reçoit : 1° Un secours d'obéqué 2° Une pension de 80 à 600 francs par an suivant le nombre des enfants âgés de moins de 16 ans. Renseignements, statuts et
du soir; arrivée à Relizane à 10 heures du soir. Départ d'Oran à 9 h. 18 du soir; arrivée à Alger à 7 h. 04 du matin. Départ de Relizane à 4 h. 55 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 18 du soir. Départ d’El-Affroun à 5 h. 20 du matin; arrivée à Alger à 1 h. 32 du soir. Départ d’Affreville à 6 heures du matin; arrivée à Alger à 10 h. 40 du matin. Ces trains ont lieu tous les jours. ÉLBÉB ÉLÉGANT POUR FAMILLES Moyennant un droit d’entrée de 50 centimes et une cotisation mensuelle de 50 centimes versés à L'ORPHELINAT MUTUEL du PEUPLE de L’AFRIQUE DU NORD si l’adhérent vient à mourir, l’époux survivant reçoit : 1° Un secours d'obéqué 2° Une pension de 80 à 600 francs par an suivant le nombre des enfants âgés de moins de 16 ans. Renseignements, statuts et bulletins d’adhésion sont envoyés sur demande affranchie et accompagnée d’un timbre pour réponse adressée au siège social de l’ORPHELINAT, 7, rue de l’Industrie, Alger. THE SOUTH YORKSHIRE STEAM COAL (MERS ASSOCIATION SECRÉTAIRE :: M. A. MACREDIE, Church Street, Sheffield Le public est prévenu qu’aucun de nos charbons pour machines vendus à Alger, ne sera vendu qu’accompagné d'un certificat désignant l’exacte quantité que contient chaque cargaison et signé du Secrétaire ou autre mandataire de la Compagnie Charbonnière exportant le charbon. AVIS. — Est en outre donné qu’afin de bien exécuter la décision précédente et pour protéger l'acheteur, que M. E. Robison, 4, Royal Chambers Wellington Street Hull, l’inspecteur nommé par l’Association, certifiera aux 2 ports de Hull et Grimsby, sans aucun frais pour l’acheteur, que le charbon mentionné dans le certificat de la Compagnie est actuellement à bord du navire. Tout acheteur devra s’assurer qu’il obtienne le certificat de la Compagnie et celui de l’Inspecteur. Les Compagnies charbonnières produisant le meilleur charbon dur pour machines du "South Yorkshire" et qui sont membres de la "South Yorkshire, Steam Coal Owners’ Association" sont dans l’ordre Alphabétique : The Brodsworth Main Colliery Company Limited JOHN BROWN et CO. LIMITED, Aldersley Main, Car House and
à Alger, ne sera vendu qu’accompagné d'un certificat désignant l’exacte quantité que contient chaque cargaison et signé du Secrétaire ou autre mandataire de la Compagnie Charbonnière exportant le charbon. AVIS. — Est en outre donné qu’afin de bien exécuter la décision précédente et pour protéger l'acheteur, que M. E. Robison, 4, Royal Chambers Wellington Street Hull, l’inspecteur nommé par l’Association, certifiera aux 2 ports de Hull et Grimsby, sans aucun frais pour l’acheteur, que le charbon mentionné dans le certificat de la Compagnie est actuellement à bord du navire. Tout acheteur devra s’assurer qu’il obtienne le certificat de la Compagnie et celui de l’Inspecteur. Les Compagnies charbonnières produisant le meilleur charbon dur pour machines du "South Yorkshire" et qui sont membres de la "South Yorkshire, Steam Coal Owners’ Association" sont dans l’ordre Alphabétique : The Brodsworth Main Colliery Company Limited JOHN BROWN et CO. LIMITED, Aldersley Main, Car House and Rotherham Main Collieries CAMMELL LAIRD et CO. LIMITED New Oaks Colliery CARLTON MAIN COLLERY CO. LIMITED Carlton Main, Crimethorpe and Frickley Collieries. DALTON MAIN COLLIERIES LIMITED Causewood and Silverwood Collieries THE EARL FITZGERALD Elsecar Collieries FOUNTAIN et BURNLEY, LIMITED North Gawber and Woolley Collieries HICKLETON MAIN COLLIERY CO. LIMITED HOUGHTRON MAIN COLLIERY CO. LIMITED MANVERS MAIN COLLIERIES LIMITED MITCHELL MAIN COLLERY CO. LIMITED Mitchell Main and Darfield Main Collieries MONK BRETTON COLLIERY CO. LIMITED THE NEW MONCKTON COLLIERIES LIMITED ROTHER VALE COLLIERIES LIMITED The South Kirkby, Featherstone & Hemsworth Collieries Limited TINSLEY PARK COLLIERY CO. LIMITED WATH MAIN COLLIERY CO. LIMITED Lignes Régulières de Navigation à Vapeur RICHARD HECKMANN Bureau Central : 1, rue Colbert, ALGER (Pour frets, renseignements et passages, s'adresser) PROCHAINS DEPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS PORTS DE DESTINATION Anatolia 26/27 Mai Rotterdam, Brême. Frascati 29/30 Mai Hambourg. Galata 28 Mai Odessa. Matlekovits 1/2 Juin Alicante, Tanger/Gibraltar. Byzance Commencement Juin Tunis, Trieste, Venise, Ancône, Bari. Babylon Id. Rotterdam, Hambourg. Naxos 1/15 Juin Odessa. Pour HECKMANN, Alger, 1 rue et renseignements, s’adresser à Richard Colbert. GLACIÈRES-BUDA HOTEL D'ALTITUDE (1.210 m.) OUVERT TOUTE L'ANNÉE Site adorable — 14 HEURES D'ALGER — Forêt de Cèdres CURA D’AIR — Téléphone 0.23 — CURE
MAIN COLLIERY CO. LIMITED MANVERS MAIN COLLIERIES LIMITED MITCHELL MAIN COLLERY CO. LIMITED Mitchell Main and Darfield Main Collieries MONK BRETTON COLLIERY CO. LIMITED THE NEW MONCKTON COLLIERIES LIMITED ROTHER VALE COLLIERIES LIMITED The South Kirkby, Featherstone & Hemsworth Collieries Limited TINSLEY PARK COLLIERY CO. LIMITED WATH MAIN COLLIERY CO. LIMITED Lignes Régulières de Navigation à Vapeur RICHARD HECKMANN Bureau Central : 1, rue Colbert, ALGER (Pour frets, renseignements et passages, s'adresser) PROCHAINS DEPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS PORTS DE DESTINATION Anatolia 26/27 Mai Rotterdam, Brême. Frascati 29/30 Mai Hambourg. Galata 28 Mai Odessa. Matlekovits 1/2 Juin Alicante, Tanger/Gibraltar. Byzance Commencement Juin Tunis, Trieste, Venise, Ancône, Bari. Babylon Id. Rotterdam, Hambourg. Naxos 1/15 Juin Odessa. Pour HECKMANN, Alger, 1 rue et renseignements, s’adresser à Richard Colbert. GLACIÈRES-BUDA HOTEL D'ALTITUDE (1.210 m.) OUVERT TOUTE L'ANNÉE Site adorable — 14 HEURES D'ALGER — Forêt de Cèdres CURA D’AIR — Téléphone 0.23 — CURE D’EAU AVIS. Les chèques seront dorénavant rigoureusement refusés CHEMINS DE FER DE L’ETAT (Réseau de l’Est-Algérien) HORAIRE DEPUIS LE 1er DECEMBRE 1908 Ligne d'Alger à Constantine Départ d’Alger à 7 h. 20 du matin; arrivée à Constantine à 8 heures du soir. Départ d’Alger à 12 h. 30 du soir; arrivée à Bouira à 5 h. 34 du soir. Train de nuit tous les jours partant d'Alger à 8 h. 30 du soir; arrivée à Constantine à 8 h. 20 du matin. Ligne d'Alger à Tizi-Ouzou Départ d’Alger à 6 h. 37 du matin; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 04 du matin. Départ d’Alger à 12 h. 30 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 4 h. 50 du soir. Départ d’Alger à 6 h. 12 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 07 du soir. Ligne de Constantine à Alger Départ de Constantine à 6 h. 33 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 54 du soir. Train de nuit tous les jours partant de Constantine à 8 h. 40 du soir; arrivée à Alger à 8 h. 55 du matin. CHEMINS DE FER SUR ROUTES D’ALGÉRIE SERVICE A VAPEUR Ligne de Saint-Eugène à Rovigo ALLER Alger
arrivée à Bouira à 5 h. 34 du soir. Train de nuit tous les jours partant d'Alger à 8 h. 30 du soir; arrivée à Constantine à 8 h. 20 du matin. Ligne d'Alger à Tizi-Ouzou Départ d’Alger à 6 h. 37 du matin; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 04 du matin. Départ d’Alger à 12 h. 30 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 4 h. 50 du soir. Départ d’Alger à 6 h. 12 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 07 du soir. Ligne de Constantine à Alger Départ de Constantine à 6 h. 33 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 54 du soir. Train de nuit tous les jours partant de Constantine à 8 h. 40 du soir; arrivée à Alger à 8 h. 55 du matin. CHEMINS DE FER SUR ROUTES D’ALGÉRIE SERVICE A VAPEUR Ligne de Saint-Eugène à Rovigo ALLER Alger (départ) : Matin: 6 h. 29. — Soir: 1 h. 09; 5 h. 29. Maison-Carrée (arrivée) : Matin: 7 h. 25. — Soir: 2 h. 05; 6 h. 25. Arba (arrivée) : Matin: 8 h. 25. — Soir: 3 h. 05; 7 h. 25. Rovigo (arrivée) : Matin: 8 h. 48. — Soir: 3 h. 28; 7 h. 48. Les mercredis, vendredis, dimanches et jours fériés, train supplémentaire au départ d’Alger à 5 h. 09 du matin. RETOUR Rovigo (départ) : Matin: 5 h. 50. — Soir: 12 h. 30; 5 h. 10 Arba (arrivée) : Matin: 6 h. 07; 12 h. 47. — Soir: 5 h. 27. Maison-Carrée (arrivée) : Matin: 7 h. 04. — Soir: 1 h. 44; 6 h. 24. Alger (arrivée) : Matin: 8 h. 05. — Soir: 2 h. 45; 7 h. 25. Les mercredis, vendredis, dimanches et jours fériés, train supplémentaire au départ de Rovigo, à 9 h. 04 du matin. CORRESPONDANCE EN VOITURE Une voiture faisant le service de la poste assure la correspondance à la gare des Eucalyptus pour Sidi-Moussa et Rivet à tous les trains partant d’Alger et arrivant aux Eucalyptus à 7 h. 5 du matin; 2 h. 35 et
48. — Soir: 3 h. 28; 7 h. 48. Les mercredis, vendredis, dimanches et jours fériés, train supplémentaire au départ d’Alger à 5 h. 09 du matin. RETOUR Rovigo (départ) : Matin: 5 h. 50. — Soir: 12 h. 30; 5 h. 10 Arba (arrivée) : Matin: 6 h. 07; 12 h. 47. — Soir: 5 h. 27. Maison-Carrée (arrivée) : Matin: 7 h. 04. — Soir: 1 h. 44; 6 h. 24. Alger (arrivée) : Matin: 8 h. 05. — Soir: 2 h. 45; 7 h. 25. Les mercredis, vendredis, dimanches et jours fériés, train supplémentaire au départ de Rovigo, à 9 h. 04 du matin. CORRESPONDANCE EN VOITURE Une voiture faisant le service de la poste assure la correspondance à la gare des Eucalyptus pour Sidi-Moussa et Rivet à tous les trains partant d’Alger et arrivant aux Eucalyptus à 7 h. 5 du matin; 2 h. 35 et 6 h. 65 du soir. Vice-versa. — Une voiture faisant le service de la poste assure la correspondance à la gare des Eucalyptus, de Rivet et de Sidi-Moussa pour Alger à tous les trains partant de Rovigo et arrivant aux Eucalyptus à 6 h. 41 du matin et 1 h. 21 et 6 h. 01 du soir. Une voiture assure la correspondance entre l'Arba et Aumale au train partant d'Alger à 5 h. 29 soir et arrivant à l’Arba à 7 h. 25, et entre Aumale et l'Arba, au train partant de Rovigo à 5 h. 50 du matin et arrivant à l'Arba à 6 h. 07 du matin. Une voiture assure la correspondance entre l'Arba et Tablat au train partant d'Alger à 6 h. 29 du matin et arrivant à l’Arba à 8 h. 25. Vice-versa. — Une voiture assure la correspondance entre Tablat et l'Arba, au train partant à 12 h. 30 soir de Rovigo et arrivant à l’Arba à 12 h. 47 du matin. Un service de correspondance assure le transport des voyageurs et des bagages entre la gare de Rovigo et les bains d’Hammam-Méiouan, et vice-versa, à tous les trains au départ d’Alger et de Rovigo.
21 et 6 h. 01 du soir. Une voiture assure la correspondance entre l'Arba et Aumale au train partant d'Alger à 5 h. 29 soir et arrivant à l’Arba à 7 h. 25, et entre Aumale et l'Arba, au train partant de Rovigo à 5 h. 50 du matin et arrivant à l'Arba à 6 h. 07 du matin. Une voiture assure la correspondance entre l'Arba et Tablat au train partant d'Alger à 6 h. 29 du matin et arrivant à l’Arba à 8 h. 25. Vice-versa. — Une voiture assure la correspondance entre Tablat et l'Arba, au train partant à 12 h. 30 soir de Rovigo et arrivant à l’Arba à 12 h. 47 du matin. Un service de correspondance assure le transport des voyageurs et des bagages entre la gare de Rovigo et les bains d’Hammam-Méiouan, et vice-versa, à tous les trains au départ d’Alger et de Rovigo. Ligne d’Alger à Coléa ALLER Départs d’Alger pour Guyotville: Matin: 1 h. 59; 6 h. 42; 8 h. 59; 11 h. 07 Soir: 12 h. 59; 2 h. 33; 3 h. 51; 5 h. 15; 6 h. 42. Départs d’Alger pour Coléa et Castiglione: Matin: 6 h. 42. — Soir: 12 h. 59; 5 h. 10. RETOUR Départs de Guyotville pour Alger: Matin: 4 h. 36; 6 h. 24; 10 h. 33. Soir: 12 h. 41; 4 h. 20; 5 h. 22; 8 h. 14. Départs de Castiglione et de Coléa pour Alger Matin: 5 h. 57. — Soir: 12 h. 12; 4 h. 30. En dehors des trains réguliers, ci-dessus désignés, un service de nuit, donnant correspondance aux voitures allant ou venant de Cherchell, aura lieu tous les jours: Alger (départ) Bab-el-Oued. — 8 h. 07 du soir. Castiglione (arrivée). — 11 h. 42 soir. Castiglione (départ). — 2 h. 18 matin. Alger (arrivée). — 5 h. 44 matin. Ligne d'El-Affroun à Marengo ALLER Alger. P.-L.-M. (départ) : Matin: 6 h. 50. — Soir: 12 h. 41; 5 h. 19. El-Affroun P.-L.-M. (arrivée) : Matin: 9 h. 09. — Soir: 3 h. 12; 7 h. 53. El-Affroun (départ) :
12 h. 59; 5 h. 10. RETOUR Départs de Guyotville pour Alger: Matin: 4 h. 36; 6 h. 24; 10 h. 33. Soir: 12 h. 41; 4 h. 20; 5 h. 22; 8 h. 14. Départs de Castiglione et de Coléa pour Alger Matin: 5 h. 57. — Soir: 12 h. 12; 4 h. 30. En dehors des trains réguliers, ci-dessus désignés, un service de nuit, donnant correspondance aux voitures allant ou venant de Cherchell, aura lieu tous les jours: Alger (départ) Bab-el-Oued. — 8 h. 07 du soir. Castiglione (arrivée). — 11 h. 42 soir. Castiglione (départ). — 2 h. 18 matin. Alger (arrivée). — 5 h. 44 matin. Ligne d'El-Affroun à Marengo ALLER Alger. P.-L.-M. (départ) : Matin: 6 h. 50. — Soir: 12 h. 41; 5 h. 19. El-Affroun P.-L.-M. (arrivée) : Matin: 9 h. 09. — Soir: 3 h. 12; 7 h. 53. El-Affroun (départ) : Matin: 9 h. 25. — Soir: 3 h. 45; 8 h. 02. Marengo (arrivée) : Matin: 10 h. 39. — Soir: 4 h. 59; 9 h. 16. RETOUR Marengo (départ) : Matin: 6 h. 06. — Soir 1 h. 40; 5 h. 40. El-Affroun (arrivée) : Matin: 7 h. 20. — Soir. 2 h. 54; 6 h. 54. El-Affroun, P.-L.-M. (départ) Matin: 7 h. 40. — Soir: 3 h. 44; 7 h. 33. Alger, P.-L.-M. (arrivée) Matin: 10 h. 19. — Soir: 6 h. 15; 9 h. 51. Ligne de Dellys à Boghni ALLER Dellys (départ): matin, 4 h. 48; soir, 3 h. 20. Camp-du-Maréchal (bifurcation Est-Algérien). — Arrivée: matin, 6 h. 27; soir: 3 h. 59. Mirabeau (bifurcation Est-Algérien). Arrivée: matin, 9 h. 45; soir, 4 h. 40. Boghni (arrivée) : matin, 11 h. 44; soir, 6 h. 34. RETOUR Boghni (départ) : matin, 4 h. 34 soir, 2 h. 04. Mirabeau (bifurcation Est-Algérien). Arrivée: matin, 6 h. 13; soir, 3 h. 43. Camp-du-Maréchal (bifurcation Est-Algérien). — Arrivée: matin, 9 h. 05; soir, 9 h. 35. Dellys (arrivée): matin, 11 h. 30; soir, 11 h. 29. Vu pour la légalisation de la signature du Gérant, L'Adjoint délégué,
— Soir. 2 h. 54; 6 h. 54. El-Affroun, P.-L.-M. (départ) Matin: 7 h. 40. — Soir: 3 h. 44; 7 h. 33. Alger, P.-L.-M. (arrivée) Matin: 10 h. 19. — Soir: 6 h. 15; 9 h. 51. Ligne de Dellys à Boghni ALLER Dellys (départ): matin, 4 h. 48; soir, 3 h. 20. Camp-du-Maréchal (bifurcation Est-Algérien). — Arrivée: matin, 6 h. 27; soir: 3 h. 59. Mirabeau (bifurcation Est-Algérien). Arrivée: matin, 9 h. 45; soir, 4 h. 40. Boghni (arrivée) : matin, 11 h. 44; soir, 6 h. 34. RETOUR Boghni (départ) : matin, 4 h. 34 soir, 2 h. 04. Mirabeau (bifurcation Est-Algérien). Arrivée: matin, 6 h. 13; soir, 3 h. 43. Camp-du-Maréchal (bifurcation Est-Algérien). — Arrivée: matin, 9 h. 05; soir, 9 h. 35. Dellys (arrivée): matin, 11 h. 30; soir, 11 h. 29. Vu pour la légalisation de la signature du Gérant, L'Adjoint délégué,
2e année. N° 31. Paraissant tous les jeudis. 13 mai 1877. BULLETIN DES CONGRÉGATIONS SUMMAIRE : Bazar de Charité. — Persécution islamique. — Perpétuité de la charité. — À propos de saisie chez les Clarisses. — Appel aux Bisontins. R. FR. CYRÉN (P. CHEVREAU) Frère successeur du vénérable abbé Jean-Marie Robert de La Mennais, fondateur en 1856. Premier Supérieur Général de l'Institut des Frères de l'Instruction chrétienne de l'obédience, né à Maurienne, diocèse de Tarentaise, le 11 août 1816, élu Supérieur Général le 25 janvier 1867. BAZAR DE CHARITÉ Cet appareil était des mots aujourd'hui. Nous nous habituons à tout. Si l'avenir, comme nous l'espérons, réserve à la religion en France des jours meilleurs; si le pauvre retrouve dans la société la considération qu'il mérite, à raison de ce que Bossuet appelle sa « dignité éminente »; dans l'Église, les catholiques du XXe siècle seront surpris, navré d'apprendre : qu'à notre époque, les chrétiens riches de la première capitale du monde en étaient réduits à vendre de la maroquinerie et des objets de toilette au profit de leurs frères malheureux dans un bazar en planches installé sur un terrain vague. On aura beau leur expliquer qu'était une particularité de notre société, une quasi-institution qui ne se rencontre qu'en France : la grande joie des personnes riches et l'apport de l'argent aux pauvres, que cette vente au Bazar de Charité était une coutume du Tout-Paris, l'explication n'expliquera rien, et cette humble et désintéressée vérité de charité leur semblera tout à fait étrange, pire encore, dépaysée assise derrière un comptoir, de fortaine. M. de la Tour du Pin m'a dit ceci dans une lettre plus que piquante : "Même vérité, cette évangélique vertu, s'exerçant à se faire vendeuse dans un Bazar. Elle apparaît dans une posture assez humiliante." Rien n'a été dit de plus, fort, ni d'étonnant juste, à propos de cette Catastrophe de la rue Jean-Goujon. On a déoloré le sort des victimes; on s'est ingénié à établir des responsabilités. On s'est préoccupé de savoir comment fonctionnait le cinématographe, si l'employé chargé de ce service n'avait pas commis une imprudence, quelque
société, une quasi-institution qui ne se rencontre qu'en France : la grande joie des personnes riches et l'apport de l'argent aux pauvres, que cette vente au Bazar de Charité était une coutume du Tout-Paris, l'explication n'expliquera rien, et cette humble et désintéressée vérité de charité leur semblera tout à fait étrange, pire encore, dépaysée assise derrière un comptoir, de fortaine. M. de la Tour du Pin m'a dit ceci dans une lettre plus que piquante : "Même vérité, cette évangélique vertu, s'exerçant à se faire vendeuse dans un Bazar. Elle apparaît dans une posture assez humiliante." Rien n'a été dit de plus, fort, ni d'étonnant juste, à propos de cette Catastrophe de la rue Jean-Goujon. On a déoloré le sort des victimes; on s'est ingénié à établir des responsabilités. On s'est préoccupé de savoir comment fonctionnait le cinématographe, si l'employé chargé de ce service n'avait pas commis une imprudence, quelque faute lourde, et on n'a rien trouvé. Ce serait même à en croire M. Francisque Sarcey, absolument ridicule de supposer qu'il y a ici des responsables. « C'est, dit-il, une traversée de notre esprit... À qui donne-t-on cette faute? Eh! mon Dieu! à personne. » Mieux vaudrait quand un de ces accidents terribles met en deuil toute une population, le regarder comme on fait d'un tremblement de terre, d'un cyclone... J'en demande bien pardon à M. Sarcey, mais je trouve que pour un homme de son âge, il a une façon un peu légère de consoler les gens. J'aurais mieux aimé qu'il m'expliquât pourquoi la charité en France se trouvait dans la nécessité de s'installer dans un Bazar misérablenement en aide aux malheureux : qu'il m'indiquât les noms de tous les équinoxes de la politique, de tous les assassins de la presse, de tous les forbans qui, par la parole, la plume, les lois, les dépravations commises au détriment des œuvres et des institutions catholiques, ont tellement aggravé la misère des pauvres, rendue si difficile dans notre société l'exercice et le fonctionnement des œuvres et des institutions chrétiennes, que pour sauver de la faim celle qui a encore d'influence sur