jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
* ♦ * Au nom de Notre-Salut Jésus-Christ, amen ! Sachant tous présents et futurs que nobles Guillaume de Toulouse, chevalier, et Roger de Noé, écuyer, seigneurs du château et ville de Savères, ont librement et spontanément donné et concédé ce qui va suivre aux habitants, hommes et femmes présents et futurs du château et ville de Savères, représentés par Pierre Etienne, Pierre Lacroix, Bernard Bareille, consuls de la ville, et par Pierre Franc, notaire public du comté de Comminges. 1/ En plus des terres reçues primitivement et pour lesquelles ils paient les obligations, les habitants de Savères posséderont librement les terres qu'ils défricheront, sauf paiement des décimes et prémices et du droit d'arrié. Pour vingt-quatre gerbes ou vingt-quatre mesures de blé qui reviendront au laboureur, ce droit sera de quatre gerbes ou quatre mesures pour les décimes et prémices et de trois gerbes ou mesures pour l'arrié. Toute autre exigence seigneuriale est, à l'avance, déclarée irrecevable et nulle de plein droit. 2/ Les arbres et leurs fruits qui sont ou seront à l'avenir sur ces terres appartiendront au cultivateur qui pourra en disposer à sa volonté, sans payer d'autre droit d'arrié que celui des céréales déjà mentionné. 3/ Aucune terre du territoire de Savères ne sera donnée en culture à des étrangers tout autant qu'un ou plusieurs habitants de la ville voudra s'en charger aux conditions susdites. À chaque nouvel habitant venant s'établir à Savère, il sera octroyé un emplacement de maison, un jardin et un demi arpent de terre pour y planter une vigne. Ces terres paieront l'agriculture et seront choisies au gré des Seigneurs, assistés cependant des consuls, et en deçà du Touch, de la Saverète et de la goutte dite de Bibarol, tout autant qu'il en restera de disponible dans cet espace. Si un habitant de Savère quitte la ville pour aller s'établir ailleurs, il abandonnera ses terres, à moins qu'il n'en confie l'exploitation à son fils ou quelqu'autre habitant. Les seigneurs ne pourront mettre l'exclusive sur d'autres bois que celui qui se trouve déjà réservé au moment de la conclusion du présent acte. Cependant, si
terre du territoire de Savères ne sera donnée en culture à des étrangers tout autant qu'un ou plusieurs habitants de la ville voudra s'en charger aux conditions susdites. À chaque nouvel habitant venant s'établir à Savère, il sera octroyé un emplacement de maison, un jardin et un demi arpent de terre pour y planter une vigne. Ces terres paieront l'agriculture et seront choisies au gré des Seigneurs, assistés cependant des consuls, et en deçà du Touch, de la Saverète et de la goutte dite de Bibarol, tout autant qu'il en restera de disponible dans cet espace. Si un habitant de Savère quitte la ville pour aller s'établir ailleurs, il abandonnera ses terres, à moins qu'il n'en confie l'exploitation à son fils ou quelqu'autre habitant. Les seigneurs ne pourront mettre l'exclusive sur d'autres bois que celui qui se trouve déjà réservé au moment de la conclusion du présent acte. Cependant, si la réserve cessait sur celui-ci, les seigneurs pourraient s'en réserver un autre au lieu-dit les Tailhades. Les habitants de Savère pourront avoir en propre autant de vaches et de bœufs qu'il leur plaira. Ils ne paieront aux seigneurs le droit de forestage, à raison de six deniers par tête et par an, que pour les bêtes qu'ils tiendraient en gazaille d'étrangers à la commune. En plus des bêtes à corne déjà mentionnées, les habitants de Savère pourront élever tous les animaux qu'il leur plaira. Ils n'en paieront aucun droit aux seigneurs, sauf pour les brebis, lorsque celles-ci passeront l'hiver à Savère et l'été en transhumance. Les consuls de Savère pourront élire à leur choix un messager et le présenter en tout temps à la confirmation des seigneurs. Les recettes que pourra faire ce messager appartiendront en totalité aux consuls et à la ville. Guillaume de Touges et Roger de Noé approuvent, ratifient et confirment toutes les libertés et « bons usages » dont les habitants jouissent ou jouiront à l'avenir, les droits qui leur reviendront en vertu du présent instrument ou en vertu de la charte des coutumes demeurant saufs. Tout ce qui précède a été accordé par Guillaume de
par an, que pour les bêtes qu'ils tiendraient en gazaille d'étrangers à la commune. En plus des bêtes à corne déjà mentionnées, les habitants de Savère pourront élever tous les animaux qu'il leur plaira. Ils n'en paieront aucun droit aux seigneurs, sauf pour les brebis, lorsque celles-ci passeront l'hiver à Savère et l'été en transhumance. Les consuls de Savère pourront élire à leur choix un messager et le présenter en tout temps à la confirmation des seigneurs. Les recettes que pourra faire ce messager appartiendront en totalité aux consuls et à la ville. Guillaume de Touges et Roger de Noé approuvent, ratifient et confirment toutes les libertés et « bons usages » dont les habitants jouissent ou jouiront à l'avenir, les droits qui leur reviendront en vertu du présent instrument ou en vertu de la charte des coutumes demeurant saufs. Tout ce qui précède a été accordé par Guillaume de Touges et Roger de Noé en reconnaissance des nombreux et variés services qu'ils ont reçus dans le passé des consuls et des habitants de Savère et spécialement des trois cents deniers tolsans et bien perçus autrefois. L'ensemble de ces dispositions seront gardées inviolablement par Guillaume de Touges et Roger de Noé qui en ont fait serment sur les saints évangiles, promettant d'en donner bonne caution. Fait le jeudi 28 novembre 1286, Philippe roi de France, Bernard, comte de Cominges, Hugues, évêque de Toulouse, en présence des témoins et de moi, Pierre Franc, notaire du comté de Cominges qui ai rédigé la présente charte. Hoc est instrumentum arpentorum illius bartae que est inter flumina Togii et Saverete, pedem coste et viam veterem. Noverint quod Rogerius, de Noerio, domicellus, unus dominus ville de Savera, pro se et heredibus suis et pro Paulo de Togesio, domicello, condomino dicte ville, dedit et concessit ad feudum, seu emphyteosim Guillermo Johanne Declos, Joanni de Becedo, Domino de Turre et Guillermo Arnaldo de Meyrissas, consulibus tunc dicte ville de Savera, presentibus pro se ipsi et nomine sui consulatus et pro tota universitate consulatus et pro tota universitate hominum habitatorum loci seu ville de Savera et de voluntate
Noé qui en ont fait serment sur les saints évangiles, promettant d'en donner bonne caution. Fait le jeudi 28 novembre 1286, Philippe roi de France, Bernard, comte de Cominges, Hugues, évêque de Toulouse, en présence des témoins et de moi, Pierre Franc, notaire du comté de Cominges qui ai rédigé la présente charte. Hoc est instrumentum arpentorum illius bartae que est inter flumina Togii et Saverete, pedem coste et viam veterem. Noverint quod Rogerius, de Noerio, domicellus, unus dominus ville de Savera, pro se et heredibus suis et pro Paulo de Togesio, domicello, condomino dicte ville, dedit et concessit ad feudum, seu emphyteosim Guillermo Johanne Declos, Joanni de Becedo, Domino de Turre et Guillermo Arnaldo de Meyrissas, consulibus tunc dicte ville de Savera, presentibus pro se ipsi et nomine sui consulatus et pro tota universitate consulatus et pro tota universitate hominum habitatorum loci seu ville de Savera et de voluntate et expresso assensu omnium hominum seu maioris partis universitatis predicte ad hoc faciendum quod sequitur inferius et in hoc instrumento continetur, specialiter congregatis videlicet Guilhermus et xxi magis nominatis et pluribus aliis, qui consules et habitatores predicti, pro se et heredibus suis et aliis dicte ville contentis in hoc instrumento prout continentur inferius. 1/ Ita scilicet voluerunt et concesserunt : totam illam terram et prata et bartam, cum ingressibus et agressibus usque ad viam publicam et cum iuribus et pertinantiis, que est in territorio et allodio de Savera inter rivum seu flumen Togii ex parte una et pedem coste ville de Savera ex parte altera et inter rivum Saverete et inter viam veterem ex aliis partibus ad voluntates dictorum consulum et hominum de Savera et eorum ordinii X inde perpetuo faciendas cum pactis tamen et conditionibus infra scriptis quod totum dixerunt esse dictus Rogerius et dicti consules in unum planum et inter dictos limites viginti sex arpenta et medium, ad mensuram Fossereti. 2/ Fuit etiam actum pacto stipulatione vallato inter dictos contrahentes pro se et nominibus quibus supra quod dictus honor et terra dividatur hominibus de Savera qui ibi habere, tenere et recipere voluerint de dicta terra seu barta assensu
prout continentur inferius. 1/ Ita scilicet voluerunt et concesserunt : totam illam terram et prata et bartam, cum ingressibus et agressibus usque ad viam publicam et cum iuribus et pertinantiis, que est in territorio et allodio de Savera inter rivum seu flumen Togii ex parte una et pedem coste ville de Savera ex parte altera et inter rivum Saverete et inter viam veterem ex aliis partibus ad voluntates dictorum consulum et hominum de Savera et eorum ordinii X inde perpetuo faciendas cum pactis tamen et conditionibus infra scriptis quod totum dixerunt esse dictus Rogerius et dicti consules in unum planum et inter dictos limites viginti sex arpenta et medium, ad mensuram Fossereti. 2/ Fuit etiam actum pacto stipulatione vallato inter dictos contrahentes pro se et nominibus quibus supra quod dictus honor et terra dividatur hominibus de Savera qui ibi habere, tenere et recipere voluerint de dicta terra seu barta assensu et ordinatione consulum predictorum ; et quilibet homo qui ibi arpentum acceperit quod teneat illud dum mentio-tionem fecerit in dicta villa de Savera et quod quilibet qui sic acceperit arpentum non possit illud dimittere dum mentio-tionem fecerit in dicta villa de Savera et quod ille qui sic arpentum seperit de dicta terra seu barta solvat et solvere teneatur dictis dominis et eorum ordinio pro unoquoque arpentum xviii denarios malg. obliarum quolibet anno in festo Pasche Domini et iv denarios retrocapitis in mutatione venditionis et impignorationis scilicet de quolibet solido vendit i denarium, pro solido impignorationis 1 obolum, et iv denarios de justitia si inuriam fecerit de premissis hoc fecerit qui magis vel minus receperit et tenuerit de dicta barta seu honore dictis arpentis iuxta oblam xviii denariorum tholosan. annis singulis pro quolibet arpentum et alias donationes predictas. 3/ Item fuit actum inter dictos contrahentes nomine quo supra quod illi qui acceperint ea vendere vel impignorare prout voluerit et quibus voluerit prout omnis dicte ville et dicti domini debent laudare salvis sibi dominatonibus possint dicti domini vel eorum ordinium manum suam in limites predictos. 4/ Item fuit actum inter dictos contrahentes nomine quo supra quod quicumque acceperit de dictis arpentis nemora
dicta terra seu barta solvat et solvere teneatur dictis dominis et eorum ordinio pro unoquoque arpentum xviii denarios malg. obliarum quolibet anno in festo Pasche Domini et iv denarios retrocapitis in mutatione venditionis et impignorationis scilicet de quolibet solido vendit i denarium, pro solido impignorationis 1 obolum, et iv denarios de justitia si inuriam fecerit de premissis hoc fecerit qui magis vel minus receperit et tenuerit de dicta barta seu honore dictis arpentis iuxta oblam xviii denariorum tholosan. annis singulis pro quolibet arpentum et alias donationes predictas. 3/ Item fuit actum inter dictos contrahentes nomine quo supra quod illi qui acceperint ea vendere vel impignorare prout voluerit et quibus voluerit prout omnis dicte ville et dicti domini debent laudare salvis sibi dominatonibus possint dicti domini vel eorum ordinium manum suam in limites predictos. 4/ Item fuit actum inter dictos contrahentes nomine quo supra quod quicumque acceperit de dictis arpentis nemora defendere et defensa de omnibus dicte ville possint ibi immittere libere sua animalia ad depascendum et habeant expectum suum depascendi dum voluerint sine tali tamen. Item fuit actum et pactum inter dictos contrahentes nomine quo supra seu nominibus quibus supra et dictos consules et homines et universitas congregati voluerunt et concesserunt pro se ipsis et suis successoribus et aliis absentibus quod alii eorum successores qui tempore fuerint consules dicte ville teneantur solvere et perpetuo sint obligati solvere oblias arpentorum scilicet illorum que non receperentur per homines et habitatores dicte ville et illorum qui dimittentur. Quod dicta villa scilicet xviii denarios tolosanos quolibet anno in dicto festo pro quolibet arpentum sic et secundum hoc secundum magis et minus et plus vel minus invenirentur de dictis arpentis per dictos limites dicti consules quibus supra et pro successoribus suis et de assensu quo supra plus vel minus juxta numerum arpentorum que invenirentur qua limites oblias et alias dominationes dicto Rogerio stipulanti pro se et pro Paulo et eorum ordine solvere promiserunt superius expressata et omnia data et promissa dictus Rogerius pro se et nomine quo supra esse guriens et facere semper et portare bonam guriem predictis consulibus et hominibus et eorum successoribus de
concesserunt pro se ipsis et suis successoribus et aliis absentibus quod alii eorum successores qui tempore fuerint consules dicte ville teneantur solvere et perpetuo sint obligati solvere oblias arpentorum scilicet illorum que non receperentur per homines et habitatores dicte ville et illorum qui dimittentur. Quod dicta villa scilicet xviii denarios tolosanos quolibet anno in dicto festo pro quolibet arpentum sic et secundum hoc secundum magis et minus et plus vel minus invenirentur de dictis arpentis per dictos limites dicti consules quibus supra et pro successoribus suis et de assensu quo supra plus vel minus juxta numerum arpentorum que invenirentur qua limites oblias et alias dominationes dicto Rogerio stipulanti pro se et pro Paulo et eorum ordine solvere promiserunt superius expressata et omnia data et promissa dictus Rogerius pro se et nomine quo supra esse guriens et facere semper et portare bonam guriem predictis consulibus et hominibus et eorum successoribus de arpentis de eo quod ex parte dictorum, salvis dictis dominis et eorum successoribus oblias et dominationes superius expressatas acto tamen inter dictos contrahentes quondam non sit dari neque alienari dicta barta seu honor ad superius feudum nec domino alicujus. Actum die quinta exitus januarii, anno Domini millesimo ducentesimo quarto. * * * Arpentement des vacants situés entre les rivières du Touch et de la Saverète, le pied de côte de Savère et le « vieux chemin ». Sachent tous que Roger de Noé, écuyer, agissant tant en son nom qu'au nom de Paul de Touges, coseigneur de Savère, traitant avec les habitants représentés par les consuls Guillaume Jean Declos, Jean de Bécède, Dominique de la Tour et Guillaume Arnaud de Meyrissas, leur donne en fief ou emphytéose les communaux suivants : 1 Les terres labourables, les prés et les friches situés entre la rivière du Touch et le bas de la Côte de Savère, d'une part, la rivière de la Savère et le chemin vieux d'autres parts, soit : vingt-six arpents et demis d'un seul tenant, dont les consuls et habitants pourront disposer à leur gré, aux pactes, cependant et conditions suivantes. 2/ Cette terre sera tout d'abord morcelée entre
* * Arpentement des vacants situés entre les rivières du Touch et de la Saverète, le pied de côte de Savère et le « vieux chemin ». Sachent tous que Roger de Noé, écuyer, agissant tant en son nom qu'au nom de Paul de Touges, coseigneur de Savère, traitant avec les habitants représentés par les consuls Guillaume Jean Declos, Jean de Bécède, Dominique de la Tour et Guillaume Arnaud de Meyrissas, leur donne en fief ou emphytéose les communaux suivants : 1 Les terres labourables, les prés et les friches situés entre la rivière du Touch et le bas de la Côte de Savère, d'une part, la rivière de la Savère et le chemin vieux d'autres parts, soit : vingt-six arpents et demis d'un seul tenant, dont les consuls et habitants pourront disposer à leur gré, aux pactes, cependant et conditions suivantes. 2/ Cette terre sera tout d'abord morcelée entre les habitants de Savère qui le désireront et cela à l'appréciation des consuls. Celui qui recevra cette portion de terre ne pourra la conserver qu'autant qu'il continuera d'habiter la ville de Savère. 3/ Il pourra en tous temps la vendre ou la donner en gage, sauf à payer les droits seigneuriaux ainsi fixés. L'oblie annuelle, payable à la fête de Pâques, sera de dix-huit deniers melgoriens ou tolsans, ; quant aux droits de mutation, ils seront d'un denier par sou dans le cas de prêt ou gage. 4/ La suite du texte est difficile à analyser, les lacunes s'y trouvant trop nombreuses. 5/ Dans le cas où quelque arpent de cette terre ne serait pas distribué ou serait abandonné, après avoir été attribué, les consuls en paieront l'oblie annuelle, comme il a été dit plus haut. D'autre part, cette terre ou friche ne pourra être ni donnée, ni aliénée, ni passée à fief supérieur, ni engagée à un autre seigneur. Fait le 27 janvier mille deux cent quatre-vingt-seize. (1297, n. st.) 4. Première charte de 1304 Instrumentum paduencorum et nemorum dominorum et piscandi in Savereta et gardiendi nemora predicta. Noverint universi presentes pariter et futuri quod cum contractus seu dicensio
seigneuriaux ainsi fixés. L'oblie annuelle, payable à la fête de Pâques, sera de dix-huit deniers melgoriens ou tolsans, ; quant aux droits de mutation, ils seront d'un denier par sou dans le cas de prêt ou gage. 4/ La suite du texte est difficile à analyser, les lacunes s'y trouvant trop nombreuses. 5/ Dans le cas où quelque arpent de cette terre ne serait pas distribué ou serait abandonné, après avoir été attribué, les consuls en paieront l'oblie annuelle, comme il a été dit plus haut. D'autre part, cette terre ou friche ne pourra être ni donnée, ni aliénée, ni passée à fief supérieur, ni engagée à un autre seigneur. Fait le 27 janvier mille deux cent quatre-vingt-seize. (1297, n. st.) 4. Première charte de 1304 Instrumentum paduencorum et nemorum dominorum et piscandi in Savereta et gardiendi nemora predicta. Noverint universi presentes pariter et futuri quod cum contractus seu dicensio esset seu esse speraretur inter dominum Arnaldum Guilhermun de Bellomonte milites et Rogerium de Noerio domicellum dominos de Savera ex parte una et consules de Savera nomine sui consolatus ex parte altera super paduenciis dicte ville et defectis dictorum dominorum et eorum premis et gardinis et diversis aliis articulis questionum, tandem amicis intervenientibus et diversis tractatibus prehabitis de predictis omnibus et singulis et pluribus aliis inferius contentis, inter se composuerunt et convenerunt dicti domini pro se et heredibus suis et ordinio ex parte una et Garcias de Garda et Guilhelmus Anhelerii et Petrus Ferrandi et Dominicus de Turre consules de Savera, nomini sui consulatus et totius universitatis et omnium et singulorum hominum et habitatorum dicte ville presentium et futurorum ex parte altera et de voluntate et expresso consensu omnium et singulorum hominum et habitatorum dicte ville, seu maioris partis, ad hoc faciendum et concedendum quod inferius sequitur et in hoc instrumento continetur specialiter vocatorum et congregatorum in platea communi dicte ville, videlicet Petrus Forga, magister Raymundus Concoht notarius et xlv magistri. 1/ Qui (domini) pro se ipsis et heredibus et successoribus suis et ordinio dederunt et concesserunt dictis consulibus et hominibus de Savera presentibus et futuris paduencia seu petias terre
tandem amicis intervenientibus et diversis tractatibus prehabitis de predictis omnibus et singulis et pluribus aliis inferius contentis, inter se composuerunt et convenerunt dicti domini pro se et heredibus suis et ordinio ex parte una et Garcias de Garda et Guilhelmus Anhelerii et Petrus Ferrandi et Dominicus de Turre consules de Savera, nomini sui consulatus et totius universitatis et omnium et singulorum hominum et habitatorum dicte ville presentium et futurorum ex parte altera et de voluntate et expresso consensu omnium et singulorum hominum et habitatorum dicte ville, seu maioris partis, ad hoc faciendum et concedendum quod inferius sequitur et in hoc instrumento continetur specialiter vocatorum et congregatorum in platea communi dicte ville, videlicet Petrus Forga, magister Raymundus Concoht notarius et xlv magistri. 1/ Qui (domini) pro se ipsis et heredibus et successoribus suis et ordinio dederunt et concesserunt dictis consulibus et hominibus de Savera presentibus et futuris paduencia seu petias terre pro paduenciis et infrascriptas videlicet totam illam petiam terre et prati que est in territorio de Savera inter pratum Rogerii de Noerio domicelli predicti ex una parte et inter pratum Petri Forga ex parte altera et pratum domini Guilhermi de Noerio presbyteri et inter rivum vocatum Savereta ex aliis partibus ; Item totam illam petiam terre seu paduenciis que est inter casaleria Petri de Lozis ex parte una et inter terram dicti Rogerii et Noerio ex parte altera et inter carrerias publicas et cimenterium dicte ville ex aliis partibus ; Item totam illam petiam terre que est ad fontem de Savera inter vineam Arnaldi Barelha et terram et vineam Bernardi Barelha ex duabus partibus et inter terram heredum Vincentis carpenterii quondam et casaliam Michaelis Berghacho et inter domum et terram Arnaldi carnarerii ex aliis partibus ; Item totam illam aliam petiam terre que est inter arpentum Vitalis de Beceto fabri et Raymundi Aconis et bordam et terram Raimundi Bans et vineam Raimundi et Bernardi de Ruppibus ex parte una et inter terram heredum Arnaldi Ruffati quondam et terram Raimundi de Recurt ex parte altera et inter terram Raimundi et G. de Vincentio ex aliis partibus ; Item totam illam aliam
; Item totam illam petiam terre seu paduenciis que est inter casaleria Petri de Lozis ex parte una et inter terram dicti Rogerii et Noerio ex parte altera et inter carrerias publicas et cimenterium dicte ville ex aliis partibus ; Item totam illam petiam terre que est ad fontem de Savera inter vineam Arnaldi Barelha et terram et vineam Bernardi Barelha ex duabus partibus et inter terram heredum Vincentis carpenterii quondam et casaliam Michaelis Berghacho et inter domum et terram Arnaldi carnarerii ex aliis partibus ; Item totam illam aliam petiam terre que est inter arpentum Vitalis de Beceto fabri et Raymundi Aconis et bordam et terram Raimundi Bans et vineam Raimundi et Bernardi de Ruppibus ex parte una et inter terram heredum Arnaldi Ruffati quondam et terram Raimundi de Recurt ex parte altera et inter terram Raimundi et G. de Vincentio ex aliis partibus ; Item totam illam aliam petiam terre que est in dicto territorio de Savera inter terram Bernardi Andree ex parte una et inter rivum Saverete ex aliis partibus cum introitibus et exitibus suis et cum omnibus arboribus qui ibi sunt et erunt ibidem libere ad habendum, tenendum, possidendum et expectandum et quidquid dictis consulibus et eorum successoribus deinceps perpetuo placuerit faciendum. Et predicti consuli pro se ipsis et nominibus quibus supra voluerunt et conscesserunt, habita deliberatione, quod dicti domini et eorum ordinem possint facere, constituere, ordinare de novo et tenere perpetuo et habere et defendere pro eorum voluntate in territorio vocato de las talhadas iuxta defensium nobilis viri domini Bernardi de Guey militis domini de Lautinhaco contigue dicto defensio dicti domini Bernardi, quod dictum defensium sit de longo quantum se extendit dictum defensium dicti domini Bernardi de territorio de Reimiis usque ad viam seu iter per quod itur de Savera versus Samatanum et quod habeat dictum defensium continue de amplo septuaginta periones quinque pasarum seu cubitorum et non amplius ; item voluerunt et concesserunt expresse dicti consuli et homines ut supra et assensu et nominibus quibus supra quod dicti domini et eorum possint defendere et defensum perpetuo pro sua voluntate tenere totum illud nemus seu