jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
déjà pas une raison. Cette absence de dix-huit jours n'a pas d'autre raison, crois-moi, Juliette. Mais, comme on dit, il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas. Aussi vrai que je me nomme Marius, officier au service de la république, sœur, je te fais le serment de retrouver tôt ou tard cette pauvre sœur, si le bandit a daigne me laisser aimer. J'ai obtenu quatre mois de congé pour mes désoccupations, je saurai les utiliser. Maintenant ne pensons plus qu'au bonheur de passer quelques heures ensemble, comme autrefois et espérons. Qui sait si la vue de sa fille, en admettant que je la retrouve, ne rendra pas la raison à sa pauvre mère? Un pasteur de tigres en gang "Monsieur, fit une petite servante bonne mine, je désire vous indiquer l'état de la terre. –Ah! cette jeune fille, éprouve-t-elle la réclusion de sa mise, ce quelque chose; vous direz Mistress Kirby que le capitaine de Batavia désire louer une chambre elle un confortable appartement et qu'il lui est adressé par son ami et client, le capitaine du Son, M. Safstrom." Ce disant, M. Van den Berg s'assit près de l'unique fenêtre du parloir, en donnant ordre à son jeune domestique, qui était demeuré debout près de la porte, de s'asseoir sur le tapis, à côté des paquets qu'il menait de déposer près du poète, où il ronflait joyeusement un bon feu de houille. Presque aussitôt parut mistress Kirby, une bonne grosse commère, veuve d'un capitaine au long cours, de son vivant grand ami de ce très vénérable capitaine Safstrom dont le somptueux denier se recommandait sa bonne grâce. Kirby était très communiquiste quoique ingulge, mistress Kirby et d'une confiance! "Trop curieuse, tuons-nous, Monsieur, beaucoup trop curieuse. Le cœur sur la main et toujours prête à donner, Monsieur, c'est ainsi que la petite fortune du capitaine Kirby s'était peu à peu fondu dans les poches des autres, Monsieur, lorsqu'on a laissé ce pauvre capitaine rendre son âme au Créateur, la terre a subitement laissé toute seule, bien seul Monsieur, l'orage ne l'a pas pu sauver quelques bribes de
son jeune domestique, qui était demeuré debout près de la porte, de s'asseoir sur le tapis, à côté des paquets qu'il menait de déposer près du poète, où il ronflait joyeusement un bon feu de houille. Presque aussitôt parut mistress Kirby, une bonne grosse commère, veuve d'un capitaine au long cours, de son vivant grand ami de ce très vénérable capitaine Safstrom dont le somptueux denier se recommandait sa bonne grâce. Kirby était très communiquiste quoique ingulge, mistress Kirby et d'une confiance! "Trop curieuse, tuons-nous, Monsieur, beaucoup trop curieuse. Le cœur sur la main et toujours prête à donner, Monsieur, c'est ainsi que la petite fortune du capitaine Kirby s'était peu à peu fondu dans les poches des autres, Monsieur, lorsqu'on a laissé ce pauvre capitaine rendre son âme au Créateur, la terre a subitement laissé toute seule, bien seul Monsieur, l'orage ne l'a pas pu sauver quelques bribes de soif et éteindre le ciel sans doute, ob! oui, Monsieur attendre en vain certainement, le ciel s'en est moqué, ob! oui, certainement! Elle avait eu l'idée de louer cette maison, le passez-dû jour et demi quartier plus centrai de la rue de l'ours de la rue, très près du port, Monsieur –c'était eu la pensée très heureuse encore de la réhabiter pour louer, divisée en cabinets et appartements, aux personnes bien et être tous parfaits gentilshommes, Monsieur, que les années de son cher marin n'auraient pas de fuite voiler." Mistress Kirby aurait continué longtemps encore sur ce ton de confiance comique qui jurait par sa plus comique façon avec sa mine réjouie, si M. Van den Berg ne l'avait interrompue au milieu de ses effusions par la directe demande de lui montrer l'appartement ou les appartements dont elle s'occupait pour l'installe. La discussion fut très conclue, grâce un nouveau discours de la sœur qui tint à renseigner le propriétaire sur l'état civil, le caractère, les préférences et les petites manies "sans être écrite, chacun a des passes innocents travers, Monsieur?" des cinq locataires qui occupaient sa maison. Monsieur Turgis, officier territorial connu depuis cinq ans, c'est un baron ce qu'il
Monsieur –c'était eu la pensée très heureuse encore de la réhabiter pour louer, divisée en cabinets et appartements, aux personnes bien et être tous parfaits gentilshommes, Monsieur, que les années de son cher marin n'auraient pas de fuite voiler." Mistress Kirby aurait continué longtemps encore sur ce ton de confiance comique qui jurait par sa plus comique façon avec sa mine réjouie, si M. Van den Berg ne l'avait interrompue au milieu de ses effusions par la directe demande de lui montrer l'appartement ou les appartements dont elle s'occupait pour l'installe. La discussion fut très conclue, grâce un nouveau discours de la sœur qui tint à renseigner le propriétaire sur l'état civil, le caractère, les préférences et les petites manies "sans être écrite, chacun a des passes innocents travers, Monsieur?" des cinq locataires qui occupaient sa maison. Monsieur Turgis, officier territorial connu depuis cinq ans, c'est un baron ce qu'il n'a pas encore domestique, un peu trop porté sur le gin, malgré son jeune âge; miss Armitage locataire depuis trois ans et deux semaines, qui donnait des leçons de harpe et de clavecin au lieutenant George Archer, le révérend Titmarsh, judge. mistress Canapé; mistress Chantant, sir Hurgue, parti de la Nouvelle. Van den Berg aidé de son domestique paraissait beaucoup trop occupé à ranger dans les tiroirs de la commode ventrue, placée entre les fenêtres de la chambre où son hôtesse venait de l'introduire, pour jouir de son agréable et instructive conversation. Mistress semblait regarder avec admiration la tunique de soie brune rayée de jaune et le turban de toile blanche, plusieurs fois entouré autour de la tête du domestique, tout en débitant la nomenclature de ses locataires. On voit que monsieur vient de loin. Si j'avais été riche, j'aurais aimé d'avoir tous mes serviteurs ainsi vêtus. Il est tout jeune, il a l'air de vous aimer. Est-ce qu'il parle anglais? Pas chrétien sans doute. Pauvre idiot, si vous voulez, M. Van den Berg, le révérend Thomas Rudge vous le baptisera en un tour de main. A-t-il un nom? Van den Berg commençait à sourire entre ses dents, achevait d'éventrer
Nouvelle. Van den Berg aidé de son domestique paraissait beaucoup trop occupé à ranger dans les tiroirs de la commode ventrue, placée entre les fenêtres de la chambre où son hôtesse venait de l'introduire, pour jouir de son agréable et instructive conversation. Mistress semblait regarder avec admiration la tunique de soie brune rayée de jaune et le turban de toile blanche, plusieurs fois entouré autour de la tête du domestique, tout en débitant la nomenclature de ses locataires. On voit que monsieur vient de loin. Si j'avais été riche, j'aurais aimé d'avoir tous mes serviteurs ainsi vêtus. Il est tout jeune, il a l'air de vous aimer. Est-ce qu'il parle anglais? Pas chrétien sans doute. Pauvre idiot, si vous voulez, M. Van den Berg, le révérend Thomas Rudge vous le baptisera en un tour de main. A-t-il un nom? Van den Berg commençait à sourire entre ses dents, achevait d'éventrer ses paquets et de plus en plus empilait le contenu dans les tiroirs et sur les rayons d'une vaste armoire de chêne. Il se retourna tout à coup d'un air féroce. — Mistress, il s'appelle Sendib, il est né à Sacrabaja, je suis peu souriant, il aime un mouton, attendu que je l'ai fait empereur et qu'il m'appartient comme vous appartient cette commode qui vous est sans doute fort indifférente. Et si ces renseignements ne suffisent pas, sachez en outre qu'il ne baragouine que queuforts mots seulement, qu'il a quarante-sept ans et qu'il transférait votre Thomas Rudge en s'avisant de prendre des familiarités avec lui, nous ne sommes pas nourris de tigres pour rien! — Quarante-sept ans, soupira mistress Kithyanéantie. Un léveur de tigres, moi qui ne sais pas! Lorsque mistress Kithyanéantie eut entendu la proposition comme si elle sentait à ses jupes un feu ardent des yeux de M. Sendib, elle prit la fuite dans une antichambre où elle trouva un petit homme au teint rougissante, avec un air de soucie. — J'ai été informé des désirs de votre côté, dit-il, vos locataires, notamment. — Monsieur, je suis certain qu'ils préféreraient être tranquilles dans leurs chambres. C'est ce que
que je l'ai fait empereur et qu'il m'appartient comme vous appartient cette commode qui vous est sans doute fort indifférente. Et si ces renseignements ne suffisent pas, sachez en outre qu'il ne baragouine que queuforts mots seulement, qu'il a quarante-sept ans et qu'il transférait votre Thomas Rudge en s'avisant de prendre des familiarités avec lui, nous ne sommes pas nourris de tigres pour rien! — Quarante-sept ans, soupira mistress Kithyanéantie. Un léveur de tigres, moi qui ne sais pas! Lorsque mistress Kithyanéantie eut entendu la proposition comme si elle sentait à ses jupes un feu ardent des yeux de M. Sendib, elle prit la fuite dans une antichambre où elle trouva un petit homme au teint rougissante, avec un air de soucie. — J'ai été informé des désirs de votre côté, dit-il, vos locataires, notamment. — Monsieur, je suis certain qu'ils préféreraient être tranquilles dans leurs chambres. C'est ce que je leur demande, monsieur. — Monsieur, je suis le gardien des lieux, j'ai le droit de connaître ce qui s'y trouve, il en est de même pour les personnes qui y demeurent, c'est une chose très différente. — Monsieur, je comprends, mais... — Mais rien, monsieur, j'ai demandé à ces personnes de ne pas faire de bruit, c'est à eux de s'en douter. — Monsieur, je suis désolée, mais je ne comprends pas. — Madame, vous n'entendez pas, c'est évident, mais il est trois heures, si vous voulez, nous en voici donc des pour nos desseins. À cette heure-là, vous devez comprendre que si j'avais eu l'intention de vous voir, je n'aurais pas tardé à vous rejoindre. — Monsieur, je ne comprends pas. — Madame, je vais vous faire comprendre. Le capitaine Van den Berg est un homme de grande expérience, il a déjà fait quatre fois le tour du monde. — Vraiment? — Vraiment. C'est lui qui m'a sauvé la vie, lui et son équipage, une certaine nuit au détroit de Macassar, presque en vue de Tornoéo. — Vraiment? — Vraiment. C'est aussi lui qui m'a appris à parler anglais, et je pense que ce sera lui qui me
personnes de ne pas faire de bruit, c'est à eux de s'en douter. — Monsieur, je suis désolée, mais je ne comprends pas. — Madame, vous n'entendez pas, c'est évident, mais il est trois heures, si vous voulez, nous en voici donc des pour nos desseins. À cette heure-là, vous devez comprendre que si j'avais eu l'intention de vous voir, je n'aurais pas tardé à vous rejoindre. — Monsieur, je ne comprends pas. — Madame, je vais vous faire comprendre. Le capitaine Van den Berg est un homme de grande expérience, il a déjà fait quatre fois le tour du monde. — Vraiment? — Vraiment. C'est lui qui m'a sauvé la vie, lui et son équipage, une certaine nuit au détroit de Macassar, presque en vue de Tornoéo. — Vraiment? — Vraiment. C'est aussi lui qui m'a appris à parler anglais, et je pense que ce sera lui qui me dirigera pour passer le pont de Sacrabaja. — Monsieur, je ne comprends pas. — Madame, je vais vous faire comprendre. Le capitaine Van den Berg est un homme de grande expérience, il a déjà fait quatre fois le tour du monde. — Vraiment? — Vraiment. C'est lui qui m'a sauvé la vie, lui et son équipage, une certaine nuit au détroit de Macassar, presque en vue de Tornoéo. — Vraiment? — Vraiment. C'est aussi lui qui m'a appris à parler anglais, et je pense que ce sera lui qui me dirigera pour passer le pont de Sacrabaja. Itititcompréhensible aux yeux ans (de la France) qui se souveut d'un aspect serait peut-être changer subitement d'avis. L'essentiel était bien plus de la capture de l'argent qui était question en cette occurrence que de la conservation desvingt-cinq mille livres versées par l'avis. Le capitaine devait donc se tenir avec ses bonnes grâces, repartis en trois groupes rapprochés, à l'abri des coutures attouchements ruinés des porteries. Adrien l'accompagnerait tout en jouant du pistolet dans ce quartier désert ou peu s'en tas, attendu que ses rares habitants se garderaient bien de mettre le nez dehors. Le lendemain, un peu avant cinq heures, le brave Louvot
la vie, lui et son équipage, une certaine nuit au détroit de Macassar, presque en vue de Tornoéo. — Vraiment? — Vraiment. C'est aussi lui qui m'a appris à parler anglais, et je pense que ce sera lui qui me dirigera pour passer le pont de Sacrabaja. Itititcompréhensible aux yeux ans (de la France) qui se souveut d'un aspect serait peut-être changer subitement d'avis. L'essentiel était bien plus de la capture de l'argent qui était question en cette occurrence que de la conservation desvingt-cinq mille livres versées par l'avis. Le capitaine devait donc se tenir avec ses bonnes grâces, repartis en trois groupes rapprochés, à l'abri des coutures attouchements ruinés des porteries. Adrien l'accompagnerait tout en jouant du pistolet dans ce quartier désert ou peu s'en tas, attendu que ses rares habitants se garderaient bien de mettre le nez dehors. Le lendemain, un peu avant cinq heures, le brave Louvot frappa aux guichets de la banque, passa son papier Davis sur lavis, en échange duquel vingt-cinq mille livres lui furent comptées en sonnantes guinées. Adrien, qui avait repris ses vêtements ordinaires pour éviter pusaiblement la surveillance, l'attendait à la porte de l'office, à deux pas de l'Anglais qui, à cette heure où la nuit est complètement comptée en hiver, ne pouvait le reconnaître. L'employé de la banque qui, chaque soir, rejoignait son compagnon au cabaret, apparut sur le seuil de la maison; il regarda à droite et à gauche, fredonnant distraitement. L'Anglais s'avança. «C'est bien, dit-il à l'employé, je vais peut-être sortir. Je ne m'étais pas trompé, pensa Adrien. c'est à notre argent qu'il en veut. M L'Anglais traversa rapidement la rue, s'adossa à la maison de mistress Kirby et attendit les yeux fixés sur la porte de sortie de la banque, l'employé rentra précipitamment et puis aussitôt Louvot sortit, serrant consciencieusement et non sans affectation son portefeuille dans sa poche. Adrien le rejoignit, et tous deux s'éloignèrent à pas mesurés, comme de bons bourgeois cossus et parfaitement tranquilles. « Tu avais bien jugé, garçon, j'ai vu l'employé en question lever le nez lorsque le payeur a donné à son
heure où la nuit est complètement comptée en hiver, ne pouvait le reconnaître. L'employé de la banque qui, chaque soir, rejoignait son compagnon au cabaret, apparut sur le seuil de la maison; il regarda à droite et à gauche, fredonnant distraitement. L'Anglais s'avança. «C'est bien, dit-il à l'employé, je vais peut-être sortir. Je ne m'étais pas trompé, pensa Adrien. c'est à notre argent qu'il en veut. M L'Anglais traversa rapidement la rue, s'adossa à la maison de mistress Kirby et attendit les yeux fixés sur la porte de sortie de la banque, l'employé rentra précipitamment et puis aussitôt Louvot sortit, serrant consciencieusement et non sans affectation son portefeuille dans sa poche. Adrien le rejoignit, et tous deux s'éloignèrent à pas mesurés, comme de bons bourgeois cossus et parfaitement tranquilles. « Tu avais bien jugé, garçon, j'ai vu l'employé en question lever le nez lorsque le payeur a donné à son voisin l'ordre de passer aux écritures les vingt-cinq mille livres et il a fait aussitôt. L'Anglais nous suit, dit doucement Adrien en se being retourné tout de suite avec son compagnon il fut un peu plus loin des tumuliés qu'il surveillait héstitant les dernières boutiques d'Elizabeth Street. Hâtons-nous, garçon, pistolet à la bouche » sifflet aux dents. J'ai dans l'idée que nous ne serons pas longtemps avant d'être assaillis à bâbord et à tribord, à l'avant et à la poupe. Voici la rue des Pécheurs, oblique à gauche et tiens-toi prêt. » Ils n'avaient pas fait cent pas au milieu de la rue dans laquelle ils venaient de s'engager qu'ils entendirent un houissement de pas, sourds d'abord puis de plus en plus sonore à mesure qu'ils avançaient. « Cent mètres, oh cent mètres, une voix d'homme. Le bruit de pas se faisait plus distinct. Ils continuaient d'avancer. « Préparez-vous, murmura-t-il. M Le bruit des pas se fit plus intense. Ils continuaient à marcher. « Préparation, attention, enregistrons. Le bruit s'intensifia encore. Ils virent. « Préparation, nous pouvons nous arrêter, dit Louvot. S'avançant et ses hommes ne doivent pas nous poursuivre. Iva, a là-dedans) faisant face à l'homme qui n'était plus
à la bouche » sifflet aux dents. J'ai dans l'idée que nous ne serons pas longtemps avant d'être assaillis à bâbord et à tribord, à l'avant et à la poupe. Voici la rue des Pécheurs, oblique à gauche et tiens-toi prêt. » Ils n'avaient pas fait cent pas au milieu de la rue dans laquelle ils venaient de s'engager qu'ils entendirent un houissement de pas, sourds d'abord puis de plus en plus sonore à mesure qu'ils avançaient. « Cent mètres, oh cent mètres, une voix d'homme. Le bruit de pas se faisait plus distinct. Ils continuaient d'avancer. « Préparez-vous, murmura-t-il. M Le bruit des pas se fit plus intense. Ils continuaient à marcher. « Préparation, attention, enregistrons. Le bruit s'intensifia encore. Ils virent. « Préparation, nous pouvons nous arrêter, dit Louvot. S'avançant et ses hommes ne doivent pas nous poursuivre. Iva, a là-dedans) faisant face à l'homme qui n'était plus qu'une dizaine de toises. « Entendez, je craignais de ne pouvoir vous rejoindre en temps opportun. L'Anglais, murmura Adrien en portant la main à sa saoulaine. – Que voulez-vous? Le service à vous rendre, gentilhomme, voici des papiers que vous avez dû laisser choir en sortant de chez l'avis. Acez, dit Adrien qui vit assez distinctement trois autres hommes s'avancer silencieusement, mais avec rapidité, en rasant les murailles. "Prêtez ces papiers et merci de la peine, mon garçon, » dit l'apprenti du meilleur anglais que sa mémoire put trouver et pendant qu'il tendait la main gauche, de la droite il tança un superbe coup de poing dans le nez de l'obligé jeune homme, suivi immédiatement d'un violent coup de tête dans la poitrine qui l'envoya rouler les pieds en l'air. Les trois hommes se détachant de la foule se ruèrent alors sur les deux compagnons. Deux stridents coups de sifflet retentirent. Louvot, les coudes au corps, faisait bonne garde, et Adrien, expert en l'art de la savate, décochait à ses adversaires les plus élastiques coups de pied. Le combat ne fut pas de longue durée. Un bruit sourd suivi de la chute d'un corps, puis un autre bruit de même
dit Adrien qui vit assez distinctement trois autres hommes s'avancer silencieusement, mais avec rapidité, en rasant les murailles. "Prêtez ces papiers et merci de la peine, mon garçon, » dit l'apprenti du meilleur anglais que sa mémoire put trouver et pendant qu'il tendait la main gauche, de la droite il tança un superbe coup de poing dans le nez de l'obligé jeune homme, suivi immédiatement d'un violent coup de tête dans la poitrine qui l'envoya rouler les pieds en l'air. Les trois hommes se détachant de la foule se ruèrent alors sur les deux compagnons. Deux stridents coups de sifflet retentirent. Louvot, les coudes au corps, faisait bonne garde, et Adrien, expert en l'art de la savate, décochait à ses adversaires les plus élastiques coups de pied. Le combat ne fut pas de longue durée. Un bruit sourd suivi de la chute d'un corps, puis un autre bruit de même son et une autre chute témoignèrent que le poing de Safstrom s'exerçait aux dépens des crânes anglais. L'équipage du Stifjön n'eut pas le loisir de participer à la bagarre, le troisième assaillant avait jugé prudent de s'enfuir à toutes jambes dès la chute du premier de ses camarades. « La queue de ces carcasses faut-il embarquer? demanda le Suédois à Louvot. – L'homme qui est là, répondit le capitaine. Oh! hisse, matelots, enlevez celui des trois qui n'est pas mort. Comment, pas mort? fit Adrien, ne sachant trop ce que signifiaient les paroles de Safstrom. – Vous croyez donc l'avoir tué, mon jeune novice? Nullement, capitaine. mais alors, les autres? Les autres ne boiront plus de gin à la santé des braves gens qu'ils se proposent de détrousser. Lorsque Safstrom laisse retomber son poing sur un crâne, c'est au diable seul que cette bonne tête peut le compter. » Des opaquées nuées fuyaient dans les rues chassées par une piquante brise d'est qui s'était levée à la chute du jour. Parfois la lune apparaissait en ces crevasses d'ombre frangées d'or pâle les nuages épars et inondait de ses lueurs les lignes rigides des quais où les vaisseaux amarrés se dandinaient
queue de ces carcasses faut-il embarquer? demanda le Suédois à Louvot. – L'homme qui est là, répondit le capitaine. Oh! hisse, matelots, enlevez celui des trois qui n'est pas mort. Comment, pas mort? fit Adrien, ne sachant trop ce que signifiaient les paroles de Safstrom. – Vous croyez donc l'avoir tué, mon jeune novice? Nullement, capitaine. mais alors, les autres? Les autres ne boiront plus de gin à la santé des braves gens qu'ils se proposent de détrousser. Lorsque Safstrom laisse retomber son poing sur un crâne, c'est au diable seul que cette bonne tête peut le compter. » Des opaquées nuées fuyaient dans les rues chassées par une piquante brise d'est qui s'était levée à la chute du jour. Parfois la lune apparaissait en ces crevasses d'ombre frangées d'or pâle les nuages épars et inondait de ses lueurs les lignes rigides des quais où les vaisseaux amarrés se dandinaient lourdement à capilotis des vagues. La petite troupe se mit en marche, entourant les deux matelots qui portaient l'homme évanoui. Le canot était proche. Tout le monde embarqua sans qu'âme qui vive se fut aperçue du rapide drame qui venait de se jouer, à moins d'un quart d'heure du centre de la nuit. La barque aborda bientôt le Stifjön et, au moyen d'un filin passé dans une poulie, l'Anglais fut hissé sur le pont, puis descendu dans la cale. Cette succession de déménagements et aussi l'air vif de la mer lui avaient fait reprendre ses esprits. Il voulut crier, mais le Suédois lui montra ses poings, en poussant la complaisance jusqu'à lui confier le récent usage qu'il venait d'en faire. Cet argument convainquit subitement le captif de garder un silence prudent. Sa rage se traduisit par des regards qui n'avaient rien d'aimables pour Adrien cependant il ne paraissait pas le reconnaître pour le jeune garçon qu'il avait si brutalement chavardé quelques mois auparavant. Adrien sut résister au plaisir de savourer sa petite vengeance. Il lui eut été doux cependant de se poser devant lui pour lui dire : « Vous ne me reconnaisses pas, monsieur jeune homme, je vous ai