jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hindenburg: n'a pas pu encercler l'Armée russe dans la Région de Vilna. Le communiqué allemand qui annonce la chute de Vilna reste muet sur le résultat de la manœuvre d'enveloppement tendue les armées russes. On en doit conclure que telle-ci a échoué dans son objectif principal qui était précisément, la capture de ces armées. Parvenus jusqu'à la gare de Brest fur la voie ferrée Vilna-Lida, les Allemands ont fait des efforts désespérés pour couper légalement vers le sud le chemin de fer Vilna-Winsk qui constituait la dernière ligne de retraite de nos alliés. Ils n'y sont point parvenus et grâce à l'esprit de sacrifice témoigné par les arrière-gardes russes, une notable partie du cercle formé par l'environnement autour de Vilna est demeurée ouverte. Nos amis ont donc pu s'échapper vers le sud-est dans la direction de Minsk. Il n'est même pas téméraire de dire que les forces qui ont brusquement débouché vers Molodechno, au moment où nos alliés enregistraient des succès au sud de Dvinsk peuvent mettre en péril les divisions de cavalerie allemande qui, comme on le sait, se font lancées dans un raid difficile vers l'embranchement de Novo-Svicny. Sur les autres secteurs du front, les combats continuent avec acharnement, En Courlande, on se bat autour de Dvinsk, autour de Lielis et au nord-ouest de la Dniepr. Sur le front des armées prince de Bade et Mackensen, de dures batailles sont engagées depuis Slonim jusqu'au sud de Vilna et les avant-gardes ennemies menacent une lointaine menace près de Dvinsk sur l'arrière des communications russes. En Volhynie, le général Ivanoff, vainqueur des Autrichiens de Puhallo et de continuer la poursuite. Sa cavalerie s'est emparée de la rivière Styr pendant que des contrattaques plus qu'à sud, vers Ivanie et Sopots, étaient toutes repoussées, laissant un millier de prisonniers aux mains de nos amis, ce qui vient au chiffre de 70.000 le nombre de sévices qu'ils ont capturés depuis un mois. Communiqué officiel de l'état-major du généralissime Dans la région au nord ouest de Dvinsk, nous avons, par une attaque énergique, délogé les Allemands de leurs retranchements. Au sud-ouest et au sud
acharnement, En Courlande, on se bat autour de Dvinsk, autour de Lielis et au nord-ouest de la Dniepr. Sur le front des armées prince de Bade et Mackensen, de dures batailles sont engagées depuis Slonim jusqu'au sud de Vilna et les avant-gardes ennemies menacent une lointaine menace près de Dvinsk sur l'arrière des communications russes. En Volhynie, le général Ivanoff, vainqueur des Autrichiens de Puhallo et de continuer la poursuite. Sa cavalerie s'est emparée de la rivière Styr pendant que des contrattaques plus qu'à sud, vers Ivanie et Sopots, étaient toutes repoussées, laissant un millier de prisonniers aux mains de nos amis, ce qui vient au chiffre de 70.000 le nombre de sévices qu'ils ont capturés depuis un mois. Communiqué officiel de l'état-major du généralissime Dans la région au nord ouest de Dvinsk, nous avons, par une attaque énergique, délogé les Allemands de leurs retranchements. Au sud-ouest et au sud de Dvinsk, des combats se poursuivent sur les fronts de Novo-Alexandrovsk et de la Drissa. L'artillerie lourde allemande a canonné certains secteurs de ce front, en lançant souvent des obus à gaz délétères. Dans la région est de Vilna, les combats continuent. Sur le front Brest-Lida et la région de la rivière Molchad, à l'est de la rivière Narew, des collisions insignifiantes se sont produites. Sur le front Tarnopol-Podolia, à l'est de Luck, notre adversaire a commencé une offensive, mais a été repoussé à la suite de nos violentes attaques à la baïonnette. Nous avons fait environ 700 prisonniers et capturé 3 mitrailleuses. Pendant une attaque contre les villages de Berezowska et Rostoki, au nord-ouest de Kovel, mentionnée dans le communiqué d'hier, l'ennemi, malgré notre feu de mitrailleuses et de notre artillerie, a atteint nos retranchements, s'est ruiné sur nous en poussant le cri de "Hurrah". Un engagement très violent à la baïonnette s'ensuivit et l'ennemi fut repoussé et essuya de grandes pertes. Passant alors à une contre-attaque, et enfonçant l'adversaire de flanc, nos troupes l'ont culbuté et l'ont poursuivi jusque dans ses retranchements. Les Autrichiens furent défaits. Ne supportant pas l'impétuosité de notre choc, une partie des Autrichiens s'enfuit,
la rivière Molchad, à l'est de la rivière Narew, des collisions insignifiantes se sont produites. Sur le front Tarnopol-Podolia, à l'est de Luck, notre adversaire a commencé une offensive, mais a été repoussé à la suite de nos violentes attaques à la baïonnette. Nous avons fait environ 700 prisonniers et capturé 3 mitrailleuses. Pendant une attaque contre les villages de Berezowska et Rostoki, au nord-ouest de Kovel, mentionnée dans le communiqué d'hier, l'ennemi, malgré notre feu de mitrailleuses et de notre artillerie, a atteint nos retranchements, s'est ruiné sur nous en poussant le cri de "Hurrah". Un engagement très violent à la baïonnette s'ensuivit et l'ennemi fut repoussé et essuya de grandes pertes. Passant alors à une contre-attaque, et enfonçant l'adversaire de flanc, nos troupes l'ont culbuté et l'ont poursuivi jusque dans ses retranchements. Les Autrichiens furent défaits. Ne supportant pas l'impétuosité de notre choc, une partie des Autrichiens s'enfuit, l'autre se rendit ou fut passée par les armes. Le nombre de prisonniers faits par nous est de dix officiers et six cents soldats. En enlevant une redoute, dans la région du village de Slon, au sud-est de Tarnopol, nous avons fait 50 prisonniers, pris de nombreuses cartouches et le matériel du génie. A la suite d'une escarmouche sur la rivière Dniestr, au sud de Ozorkow, l'ennemi a été rejeté au delà de la rivière et nous avons fait cinq officiers prisonniers (environ deux cents soldats). (Havas.) La Situation après Vilna 27, 22 septembre. On mande de l'Est que: Les Russes ont encore chassé les Allemands. Ceux-ci, malgré un énorme sacrifice d'hommes, avaient presque réalisé le dessein, ambitieux de prendre comme dans un piège tous les Russes occupant le pillard de Vilna. Le centre de la défense russe, avait été percé à Svientsiany, mais les Allemands n'ont pas réussi à tirer de ce succès tout le profit possible. Les Russes se trouvaient dans la courbure de la rivière Vilija, les Allemands les pressant de tous côtés les obligèrent à traverser la rivière, mais il était trop tard toutes les troupes russes de ce secteur purent se retirer en bon ordre,
matériel du génie. A la suite d'une escarmouche sur la rivière Dniestr, au sud de Ozorkow, l'ennemi a été rejeté au delà de la rivière et nous avons fait cinq officiers prisonniers (environ deux cents soldats). (Havas.) La Situation après Vilna 27, 22 septembre. On mande de l'Est que: Les Russes ont encore chassé les Allemands. Ceux-ci, malgré un énorme sacrifice d'hommes, avaient presque réalisé le dessein, ambitieux de prendre comme dans un piège tous les Russes occupant le pillard de Vilna. Le centre de la défense russe, avait été percé à Svientsiany, mais les Allemands n'ont pas réussi à tirer de ce succès tout le profit possible. Les Russes se trouvaient dans la courbure de la rivière Vilija, les Allemands les pressant de tous côtés les obligèrent à traverser la rivière, mais il était trop tard toutes les troupes russes de ce secteur purent se retirer en bon ordre, ayant détruit tous les ouvrages militaires, les ponts et les tunnels avant que les Allemands pussent traverser la Vilia derrière eux. Les positions stratégiques entre la Vilia et le Niémen sont utilisées par les Russes autant qu'il est possible. La valeur stratégique du saillant de Vilna a été énorme entre les mains des meilleures troupes russes qui ont fait une résistance si déterminée que les Allemands se sont vus dans l'obligation d'abandonner leurs projets contre Riga. S'étant tirés du saillant de Vilna, les Russes ont immédiatement commencé des opérations offensives dans la région de. Ils se heurtent à des difficultés pour opposer de la résistance. Dans l'ensemble, l'aspect de la situation dans tout le secteur nord de tout le front est des plus favorables pour les Russes. Les Allemands ont gagné un peu plus de terrain, mais ils ont perdu du temps et plus encore des hommes, ce qui nous positionne stratégiquement. (Havas.) Au nord-ouest de Novo-Alexandrovsk, les Allemands ont fait une nouvelle fois huit batteries lourdes et occupé cinq villages de tranchées que les Russes tenaient solennellement. Les Russes, à leur tour, ont repoussé ces tranchées. La cavalerie allemande a été très active dans ce secteur et certains régiments
les mains des meilleures troupes russes qui ont fait une résistance si déterminée que les Allemands se sont vus dans l'obligation d'abandonner leurs projets contre Riga. S'étant tirés du saillant de Vilna, les Russes ont immédiatement commencé des opérations offensives dans la région de. Ils se heurtent à des difficultés pour opposer de la résistance. Dans l'ensemble, l'aspect de la situation dans tout le secteur nord de tout le front est des plus favorables pour les Russes. Les Allemands ont gagné un peu plus de terrain, mais ils ont perdu du temps et plus encore des hommes, ce qui nous positionne stratégiquement. (Havas.) Au nord-ouest de Novo-Alexandrovsk, les Allemands ont fait une nouvelle fois huit batteries lourdes et occupé cinq villages de tranchées que les Russes tenaient solennellement. Les Russes, à leur tour, ont repoussé ces tranchées. La cavalerie allemande a été très active dans ce secteur et certains régiments ont perdu la moitié de leurs effectifs. Les Allemands ont réussi à rétablir en huit lieues seulement la voie ferrée Vilna-Minsk, qui avait été complètement démolie par les Russes, ils lancèrent immédiatement des locomotives blindées sur cette ligne, mais elles furent ou détruites ou fortement endommagées par l'artillerie russe. À l'est de Vilna, les Russes se battent avec acharnement et causent de grosses pertes à l'ennemi. La prise de Vilna, évacuée depuis longtemps par les Russes, a coûté aux Allemands deux régiments de cavalerie et plus de cinquante mille hommes. Un bourgmestre allemand Genevois, 21 septembre. On télégraphie de Berlin: Le bourgmestre de Kœnigsberg, M. Popiel, a été nommé bourgmestre de Vilna. Russes à l'Affiche jaune De la bureau de Genève Kadom (via Buchs), 21 septembre. Dans le secteur d'Ostrow, les Austro-Allemands ont prononcé une vigoureuse contre-attaque par le feu de l'artillerie russe, l'ennemi se retire vers Dubno. À l'ouest de Kremenets, les Austro-Allemands ont été refoulés de dix kilomètres vers Brody. Les Austro-Allemands ont reçu de gros renforts et se sont retranchés solidement sur la rive droite de la Strypa. Néanmoins, les Russes continuent la poussée et ont obligé l'ennemi à se retirer plus à l'ouest. Depuis le 18
l'est de Vilna, les Russes se battent avec acharnement et causent de grosses pertes à l'ennemi. La prise de Vilna, évacuée depuis longtemps par les Russes, a coûté aux Allemands deux régiments de cavalerie et plus de cinquante mille hommes. Un bourgmestre allemand Genevois, 21 septembre. On télégraphie de Berlin: Le bourgmestre de Kœnigsberg, M. Popiel, a été nommé bourgmestre de Vilna. Russes à l'Affiche jaune De la bureau de Genève Kadom (via Buchs), 21 septembre. Dans le secteur d'Ostrow, les Austro-Allemands ont prononcé une vigoureuse contre-attaque par le feu de l'artillerie russe, l'ennemi se retire vers Dubno. À l'ouest de Kremenets, les Austro-Allemands ont été refoulés de dix kilomètres vers Brody. Les Austro-Allemands ont reçu de gros renforts et se sont retranchés solidement sur la rive droite de la Strypa. Néanmoins, les Russes continuent la poussée et ont obligé l'ennemi à se retirer plus à l'ouest. Depuis le 18 septembre, les Russes ont fait plus de quatre mille prisonniers dans la Galicie orientale. À l'Ouest de Buczacz, les Russes ont battu une division autrichienne qui s'est repliée vers Nizniow, sur le Dniester. À l'ouest de Dvinsk, le 19 au matin, les Allemands lancèrent cinq corps d'armée et deux cents batteries contre les Russes. Ils progressèrent d'environ vingt kilomètres, puis les Russes contre-attaquèrent avec une violence telle que les Allemands durent se retirer rapidement, abandonnant des prisonniers, des mitrailleuses et du matériel. Le 20, au matin, les Allemands, s'étant ressaisis, contre-attaquèrent à leur tour, les Russes ripostèrent avec courage, mais leur avance fut enrayée. La Confiance russe Londres, 22 septembre. Le correspondant spécial du Times, qui accompagne les forces russes, télégraphie du quartier général le 19 septembre: Après avoir passé les deux dernières semaines avec ce groupe d'armée parcourant près de 1.300 milles en automobile, je puis donner cette conclusion qu'une avance sérieuse des Allemands vers Petrograd est tout à fait hors de question dans cette saison. L'arrivée du général Ruszki dans cette zone, avec un plan calme et systématique de défense et un programme d'action d'arrière-garde, a produit une situation qui réduit l'avance allemande sur la ligne de la
batteries contre les Russes. Ils progressèrent d'environ vingt kilomètres, puis les Russes contre-attaquèrent avec une violence telle que les Allemands durent se retirer rapidement, abandonnant des prisonniers, des mitrailleuses et du matériel. Le 20, au matin, les Allemands, s'étant ressaisis, contre-attaquèrent à leur tour, les Russes ripostèrent avec courage, mais leur avance fut enrayée. La Confiance russe Londres, 22 septembre. Le correspondant spécial du Times, qui accompagne les forces russes, télégraphie du quartier général le 19 septembre: Après avoir passé les deux dernières semaines avec ce groupe d'armée parcourant près de 1.300 milles en automobile, je puis donner cette conclusion qu'une avance sérieuse des Allemands vers Petrograd est tout à fait hors de question dans cette saison. L'arrivée du général Ruszki dans cette zone, avec un plan calme et systématique de défense et un programme d'action d'arrière-garde, a produit une situation qui réduit l'avance allemande sur la ligne de la Dvina à une série de pénibles et coûteuses attaques sur des lignes successives de tranchées, ce qui retarde leurs progrès à ce point qu'à peine ils pourront terminer cet automne la campagne du nord sur la ligne de la Dvina. Je crois que les Allemands vont à présent concentrer des forces suffisantes et s'emparer coûte que coûte de la ligne Riga-Dvinsk. Le pays entre Riga, Dvinsk et Tskoff présente un terrain idéal pour la tactique du général Ruszki. Je crois même que, si les Allemands réussissent dans leur tentative, ils ne pourront pas atteindre Tskoff avant trois mois. Tout indique que l'hiver viendra bientôt, et les paysans déclarent qu'il sera long et rigoureux. (Havas.) Du Pays dévasté Bâle, 22 septembre. On mande de Petrograd: Les trois districts de Kovel, de Lutsk et de Vladimir-Volinsky ont été complètement dévastés par la population elle-même plutôt que de laisser quoi que ce soit aux mains de l'envahisseur. Les habitants ont complètement abandonné le pays emportant leurs objets les plus précieux et détruisant tout ce qui n'était pas transportable. Cet exemple a été suivi par la population des districts de Rowno, de Dubno et de Kremenetz. La province de Volhynie offre un spectacle tragique;
forces suffisantes et s'emparer coûte que coûte de la ligne Riga-Dvinsk. Le pays entre Riga, Dvinsk et Tskoff présente un terrain idéal pour la tactique du général Ruszki. Je crois même que, si les Allemands réussissent dans leur tentative, ils ne pourront pas atteindre Tskoff avant trois mois. Tout indique que l'hiver viendra bientôt, et les paysans déclarent qu'il sera long et rigoureux. (Havas.) Du Pays dévasté Bâle, 22 septembre. On mande de Petrograd: Les trois districts de Kovel, de Lutsk et de Vladimir-Volinsky ont été complètement dévastés par la population elle-même plutôt que de laisser quoi que ce soit aux mains de l'envahisseur. Les habitants ont complètement abandonné le pays emportant leurs objets les plus précieux et détruisant tout ce qui n'était pas transportable. Cet exemple a été suivi par la population des districts de Rowno, de Dubno et de Kremenetz. La province de Volhynie offre un spectacle tragique; toute la partie abandonnée est en flammes, une foule immense suivie de véhicules circule sur les routes. Les trains se succèdent sans interruption sur les lignes de Rowno, Kiew, Sarny et Kiew. Sur les quatre millions d'habitants que contient la province de Volhynie, un tiers environ a abandonné ses foyers. (Fourier.) Les Opérations italiennes Actions de détail favorables aux Italiens dans le Valle Traverses et sur la Tofana, dans la vallée de Bata, dans le Haut-Décan et dans le bassin de Plezzo. En Carniole, l'artillerie de nos alliés a imposé silence aux batteries autrichiennes en ouvrant un tir avec des obus incendiaires et grenades asphyxiants sur le village de Paularo, dans la vallée de Çarso. La Fête nationale Rome, 21 septembre. La fête nationale a été célébrée d'une façon générale très vive, quoique toute spontanée, dans tous les territoires occupés. Les maires des communes les plus importantes ont adressé des dépêches au roi et au maire de Rome. La délibération de la municipalité d'Aoste méritant d'être signalée pour fêter cette date et témoigner sa reconnaissance et son amour pour l'armée italienne, elle a mis à la disposition du commissaire civil mille lite destinées à procurer des vêtements de laine aux
(Fourier.) Les Opérations italiennes Actions de détail favorables aux Italiens dans le Valle Traverses et sur la Tofana, dans la vallée de Bata, dans le Haut-Décan et dans le bassin de Plezzo. En Carniole, l'artillerie de nos alliés a imposé silence aux batteries autrichiennes en ouvrant un tir avec des obus incendiaires et grenades asphyxiants sur le village de Paularo, dans la vallée de Çarso. La Fête nationale Rome, 21 septembre. La fête nationale a été célébrée d'une façon générale très vive, quoique toute spontanée, dans tous les territoires occupés. Les maires des communes les plus importantes ont adressé des dépêches au roi et au maire de Rome. La délibération de la municipalité d'Aoste méritant d'être signalée pour fêter cette date et témoigner sa reconnaissance et son amour pour l'armée italienne, elle a mis à la disposition du commissaire civil mille lite destinées à procurer des vêtements de laine aux troupes, opérant dans le secteur. À Corte, des cortèges populaires ont parqué la ville, acclamant le roi, la patrie, le drapeau. Au MONTENÉGRADE Cettigny, 16 septembre. (Retardée dans la transmission). L'ennemi a montré une grande activité sur le front de l'Herzégovine, ouvrant un feu intense d'artillerie sur les positions monténégrines, près de Sarajevo. Un détachement d'avant-garde autrichienne ayant livré une attaque contre les troupes monténégrines, près de Coraja, a été repoussé avec des pertes sensibles. Ces aéroplanes autrichiens ont volé au-dessus de Sarajevo en reconnaissant. (Havas.) Duel d'Artillerie sur le Front serbe Nish, 21 septembre, officiel. Durant la nuit du 19 au 20, l'ennemi a ouvert un feu d'artillerie sur les mêmes points qu'avant hier, contre nos positions, accompagné d'un feu d'infanterie et de mitrailleuses, mais sans aucun résultat. L'action de l'artillerie ennemie a duré de minuit à une heure et demie. Notre artillerie a répondu faiblement de temps en temps. (Havas.) Les Armements de la Hollande La Haye, 22 septembre. Le budget présenté aujourd'hui indique que le ministre de la guerre a l'intention de créer un fonds afin d'obtenir un grand nombre de canons et de munitions, en vue du rôle important de l'artillerie lourde, révélé par la guerre
près de Sarajevo. Un détachement d'avant-garde autrichienne ayant livré une attaque contre les troupes monténégrines, près de Coraja, a été repoussé avec des pertes sensibles. Ces aéroplanes autrichiens ont volé au-dessus de Sarajevo en reconnaissant. (Havas.) Duel d'Artillerie sur le Front serbe Nish, 21 septembre, officiel. Durant la nuit du 19 au 20, l'ennemi a ouvert un feu d'artillerie sur les mêmes points qu'avant hier, contre nos positions, accompagné d'un feu d'infanterie et de mitrailleuses, mais sans aucun résultat. L'action de l'artillerie ennemie a duré de minuit à une heure et demie. Notre artillerie a répondu faiblement de temps en temps. (Havas.) Les Armements de la Hollande La Haye, 22 septembre. Le budget présenté aujourd'hui indique que le ministre de la guerre a l'intention de créer un fonds afin d'obtenir un grand nombre de canons et de munitions, en vue du rôle important de l'artillerie lourde, révélé par la guerre actuelle. Les autres crédits demandés visent l'extension nécessaire du personnel et du matériel du service aérien. Le ministre des finances estime à vingt-deux millions deux cent vingt-sept mille guilders le déficit du budget ordinaire, auquel s'opposera une augmentation de recettes résultant de la révision générale des impôts. (Bavas.) À PROPOS DES DÉCLARATIONS DE WIL KITCHENER Les Effets CONSTATATIONS RÉCONTEES Londres, 22 septembre. On "mande de New-York au Daily Telegraph la déclaration faite la semaine dernière à la Chambre des Lords par lord Kitchener, disant que les Allemands « ont presque tiré leurs dernières cartouches », a provoque en Amérique de nombreux articles signés des critiques militaires. Ces observateurs indépendants et nouveaux, la plupart très perspicaces, arrivent à une conclusion très encourageante pour les Alliés. Mais tous insistent sur ce fait que l'issue dépend beaucoup de la possibilité pour les Alliés d'empêcher les Allemands de remporter une victoire décisive sur un de leurs adversaires avant dix mois. Ils estiment que les Austro-Allemands sont presque aussi forts aujourd'hui qu'au commencement de la guerre. Leurs forces de campagne avaient été complètement organisées, mais le facteur décisif dans la situation est la question des forces de réserves. Or, ce point, de l'avis des stratèges
DES DÉCLARATIONS DE WIL KITCHENER Les Effets CONSTATATIONS RÉCONTEES Londres, 22 septembre. On "mande de New-York au Daily Telegraph la déclaration faite la semaine dernière à la Chambre des Lords par lord Kitchener, disant que les Allemands « ont presque tiré leurs dernières cartouches », a provoque en Amérique de nombreux articles signés des critiques militaires. Ces observateurs indépendants et nouveaux, la plupart très perspicaces, arrivent à une conclusion très encourageante pour les Alliés. Mais tous insistent sur ce fait que l'issue dépend beaucoup de la possibilité pour les Alliés d'empêcher les Allemands de remporter une victoire décisive sur un de leurs adversaires avant dix mois. Ils estiment que les Austro-Allemands sont presque aussi forts aujourd'hui qu'au commencement de la guerre. Leurs forces de campagne avaient été complètement organisées, mais le facteur décisif dans la situation est la question des forces de réserves. Or, ce point, de l'avis des stratèges américains, est largement en faveur des Alliés. Les Austro-Allemands, après avoir tiré tout ce dont ils ont besoin des classes 1917 et 1918, n'ont en réserves qu'un million deux cent mille hommes, et en campagne trois millions deux cent mille hommes contre cinq millions en réserve et cinq millions en campagne pour les alliés. Les stratèges estiment qu'au cours de l'hiver 1916 ou bien au printemps suivant, les Allemands seront incapables de tenir leurs lignes actuelles et seront obligés de raccourcir leurs fronts à l'est comme à l'ouest. Tous soulignent l'importance du mois coursant et de ceux qui vont venir. (Havas.) Dernières Nouvelles MECKLENBOURG ET FRANCIS-JOSEPH Zurich, 22 septembre. D'après un télégramme de Vienne, l'empereur François-Joseph a reçu le 19 septembre, en audience, le duc Jean-Albert de Mecklenbourg. LA POLITIQUE RUSSE Pétrograd, 22 septembre. Des télégrammes de Moscou signales que les congrès généraux des villes et des zemstvos marquent la naissance d'une unanimité du pays avec la Douma et qu'entre nous que le bloc progressiste parlementaire a de profondes racines dans toutes les classes de la population. (Havas.) L'AGENCE WOLFF À L'HONNEUR Amsterdam, septembre. Le Lokal Anzeiger annonce que correspondant de l'Agence Wolff à Bruxelles a été décoré de la