jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ouvriers; en 1797, 13 ouvriers. Cette diminution vient de l’anéantissement du commerce en général. TOURCOING, PRES DE LILLE. Molleton. — En 1788, 400 ouvriers; en 1797, 200 ouvriers. Cette diminution vient de l’anéantissement du commerce en général. LILLE. Nankin. — En 1788, néant; en 1797, 15 ouvriers. ROUBAIX ET CANTON. Nankin. — En 1788, néant; en 1797, 3,000 ouvriers. Ils ne font presque plus de calamanre, ni prunelle. LILLE. Mécanique de coton à filature. — En 1788, néant; en 1797, 2,000 ouvriers. Bonneterie. — En 1788, 300 ouvriers; en 1797, il n’y a pas grand changement dans cette fabrique, qui n’a jamais pu s’étendre à cause de celles de Picardie qui fournissent beaucoup de bas dans ce pays. LILLE. Toile peinte. — En 1788, 600 ouvriers; en 1797, 100 ouvriers. Porcelaine. — En 1788, une fabrique; en 1797, tombée depuis quelques années. Faïence ou grosse poterie. — Cette fabrique s’est toujours maintenue, mais ne va plus comme en 1788. Papeterie. — En 1788, 2 moulins; en 1797, 2 moulins. Ces papeteries ne font que du gros papier gris et bleu. Marchands de fer — Leur nombre est toujours le même. Ils continuent, comme avant 1788, de tirer leur fer des maîtres des forges du pays de Liège, de Fontaine-Lévêque, de Charleroi, Chimay, Trelon, Namur et Mariembourg; ils en tirent aussi de la ci-devant Bourgogne. Mercerie et quincaillerie. — Point de diminution dans le nombre de nos marchands depuis 1788, mais beaucoup dans la vente, et tirent encore divers articles de France et de l’Allemagne, et l’Angleterre continue ses efforts pour leur fournir ce qu’ils peuvent de leur fabrique de Birmingham. COMMINES, PRES DE LILLE. Toile rayée à carreaux rouges et bleus. Toile rouge à carreaux. — En 1788, ces fabriques étaient dans leur plus grande splendeur et avaient au moins 700 à 800 ouvriers; actuellement elles en ont 300 moins, même cause qu’à l’article de tisseranderie. LILLE. Salines et fabrique de savon noir. — Ces salines et savonneries, au nombre de 15, qui occupent au moins 600 ouvriers, ont plutôt augmenté depuis la Révolution qu’elles n’ont diminué; elles ne peuvent
maîtres des forges du pays de Liège, de Fontaine-Lévêque, de Charleroi, Chimay, Trelon, Namur et Mariembourg; ils en tirent aussi de la ci-devant Bourgogne. Mercerie et quincaillerie. — Point de diminution dans le nombre de nos marchands depuis 1788, mais beaucoup dans la vente, et tirent encore divers articles de France et de l’Allemagne, et l’Angleterre continue ses efforts pour leur fournir ce qu’ils peuvent de leur fabrique de Birmingham. COMMINES, PRES DE LILLE. Toile rayée à carreaux rouges et bleus. Toile rouge à carreaux. — En 1788, ces fabriques étaient dans leur plus grande splendeur et avaient au moins 700 à 800 ouvriers; actuellement elles en ont 300 moins, même cause qu’à l’article de tisseranderie. LILLE. Salines et fabrique de savon noir. — Ces salines et savonneries, au nombre de 15, qui occupent au moins 600 ouvriers, ont plutôt augmenté depuis la Révolution qu’elles n’ont diminué; elles ne peuvent que se maintenir si toutefois il ne s’en établit pas dans nos cantons. Fabrique de délicatesses de soie blanche. — En 1788, 5,000 ouvriers; en 1797, moitié moins. Nous établissons ce déficit sur la détérioration du commerce en général, et comme objet de luxe sur la rareté des espèces; l’Angleterre en tirait beaucoup, mais il est très difficile de les y faire parvenir parce que ce gouvernement veille plus à l’entrée chez lui des marchandises françaises que nous ne veillons chez nous à l’entrée des siennes. Fabrique de soie. — Avant la Révolution et sous la protection de notre ancien gouvernement, il s’était établi une manufacture de soierie qui faisait principalement des taffetas. Elle a souffert beaucoup par le maximum et par d’autres causes qui en ont été la suite. Cette fabrique, malgré ses pertes, n’est point tout à fait détruite. Il faut donc encore la paix générale pour la mettre en activité. C’est le but de son chef d'atelier, qui est un homme instruit. Couverlures de laine. — Il existait 8 fabriques de couvertures de laine; elles ne sont pas diminuées depuis lors; elles se soutiennent toujours avec le même nombre d'ouvriers; ensemble 300. Mégisseries. — En 1788, nous
en tirait beaucoup, mais il est très difficile de les y faire parvenir parce que ce gouvernement veille plus à l’entrée chez lui des marchandises françaises que nous ne veillons chez nous à l’entrée des siennes. Fabrique de soie. — Avant la Révolution et sous la protection de notre ancien gouvernement, il s’était établi une manufacture de soierie qui faisait principalement des taffetas. Elle a souffert beaucoup par le maximum et par d’autres causes qui en ont été la suite. Cette fabrique, malgré ses pertes, n’est point tout à fait détruite. Il faut donc encore la paix générale pour la mettre en activité. C’est le but de son chef d'atelier, qui est un homme instruit. Couverlures de laine. — Il existait 8 fabriques de couvertures de laine; elles ne sont pas diminuées depuis lors; elles se soutiennent toujours avec le même nombre d'ouvriers; ensemble 300. Mégisseries. — En 1788, nous avions 3 à 4 fabriques dans ce genre; les mêmes existent encore. Elles apprêtent et arrangent les peaux de mouton et de veau aux différents usages où elles doivent être employées. Fait en séance du 13 nivôse an VI de la République. Drapier, président; Rohart, secrétaire en chef. CANTON DE MARCOING. Fabrique de toilette. — A Gouzeaucourt, Villers-Guislain, Rumilly, Masnières, Fontaine. Cette fabrique est très languissante et occupe à peine soixante ouvriers. Fabrique de toile de ménage. — Dans presque toutes les communes. Deux ou trois métiers par commune. Ils suffisent à peine à la consommation du canton. Arrêté à l’administration municipale du canton de Marcoing, le 1er frimaire an VI. D. Delfosse, vice-président; Denoir; Doudan. COMMUNE DE MAROILLES. Manufacture de toile et coton forte dite 15/16 à Rouen. — Maroilles a la blanchisserie de la ci-devant abbaye le long de la rivière. Deux tanneries. — Chaque tannerie occupe 3 ouvriers. Le citoyen Witrant étant aide de camp du général Broussard (armée de l’Ouest), a visité les fabriques de Cholet, Laval, Mayenne, et depuis celles de Rouen et Paris. Il a choisi pour établir la sienne le canton de Maroilles: 1° parce que les communications y sont faciles, vu que
MARCOING. Fabrique de toilette. — A Gouzeaucourt, Villers-Guislain, Rumilly, Masnières, Fontaine. Cette fabrique est très languissante et occupe à peine soixante ouvriers. Fabrique de toile de ménage. — Dans presque toutes les communes. Deux ou trois métiers par commune. Ils suffisent à peine à la consommation du canton. Arrêté à l’administration municipale du canton de Marcoing, le 1er frimaire an VI. D. Delfosse, vice-président; Denoir; Doudan. COMMUNE DE MAROILLES. Manufacture de toile et coton forte dite 15/16 à Rouen. — Maroilles a la blanchisserie de la ci-devant abbaye le long de la rivière. Deux tanneries. — Chaque tannerie occupe 3 ouvriers. Le citoyen Witrant étant aide de camp du général Broussard (armée de l’Ouest), a visité les fabriques de Cholet, Laval, Mayenne, et depuis celles de Rouen et Paris. Il a choisi pour établir la sienne le canton de Maroilles: 1° parce que les communications y sont faciles, vu que les fromages du canton s’exportent dans les principales communes de la République; 2° parce que le canton ne produisant que des pâturages, il n’a pas autant besoin de bras pour l’agriculture qu’un autre, ce qui donne la facilité d’avoir des ouvriers dix mois de l’année; 3° la vie frugale que mènent les habitants, jointe au produit du sol, rend les ouvriers meilleur marché que dans une ville; 4° parce que le canton est avoisiné de ceux qui produisent le lin, ce qui diminue le port. Il occupe actuellement soixante ouvriers, tant en dedans qu’au dehors. Il fabrique dans ce moment environ 7,000 mètres de toile par an. Le coton s’y file sur des jennies à 50 broches, 3 ouvriers qui emploient une jenny font l’ouvrage de 12 qui filent à la volée ou à la main. S’il eût été plus fortuné, il aurait établi une manufacture de mousseline cassée, guinée et garat, le tout pour impression; par ce moyen on garderait 8 à 10 millions dans la République pour ces marchandises qu’on tire de la Suisse. Cette raison l’empêcha d’être plus utile à sa patrie. Le gouvernement (Le texte donne "renseignements".) DÉPARTEMENT DU NORD. 121 peut seul lever ces difficultés
mènent les habitants, jointe au produit du sol, rend les ouvriers meilleur marché que dans une ville; 4° parce que le canton est avoisiné de ceux qui produisent le lin, ce qui diminue le port. Il occupe actuellement soixante ouvriers, tant en dedans qu’au dehors. Il fabrique dans ce moment environ 7,000 mètres de toile par an. Le coton s’y file sur des jennies à 50 broches, 3 ouvriers qui emploient une jenny font l’ouvrage de 12 qui filent à la volée ou à la main. S’il eût été plus fortuné, il aurait établi une manufacture de mousseline cassée, guinée et garat, le tout pour impression; par ce moyen on garderait 8 à 10 millions dans la République pour ces marchandises qu’on tire de la Suisse. Cette raison l’empêcha d’être plus utile à sa patrie. Le gouvernement (Le texte donne "renseignements".) DÉPARTEMENT DU NORD. 121 peut seul lever ces difficultés en lui accordant des sommes nécessaires à cet effet. Voilà tous les renseignements que nous pouvons vous donner sur cette fabrique naissante. Salut et amitié. Waneraud, président; A.-J. Trogné; H. Errard; Haveay; J.-B. Bèrier; A.-J. Leveau; Elie Taverne; A. Amore; Courtes, secrétaire; Boutengel, commissaire du Directoire exécutif. P. S. — Quant à la situation actuelle de la ci-devant abbaye, l’église, le dortoir, la bibliothèque et le quartier abbatial sont presque démolis. Le reste des bâtiments sont occupés par des particuliers qui en ont fait l’acquisition. CANTON DE MERVILLE. Fabriques de toiles. — Dans les quatre communes du canton. Beaucoup de journaliers de la campagne ont, pour l’hiver, un métier à leur compte; il n’y a point de grande fabrique. Il est assez rare qu’un fabricant de ce canton ait trois ou quatre métiers à son compte. Cependant les toiles ne laissent pas que d’y faire une branche de commerce intéressante, qui le deviendra encore plus lorsqu’une paix glorieuse permettra aux défenseurs de la patrie de venir reprendre ici leurs travaux. Fait à l’administration municipale du canton de Merville, ce 5 brumaire an vi. CANTON DE MAUBEUGE. MAUBEUGE. Manufacture d'armes de guerre de la République. — Non activée, et à rien,
Quant à la situation actuelle de la ci-devant abbaye, l’église, le dortoir, la bibliothèque et le quartier abbatial sont presque démolis. Le reste des bâtiments sont occupés par des particuliers qui en ont fait l’acquisition. CANTON DE MERVILLE. Fabriques de toiles. — Dans les quatre communes du canton. Beaucoup de journaliers de la campagne ont, pour l’hiver, un métier à leur compte; il n’y a point de grande fabrique. Il est assez rare qu’un fabricant de ce canton ait trois ou quatre métiers à son compte. Cependant les toiles ne laissent pas que d’y faire une branche de commerce intéressante, qui le deviendra encore plus lorsqu’une paix glorieuse permettra aux défenseurs de la patrie de venir reprendre ici leurs travaux. Fait à l’administration municipale du canton de Merville, ce 5 brumaire an vi. CANTON DE MAUBEUGE. MAUBEUGE. Manufacture d'armes de guerre de la République. — Non activée, et à rien, en attendant que le Gouvernement se soit prononcé sur sa réorganisation. Le défaut de travail fait que 100 pères de famille sont à rien (chacun trois ou quatre enfants), sans ressources, autrefois c’étaient des contribuables, aujourd’hui sont à la charge de la commune et consomment les secours d’indigents plus malheureux encore. Fabrique de clous. — Ces ateliers vont à peine, attendu que les usines et fonderies environnantes ayant été détruites par l’ennemi, les propriétaires commencent à présent à les réparer; 200 pères de famille à rien et très indigents. Savonnerie. — Une savonnerie seulement ne faisant pas grand chose par le défaut de moulin à l’huile dans nos environs; sa cherté et l’éloignement pour le transport en sont la cause. Carise ou étoffes en laine. — Il n’existe plus qu’un fabricant; jadis la troupe se servait de ces étoffes pour vêtements et culottes, d’ailleurs il n’existe plus de soulerie dans nos environs; lorsqu’il y avait huit fabricants ces ateliers occupaient cinq à six cents ouvriers y compris la filature. Marbres. — Un petit atelier occupant environ dix ouvriers; le mauvais état des routes est une entrave au transport des blocs. Tanneries. — Quatre tanneries où ne se tanne qu’en vache
encore. Fabrique de clous. — Ces ateliers vont à peine, attendu que les usines et fonderies environnantes ayant été détruites par l’ennemi, les propriétaires commencent à présent à les réparer; 200 pères de famille à rien et très indigents. Savonnerie. — Une savonnerie seulement ne faisant pas grand chose par le défaut de moulin à l’huile dans nos environs; sa cherté et l’éloignement pour le transport en sont la cause. Carise ou étoffes en laine. — Il n’existe plus qu’un fabricant; jadis la troupe se servait de ces étoffes pour vêtements et culottes, d’ailleurs il n’existe plus de soulerie dans nos environs; lorsqu’il y avait huit fabricants ces ateliers occupaient cinq à six cents ouvriers y compris la filature. Marbres. — Un petit atelier occupant environ dix ouvriers; le mauvais état des routes est une entrave au transport des blocs. Tanneries. — Quatre tanneries où ne se tanne qu’en vache et veau. Chamoisier et mégisserie. — Trois fabricants. Fait en séance de l’administration municipale de la commune de Maubeuge ce frimaire 6 e année républicaine une et indivisible. Bailly, vice-président; Folie, secrétaire. CANTON DU QUESNOY. Tanneries. — Quesnoy, trois tanneries; Beaudignies, néant; Bry, néant; Eth, néant; Frasnoy, néant. Toilettes. — Ghissignies, trois fabriques de toilettes; Gommegnies, néant; Jeulain, néant; Jolimetz, néant; Louvignies-I1, néant; Maresches, néant; Orsinval, néant; Potelle, néant; Preux-au-Sart, néant; Roucourt, néant; Ruesnes, huit fabriques de toilettes; Sepmeries, néant; Villers-Pol, néant; Villereau, néant; Wargnies-leGrand, néant; Wargnies-le-Petit, néant. Le commerce des tanneries est beaucoup tombé depuis la Révolution. Cette chute se trouve spécialement dans les pertes qu’ont éprouvées les propriétaires de tanneries qui, au lieu d’employer comme ci-devant cinq, six et huit ouvriers par jour, en ont suffisamment d’un, de deux et de trois; une autre raison c’est que les consommations sont peu conséquentes. Le commerce de toilettes, le seul qui convienne mieux à ce canton à cause des filatures, souffre infiniment aussi ; c’est la seule ressource pour les familles qui n’ont point de fortune; les femmes, les enfants en général ne s’occupent que de ce travail pendant huit mois de l’année dans les campagnes et dans les villes
Ghissignies, trois fabriques de toilettes; Gommegnies, néant; Jeulain, néant; Jolimetz, néant; Louvignies-I1, néant; Maresches, néant; Orsinval, néant; Potelle, néant; Preux-au-Sart, néant; Roucourt, néant; Ruesnes, huit fabriques de toilettes; Sepmeries, néant; Villers-Pol, néant; Villereau, néant; Wargnies-leGrand, néant; Wargnies-le-Petit, néant. Le commerce des tanneries est beaucoup tombé depuis la Révolution. Cette chute se trouve spécialement dans les pertes qu’ont éprouvées les propriétaires de tanneries qui, au lieu d’employer comme ci-devant cinq, six et huit ouvriers par jour, en ont suffisamment d’un, de deux et de trois; une autre raison c’est que les consommations sont peu conséquentes. Le commerce de toilettes, le seul qui convienne mieux à ce canton à cause des filatures, souffre infiniment aussi ; c’est la seule ressource pour les familles qui n’ont point de fortune; les femmes, les enfants en général ne s’occupent que de ce travail pendant huit mois de l’année dans les campagnes et dans les villes presque pendant toute l’année. Les manufactures de toilettes étaient, avant la Révolution, florissantes de succès dans ce canton; depuis, elles n’ont eu que par intervalle, c’est-à-dire lorsque ces marchandises ont été tirées par les négociants, mais le prix a toujours été beaucoup inférieur aux années antérieures. L’espérance qu’on a, lors de la paix, relativement à ce commerce, c’est que ces marchandises pourront prendre leur cours soit pour l’Allemagne, soit pour l’Angleterre, soit pour les îles; mais peut-être ne recouvrera-t-il pas de suite son ancienne splendeur, parce que beaucoup de négociants et correspondants riches de Valenciennes se sont émigrés et qu’il sera sans doute nécessaire de se faire de nouveaux correspondants. Nous croyons et nous avons même la certitude que dans notre canton il s’y trouve d’excellents ouvriers en ce genre, et que la stagnation est seule cause que les fabriques ne sont plus remplies d’ouvriers. tournant aux communications de terre elles sont assez ouvertes dans ce canton; celles par eau pourraient être établies du Quesnoy à Landrecies, Valenciennes et Maubeuge; s’il était possible d’achever un canal dont l’origine se tire dans la forêt de Mormal, ce canal pourrait certainement, en passant le long de ce canton, se jeter facilement dans
de la paix, relativement à ce commerce, c’est que ces marchandises pourront prendre leur cours soit pour l’Allemagne, soit pour l’Angleterre, soit pour les îles; mais peut-être ne recouvrera-t-il pas de suite son ancienne splendeur, parce que beaucoup de négociants et correspondants riches de Valenciennes se sont émigrés et qu’il sera sans doute nécessaire de se faire de nouveaux correspondants. Nous croyons et nous avons même la certitude que dans notre canton il s’y trouve d’excellents ouvriers en ce genre, et que la stagnation est seule cause que les fabriques ne sont plus remplies d’ouvriers. tournant aux communications de terre elles sont assez ouvertes dans ce canton; celles par eau pourraient être établies du Quesnoy à Landrecies, Valenciennes et Maubeuge; s’il était possible d’achever un canal dont l’origine se tire dans la forêt de Mormal, ce canal pourrait certainement, en passant le long de ce canton, se jeter facilement dans Valenciennes, et il serait d’une grande utilité dans ses environs pour le transport des bois que la forêt de Mormal produit; ce canal pourrait de même être continué à travers ladite forêt et joindre la Sambre sous les murs de Landrecies environ; il existe au surplus des projets à ce sujet. Il existait au Quesnoy seulement des monastères dont la vente est effectuée et d’autres réservés pour le service militaire; il est néanmoins de ces anciens terrains des moyens d’en tirer parti à l'usage du commerce et des fabriques quelconques: ce qu’il y a d’avantageux c’est qu’on pourrait en tout temps se procurer de beau par des aqueducs de peu de longueur. N’importe, les environs du Quesnoy, sur les deux flancs de la grande route de Valenciennes, présentent des localités favorables à l’établissement de différentes manufactures ou fabriques; deux petites rivières d’une eau très claire y serpentent et des prairies unies sont propres surtout à y former des blanchisseries. Voilà, Citoyens, ce que présente notre canton pour le commerce; nous n’y connaissons dans ce moment personne qui ait la faculté ni le désir d’y former des établissements. Fait en séance de l’administration municipale du canton du Quesnoy le 4 pluviôse
sujet. Il existait au Quesnoy seulement des monastères dont la vente est effectuée et d’autres réservés pour le service militaire; il est néanmoins de ces anciens terrains des moyens d’en tirer parti à l'usage du commerce et des fabriques quelconques: ce qu’il y a d’avantageux c’est qu’on pourrait en tout temps se procurer de beau par des aqueducs de peu de longueur. N’importe, les environs du Quesnoy, sur les deux flancs de la grande route de Valenciennes, présentent des localités favorables à l’établissement de différentes manufactures ou fabriques; deux petites rivières d’une eau très claire y serpentent et des prairies unies sont propres surtout à y former des blanchisseries. Voilà, Citoyens, ce que présente notre canton pour le commerce; nous n’y connaissons dans ce moment personne qui ait la faculté ni le désir d’y former des établissements. Fait en séance de l’administration municipale du canton du Quesnoy le 4 pluviôse 6e année républicaine. Cauquelin, président; Dehove, agent; Jacques Marty; Derviler, agent; Lemered, agent; V. Montai, agent; Daniel Deghay, agent; Antoine Vail, agent. CANTON DU QUESNOY[-SUR-DEULE]. Quesnoy et Vernimme. — Tanneries. Il n’y a qu’une seule fabrique à Quesnoy qui est en pleine activité; les moyens de l’améliorer est la circulation du numéraire et l’abondance des écorces de chênes, qui vont devenir très rares. Fait à Quesnoy-lez-Lille le 24 frimaire, 6e année républicaine, par l’administration. Sauvage, secrétaire en chef. DEPARTEMENT DU NORD. 125 COMMUNE DE ROUBAIX. Moyens proposés par les administrateurs municipaux de la commune de Roubaix, au nom des fabricants de leur commune, pour revivifier les éléments de leur commerce et de leur industrie. 1° Les détails sur les citoyens qui ont fait le plus d’efforts pour soutenir le commerce et qui méritent d’être distingués de la foule, par leurs procédés particuliers et leur patriotisme. — Chaque particulier de cette commune, chacun selon ses moyens, a employé ceux qui étaient en son pouvoir pour entretenir sa fabrique et nourrir les pauvres ouvriers pendant la guerre actuelle, dont notre commune a souvent été le théâtre. 2° Le nombre d’ouvriers que chaque fabricant alimente, soit dans son propre sein, soit en leur
du numéraire et l’abondance des écorces de chênes, qui vont devenir très rares. Fait à Quesnoy-lez-Lille le 24 frimaire, 6e année républicaine, par l’administration. Sauvage, secrétaire en chef. DEPARTEMENT DU NORD. 125 COMMUNE DE ROUBAIX. Moyens proposés par les administrateurs municipaux de la commune de Roubaix, au nom des fabricants de leur commune, pour revivifier les éléments de leur commerce et de leur industrie. 1° Les détails sur les citoyens qui ont fait le plus d’efforts pour soutenir le commerce et qui méritent d’être distingués de la foule, par leurs procédés particuliers et leur patriotisme. — Chaque particulier de cette commune, chacun selon ses moyens, a employé ceux qui étaient en son pouvoir pour entretenir sa fabrique et nourrir les pauvres ouvriers pendant la guerre actuelle, dont notre commune a souvent été le théâtre. 2° Le nombre d’ouvriers que chaque fabricant alimente, soit dans son propre sein, soit en leur procurant des travaux qui se concilient avec les besoins de la campagne. — La manufacture de cette commune alimente la plus grande partie de ses habitants et pendant l’hiver une partie de ceux des petites communes environnantes. 3° Les produits constatés avant la Révolution, les produits obtenus depuis, ceux que la paix fait espérer. — Avant la Révolution et surtout pendant le traité de commerce avec l’Angleterre notre fabrique souffrait extrêmement; depuis, le discrédit de notre papier-monnaie l’a rendue presque nulle; nous espérons que par la paix et la prohibition sévère des marchandises anglaises elle pourra recouvrer son ancienne splendeur. 4° Les moyens qu’on a pu trouver d’épargner le travail des hommes en suppléant à ce travail par des machines ou par des animaux. — Le dépérissement actuel de notre fabrique et les pertes qu’ont essuées les fabricants de notre commune nous ont ôté tous les moyens propres à épargner le travail de nos concitoyens. 5° La comparaison des produits avec ceux des fabriques étrangères les plus renommées dans le même genre. — Nos manufactures ne peuvent pour le produit entrer en comparaison avec celles étrangères puisque les manufacturiers sont écrasés sous le poids des faillites qu’elles essuient chaque jour.