jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
querelles, se faisant aimable et pieux, studieux et docile au témoignage de son catéchiste, aimé et vénéré de tout le village. Je n'eus pas de peine à décider les parents à me amener, pour que je le préparasse à sa première communion paroissiale, il ne manqua jamais la messe du dimanche. Les malades en danger de mort, ils les transportent d'un lieu dans un autre, « Est-il malade ? » ils me disaient. Je le visitai dans sa dernière maladie. Il se changeait d'air. Il y a plus. Au fond, ils fuyaient l'anti-Christ. Je remis un peu plus tard l'administration du saint viatique et de l'extreme-onction. Dieu est cause de leur mort. En disposa autrement. Lorsqu'il vint à la Mission, il entrait dans sa dixième année et n'avait plus que quelques mois à vivre. Son bagage de science religieuse était léger, comme l'autre bagage des vêlements de l'enfance. Sa mère, accablée par ses charges maternelles, n'avait pas suppléé l'enseignement de l'école, qu'il ne fréquentait pas. C'était une terre neuve, en friche, bien conservée. Peu de temps avant sa mort, il fut un rêve qu'il narra aux siens : il jouait au football avec d'autres enfants du grand catéchisme en images. Il apprit et comprit, il était content de courir avec ses petits camarades par l'histoire (l'Ancien et le Nouveau Testament) des mystères de notre foi. Le Seigneur aimable et connaissant, prenait part au jeu. Cet étrange personnage leur laissa une grande impression de sympathie, qu'ils exprimèrent ainsi avec admiration : « Il joua avec moi. » Qui était-il ? Tarère en emporta le secret, mais tous affirment que l'Enfant Jésus était venu appeler son humble serviteur. Ce fut alors qu'il s'éveilla, demanda son chapelet, prit une position de repos, la tête légèrement penchée, semblant dormir. Son entourage disait : « Il dort. » Le corps reposait. Son âme avait quitté la terre. Tout le village assista à ses funérailles. Lorsque la teinte émeraude de la lagune s'est évaquée, que l'eau transparente et lumineuse a fui vers la haute mer, nos yeux ne voient plus qu'une plaine désertique, un horizon de
Il apprit et comprit, il était content de courir avec ses petits camarades par l'histoire (l'Ancien et le Nouveau Testament) des mystères de notre foi. Le Seigneur aimable et connaissant, prenait part au jeu. Cet étrange personnage leur laissa une grande impression de sympathie, qu'ils exprimèrent ainsi avec admiration : « Il joua avec moi. » Qui était-il ? Tarère en emporta le secret, mais tous affirment que l'Enfant Jésus était venu appeler son humble serviteur. Ce fut alors qu'il s'éveilla, demanda son chapelet, prit une position de repos, la tête légèrement penchée, semblant dormir. Son entourage disait : « Il dort. » Le corps reposait. Son âme avait quitté la terre. Tout le village assista à ses funérailles. Lorsque la teinte émeraude de la lagune s'est évaquée, que l'eau transparente et lumineuse a fui vers la haute mer, nos yeux ne voient plus qu'une plaine désertique, un horizon de sable, terne, sans mouvement, sans beauté. N'est-ce pas la figure de ce monde, un côté de la nature humaine, le visage défiguré de la création ? Avec les flots ont disparu la vie et la beauté. L'île semble abandonnée, isolée, sans chemin, sans issue. Terra incognita. Mais voici le retour des grandes eaux, et avec elles la vie et la joie, le clapotis des vagues, la brise plus fraîche, le bleu qui réjouit les yeux. C'est la marée montante de l'océan. Ainsi l'ascension des âmes, le retour à la loi de Dieu, la foule des mortels de l'Église militante, c'est la marée montante des cœurs honnêtes, c'est l'ornement le plus beau de la création visible. Nouvelle Image du Sacré-Cœur (SOBBATISM) Petit format (mesurant 0,80 x 0,50), la douzaine, 6 fr. environ, pour la France, 5 fr. 75 les 100, et 30 fr. post en avoir par miote post. En vente dans toutes les libraires. MENTION MENTION MENTION LETTRE DU R. P. DEPAUSS DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS ÉTRANGÈRES DE PARIS PROCUREUR DE LA MISSION DE HANOI J'écris à la hâte quelques notes et l'intention des futurs lecteurs des AIMAINT catholiques je veux leur faire connaître la profonde impression qu'a produite
des grandes eaux, et avec elles la vie et la joie, le clapotis des vagues, la brise plus fraîche, le bleu qui réjouit les yeux. C'est la marée montante de l'océan. Ainsi l'ascension des âmes, le retour à la loi de Dieu, la foule des mortels de l'Église militante, c'est la marée montante des cœurs honnêtes, c'est l'ornement le plus beau de la création visible. Nouvelle Image du Sacré-Cœur (SOBBATISM) Petit format (mesurant 0,80 x 0,50), la douzaine, 6 fr. environ, pour la France, 5 fr. 75 les 100, et 30 fr. post en avoir par miote post. En vente dans toutes les libraires. MENTION MENTION MENTION LETTRE DU R. P. DEPAUSS DE LA SOCIÉTÉ DES MISSIONS ÉTRANGÈRES DE PARIS PROCUREUR DE LA MISSION DE HANOI J'écris à la hâte quelques notes et l'intention des futurs lecteurs des AIMAINT catholiques je veux leur faire connaître la profonde impression qu'a produite l'arrivée au Tonkin de notre nouveau Délégué apostolique, S. Exc. Mgr Dreyer. Brûlant l'étape de Saïgon, Son Excellence, aussitôt débarquée en Indo-Chine, s'était rendue à Hué, où elle avait pu rencontrer M. le Gouverneur Général et où elle était allée saluer la Cour d'Annam. Huit jours après, le jour de Pâques, Mgr Dreyer était à Hanoï. L'arrivée du lieu avait prévenu les hautes autorités par lettre spéciale, et la population par une communication aux journaux, que la réception solennelle du Délégué du Saint-Siège aurait lieu à 9 heures et que Son Excellence célébrerait une messe pontificale pour la prospérité de l'Indo-Chine. À 8 heures 1/2, une foule compacte se pressait aux abords de la cathédrale et un cortège s'organisait entre les milliers de drapeaux et d'étendards tendus sur tout le parcours depuis l'evêché. Les journaux ont dit que l'envoyé du Saint-Siège fit une entrée triomphale c'est exact. Il fallut toute l'activité de la police urbaine pour contenir la foule il fallut toute l'ingéniosité de M. le Curé de la cathédrale pour garder à la cérémonie le caractère religieux qu'elle comportait. L'enthousiasme général de la population française et de la population annamite dut aller droit au cœur de Son Excellence, vu
Pâques, Mgr Dreyer était à Hanoï. L'arrivée du lieu avait prévenu les hautes autorités par lettre spéciale, et la population par une communication aux journaux, que la réception solennelle du Délégué du Saint-Siège aurait lieu à 9 heures et que Son Excellence célébrerait une messe pontificale pour la prospérité de l'Indo-Chine. À 8 heures 1/2, une foule compacte se pressait aux abords de la cathédrale et un cortège s'organisait entre les milliers de drapeaux et d'étendards tendus sur tout le parcours depuis l'evêché. Les journaux ont dit que l'envoyé du Saint-Siège fit une entrée triomphale c'est exact. Il fallut toute l'activité de la police urbaine pour contenir la foule il fallut toute l'ingéniosité de M. le Curé de la cathédrale pour garder à la cérémonie le caractère religieux qu'elle comportait. L'enthousiasme général de la population française et de la population annamite dut aller droit au cœur de Son Excellence, vu surtout la manière dont elle se manifestait : union des races, union des cœurs pour acclamer le représentant de notre Saint-Père le Pape. M. le Curé, à la porte de la cathédrale, présenta l'eau bénite, Son Excellence bénit la foule, puis monta vers l'autel et vint à son trône. À ce moment, Mgr Gendreau, évêque de Hanoï, parut en chaire et prononça les paroles de bienvenue suivantes : Excellence, « Voici un jour que le Seigneur a fait. Hoc est quam dicet Dominus. Réjouissons-nous et tressaillons d'allégresse dans cette belle journée. Telles sont les paroles enthousiastes que l'on chante aujourd'hui dans toutes les églises du monde pour célébrer la Résurrection de notre divin Sauveur Jésus, vainqueur de la mort et sorti triomphant du tombeau. À ce motif de joie sainte qui fait battre tous les cœurs catholiques, nous avons, ici en ce moment, un autre motif également justifié de nous appliquer les paroles inspirées du Psalmiste. Oui, à la radieuse allégresse de la fête de Pâques, la divine Providence a daigné, pour cette église de Hanoï, vivant témoignage de la foi robuste et clairvoyante de Mgr Puginier, ajouter une joie et une allégresse nouvelles, celles de voir s'avancer solennellement sous
ce moment, Mgr Gendreau, évêque de Hanoï, parut en chaire et prononça les paroles de bienvenue suivantes : Excellence, « Voici un jour que le Seigneur a fait. Hoc est quam dicet Dominus. Réjouissons-nous et tressaillons d'allégresse dans cette belle journée. Telles sont les paroles enthousiastes que l'on chante aujourd'hui dans toutes les églises du monde pour célébrer la Résurrection de notre divin Sauveur Jésus, vainqueur de la mort et sorti triomphant du tombeau. À ce motif de joie sainte qui fait battre tous les cœurs catholiques, nous avons, ici en ce moment, un autre motif également justifié de nous appliquer les paroles inspirées du Psalmiste. Oui, à la radieuse allégresse de la fête de Pâques, la divine Providence a daigné, pour cette église de Hanoï, vivant témoignage de la foi robuste et clairvoyante de Mgr Puginier, ajouter une joie et une allégresse nouvelles, celles de voir s'avancer solennellement sous ses voûtes, au milieu d'une assemblée chrétienne nombreuse et choisie, le représentant du Vicaire de Jésus-Christ, de Pie XI, le grand Pape dont l'Église entière redit les louanges et dont un sensationnel événement de la plus haute portée est venu, ces jours derniers, auréoler le nom d'une gloire immortelle. Soyez le bienvenu parmi nous, Excellence, c'est le salut respectueusement joyeux qui se lit sur les visages tendus vers vous et que vous exprime, avec une émotion profonde, sûr d'être l'interprète de tous, le successeur de l'évêque qui a bâti cette église. Nous l'avons compris, vous venez en Indo-Chine par obéissance au Souverain Pontife, dont vous avez si délicatement interprété les intentions en expliquant que vous seriez parmi nous un observateur bienveillant, et cela parce que le Père des fidèles vous avait dit : Le Pape aime tous ses enfants, surtout ceux qui sont là-bas bien loin, trop loin pour qu'il puisse aller en personne les visiter et leur parler. Il vous envoie donc à sa place, vous serez le regard du Pape, vous serez sa voix, vous verrez ces chers enfants, vous leur parlerez, vous leur direz que le Pape les aime, qu'il songe à eux, qu'il les bénit et
le bienvenu parmi nous, Excellence, c'est le salut respectueusement joyeux qui se lit sur les visages tendus vers vous et que vous exprime, avec une émotion profonde, sûr d'être l'interprète de tous, le successeur de l'évêque qui a bâti cette église. Nous l'avons compris, vous venez en Indo-Chine par obéissance au Souverain Pontife, dont vous avez si délicatement interprété les intentions en expliquant que vous seriez parmi nous un observateur bienveillant, et cela parce que le Père des fidèles vous avait dit : Le Pape aime tous ses enfants, surtout ceux qui sont là-bas bien loin, trop loin pour qu'il puisse aller en personne les visiter et leur parler. Il vous envoie donc à sa place, vous serez le regard du Pape, vous serez sa voix, vous verrez ces chers enfants, vous leur parlerez, vous leur direz que le Pape les aime, qu'il songe à eux, qu'il les bénit et prie pour eux tous les jours. Ensuite vous reviendrez me dire comment vous les avez trouvés. Pie XI est un Père très bon, très aimant, nous le savons mais nous savons aussi, Excellence, que vous êtes vous-même très bon, très aimant et que vous vous êtes assimilé le cœur de votre Père saint François, qui était si accueillant, si simple, si familier, même avec les créatures les plus humbles, les poissons et les oiseaux. Ceux qui vous ont approché, depuis Saigon jusqu'ici, ont remarqué tout cela chez vous, Excellence, et d'ailleurs ils le savaient dès auparavant, car de nombreux témoins venant de France, d'Égypte, du Maroc, même de plus loin encore (et il y en a dans cette enceinte), avaient déjà proclamé que là où vous avez passé, vous avez gagné toutes les sympathies, tous les respects, tous les cœurs. Ces éloges, nous avons constaté depuis votre arrivée qu'ils n'étaient pas exagérés, puisqu'ici vous nous avez déjà tous conquis et que, bien certainement, il en sera de même partout où vous irez. C'est notre vœu, c'est notre ferme conviction et voilà pourquoi en terminant je redis comme tout à l'heure Ce jour est vraiment un jour d'allégresse ! Béni soit
votre Père saint François, qui était si accueillant, si simple, si familier, même avec les créatures les plus humbles, les poissons et les oiseaux. Ceux qui vous ont approché, depuis Saigon jusqu'ici, ont remarqué tout cela chez vous, Excellence, et d'ailleurs ils le savaient dès auparavant, car de nombreux témoins venant de France, d'Égypte, du Maroc, même de plus loin encore (et il y en a dans cette enceinte), avaient déjà proclamé que là où vous avez passé, vous avez gagné toutes les sympathies, tous les respects, tous les cœurs. Ces éloges, nous avons constaté depuis votre arrivée qu'ils n'étaient pas exagérés, puisqu'ici vous nous avez déjà tous conquis et que, bien certainement, il en sera de même partout où vous irez. C'est notre vœu, c'est notre ferme conviction et voilà pourquoi en terminant je redis comme tout à l'heure Ce jour est vraiment un jour d'allégresse ! Béni soit le Saint Père qui vous a choisi ! Bénie soit Votre Excellence d'avoir tout quitté, d'avoir rompu tous les liens qui vous étaient chers, pour vous consacrer au bien de nos missions d'Indo-Chine ! Restez parmi nous de longues années ! Benedictus qui t'M« ? Homo Domum. Amen ! Dans le chœur, entouré de tout le clergé, français et annamite, Mgr Dreyer a écouté ce discours avec émotion. Un rapide coup d'œil sur les premiers rangs de l'assistance lui a permis de remarquer de hautes autorités civiles et militaires, au milieu des mandarins en costume de cérémonie. On pouvait voir, en effet, M. Graneuil, Secrétaire général du Gouvernement général, M. le Général en chef, Mme et Mlle Aubert, M. l'Intendant général et Mme Montarou; M. l'administrateur Grandjean, chef de cabinet de M. le Résident supérieur au Tonkin; M. l'Administrateur Résident-Maire et Mme Tholance, M. le Conseiller à la Cour Thuong Hoanh, M. le Mandarin provincial Thûong Tuong. Il y avait aussi la Jeunesse Catholique avec son fanion. Quelle belle assistance et combien réconfortant doit être, si loin de la Mère-Patrie, pareil spectacle pour Mgr Dreyer, nouveau venu parmi nous et qui, chaque jour, au cours de ses visites, voit l'admirable
le chœur, entouré de tout le clergé, français et annamite, Mgr Dreyer a écouté ce discours avec émotion. Un rapide coup d'œil sur les premiers rangs de l'assistance lui a permis de remarquer de hautes autorités civiles et militaires, au milieu des mandarins en costume de cérémonie. On pouvait voir, en effet, M. Graneuil, Secrétaire général du Gouvernement général, M. le Général en chef, Mme et Mlle Aubert, M. l'Intendant général et Mme Montarou; M. l'administrateur Grandjean, chef de cabinet de M. le Résident supérieur au Tonkin; M. l'Administrateur Résident-Maire et Mme Tholance, M. le Conseiller à la Cour Thuong Hoanh, M. le Mandarin provincial Thûong Tuong. Il y avait aussi la Jeunesse Catholique avec son fanion. Quelle belle assistance et combien réconfortant doit être, si loin de la Mère-Patrie, pareil spectacle pour Mgr Dreyer, nouveau venu parmi nous et qui, chaque jour, au cours de ses visites, voit l'admirable travail accompli sur cette terre d'Indo-Chine, par nos évêques, par nos missionnaires, par les bonnes Sœurs, par les chers Frères, parallèlement à celui de l'administration française. Mgr Dreyer descend majestueusement les marches de son trône et s'avance mitre en tête, croix en main, revêtu des ornements de grande fête, sa voix éloquente va dominer la foule. Est-il besoin de vous dire quelle émotion je ressente en mettant le pied, pour la première fois, sur cette terre du Tonkin si largement arrosée du sang des martyrs d'Annam, mêlé à celui des missionnaires et des soldats de France ? Combien je suis profondément touché de voir ici les plus hauts représentants de la France protectrice, tant civils que militaires, à côté ou plutôt à la tête de la multitude des chrétiens annamites de toute classe et de toute condition, depuis le mandarin illustre par sa naissance et ses fonctions, jusqu'à l'humble artisan, la pauvre femme et le petit enfant ! Tous se réjouissent de voir arriver parmi eux le représentant du Saint-Père petits et grands répètent à l'envi l'antienne que vient d'entonner votre vénérable évoque et que les enfants des Hébreux chantaient lors de l'entrée modeste et triomphale de Jésus à Jérusalem
voix éloquente va dominer la foule. Est-il besoin de vous dire quelle émotion je ressente en mettant le pied, pour la première fois, sur cette terre du Tonkin si largement arrosée du sang des martyrs d'Annam, mêlé à celui des missionnaires et des soldats de France ? Combien je suis profondément touché de voir ici les plus hauts représentants de la France protectrice, tant civils que militaires, à côté ou plutôt à la tête de la multitude des chrétiens annamites de toute classe et de toute condition, depuis le mandarin illustre par sa naissance et ses fonctions, jusqu'à l'humble artisan, la pauvre femme et le petit enfant ! Tous se réjouissent de voir arriver parmi eux le représentant du Saint-Père petits et grands répètent à l'envi l'antienne que vient d'entonner votre vénérable évoque et que les enfants des Hébreux chantaient lors de l'entrée modeste et triomphale de Jésus à Jérusalem : "Blessés qui êtes entrés dans le temple ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !" Oui, c'est bien au nom du Seigneur que je viens parmi vous. Ce n'est pas certes en mon propre nom, ce n'est pas au nom d'une nation ou d'un Gouvernement terrestre, pas davantage au nom d'une firme commerciale ou industrielle, ni d'une Société artistique ou scientifique je viens au nom du Seigneur, envoyé par celui qui est le Vicaire de Jésus-Christ sur la terre, avec le but unique d'étendre son règne, de glorifier son nom, de vous aider tous à l'aimer davantage et à le servir mieux. C'est à ce titre que je salue, en premier lieu, avec une profonde admiration votre vénérable évoque, vétéran de l'épiscopat et de l'apostolat, dont vous avez admiré à l'instant la jeunesse de cœur, la bonté d'âme et la filiale dévotion au Saint-Siège, digne successeur, de tant d'évoques héroïques dont les noms illustres resteront gravés à jamais dans les fastes de l'Annam. Je salue ce clergé missionnaire de France, si fidèle à ses traditions de courage, de dévouement, de joyeuse abnégation et de zèle intrépide. Je salue pareillement les collaborateurs annamites de nos missionnaires, nombreux,
pas davantage au nom d'une firme commerciale ou industrielle, ni d'une Société artistique ou scientifique je viens au nom du Seigneur, envoyé par celui qui est le Vicaire de Jésus-Christ sur la terre, avec le but unique d'étendre son règne, de glorifier son nom, de vous aider tous à l'aimer davantage et à le servir mieux. C'est à ce titre que je salue, en premier lieu, avec une profonde admiration votre vénérable évoque, vétéran de l'épiscopat et de l'apostolat, dont vous avez admiré à l'instant la jeunesse de cœur, la bonté d'âme et la filiale dévotion au Saint-Siège, digne successeur, de tant d'évoques héroïques dont les noms illustres resteront gravés à jamais dans les fastes de l'Annam. Je salue ce clergé missionnaire de France, si fidèle à ses traditions de courage, de dévouement, de joyeuse abnégation et de zèle intrépide. Je salue pareillement les collaborateurs annamites de nos missionnaires, nombreux, dignes, modestes, pieux, exemplaires et toujours si attachés à leurs Pères en Dieu, si attentifs à suivre leurs traditions et à embrasser leurs sentiments. Je salue ces fidèles innombrables, issus de pères héroïques qui ont subi des siècles de persécutions, de souffrances et de vexations, mais qui ont triomphé par leur constance, imitateurs des chrétiens des premiers temps de l'Église, qui finirent par lasser leurs bourreaux et assurer le triomphe de l'Évangile et de la Croix. Enfin, dans la personne des chefs civils et militaires ici présents, je salue la France dont le drapeau a pénétré dans ce pays à la suite de la Croix, uniquement pour protéger les opprimés, défendre leurs croyances et leurs libertés. Vos pères, chrétiens annamites, alors qu'ils gémissaient dans les fers, étouffaient dans les cachots, languissaient dans l'exil ou tombaient sous les coups des persécuteurs, qu'ont-ils fait ? Ont-ils jeté les yeux vers la France catholique, ils l'ont appelée à leur secours. La France a entendu la plainte des malheureux, comme elle a coutume de le faire, et elle est venue couvrir des plis de son drapeau la croix que vos ancêtres tenaient d'une main vaillante. Elle vous a assuré la tranquillité et la paix
leur constance, imitateurs des chrétiens des premiers temps de l'Église, qui finirent par lasser leurs bourreaux et assurer le triomphe de l'Évangile et de la Croix. Enfin, dans la personne des chefs civils et militaires ici présents, je salue la France dont le drapeau a pénétré dans ce pays à la suite de la Croix, uniquement pour protéger les opprimés, défendre leurs croyances et leurs libertés. Vos pères, chrétiens annamites, alors qu'ils gémissaient dans les fers, étouffaient dans les cachots, languissaient dans l'exil ou tombaient sous les coups des persécuteurs, qu'ont-ils fait ? Ont-ils jeté les yeux vers la France catholique, ils l'ont appelée à leur secours. La France a entendu la plainte des malheureux, comme elle a coutume de le faire, et elle est venue couvrir des plis de son drapeau la croix que vos ancêtres tenaient d'une main vaillante. Elle vous a assuré la tranquillité et la paix qui vous ont permis de respirer, de revivre, de prospérer de nouveau et de devenir le peuple chrétien, le peuple catholique que vous êtes aujourd'hui. Le passé vous garantit l'avenir. Tant qu'elle sera là, la France vous assurera la liberté de professer et d'enseigner la doctrine et la morale catholiques, de développer votre religion, avec les œuvres et les institutions nécessaires au maintien et à l'expansion de l'Église. Représentant de celui qui tient à Rome la place du Prince de la paix, du grand Pie XI qui, par ses discours, ses prières, ses écrits et notamment par son exemple devenu historique, s'efforce de promouvoir dans le monde le règne de la paix, que puis-je souhaiter, sinon que ce règne se maintienne parmi vous, que, par une collaboration harmonieuse de la nation protectrice et de la glorieuse nation annamite, se forme ici un peuple aux traditions catholiques, aux mœurs imprégnées d'Évangile ? Gloire au Christ-Roi À lui soient la victoire, le triomphe et l'empire dans les siècles des siècles. Christus Dominus regnat, Christus Dominus imperat. Des cérémonies de si haut caractère ne se déroulent pas souvent dans notre cathédrale. Son Excellence célèbre ensuite le saint sacrifice, pendant que M. Batte fait