jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
guerre, les architectes, et toujours plus fort, jusqu'à la résurrection de la ville. On voit des images d'immeubles et de maisons toujours en place aujourd'hui, où le style Art déco se manifeste dans des ensembles cohérents ou par des détails de façades plus ou moins importants. AVRIL : Dis, Monsieur, pourquoi tu fais de la peinture ? Communication de Jean Lallemand, avec exposition de quelques œuvres et projections. Jean Lallemand est Saint-Quentinois. Études à Saint-Jean, passage au petit séminaire, puis retour au pays, Jean Lallemand a toujours peint. Son premier tableau, ses bottines à lacets de pensionnaire, est d'un réalisme expressif qui n'a rien à envier aux plus grands. Décorateur, étalagiste, il utilise ses talents, son inventivité, pour en faire son métier, mais jamais il ne lâche la peinture, il expose partout ses œuvres. Une façon particulière de travailler en aplats lumineux et d'évoquer, en quelques coups de pinceaux inspirés, un lieu, un paysage, un personnage, avec un je ne sais quoi de supplément d'âme qui fait que l'on y croit. De l'humour, par surcroît, émaille ses dessins caricaturaux où jamais un trait n'est gratuit, chacun concourant à la signification de l'œuvre finie. Jean Lallemand a exposé, en 2000, au pavillon français de l'exposition universelle de Hanovre. MAI : L'industrie à Saint-Quentin de 1870 à 1914, communication de Geoffroy Giraud. Travail de maîtrise très original de ce jeune Saint-Quentinois qui s'est attaché à explorer son sujet par un biais non encore utilisé : les rapports de la Banque de France. Année après année, celle-ci surveillait la santé, le répondant et la prospérité des entreprises. Ce qui donne une image de celles-ci, de leurs dirigeants, de leur climat social, supérieure à l'habituelle approche par les documents fournis, les communiqués de presse et les « raconteurs » plus ou moins sérieux. Un exposé technique, précis, avec statistiques, chiffres, etc., le tout basé sur des documents incontournables. Pas de roman dans cet exposé, mais les bases sont jetées pour des travaux ultérieurs qui pourront, en y apportant une exploration du capital humain, permettre de comprendre cette période sur laquelle on ne dit habituellement
pavillon français de l'exposition universelle de Hanovre. MAI : L'industrie à Saint-Quentin de 1870 à 1914, communication de Geoffroy Giraud. Travail de maîtrise très original de ce jeune Saint-Quentinois qui s'est attaché à explorer son sujet par un biais non encore utilisé : les rapports de la Banque de France. Année après année, celle-ci surveillait la santé, le répondant et la prospérité des entreprises. Ce qui donne une image de celles-ci, de leurs dirigeants, de leur climat social, supérieure à l'habituelle approche par les documents fournis, les communiqués de presse et les « raconteurs » plus ou moins sérieux. Un exposé technique, précis, avec statistiques, chiffres, etc., le tout basé sur des documents incontournables. Pas de roman dans cet exposé, mais les bases sont jetées pour des travaux ultérieurs qui pourront, en y apportant une exploration du capital humain, permettre de comprendre cette période sur laquelle on ne dit habituellement que des généralités. JUIN : Destins de médecins saint-quentinois du XVIIIe siècle : les docteurs Midy, Rigaut, Forestier, Deruez, par André Vacherand. Quatre médecins du XVIIIe siècle réputés pour leurs connaissances et leur science, leur dévouement, leur héroïsme. François von Mittag-Midy, d'origine suédoise, né en 1719, médecin de l'hôtel-Dieu, échevin de Saint-Quentin. Attitude héroïque en 1743 lors de l'épidémie de dysenterie. Brillant mémoire battant en brèche la médecine officielle, en 1769, où il soigne la peste dans toute la région de Saint-Quentin ; Mémoire au roi, qui le félicite. Arrêté et emprisonné en 1793 à l'âge de 74 ans. Louis François Rigaut : médecin naturaliste, né en 1730, dit « le physicien », a cherché à faire de l'eau potable avec l'eau de mer. Attaché à la marine. Correspondant de l'Académie des Sciences. Choisi par Quentin de Latour comme secrétaire perpétuel de son école royale de dessin. André Robert Forestier, né en 1741, médecin de l'hôpital militaire. Arrêté et emprisonné en 1793, car il semblait regretter l'Ancien Régime. César Auguste Déruez, né en 1762, engagé à 17 ans, chirurgien-major du 3e bataillon de l'Aisne. Prisonnier des corsaires en 1793, soigne dans les Îles Bermudes. Attitude héroïque dans toutes les batailles
de Saint-Quentin. Attitude héroïque en 1743 lors de l'épidémie de dysenterie. Brillant mémoire battant en brèche la médecine officielle, en 1769, où il soigne la peste dans toute la région de Saint-Quentin ; Mémoire au roi, qui le félicite. Arrêté et emprisonné en 1793 à l'âge de 74 ans. Louis François Rigaut : médecin naturaliste, né en 1730, dit « le physicien », a cherché à faire de l'eau potable avec l'eau de mer. Attaché à la marine. Correspondant de l'Académie des Sciences. Choisi par Quentin de Latour comme secrétaire perpétuel de son école royale de dessin. André Robert Forestier, né en 1741, médecin de l'hôpital militaire. Arrêté et emprisonné en 1793, car il semblait regretter l'Ancien Régime. César Auguste Déruez, né en 1762, engagé à 17 ans, chirurgien-major du 3e bataillon de l'Aisne. Prisonnier des corsaires en 1793, soigne dans les Îles Bermudes. Attitude héroïque dans toutes les batailles de l'Empire. Éloges et félicitations de toutes parts. « Au-dessus de tout éloge » par le Conseil de Paris. La République décrète « qu'il a bien mérité de la Patrie ». JUILLET : Repas convivial à Holnon, précédé de la Déclaration d'un Grognard par Jacques Landouzy et qui s'est terminé en chansons. AOÛT : Sortie à Roupy préparée par Monique Séverin. Le Maire de Roupy, M. Richard, nous reçoit et nous accompagne. Visite commentée de l'église, Histoire du village, par Mlle Lemoine, Histoire des frères Charavel, respectivement architecte et fresquiste de l'église, Présentation d'un ciboire d'or offert par Napoléon III, Visite du tombeau de Jacques Arpin, seul dans l'ancien cimetière, et alors en mauvais état. Il a été restauré depuis, Goûter à l'invitation de M. et Mme Guy Dubois, au manoir, sur l'ancien site de la filature Arpin, qui fut ensuite l'usine Touron. De nombreux documents anciens, à consulter, nous avaient été préparés, Visite de la propriété Legrand-Allart, ancienne ferme de la SIAS. SEPTEMBRE : Retour sur l’histoire de la Société académique. Exposition, en notre hôtel, de documents sur l’histoire de la Société académique. Communications de Monique Séverin ; André Triou ; André Vacherand. Monique Séverin évoque Jean Héré, membre
en chansons. AOÛT : Sortie à Roupy préparée par Monique Séverin. Le Maire de Roupy, M. Richard, nous reçoit et nous accompagne. Visite commentée de l'église, Histoire du village, par Mlle Lemoine, Histoire des frères Charavel, respectivement architecte et fresquiste de l'église, Présentation d'un ciboire d'or offert par Napoléon III, Visite du tombeau de Jacques Arpin, seul dans l'ancien cimetière, et alors en mauvais état. Il a été restauré depuis, Goûter à l'invitation de M. et Mme Guy Dubois, au manoir, sur l'ancien site de la filature Arpin, qui fut ensuite l'usine Touron. De nombreux documents anciens, à consulter, nous avaient été préparés, Visite de la propriété Legrand-Allart, ancienne ferme de la SIAS. SEPTEMBRE : Retour sur l’histoire de la Société académique. Exposition, en notre hôtel, de documents sur l’histoire de la Société académique. Communications de Monique Séverin ; André Triou ; André Vacherand. Monique Séverin évoque Jean Héré, membre fondateur de la Société des Sciences, Arts et Belles-Lettres de la ville de Saint-Quentin. Ce texte est paru dans le tome des Mémoires de 1999. André Triou conte les péripéties qui ont accompagné la création de notre Société, en laquelle les autorités ne voyaient que la réunion inquiétante de « gens qui pensent », donc dangereux et, qui sait, subversifs. André Vacherand dresse le portrait de quelques-uns de ces hommes qui voulaient faire avancer les choses et se réunissait entre eux (vingt seulement) pour travailler à des sujets aussi sérieux que L’influence de la philosophie sur le bonheur des peuples, ou Les mœurs et légendes des Bretons. 19 OCTOBRE : L’Omignon. Communications de : André Triou : Géographie de l’Omignon à partir d’une carte grand format réalisée par lui. Monique Séverin : Histoire des villages riverains. André Vacherand : Les Caulaincourt Sainte Radegonde La Bataille de Tertry. NOVEMBRE : L’Omignon de Pontru à Saint-Christ. Exposition publique de 10 jours à la Galerie Saint-Jacques. L’Omignon prend sa source à Pontru et se jette dans la Somme, 24 kilomètres plus loin. Une des dernières rivières préservées que ses riverains aiment, respectent, et dont le paysage est resté intact sur la plus grande
gens qui pensent », donc dangereux et, qui sait, subversifs. André Vacherand dresse le portrait de quelques-uns de ces hommes qui voulaient faire avancer les choses et se réunissait entre eux (vingt seulement) pour travailler à des sujets aussi sérieux que L’influence de la philosophie sur le bonheur des peuples, ou Les mœurs et légendes des Bretons. 19 OCTOBRE : L’Omignon. Communications de : André Triou : Géographie de l’Omignon à partir d’une carte grand format réalisée par lui. Monique Séverin : Histoire des villages riverains. André Vacherand : Les Caulaincourt Sainte Radegonde La Bataille de Tertry. NOVEMBRE : L’Omignon de Pontru à Saint-Christ. Exposition publique de 10 jours à la Galerie Saint-Jacques. L’Omignon prend sa source à Pontru et se jette dans la Somme, 24 kilomètres plus loin. Une des dernières rivières préservées que ses riverains aiment, respectent, et dont le paysage est resté intact sur la plus grande partie de son parcours. Le travail fait en 1993 par Michel Gru, alors maire de Monchy-Lagache, a servi de support à cette nouvelle approche entièrement organisée autour des photos de Michel Bertho, photographe amateur qui aime cette rivière et la photographie dans tous ses états, à chaque heure et en toutes saisons, en noir et blanc et aussi en couleurs, depuis de nombreuses années. Enrichie par l’histoire de villages riverains et traversés racontée et illustrée de documents anciens par Monique Séverin, l’histoire de familles, de personnages et d’événements qui ont marqué la région écrite par André Vacherand, la géographie détaillée par André Triou, des poèmes en hommage à cette plaisante rivière, des objets sortis des trésors des musées de Vermand et de la Société académique, quelques cartes anciennes et livres anciens qui complétaient le décor. Des peintures représentant l’Omignon, prêtées par des amis ou des peintres locaux pour embellir encore cette exposition, dont le décor fut planté par des lettrages de Jean Lallemand, l’exposition ouvrant sur une de ses œuvres représentant un pêcheur. Chaque jour, à 17 heures, une courte communication publique sur un sujet différent, était faite au cœur de l’exposition par ses concepteurs. Chacune fut un succès. NOVEMBRE
toutes saisons, en noir et blanc et aussi en couleurs, depuis de nombreuses années. Enrichie par l’histoire de villages riverains et traversés racontée et illustrée de documents anciens par Monique Séverin, l’histoire de familles, de personnages et d’événements qui ont marqué la région écrite par André Vacherand, la géographie détaillée par André Triou, des poèmes en hommage à cette plaisante rivière, des objets sortis des trésors des musées de Vermand et de la Société académique, quelques cartes anciennes et livres anciens qui complétaient le décor. Des peintures représentant l’Omignon, prêtées par des amis ou des peintres locaux pour embellir encore cette exposition, dont le décor fut planté par des lettrages de Jean Lallemand, l’exposition ouvrant sur une de ses œuvres représentant un pêcheur. Chaque jour, à 17 heures, une courte communication publique sur un sujet différent, était faite au cœur de l’exposition par ses concepteurs. Chacune fut un succès. NOVEMBRE : Séance publique à la Chambre de Commerce, en collaboration avec l’Agence régionale du patrimoine en Picardie. La langue picarde, son histoire, sa diversité, son avenir par Alain Dawson, universitaire. Alain Dawson nous situe tout d’abord le territoire où l’on parle picard : des portes de Bruxelles à la banlieue nord de Paris. Il nous dit ensuite les origines communes du picard et du français, au sein du groupe des langues dites d'oïl, qui ont longtemps fait considérer le picard comme du français déformé. Depuis le latin populaire amené par les légions romaines, et, dès le ve siècle, sous l’influence des envahisseurs francs, cette langue a évolué librement d’un village à l’autre. Appelée picard au Moyen Âge, puis ch’ti ou patois, selon les secteurs, elle est actuellement regroupée sous le nom de langue picarde. Langue orale, le picard est socialement marqué : c’est la langue des paysans, des ouvriers, la langue des relations familiales, amicales, mais aussi une langue littéraire ; des mots picards, encore utilisés aujourd’hui, sont retrouvés dans des écrits du IXe siècle. Les chartes du Moyen Âge, les textes littéraires d’Adam de la Halle, des écrits satiriques au XVIIe siècle, des chansons, des poésies, des écrits politiques
nord de Paris. Il nous dit ensuite les origines communes du picard et du français, au sein du groupe des langues dites d'oïl, qui ont longtemps fait considérer le picard comme du français déformé. Depuis le latin populaire amené par les légions romaines, et, dès le ve siècle, sous l’influence des envahisseurs francs, cette langue a évolué librement d’un village à l’autre. Appelée picard au Moyen Âge, puis ch’ti ou patois, selon les secteurs, elle est actuellement regroupée sous le nom de langue picarde. Langue orale, le picard est socialement marqué : c’est la langue des paysans, des ouvriers, la langue des relations familiales, amicales, mais aussi une langue littéraire ; des mots picards, encore utilisés aujourd’hui, sont retrouvés dans des écrits du IXe siècle. Les chartes du Moyen Âge, les textes littéraires d’Adam de la Halle, des écrits satiriques au XVIIe siècle, des chansons, des poésies, des écrits politiques au XIXe siècle, jusqu’à des textes contemporains, sont écrits en picard. Exemples littéraires à l’appui, puis projection de saynètes remarquables en picard de diverses origines, nous ont fait progresser dans la connaissance de cette langue. Jean-Pierre Semblat évoque ensuite, en picard, un autre picardisant : Georges Gry, à propos duquel il nous fera ultérieurement une communication. Les nourritures picardes qui ont suivi : tartes au maroilles et au sucre, bière et cidre du pays, ont complété agréablement la leçon. DÉCEMBRE : Évocations du XXe siècle, suite à l’enquête de la Société académique. Séance publique à la Chambre de Commerce. Séance très chaleureuse avec des interventions variées : Hilary Spurling, biographe de Matisse qui, de Bohain, vint à Saint-Quentin dans son enfance. Il y fut pensionnaire au collège, travailla chez un avoué, suivit les cours de l’école Maurice Quentin de La Tour où l’un de ses professeurs lui donna un mot de recommandation pour l’école des Beaux-Arts de Paris. Jean Bouderlique, qui fut pensionnaire à Saint-Jean, nous permit, par ses anecdotes, de voir le fossé qui sépare la vie des élèves et pensionnaires des années 30 de celle d'aujourd’hui. La projection d’un film muet, tourné en 1965 par l’Union commerciale avec
il nous fera ultérieurement une communication. Les nourritures picardes qui ont suivi : tartes au maroilles et au sucre, bière et cidre du pays, ont complété agréablement la leçon. DÉCEMBRE : Évocations du XXe siècle, suite à l’enquête de la Société académique. Séance publique à la Chambre de Commerce. Séance très chaleureuse avec des interventions variées : Hilary Spurling, biographe de Matisse qui, de Bohain, vint à Saint-Quentin dans son enfance. Il y fut pensionnaire au collège, travailla chez un avoué, suivit les cours de l’école Maurice Quentin de La Tour où l’un de ses professeurs lui donna un mot de recommandation pour l’école des Beaux-Arts de Paris. Jean Bouderlique, qui fut pensionnaire à Saint-Jean, nous permit, par ses anecdotes, de voir le fossé qui sépare la vie des élèves et pensionnaires des années 30 de celle d'aujourd’hui. La projection d’un film muet, tourné en 1965 par l’Union commerciale avec le concours de la Chambre de Commerce, nous permit de retrouver nombre de magasins bien connus des Saint-Quentinois, et pour la plupart, disparus aujourd'hui. Il fut accompagné « à l’ancienne » par une improvisation au piano de Francis Crépin. M. Pierre André, notre sénateur-maire, présent à cette soirée, avait bien voulu remettre, lui-même, les premiers certificats de participation à l’enquête, à une dizaine de personnes qui avaient présenté un cahier et avaient été sélectionnées pour la qualité, l’originalité ou la surprise de son contenu. La lecture, par Thierry Lefèvre, neveu de celui-ci, d’un courrier qui nous avait été adressé pour l’occasion par un couple de Saint-Quentinois habitant maintenant à Mougins et avec qui nous correspondons, a terminé la séance. Une phrase de cette lettre honore, à elle seule, ce travail entrepris : « Vous donnez à beaucoup, la certitude que la vie de chacun est une partie du vaste ensemble de l’histoire. Sans que la Société académique en soit l'initiatrice, nombre de conférences, communications, expositions, publications, dans la ville et au-delà, sont faites avec sa participation active ou celle de certains de ses membres. Recherches, prêt de documents, aide à l’installation, prêt d’exposition toute faite, mise à disposition de conférenciers
voulu remettre, lui-même, les premiers certificats de participation à l’enquête, à une dizaine de personnes qui avaient présenté un cahier et avaient été sélectionnées pour la qualité, l’originalité ou la surprise de son contenu. La lecture, par Thierry Lefèvre, neveu de celui-ci, d’un courrier qui nous avait été adressé pour l’occasion par un couple de Saint-Quentinois habitant maintenant à Mougins et avec qui nous correspondons, a terminé la séance. Une phrase de cette lettre honore, à elle seule, ce travail entrepris : « Vous donnez à beaucoup, la certitude que la vie de chacun est une partie du vaste ensemble de l’histoire. Sans que la Société académique en soit l'initiatrice, nombre de conférences, communications, expositions, publications, dans la ville et au-delà, sont faites avec sa participation active ou celle de certains de ses membres. Recherches, prêt de documents, aide à l’installation, prêt d’exposition toute faite, mise à disposition de conférenciers ou d’études spécifiques à la demande. De plus, nombre de nos membres œuvrent dans d’autres associations amies, écrivent, publient ou sont récompensés. Il est convenu de ne plus, désormais, en faire état dans l'actiachat, nous ne pouvons néanmoins laisser penser, en comparaison avec les comptes précédents, que notre société s’est effondrée ou se serait effondrée dans sa coquille. C’est tout le contraire. Nous sommes disposés pour toute collaboration entre associations. L’enjeu final est la qualité du savoir. SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE, HISTORIQUE ET SCIENTIFIQUE DE SOISSONS 4, rue de la Congrégation, 02200 Soissons Téléphone-fax : 03 23 59 32 36 Site Internet : http://perso.wanadoo.fr/sahs.soissons.net Bureau élu pour l’année 2002 Président M. Denis ROLLAND Vice-présidents M. Robert ATTAL M. Maurice PERDEREAU M. René VERQUIN Trésorière Mme Madeleine DAMAS Trésorier-adjoint M. Lucien LEVIEL Secrétaire M. Georges CALAIS Bibliothécaire M. Pierre MEYSSIREL Archiviste M. Maurice PERDEREAU Membres Mme Jeanne DUFOUR Mme Jeannine VERCOLLIER Activités de l’année 2001 Communications 21 JANVIER : assemblée générale annuelle puis présentation commentée de diapositives, par M. Denis ROLLAND, sur le thème : Mongolie 2000 : recherche des empereurs mongols, le bouddha réincarné. 18 FÉVRIER : communication de Mme Viviane AUBRY, historienne du costume, sur : « La dame et le
effondrée ou se serait effondrée dans sa coquille. C’est tout le contraire. Nous sommes disposés pour toute collaboration entre associations. L’enjeu final est la qualité du savoir. SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE, HISTORIQUE ET SCIENTIFIQUE DE SOISSONS 4, rue de la Congrégation, 02200 Soissons Téléphone-fax : 03 23 59 32 36 Site Internet : http://perso.wanadoo.fr/sahs.soissons.net Bureau élu pour l’année 2002 Président M. Denis ROLLAND Vice-présidents M. Robert ATTAL M. Maurice PERDEREAU M. René VERQUIN Trésorière Mme Madeleine DAMAS Trésorier-adjoint M. Lucien LEVIEL Secrétaire M. Georges CALAIS Bibliothécaire M. Pierre MEYSSIREL Archiviste M. Maurice PERDEREAU Membres Mme Jeanne DUFOUR Mme Jeannine VERCOLLIER Activités de l’année 2001 Communications 21 JANVIER : assemblée générale annuelle puis présentation commentée de diapositives, par M. Denis ROLLAND, sur le thème : Mongolie 2000 : recherche des empereurs mongols, le bouddha réincarné. 18 FÉVRIER : communication de Mme Viviane AUBRY, historienne du costume, sur : « La dame et le chevalier : l’image du corps aux XIe et XV siècles » à travers l’analyse des costumes représentés dans deux manuscrits à miniatures que possède la bibliothèque de Soissons. Le premier est une « bible historiale » datant du XIVe siècle provenant des comtes de Braine ; le second est la traduction d’un poème intitulé « pèlerinage de la vie humaine et de l’âme » datant du début du XVIIe siècle dont les miniatures nous renseignent sur l’armement du chevalier. 11 MARS : Mme Suzanne LIETOIR évoque Richard Cœur de Lion, ce roi qui fut à la fois poète, chevalier, rebelle, homme de guerre, grand stratège, croisé, et qui demeure l’archétype du roi-chevalier au Moyen Âge. Ce sont toutes ces facettes qui sont développées, depuis l’enfance de Richard à la cour raffinée de sa mère à Poitiers puis la révolte contre son père, son accession à la couronne d’Angleterre, sa participation à la 3e croisade et, au retour, son arrestation par le Duc d’Autriche, enfin sa mort à la suite d’une blessure lors du siège de Chalus et son inhumation à l’abbaye de Fontevrault. 29 AVRIL : conférence de M. Jean-Pierre LAURANT ayant pour thème « Saint Biaise : quelques remarques
traduction d’un poème intitulé « pèlerinage de la vie humaine et de l’âme » datant du début du XVIIe siècle dont les miniatures nous renseignent sur l’armement du chevalier. 11 MARS : Mme Suzanne LIETOIR évoque Richard Cœur de Lion, ce roi qui fut à la fois poète, chevalier, rebelle, homme de guerre, grand stratège, croisé, et qui demeure l’archétype du roi-chevalier au Moyen Âge. Ce sont toutes ces facettes qui sont développées, depuis l’enfance de Richard à la cour raffinée de sa mère à Poitiers puis la révolte contre son père, son accession à la couronne d’Angleterre, sa participation à la 3e croisade et, au retour, son arrestation par le Duc d’Autriche, enfin sa mort à la suite d’une blessure lors du siège de Chalus et son inhumation à l’abbaye de Fontevrault. 29 AVRIL : conférence de M. Jean-Pierre LAURANT ayant pour thème « Saint Biaise : quelques remarques sur un culte hors du commun dans l’Aisne depuis le XVIIIe siècle ». C’est dans le cadre du renouveau des légendes et traditions populaires du romantisme post-révolutionnaire que le culte des saints reprit toute sa vigueur en France. La France « profonde » cherchait d’anciens modèles à opposer à la vague de rationalité scientifique en même temps que l’institution religieuse s’efforçait de promouvoir une « science catholique » face aux progrès des « positivismes » divers. En tant que saint guérisseur, Blaise, qui avait été médecin avant sa conversion au temps des persécutions de l'empire romain, offrait un intérêt particulier pour la résistance de l’Eglise catholique, persécutée de nouveau, à la modernité. Sa position d’évêque de Sébaste, en Arménie, offrait de plus la garantie de l’institution à l’intérieur du corps social et celle de son existence historique en ces temps de reprise de l’offensive des « dénicheurs de saints » commencée à la fin de la Renaissance et reprise par la critique historique nouvelle. Le succès fut réel et durable comme en témoigne la pérennité de certaines fêtes et pèlerinages, tel celui de Pont-Saint-Mard. 21 OCTOBRE : conférence de Mme Chantal SOUDÉE-LACOMBE, diplômée de l’École du Louvre, sur Sinceny et