jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vous devez aimer quelqu'un ? — Je suis seul au monde. — Alors vous m'aimerez; moi : si vous êtes jeune, je serai votre camarade ; si vous êtes vieux, je serai votre fils. J'ai un père qui doit avoir soixante-dix ans, s'il vit encore ; je n'aimais que lui et une jeune fille qu'on appelait Mercédès. Mon père ne m'a pas oublié, j'en suis sûr ; mais elle, Dieu sait si elle pense encore à moi. Je vous aimerai comme j'aimais mon père. — C'est bien, dit le prisonnier, à demain. Ce peu de paroles furent dites avec un accent qui convainquit Dantès ; il n'en demanda pas davantage, se releva, prit les mêmes précautions pour les débris tirés du mur qu'il avait déjà prises, et repoussa son lit contre la muraille. Dès lors Dantès se laissa aller tout entier à son bonheur ; il n'allait plus être seul certainement, peut-être même allait-il être libre ; le pis-aller, s'il restait prisonnier, était d'avoir un compagnon ; or la captivité partagée n'est plus qu'une demi-captivité. Les plaintes qu'on met en commun sont presque des prières ; des prières qu'on fait à deux sont presque des actions de grâces. Toute la journée, Dantès alla et vint dans son cachot, le cœur bondissant de joie. De temps en temps cette joie l'étouffait : il s'asseyait sur son lit, pressant sa poitrine avec sa main. Au moindre bruit qu'il entendait dans le corridor, il bondissait vers la porte. Une fois ou deux, cette crainte qu'on le séparât de cet homme qu'il ne connaissait point, et que cependant il aimait déjà comme un ami, lui passa par le cerveau. Alors il était décidé : au moment où le geôlier écarterait son lit, baisserait la tête pour examiner l'ouverture, il lui briserait la tête avec le pavé sur lequel était posée sa cruche. On le condamnerait à mort, il le savait bien ; mais n'allait-il pas mourir d'ennui et de désespoir au moment où ce bruit miraculeux l'avait rendu à la vie ? Le soir le geôlier vint : Dantès était sur son lit, de
journée, Dantès alla et vint dans son cachot, le cœur bondissant de joie. De temps en temps cette joie l'étouffait : il s'asseyait sur son lit, pressant sa poitrine avec sa main. Au moindre bruit qu'il entendait dans le corridor, il bondissait vers la porte. Une fois ou deux, cette crainte qu'on le séparât de cet homme qu'il ne connaissait point, et que cependant il aimait déjà comme un ami, lui passa par le cerveau. Alors il était décidé : au moment où le geôlier écarterait son lit, baisserait la tête pour examiner l'ouverture, il lui briserait la tête avec le pavé sur lequel était posée sa cruche. On le condamnerait à mort, il le savait bien ; mais n'allait-il pas mourir d'ennui et de désespoir au moment où ce bruit miraculeux l'avait rendu à la vie ? Le soir le geôlier vint : Dantès était sur son lit, de là il lui semblait qu'il gardait mieux l'ouverture inachevée. Sans doute il regarda le visiteur importun d'un œil étrange, car celui-ci lui dit : — Voyons, allez-vous redevenir encore fou ? Dantès ne répondit rien, il craignait que l'émotion de sa voix ne le trahît. Le geôlier se retira en secouant la tête. La nuit arrivée, Dantès crut que son voisin profiterait du silence et de l'obscurité pour renouer la conversation avec lui, mais il se trompait ; la nuit s'écoula sans qu'aucun bruit répondît à sa fiévreuse attente. Mais le lendemain, après la visite du matin et comme il venait d'écarter son lit de la muraille, il entendit frapper trois coups à intervalles égaux : il se précipita à genoux. — Est-ce vous ? dit-il ; me voilà ! — Votre geôlier est-il parti ? demanda la voix. — Oui, répondit Dantès, il ne reviendra que ce soir; nous avons douze heures de liberté. — Je puis donc agir ? dit la voix. — Oh ! oui, oui, sans retard, à l'instant même. Je vous en supplie ! Médailles d'or. — Union des sociétés de secours mutuels et de prévoyance du Nord; Société anonyme de Vezin-Aulnoye; Compagnie houillère de
secouant la tête. La nuit arrivée, Dantès crut que son voisin profiterait du silence et de l'obscurité pour renouer la conversation avec lui, mais il se trompait ; la nuit s'écoula sans qu'aucun bruit répondît à sa fiévreuse attente. Mais le lendemain, après la visite du matin et comme il venait d'écarter son lit de la muraille, il entendit frapper trois coups à intervalles égaux : il se précipita à genoux. — Est-ce vous ? dit-il ; me voilà ! — Votre geôlier est-il parti ? demanda la voix. — Oui, répondit Dantès, il ne reviendra que ce soir; nous avons douze heures de liberté. — Je puis donc agir ? dit la voix. — Oh ! oui, oui, sans retard, à l'instant même. Je vous en supplie ! Médailles d'or. — Union des sociétés de secours mutuels et de prévoyance du Nord; Société anonyme de Vezin-Aulnoye; Compagnie houillère de Beasège; Compagnie des mines de Douchy. Médailles d'argent. — Comité régional des présidents des sociétés de secours mutuels du Nord; la Prévoyance de Lille, les Prévoyants de l'industrie et du commerce roubaïsiens; Société de secours mutuels des instituteurs et institutrices du Pas-de-Calais; Société de recours mutuels de Saint-Maurice à Lille; Société des mines de Lens. Collaborateurs. — Médailles d'or. MM. Henri de Forcade, de la Compagnie des mines d'Anzin; Dombre, de la Compagnie des mines de Douchy; Eugène Leroy, de la Société communale de secours mutuels d'Havel. Médailles d'argent. — Alfred Wateau et Amédée Laloux, de la Compagnie des Mines d'Anzin; Cliquennois-Pâque et Firmin Turieux, de la Jeunesse prévoyante de Lille. HYGIÈNE Hors concours. Institut Pasteur de Lille. Société des produits céramiques et réfractaires de Boulogne-sur-Mer. Collaborateurs. — Médaille d'or : docteur Marinier, de l'Institut Pasteur de Lille. Médailles d'argent : MM. Rolland, Guetti, de l'Institut Pasteur de Lille; Warluzel et Sougney, de Boulogne-sur-Mer. ASSISTANCE PUBLIQUE Médaille d'or. — Sanatorium de Saint-Pol-sur-Mer. Médaille d'argent. — Société de Charité Maternelle, à Lille. Médailles d'honneur aux ouvriers Le ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes a accordé des médailles d'honneur aux ouvriers et employés dont les noms suivent. NORD
Société des mines de Lens. Collaborateurs. — Médailles d'or. MM. Henri de Forcade, de la Compagnie des mines d'Anzin; Dombre, de la Compagnie des mines de Douchy; Eugène Leroy, de la Société communale de secours mutuels d'Havel. Médailles d'argent. — Alfred Wateau et Amédée Laloux, de la Compagnie des Mines d'Anzin; Cliquennois-Pâque et Firmin Turieux, de la Jeunesse prévoyante de Lille. HYGIÈNE Hors concours. Institut Pasteur de Lille. Société des produits céramiques et réfractaires de Boulogne-sur-Mer. Collaborateurs. — Médaille d'or : docteur Marinier, de l'Institut Pasteur de Lille. Médailles d'argent : MM. Rolland, Guetti, de l'Institut Pasteur de Lille; Warluzel et Sougney, de Boulogne-sur-Mer. ASSISTANCE PUBLIQUE Médaille d'or. — Sanatorium de Saint-Pol-sur-Mer. Médaille d'argent. — Société de Charité Maternelle, à Lille. Médailles d'honneur aux ouvriers Le ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des télégraphes a accordé des médailles d'honneur aux ouvriers et employés dont les noms suivent. NORD MM. Afflard, ouvrier mineur aux mines d'Anzin à Beuvrages. Bécuwe, contremaître dans la maison Piron-Vermesch à Godewaersvelde. Béghin, garçon brasseur dans la maison J. Allard à Thun-L'Evêque. Béguillez, employé dans la maison Poullier-Longhaye à Lille. Brassard, machiniste à la Compagnie des mines d'Anzin à la Sentinelle. Callenwaert, menuisier dans la maison Idefonse Croes à Bailleul. Charon, contremaître, dans la maison Achille Charon à Avesnes. Cottiaux, employé dans la maison Blanche et Cie à Buissy. Mlle Daussy, pelotonneuse dans la maison Poulliez-Longhaye à Lille. MM. Delattre, tisserand dans la maison Dickson et Cie, à Dunkerque; Dubois, porteur aux mines d'Anzin, à Beuvrages; Dusart, porteur à la Compagnie des mines de Douchy, à Lourches; Gentil, ouvrier à la Compagnie du canal de jonction de la Sambre à l'Oise, à Sassegnies. Hiroux, ouvrier à la société de Vézin-Aulnoye à Haulcourt. Lahousse, contremaître dans la maison César Sobottière à Comines. Lemaire, tailleur de lame à la Société des Ressorts du Nord à Gœulzin. Merlin, mineur à la Compagnie des mines d'Anzin à la Sentinelle. Maresol, directeur dans la maison Verrey-Decroix à Tourcoing. M. Mathieu, chef d'atelier à la Compagnie des mines de Douchy, à Lourches. M. Oudar, comptable dans la maison Wattinne, à Roubaix.
maison Idefonse Croes à Bailleul. Charon, contremaître, dans la maison Achille Charon à Avesnes. Cottiaux, employé dans la maison Blanche et Cie à Buissy. Mlle Daussy, pelotonneuse dans la maison Poulliez-Longhaye à Lille. MM. Delattre, tisserand dans la maison Dickson et Cie, à Dunkerque; Dubois, porteur aux mines d'Anzin, à Beuvrages; Dusart, porteur à la Compagnie des mines de Douchy, à Lourches; Gentil, ouvrier à la Compagnie du canal de jonction de la Sambre à l'Oise, à Sassegnies. Hiroux, ouvrier à la société de Vézin-Aulnoye à Haulcourt. Lahousse, contremaître dans la maison César Sobottière à Comines. Lemaire, tailleur de lame à la Société des Ressorts du Nord à Gœulzin. Merlin, mineur à la Compagnie des mines d'Anzin à la Sentinelle. Maresol, directeur dans la maison Verrey-Decroix à Tourcoing. M. Mathieu, chef d'atelier à la Compagnie des mines de Douchy, à Lourches. M. Oudar, comptable dans la maison Wattinne, à Roubaix. M. Plaque, échantillonneur dans la maison Gilles-Toussaint, à Marcq-en-Baroeul. Lavez, chaînager à la manufacture de clous et chaînes à Saint-Amand. Rommelaere, peigneur de lin dans la maison Dickson et Cie à Coudekerque. Verstavel, tisserand dans la maison Piron-Vermesch à Godewaersvelde. Villette, forgeron à la Société des ressorts du Nord à Douai. Wantier, cantonnier à la Compagnie du Nord à Saint-André-lez-Lille. PAS-DE-CALAIS M. Bavencoffe, contremaître à une filature à Auchy-les-Hesdin à Hesdin. Débille, daubeur dans la maison Magnier, P. Fleury, Martel et Cie à Frévent. Delahaye, peigneur dans la maison Magnier, P. Fleury, Martel et Cie à Frévent. M. Dethière, tapissier dans la maison Parfait-Magnier à Arras. Gaillard, typographe dans la maison Robart-Courtin et Guyot à Saint-Nicolas-lez-Arras. Gérard, mineur aux mines de Meurchin, à Meurchin. LA CÉRÉMONIE DE LA Distribution des récompenses de l'Exposition Paris, 18. — Ainsi que nous l'avons dit hier, et suivant le cérémonial que nous indiquions, la distribution des récompenses de l'Exposition a eu lieu samedi après-midi à deux heures, dans la grande salle des fêtes, sous la présidence de M. Loubet, président de la République. Le Président de la République a quitté l'Élysée à 2 h. 40 pour se rendre à la Salle des fêtes de
Douai. Wantier, cantonnier à la Compagnie du Nord à Saint-André-lez-Lille. PAS-DE-CALAIS M. Bavencoffe, contremaître à une filature à Auchy-les-Hesdin à Hesdin. Débille, daubeur dans la maison Magnier, P. Fleury, Martel et Cie à Frévent. Delahaye, peigneur dans la maison Magnier, P. Fleury, Martel et Cie à Frévent. M. Dethière, tapissier dans la maison Parfait-Magnier à Arras. Gaillard, typographe dans la maison Robart-Courtin et Guyot à Saint-Nicolas-lez-Arras. Gérard, mineur aux mines de Meurchin, à Meurchin. LA CÉRÉMONIE DE LA Distribution des récompenses de l'Exposition Paris, 18. — Ainsi que nous l'avons dit hier, et suivant le cérémonial que nous indiquions, la distribution des récompenses de l'Exposition a eu lieu samedi après-midi à deux heures, dans la grande salle des fêtes, sous la présidence de M. Loubet, président de la République. Le Président de la République a quitté l'Élysée à 2 h. 40 pour se rendre à la Salle des fêtes de l'Exposition. Il avait été procédé à 2 h. 112 par Mme Loubet, accompagnée de Mmes de Saint-Prix et Combarieu, et du colonel Sylvestre. Le Président de la République a pris place dans une auto en compagnie de M. Waldeck-Roussel, président du Conseil des Sénateurs; de M. Combarieu et du général Dubois. Dans une deuxième voiture venaient M. Demagny, le commandant Bataille et le commandant de la Mothe. Dans une troisième voiture étaient le commandant Lamy et le Commandant Chabot. Quand le Président de la République a quitté l'Élysée, le poste a rendu les honneurs et les troupes ont présenté les armes. Le cortège part, escorté par un escadron du 2e cuirassiers. Sur tout le parcours, la foule, nombreuse, salue respectueusement le Président de la République. À 3 heures moins 5 minutes, le cortège entrait au Champ-de-Mars par la porte du Tour du Monde. Le canon tonnait, les troupes échelonnées dans tout le champ-de-Mars rendaient les honneurs, pendant que les musiques jouaient la Marsaille. La foule, très nombreuse au Champ-de-Mars, a acclamé le Président de la République à son passage. M. Loubet est descendu de voiture à la rampe gauche du Château deau. Il a été reçu par M. Baudin, ministre
Dubois. Dans une deuxième voiture venaient M. Demagny, le commandant Bataille et le commandant de la Mothe. Dans une troisième voiture étaient le commandant Lamy et le Commandant Chabot. Quand le Président de la République a quitté l'Élysée, le poste a rendu les honneurs et les troupes ont présenté les armes. Le cortège part, escorté par un escadron du 2e cuirassiers. Sur tout le parcours, la foule, nombreuse, salue respectueusement le Président de la République. À 3 heures moins 5 minutes, le cortège entrait au Champ-de-Mars par la porte du Tour du Monde. Le canon tonnait, les troupes échelonnées dans tout le champ-de-Mars rendaient les honneurs, pendant que les musiques jouaient la Marsaille. La foule, très nombreuse au Champ-de-Mars, a acclamé le Président de la République à son passage. M. Loubet est descendu de voiture à la rampe gauche du Château deau. Il a été reçu par M. Baudin, ministre du commerce, M. Picard, commissaire général, Chardon, secrétaire général, Legrand et tout le haut personnel du commissariat général de l'Exposition. Au moment où M. Loubet arrive au palier supérieur du grand escalier, les trompettes sonnent. Tandis qu'il descend, la musique de la garde républicaine exécute la Marseillaise. Le cortège présidentiel est suivi des délégations des groupes français avec leurs bannières et des groupes étrangers avec les drapeaux nationaux. Les délégations françaises alternent avec les délégations étrangères, ces dernières placées dans l'ordre fixé par le protocole. Le coup d'œil est magnifique et émouvant. Tous les spectateurs écoulent la Marseillaise et saluent de leurs applaudissements l'apparition du cortège. Sous la lumière qui tombe du plafond vitré, tamisée et colorée, la décoration rouge et or de la salle, les uniformes somptueux, les drapeaux et les bannières prennent un relief extraordinaire. Les drapeaux de soie français et étrangers produisent, avec leur polychromie chatoyante, un effet merveilleux. Le défilé des délégations a quelque chose de solennel et de majestueux qui rappelle les grandes fêtes que l'imagination féconde du peintre David organisa pour les cortèges de la Révolution. Chaque classe, et presque chaque groupe, est précédée d'une bannière-portière décorée de fleurs, de rubans, qui encadrent les
est suivi des délégations des groupes français avec leurs bannières et des groupes étrangers avec les drapeaux nationaux. Les délégations françaises alternent avec les délégations étrangères, ces dernières placées dans l'ordre fixé par le protocole. Le coup d'œil est magnifique et émouvant. Tous les spectateurs écoulent la Marseillaise et saluent de leurs applaudissements l'apparition du cortège. Sous la lumière qui tombe du plafond vitré, tamisée et colorée, la décoration rouge et or de la salle, les uniformes somptueux, les drapeaux et les bannières prennent un relief extraordinaire. Les drapeaux de soie français et étrangers produisent, avec leur polychromie chatoyante, un effet merveilleux. Le défilé des délégations a quelque chose de solennel et de majestueux qui rappelle les grandes fêtes que l'imagination féconde du peintre David organisa pour les cortèges de la Révolution. Chaque classe, et presque chaque groupe, est précédée d'une bannière-portière décorée de fleurs, de rubans, qui encadrent les attributs de l'industrie et du commerce. Le splendide spectacle de ce défilé provoque un enthousiasme immense et de tous côtés éclatent des applaudissements prolongés. Arrivées au pied de l'escalier, les délégations prennent place sur les estrades adjacentes. Le groupe des armées de terre et de mer est représenté par des détachements de soldats de toutes armes en tenue de campagne, répartis autour de la tribune présidentielle et formant la garde d'honneur près du grand drapeau français qui se dresse à l'avant de cette tribune. Derrière se groupent les détachements des troupes coloniales, tirailleurs annamites, sénégalais, indo-chinois, dahoméens. La musique malgache est massée sur l'escalier de la galerie de l'Agriculture, du côté de l'École centrale. Tandis que le cortège défile au milieu des bravos et des vivats, l'orchestre, dirigé par M. Chevillard, exécute la Marche héroïque de Saint-Saëns et, avec les chœurs de l'Opéra-Comique, sous la direction de l'auteur, la première partie de la cantate de M. Fernand Le Borne, Ars et Labor. Dans la tribune présidentielle, M. Loubet a à sa droite M. Fallières, président du Sénat, et le fils du bey de Tunis; à sa gauche M. Deschanel. Le Président et tous les personnages qui occupent la tribune présidentielle
détachements de soldats de toutes armes en tenue de campagne, répartis autour de la tribune présidentielle et formant la garde d'honneur près du grand drapeau français qui se dresse à l'avant de cette tribune. Derrière se groupent les détachements des troupes coloniales, tirailleurs annamites, sénégalais, indo-chinois, dahoméens. La musique malgache est massée sur l'escalier de la galerie de l'Agriculture, du côté de l'École centrale. Tandis que le cortège défile au milieu des bravos et des vivats, l'orchestre, dirigé par M. Chevillard, exécute la Marche héroïque de Saint-Saëns et, avec les chœurs de l'Opéra-Comique, sous la direction de l'auteur, la première partie de la cantate de M. Fernand Le Borne, Ars et Labor. Dans la tribune présidentielle, M. Loubet a à sa droite M. Fallières, président du Sénat, et le fils du bey de Tunis; à sa gauche M. Deschanel. Le Président et tous les personnages qui occupent la tribune présidentielle se tiennent debout pendant le défilé du cortège des délégations. La délégation italienne, groupée autour d'un drapeau cravaté de deuil, est saluée par les applaudissements. Les applaudissements éclatent encore au passage des délégations coloniales, pour les costumes pittoresques. À 3 h. 15, le défilé est terminé. Le Président de la République se lève et aussitôt un silence absolu se fait. Puis M. Loubet prononce le discours suivant: Discours du président de la République Messieurs, le 14 avril dernier, en ouvrant l'Exposition universelle, j'avais la joie de souhaiter la bienvenue aux hommes de bonne volonté accourus de tous les coins de l'univers pour prendre part à cette œuvre de concorde et de paix, et j'exprimais l'espoir que cette rencontre de tant d'esprits et de cœurs généreux servirait au progrès moral et matériel de l'humanité. Aujourd'hui, j'adresse à tous les collaborateurs de l'Exposition les remerciements qu'ils méritent pour le concours donné à l'œuvre commune. Si tous n'ont pu être inscrits sur la liste des récompenses, tous ont droit cependant à nos félicitations et à notre reconnaissance pour la part très honorable que chacun a prise à cette lutte pacifique où il n'y a, pour ainsi dire, pas de vaincus. Ils peuvent être
République se lève et aussitôt un silence absolu se fait. Puis M. Loubet prononce le discours suivant: Discours du président de la République Messieurs, le 14 avril dernier, en ouvrant l'Exposition universelle, j'avais la joie de souhaiter la bienvenue aux hommes de bonne volonté accourus de tous les coins de l'univers pour prendre part à cette œuvre de concorde et de paix, et j'exprimais l'espoir que cette rencontre de tant d'esprits et de cœurs généreux servirait au progrès moral et matériel de l'humanité. Aujourd'hui, j'adresse à tous les collaborateurs de l'Exposition les remerciements qu'ils méritent pour le concours donné à l'œuvre commune. Si tous n'ont pu être inscrits sur la liste des récompenses, tous ont droit cependant à nos félicitations et à notre reconnaissance pour la part très honorable que chacun a prise à cette lutte pacifique où il n'y a, pour ainsi dire, pas de vaincus. Ils peuvent être Français ou étrangers, d'y avoir marqué leur place, si modeste qu'elle ait été, et d'avoir tenu leur parti dans cet ensemble admirable. Que de particulières félicitations soient adressées, au nom de la République, à ceux de nos concitoyens qui, dans les domaines multiples de son activité, ont si bien représenté le génie français ! Nous avons suivi leurs efforts avec intérêt et hautement apprécié leurs œuvres et leurs succès. Ce n'est pas sans tristesse, messieurs, que nous voyons approcher le moment où il faudra se résoudre à fermer les palais qui abritent tant de chefs-d'œuvre, tant de produits curieux et utiles offerts à l'admiration et à l'enseignement des peuples. Notre consolation est de croire fermement que la pensée première, le principe et pour ainsi dire l'âme de cet épiphénomène organique survivra à la dispersion de son décor. Il s'est établi ici, entre les gouvernements et entre les peuples, des relations et des liens plus forts et plus durables. Les représentants éminents des nations ont pu constater combien la France, fidèle à son histoire, est restée le pays des initiatives hardies réglées par le bon sens, des progrès généreux conçus avec prudence et préparés avec méthode, le pays enfin de la
le génie français ! Nous avons suivi leurs efforts avec intérêt et hautement apprécié leurs œuvres et leurs succès. Ce n'est pas sans tristesse, messieurs, que nous voyons approcher le moment où il faudra se résoudre à fermer les palais qui abritent tant de chefs-d'œuvre, tant de produits curieux et utiles offerts à l'admiration et à l'enseignement des peuples. Notre consolation est de croire fermement que la pensée première, le principe et pour ainsi dire l'âme de cet épiphénomène organique survivra à la dispersion de son décor. Il s'est établi ici, entre les gouvernements et entre les peuples, des relations et des liens plus forts et plus durables. Les représentants éminents des nations ont pu constater combien la France, fidèle à son histoire, est restée le pays des initiatives hardies réglées par le bon sens, des progrès généreux conçus avec prudence et préparés avec méthode, le pays enfin de la paix et du travail. Les rapports établis entre nos hôtes et nous ont été empreints d'une confiance fondée sur une connaissance plus complète des mérites et de la valeur de chaque peuple, et sur la nécessité qui paraît à tous chaque jour plus pressante de se conformer à un idéal de justice et de solidarité. Les congrès qui se sont réunis et ceux qui se réuniront encore en grand nombre ont procuré aux savants, aux artistes, aux industriels, aux. artisans, aux ouvriers, aux agriculteurs, du monde entier, une occasion de se connaître, de s'entendre, de se communiquer le résultat de leurs expériences et de discuter, avec un concours exceptionnel de lumières et de compétences, les problèmes qui concernent l'amélioration morale et matérielle des individus et des sociétés. Combien nous sommes heureux de l'importance qu'ont prise, dans ces réunions, celles qui ont trait à la mutualité, à la prévoyance, à l'assistance, à l'économie sociale. Ces congrès n'ont peut-être pas présenté au visiteur superficiel un attrait bien captivant, avec ces statistiques, ces plans et graphiques, ces rapports et ces procès-verbaux, d'une apparence bien sévère. Ils n'en ont pas moins été le point culminant de l'Exposition. Ils nous permettent de faire cette constatation