jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
trous. Et si l'on agrandit jusqu'au chemin de fer, on agrandira le Golf, sur lequel il est impossible de faire un Hippodrome. Est-il besoin d'ajouter qu'un bon jeu de Golf sera toujours plus utile pour le pays qu'un hippodrome de courses. Les courses n'attirent le public, qu'à date fixe pour nos deux ou trois jours seulement ; tandis que les familles anglaises attirées par le Golf séjourneront plusieurs semaines, voire même des mois entiers. En résumé, applaudissons au Golf en demi-jeu tel qu'il est et va être installé. Espérons voir ce Golf devenir un jeu complet dans l'avenir le plus prochain et possible. Evitons enfin de compliquer la situation, car le mieux est l'ennemi du bien ; je ne parlons pas de champs de courses sur un terrain où il s'agit de golfer. Les appréciations du journal administratif se succèdent et fourmillent d'erreurs. C'est ainsi que nous lisons : « Il s'agissait d'établir le Concours hippique ; quant à l'Hippodrome et au Golf, leur installation devait se faire en seconde ligue. » C'est juste le contraire. Il s'agissait d'établir un Jeu de Golf, dont le Concours hippique n'a été qu'une annexe et ne devait être que cela. La Vigie dit ailleurs : « Le Golf qui, du reste, n'est encore qu'à l'état de projet. » C'est juste le contraire. Le Golf est réalisé. La meilleure preuve en est que la Société propriétaire du terrain s'appelle : Golf et Country-Club. Si le journaliste a voulu dire que l'installation du jeu n'est pas complète, il donne à entendre l'inverse de sa pensée ; attendu que ce serait à l'état de projet. Nous ne disons pas que sur tous ces points, M. Gimat n'ait pas reproduit fidèlement l'opinion de M. Veyrier-Montagnères. Alors, tous nos compliments ; notre réfutation des idées de M. le Maire n'en a que plus de saveur. Cependant, comme nous désirions avoir l'avis d'une personne compétente et expérimentée sur cette question sportive, nous sommes allé, mercredi matin, interroger M. Radcliff, et lui avons posé la question suivante : — Croyez-vous, Monsieur, qu'il soit possible d'établir un champ de courses sur
ailleurs : « Le Golf qui, du reste, n'est encore qu'à l'état de projet. » C'est juste le contraire. Le Golf est réalisé. La meilleure preuve en est que la Société propriétaire du terrain s'appelle : Golf et Country-Club. Si le journaliste a voulu dire que l'installation du jeu n'est pas complète, il donne à entendre l'inverse de sa pensée ; attendu que ce serait à l'état de projet. Nous ne disons pas que sur tous ces points, M. Gimat n'ait pas reproduit fidèlement l'opinion de M. Veyrier-Montagnères. Alors, tous nos compliments ; notre réfutation des idées de M. le Maire n'en a que plus de saveur. Cependant, comme nous désirions avoir l'avis d'une personne compétente et expérimentée sur cette question sportive, nous sommes allé, mercredi matin, interroger M. Radcliff, et lui avons posé la question suivante : — Croyez-vous, Monsieur, qu'il soit possible d'établir un champ de courses sur le terrain du Golf une fois agrandi ? M. Radcliff nous a répondu : — « Il est complètement impossible, sur le terrain du Golf, même agrandi, de songer jamais à établir un champ de courses. Ce serait vouloir tuer le Golf que de l'essayer. Si l'on pensait à faire en cet endroit un champ de courses, il faudrait choisir entre l'Hippodrome et le Golf, et sacrifier un de ces deux sports au profil exclusif de l'autre ; ils ne peuvent pas être concomitants. » Le concours hippique avait sa raison d'être et sa piste n'est pas une entrave. Mais je le répète, l'établissement d'un champ de courses serait la mort du Golf. » Nous croyons superflu d'ajouter un mot. L'autorité incontestable de M. Radcliff tranche la question d'une façon indiscutable et définitive. LA COURBEMAISON-PALUS Mercredi 6 mai, à midi précis, a été donné aux Quatre-Pavillons le départ de la Course de bicyclettes pour Amateurs (Bordeaux-Paris en 5 étapes). À onze heures un quart, le peloton des trente et un coureurs partants, dont les noms suivent, s'est mis en route par tranches de trois, pour les Quatre-Pavillons : Routiers-Amateurs, brassard violet : D'claircel et Marius Cadolle, Hertel, Larue, Gossset, Mismague,
en cet endroit un champ de courses, il faudrait choisir entre l'Hippodrome et le Golf, et sacrifier un de ces deux sports au profil exclusif de l'autre ; ils ne peuvent pas être concomitants. » Le concours hippique avait sa raison d'être et sa piste n'est pas une entrave. Mais je le répète, l'établissement d'un champ de courses serait la mort du Golf. » Nous croyons superflu d'ajouter un mot. L'autorité incontestable de M. Radcliff tranche la question d'une façon indiscutable et définitive. LA COURBEMAISON-PALUS Mercredi 6 mai, à midi précis, a été donné aux Quatre-Pavillons le départ de la Course de bicyclettes pour Amateurs (Bordeaux-Paris en 5 étapes). À onze heures un quart, le peloton des trente et un coureurs partants, dont les noms suivent, s'est mis en route par tranches de trois, pour les Quatre-Pavillons : Routiers-Amateurs, brassard violet : D'claircel et Marius Cadolle, Hertel, Larue, Gossset, Mismague, Colin, Martin, Poirier, Sauzeau, Zellner, Mathias, Marpland, Busseau, Pottier, Lecuona, Labaline, Thomazeau, Rochereau, Madamet, Seguin et Pflieger. Vétérans, brassard jaune : Thibeaux, Camain (d'Arcachon), Hardy, Rivierre, Benoit, Padros, Maisonneuve, Ribes, Vaniscotte. Au total : 22 routiers-amateurs et 9 vétérans. Le peloton a gravi la côte de Cenon dans un ordre admirable. M. Panajou prend des photographies ; le public applaudit. À midi précis, M. Martin donne le départ définitif. En route pour l'étape d'Angoulême ! Les premiers routiers-amateurs Pottier et Marcel Cadolle arrivent au contrôle d'Angoulême à 3 h. 45 ; le premier des vétérans, Hardy arrive à 4h.10 ; Camain (d'Arcachon), arrive à 5 h. 55, sixième de sa catégorie. — Les concurrents du Bordeaux-Paris Touristes arrivés mercredi à Angoulême, sont tous repartis jeudi matin, à midi précis, pour fournir la deuxième étape Angoulême-Poitiers, soit 108 kilomètres. — Ruffec (148 kilomètres) : Camain passe à 2 h. 1, quatrième de sa catégorie ; les deux premiers étaient passés à 1 h. 40. — Poitiers, étape (235 kilomètres) : Camain arrive à 5 h. 24, septième de sa catégorie ; le premier était arrivé à 3 h. 35. En cours de route, un orage a éclaté, suivi de vent violent
admirable. M. Panajou prend des photographies ; le public applaudit. À midi précis, M. Martin donne le départ définitif. En route pour l'étape d'Angoulême ! Les premiers routiers-amateurs Pottier et Marcel Cadolle arrivent au contrôle d'Angoulême à 3 h. 45 ; le premier des vétérans, Hardy arrive à 4h.10 ; Camain (d'Arcachon), arrive à 5 h. 55, sixième de sa catégorie. — Les concurrents du Bordeaux-Paris Touristes arrivés mercredi à Angoulême, sont tous repartis jeudi matin, à midi précis, pour fournir la deuxième étape Angoulême-Poitiers, soit 108 kilomètres. — Ruffec (148 kilomètres) : Camain passe à 2 h. 1, quatrième de sa catégorie ; les deux premiers étaient passés à 1 h. 40. — Poitiers, étape (235 kilomètres) : Camain arrive à 5 h. 24, septième de sa catégorie ; le premier était arrivé à 3 h. 35. En cours de route, un orage a éclaté, suivi de vent violent et de pluie. — Les Ormes (281 kilomètres) : Camain passe à 2 h. 1 ; le premier passe à 1 h. 26. Il a t. mu ton M. Gimat n'est pas épatant, il est grâcileux et content de soi ; mais s'il continue à appeler notre journal Le Passé, de nous n'hésiterons pas à appeler le sien, la La Vessie. Convaincu par la presse locale et régionale d'avoir faussé la vérité, en froissant les origines de l'École régionale des pêches, il essaye de se tirer d'affaire en payant d'audace et en se vantant d'avoir mis les choses au point. Nous l'avons obligé à rendre à M. Dutruch ce qui n'appartenait pas à M. Tisseyre ; voilà la vérité. Qu'il se tienne pour dit, ou s'il préfère y revenir, nous le lui répécherons une troisième fois. En ce qui concerne le Golf, il use de une hypocrisie analogue et que nous n'hésitons pas à démasquer. Il avait attribué à M. Veyrier-Montagnères l'initiative qui revient à MM. Du Busset et Exshaw. Aujourd'hui il est obligé de reconnaître, pour partie, ce que nous l'avons obligé à avouer. Ecrit et pas content, il nous reproche alors simplement de n'avoir pas parlé du Concours
de nous n'hésiterons pas à appeler le sien, la La Vessie. Convaincu par la presse locale et régionale d'avoir faussé la vérité, en froissant les origines de l'École régionale des pêches, il essaye de se tirer d'affaire en payant d'audace et en se vantant d'avoir mis les choses au point. Nous l'avons obligé à rendre à M. Dutruch ce qui n'appartenait pas à M. Tisseyre ; voilà la vérité. Qu'il se tienne pour dit, ou s'il préfère y revenir, nous le lui répécherons une troisième fois. En ce qui concerne le Golf, il use de une hypocrisie analogue et que nous n'hésitons pas à démasquer. Il avait attribué à M. Veyrier-Montagnères l'initiative qui revient à MM. Du Busset et Exshaw. Aujourd'hui il est obligé de reconnaître, pour partie, ce que nous l'avons obligé à avouer. Ecrit et pas content, il nous reproche alors simplement de n'avoir pas parlé du Concours hippique ? L'Avenir d'Arcachon dans son numéro du 19 avril, se fait en première page un article sur ce sujet, textuellement reproduit par la Vie Bordelaise, le Chroniqueur Mondain, la Gazette Hippique, etc. Nous tenons ces journaux à la disposition de notre détracteur. Mais M. Gimat, pourriez-vous nous dire cette fois-ci pourquoi, sur deux sociétés de gymnastique, vous ne parlez, Palmarès en main, que des Enfants d'Arcachon ? Vous vous souvenez que pour la Société L'Aviron vous avez publié... aussi de mentionner MM. Festal et Ferras ? Si vous n'êtes pas épatant, vous n'êtes pas impartial. Vous feriez mieux d'être l'un et l'autre. Nous connaissions jusqu'ici les pavés de pierre, de bois, de bois même. Aujourd'hui, nous avons encore les pavés d'herbe. Naturellement, cette invention arrive tout droit d'Amérique, où son auteur M. Aumier aura bientôt sa statue. Le pavé en question présente, assure-t-on, tous les avantages rêvés. Il est très élastique, bien que résistant fort peu ; la chaleur, la pluie, la neige demeurent sans action sur lui. De plus, il procure aux voitures un roulement très doux. Déjà plusieurs villes importantes des Etats-Unis l'ont essayé et adopté. L'herbe employée pour sa fabrication est celle des prairies salées, si
fois-ci pourquoi, sur deux sociétés de gymnastique, vous ne parlez, Palmarès en main, que des Enfants d'Arcachon ? Vous vous souvenez que pour la Société L'Aviron vous avez publié... aussi de mentionner MM. Festal et Ferras ? Si vous n'êtes pas épatant, vous n'êtes pas impartial. Vous feriez mieux d'être l'un et l'autre. Nous connaissions jusqu'ici les pavés de pierre, de bois, de bois même. Aujourd'hui, nous avons encore les pavés d'herbe. Naturellement, cette invention arrive tout droit d'Amérique, où son auteur M. Aumier aura bientôt sa statue. Le pavé en question présente, assure-t-on, tous les avantages rêvés. Il est très élastique, bien que résistant fort peu ; la chaleur, la pluie, la neige demeurent sans action sur lui. De plus, il procure aux voitures un roulement très doux. Déjà plusieurs villes importantes des Etats-Unis l'ont essayé et adopté. L'herbe employée pour sa fabrication est celle des prairies salées, si fréquentes sur le littoral de l'Océan Atlantique. On imprègne cette herbe d'huile, de goudron et de résine, puis on comprime le mélange de manière à former de petits blocs qui deviennent le pavé idéal. Ce nouveau produit commence donc à faire concurrence à nos pavés de bois, si renommés que même lorsqu'ils ont cessé de nous plaire, ils ont encore une belle destinée. Et au fait, savez-vous ce qu'ils deviennent? Alors qu'on ne les juge plus dignes d'orner les chaussées de nos grandes villes, on les arrache sans pitié, puis on les revend à des industriels qui les font transporter dans l'Amérique du Sud, l'Australie, etc. Là, on les retaille un peu et on en pave les grandes artères des capitales. C'est ainsi qu'à Buenos-Aires ou à Sydney, les exilés sont encore sur le navire de Paris. Prochainement ouverture à Arcachon d'un salon de lecture. Romans et Revues Etrangers et Français. Salon de repos. Salon de musique. Location de Livres, Revues, et partitions musicales. Ville d'Hiver, près le Casino, et Ville d'Eté, boulevard de la Plage. Cav Muse d'allumettes. — M. Ch. Plisson, électricien à Poissy (Seine-et-Oise), son établissement, villa Suzette à Arcachon, a l'honneur d'informer MM. les propriétaires et
même lorsqu'ils ont cessé de nous plaire, ils ont encore une belle destinée. Et au fait, savez-vous ce qu'ils deviennent? Alors qu'on ne les juge plus dignes d'orner les chaussées de nos grandes villes, on les arrache sans pitié, puis on les revend à des industriels qui les font transporter dans l'Amérique du Sud, l'Australie, etc. Là, on les retaille un peu et on en pave les grandes artères des capitales. C'est ainsi qu'à Buenos-Aires ou à Sydney, les exilés sont encore sur le navire de Paris. Prochainement ouverture à Arcachon d'un salon de lecture. Romans et Revues Etrangers et Français. Salon de repos. Salon de musique. Location de Livres, Revues, et partitions musicales. Ville d'Hiver, près le Casino, et Ville d'Eté, boulevard de la Plage. Cav Muse d'allumettes. — M. Ch. Plisson, électricien à Poissy (Seine-et-Oise), son établissement, villa Suzette à Arcachon, a l'honneur d'informer MM. les propriétaires et commerçants qu'il se tient à leur disposition pour démontrer l'utilité de sa nouvelle invention : "La Lumière Electrique de Poche". L'usage de ces appareils est nécessaire à tous les corps de métiers touchants aux matières inflammables, en supprimant toute cause d'incendie, la lumière électrique ne dégageant aucune chaleur. Auberge de la Comédie et Allées de Tourny, dans la plus belle situation de Bordeaux, cette maison hors ligne se recommande par ses chambres meublées à la moderne. Déjeuners à 2 fr. 50. Diners à 3 fr. 50. Chambres depuis 3 fr. par jour. Rendez-vous habituel des Arcachonnais qui vont à Bordeaux. Une bonne petite annonce. — Joli petit yacht, bon bateau de promenade, à vendre à bon marché. S'adresser aux bureaux du journal ou à M. Dussaut, 36, cours du d'Alsace, Bordeaux. Très recommandé. Avant chaque repas prendre un verre "EXCELSIOR" Supra Cordial au vin rouge vieux du Médoc-Graves. Seul admis au Banquet des Médecins de la Gironde. Après chaque repas, prendre un verre "MACAULAY", Liqueur exceptionnelle, tonique et reconstituante. Dépôt unique : 322, boulevard de la Plage, 322, ARCACHON. 3HRONIQUE — b VIENT DE PARAITRE : Le Guide Annuel d'Arcachon 1903. Adresse : 215, boulevard de la Plage. Yachting. —
la Comédie et Allées de Tourny, dans la plus belle situation de Bordeaux, cette maison hors ligne se recommande par ses chambres meublées à la moderne. Déjeuners à 2 fr. 50. Diners à 3 fr. 50. Chambres depuis 3 fr. par jour. Rendez-vous habituel des Arcachonnais qui vont à Bordeaux. Une bonne petite annonce. — Joli petit yacht, bon bateau de promenade, à vendre à bon marché. S'adresser aux bureaux du journal ou à M. Dussaut, 36, cours du d'Alsace, Bordeaux. Très recommandé. Avant chaque repas prendre un verre "EXCELSIOR" Supra Cordial au vin rouge vieux du Médoc-Graves. Seul admis au Banquet des Médecins de la Gironde. Après chaque repas, prendre un verre "MACAULAY", Liqueur exceptionnelle, tonique et reconstituante. Dépôt unique : 322, boulevard de la Plage, 322, ARCACHON. 3HRONIQUE — b VIENT DE PARAITRE : Le Guide Annuel d'Arcachon 1903. Adresse : 215, boulevard de la Plage. Yachting. — Le prix réservé au 1er arrondissement maritime, pour les embarcations automobiles qui ont pris part aux régates d'Arcachon en 1902, et qui consiste en une coupe artistique en bronze, a été décerné au yacht Trois Etoiles, des Pêcheries de l'Océan, et construit sur les plans de M. Guédon. Mairie. — Dans le cas où M. Veyrier-Montagnères viendrait à donner sa démission, ce qui serait un désastre, car ce n'est pas un maire, c'est une colonne ; il serait très sérieusement question de le remplacer par M. Gimat, qui administrerait comme le prédécesseur en vers et contre tous, et même en prose. En cette occasion, M. Tisseyre serait appelé à d'autres fonctions, ou admis à faire valoir ses droits à la retraite. Ce jour-là Arcachon paverait en deuil. Société de Tir. — Les cours préliminaires sur le tir et théories du fusil Lebel ont lieu les mardi, jeudi et samedi, de 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 du soir, dans la salle du Gymnase rue Molière, siège de la Société Les Enfants d'Arcachon. Ces exercices se font sous la direction de M. Herbaut, professeur de gymnastique, et Félix Lafourcade, ancien sous-officier de Chasseurs alpins. Vol de bijouterie. — La gendarmerie
Dans le cas où M. Veyrier-Montagnères viendrait à donner sa démission, ce qui serait un désastre, car ce n'est pas un maire, c'est une colonne ; il serait très sérieusement question de le remplacer par M. Gimat, qui administrerait comme le prédécesseur en vers et contre tous, et même en prose. En cette occasion, M. Tisseyre serait appelé à d'autres fonctions, ou admis à faire valoir ses droits à la retraite. Ce jour-là Arcachon paverait en deuil. Société de Tir. — Les cours préliminaires sur le tir et théories du fusil Lebel ont lieu les mardi, jeudi et samedi, de 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 du soir, dans la salle du Gymnase rue Molière, siège de la Société Les Enfants d'Arcachon. Ces exercices se font sous la direction de M. Herbaut, professeur de gymnastique, et Félix Lafourcade, ancien sous-officier de Chasseurs alpins. Vol de bijouterie. — La gendarmerie a arrêté à la Teste un jeune voleur qui avait dérobé une pièce d'étoffe à M. Labat, marchand tailleur en cette ville, et antérieurement avait soustrait sa bicyclette à un receveur d'octroi à Arcachon. Concert religieux. — Dimanche à la messe de onze heures, Madame Blot a chanté un morceau composé par un de nos distingués hivernants, accompagné par M. et Mlle Pascal et M. Chavan. Nous avons été donné d'apprécier aussi un très remarquable solo de flûte par M. Pascal. Les mêmes artistes nous avaient chanté l'après-midi de Pâques, après les réquêtes, en nous faisant entendre Repentir, de Couperin, et O salutrum convincim, de Busser, chantés par Mme Blot; accompagnement de ces deux morceaux par la harpe par Mlle Chavan, ils ont donné une fois de plus l'occasion d'apprécier le beau talent, sur cet instrument très difficile, de la fille de notre sympathique organiste. Une trompeuse. Le samedi 2 mai, à une heure et demie, par beau temps avec une légère brise du sud-ouest, une trombe, courant dans la direction est-nord-est, a passé sur le sinistre avec une extraordinaire rapidité, en dix minutes en a parcouru toute l'étendue pour venir se briser sur la rive gauche du Lez. Elle
composé par un de nos distingués hivernants, accompagné par M. et Mlle Pascal et M. Chavan. Nous avons été donné d'apprécier aussi un très remarquable solo de flûte par M. Pascal. Les mêmes artistes nous avaient chanté l'après-midi de Pâques, après les réquêtes, en nous faisant entendre Repentir, de Couperin, et O salutrum convincim, de Busser, chantés par Mme Blot; accompagnement de ces deux morceaux par la harpe par Mlle Chavan, ils ont donné une fois de plus l'occasion d'apprécier le beau talent, sur cet instrument très difficile, de la fille de notre sympathique organiste. Une trompeuse. Le samedi 2 mai, à une heure et demie, par beau temps avec une légère brise du sud-ouest, une trombe, courant dans la direction est-nord-est, a passé sur le sinistre avec une extraordinaire rapidité, en dix minutes en a parcouru toute l'étendue pour venir se briser sur la rive gauche du Lez. Elle affectait la forme d'une masse blanche et vaporeuse, ayant environ quatre mètres de base et vingt mètres de haut. Plusieurs marins : MM. LeCazabon, Lacave, Paul Barrès, etc., ont observé et assuré que si elle avait rencontré une embarcation, elle l'aurait infailliblement chavirée. Cambriolage. — Vers le 15 avril, il avait brisé, avec une pierre, la grille ayant la villa Henri IV inhabitée. A l'aide d'un barreau de cette grille, on a tiré exercé des pressions sur la porte pour l'ouvrir, et après avoir cassé unreau pour agir sur la poignée, on a pénétré dans le salon, puis dans la salle de billard pour soustraire dans un coffret, un cornet et deux dés d'un jeu de jaquet. Soupçonné d'être l'auteur de ce cambriolage, le jeune Jean Cadillon, 17 ans, s'est fait des avouements, et comparait ces jours-ci en police correctionnelle. Le même individu est l'auteur présumé d'un vol commis, il y a quelques mois, à la villa de France, au préjudice de M. Cavalier, consistant en effets d'habillements et pots de confit évalués à une somme de 300 francs environ. Le sieur Cadillon a été, mardi dernier mai, dirigé sur Bordeaux et mis à la disposition du parquet. La gare.
avait brisé, avec une pierre, la grille ayant la villa Henri IV inhabitée. A l'aide d'un barreau de cette grille, on a tiré exercé des pressions sur la porte pour l'ouvrir, et après avoir cassé unreau pour agir sur la poignée, on a pénétré dans le salon, puis dans la salle de billard pour soustraire dans un coffret, un cornet et deux dés d'un jeu de jaquet. Soupçonné d'être l'auteur de ce cambriolage, le jeune Jean Cadillon, 17 ans, s'est fait des avouements, et comparait ces jours-ci en police correctionnelle. Le même individu est l'auteur présumé d'un vol commis, il y a quelques mois, à la villa de France, au préjudice de M. Cavalier, consistant en effets d'habillements et pots de confit évalués à une somme de 300 francs environ. Le sieur Cadillon a été, mardi dernier mai, dirigé sur Bordeaux et mis à la disposition du parquet. La gare. — Pendant la semaine passée il est arrivé, en gare d'Arcachon, 6.673 voyageurs. Il en était partis, l'an dernier, 4.094, soit pour cette année une différence en plus de 2.579 voyageurs. CONCERT. — Au Concert éclectique de mardi dernier donné par l'orchestre Pascal, on a surtout apprécié : solo de flûte par M. Pascal, solo de violon par MM. Pascal et Pujol, l'air de la Fille du Régiment brillamment enlevé par Mme Pujol. Des Stances à Victor Hugo et l'Absence, par M. Doustch de la Mer, ont été chantés avec le talent qu'on lui connaît par l'excellente cantatrice qu'est Mme Blot, qui a aussi captivé l'auditoire avec l'Encantement de Massenet. Bien que beaucoup de nos hivernants nous eussent déjà quitté, la salle cependant était brillante et nombreuse. Espérons, une fois de plus, que l'hiver prochain le Casino nous offrira d'aussi agréables auditions. Chasse au sanglier. — Dimanche 10 mai, sous la direction de M. Gaussat, fermier de la forêt domaniale de l'Etat, rendez-vous à 4 heures 1/2 du matin, devant les écuries Maupome à Arcachon; à attaquer vers 7 heures, à la Salie, dans la forêt de l'Etat. Pêcheurs à la ligne. — Lundi 4 mai, à 8 heures du