jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Suisse, en 1878, et viendrait tomber à Genève, en 1898, sous le fer d'un assassin. L'Impératrice n'était pas seule menacée. Pleine d'un charme et d'une grâce toute particulière, elle était encore d'une extrême simplicité, d'une véritable et rare modestie, et c'est pour cela qu'elle refusait systématiquement, à la fois, et les honneurs dus à son rang et les plus simples précautions que commandait à son égard la sécurité. Il y a deux ans, en Suisse, à ce même Montreux où elle se trouvait en ce moment et où elle aimait tant à venir, ayant remarqué qu'on avait mis à sa disposition des agents chargés de la suivre à distance respectueuse, elle exprima elle-même au chef de la police le désir formel de ne pas être gardée, et elle ajouta même cette parole caractéristique : "Est-ce qu'une femme n'est pas protégée par elle-même? Pauvre femme ! Pauvre Reine ! Elle ne se figurait pas qu'elle était destinée à périr sous le fer d'un anarchiste. À la Sûreté, la police est sur les dents et cherche les complices qu'on croit exister. Trois arrestations ont été opérées, mais n'ont pas été maintenues. L'instruction La préoccupation du Parquet est toujours de rechercher si Luccheni n'avait pas de complices, certaines personnes ayant déclaré avoir vu l'assassin, à midi, près d'un vieillard à longue barbe blanche qui a disparu dès que le crime fut perpétré. Rien n'a transpiré aujourd'hui de l'interrogatoire. On sait que le criminel a déclaré hier être venu à Genève dans l'intention de tuer le prince d'Orléans, et s'être attaqué à l'Impératrice faute d'avoir rencontré le prince. J'ai tenu en main l'arme avec laquelle Luccheni a frappé l'Impératrice. C'est une simple lime triangulaire plantée dans un morceau de bois de sapin grossièrement ébauché. Ce soir, Luccheni a reconnu son arme et a déclaré s'en être servi en frappant de haut en bas. La lame, qui ne porte aucune trace de sang, est longue de 11 centimètres, le manche de 6 centimètres la pointe extrême manque. L'assassin continue à se montrer très satisfait de son horrible crime. Il chante dans sa prison ! Quelle
n'avait pas de complices, certaines personnes ayant déclaré avoir vu l'assassin, à midi, près d'un vieillard à longue barbe blanche qui a disparu dès que le crime fut perpétré. Rien n'a transpiré aujourd'hui de l'interrogatoire. On sait que le criminel a déclaré hier être venu à Genève dans l'intention de tuer le prince d'Orléans, et s'être attaqué à l'Impératrice faute d'avoir rencontré le prince. J'ai tenu en main l'arme avec laquelle Luccheni a frappé l'Impératrice. C'est une simple lime triangulaire plantée dans un morceau de bois de sapin grossièrement ébauché. Ce soir, Luccheni a reconnu son arme et a déclaré s'en être servi en frappant de haut en bas. La lame, qui ne porte aucune trace de sang, est longue de 11 centimètres, le manche de 6 centimètres la pointe extrême manque. L'assassin continue à se montrer très satisfait de son horrible crime. Il chante dans sa prison ! Quelle que soit la juridiction devant laquelle il sera déféré, le Tribunal sera composé de jurés genevois ou des jurés fédéraux, c'est-à-dire pris dans chaque canton suisse. À moins d'extradition, ce qui est fort possible, l'assassin ne sera pas exécuté, la peine de mort n'étant pas appliquée ici. La peine encourue serait la détention perpétuelle. La population est consternée qu'un pareil crime ait eu Genève pour théâtre. L'assassin passera demain matin au service anthropométrique un service organisé sur le modèle du nôtre. Je vous en ferai connaître le résultat. Des fiches et des notes le concernant sont arrivées de Lausanne, où on lui avait demandé ses papiers de légitimation le 18 août. Le 5 septembre, il les retirait du bureau des étrangers. Qu'a-t-il fait, de cette date jusqu'au 10? Telle est la question qui se pose et que la justice cherche à élucider. À Lausanne, sans papiers, il tombait sous le coup d'une expulsion immédiate, les anarchistes en séjour dans le canton de Vaud n'étant pas moins surveillés que ceux de Genève. Or, il prétend avoir suivi l'impératrice depuis Montreux, si bien qu'il serait arrivé vendredi soir à Genève. Comme Caserio, il n'en veut pas uniquement aux Empereurs et aux Rois.
serait la détention perpétuelle. La population est consternée qu'un pareil crime ait eu Genève pour théâtre. L'assassin passera demain matin au service anthropométrique un service organisé sur le modèle du nôtre. Je vous en ferai connaître le résultat. Des fiches et des notes le concernant sont arrivées de Lausanne, où on lui avait demandé ses papiers de légitimation le 18 août. Le 5 septembre, il les retirait du bureau des étrangers. Qu'a-t-il fait, de cette date jusqu'au 10? Telle est la question qui se pose et que la justice cherche à élucider. À Lausanne, sans papiers, il tombait sous le coup d'une expulsion immédiate, les anarchistes en séjour dans le canton de Vaud n'étant pas moins surveillés que ceux de Genève. Or, il prétend avoir suivi l'impératrice depuis Montreux, si bien qu'il serait arrivé vendredi soir à Genève. Comme Caserio, il n'en veut pas uniquement aux Empereurs et aux Rois. Il ne néglige point les Premiers et eût été fort satisfait, paraît-il, d'assassiner un Président de république. Il y a quelque temps, des bruits avaient circulé, à Genève, d'après lesquels les anarchistes cherchaient à infliger à M. Félix Faure le sort du regretté Carnot. La police genevoise avisa même la police française. Maintenant! dès à présent, une grosse question se pose par qui sera jugé l'assassin, étant donné qu'il existe en Suisse une justice fédérale et des justices cantonales? L'envoi par la Confédération, à Genève, du secrétaire du procureur fédéral pourrait laisser croire que l'autorité supérieure veut réclamer pour elle le criminel et le traduire devant les assises fédérales. Elle pourrait invoquer à ce propos l'article 85 du Code pénal genevois, qui porte Les crimes et délits contre la sûreté extérieure du canton de Genève sont poursuivis et punis conformément aux dispositions du Code pénal fédéral. Or, me répète-t-on ici, le crime commis par Luccheni peut, dans une certaine mesure, être considéré comme portant atteinte à la sûreté extérieure du canton comme pouvant, du moins, lui porter préjudice, être cause d'un échange de notes diplomatiques plus ou moins aigres-douces entre pays amis. Mais les magistrats genevois estiment qu'il n'en sera
police française. Maintenant! dès à présent, une grosse question se pose par qui sera jugé l'assassin, étant donné qu'il existe en Suisse une justice fédérale et des justices cantonales? L'envoi par la Confédération, à Genève, du secrétaire du procureur fédéral pourrait laisser croire que l'autorité supérieure veut réclamer pour elle le criminel et le traduire devant les assises fédérales. Elle pourrait invoquer à ce propos l'article 85 du Code pénal genevois, qui porte Les crimes et délits contre la sûreté extérieure du canton de Genève sont poursuivis et punis conformément aux dispositions du Code pénal fédéral. Or, me répète-t-on ici, le crime commis par Luccheni peut, dans une certaine mesure, être considéré comme portant atteinte à la sûreté extérieure du canton comme pouvant, du moins, lui porter préjudice, être cause d'un échange de notes diplomatiques plus ou moins aigres-douces entre pays amis. Mais les magistrats genevois estiment qu'il n'en sera rien que, le crime ayant été commis à Genève, c'est à la justice genevoise à connaître du délit. Le Code pénal fédéral ne légifère pas sur les questions de droit commun, ce serait donc, à leur point de vue, transformer en crime politique ce qui est essentiellement un crime de droit commun commis sur une tête couronnée. Certes, Luccheni se fera gloire d'avoir visé une Impératrice. Mais c'est justement ce point de vue que ne peuvent admettre les magistrats genevois. Ils estiment que M. Gavard et Henry Gazy notamment, avec lesquels je me suis particulièrement entretenu de la question, que considérer cet horrible et lâche assassinat comme un crime politique, ce serait rendre l'assassin intéressant. Il doit être jugé avec toute la sévérité des lois et condamné à la prison perpétuelle, le silence de la disparition sans grandes phrases, sans déclamation sur l'échafaud. Je vous donne la théorie genevoise, estimant qu'elle est intéressante, qu'elle peut être en tout cas discutée. Tenez donc à peu près pour certain que Luccheni sera jugé à Genève. Reste le cas, cependant, où, n'étant point Suisse, il serait réclamé par l'Autriche, estimant, avec juste raison, que le lâche assassin de sa souveraine mérite la mort.
droit commun commis sur une tête couronnée. Certes, Luccheni se fera gloire d'avoir visé une Impératrice. Mais c'est justement ce point de vue que ne peuvent admettre les magistrats genevois. Ils estiment que M. Gavard et Henry Gazy notamment, avec lesquels je me suis particulièrement entretenu de la question, que considérer cet horrible et lâche assassinat comme un crime politique, ce serait rendre l'assassin intéressant. Il doit être jugé avec toute la sévérité des lois et condamné à la prison perpétuelle, le silence de la disparition sans grandes phrases, sans déclamation sur l'échafaud. Je vous donne la théorie genevoise, estimant qu'elle est intéressante, qu'elle peut être en tout cas discutée. Tenez donc à peu près pour certain que Luccheni sera jugé à Genève. Reste le cas, cependant, où, n'étant point Suisse, il serait réclamé par l'Autriche, estimant, avec juste raison, que le lâche assassin de sa souveraine mérite la mort. Dans ce cas, c'est au gouvernement fédéral que l'Autriche devrait s'adresser, et l'on rappelle à ce propos l'affaire Berezowski, en 1867, à Paris, où le gouvernement impérial français refusa à la Russie l'extradition demandée. Mais là il n'y avait eu que tentative avortée et non exécution. Quoi qu'il en soit, le Conseil fédéral se prononcerait très probablement, en principe, contre l'extradition, et, s'il l'accordait, ce serait avec des réserves spéciales, étant donné l'horreur du crime et le cas très particulier d'une souveraine assassinée alors que, jusqu'à présent, les chefs d'État seuls avaient été visés. En un mot, ce serait par respect pour la douleur de son auguste époux, pour le caractère particulièrement chevaleresque de l'empereur François-Joseph. Demain, dans la journée, arrivera par train spécial, de Hofstaat, le personnel de la maison de l'Impératrice – dames d'honneur et chambellan – chargé d'opérer la levée du corps. Des télégrammes arrivent en ce moment de toutes les parties du monde, à l'hôtel Beau Rivage; À noter celui du roi de Roumanie, actuellement à Ragatz. Le cortège de demain aura en tête toutes les autorités du pays. Les cloches de la cathédrale seront mises en branle pendant le défilé. La ville continue à être
le Conseil fédéral se prononcerait très probablement, en principe, contre l'extradition, et, s'il l'accordait, ce serait avec des réserves spéciales, étant donné l'horreur du crime et le cas très particulier d'une souveraine assassinée alors que, jusqu'à présent, les chefs d'État seuls avaient été visés. En un mot, ce serait par respect pour la douleur de son auguste époux, pour le caractère particulièrement chevaleresque de l'empereur François-Joseph. Demain, dans la journée, arrivera par train spécial, de Hofstaat, le personnel de la maison de l'Impératrice – dames d'honneur et chambellan – chargé d'opérer la levée du corps. Des télégrammes arrivent en ce moment de toutes les parties du monde, à l'hôtel Beau Rivage; À noter celui du roi de Roumanie, actuellement à Ragatz. Le cortège de demain aura en tête toutes les autorités du pays. Les cloches de la cathédrale seront mises en branle pendant le défilé. La ville continue à être en deuil. Toutes les musiques des cafés ont disparu. John Grand-Carteret. Un de nos autres correspondants nous télégraphie le résultat de l'enquête qu'il a faite à bord du bateau où l'Impératrice a trouvé la mort À bord du « Genève » J'ai pu interviewer M. Henri Roux, capitaine, et M. Gabriel Monnet, comptable du Genève, ce bateau, hélas! historique désormais. Le capitaine Roux a la figure d'un vieux loup de mer et est depuis vingt-trois ans au service de la Compagnie générale de navigation. M. Monnet a été sept ans lieutenant dans la marine marchande française. C'est un employé distingué. Je monte donc, à Nyon, à bord du vapeur qui a déjà transporté l'Impératrice, vendredi, de Territet à Genève, lors de sa visite à la baronne Adolphe de Rothschild. En prenant deux billets de première classe pour elle et la comtesse Batarsay et un ticket de seconde pour son valet de chambre, l'Impératrice disait au comptable Monnet Je rentrerai demain samedi, avec vous, à Territet. Hélas sa traversée a été courte. Le Genève est le dernier steamer construit par la Compagnie de navigation. Ce bateau-salon, à coque verte et blanc, fut inauguré en 1896, pour l'Exposition nationale de Genève. Sa
Gabriel Monnet, comptable du Genève, ce bateau, hélas! historique désormais. Le capitaine Roux a la figure d'un vieux loup de mer et est depuis vingt-trois ans au service de la Compagnie générale de navigation. M. Monnet a été sept ans lieutenant dans la marine marchande française. C'est un employé distingué. Je monte donc, à Nyon, à bord du vapeur qui a déjà transporté l'Impératrice, vendredi, de Territet à Genève, lors de sa visite à la baronne Adolphe de Rothschild. En prenant deux billets de première classe pour elle et la comtesse Batarsay et un ticket de seconde pour son valet de chambre, l'Impératrice disait au comptable Monnet Je rentrerai demain samedi, avec vous, à Territet. Hélas sa traversée a été courte. Le Genève est le dernier steamer construit par la Compagnie de navigation. Ce bateau-salon, à coque verte et blanc, fut inauguré en 1896, pour l'Exposition nationale de Genève. Sa machine de 900 chevaux lui permet de filer de 25 à 28 kilomètres à l'heure. Il peut embarquer 1,000 passagers. Le pont porte deux élégants salons contenant les machines. Le plafond de ses salons constitue le pont supérieur garni de banquettes transversales et d'un banc faisant le tour, réservé aux passagers de première. On y jouit de l'air et d'une vue splendide. Il est une heure trente-six. Une dame vêtue de noir franchit la passerelle bâbord, accompagnée d'une autre dame. Elle avait été précédée, quelques minutes auparavant, par un valet de chambre. À peine avait-elle fait trois pas, elle tombe sur le pont. On apprend aussitôt que c'est l'impératrice d'Autriche. Bien que l'attentat ait eu lieu cinq minutes avant à quelques mètres de là, bien qu'on ait vu quelqu'un prendre la fuite, on croit à un simple malaise. L'Impératrice elle-même ne se doute pas de la gravité de son état. Pour lui faire respirer l'air frais, au lieu de la transporter dans le salon réservé, on la porte sur le pont supérieur. M. Monnet et quelques personnes, parmi lesquelles M. Teisset, de Clermont-Ferrand, franchissent les quatorze marches de l'escalier, portant l'Impératrice qu'on croit seulement indisposée par le soleil et la
passagers de première. On y jouit de l'air et d'une vue splendide. Il est une heure trente-six. Une dame vêtue de noir franchit la passerelle bâbord, accompagnée d'une autre dame. Elle avait été précédée, quelques minutes auparavant, par un valet de chambre. À peine avait-elle fait trois pas, elle tombe sur le pont. On apprend aussitôt que c'est l'impératrice d'Autriche. Bien que l'attentat ait eu lieu cinq minutes avant à quelques mètres de là, bien qu'on ait vu quelqu'un prendre la fuite, on croit à un simple malaise. L'Impératrice elle-même ne se doute pas de la gravité de son état. Pour lui faire respirer l'air frais, au lieu de la transporter dans le salon réservé, on la porte sur le pont supérieur. M. Monnet et quelques personnes, parmi lesquelles M. Teisset, de Clermont-Ferrand, franchissent les quatorze marches de l'escalier, portant l'Impératrice qu'on croit seulement indisposée par le soleil et la chaleur. On la couche sur la première banquette transversale de l'arrière à partir des machines. Des coussins de velours grenat, empruntés au mobilier du bureau du comptable, sont apportés. On place sur les pieds de l'Impératrice des couvertures, et, sous sa tête, un petit carré de tapisserie rouge et blanc avec points noirs brodé par Mme Monnet. Son mari le réclamera, il y tient comme à une relique. La pauvre Impératrice ne reprend pas connaissance; son visage devient d'une pâleur livide; sa bouche rejette une légère écume. La dame d'honneur réclame le médecin du bord; le bateau n'en comporte pas. La petite pharmacie du Geneva est utilisée, mais, hélas! sans aucun effet. Alors M. Gebel, inspecteur des bateaux de la Compagnie, ouvre le corsage de l'Impératrice et constate sur la poitrine déjà violette la terrible blessure mortelle d'où s'échappent trois gouttes de sang. Le bateau était parti conformément à l'horaire. Le capitaine Roux dirigeait la manœuvre. On était déjà à hauteur de Prégny et de Céligny, en pleine marche. Voyant l'état de l'Impératrice empirer, le capitaine prend sur lui de virer de bord. On accoste bientôt au débarcadère des Paquis, le plus voisin de l'hôtel Beaurivage. Un brancard est fabriqué
avec points noirs brodé par Mme Monnet. Son mari le réclamera, il y tient comme à une relique. La pauvre Impératrice ne reprend pas connaissance; son visage devient d'une pâleur livide; sa bouche rejette une légère écume. La dame d'honneur réclame le médecin du bord; le bateau n'en comporte pas. La petite pharmacie du Geneva est utilisée, mais, hélas! sans aucun effet. Alors M. Gebel, inspecteur des bateaux de la Compagnie, ouvre le corsage de l'Impératrice et constate sur la poitrine déjà violette la terrible blessure mortelle d'où s'échappent trois gouttes de sang. Le bateau était parti conformément à l'horaire. Le capitaine Roux dirigeait la manœuvre. On était déjà à hauteur de Prégny et de Céligny, en pleine marche. Voyant l'état de l'Impératrice empirer, le capitaine prend sur lui de virer de bord. On accoste bientôt au débarcadère des Paquis, le plus voisin de l'hôtel Beaurivage. Un brancard est fabriqué avec deux avirons et les coussins dont nous parlions hier. L'auguste mourante y est placée et portée à Beaurivage par le capitaine Roux et M. Limenthal, ingénieur à Vernier, près Genève. M. Monnet, à peine le bateau à quai, franchit le bastingage, court à l'hôtel demander d'urgence un médecin. La dernière parole de l'Impératrice d'Autriche fut un « merci » adressé au capitaine au moment du débarquement. Le valet de chambre était dans un tel état de prostration qu'il dut lui-même être l'objet de soins empressés. Et par un temps radieux, le bateau repartait presque aussitôt pour le haut lac, arrivant à Bouveret avec trois quarts d'heure de retard. Il est rentré au jour d'hui à une heure à Genève, son pavillon en berne et cravaté de crêpe. E. Delphin. Le Deuil en Autriche (Par dépêche de notre correspondant) Vienne, 4 heures soir. Rien ne peut traduire la consternation de la famille impériale, de la Cour et de toute la population. C'est un deuil général, et il semble vraiment que chacun soit frappé dans ses plus chères affections. L'Impératrice était adorée de tous, et chacun la plaignait pour tant de malheurs qui étaient venus l'accabler. Aussi, quand la nouvelle de
dernière parole de l'Impératrice d'Autriche fut un « merci » adressé au capitaine au moment du débarquement. Le valet de chambre était dans un tel état de prostration qu'il dut lui-même être l'objet de soins empressés. Et par un temps radieux, le bateau repartait presque aussitôt pour le haut lac, arrivant à Bouveret avec trois quarts d'heure de retard. Il est rentré au jour d'hui à une heure à Genève, son pavillon en berne et cravaté de crêpe. E. Delphin. Le Deuil en Autriche (Par dépêche de notre correspondant) Vienne, 4 heures soir. Rien ne peut traduire la consternation de la famille impériale, de la Cour et de toute la population. C'est un deuil général, et il semble vraiment que chacun soit frappé dans ses plus chères affections. L'Impératrice était adorée de tous, et chacun la plaignait pour tant de malheurs qui étaient venus l'accabler. Aussi, quand la nouvelle de l'assassinat s'est répandue, ce n'était plus de la pitié, c'était de la stupeur, puis de l'indignation, de la colère. Un domestique de la Hofburg est devenu subitement fou. Il est sorti en criant Où est l'assassin de notre Impératrice ? Et sur la place du château il attaquait les passants en poussant des cris. Il a fallu l'enfermer. Tous les regards se tournent cependant vers l'Empereur. C'est à lui que l'on pense aussitôt – Pauvre Empereur ! Et ce mot traduit tout ce qu'on aperçoit de grandeur et de malheur à la fois sous la couronne impériale. pauvre Empereur! Lui si bon, et si malheureux ! Et le destin a écrit que rien ne lui sera épargné. Et ce mot a été dit par l'Empereur lui-même. Faut-il s'en étonner ? Pouvait-il en être autrement? Voici comment la nouvelle lui est parvenue: La dame d'honneur qui accompagnait l'Impératrice avait envoyé de Genève deux dépêches chiffrées, l'une à l'Empereur directement, disant « Sa Majesté est blessée. » L'autre à l'aide de camp de l'Empereur, comte Paar, disant « L'Impératrice est morte! » Et elle donnait les premiers détails de l'horrible attentat. Au réçu de la première dépêche, l'Empereur se dressa et voulut
en poussant des cris. Il a fallu l'enfermer. Tous les regards se tournent cependant vers l'Empereur. C'est à lui que l'on pense aussitôt – Pauvre Empereur ! Et ce mot traduit tout ce qu'on aperçoit de grandeur et de malheur à la fois sous la couronne impériale. pauvre Empereur! Lui si bon, et si malheureux ! Et le destin a écrit que rien ne lui sera épargné. Et ce mot a été dit par l'Empereur lui-même. Faut-il s'en étonner ? Pouvait-il en être autrement? Voici comment la nouvelle lui est parvenue: La dame d'honneur qui accompagnait l'Impératrice avait envoyé de Genève deux dépêches chiffrées, l'une à l'Empereur directement, disant « Sa Majesté est blessée. » L'autre à l'aide de camp de l'Empereur, comte Paar, disant « L'Impératrice est morte! » Et elle donnait les premiers détails de l'horrible attentat. Au réçu de la première dépêche, l'Empereur se dressa et voulut partir de suite. Quand le comte Paar lui apporta, un instant plus tard, la seconde dépêche, l'Empereur retomba sur son fauteuil et s'écria en sanglotant Rien ne m'aura donc été épargné en ce monde ! Au prince Liechtenstein, son ami personnel, il disait un instant après Il est impossible de comprendre comment un homme a pu porter la main sur cette femme qui, durant toute sa vie, n'a fait de mal à personne et n'a jamais fait que du bien. Au comte Goluchowski et au comte Thun qui lui apportaient, quelques moments plus tard, les dépêches de Genève, il ne put dire que ces mots C'est l'heure la plus cruelle de ma vie ! Puis il s'enferma dans son cabinet et ne voulut plus recevoir personne, pas même les archiducs accourus à Schönbrunn pour exprimer à l'Empereur leurs condoléances. À la Hofburg, bien que l'Empereur fût à Schönbrunn, tout le monde est resté sur pied toute la nuit, et toute la nuit ce fut un va-et-vient de voitures d'archiducs et de membres de la Cour venant aux nouvelles. Les théâtres sont fermés, les courses qui allaient avoir lieu ont été ajournées, et le départ de l'Empereur pour Mancevern et Zips