jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
| 1.490 | 110 | 46 | 300 | 578 — Avril | 1.976 | 1.961 | 146 | 30 | 292 | 928 Statistiques du caoutchouc. PRODUCTION en Malaisie DATES | CLJ | CC'j | CLJ | CLJ | CLJ | CLJ | CLJ | CLJ | CLJ | Quintaux de tonnes métriques. 1925 Moyenne mensuelle. | 26,8 | 13,5 | 17,5 | 20,2 | 0,7 | 1926 — | 33,1 | 12,9 | 23,0 | 20,6 | 0,7 | 1927 — | 31,4 | 15,5 | 19,0 | 4,7 | 23,3 | 1,0 | 0,8 | 1928 — | 34,6 | 12,7 | 25,4 | 4,9 | 22,6 | 1,0 | 0,8 | 1929 — | 48,8 | 13,7 | 37,9 | 6,8 | 24,8 | 0,9 — Février | 48,7 | 12,3 | 38,8 | 7,0 | 25,4 | 1,1 | 0,8 | Mars | 49,2 | 14,8 | 38,3 | 6,7 | 23,2 | 1,4 | 0,7 | Avril | 50,6 | 11,6 | 41,1 | 5,1 | 24,5 | 0,7 | 0,7 — Mai | 44,7 | 15,8 | 31,9 | 5,6 | 27,7 | 0,9 | 1,1 | Juin | 41,0 | 14,6 | 29.2 | 5,5 | 24,9 | 1,1 | 0,8 | Juillet | 47,2 | 15,3 | 34,8 | 5,6 | 29,1 | 1,0 | 0,6 — Août | 51,3 | 15,7 | 36,5 | 6,2 | 23,8 | 0.7 | 1,1 | Septembre | 54,4 | 12,0 | 44,2 | 8,1 | 23,0 | 0,4 | 0,7 | Octobre. | 48,7 | 12,7 | 38,3 | 8,5 | 24,2 | 0,8 | 1,0 | Novembre | 47.0 | 11,4 | 37,8 | 6,9 | 21,3 | 1,1 | 0,9 | Décembre | 49,3 | 13,7 | 39,2 | 8,0 | 25,0 | 0,9 | 1,2 | 1930 Janvier | 51,1 | 11,5 | 43,6 | 7,9 | 22,6 | 1,6 | 1,0 | Février | 51,5 | 12,4 | 41.8 | 1 8,0 | 26,5 | 1,3 | 0,7 | MHl"S. | 48,0 | 13,1 | 6,5 | 24.6 |
29.2 | 5,5 | 24,9 | 1,1 | 0,8 | Juillet | 47,2 | 15,3 | 34,8 | 5,6 | 29,1 | 1,0 | 0,6 — Août | 51,3 | 15,7 | 36,5 | 6,2 | 23,8 | 0.7 | 1,1 | Septembre | 54,4 | 12,0 | 44,2 | 8,1 | 23,0 | 0,4 | 0,7 | Octobre. | 48,7 | 12,7 | 38,3 | 8,5 | 24,2 | 0,8 | 1,0 | Novembre | 47.0 | 11,4 | 37,8 | 6,9 | 21,3 | 1,1 | 0,9 | Décembre | 49,3 | 13,7 | 39,2 | 8,0 | 25,0 | 0,9 | 1,2 | 1930 Janvier | 51,1 | 11,5 | 43,6 | 7,9 | 22,6 | 1,6 | 1,0 | Février | 51,5 | 12,4 | 41.8 | 1 8,0 | 26,5 | 1,3 | 0,7 | MHl"S. | 48,0 | 13,1 | 6,5 | 24.6 | 1,2 | 0.9 | Avril | 46.0 | 15,4 | 4,5 | 25,1 | 0,9 | 0,9 — Mai | 47.4 | 14.2 | 0 | 0,6 | SITUATION EN FIN DE PERIODE CONSOMMATION des Etats-Unis Dates | CLJ | CLJ | CLJ Milliers de tonnes métriques 1925 Moyenne mensuelle. | 32,8 | 11,6 | 51,8 | 53,3 | 105,1 | 6,5 | 1926 — | 31,0 | 13,9 | 73,7 | 52,1 | 125,8 | 52,1 | 1927 — | 31,6 | 15,1 | 104,7 | 48,7 | 153,4 | 67,3 | 1928 — | 37,0 | 18,9 | 67,2 | 69,9 | 137,1 | 23,0 | 79,5 | 26,3 | 1929 — | 39,4 | 19,2 | 106, N | 63,4 | 170,2 | 45,3 | 72,6 | 25,3 — Février | 41,8 | 20,2 | 91,5 | 64,8 | 156,3 | 30,1 | 73,4 | 26,1 | Mars | 45,0 | 21,2 | 103,1 | 57,4 | 160,5 | 33,0 | 64,2 | 22,6 | — Avril | 47,8 | 22,8 | 109,4 | 56,3 | 165,7 | 36,5 | 62,1 | 19,0 | — Mai | 49,5 | 23,6 | 98,7 | 56,3 | 155,0 |
| 32,8 | 11,6 | 51,8 | 53,3 | 105,1 | 6,5 | 1926 — | 31,0 | 13,9 | 73,7 | 52,1 | 125,8 | 52,1 | 1927 — | 31,6 | 15,1 | 104,7 | 48,7 | 153,4 | 67,3 | 1928 — | 37,0 | 18,9 | 67,2 | 69,9 | 137,1 | 23,0 | 79,5 | 26,3 | 1929 — | 39,4 | 19,2 | 106, N | 63,4 | 170,2 | 45,3 | 72,6 | 25,3 — Février | 41,8 | 20,2 | 91,5 | 64,8 | 156,3 | 30,1 | 73,4 | 26,1 | Mars | 45,0 | 21,2 | 103,1 | 57,4 | 160,5 | 33,0 | 64,2 | 22,6 | — Avril | 47,8 | 22,8 | 109,4 | 56,3 | 165,7 | 36,5 | 62,1 | 19,0 | — Mai | 49,5 | 23,6 | 98,7 | 56,3 | 155,0 | 36,4 | 68,0 | 19,5 | Juin | 43,4 | 18,4 | 93,5 | 46,8 | 140,3 | 36,1 | 71,8 | 26,2 | — Juillet | 41,7 | 20 6 | 94,0 | 39,5 | 133,5 | 33,2 | 78,0 | 33,2 | Août | 38,5 | 18,5 | 92,2 | 42,3 | 134,5 | 43,9 | 75,1 | 33,1 | Septembre | 34,9 | 18,7 | 85,7 | 50,3 | 136,0 | 53,0 | 74,7 | 29,4 | — Octobre | 35,0 | 18,3 | 89,9 | 63,3 | 153,2 | 62,5 | 75,9 | 25,6 | Novembre | 2/,8 | 15,0 | 93,7 | 63,4 | 157,1 | 71,4 | 73,6 | 27,1 | Décembre | 23,9 | 11,3 | 106,9 | 63,4 | 170.3 | 74,4 | 80,4 | 29,2 | 1930 Janvier | 37,3 | 17,1 | 122,6 | 62,9 | 185,5 | 80,0 | 85.5 | Février | 33,3 | 15,2 | 133,9 | 64,4 | 198,3 | 74,6 | 84.5 | Mars | 36.1 | 15,9 | 144,1 | 64,7 | 208,8 | 90,4 | Avril | 40,9 | 17,6 | 156,0 | 6i,3 | 220,3 | 95,9 | 1 Mai | 101,6
92,2 | 42,3 | 134,5 | 43,9 | 75,1 | 33,1 | Septembre | 34,9 | 18,7 | 85,7 | 50,3 | 136,0 | 53,0 | 74,7 | 29,4 | — Octobre | 35,0 | 18,3 | 89,9 | 63,3 | 153,2 | 62,5 | 75,9 | 25,6 | Novembre | 2/,8 | 15,0 | 93,7 | 63,4 | 157,1 | 71,4 | 73,6 | 27,1 | Décembre | 23,9 | 11,3 | 106,9 | 63,4 | 170.3 | 74,4 | 80,4 | 29,2 | 1930 Janvier | 37,3 | 17,1 | 122,6 | 62,9 | 185,5 | 80,0 | 85.5 | Février | 33,3 | 15,2 | 133,9 | 64,4 | 198,3 | 74,6 | 84.5 | Mars | 36.1 | 15,9 | 144,1 | 64,7 | 208,8 | 90,4 | Avril | 40,9 | 17,6 | 156,0 | 6i,3 | 220,3 | 95,9 | 1 Mai | 101,6 | ---(1) — Déduction faite des 25 du caoutchouc humide importé. Indices des prix en Indochine. Indices des cours des actions indochinoises à la Bourse de Paris. (base 100 en décembre 1927). SOURCES DES RENSEIGNEMENTS STATISTIQUES MENSUELS ET HEBDOMADAIRES Indices des prix : a) de gros : France : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : Bureau of Labor ; Royaume-Uni: Statist; Indes-Britanniques : Indian Trade Journal ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique ; Japon : Banque du Japon; Chine (Shanghai) : National Tariff Commission. b) de détail : Indochine : Statistique générale de l'Indochine ; France (Paris) : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : 51 villes ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique. Indices du coût de la vie : Indochine : Statistique générale de l'Indochine; France (Paris) : Commission locale ; Etats-Unis : National Industrial Conference Board ; Royaume-Uni : Labour Office ; Indes-Britanniques (Bombay) Labour Office — indice-or ; Japon (Tokio) : Banque du Japon. Prix : Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon, et les communiqués de l'Agence radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d'après : les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi
générale de la France ; Etats-Unis : Bureau of Labor ; Royaume-Uni: Statist; Indes-Britanniques : Indian Trade Journal ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique ; Japon : Banque du Japon; Chine (Shanghai) : National Tariff Commission. b) de détail : Indochine : Statistique générale de l'Indochine ; France (Paris) : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : 51 villes ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique. Indices du coût de la vie : Indochine : Statistique générale de l'Indochine; France (Paris) : Commission locale ; Etats-Unis : National Industrial Conference Board ; Royaume-Uni : Labour Office ; Indes-Britanniques (Bombay) Labour Office — indice-or ; Japon (Tokio) : Banque du Japon. Prix : Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon, et les communiqués de l'Agence radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d'après : les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et de Saigon ; le Singapour Ch. of Commerce and Exchange Market Report ; le Weekly Market Report (Morisson and Co) de Rangoon; le Calcutta Prices Current and Market Report ; le Bulletin de la Chambre de Commerce de Shanghai ; le Bulletin de la Statistique générale de la France ; le Bulletin de l'Office Permanent de l'Institut International de Statistique ; le Bulletin de l'Institut International d'Agriculture. Changes : D'après le Bulletin de l'Agence Radiotélégraphique de l'Indo-Chine et du Pacifique. Banques d'émission : Bilans publiés. Valeurs mobilières : Valeurs indochinoises à Paris : Statistique générale de l'Indochine Valeurs françaises et étrangères à Paris : Statistique générale de la France, 20 actions industrielles à New-York : Dow-Jones, Actions industrielles à Amsterdam : Office central de Statistique des Pays-Bas. Valeurs coloniales à Amsterdam : Office central de Statistique des Indes-Néerlandaises. Recettes budgétaires de l'Indochine : Journal officiel de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois : Journal officiel de l'Indochine. Navigation de Saigon : Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays : Publications officielles des divers pays, Commerce extérieur de l'Indochine : Renseignements transmis par la Direction des Douanes et Régies de l'Indochine.
; le Bulletin de l'Office Permanent de l'Institut International de Statistique ; le Bulletin de l'Institut International d'Agriculture. Changes : D'après le Bulletin de l'Agence Radiotélégraphique de l'Indo-Chine et du Pacifique. Banques d'émission : Bilans publiés. Valeurs mobilières : Valeurs indochinoises à Paris : Statistique générale de l'Indochine Valeurs françaises et étrangères à Paris : Statistique générale de la France, 20 actions industrielles à New-York : Dow-Jones, Actions industrielles à Amsterdam : Office central de Statistique des Pays-Bas. Valeurs coloniales à Amsterdam : Office central de Statistique des Indes-Néerlandaises. Recettes budgétaires de l'Indochine : Journal officiel de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois : Journal officiel de l'Indochine. Navigation de Saigon : Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays : Publications officielles des divers pays, Commerce extérieur de l'Indochine : Renseignements transmis par la Direction des Douanes et Régies de l'Indochine. Statistique du Caoutchouc : D'après les documents officiels sur le commerce extérieur des divers pays, la revue India Rubber World, les circulaires de la Rubber Division du Département of Commerce des Etats-Unis. OBSERVATOIRE CENTRAL DE L'INDOCHINE = PHÉNIX Longitude E. Greenwich: 7° 6' 30" 96' Altitude 115 y 6 ----- Latitude N : 20°48' 22" SOMMAIRE Population. Pages Statistique des migrations au Cambodge au cours de l'année 1929 391 A Monnaie, Banque. Stabilisation légale de la piastre indochinoise.,... 393 A Prix. Le prix de l'argent et des marchandises 398 A Production. Caoutchouc : Importance de la coopération anglo-hollandaise 400 A L'avenir du caoutchouc 401 A La consommation et les stocks aux Etats-Unis 403 A Les expéditions de la Malaisie 404 A Le caoutchouc et le gouvernement britannique 406 A Essai de plantations de caoutchouc aux Philippines 407 A Etain : La situation de l'étain. 408 A Industries textiles : Les difficultés de l'industrie cotonnière.,... 411 A L'industrie du coton au Japon et la concurrence anglo-japonaise 413 A Travail. Le travail des femmes au Japon 417 A Commerce. Le commerce de la Malaisie britannique en 1929 420 A Le commerce extérieur spécial de l'Indochine au cours des 1er trimestres 1929 et
Latitude N : 20°48' 22" SOMMAIRE Population. Pages Statistique des migrations au Cambodge au cours de l'année 1929 391 A Monnaie, Banque. Stabilisation légale de la piastre indochinoise.,... 393 A Prix. Le prix de l'argent et des marchandises 398 A Production. Caoutchouc : Importance de la coopération anglo-hollandaise 400 A L'avenir du caoutchouc 401 A La consommation et les stocks aux Etats-Unis 403 A Les expéditions de la Malaisie 404 A Le caoutchouc et le gouvernement britannique 406 A Essai de plantations de caoutchouc aux Philippines 407 A Etain : La situation de l'étain. 408 A Industries textiles : Les difficultés de l'industrie cotonnière.,... 411 A L'industrie du coton au Japon et la concurrence anglo-japonaise 413 A Travail. Le travail des femmes au Japon 417 A Commerce. Le commerce de la Malaisie britannique en 1929 420 A Le commerce extérieur spécial de l'Indochine au cours des 1er trimestres 1929 et 1930 424 A Indices du volume du commerce extérieur de l'Indochine 426 A Finances. Recettes effectuées au cours du 1er trimestre de l'exercice 1930 au titre du budget général de l'Indochine 433 A STATISTIQUES MENSUELLES ET HEBDOMADAIRES Indices des prix en divers pays ; 439 A Indice du coût de la vie en divers pays 440 A (indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon.,... 441 A Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz 442 A Maïs 443 A Coton 443 A Soie grège 443 A Caoutchouc 444 A Plomb. 444 A Zinc 444 A Etain 444 A Argent 444 A Renseignements mensuels : Riz 445A Maïs 446 A Farine de froment. 446 A Sucre raffiné 446 A Café 447 A Poivre 447 A Coton 447 A Soie 447 A Caoutchouc 447 A Gomme laque 447 A Coprah. 448 A Essence de pétrole 448 A Houille. 448 A Zinc, 449 A Etain 449 A Plomb 449 A Argent 449 A Changes. — Renseignements hebdomadaires.,... 450 A Renseignements mensuels.,... 451 A Banques d'émission : 452 A Indices des cours des valeurs mobilières.,... 453 A Recettes budgétaires de l'Indochine.,... 454 A Recettes des Chemins de fer indochinois 454 A Mouvement
la vie en divers pays 440 A (indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon.,... 441 A Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz 442 A Maïs 443 A Coton 443 A Soie grège 443 A Caoutchouc 444 A Plomb. 444 A Zinc 444 A Etain 444 A Argent 444 A Renseignements mensuels : Riz 445A Maïs 446 A Farine de froment. 446 A Sucre raffiné 446 A Café 447 A Poivre 447 A Coton 447 A Soie 447 A Caoutchouc 447 A Gomme laque 447 A Coprah. 448 A Essence de pétrole 448 A Houille. 448 A Zinc, 449 A Etain 449 A Plomb 449 A Argent 449 A Changes. — Renseignements hebdomadaires.,... 450 A Renseignements mensuels.,... 451 A Banques d'émission : 452 A Indices des cours des valeurs mobilières.,... 453 A Recettes budgétaires de l'Indochine.,... 454 A Recettes des Chemins de fer indochinois 454 A Mouvement de la navigation à Saigon 454 A Commerce extérieur de divers pays 455 A Principaux produits exportés d'Indochine 457 A Principaux produits importés en Indochine.,... 460 A Statistiques du caoutchouc 465 A Graphiques : Indice des prix en Indochine.-... 466 A Indice des cours des valeurs indochinoises à la Bourse de Paris 467 A Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires 468 A 3 1 » 4 1 » D 1 Américains 1 1 2 4 3 3 » 6 Hollandais i » » i 4 1 3 8 Belges 5 2 » 7 » » » » Suisses 3 » » 3 5 2 » 7 Italiens 5 » » 5 3 » » 3 Autres 4 » » 4 1 » » 1 Totaux des étrangers, 22 4 2 28 17 1 6 3 26 -------- 1 Totaux généraux 49 20 20 89 41 23 18 82 (Renseignements transmis par le Résident supérieur au Cambodge). MONNAIE, BANQUE Stabilisation légale de la piastre indochinoise. La stabilisation de la piastre indochinoise, préparée par la convention passée le 16 novembre 1929, entre la Banque de l'Indochine et le Gouvernement français, avait été réalisée en fait dans les premiers jours de janvier
de Paris 467 A Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires 468 A 3 1 » 4 1 » D 1 Américains 1 1 2 4 3 3 » 6 Hollandais i » » i 4 1 3 8 Belges 5 2 » 7 » » » » Suisses 3 » » 3 5 2 » 7 Italiens 5 » » 5 3 » » 3 Autres 4 » » 4 1 » » 1 Totaux des étrangers, 22 4 2 28 17 1 6 3 26 -------- 1 Totaux généraux 49 20 20 89 41 23 18 82 (Renseignements transmis par le Résident supérieur au Cambodge). MONNAIE, BANQUE Stabilisation légale de la piastre indochinoise. La stabilisation de la piastre indochinoise, préparée par la convention passée le 16 novembre 1929, entre la Banque de l'Indochine et le Gouvernement français, avait été réalisée en fait dans les premiers jours de janvier 1930. Dès cette époque, le stock d'or et de devises-or, dont disposaient le Gouvernement général et la Banque de l'Indochine suffisait amplement à assurer la couverture de la circulation fiduciaire indochinoise. Depuis, les opérations de prise en charge par le Gouvernement général de l'encaisse métallique et des avoirs extérieurs de la Banque de l'Indochine se sont poursuivies : au bilan de la succursale de Saigon de la Banque, le poste « numéraire en caisse », où ne figurent que des espèces argent, est tombé de 45 millions de piastres à la fin de décembre 1929 à 19 millions au 31 mai 1930, tandis que le Compte spécial du Gouvernement général, ouvert au cours du mois de janvier et où sont inscrits l'or et les devises nouvellement acquises, s'établissait à la fin de mai 1930 à 48 millions de piastres. Les conditions d'une stabilisation définitive et légale étant apparues remplies, le Président de la République a signé, le 31 mai 1930, le décret, fixant la définition légale de la piastre à 655 milligrammes d'or au titre de 900/1.000, soit l'équivalent de 10 francs selon la loi du 25 juin 1928. Le décret, dont le texte est reproduit ci-dessous, détermine, en outre,
la Banque de l'Indochine se sont poursuivies : au bilan de la succursale de Saigon de la Banque, le poste « numéraire en caisse », où ne figurent que des espèces argent, est tombé de 45 millions de piastres à la fin de décembre 1929 à 19 millions au 31 mai 1930, tandis que le Compte spécial du Gouvernement général, ouvert au cours du mois de janvier et où sont inscrits l'or et les devises nouvellement acquises, s'établissait à la fin de mai 1930 à 48 millions de piastres. Les conditions d'une stabilisation définitive et légale étant apparues remplies, le Président de la République a signé, le 31 mai 1930, le décret, fixant la définition légale de la piastre à 655 milligrammes d'or au titre de 900/1.000, soit l'équivalent de 10 francs selon la loi du 25 juin 1928. Le décret, dont le texte est reproduit ci-dessous, détermine, en outre, les conditions dans lesquelles la Banque de l'Indochine, est tenue d'assurer la convertibilité de ses billets. La Banque est astreinte, à échanger ses billets contre de l'or, mais seulement pour des quantités supérieures à un minimum qui sera ultérieurement fixé, après accord entre la Banque de l'Indochine et les Ministres des Finances et des Colonies. La proportion de l'encaisse, qui devra être composée de lingots ou de devises-or, aux engagements à vue de l'Institut d'émission (montant cumulé des billets en circulation et des comptes courants créditeurs) ne pourra descendre au-dessous de la limite d'un tiers. D'autre part, les piastres métalliques actuelles continuent à avoir cours légal. Toutes celles recueillies par la Banque à ses guichets seront livrées au Gouvernement général, dont le compte sera débité d'une somme équivalente en piastres. Il est à noter que le 3 mai 1930, un arrêté du Gouverneur général a « prohibé l'importation en Indochine des piastres métalliques françaises dites de commerce dont l'exportation est et demeure prohibée ». Une commission est actuellement chargée, à Paris, d'étudier la frappe de nouvelles monnaies métalliques d'argent. Nous signalerons, d'autre part, qu'en vue de prévenir des opérations de change faites au détriment du Trésor par acquisition de mandats
des Finances et des Colonies. La proportion de l'encaisse, qui devra être composée de lingots ou de devises-or, aux engagements à vue de l'Institut d'émission (montant cumulé des billets en circulation et des comptes courants créditeurs) ne pourra descendre au-dessous de la limite d'un tiers. D'autre part, les piastres métalliques actuelles continuent à avoir cours légal. Toutes celles recueillies par la Banque à ses guichets seront livrées au Gouvernement général, dont le compte sera débité d'une somme équivalente en piastres. Il est à noter que le 3 mai 1930, un arrêté du Gouverneur général a « prohibé l'importation en Indochine des piastres métalliques françaises dites de commerce dont l'exportation est et demeure prohibée ». Une commission est actuellement chargée, à Paris, d'étudier la frappe de nouvelles monnaies métalliques d'argent. Nous signalerons, d'autre part, qu'en vue de prévenir des opérations de change faites au détriment du Trésor par acquisition de mandats postaux ou télégraphiques en francs, au taux officiel de la piastre, lorsque ce taux serait supérieur au cours commercial, le Gouverneur général de l'Indochine a pris, le 31 mars 1930, un arrêté analogue à ceux des 10 octobre 1919 et 19 juin 1928, et instituant une surtaxe représentative de change à percevoir, dans ce cas, sur ces mandats. L'achèvement des opérations de stabilisation de la piastre indochinoise a eu pour conséquence une transformation du bilan de la succursale de Saigon de la Banque de l'Indochine. Au 30 juin 1930, le poste « Compte spécial du Gouvernement général » était presque complètement liquidé, et les devises qui y figuraient antérieurement contribuaient en même temps que d'autres devises appartenant en propre à la Banque et portées à d'autres postes, à constituer un nouveau poste « Encaisse ». Provisoirement, le poste « Numéraire », où figurent les espèces-argent non encore négociées, subsiste sans changement. Il est destiné à disparaître. Au passif, le poste « Comptes courants créditeurs » ne s'applique plus, comme auparavant, aux comptes de la succursale de Saigon seule, mais il comprend ceux de toutes les succursales et agences d'Indochine, dont le total, ajouté au montant des billets en circulation, constitue
à percevoir, dans ce cas, sur ces mandats. L'achèvement des opérations de stabilisation de la piastre indochinoise a eu pour conséquence une transformation du bilan de la succursale de Saigon de la Banque de l'Indochine. Au 30 juin 1930, le poste « Compte spécial du Gouvernement général » était presque complètement liquidé, et les devises qui y figuraient antérieurement contribuaient en même temps que d'autres devises appartenant en propre à la Banque et portées à d'autres postes, à constituer un nouveau poste « Encaisse ». Provisoirement, le poste « Numéraire », où figurent les espèces-argent non encore négociées, subsiste sans changement. Il est destiné à disparaître. Au passif, le poste « Comptes courants créditeurs » ne s'applique plus, comme auparavant, aux comptes de la succursale de Saigon seule, mais il comprend ceux de toutes les succursales et agences d'Indochine, dont le total, ajouté au montant des billets en circulation, constitue les engagements à vue de la Banque d'émission. Au 30 juin 1930, la proportion de l'encaisse, or ou devises, aux engagements à vue s'établissait à 35,35 %, chiffre sensiblement supérieur au minimum légal de 33,33. La Commission de rédaction du Bulletin Economique (section A). ANNÉES BANQUE DE L'INDOCHINE (SUCCURSALE DE SAIGON) Situation au 30 juin 1930 (Millions de piastres). ACTIF Devises or (francs, £, dollars U. S.) 65.6 Devises or (autres) 2.5 Encaisse 68.1 Numéraire 19.2 Compte spécial du Gouvernement général de l'Indochine 2.3 Porte-feuille 8.7 Avances 35.8 Correspondants et agences 107. Û Divers 33.7 274.8 PASSIF Circulation fiduciaire 159.9 Comptes courants créditeurs 32.8 Engagements à vue 192.7 Correspondants et agences 65.3 Divers 16.8 274.8 Proportion de l'encaisse aux engagements à vue : 35,35 DÉCRET Le Président de la République française, Vu l'article du sénatus-consulte du 3 mai 1854 ; Sur le rapport du Ministre des Colonies et du Ministre des Finances, DÉCRETÉ : Article premier. La piastre unité monétaire de l'Union indochinoise est constituée par 655 milligrammes d'or au titre de 900/1.000 de fin, soit l'équivalent de 10 francs selon la définition de la loi du 25 juin 1928. Art. 2. — La Banque de l'Indochine est tenue d'assurer