jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Allard sont nommés à Auville où le Capitaine assumera la fonction de directeur. Le major et Mme Joseph Deverchin sont nommés au Havre où le Major assumera la fonction de directeur. Le délégué et Mme Abder Khénoune sont nommés à Lyon-Cité où le Délégué assumera la fonction d’officier assistant. Le délégué et Mme Georges Turquet sont nommés à Paris-Palais de la Femme où le Délégué assumera la fonction d’officier assistant. Le délégué et Mme Lucien Foltier sont nommés à Metz où le Délégué assumera la fonction de directeur. Le capitaine et Mme Emmanuel Westphal sont nommés à Monnetier-Mornex où le Capitaine assumera la fonction de directeur. La major Evelyne Lombard est nommée directrice à Morfondé. La capitaine Danièle Kocher est nommée officière assistante à Morfondé. Le major et Mme Pierre Clément sont nommés à Paris-Palais de la Femme où le Major assumera la fonction de directeur. Le major et Mme René Uebel sont nommés à Paris-Palais du Peuple où le Major assumera la fonction de directeur. Le sergent et Mme Yves Glories sont nommés à Reims où le Sergent assumera la fonction d’officier assistant. Le capitaine et Mme Marc Robert sont nommés à Tonneins où le Capitaine assumera la fonction de directeur. TRANSFERT Le major et Mme Marc Hennaut sont mutés en Belgique. JOHN GOWANS Chef de Territoire Ils ont pris le chemin de la Maison du Père Elie Chanson Dieu a rappelé à lui le sergent Elie Chanson à l’âge de 89 ans, après une longue maladie. Le service religieux s’est déroulé au temple de Massillargues-Atuech, célébré conjointement par le pasteur Charra, le commandant Forestier et le major Faivre. A Mme Chanson, ses deux fils, petits-enfants et arrière-petits-enfants, nous témoignons notre profonde sympathie. Elie Chanson est né à Corbes (Gard) en 1901, dans une modeste famille cévenole. Il a été élevé avec des principes austères et une fidélité à la Parole de Dieu. Le pasteur Nick et l’enseigne Mollet ont marqué son adolescence. A 14 ans, il remit sa vie à Dieu au cours d’une réunion qui se tenait à la papeterie de Corbes, son lieu de travail. Sa
de directeur. TRANSFERT Le major et Mme Marc Hennaut sont mutés en Belgique. JOHN GOWANS Chef de Territoire Ils ont pris le chemin de la Maison du Père Elie Chanson Dieu a rappelé à lui le sergent Elie Chanson à l’âge de 89 ans, après une longue maladie. Le service religieux s’est déroulé au temple de Massillargues-Atuech, célébré conjointement par le pasteur Charra, le commandant Forestier et le major Faivre. A Mme Chanson, ses deux fils, petits-enfants et arrière-petits-enfants, nous témoignons notre profonde sympathie. Elie Chanson est né à Corbes (Gard) en 1901, dans une modeste famille cévenole. Il a été élevé avec des principes austères et une fidélité à la Parole de Dieu. Le pasteur Nick et l’enseigne Mollet ont marqué son adolescence. A 14 ans, il remit sa vie à Dieu au cours d’une réunion qui se tenait à la papeterie de Corbes, son lieu de travail. Sa vie en fut illuminée. Servir devint son ambition. La grande guerre passa. Sa piété se relâcha. Service militaire à Nice puis en Allemagne. De retour au pays il épouse Marcelle Mazel. Ils auront deux garçons. Embauché à la Compagnie P.L.M. il rencontra fortuitement Mme la capitaine Flandre. Il prit conscience de son relâchement spirituel et se reconsacra à Dieu. Il renoua avec l’Armée du Salut, et fut enrôlé soldat, ainsi que son épouse, en 1929. Son témoignage gagna le respect et l’admiration de ses chefs et de ses collègues de travail. En 1940, il fut détaché de la Compagnie P.L.M. pour aider l’Armée du Salut à accueillir les réfugiés. Il leur apportait réconfort moral et matériel. Noël 1950 lui donna l’occasion d’entrer chez des personnes dans le besoin. Il fut bouleversé par ce qu’il vit, tant de détresse, de dénuement caché dans cette ville de Nîmes. Cela l’affermit encore dans sa décision : « Servir». A l’âge de la retraite, il s’offrit pour travailler avec son épouse dans divers centres sociaux de l’Armée du Salut. 12 ans de sa retraite ainsi offerts pour le service de Dieu et de son prochain. Sa femme l’encourageait et le soutenait dans cette vocation.
de son relâchement spirituel et se reconsacra à Dieu. Il renoua avec l’Armée du Salut, et fut enrôlé soldat, ainsi que son épouse, en 1929. Son témoignage gagna le respect et l’admiration de ses chefs et de ses collègues de travail. En 1940, il fut détaché de la Compagnie P.L.M. pour aider l’Armée du Salut à accueillir les réfugiés. Il leur apportait réconfort moral et matériel. Noël 1950 lui donna l’occasion d’entrer chez des personnes dans le besoin. Il fut bouleversé par ce qu’il vit, tant de détresse, de dénuement caché dans cette ville de Nîmes. Cela l’affermit encore dans sa décision : « Servir». A l’âge de la retraite, il s’offrit pour travailler avec son épouse dans divers centres sociaux de l’Armée du Salut. 12 ans de sa retraite ainsi offerts pour le service de Dieu et de son prochain. Sa femme l’encourageait et le soutenait dans cette vocation. Leur maison était toujours ouverte, la table mise pour ceux qui avaient besoin. Celui qui frappait à leur porte savait qu’il trouverait une oreille attentive. Elie Chanson : une vie déposée entre les mains de Dieu. En accord avec le prophète Esaïe : « ...tout ce que nous faisons, c’est Toi qui l’accomplis pour nous ». A Dieu soit la gloire. Elie Forestier Lucie Crausaz Mme la colonelle Crausaz, née Huber, a été rappelée à Dieu dans sa 81ème année. D’origine suisse, elle entra à 22 ans dans les cadres de l’Armée du Salut. Elle servit en Suisse romande. Elle unira sa vie à celle de Willy Crausaz. Ensemble, ils travailleront avec consécration dans plusieurs postes et centres sociaux : Paris-Montparnasse, Boulogne-Billancourt, Paris-Maison du Jeune Homme, Paris-Palais de la Femme, Paris-Central. Puis, durant 4 ans, la Belgique, où le Colonel est secrétaire général. Ils reviendront en France et il assumera les charges de commandant divisionnaire pour Paris-Nord, puis Secrétaire de l’Oeuvre sociale. Aux côtés de son mari elle exerça un ministère discret de visites aux malades, et parmi les enfants, leur transmettant les vérités éternelles de la Bible. Lors des obsèques, le colonel Seland rappela la richesse de l’héritage de
Toi qui l’accomplis pour nous ». A Dieu soit la gloire. Elie Forestier Lucie Crausaz Mme la colonelle Crausaz, née Huber, a été rappelée à Dieu dans sa 81ème année. D’origine suisse, elle entra à 22 ans dans les cadres de l’Armée du Salut. Elle servit en Suisse romande. Elle unira sa vie à celle de Willy Crausaz. Ensemble, ils travailleront avec consécration dans plusieurs postes et centres sociaux : Paris-Montparnasse, Boulogne-Billancourt, Paris-Maison du Jeune Homme, Paris-Palais de la Femme, Paris-Central. Puis, durant 4 ans, la Belgique, où le Colonel est secrétaire général. Ils reviendront en France et il assumera les charges de commandant divisionnaire pour Paris-Nord, puis Secrétaire de l’Oeuvre sociale. Aux côtés de son mari elle exerça un ministère discret de visites aux malades, et parmi les enfants, leur transmettant les vérités éternelles de la Bible. Lors des obsèques, le colonel Seland rappela la richesse de l’héritage de Dieu, richesse que l’on trouve dans la Bible, dans la communauté des croyants et dans l’espérance de la vie éternelle. Nos pensées fraternelles accompagnent particulièrement son époux et ses proches. « Ceux qui se laissent diriger par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu. Nous sommes aussi ses héritiers.. Oui, si nous sommes unis à lui, nous serons aussi à ses côtés, associés à sa gloire dans le monde nouveau. » 10-DU 20 AU 26 MAI 1990 PLUS QU’ARMEE La diversité, c’est sa tasse de thé ! Je suis un salutiste convaincu. Je crois que l’Armée du Salut, malgré ses défauts et ses faiblesses est, à l’origine, une idée de Dieu, une église militante. Généreusement Dieu continue à l’utiliser. Le service pour Christ demande de l’ordre, de la discipline, de l’organisation. Mais paradoxalement, je ne suis pas convaincu que l’Armée soit appelée à une uniformité exagérée. Comprenez-moi bien. Je ne plaide pas contre le port de l’uniforme. Au contraire, je crois que parmi les églises chrétiennes, il est important qu’il y en ait une visible, que l’on remarque. Le monde a besoin de serviteurs de Dieu que l’on repère au premier coup d’œil, tels les salutistes, mais il a besoin
si nous sommes unis à lui, nous serons aussi à ses côtés, associés à sa gloire dans le monde nouveau. » 10-DU 20 AU 26 MAI 1990 PLUS QU’ARMEE La diversité, c’est sa tasse de thé ! Je suis un salutiste convaincu. Je crois que l’Armée du Salut, malgré ses défauts et ses faiblesses est, à l’origine, une idée de Dieu, une église militante. Généreusement Dieu continue à l’utiliser. Le service pour Christ demande de l’ordre, de la discipline, de l’organisation. Mais paradoxalement, je ne suis pas convaincu que l’Armée soit appelée à une uniformité exagérée. Comprenez-moi bien. Je ne plaide pas contre le port de l’uniforme. Au contraire, je crois que parmi les églises chrétiennes, il est important qu’il y en ait une visible, que l’on remarque. Le monde a besoin de serviteurs de Dieu que l’on repère au premier coup d’œil, tels les salutistes, mais il a besoin aussi de serviteurs discrets qui se fondent dans la foule. J’irai même jusqu’à dire que je suis pour l’uniformité de l’uniforme. Le salutiste devrait le porter avec classe car il est le représentant de Jésus-Christ. Je suis favorable à la réglementation des uniformes, de la couleur des chaussures, etc. Pourquoi les « Pervenches » qui représentent l’autorité locale sont-elles si élégantes, et les serviteurs du Roi des rois si mal fagotés ? Le soin et l’élégance ne sont pas inscrits dans nos doctrines mais devraient faire partie de notre discipline de serviteurs visibles du Christ. Cependant, je ne suis pas favorable à l’uniformité dans le service, dans le sens où chaque salutiste devrait être engagé de la même manière dans des activités identiques. Au contraire, chacun doit trouver sa manière propre de servir Christ, selon ses charismes et ce qu’il pense être la volonté de Dieu pour lui. (Il est bon d’en discuter avec ses chefs et ses camarades dont l’expérience pourrait l’aider à discerner et à faire les bons choix). Quelqu’un peut être appelé à diffuser « En Avant! » dans les cafés, par exemple, un autre à être responsable du stand biblique, un autre à être visiteur d’hôpitaux,
les « Pervenches » qui représentent l’autorité locale sont-elles si élégantes, et les serviteurs du Roi des rois si mal fagotés ? Le soin et l’élégance ne sont pas inscrits dans nos doctrines mais devraient faire partie de notre discipline de serviteurs visibles du Christ. Cependant, je ne suis pas favorable à l’uniformité dans le service, dans le sens où chaque salutiste devrait être engagé de la même manière dans des activités identiques. Au contraire, chacun doit trouver sa manière propre de servir Christ, selon ses charismes et ce qu’il pense être la volonté de Dieu pour lui. (Il est bon d’en discuter avec ses chefs et ses camarades dont l’expérience pourrait l’aider à discerner et à faire les bons choix). Quelqu’un peut être appelé à diffuser « En Avant! » dans les cafés, par exemple, un autre à être responsable du stand biblique, un autre à être visiteur d’hôpitaux, un autre à distribuer la soupe la nuit aux gens de la rue, un autre à enseigner la Bible aux enfants, organiser des rencontres pour les personnes âgées, commencer une réunion de prière chez lui, etc. Je suis plus que favorable à la diversité dans le service parce que je crois que Dieu l’est aussi. Pourquoi aurait-il doté ses enfants d’une telle richesse de dons si ce n’était pour qu’ils s’en servent à profusion. Ne vous laissez pas troubler d’être ce que vous êtes, et par là même différent des autres serviteurs de Dieu. Réjouissez-vous des différences, c’est un don de Dieu à l’Armée du Salut. Votre uniforme vous désigne, pour le meilleur et pour le pire, comme serviteur du Maître. Les salutistes des 91 pays où l’Armée du Salut est établie servent sous le même uniforme. En ce qui concerne l’uniformité, cela s’arrête là. Qu’accomplir la volonté de Dieu soit la passion de votre vie. Ne demandez pas aux autres d’être comme vous, Dieu lui-même ne leur demande pas. JOHN GOWANS Chef de territoire SOMMAIRE Santé, les jeunes trinquent p. 1 Le Fils de l'Homme p. 2 Pub p. 4 Ludwig van Beethoven p. 5 Tel chiffre, telle lettre
crois que Dieu l’est aussi. Pourquoi aurait-il doté ses enfants d’une telle richesse de dons si ce n’était pour qu’ils s’en servent à profusion. Ne vous laissez pas troubler d’être ce que vous êtes, et par là même différent des autres serviteurs de Dieu. Réjouissez-vous des différences, c’est un don de Dieu à l’Armée du Salut. Votre uniforme vous désigne, pour le meilleur et pour le pire, comme serviteur du Maître. Les salutistes des 91 pays où l’Armée du Salut est établie servent sous le même uniforme. En ce qui concerne l’uniformité, cela s’arrête là. Qu’accomplir la volonté de Dieu soit la passion de votre vie. Ne demandez pas aux autres d’être comme vous, Dieu lui-même ne leur demande pas. JOHN GOWANS Chef de territoire SOMMAIRE Santé, les jeunes trinquent p. 1 Le Fils de l'Homme p. 2 Pub p. 4 Ludwig van Beethoven p. 5 Tel chiffre, telle lettre p. 6 Sup'info p. 8 Minute. Mots croisés. Chouette et Matuvu p. 12 A NOTER : Le service de l'Intendance, 76 rue de Rome à Paris, sera fermé en juillet et août. PARIS-CENTRAL LE POSTE SALUTISTE, UN LIEU DE VIE C’est avec beaucoup d’enthousiasme que le capitaine Daniel Naud, officier commandant de Paris-Central envisage ce projet nouveau. C’est pour le poste une réponse à un besoin certain, la possibilité d’ouverture et de contact, et l’occasion de manifester que le Christ n’est pas venu seulement pour sauver des âmes, mais pour des hommes. Le Salut du Christ englobe la dimension spirituelle, mais aussi physique et sociale de l’homme. Le salut de l’homme est pour tout l’homme. TOUS les efforts de réinsertion sociale et d’éveil à la foi au Christ sont voués à l’échec quand l’élément primordial qu’est l’entourage vient à manquer. C’est pour cela que les églises locales et les communautés chrétiennes ont un rôle à jouer et une responsabilité importante. Pour les populations sans abri ou logées dans des conditions extrêmes de précarité, il est évidemment difficile de trouver un minimum de stabilité sans un soutien logistique. Tenter de répondre à l’urgence, c’est bien. Mais il faut aussi donner aux
commandant de Paris-Central envisage ce projet nouveau. C’est pour le poste une réponse à un besoin certain, la possibilité d’ouverture et de contact, et l’occasion de manifester que le Christ n’est pas venu seulement pour sauver des âmes, mais pour des hommes. Le Salut du Christ englobe la dimension spirituelle, mais aussi physique et sociale de l’homme. Le salut de l’homme est pour tout l’homme. TOUS les efforts de réinsertion sociale et d’éveil à la foi au Christ sont voués à l’échec quand l’élément primordial qu’est l’entourage vient à manquer. C’est pour cela que les églises locales et les communautés chrétiennes ont un rôle à jouer et une responsabilité importante. Pour les populations sans abri ou logées dans des conditions extrêmes de précarité, il est évidemment difficile de trouver un minimum de stabilité sans un soutien logistique. Tenter de répondre à l’urgence, c’est bien. Mais il faut aussi donner aux personnes l’occasion de prendre leurs responsabilités, de se prendre en charge, en commençant par de petites tâches élémentaires comme préparer son repas ou faire sa lessive. Tant de choses élémentaires qui prennent des proportions insurmontables quand on vit dans des centres d’accueil d’urgence, dans des hôtels de passage, ou quand l’eau et le gaz ont été coupés pour cause de factures impayées. Répondre à l’urgence ne suffit pas. Il faut faire davantage pour que l’homme puisse retrouver un rythme normal d’activité. Aussi le capitaine Daniel Naud ouvre-t-il dans son poste un lieu de vie. Lieu de convivialité, de fraternité, aménagé pour répondre aux besoins domestiques des personnes (lavage, repassage, raccommodage, cuisine). Lieu de détente et d’échange où l’on peut partager ses problèmes et ses difficultés, recevoir des visites : renouer des relations sociales et échapper à la solitude dans laquelle la précarité vous maintient. Les travaux d’aménagement sont déjà commencés. Une initiative pilote dans la capitale où une dizaine d’autres lieux de vie seraient nécessaires dans les centres salutistes. JEAN-PAUL THOENI DU 20 AU 26 MAI! 990-11 © Atelier Grand VEU que quelqu’un fasse impressionne davantage que ce qu’il dit. L’exemple, à nos Yeux, vaut mieux que les paroles. Nous
l’eau et le gaz ont été coupés pour cause de factures impayées. Répondre à l’urgence ne suffit pas. Il faut faire davantage pour que l’homme puisse retrouver un rythme normal d’activité. Aussi le capitaine Daniel Naud ouvre-t-il dans son poste un lieu de vie. Lieu de convivialité, de fraternité, aménagé pour répondre aux besoins domestiques des personnes (lavage, repassage, raccommodage, cuisine). Lieu de détente et d’échange où l’on peut partager ses problèmes et ses difficultés, recevoir des visites : renouer des relations sociales et échapper à la solitude dans laquelle la précarité vous maintient. Les travaux d’aménagement sont déjà commencés. Une initiative pilote dans la capitale où une dizaine d’autres lieux de vie seraient nécessaires dans les centres salutistes. JEAN-PAUL THOENI DU 20 AU 26 MAI! 990-11 © Atelier Grand VEU que quelqu’un fasse impressionne davantage que ce qu’il dit. L’exemple, à nos Yeux, vaut mieux que les paroles. Nous avons peu d’estime pour la personne à propos de qui on peut répéter : « Faites ce que je dis, mais pas ce que je fais. » Bon ! Mais si on poussait ça jusqu’au bout, personne, jamais, ne dirait plus un mot. Et contrairement à ce qu’on pense, on n’y gagnerait rien. Un médecin qui fume trop peut donner des conseils extrêmement valables sur l’usage du tabac. Un coureur de jupons peut exprimer des pensées très profondes sur le sens et la richesse d’un amour unique. Un drogué peut nous adresser une solennelle invitation à ne pas faire comme lui. Un pasteur qui vit mal peut dire des choses importantes sur la vie vraie. Notre exemple vient de nous. Mais nos paroles peuvent venir d’ailleurs et de plus haut. Et Jésus a chargé des hommes très ordinaires de porter des paroles extraordinaires. Après tout, un poteau indicateur parle très bien de la route à rendre, quand même il n’y marche jamais. PHILIPPE ZEISSIG HEBDOMADAIRE DE L’ARMEE DU SALUT 76, rue de Rome, 75008 Paris Tél. (1) 43.87.41.19 C.C.P. Armée du Salut (En Avant) 53.05 X Paris Prix : le n° 4,00 F Abonnements : France, 1 an : 210
n’y gagnerait rien. Un médecin qui fume trop peut donner des conseils extrêmement valables sur l’usage du tabac. Un coureur de jupons peut exprimer des pensées très profondes sur le sens et la richesse d’un amour unique. Un drogué peut nous adresser une solennelle invitation à ne pas faire comme lui. Un pasteur qui vit mal peut dire des choses importantes sur la vie vraie. Notre exemple vient de nous. Mais nos paroles peuvent venir d’ailleurs et de plus haut. Et Jésus a chargé des hommes très ordinaires de porter des paroles extraordinaires. Après tout, un poteau indicateur parle très bien de la route à rendre, quand même il n’y marche jamais. PHILIPPE ZEISSIG HEBDOMADAIRE DE L’ARMEE DU SALUT 76, rue de Rome, 75008 Paris Tél. (1) 43.87.41.19 C.C.P. Armée du Salut (En Avant) 53.05 X Paris Prix : le n° 4,00 F Abonnements : France, 1 an : 210 F Étranger, 1 an : 250 F William BOOTH Fondateur Eva BURROWS Générale J. GOWANS Chef de Territoire Dépôt légal 2ème Trimestre 1990 Directeur de publication : J. GOWANS imp. ICHTHUS 30420 CALVISSON N° 0205293 CPPP 51672 ANNONCES LOCALES MOTS CROISÉS N° 248 HORIZONTALEMENT 1. Frise 2. Identique 3. “Vêtements funèbres” 4. Inv. possessif ; Roi sépulture 5. Sont dans la manche ; Citée dans les 5 Pyrénées ; Conjonction 6. Terre ; À vent 7. Prénom ; Dureté 8. Préposition ; À deux côtés égaux 9. Chef-lieu en Normandie ; Font partie d’un réservoir 10. Réservoir anatomique. VERTICALEMENT 1. Malheureux 2. Instinctives 3. En lien ; Romains 4. Grand-père d’Achille ; Un nid bien mal bâti 5. Confortables 6. Hantaient autrefois les campagnes 7. Inv. déchiffrés ; Inv. caché 8. Épreuve ; Département 9. Sa tour nous est encore connue grâce à Dumas 10. N'ont plus de graines. Solution du problème précédent HORIZONTALEMENT 1. Convoquées 2. Obéïssant ; Stop 3. Nec ; Recela 4. Giens ; Fers 5. Ers ; Tien 6. Dosse ; Eve 7. Inaudibles 8. Étirer 9. Rideau 10. Sténotypie. VERTICALEMENT 1. Congédiées 2. Obéiront 3. Nécessaire 4. Vrai ; Surin 5. Oersted ; Do 6.
funèbres” 4. Inv. possessif ; Roi sépulture 5. Sont dans la manche ; Citée dans les 5 Pyrénées ; Conjonction 6. Terre ; À vent 7. Prénom ; Dureté 8. Préposition ; À deux côtés égaux 9. Chef-lieu en Normandie ; Font partie d’un réservoir 10. Réservoir anatomique. VERTICALEMENT 1. Malheureux 2. Instinctives 3. En lien ; Romains 4. Grand-père d’Achille ; Un nid bien mal bâti 5. Confortables 6. Hantaient autrefois les campagnes 7. Inv. déchiffrés ; Inv. caché 8. Épreuve ; Département 9. Sa tour nous est encore connue grâce à Dumas 10. N'ont plus de graines. Solution du problème précédent HORIZONTALEMENT 1. Convoquées 2. Obéïssant ; Stop 3. Nec ; Recela 4. Giens ; Fers 5. Ers ; Tien 6. Dosse ; Eve 7. Inaudibles 8. Étirer 9. Rideau 10. Sténotypie. VERTICALEMENT 1. Congédiées 2. Obéiront 3. Nécessaire 4. Vrai ; Surin 5. Oersted ; Do 6. Et 7. Uscier ; Bray 8. Éternel ; Up 9. École ; Ver 10. Spasmes ; Dé. Tour ce comme : ce, Me. eeuD MmLtfDe / F/eiC<„ te FetC"" Le F#?tc
12. Oktober Polens Wiedergeburt. Am 11. November feierte Polen die 16. Wiederkehr des Festes der Wiedergeburt des polnischen Staates. Nach 123jähriger Abhängigkeit ist Polen am 11. November 1918 zu neuem Leben erstanden. Einen langen Leidensweg hat Polen hinter sich, einen Weg voll von Entbehrungen aller Art, wie ihn nur wenige Völker gegangen sind. Die Zerstörung Polens gegen Ende des 18. Jahrhunderts war ein Unrecht, ein politisches Verbrechen, das im Laufe der Geschichte wiedergutgemacht werden muss. Der Weltkrieg brachte den Polen Erlösung. Am 11. November 1918 kehrte Joseph Pilsudski, der Kommandant der polnischen Legionen des Weltkrieges, aus der Internierung in der Festung Magdeburg nach Warschau zurück, wo er das Amt eines Staatsoberhauptes der Republik Polen übernahm. Damit war nach 123 Jahren der Unfreiheit die nationale Unabhängigkeit und Einheit des polnischen Volkes wieder begründet. Die ersten Lebensjahre der Republik Polen dienten naturgemäß dazu, sich einen Platz auf der veränderten europäischen Landkarte zu sichern. Der Krieg, der für die wesentlichen Staaten 1918 beendet war, dauerte für die junge Republik bis Ende 1920 fort. Erst dann vollzog Polen seinen Aufbau, und der objektive Beurteiler muss gestehen, dass das polnische Volk trotz der ungemein schwierigen Verhältnisse in den ersten Jahren des Friedens durch seinen nationalen Wiederaufbau eine große Leistung vollbracht hat. Das polnische Reich ist heute ein nicht mehr fortzudenkender Faktor der europäischen Ordnung geworden, der sich nach jeder Richtung hin Achtung und Einfluss verschafft hat. Seine heutige Stellung verdankt es nicht nur einer günstigen internationalen Konstellation, sondern auch der zähen und opferreichen Arbeit seines Volkes. Die Zeiten, wo man Polen unter die Nachbarmächte aufteilen konnte, sind seit der Neugründung Polens vorbei. Die jüngste Großmacht im Osten hat sich ihren Platz an der Sonne errungen und wird ihn unzässig behaupten. In diesem Sinne waren auch die Reden gehalten, die bei der gestrigen Festfeier im polnischen Konsulat Strassburg unter freuderlicher Anteilnahme aller anwesenden Gäste gehalten wurden. Neben dem Konsul H. Georges de Lechowski sahen wir die Spitzendele der Behörden, darunter Se. Exzellenz Msgr. Puch mit H. Generalvikar Douvier und zahlreiche andere Polenfreunde aus Stadt und Land. Die Einbrecher gestellt. I. PARIS, 11. Nov. — Ein Polizeiinspektor