jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA SALLE M. Maurice-Bernard sève aussitôt pour déclarer que, devant ce jugement, il considère sa tâche comme terminée et qu'il ne plaidera pas. Je m'incline devant votre jugement, car je m'incline toujours devant les décisions de justice et je tiens à vous assurer en vous présentant une dernière observation de respect que j'ai pour vos personnes. Mais je me réserve contre une chose qui est indépendante de vos volontés. Voici deux ans que nous cherchions à faire la lumière sur la plainte et les plaignants; mais les témoins se dérobent, s'effacent ou équivoquent, et il n'est pas dans nos moyens de faire sortir des choses qui se cachent. Depuis deux ans, j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir, tout ce que mes forces et mon énergie d'avocat pouvaient mettre au service d'un prévenu, que je considérais comme injustement attaqué. Je l'ai fait avec le sentiment de loyauté, de propreté que je voulois laisser apporter à cette affaire. Je sais quelquefois on a dit de moi que j'apportais de l'ardeur et je me demandais, pendant ces deux années, si j'étais bien dans le vrai et s'il était vraiment possible qu'on nous eût apporté une plainte dans de pareilles conditions. On a toujours émariné mes soupçons. On m'a répondu : Vous ne connaissez pas l'affaire, les choses se sont passées régulièrement... et je me demandais quand j'allais de l'avant, si je n'étais pas le jouet d'une illusion et si je ne me trompais pas sur les malpropretés qui étaient à l'origine de la poursuite. Aujourd'hui, la preuve est faite. Laissez-moi vous dire avec tout le respect et toute l'affection que j'ai pour des magistrats que j'estime. J'en ai assez de cette situation, je ne puis la supporter ! La justice que je croyais pouvoir demander, votre conscience ne vous permet pas de m'accorder. La lumière ne me vient pas de vous ; je l'appelle d'ailleurs. Elle viendra d'où elle pourra. Je vais sortir de la salle. Je vous fais mes adieux. Je ne continuerai pas à défendre Rochette, tant que je ne serai pas aidé par ceux qui devraient me
On a toujours émariné mes soupçons. On m'a répondu : Vous ne connaissez pas l'affaire, les choses se sont passées régulièrement... et je me demandais quand j'allais de l'avant, si je n'étais pas le jouet d'une illusion et si je ne me trompais pas sur les malpropretés qui étaient à l'origine de la poursuite. Aujourd'hui, la preuve est faite. Laissez-moi vous dire avec tout le respect et toute l'affection que j'ai pour des magistrats que j'estime. J'en ai assez de cette situation, je ne puis la supporter ! La justice que je croyais pouvoir demander, votre conscience ne vous permet pas de m'accorder. La lumière ne me vient pas de vous ; je l'appelle d'ailleurs. Elle viendra d'où elle pourra. Je vais sortir de la salle. Je vous fais mes adieux. Je ne continuerai pas à défendre Rochette, tant que je ne serai pas aidé par ceux qui devraient me soutenir. Et M. Maurice Bernard, après avoir rangé son dossier sous son bras, salue le tribunal et se dirige vers la porte, tandis que la salle éclate en hurlements frénétiques. Le président Dreyfus, un moment décontenancé, reprend ses esprits, fait évacuer la salle et donne la parole à M. Baudelot, qui représente la défense de M. Capdeville. Abel MANNOURY. La Seine continue à monter et les inquiétudes des riverains augmentent d'jour en jour. Les cottes d'hier étaient les suivantes : au pont de la Tournelle, 2 m. 43, et 3 m. 33 ; au Pont-Royal, 3 m. 00, et 3 m. 52. En haute Seine, à Montereau et à Chelles, la hausse est très sensible. Le service hydrographique déclare que la Seine va monter encore. L'on prévoit les cottes suivantes d'ici le 9 juillet : au port d'Austerlitz, 3 m. 10 ; à la Tour de l'Horloge, 3 m. ; au Pont Royal, 4 m. Bezons : 4 m. On signale, d'autre part, une nouvelle crue de l'Yonne. Dans les quartiers de Paris qui ont particulièrement souffert des dernières inondations — notamment dans les douzième, treizième, quatorzième et quinzième arrondissements — les habitants manifestent des inquiétudes ; ils se demandent,
qui représente la défense de M. Capdeville. Abel MANNOURY. La Seine continue à monter et les inquiétudes des riverains augmentent d'jour en jour. Les cottes d'hier étaient les suivantes : au pont de la Tournelle, 2 m. 43, et 3 m. 33 ; au Pont-Royal, 3 m. 00, et 3 m. 52. En haute Seine, à Montereau et à Chelles, la hausse est très sensible. Le service hydrographique déclare que la Seine va monter encore. L'on prévoit les cottes suivantes d'ici le 9 juillet : au port d'Austerlitz, 3 m. 10 ; à la Tour de l'Horloge, 3 m. ; au Pont Royal, 4 m. Bezons : 4 m. On signale, d'autre part, une nouvelle crue de l'Yonne. Dans les quartiers de Paris qui ont particulièrement souffert des dernières inondations — notamment dans les douzième, treizième, quatorzième et quinzième arrondissements — les habitants manifestent des inquiétudes ; ils se demandent, non sans anxiété, si de nouvelles inondations ne sont pas à craindre. Dans le quinzième arrondissement, rue Saint-Charlemagne, on a constaté, hier matin, que l'eau commençait à venir, surtout du côté des numéros impairs. Dans le seizième arrondissement, rue Sufficience-David, rue Girardin, on a constaté des infiltrations d'eau. Les comités de défense, qui s'étaient formés lors des dernières inondations, sont disposés à mettre énergiquement en demeure les pouvoirs publics d'avoir à prendre les mesures que coûte la situation. ACRUE DE LA SEINE À L'INSTRUCTION LE SCANDALE D'ORMESSON. Plusieurs créanciers de Sœur Candide ont déposé hier une plainte contre trois banquiers parisiens qu'ils accusent d'avoir traité des affaires plus ou moins honnêtes, en s'appuyant sur leurs relations avec Sœur Candide. Une plainte a été déposée pour abus de confiance et usure, en outre, contre M. Vett, qui aurait fait signer à Sœur Candide des billets pour un million, alors qu'en réalité elle ne recevait guère qu'un faible argent d'argent. L'enterrement des obsèques du docteur Duchastel aura lieu aujourd'hui ; le permis d'inhumation a été délivré hier après-midi par le juge d'instruction chargé de l'enquête. Le commissaire du quartier de la Madeleine a fait à un de nos confrères les déclarations suivantes
de défense, qui s'étaient formés lors des dernières inondations, sont disposés à mettre énergiquement en demeure les pouvoirs publics d'avoir à prendre les mesures que coûte la situation. ACRUE DE LA SEINE À L'INSTRUCTION LE SCANDALE D'ORMESSON. Plusieurs créanciers de Sœur Candide ont déposé hier une plainte contre trois banquiers parisiens qu'ils accusent d'avoir traité des affaires plus ou moins honnêtes, en s'appuyant sur leurs relations avec Sœur Candide. Une plainte a été déposée pour abus de confiance et usure, en outre, contre M. Vett, qui aurait fait signer à Sœur Candide des billets pour un million, alors qu'en réalité elle ne recevait guère qu'un faible argent d'argent. L'enterrement des obsèques du docteur Duchastel aura lieu aujourd'hui ; le permis d'inhumation a été délivré hier après-midi par le juge d'instruction chargé de l'enquête. Le commissaire du quartier de la Madeleine a fait à un de nos confrères les déclarations suivantes : — Il ne saurait être question de responsabilité. Le docteur Duchastel a été victime d'un accident dont les causes réelles resteront probablement inexpliquées. Le chauffeur du docteur, qui avait conduit ce dernier à l'Alcazar d'été, est complètement hors de cause. Les leviers de manœuvre du landaulet électrique étaient encore à leur position d'avant régulier après l'accident et les freins étaient réellement. Une des causes mises en avant et qui est probablement la plus vraisemblable, c'est peut-être le court-circuit occasionné par la pluie qui n'avait cessé de tomber pendant toute la soirée. L'eau en tombant sur le réostat avait provoqué une mise en commun immédiate de toutes les séries de la batterie, et entrainé un départ du véhicule à sa plus grande vitesse. Détail à noter : pendant qu'on transportait à l'hôpital le malheureux praticien, le landaulet s'emballait à nouveau et culbutait dans les flancs. La voiture qui a été essayée à nouveau depuis l'accident fonctionna normalement. BIBLIOGRAPHIE: Le Bloc Catholique, revue mensuelle. Ahun'-i nement: France, un an, 5 fr. ; étranger, 6 fr. — Sommaire du numéro 93, Juillet liturgique: Lettre Encyclique de N. T. S.-P. Pie X. — Droit d'enseignement, Joseph Esquirol ; Impudence protestante, Félix Jacquotin. —
à leur position d'avant régulier après l'accident et les freins étaient réellement. Une des causes mises en avant et qui est probablement la plus vraisemblable, c'est peut-être le court-circuit occasionné par la pluie qui n'avait cessé de tomber pendant toute la soirée. L'eau en tombant sur le réostat avait provoqué une mise en commun immédiate de toutes les séries de la batterie, et entrainé un départ du véhicule à sa plus grande vitesse. Détail à noter : pendant qu'on transportait à l'hôpital le malheureux praticien, le landaulet s'emballait à nouveau et culbutait dans les flancs. La voiture qui a été essayée à nouveau depuis l'accident fonctionna normalement. BIBLIOGRAPHIE: Le Bloc Catholique, revue mensuelle. Ahun'-i nement: France, un an, 5 fr. ; étranger, 6 fr. — Sommaire du numéro 93, Juillet liturgique: Lettre Encyclique de N. T. S.-P. Pie X. — Droit d'enseignement, Joseph Esquirol ; Impudence protestante, Félix Jacquotin. — Les coulisses de la Révolution (suite), Armand Granel. — La Résurrection de Lazare (suite), Victorin Vidal. La Tradition religieuse et nationale, P. Ni. UNE CONCERTATION INDELIQUE Nous avions annoncé, il y a quelques termes, l'arrestation d'une concierge de la rue de l'Université, qui dévalisait les appartements de ses locataires et s'emparait des mandats contenus dans les lettres qu'elle était chargée de remettre. La semaine dernière, M. Hamard avait posé les scellés sur une résidence où la concierge avait déposé un grand nombre d'objets qu'elle disait lui appartenant. Hier matin, la chef de sûreté est retournée du de nouveau rue de l'Université, a levé les scellés et a fait reconnaître par un certain nombre de locataires convoqués spécialement des objets parmi lesquels des pendules, de la lingerie et du mobilier, comme étant leur propriété. M. Hamard, au cours des perquisitions, a découvert plusieurs lettres adressées à ces locataires, quela concierge avait de tourné ou ouvertes. Les locataires qui ont reçu congé dix paraboles pariétaire, se sont portés partie civile. ÉCRASÉ La nuit dernière, avenue de Saint-Ouen, un homme, âgé d'une trentaine d'années, a été renversé par un tramway. Emporté à l'hôpital, il est mort en cours d'opération. M. Dupuy, commissaire de
s'emparait des mandats contenus dans les lettres qu'elle était chargée de remettre. La semaine dernière, M. Hamard avait posé les scellés sur une résidence où la concierge avait déposé un grand nombre d'objets qu'elle disait lui appartenant. Hier matin, la chef de sûreté est retournée du de nouveau rue de l'Université, a levé les scellés et a fait reconnaître par un certain nombre de locataires convoqués spécialement des objets parmi lesquels des pendules, de la lingerie et du mobilier, comme étant leur propriété. M. Hamard, au cours des perquisitions, a découvert plusieurs lettres adressées à ces locataires, quela concierge avait de tourné ou ouvertes. Les locataires qui ont reçu congé dix paraboles pariétaire, se sont portés partie civile. ÉCRASÉ La nuit dernière, avenue de Saint-Ouen, un homme, âgé d'une trentaine d'années, a été renversé par un tramway. Emporté à l'hôpital, il est mort en cours d'opération. M. Dupuy, commissaire de police, a ouvert une enquête. INCENDIE Hier matin, à sept heures, le feu s'est déclaré dans une boulangerie, rue Falguière. Il a été éteint par les pompiers après une demi-heure d'efforts. ASSASSINAT La nuit dernière, vers deux heures, à la sortie d'un bar de la rue Mouffetard, le garçon de l'établissement Henri Daonau, vingt-neuf ans, a reçu un client, qui a par la suite fui, d'un coup de couteau dans la cuisse droite. Il a été transporté à la Pitié. M. Carpin, commissaire de police du Val-de-Grâce, a cherché son agresseur. PROVINCE CHAVE ACCIDENT A ces. — (De notre correspondant particulier). — Lundi soir, vers huit heures, M. Ourtin, négociant en vins à Agen, se trouvait en voyage avec son fils au château de Dorel, dans la commune du Pont-d'Agen, où devait avoir lieu à neuf heures une vente aux enchères d'objets mobiliers. Le cheval, ayant eu peur, on ne sait trop de quoi, fit un brusque écart, renversant la voiture. Avec beaucoup de précautions, M. Ourtin fut sorti de dessous l'échappatoire, il avait la cuisse fracassée ; quant à son fils, il a eu chance de se tirer indemne de cet accident. Le blessé a été transporté à son
l'établissement Henri Daonau, vingt-neuf ans, a reçu un client, qui a par la suite fui, d'un coup de couteau dans la cuisse droite. Il a été transporté à la Pitié. M. Carpin, commissaire de police du Val-de-Grâce, a cherché son agresseur. PROVINCE CHAVE ACCIDENT A ces. — (De notre correspondant particulier). — Lundi soir, vers huit heures, M. Ourtin, négociant en vins à Agen, se trouvait en voyage avec son fils au château de Dorel, dans la commune du Pont-d'Agen, où devait avoir lieu à neuf heures une vente aux enchères d'objets mobiliers. Le cheval, ayant eu peur, on ne sait trop de quoi, fit un brusque écart, renversant la voiture. Avec beaucoup de précautions, M. Ourtin fut sorti de dessous l'échappatoire, il avait la cuisse fracassée ; quant à son fils, il a eu chance de se tirer indemne de cet accident. Le blessé a été transporté à son domicile où des soins lui ont été donnés de suite par un médecin. JEUNE FILLE FONDROYÉE DANS UNE ÉGLISE L'imposé — (De notre correspondant particulier). — Un pénible accident occasionné par la foudre s'est produit le 4 courant, à Neufchatel (Haute-Vienne). À huit heures de l'après-midi, un grand nombre de personnes se trouvaient réunies dans l'église de la localité, attendant l'arrivée du convoi d'un enterrement auquel elles devaient assister. L'orage était violent, la pluie tombait à torrents et les éclairs sillonnaient le ciel. À un moment donné, la foudre tomba sur le campanile et atteint un groupe de trois jeunes filles réfugiées contre un pilier. Deux d'entre elles subirent une vive commotion ; la troisième qui se trouvait auprès d'elles dousses deux autres, tomba sans connaissance et les vêtements en feu. C'est une nommée Anna Perla, âgée de 16 ans, fille d'un restaurateur de l'endroit. Le premier moment de stupeur passé, on s'employa auprès d'elle et l'on éteignit le feu qui dévorait ses habits. Mais tous les soins furent inutiles, la pauvre fille était déjà inerte. Elle avait été foudroyée. On juge de l'émotion produite par ce déplorable accident survenu au cours d'une cérémonie très triste elle-même, puisque l'on célébrait
personnes se trouvaient réunies dans l'église de la localité, attendant l'arrivée du convoi d'un enterrement auquel elles devaient assister. L'orage était violent, la pluie tombait à torrents et les éclairs sillonnaient le ciel. À un moment donné, la foudre tomba sur le campanile et atteint un groupe de trois jeunes filles réfugiées contre un pilier. Deux d'entre elles subirent une vive commotion ; la troisième qui se trouvait auprès d'elles dousses deux autres, tomba sans connaissance et les vêtements en feu. C'est une nommée Anna Perla, âgée de 16 ans, fille d'un restaurateur de l'endroit. Le premier moment de stupeur passé, on s'employa auprès d'elle et l'on éteignit le feu qui dévorait ses habits. Mais tous les soins furent inutiles, la pauvre fille était déjà inerte. Elle avait été foudroyée. On juge de l'émotion produite par ce déplorable accident survenu au cours d'une cérémonie très triste elle-même, puisque l'on célébrait une inhumation. ACCIDENT DE CHEMIN DE FER À Dix-la-Chapelle — Hier matin, à 7 heures 11, le train de voyageurs venant de Belgique et qui transportait un grand nombre d'ouvriers, heurta près de la station de Templerbend un train tombais voyageant à vide. Le fourgon à bagages du train de voyageurs a été réduit en miettes et le premier wagon contenant des voyageurs a été fortement endommagé. D'après les premières informations reçues, il y a 22 blessés, dont 7 sont atteints si gravement qu'on conserve peu l'espoir de les sauver. Les premiers éléments de l'enquête font croire que l'accident est dû à ce que le train de voyageurs a pénétré, sur les rails mouillés, le long des signaux. LES AMIS DE LA BEAUTÉ Saint-Quentin — Mercredi après-midi, au boulevard où l'agent de police Caille sortait du poste, un jeune homme l'a pris pour cible pour un violent coup de couteau dans la région du cœur. Le menuisier a été arrêté, après une longue poursuite par des passants. Au commissaire de police il a déclaré se nommer Robert Detraux, né le 12 novembre 1892, à Soissons. Il est menuisier et habite 20, rue Saint-Antoine. Une perquisition, opérée dans sa maison, n'a
voyageurs a été réduit en miettes et le premier wagon contenant des voyageurs a été fortement endommagé. D'après les premières informations reçues, il y a 22 blessés, dont 7 sont atteints si gravement qu'on conserve peu l'espoir de les sauver. Les premiers éléments de l'enquête font croire que l'accident est dû à ce que le train de voyageurs a pénétré, sur les rails mouillés, le long des signaux. LES AMIS DE LA BEAUTÉ Saint-Quentin — Mercredi après-midi, au boulevard où l'agent de police Caille sortait du poste, un jeune homme l'a pris pour cible pour un violent coup de couteau dans la région du cœur. Le menuisier a été arrêté, après une longue poursuite par des passants. Au commissaire de police il a déclaré se nommer Robert Detraux, né le 12 novembre 1892, à Soissons. Il est menuisier et habite 20, rue Saint-Antoine. Une perquisition, opérée dans sa maison, n'a donné aucun résultat. Interrogé sur les motifs de son acte, Detraux a répandu qu'il ne connaissait pas l'agent Caille, qu'il n'avait aucun motif personnel de avoir contre la police, qu'il avait seulement répandu pour venger Laabeuf. Detraux a été commis à la maison d'arrêt. L'agent Caille a été atteint au sein gauche quelques centimètres seulement au-dessus du cœur. Son état est inquiétant. Il reçèle une médaille « d'honneur ». ÉTRANGER NOIRS ET BLANCS New York. Le "bilan des désordres qui se sont produits entre blancs et noirs, à la suite de la victoire de Joie som; s'établit ainsi : 13 tués et 119 blessés, nègres pour la plupart. Washington et Chicago doivent être ajoutées à la liste sacrée. Les rues où ont éclaté des félicités. COURRIER DES THÉÂTRES À la Comédie-Française; ce soir, jeudi, à 8 heures et quart, Il ne faut: jurer de rien, comédie en trois actes, en prose, de M. Paul Bourget et Serge Basset; La Nuit d'Octobre d'Alfred de Musset. Au Théâtre Lyrique Municipal (Gaîté): l'admirable cantatrice Félia Litvinne vient de signer un nouvel engagement avec MM. Kola pour la saison prochaine. Elle fera partie du spectacle de réouverture qui est fixée au 1er octobre. Nous
sein gauche quelques centimètres seulement au-dessus du cœur. Son état est inquiétant. Il reçèle une médaille « d'honneur ». ÉTRANGER NOIRS ET BLANCS New York. Le "bilan des désordres qui se sont produits entre blancs et noirs, à la suite de la victoire de Joie som; s'établit ainsi : 13 tués et 119 blessés, nègres pour la plupart. Washington et Chicago doivent être ajoutées à la liste sacrée. Les rues où ont éclaté des félicités. COURRIER DES THÉÂTRES À la Comédie-Française; ce soir, jeudi, à 8 heures et quart, Il ne faut: jurer de rien, comédie en trois actes, en prose, de M. Paul Bourget et Serge Basset; La Nuit d'Octobre d'Alfred de Musset. Au Théâtre Lyrique Municipal (Gaîté): l'admirable cantatrice Félia Litvinne vient de signer un nouvel engagement avec MM. Kola pour la saison prochaine. Elle fera partie du spectacle de réouverture qui est fixée au 1er octobre. Nous publierons dans quelques jours le brillant programme de l'année théâtrale 1910-1911. Les auteurs français en Amérique: M. Gatti-Casazza, directeur du Metropolitan Opéra de New-York, qui avait acquis l'option du drame lyrique de Maeterlinck et Dukas, Ariane et Barbe-Bleue, a décidé de donner cette œuvre au mois de janvier 1911. Le directeur du Metropolitan Opéra s'est rendu à diverses reprises à l'Opéra-Comique et a beaucoup admiré la mise en scène de M. Albert Carré. D'autre part, le maestro Arturo Toscanini, qui doit diriger l'ouvrage de Paul Dukas, a eu plusieurs conférences avec l'auteur au point de vue de l'exécution et de la distribution de son œuvre. La mise à la scène d'Ariane et Barbe Bleue constituerait l'un des plus grands événements artistiques de la saison du Metropolitan Opéra. PROGRAMME DU CONCERT DU JEUDI 7 JUILLET 1910, JARDIN DES TUILERIES, À 8 HEURES ET DEMIE. Orchestre symphonique de 60 exécutants sous la direction de M. C. George: Pharamond et Baucis (Gounod); Carnaval turc (Luigini); Lohengrin (Wagner); Parade militaire (Massenet); Mignon (A. Thomas); Werther (Massenet), sélections pour chant et orchestre; Marche de Tannhauser (Wagner). SPECTACLES DIVERS Au Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré, aujourd'hui jeudi, matinée à 2 heures et demie, avec les
directeur du Metropolitan Opéra s'est rendu à diverses reprises à l'Opéra-Comique et a beaucoup admiré la mise en scène de M. Albert Carré. D'autre part, le maestro Arturo Toscanini, qui doit diriger l'ouvrage de Paul Dukas, a eu plusieurs conférences avec l'auteur au point de vue de l'exécution et de la distribution de son œuvre. La mise à la scène d'Ariane et Barbe Bleue constituerait l'un des plus grands événements artistiques de la saison du Metropolitan Opéra. PROGRAMME DU CONCERT DU JEUDI 7 JUILLET 1910, JARDIN DES TUILERIES, À 8 HEURES ET DEMIE. Orchestre symphonique de 60 exécutants sous la direction de M. C. George: Pharamond et Baucis (Gounod); Carnaval turc (Luigini); Lohengrin (Wagner); Parade militaire (Massenet); Mignon (A. Thomas); Werther (Massenet), sélections pour chant et orchestre; Marche de Tannhauser (Wagner). SPECTACLES DIVERS Au Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré, aujourd'hui jeudi, matinée à 2 heures et demie, avec les nouveaux numéros et la nouvelle pantomime En Vacances, boulevardier nautique avec chants et danses; de MM. de Keterp et O'bulet. Téléphone : 84. LACIS CUAUVOi. LES SPORTS HIPPIE Jeudi 7 juillet, à deux heures, Courses à Maisons-Laffitte Prix de la Ferté. 3.000 fr., 900 m. Prix du Mandinet. — 1.900 m. Prix d'Etampes. — 3.000 m. Prix Presto I. — 5.000 fr., 1.000 m. Prix de Beauvais, — 15.000 fr., 3.500 m. Prix de Voisins — 6.000 fr., 1,600 m. Résultats Prix Parmesan, 1. Ténérfie, au comte de Berteaux (Ch. Chuds) ; 2. Parfumeuse (Cury) ; 3. Petit Moine (G. Stern). Deux longueurs, une longueur et demie. Prix Pauline. — 1. Forminica, à M. D. Kélékian (Princel) ; 2. Gobette (Cater) ; 3. Hernuone II (Haes). Trois quarts de longueur, deux longueurs. Prix Sweetmeat. — 1. Aigrelette II, à M. H. Nounez (Sweeney) ; 2. Miss Mary (Cater) ; 3. Briouze (Riolfo). Deux longueurs, trois longueurs. Prix Partisan. — 1. Victory II, au comte de M.-Huitfeldt (O'Connor). 2. Calabria (Bona) ; 3. Belfast (O'Neill). Une longueur et demie, demi-longueur. Prix Gladiator. — 1. Foliosa, à M. Edmond Blanc (G. Stern) ; 2. Percy (J. Robinson) ; 3. Rovno (O'Connor). Deux