jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se suivent et ne se ressemblent pas. Nous publierons demain la lettre d'un boulanger de l'Orne. Monsieur le Rédacteur, L'article fait par M le boulanger moderne, est vraiment hardi et dénote une expérience très limitée. Directrice d'école ménagère agricole et mère de famille, m'occupant spécialisée des questions agricoles et de l'hygiène alimentaire, je tiens à donner en quelques mots un simple avis. Les progrès de la chimie qui ont rendu de grands services en augmentant les produits de l'agriculture par l'emploi des engrais, ont malheureusement aussi eu à frauder nos aliments les plus précieux et à les rendre toxiques. Dans nos cours d'agriculture, je dis à mes lecteurs veuillent excuser la comparaison. Malgré toute la réclame faite autour des engrais, le fumier est l'aliment complet de la terre. De même, sans lequel on finirait par l'extinction. De même, je dirai du pain, malgré tous les fortifiants connus et préconisés, reste et sera toujours à la base de l'alimentation des enfants et des travailleurs manuels qui n'ont pas les moyens d'avoir à chacun de leurs repas 3 ou 4 plats différents. Est-ce dire que nous devons revenir complètement aux temps passés ? Non, le progrès a du bon, mais il ne doit pas être un vain mot. Les minoteries sont à même de fournir d'excellentes farines avec un taux de protase de 10, 20 ou 30 grammes par litre, c'est la chose. L'emploi des farines détériorées. L'addition de produits chimiques ou antiseptiques dits améliorants, dont le but ne peut être que de masquer les défauts de ces farines, en détruisant les vitamines si nécessaires à notre santé, ces produits affaiblissent peu à peu les forts et prédisposent les faibles à contracter tuberculose ou cancer, suivant l'âge. N'ajouterait-on pas en effet, à la pâte de l'aliment, du carbonate de potasse pour lui faire absorber plus d'eau et augmenter son poids; du sulfate de soude et du carbonate d'ammoniaque pour économiser la levure de bière et donner au pain un bon aspect avec farines détériorées ? Ce passage est tiré du livre de l'alimentation de Jean Labrous, page 124. Il y a encore
doit pas être un vain mot. Les minoteries sont à même de fournir d'excellentes farines avec un taux de protase de 10, 20 ou 30 grammes par litre, c'est la chose. L'emploi des farines détériorées. L'addition de produits chimiques ou antiseptiques dits améliorants, dont le but ne peut être que de masquer les défauts de ces farines, en détruisant les vitamines si nécessaires à notre santé, ces produits affaiblissent peu à peu les forts et prédisposent les faibles à contracter tuberculose ou cancer, suivant l'âge. N'ajouterait-on pas en effet, à la pâte de l'aliment, du carbonate de potasse pour lui faire absorber plus d'eau et augmenter son poids; du sulfate de soude et du carbonate d'ammoniaque pour économiser la levure de bière et donner au pain un bon aspect avec farines détériorées ? Ce passage est tiré du livre de l'alimentation de Jean Labrous, page 124. Il y a encore quelques boulangers de pluri en plus rares, à la campagne, qui font du bon pain; il s'agirait là d'une belle conscience professionnelle à encourager. Il en résulterait que la farine ne serait donc pas aussi mauvaise à son prix serait bien en rapport avec sa qualité. Révéler 1° Des économies, tant que l'on voudra sur le superflu; 2° Rationnez s'il est toujours question de salut national; 3° Faites-nous payer quelques sous plus cher si cela est vraiment indispensable. Mais de grâce, donnez-nous du bon pain, naturel de nos blés de France, desquels je ne veux pas douter. Je ne veux pas douter non plus de l'honnêteté des minotiers et boulangers autrement dit personne n'est coupable puisqu'il ne s'agit pas de récidive, il n'y a seulement eu erreur de l'expérience aura suffisamment servi pour que nous revenions au bon pain d'autrefois. Avec M. Letessier j'opte pour le pain naturel de mon enfance à la levure de bière et de pâte, dont le but n'est autre que de renforcer la fermentation naturelle grâce à l'apport de fermentations actifs et de se rendre ainsi plus léger. Veuillez agréer mes respectueuses félicitations. Mme LE Bescont Directrice de l'Ecole Ménagère Agricole AUJOURD'HUI Pharmacien de service
tant que l'on voudra sur le superflu; 2° Rationnez s'il est toujours question de salut national; 3° Faites-nous payer quelques sous plus cher si cela est vraiment indispensable. Mais de grâce, donnez-nous du bon pain, naturel de nos blés de France, desquels je ne veux pas douter. Je ne veux pas douter non plus de l'honnêteté des minotiers et boulangers autrement dit personne n'est coupable puisqu'il ne s'agit pas de récidive, il n'y a seulement eu erreur de l'expérience aura suffisamment servi pour que nous revenions au bon pain d'autrefois. Avec M. Letessier j'opte pour le pain naturel de mon enfance à la levure de bière et de pâte, dont le but n'est autre que de renforcer la fermentation naturelle grâce à l'apport de fermentations actifs et de se rendre ainsi plus léger. Veuillez agréer mes respectueuses félicitations. Mme LE Bescont Directrice de l'Ecole Ménagère Agricole AUJOURD'HUI Pharmacien de service de nuit M. Atloue, place Saint-Sauveur. Bateau du Havre Départ. de Caen à 8 h. 45, du Havre à 9 h. Durée de la traversée: environ 3 heures. Concert à 20 h. 30, place des têtes de l'Hôtel de Ville Concert (le l'Ecole nationale, de musique entrée gratuite Cinéma Représentations aux cinémas Eden, Sélect et Tréfon. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du lundi 2 février 1931.) Les vols. Louis Gullotin, 24 ans, chaumier à Colombelles, et Isidore Maillard, 26 ans, manœuvre au même lieu, ont soustrait plusieurs bouteilles de liqueur au propriétaire du café. Le tribunal leur inflige chacun deux mois de prison. Georges Maire, 17 ans, manœuvre à Hérouville et Joseph Dadan, 30 ans, manœuvre au même lieu ont soustrait des canards et des légumes au préjudice de plusieurs personnes. Marte est condamnée à 15 jours de prison avec sursis et Davun à 4 mois de prison. La fermière Leriche poursuivie pour recel est condamnée à 8 jours de prison. Défenseur Mme SéAlice Normand, femme Calvary. 21 ans, domestique à Beuvron-en-Auge a soustrait divers objets au préjudice de M. de Ketebe. Un mois de prison avec sursis. Défenseur, M Couray du Paire. Simone Poisson, femme Tanquerel, 22 ans, journalière à Cagny,
aux cinémas Eden, Sélect et Tréfon. TRIBUNAL CORRECTIONNEL (Audience du lundi 2 février 1931.) Les vols. Louis Gullotin, 24 ans, chaumier à Colombelles, et Isidore Maillard, 26 ans, manœuvre au même lieu, ont soustrait plusieurs bouteilles de liqueur au propriétaire du café. Le tribunal leur inflige chacun deux mois de prison. Georges Maire, 17 ans, manœuvre à Hérouville et Joseph Dadan, 30 ans, manœuvre au même lieu ont soustrait des canards et des légumes au préjudice de plusieurs personnes. Marte est condamnée à 15 jours de prison avec sursis et Davun à 4 mois de prison. La fermière Leriche poursuivie pour recel est condamnée à 8 jours de prison. Défenseur Mme SéAlice Normand, femme Calvary. 21 ans, domestique à Beuvron-en-Auge a soustrait divers objets au préjudice de M. de Ketebe. Un mois de prison avec sursis. Défenseur, M Couray du Paire. Simone Poisson, femme Tanquerel, 22 ans, journalière à Cagny, a soustrait des objets, des œufs et des tomates au prejudice de M Philippe. 11 jours de prison. Auguste Tanquerel, 26 ans, journalier à Cagny, soustrait une montre en ayant vu préjudice de M. Philippe. 11 jours de prison. Cécilia Marcyniak, femme Falun, 27 ans, journalière à Caen, 122, rue de Geôle, au service de M Cordero, entrepreneur à Caen, rue Saint-Louis, profitant d'une absence momentanée de celui-ci, lui a soustrait une somme de 10000 francs contenue dans un secrétaire. Elle est condamnée à 2 ans de prison. Son mari, Marcel Falun, 26 ans, chaumier, poursuivi pour recel est condamné à 13 mois de prison. Abandon de famille. Louis Prempain, 41 ans, maçon à Cabourg, n'a pas payé la pension alimentaire qu'il lui devait pour l'entretien de ses enfants. 1 mois de prison par défaut. 18 ans, sans profession et sans domicile, et sans domicile fixe a été trouvé en vagabondage. Un mois de prison Bristout sans domicile Jean Le Merlus, 26 ans, domestique sans domicile fixe à une gare au préjudice de M. Marie, débitant à Caen. Un mois de prison. Un brutalméaul Clairet, 35 ans, journalier, à Sainte-Croix-Grand Tonne, à diverses reprises, il porte des coups à sa
de Geôle, au service de M Cordero, entrepreneur à Caen, rue Saint-Louis, profitant d'une absence momentanée de celui-ci, lui a soustrait une somme de 10000 francs contenue dans un secrétaire. Elle est condamnée à 2 ans de prison. Son mari, Marcel Falun, 26 ans, chaumier, poursuivi pour recel est condamné à 13 mois de prison. Abandon de famille. Louis Prempain, 41 ans, maçon à Cabourg, n'a pas payé la pension alimentaire qu'il lui devait pour l'entretien de ses enfants. 1 mois de prison par défaut. 18 ans, sans profession et sans domicile, et sans domicile fixe a été trouvé en vagabondage. Un mois de prison Bristout sans domicile Jean Le Merlus, 26 ans, domestique sans domicile fixe à une gare au préjudice de M. Marie, débitant à Caen. Un mois de prison. Un brutalméaul Clairet, 35 ans, journalier, à Sainte-Croix-Grand Tonne, à diverses reprises, il porte des coups à sa femme, 46 heures de prison. Défenseur M. Souron. Intrusion bruyante. Emile Colleville, 32 ans, propriétaire à Feuguet-rolles-sur-Orne, a outrage à Caen un agent de police. 8 jours de prison et 100 francs d'amende. Défenseur M. Quatremère. Opposition Charles Ouvrier, 24 ans, autruche à Molay-Grande-Place est condamné à 25 livilles d'amende sur opposition. Il a été condamné en même temps par l'audience qui l'a condamné à 50 francs d'amende pour escroquerie. Vol par embauchement. Maria Leroy, femme Lebourgeois, 39 ans, journalière à Vieux, ayant trouvé un furet dans sa maison a eu le tort de le conserver sans en faire la déclaration. 26 francs d'amende. Défenseur, M Grandsard. Accident. Joseph Beaudoux, 39 ans, entrepreneur à Bernières-sur-Mer, conduisant son automobile à la Folie, a renversé la jeune Poisson. 30 francs d'amende. Défenseur, M Tesnières. Infraction à la police des chemins de fer. Louis Cochereau, 35 ans, chef de chantier à Villedieu-les-Poêles, a pris place dans un wagon de deuxième classe alors qu'il ne possédait qu'un billet de troisième. Il refusa de payer la différence. 25 francs d'amende par défaut. Délit de chasse. Paul Lesimple, 33 ans, rémouleur, sans domicile fixe, a chassé sans permis à Cormelles. Il est condamné à 100 francs
sur opposition. Il a été condamné en même temps par l'audience qui l'a condamné à 50 francs d'amende pour escroquerie. Vol par embauchement. Maria Leroy, femme Lebourgeois, 39 ans, journalière à Vieux, ayant trouvé un furet dans sa maison a eu le tort de le conserver sans en faire la déclaration. 26 francs d'amende. Défenseur, M Grandsard. Accident. Joseph Beaudoux, 39 ans, entrepreneur à Bernières-sur-Mer, conduisant son automobile à la Folie, a renversé la jeune Poisson. 30 francs d'amende. Défenseur, M Tesnières. Infraction à la police des chemins de fer. Louis Cochereau, 35 ans, chef de chantier à Villedieu-les-Poêles, a pris place dans un wagon de deuxième classe alors qu'il ne possédait qu'un billet de troisième. Il refusa de payer la différence. 25 francs d'amende par défaut. Délit de chasse. Paul Lesimple, 33 ans, rémouleur, sans domicile fixe, a chassé sans permis à Cormelles. Il est condamné à 100 francs d'amende plus 116 francs pour permis et confiscation de l'arme. Henri Poilpré, 22 ans, journalier à Putôt-en-Bessin, a chassé sur le terrain de M. Delahaye à Parfouru-sur-Odon. 50 francs d'amende. UN JEUNE HOMME TUE UN CULTIVATEUR DE 5 BALLES DE REVOLVER CAEN, 4 février. Un drame dont on n'a pu encore établir de façon précise les circonstances s'est produit mardi soir près d'Isigny à Gosses-Fontenay. Le maire de cette commune, M. Roublot, qui dirige une importante ferme, a été tué de 5 balles de revolver après une discussion avec un jeune stagiaire d'agriculture qu'il avait chez lui depuis quelques mois, M. Lancelot, âgé de 26 ans. La victime était en instance de divorce. Le Parquet de Bayeux accompagné du docteur Dietz, médecin légiste, s'est transporté hier mercredi après-midi, sur les lieux, et la gendarmerie d'Isigny a ouvert une enquête. D'après les renseignements que nous avons, le drame se serait produit après une violente discussion entre M Roublot et sa femme. LA CONFÉRENCE DE L'ABBÉ TOLMER Les beaux voyages Les amateurs de voyages viennent d'entreprendre sans fatigue et à peu de frais une intéressante croisière en Scandinavie. En suivant la très vivante conférence de l'abbé Tolmer qui a bien voulu narrer
encore établir de façon précise les circonstances s'est produit mardi soir près d'Isigny à Gosses-Fontenay. Le maire de cette commune, M. Roublot, qui dirige une importante ferme, a été tué de 5 balles de revolver après une discussion avec un jeune stagiaire d'agriculture qu'il avait chez lui depuis quelques mois, M. Lancelot, âgé de 26 ans. La victime était en instance de divorce. Le Parquet de Bayeux accompagné du docteur Dietz, médecin légiste, s'est transporté hier mercredi après-midi, sur les lieux, et la gendarmerie d'Isigny a ouvert une enquête. D'après les renseignements que nous avons, le drame se serait produit après une violente discussion entre M Roublot et sa femme. LA CONFÉRENCE DE L'ABBÉ TOLMER Les beaux voyages Les amateurs de voyages viennent d'entreprendre sans fatigue et à peu de frais une intéressante croisière en Scandinavie. En suivant la très vivante conférence de l'abbé Tolmer qui a bien voulu narrer à ses concitoyens les vacances passées par lui dans les pays baltes. Devant un auditoire nombreux, l'abbé Tolmer, que présenta M. Devaux, secrétaire du Syndicat d'initiative, nous embarquons à bord du Mexique qui fait toute route vers la Norvège. Bergen, Trondheim, Oslo se révèlent à nous avec le charme très spécial des pays du Nord. Nous revenons au Danemark et là c'est Copenhague, où Daniel Huet séjourna il y a trois siècles. L'Estonie, la Lettonie, la Suède nous accueillent cordialement; partout nous trouvons des amis. L'étranger est traité avec tant d'urbanité, tout concourt si bien à son confort que nous avons presque honte de nous-même. Pour rendre plus captivante cette randonnée dans le Nord de l'Europe, M. l'abbé Tolmer ajoute sa conférence des projections vraiment très jolies que présente M. Lefèvre, vice-président. NICE MONTREUIL-SUR-ILLE. Alexis Rey et sa famille ont la douleur de faire part du décès qu'ils tiennent d'éprouver en la personne de Madame Alexis Rey décédée pieusement à Nice le 2 février. La levée du corps se fera le jeudi 6 février, à 16 heures, à Nice, 37, boulevard de la République. Les obsèques religieuses auront lieu à Montreuil-sur-Ille le lundi 9 février à 9 heures. Réunion à
spécial des pays du Nord. Nous revenons au Danemark et là c'est Copenhague, où Daniel Huet séjourna il y a trois siècles. L'Estonie, la Lettonie, la Suède nous accueillent cordialement; partout nous trouvons des amis. L'étranger est traité avec tant d'urbanité, tout concourt si bien à son confort que nous avons presque honte de nous-même. Pour rendre plus captivante cette randonnée dans le Nord de l'Europe, M. l'abbé Tolmer ajoute sa conférence des projections vraiment très jolies que présente M. Lefèvre, vice-président. NICE MONTREUIL-SUR-ILLE. Alexis Rey et sa famille ont la douleur de faire part du décès qu'ils tiennent d'éprouver en la personne de Madame Alexis Rey décédée pieusement à Nice le 2 février. La levée du corps se fera le jeudi 6 février, à 16 heures, à Nice, 37, boulevard de la République. Les obsèques religieuses auront lieu à Montreuil-sur-Ille le lundi 9 février à 9 heures. Réunion à la gare. NANTES Vous êtes priés d'assister aux funérailles de Monsieur Pierre Hamon, industrieur, née à Nantes et décédé à l'âge de 46 ans, dans son domicile, rue de l'Hyère. Le deuil se réunira le jeudi 5 février, à 15 h. 15, à l'église cathédrale; l'inhumation aura lieu au cimetière de Nogent-sur-Marne (Seine). De la part de la famille de Pierre Hamon, et de toute sa famille, de ses amis et du personnel de la maison mon-Gard. Prière de ne porter que des fleurs. LAVAI Vous êtes priés d'assister à la cérémonie de Madame Veuve Louis Guillard décédée le mercredi 4 février 1931, à l'hospice Saint-Louis de Lavoye, dans sa 75e année, munie des sacrements de l'Église, qui aura lieu vendredi 6 février, à la chapelle de l'hospice Saint-Louis, à 9 heures précises. De la part de ses enfants et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part REMERCIEMENTS AU MUNICIPALITÉ M. et Mme Cheux, maire de Vaux-sur-Seine, et Mme Cheux, leurs enfants et la famille, remercient bien un cordialement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie l'occasion de la mort de leur fils aîné Monsieur Paul Cheux et prient celles qui n'auraient pas reçu
de Nogent-sur-Marne (Seine). De la part de la famille de Pierre Hamon, et de toute sa famille, de ses amis et du personnel de la maison mon-Gard. Prière de ne porter que des fleurs. LAVAI Vous êtes priés d'assister à la cérémonie de Madame Veuve Louis Guillard décédée le mercredi 4 février 1931, à l'hospice Saint-Louis de Lavoye, dans sa 75e année, munie des sacrements de l'Église, qui aura lieu vendredi 6 février, à la chapelle de l'hospice Saint-Louis, à 9 heures précises. De la part de ses enfants et toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part REMERCIEMENTS AU MUNICIPALITÉ M. et Mme Cheux, maire de Vaux-sur-Seine, et Mme Cheux, leurs enfants et la famille, remercient bien un cordialement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie l'occasion de la mort de leur fils aîné Monsieur Paul Cheux et prient celles qui n'auraient pas reçu d'invitation de bien vouloir excuser cet oubli involontaire. NANTES M. Jules Sporck et Mme Jeane Sporck, très touchés des nombreuses témoignages de sympathie reçus dans le grand deuil qui vient de toucher leur famille en la personne de Monsieur Jules SPORCK leur expriment à toutes les personnes qui les leur ont témoigné de leur émotion. Président de la Société Caennaise de Photographie. Les applaudissements très nourris suffirent à montrer à l'aimable voyageur combien il avait intéressé l'auditoire parmi lequel on pouvait voir plusieurs notabilités de notre ville MM. Asseline, Cautru, Bérot etc. AU PATRONAGE JEAN-MACÉ. Samedi prochain, le patronage Jean-Macé donne, dans la salle de la rue Bicoquet, une soirée au cours de laquelle on entendra une causerie de M. Francilien, professeur à l'École Normale, sur ses impressions de voyage en Algérie. On pourra ensuite applaudir une partie musicale et littéraire. ETAT CIVIL DU 3 FÉVRIER 1931 Mariage. Robert Colin, commerçant à Lisieux, et Alphonsine Albert, s.p., à Saint-Pierre. Naissances. Francis Legendre, rue de Grenville; Michel Bauduin, avenue Clemenceau; Henri Féré, rue de Brus; Jacqueline Lefranc, rue d'Auge. Décès. Charles Lecomte, 47 ans, charron, rue St-Pierre; Julienne Duhamel, veuve Le Gall, 66 ans, avenue Clemenceau; Georges Loiseau, 2 jours, rue
ont témoigné de leur émotion. Président de la Société Caennaise de Photographie. Les applaudissements très nourris suffirent à montrer à l'aimable voyageur combien il avait intéressé l'auditoire parmi lequel on pouvait voir plusieurs notabilités de notre ville MM. Asseline, Cautru, Bérot etc. AU PATRONAGE JEAN-MACÉ. Samedi prochain, le patronage Jean-Macé donne, dans la salle de la rue Bicoquet, une soirée au cours de laquelle on entendra une causerie de M. Francilien, professeur à l'École Normale, sur ses impressions de voyage en Algérie. On pourra ensuite applaudir une partie musicale et littéraire. ETAT CIVIL DU 3 FÉVRIER 1931 Mariage. Robert Colin, commerçant à Lisieux, et Alphonsine Albert, s.p., à Saint-Pierre. Naissances. Francis Legendre, rue de Grenville; Michel Bauduin, avenue Clemenceau; Henri Féré, rue de Brus; Jacqueline Lefranc, rue d'Auge. Décès. Charles Lecomte, 47 ans, charron, rue St-Pierre; Julienne Duhamel, veuve Le Gall, 66 ans, avenue Clemenceau; Georges Loiseau, 2 jours, rue de l'Oratoire; Pierre Le Goff, manoeuvre, 44 ans, avenue Tourville; Marie Lagrandanne, veuve Lafaye, 86 ans, boulevard des Alliés; Marie Lerevenu, veuve Tétard, 76 ans, place R.-Mathilde; Guy Paris, 10 ans, avenue Clemenceau. Publications. René Lecaplain, employé P.T.T., Venoix, et Valentine Boules, cuisinière, rue P-Mancel. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Coups et blessures. Lanier Raymond, 32 ans, tôlier à Lisieux, 16 fr. d'amende pour coups, blessures, violences et voies de fait. Dornic Georges, 38 ans, directeur de la Laiterie de Vaucelles, 50 francs d'amende pour blessures involontaires. Délit de chasse. Bobet Auguste, 48 ans, journalier à Balleroy, 50 fr. d'amende pour chasse sur terrain d'autrui. Une femme violente. La femme Aubert Léon, née Lenouricheel, 47 ans, ménagère à Longues-sur-Mer, quinze jours de prison avec sursis et 100 fr. d'amende pour coups et blessures. Mauvais traitements enfants. La femme Gouye Eugène, née Cousin, 52 ans, ménagère à Epinay-sur-Orge, quatre mois de prison pour coups et mauvais traitements à enfants. Vol de bicyclette. Larsonneur Désiré, 23 ans, sans domicile fixe, huit mois de prison pour vol d'une bicyclette à Saint-Paul-du-Vernay. MUSIQUE MUNICIPALE. En raison de la cérémonie religieuse qui aura lieu, le dimanche 8 février, à l'occasion du départ de Mgr Suhard, la matinée dansante
Lanier Raymond, 32 ans, tôlier à Lisieux, 16 fr. d'amende pour coups, blessures, violences et voies de fait. Dornic Georges, 38 ans, directeur de la Laiterie de Vaucelles, 50 francs d'amende pour blessures involontaires. Délit de chasse. Bobet Auguste, 48 ans, journalier à Balleroy, 50 fr. d'amende pour chasse sur terrain d'autrui. Une femme violente. La femme Aubert Léon, née Lenouricheel, 47 ans, ménagère à Longues-sur-Mer, quinze jours de prison avec sursis et 100 fr. d'amende pour coups et blessures. Mauvais traitements enfants. La femme Gouye Eugène, née Cousin, 52 ans, ménagère à Epinay-sur-Orge, quatre mois de prison pour coups et mauvais traitements à enfants. Vol de bicyclette. Larsonneur Désiré, 23 ans, sans domicile fixe, huit mois de prison pour vol d'une bicyclette à Saint-Paul-du-Vernay. MUSIQUE MUNICIPALE. En raison de la cérémonie religieuse qui aura lieu, le dimanche 8 février, à l'occasion du départ de Mgr Suhard, la matinée dansante organisée par la Musique Municipale, qui devait avoir lieu à cette même date, est reportée au dimanche 22 février. MONTIQUIT SUICIDE DANS LA FORÊT. M. Marcel Gouchault, 26 ans, marechal-ferrant à Vaubadon, natif de Montfermeil (Seine-et-Oise), a été trouvé pendu à la fourche d'un hêtre, dans la forêt de Balleroy, à 500 mètres du chemin de grande communication de Littry à Vaubadon, par Mme Suriray, de Littry, qui avertit les autorités. Le décès a été constaté par le docteur Quesnel, de Balleroy. VAUX-SUR-ORNE ARRESTATION D'UN VOLEUR. Sur plainte de M. Maurice Guilbert, cultivateur à Vaux-sur-Aure, les gendarmes ont arrêté le nommé Clément Belhache, 19 ans, originaire de Barbeyville, son domestique, qui lui a volé du cidre et de l'avoine, ainsi que deux poules pour les porter chez une femme Coquet Marie, 51 ans, gardienne d'herbages, qui, également, a été arrêtée pour recel. DISTINCTION MÉRITÉE. C'est avec plaisir que nous apprenons que M. Chesnel Eugène, instituteur honoraire, domicilié à Sallen, déjà officier d'Académie, vient de recevoir la rosette d'officier de l'Instruction publique. Nous lui adressons nos plus vives et sincères félicitations. BANQUET DE L'AERO-CLUB DE BASSE-NORMANDIE. Dimanche prochain, l’Aéro-Club de Basse-Normandie fêtera en un banquet qui aura lieu à l’hôtel du