jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Prieur appelait sa lectrice de prédictions. Mais, pour l'enfant, quel supplice que ces lectures, quelle souffrance ne lui apportaient-elles pas! Et comme elle était obligée de se serrer pour refouler ses larmes, pour endormir ses tressaillements nerveux chaque fois que, au milieu des morts et des blessés, ses yeux embrasant voyait se figurer le nom du pauvre bien-aimé. On ignorait son sort. Une chose qui avait surpris son trouble. "Ne pleure pas, Madeleine, lui disait-il. Je suis sûr que tu postuleras à Louis. Trouveras-tu, dans toute cette verité, ces nouvelles d'avance pour convertir en bulletins de victoires tes narrations pronostiques ou les possibilités espérantistes des informations." Mais tu sais, Madeleine, quand M. Dumas était ici, il a trouvé patiémment que la verité lui coûtait plus de contes si Louis, en combattant, ou titubant, il avait trop à faire pour nous (tout au moins nous en nous mettons nous-même dans le souffle). Mais il viendra-t-il du retour d'une des pires épreuves. Ma hantise serait patiemment éloquente; nous verrons. tsj!~uj cM)so)t'rM;!&lt;i&lt;'h'inr. Bit')) au (outr.)irt'. Le spectacle de cet optimisme entretenu par d'indispensables mensonges lui rendait plus cruelle l'afliction. Ak'rs.sai('ctu)'&lt;'f!)itt'phn-t')-:tn(-h&lt;('tt)ut))a).)&lt;)'(')'))~ rt'n)t~)t))itj)r('&lt;')))i[.nt)tn(')tt():mssac)tu)nb)'cct,);), taitsitit son cœur se doutait, se noyait dans le lot (h')a)'))))'s qui ruisquait dans les yeux. H)) nation ent dans la pauvre ))):)is«)) une émotion et un bien. ).e facteur venait d'apporter une lettre avait un cachet attendu. )jasuscription était adressée à M. Le Prieur, il était try-sur-Marne). )) abord, on éprouva une immense joie, une joie irraisonnée. Une lettre de Louis! s'écriait f'')))')))t'nt Madeleine! '))).'nrrr~nnu son écriture. Et avant de rompre le cachet, on se fit des conjectures extravagantes. L'on n'eut pas de preuve que l'armée française avait franchi le Rhin à la suite de quelque victoire éclatante. Les journaux n'avaient-its point parlé, tous ces derniers temps, de la possibilité d'une troupe audacieuse sur le territoire du Grand-Duché de Bade? Les trois femmes se tenaient dans la large entrepôt carrée, n'osant se ouvrir. Que contenait-elle? De bonnes ou de mauvaises nouvelles? Elle donna lecture de la lettre. (P. 52, col. 1.) Elles tremblaient maintenant. N'était-ce pas le contraire de ce qu'elles
ruisquait dans les yeux. H)) nation ent dans la pauvre ))):)is«)) une émotion et un bien. ).e facteur venait d'apporter une lettre avait un cachet attendu. )jasuscription était adressée à M. Le Prieur, il était try-sur-Marne). )) abord, on éprouva une immense joie, une joie irraisonnée. Une lettre de Louis! s'écriait f'')))')))t'nt Madeleine! '))).'nrrr~nnu son écriture. Et avant de rompre le cachet, on se fit des conjectures extravagantes. L'on n'eut pas de preuve que l'armée française avait franchi le Rhin à la suite de quelque victoire éclatante. Les journaux n'avaient-its point parlé, tous ces derniers temps, de la possibilité d'une troupe audacieuse sur le territoire du Grand-Duché de Bade? Les trois femmes se tenaient dans la large entrepôt carrée, n'osant se ouvrir. Que contenait-elle? De bonnes ou de mauvaises nouvelles? Elle donna lecture de la lettre. (P. 52, col. 1.) Elles tremblaient maintenant. N'était-ce pas le contraire de ce qu'elles supposaient, n'était-ce pas Louis, prisonnier, interné à Xonne qui leur racontait ses misères et ses souffrances? Un instant, elles se turent, le cœur serré, la gorge oppressée par la soudaine terreur. Hrustquement, Madeleine, se penchant par-dessus l'épaule de Mme Le Prieur, murmura: « Ce n'est pas l'écriture de Louis. Je me suis trompée tout entière. » Alors, ce fut une nouvelle interprétation. Puisque ce n'est pas de Louis, c'était de quelqu'un else. Mais, ce que helui, comment savait-il l'adresse des Le Prieur? Pourquoi écrivait-il à elle et non à .tfo/tixr ).e ?! peut-être était-ce pas parce que la lettre contenait de douloureuses nouvelles? Louis, prisonnier, était peut-être blessé, peut-être. mort? Madeleine ne partait plus. Elle était devenue aussi blanche que sa chemise. Marie pleurait silencieusement. Seule, la mère conservait quelque what's d'esprit. Elle en vit le bord de l'enveloppe. Et tout de suite, avant de lire, elle chercha la signature. Un soupir de soulagement sortit de sa poitrine tout aussitôt, les visages des deux jeunes filles se rassérénèrent. Mme Le Prieur, avec un rire nerveux, dit « Ne mêtez pas la peine de nous retourner le sang. 'o;cz! C'est de M. )tans Breughen. a Et elle disait vrai. C'était une
me suis trompée tout entière. » Alors, ce fut une nouvelle interprétation. Puisque ce n'est pas de Louis, c'était de quelqu'un else. Mais, ce que helui, comment savait-il l'adresse des Le Prieur? Pourquoi écrivait-il à elle et non à .tfo/tixr ).e ?! peut-être était-ce pas parce que la lettre contenait de douloureuses nouvelles? Louis, prisonnier, était peut-être blessé, peut-être. mort? Madeleine ne partait plus. Elle était devenue aussi blanche que sa chemise. Marie pleurait silencieusement. Seule, la mère conservait quelque what's d'esprit. Elle en vit le bord de l'enveloppe. Et tout de suite, avant de lire, elle chercha la signature. Un soupir de soulagement sortit de sa poitrine tout aussitôt, les visages des deux jeunes filles se rassérénèrent. Mme Le Prieur, avec un rire nerveux, dit « Ne mêtez pas la peine de nous retourner le sang. 'o;cz! C'est de M. )tans Breughen. a Et elle disait vrai. C'était une longue épitaphe de l'absent. Et, pour détendre les nerfs des compagnes et les siens propres, elle se mit à donner lecture de la lettre à haute voix. D'abord, M. Breughen s'informait affectueusement de l'état de santé de tout le monde, particulièrement de celle de M. Le Prieur, il exprimait l'espoir d'une prompte guérison pour le malade et demandait si la politique française avait enfin pu mettre la main sur le voleur des titres. Ensuite, il expliquait sa présence à Liège, dit-il était venu pour recueillir la succession d'une de ses tantes, sœur de sa mère, ce qui atténuerait considérativement sa situation et le faisait même rire. M. Breughen semblait tenir beaucoup à fournir ces détails et surtout à expliquer sa présence dans une lettre de commandement au milieu de cette guerre. Ah! quelle lutte désastreuse, cette guerre, le bon monsieur Breughen, comme il s'apitoyait, en son jargon, mi français, mi allemand, sur les désastres qu'elle entraînait, sur les morts et les blessés, sur cette chère France qu'il aimait tant, sa patrie qu'il croyait, désormais, mutilée. Puis, il demandait des nouvelles du jeune officier, frère de Madeleine. Il ajoutait :« Il n'y a plus aucun officier français prisonnier, mais aucun ne
d'une prompte guérison pour le malade et demandait si la politique française avait enfin pu mettre la main sur le voleur des titres. Ensuite, il expliquait sa présence à Liège, dit-il était venu pour recueillir la succession d'une de ses tantes, sœur de sa mère, ce qui atténuerait considérativement sa situation et le faisait même rire. M. Breughen semblait tenir beaucoup à fournir ces détails et surtout à expliquer sa présence dans une lettre de commandement au milieu de cette guerre. Ah! quelle lutte désastreuse, cette guerre, le bon monsieur Breughen, comme il s'apitoyait, en son jargon, mi français, mi allemand, sur les désastres qu'elle entraînait, sur les morts et les blessés, sur cette chère France qu'il aimait tant, sa patrie qu'il croyait, désormais, mutilée. Puis, il demandait des nouvelles du jeune officier, frère de Madeleine. Il ajoutait :« Il n'y a plus aucun officier français prisonnier, mais aucun ne porte le nom d'officier ). ")out de suite, Mme Le Prieur interrompit la lecture. Au milieu des préoccupations suscitées par cette étrange lettre, il était inévitable de devoir aborder un sujet étrangeement délicat. Et, comme les deux jeunes filles la considéraient, surprises, et que Marie, avec un demi-sourire, demandait « Et bien! maman, et le reste? » Elle répondit, un peu embarrassée « Le reste ne vous regarde pas, jeunes filles. Ou plutôt cela concerne un peu Marie, mais j'ai besoin de lire attentivement d'abord. » Il fallut se contenter de cette réponse. Car Mme Le Prieur avait dit, il lui fallait retirer la lettre avec attention. Voici, en effet, ce que l'écritait le caissier absent: « Maintenant, chère madame, c'est à vous que je m'adresse. M. Le Prieur a déjà reçu ma confidence, et, non seulement ne l'a pas repoussé, mais a même paru encourager ma demande. « Madame, je viens vous demander en mariage mademoiselle Marie. C'est peut-être beaucoup d'audace de ma part d'avoir osé lever les yeux sur elle et espérer un bonheur dont je sens bien que je suis indigne. « J'ose pourtant plaider ma cause et vous donner les raisons qui me déterminent à vous
Et bien! maman, et le reste? » Elle répondit, un peu embarrassée « Le reste ne vous regarde pas, jeunes filles. Ou plutôt cela concerne un peu Marie, mais j'ai besoin de lire attentivement d'abord. » Il fallut se contenter de cette réponse. Car Mme Le Prieur avait dit, il lui fallait retirer la lettre avec attention. Voici, en effet, ce que l'écritait le caissier absent: « Maintenant, chère madame, c'est à vous que je m'adresse. M. Le Prieur a déjà reçu ma confidence, et, non seulement ne l'a pas repoussé, mais a même paru encourager ma demande. « Madame, je viens vous demander en mariage mademoiselle Marie. C'est peut-être beaucoup d'audace de ma part d'avoir osé lever les yeux sur elle et espérer un bonheur dont je sens bien que je suis indigne. « J'ose pourtant plaider ma cause et vous donner les raisons qui me déterminent à vous parler. « Ainsi que je viens de vous le dire, la mort de ma tante me fait presque riche. Je me trouve à la tête d'un capital de six cent mille francs environ. Soit que je me fixe à Liège, soit que je retourne en France, vous le voyez, je puis assurer suffisamment aux besoins d'un ménage, même en prenant avec moi une vieillette et ma sœur. « Mais je veux tout de suite vous faire part d'un projet qui tient à mon cœur et dont la pensée n'a fait que se fortifier en mon esprit, surtout depuis le temps de l'inquiétude qui vous a frappée. Je m'offre à rembourser la dette dont M. Le Prieur est devenu débiteur envers ses directeurs, par suite du vœu abominable qui a précédé mon départ. Et comme je suis déjà connu de ces messieurs, je ne doute pas qu'ils accueillent ma demande de succéder à M. Le Prieur, surtout si je pouvais leur offrir la garantie d'être votre gendre. Ainsi le cher maride serait, tout souci écarté de son avenir et n'aurait plus qu'à jouir avec vous du bonheur de votre fille et du dévouement filial que je suis tout prêt à vous
puis assurer suffisamment aux besoins d'un ménage, même en prenant avec moi une vieillette et ma sœur. « Mais je veux tout de suite vous faire part d'un projet qui tient à mon cœur et dont la pensée n'a fait que se fortifier en mon esprit, surtout depuis le temps de l'inquiétude qui vous a frappée. Je m'offre à rembourser la dette dont M. Le Prieur est devenu débiteur envers ses directeurs, par suite du vœu abominable qui a précédé mon départ. Et comme je suis déjà connu de ces messieurs, je ne doute pas qu'ils accueillent ma demande de succéder à M. Le Prieur, surtout si je pouvais leur offrir la garantie d'être votre gendre. Ainsi le cher maride serait, tout souci écarté de son avenir et n'aurait plus qu'à jouir avec vous du bonheur de votre fille et du dévouement filial que je suis tout prêt à vous témoigner. » er généreux qui faisait pour lui ce que, peut-être, aucun Français n'aurait fait. Et, dans son penchant à décrire ses compatriotes à l'avantage de ceux qui ne l'étaient pas, le sujet et brave bonhomme outreprendre sur l'âme certaine. Mais sur ce point, Mme Le Prieur opposa une résistance fondée sur une objection dont son mari reconnut toute la force. « Il vaut mieux que j'interroge Marie aparté et que je sollicite son cœur. Une jeune fille garde plus ou moins en elle un rêve secret qu'il ne faut pas dissiper brutalement. Tu as raison, mon amie. Parle donc confientiellement à Marie et sache ce qu'elle pense. Je n'ai pas besoin de te dire combien je serais heureux qu'elle pensât comme nous sur ce point et ne fût pas indifférente aux mérites de ce garçon. ? » Il ajouta docteurinement: « Je crois que le droit des pères et mères peut aller, sinon jusqu'à exercer une pression sur l'esprit de leurs enfants, du moins jusqu'à les influencer doucement. Il Mme Le Prieur borna là l'entretien. Pour la première fois en sa vie, elle n'était point d'accord avec son mari. Elle ne pouvait lui donner tort d'accueillir aussi favorablement l'hypothèse
fondée sur une objection dont son mari reconnut toute la force. « Il vaut mieux que j'interroge Marie aparté et que je sollicite son cœur. Une jeune fille garde plus ou moins en elle un rêve secret qu'il ne faut pas dissiper brutalement. Tu as raison, mon amie. Parle donc confientiellement à Marie et sache ce qu'elle pense. Je n'ai pas besoin de te dire combien je serais heureux qu'elle pensât comme nous sur ce point et ne fût pas indifférente aux mérites de ce garçon. ? » Il ajouta docteurinement: « Je crois que le droit des pères et mères peut aller, sinon jusqu'à exercer une pression sur l'esprit de leurs enfants, du moins jusqu'à les influencer doucement. Il Mme Le Prieur borna là l'entretien. Pour la première fois en sa vie, elle n'était point d'accord avec son mari. Elle ne pouvait lui donner tort d'accueillir aussi favorablement l'hypothèse d'un mariage entre sa fille et cet étranger. La chose se comprenait trop aisément suite de l'offre si noblement désintéressée qu'il avait faite et c'était tout naturel que le pauvre père, si cruellement éprouvé dans sa santé comme dans ses biens, acceptât avec reconnaissance une combinaison qui assurait en même temps la sécurité de ses vieux jours et l'avenir de Marie. Ce mariage, c'était le désastre réparé, le bien-être conservé. C'était la villa de Caudéran préservée et aussi la joie de revoir la chère maison de Caudéran. Et cette perspective n'était pas sans exercer sa séduction sur l'esprit de Mme Le Prieur elle-même. Dans le fond de son cœur, elle avait toujours eu l'intention pour Louis Hérier et soupçonnait bien un peu la cause de Marie d'avoir battu pour le jeune et vaillant bonhomme qui, en ce moment même, faisait si héroïquement son devoir au service de la patrie menacée. Elle avait trop tendance à oublier trop souvent l'action dévouée des sept ans qui l'issait aux deux orphelins. Elle ne pouvait s'empêcher de comparer cette façon égoïste du marquis au dévouement ininterrompu dont Marcelline faisait preuve à son égard depuis sa naissance. Puis, invinciblement, revenait aussi à sa pensée l'antipathie
temps la sécurité de ses vieux jours et l'avenir de Marie. Ce mariage, c'était le désastre réparé, le bien-être conservé. C'était la villa de Caudéran préservée et aussi la joie de revoir la chère maison de Caudéran. Et cette perspective n'était pas sans exercer sa séduction sur l'esprit de Mme Le Prieur elle-même. Dans le fond de son cœur, elle avait toujours eu l'intention pour Louis Hérier et soupçonnait bien un peu la cause de Marie d'avoir battu pour le jeune et vaillant bonhomme qui, en ce moment même, faisait si héroïquement son devoir au service de la patrie menacée. Elle avait trop tendance à oublier trop souvent l'action dévouée des sept ans qui l'issait aux deux orphelins. Elle ne pouvait s'empêcher de comparer cette façon égoïste du marquis au dévouement ininterrompu dont Marcelline faisait preuve à son égard depuis sa naissance. Puis, invinciblement, revenait aussi à sa pensée l'antipathie d'Annette, qui n'avait jamais voulu connaître l'entrée du château. Elle se disait qu'Annette était toujours éloquente, que ses entretiens étaient des plus sensibles. Elle avait tant souffert. C'était un caro de la vie, que la jeunesse elle-même ne pouvait effacer. Elle savait qu'il était difficile parfois de trancher une telle querelle, mais elle espérait que la raison finirait par triompher. Les deux jeunes femmes marchèrent droit devant eux. P. 53, col. t.) jeune fille dont la voix étouffée trahissait la métalloïde. – Nous pouvons nous arrêter ici, ma chérie. Mme Le Prieur désignait alors un banc de pierre abrité par une haie d'arbustes, tout près du chantier des bâtiments, le restaurant naguère si couru et dont les toits clos disaient maintenant le lugubre abandon. Elles s'assirent, oppressées par ce silence, sentant ces larmes des choses humaines. Marie essaya de réagir « C'est donc bien grave, mon père, que tu aies cru devoir m'emmener aussi loin ? – C'est vrai. en effet, j'ai deviné un mariage. – Je t'en prie, père, ne le dites pas. C'est M. Brenghen qui me demande en mariage ? Mme Le Prieur ouvrit de grands yeux. Cette sagacité de sa douce et si sobrienne Mère l'ettonnait.
querelle, mais elle espérait que la raison finirait par triompher. Les deux jeunes femmes marchèrent droit devant eux. P. 53, col. t.) jeune fille dont la voix étouffée trahissait la métalloïde. – Nous pouvons nous arrêter ici, ma chérie. Mme Le Prieur désignait alors un banc de pierre abrité par une haie d'arbustes, tout près du chantier des bâtiments, le restaurant naguère si couru et dont les toits clos disaient maintenant le lugubre abandon. Elles s'assirent, oppressées par ce silence, sentant ces larmes des choses humaines. Marie essaya de réagir « C'est donc bien grave, mon père, que tu aies cru devoir m'emmener aussi loin ? – C'est vrai. en effet, j'ai deviné un mariage. – Je t'en prie, père, ne le dites pas. C'est M. Brenghen qui me demande en mariage ? Mme Le Prieur ouvrit de grands yeux. Cette sagacité de sa douce et si sobrienne Mère l'ettonnait. D'où avait-elle pu lui venir? « Comment peux-tu savoir cela ? – Comment ? répondit la jeune fille. Oh ! ce n'était pas bien difficile, va ! Je t'ai deviné à ton embarras de ce matin. Et puis, à toi, pour qui je n'ai rien de caché, je puis bien le dire, voici longtemps que je m'attendais à cette démarche de M. Brenghen. Tout le temps qu'il est demeuré près de nous, ses regards, ses soupirs, toute son attitude, m'ont fait assez comprendre que je ne lui étais pas indifférente – Fort bien. reprit Mme Le Prieur. Je n'ai donc rien à t'apprendre. Mais, maintenant que tu te sais, c'est à toi de parler. Ton père est au courant de la chose. J'ai du lui en apprendre. D'ailleurs, M. Brenghen lui en avait dit quelques mots avant de partir. – C'est un homme avisé que ce M. Brenghen murmura ironiquement la jeune fille. Et je ne te demande pas si papa accepte cette proposition. Il a dû en être ravi. Je l'espère. Il y avait un peu d'amertume dans le ton dont ces dernières paroles furent articulées. Celles-ci suffirent à étonner Mme Le Prieur et à l'édifier sur les dispositions
le dire, voici longtemps que je m'attendais à cette démarche de M. Brenghen. Tout le temps qu'il est demeuré près de nous, ses regards, ses soupirs, toute son attitude, m'ont fait assez comprendre que je ne lui étais pas indifférente – Fort bien. reprit Mme Le Prieur. Je n'ai donc rien à t'apprendre. Mais, maintenant que tu te sais, c'est à toi de parler. Ton père est au courant de la chose. J'ai du lui en apprendre. D'ailleurs, M. Brenghen lui en avait dit quelques mots avant de partir. – C'est un homme avisé que ce M. Brenghen murmura ironiquement la jeune fille. Et je ne te demande pas si papa accepte cette proposition. Il a dû en être ravi. Je l'espère. Il y avait un peu d'amertume dans le ton dont ces dernières paroles furent articulées. Celles-ci suffirent à étonner Mme Le Prieur et à l'édifier sur les dispositions du cœur de sa fille. « Marie, dit-elle gravement, tu semblès manifester des sentiments de haine contre ton père, formuler une critique contre ses intentions. Tu n'en as pas le droit, mon enfant. Est-ce parce que le marquis t'a si cruellement frappée que tu as perdu le souvenir de sa tendresse et de sa bonté pour toi, des soins dont il a entouré ton enfance, du respect et de ta soumission que tu lui dois ? La jeune fille fondit en larmes. « Oh ! maman, est-il possible que tu me partes de la sorte ? Crois-tu donc avoir besoin de ranimer mon affection pour le pauvre cher père ? Si je t'ai paru critiquer ses désirs, pardonne-toi-moi. J'ai eu tort, je le confesse. Pourtant, je n'ai pas voulu dire autre chose que ceci : c'est qu'il est possible que papa subisse à son insu l'influence de sa vieille amitié pour ce M. Brenghen. Tireless, ma fille, est le plus noble cœur, le plus généreux caractère que nous avons jamais rencontré. Et, si tu veux savoir ce qui a provoqué la gratitude de ton père, ce qui m'a émue moi-même, je ne m'en cache pas, lis ce passage de la
tendresse et de sa bonté pour toi, des soins dont il a entouré ton enfance, du respect et de ta soumission que tu lui dois ? La jeune fille fondit en larmes. « Oh ! maman, est-il possible que tu me partes de la sorte ? Crois-tu donc avoir besoin de ranimer mon affection pour le pauvre cher père ? Si je t'ai paru critiquer ses désirs, pardonne-toi-moi. J'ai eu tort, je le confesse. Pourtant, je n'ai pas voulu dire autre chose que ceci : c'est qu'il est possible que papa subisse à son insu l'influence de sa vieille amitié pour ce M. Brenghen. Tireless, ma fille, est le plus noble cœur, le plus généreux caractère que nous avons jamais rencontré. Et, si tu veux savoir ce qui a provoqué la gratitude de ton père, ce qui m'a émue moi-même, je ne m'en cache pas, lis ce passage de la lettre de M. Breughel que je n'ai pu te lire en présence de Madeleine. Ette lui tendit la missive venue d'Allemagne, objet et cause de la présente explication. Marie la parcourut rapidement, les yeux embrumés par les larmes que ses yeux avaient essuyées et toutes prêtes à couler derechef. Puis, après l'avoir lue, elle la rendit à sa mère. « Je reconnais que cette démarche n'a rien que d'honorable pour moi et qu'elle fait le meilleur égeeur du caractère de M. Breughel. Certes, c'est un beau trait de générosité de sa part. Mais, juge-moi si tu le peux, mère chérie, je ne sais pourquoi je n'ai rien senti vibrer en moi à cette lecture, pourquoi j'ai comme une défiance, injuste sans doute, à l'encontre de celui qui a tracé ces lignes. – Oh! Marie, Marie, mon enfant! se tecria la mère doutoureusement impressionnée par cette réponse. Mais Marie ne pleurait plus. Elle reprit très fermement, cette fois, très fermement, et dit « Je te parle avec la sincérité que j'ai apprise de toi, mère bien aimée. Non, je te le répète, cette lettre ne m'a pas émue. Rien plus. J'y trouve des choses qui me choquent. Tiens, ceci par exemple.