jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mépriser puisqu'il est favorable à la cause de la paix et rend plus dangereuse et plus impraticable toute infraction au droit public de l'Europe, mais nous ne pouvons découvrir aucun motif de ressentiment ou d'irritation de la part de la France. Nulle autre puissance n'a eu l'intention de nuire à aucun de ses intérêts ou de contester l'influence que, sous toutes les formes de gouvernement, la France doit exercer dans les affaires générales de l'Europe. Si le gouvernement français a cru que l'état des affaires en Orient réclamait une très prompte et très énergique action, il a eu l'occasion de faire voir au monde qu'en trente et trois heures une flotte plus puissante que ne l'est en ce moment notre propre escadre de la Méditerranée a pu prendre la mer. De l'autre côté, si les événements qui ont paru commander cette démonstration sont moins graves qu'on ne l'avait d'abord supposé, il n'y a pas de mal, et la France s'applaudira sans doute avec nous de voir que les efforts qu'elle a faits pour protéger ses intérêts en Orient ont été heureusement inutiles. Nous espérons donc que ce léger incident ne laissera aucune trace durable sur les relations amicales d'aucune des grandes puissances intéressées dans la question. Ce que le czar s'est proposé surtout en Orient, c'est de familiariser l'Europe avec le spectacle de la faiblesse turque se soumettant à la violence russe: Il veut accoutumer toute la race grecque à l'idée de son intervention dans les affaires, et à la discussion des objets que peut concerner cette intervention. Il est impossible, du reste, de ne pas comprendre la gravité des fatales tendances du système impérial et menaçant suivi par trois des grandes puissances continentales vis-à-vis de l'empire ottoman. Les prétentions et l'attitude agressive de la France, de l'Autriche et de la Russie dans leurs demandes respectives au Sultan ne peuvent pas avoir d'autre effet que de détruire l'indépendance extérieure de la Porte comme Etat indépendant, d'annuler son autorité sur ses sujets et de précipiter sa chute définitive. Il s'agit de savoir si l'Europe doit regarder avec une indifférence fataliste, digne
grandes puissances intéressées dans la question. Ce que le czar s'est proposé surtout en Orient, c'est de familiariser l'Europe avec le spectacle de la faiblesse turque se soumettant à la violence russe: Il veut accoutumer toute la race grecque à l'idée de son intervention dans les affaires, et à la discussion des objets que peut concerner cette intervention. Il est impossible, du reste, de ne pas comprendre la gravité des fatales tendances du système impérial et menaçant suivi par trois des grandes puissances continentales vis-à-vis de l'empire ottoman. Les prétentions et l'attitude agressive de la France, de l'Autriche et de la Russie dans leurs demandes respectives au Sultan ne peuvent pas avoir d'autre effet que de détruire l'indépendance extérieure de la Porte comme Etat indépendant, d'annuler son autorité sur ses sujets et de précipiter sa chute définitive. Il s'agit de savoir si l'Europe doit regarder avec une indifférence fataliste, digne des islamiques lui-même, la conduite du monarque (le czar) qui aux éléments de puissance qu'il a déjà voudrait ajouter la plus belle province du monde et la souveraineté civile et religieuse d'une race énergique et enthousiaste. On lit dans le Journal de Paris « Les renforts destinés à l'escadre du vice-amiral Dundas, dans la Méditerranée, sont enfin partis. Si l'on considère la promptitude avec laquelle l'escadre française a quitté Toulon et la force de cette escadre supérieure à celle de l'escadre anglaise; si l'on considère, de plus, que l'escadre française, déjà forte de huit vaisseaux de ligne, en route pour l'Archipel, doit être ralliée par trois vaisseaux de ligne, nous ne pouvons pas nous empêcher de signaler le retard inexplicable que l'on a mis ici à envoyer dans la Méditerranée un nombre de vaisseaux pour rendre la flotte anglaise au moins égale à celle de la France. Heureusement il existe une meilleure disposition entre les deux pays qu'à l'époque des affaires de Syrie en 1839, 1840 et 1841 autrement l'infériorité de la flotte anglaise dans la Méditerranée serait de nature à inspirer la plus vive inquiétude. Lorsque la Bellone, de 84 canons, le Standard, de 22, et le Zéphyr, de
vice-amiral Dundas, dans la Méditerranée, sont enfin partis. Si l'on considère la promptitude avec laquelle l'escadre française a quitté Toulon et la force de cette escadre supérieure à celle de l'escadre anglaise; si l'on considère, de plus, que l'escadre française, déjà forte de huit vaisseaux de ligne, en route pour l'Archipel, doit être ralliée par trois vaisseaux de ligne, nous ne pouvons pas nous empêcher de signaler le retard inexplicable que l'on a mis ici à envoyer dans la Méditerranée un nombre de vaisseaux pour rendre la flotte anglaise au moins égale à celle de la France. Heureusement il existe une meilleure disposition entre les deux pays qu'à l'époque des affaires de Syrie en 1839, 1840 et 1841 autrement l'infériorité de la flotte anglaise dans la Méditerranée serait de nature à inspirer la plus vive inquiétude. Lorsque la Bellone, de 84 canons, le Standard, de 22, et le Zéphyr, de 16, auront rallié le pavillon de l'amiral anglais, il n'aura que sept vaisseaux de ligne, et il sera encore inférieur en force à l'escadre française, ainsi que cela résulte du tableau comparatif ci-après ANGLETERRE: Bellone, de 120 canons; Black Prince, de 92; Royal Oak, de 90; Prince Consort, de 84; Héros, de 78 canons. FRANCE: Royal Oak, de 120 canons; Bellone, de 120; HMS (à hélice), de 120; HMS Agincourt, de 100; HMS Minolet, de 99; HMS Pearl (à hélice), de 90; HMS Acheron (à hélice), de 90; HMS Leopard, de 86 canons. VOICI pour les bateaux à vapeur. l'état comparatif des forces ANGLETERRE: Black Prince, de 28 canons et 400 hommes; Standard, de 22 et 560; Hécate, de 26 et 400 Zéphyr, de 16 et 560; Triton, de 14 et 400; Ariel (à hélice), de 14 et 400; Fizeau de 16 canons et 315 hommes. FRANÇAIS: HMS Acheron, de 22 canons et 650 hommes; HMS Cérès, de 20 et 460; HMS Gloire, de 20 et 460; HMS Solferino, de 20 et 460; HMS Dumbell, de 20 et 260; HMS Conquérant, de 18 et 220; HMS Némesis, de 16 et 200; HMS Valenti, de 16 et 315 hommes. Ainsi les
Héros, de 78 canons. FRANCE: Royal Oak, de 120 canons; Bellone, de 120; HMS (à hélice), de 120; HMS Agincourt, de 100; HMS Minolet, de 99; HMS Pearl (à hélice), de 90; HMS Acheron (à hélice), de 90; HMS Leopard, de 86 canons. VOICI pour les bateaux à vapeur. l'état comparatif des forces ANGLETERRE: Black Prince, de 28 canons et 400 hommes; Standard, de 22 et 560; Hécate, de 26 et 400 Zéphyr, de 16 et 560; Triton, de 14 et 400; Ariel (à hélice), de 14 et 400; Fizeau de 16 canons et 315 hommes. FRANÇAIS: HMS Acheron, de 22 canons et 650 hommes; HMS Cérès, de 20 et 460; HMS Gloire, de 20 et 460; HMS Solferino, de 20 et 460; HMS Dumbell, de 20 et 260; HMS Conquérant, de 18 et 220; HMS Némesis, de 16 et 200; HMS Valenti, de 16 et 315 hommes. Ainsi les forces navales anglaises et françaises s'élevent à 25 vaisseaux de ligne, 19 frégates à vapeur et 18 sloops à vapeur; en tout 32 bâtiments de guerre. De telles forces navales combinées seront capables de tout service qu'euses pourront être appelées à rendre avec succès pour la protection de la Turquie. Les renseignements que reçoit le ministre de la marine et des colonies sur l'état de la navigation dans les ports de l'arrondissement consulaire de Newcastle pendant l'année 1852 établissent que le nombre total des navires français ayant fréquenté ces parages pendant l'année dernière s'élève (entrées et sorties réunies) à 2,682, jaugeant 224,942 tonneaux. La diminution signalée depuis quelques années dans le mouvement de notre navigation dans les ports de cet arrondissement consulaire n'a donc pas continué en 1852; on peut, au contraire, remarquer une augmentation de 206 navires et de 13,838 tonneaux sur l'année précédente. Cette augmentation porte surtout sur Sunderland et Newcastle elle a été de 14 navires pour le premier port, et de 130 pour le second. Sunderland, Hartlepool et Blyth ont éprouvé une légère diminution. Le tonnage moyen de ces bâtiments a été de 88 tonneaux, et à cette particularité n'est pas inutile de signaler la tendance
Les renseignements que reçoit le ministre de la marine et des colonies sur l'état de la navigation dans les ports de l'arrondissement consulaire de Newcastle pendant l'année 1852 établissent que le nombre total des navires français ayant fréquenté ces parages pendant l'année dernière s'élève (entrées et sorties réunies) à 2,682, jaugeant 224,942 tonneaux. La diminution signalée depuis quelques années dans le mouvement de notre navigation dans les ports de cet arrondissement consulaire n'a donc pas continué en 1852; on peut, au contraire, remarquer une augmentation de 206 navires et de 13,838 tonneaux sur l'année précédente. Cette augmentation porte surtout sur Sunderland et Newcastle elle a été de 14 navires pour le premier port, et de 130 pour le second. Sunderland, Hartlepool et Blyth ont éprouvé une légère diminution. Le tonnage moyen de ces bâtiments a été de 88 tonneaux, et à cette particularité n'est pas inutile de signaler la tendance regrettable de notre marine du commerce à employer de petits navires. En Angleterre, on remarque la tendance contraire, et elle est basée sur ce que les bâtiments d'un fort tonnage naviguent. L'arrivée des petits caboteurs avec un fret moindre que les grands navires, leur font une concurrence à laquelle ces derniers ne peuvent résister. En 1852, comme dans les années précédentes, la presque totalité des navires français venus à Newcastle sont entrés sur lest pour prendre du charbon sur 326 navires qui figurent à l'entrée, 280 sont sur lest, et 46 sous charge. Ces derniers, à l'exception de quelques navires en relâche, ne se composent que de lugers et de sloops d'un faible tonnage venant de Gravelines pour apporter des fruits. M. Lobstein a eu l'honneur de présenter à S. M. le roi de Suède les lettres qui l'accréditent en qualité d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de l'Empereur auprès de sa cour de Stockholm. Bien que l'état de santé du roi ne lui eût point encore permis de reprendre la direction des affaires, S. M. n'a point voulu différer de recevoir notre ministre. Le roi Oscar a exprimé à cette occasion à M. Lobstein ses vœux pour le bonheur de
derniers ne peuvent résister. En 1852, comme dans les années précédentes, la presque totalité des navires français venus à Newcastle sont entrés sur lest pour prendre du charbon sur 326 navires qui figurent à l'entrée, 280 sont sur lest, et 46 sous charge. Ces derniers, à l'exception de quelques navires en relâche, ne se composent que de lugers et de sloops d'un faible tonnage venant de Gravelines pour apporter des fruits. M. Lobstein a eu l'honneur de présenter à S. M. le roi de Suède les lettres qui l'accréditent en qualité d'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de l'Empereur auprès de sa cour de Stockholm. Bien que l'état de santé du roi ne lui eût point encore permis de reprendre la direction des affaires, S. M. n'a point voulu différer de recevoir notre ministre. Le roi Oscar a exprimé à cette occasion à M. Lobstein ses vœux pour le bonheur de l'Empire et pour la prospérité de la France. Hier M. le lieutenant-général comte Gustave de Levenhym, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. le roi de Suède et de Norvège, a remis en audience particulière à l'Empereur les réponses de son souverain aux lettres de notification du mariage de S. M. M. Kisseleff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. l'empereur de toutes les Russies, a remis également à S. M. les réponses de son souverain à la notification du mariage de l'Empereur. Hier, à une heure et demie, au palais des Tuileries, l'Empereur a donné audience à une députation du haut commerce de la Cité de Londres. Les ministres d'Etat, des affaires étrangères et de l'intérieur assistaient à cette réception. La députation était composée de Sir James Duke, baronnet, membre du Parlement pour la Cité de Londres, ancien lord-maire de Londres; Sir Edward N. Buxton, baronnet, ancien membre du Parlement, chef d'un des établissements industriels les plus importants de Londres; M. Samuel Gurney, M. Gladstone, l'un des associés de la maison Thomson et Bonn, de Saint-Pétersbourg et de Londres; M. J. D. Powles, président de la Compagnie du Mexique et de l'Amérique du Sud M. Glyn, associé
S. M. M. Kisseleff, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de S. M. l'empereur de toutes les Russies, a remis également à S. M. les réponses de son souverain à la notification du mariage de l'Empereur. Hier, à une heure et demie, au palais des Tuileries, l'Empereur a donné audience à une députation du haut commerce de la Cité de Londres. Les ministres d'Etat, des affaires étrangères et de l'intérieur assistaient à cette réception. La députation était composée de Sir James Duke, baronnet, membre du Parlement pour la Cité de Londres, ancien lord-maire de Londres; Sir Edward N. Buxton, baronnet, ancien membre du Parlement, chef d'un des établissements industriels les plus importants de Londres; M. Samuel Gurney, M. Gladstone, l'un des associés de la maison Thomson et Bonn, de Saint-Pétersbourg et de Londres; M. J. D. Powles, président de la Compagnie du Mexique et de l'Amérique du Sud M. Glyn, associé de la maison Glyn, Mills et Cie; M. Dent, l'un des directeurs de la Compagnie des Indes, associé de la maison Palmer et Cie, des Indes-Orientales et de la Chine; M. Barclay, de la maison de banque Barclays et Cie; M. John Masterman, de la maison de banque Masterman, Peters et Cie. Sir James Duke, président de la députation, a prononcé un discours dont voici la traduction "Sire, Nous avons l'honneur et la satisfaction de paraître devant Votre Majesté pour lui présenter ainsi qu'à la nation française, une déclaration du commerce de la capitale de l'empire britannique, renfermant l'expression des sentiments d'amitié et de respect dont ses membres sont animés envers leurs confrères de France. Les circonstances qui ont provoqué cette manifestation se trouvant pleinement constatées dans la déclaration elle-même, qui est revêtue des signatures de plus de quatre mille négociants, banquiers et commerçants de Londres, nous ajouterons que ce document représente fidèlement les sentiments du peuple anglais en masse. Permettez-nous, Sire, en terminant, d'exprimer à Votre Majesté Impériale notre ardent espoir que, sous votre règne, la France et l'Angleterre seront constamment unies par des relations intimes et réciproquement avantageuses, et que de l'amitié de ces deux grandes nations résulteront
et Cie. Sir James Duke, président de la députation, a prononcé un discours dont voici la traduction "Sire, Nous avons l'honneur et la satisfaction de paraître devant Votre Majesté pour lui présenter ainsi qu'à la nation française, une déclaration du commerce de la capitale de l'empire britannique, renfermant l'expression des sentiments d'amitié et de respect dont ses membres sont animés envers leurs confrères de France. Les circonstances qui ont provoqué cette manifestation se trouvant pleinement constatées dans la déclaration elle-même, qui est revêtue des signatures de plus de quatre mille négociants, banquiers et commerçants de Londres, nous ajouterons que ce document représente fidèlement les sentiments du peuple anglais en masse. Permettez-nous, Sire, en terminant, d'exprimer à Votre Majesté Impériale notre ardent espoir que, sous votre règne, la France et l'Angleterre seront constamment unies par des relations intimes et réciproquement avantageuses, et que de l'amitié de ces deux grandes nations résulteront des conséquences favorables à la paix du monde et au bonheur de l'humanité. Voici le texte de la déclaration dont sir James Duke a donné lecture Les soussignés, négociants, banquiers, commerçants et autres habitants de Londres, se croient appelés en ce moment à exprimer publiquement les regrets qu'ils éprouvent d'apprendre, de divers côtés, qu'il existe dans l'esprit du peuple français l'impression que le peuple anglais nourrit à son égard des sentiments peu sympathiques. Nous regardons comme un devoir de déclarer hautement que nous ne croyons pas à l'existence de pareils sentiments chez le peuple anglais. Nous pensons que la prospérité de chacune des deux nations est intimement liée à celle de l'autre, tant par leurs relations commerciales réciproquement avantageuses, que par une commune participation à tous les progrès de l'art et de la science. Heureux de penser que près de quarante années se sont écoulées depuis la cessation complète des hostilités entre la France et l'Angleterre, nous consignons ici l'expression de notre conviction qu'on ne doit évoquer le souvenir des guerres européennes que pour déplorer les sacrifices d'hommes et d'argent qu'elles ont coûté, les obstacles qu'elles ont opposés à toute entreprise utile et à toute amélioration sociale, les sentiments haineux
de divers côtés, qu'il existe dans l'esprit du peuple français l'impression que le peuple anglais nourrit à son égard des sentiments peu sympathiques. Nous regardons comme un devoir de déclarer hautement que nous ne croyons pas à l'existence de pareils sentiments chez le peuple anglais. Nous pensons que la prospérité de chacune des deux nations est intimement liée à celle de l'autre, tant par leurs relations commerciales réciproquement avantageuses, que par une commune participation à tous les progrès de l'art et de la science. Heureux de penser que près de quarante années se sont écoulées depuis la cessation complète des hostilités entre la France et l'Angleterre, nous consignons ici l'expression de notre conviction qu'on ne doit évoquer le souvenir des guerres européennes que pour déplorer les sacrifices d'hommes et d'argent qu'elles ont coûté, les obstacles qu'elles ont opposés à toute entreprise utile et à toute amélioration sociale, les sentiments haineux et anticlérégaliens qu'elles ont provoqués pendant leur durée, et les lourdes charges financières qu'elles ont laissées derrière elles en unissant ces considérations offrent à chaque membre de la société les plus puissants motifs d'éviter et de combattre, par tous les moyens dont il dispose, tout ce qui tendrait à faire revivre de semblables calamités. Nous désirons faire remarquer que si, sur les questions publiques dont la presse de notre pays est accoutumée à se rendre l'organe elle parle quelquefois avec une apparence de rudesse du gouvernement et des institutions des autres Etats on ne doit voir dans son langage ni esprit d'hostilité ni l'intention de blesser. Nous sentons que des sujets britanniques n'ont rien à démêler avec la politique intérieure ou le mode de gouvernement que la nation française juge à propos d'adopter si ce n'est pour souhaiter de tout leur cœur qu'il en résulte la paix et le bonheur de tous ceux qui y sont intéressés. Nous terminerons cette déclaration en proclamant nos vœux sincères pour la durée de l'amitié et de la bienveillance entre les Français et les Anglais, notre résolution de faire tout ce qui dépendra de nous pour consolider ces sentiments et notre ardent espoir qu'à
revivre de semblables calamités. Nous désirons faire remarquer que si, sur les questions publiques dont la presse de notre pays est accoutumée à se rendre l'organe elle parle quelquefois avec une apparence de rudesse du gouvernement et des institutions des autres Etats on ne doit voir dans son langage ni esprit d'hostilité ni l'intention de blesser. Nous sentons que des sujets britanniques n'ont rien à démêler avec la politique intérieure ou le mode de gouvernement que la nation française juge à propos d'adopter si ce n'est pour souhaiter de tout leur cœur qu'il en résulte la paix et le bonheur de tous ceux qui y sont intéressés. Nous terminerons cette déclaration en proclamant nos vœux sincères pour la durée de l'amitié et de la bienveillance entre les Français et les Anglais, notre résolution de faire tout ce qui dépendra de nous pour consolider ces sentiments et notre ardent espoir qu'à l'avenir les citoyens des deux nations se luttent ensemble que pour cultiver les arts de la paix et pour développer, dans leur commun intérêt, les moyens d'améliorer la société. S. M. a répondu en anglais : « Je suis extrêmement touché de cette manifestation. Elle me confirme dans la confiance que je m'a toujours inspirée le bon sens de la nation anglaise. Pendant le long séjour que j'ai fait en Angleterre, j'ai admiré la liberté dont elle jouit, grâce à la perfection de ses institutions. Un moment cependant j'ai craint, l'année dernière, que l'opinion ne fût égarée sur le véritable état de la France et sur ses sentiments envers la Grande-Bretagne. Mais on ne trompe pas la bonne foi d'un grand peuple, et la déclaration que vous faites près de moi en est une preuve éclatante. Depuis que je suis au pouvoir, mes efforts tendent constamment à développer la prospérité de la France. Je connais ses intérêts, ils ne sont pas différents de ceux de toutes les autres nations civilisées. Comme vous je veux la paix, et, pour l'affermir, je veux comme vous resserrer les liens qui unissent nos deux pays. » Sir James Duke a présenté ensuite individuellement à
que je m'a toujours inspirée le bon sens de la nation anglaise. Pendant le long séjour que j'ai fait en Angleterre, j'ai admiré la liberté dont elle jouit, grâce à la perfection de ses institutions. Un moment cependant j'ai craint, l'année dernière, que l'opinion ne fût égarée sur le véritable état de la France et sur ses sentiments envers la Grande-Bretagne. Mais on ne trompe pas la bonne foi d'un grand peuple, et la déclaration que vous faites près de moi en est une preuve éclatante. Depuis que je suis au pouvoir, mes efforts tendent constamment à développer la prospérité de la France. Je connais ses intérêts, ils ne sont pas différents de ceux de toutes les autres nations civilisées. Comme vous je veux la paix, et, pour l'affermir, je veux comme vous resserrer les liens qui unissent nos deux pays. » Sir James Duke a présenté ensuite individuellement à l'Empereur les membres de la députation, et S. M. s'est entretenue avec chacun d'eux dans les termes les plus amènes. La déclaration dont nous venons de donner le texte est écrite sur une feuille de parchemin de 92 pieds de longueur et revêtue de trois mille neuf cent cinquante signatures, qui ont été recueillies à domicile, sans qu'aucun avertissement eût été préalablement imprimé ou distribué. Hier le Corps Législatif a donné à l'Empereur et à l'impératrice une grande fête. On avait ajouté aux appartements déjà si vastes du palais de la présidence et du palais du Corps Législatif des constructions aménagées qui en faisaient un seul et immense édifice. La galerie de pierre qui réunit ces deux palais avait été augmentée de deux galeries latérales qui étaient transformées en jardins d'hiver, et décorées de fleurs, de treillages dorés au fond de verdure et d'eau. On évalue les frais de cette fête à 180,000 fr. environ, et la part contributive de chacun des membres du Corps Législatif serait alors de 50 à 600 fr. Quatre mille personnes ont pris part à cette fête. La circulation des voitures s'est faite avec ordre et promptitude. Le corps diplomatique tout entier, tous les corps