jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jones (Neath): W. Travers (Newport), E. Morgan (Swansea), V.J Law (Newport), F.L. Morgan (Llanelli), L. Manfield (London Welsh). W. Vickery (Aberavon), A R. Taylor (Cross Keys), A.M Ree (London Welsh). Possibles. — Gwyn Thomas (Llanelly); J Emet Jones (Llanelly), M.J. Pavies (Oxford), K.D Downes (Ryde, School and Cambs), Sid Williams (Aberavon): H. Tanner (Swansea) (capt.), W.T.H Davies (Swansea), Regan (Cardiff), C. Anderson (Maesteg), E. Watkins (Cardiff), Stanley Williams (Llanelly), A. McCary (Neath), C. Callender (Neath). O informe, et forme l'opinion sportive HOCKEY Angers reçoit des joueurs allemands Le SC Ouest d'Angers, qui reçut déjà la saison dernière la Germania de Mannheim et Kreuznach, a invité pour ces têtes du Nouvel An l'équipe de Frankenthal, champion de l'Allemagne du Sud. En principe, les Allemands doivent jouer aujourd'hui à Saumur contre le RCSO, le match revanche ayant lieu demain à Angers, au stade de l'avenue Gasnier. L'équipe féminine de Frankenthal rencontrera l'entente Stella d'Angers-Fémina Angers Sport, au même endroit. Cette organisation est un nouveau bel effort à l'actif du club angevin qui, on se rappelle, se fit éliminer très malheureusement de la Coupe de France, au stade de la Marche. D'autre part, ces visites d'équipes allemandes ne peuvent qu'être très profitables à la région de l'Ouest, toujours à l'avant-garde des initiatives. HIPPISME Hier, à Nice : PRIX DU PORT (Haies, à vendredi — 3.200 m. — 13.800 fr.) 1. Azaïs III (M. Bonaventure)...G 19 50 à M. A. Veil-Picard P 6 » 2. Mongol (R. Vernière) P 5 50 3. Buland Babe (A. Reinette) P 5 50 PRIX DE CIMIEZ (Haies. — 2.800 m. — 17.200 fr.) Ecurie James Hennessy ............ G 12 50 1. Berthol (S. Rochet) ..................P 7 » 2. Mitsouko (H. Gleizes) P 7 » 3. Wyoming (R. Bates) P 14 » PRIX DE SAINT-SYLVESTRE (Steeple, hand. — 3.400 m. — 31.500 fr.) 1. Empretta (H. Gleizes) G 8 » à M. T. J. Champion P 6 » 2. Faune II (R. Vernière) P 7 » PRIX DE LA CALIFORNIE (Haies. — 3.000 m. — 17.200 m.) 1. Le Bambino (M. Bonaventure) G 6 11 à M. A. Veil-Picard
la région de l'Ouest, toujours à l'avant-garde des initiatives. HIPPISME Hier, à Nice : PRIX DU PORT (Haies, à vendredi — 3.200 m. — 13.800 fr.) 1. Azaïs III (M. Bonaventure)...G 19 50 à M. A. Veil-Picard P 6 » 2. Mongol (R. Vernière) P 5 50 3. Buland Babe (A. Reinette) P 5 50 PRIX DE CIMIEZ (Haies. — 2.800 m. — 17.200 fr.) Ecurie James Hennessy ............ G 12 50 1. Berthol (S. Rochet) ..................P 7 » 2. Mitsouko (H. Gleizes) P 7 » 3. Wyoming (R. Bates) P 14 » PRIX DE SAINT-SYLVESTRE (Steeple, hand. — 3.400 m. — 31.500 fr.) 1. Empretta (H. Gleizes) G 8 » à M. T. J. Champion P 6 » 2. Faune II (R. Vernière) P 7 » PRIX DE LA CALIFORNIE (Haies. — 3.000 m. — 17.200 m.) 1. Le Bambino (M. Bonaventure) G 6 11 à M. A. Veil-Picard P 5 50 2. Dark (R. Dubus) P 7 » Cet après-midi, à Vincennes, 13 h. Nos pronostics : Prix de Bourigny. — Numitor II, Nabiroc. Prix Tigris. — Léda VI, Les Champs-vois. Prix de Bourges. — Ménélas, Mont-rond. Prix de Mâcon. — Nankin, Nilor. Prix de Joigny. -Mon Désir II, Mouf-soux D. Prix de Montdidier. — Le Petit, Lémont. RECLAME DE NOËL et JOUR DE L'AN Hommes, Dames, "t"!!! ENFANTS, depuis toi!" tr. Tandems complets chromés Freins tambours I 6 vitesses I •»»»" tr. CYCLES INNOVATION 145, faubourg Saint-Denis, PARIS (Entre gares Nord et Est) Attention !... LE SPORT ...FAIT L'HOMME Mais... l'athlète qui veut rester lui-même doit, avant tout, être un homme équilibré, non pas seulement au moral comme au physique, mais surtout au point de vue sexuel. Si l'abstinence est recommandée pendant les quelques jours précédant une épreuve sportive, elle deviendra un danger si on la prolonge inutilement. Précisément, un trop gros effort, produit en cours d'entraînement ou de performances, est susceptible, pour tout athlète, de provoquer une faiblesse sexuelle nuisible. Un remède se présente comme régénérateur puissant et reconstituant : "Les dragées FORSEX, merveilleux stimulant et sans aucun danger. Forsex en dragées, produit médical, est en
II, Mouf-soux D. Prix de Montdidier. — Le Petit, Lémont. RECLAME DE NOËL et JOUR DE L'AN Hommes, Dames, "t"!!! ENFANTS, depuis toi!" tr. Tandems complets chromés Freins tambours I 6 vitesses I •»»»" tr. CYCLES INNOVATION 145, faubourg Saint-Denis, PARIS (Entre gares Nord et Est) Attention !... LE SPORT ...FAIT L'HOMME Mais... l'athlète qui veut rester lui-même doit, avant tout, être un homme équilibré, non pas seulement au moral comme au physique, mais surtout au point de vue sexuel. Si l'abstinence est recommandée pendant les quelques jours précédant une épreuve sportive, elle deviendra un danger si on la prolonge inutilement. Précisément, un trop gros effort, produit en cours d'entraînement ou de performances, est susceptible, pour tout athlète, de provoquer une faiblesse sexuelle nuisible. Un remède se présente comme régénérateur puissant et reconstituant : "Les dragées FORSEX, merveilleux stimulant et sans aucun danger. Forsex en dragées, produit médical, est en vente dans toutes les pharmacies et à défaut aux Laboratoires de Médecine Moderne. 192-194, rue Saint-Denis. Paris (2e). Envoi franco et sans marque extérieure d'une boîte contre timbres, mandat-poste, chèque de 36 fr. 40 ou contre remboursement de 39 fr. 50. Pour la cure complète, demandez la triple boîte (beaucoup plus avantageux). Sur demande de votre part, il vous sera adressé gracieusement notre remarquable brochure illustrée n° 6, traitant à fond de l'équilibre sexuel chez l'homme et chez la femme. PÉGIEZ VOTRE COMPLET VOTE HABIT À NOTRE CAISSE OU PAR CHÈQUE EN H ou L depuis l'Île de France Paris <BP> 500 francs ou choisissez Coupe ordinaire Café 8 75, m. le STADIUM DE HAUBOURD QUARTIER louer à louer. CHAUSSEE d'Antin 5-9, Paris parle SÉBONIPOLE MÉLÉGILLIRE "Chausse d'Antin" 2 Quai des Gravilliers, remparts à la rue. CHOCOLAT AU LAIT FRANÇAIS = FABRIQUÉ DANS LES PYRÉNÉES = CHOCOLATS FINS = CONFISERIE = SES CRÉATIONS PYRÉNÉEN LUTTE Qui pourra jamais battre Ben Sherman ! Hier encore, il défit Parks, le très coriace... Ben Sherman a gagné, mais cette fois-ci sa victoire fut difficilement acquise. Dans les deux manches que dura le combat, le Canadien Parks prit constamment l'avantage. Aussi rapide que l'Américain,
plus avantageux). Sur demande de votre part, il vous sera adressé gracieusement notre remarquable brochure illustrée n° 6, traitant à fond de l'équilibre sexuel chez l'homme et chez la femme. PÉGIEZ VOTRE COMPLET VOTE HABIT À NOTRE CAISSE OU PAR CHÈQUE EN H ou L depuis l'Île de France Paris <BP> 500 francs ou choisissez Coupe ordinaire Café 8 75, m. le STADIUM DE HAUBOURD QUARTIER louer à louer. CHAUSSEE d'Antin 5-9, Paris parle SÉBONIPOLE MÉLÉGILLIRE "Chausse d'Antin" 2 Quai des Gravilliers, remparts à la rue. CHOCOLAT AU LAIT FRANÇAIS = FABRIQUÉ DANS LES PYRÉNÉES = CHOCOLATS FINS = CONFISERIE = SES CRÉATIONS PYRÉNÉEN LUTTE Qui pourra jamais battre Ben Sherman ! Hier encore, il défit Parks, le très coriace... Ben Sherman a gagné, mais cette fois-ci sa victoire fut difficilement acquise. Dans les deux manches que dura le combat, le Canadien Parks prit constamment l'avantage. Aussi rapide que l'Américain, Parks suivit toutes les prises et bien souvent eut l'avantage des opérations. Ce fut une belle cascade de fusées éclairs, de ciseaux de jambes à la manière de Langevin et surtout une belle séance de coups de manchettes. Jamais, au cours d'un combat, deux lutteurs se donnèrent un aussi grand nombre de coups. Sherman gagna la première manche en 15 m. 15 s., mais avant d'obtenir la victoire, il fut quatre fois expédié hors du ring. Le Canadien, par des ciseaux de jambes, l'amena bien souvent près de sa perte. La deuxième manche débuta de même manière, c'est-à-dire à l'avantage de Parks. Mais Sherman réagit et l'on assista à une brillante démonstration de coups de bélier, les deux hommes s'élançant simultanément l'un vers l'autre pour se retrouver tous deux... à terre. Mais, de l'avis de Sherman, le match avait assez duré et, 7 minutes après le coup de gong, l'Américain, après avoir été deux fois hors du ring, plaça sa prise favorite et Parks, plaqué au tapis par un enfourchement, fut complètement groggy au point de devoir être transporté au vestiaire sur des épaules complaisantes. Jusqu'à la tension, Parks fournit un beau combat qui enthousiasma l'assistance. Jamais il ne fut
nombre de coups. Sherman gagna la première manche en 15 m. 15 s., mais avant d'obtenir la victoire, il fut quatre fois expédié hors du ring. Le Canadien, par des ciseaux de jambes, l'amena bien souvent près de sa perte. La deuxième manche débuta de même manière, c'est-à-dire à l'avantage de Parks. Mais Sherman réagit et l'on assista à une brillante démonstration de coups de bélier, les deux hommes s'élançant simultanément l'un vers l'autre pour se retrouver tous deux... à terre. Mais, de l'avis de Sherman, le match avait assez duré et, 7 minutes après le coup de gong, l'Américain, après avoir été deux fois hors du ring, plaça sa prise favorite et Parks, plaqué au tapis par un enfourchement, fut complètement groggy au point de devoir être transporté au vestiaire sur des épaules complaisantes. Jusqu'à la tension, Parks fournit un beau combat qui enthousiasma l'assistance. Jamais il ne fut surclassé et l'on se demande quel homme pourra mettre Sherman en échec ou éviter son fameux enfourchement. Toutefois, reconnaissons que, sévèrement malmené, Sherman lutta hier plus durement que de coutume. Les résultats Ben Sherman b. Pavot, en 11 m. 10 s., par un retournement de bras; G. Navaille et Filtz font match nul, en 30 minutes; Nemeth b. Wirtz, en 11 m. 14 s., par un ramassage de jambes; Bonneville et Nautre font match nul, en 20 minutes; Ben Sherman gagne la première manche, en 15 m. 25 s., par un ramassage à terre. Sherman bat Parks Ben Sherman gagne la deuxième manche, en 7 m. 21 s., en plaquant Parks au tapis et emporte le match. La semaine prochaine Stan Karolyi, champion d'Europe, fera sa rentrée à l'Élysée-Montmartre. — René Moyse. « Non, tout d'abord Bianconi ensuite » nous a déclaré Arnaud Albert Arnaud, champion de France des poids moyens, après la victoire heureuse de Jean Bianconi sur le Suisse Alphonse Zwahlen, nous déclarait : « Il est regrettable qu'un match mettant en jeu le titre de champion d'Europe s'achève d'une manière aussi rapide qu'imprévue. Mais je ne discuterai pas le résultat, le Corse ayant été déclaré vainqueur. C'est
font match nul, en 30 minutes; Nemeth b. Wirtz, en 11 m. 14 s., par un ramassage de jambes; Bonneville et Nautre font match nul, en 20 minutes; Ben Sherman gagne la première manche, en 15 m. 25 s., par un ramassage à terre. Sherman bat Parks Ben Sherman gagne la deuxième manche, en 7 m. 21 s., en plaquant Parks au tapis et emporte le match. La semaine prochaine Stan Karolyi, champion d'Europe, fera sa rentrée à l'Élysée-Montmartre. — René Moyse. « Non, tout d'abord Bianconi ensuite » nous a déclaré Arnaud Albert Arnaud, champion de France des poids moyens, après la victoire heureuse de Jean Bianconi sur le Suisse Alphonse Zwahlen, nous déclarait : « Il est regrettable qu'un match mettant en jeu le titre de champion d'Europe s'achève d'une manière aussi rapide qu'imprévue. Mais je ne discuterai pas le résultat, le Corse ayant été déclaré vainqueur. C'est donc à lui que je penserai lundi soir, à la salle Wagram, en combattant Marcel Nonest. — Cet adversaire, adroit, souple et rapide, vous permettra sûrement de faire valoir votre brillante technique ? — J'en suis persuadé. Et puis, rien n'est meilleur pour un champion que de lutter souvent sans se préoccuper des hommes qu'on lui oppose. — Lancerez-vous un défi à Jean Bianconi, auquel vous avez déjà ravali la première place dans votre catégorie ? — J'en ai la ferme intention, ayant pour habitude de forger le fer pendant qu'il est chaud. » Le Savoyard, on s'en rend compte, est impatient de brûler les étapes. C'est pourquoi il saura répondre de la bonne manière à toutes les attaques de Marcel Nonest. Quant à ce dernier, il a saisi avec empressement l'occasion d'affronter Arnaud, un combat contre un champion contribuant à faciliter son ascension. Aussi, s'est-il astreint à un entraînement particulièrement sévère et en choisissant des partenaires plus lourds que lui. À. M. LUNDI 9 JANVIER 1939 PALAIS DES SPORTS GRAND GALA DE CATCH Le champion du monde 1938 Yvon ROBERT c. Henri DEGLANE STEINBORN contre BRONOWICZ LEFEVRE contre MELQUET et deux autres combats Places: de 15 à 150 fr.
se préoccuper des hommes qu'on lui oppose. — Lancerez-vous un défi à Jean Bianconi, auquel vous avez déjà ravali la première place dans votre catégorie ? — J'en ai la ferme intention, ayant pour habitude de forger le fer pendant qu'il est chaud. » Le Savoyard, on s'en rend compte, est impatient de brûler les étapes. C'est pourquoi il saura répondre de la bonne manière à toutes les attaques de Marcel Nonest. Quant à ce dernier, il a saisi avec empressement l'occasion d'affronter Arnaud, un combat contre un champion contribuant à faciliter son ascension. Aussi, s'est-il astreint à un entraînement particulièrement sévère et en choisissant des partenaires plus lourds que lui. À. M. LUNDI 9 JANVIER 1939 PALAIS DES SPORTS GRAND GALA DE CATCH Le champion du monde 1938 Yvon ROBERT c. Henri DEGLANE STEINBORN contre BRONOWICZ LEFEVRE contre MELQUET et deux autres combats Places: de 15 à 150 fr. — Loc. Palais des Sports, 8, bd de Grenelle (SUF. 44-40) ; Silver Ring, 3, rue Volney (OPE. 57-03) et agences théâtrales. LES ÉGYPTIENS À OSLO Oslo (de notre correspondant général). — La Fédération norvégienne a été informée que les Égyptiens prendront part aux Championnats d'Europe de lutte gréco-romaine. Qui se dérouleront à Oslo. — A. D. LES VINGT-CINQ ANNÉES DE LA FÉDÉRATION NORVÉGienne Oslo (de notre correspondant général). — C'est en décembre 1913 que fut créé à Oslo « Norges Atletforbund », qui, pendant longtemps dirigea non seulement la lutte, mais aussi la boxe. Cette dernière vola de ses propres ailes en 1919. Ainsi qu'on le sait, la Fédération norvégienne organisera les Championnats d’Europe qui auront lieu dans la capitale norvégienne en février. A fin de parfaire les détails de l'organisation une rencontre internationale aura lieu à Oslo les 7 et 8 janvier. Des Suédois, des Danois et peut-être des Finlandais lui donneront en tout cas un caractère inter-scandinave en attendant février, où l’on verra tous les pays européens représentés. Piroué remplacera J. Depuichaffray devant Klaytch Julien Depuichaffray étant malade, il ne pourra faire sa rentrée lundi soir, à la salle Wagram. Ce sera André Piroué, champion de France
se dérouleront à Oslo. — A. D. LES VINGT-CINQ ANNÉES DE LA FÉDÉRATION NORVÉGienne Oslo (de notre correspondant général). — C'est en décembre 1913 que fut créé à Oslo « Norges Atletforbund », qui, pendant longtemps dirigea non seulement la lutte, mais aussi la boxe. Cette dernière vola de ses propres ailes en 1919. Ainsi qu'on le sait, la Fédération norvégienne organisera les Championnats d’Europe qui auront lieu dans la capitale norvégienne en février. A fin de parfaire les détails de l'organisation une rencontre internationale aura lieu à Oslo les 7 et 8 janvier. Des Suédois, des Danois et peut-être des Finlandais lui donneront en tout cas un caractère inter-scandinave en attendant février, où l’on verra tous les pays européens représentés. Piroué remplacera J. Depuichaffray devant Klaytch Julien Depuichaffray étant malade, il ne pourra faire sa rentrée lundi soir, à la salle Wagram. Ce sera André Piroué, champion de France des poids légers, qui le remplacera devant le Yougoslave Klaytch. Bien qu’ayant accepté de lutter au pied levé, Piroué réalisera certainement une performance digne de sa réputation. SPORTS ATHLÉTIQUES La Cité Olympique en construction (De notre correspondant général, Nils FABRICIUS). HELSINKI. — La cité olympique est en pleine construction. + Les travaux d’agrandissement du stade athlétique, dont la capacité sera portée à 62.000 places, ont commencé, sans bruit, il y a trois semaines. ♦ Le 23 décembre, le maréchal Mannerheim a inauguré officiellement les travaux du manège d'équitation, qui se montent à 12.000.000 francs. + Deux jours plus tôt, M. E. von Frenckell a donné le premier coup de pioche du stade nautique, situé tout près du stade olympique. Il coûtera 10.000.000 francs. ♦ Le vélodrome sera construit en béton. Sa piste mesurera 400 mètres, et son prix s’élèvera à 4.000.000 fr. + Les installations pour l’aviron et le yachting s’élèveront à 7.000.000 fr. + Pour financer tous ces travaux, une émission de 160.000.000 fr. d’obligations a été lancée. + La moitié des billets d’entrée seront réservés aux nations étrangères, qui devront faire leurs demandes dès janvier. Les billets seront envoyés dès février. En ce qui concerne la Finlande, les
Les travaux d’agrandissement du stade athlétique, dont la capacité sera portée à 62.000 places, ont commencé, sans bruit, il y a trois semaines. ♦ Le 23 décembre, le maréchal Mannerheim a inauguré officiellement les travaux du manège d'équitation, qui se montent à 12.000.000 francs. + Deux jours plus tôt, M. E. von Frenckell a donné le premier coup de pioche du stade nautique, situé tout près du stade olympique. Il coûtera 10.000.000 francs. ♦ Le vélodrome sera construit en béton. Sa piste mesurera 400 mètres, et son prix s’élèvera à 4.000.000 fr. + Les installations pour l’aviron et le yachting s’élèveront à 7.000.000 fr. + Pour financer tous ces travaux, une émission de 160.000.000 fr. d’obligations a été lancée. + La moitié des billets d’entrée seront réservés aux nations étrangères, qui devront faire leurs demandes dès janvier. Les billets seront envoyés dès février. En ce qui concerne la Finlande, les demandes seront enregistrées; mais les tickets ne seront pas livrés avant juin 1940. ♦ Pour l’athlétisme, la natation et l’aviron, le prix des places sera plus élevé qu’à Berlin. Il sera moins élevé dans les autres sports. Les cartes d’entrée pour l’athlétisme coûteront de 20 fr. à 200 fr.; pour la natation, de 24 fr. à 80 fr.; pour la lutte, de 16 fr. à 100 fr., etc. + Dix-sept nations ont fait parvenir leur engagement. Derniers en date : la Hollande et la Tchécoslovaquie. + SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Places couchées pouvant être réservées dans les trains desservant les stations de neige de la Savoie et du Dauphiné Hamacs de 3e classe (Prix de location : 15 fr.) En vue de faciliter les déplacements des skieurs, il est mis à leur disposition, comme les années précédentes, des hamacs, à raison de sept par compartiment, dans les voitures de 3e classe des trains ci-après : Tous les jours, depuis le 2 décembre 1938 jusqu’au 17 avril 1939 : Paris-Modane et retour. — Aller: Tr. 621 (dép. Paris à 20 h. 25, arr. Modane à 7 h. 25). — Retour : Tr. 604 (dép. Modane, à 19 h.,
la natation, de 24 fr. à 80 fr.; pour la lutte, de 16 fr. à 100 fr., etc. + Dix-sept nations ont fait parvenir leur engagement. Derniers en date : la Hollande et la Tchécoslovaquie. + SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS Places couchées pouvant être réservées dans les trains desservant les stations de neige de la Savoie et du Dauphiné Hamacs de 3e classe (Prix de location : 15 fr.) En vue de faciliter les déplacements des skieurs, il est mis à leur disposition, comme les années précédentes, des hamacs, à raison de sept par compartiment, dans les voitures de 3e classe des trains ci-après : Tous les jours, depuis le 2 décembre 1938 jusqu’au 17 avril 1939 : Paris-Modane et retour. — Aller: Tr. 621 (dép. Paris à 20 h. 25, arr. Modane à 7 h. 25). — Retour : Tr. 604 (dép. Modane, à 19 h., arr. Paris à 6 h.). — Trois compartiments = 21 hamacs. Paris-Grenoble et retour. — Aller: Tr. 29 (dép. Paris à 21 h. 20, arr. Grenoble à 6 h. 56). — Retour : Tr. 30 (dép. Grenoble à 22 h. 25, arr. Paris à 8 h. 30). — Trois compartiments = 21 hamacs. Paris Briançon et retour. — Aller : Tr. 29/2701 (dép. Paris à 21 h. 20; arr. Briançon à 11 h. 40). — Retour : Tr. 2702/30 (dép. Briançon à 18 h. 15; arr. Paris à 8 h. 30). — Trois compartiments = 21 hamacs. La Circulation Les lumières de la ville ...au Conseil Municipal La température est élevée au Conseil municipal lorsque la fin de la session arrive. Les matches se livrent serrés. Ne nous arrêtons pas aux altercations entre conseillers municipaux. Parlons des choses qui nous intéressent spécialement, la signalisation lumineuse aux carrefours des grandes artères parisiennes. Les signaux lumineux figurent à deux postes du budget. 1° Entretien et fonctionnement; 2° Nouvelles installations. Le rapporteur du budget dans son projet supprimait la première partie et accordait 500.000 francs pour les installations nouvelles. En ce qui concerne l’entretien et le fonctionnement, M. Copignaux, au nom de la
= 21 hamacs. Paris Briançon et retour. — Aller : Tr. 29/2701 (dép. Paris à 21 h. 20; arr. Briançon à 11 h. 40). — Retour : Tr. 2702/30 (dép. Briançon à 18 h. 15; arr. Paris à 8 h. 30). — Trois compartiments = 21 hamacs. La Circulation Les lumières de la ville ...au Conseil Municipal La température est élevée au Conseil municipal lorsque la fin de la session arrive. Les matches se livrent serrés. Ne nous arrêtons pas aux altercations entre conseillers municipaux. Parlons des choses qui nous intéressent spécialement, la signalisation lumineuse aux carrefours des grandes artères parisiennes. Les signaux lumineux figurent à deux postes du budget. 1° Entretien et fonctionnement; 2° Nouvelles installations. Le rapporteur du budget dans son projet supprimait la première partie et accordait 500.000 francs pour les installations nouvelles. En ce qui concerne l’entretien et le fonctionnement, M. Copignaux, au nom de la 3° Commission, demandait pour 1939 un crédit de 4.936.000 francs. Après une discussion très laborieuse, on passa au vote qui donna 40 voix contre 40. La proposition de M. Copignaux n’ayant pas obtenu la majorité, fut repoussée. Ainsi donc, les dépenses relatives à l’entretien et au fonctionnement des signaux lumineux seront imputées sur le budget général de l’éclairage de Paris, lequel s’élève à quelque 80 millions pour l’année à venir. Pour les installations de signaux lumineux, M. Pinelli demandait, au nom de la 2° Commission, un crédit de 3.500.000 francs pour 1939. Le rapporteur général, M. Puech, et M. Pinelli se mirent finalement d’accord sur un budget d’un million. Signalons enfin que M. Constant plaida en faveur du tourisme pour que soit maintenue en 1939 la subvention accordée en 1938. M. Des Isnards, président du Tourisme à Paris, s’associa aux paroles de M. Constant. M. Puech, rapporteur général, ne répondant pas, M. Constant en conclut avec humour qu’il consentait. Pierre Bardel. Le Crédit Municipal 7, rue Duranti et 28, rue Servan PRÊTE sur tous véhicules AUTOMOBILES MOTOS TANDEMS -VELOS Garage aux meilleures conditions VENTES MENSUELLES AUTOS : 3° vendredi du mois, 10 h. MOTOS, VELOS : 1° vendredi du mois,