jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
porter en bandoulière ou à la ceinture. Prise dans nos bureaux : 30 francs. Franco dans toute la France et l’Algérie : 31 francs. JUMELLES DE THÉATRE MODÈLE RICHE, pour hommes, 15 lignes, branche courbe, six verres achromatiques, qualité supérieure, cuir de Russie et or, étui maroquin doublé satin. Prise dans nos bureaux. 92 francs. Franco dans toute la France et l’Algérie. 93 60 MODÈLE DUCHESSE, pour dames, 15 lignes, ivoire et or, branche courbe, six verres achromatiques, étui maroquin doublé satin. Prise dans nos bureaux 18 francs. Franco dans toute la France et l’Algérie. 18 50 + 1 PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS Théâtre. — Speranza, grand ballet en quatre actes et douze tableaux, de Luigi Danesi, musique de M. Dall'Argine. C'est tout bonnement dans son imagination que l’auteur de Speranza est allé chercher le sujet du nouveau ballet que vient de nous donner le théâtre de l’Eden. J’estime qu’il a eu cent fois raison, car rien n’est aussi déplaisant, à mon avis, que le ballet prétendu historique. Chercher à traduire en pirouettes et en ronds de jambes les graves événements racontés solennellement dans de gros livres, m’a toujours semblé le comble du ridicule. Dans un sujet d’imagination pure d’ailleurs, la fantaisie a ses envolées libres et rien ne s’oppose à son essor. On peut monter de la terre à la lune et redescendre sur notre planète en moins de temps qu’il n’en faut aux machinistes pour faire sortir un bâtis de dessous ou faire descendre une gloire du cintre. L’auteur de Speranza n’a eu d’autre objectif que d’amuser les yeux par la variété pittoresque des tableaux, la chatoyante mêlée des costumes et l’ingénieuse combinaison des danses. Sous ce triple rapport il a pleinement réussi en nous offrant un spectacle qui n’amuse pas moins qu’il n’éblouit. Quant à la musique, on sait qu’on en fait d’excellente au théâtre de l’Eden tous les dimanches après-midi. Celle qu’on y exécute le soir n’est pas des mêmes fournisseurs ; elle vient directement d’Italie, d’où elle nous est expédiée d’ordinaire par la maison Marenco et Cie. Le dernier envoi de M. Marenco n’ayant pas satisfait sa
a ses envolées libres et rien ne s’oppose à son essor. On peut monter de la terre à la lune et redescendre sur notre planète en moins de temps qu’il n’en faut aux machinistes pour faire sortir un bâtis de dessous ou faire descendre une gloire du cintre. L’auteur de Speranza n’a eu d’autre objectif que d’amuser les yeux par la variété pittoresque des tableaux, la chatoyante mêlée des costumes et l’ingénieuse combinaison des danses. Sous ce triple rapport il a pleinement réussi en nous offrant un spectacle qui n’amuse pas moins qu’il n’éblouit. Quant à la musique, on sait qu’on en fait d’excellente au théâtre de l’Eden tous les dimanches après-midi. Celle qu’on y exécute le soir n’est pas des mêmes fournisseurs ; elle vient directement d’Italie, d’où elle nous est expédiée d’ordinaire par la maison Marenco et Cie. Le dernier envoi de M. Marenco n’ayant pas satisfait sa clientèle, le directeur de l’Eden a eu l’idée de s’adresser cette fois à une maison concurrente et c’est M. Dall’Argine qui a eu le plaisir — que je ne partage nullement du reste, — d’écrire la partition de Speranza. Ce M. Dall’Argine ne m’est connu que par le titre de quelques-uns de ses produits et par un trait vraiment admirable. Il a eu l’idée — je vous le donne en mille — de refaire la musique du Barbier. S’il n’avait d’autre prétention que de raser son public, il doit avoir pleinement réussi. Comme on peut le penser, le nouveau ballet est soutenu par toute la troupe chorégraphique du théâtre, la charmante Cornalba en tête; on l’a renforcée pour la circonstance d’une ballerine espagnole, la senora Carmen, une créature superbe, qui danse des pas nationaux, avec une grâce si provocante qu’on rêve de franchir les Pyrénées pour aller réclamer la couronne vacante de ce pauvre Alphonse. VICTOR WILDER ♦ BIBLIOGRAPHIE L'Histoire contemporaine d'Angleterre, de MacCarthy, est assurément un des livres qui résument le mieux la vie anglaise. M. Léopold Goirand, un érudit dont le nom fait autorité, séduit par la richesse des détails, la finesse des portraits, la sobriété et l’impartialité
quelques-uns de ses produits et par un trait vraiment admirable. Il a eu l’idée — je vous le donne en mille — de refaire la musique du Barbier. S’il n’avait d’autre prétention que de raser son public, il doit avoir pleinement réussi. Comme on peut le penser, le nouveau ballet est soutenu par toute la troupe chorégraphique du théâtre, la charmante Cornalba en tête; on l’a renforcée pour la circonstance d’une ballerine espagnole, la senora Carmen, une créature superbe, qui danse des pas nationaux, avec une grâce si provocante qu’on rêve de franchir les Pyrénées pour aller réclamer la couronne vacante de ce pauvre Alphonse. VICTOR WILDER ♦ BIBLIOGRAPHIE L'Histoire contemporaine d'Angleterre, de MacCarthy, est assurément un des livres qui résument le mieux la vie anglaise. M. Léopold Goirand, un érudit dont le nom fait autorité, séduit par la richesse des détails, la finesse des portraits, la sobriété et l’impartialité des appréciations, a eu l’heureuse idée de la faire connaître au public français. Avec infiniment de tact et de goût, il a élagué ce qui pouvait être inutile pour nous, afin de mettre en relief les côtés vraiment saillants et originaux de l’œuvre. La tâche était délicate : M. Goirand s’en est acquitté très habilement. Ces quatre volumes, où l’on peut suivre au jour le jour la lutte des partis, le mécanisme constitutionnel du pays où est né le régime parlementaire, le développement de son empire colonial forment un de ces ouvrages qui font de droit partie d’une bibliothèque sérieuse. La librairie Plon met en vente, comme livre d'étrennes, un beau voyage de M. Henri Moser au cœur de l'Asie : A travers l'Asie centrale, nous conduit de Moscou dans le Turkestan, à Boukhara, Khiva, Téhéran et Constantinople. Un style gai et pittoresque, des aperçus historiques, des renseignements politiques, la peinture exacte du pays et des habitants, des aventures romanesques, des histoires de chasse et de guerre, des détails de mœurs, de types, de costumes et de paysages, nous font faire agréablement connaissance avec ces étranges contrées. Ajoutez d'excellentes gravures, d'après les photographies rapportées par l'auteur, qui aident à préciser
s’en est acquitté très habilement. Ces quatre volumes, où l’on peut suivre au jour le jour la lutte des partis, le mécanisme constitutionnel du pays où est né le régime parlementaire, le développement de son empire colonial forment un de ces ouvrages qui font de droit partie d’une bibliothèque sérieuse. La librairie Plon met en vente, comme livre d'étrennes, un beau voyage de M. Henri Moser au cœur de l'Asie : A travers l'Asie centrale, nous conduit de Moscou dans le Turkestan, à Boukhara, Khiva, Téhéran et Constantinople. Un style gai et pittoresque, des aperçus historiques, des renseignements politiques, la peinture exacte du pays et des habitants, des aventures romanesques, des histoires de chasse et de guerre, des détails de mœurs, de types, de costumes et de paysages, nous font faire agréablement connaissance avec ces étranges contrées. Ajoutez d'excellentes gravures, d'après les photographies rapportées par l'auteur, qui aident à préciser la couleur locale. A travers l'Asie centrale aura un double succès de récit amusant et de documents sérieux. Crafty, l'amusant auteur de Paris à cheval, fait paraître à la librairie Plon la Province à cheval, où l'originalité des dessins le dispute à l'allure piquante des légendes. Nous n'avons plus à faire l'éloge du crayon toujours spirituel que le grand public connaît si bien. Disons pourtant que Crafty, selon l'expression des peintres, n'a jamais eu plus de patte, n'a jamais été plus nature que dans la Province à cheval. Vient de paraître également à la librairie Parodist le Nouveau Dictionnaire des chasses, avec une préface du marquis de Cherville. Parmi les nouvelles publications musicales, nous recommandons tout particulièrement la Méthode élémentaire de piano, par Neustedt, qui sera, croyons-nous, très appréciée des professeurs, tant par la clarté de sa marche progressive que par l'heureux choix des récréations empruntées au répertoire classique c'est d'une heureuse innovation. Puis, une série d'études, et 20 pièces musicales, œuvre charmante, pleine de mélodie et d'un grand attrait pour les élevés. M. FÉLIX, chimiste, nous prie d'annoncer que sa poudre dentifrice, la ROSE NOIRE, au charbon parfumé, est mise en vente chez tous les épiciers. Ne pouvant suffire
faire l'éloge du crayon toujours spirituel que le grand public connaît si bien. Disons pourtant que Crafty, selon l'expression des peintres, n'a jamais eu plus de patte, n'a jamais été plus nature que dans la Province à cheval. Vient de paraître également à la librairie Parodist le Nouveau Dictionnaire des chasses, avec une préface du marquis de Cherville. Parmi les nouvelles publications musicales, nous recommandons tout particulièrement la Méthode élémentaire de piano, par Neustedt, qui sera, croyons-nous, très appréciée des professeurs, tant par la clarté de sa marche progressive que par l'heureux choix des récréations empruntées au répertoire classique c'est d'une heureuse innovation. Puis, une série d'études, et 20 pièces musicales, œuvre charmante, pleine de mélodie et d'un grand attrait pour les élevés. M. FÉLIX, chimiste, nous prie d'annoncer que sa poudre dentifrice, la ROSE NOIRE, au charbon parfumé, est mise en vente chez tous les épiciers. Ne pouvant suffire aux demandes qui affluaient à son laboratoire, M. FÉLIX a dû, en effet, organiser un atelier de préparation plus important, et cet atelier est installé depuis peu à l'Entrepôt d'Ivry. Dans les immenses approvisionnements de cet établissement, il trouve en abondance les sortes qui conviennent spécialement à la composition de son dentifrice, et l'Entrepôt d'Ivry, qui approvisionne les épiciers de Paris et de la Banlieue de petits sacs de charbon de bois, se charge de leur livrer en même temps le dentifrice de M. Félix. Cette combinaison permet de vendre au consommateur la boite du dentifrice LA ROSE NOIRE au prix extraordinairement réduit de 8,39 c. pour Paris et 0.40 pour la province. LA BOURBOULE LA meilleure des Maladies des Yeux et des As. A. L. S. Moquette Smyrne Louis IIII, on a le fleur, 10 mitres superfin, tout posé à l'ART ET A LA PRESSE ROUGES, 67, Martin OU DRUGISTE. APERITIF. VIN DE MALAGA VIOLIN F-, à THUIR (préfecture-comté.) HUILE DE SOIE DÉ MORUE NATURELLE (Made d'Or) Souveraine contre Maladies de Poitrine, Bronchites, Diabète. À l'OLIVIER, 70, rue de Roulle, PARIS. Préparation de GIL BLAS Chez GENSCH, 22, rue Lafayette, 22 CHEMINS DE FER DE L'OUEST PARIS À LONDRES
son dentifrice, et l'Entrepôt d'Ivry, qui approvisionne les épiciers de Paris et de la Banlieue de petits sacs de charbon de bois, se charge de leur livrer en même temps le dentifrice de M. Félix. Cette combinaison permet de vendre au consommateur la boite du dentifrice LA ROSE NOIRE au prix extraordinairement réduit de 8,39 c. pour Paris et 0.40 pour la province. LA BOURBOULE LA meilleure des Maladies des Yeux et des As. A. L. S. Moquette Smyrne Louis IIII, on a le fleur, 10 mitres superfin, tout posé à l'ART ET A LA PRESSE ROUGES, 67, Martin OU DRUGISTE. APERITIF. VIN DE MALAGA VIOLIN F-, à THUIR (préfecture-comté.) HUILE DE SOIE DÉ MORUE NATURELLE (Made d'Or) Souveraine contre Maladies de Poitrine, Bronchites, Diabète. À l'OLIVIER, 70, rue de Roulle, PARIS. Préparation de GIL BLAS Chez GENSCH, 22, rue Lafayette, 22 CHEMINS DE FER DE L'OUEST PARIS À LONDRES (par Dieppe et Newhaven) Billets à prix réduits Départs tous les jours (dimanches compris) : De Paris, gare Saint-Lazare, à 8 h. 50 du soir. De Londres, Victoria, à 7 h. 50 du soir; London Bridge, à 8 h. du soir. Prix des billets : Billets simples, valables pendant sept jours : 42 fr. 50 en 1ère classe, 31 fr. 25 en 2ème classe, 22 fr. 50 en 3ème classe. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 71 fr. 25 en 1ère classe, 51 fr. 25 en 2ème classe, 40 fr. en 3ème classe Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. Méfiez-vous des imitations et contrefaçons du DERNIER VÉRITÉ DE NINON, la meilleure poudre de riz d'après le savant Dr Constantin James. Il ne se trouve qu'à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. On vendrait son âme pour un regard de vos yeux, un velours ombragé par des cils et des sourcils épaissis, brunis avec le SOURCILIUM de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Évitez contrefaçons. Gorge splendide par la MÉLAMINE, formule du DERNIER CRONET DE JUVÉNILE, 3, rue de la Banque, 1er étage Offres et demandes de capitaux PRÊTS
jours : 42 fr. 50 en 1ère classe, 31 fr. 25 en 2ème classe, 22 fr. 50 en 3ème classe. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 71 fr. 25 en 1ère classe, 51 fr. 25 en 2ème classe, 40 fr. en 3ème classe Ces billets donnent le droit de s'arrêter à Rouen, Dieppe, Newhaven et Brighton. Méfiez-vous des imitations et contrefaçons du DERNIER VÉRITÉ DE NINON, la meilleure poudre de riz d'après le savant Dr Constantin James. Il ne se trouve qu'à la Parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. On vendrait son âme pour un regard de vos yeux, un velours ombragé par des cils et des sourcils épaissis, brunis avec le SOURCILIUM de la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Évitez contrefaçons. Gorge splendide par la MÉLAMINE, formule du DERNIER CRONET DE JUVÉNILE, 3, rue de la Banque, 1er étage Offres et demandes de capitaux PRÊTS D'ARGENT sur hypothèques et propriétés immobilisées. gar. Château, 31, boulevard Bonne-Nouvelle. Paris. 1 à 5 h. Offres et Demandes d'emploi. Une veuve d'un musicien distingué désire trouver un emploi soit de dame de compagnie, lectrice ou même de gouvernante, auprès de jeunes filles françaises ou étrangères. Elle accepterait aussi la gestion d'une maison particulière ou d'un hôtel. Références parfaites, S'adresser aux initiales M. D., au bureau du journal. Produits pharmaceutiques VIN DE MALAGA DE L'A Prêtent par les Médicaments À LA HAUTE PEROSE PIANOLA. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE UNE ERREUR JUDICIAIRE. — L'AFFAIRE DE LA GUILLOTIÈRE Une lettre de Mme Mary Raynaud, aux journaux, vient de soulever une question judiciaire très délicate et très compliquée. Mary Raynaud est ce financier qui eut son heure de célébrité rapide et ses revers sur lesquels la lumière n'est pas encore bien faite, mais qui l'amenèrent en police correctionnelle où il fut qualifié par le ministère public lui-même de « Napoléon de la finance. » Quiconque, d'ailleurs, connaît la Bourse et ses dessous se rappelle l'arrestation de Mary Raynaud en janvier 1884, sa mise en liberté sous caution de 200,000 francs, le réquisitoire de M. le substitut Boulloche, concluant à une ordonnance de non-lieu en
gestion d'une maison particulière ou d'un hôtel. Références parfaites, S'adresser aux initiales M. D., au bureau du journal. Produits pharmaceutiques VIN DE MALAGA DE L'A Prêtent par les Médicaments À LA HAUTE PEROSE PIANOLA. CHRONIQUE DE L'AUDIENCE UNE ERREUR JUDICIAIRE. — L'AFFAIRE DE LA GUILLOTIÈRE Une lettre de Mme Mary Raynaud, aux journaux, vient de soulever une question judiciaire très délicate et très compliquée. Mary Raynaud est ce financier qui eut son heure de célébrité rapide et ses revers sur lesquels la lumière n'est pas encore bien faite, mais qui l'amenèrent en police correctionnelle où il fut qualifié par le ministère public lui-même de « Napoléon de la finance. » Quiconque, d'ailleurs, connaît la Bourse et ses dessous se rappelle l'arrestation de Mary Raynaud en janvier 1884, sa mise en liberté sous caution de 200,000 francs, le réquisitoire de M. le substitut Boulloche, concluant à une ordonnance de non-lieu en faveur de Mary Raynaud, le refus du procureur de la République d'accepter ces conclusions, la mission confiée à M. le substitut Bulot de réviser le réquisitoire de M. Boulloche et de conclure à des poursuites. Donc, Mary Raynaud comparaissait, en décembre 1884, devant le tribunal correctionnel. Il fut arrêté à l'audience pendant qu'il s'entretenait avec son avocat, Me Lenoël, sénateur. Me Lenoël devait, dit-on, interpeller le ministre de la justice en séance du Sénat, au sujet de cette arrestation qu'il considérait comme illégale ; mais son rôle d'avocat lui imposa des scrupules ; il se trouvait gêné et ne donna pas suite à son projet. Après des débats longs et passionnés, Mary Raynaud fut définitivement condamnée, en février, à trois ans de prison par arrêt de la cour d'appel. Les motifs de l'arrêt étaient que Mary Raynaud avait employé un moyen frauduleux pour se faire remettre des fonds. Cette manœuvre frauduleuse consistait dans la constitution, considérée comme irrégulière, de la Société de la Banque de la Bourse, dans laquelle Mary Raynaud avait mis personnellement près de 2,500,000 francs. Enfin l'arrêt de la cour constatait que Mary Raynaud avait « fait des fonds à elle remis l'usage voulu par les déposants
l'audience pendant qu'il s'entretenait avec son avocat, Me Lenoël, sénateur. Me Lenoël devait, dit-on, interpeller le ministre de la justice en séance du Sénat, au sujet de cette arrestation qu'il considérait comme illégale ; mais son rôle d'avocat lui imposa des scrupules ; il se trouvait gêné et ne donna pas suite à son projet. Après des débats longs et passionnés, Mary Raynaud fut définitivement condamnée, en février, à trois ans de prison par arrêt de la cour d'appel. Les motifs de l'arrêt étaient que Mary Raynaud avait employé un moyen frauduleux pour se faire remettre des fonds. Cette manœuvre frauduleuse consistait dans la constitution, considérée comme irrégulière, de la Société de la Banque de la Bourse, dans laquelle Mary Raynaud avait mis personnellement près de 2,500,000 francs. Enfin l'arrêt de la cour constatait que Mary Raynaud avait « fait des fonds à elle remis l'usage voulu par les déposants » ; mais l'arrêt ajoutait : « cela importe peu ». Devant la cour de cassation, Me Choppart développa plusieurs motifs de cassation fort sérieux. L'un d'eux paraissait surtout d'une importance capitale. Me Choppart et les plus éminents jurisconsultes prétendaient que la constatation de l'arrêt d'appel relatif au non-détournement, à la non-appropriation des fonds, entraînait la cassation certaine et l'acquittement de Mary Raynaud. Les magistrats de la cour suprême délibérèrent longuement. Le prononcé de l'arrêt fut même remis au lendemain. Enfin, le pourvoi de Mary Raynaud fut rejeté, mais nous aurons à y revenir. Enfin, un nouvel incident fort étrange se produisit encore en ce procès où l'on marcha d'étrangeté en étrangeté. Le tribunal de commerce, appelé à se prononcer, le 12 août dernier, sur une demande en nullité de la Banque de la Bourse, rendait le jugement suivant : « Le tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi : attendu que, contrairement aux allégations du demandeur, il est établi par les documents soumis au tribunal que lors de la constitution de la Société de la Banque de la Bourse les formalités prescrites par la loi ont été observées; qu'il n'y a lieu, par suite, de prononcer la
la non-appropriation des fonds, entraînait la cassation certaine et l'acquittement de Mary Raynaud. Les magistrats de la cour suprême délibérèrent longuement. Le prononcé de l'arrêt fut même remis au lendemain. Enfin, le pourvoi de Mary Raynaud fut rejeté, mais nous aurons à y revenir. Enfin, un nouvel incident fort étrange se produisit encore en ce procès où l'on marcha d'étrangeté en étrangeté. Le tribunal de commerce, appelé à se prononcer, le 12 août dernier, sur une demande en nullité de la Banque de la Bourse, rendait le jugement suivant : « Le tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi : attendu que, contrairement aux allégations du demandeur, il est établi par les documents soumis au tribunal que lors de la constitution de la Société de la Banque de la Bourse les formalités prescrites par la loi ont été observées; qu'il n'y a lieu, par suite, de prononcer la nullité de cette Société ni, comme voie de conséquence, d'obliger les défendeurs à rembourser au demandeur les versements opérés par eux sur les actions dont il est propriétaire, que la demande doit donc être repoussée ; par ces motifs : le tribunal déclare la demande mal fondée en ses fins et conclusions, l'en déboute, etc., etc. » On le voit, ce jugement infirme complètement les arrêts par lesquels Mary Raynaud a été condamnée. Il entraîne même leur révision. La prétendue manœuvre frauduleuse résultant de la prétendue irrégularité dans la constitution de la Banque de la Bourse n'existe plus, puisque le tribunal a proclamé la régularité de cette constitution, et, par cela même, l'innocence de Mary Raynaud. Mary Raynaud aurait donc été victime d'une erreur judiciaire. Sans vouloir entrer pour le moment dans d'autres détails, je puis dire, et l'on ne s'en étonnera pas, que la mise en liberté de Mary Raynaud est, d'après des renseignements extrêmement sûrs, une simple question d'heures. Je reparlerai de cette affaire s'il y a lieu. Mon correspondant de Lyon m'envoie quelques notes télégraphiques sur un très dramatique procès engagé hier matin, lundi, aux assises du Rhône. Ce sont les détails matériels de l'assassinat qui donnent
et conclusions, l'en déboute, etc., etc. » On le voit, ce jugement infirme complètement les arrêts par lesquels Mary Raynaud a été condamnée. Il entraîne même leur révision. La prétendue manœuvre frauduleuse résultant de la prétendue irrégularité dans la constitution de la Banque de la Bourse n'existe plus, puisque le tribunal a proclamé la régularité de cette constitution, et, par cela même, l'innocence de Mary Raynaud. Mary Raynaud aurait donc été victime d'une erreur judiciaire. Sans vouloir entrer pour le moment dans d'autres détails, je puis dire, et l'on ne s'en étonnera pas, que la mise en liberté de Mary Raynaud est, d'après des renseignements extrêmement sûrs, une simple question d'heures. Je reparlerai de cette affaire s'il y a lieu. Mon correspondant de Lyon m'envoie quelques notes télégraphiques sur un très dramatique procès engagé hier matin, lundi, aux assises du Rhône. Ce sont les détails matériels de l'assassinat qui donnent à cette affaire son caractère terrible. La victime, M. Granger, a, en effet, été assassinée deux fois. M. Granger fabriquait des poteries rue Vendôme, à la Guillotière. Le 16 décembre dernier, après avoir dîné en ville et passé la soirée avec des amis, il rentre chez lui, écrit quelques lettres, puis fait sa ronde quotidienne dans ses ateliers. Au moment où il passe dans la salle des fours, un coup de matraque l'assomme. On le fouille, mais pour prendre ses clefs seulement. Les malfaiteurs montent aux bureaux de la manufacture, essayent d'ouvrir le coffre-fort, n'y réussissent pas, et, faute de mieux, se contentent d'emporter 500 francs, laissés dans un tiroir de secrétaire. Ils vont sortir quand l'un d'eux fait remarquer qu'il serait bien de s'assurer de la mort de M. Granger. Les assassins descendent aux ateliers, et, à la place où ils ont laissé leur victime évanouie, ils trouvent une mare de sang, mais pas de cadavre. M. Granger, étourdi seulement de la première attaque, a repris connaissance, et, entendant les pas des assassins qui s'approchent, s'est traîné dans une autre salle. Alors on lui donne la chasse. Des traces de sang, d'ailleurs, guident les meurtriers. Ils découvrent aisément la