jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jusqu'au jour où il se sent écrasé et qu’un nettoyage s’impose afin que l’ossature ne s'effondre pas. C’est à pareil tournant que nous nous trouvons aujourd'hui et l’édifice demande, pour se maintenir, une révision totale, s’appuyant sur des bases directement fixées au sol. Nous considérerons donc ici ce que l'on avait coutume de délaisser comme étant du travail ingrat, et précisément pour cette raison. Nous essaierons de montrer l’erreur de nos mœurs fuyant le difficile pour jouir de tous les agréments, sans songer toujours à les mériter, et ne s’apercevant pas que pareil régime se condamne de lui-même à une mort rapide. Car un cycle obligatoire s'établit naturellement; le dépérissement suit l’excès de faveurs; pour que la vie persévère, solide et saine, l'organisme doit se maintenir en état de défense et de lutte, ne pas s’abandonner aux plaisirs faciles, à l'existence aisée. Nous n’y pouvons rien, c’est ainsi : maladie et stérilité frappent en peu de générations ceux qui ont cru s’élever. La nature régénère ce que l’homme a perverti, même en croyant bien faire, et les cités monstres doivent incessamment renouveler leur sang par l'apport d’éléments neufs, provenant des montagnes et des plaines, du champ et du village. D’autre part, il est un fait curieux, signe d'une aberration évidente : l'homme des villes, qui ne peut pas, mieux que quiconque, exister sans se nourrir, qui devrait donc considérer les productions agricoles comme les données premières de toute vie, les plus précieuses en somme, traite au contraire le travailleur qui les produit avec dédain, sinon mépris; il se croit infiniment supérieur, plus instruit ou plus habile, paie mal et a tendance à façonner tout le système social sans se préoccuper davantage des ressources ou des besoins de ses nourriciers. Les deux années qui viennent de s'écouler ont redressé forcément les choses, par suite de la pénurie alimentaire provoquée par la guerre, mais c’est là un cas accidentel; le paysan depuis cent ans n’avait jamais cessé de voir l’économie opérer en sa défaveur. En plus, les travaux ruraux sont pénibles, fastidieux, aléatoires. Rien de surprenant donc de les voir sans cesse,
part, il est un fait curieux, signe d'une aberration évidente : l'homme des villes, qui ne peut pas, mieux que quiconque, exister sans se nourrir, qui devrait donc considérer les productions agricoles comme les données premières de toute vie, les plus précieuses en somme, traite au contraire le travailleur qui les produit avec dédain, sinon mépris; il se croit infiniment supérieur, plus instruit ou plus habile, paie mal et a tendance à façonner tout le système social sans se préoccuper davantage des ressources ou des besoins de ses nourriciers. Les deux années qui viennent de s'écouler ont redressé forcément les choses, par suite de la pénurie alimentaire provoquée par la guerre, mais c’est là un cas accidentel; le paysan depuis cent ans n’avait jamais cessé de voir l’économie opérer en sa défaveur. En plus, les travaux ruraux sont pénibles, fastidieux, aléatoires. Rien de surprenant donc de les voir sans cesse, d'un mouvement accéléré, désertés pour une vie citadine plus honorée, plus brillante, aux mille professions d’agrément. Et c’est ainsi que continue à déchoir une civilisation. Car il se trouve, par surcroît, que ces professions terriennes si dévaluées sont, en un sens, infiniment plus nobles et éducatives que leurs luxuriantes et choyées rivales. Car le travail des champs, maintenant sans cesse le paysan en face des lois de la vie, inculque à celui-ci ces vérités ignorées du citadin : la matière résiste, la nature ne cède pas aux désirs ni aux caprices, il est des lois qu’on ne saurait impunément transgresser ; enfin, pour dominer, l’homme doit commencer par se soumettre. Entre un « possible » et le « réalisable » existe un précipice ; seule l’expérience permet de discerner ce qui est viable et de fixer ce qui doit persister. Le paysan, comme le savant, n’oublie pas cette nécessité souveraine de la recherche et de l’application, seules révélatrices des œuvres fécondes, susceptibles de survivre ; tout le reste est fumée. Le savoir et la science de l'homme ne s’érigent ainsi que dans la peine, le tâtonnement et la souffrance et chacun doit payer ses erreurs ou son irrespect des lois.
choyées rivales. Car le travail des champs, maintenant sans cesse le paysan en face des lois de la vie, inculque à celui-ci ces vérités ignorées du citadin : la matière résiste, la nature ne cède pas aux désirs ni aux caprices, il est des lois qu’on ne saurait impunément transgresser ; enfin, pour dominer, l’homme doit commencer par se soumettre. Entre un « possible » et le « réalisable » existe un précipice ; seule l’expérience permet de discerner ce qui est viable et de fixer ce qui doit persister. Le paysan, comme le savant, n’oublie pas cette nécessité souveraine de la recherche et de l’application, seules révélatrices des œuvres fécondes, susceptibles de survivre ; tout le reste est fumée. Le savoir et la science de l'homme ne s’érigent ainsi que dans la peine, le tâtonnement et la souffrance et chacun doit payer ses erreurs ou son irrespect des lois. Telles sont la sagesse et la morale terriennes, qu’il est grand temps de réenseigner aux citadins égarés ; notre politique et notre civilisation ont perdu pied et nagent dans un océan d'hérésies, de systèmes vides et de doctrines inconsistantes parce qu'elles s'édifient dans des « têtes » jonglant dans l’abstrait avec les idées, non face à la nature et à ses méthodes. La cascade de génitifs conduit les peuples à la mort ; il faut sans cesse ramener le social aux faits de base : celui-ci est primordial qui affirme l’impossibilité de l’homme de vivre exclusivement sur lui, en lui, pour lui, complètement détaché de tout. L'homme ne prend son plein sens, et la société avec lui, que dans l’utilisation harmonieuse, — en plein accord avec les lois biologiques, physiques, chimiques, électriques, — de toute la planète. La nouvelle morale doit prêcher cette reprise de contact. Paulette BERNEGE. OUVERTURE en OCTOBRE 1943 DU COURS d'Enseignement technique de Neuilly 17, Villa Méquillet (38M», rue du Marché) NEUILLY-SUR-SEINE Métro : Sablons Comptabilité Sténographie Dactylographie Arithmétique et Correspondance commerciales Organisation Droit Langues étrangères PRÉPARATION à tous les Certificats d'Aptitudes professionnelles et Examens d'Etat COURS et LEÇONS particulières, jour et soir COURS PAR CORRESPONDANCE
avec les idées, non face à la nature et à ses méthodes. La cascade de génitifs conduit les peuples à la mort ; il faut sans cesse ramener le social aux faits de base : celui-ci est primordial qui affirme l’impossibilité de l’homme de vivre exclusivement sur lui, en lui, pour lui, complètement détaché de tout. L'homme ne prend son plein sens, et la société avec lui, que dans l’utilisation harmonieuse, — en plein accord avec les lois biologiques, physiques, chimiques, électriques, — de toute la planète. La nouvelle morale doit prêcher cette reprise de contact. Paulette BERNEGE. OUVERTURE en OCTOBRE 1943 DU COURS d'Enseignement technique de Neuilly 17, Villa Méquillet (38M», rue du Marché) NEUILLY-SUR-SEINE Métro : Sablons Comptabilité Sténographie Dactylographie Arithmétique et Correspondance commerciales Organisation Droit Langues étrangères PRÉPARATION à tous les Certificats d'Aptitudes professionnelles et Examens d'Etat COURS et LEÇONS particulières, jour et soir COURS PAR CORRESPONDANCE (Correction individuelle) Pour tous renseignements, s’adresser à Mlle BOIS, [7, Passage d’Orléans, à Neuilly] INFORMATIONS ÉLEVES INSTITUTEURS ET ÉLEVES INSTITUTRICES DÉSIREUX DE PRÉPARER LES CONCOURS D’ENTRÉE DES ÉCOLES DE SAINT-CLOUD ET DE FONTENAY-AUX-ROSES. Aux termes des arrêtés en date du 20 février et du 30 juin 1943, les élèves instituteurs et les élèves institutrices pourvus du baccalauréat, et désireux d’entreprendre la préparation aux concours d’entrée des Écoles nationales préparatoires à l’enseignement dans les Colleges de Fontenay-aux-Roses et de Saint-Cloud, pourront bénéficier de bourses d’État accordées par M. le Ministre de l’Education Nationale. DISPENSES D'AGE DANS LES COLÈGES TECHNIQUES Par application d’un arrêté en date du 12 juin 1943, des dispenses d’âges d’un an maximum pourront être consenties par les inspecteurs d’Académie aux enfants qui solliciteront leur admission dans les collèges techniques, les sections techniques des collèges et les écoles de métiers. Les candidats non titulaires du diplôme d’études primaires préparatoires ou du certificat d’études primaires, devront subir un examen d’aptitude portant sur le programme de la première ou de la deuxième année du cycle de l’enseignement primaire suivant qu’ils se présenteront au titre de la section préparatoire ou au titre de la première année. ENSEIGNEMENT MÉNAGER FAMILIAL Des mesures viennent
et les élèves institutrices pourvus du baccalauréat, et désireux d’entreprendre la préparation aux concours d’entrée des Écoles nationales préparatoires à l’enseignement dans les Colleges de Fontenay-aux-Roses et de Saint-Cloud, pourront bénéficier de bourses d’État accordées par M. le Ministre de l’Education Nationale. DISPENSES D'AGE DANS LES COLÈGES TECHNIQUES Par application d’un arrêté en date du 12 juin 1943, des dispenses d’âges d’un an maximum pourront être consenties par les inspecteurs d’Académie aux enfants qui solliciteront leur admission dans les collèges techniques, les sections techniques des collèges et les écoles de métiers. Les candidats non titulaires du diplôme d’études primaires préparatoires ou du certificat d’études primaires, devront subir un examen d’aptitude portant sur le programme de la première ou de la deuxième année du cycle de l’enseignement primaire suivant qu’ils se présenteront au titre de la section préparatoire ou au titre de la première année. ENSEIGNEMENT MÉNAGER FAMILIAL Des mesures viennent d’être prises afin de permettre aux personnes ne satisfaisant pas aux termes de l’arrêt portant règlement de l’enseignement ménager familial de continuer à donner cet enseignement. Elles devront, toutefois, satisfaire aux conditions suivantes : 1° Etre de nationalité française ; 2° Etre âgées de 25 ans au moins au 1er octobre 1942 ; 3° Avoir donné l’enseignement ménager familial pendant 5 ans au moins avant le 1er octobre 1942 et justifier d’une compétence reconnue. Il est prévu un examen probatoire pour les personnes qui, remplissant les deux premières conditions, justifieraient n’avoir donné l’enseignement ménager familial que pendant deux ans au moins. COMMUNIQUE Note du Répartiteur Chef de la Section du Papier et du Carton de l'Office Central de Répartition des Produits Industriels Le Répartiteur Chef de la Section du Papier et du Carton de l’Office Central de Répartition des Produits Industriels attire l’attention de MM. les professeurs de l’enseignement public et privé, de MM. les instituteurs, des écoliers et étudiants, titulaires d’une carte d’articles d’écoliers leur donnant droit à l’acquisition de cahiers et copies, sur le grave danger auquel ils s’exposent en vendant ou en achetant de telles cartes d’articles d’écoliers. Le Répartiteur rappelle en effet que, en vertu de
octobre 1942 ; 3° Avoir donné l’enseignement ménager familial pendant 5 ans au moins avant le 1er octobre 1942 et justifier d’une compétence reconnue. Il est prévu un examen probatoire pour les personnes qui, remplissant les deux premières conditions, justifieraient n’avoir donné l’enseignement ménager familial que pendant deux ans au moins. COMMUNIQUE Note du Répartiteur Chef de la Section du Papier et du Carton de l'Office Central de Répartition des Produits Industriels Le Répartiteur Chef de la Section du Papier et du Carton de l’Office Central de Répartition des Produits Industriels attire l’attention de MM. les professeurs de l’enseignement public et privé, de MM. les instituteurs, des écoliers et étudiants, titulaires d’une carte d’articles d’écoliers leur donnant droit à l’acquisition de cahiers et copies, sur le grave danger auquel ils s’exposent en vendant ou en achetant de telles cartes d’articles d’écoliers. Le Répartiteur rappelle en effet que, en vertu de la décision H. 22 du 18 septembre 1942 publiée au « Journal Officiel » du 25 octobre 1942, la carte d’articles d’écoliers, essentiellement personnelle etincessible, est attribuée individuellement aux élèves et aux professeurs des établissements de l’enseignement public ou privé ; il rappelle de plus que sont interdites toute falsification, toute fabrication illicite, toute mise en circulation ou utilisation irrégulières des cartes d’articles d’écoliers. Or, les personnes qui se rendent coupables des agissements rappelés plus haut s’exposent à des sanctions administratives prononcées contre elles par le Répartiteur ou par le Ministre sur sa proposition (loi du 9 mars 1941). En outre, indépendamment de ces sanctions administratives, ces personnes peuvent être passibles de peines judiciaires, d’amende ou de prison, conformément à la loi du 18 juillet 1941 et à la loi du 10 septembre 1940, modifiée par la loi du 9 mars 1941 ; De plus, s’il est démontré que les cartes négociées ou achetées ont une origine frauduleuse, les mêmes personnes pourront, en vertu de la loi du 31 décembre 1942 sur la répression des infractions à la législation économique, être déférées comme co-auteurs ou complices par le procureur général devant le tribunal spécial institué par la loi du 24
toute fabrication illicite, toute mise en circulation ou utilisation irrégulières des cartes d’articles d’écoliers. Or, les personnes qui se rendent coupables des agissements rappelés plus haut s’exposent à des sanctions administratives prononcées contre elles par le Répartiteur ou par le Ministre sur sa proposition (loi du 9 mars 1941). En outre, indépendamment de ces sanctions administratives, ces personnes peuvent être passibles de peines judiciaires, d’amende ou de prison, conformément à la loi du 18 juillet 1941 et à la loi du 10 septembre 1940, modifiée par la loi du 9 mars 1941 ; De plus, s’il est démontré que les cartes négociées ou achetées ont une origine frauduleuse, les mêmes personnes pourront, en vertu de la loi du 31 décembre 1942 sur la répression des infractions à la législation économique, être déférées comme co-auteurs ou complices par le procureur général devant le tribunal spécial institué par la loi du 24 avril 1941. Le Répartiteur signale enfin à tous les intéressés que des affaires de trafic de cartes, d’articles d’écoliers ont déjà fait l’objet d’enquêtes de la police et que les auteurs et complices ont été déférés à la Justice. ÉCOLE DU GENIE CIVIL Enseignement par Correspondance COURS TECHNIQUES Mathématiques, dessin, électricité constructions aéronautiques, mécanique, commerce, chimie Préparation à l’examen d’entrée aux Ecoles Nationales de la Marine Marchande et à l’Ecole Privée d'Enseignement Maritime 152, Avenue de Wagram, PARIS Cours de Mathématiques à tous les degrés Préparation directe sur place aux examens de la Marine Marchande par l’Ecole Privée d’Enseignement Maritime PARIS : 152, avenue de Wagram. NICE : 21, boulevard Fr.-Pilatte ACADÉMIE DE PARIS Enseignement supérieur libre Ecole Dentaire de Paris Reconnue d'utilité publique 45, Rue de la Tour-d’Auvergne PARIS (9e) Téléph. Trudaine 74-86 et 37 • Première École Dentaire créée en France sous le patronage de l’Association Générale des Dentistes de France en 1880 ENSEIGNEMENT THÉORIQUE ET PRATIQUE préparant en conformité des Décrets et Lois au Diplôme d'État de Chirurgien-Dentiste SECTION DE PROTHÈSE reconnue par l'Etat (Arrêté Ministériel du 30 Décembre 1930) délivre un certificat spécial de RENSEIGNEMENT TECHNIQUE L’École, soucieuse du profit que l’étudiant doit tirer de l'Enseignement
électricité constructions aéronautiques, mécanique, commerce, chimie Préparation à l’examen d’entrée aux Ecoles Nationales de la Marine Marchande et à l’Ecole Privée d'Enseignement Maritime 152, Avenue de Wagram, PARIS Cours de Mathématiques à tous les degrés Préparation directe sur place aux examens de la Marine Marchande par l’Ecole Privée d’Enseignement Maritime PARIS : 152, avenue de Wagram. NICE : 21, boulevard Fr.-Pilatte ACADÉMIE DE PARIS Enseignement supérieur libre Ecole Dentaire de Paris Reconnue d'utilité publique 45, Rue de la Tour-d’Auvergne PARIS (9e) Téléph. Trudaine 74-86 et 37 • Première École Dentaire créée en France sous le patronage de l’Association Générale des Dentistes de France en 1880 ENSEIGNEMENT THÉORIQUE ET PRATIQUE préparant en conformité des Décrets et Lois au Diplôme d'État de Chirurgien-Dentiste SECTION DE PROTHÈSE reconnue par l'Etat (Arrêté Ministériel du 30 Décembre 1930) délivre un certificat spécial de RENSEIGNEMENT TECHNIQUE L’École, soucieuse du profit que l’étudiant doit tirer de l'Enseignement donné, veille à l'assiduité et aux progrès réalisés par les élèves et en rend compte aux parents par BULLETIN TRIMESTRIEL Laboratoire de Recherches Scientifiques Laboratoire de Radiologie et de Physiothérapie Musée Pédagogique et Rétrospectif Jeunes, attention ! Nous rappelons aux lecteurs de 10 à 20 ans les Grands Concours des “VACANCES ACTIVES” annoncés dans notre numéro du 25 mai 1943, et comportant : 1° Un concours : Dessins. 2° Un concours : Récits, Contes, Descriptions, etc... 3° Un concours : Poèmes. CONDITIONS GENERALES 1° Tout envoi des candidats doit parvenir AVANT LE 30 SEPTEMBRE à l’adresse suivante : M. le Directeur de « l’Enseignement secondaire et technique » (Service des Grands Concours), 30, rue du Poteau, Paris-XVIe) 2° A l’œuvre destinée au jury, que contiendra cet envoi, les candidats devront joindre, après l’avoir remplie, la « Fiche de renseignements » ci-dessous qu’ils découperont dans le journal de ce jour. S’ils participent à plusieurs concours, ils découperont cette Fiche dans plusieurs numéros du journal : FICHE DE RENSEIGNEMENTS Grands concours des Vacances actives Nom et Prénoms du Candidat : Date et lieu de naissance : Adresse habituelle : Adresse de vacances : Etablissement public ou privé fréquenté par le candidat :
“VACANCES ACTIVES” annoncés dans notre numéro du 25 mai 1943, et comportant : 1° Un concours : Dessins. 2° Un concours : Récits, Contes, Descriptions, etc... 3° Un concours : Poèmes. CONDITIONS GENERALES 1° Tout envoi des candidats doit parvenir AVANT LE 30 SEPTEMBRE à l’adresse suivante : M. le Directeur de « l’Enseignement secondaire et technique » (Service des Grands Concours), 30, rue du Poteau, Paris-XVIe) 2° A l’œuvre destinée au jury, que contiendra cet envoi, les candidats devront joindre, après l’avoir remplie, la « Fiche de renseignements » ci-dessous qu’ils découperont dans le journal de ce jour. S’ils participent à plusieurs concours, ils découperont cette Fiche dans plusieurs numéros du journal : FICHE DE RENSEIGNEMENTS Grands concours des Vacances actives Nom et Prénoms du Candidat : Date et lieu de naissance : Adresse habituelle : Adresse de vacances : Etablissement public ou privé fréquenté par le candidat : Séjour de vacances qui a inspiré le candidat ou suggéré l’œuvre présentée au concours : CONDITIONS PARTICULIÈRES 1. Concours : Dessin. 1° L’œuvre destinée au concours devra être présentée sur papier, sans excéder les dimensions suivantes : 22 cm. X 16 cm. 2° Les candidats peuvent présenter un dessin à la plume, croquis, paysages, scènes humoristiques avec légende, au pinceau (pour être cliché au trait). II. Concours : Récits, Contes, Descriptions, etc. Les manuscrits (très lisibles) ou copies à la machine ne devront pas dépasser 7.000 caractères. On peut écrire au recto et au verso de la page. III. Concours : Poèmes. Toute liberté est laissée aux auteurs quant à la forme des poèmes (sonnet ou autres pièces à forme fixe, ode, satire, épître et autres poèmes à forme libre). Aucun ne devra dépasser 40 vers. PRIX DECERNÉS Les lauréats de chaque concours recevront des prix en espèces et les meilleures œuvres seront publiées dans nos colonnes. Par Concours : Premier Prix : 500 fr. ; Deuxième prix : 300 fr. Troisième prix : 150 fr. AVIS IMPORTANT Nous rappelons aux candidats qu’ils doivent accomplir un travail RIGOUREUSEMENT PERSONNEL inspiré ou suggéré par leur séjour de vacances. Non seulement toute
la plume, croquis, paysages, scènes humoristiques avec légende, au pinceau (pour être cliché au trait). II. Concours : Récits, Contes, Descriptions, etc. Les manuscrits (très lisibles) ou copies à la machine ne devront pas dépasser 7.000 caractères. On peut écrire au recto et au verso de la page. III. Concours : Poèmes. Toute liberté est laissée aux auteurs quant à la forme des poèmes (sonnet ou autres pièces à forme fixe, ode, satire, épître et autres poèmes à forme libre). Aucun ne devra dépasser 40 vers. PRIX DECERNÉS Les lauréats de chaque concours recevront des prix en espèces et les meilleures œuvres seront publiées dans nos colonnes. Par Concours : Premier Prix : 500 fr. ; Deuxième prix : 300 fr. Troisième prix : 150 fr. AVIS IMPORTANT Nous rappelons aux candidats qu’ils doivent accomplir un travail RIGOUREUSEMENT PERSONNEL inspiré ou suggéré par leur séjour de vacances. Non seulement toute aide demandée à la famille, aux amis, détruirait la raison d’être du concours qui offre aux jeunes l’occasion d’accomplir pendant ces vacances une tâche intéressante, et de l’exprimer eux-mêmes à l’aide d’un des moyens qui leur convient le mieux, mais cette fraude, indigne de jeunes Français loyaux, diminuerait grandement leurs chances de succès. D’une part, en effet, les éducateurs qui composent le jury ont tous une longue expérience de ce que sont capables de créer des esprits et des talents non adultes encore, et ils seront malaisément dupes de ceux qui voudraient les tromper. D’autre part, les membres du jury, s’ils soupçonnaient quelque supercherie, se réserveraient le droit de prendre des renseignements supplémentaires qu’ils sont en mesure d'obtenir. Dans leur propre intérêt, il est donc demandé aux candidats de » remplir, avec le plus de précision possible, la Fiche de renseignements à découper. Et si parents, maîtres, élèves désirent des informations complémentaires au sujet des divers concours, qu’ils écrivent sans délai au journal, qui répondra à chacun des correspondants dans le numéro de juillet. (Pour obtenir une réponse personnelle, joindre un timbre de 1 fr. 50.) TOUS, JEUNES DE 10 A 20 ANS, PRÉPARÉZ-VOUS À ÊTRE CANDIDATS AUX GRANDS CONCOURS