jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Produits de cocotiers : électrique : Total 61,6 76,2 Total. 51,4 53,6 dont:Australie 21,4 21,2 dont : Iles Philippines. 44,0 46,5 Japon 14,1 14,5 Peaux: Total 41,6 36,1 Iles Philippines. 8,6 7,6 dont : Inde 18,7 16,7 Inde 7,6 7,7 Nouvelle Zélande Chine 6,6 10,3 de 8,2 6,8 Indes néerlandaises Chine. 7,5 7,2 Australie 0,4 4,9 1 8,3 Australie 0,4 4,4 2,6 Nouvelle Zélande Sucre: Total de 3,8 5,8 dont : Iles Philippines. 46,9 50,0 Malaisie 2,3 3,8 Laine: Total 33,4 32,1 Fer et acier : Total 60,5 60,9 dont : Australie 14,3 10,9 dont : Japon 23,2 21,8 Chine 11,8 12,5 Chine 9,6 8,7 Inde 3,5 4,7 Iles Philippines. 8,9 9,3 Nouvelle Zélande Australie 6,9 6,8 de 3,6 3,9 Inde 4,3 4,0 Fourrures: Total. 27,6 21,0 Indes néerlandaises : Chine 17,1 9,3 Australie 4,4 7,2 Australie 5,8 6,6 Bois: Total 31,5 26,4 Japon 3,6 4,4 dont : Japon 21,1 13,6 Wood oil : Total. Australie 5,7 6,4 dont : Chine 23,4 15,0 Chine 3,3 5,4 Thé: Total. 17,3 17,0 Coton fabriqué : Total 16,9 14,9 dont : Ceylan 6,3 6,2 dont : Iles Philippines 1,2 10,2 Japon 5,2 5,2 Farine 16,1 20,1 Inde 2,7 2,5 dont : Chine 10,6 15,3 Chine 2,0 1,8 Iles Philippines. 4,5 4,6 Café : Total Objets en caoutchouc 12,2 10,9 dont : Indes néerlandaises : Iles Philippines. 2,9 3,0 Australie 8,5 4,9 La levée de l'embargo sur l'or au Japon s'annonce comme devant l'aider à sortir des difficultés de sa situation économique bien que sa mauvaise récolte de riz soit quelque peu alarmante. Les ventes de coton américain en Orient dépendent beaucoup des besoins des manufacturiers japonais dont la production a été diminuée par la reprise de l'industrie cotonnière en Chine. L'expansion des intérêts industriels et commerciaux du Japon offre cependant des possibilités dans d'autres branches intéressant les agents américains. Tandis que les effets de l'instabilité des conditions politiques demeurent incertaines en Chine et au Japon, l'intérêt que ces deux pays apportent au développement des voies de communication, à celui de l'agriculture et de l'industrie ne peut que favoriser l'accroissement des exportations des Etats-Unis.
15,3 Chine 2,0 1,8 Iles Philippines. 4,5 4,6 Café : Total Objets en caoutchouc 12,2 10,9 dont : Indes néerlandaises : Iles Philippines. 2,9 3,0 Australie 8,5 4,9 La levée de l'embargo sur l'or au Japon s'annonce comme devant l'aider à sortir des difficultés de sa situation économique bien que sa mauvaise récolte de riz soit quelque peu alarmante. Les ventes de coton américain en Orient dépendent beaucoup des besoins des manufacturiers japonais dont la production a été diminuée par la reprise de l'industrie cotonnière en Chine. L'expansion des intérêts industriels et commerciaux du Japon offre cependant des possibilités dans d'autres branches intéressant les agents américains. Tandis que les effets de l'instabilité des conditions politiques demeurent incertaines en Chine et au Japon, l'intérêt que ces deux pays apportent au développement des voies de communication, à celui de l'agriculture et de l'industrie ne peut que favoriser l'accroissement des exportations des Etats-Unis. Les marchés de la Malaisie britannique sont quelque peu déprimés par la situation économique locale, mais d'un autre côté, la saine situation des Indes Néerlandaises offre, semble-t-il, des possibilités pour l'augmentation des ventes de comestibles, d'automobiles, de machines, de fer et d'acier. Dans les transactions avec l'Australie, il ne faut pas oublier son tarif douanier élevé. La prospérité générale de la Nouvelle-Zélande est encourageante pour plusieurs branches de commerce. — (Commerce Reports, 24 février 1930). Le commerce anglais aux Indes — Problème de rationalisation. Les résolutions passées par le Congrès de Lahore pour l'indépendance et la répudiation de la dette ont probablement eu comme effet, le meilleur et le plus durable, d'attirer l'attention anglaise sur l'Inde et ses problèmes. Mais la valeur de l'intérêt croissant porté aux affaires des Indes, dans les journaux et ailleurs est, on ne saurait trop le répéter, relatif et non absolu. Suivant un confrère de Calcutta « Presque tous les articles de sources extérieures ont une tendance commune ; ils laissent entendre que ceux qui travaillent aux Indes ont une conception moins claire des problèmes de l'Inde que ceux qui en entendent parler pour la première fois et que, nous autres des Indes, nous avons
pas oublier son tarif douanier élevé. La prospérité générale de la Nouvelle-Zélande est encourageante pour plusieurs branches de commerce. — (Commerce Reports, 24 février 1930). Le commerce anglais aux Indes — Problème de rationalisation. Les résolutions passées par le Congrès de Lahore pour l'indépendance et la répudiation de la dette ont probablement eu comme effet, le meilleur et le plus durable, d'attirer l'attention anglaise sur l'Inde et ses problèmes. Mais la valeur de l'intérêt croissant porté aux affaires des Indes, dans les journaux et ailleurs est, on ne saurait trop le répéter, relatif et non absolu. Suivant un confrère de Calcutta « Presque tous les articles de sources extérieures ont une tendance commune ; ils laissent entendre que ceux qui travaillent aux Indes ont une conception moins claire des problèmes de l'Inde que ceux qui en entendent parler pour la première fois et que, nous autres des Indes, nous avons besoin d'être « remontés à bloc » (gingering up) si nous voulons conserver l'Inde à l'Empire ». Nous comprenons le reproche mais nous n'admettons pas qu'il soit valable du moins lorsqu'il s'adresse à tous. Rien ne peut justifier, par exemple, dans le cas de l'étude compétente et extrêmement claire que Lord Lloyd publie dans les colonnes du Daily Telegraph à en juger par le premier article de la série paru dans le numéro du 1er mars. Par ailleurs, les faits lui donnent raison lorsqu'un journal national assure ses millions de lecteurs que « la politique aux Indes est actuellement telle qu'elle est nuisible aux habitants de ce pays » et que « les nouveaux tarifs douaniers sur les cotons du Lancashire nourrissent le dépit des extrémistes indiens tandis que le Gouvernement indien laisse faire les bras croisés ». Notre confrère de Calcutta fait cette juste remarque. « Il semble que ces critiques ne comprennent pas que, des hommes qui sont sur place, ont plus de chances de voir les choses clairement et que si nous traitons la menace à la légère c'est parce que nous avons eu l'occasion de la peser, étant en contact journalier avec ses auteurs. » Dans
Lord Lloyd publie dans les colonnes du Daily Telegraph à en juger par le premier article de la série paru dans le numéro du 1er mars. Par ailleurs, les faits lui donnent raison lorsqu'un journal national assure ses millions de lecteurs que « la politique aux Indes est actuellement telle qu'elle est nuisible aux habitants de ce pays » et que « les nouveaux tarifs douaniers sur les cotons du Lancashire nourrissent le dépit des extrémistes indiens tandis que le Gouvernement indien laisse faire les bras croisés ». Notre confrère de Calcutta fait cette juste remarque. « Il semble que ces critiques ne comprennent pas que, des hommes qui sont sur place, ont plus de chances de voir les choses clairement et que si nous traitons la menace à la légère c'est parce que nous avons eu l'occasion de la peser, étant en contact journalier avec ses auteurs. » Dans sa conférence sur le « commerce de l'Angleterre aux Indes » à la Royal Society of Arts, M. AINSCOUGH, délégué du commerce aux Indes et à Ceylan, s'est abstenu délibérément de faire toute allusion à la situation politique. Toutefois, il n'a pas caché son opinion sur l'attitude d'une partie de la presse anglaise, responsable de l'éclosion parmi de nombreux manufacturiers d'un sentiment de grande anxiété que les faits justifient difficilement. D'un autre côté, cette situation rend plus opportune l'étude claire et instructive qu'il a exposée sur les conditions et l'avenir du commerce britannique dans les possessions d'outre-mer. Différents orateurs sont venus témoigner des services importants que M. AINSCOUGH a rendus au commerce et à l'industrie britanniques pendant son long séjour à son poste. Les conseils qu'il donne sont basés sur une étude prolongée et sur l'expérience. Le fait brutal que la part de l'Angleterre dans les importations totales des Indes a fléchi de 68 avant la guerre à moins de 45 l'année dernière doit donner à réfléchir. La baisse pendant les six dernières années est grave mais M. AINSCOUGH est loin de juger la situation désespérée. Il se peut que tout le monde ne convienne pas de la nécessité des
la presse anglaise, responsable de l'éclosion parmi de nombreux manufacturiers d'un sentiment de grande anxiété que les faits justifient difficilement. D'un autre côté, cette situation rend plus opportune l'étude claire et instructive qu'il a exposée sur les conditions et l'avenir du commerce britannique dans les possessions d'outre-mer. Différents orateurs sont venus témoigner des services importants que M. AINSCOUGH a rendus au commerce et à l'industrie britanniques pendant son long séjour à son poste. Les conseils qu'il donne sont basés sur une étude prolongée et sur l'expérience. Le fait brutal que la part de l'Angleterre dans les importations totales des Indes a fléchi de 68 avant la guerre à moins de 45 l'année dernière doit donner à réfléchir. La baisse pendant les six dernières années est grave mais M. AINSCOUGH est loin de juger la situation désespérée. Il se peut que tout le monde ne convienne pas de la nécessité des remèdes qu'il a soumis aux manufacturiers britanniques ; mais nous croyons que tous reconnaîtront d'un commun accord que ces remèdes ne peuvent être employés dans le principe que par les intéressés eux-mêmes. En un mot, il faut que la rationalisation permette la production des marchandises à des prix sans concurrence, que l'a rationalisation des marchés en assure l'écoulement effectif et que la rationalisation des finances fournisse les capitaux où ils sont nécessaires. Ici, nous voudrions attirer spécialement l'attention de ceux à qui s'adresse l'éloquent appel lancé aux maîtres du commerce du coton dans le Lancashire, de remettre toute expression violente de leurs vues sur les propositions du nouveau budget jusqu'à la discussion de loi, qui viendra à son heure, sur le tarif douanier additionnel applicable aux produits manufacturés étrangers. Le geste du Gouvernement des Indes est très significatif et tout essai de jugement porté sur l'issue avant que la Législation des Indes ne soit appelée à prendre une décision finale ferait plus de mal que de bien. Nous comprenons que le commerce d'exportation de nos principaux produits subit un nouvel handicap, du fait du relèvement de 15 % du tarif fiscal, mais ce serait lui rendre un mauvais service et
que l'a rationalisation des marchés en assure l'écoulement effectif et que la rationalisation des finances fournisse les capitaux où ils sont nécessaires. Ici, nous voudrions attirer spécialement l'attention de ceux à qui s'adresse l'éloquent appel lancé aux maîtres du commerce du coton dans le Lancashire, de remettre toute expression violente de leurs vues sur les propositions du nouveau budget jusqu'à la discussion de loi, qui viendra à son heure, sur le tarif douanier additionnel applicable aux produits manufacturés étrangers. Le geste du Gouvernement des Indes est très significatif et tout essai de jugement porté sur l'issue avant que la Législation des Indes ne soit appelée à prendre une décision finale ferait plus de mal que de bien. Nous comprenons que le commerce d'exportation de nos principaux produits subit un nouvel handicap, du fait du relèvement de 15 % du tarif fiscal, mais ce serait lui rendre un mauvais service et nuire à ses intérêts permanents comme à tout le commerce anglais en général que de dédaigner ce conseil. (The Financial Times, 3 mars 1930). Le commerce extérieur du Siam en 1928. Durant l'année fiscale se terminant le 31 mars 1929, le commerce extérieur du Siam, quoique en déclin par rapport à l'année exceptionnelle 1927-1928, a été plus élevé que durant n'importe quelle autre année. Les exportations ont continué à dépasser de beaucoup (de 33 %) les importations. La récolte du riz pour l'exercice 1928-1929 a été relativement faible et on ne s'attendait pas à ce que le surplus exportable dépassât un million de tonnes. En fait, les exportations de riz pour l'année financière 1928-1929 sont évaluées à 175 millions de ticals, soit 26 millions de ticals (1) de moins que l'année précédente. Malgré ce recul qui représentait 13 pour cet article, le total des exportations et réexportations du Siam n'a fléchi que de 8,6 %, les exportations autres que le riz ayant réalisé des gains appréciables. Parmi les produits qui ont participé à cette avance, il faut citer en premier lieu le teck. À côté du riz et du teck, il faut citer un certain nombre d'autres articles, qui alimentent
à l'année exceptionnelle 1927-1928, a été plus élevé que durant n'importe quelle autre année. Les exportations ont continué à dépasser de beaucoup (de 33 %) les importations. La récolte du riz pour l'exercice 1928-1929 a été relativement faible et on ne s'attendait pas à ce que le surplus exportable dépassât un million de tonnes. En fait, les exportations de riz pour l'année financière 1928-1929 sont évaluées à 175 millions de ticals, soit 26 millions de ticals (1) de moins que l'année précédente. Malgré ce recul qui représentait 13 pour cet article, le total des exportations et réexportations du Siam n'a fléchi que de 8,6 %, les exportations autres que le riz ayant réalisé des gains appréciables. Parmi les produits qui ont participé à cette avance, il faut citer en premier lieu le teck. À côté du riz et du teck, il faut citer un certain nombre d'autres articles, qui alimentent le commerce d'exportations du Siam et qui, pour n'être de loin pas aussi importants que les deux produits cités ci-dessus donnent lieu cependant, par leur ensemble, à un mouvement important. Le coprah est recueilli surtout dans la partie méridionale du Siam ; il donne lieu à une exportation par les ports du Sud du pays. En six ans, cet article a marqué un accroissement remarquable. Il ne comptait à l'exportation que pour 23.887 piculs (2) il y a cinq ou six ans, son chiffre de ventes a donc triplé. La valeur marchande de ce produit a subi d'assez grandes fluctuations. Le coton égrené et non égrené donne lieu à un commerce qui n'a jamais été bien important. Le coton siamois n'est qu'une culture occasionnelle, elle n'a été faite, d'abord qu'à titre d'essai et s'est développée ensuite en raison des nécessités de la guerre. Cet article s'est vendu alors sur le marché de Londres, où il a atteint un bon prix. Depuis, il est expédié à Hongkong et en Chine. Le poisson salé, appelé platu, est un article assez spécial et relativement considérable de l'exportation siamoise. Les peaux de buffles ont constitué un article régulier de l'exportation du port de Bangkok
ports du Sud du pays. En six ans, cet article a marqué un accroissement remarquable. Il ne comptait à l'exportation que pour 23.887 piculs (2) il y a cinq ou six ans, son chiffre de ventes a donc triplé. La valeur marchande de ce produit a subi d'assez grandes fluctuations. Le coton égrené et non égrené donne lieu à un commerce qui n'a jamais été bien important. Le coton siamois n'est qu'une culture occasionnelle, elle n'a été faite, d'abord qu'à titre d'essai et s'est développée ensuite en raison des nécessités de la guerre. Cet article s'est vendu alors sur le marché de Londres, où il a atteint un bon prix. Depuis, il est expédié à Hongkong et en Chine. Le poisson salé, appelé platu, est un article assez spécial et relativement considérable de l'exportation siamoise. Les peaux de buffles ont constitué un article régulier de l'exportation du port de Bangkok pendant de nombreuses années et dernièrement ce commerce a subi un accroissement appréciable. Les oignons en raison de la demande croissante de la part du marché de Singapore et de Malaisie, ont donné lieu à une exportation sans cesse grandissante. 90 de cette exportation vont à Singapore et le reste en Malaisie britannique, aux Indes Néerlandaises, en Indochine et à Hongkong. La soie brute a connu des vicissitudes et est actuellement en mauvaise posture. Depuis douze ans, elle enregistre une décroissance constante dans son exportation. Cette régression est due à de nombreuses causes, dont la plus importante est le déclin de l'industrie de la soie elle-même. La production ne se fait plus que sur une très petite échelle chez les cultivateurs du riz du Nord et du Nord-Est, à titre d'industrie subsidaire. Il en est résulté une certaine négligence dans l'élevage des vers à soie et la continuation des méthodes rudimentaires pour l'utilisation des cocons, d'où médiocre qualité de la production. Une autre cause du déclin doit être recherchée dans la concurrence de plus en plus notable de la soie artificielle, provenant principalement d'Angleterre, d'Italie et des Pays-Bas. La gomme-laque est un important poste de l'exportation siamoise. Il ne l'était
en Malaisie britannique, aux Indes Néerlandaises, en Indochine et à Hongkong. La soie brute a connu des vicissitudes et est actuellement en mauvaise posture. Depuis douze ans, elle enregistre une décroissance constante dans son exportation. Cette régression est due à de nombreuses causes, dont la plus importante est le déclin de l'industrie de la soie elle-même. La production ne se fait plus que sur une très petite échelle chez les cultivateurs du riz du Nord et du Nord-Est, à titre d'industrie subsidaire. Il en est résulté une certaine négligence dans l'élevage des vers à soie et la continuation des méthodes rudimentaires pour l'utilisation des cocons, d'où médiocre qualité de la production. Une autre cause du déclin doit être recherchée dans la concurrence de plus en plus notable de la soie artificielle, provenant principalement d'Angleterre, d'Italie et des Pays-Bas. La gomme-laque est un important poste de l'exportation siamoise. Il ne l'était guère il y a vingt ans. La quantité de gomme-laque exportée a cru depuis lors de 450. Les exportations sont dirigées, surtout vers Singapore, vers les Etats-Unis, l'Allemagne, le Royaume-Uni et l'Inde. Ces deux premiers pays sont des acheteurs directs. La gomme-laque expédiée aux Etats-Unis sert à la confection des disques de gramophone et celle envoyée en Europe y est utilisée pour la composition des vernis. Le sucre est considéré comme un des produits les plus susceptibles de développement au Siam, ce qui n'a pas empêché sa production de subir des avatars. Après avoir été entamée avec succès, la culture de la canne à sucre a diminué temporairement, surtout en raison de la concurrence du sucre des Indes Néerlandaises. Tandis que les exportations atteignaient 222 millions de ticals, les importations ne dépassaient pas 190 millions. La plus grande partie (90 environ) du commerce tant à l'importation qu'à l'exportation, a été assuré par le port de Bangkok. La part de l'Empire britannique dans ces importations est prépondérante, puisqu'elle s'était élevée à 119 millions de ticals en 1928-1929. À ce chiffre, la Grande-Bretagne, Hongkong et Singapour avaient participé respectivement pour 33, 28 et 23 millions de ticals. Exception faite de l'Empire britannique,
disques de gramophone et celle envoyée en Europe y est utilisée pour la composition des vernis. Le sucre est considéré comme un des produits les plus susceptibles de développement au Siam, ce qui n'a pas empêché sa production de subir des avatars. Après avoir été entamée avec succès, la culture de la canne à sucre a diminué temporairement, surtout en raison de la concurrence du sucre des Indes Néerlandaises. Tandis que les exportations atteignaient 222 millions de ticals, les importations ne dépassaient pas 190 millions. La plus grande partie (90 environ) du commerce tant à l'importation qu'à l'exportation, a été assuré par le port de Bangkok. La part de l'Empire britannique dans ces importations est prépondérante, puisqu'elle s'était élevée à 119 millions de ticals en 1928-1929. À ce chiffre, la Grande-Bretagne, Hongkong et Singapour avaient participé respectivement pour 33, 28 et 23 millions de ticals. Exception faite de l'Empire britannique, le Siam avait demandé en 1928-1929 aux Indes Néerlandaises pour 16 millions de ticals, à la Chine pour 13 millions, à l'Allemagne pour 10 millions, aux Etats-Unis pour 7 et au Japon pour 5. Il faut, toutefois, noter que les chiffres ci-dessus indiquent moins le pays d'origine que les ports de provenance. Les produits arrivant de Singapour sont pour la plupart d'origine européenne, ceux qui viennent de Hongkong sont surtout d'origine chinoise, japonaise ou américaine. Le boycottage pratiqué antérieurement à l'égard des produits japonais a cessé depuis février 1929 et les Nippons s'efforcent actuellement d'améliorer leur situation sur le marché siamois. La mauvaise récolte de riz a eu naturellement sa répercussion sur le pouvoir d'achat général du pays durant l'exercice 1928-1929. Les textiles manufacturés accusent, en conséquence, une diminution sensible à l'importation. Toutefois, l'Italie a réussi à augmenter ses ventes au Siam pour certaines catégories (en particulier la soie artificielle). Ce recul a été suivi par d'autres articles : papier, boissons alcooliques, etc. En revanche, les importations des machines et de produits électrotechniques ont été en progrès. Par ailleurs on notera qu'en dépit des efforts, d'ailleurs fructueux, tentés par les Anglais, ce sont surtout les Français et les Belges qui
de provenance. Les produits arrivant de Singapour sont pour la plupart d'origine européenne, ceux qui viennent de Hongkong sont surtout d'origine chinoise, japonaise ou américaine. Le boycottage pratiqué antérieurement à l'égard des produits japonais a cessé depuis février 1929 et les Nippons s'efforcent actuellement d'améliorer leur situation sur le marché siamois. La mauvaise récolte de riz a eu naturellement sa répercussion sur le pouvoir d'achat général du pays durant l'exercice 1928-1929. Les textiles manufacturés accusent, en conséquence, une diminution sensible à l'importation. Toutefois, l'Italie a réussi à augmenter ses ventes au Siam pour certaines catégories (en particulier la soie artificielle). Ce recul a été suivi par d'autres articles : papier, boissons alcooliques, etc. En revanche, les importations des machines et de produits électrotechniques ont été en progrès. Par ailleurs on notera qu'en dépit des efforts, d'ailleurs fructueux, tentés par les Anglais, ce sont surtout les Français et les Belges qui ont assuré la plus grande partie des importations de matériel de chemin de fer. En résumé, le commerce extérieur du Siam, comme celui de la plupart des pays agricoles et surtout des pays neufs, dépend étroitement de l'abondance de la récolte, en même temps que des cours pratiqués sur le marché mondial. La valeur des importations y est conditionnée par le volume et le prix de la production. — (De la Société d'Études et d'Informations économiques. — Bulletin quotidien, 7 mars 1930). LE COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'INDOCHINE FRANÇAISE AU COURS DE L'ANNÉE 1929 IMPORTATIONS 1929 EXPORTATIONS 1929 DÉSIGNATION DIT CHAPITRE 1 Quantités Valeurs Quantités Valeurs tonnes 1000 frs tonnes 1000 frs Ainaults vivants 164 41,194 9,928 24,283 2° Produits et déchets (aminaux 6,079 55,675 8,631 53,306 30 Produits de la pêche 2,401 25,481 37,603 95,205 10 Substances animales brutes propres à la médecine et à la parfumerie 6 261 — 6 0 Matières dures à tailler 117 1,743 1,402 5,072 40 Produits alimentaires 41,300 113,084 1,621,351 1,817,448 80 Fruits et graines 16,564 71,421 15,961 28,347 80 Denrées coloniales de consommation 29,357 205,139 7,840 97,788 10 Huiles et sucs végétaux 1,814 76,793 14,902 180,031 90 Espèces médicinales 2,889 19,280 1,732 2,886