jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux allures indépendantes, un peu voltairienne ainsi qu’il sied à une fille du XVIIIe siècle, mais au fond du cœur sensible et légèrement romanesque. Dans le cadre vieillot de la petite maison précédée d’une fougerie qu’elle habitait à l’entrée de la rue des Clouères, et dont le jardin recélait tant d’attraits pour un enfant épris d’arbres, de fleurs... et de liberté, que d’heures de lectures et de rêveries fécondes se sont écoulées là pour le futur académicien! A ces influences familiales vint, avec non moins de bonheur, s’ajouter celle du vieux collège Gilles-de-Trèves où maîtres et condisciples marquèrent aussi leur empreinte sur sa studieuse adolescence. Le régime rigoureux auquel fut soumis sa délicate nature a été tempéré par les fortes amitiés qu’il noua entre les murs austères de cet établissement fameux. Parmi ses professeurs se détache le relief de la figure de l’humainiste Mennehand, qui, à une solide culture, unissait les dons de l’artiste-poète ; il avait encouragé l’inclination naissante de son élève pour la muse et fait imprimer ses premiers essais dans le Journal de la Meuse. Sorti du collège, s’ouvrent au nouveau bachelier la carrière de l’enregistrement et aussi l’ère des joyeuses fantaisies de la colonie de Bois-l’Évêque, auxquelles il songeait certainement en disant que « certains épisodes d’autrefois, colorés par la lanterne magique de la mémoire, lui apparaissaient maintenant avec le charme de ces belles matinées de juin ensoleillées et chantantes, où le ciel est limpide, l’air léger, où la grâce des fleurs sauvages s’épanouit en plein bois ». La carrière des Domaines ne lui a pas encore ouvert ses portes qu’il trouve à Montmédy, en la personne de la femme d’un receveur, Mme Boulian, la muse artiste qui lui révélera par la botanique l’intime poésie du monde des plantes, en même temps qu’elle lui fera partager son admiration pour les lyriques allemands Goethe et Heine, l’élevant, dira-t-il, « vers une atmosphère sereine où il se sentit transformé et affermi ». C’est par elle qu’il connaîtra le compagnon de ses travaux et de ses excursions, le fidèle Tristan, au vrai, Camille Fistié, physionomie inséparable de la sienne
auxquelles il songeait certainement en disant que « certains épisodes d’autrefois, colorés par la lanterne magique de la mémoire, lui apparaissaient maintenant avec le charme de ces belles matinées de juin ensoleillées et chantantes, où le ciel est limpide, l’air léger, où la grâce des fleurs sauvages s’épanouit en plein bois ». La carrière des Domaines ne lui a pas encore ouvert ses portes qu’il trouve à Montmédy, en la personne de la femme d’un receveur, Mme Boulian, la muse artiste qui lui révélera par la botanique l’intime poésie du monde des plantes, en même temps qu’elle lui fera partager son admiration pour les lyriques allemands Goethe et Heine, l’élevant, dira-t-il, « vers une atmosphère sereine où il se sentit transformé et affermi ». C’est par elle qu’il connaîtra le compagnon de ses travaux et de ses excursions, le fidèle Tristan, au vrai, Camille Fistié, physionomie inséparable de la sienne et qui lui consacra sa vie. Mais Bar le lui a pas encore tout donné. Il y reviendra séjourner dans sa famille aux environs de 1863, pour s’y lier avec une romancière écossaise, Mrs Jenkin, fixée dans la calme Ville-Haute, devenue presque un centre littéraire. Elle guidera les premiers pas du romancier et parachèvera sa culture en lui faisant goûter la poésie anglaise de Keats, Shelley et Tennyson. Enfin, ce sera la rencontre de la « paysanne » au grand cœur et aux beaux yeux perçants, Hélène Narat, originaire des environs de Bar, fille comme lui d’un fonctionnaire du chef-lieu, qu’il épousera par la suite et qui décidera de sa carrière de romancier. Comme il est compréhensible que tant de liens de famille, de camarades, de maîtres d’étude et d’amitiés littéraires l’aient attaché à la vieille cité des ducs au point de lui arracher cet aveu à ses compatriotes : « J’ai gardé une profonde reconnaissance à ma ville de Bar, car si ma prose et mes vers ont valu quelque chose, c’est à elle que je le dois ». Sans cesse préoccupé de se perfectionner et de connaître à fond sa province, l’écrivain ne s’est pas contenté d’en décrire
du romancier et parachèvera sa culture en lui faisant goûter la poésie anglaise de Keats, Shelley et Tennyson. Enfin, ce sera la rencontre de la « paysanne » au grand cœur et aux beaux yeux perçants, Hélène Narat, originaire des environs de Bar, fille comme lui d’un fonctionnaire du chef-lieu, qu’il épousera par la suite et qui décidera de sa carrière de romancier. Comme il est compréhensible que tant de liens de famille, de camarades, de maîtres d’étude et d’amitiés littéraires l’aient attaché à la vieille cité des ducs au point de lui arracher cet aveu à ses compatriotes : « J’ai gardé une profonde reconnaissance à ma ville de Bar, car si ma prose et mes vers ont valu quelque chose, c’est à elle que je le dois ». Sans cesse préoccupé de se perfectionner et de connaître à fond sa province, l’écrivain ne s’est pas contenté d’en décrire les habitants, il en a étudié l’histoire, fouillé le folklore, recueilli les traditions et noté le langage savoureux des paysans. Il est resté uni à elle et participa pendant quarante années aux travaux de notre Société des Lettres, Sciences et Arts de Bar-le-Duc, à laquelle il accorda l’insigne privilège de publier plusieurs de ses poèmes. C’est pour elle qu’il composa en 1873 le morceau devenu classique : Les Confitures de Kier. Et maintenant immortalisé dans la pierre même qui fait revivre ses traits auprès de la gracieuse allégorie créée par le talent de Mme Geneviève Oranger, à l’ombre de ces futaies contemporaines du Bois Fleury de ses printanières années, ne semble-t-il pas redire à la jeunesse qui passe la leçon qui se dégage de toute sa vie : Ne reniez jamais vos humbles origines, Soyez comme le chêne au tronc noueux et dur, Dans la terre, enfoncez vaillamment vos racines, Tandis que vos rameaux verdissent dans l’azur. J'apporte aujourd'hui à la mémoire d'André Theuriet, la mémoire de l'auteur du Chemin des bois et du Jardin d'automne, l'hommage des poètes de France. Vous entendrez l'éloge, par des voix éloquentes, du prosateur de Sauvageonne et de Raymonde. Pour moi, j'évoque ici un
publier plusieurs de ses poèmes. C’est pour elle qu’il composa en 1873 le morceau devenu classique : Les Confitures de Kier. Et maintenant immortalisé dans la pierre même qui fait revivre ses traits auprès de la gracieuse allégorie créée par le talent de Mme Geneviève Oranger, à l’ombre de ces futaies contemporaines du Bois Fleury de ses printanières années, ne semble-t-il pas redire à la jeunesse qui passe la leçon qui se dégage de toute sa vie : Ne reniez jamais vos humbles origines, Soyez comme le chêne au tronc noueux et dur, Dans la terre, enfoncez vaillamment vos racines, Tandis que vos rameaux verdissent dans l’azur. J'apporte aujourd'hui à la mémoire d'André Theuriet, la mémoire de l'auteur du Chemin des bois et du Jardin d'automne, l'hommage des poètes de France. Vous entendrez l'éloge, par des voix éloquentes, du prosateur de Sauvageonne et de Raymonde. Pour moi, j'évoque ici un autre monument, caché sous le lierre et les roses dans le cimetière de Bourg-la-Reine, et je veux me souvenir que, sur ce tombeau d’un romancier, ce sont des strophes qui furent gravées. C’est qu’André Theuriet, dès ses débuts, se révéla poète. A vingt-trois ans, étudiant tout neuf dans la capitale, qu'apportait-il à la Revue des Deux-Mondes? Un récit? Non. Des poèmes : In memoriam. Ce fut le poète que, d’abord, apprécia le public; ce fut le poète que, d’abord, distingua l’Académie. Ses impressions premières, l'émoi de sa jeunesse, son amour des forêts et des songes, tout ce qu’il avait reçu, Messieurs, de votre cité hautaine et recueillie et de vos horizons boisés, il le confia tout de suite à des rythmes. C’est aussi que, jusqu’à sa vieillesse, il demeura un poète. Jusqu’au bout, ce fut dans ses poèmes qu’il exprima sa plus pure expérience du monde. Si bien que, cherchant à définir brièvement le poète, j’ai le sentiment de définir l’homme. L’originalité d’André Theuriet fut sensible, mélancolique et forestière. Il en puisa ici même, non point l’irréductible fond personnel, mais les éléments qui pouvaient l’enrichir. Cette sensibilité fine, attendrie, mais grave, il l’inclina vers les travailleurs de la terre et
qu'apportait-il à la Revue des Deux-Mondes? Un récit? Non. Des poèmes : In memoriam. Ce fut le poète que, d’abord, apprécia le public; ce fut le poète que, d’abord, distingua l’Académie. Ses impressions premières, l'émoi de sa jeunesse, son amour des forêts et des songes, tout ce qu’il avait reçu, Messieurs, de votre cité hautaine et recueillie et de vos horizons boisés, il le confia tout de suite à des rythmes. C’est aussi que, jusqu’à sa vieillesse, il demeura un poète. Jusqu’au bout, ce fut dans ses poèmes qu’il exprima sa plus pure expérience du monde. Si bien que, cherchant à définir brièvement le poète, j’ai le sentiment de définir l’homme. L’originalité d’André Theuriet fut sensible, mélancolique et forestière. Il en puisa ici même, non point l’irréductible fond personnel, mais les éléments qui pouvaient l’enrichir. Cette sensibilité fine, attendrie, mais grave, il l’inclina vers les travailleurs de la terre et de la mansarde. Il célébra les chercheuses de muguets et de fraises, les charbonniers, la servante que ronge le mal du pays, la brodeuse malade, il évoqua les rondes villageoises autour des tilleuls. Il faisait entrer ainsi dans la poésie française, aux pages de ses recueils initiaux, les humbles de la forêt et de la ville de province dont il avait pu suivre de son regard d’écolier les durs et patients efforts. Mais cette sensibilité, grave et s’appliquant à de graves sujets, ne pouvait rien avoir de faubourien ni de narquois. Et par elle il fut, avant Coppée, un Coppée sans ironie. Sa mélancolie, d’autre part, trouva dans vos sites sa coloration particulière. Il aimait ce pays de Meuse, où son sang battait plus libre et plus fort : O prairie! O rivière! O Meuse de chez nous! et, parlant à votre Ligue de l’Enseignement, ne choisissait-il pas pour thèse la poésie du Barrois? Il y prit le goût des lointains adoucis et le sens humain du passé. Il y saisit le charme des matins embrumés, des masses sombres, des allées mystérieuses, et volontiers, plus tard, il promènera son amour dans quelque vallon obscur, un jour d’automne. Mais, séduit par
la forêt et de la ville de province dont il avait pu suivre de son regard d’écolier les durs et patients efforts. Mais cette sensibilité, grave et s’appliquant à de graves sujets, ne pouvait rien avoir de faubourien ni de narquois. Et par elle il fut, avant Coppée, un Coppée sans ironie. Sa mélancolie, d’autre part, trouva dans vos sites sa coloration particulière. Il aimait ce pays de Meuse, où son sang battait plus libre et plus fort : O prairie! O rivière! O Meuse de chez nous! et, parlant à votre Ligue de l’Enseignement, ne choisissait-il pas pour thèse la poésie du Barrois? Il y prit le goût des lointains adoucis et le sens humain du passé. Il y saisit le charme des matins embrumés, des masses sombres, des allées mystérieuses, et volontiers, plus tard, il promènera son amour dans quelque vallon obscur, un jour d’automne. Mais, séduit par la mesure de vos collines et la nuance de vos ciels, il n’appellera pas des orages désirés, il ne cédera pas aux attirantes violences du romantisme, à ses grondements de foudre, à ses prosopopées funèbres. Il apprit, ici, la beauté d’une tristesse contenue, la grandeur du drame intérieur. Sa passion des forêts, enfin, qui le caractérise si profondément, André Theuriet la puisa dans l’exemple paternel, certes, mais aussi dans l’enveloppement tout frémissant de branches et de cimes du Barrois. Le vent qui passe dans ses strophes est tout chargé du vert parfum des arbres. Comme la province est l’école de la méditation, les forêts sont l’école des âmes pensives. Il semble qu’André Theuriet ait acquis dès sa jeunesse, en errant dans les vôtres, l'acuité d’attention de ceux qui marchent volontiers solitaires sous les hautes futaies : il surprenait le craquement d’une feuille et savait y reconnaître le passage d’un braconnier; il surprenait le frisson d’un cœur et savait y discerner le passage de ces braconniers du songe que sont les souvenirs des voluptés anciennes. Âme pétrie aux disciplines de l’Est, il aima toutes les intimités qui s'infiniesment déroulent par la rêverie. Voilà pourquoi André Theuriet sut, à la fois, peindre
des forêts, enfin, qui le caractérise si profondément, André Theuriet la puisa dans l’exemple paternel, certes, mais aussi dans l’enveloppement tout frémissant de branches et de cimes du Barrois. Le vent qui passe dans ses strophes est tout chargé du vert parfum des arbres. Comme la province est l’école de la méditation, les forêts sont l’école des âmes pensives. Il semble qu’André Theuriet ait acquis dès sa jeunesse, en errant dans les vôtres, l'acuité d’attention de ceux qui marchent volontiers solitaires sous les hautes futaies : il surprenait le craquement d’une feuille et savait y reconnaître le passage d’un braconnier; il surprenait le frisson d’un cœur et savait y discerner le passage de ces braconniers du songe que sont les souvenirs des voluptés anciennes. Âme pétrie aux disciplines de l’Est, il aima toutes les intimités qui s'infiniesment déroulent par la rêverie. Voilà pourquoi André Theuriet sut, à la fois, peindre admirablement les vies perdues dans la Nature et les vies recluses dans les vieilles demeures provinciales. Voilà pourquoi il sut réaliser, à la fois, ce chef-d’œuvre rustique de plein air, cette Chanson du Vannier : Brins d’osier, brins d’osier, Courbez-vous, assouplissez, sous les doigts du vannier, que tout écolier a récitée avec un sourire, et ce chef-d’œuvre de mélancolie intime, La Grand'Tante : Le livre, c’est Zaïre et la fleur, un œillet... que tout homme vieillissant ne peut relire sans avoir des larmes dans le cœur. Toute son œuvre est ainsi en teintes de sous-bois et en demi-jour d’âme. Voici, Messieurs, son royaume véritable, le cercle enchanté et délicat dans lequel il se complut, son district tendre et nébuleux. Il fut, il demeure le poète de la forêt pleine de drames obscurs et d’obscurce poésie. Il fut, il demeure le poète des noces d'or et des Heures séchées. Ah! Messieurs, il est de mode aujourd'hui de ricaner sur la mort de la poésie et de proclamer la carence des poètes. C’est devant un monument comme celui-ci qu’il est juste et nécessaire de protester contre un tel blasphème, qui n’est que d’ignorance — devant le monument d’un romancier qui puisa le
récitée avec un sourire, et ce chef-d’œuvre de mélancolie intime, La Grand'Tante : Le livre, c’est Zaïre et la fleur, un œillet... que tout homme vieillissant ne peut relire sans avoir des larmes dans le cœur. Toute son œuvre est ainsi en teintes de sous-bois et en demi-jour d’âme. Voici, Messieurs, son royaume véritable, le cercle enchanté et délicat dans lequel il se complut, son district tendre et nébuleux. Il fut, il demeure le poète de la forêt pleine de drames obscurs et d’obscurce poésie. Il fut, il demeure le poète des noces d'or et des Heures séchées. Ah! Messieurs, il est de mode aujourd'hui de ricaner sur la mort de la poésie et de proclamer la carence des poètes. C’est devant un monument comme celui-ci qu’il est juste et nécessaire de protester contre un tel blasphème, qui n’est que d’ignorance — devant le monument d’un romancier qui puisa le plus étincelant de sa prose à la source même de sa poésie. Remercions donc André Theuriet d’avoir, à son heure et dans sa sphère, sauvegardé, honoré le culte de la poésie. Qui n’écoute plus le chant séculaire démissionne de sa propre vertu. Messieurs, les détracteurs de la poésie sont de mauvais citoyens. Si la France oubliait la sienne, elle perdrait son âme. La force n’a qu’un temps. La politique se transforme sans fin. Seule, pour les nations comme pour les hommes, la poésie garde le secret magnifique de l’immortalité. Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, En 1893, se fondait à Paris une Société d’un genre nouveau : « La Société amicale des Enfants de la Meuse », dont le but était de réunir dans un même sentiment d’union, de concorde et de fraternité tous ceux qui, originaires de notre département, se trouvaient isolés dans la capitale; elle devait être le lien qui les réunirait, quels que soient leurs professions, leurs âges, leurs goûts, leurs habitudes. Je suis bien sûr que parmi les fondateurs de cette Société, qu’unissait le souvenir commun du pays natal, se trouvaient quelques-uns de ces douze jeunes gens qui, à l’occasion de l’épidémie de choléra qui sévissait à
mauvais citoyens. Si la France oubliait la sienne, elle perdrait son âme. La force n’a qu’un temps. La politique se transforme sans fin. Seule, pour les nations comme pour les hommes, la poésie garde le secret magnifique de l’immortalité. Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, En 1893, se fondait à Paris une Société d’un genre nouveau : « La Société amicale des Enfants de la Meuse », dont le but était de réunir dans un même sentiment d’union, de concorde et de fraternité tous ceux qui, originaires de notre département, se trouvaient isolés dans la capitale; elle devait être le lien qui les réunirait, quels que soient leurs professions, leurs âges, leurs goûts, leurs habitudes. Je suis bien sûr que parmi les fondateurs de cette Société, qu’unissait le souvenir commun du pays natal, se trouvaient quelques-uns de ces douze jeunes gens qui, à l’occasion de l’épidémie de choléra qui sévissait à Bar-le-Duc en 1853, s’étaient courageusement mis à la disposition du comité chargé de visiter les malades et d’aider les médecins dans leur lourde tâche. Une fois le fléau conjuré, ils avaient continué à se fréquenter et, par un beau dimanche de mai, ils prenaient possession d’un petit bois de bouleaux et de sapins situé au sommet de la Chalade de Véel, à une demi-lieue de la ville, l’appelaient Bois Fleury et l’aménageaient en un charmant séjour de repos et de réunion. La colonie de Bois-Fleury était fondée. D'après ses statuts, le nombre des colons, tous célibataires, était limité à douze; les élections des nouveaux venus devaient avoir lieu à l’unanimité et, pour éviter tout ferment de discorde, l’entrée du domaine était formellement interdite aux femmes et à la politique. L'un de ces douze jeunes gens, déjà bien sérieux pour leur âge, était André Théuriet, que la nomination de son honorable père comme conservateur des hypothèques ramenait pour la deuxième fois à Bar-le-Duc. Parmi les fondateurs et les premiers adhérents de notre Association meusienne se trouvaient également André Theuriet, en compagnie d’Albert Cim, Léon Philippe, Richardin, Alphonse Toussaint, Paul Dubois, Amédée Prince, pour ne citer que ceux qui constituèrent le premier
et de sapins situé au sommet de la Chalade de Véel, à une demi-lieue de la ville, l’appelaient Bois Fleury et l’aménageaient en un charmant séjour de repos et de réunion. La colonie de Bois-Fleury était fondée. D'après ses statuts, le nombre des colons, tous célibataires, était limité à douze; les élections des nouveaux venus devaient avoir lieu à l’unanimité et, pour éviter tout ferment de discorde, l’entrée du domaine était formellement interdite aux femmes et à la politique. L'un de ces douze jeunes gens, déjà bien sérieux pour leur âge, était André Théuriet, que la nomination de son honorable père comme conservateur des hypothèques ramenait pour la deuxième fois à Bar-le-Duc. Parmi les fondateurs et les premiers adhérents de notre Association meusienne se trouvaient également André Theuriet, en compagnie d’Albert Cim, Léon Philippe, Richardin, Alphonse Toussaint, Paul Dubois, Amédée Prince, pour ne citer que ceux qui constituèrent le premier comité de direction d’alors. André Theuriet fut élu président, et, pendant quatorze ans, de 1893 à 1907, c’est lui qui dirigea les destinées de la jeune société et lui imprima le caractère familial et véritablement local dont elle ne s’est jamais départie. Ses statuts, moins draconiens que ceux du club de Bois-Fleury, ne limitaient pas le nombre des candidats et tous les Meusiens de Paris, présentés par deux parrains, pouvaient être admis. A la fin de l’année 1894, l’Association comptait 379 membres, parmi lesquels nous voyons figurer MM. les frères Develle, Boulanger, Poincaré, Monod, tous les parlementaires du département; MM. Grosdidier, Léon Laverard, les frères Lallemand, Cécile, Gauthier-Varrariot, Forget, Varin-Bernier, Villerey, Désiré Fosse, Gollignon, docteur Magnant, etc... Elle en compte aujourd’hui plus de 1.000. Deux fois par an, en mai et en décembre, elle glorifie les deux grands saints de la Meuse et de la Lorraine : sainte Jeanne d’Arc et saint Nicolas, et, à cette occasion, elle organise une fête à laquelle assistent avec joie et fidélité toutes les personnalités meusiennes et tous ceux qui n’oublient pas le pays qui les a vus naître ou la petite commune d’Argonne, de Woëvre ou du Barrois où dorment ceux qui leur
de Bois-Fleury, ne limitaient pas le nombre des candidats et tous les Meusiens de Paris, présentés par deux parrains, pouvaient être admis. A la fin de l’année 1894, l’Association comptait 379 membres, parmi lesquels nous voyons figurer MM. les frères Develle, Boulanger, Poincaré, Monod, tous les parlementaires du département; MM. Grosdidier, Léon Laverard, les frères Lallemand, Cécile, Gauthier-Varrariot, Forget, Varin-Bernier, Villerey, Désiré Fosse, Gollignon, docteur Magnant, etc... Elle en compte aujourd’hui plus de 1.000. Deux fois par an, en mai et en décembre, elle glorifie les deux grands saints de la Meuse et de la Lorraine : sainte Jeanne d’Arc et saint Nicolas, et, à cette occasion, elle organise une fête à laquelle assistent avec joie et fidélité toutes les personnalités meusiennes et tous ceux qui n’oublient pas le pays qui les a vus naître ou la petite commune d’Argonne, de Woëvre ou du Barrois où dorment ceux qui leur ont donné le jour. Le 1er décembre 1897, c’était notre illustre compatriote M. Raymond Poincaré, alors vice-président de la Chambre des députés, qui présidait le banquet annuel de Saint-Nicolas. André Theuriet venait d’être élu membre de l’Académie française, et dans son discours, à l’issue de ce banquet animé et plein d’affectionnelle cordialité, M. Poincaré prononçait les paroles suivantes qu’il aurait dû répéter aujourd’hui devant ce monument : « A côté de la grande patrie, nous n’oublions pas la patrie meusienne. Nous suivons en cela l’exemple de notre illustre compatriote André Theuriet, qui a consacré à notre petit coin de France les plus vives et les plus délicates de ses affections, qui a célébré le charme de nos forêts, la douceur de nos vallées, la grâce onduleuse de nos coteaux. A l’heure où l’Académie se prépare à lui faire une réception digne de lui, il me sera permis d’exprimer ici l’admirative sympathie que je professe pour ce lettré si délicat, pour cet artiste si pur, et je dois le dire aussi, pour cet homme de droiture et de si nobles sentiments ». Je n’ai rien à ajouter à cet éloge si simple et si sincère, il exprime par la voix de