jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vive affection. Mme Tesson songe à se venger Au commencement de septembre, Fernand Tesson adressa à sa femme légitime un mandat-poste de 245 francs — somme, sans doute, destinée à l'entretien de ses enfants — mais qui n'était accompagnée d'aucune lettre... Mme Tesson apprit ainsi que son mari avait quitté Brest. Elle fut profondément ulcérée de cet abandon, qu'elle jugeait définitif, non pour elle, mais pour ses enfants. Elle pria longtemps, a-t-elle déclaré, puis médita des projets de vengeance et, finalement, décida de se rendre au Mans pour châtier son mari... Mme Tesson partit de Brest le samedi 5 septembre, par le train rapide du matin. Elle avait placé sa plus jeune fillette à l'École, et confié l'aînée à sa mère. Elle n'avait indiqué à personne le but réel de son voyage... Tesson possédait depuis longtemps un gros revolver, arme américaine du calibre 45, très dangereuse. Mme Tesson emporta le revolver. Elle le déchargea de trois balles qui étaient dans le barillet et plaça le tout dans son sac, à main. Arrivée au Mans à quatre heures du soir, elle prit une chambre garnie, avenue Thierry, et, après avoir chargé d'une seule balle son revolver, elle se mit à la recherche de son mari... La préparation du guet-apens Le visage dissimulé sous un voile de deuil, Mme Tesson se posta aux environs du magasin où son mari était employé. Le lundi 7 septembre, deux jours après son arrivée au Mans, elle aperçut Tesson pour la première fois, mais ne put le suivre jusqu'à son domicile. Ayant recommencé sa surveillance le lendemain, Mme Tesson vit, dans la soirée, son mari qui entrait dans le couloir de la maison portant le n° 0 rue de la Préfecture... Le drame Depuis son arrivée au Mans, Mme Tesson, très nerveuse, en proie à son idée fixe, ne se soutenait qu'en absorbant un peu de café noir et de pain. Le mercredi 9 septembre, elle se leva à quatre heures du matin, se rendit à l'église de Notre-Dame de la Couture, toute proche, et y entendit la première messe. Puis elle alla se poster dans
recherche de son mari... La préparation du guet-apens Le visage dissimulé sous un voile de deuil, Mme Tesson se posta aux environs du magasin où son mari était employé. Le lundi 7 septembre, deux jours après son arrivée au Mans, elle aperçut Tesson pour la première fois, mais ne put le suivre jusqu'à son domicile. Ayant recommencé sa surveillance le lendemain, Mme Tesson vit, dans la soirée, son mari qui entrait dans le couloir de la maison portant le n° 0 rue de la Préfecture... Le drame Depuis son arrivée au Mans, Mme Tesson, très nerveuse, en proie à son idée fixe, ne se soutenait qu'en absorbant un peu de café noir et de pain. Le mercredi 9 septembre, elle se leva à quatre heures du matin, se rendit à l'église de Notre-Dame de la Couture, toute proche, et y entendit la première messe. Puis elle alla se poster dans le voisinage de l'immeuble où elle avait vu pénétrer son mari. Vers 7 h. 30, Fernand Tesson sortit pour se rendre à son travail. Il ne se doutait de rien et ne vit pas qu'il était surveillé. Mme Tesson retourna à l'église. Elle y passa la matinée en prières. Puis, vers 11 heures, elle retourna rue de la Préfecture, pénétra, sans être vue, dans le couloir du n° 0, et, revolver en main, attendit son mari en s'établissant dans le retrait de la cage d'escalier. Au bout de cinq minutes, Tesson, sans méfiance, entra à son tour dans le couloir, dont il referma la porte. Sa femme, qui était à deux mètres de lui, allongea le bras et tira dans sa direction. L'homme s'effondra. La balle, entrée par la tempe gauche, traversa la tête et alla se perdre dans le mur. Tesson ne proféra pas une parole... Au bruit de la détonation, on accourut... Mme Illegot fut avertie par sa fille Jeanne. On transporta le blessé sur le lit de son amie, pendant que Mme Tesson suppliait qu'on allât chercher un médecin et un prêtre. Un aumônier, l'abbé Cochin, accourut bientôt, mais la victime était toujours sans connaissance. L'agent Piochon
vers 11 heures, elle retourna rue de la Préfecture, pénétra, sans être vue, dans le couloir du n° 0, et, revolver en main, attendit son mari en s'établissant dans le retrait de la cage d'escalier. Au bout de cinq minutes, Tesson, sans méfiance, entra à son tour dans le couloir, dont il referma la porte. Sa femme, qui était à deux mètres de lui, allongea le bras et tira dans sa direction. L'homme s'effondra. La balle, entrée par la tempe gauche, traversa la tête et alla se perdre dans le mur. Tesson ne proféra pas une parole... Au bruit de la détonation, on accourut... Mme Illegot fut avertie par sa fille Jeanne. On transporta le blessé sur le lit de son amie, pendant que Mme Tesson suppliait qu'on allât chercher un médecin et un prêtre. Un aumônier, l'abbé Cochin, accourut bientôt, mais la victime était toujours sans connaissance. L'agent Piochon arrêta la meurtrière dans la cour de la maison du crime. Elle n'opposa pas de résistance. PERTES & TROUVAILLES Perdu, dimanche soir, rue Monge ou près du patronage des Carmes, une montre et crochet or. La rapporter au journal, récompense. — Oublié sur un banc, sur le cours Dajot, une pèlerine d'enfant en caoutchouc noir. La rapporter à l'école primaire supérieure, place des Coupés, récompense. — Perdu, vendredi, au marché de réparation, un porte-monnaie contenant une certaine somme. La rapporter au journal, récompense. — Perdu, dimanche soir, en face de la Brasserie, un sac de dame. Le rapporter 10, rue de Martelotere, au 3e étage. — Trouvé, au cimetière de Brest, un canif. Le réclamer à Mme Delvincourt, 6, rue de Maine, au Mans — Trouvé un parapluie. Le réclamer à M. Durhene, 4, rue Puéblan. — Trouvé, samedi au bal, trois broches dans un magasin « À l'Étal. — Trouvé une somme de la Compagnie du Gaz, rue du Mail. Il arrivait, épicerie, 1, rue de l'Anbas, de midi à une heure ou de 4 h. 30 à 7 h. 30. Trouvé un canif, vendredi. Le réclamer au concierge du Tribunal de commerce. Trouvé un mouchoir contenant des charnières
pèlerine d'enfant en caoutchouc noir. La rapporter à l'école primaire supérieure, place des Coupés, récompense. — Perdu, vendredi, au marché de réparation, un porte-monnaie contenant une certaine somme. La rapporter au journal, récompense. — Perdu, dimanche soir, en face de la Brasserie, un sac de dame. Le rapporter 10, rue de Martelotere, au 3e étage. — Trouvé, au cimetière de Brest, un canif. Le réclamer à Mme Delvincourt, 6, rue de Maine, au Mans — Trouvé un parapluie. Le réclamer à M. Durhene, 4, rue Puéblan. — Trouvé, samedi au bal, trois broches dans un magasin « À l'Étal. — Trouvé une somme de la Compagnie du Gaz, rue du Mail. Il arrivait, épicerie, 1, rue de l'Anbas, de midi à une heure ou de 4 h. 30 à 7 h. 30. Trouvé un canif, vendredi. Le réclamer au concierge du Tribunal de commerce. Trouvé un mouchoir contenant des charnières en cuivre. Les réclamer chez M. Tréguier, 6, rue A, au Tribunal, de 1 h. 30 à 13 h. 30. Trouvé une petite sacoche d'enfant. La réclamer au journal. Spectacles et divertissements au Théâtre de la Liberté Tournée du Théâtre Sarah Bernard Y. Ulimançh et René Foryal Avec une résistance, se contentant de dire: « C'est un malheur !... » Tesson, transporté à l'hôpital du Mans, expira à 9 heures du soir, l'opération du trépan ayant été pratiquée sans succès. À l'Instruction Devant M. le juge d'instruction du Mans, l'épouse meurtrière exposa son long martyre, son désespoir d'avoir vu son mari déserter le domicile conjugal : les difficultés qu'elle avait à subvenir à la vie de ses deux enfants et à la sienne ; ses démarches auprès de la justice, à Brest... M. le président du tribunal de Brest lui avait conseillé de divorcer, mais elle n'avait pas osé recourir à ce moyen, espérant encore que l'infidèle rentrerait au foyer. Examinée au point de vue mental par M. le docteur Barruk, médecin en chef de l'asile de Sainte-Gemmes (Maine-et-Loire), Mme Tesson fut reconnue entièrement responsable de ses actes. Les renseignements fournis à Brest sur son compte la représentent comme étant
se contentant de dire: « C'est un malheur !... » Tesson, transporté à l'hôpital du Mans, expira à 9 heures du soir, l'opération du trépan ayant été pratiquée sans succès. À l'Instruction Devant M. le juge d'instruction du Mans, l'épouse meurtrière exposa son long martyre, son désespoir d'avoir vu son mari déserter le domicile conjugal : les difficultés qu'elle avait à subvenir à la vie de ses deux enfants et à la sienne ; ses démarches auprès de la justice, à Brest... M. le président du tribunal de Brest lui avait conseillé de divorcer, mais elle n'avait pas osé recourir à ce moyen, espérant encore que l'infidèle rentrerait au foyer. Examinée au point de vue mental par M. le docteur Barruk, médecin en chef de l'asile de Sainte-Gemmes (Maine-et-Loire), Mme Tesson fut reconnue entièrement responsable de ses actes. Les renseignements fournis à Brest sur son compte la représentent comme étant de bonne conduite. Elle jouissait, dans son quartier, de l'estime générale : Elle n'a aucun antécédent judiciaire. Les débats C'est dans ces conditions que Mme Tesson va répondre devant le jury de la Sarthe du crime d'homicide volontaire, commis avec préméditation et guet-apens. Les débats seront présidés par M. le conseiller Demay, de la Cour d'appel d'Angers, assisté de MM. Edeline, vice-président du tribunal civil du Mans, et Tréhu, juge au même tribunal. M. Yétillard, procureur de la République, occupera le siège du ministère public. Mme Gentes, du barreau du Mans, sera à son banc de la défense. Un colis disparu. — Le quartier-maître de la direction du port, François Raoul, domicilié 6, rue du Port, a porté plainte à M. Mérot, commissaire de police du 2e arrondissement, contre un individu qui, samedi, à bord du vapeur « Plougastel », lui a dérobé un colis contenant divers vêtements. Une enquête est ouverte. État civil du 14 décembre Naissances. — Jean Méar, Etienne Mançon, Robert Laouénan, François Levallois, Jeanne Page, Christiane Potin. Publications de mariage. — Louis Corloué, principal clerc de notaire, à Loguivy-Plougras, et Marie Kerdelant, licenciée en sciences, 7, rue de la Vierge ; Félix Calvurin, 2e maître mécanicien,
conseiller Demay, de la Cour d'appel d'Angers, assisté de MM. Edeline, vice-président du tribunal civil du Mans, et Tréhu, juge au même tribunal. M. Yétillard, procureur de la République, occupera le siège du ministère public. Mme Gentes, du barreau du Mans, sera à son banc de la défense. Un colis disparu. — Le quartier-maître de la direction du port, François Raoul, domicilié 6, rue du Port, a porté plainte à M. Mérot, commissaire de police du 2e arrondissement, contre un individu qui, samedi, à bord du vapeur « Plougastel », lui a dérobé un colis contenant divers vêtements. Une enquête est ouverte. État civil du 14 décembre Naissances. — Jean Méar, Etienne Mançon, Robert Laouénan, François Levallois, Jeanne Page, Christiane Potin. Publications de mariage. — Louis Corloué, principal clerc de notaire, à Loguivy-Plougras, et Marie Kerdelant, licenciée en sciences, 7, rue de la Vierge ; Félix Calvurin, 2e maître mécanicien, 11, rue de Gaz, et Armande Le Jeune, sténo-dactylo, 95, rue Anatole-France ; Pierre Sizaire, enseigne de première classe, à bord du « Bellone », et Christiane Pedrono, s.p., à Lorient ; Gérardo Macalolag, étudiant, 56, rue d'Aiguillon, et Désirée Collin, s.p., 50, rue d'Aiguillon ; Jean Quinquès, agent des câbles, 35, rue Victor-Hugo, et Jeanne Omnès, s.p., 88, rue Jean-Jaurès. Mariages. — Alexandre Kervella, lieutenant au 2e régiment d'infanterie coloniale, 23, rue de la Vierge, et Juliette Biou, s.p., 80 rue Jean-Jaurès. Décès. — Louise Devillebichot, veuve Georges Desmazures, née Léon Alix, 81 ans, 41, rue Emile-Zola : Edouard Le Moign, époux Jeanne Monfort, 73 ans, retraité de l'arsenal, 9, rue Marcelin-Berthelot ; Marie Corre, épouse Yves Briand, 28 ans, s.p., 2, rue Madagascar ; Edmond Durr, époux Fanny Dubourgeois, 74 ans s.p., 40, rue Jean-Jaurès. Correspondances et avis divers MÉDAILLÉS MILITAIRES (Sections révolutionnaires). — L'union des membres du bureau et du comité des sections le mercredi 18 décembre, à 17 h. 30 dans une des salles du Treillis-Vert. Le président. Le bureau de la Fédération informe les camarades qu'une réunion aura lieu le dimanche 20 décembre, à 11 heures, salle du Treillis-Vert. Ordre du jour : compte rendu
câbles, 35, rue Victor-Hugo, et Jeanne Omnès, s.p., 88, rue Jean-Jaurès. Mariages. — Alexandre Kervella, lieutenant au 2e régiment d'infanterie coloniale, 23, rue de la Vierge, et Juliette Biou, s.p., 80 rue Jean-Jaurès. Décès. — Louise Devillebichot, veuve Georges Desmazures, née Léon Alix, 81 ans, 41, rue Emile-Zola : Edouard Le Moign, époux Jeanne Monfort, 73 ans, retraité de l'arsenal, 9, rue Marcelin-Berthelot ; Marie Corre, épouse Yves Briand, 28 ans, s.p., 2, rue Madagascar ; Edmond Durr, époux Fanny Dubourgeois, 74 ans s.p., 40, rue Jean-Jaurès. Correspondances et avis divers MÉDAILLÉS MILITAIRES (Sections révolutionnaires). — L'union des membres du bureau et du comité des sections le mercredi 18 décembre, à 17 h. 30 dans une des salles du Treillis-Vert. Le président. Le bureau de la Fédération informe les camarades qu'une réunion aura lieu le dimanche 20 décembre, à 11 heures, salle du Treillis-Vert. Ordre du jour : compte rendu du Congrès de Paris ; paiement des cotisations pour l'année 1936. Le bureau compte sur la présence de nombreux camarades. Le futur. SYNDICAT DES AGENTS DES CONTRIBUTIONS INDIRECTES. — Le Syndicat des agents des contributions indirectes réunit le 18 décembre, Considérant que les nouvelles mesures fiscales votées ou en projet vont provoquer de nouvelles poussées de vie chère et accroître démesurément les difficultés de l'existence des fonctionnaires; Considérant les nouvelles charges fiscales pèseront de tout leur poids sur les salariés des services publics qui n'ont aucune possibilité de les répercuter ; Considérant que les agents des finances auxquels un nouvel effort va être demandé seront dans l'impossibilité de le donner si leur fonction ne les nourrit pas et s'ils sont tenus de rechercher des salaires d'appoint ; Considérant que les échelles inéquitables par la commission Trépont ne donnent satisfaction à personne et qu'il est plus que regrettable que la répartition arithmétique sur la base des traitements actuels n'a pas prévalu ; Mais considérant qu'il importe de procéder à une plus vaste répartition des crédits votés pour atténuer dans une certaine mesure la misère grandissante ; Considérant par ailleurs que le système proposé par la fédération postale confédérée n'apporte rien en
vont provoquer de nouvelles poussées de vie chère et accroître démesurément les difficultés de l'existence des fonctionnaires; Considérant les nouvelles charges fiscales pèseront de tout leur poids sur les salariés des services publics qui n'ont aucune possibilité de les répercuter ; Considérant que les agents des finances auxquels un nouvel effort va être demandé seront dans l'impossibilité de le donner si leur fonction ne les nourrit pas et s'ils sont tenus de rechercher des salaires d'appoint ; Considérant que les échelles inéquitables par la commission Trépont ne donnent satisfaction à personne et qu'il est plus que regrettable que la répartition arithmétique sur la base des traitements actuels n'a pas prévalu ; Mais considérant qu'il importe de procéder à une plus vaste répartition des crédits votés pour atténuer dans une certaine mesure la misère grandissante ; Considérant par ailleurs que le système proposé par la fédération postale confédérée n'apporte rien en question et vise à rétablir le régime incohérent privilégié des inégalités et tous ses injustes et inéquitables avantages, Réjette la solution postale tendant à faire une répartition, après quelques corrections préalables, sur la base des traitements de 1936. Déclare Que le meilleur moyen de finir pour 1936, c'est d'appliquer les échelles caduques de la commission Trépont pour mettre ensuite en place la mobilisation 1936. La CA parle ajoute que la situation actuelle des fonctionnaires ne saurait se prolonger sans danger pour la fonction publique. Si une solution n'intervient pas à bref délai, il y aura lieu de mettre en application, et avec la vigueur voulue, le programme d'action arrêté par les Syndicats de la fédération des fonctionnaires. SYNDICAT DES RECEVEURS MUNICIPAUX (section du Finistère). Les collègues sont priés de vouloir bien adresser, ayant le 31 décembre leur cotisation pour l'année (dix-huit francs au trésorier). A Landernec, chèque postal Rennes. Les camarades qui n'ont pas acquitté le complément de trois francs pour 1928 devront envoyer vingt et un francs. Le 2 janvier, le recouvrement des cotisations non payées, majorées de deux francs pour frais, se fera par la poste. — Le trésorier. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS DES VÉLIT POLE DÉS VOLONTAIRE
échelles caduques de la commission Trépont pour mettre ensuite en place la mobilisation 1936. La CA parle ajoute que la situation actuelle des fonctionnaires ne saurait se prolonger sans danger pour la fonction publique. Si une solution n'intervient pas à bref délai, il y aura lieu de mettre en application, et avec la vigueur voulue, le programme d'action arrêté par les Syndicats de la fédération des fonctionnaires. SYNDICAT DES RECEVEURS MUNICIPAUX (section du Finistère). Les collègues sont priés de vouloir bien adresser, ayant le 31 décembre leur cotisation pour l'année (dix-huit francs au trésorier). A Landernec, chèque postal Rennes. Les camarades qui n'ont pas acquitté le complément de trois francs pour 1928 devront envoyer vingt et un francs. Le 2 janvier, le recouvrement des cotisations non payées, majorées de deux francs pour frais, se fera par la poste. — Le trésorier. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS DES VÉLIT POLE DÉS VOLONTAIRE ELECTRIQUES DE BREST. Le président de la société a l'honneur d'informer les gens intéressés qu'il commence, avec un nouveau employé, la tournée qui se fait annuellement pour percevoir les cotisations. Comme les années précédentes, il pense recevoir un bon accueil chez les personnes chez qui il se présentera. D'avance, il les remercie. — Le président. La date est fixée ! C'est décidément jeudi 17 décembre que l'on nous donnera, au théâtre municipal de Brest, "Mon curé chez les riches", l'immense succès de rire, la comédie la plus amusante de l'année. Le brave curé Pellegrin, le nouveau riche Cousinet, le sévère Monseigneur Sibier, la provocante Lisette de Liac, sous ces personnages déjà familiers aux innombrables lecteurs du roman de Clément Vautel, vont s'animer et vivre devant nous, grâce à l'hilarante pièce de ce roman par André de Lorde et Pierre Chainel. Le bureau de location sera ouvert, demain, de 10 à 18 heures. (Téléphone 0.0G, de 8 h. 30 à 10 heures.) La salle sera chauffée. Omni a Cinéma Pathé Tous les soirs, à 20 h. 30 Séances de gala. Prix ordinaire des places Charlie Chaplin dans LE FÈVRELLI On refuse du monde tous les soirs à Pathé Un bon conseil:
les remercie. — Le président. La date est fixée ! C'est décidément jeudi 17 décembre que l'on nous donnera, au théâtre municipal de Brest, "Mon curé chez les riches", l'immense succès de rire, la comédie la plus amusante de l'année. Le brave curé Pellegrin, le nouveau riche Cousinet, le sévère Monseigneur Sibier, la provocante Lisette de Liac, sous ces personnages déjà familiers aux innombrables lecteurs du roman de Clément Vautel, vont s'animer et vivre devant nous, grâce à l'hilarante pièce de ce roman par André de Lorde et Pierre Chainel. Le bureau de location sera ouvert, demain, de 10 à 18 heures. (Téléphone 0.0G, de 8 h. 30 à 10 heures.) La salle sera chauffée. Omni a Cinéma Pathé Tous les soirs, à 20 h. 30 Séances de gala. Prix ordinaire des places Charlie Chaplin dans LE FÈVRELLI On refuse du monde tous les soirs à Pathé Un bon conseil: louez vos places LOCATION PÉRMANENTE À partir de vendredi 18 décembre 1935 UN FILM passera au CINÉMA FRANÇAIS SAINT-PIERRE-QUILBIGNON RECOUVREMENT DES IMPOTS. — M. BUGNIK, percepteur de Lambézelois, se rendra à la mairie, salle du rez-de-chaussée, aujourd'hui mardi 15 décembre, à 2 heures de l'après-midi, pour le recouvrement des impôts et revenus communaux. PUPILLES DE LA NATION. — Revision et réfection des listes de pupilles bénéficiaires de la subvention permanente d'entretien. Les imprimés spéciaux, imposés par l'office départemental, pour refaire les demandes de subvention permanente d'entretien, viennent d'arriver. Les intéressés sont priés d'aller trouver, d'urgence, les secrétaires de la section locale et de leur annoncer un extrait du rôle des contributions ou un certificat de non-imposition. Voulez-vous jouer avec moi ? Suivez-moi en dernière page de Ce JOURNAL-FÉDÉRATION JOURNAL-FÉDÉRATION retraités Le bureau spécial des pensions de la marine a reçu le 14 décembre 439 livrets de pension pour les réparations comme suit : Brest. — Hommes : 305. Lorient. — Hommes : 83, savoir : 62 de 1860, 95 de 1865, 132 de 1867, 214 de 1869, 19 de 1870, 34 de 1871. Brest. — Veuves : 43. Lorient. — Veuves : 8, savoir : 1 de 1800, 10 de
et revenus communaux. PUPILLES DE LA NATION. — Revision et réfection des listes de pupilles bénéficiaires de la subvention permanente d'entretien. Les imprimés spéciaux, imposés par l'office départemental, pour refaire les demandes de subvention permanente d'entretien, viennent d'arriver. Les intéressés sont priés d'aller trouver, d'urgence, les secrétaires de la section locale et de leur annoncer un extrait du rôle des contributions ou un certificat de non-imposition. Voulez-vous jouer avec moi ? Suivez-moi en dernière page de Ce JOURNAL-FÉDÉRATION JOURNAL-FÉDÉRATION retraités Le bureau spécial des pensions de la marine a reçu le 14 décembre 439 livrets de pension pour les réparations comme suit : Brest. — Hommes : 305. Lorient. — Hommes : 83, savoir : 62 de 1860, 95 de 1865, 132 de 1867, 214 de 1869, 19 de 1870, 34 de 1871. Brest. — Veuves : 43. Lorient. — Veuves : 8, savoir : 1 de 1800, 10 de 1805, 22 de 1806, 9 de 1807, 3 de 1870 Les listes en double exemplaire seront remises ce jour à droite et, à gauche du siège de ne pas les déplacer. Le président. LE LIVRE DU JOUR EN COUR D'APPEL Rennes, 14. — Jean-Louis Courlet, cultivateur de Saint-Malhieu-en-Guidel, est appelant d'un jugement du tribunal correctionnel de Lorient qui l'a condamné le 19 octobre dernier, à deux mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende, pour avoir porté des coups ayant entraîné une incapacité de travail de plus de vingt jours à M. Louis Kerihuel, son voisin. La discussion commença au sujet d'un terrain et comme Kerihuel, qui est sourd et muet, brandissait un râteau, son adversaire le frappa violemment à la tête de plusieurs coups d'un bâton agricole. Courlet reconnaît les faits, mais déclare qu'il a frappé pour se défendre. La Cour déclare qu'il a frappé trop brutalement et confirme la peine et le jugement. Auguste Lemarchand, 23 ans, garçon boulanger au bourg de Caden, était amoureux d'une jeune veuve, la dame Guerchel, demeurant au même lieu. Son amour, prétend-il, était partagé. Et il l'aurait sans doute encore, explique la Cour, si le 4 octobre dernier, l'amoureux ne s'était