jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Clauzel, ALGER. TéHE H§ LAPREVOTTE et LELJEVRE, 4, rue Maréchal Joffre. H H» Bosquet, ALGER. Téléphone 30-27. ULTRAPHONE RADIO, 54, rue Michelet, ALGER. H Lacquise, 6, r. Ch.-de-Malte, ALGER. T. 34-73 GER. Téléphone 79-65. B~ Département d'Alger H Wi AFFREVILLE : PAGES et CAZES, quinola. 0-36. DJELFA : FILS LALOU, auto Citroën. T. 0-04. H H AIN-BESSON : GUARDIOLA, essences et huiles FORT-DE-L'EAU : M. RIVIERE Louis, rue de AKBOU : PLANCHE Antonin, électricien. France. H Téléphone 0-33. LAGHOUAT : FILS LALOU, ag. Citroën. 0-55. H H9 AUMALE : KORDOHI, Grand'Rue. LES ISSERS : MORA Marceau, Cycles et MÔTOS. H BLIDA : CAYOL, agent Citroën. Tél. 22-49. Motos. H BERROUAGHIA : DARMON Michel, Electricité MARENGO : CAYOL, concess. Citroën, BLIDA. H Paris. Téléphone 0-40. MEDEA : VASSAL, garagiste, rue de Lodi. H BOUGARDE : ETIENNE Félix, commerçant. MILIANA : Mme VERNET, T.S.F. B| 99 BOU-SAADA : DJAOUI. MONTENOTTE : MOULIN Adrienne, commerçante. H| Hj BOU-HAROUN : MORAND Evariste, électricien. VIALAR : BERGER Jean. Mach. agr. T. 0-09. H CHERCHELL : GRECK Antoine, élect. T. 0-53. ZERALDA: CHAIX Claude, électricien. T. 0-50. Qu I e que o..us 0 S.£.tute et X "unstitué 65.000 M tout 0 ou "Let "0 , ".,.,:.., y .cntés, 0 ouro CO b.t.,es. cuisine ) o q t Terrain 20.000 L°£ U0U, ,nit, «° ..o, le PluS ïi':î gf-. TPoofntent comptant 13.000 M tUe' u" « , ",tduotiO"" , tus T erraift ~1, 0~~fi" tte~ un m t.' Po'efnentecfnptont 0.000 1, nbr¡ 8 f outott tAr un beaPolement comptant 13.000 s V oii 0 OU s SOLDI 52.000 tf20 d, cor1 plans e par mois CI de' ré t,l rn strttir', CI""C Choix (motf] t Payable ~~5~' 52.006.~ , r"in et y ntreprt. se privie) Sttt 7 par 11101. deuts grattlits, sans engage nement -villas ~tM~** FM~FFa~~voM t ,. A Installez vous à w fvSWÊ&amp; h ïvËIÉ» iltM BELLEVUE ® services de LE PLUS BEAU QUARTIER DE MAISON-CARRÉ! LE PLUS 8EAU QUARTIER DE MAISON-CARREE H Oberer. taG ER Du soleil en hiver MtH" .E){&gt;NSOÑ ^° m 1 De la brise ° en ici SQC.I£"£ C Cnot'ros
".,.,:.., y .cntés, 0 ouro CO b.t.,es. cuisine ) o q t Terrain 20.000 L°£ U0U, ,nit, «° ..o, le PluS ïi':î gf-. TPoofntent comptant 13.000 M tUe' u" « , ",tduotiO"" , tus T erraift ~1, 0~~fi" tte~ un m t.' Po'efnentecfnptont 0.000 1, nbr¡ 8 f outott tAr un beaPolement comptant 13.000 s V oii 0 OU s SOLDI 52.000 tf20 d, cor1 plans e par mois CI de' ré t,l rn strttir', CI""C Choix (motf] t Payable ~~5~' 52.006.~ , r"in et y ntreprt. se privie) Sttt 7 par 11101. deuts grattlits, sans engage nement -villas ~tM~** FM~FFa~~voM t ,. A Installez vous à w fvSWÊ&amp; h ïvËIÉ» iltM BELLEVUE ® services de LE PLUS BEAU QUARTIER DE MAISON-CARRÉ! LE PLUS 8EAU QUARTIER DE MAISON-CARREE H Oberer. taG ER Du soleil en hiver MtH" .E){&gt;NSOÑ ^° m 1 De la brise ° en ici SQC.I£"£ C Cnot'ros s,,,,,,f.S Et pas d'inondation. ! I tin; t s euT0HS y u m Re,i$rapidement à Alger par de nom -e mM reux autobus et troms, ce lotissement OES ;1'" 'ERSOE u autobus et trams, ce totissement u PfC."xr£s mode te se dévetoppe ô ta codeice d'une OES Allez le visiter ALGER 9 Km. Vous °PPr®c'erez « J par lo route nominal la belle ordonnance de ses rues et places. J goudronnées, avec égouts et eaux ! ■■ ——~*— 5 * lo facilité des constructions, sur terre légère /MM/A ! _r = .~-= r„ * et homogène propice eux jardins ~~* la proximité des approvisionnements, des écoles, des éménagements 'r"* ~-~~ ~-~-~:~!e!M~LE?~&lt;~~- — lo vue splendide sur Alger, la baie et le Cap fin vec une certitude de plus-value 3~M BELLEVUELots depuis 350 m?, à partir de 60 frs le m2 en Plus-value constante comme tous v les terrains de cette banlieue favorisée. MAISON -CARREE Demande notice spécifique à la S.E.I.N..A. SERVICES REGULIERS de voyageurs et marchandises J.GALIÊRO SUCCESSEUR DE LA Sté FERRA et Cie Alger Chéraga ET Alger St-Ferdinand Départs de la PLACE MAISON Pour téléphoner à l'c ECHO D'ALGER », appelez : 78-80, 73-81, 73-82, 73-83. FONCTION ch. appt
ALGER 9 Km. Vous °PPr®c'erez « J par lo route nominal la belle ordonnance de ses rues et places. J goudronnées, avec égouts et eaux ! ■■ ——~*— 5 * lo facilité des constructions, sur terre légère /MM/A ! _r = .~-= r„ * et homogène propice eux jardins ~~* la proximité des approvisionnements, des écoles, des éménagements 'r"* ~-~~ ~-~-~:~!e!M~LE?~&lt;~~- — lo vue splendide sur Alger, la baie et le Cap fin vec une certitude de plus-value 3~M BELLEVUELots depuis 350 m?, à partir de 60 frs le m2 en Plus-value constante comme tous v les terrains de cette banlieue favorisée. MAISON -CARREE Demande notice spécifique à la S.E.I.N..A. SERVICES REGULIERS de voyageurs et marchandises J.GALIÊRO SUCCESSEUR DE LA Sté FERRA et Cie Alger Chéraga ET Alger St-Ferdinand Départs de la PLACE MAISON Pour téléphoner à l'c ECHO D'ALGER », appelez : 78-80, 73-81, 73-82, 73-83. FONCTION ch. appt 1 ou 2 p., cent. Ecrire Havas, 7457. HUSSEIN-DEY, pied-à-terre discret, dep. 10 f. par jour. Hôtel du Centenaire, arr. Lafarge. CH. m. ind., cab. toil., eau cour. Concierge, 4, r. Warnier. 2 P., c., w.-c., e., g., él., asc. 52, r. Picardie, 4", de 1 à 5. APPART. 4 p., cuis., s. de b., vue, sol., cent., repr. juste. DETUGE, 41, rue Michelet. CH. m., conviendrait p.-à-t. ou fonctionnaire, acc, Ci toil. Epicerie, 9, rue Rovigo. QR. APP. comm. à céd., bel. mais., 6 p., cuis., dis. Imm. pl. cent., derr. Gai. France. Ecr. Havas, 7489, ou téléph. 67-67 EMPLOIS d'adm. oh. 3 p., cuis., s. de b. ou 4 p. ou 2 app. 2 p., c., ds même Immeuble ou prox. AMOROS, 7, r. Mazagran PRES FACULTÉS, oh. m. à louer. Adresse, Havas, 7431. ACHETERAI copropriété app. 3 pièces. Ecr. Havas, 7423. MAGASIN avec force moteur pour atelier mécanique ou autre. 17, rue Condorcet. CHERCHE centre app. 3 p., dép., air, vue, sol. Compt. Colon, 6, bd Laferrière, 47-10. CH. meublées louer, eâ cour. Pr. adr. Havas, 7435. AVIS DIVERS BOUFARIK. M. COHEN Charles, domicilié Oued-Zenati, ne répondra que des dettes contractées par lui-même. 8 c'est rien. Alger-Ferrailles
p., cuis., s. de b., vue, sol., cent., repr. juste. DETUGE, 41, rue Michelet. CH. m., conviendrait p.-à-t. ou fonctionnaire, acc, Ci toil. Epicerie, 9, rue Rovigo. QR. APP. comm. à céd., bel. mais., 6 p., cuis., dis. Imm. pl. cent., derr. Gai. France. Ecr. Havas, 7489, ou téléph. 67-67 EMPLOIS d'adm. oh. 3 p., cuis., s. de b. ou 4 p. ou 2 app. 2 p., c., ds même Immeuble ou prox. AMOROS, 7, r. Mazagran PRES FACULTÉS, oh. m. à louer. Adresse, Havas, 7431. ACHETERAI copropriété app. 3 pièces. Ecr. Havas, 7423. MAGASIN avec force moteur pour atelier mécanique ou autre. 17, rue Condorcet. CHERCHE centre app. 3 p., dép., air, vue, sol. Compt. Colon, 6, bd Laferrière, 47-10. CH. meublées louer, eâ cour. Pr. adr. Havas, 7435. AVIS DIVERS BOUFARIK. M. COHEN Charles, domicilié Oued-Zenati, ne répondra que des dettes contractées par lui-même. 8 c'est rien. Alger-Ferrailles c'est depuis le fer jusqu'au platine, achat, vente. Portes occasions. GISBERT, r. Lafontaine. Tél. 49-63. J'ACH. l'or prix fort, profitez de la hausse. 65, rue d'Isly. LE VIEIL OR, vendez-le chez DANON, face Cathédrale. Echange. BALATUM linoléum, gr. choix. Arc-en-ciel, 8, rue Joinville. TAXE 6 %, cachet utile expéd. imméd. c. 5 fr. BOISEC, graveur, rue de Lyon, Alger. DEMENAGEMENTS, gardemeubles, transport mobiliers par cadres capitonnés pour tous pays. Emballages divers. Conditions avantageuses. G. ACHACHE et Cie, 28, rampe Chassebecoup-Loup-Laubat, Alger. Téléphone 12-68. T.S.F. à domicile, dépan. pajj spécial., htes référ. Tél. 48-42. ORANGERS à vendre. dresser NUNEZ, à Coléa. TRUIESpl. belle race à vendre. MERCADAL, ohem. Boucherie, El-Biar, DETECTIVE, filâtr., dlT* chem. Mondial, 6, rue des Tanneries SALON GALAUT, permanente 35 fr. t. c. gar. 8 m, 15,r.Lyon MARIAGES MARIAGES. Gratis envoya numéro « Union des familles » cont. liste des personnes à marier, toutes régul. Ecr. Mme Moce Soulier, 28, r. Turbigo, Paris. MARYSE, 9, rue Guillaume, sit., disc. abs., t. les jours. DAME franç., affectée disp. fem. intér., dés. conn. Mr bien. cath., parf. éduc., tend. vue union. Discr. Havas, 7493. APRES OPÉRATION évitez de déformer votre corps avec des ceintures inélégantes, INEFFICACES. Evitez les désastres d'une
c. 5 fr. BOISEC, graveur, rue de Lyon, Alger. DEMENAGEMENTS, gardemeubles, transport mobiliers par cadres capitonnés pour tous pays. Emballages divers. Conditions avantageuses. G. ACHACHE et Cie, 28, rampe Chassebecoup-Loup-Laubat, Alger. Téléphone 12-68. T.S.F. à domicile, dépan. pajj spécial., htes référ. Tél. 48-42. ORANGERS à vendre. dresser NUNEZ, à Coléa. TRUIESpl. belle race à vendre. MERCADAL, ohem. Boucherie, El-Biar, DETECTIVE, filâtr., dlT* chem. Mondial, 6, rue des Tanneries SALON GALAUT, permanente 35 fr. t. c. gar. 8 m, 15,r.Lyon MARIAGES MARIAGES. Gratis envoya numéro « Union des familles » cont. liste des personnes à marier, toutes régul. Ecr. Mme Moce Soulier, 28, r. Turbigo, Paris. MARYSE, 9, rue Guillaume, sit., disc. abs., t. les jours. DAME franç., affectée disp. fem. intér., dés. conn. Mr bien. cath., parf. éduc., tend. vue union. Discr. Havas, 7493. APRES OPÉRATION évitez de déformer votre corps avec des ceintures inélégantes, INEFFICACES. Evitez les désastres d'une EVENTRATION. Portez une CEINTURE-GAINS «EDELETTES» diamant à double plastron et pression sous abdominale réglable Sans baleines, sans l'élastique et légère comme un gant l'« EDELETTE » est une délicieuse et élégante gaine, aux lignes pures, au soutien plus-que PARFAIT, conçue spécialement pour maintenir les incisions sous abdominales latérales et verticales médianes. C'est une création M. BONOMO Corsetier-orthopédiste 1, place d'Isly (1er étage) À côté du Mont-de-Piété -ALGER 9 Kma par la route notions de belle ordonnance de ses rues, trottoirs goudronnés, avec égouts et trottoirs — arg et homogène propice aux jardins. La vue splendide sur Alger, la baie et le Draa. GRA UIT Avec une certitude de plus-value "LES DIX BONNES RAISONS DE S'ALLER À BELLEVUE BELLEVUE Lots depuis 350 m2, à partir de 60 frs le "DU PETIT PROPRIÉTAIRE" En plus-value constante comme tous. Ouvert à tous nos lecteurs. Aucune formalité, les terrains de cette banlieue favorisée. Demandez notice spéciale à la S.E.I.N.A. PLUS DE 1 00.000 frs. DE PRIX Dont: 8.000 en espèces (1 de 2.500, 1 de 800, 1 de 500 et 8 de 400 frs). 3.500 en nature (50 caisses de vins de dessert) QUESTION Les trois meilleurs selon les plus exactement à vos préférences.
médianes. C'est une création M. BONOMO Corsetier-orthopédiste 1, place d'Isly (1er étage) À côté du Mont-de-Piété -ALGER 9 Kma par la route notions de belle ordonnance de ses rues, trottoirs goudronnés, avec égouts et trottoirs — arg et homogène propice aux jardins. La vue splendide sur Alger, la baie et le Draa. GRA UIT Avec une certitude de plus-value "LES DIX BONNES RAISONS DE S'ALLER À BELLEVUE BELLEVUE Lots depuis 350 m2, à partir de 60 frs le "DU PETIT PROPRIÉTAIRE" En plus-value constante comme tous. Ouvert à tous nos lecteurs. Aucune formalité, les terrains de cette banlieue favorisée. Demandez notice spéciale à la S.E.I.N.A. PLUS DE 1 00.000 frs. DE PRIX Dont: 8.000 en espèces (1 de 2.500, 1 de 800, 1 de 500 et 8 de 400 frs). 3.500 en nature (50 caisses de vins de dessert) QUESTION Les trois meilleurs selon les plus exactement à vos préférences. (Si vous désirez des précisions sur un ou plusieurs de ces lotissements, demandez les belles brochures envoyées gratis, sans engagement, par la SEINA). REGLEMENT Le concours est gratuit. Chaque membre d'une famille peut envoyer un bulletin. Les deux listes-type seront dressées d'après le moyen des réponses. Le classement sera fait par comparaison avec elles. En cas d'ex-aequo, une 3e question serait posée. Remplir le bulletin, inscrire ci-dessus, de gauche à droite, dans l'ordre de vos préférences, les initiales des sept lotissements SEINA. LES RÉSULTATS PARAÎTRONT VERS LE 25 MARS. ———————————. ~t~~M NOS ÉPREUVES SPORTIVES L'Espagnol Mariano Canardo sera le 28 février au départ du XIe Critérium de l'Echo d'Alger" Demain, clôture des engagements ! ! 100 COUREURS ACTUELLEMENT INSCRITS Le XIVe Critérium de l'Echo d'Alger, avec les Prix Gibbs, Nizière et Caminade n'usurpera pas son caractère de course internationale. Pour lutter contre la brillante phalange des coureurs français composée de Speicher, Mithouard, Cogan, Launay, Lapébie, Fourmier, Yvon Marie, Ducazeaux et des provinciaux Troggi Nello, Démétrio, Sofietti et Cassin, en plus du prestigieux Gustave Danneels, l'Espagnol Mariano Canardo participera à la course. CANARDO, HOMME DE TRAIN Si nous avons pu remarquer l'an dernier que Vicente Démétrio possédait des moyens intéressants pour
par comparaison avec elles. En cas d'ex-aequo, une 3e question serait posée. Remplir le bulletin, inscrire ci-dessus, de gauche à droite, dans l'ordre de vos préférences, les initiales des sept lotissements SEINA. LES RÉSULTATS PARAÎTRONT VERS LE 25 MARS. ———————————. ~t~~M NOS ÉPREUVES SPORTIVES L'Espagnol Mariano Canardo sera le 28 février au départ du XIe Critérium de l'Echo d'Alger" Demain, clôture des engagements ! ! 100 COUREURS ACTUELLEMENT INSCRITS Le XIVe Critérium de l'Echo d'Alger, avec les Prix Gibbs, Nizière et Caminade n'usurpera pas son caractère de course internationale. Pour lutter contre la brillante phalange des coureurs français composée de Speicher, Mithouard, Cogan, Launay, Lapébie, Fourmier, Yvon Marie, Ducazeaux et des provinciaux Troggi Nello, Démétrio, Sofietti et Cassin, en plus du prestigieux Gustave Danneels, l'Espagnol Mariano Canardo participera à la course. CANARDO, HOMME DE TRAIN Si nous avons pu remarquer l'an dernier que Vicente Démétrio possédait des moyens intéressants pour figurer brillément dans une course rapide, son compatriote Mariano Canardo compte au nombre des bons routiers internationaux. Il suffira de rappeler qu'il termina 6e du classement général du dernier Tour de France pour appuyer cette affirmation. Un des membres les plus brillants de cette fameuse équipe hispano-luxembourgeoise qui obtint des résultats magnifiques, Canardo fut cité comme l'organisateur de la belle performance d'ensemble. Sur la fin, il prit sa chance et se rapprocha sérieusement. Canardo est un rouleur redoutable qu'il n'est pas prudent de laisser s'échapper. Il remporta plusieurs fois le championnat d'Espagne qui se disputait, on le sait, contre la montre. CANARDO COURRA EN INDIVIDUEL En marge de la lutte des trois grandes équipes engagées au XIVe Critérium de l'« Echo d'Alger » avec les Prix Gibbs, Nizière et Caminade : -Alcyon, Mercier et Terrot, quelques coureurs défendront leur chance individuellement : Yvon Marie, Ducazeaux et Mariano Canardo. Sur une seule étape il n'est pas encore dit que la course d'équipe prévaudra et avec un coureur de la classe de Canardo, la colonie espagnole de notre ville peut très bien avoir la raison de se réjouir dimanche prochain. G. VEY ARRIVE CE MATIN Devançant ses camarades métropolitains, G. Vey doit
résultats magnifiques, Canardo fut cité comme l'organisateur de la belle performance d'ensemble. Sur la fin, il prit sa chance et se rapprocha sérieusement. Canardo est un rouleur redoutable qu'il n'est pas prudent de laisser s'échapper. Il remporta plusieurs fois le championnat d'Espagne qui se disputait, on le sait, contre la montre. CANARDO COURRA EN INDIVIDUEL En marge de la lutte des trois grandes équipes engagées au XIVe Critérium de l'« Echo d'Alger » avec les Prix Gibbs, Nizière et Caminade : -Alcyon, Mercier et Terrot, quelques coureurs défendront leur chance individuellement : Yvon Marie, Ducazeaux et Mariano Canardo. Sur une seule étape il n'est pas encore dit que la course d'équipe prévaudra et avec un coureur de la classe de Canardo, la colonie espagnole de notre ville peut très bien avoir la raison de se réjouir dimanche prochain. G. VEY ARRIVE CE MATIN Devançant ses camarades métropolitains, G. Vey doit arriver ce matin à 7 heures par le « Ville-d'Oran ». Il aura ainsi le temps de parfaire sur les routes natales, la forme qu'il a beaucoup travaillée avec les troupes de Général-Lucifer. Aujourd'hui nous aurons une première impression des rumeurs que le XIVe Critérium de l'Echo d'Alger suscite de l'autre côté de la Méditerranée. Demain à 18 heures, la clôture Actuellement, notre liste des engagés compte 100 noms. Les derniers inscrits sont : Vincent, Agha Bey, Marco, du VC Algérois ; Hamel Ali, du VS Musulman ; Kader et Nadal, du RASA ; Elbez, de l'US Clos-Salembier et Anthoine, de la ROA. Ne manquons pas de rappeler aux retardataires que la clôture des engagements est irrévocablement fixée à demain à 18 heures. 200 francs de primes à Mouzaïaville M. Tat, correspondant de l'« Echo d'Alger », nous adresse le montant d'une souscription faite à Mouzaïaville en faveur du XIVe Critérium. En voici l'énumération : ASBM, 30 francs ; MM. Sanchez, 10 ; H. Sanchis, 5 ; M. Petit, 5 ; Tat, 10 ; M. Azeria, 5 ; Strallen, 10 ; Mistruck, 5 ; Recchert, 5 ; Hourcadette, 2 ; Pharaon, 4 ; Danga, 5 ; Peregin, 5 ; X.,
l'autre côté de la Méditerranée. Demain à 18 heures, la clôture Actuellement, notre liste des engagés compte 100 noms. Les derniers inscrits sont : Vincent, Agha Bey, Marco, du VC Algérois ; Hamel Ali, du VS Musulman ; Kader et Nadal, du RASA ; Elbez, de l'US Clos-Salembier et Anthoine, de la ROA. Ne manquons pas de rappeler aux retardataires que la clôture des engagements est irrévocablement fixée à demain à 18 heures. 200 francs de primes à Mouzaïaville M. Tat, correspondant de l'« Echo d'Alger », nous adresse le montant d'une souscription faite à Mouzaïaville en faveur du XIVe Critérium. En voici l'énumération : ASBM, 30 francs ; MM. Sanchez, 10 ; H. Sanchis, 5 ; M. Petit, 5 ; Tat, 10 ; M. Azeria, 5 ; Strallen, 10 ; Mistruck, 5 ; Recchert, 5 ; Hourcadette, 2 ; Pharaon, 4 ; Danga, 5 ; Peregin, 5 ; X., 2 ; Bado, 2 ; Tesquet, 5 ; Simoneau, 5 ; Serra, 5, Bono, 5 ; Dalmau, 5 ; Parent, 5 ; Avoustin, 2 ; Piris, 2 ; Aniel, 2 ; Lhobet, 5 ; Haussembert, 5 ; Garcia, 2 ; Moune, 2 ; Bollinger, 3 ; Salle, 10 ; Pfister, 5 ; Lagoueyte, 10 ; V. Garcia, 5 ; Roux, 5 ; Asensi, 2 ; J. Garcia, 2 ; Tonalo, 2. Au total, 200 francs attribués aux premiers coureurs passant à Mouzaïaville. Les primes suivantes ont déjà été enregistrées : Chéragas, 127 francs ; Béni-Méred, 65 francs ; Staouéli, 20 francs ; Blida, 100 francs ; Maison-Carrée, 135 francs ; El-Biar, 280 francs ; Boufarik, 50 francs. Les voitures suiveuses En ce qui concerne les voitures suiveuses, sont autorisés à suivre : les marchands de cycles et les clubs qui en feront la demande. Les intéressés auront à désigner un commissaire et devront prendre à bord de leur voiture un commissaire de course. Les demandes écrites sont reçues jusqu'à vendredi soir, 18 heures. Les voitures autorisées devront être munies du fanion du club ou du fanion de la marque de cycles. ATTENTION À L'HORAIRE En raison des modifications apportées cette
5 ; Lagoueyte, 10 ; V. Garcia, 5 ; Roux, 5 ; Asensi, 2 ; J. Garcia, 2 ; Tonalo, 2. Au total, 200 francs attribués aux premiers coureurs passant à Mouzaïaville. Les primes suivantes ont déjà été enregistrées : Chéragas, 127 francs ; Béni-Méred, 65 francs ; Staouéli, 20 francs ; Blida, 100 francs ; Maison-Carrée, 135 francs ; El-Biar, 280 francs ; Boufarik, 50 francs. Les voitures suiveuses En ce qui concerne les voitures suiveuses, sont autorisés à suivre : les marchands de cycles et les clubs qui en feront la demande. Les intéressés auront à désigner un commissaire et devront prendre à bord de leur voiture un commissaire de course. Les demandes écrites sont reçues jusqu'à vendredi soir, 18 heures. Les voitures autorisées devront être munies du fanion du club ou du fanion de la marque de cycles. ATTENTION À L'HORAIRE En raison des modifications apportées cette année à la formule du Critérium, l'horaire de la course se trouve entièrement modifié. Aussi, nous attirons particulièrement l'attention des correspondants de l'« Echo d'Alger », qui sont chargés des contrôles dans les localités situées sur le parcours de la course. Nous avisons également le public de cet important bouleversement dans l'horaire, lequel depuis plusieurs années n'avait subi aucun changement. HORAIRE PROBABLE Alger (départ), 10 heures. El-Biar : 2 kilomètres. Chéragas : 8 km. 500 : 10 h. 15. La-Bridja : 21 km. 500 : 10 h. 35. Zéralda : 25 km. : 10 h. 40. Castiglione : 41 km. : 11 h. 5. Bérard 49 km. : 11 h. 15. Tipaza : 64 km. 500 : 11 h. 40. Desaix 70 km. : 11 h. 55. Marengo : 77 km. 500 : 12 h. 10. Bourkika : 83 km. 500 : 12 h. 20. Ameur-el-Aïn : 90 km. : 12 h. 35. El-Affroun : 98 km. : 12 h. 45. Mouzaïaville : 103 km. : 12 h. 55. La-Chiffa : 107 km. : 13 h. 5. Blida : 115 km. : 13 h. 15. Beni-Méred : 122 km. : 13 h. 25. Boufarik : 129 km : 13 h.
dans l'horaire, lequel depuis plusieurs années n'avait subi aucun changement. HORAIRE PROBABLE Alger (départ), 10 heures. El-Biar : 2 kilomètres. Chéragas : 8 km. 500 : 10 h. 15. La-Bridja : 21 km. 500 : 10 h. 35. Zéralda : 25 km. : 10 h. 40. Castiglione : 41 km. : 11 h. 5. Bérard 49 km. : 11 h. 15. Tipaza : 64 km. 500 : 11 h. 40. Desaix 70 km. : 11 h. 55. Marengo : 77 km. 500 : 12 h. 10. Bourkika : 83 km. 500 : 12 h. 20. Ameur-el-Aïn : 90 km. : 12 h. 35. El-Affroun : 98 km. : 12 h. 45. Mouzaïaville : 103 km. : 12 h. 55. La-Chiffa : 107 km. : 13 h. 5. Blida : 115 km. : 13 h. 15. Beni-Méred : 122 km. : 13 h. 25. Boufarik : 129 km : 13 h. 35. Quatre-Chemins : 136 km. : 13 h. 45. Birtouta : 141 km. : 14 heures. Birkadem : 153 km. : 14 h. 20. Pont de Maison-Carrée : 162 km.: 14 h. 35. Hussein-Dey : 14 h. 40. Alger (arrivée), 168 km. : 14 h. 45. FOOTBALL ASSOCIATION Le Gallia est revenu hier matin de Tunis Le Gallia-Sports était de retour de Tunis hier matin par le train de Constantine. De nombreux sportifs étaient venus accueillir les footballeurs algérois brillamment qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe. M. Rivet, président de la Ligue, se trouvait parmi l'assistance, ainsi que M. le docteur Coste, président d'honneur du club. Nous nous associons aux félicitations décernées aux coqs à leur descente du train. Cette après-midi dernière journée des championnats militaires un match 9e zouaves-27e train aura lieu demain jeudi au stade municipal Le calendrier de la compétition militaire prévoit pour aujourd'hui diverses rencontres pour déterminer les vainqueurs des poules A, B, et C. Si dans la poule A, l'Aviation a l'assurance de garder la première place, par contre dans la poule B, le 9e zouaves et le 27e train sont très près l'un de l'autre. Aussi a-t-on réservé pour demain ce