jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: "Avant de partir, Monsieur, je vous dirai un mot, cependant, puisque moi je reste encore ici, à côté de ma mère, je suis obligée d’aller rendre une dernière visite à la tombe de mon père et vous direz une prière. Je reste ici avec mes souvenirs et mes larmes, pensez un peu à moi, je vous prie. J’embrasse et soyez sûr que je vous pardonne par ce mot d'adieu, adieu ! » Et, après m’avoir embrassé, elle quitta particulièrement ma chambre tout en larmes. Je la voyais si malheureuse et tant à plaindre qu'un moment vint à l'idée de violer ma consigne et de rester auprès d'elle. Mais, ne pas faire mon devoir, c’était notre pas digne du soin que cette généreuse enfant m'avait donné pour toute récompense. Avant de monter à cheval, cependant, je pris un feuillet de papier, je porte-feuille et j'écrivis le billet suivant que je remis au vieillard pour Mlle Targuen. "Monsieur, vous m'avez dit, partez, eh bien ! je pars, vous laissant inconsolée et peut-être inconsolable, mais votre générosité m'oblige à tous les sacrifices que votre position peut exiger de moi. J'ai été le bourreau de votre frère, je m'engage à être votre sauveur, si mon secours peut vous sauver. Mon crime vous a peut-être tuée, Mademoiselle, mais sachez que désormais je ne vis que pour vous, et si ma présence ici peut vous faire quelque fond de consolation. Elle était encore, son mouchoir devant son visage pour dissimuler sa douleur de la séparation. De retour au régiment, je passai trois mois insoucien d'hui et peut-être même de ma vie; je ne pensais qu'à la consoler ma victime. Rien souvent je lui écrivais de belles lettres, elle me répondait qu'elle souffrait beaucoup sous les coups du malheur fatal de la Bretagne, qu'elle était trop faible pour se séparer et qu'elle espérait venir prier avec moi sur la tombe de son frère. Un jour, je reçus une de ses lettres, ce fut la dernière, où elle m'écrivait: "Sur le point d'aller rejoindre mon père, ma mère et mes frères, je'ai besoin de vous voir, accourez
si mon secours peut vous sauver. Mon crime vous a peut-être tuée, Mademoiselle, mais sachez que désormais je ne vis que pour vous, et si ma présence ici peut vous faire quelque fond de consolation. Elle était encore, son mouchoir devant son visage pour dissimuler sa douleur de la séparation. De retour au régiment, je passai trois mois insoucien d'hui et peut-être même de ma vie; je ne pensais qu'à la consoler ma victime. Rien souvent je lui écrivais de belles lettres, elle me répondait qu'elle souffrait beaucoup sous les coups du malheur fatal de la Bretagne, qu'elle était trop faible pour se séparer et qu'elle espérait venir prier avec moi sur la tombe de son frère. Un jour, je reçus une de ses lettres, ce fut la dernière, où elle m'écrivait: "Sur le point d'aller rejoindre mon père, ma mère et mes frères, je'ai besoin de vous voir, accourez le plus tôt possible, je l'agonise." Ce fut pour moi une terrible nouvelle. Je demande immédiatement une permission et je pars pour Targuen. Je trouvais la demoiselle ancien frère d'armes assise sous un grand hêtre avait beaucoup maigri. Ses yeux avaient une expression douce, il résignée amenée par les pleurs de tous les instants, ses yeux étaient amaigris et pâles et ses lèvres ébauchaient un sourire un peu amer. Ses traits languissants se ranimèrent à ma vue. "Vous voilà, me dit-elle en me tendant les bras, je ne comment vous remercier de votre promptitude, mais si vous saviez ce que j'ai souffert, ah ! vous me plaindriez." Et, m'entraînant vers sa chambre elle m'ouvrit immédiatement son cœur. (A suivre.) PARC BEAULIEU Maison de BACIIOUÉ Situation des plus agréables de Salies PENSION POUR FAMILLES Table d'hôte. — Service à la carte et en particulier Le nouveau directeur a l'honneur d'informer messieurs les Étrangers qu'il ne négligera rien pour les satisfaire. PRIX MODÉRÉS GRAND HOTEL BEAU-SÉJOUR et des Bains SALIES-DE-BÉARN Ouvert toute l'année Tenu par PHILIBERT DEPOUEY TABLE D'HOTE RESTAURANT À LA CARTE PRIX TRÈS MODÉRÉS VASTES ÉCURIES ET REMISES À Vendre ou à Louer TROIS VILLAS meublées, entourées d'un parc de
de tous les instants, ses yeux étaient amaigris et pâles et ses lèvres ébauchaient un sourire un peu amer. Ses traits languissants se ranimèrent à ma vue. "Vous voilà, me dit-elle en me tendant les bras, je ne comment vous remercier de votre promptitude, mais si vous saviez ce que j'ai souffert, ah ! vous me plaindriez." Et, m'entraînant vers sa chambre elle m'ouvrit immédiatement son cœur. (A suivre.) PARC BEAULIEU Maison de BACIIOUÉ Situation des plus agréables de Salies PENSION POUR FAMILLES Table d'hôte. — Service à la carte et en particulier Le nouveau directeur a l'honneur d'informer messieurs les Étrangers qu'il ne négligera rien pour les satisfaire. PRIX MODÉRÉS GRAND HOTEL BEAU-SÉJOUR et des Bains SALIES-DE-BÉARN Ouvert toute l'année Tenu par PHILIBERT DEPOUEY TABLE D'HOTE RESTAURANT À LA CARTE PRIX TRÈS MODÉRÉS VASTES ÉCURIES ET REMISES À Vendre ou à Louer TROIS VILLAS meublées, entourées d'un parc de 35,000 mètres, tout en façade sur la route nationale. — On vendrait séparément la moitié du Parc où se trouvent des positions exceptionnelles pour bâtir. Seule Propriété de ce genre à proximité de l'établissement thermal. S'adresser au propriétaire, villa du Midi SALIES-DE-BÉARN Les villas citées plus haut se louent en entier par appartements ou chambres particulières. Spécialité de Vins du Pays et Étrangers VINS FINS EAU-DE-VIE, VERMOUTH ET LIQUEURS CERCLES EN BOIS CHARCUTERIE ET JAMBONS Feux HOURDEBAIGT-LABBUSSE SALIES-DE-BÉARN (Basses-Pyrénées) VILLA MARIE La plus rapprochée de l'établissement thermal Appartements Meublés à Louer Se recommande par sa bonne cuisine Vaste Jardin Anglais Prix Modérées S'adresser à Mme Yves CAMOLGRAND, route de Bayonne. MAISON LARIBOUY En face et tout près de l'établissement des Bains CHAMBRES ET APPARTEMENTS très confortables à louer Pension pour familles PRIX MODÈRES VILLA À LA SOURCE À LOUER L'ENTIER meublée ou non meublée S'adresser sur les lieux A. T. POURIEMENT MODES Ancienne maison G. DENIS E. DUVAL successeur En face l'HOTEL DE LA PAIX Haute nouveauté pour Dames et Enfants Chapeaux pour hommes Chapeaux de Jardins de Soie ; Paillettes en tous genres Ganterie, cravates, ruches, rubans, foulards Parures de mariées, fantaisies, corsets GRAND DÉPÔT DE COURONNES MORTUAIRES CHAPEAU
entier par appartements ou chambres particulières. Spécialité de Vins du Pays et Étrangers VINS FINS EAU-DE-VIE, VERMOUTH ET LIQUEURS CERCLES EN BOIS CHARCUTERIE ET JAMBONS Feux HOURDEBAIGT-LABBUSSE SALIES-DE-BÉARN (Basses-Pyrénées) VILLA MARIE La plus rapprochée de l'établissement thermal Appartements Meublés à Louer Se recommande par sa bonne cuisine Vaste Jardin Anglais Prix Modérées S'adresser à Mme Yves CAMOLGRAND, route de Bayonne. MAISON LARIBOUY En face et tout près de l'établissement des Bains CHAMBRES ET APPARTEMENTS très confortables à louer Pension pour familles PRIX MODÈRES VILLA À LA SOURCE À LOUER L'ENTIER meublée ou non meublée S'adresser sur les lieux A. T. POURIEMENT MODES Ancienne maison G. DENIS E. DUVAL successeur En face l'HOTEL DE LA PAIX Haute nouveauté pour Dames et Enfants Chapeaux pour hommes Chapeaux de Jardins de Soie ; Paillettes en tous genres Ganterie, cravates, ruches, rubans, foulards Parures de mariées, fantaisies, corsets GRAND DÉPÔT DE COURONNES MORTUAIRES CHAPEAU DE LAGOUARÈDE Appartements, Pension de famille Situation charmante ; beaux ombrages VOITURE À DISPOSITION DES RÉSIDENTS EN LA PROPRIÉTÉ PARIS Terrains à bâtir en totalité ou par lots, traversés par un boulevard et bordés par deux routes, contenant d'environ trois hectares, attenants au Castel des Bambous et en face l'Hôtel de France et d'Angleterre. Splendide situation. — Prix modérés Facilités de paiement. S'adresser à M. Pierre HOURDEBAIGT LARRUSSE jeune. 5 -26 CHOCOLATS PAILLASSON de qualité supérieure USINE À LOURDES (H-PO 1111 —— À VENDRE (excellente occasion) UN PIANO DROIT doubles consoles, cordes obliques INSTRUMENT PRESQUE NEUF S'adresser au bureau du Journal Propriétaire-gérante : J. GOUDE-DUMESNIL. Orthez. — Imp. J. Goude-Dumesnil. GRAND HOTEL DE VILLE Maison de 1er ordre, séparée de l'établissement thermal par le Jardin public Les prix varient suivant la chambre et l'étage SALIES-DE-BÉARN FABRIQUE DE TOILES B. BERGEYBE LA MOUCHOIR, LINGE DE TABLE, COUTILS ET COTONNADES FABRIQUE DE VAPEURS ENTREPRISE DE LA DRAPERIE, SOIERIE, NOUVEAUTÉS Mlle POEYRARD DE CHAPEAUX BROCHES PLUMES, FELTS, RUBANS FANTAISIE, ETC. St-Pierre d'Orthez Maison ORTHEZ ATELIER RECOMMANDÉ pour la bonne exécution du travail (B-P.) SALONS DE PARIS PARFAITS DE L'EMPLOI DE "W" Pâte et Poudre Dentifrices DES FRÈRES BENEDICTINS de l'Abbaye de. Soulac (Gironde)
de France et d'Angleterre. Splendide situation. — Prix modérés Facilités de paiement. S'adresser à M. Pierre HOURDEBAIGT LARRUSSE jeune. 5 -26 CHOCOLATS PAILLASSON de qualité supérieure USINE À LOURDES (H-PO 1111 —— À VENDRE (excellente occasion) UN PIANO DROIT doubles consoles, cordes obliques INSTRUMENT PRESQUE NEUF S'adresser au bureau du Journal Propriétaire-gérante : J. GOUDE-DUMESNIL. Orthez. — Imp. J. Goude-Dumesnil. GRAND HOTEL DE VILLE Maison de 1er ordre, séparée de l'établissement thermal par le Jardin public Les prix varient suivant la chambre et l'étage SALIES-DE-BÉARN FABRIQUE DE TOILES B. BERGEYBE LA MOUCHOIR, LINGE DE TABLE, COUTILS ET COTONNADES FABRIQUE DE VAPEURS ENTREPRISE DE LA DRAPERIE, SOIERIE, NOUVEAUTÉS Mlle POEYRARD DE CHAPEAUX BROCHES PLUMES, FELTS, RUBANS FANTAISIE, ETC. St-Pierre d'Orthez Maison ORTHEZ ATELIER RECOMMANDÉ pour la bonne exécution du travail (B-P.) SALONS DE PARIS PARFAITS DE L'EMPLOI DE "W" Pâte et Poudre Dentifrices DES FRÈRES BENEDICTINS de l'Abbaye de. Soulac (Gironde) est issu nom INVENTEUR, Prieur à médailles d’Or: Bruxelles 1880, Londres 1885. Les plus hautes Récompenses INVENTÉ PAR LE PRINTEMPS EN L’AN 1885 Pierre DOURSAUD L’usagé Journalier de l’Elixir Dentifrice des RE. PP. Générales Extra, à la dose de quelques gouttes dans l’eau, prévient et guérit la carie des dents, blanchit et consolide, fortifie, nettoie et assainissant parfaitement les gencives. C’est un véritable service aux lecteurs de leur vie quotidienne de signaler cette antique et utile préparation, le meilleur curatif et seul préventif des Affections dentaires. Poudre, 115,25; Pique, 115,25; Pilule, 115,25; SEGUIN Bordeaux offre toutes les bonnes Parfumeries, Pharmacies et Drogueries. Librairie, Papeterie, Fournitures de Bureau GOUDE-DUMESNIL 70, rue Saint-Gilles ORTHEZ — rue Saint-Gilles, 70 Impressions administratives et commerciales Volumes, Journaux, Affiches, Prix-Courants, Catalogues, Factures, Mandats, Cartes de commerce et d’adresses, Cartes de visite, Cartes de fantaisie, Prospectus, Carnets à souche perforés, Lettres de part pour naissances, mariages, décès, Menus, etc. Impressions en couleurs Éclairages, draperies pleines de paroles, Portraits et Livres de piété, Ouvrages de toutes les branches de la science et de la littérature par les meilleurs auteurs français livrés en 8°, in-12, in-18, etc. Merveilles: Tous les livres en fort bon état. Orfèvrerie Christofle. — On
blanchit et consolide, fortifie, nettoie et assainissant parfaitement les gencives. C’est un véritable service aux lecteurs de leur vie quotidienne de signaler cette antique et utile préparation, le meilleur curatif et seul préventif des Affections dentaires. Poudre, 115,25; Pique, 115,25; Pilule, 115,25; SEGUIN Bordeaux offre toutes les bonnes Parfumeries, Pharmacies et Drogueries. Librairie, Papeterie, Fournitures de Bureau GOUDE-DUMESNIL 70, rue Saint-Gilles ORTHEZ — rue Saint-Gilles, 70 Impressions administratives et commerciales Volumes, Journaux, Affiches, Prix-Courants, Catalogues, Factures, Mandats, Cartes de commerce et d’adresses, Cartes de visite, Cartes de fantaisie, Prospectus, Carnets à souche perforés, Lettres de part pour naissances, mariages, décès, Menus, etc. Impressions en couleurs Éclairages, draperies pleines de paroles, Portraits et Livres de piété, Ouvrages de toutes les branches de la science et de la littérature par les meilleurs auteurs français livrés en 8°, in-12, in-18, etc. Merveilles: Tous les livres en fort bon état. Orfèvrerie Christofle. — On se charge de la réargenture. Cristaux de Baccarat: Services de table et fantaisie, Verres Carafes, Eauires, etc. Les mêmes articles en demi-cristal. Caves à liqueurs avec leur garniture, depuis 40 fr., Petits Verres et à Cabarets à liqueurs, Petits verres cylindriques vendus au détail. Porcelaines Unes: Services à thé et à café, Tête-à-Tête, Jambes et faïences anglaises. — Déjeuners. Force-Boîtes, Force-Boîtes thé. — Théières en métal anglais. Plateaux pour thé et café contenant un service pour 12 personnes. Dés, Sacs de voyage, Cravates et Tissus, Portefeuilles, Carnets de voyage, Serviettes, Portefeuilles, Albums pour photo. Tous les articles de dessin en commerce. Papiers anglais, Papiers Forts, PAPIER DE HOLLANDE. Fleurs artistiques, Couronnes de médailles, Croix en argent, en nickel. Couronnes funéraires, Couronnes de communion, Couronnes de mariées d’appartement, Fleurs et fournitures de funérailles, Fleurs pour décorations d'églises, etc. Articles de Parfumerie: Eaux de Jeanne d'Arc, Eau de Nuit, Eau de Léon, Eaux de Lubin, etc.
à café, Tête-à-Tête, Jambes et faïences anglaises. — Déjeuners. Force-Boîtes, Force-Boîtes thé. — Théières en métal anglais. Plateaux pour thé et café contenant un service pour 12 personnes. Dés, Sacs de voyage, Cravates et Tissus, Portefeuilles, Carnets de voyage, Serviettes, Portefeuilles, Albums pour photo. Tous les articles de dessin en commerce. Papiers anglais, Papiers Forts, PAPIER DE HOLLANDE. Fleurs artistiques, Couronnes de médailles, Croix en argent, en nickel. Couronnes funéraires, Couronnes de communion, Couronnes de mariées d’appartement, Fleurs et fournitures de funérailles, Fleurs pour décorations d'églises, etc. Articles de Parfumerie: Eaux de Jeanne d'Arc, Eau de Nuit, Eau de Léon, Eaux de Lubin, etc.
SEMAINE NIÇOISE LITTÉRATIE ARTISTIQUE ILLUSTRÉE, Publication Semanale, Paraissant le Samedi ORGANE DES SOCIÉTÉS LITTÉRAIRES ET SAVANTES ET DE LA SOCIÉTÉ D’ARBITRAGE ENTRE NATIONS (Section de Nice) P. CASIMIR, rédacteur en chef — J.H. COTTALORD, administrateur NICE, 16, Rue Saint-François-de-Paule, 16 (Imprimerie des Alpes-Maritimes) Bureaux MONACO, à l’Agence Roustan, Boulevard des Moulins, Monte-Carlo. (CANNES, Bureau de la Presse, 42, Rue d’Antibes. Abonnements SOCIÉTÉ ANONYME DE LA DISTILLERIE BLANQUI Capital : 850,000 fr. Usine à vapeur au Pont-Magnan A mara Blanqui Oranges de Nice et Quinquina La Saison, 5 fr.; l’Année, 8 fr. — ETRANGER : Frais de poste en sus. 10 cent, le Numéro N° 24. — 8 Avril 1899 “LA SEMAINE NIÇOISE” ancien “Nice-Artistique Illustré” Bonvalot. — Article et Portrait. Nécrologie : M. Edmond Chiris. Société des Lettres, Sciences et Arts des Alpes-Maritimes. Souvenirs de Nice de 1830 à 1850, par M. Corridali. Au Cap Martin. Théâtre Municipal, de 1830 à 1881. Matinée au Palais Vénitien. Coin des Poètes : « Il faut le dire » « chantant on aime », par Emmanuel Ducros. Monaco : Fête de Bienfaisance de la Colonie Italienne. Les Livres. — Théâtres. — Echos, etc. SOCIÉTÉ ANONYME DE LA DISTILLERIE BLANQUI Capital : 850,000 fr. Usine à vapeur au Pont-Magnan CURAÇAO SUPRÊME Oranges de Nice et Grande Champagne LA SEMAINE NIÇOISE est en vente à Nice : Au Bureau, 16, Rue Saint-François-de-Paule (Imprimerie des Alpes-Maritimes) et aux Kiosques Aux gares de : Nice : P.-L.-M. et Gare du Sud de la France. — Monaco. — Monte-Carlo. — Menton. — Cannes. — Marseille. — Aix-en-Provence. Toulon. — Draguignan. — Hyères. — Saint-Raphaël. — Golfe Juan. — Beaulieu. — La Ciotat. — Les Arcs-sur-Argens. — Antibes. — Brignoles. Gagnes. Fréjus. — Gardanne. — Aubagne. IMPRIMERIE DES ALPES-MARITIMES, 10, Rue Saint-François-de-Paule 1899 LA SEMAINE NIÇOISE ADRESSES UTILES PAR QUARTIERS Quartier Place-Masséna Parfumerie — Borghi-Bruno, rue Gioffredo. Restaurant du Helder, Géraud prop., place Masséna. Café-Glacier, M. Levet prop., portiques du Casino Tableaux et Objets d'Art. — Anfossi, coin place et rue Masséna. Confiseur. — M. F. Vogad successeur de Escoffier, place Masséna, 1. Bains. — Bains Masséna. Barrillat A.,
Usine à vapeur au Pont-Magnan CURAÇAO SUPRÊME Oranges de Nice et Grande Champagne LA SEMAINE NIÇOISE est en vente à Nice : Au Bureau, 16, Rue Saint-François-de-Paule (Imprimerie des Alpes-Maritimes) et aux Kiosques Aux gares de : Nice : P.-L.-M. et Gare du Sud de la France. — Monaco. — Monte-Carlo. — Menton. — Cannes. — Marseille. — Aix-en-Provence. Toulon. — Draguignan. — Hyères. — Saint-Raphaël. — Golfe Juan. — Beaulieu. — La Ciotat. — Les Arcs-sur-Argens. — Antibes. — Brignoles. Gagnes. Fréjus. — Gardanne. — Aubagne. IMPRIMERIE DES ALPES-MARITIMES, 10, Rue Saint-François-de-Paule 1899 LA SEMAINE NIÇOISE ADRESSES UTILES PAR QUARTIERS Quartier Place-Masséna Parfumerie — Borghi-Bruno, rue Gioffredo. Restaurant du Helder, Géraud prop., place Masséna. Café-Glacier, M. Levet prop., portiques du Casino Tableaux et Objets d'Art. — Anfossi, coin place et rue Masséna. Confiseur. — M. F. Vogad successeur de Escoffier, place Masséna, 1. Bains. — Bains Masséna. Barrillat A., rue Masséna, 1. Nouveautés. — Grands Magasins de la Paix, M. Tb. Sadoul et Cie, quai Saint-Jean-Baptiste, 4. Dentiste. — Chapot A., rue Giotfredo, 53. Chapellerie. — Blanchi, r. Gioffredo, coin r. St-Michel. (Avenue de la Gare) PORTIQUES AVENUE DE LA GARE Café de la Victoire. — M. Ombry, propriétaire, coin place Masséna. Musique, librairie, tableaux et objets d'art. — Aux Arts Réunis, Sauveur Ferrara. Coin des portiques et rue Hôtels des Postes. Bijoutier. — M. Bonfante P., avenue de la Gare 6. Buvette-Café. — Mussino, avenue de la Gare, 3. DE LA RÉGENCE AU CRÉDIT LYONNANIS Café et restaurant de la Régence. — MM. Guizol et Neveu, propriétaires. Taverne Monte-Carlo. — M. A. Maria, propr., rue Garnier, 1. Déjeuners et Dîners. Ouvert jusqu’au dernier train. Société Niçoise de banque et de Crédit, rue Garnier, 4. Soieries et Nouveautés. — M. Orlhae, rue Garnier, 2. Hôtel de l'Univers, tenu par M. Rinaldo. Roulage et ménage. — Boin et Constantin, rue Garnier, 4. M. Chapellerie. — M. L. Carton, de Paris, avenue de la Gare. 16, en face le Crédit Lyonnais. Bijoutier. — Mercier Ch., avenue de la Gare, 15, local du Crédit Lyonnais. Ameublements et bibelots. — A la Place
coin place Masséna. Musique, librairie, tableaux et objets d'art. — Aux Arts Réunis, Sauveur Ferrara. Coin des portiques et rue Hôtels des Postes. Bijoutier. — M. Bonfante P., avenue de la Gare 6. Buvette-Café. — Mussino, avenue de la Gare, 3. DE LA RÉGENCE AU CRÉDIT LYONNANIS Café et restaurant de la Régence. — MM. Guizol et Neveu, propriétaires. Taverne Monte-Carlo. — M. A. Maria, propr., rue Garnier, 1. Déjeuners et Dîners. Ouvert jusqu’au dernier train. Société Niçoise de banque et de Crédit, rue Garnier, 4. Soieries et Nouveautés. — M. Orlhae, rue Garnier, 2. Hôtel de l'Univers, tenu par M. Rinaldo. Roulage et ménage. — Boin et Constantin, rue Garnier, 4. M. Chapellerie. — M. L. Carton, de Paris, avenue de la Gare. 16, en face le Crédit Lyonnais. Bijoutier. — Mercier Ch., avenue de la Gare, 15, local du Crédit Lyonnais. Ameublements et bibelots. — A la Place Clichy, 15, avenue de la Gare, local du Crédit Lyonnais. Boulangerie, r. Antoine Giraud, av. de la Gare, 11. Coiffeur. — M. Cavallari, rue Pastorelli, 49. Docteur homéopathie. — M. Arnulphy, av. de la Gare, 16. Tailleur. — Veteoelen, avenue de la Gare, 10. DU CRÉDIT LYONNANIS AU BOULEVARD DUBOUCHAGE ET VICTOR HUGO Anglo American Oyster Saloon. — Léon Soberzer, boulevard Victor-Hugo, 1. Pharmacie Sue. — M. Carbonel et Cie, avenue de la Gare, 18, coin rue Pastorelli. Café de la Renaissance, Mme Buzzi. propriétaire, boulevard Dubouchage. Restaurant. — Au Dîner de Paris, M. Agarrat, propriétaire, rue Pastorelli, 4. Taverne Gothique. — M. Rebuudo, propr., av. Gare 21. JUSQU’A LA RUE DE LA PAIX ET AVENUE LÉONARD LEAU Fleuriste. — M. Bouteilly, avenue de la Gare, 25. Bains des Galeries. — M. A. Daviot, rue Adélaïde, 4. Musique et Pianos. — Decourcelle Paul, éditeur, réparations, avenue de la Gare, 29. Mosaïques (Fabrique de). — M. H. Daniel, avenue de la Gare, 32. Tailleur. — Paris-House. Ladies and Gentlemen Tailors, avenue de la Gare, 24. DES RUES DE LA PAIX ET AVENUE BEAULIEU A NOTRE-DAME Brasserie de Tantonville — M. Ravel, directeur, avenue de la Gare, 42. Musique et Pianos. —
ET VICTOR HUGO Anglo American Oyster Saloon. — Léon Soberzer, boulevard Victor-Hugo, 1. Pharmacie Sue. — M. Carbonel et Cie, avenue de la Gare, 18, coin rue Pastorelli. Café de la Renaissance, Mme Buzzi. propriétaire, boulevard Dubouchage. Restaurant. — Au Dîner de Paris, M. Agarrat, propriétaire, rue Pastorelli, 4. Taverne Gothique. — M. Rebuudo, propr., av. Gare 21. JUSQU’A LA RUE DE LA PAIX ET AVENUE LÉONARD LEAU Fleuriste. — M. Bouteilly, avenue de la Gare, 25. Bains des Galeries. — M. A. Daviot, rue Adélaïde, 4. Musique et Pianos. — Decourcelle Paul, éditeur, réparations, avenue de la Gare, 29. Mosaïques (Fabrique de). — M. H. Daniel, avenue de la Gare, 32. Tailleur. — Paris-House. Ladies and Gentlemen Tailors, avenue de la Gare, 24. DES RUES DE LA PAIX ET AVENUE BEAULIEU A NOTRE-DAME Brasserie de Tantonville — M. Ravel, directeur, avenue de la Gare, 42. Musique et Pianos. — Au Métronome, Maison Averino, 33, avenue de la Gare, et rue de la Paix, 1. Articles de Blanc. — Aux Armes d’Angleterre. Bermoud-Fournier, avenue de la Gare, 46, en face l’église. Charcuterie-Epicerie. — Au Faisan Doré, M. Beluffi, 35, avenue de la Gare. Pharmacie. — M. A. Féraud, avenue de la Gare, 46. Quartier Notre-Dame Musique et accordeur de pianos. — Biancheri fils, rue d’Angleterre, 23. Union Décorative. — M. Borghi, directeur, rue de Rome, coin rue d’Angleterre. Docteur. — Bernard S. Arnulphy, rue Adélaïde, villa Violette. Quartier de la gare Restaurant Henri IV. — M. Dop, propriétaire, boulevard Joseph Garnier. Tailleur — G. Forgeot, avenue Malausséna, près le pont de la gare. Pharmacie. — M. A. Canivet, avenue de la Gare, 51. Café comptoir des deux Mousquetaires, M. Alzial propriétaire, 45, avenue de la Gare. Modes — Maison Boucherie, rue Paradis. 1. Restaurant London House. — MM. Barralis et Navello, prop., Jardin Public. Quartier Croix-de-Marbre Cordonnerie. — Maison Cortesi, 2, rue Maccarani. Dentiste. — M. F. Cordât, rue Masséna, 26. Pharmacie du Progrès, M.S Lombard, 29, rue Masséna. Cale buvette. — M. Faraut, rue Halévy, 16. Docteur Bonnal, 12, rue Maccarani, et boulevard Victor Hugo, 19. Confiserie. — M.