jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
and condition by me or by dealers therein to purchasers in said markets in the ordinary course of trade at the usual credit, without any discount or deduction for cash, or on account of any drawback or bounty or on account of any royalty actually payable thereon, or payable thereon when sold for home consumption, but not payable when exported, or on account of the exportation thereof, or any special consideration whatever. (7) That if the value for duty of any goods as stated in this invoice is other than the value thereof as above specified, such value for duty has, to the best of my knowledge and belief, been fixed and determined under the authority of the Customs Act at the value stated in said invoice; and (8) That no different invoice or account thereof has been or will be furnished to any one by me or on my behalf; (A) That each article on this invoice is bona fide the produce or manufacture of the country specified on the invoice as its country of origin; That each manufactured article on the invoice in its present form ready for export to Canada has been finished by a substantial amount of labour in such specified country of origin and not less than one-fourth the cost of production of each such article has been produced through the industry of the said country. FORMULE N-A. (Devant être certifiée dans les pays britanniques devant un percepteur de droits, notaire public, ou tout autre fonctionnaire autorisé à faire prêter serment; et, dans les autres pays devant un consul britannique ou autre, notaire public, ou tout autre fonctionnaire autorisé à faire prêter serment.) Je, de, solennellement et véridiquement déclare; ce qui suit: (1) Que je suis, de, propriétaire des marchandises expédiées en consignation à, en Canada et décrites dans la facture ci-dessus; (2) Que ladite facture est une facture complète et fidèle de toutes les marchandises comprises dans cette expédition; (3) Que lesdites marchandises sont convenablement décrites dans ladite facture. (4) Que dans ladite facture sont compris la vraie valeur de tous cartons, caisses, paniers,
of labour in such specified country of origin and not less than one-fourth the cost of production of each such article has been produced through the industry of the said country. FORMULE N-A. (Devant être certifiée dans les pays britanniques devant un percepteur de droits, notaire public, ou tout autre fonctionnaire autorisé à faire prêter serment; et, dans les autres pays devant un consul britannique ou autre, notaire public, ou tout autre fonctionnaire autorisé à faire prêter serment.) Je, de, solennellement et véridiquement déclare; ce qui suit: (1) Que je suis, de, propriétaire des marchandises expédiées en consignation à, en Canada et décrites dans la facture ci-dessus; (2) Que ladite facture est une facture complète et fidèle de toutes les marchandises comprises dans cette expédition; (3) Que lesdites marchandises sont convenablement décrites dans ladite facture. (4) Que dans ladite facture sont compris la vraie valeur de tous cartons, caisses, paniers, boîtes et enveloppes de toutes sortes, et tous les frais et dépens découlant de la mise desdites marchandises en bon état d'emballage et prêtes à être expédiées au Canada; (5) Qu'aucune partie desdites marchandises n'a été vendue par moi pour le propriétaire susdit à aucune personne, maison ou corporation en Canada; (6) Que ladite facture contient une juste et fidèle évaluation de ces marchandises à leur juste valeur courante lorsqu'elles sont vendues pour la consommation intérieure sur les principaux marchés du pays d'où elles sont directement exportées au Canada, et que cette juste valeur courante est le prix auquel lesdites marchandises sont ouvertement offertes en vente en même quantité et condition par moi ou par des commerçants aux acheteurs sur ledit marché dans le cours ordinaire du commerce au crédit ordinaire, sans aucun escompte ou déduction pour argent comptant ou du fait d'aucun "drawback", ou prime, ou du fait d'aucun droit régalien qui leur serait appliqué, lorsqu'elles sont vendues pour la consommation intérieure, et ne leur serait pas lorsqu'elles sont exportées, ou du fait de leur exportation même ou pour quelque considération que ce soit; (7) Que si la valeur pour le paiement des droits de toutes marchandises telles que
Canada; (6) Que ladite facture contient une juste et fidèle évaluation de ces marchandises à leur juste valeur courante lorsqu'elles sont vendues pour la consommation intérieure sur les principaux marchés du pays d'où elles sont directement exportées au Canada, et que cette juste valeur courante est le prix auquel lesdites marchandises sont ouvertement offertes en vente en même quantité et condition par moi ou par des commerçants aux acheteurs sur ledit marché dans le cours ordinaire du commerce au crédit ordinaire, sans aucun escompte ou déduction pour argent comptant ou du fait d'aucun "drawback", ou prime, ou du fait d'aucun droit régalien qui leur serait appliqué, lorsqu'elles sont vendues pour la consommation intérieure, et ne leur serait pas lorsqu'elles sont exportées, ou du fait de leur exportation même ou pour quelque considération que ce soit; (7) Que si la valeur pour le paiement des droits de toutes marchandises telles que mentionnées dans la présente facture est autre que leur valeur telle que spécifiée plus haut, cette valeur pour le paiement des droits a, au meilleur de ma connaissance et croyance, été fixée et déterminée en vertu de l'Acte des douanes à la valeur indiquées dans ladite facture; et (8) Que nulle facture différente ou compte desdites marchandises, n'a été ni ne sera fourni à qui que ce soit par moi ou à mon nom. Que chaque article sur cette facture est effectivement du produit naturel ou fabriqué du pays spécifié sur la facture comme étant le pays d'origine; Que chaque produit fabriqué sur la facture dans sa forme actuelle, prêt à être exporté au Canada, a été fini par un certain montant de travail, dans ledit pays d'origine, et que au moins le quart du coût de la production de ces articles est le produit de l'industrie dudit pays. Déclaré à cette date de, par devant moi, Spécimens de factures 1° Factures pour les marchandises Vendues, par l'exportateur avant leur expédition. (Place et date), ................. Facture de acheté par; de devant être expédié par "Juste valeur PRIX DE VENTE de courante telle, PAYS. Arques et la QUANTITÉ ET DESCRIPTION des
nulle facture différente ou compte desdites marchandises, n'a été ni ne sera fourni à qui que ce soit par moi ou à mon nom. Que chaque article sur cette facture est effectivement du produit naturel ou fabriqué du pays spécifié sur la facture comme étant le pays d'origine; Que chaque produit fabriqué sur la facture dans sa forme actuelle, prêt à être exporté au Canada, a été fini par un certain montant de travail, dans ledit pays d'origine, et que au moins le quart du coût de la production de ces articles est le produit de l'industrie dudit pays. Déclaré à cette date de, par devant moi, Spécimens de factures 1° Factures pour les marchandises Vendues, par l'exportateur avant leur expédition. (Place et date), ................. Facture de acheté par; de devant être expédié par "Juste valeur PRIX DE VENTE de courante telle, PAYS. Arques et la QUANTITÉ ET DESCRIPTION des marchandises vendues pour l'AACHETEUR CANADIEN d'origine, sur les colis DES EFFETS intérieure. au temps de l'expédition, à Montant. (Signature du vendeur ou de l'agent.) 2e Facture pour les marchandises expédiées en consignation. Place et date Facture de consigné par à devant être expédié de par Juste valeur courante, telle que vendue pour Maïques OPATS 7e FACTURE DE CHAQUE consommation intérieure et numéros d'origine, DES EFFETS au temps de l'expédition. sur les colis a Montant. (Signature du propriétaire ou de l'agent.) RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX COLONIES ET PROTECTORATS Guinée française. — Plantations de kola, — L'attention de la Chambre de Commerce de Paris vient d'être appelée sur les débouchés que pourrait offrir au commerce français l'exploitation des noix de kola. Nous détachons de cette communication quelques indications qui nous paraissent plus particulièrement intéressantes: Le kola s'adapte en Afrique occidentale dans les terres basses et humides. La Guinée française en possède déjà, mais devrait en avoir bien davantage si on voulait se rendre compte que la création de plantations de kola offre pour un avenir rapproché des garanties de bénéfices. De consommation générale africaine les noix de kola sont aussi devenues l'objet de demandes pressantes de la pharmacie européenne. Les noix de la Guinée
vendue pour Maïques OPATS 7e FACTURE DE CHAQUE consommation intérieure et numéros d'origine, DES EFFETS au temps de l'expédition. sur les colis a Montant. (Signature du propriétaire ou de l'agent.) RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX COLONIES ET PROTECTORATS Guinée française. — Plantations de kola, — L'attention de la Chambre de Commerce de Paris vient d'être appelée sur les débouchés que pourrait offrir au commerce français l'exploitation des noix de kola. Nous détachons de cette communication quelques indications qui nous paraissent plus particulièrement intéressantes: Le kola s'adapte en Afrique occidentale dans les terres basses et humides. La Guinée française en possède déjà, mais devrait en avoir bien davantage si on voulait se rendre compte que la création de plantations de kola offre pour un avenir rapproché des garanties de bénéfices. De consommation générale africaine les noix de kola sont aussi devenues l'objet de demandes pressantes de la pharmacie européenne. Les noix de la Guinée sont la qualité la plus recherchée des marchés africains et européens. Mais ce produit n'y est encore l'objet d'aucune exploitation régulière et rationnelle. Il reste disséminé chez les indigènes au hasard de la grande brousse, et pendant le temps nécessaire à la réunion de quantités appréciables pour leur expédition, le produit se gâte en grande partie. Il est donc absolument de première nécessité de grouper des kola dans une plantation ad hoc. Le kola de la Guinée produit à partir de la septième année environ cinq mille noix par an. A partir de l'âge de dix à quinze ans, nombre de kola doublent ce chiffre. Actuellement les revendeurs au détail des noix de kola en provenance de Guinée, sur les marchés du Sénégal et jusqu'à Tombouctou, selon répartition des lieux de consommation, vendent la noix de kola à raison de 0fr..25 à 0fr. 50 franc. Ils s'approvisionnent eux-mêmes à raison d'au moins 0 fr. 10 à 5 fr. 15 l'unité achetée en deuxième et troisième main. Les premiers acheteurs sont toujours des étrangers : Syriens et Marocains. INFORMATIONS ET ÉLECTIONS Chambre syndicale des fabriquants de faux-cols, manchettes et devants de chemises en gros (6, rue d'Aboukir). — Bureau pour 1910.
produit se gâte en grande partie. Il est donc absolument de première nécessité de grouper des kola dans une plantation ad hoc. Le kola de la Guinée produit à partir de la septième année environ cinq mille noix par an. A partir de l'âge de dix à quinze ans, nombre de kola doublent ce chiffre. Actuellement les revendeurs au détail des noix de kola en provenance de Guinée, sur les marchés du Sénégal et jusqu'à Tombouctou, selon répartition des lieux de consommation, vendent la noix de kola à raison de 0fr..25 à 0fr. 50 franc. Ils s'approvisionnent eux-mêmes à raison d'au moins 0 fr. 10 à 5 fr. 15 l'unité achetée en deuxième et troisième main. Les premiers acheteurs sont toujours des étrangers : Syriens et Marocains. INFORMATIONS ET ÉLECTIONS Chambre syndicale des fabriquants de faux-cols, manchettes et devants de chemises en gros (6, rue d'Aboukir). — Bureau pour 1910. Président: M. Nisseau; vice-présidents : MM. Schmit et Chastel; secrétaires: MM. Wolff et Sueur ; trésorier: M. Cloché. Chambre syndicale du papier et des industries qui le transforment (10, rue de Lancry). — Bureau pour 1910.— Président : M. Évette; vice-présidents: MM. Ghédeville et Hazeler; secrétaires : MM. Gaut, Bachot et Plateau ; trésorier : M. Pinel; trésorier adjoint: M. Moreau; archiviste : M. Farnoux. Chambre syndicale des mandataires à la volaille et au gibier (15, rue des Halles). — Bureau pour 1910. — Président: M. Benoît-Lévy; vice-président : M. Leclerc; secrétaire : M. Vallès; trésorier: M. Delcayré. Le Directeur-Gérant : Paul LACKOIX. 15811. — Lib.-Imp. réunies, rue Saint-Benoit, 7, Paris, MARTINET, Dr.
et Plateau ; trésorier : M. Pinel; trésorier adjoint: M. Moreau; archiviste : M. Farnoux. Chambre syndicale des mandataires à la volaille et au gibier (15, rue des Halles). — Bureau pour 1910. — Président: M. Benoît-Lévy; vice-président : M. Leclerc; secrétaire : M. Vallès; trésorier: M. Delcayré. Le Directeur-Gérant : Paul LACKOIX. 15811. — Lib.-Imp. réunies, rue Saint-Benoit, 7, Paris, MARTINET, Dr.
Paris, 21 juin BULLETIN DE L'ÉTRANGER LE JUBILÉ DE LA REINE VICTORIA Tu, felix Britannia, jubilas Pendant que les autres nations, en proie aux difficultés et aux soucis plus ou moins sordides de la vie quotidienne, poursuivent un chemin souvent âpre et rude, l'heureuse Angleterre, pour la seconde fois en dix ans, célèbre une fête vraiment populaire et vraiment civique. Que ce jubilé ne soit pas simplement un gala de cour, une date portée par ordre au calendrier d'un peuple indifférent, c'est ce que démontre assez l'universel enthousiasme qui déborde partout, qui, depuis six mois déjà, a fait de la présente année une ère d'extravagance patriotique et d'exubérance loyaliste et qui va faire de Londres, pour une semaine, le théâtre d'une immense, d'une incomparable manifestation d'orgueil national. Ce spectacle, certes, a une grandeur faite pour toucher les âmes susceptibles de quelque émotion généreuse. Il ne laisse pas d'inspirer une certaine envie à ceux-là même qui n'ignorent pas que l'histoire leur interdit tout retour à cette époque d'anthropomorphisme monarchique, qui ne regrettent nullement les oripeaux et le clinquant de ce culte, mais qui ont peine à se consoler pour leur pays des ravages de l'esprit de parti et de l'absence d'une aussi joyeuse et parfaite unanimité dans l'expression du sentiment national. Ce symbole de la grandeur britannique auxquels s'adressent les hommages de tant de millions d'hommes, c'est la reine. Ce que l'on célèbre tout d'abord, c'est ce règne de soixante ans qui n'a point été dépassé en Angleterre et qui ne l'a guère été ailleurs que par les soixante-treize ans de Louis XIV. La durée, en soi, est un mérite et une vertu. Il est d'autres vertus, toutefois, plus authentiques celles-là, qui valent à Victoria ces sincères témoignages d'amour. Toute cette vie domestique de la reine, si simplement, si profondément pure, ces grandes affections, ces grandes joies, ces grandes douleurs si naïvement livrées au public, ce je ne sais quoi de patriarchal et même d'un peu raide et austère qui a marqué l'existence de cette souveraine, tout cela était fait pour prendre le cœur et aussi pour flatter les instincts de
aussi joyeuse et parfaite unanimité dans l'expression du sentiment national. Ce symbole de la grandeur britannique auxquels s'adressent les hommages de tant de millions d'hommes, c'est la reine. Ce que l'on célèbre tout d'abord, c'est ce règne de soixante ans qui n'a point été dépassé en Angleterre et qui ne l'a guère été ailleurs que par les soixante-treize ans de Louis XIV. La durée, en soi, est un mérite et une vertu. Il est d'autres vertus, toutefois, plus authentiques celles-là, qui valent à Victoria ces sincères témoignages d'amour. Toute cette vie domestique de la reine, si simplement, si profondément pure, ces grandes affections, ces grandes joies, ces grandes douleurs si naïvement livrées au public, ce je ne sais quoi de patriarchal et même d'un peu raide et austère qui a marqué l'existence de cette souveraine, tout cela était fait pour prendre le cœur et aussi pour flatter les instincts de la morale anglaise. Et que l'on songe surtout au contraste avec le passé, à l'effet bienfaisant de ce grand courant d'air pur venant chasser les miasmes de la cour de George IV, ôter l'odeur de renfermé des vertus étroites et guindées de George III, renouveler et rafraîchir l'atmosphère de corps de garde ou de cabine de midshipman de la cour de Guillaume IV! Qui dira la popularité qu'a valu à l'héritière de tant de rois la bonhomie avec laquelle, par ses lettres, ses messages, la publication de son journal, elle a initié son peuple à toutes les joies, à toutes les douleurs de la famille royale ? Oui, il est des cas où ces vertus privées deviennent des vertus publiques et contribuent à consolider un trône. Croit-on que la monarchie britannique, si atteinte dans son prestige, si ébranlée lors de l'avènement de Victoria, aurait pu survivre sans ce renouveau aux secousses de tant de changements survenus depuis lors? D'ailleurs, les vertus publiques de la reine, au sens propre du mot, n'ont pas été moindres. Elle les a déployées activement et passivement, et il serait difficile de dire lequel des deux ordres a été le plus important. Dans la politique étrangère,
de garde ou de cabine de midshipman de la cour de Guillaume IV! Qui dira la popularité qu'a valu à l'héritière de tant de rois la bonhomie avec laquelle, par ses lettres, ses messages, la publication de son journal, elle a initié son peuple à toutes les joies, à toutes les douleurs de la famille royale ? Oui, il est des cas où ces vertus privées deviennent des vertus publiques et contribuent à consolider un trône. Croit-on que la monarchie britannique, si atteinte dans son prestige, si ébranlée lors de l'avènement de Victoria, aurait pu survivre sans ce renouveau aux secousses de tant de changements survenus depuis lors? D'ailleurs, les vertus publiques de la reine, au sens propre du mot, n'ont pas été moindres. Elle les a déployées activement et passivement, et il serait difficile de dire lequel des deux ordres a été le plus important. Dans la politique étrangère, elle a exercé l'influence souvent décisive d'une personne en qui s'incarne la tradition de plus d'un demi-siècle. Pas une dépêche essentielle n'a quitté le Foreign office du moins depuis qu'en 1851 elle eut imposé cette loi à Palmerston en le disgrâchant – sans avoir subi l'examen et reçu le visa de la reine. Puis, quel rôle ne fait pas à l'héritière de la maison révolutionnaire de Hanovre, devenue l'incarnation et le type de la légitimité monarchique, sa qualité d'aïeule de presque tous les représentants des dynasties assises sur les grands trônes de l'Europe ? Quelle puissance ne donne pas à cette vieille petite dame ratatinée que promène à pas comptés, dans sa petite voiture en osier, un petit âne doux, le seul fait d'être la mère-grand de presque tous les représentants des dynasties assises sur les grands trônes de l'Europe ! Dans la politique intérieure, son influence, pour être plus discrète, n'a pas été moins considérable. Jeune, elle fut whig dans l'âme, grâce à l'éducation que lui donna sur le trône l'aimable et sagace lord Melbourne, grâce aussi au double froissement de l'insistance mise en 1839 par sir Robert Peel à exiger la démission des dames de la cour alliées
de la reine. Puis, quel rôle ne fait pas à l'héritière de la maison révolutionnaire de Hanovre, devenue l'incarnation et le type de la légitimité monarchique, sa qualité d'aïeule de presque tous les représentants des dynasties assises sur les grands trônes de l'Europe ? Quelle puissance ne donne pas à cette vieille petite dame ratatinée que promène à pas comptés, dans sa petite voiture en osier, un petit âne doux, le seul fait d'être la mère-grand de presque tous les représentants des dynasties assises sur les grands trônes de l'Europe ! Dans la politique intérieure, son influence, pour être plus discrète, n'a pas été moins considérable. Jeune, elle fut whig dans l'âme, grâce à l'éducation que lui donna sur le trône l'aimable et sagace lord Melbourne, grâce aussi au double froissement de l'insistance mise en 1839 par sir Robert Peel à exiger la démission des dames de la cour alliées à des ministres libéraux et de la mauvaise grâce déployée par le parti tory dans le vote de la liste civile du prince consort. Vieille, elle est devenue conservatrice et fort conservatrice, soit qu'à la longue son métier de reine ait agi sur elle, soit surtout qu'elle se soit laissé conquérir par les prestiges de ce sémite de génie qui eut nom Disraéli et qui se passa la fantaisie de fabriquer, tout neuf, une impératrice des Indes. Voilà pour l'actif; mais c'est plus encore peut-être par ce qu'elle n'a pas fait que par ce qu'elle FEUILLETON DU GAI LE DU 22 JUIN 1897 L'ESSAI DU BONHEUR XX (Suite) Guerville gâcha deux heures, dîna n'importe où, et puis, n'y tenant plus, il alla chez Sabine. Madame est malade. On ne reçoit personne. La piètre excuse, et comme il sourit amèrement en déposant sa carte Près du portail, il se croise avec un petit homme grisonnant et rougeoyant qui jette, en passant, son nom au concierge, puis disparaît dans l'escalier. Cet homme est le docteur Musclé. Francis ne sourit plus. Il remarque le désordre de la maison, l'effarement des serviteurs, et une sueur d'angoisse perle à ses tempes. Il s'informe encore. On
conquérir par les prestiges de ce sémite de génie qui eut nom Disraéli et qui se passa la fantaisie de fabriquer, tout neuf, une impératrice des Indes. Voilà pour l'actif; mais c'est plus encore peut-être par ce qu'elle n'a pas fait que par ce qu'elle FEUILLETON DU GAI LE DU 22 JUIN 1897 L'ESSAI DU BONHEUR XX (Suite) Guerville gâcha deux heures, dîna n'importe où, et puis, n'y tenant plus, il alla chez Sabine. Madame est malade. On ne reçoit personne. La piètre excuse, et comme il sourit amèrement en déposant sa carte Près du portail, il se croise avec un petit homme grisonnant et rougeoyant qui jette, en passant, son nom au concierge, puis disparaît dans l'escalier. Cet homme est le docteur Musclé. Francis ne sourit plus. Il remarque le désordre de la maison, l'effarement des serviteurs, et une sueur d'angoisse perle à ses tempes. Il s'informe encore. On lui répond que le docteur, en s'en allant, va sans doute rédiger un bulletin. Il sent qu'il gêne, il n'ose attendre; il s'éloigne, la mort dans l'âme, revient après le couvre-feu et n'arrive pas à se faire ouvrir la porte. Trois et quatre fois par journée il vient aux nouvelles. Souvent il rencontre Dargennes dont la pâleur est telle, que du fond de sa propre détresse Guerville se surprend à le plaindre. Un matin on lui dit que Gérard est de retour. et, peu d'heures après, on lui dit qu'une crise salutaire s'est produite et que tout péril est conjuré. Elle vivra! Il se sent heureux, mais brisé, comme après un cauchemar. Il regarde en lui-même et s'aperçoit avec surprise que son amour a changé de nature. Sabine expirante a repris pour lui l'idéalité des heures premières. Bien plus, elle lui impose. Ceux qui ont approché la mort gardent un peu de sa majesté. Et puis il la sent si lointaine. Cet être affaibli, languissant, vibrera-t-il encore aux séductions de l'amour? Repasse-t-on deux fois par les mêmes routes? D'ailleurs, l'époux est là, maintenant. D'un jour à l'autre, l'enfant va venir à la rescousse. Peut-être est-il écrit que la fine hirondelle