jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la garde républicaine. M. Fallières a été reçu par les ministres : MM Clemenceau, Barthou, Thomson, Caillaux, le général Picquart, Doumergue, Viviani, Cruppi, Maujan, Chéron, Dujardin-Beaumetz, Siman ; par MM. Lépine, les généraux Florentin, Dalston, etc. Le président de la République a été également salué, par les membres du conseil d'administration de la Compagnie du Nord, MM. le baron Edouard de Rothschild, président ; de Waru, vice-président; Wallon et Groléac, administrateurs, et les hauts fonctionnaires de la compagnie, MM. Sartiaux, Du Bousquet, ingénieurs en chef, etc, M. Fallières a été conduit dans un salon très élégamment décoré et aménagé sur le quai, en face de la voie sur laquelle le train présidentiel était formé. Là, le chef de l'État a remis des médailles d'honneur à quelques employés de la Compagnie du Nord. Le président de la République est monté dans son wagon-salon en compagnie de MM. Pichon, ministre des affaires étrangères ; Lanes, secrétaire général de la présidence ; Mollard, introdu. ducteur des ambassadeurs ; Varenne, chef du secrétariat particulier ; Dutasta, directeur ou cabinet du ministre des affaires étrangères; le commandant Keraudren, le colonel Lasson, qui l'accompagnent dans son voyage. Au départ du train, le président de la Républi. que a été salué des vivats respectueux des voyageurs et des nombreux curieux qui se trouvaient sur les quais de la gare. À BOULOGNE La ville en fête Boulogne, 25 mai. Le ciel, scintillant d'étoiles durant la nuit, s'est brusquement couvert au lever du jour. Une pluie serrée, fine, pénétrante, tombe maintenant. Et cependant l'animation est grande, les rues sont pleines de monde et les maisons très bien décorées. Des arcs de triomphe sur lesquels se détache en grosses lettres : « Vive Fallières ! Bienvenue à Fallières ! Liberté, Egalité, Fraternité »; sont dressés dans la rue Faidherbe, dans la rue Thiers et dans la Grande-Rue, itinéraire que doit suivre le président pour se rendre à l'hôtel de ville, où seront prononcés les discours. Tout le long du parcours s'élèvent des mâts portant un arbre tricolore et reliés entre eux par une série de petits drapeaux qui flottent au
que a été salué des vivats respectueux des voyageurs et des nombreux curieux qui se trouvaient sur les quais de la gare. À BOULOGNE La ville en fête Boulogne, 25 mai. Le ciel, scintillant d'étoiles durant la nuit, s'est brusquement couvert au lever du jour. Une pluie serrée, fine, pénétrante, tombe maintenant. Et cependant l'animation est grande, les rues sont pleines de monde et les maisons très bien décorées. Des arcs de triomphe sur lesquels se détache en grosses lettres : « Vive Fallières ! Bienvenue à Fallières ! Liberté, Egalité, Fraternité »; sont dressés dans la rue Faidherbe, dans la rue Thiers et dans la Grande-Rue, itinéraire que doit suivre le président pour se rendre à l'hôtel de ville, où seront prononcés les discours. Tout le long du parcours s'élèvent des mâts portant un arbre tricolore et reliés entre eux par une série de petits drapeaux qui flottent au vent. Une foule considérable se masse aux abords de la gare, élégamment décorée de tentures rouges et de plantes vertes. Sur le quai, arrivent MM. Trépont, préfet du Pas-de-Calais, et Richmann, sous-préfet ; Péron, maire de Boulogne ; Viseur, Ringot, Boullet, Huguet, sénateurs ; Farjon, député et président de la Chambre de commerce ; Vallé, Morel, Delelis, députés ; l'amiral Besson, préfet maritime de Cherbourg, venu ce matin à bord de l'aviso Buffle ; le commandant de corps d'armée Davignon, le général de division Chaumont, M. Cassagneau, ami personnel du président et trésorier-payeur général de Beauvais ; M. Hermino, directeur de la Sûreté générale ; le recteur de l'Université de Lille, les conseillers d'état préfet. L'arrivée du président À dix heures vingt, le train présidentiel entre en gare, tandis que les canons de la tour d'Ordre tonnent et que les clairons et les tambours sonnent et battent aux champs. À ce moment, la pluie cesse et voici qu'un rayon de soleil perce la voûte des nuages et vient se jouer sur les ors des uniformes et sur l'acier des armes. Le président, en habit, la poitrine barrée du grand-cordon de la Légion d'honneur, descend allègrement de son wagon. Il semble
Chambre de commerce ; Vallé, Morel, Delelis, députés ; l'amiral Besson, préfet maritime de Cherbourg, venu ce matin à bord de l'aviso Buffle ; le commandant de corps d'armée Davignon, le général de division Chaumont, M. Cassagneau, ami personnel du président et trésorier-payeur général de Beauvais ; M. Hermino, directeur de la Sûreté générale ; le recteur de l'Université de Lille, les conseillers d'état préfet. L'arrivée du président À dix heures vingt, le train présidentiel entre en gare, tandis que les canons de la tour d'Ordre tonnent et que les clairons et les tambours sonnent et battent aux champs. À ce moment, la pluie cesse et voici qu'un rayon de soleil perce la voûte des nuages et vient se jouer sur les ors des uniformes et sur l'acier des armes. Le président, en habit, la poitrine barrée du grand-cordon de la Légion d'honneur, descend allègrement de son wagon. Il semble en excellente santé. Il est suivi de MM. Pichon, Lanes, Mollard, Marc Varenne, commandant Keraudren et lieutenant-colonel Lasson. Le président est immédiatement conduit dans la salle d'attente de la gare qui sert de salle de réception. Le maire lui souhaite la bienvenue et lui apporte, au nom de l'union des républicains, l'expression de son profond respect et de son entier dévouement. M. Fallières, après avoir remercié le maire, répond que, disposant de bien peu de temps, il a cependant voulu aller saluer à l'hôtel de ville les représentants de la cité. Et le cortège se forme aussitôt. Le président, accompagné de M. Lanes, du préfet et du maire, prend place dans une automobile attelée de quatre chevaux montés par des artilleurs. De nombreux cris de : « Vive Fallières ! » se font entendre, tandis que le cortège se dirige vers l'hôtel de ville. À L'HOTEL DE VILLE Le cortège traverse ainsi la ville, qui est fort coquettement décorée. Des mâts, dressés entre eux par des filets de pêche, sont plantés dans les rues, et de nombreux arcs de triomphe, dans la composition desquels figurent les divers engins usités pour la pêche, sont dressés sur les places principales. Toutes les
républicains, l'expression de son profond respect et de son entier dévouement. M. Fallières, après avoir remercié le maire, répond que, disposant de bien peu de temps, il a cependant voulu aller saluer à l'hôtel de ville les représentants de la cité. Et le cortège se forme aussitôt. Le président, accompagné de M. Lanes, du préfet et du maire, prend place dans une automobile attelée de quatre chevaux montés par des artilleurs. De nombreux cris de : « Vive Fallières ! » se font entendre, tandis que le cortège se dirige vers l'hôtel de ville. À L'HOTEL DE VILLE Le cortège traverse ainsi la ville, qui est fort coquettement décorée. Des mâts, dressés entre eux par des filets de pêche, sont plantés dans les rues, et de nombreux arcs de triomphe, dans la composition desquels figurent les divers engins usités pour la pêche, sont dressés sur les places principales. Toutes les habitations sont pavoisées de drapeaux français et anglais. À toutes les fenêtres se pressent des hommes, des femmes et des enfants qui, sur le passage du président de la République poussent des cris répétés de : « Vive la France ! Vive la République ! Vive Fallières ! » On crie également : « Vive l'entente cordiale ! Vive l'Angleterre ! » M. Pichon, ministre des affaires étrangères, est l'objet de nombreuses manifestations de sympathie de la part de la population boulonnaise et de la colonie anglaise qui, quoique relativement peu nombreuse à cette époque de l'année, se distingue par son enthousiasme. Devant l'Hôtel de Ville se tiennent une dizaine de Boulonnaises vêtues de leur gracieux et pittoresque costume. Elles offrent une superbe gerbe de fleurs au président de la République, qu'elles prient d'agréer leurs respectueux souhaits de bon voyage. Le chef de l'Etat, après les avoir remerciées, pénètre dans la mairie, où se trouvent réunis les membres du conseil municipal et des délégations de fonctionnaires. M. Fallières est immédiatement conduit dans la grande salle du premier étage. M. Péron lui exprime en quelques mots heureux combien ses administrés et lui-même sont touchés et fiers de sa visite présidentielle. Vous
crie également : « Vive l'entente cordiale ! Vive l'Angleterre ! » M. Pichon, ministre des affaires étrangères, est l'objet de nombreuses manifestations de sympathie de la part de la population boulonnaise et de la colonie anglaise qui, quoique relativement peu nombreuse à cette époque de l'année, se distingue par son enthousiasme. Devant l'Hôtel de Ville se tiennent une dizaine de Boulonnaises vêtues de leur gracieux et pittoresque costume. Elles offrent une superbe gerbe de fleurs au président de la République, qu'elles prient d'agréer leurs respectueux souhaits de bon voyage. Le chef de l'Etat, après les avoir remerciées, pénètre dans la mairie, où se trouvent réunis les membres du conseil municipal et des délégations de fonctionnaires. M. Fallières est immédiatement conduit dans la grande salle du premier étage. M. Péron lui exprime en quelques mots heureux combien ses administrés et lui-même sont touchés et fiers de sa visite présidentielle. Vous venez de dire, monsieur le maire, répand le président que vous étiez partisan de la plus grande liberté dans l'ordre et des plus grands progrès dans l'évolution pacifique. C'est là un programme que je voudrais voir appliqué partout. En le remplissant, vous aurez bien mérité de la République. M. Farjon prend ensuite la parole au nom de la Chambre de commerce. Il se félicite de la venue du président et dit combien il est heureux de ce voyage, qui va lier plus étroitement encore les liens d'amitié des deux grandes nations. Il avoue envier quelque peu la liberté des ports anglais, et exprime l'espoir que les ports français connaîtront bientôt cette liberté parfaite. Le président de la République dit qu'en venant à l'Hôtel de Ville de Boulogne, il songeait précisément à nos amis anglais. Autrefois, des deux côtés du détroit, lorsque l'on s'abordait, c'était pour se battre. Aujourd'hui, c'est pour se serrer les mains. Lorsque les applaudissements qui accueillirent ces paroles eurent pris fin, les différents fonctionnaires de la ville furent présentés au président. De l'Hôtel de Ville à la gare maritime Les présentations terminées, le président descend sur la place de l'Hôtel de Ville, où sont rangées en bon
prend ensuite la parole au nom de la Chambre de commerce. Il se félicite de la venue du président et dit combien il est heureux de ce voyage, qui va lier plus étroitement encore les liens d'amitié des deux grandes nations. Il avoue envier quelque peu la liberté des ports anglais, et exprime l'espoir que les ports français connaîtront bientôt cette liberté parfaite. Le président de la République dit qu'en venant à l'Hôtel de Ville de Boulogne, il songeait précisément à nos amis anglais. Autrefois, des deux côtés du détroit, lorsque l'on s'abordait, c'était pour se battre. Aujourd'hui, c'est pour se serrer les mains. Lorsque les applaudissements qui accueillirent ces paroles eurent pris fin, les différents fonctionnaires de la ville furent présentés au président. De l'Hôtel de Ville à la gare maritime Les présentations terminées, le président descend sur la place de l'Hôtel de Ville, où sont rangées en bon ordre, les délégations de toutes les sociétés du pays : sauveteurs, sociétés de gymnastique et de musique, enfants des écoles, etc. M. Fallières s'arrête devant chaque groupe et a le mot qui convient précisément, et la parole qui touche. Il félicite un vieux combattant de Reichshofen, nommé Weber, et retraité à Boulogne, tout fier de serrer la main du chef de l'Etat. Le vieux brave crie de toutes ses forces : « Vive Fallières ! » tandis qu'une larme descend sur sa joue bronzée. A côté du vieux soldat se trouvent les enfants des écoles, qui font au président un accueil enthousiaste, emplissant toute la place du bruit de leurs vivats. Mais l'heure presse et le président remonte en voiture pour se rendre à la gare maritime à onze heures et demie. Il s'embarque à bord du bateau transbordeur Holland, qui va le conduire jusqu'au Léon-Gambetta, mouillé dans le port en eau profonde, à trois mètres de la gare maritime. La mer, en effet, est assez houleuse, et il eût été difficile d'aborder convenablement le Léon-Gambetta avec un torpilleur ou un contre-torpilleur ; enfin le port de Boulogne désirait beaucoup que ce fût l'un de ses navires qui transportât le
à Boulogne, tout fier de serrer la main du chef de l'Etat. Le vieux brave crie de toutes ses forces : « Vive Fallières ! » tandis qu'une larme descend sur sa joue bronzée. A côté du vieux soldat se trouvent les enfants des écoles, qui font au président un accueil enthousiaste, emplissant toute la place du bruit de leurs vivats. Mais l'heure presse et le président remonte en voiture pour se rendre à la gare maritime à onze heures et demie. Il s'embarque à bord du bateau transbordeur Holland, qui va le conduire jusqu'au Léon-Gambetta, mouillé dans le port en eau profonde, à trois mètres de la gare maritime. La mer, en effet, est assez houleuse, et il eût été difficile d'aborder convenablement le Léon-Gambetta avec un torpilleur ou un contre-torpilleur ; enfin le port de Boulogne désirait beaucoup que ce fût l'un de ses navires qui transportât le chef de l'Etat jusqu'au navire d'escadre qui le conduit en Angleterre. La plupart des personnages qui composaient le cortège officiel prennent place sur le Holland. A bord du « Léon-Gambetta » En route pour ANGLETERRÉ La foule, qui s'est portée sur les bassins pour voir sortir l'embarcation présidentielle, acclame avec enthousiasme le chef de l'Etat. A midi, des coups de canon signalent que le Rolland est arrivé à la hauteur du Léon-Gambetta. Le Président passe alors du Holland sur le Léon-Gambetta. Le transbordement s'opère sans difficulté. Quelques minutes plus tard, le bâtiment présidentiel appareille, escorté des deux contre-torpilleurs de l'escadre du Nord, Bélier et Balise, et bientôt il gagne la haute-mer. Les sénateurs et députés du Pas-de-Calais, le général, l'amiral Besson, les généraux Davignon et Chaumot, M. Hennion, directeur de la Sûreté générale, etc., qui avaient accompagné le Président de la République à bord du Holland, rentrent à Boulogne, à midi et un quart. En ville, l'animation est très grande. Un banquet est offert en l'honneur des personnalités présentes à Boulogne. En Angleterre A DOUVRES On attend le Président Douvres, 25 mai. On met la dernière main aux préparatifs pour la décoration de la ville et tout est prêt actuellement
enthousiasme le chef de l'Etat. A midi, des coups de canon signalent que le Rolland est arrivé à la hauteur du Léon-Gambetta. Le Président passe alors du Holland sur le Léon-Gambetta. Le transbordement s'opère sans difficulté. Quelques minutes plus tard, le bâtiment présidentiel appareille, escorté des deux contre-torpilleurs de l'escadre du Nord, Bélier et Balise, et bientôt il gagne la haute-mer. Les sénateurs et députés du Pas-de-Calais, le général, l'amiral Besson, les généraux Davignon et Chaumot, M. Hennion, directeur de la Sûreté générale, etc., qui avaient accompagné le Président de la République à bord du Holland, rentrent à Boulogne, à midi et un quart. En ville, l'animation est très grande. Un banquet est offert en l'honneur des personnalités présentes à Boulogne. En Angleterre A DOUVRES On attend le Président Douvres, 25 mai. On met la dernière main aux préparatifs pour la décoration de la ville et tout est prêt actuellement pour la réception du Président. Des diverses villes voisines arrive une foule considérable et un grand nombre de Français sont débarqués du bateau qui fait le service de nuit. Les rubans tricolores et les portraits de M. Fallières se vendent en masse. Les troupes arrivent à l'instant. Les rues du port et de la ville sont magnifiquement pavoisées et tout Douvres est en fête. Le temps était nuageux et pluvieux tout au matin, mais s'éclaircissait à présent. On estime que la traversée sera facile, bien qu'il souffle une forte brise. L'arrivée du « Léon-Gambetta ». Le premier « welcome » A une heure moins dix le canon commence à tonner au large. Le Léon-Gambetta est signalé. Il arrive à une heure dix dans la double ligne des vaisseaux anglais qui tirent 21 coups de canon. Le Léon-Gambetta stoppe pour laisser monter à bord les autorités anglaises chargées d'aller saluer le président à son arrivée dans les eaux anglaises. A l'arrivée du président de la République, le maire de Douvres, M. Walter Emden, au nom de la municipalité, a présenté l'adresse suivante : « Plaise à Votre Excellence que nous, maire, échevins et bourgeois du bourg de Douvres, l'un des cinq
port et de la ville sont magnifiquement pavoisées et tout Douvres est en fête. Le temps était nuageux et pluvieux tout au matin, mais s'éclaircissait à présent. On estime que la traversée sera facile, bien qu'il souffle une forte brise. L'arrivée du « Léon-Gambetta ». Le premier « welcome » A une heure moins dix le canon commence à tonner au large. Le Léon-Gambetta est signalé. Il arrive à une heure dix dans la double ligne des vaisseaux anglais qui tirent 21 coups de canon. Le Léon-Gambetta stoppe pour laisser monter à bord les autorités anglaises chargées d'aller saluer le président à son arrivée dans les eaux anglaises. A l'arrivée du président de la République, le maire de Douvres, M. Walter Emden, au nom de la municipalité, a présenté l'adresse suivante : « Plaise à Votre Excellence que nous, maire, échevins et bourgeois du bourg de Douvres, l'un des cinq ports de jadis, vous souhaitons une cordiale bienvenue sur nos rivages. « Douvres, porte de l'Angleterre, apprécie le haut privilège qui lui est échu de recevoir le premier citoyen de la grande République française, l'illustre voisin et précieux ami de la Grande Bretagne. « Nous avons la conviction sincère que l'heureuse amitié qui existe entre nos deux nations ne peut que croître sans cesse pour le plus grand bien de chacune d'elles et de la paix du monde. « Donné, sous notre sceau corporatif en notre chambre du conseil, à Douvres, ce douzième jour de mai 1908. « Walter Emden. index, maire, R. E. KNOCKER secrétaire du maire. M. Fallières répond en ces termes : Je suis très sensible aux paroles par lesquelles tous voulez bien accueillir le président de la République française au moment où il touche le sol britannique. Je me félicite particulièrement de pouvoir saluer en vous les dignes représentants de la noble cité de Douvres, capitale des cinq ports, et je forme pour sa prospérité les vœux les plus charmants. En terminant, le président remet au maire de Douvres les insignes de chevalier de la Légion d'honneur. Le président est conduit aux voitures royales envoyées de
l'heureuse amitié qui existe entre nos deux nations ne peut que croître sans cesse pour le plus grand bien de chacune d'elles et de la paix du monde. « Donné, sous notre sceau corporatif en notre chambre du conseil, à Douvres, ce douzième jour de mai 1908. « Walter Emden. index, maire, R. E. KNOCKER secrétaire du maire. M. Fallières répond en ces termes : Je suis très sensible aux paroles par lesquelles tous voulez bien accueillir le président de la République française au moment où il touche le sol britannique. Je me félicite particulièrement de pouvoir saluer en vous les dignes représentants de la noble cité de Douvres, capitale des cinq ports, et je forme pour sa prospérité les vœux les plus charmants. En terminant, le président remet au maire de Douvres les insignes de chevalier de la Légion d'honneur. Le président est conduit aux voitures royales envoyées de Londres. Escorté par un détachement de cavalerie, le cortège se met en route pour la gare du Prieuré où attend le train spécial qui doit conduire M. Fallières à Londres. Sur tout le parcours, la foule contient dignement une foule considérable qui acclame M. l'abbé à ses pas. Le départ du train a lieu à 2 h. 50. À LONDRES En attendant le président Londres, 25 mai. L'heure officielle de l'arrivée du train amenant le président de la République avait été fixée à 4 h. 15. La foule s'est dès le début de l'après-midi massée sur tout le parcours que doit suivre le cortège pour aller de la gare de Victoria au palais Saint-James en passant par Grosvenor Place, Piccadilly et Saint-James Street. Sur tout ce parcours des mâts de pavillon ont été dressés et des oriflammes en font un chemin triomphal. Le roi s'est rendu à midi au palais de Saint-James et a constaté que tout était prêt pour la réception de M. Fallières. Pendant les dernières vingt-quatre heures, plus de mille voyageurs Français en majorité, sont arrivés à Londres. Tous les hôtels du West-End sont combles. À la gare de Victoria, les fleuristes ont terminé vers midi l'arrangement
du train a lieu à 2 h. 50. À LONDRES En attendant le président Londres, 25 mai. L'heure officielle de l'arrivée du train amenant le président de la République avait été fixée à 4 h. 15. La foule s'est dès le début de l'après-midi massée sur tout le parcours que doit suivre le cortège pour aller de la gare de Victoria au palais Saint-James en passant par Grosvenor Place, Piccadilly et Saint-James Street. Sur tout ce parcours des mâts de pavillon ont été dressés et des oriflammes en font un chemin triomphal. Le roi s'est rendu à midi au palais de Saint-James et a constaté que tout était prêt pour la réception de M. Fallières. Pendant les dernières vingt-quatre heures, plus de mille voyageurs Français en majorité, sont arrivés à Londres. Tous les hôtels du West-End sont combles. À la gare de Victoria, les fleuristes ont terminé vers midi l'arrangement floral, qui est charmant. À lieu des lobélies, difficiles à trouver en abondance, on a employé des sinnarias pour faire la bande bleue des parterres tricolores. La garde d'honneur des grenadiers, les gardes du drapeau et la musique ont pris leur place près du salon d'honneur. Une tribune a été érigée sur le quai pour le personnel de l'ambassade de France, pour l'Amirauté et pour les hauts fonctionnaires. De nombreux drapeaux tricolores, sur le parcours, sont hollandais ou luxembourgeois, par méprise, mais la bonne intention tient lieu de la disposition correcte des couleurs. À trois heures, des troupes et la police prennent place aux alentours de la gare de Victoria et le long du parcours. Les agents de police portent des pèlerines de caoutchouc en prévision des averses. Les cochers de fiacre prennent des suairs. La location des fenêtres est active par suite des menaces de mauvais temps. L'arrivée de M. Fallières Le roi et le prince de Galles se tiennent sur le quai de la gare. Aux côtés du roi se trouvent, outre le prince de Galles, le prince Christian, le duc d'Argyll, le duc de Fife. On remarque également M. Asquith, sir Edward Grey, M. Gladstone, et les