jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se battaient entre eux, aurait voulu en profiter pour reprendre le Nghê An, mais công Chinh, qui y avait laissé sa famille, l'engagea à employer la diplomatie et non les armes. On devait donc envoyer un député pour réclamer la rétrocession de cette province. Le difficile était de trouver des ambassadeurs pour remplir cette mission. Le précepteur de công Chinh avait, à Hanoï, eu des rapports amicaux avec Huê; on l'envoya avec Ngô Nhù et Lê Duy Kiên, de la famille royale, comme chef de mission. Mais lorsque Huê eut lu la lettre, il entra dans une violente colère, terrifia les envoyés par ses cris et par ses gestes; Trấn công Thàn, l'ancien précepteur, voulut répondre, mais Huê les fit jeter tous les trois en prison, puis ordonna de les noyer et de dire que la barque qui les portait avait sombré. Au Tonkin, depuis que Chiêu Thông avait acquis une grande influence depuis qu'il avait chassé les Trinh. Il avait suivi le roi Chiêu Thông et dompté avec lui les partis contraires, y compris celui des Trinh à Gia Lâm. Au 8e mois (1787), un général se souleva à Sơn Tây; son but, disait-il, était de tuer công Chinh. Cet orage fut difficilement apaisé; le chef de la sédition n'était autre que Hoàng Phùng Cao, lorsqu'il fut pris, le roi, en raison de ses services antérieurs, lui fit donner du poison pour lui éviter la décapitation. Trinh Phượng s'était caché au village de Que Ô, province de Bắc Ninh et s'y était fortifié. Il en fut chassé et descendit dans la province de Hải Dương; son général Dinh Thích Nhường lui rassembla, dans les provinces maritimes, une vingtaine de mille hommes et sept cents barques qui allèrent se poster à la bouche du Bac Trạch dans la province de Sơn Nam. Là, Phượng voulut s'excuser auprès du roi et rentrer en grâce, il ne put y réussir, công Chinh s'y opposant. Les troupes de Trinh furent dispersées et mises en fuite par Hoàng Việt Tuyên. Phượng, avec une partie de ses troupes se réfugia à Bắc Quan, où il
Cet orage fut difficilement apaisé; le chef de la sédition n'était autre que Hoàng Phùng Cao, lorsqu'il fut pris, le roi, en raison de ses services antérieurs, lui fit donner du poison pour lui éviter la décapitation. Trinh Phượng s'était caché au village de Que Ô, province de Bắc Ninh et s'y était fortifié. Il en fut chassé et descendit dans la province de Hải Dương; son général Dinh Thích Nhường lui rassembla, dans les provinces maritimes, une vingtaine de mille hommes et sept cents barques qui allèrent se poster à la bouche du Bac Trạch dans la province de Sơn Nam. Là, Phượng voulut s'excuser auprès du roi et rentrer en grâce, il ne put y réussir, công Chinh s'y opposant. Les troupes de Trinh furent dispersées et mises en fuite par Hoàng Việt Tuyên. Phượng, avec une partie de ses troupes se réfugia à Bắc Quan, où il se fortifia. Le roi envoya contre lui son frère cadet, Lê duy Trúc. Hoàng Việt Tuyên pris d'émulation, enleva les retranchements; les troupes de Phượng se dispersèrent; il alla se cacher dans la province d'An Quảng (Quảng Ninh), puis dans celle de Lang Sơn; ayant appris que les hommes de ce pays voulaient le prendre et le livrer, il courut se réfugier à Hưng Lôn, puis quitta ses traces et on ne sut ce qu'il était devenu. Peu avant que l'orage n'paisse du côté du Nord, l'orage grondait au Sud: Võ Văn Nhâm s'avancait, chassant devant lui les généraux des Lê. Au 11e mois il était arrivé à la rivière Thanh Khuyết (Ninh Bình). Dans ce péril pressant, công Chinh se hâta vers son ennemi, il se vantait: « Il n'était pas nécessaire qu'il se dérangeât pour prendre ce Nhâm, il lui suffisait d'y envoyer un général ». Les 30 000 hommes qu'on avait à Hanoï vinrent sur la rive Nord du Thanh Khuyết, les ennemis étant sur la rive Sud. Les troupes royales avaient 50 jonques armées de grosse artillerie. Pendant la nuit, des soldats de bên son, munis de cordes, s'approchèrent sans bruit, entourèrent les mats de leurs
ce pays voulaient le prendre et le livrer, il courut se réfugier à Hưng Lôn, puis quitta ses traces et on ne sut ce qu'il était devenu. Peu avant que l'orage n'paisse du côté du Nord, l'orage grondait au Sud: Võ Văn Nhâm s'avancait, chassant devant lui les généraux des Lê. Au 11e mois il était arrivé à la rivière Thanh Khuyết (Ninh Bình). Dans ce péril pressant, công Chinh se hâta vers son ennemi, il se vantait: « Il n'était pas nécessaire qu'il se dérangeât pour prendre ce Nhâm, il lui suffisait d'y envoyer un général ». Les 30 000 hommes qu'on avait à Hanoï vinrent sur la rive Nord du Thanh Khuyết, les ennemis étant sur la rive Sud. Les troupes royales avaient 50 jonques armées de grosse artillerie. Pendant la nuit, des soldats de bên son, munis de cordes, s'approchèrent sans bruit, entourèrent les mats de leurs cordes et tirèrent les jonques sur la rive opposée. Les matelots et les soldats effrayés se jetèrent à l'eau et s'enfuirent en désordre. Les canons, les fusils, la poudre, toutes les armes tombèrent aux mains de l'ennemi. Tous les généraux furent d'avis de battre en retraite sur Châu Kiều. On battit le tambour au milieu de la nuit pour rassembler les hommes, mais ils s'affolèrent, s'enfuirent dans tous les sens en jetant leurs armes en chemin. Cette surprise fait voir que si les soldats des Lê n'étaient pas des traîtres, du moins le service de garde n'existait pas à bord des jonques de Chiêu Thông. Nous avons vu et verrons des exemples lamentables, dans les armées annamites, de cet oubli des règles les plus essentielles des devoirs militaires. Nous avons dû les soupçonner dans bien des cas. Après la débandade de ses troupes, công Chinh et son fils, avec environ deux cents soldats fidèles, coururent à 20 Décembre 1788 : les Chinois s'emparèrent, de la même façon des jonques des Tày So'n ancrées sur la rive droite du fleuve à Hanoi. Grande Révolte Unifiée : Révélations nouveautés dames et hommes LE MOTEUR ECONOMIQUE Hanoi. À la nouvelle de la défaite
battit le tambour au milieu de la nuit pour rassembler les hommes, mais ils s'affolèrent, s'enfuirent dans tous les sens en jetant leurs armes en chemin. Cette surprise fait voir que si les soldats des Lê n'étaient pas des traîtres, du moins le service de garde n'existait pas à bord des jonques de Chiêu Thông. Nous avons vu et verrons des exemples lamentables, dans les armées annamites, de cet oubli des règles les plus essentielles des devoirs militaires. Nous avons dû les soupçonner dans bien des cas. Après la débandade de ses troupes, công Chinh et son fils, avec environ deux cents soldats fidèles, coururent à 20 Décembre 1788 : les Chinois s'emparèrent, de la même façon des jonques des Tày So'n ancrées sur la rive droite du fleuve à Hanoi. Grande Révolte Unifiée : Révélations nouveautés dames et hommes LE MOTEUR ECONOMIQUE Hanoi. À la nouvelle de la défaite de công "binh, Chiêu Thông avait pensé à se réfugier dans la province de Thanh Hóa, en passant par celle de Sơn Tây et les montagnes. Chiêu étant arrivé au milieu de la nuit le fit changer d'avis. Il valait mieux aller dans la province du Nord ; il y avait là un mandarin habile, Nguyên Cánh Thước, des forteresses solides, on pouvait encore y lever des volontaires. Au-dessus se trouvait Thái Nguyên, Sơn Tây au-dessous Haï Dương, Sơn Nam. Le roi acquiesça et ordonna de marcher vers le Nord. Le frère cadet du roi, prince Duy Trúc conduisait la reine mère, les femmes du roi, son fils aîné et les autres membres de la famille royale, il prit les devants avec eux. Le roi alla se prosterner dans les bâtiments arrière du temple de Confucius et pleura. Il alla ensuite dans la maison deông Chiêu; celui-ci ordonna à son fils Nguyên Trụ Đế de partir en avant avec la famille; quant à lui, il rassembla à la hâte environ deux mille soldats et traversa le fleuve. Au matin, le roi et sa petite troupe étaient sur la rive gauche, à Gia Lâm; les Tây Sơn entraient dans la citadelle
avait là un mandarin habile, Nguyên Cánh Thước, des forteresses solides, on pouvait encore y lever des volontaires. Au-dessus se trouvait Thái Nguyên, Sơn Tây au-dessous Haï Dương, Sơn Nam. Le roi acquiesça et ordonna de marcher vers le Nord. Le frère cadet du roi, prince Duy Trúc conduisait la reine mère, les femmes du roi, son fils aîné et les autres membres de la famille royale, il prit les devants avec eux. Le roi alla se prosterner dans les bâtiments arrière du temple de Confucius et pleura. Il alla ensuite dans la maison deông Chiêu; celui-ci ordonna à son fils Nguyên Trụ Đế de partir en avant avec la famille; quant à lui, il rassembla à la hâte environ deux mille soldats et traversa le fleuve. Au matin, le roi et sa petite troupe étaient sur la rive gauche, à Gia Lâm; les Tây Sơn entraient dans la citadelle et la pillaient. Le roi en fuite arriva à Bac Ninh; Nguyên Cấn Thuốc, sur l'habileté et le dévouement duquel il comptait, était déjà décidé à le trahir. Il ferma les portes de la citadelle et déclara qu'il n'en sortirait pas. Le roi et công Chiêu traversèrent la rivière Nguyết Đế (sông Cầu), suivis de six ou sept mandarins: Nguyên Đình Gián, Phạm Đình Du, Chu Đôn Ngãi, Trưởng dẫn Quỳ, Vũ Trinh... L'infâme Cấn Thuốc permit à ses valets de piller les bagages du roi, ils poussèrent l'audace et l'impiété jusqu'à exiger les vêtements que le roi portait sur lui il s'en dépouilla en versant des larmes et les leur abandonna. La petite troupe passa dans le huyện de An-Bổng dont le chef, âgé de 60 ans, amena ses soldats et ses serviteurs pour secourir la maison royale. Il pria le roi de demeurer sur le Rive gauche (sông Thương) de faire tuer l'infâme Cấn Thuốc et de prendre sa revanche de la reprise de ses états. Le roi le félicita et l'éleva au grade supérieur, puis il ordonna à ses frères cadets Duy Kỳ, Lê Quang et aux membres de la famille royale, au nombre de plus de
Đế (sông Cầu), suivis de six ou sept mandarins: Nguyên Đình Gián, Phạm Đình Du, Chu Đôn Ngãi, Trưởng dẫn Quỳ, Vũ Trinh... L'infâme Cấn Thuốc permit à ses valets de piller les bagages du roi, ils poussèrent l'audace et l'impiété jusqu'à exiger les vêtements que le roi portait sur lui il s'en dépouilla en versant des larmes et les leur abandonna. La petite troupe passa dans le huyện de An-Bổng dont le chef, âgé de 60 ans, amena ses soldats et ses serviteurs pour secourir la maison royale. Il pria le roi de demeurer sur le Rive gauche (sông Thương) de faire tuer l'infâme Cấn Thuốc et de prendre sa revanche de la reprise de ses états. Le roi le félicita et l'éleva au grade supérieur, puis il ordonna à ses frères cadets Duy Kỳ, Lê Quang et aux membres de la famille royale, au nombre de plus de 30, de suivre la reine mère et le prince héritier et de monter à Cao Bắc pour rallier à sa cause et réunir les mandarins de la frontière de deux provinces (Cao Bắc et Lang Sơn, sans doute). Quant à lui, il se réfugia dans le huyện de Yên Thép, où Duong La pagode des Corbeaux des Européens. Rappelons encore que c'est pour cela que l'on écrit Tả Long, la prononciation annamite du caractère est représentée en quốc-ngữ par Sơn. C'est ainsi, d'ailleurs, que l'on écrit Trùng Vinh Ky. du à huynh Tuân, chef tho de Mũ Sơn, lui amena et mit à sa disposition ses partisans, le roi le récompensa en le nommant général dompteur des rebellions. Le général Tây Sơn, Nguyên Văn Hòa, avait poursuivi le roi jusqu'à Mũ Sơn (la montagne Mũ). Le roi conduisit ses soldats pour l'arrêter; Bát Đống Lệch, Nguyên Đình Thống devait engager le combat de front. Le roi, à cheval se tenait derrière eux; công Chiêu avec ses troupes était à l'aile droite et Dương Đình Tuân à gauche. Les Tây Sơn étaient au-dessous, dans la plaine. Dương Đình Tuân y descend pour attaquer, l'ennemi, beaucoup plus nombreux encadra sa petite troupe
où Duong La pagode des Corbeaux des Européens. Rappelons encore que c'est pour cela que l'on écrit Tả Long, la prononciation annamite du caractère est représentée en quốc-ngữ par Sơn. C'est ainsi, d'ailleurs, que l'on écrit Trùng Vinh Ky. du à huynh Tuân, chef tho de Mũ Sơn, lui amena et mit à sa disposition ses partisans, le roi le récompensa en le nommant général dompteur des rebellions. Le général Tây Sơn, Nguyên Văn Hòa, avait poursuivi le roi jusqu'à Mũ Sơn (la montagne Mũ). Le roi conduisit ses soldats pour l'arrêter; Bát Đống Lệch, Nguyên Đình Thống devait engager le combat de front. Le roi, à cheval se tenait derrière eux; công Chiêu avec ses troupes était à l'aile droite et Dương Đình Tuân à gauche. Les Tây Sơn étaient au-dessous, dans la plaine. Dương Đình Tuân y descend pour attaquer, l'ennemi, beaucoup plus nombreux encadra sa petite troupe et fait un mouvement tournant par sa droite en arrière de la montagne. Le camp est battu, l'aile commandée par công Chiêu dispersée, celle de Binh Tuân prend la fuite, les deux fils de ce chef sont tués. Huu Du, fils de công Chiêu se bat en désespéré, il tue dix Tây Sơn et tomba à son tour; son oncle, frère de sa mère, est également tué. Công Chiêu prend la fuite vers le nord, son cheval butte, il tombe, est fait prisonnier. Son ennemi Võ̃ an Nhâm, le fait décapiter, son corps est coupé en morceaux et ses restes pantelants sont cloués aux portes de la citadelle de Hanoi. Tel fut le sort réservé par les Tây Sơn à celui qui avait été la cheville ouvrière de leurs succès dans le nord. Le roi avait pu fuir et, passant par les montagnes, s'était réfugié à Bác Lôc. Dans la province de Sơn Nam se trouvait une armée des Lê sous les ordres de Hoàng Việt Kiên, mais sa famille étant aux mains des Tây Sơn, il n'osait les attaquer. Le Gouverneur de An Quảng (Quảng Ninh), ayant appris le désastre de son roi, arrive dans le Sơn Nam et
dix Tây Sơn et tomba à son tour; son oncle, frère de sa mère, est également tué. Công Chiêu prend la fuite vers le nord, son cheval butte, il tombe, est fait prisonnier. Son ennemi Võ̃ an Nhâm, le fait décapiter, son corps est coupé en morceaux et ses restes pantelants sont cloués aux portes de la citadelle de Hanoi. Tel fut le sort réservé par les Tây Sơn à celui qui avait été la cheville ouvrière de leurs succès dans le nord. Le roi avait pu fuir et, passant par les montagnes, s'était réfugié à Bác Lôc. Dans la province de Sơn Nam se trouvait une armée des Lê sous les ordres de Hoàng Việt Kiên, mais sa famille étant aux mains des Tây Sơn, il n'osait les attaquer. Le Gouverneur de An Quảng (Quảng Ninh), ayant appris le désastre de son roi, arrive dans le Sơn Nam et oblige Tuyên à amener son armée à l'embouchure du Lục Giang (bouchée sud du Bassin). Le général Tây Sơn, nommé Quỳnh, va à sa rencontre. Les jonques de mer de Tuyên, placées sur dix rangs, le canonnent et coulent dix des siennes, Quỳnh résiste, mais Nguyên Việt Khuông, le brave gouverneur de Quảng Ninh, profitant d'un vent favorable, l'attaque à son tour et le met en fuite, coulant ses barques. Quỳnh se réfugie au poste de Hiển Bình. Il y est encore battu par Tuyên. Ces victoires amènent sous les drapeaux des Lê de nombreux partisans auxquels le peuple fournit des vivres et de l'argent. Võ Văn Nhâm prit peur, il se fortifia dans Hanoi. Tuyên l'y assiégea pendant trois mois, puis il se mit à aller de droite et de gauche à la poursuite de Quỳnh. Nhâm en profita et finit par le forcer à s'enfermer dans Nam Đình. Au premier mois de 1787, Chiêu Thông était allé de Bâo Lộc à Gia Bình, province de Bắc Ninh. Le fidèle de Dương đình Tuân qui l'accompagnait ayant été pris par les Tây Sơn, on lui laissa la vie, à condition qu'il portât une lettre à Chiêu Thông, pour lui
gouverneur de Quảng Ninh, profitant d'un vent favorable, l'attaque à son tour et le met en fuite, coulant ses barques. Quỳnh se réfugie au poste de Hiển Bình. Il y est encore battu par Tuyên. Ces victoires amènent sous les drapeaux des Lê de nombreux partisans auxquels le peuple fournit des vivres et de l'argent. Võ Văn Nhâm prit peur, il se fortifia dans Hanoi. Tuyên l'y assiégea pendant trois mois, puis il se mit à aller de droite et de gauche à la poursuite de Quỳnh. Nhâm en profita et finit par le forcer à s'enfermer dans Nam Đình. Au premier mois de 1787, Chiêu Thông était allé de Bâo Lộc à Gia Bình, province de Bắc Ninh. Le fidèle de Dương đình Tuân qui l'accompagnait ayant été pris par les Tây Sơn, on lui laissa la vie, à condition qu'il portât une lettre à Chiêu Thông, pour lui faire des propositions de paix. Non seulement le roi n'écouta pas ces propositions, mais il mit en dépôt la loyauté de ceux qui lui présentaient la lettre. C'est ce qui l'amena à venir à Hội Bình avec deux ou trois fidèles. Il partit pour Chi Linh, dans le Bình Nguyên. On y construisit un poste et le eut même un engagement heureux sur terre, puis sur le fleuve aux six têtes près de Sept Pagodes. Au même moment deux partisans des Lê avaient levé des hommes dans le Thanh Hóa. Le roi fut averti et comme il avait trouvé d'autres adversaires dans le Đồng Triều (c'étaient les partisans des Trinh qui cherchèrent à le faire prendre par les Tây Sơn, il put déjouer leurs embûches et les battre), il s'enfuit dans le Sơn Nam. Depuis la prise de Hanoi, Duy Kỳ, le frère cadet du roi, s'était réfugié dans le Bình Châu (Cher cher, pays de Lương tam Kỳ), où le chef phong Ma Thê, le ba của Bâo Lộc, Nông Văn Bát et d'autres chefs lui assurèrent une retraite sûre. Le gouverneur de Thái Nguyên qui avait voulu lever des soldats à Tu Nông et Bình Lac fut pris
On y construisit un poste et le eut même un engagement heureux sur terre, puis sur le fleuve aux six têtes près de Sept Pagodes. Au même moment deux partisans des Lê avaient levé des hommes dans le Thanh Hóa. Le roi fut averti et comme il avait trouvé d'autres adversaires dans le Đồng Triều (c'étaient les partisans des Trinh qui cherchèrent à le faire prendre par les Tây Sơn, il put déjouer leurs embûches et les battre), il s'enfuit dans le Sơn Nam. Depuis la prise de Hanoi, Duy Kỳ, le frère cadet du roi, s'était réfugié dans le Bình Châu (Cher cher, pays de Lương tam Kỳ), où le chef phong Ma Thê, le ba của Bâo Lộc, Nông Văn Bát et d'autres chefs lui assurèrent une retraite sûre. Le gouverneur de Thái Nguyên qui avait voulu lever des soldats à Tu Nông et Bình Lac fut pris et exécuté à Hanoi. Et pour finir ce chapitre dignement nous arrivons à un fait qui nous dépeindra Nguyên Văn Huy. Ce tyran, comme tous ses pareils, craignait d'être trahi et se méfiait de ceux qui se distinguaient par leurs talents. Lorsqu'il avait envoyé Vo Văn Nhâm reconquérir le Nord, il avait chargé deux de ses affidés, Ngô Văn Sở et Phan Văn Lạn de l'espionner et de lui rendre compte de ses agissements. Ngô Văn Sở lui écrivit que Nhâm prenait beaucoup d'autorité, de confiance en soi, qu'il pourrait se révolter, que son devoir était de l'en avertir. Au réçu de cette lettre, Huy part pour Hanoi, Nhâm, averti, va au devant de lui. Huy le félicite de ses succès, le caresse, sort de son palanquin et l'accompagne à cheval. Au milieu de la cour de la citadelle, il change de ton et ordonne à ses satellites de le lier et de lui couper la tête. Nhâm se récrie, se débat, plaide sa cause, implore la pitié de son chef. Huy répond froidement : « À quoi sert de parler si longtemps, vos talents sont supérieurs aux miens, je ne puis donc plus vous employer ». Nhâm fut décapité
il avait chargé deux de ses affidés, Ngô Văn Sở et Phan Văn Lạn de l'espionner et de lui rendre compte de ses agissements. Ngô Văn Sở lui écrivit que Nhâm prenait beaucoup d'autorité, de confiance en soi, qu'il pourrait se révolter, que son devoir était de l'en avertir. Au réçu de cette lettre, Huy part pour Hanoi, Nhâm, averti, va au devant de lui. Huy le félicite de ses succès, le caresse, sort de son palanquin et l'accompagne à cheval. Au milieu de la cour de la citadelle, il change de ton et ordonne à ses satellites de le lier et de lui couper la tête. Nhâm se récrie, se débat, plaide sa cause, implore la pitié de son chef. Huy répond froidement : « À quoi sert de parler si longtemps, vos talents sont supérieurs aux miens, je ne puis donc plus vous employer ». Nhâm fut décapité et le délateur Ngô Văn Sở nommé gouverneur à sa place. Lient. Colonel BOXÉ-ACY. L'ÉVEIL : L'ANTIQUE Dans la région de Phnom Penh, au Nord de Kampot, se trouve un petit massif montagneux, où les indigènes Khmers exploitent depuis un temps immémorial un petit gisement de fer, par des procédés primitifs mais pittoresques, qui ressemblent aux métallurgies de métallurgie laotienne de Lat-Bôua, au Tran Ninh. Ces procédés s'apparentent sans doute à ceux des peuplades qui ont précédé les Gaulois sur notre terre de France ; et s'ils ne rappellent que de bien loin nos hauts-fourneaux, ils n'en donnent pas moins un fer de très bonne qualité, dont sont faits les coupe-coupe et autres objets qui dans ces régions, reviennent moins cher que les objets d'importation. Hélas, le progrès, ce brutal progrès matériel, dont notre civilisation était si fière avant la guerre, mais qu'aujourd'hui les penseurs considèrent à la lumière de la légende biblique de l'Arbre de la Science du Bien et du Mal, risque bien de ruiner cette industrie si curieuse, qui nous permet d'assister encore, en plein vingtième siècle, à des scènes de l'Âge du Fer, telles qu'on pouvait en voir il y a trois mille ans chez les
primitifs mais pittoresques, qui ressemblent aux métallurgies de métallurgie laotienne de Lat-Bôua, au Tran Ninh. Ces procédés s'apparentent sans doute à ceux des peuplades qui ont précédé les Gaulois sur notre terre de France ; et s'ils ne rappellent que de bien loin nos hauts-fourneaux, ils n'en donnent pas moins un fer de très bonne qualité, dont sont faits les coupe-coupe et autres objets qui dans ces régions, reviennent moins cher que les objets d'importation. Hélas, le progrès, ce brutal progrès matériel, dont notre civilisation était si fière avant la guerre, mais qu'aujourd'hui les penseurs considèrent à la lumière de la légende biblique de l'Arbre de la Science du Bien et du Mal, risque bien de ruiner cette industrie si curieuse, qui nous permet d'assister encore, en plein vingtième siècle, à des scènes de l'Âge du Fer, telles qu'on pouvait en voir il y a trois mille ans chez les Etrusques, les Ibères ou les Ligures. Comme il serait intéressant, pendant qu'il en est encore temps, pour des ingénieurs métallurgistes de haute culture, d'étudier ces scènes étranges d'une très vieille antiquité, où l'art du forgeron était encore considéré par une humanité reconnaissante d'être enfin sortie de l'Âge de la Pierre, comme un don de la Divinité, et entouré de toutes sortes de pratiques religieuses ou d'une sorcellerie, qui n'est qu'une déviation de la religiosité. Au Phnom Penh, comme à Lat-Bôua, ces rites sont encore essentiels ; et ne reste-il pas d'ailleurs en Europe quelque trace de ce sentiment dans le respect général qui entoure encore le métier de forgeron ? C'est ce sentiment qui inspira maintenent droites le poète Tennyson. Ces scènes de la métallurgie primitive ont déjà été photographiées pour le Tran Ninh, phase par phase, par le Service photographique Gouvernemental, et nous en avons donné plusieurs vues l'année dernière, dans Eveil. Elles mériteraient d'être filmées. Bientôt, il sera trop tard ; la métallurgie primitive du Phnom Penh a d'ailleurs été menacée dernièrement par un danger ; la mainmise sur ce gisement, dont vivaient depuis plusieurs siècles plusieurs villages, par des Européens qui se proposaient d'en extraire le minerai