jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récolte sur pied. L'Administration, comprenant l'importance qu'il y avait à protester le Contrôleur de vanille, a pris des arrêtés successifs : celui du 31 janvier 1941, entre autres, qui permet que les marchands naturalisés ou non des vanilles jaunes ou vertes, déposées ou non des préparations, que d'autres produits, le récépissé indique la date de réception et le numéro de récépissé, le poids total et la marque déposée ou non des fleurs vertes. Plus tard, le 2 février 1941, un nouvel arrêté suivant lequel : "Les fleurs de vanille velues ou en voie de préparation pourraient circuler dans la colonie de Mayotte et dépendances : 1° Si elles sont revêtues par le propriétaire d'une marque à sa convenance, muni d'un sésarail préalablement effectué le dépôt du fiscal chez les chefs-lieux de districts dans lesquels ces produits sont appelés à circuler ; 2° A défaut de marque, si elles sont accompagnées d'un laissez-passer. La légalité de cette pratique a été précisée le 18 septembre 1941 par une décision provinciale du 26 juillet 1941, octobre 1941, publiée au Journal Officiel et au sujet de laquelle l'Administration Oyon écrivait le 6 décembre 1945 : "Sous l'empire de la rébellion, la vanille à moitié, de fleurs de vanille déjà vendues sur pied." un acheteur qui a ponçonné de sa marque les boucles vertes, constitue un délit. La décision, provinciale du mois dernier individualise cette vanille qui devient la propriété de l'acheteur qui l'a estampillée de sa marque déposée. Il est donc patent que toute question de propriété appartiént au propriétaire qui l'a estampillée suivant les conditions prévues ci-dessus. Le 1er juillet dernier, un Arabe cherchait à vendre à la Grande Confrérie de la vanille verte. Averti que la plus grande partie de la loi était composée de vanilles vertes, l'administrateur d'une firme alla avec un commissaire chez la personne à qui on venait d'apporter la vanille. Elle avait refusé l'achat ayant reconnu les marques. La vanille fut saisie au commissariat de police, on en fit le procès, et on trouva en dehors des vanilles appartenant à des tiers, environ 100 kilos indiscutables marqués par
de fleurs de vanille déjà vendues sur pied." un acheteur qui a ponçonné de sa marque les boucles vertes, constitue un délit. La décision, provinciale du mois dernier individualise cette vanille qui devient la propriété de l'acheteur qui l'a estampillée de sa marque déposée. Il est donc patent que toute question de propriété appartiént au propriétaire qui l'a estampillée suivant les conditions prévues ci-dessus. Le 1er juillet dernier, un Arabe cherchait à vendre à la Grande Confrérie de la vanille verte. Averti que la plus grande partie de la loi était composée de vanilles vertes, l'administrateur d'une firme alla avec un commissaire chez la personne à qui on venait d'apporter la vanille. Elle avait refusé l'achat ayant reconnu les marques. La vanille fut saisie au commissariat de police, on en fit le procès, et on trouva en dehors des vanilles appartenant à des tiers, environ 100 kilos indiscutables marqués par la Société ou par ses clients. Le Directeur porta plainte ; l'Arabe fut condamné à 6 mois de prison et à la restitution des couleurs uniquement à l'administrateur faisant fonctions de juge de paix. Cet Arabe avait déclaré avoir acheté ces vanilles à divers individus, et prétendait ne savoir leurs marques, comme le recel se trouvait, évidemment puisque les vanilles n'appartenaient indiscutablement à la Société, l'Administrateur s'était cherché à écraser l'arrestation et s'était conclu à porter plainte sans se considérer partie civile. Mais à l'appel : on n'avait pas réuni la majorité, ce procès fut jugé rapidement et l'inculpé s'en tire avec les attendus suivants : La Cour d'Appel de Tananarive, dans un jugement contradictoire rendu le 2 août, par le Tribunal de l'air de Moroni, a : Attendu qu'il ne résulte pas des documents que la vanille qui a été l'objet de la poursuite provienne de la colonie ; Que la multiplicité des ponctions sur les vanilles estampillées non par le producteur et à la Société, mais par tous ceux qui conseillent des prêts et avances sur récoltes, ne peut établir soit la propriété de la Société, soit de ses clients ; Pour ces raisons, Dit qu'il a été
marques, comme le recel se trouvait, évidemment puisque les vanilles n'appartenaient indiscutablement à la Société, l'Administrateur s'était cherché à écraser l'arrestation et s'était conclu à porter plainte sans se considérer partie civile. Mais à l'appel : on n'avait pas réuni la majorité, ce procès fut jugé rapidement et l'inculpé s'en tire avec les attendus suivants : La Cour d'Appel de Tananarive, dans un jugement contradictoire rendu le 2 août, par le Tribunal de l'air de Moroni, a : Attendu qu'il ne résulte pas des documents que la vanille qui a été l'objet de la poursuite provienne de la colonie ; Que la multiplicité des ponctions sur les vanilles estampillées non par le producteur et à la Société, mais par tous ceux qui conseillent des prêts et avances sur récoltes, ne peut établir soit la propriété de la Société, soit de ses clients ; Pour ces raisons, Dit qu'il a été fait justice ci bien appelé, Dit la prévention de recel non établie, renvoie l'inculpé des fins de sa poursuite sans dépens, ordonne la restitution de la vanille saisie à dit individu, etc., La bonne fortune des juges a été fort heureuse, puisque les attendus du jugement sont en opposition absolue avec les constatations faites lors de l'enquête par la police après saisie de la vanille que l'Arabe cherchait à vendre. Le jugement eut de la Cour d'Appel de Tananarive ayant été signifié au Directeur de la Société intéressée, celui-ci refusa la restitution des vanilles. Mais l'Administrateur, désavoué par la Cour de Tananarive, a refusé de la suivre. Depuis, on attend. Les braconniers continuent leurs déprédations, les récolteurs leur facilitent l'accès aussi, producteurs et indigènes s'efforcent de venir des protestations de plus en plus véhémentes. Les marques, dont l'opposition sur les boucles vertes persuadaient de réfréner l'ardeur des braconniers, apparaissent désormais sans utilité. Le Gouverneur venant, le Procureur général, sont saisis de plaintes nombreuses. M. Olivier devait, dès son arrivée à Madagascar, se préoccuper de cette pressante question dont le délégué des Comores avait entretenu. Malheureusement, le désastre de Tumalave est venu absorber toute son attention et l'empêcher de prendre en
avec les constatations faites lors de l'enquête par la police après saisie de la vanille que l'Arabe cherchait à vendre. Le jugement eut de la Cour d'Appel de Tananarive ayant été signifié au Directeur de la Société intéressée, celui-ci refusa la restitution des vanilles. Mais l'Administrateur, désavoué par la Cour de Tananarive, a refusé de la suivre. Depuis, on attend. Les braconniers continuent leurs déprédations, les récolteurs leur facilitent l'accès aussi, producteurs et indigènes s'efforcent de venir des protestations de plus en plus véhémentes. Les marques, dont l'opposition sur les boucles vertes persuadaient de réfréner l'ardeur des braconniers, apparaissent désormais sans utilité. Le Gouverneur venant, le Procureur général, sont saisis de plaintes nombreuses. M. Olivier devait, dès son arrivée à Madagascar, se préoccuper de cette pressante question dont le délégué des Comores avait entretenu. Malheureusement, le désastre de Tumalave est venu absorber toute son attention et l'empêcher de prendre en considération utile pour la récolte en cours les mesures vraiment efficaces qui s'imposent. Il faut espérer que pour la récolte suivante il n'en sera pas de même. Avec l'actif concours de l'Administrateur supérieur des Comores, M. Voyeux, à l'avenir les colons, les indigènes et houmenses n'auront plus à craindre de telles déprédations. Très heureux de renouer les contacts des Comores avec Madagascar au Conseil Supérieur des Colonies. 11 est inadmissible que pour un désaccord entre les Finances et les Colonies, où les Finances d'ailleurs apportent comme toujours une mauvaise volonté trop évidente, les fonctionnaires coloniaux soient lésés gravement dans leurs intérêts. Il appartient à M. Léon Perrier de demander énergiquement son personnel, en faisant comprendre aux membres du Comité, qui appartiennent aux Finances, que l'avenir de nos colonies est lié au sort des fonctionnaires qui s'y expatrient, et qui sont là-bas les artisans et le soutien indispensable. Le Comité, dans sa réunion d'hier, n'a pris aucune décision. L'amendement de notre ami Boussenot, portant création de la caisse intercoloniale, a été renvoyé devant le conseil d'Etat. Une sous-commission a été chargée d'élaborer un projet de rapport à soumettre au ministre des colonies. Au cas où la Haute Assemblée ferait sienne la
telles déprédations. Très heureux de renouer les contacts des Comores avec Madagascar au Conseil Supérieur des Colonies. 11 est inadmissible que pour un désaccord entre les Finances et les Colonies, où les Finances d'ailleurs apportent comme toujours une mauvaise volonté trop évidente, les fonctionnaires coloniaux soient lésés gravement dans leurs intérêts. Il appartient à M. Léon Perrier de demander énergiquement son personnel, en faisant comprendre aux membres du Comité, qui appartiennent aux Finances, que l'avenir de nos colonies est lié au sort des fonctionnaires qui s'y expatrient, et qui sont là-bas les artisans et le soutien indispensable. Le Comité, dans sa réunion d'hier, n'a pris aucune décision. L'amendement de notre ami Boussenot, portant création de la caisse intercoloniale, a été renvoyé devant le conseil d'Etat. Une sous-commission a été chargée d'élaborer un projet de rapport à soumettre au ministre des colonies. Au cas où la Haute Assemblée ferait sienne la doctrine du ministère des Finances et se refuserait à adopter le projet qui lui a été soumis, il resterait aux élus le soin de poursuivre le débat devant le Parlement. LA QUESTION DE TANGER On pense dans les milieux officiels que les négociations franco-espagnoles sur la question de Tanger aboutiront prochainement et qu'un accord de principe interviendra entre la France, l'Espagne et l'Angleterre. On ignore encore sur quelles bases sera rédigé cet accord, mais il est certain que l'Espagne a abandonné ses prétentions primitives pour ne faire ressortir que la nécessité de donner à Tanger un statut solide éloignant tout danger de guerre et d'agitation. – L'accident du maréchal Franchet d'Espérey Les blessures reçues par le maréchal Franchet d'Espérey au cours de l'accident d'automobile que nous avons relaté, sont heureusement sans gravité. Le maréchal a pu quitter Mazagan où des soins lui ont été prodigués dans l'appartement du commandant d'armée. Il a quitté Casablanca mardi matin et est arrivé le soir même à Rabat. Malheureusement, l'adjudant qui l'accompagnait, plus sérieusement touché, est resté à Mazagan où il serait dû à un virage. La légion étrangère en Indochine Le Courrier Colonial a été le premier à signaler l'envoi en Indochine de
prochainement et qu'un accord de principe interviendra entre la France, l'Espagne et l'Angleterre. On ignore encore sur quelles bases sera rédigé cet accord, mais il est certain que l'Espagne a abandonné ses prétentions primitives pour ne faire ressortir que la nécessité de donner à Tanger un statut solide éloignant tout danger de guerre et d'agitation. – L'accident du maréchal Franchet d'Espérey Les blessures reçues par le maréchal Franchet d'Espérey au cours de l'accident d'automobile que nous avons relaté, sont heureusement sans gravité. Le maréchal a pu quitter Mazagan où des soins lui ont été prodigués dans l'appartement du commandant d'armée. Il a quitté Casablanca mardi matin et est arrivé le soir même à Rabat. Malheureusement, l'adjudant qui l'accompagnait, plus sérieusement touché, est resté à Mazagan où il serait dû à un virage. La légion étrangère en Indochine Le Courrier Colonial a été le premier à signaler l'envoi en Indochine de mille hommes de la Légion étrangère. Il serait maintenant question d'envoyer à Saigon un nouveau contingent de légionnaires, ce qui porterait l'effectif total à quatre bataillons. Ce fait ne doit pas être pris trop au tragique, on sait en effet qu'avant la guerre, quatre bataillons de la Légion étrangère servaient en Indochine. On ne fait, en somme, que revenir à l'état de choses antérieur. EN FAVEUR DES « CONGOLAIS » Les fonctionnaires qui servent en A.E.F. ne sont pas favorisés par le climat. Donc, le peu d'empressement que met le personnel colonial à servir dans cette colonie déshéritée, jusqu'au moment où aucun avantage pécuniaire ne vient compenser pour lui la dureté du séjour. Nous croyons savoir que M. Aumontel, gouverneur général de la colonie, actuellement en France, se serait mis en rapport avec l'Administration centrale pour obtenir que ses fonctionnaires jouissent de certains avantages pécuniaires comme dédommagement des conditions défavorables dans lesquelles ils vivent. C'est une mesure de justice qui doit être prise sans tarder. Chacun chez soi Les préparatifs de l'Exposition Coloniale sont le signal d'une foule de petites rivalités et le prétexte à l'éclosion de manifestations locales dénotant dans chacune de nos colonies une personnalité bien distincte. Le
en Indochine. On ne fait, en somme, que revenir à l'état de choses antérieur. EN FAVEUR DES « CONGOLAIS » Les fonctionnaires qui servent en A.E.F. ne sont pas favorisés par le climat. Donc, le peu d'empressement que met le personnel colonial à servir dans cette colonie déshéritée, jusqu'au moment où aucun avantage pécuniaire ne vient compenser pour lui la dureté du séjour. Nous croyons savoir que M. Aumontel, gouverneur général de la colonie, actuellement en France, se serait mis en rapport avec l'Administration centrale pour obtenir que ses fonctionnaires jouissent de certains avantages pécuniaires comme dédommagement des conditions défavorables dans lesquelles ils vivent. C'est une mesure de justice qui doit être prise sans tarder. Chacun chez soi Les préparatifs de l'Exposition Coloniale sont le signal d'une foule de petites rivalités et le prétexte à l'éclosion de manifestations locales dénotant dans chacune de nos colonies une personnalité bien distincte. Le projet de construire un vaste pavillon commun à toutes les colonies avait soulevé dans les milieux malgaches une protestation énergique. Nous nous sommes fait entendre les interprètes de ces derniers en demandant un pavillon autonome pour la Grande Ile. Les Ouyanais viennent de formuler une réclamation identique. Ils tiennent beaucoup, en effet, à ce que la colonie ait un pavillon absolument distinct. Il pourrait être édifié en bois du pays ce qui lui donnerait une couleur bien locale. Comme la plupart de nos colonies, la Guyane est disposée à participer honorablement à l'Exposition qui se prépare pour 1929, mais elle désire conserver sa personnalité propre. Elle a entièrement raison. Hommages des villes marocaines aux grands coloniaux En mémoire des grands coloniaux marocains, ont donné, la première les noms de La Peyre et Borvez Combat, deux héros des opérations récentes dans le Rif, à de nouvelles rues ; la seconde le nom de Mangin à une de ses plus belles places. UN REPONSE INUTILE M. Bertin ayant saisi le Ministre de l'Intérieur de la détention « prolongée » à Alger, de militants communistes arrêtés pour distribution de tracts contre la guerre du Rif, M. Sarraut a répondu que la prison du
en effet, à ce que la colonie ait un pavillon absolument distinct. Il pourrait être édifié en bois du pays ce qui lui donnerait une couleur bien locale. Comme la plupart de nos colonies, la Guyane est disposée à participer honorablement à l'Exposition qui se prépare pour 1929, mais elle désire conserver sa personnalité propre. Elle a entièrement raison. Hommages des villes marocaines aux grands coloniaux En mémoire des grands coloniaux marocains, ont donné, la première les noms de La Peyre et Borvez Combat, deux héros des opérations récentes dans le Rif, à de nouvelles rues ; la seconde le nom de Mangin à une de ses plus belles places. UN REPONSE INUTILE M. Bertin ayant saisi le Ministre de l'Intérieur de la détention « prolongée » à Alger, de militants communistes arrêtés pour distribution de tracts contre la guerre du Rif, M. Sarraut a répondu que la prison du bergeron n'est pas aménagée pour recevoir des prisonniers politiques et qu'une somme de 90.000 francs a été inscrite au budget de l'Algérie pour l'installation d'un quartier ad hoc. Voilà vraiment une dépense bien inutile. L'installation du « camp de travail » nous paraît autrement nécessaire pour les communistes et bolchevistes. COMMENT LE TONKIN FUT PRÉSERVE DE LA REVOLUTION YUNNANAISE On se souvient des graves événements qui se produisirent il y a deux mois au Yunnan et du coup d'Etat qui risqua de semer dans le Tonkin une panique néfaste aux intérêts de nos nationaux établis dans cette région de l'Indochine. Des derniers renseignements arrivés d'Extrême-Orient, il résulte que c'est grâce à l'énergie de notre consul à Lao-Kay, M. Pellissier, qu'une catastrophe put être évitée. En agissant comme conciliateur entre les deux parties en présence, M. Pellissier a empêché une guerre civile qui eut provoqué au Tonkin des troubles graves. LA MAIN-D'ŒUVRE ANNAMITE AUX NOUVELLES HÉBRIDES Nous avons déjà parlé des incidents qui se seraient produits aux Nouvelles-Hébrides à la suite desquels le gouverneur général de l'Indochine aurait sursis à tout envoi de main-d'œuvre annamite dans l'archipel. La conduite des colons à l'égard des travailleurs, le peu de respect qu'ils auraient
COMMENT LE TONKIN FUT PRÉSERVE DE LA REVOLUTION YUNNANAISE On se souvient des graves événements qui se produisirent il y a deux mois au Yunnan et du coup d'Etat qui risqua de semer dans le Tonkin une panique néfaste aux intérêts de nos nationaux établis dans cette région de l'Indochine. Des derniers renseignements arrivés d'Extrême-Orient, il résulte que c'est grâce à l'énergie de notre consul à Lao-Kay, M. Pellissier, qu'une catastrophe put être évitée. En agissant comme conciliateur entre les deux parties en présence, M. Pellissier a empêché une guerre civile qui eut provoqué au Tonkin des troubles graves. LA MAIN-D'ŒUVRE ANNAMITE AUX NOUVELLES HÉBRIDES Nous avons déjà parlé des incidents qui se seraient produits aux Nouvelles-Hébrides à la suite desquels le gouverneur général de l'Indochine aurait sursis à tout envoi de main-d'œuvre annamite dans l'archipel. La conduite des colons à l'égard des travailleurs, le peu de respect qu'ils auraient eu des conventions et du contrat de travail qui les liaient à la main-d'œuvre annamite avaient paru assez graves pour qu'un inspecteur délégué par le gouvernement de l'Indochine, M. Detamarre, se soit rendu aux Nouvelles-Hébrides afin de procéder à une enquête. 31 résulte des déclarations de l'Administration locale que le rapport de M. Declamare serait satisfaissant en tout point et que les faits au sein été considérablement grossis. Notre confrère la Presse Coloniale n'est pas de cet avis et formule les plus expresses réserves. Il prétend au contraire que le rapport établi par l'envoyé du Gouverneur général aux Nouvelles-Hébrides, a été tel qu'il n'était point publiable. On envisageait, à la suite de ce rapport, l'arrêt de l'émigration annamite aux Nouvelles-Hébrides. Pour le moment, les choses sont un train de s'arranger. LA JUSTICE INDIGÈNE EN SOMALIE -J' » •» «J/on n oivinn | r1p In. lllStlCÛ II Itl I qu'à ce jour par un texte qui régissait à la fois la justice indigène et la justice française. La justice indigène étant essentiellement fonction de la politique indigène, il a paru préférable de réglementer cette matière par un texte spécial, en apportant aux justiciables le maximum de garanties, tout en respectant étroitement
rapport de M. Declamare serait satisfaissant en tout point et que les faits au sein été considérablement grossis. Notre confrère la Presse Coloniale n'est pas de cet avis et formule les plus expresses réserves. Il prétend au contraire que le rapport établi par l'envoyé du Gouverneur général aux Nouvelles-Hébrides, a été tel qu'il n'était point publiable. On envisageait, à la suite de ce rapport, l'arrêt de l'émigration annamite aux Nouvelles-Hébrides. Pour le moment, les choses sont un train de s'arranger. LA JUSTICE INDIGÈNE EN SOMALIE -J' » •» «J/on n oivinn | r1p In. lllStlCÛ II Itl I qu'à ce jour par un texte qui régissait à la fois la justice indigène et la justice française. La justice indigène étant essentiellement fonction de la politique indigène, il a paru préférable de réglementer cette matière par un texte spécial, en apportant aux justiciables le maximum de garanties, tout en respectant étroitement leurs coutumes, dont les tribunaux doivent s'inspirer dans chaque cas particulier au lieu de se laisser aller à puiser dans les lois métropolitaines. Ce sont ces directives qui ont servi de base à un décret qui vient de réorganiser la justice indigène dans notre colonie de la côte des Somalis. UN DON DE LA BANQUE D'ETAT DU MAROC Avant de quitter la direction de la Banque d'État du Maroc, M. Longuet a demandé au Conseil d'administration de la Banque l'autorisation de remettre une somme de 150.000 francs au résident, pour l'aider à soulager les misères que la sécheresse de l'année dernière a provoquées à Marrakech. Cette somme a été remise à M. Slog, qui a vivement remercié la Banque de sa belle initiative. LES MALADIES COLONIALES Le docteur Roger Glenard, qui suit magistralement la voie tracée par son père, à qui l'élément féminin devrait élever une statue puisqu'il le débarrassa de l'odieux corset et lui substitua la ceinture Glenard, prouve, à son tour, que l'un peut être un maître de la médecine en même temps qu'un médecin de ville d'eaux. Comme non père, le docteur Roger Glenard exerce son art à Vichy, mais quand la saison est terminée, il reprend
UN DON DE LA BANQUE D'ETAT DU MAROC Avant de quitter la direction de la Banque d'État du Maroc, M. Longuet a demandé au Conseil d'administration de la Banque l'autorisation de remettre une somme de 150.000 francs au résident, pour l'aider à soulager les misères que la sécheresse de l'année dernière a provoquées à Marrakech. Cette somme a été remise à M. Slog, qui a vivement remercié la Banque de sa belle initiative. LES MALADIES COLONIALES Le docteur Roger Glenard, qui suit magistralement la voie tracée par son père, à qui l'élément féminin devrait élever une statue puisqu'il le débarrassa de l'odieux corset et lui substitua la ceinture Glenard, prouve, à son tour, que l'un peut être un maître de la médecine en même temps qu'un médecin de ville d'eaux. Comme non père, le docteur Roger Glenard exerce son art à Vichy, mais quand la saison est terminée, il reprend ses travaux médicaux et scientifiques qui déjà lui ont assuré un nom. Les maladies coloniales notamment retiennent toute son attention : le paludisme, la dysenterie, le typhus, l'abcès au foie, ont retenu tour à tour ou simultanément son attention. Prévenir les afflictions lui paraît être la véritable formule. Ainsi, Vichy doit attirer les hépatiques coloniaux avant que la maladie ne se soit déclarée. Par une cure préventive ils conservent l'intégrité de leur santé ! Le docteur Glenard ne limite d'ailleurs pas son champ d'action à la station où il exerce : aux coloniaux il indique les autres stations thermales appropriées aux maladies des pays chauds. Aussi les coloniaux prendront connaissance avec fruit de ses travaux parus en 1927 sur : l'« Hépatisme colonial » (Doin et Cie, éditeurs, 8, place de l'Odéon) ; les « Séquelles hépatiques coloniales » (Coulson, éditeur, Carcassonne) ; les « Cures dites alcalines » (Masson et Cie, 120, boulevard Saint-Germain) ; Bulletin de l'Académie de Médecine du 15 mars 1927. Ne nous plaçons pas ses ouvrages précédents, ils sont trop nombreux. Le contingement des vins tunisiens La Direction générale des Douanes à Paris a fait savoir à la Chambre de Commerce que le contingement supplémentaire