jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assez unie. On parle bien, de temps en temps, de la nécessité, qui n'est pas admise par tout le monde, de la création de notaires français, également d'une Cour d'appel qui manque et enfin de la fondation d'un établissement de crédit foncier. Sur l'utilité de la Cour d'appel, il y a aujourd'hui peu de dissidences ; il serait avantageux, semble-t-il, suivant un plan ancien, d'en faire une dépendance de la Cour d'Appel, une Cours de Révision cette Cour métropolitaine. Quant au crédit foncier, les établissements qui se chargent de ce genre d'affaires sont moins à la mode aujourd'hui qu'il y a vingt ans, et l'on trouve peu d'empressement, de la part des financiers français, à créer cette institution. On continue à l'attendre et, si désirée qu'elle soit par certains, on vit passablement en son absence. Le grand événement récent, c'est le Congrès, qui vient de se tenir ici et qui s'est terminé cette semaine, de la Ligue française de l'enseignement. Il était présidé par M. Buisson, député de la Seine, en personne ; il a ici un frère qui est le directeur d'une utile institution officielle, le collège Allaoui, pour l'instruction moderne et technique des indigènes. Les maîtres venus de France étaient très nombreux on comptait, dit-on, ou 500. Après quelques journées, moins de discussions que de monologues, car tout le monde est d'accord dans cette ligue, et le banquet obligatoire, auquel assistait le résident général, les ligueurs se sont dispersés par groupes dans tous les districts célèbres de la Tunisie. Il n'y aurait rien à dire de ce Congrès si quelques incidents n'y avaient été soulevés par des politiciens locaux fort échauffés. L'un d'eux, qui doit à sa profession de commissaire-priseur, c'est-à-dire de liquidateur des colons malheureux, d'avoir le verbe haut et éclatant et d'être armé d'un bâton, sorte de férule, a sommé publiquement le résident général d'avoir à fermer toutes les écoles publiques et de reconnaître deux auteurs jusque-là peu connus, avait-il choisi un sujet selon ses goûts et qui répondait à ses secrètes pensées, un livret gai, amusant, bien coupé pour la musique, avec une pointe de
France étaient très nombreux on comptait, dit-on, ou 500. Après quelques journées, moins de discussions que de monologues, car tout le monde est d'accord dans cette ligue, et le banquet obligatoire, auquel assistait le résident général, les ligueurs se sont dispersés par groupes dans tous les districts célèbres de la Tunisie. Il n'y aurait rien à dire de ce Congrès si quelques incidents n'y avaient été soulevés par des politiciens locaux fort échauffés. L'un d'eux, qui doit à sa profession de commissaire-priseur, c'est-à-dire de liquidateur des colons malheureux, d'avoir le verbe haut et éclatant et d'être armé d'un bâton, sorte de férule, a sommé publiquement le résident général d'avoir à fermer toutes les écoles publiques et de reconnaître deux auteurs jusque-là peu connus, avait-il choisi un sujet selon ses goûts et qui répondait à ses secrètes pensées, un livret gai, amusant, bien coupé pour la musique, avec une pointe de sentiment qui lui permettait de faire vibrer une corde nouvelle. il s'agit là, peut-être vous en souvenez-vous, car l'opéra s'est joué un peu partout, de deux partis ridicules, don Boléro d'Alcazaras et dame Aurore, une maîtresse femme, lesquels ayant leurs fils, Girone et Girona, deux jumelles absolument semblables, au timide Marasquin et au farouche Mouzzouck, voient enlever par des pirates, avant la noce, la Ganciée de Mouzzouck. Leur imagination aisée leur suggère mille tours de passe-passe pour tromper les impatiences du Maure et pour faire jouer seule fille qui leur reste un double rôle selon les circonstances : ici femme, et femme très amoureuse, du placide Marasquin là, fiancée, et fiancée très avisée, du terrible Mouzzouck. Mais ce double manège ne saurait durer toujours, car Girone entend bien rester fidèle à son cher Marasquin malgré les pressantes attaques du Maure, et les choses tourneraient mal pour elle et pour ses parents si Girona n'était arrachée des mains des pirates juste à temps pour apaiser le courroux du Maure et lui faire oublier les heures perdues il y a vraisemblablement, dès maintenant, autour des jupes de dame Aurore et des chausses de don Boléro, une nombreuse troupe de petits Marasquians et
Marasquin et au farouche Mouzzouck, voient enlever par des pirates, avant la noce, la Ganciée de Mouzzouck. Leur imagination aisée leur suggère mille tours de passe-passe pour tromper les impatiences du Maure et pour faire jouer seule fille qui leur reste un double rôle selon les circonstances : ici femme, et femme très amoureuse, du placide Marasquin là, fiancée, et fiancée très avisée, du terrible Mouzzouck. Mais ce double manège ne saurait durer toujours, car Girone entend bien rester fidèle à son cher Marasquin malgré les pressantes attaques du Maure, et les choses tourneraient mal pour elle et pour ses parents si Girona n'était arrachée des mains des pirates juste à temps pour apaiser le courroux du Maure et lui faire oublier les heures perdues il y a vraisemblablement, dès maintenant, autour des jupes de dame Aurore et des chausses de don Boléro, une nombreuse troupe de petits Marasquians et de petits Mouzzoucks. Les plus jolis morceaux de cette partition si riche en mélodies d'une gaieté des plus franches, en ensembles d'une allure entraînante et qui restent cependant dans le meilleur goût, sont précisément les duos si gracieux qui se chantent entre jeunes époux, comme celui de Marasquin avec Girona et la chanson mauresque de Mouzzouck avec Girona, ou de charmants petits airs comme le salut matinal que les deux femmes adressent, l'une après l'autre, à leurs parents, et les jolis couplets de "Papa" sans oublier ceux où Girone se montre inquiète du degré d'obéissance qu'elle devra à chacun de ses maris, ni le quodlibet si bien dessiné par "Mousquetaires", consoign, ni le "Salut ! C'est le salut", où chaque coup de canon fait tressauter toute l'assistance. Et si vous voulez bien juger de la distance qui sépare un opéra-comique, qui se rapproche de l'opéra-comique, d'un autre qui utilise le même vocable. L'incident a été très mal pris par le public; les ligueurs français de l'enseignement se sont montrés plus modérés que leurs rares confrères tunisiens, et M. Buisson lui-même a dû prononcer quelques paroles, disant que l'on peut et doit tenir compte des circonstances locales. Il n'y avait pas
et la chanson mauresque de Mouzzouck avec Girona, ou de charmants petits airs comme le salut matinal que les deux femmes adressent, l'une après l'autre, à leurs parents, et les jolis couplets de "Papa" sans oublier ceux où Girone se montre inquiète du degré d'obéissance qu'elle devra à chacun de ses maris, ni le quodlibet si bien dessiné par "Mousquetaires", consoign, ni le "Salut ! C'est le salut", où chaque coup de canon fait tressauter toute l'assistance. Et si vous voulez bien juger de la distance qui sépare un opéra-comique, qui se rapproche de l'opéra-comique, d'un autre qui utilise le même vocable. L'incident a été très mal pris par le public; les ligueurs français de l'enseignement se sont montrés plus modérés que leurs rares confrères tunisiens, et M. Buisson lui-même a dû prononcer quelques paroles, disant que l'on peut et doit tenir compte des circonstances locales. Il n'y avait pas jusqu'ici en Tunisie de querelles religieuses; l'enseignement populaire y est, en grande partie, aux mains de congrégations d'hommes et de femmes qui l'y ont fondé avant notre occupation, qui le dispensent à peu de frais et qui jouissent de la confiance générale, notamment de celle des Italiens. Il est remarquable que, dans notre Afrique, la population est plus attachée à la religion qu'en France. J'ai été (doit-on le dire? Je tremble de ce que va penser de ma pauvre cervelle le commissaire priseur de Tunis), j'ai donc été dimanche dernier, à la cathédrale, à la messe des Écoles, bien entendu des Écoles congréganistes. Les enfants des deux sexes s'y trouvaient très nombreux et également les adultes. C'était une messe chantée. Après l'Évangile, un prêtre est monté en chaire il n'a pas fait de prunes, mais a lu simplement les avis d'usage, notamment sur la communion pascale. Il a fait cette lecture en français or, certainement, les quatre cinquièmes des assistants, sinon les neuf dixièmes, enfants et adultes, étaient italiens; il y a, en effet, à Tunis quatre ou cinq fois plus d'Italiens que de Français, et ils sont plus stricts observateurs de leur religion. M. Combes devrait donc se rejouir
que, dans notre Afrique, la population est plus attachée à la religion qu'en France. J'ai été (doit-on le dire? Je tremble de ce que va penser de ma pauvre cervelle le commissaire priseur de Tunis), j'ai donc été dimanche dernier, à la cathédrale, à la messe des Écoles, bien entendu des Écoles congréganistes. Les enfants des deux sexes s'y trouvaient très nombreux et également les adultes. C'était une messe chantée. Après l'Évangile, un prêtre est monté en chaire il n'a pas fait de prunes, mais a lu simplement les avis d'usage, notamment sur la communion pascale. Il a fait cette lecture en français or, certainement, les quatre cinquièmes des assistants, sinon les neuf dixièmes, enfants et adultes, étaient italiens; il y a, en effet, à Tunis quatre ou cinq fois plus d'Italiens que de Français, et ils sont plus stricts observateurs de leur religion. M. Combes devrait donc se rejouir de ce que, dans les églises de Tunisie, on parle en français aux Italiens c'est un moyen d'influence qu'il ne faut pas dédaigner. M. Combes doit, d'ailleurs, le savoir, lui qui veut forcer les prêtres de Bretagne à faire en français l'enseignement du catéchisme aux petits Bretons. Il faut espérer qu'il ne restera rien de ce Congrès de la Ligue de l'enseignement et des sommations hautaines des quelques ligueurs locaux. Mais comment espérer que la France réussisse jamais en colonisation, si elle veut porter aux colonies toutes les passions et y imposer toutes les proscriptions métropolitaines ? L'histoire enseigne que les colonies, aussi bien celles de l'antiquité que celles des temps modernes, ont, en général, été fondées par des dissidents politiques ou religieux en tout cas, le concours de ceux-ci est précieux c'est ce qu'ignore sans doute tel commissaire priseur de Tunis qui croit servir la colonisation en vociférant dans des congrès ou des banquets de ligueurs, comme il lui est loisible de le faire dans les salles des ventes, sur un ton impérieux. PAR A L'ÉTRANGER LES AFFAIRES DE MACÉDOINE Des dépêches de Sofia annoncent qu'une bande macédonienne, pour venger le meurtre de son chef, Saef, tue 40 bachi-bouzoucks
qu'il ne restera rien de ce Congrès de la Ligue de l'enseignement et des sommations hautaines des quelques ligueurs locaux. Mais comment espérer que la France réussisse jamais en colonisation, si elle veut porter aux colonies toutes les passions et y imposer toutes les proscriptions métropolitaines ? L'histoire enseigne que les colonies, aussi bien celles de l'antiquité que celles des temps modernes, ont, en général, été fondées par des dissidents politiques ou religieux en tout cas, le concours de ceux-ci est précieux c'est ce qu'ignore sans doute tel commissaire priseur de Tunis qui croit servir la colonisation en vociférant dans des congrès ou des banquets de ligueurs, comme il lui est loisible de le faire dans les salles des ventes, sur un ton impérieux. PAR A L'ÉTRANGER LES AFFAIRES DE MACÉDOINE Des dépêches de Sofia annoncent qu'une bande macédonienne, pour venger le meurtre de son chef, Saef, tue 40 bachi-bouzoucks et 15 gendarmes, près de Préveza. Elle a aussi fait prisonnier le chef du district de Préveza avec 25 soldats. On mande de Belgrade, mais la nouvelle demande confirmation, que le consul de Russie à Uskub, M. Marchkovitch, qui remplit provisoirement les fonctions de feu M. Schtcherbina, à Mitrovitza, a été attaqué et blessé par les Albanais. L'organisation d'une gendarmerie, conformément au vœu des puissances, rencontre de très grandes difficultés, et on ignore jusqu'ici comment il sera possible de les trancher. Quant à la marche des troupes turques contre les Albanais, il se confirme, en attendant les importants renforts que la Porte se propose d'envoyer en Vieille Serbie, que 48 bataillons sont en pleines opérations 32 se trouvent sur la ligne de Mitrovitza à Leskovitsch, 16 sont massés entre Uskub et Katsehanik. Le plan des troupes qui se trouvent actuellement à Mitrovitza, c'est-à-dire 13 bataillons, est de nettoyer des bandes révolutionnaires qui s'y trouvent les environs de Pristina, de Diakovo et d'Ipek. Répondant aux réclamations duAPPINGENOT, concernant les déclarations de M. de Szell, relatives aux réformes de Macédoine, le 7 octobre fait remarquer qu'il y a évidemment un malentendu. Il ajoute que M. de Szell a dit que l'Autriche-Hongrie s'abstiendrait
été attaqué et blessé par les Albanais. L'organisation d'une gendarmerie, conformément au vœu des puissances, rencontre de très grandes difficultés, et on ignore jusqu'ici comment il sera possible de les trancher. Quant à la marche des troupes turques contre les Albanais, il se confirme, en attendant les importants renforts que la Porte se propose d'envoyer en Vieille Serbie, que 48 bataillons sont en pleines opérations 32 se trouvent sur la ligne de Mitrovitza à Leskovitsch, 16 sont massés entre Uskub et Katsehanik. Le plan des troupes qui se trouvent actuellement à Mitrovitza, c'est-à-dire 13 bataillons, est de nettoyer des bandes révolutionnaires qui s'y trouvent les environs de Pristina, de Diakovo et d'Ipek. Répondant aux réclamations duAPPINGENOT, concernant les déclarations de M. de Szell, relatives aux réformes de Macédoine, le 7 octobre fait remarquer qu'il y a évidemment un malentendu. Il ajoute que M. de Szell a dit que l'Autriche-Hongrie s'abstiendrait de favoriser le développement indépendant des États des Balkans. L'action commune de la Russie et de l'Autriche-Hongrie, dit en outre le journal, prouve que les deux puissances sont entièrement d'accord pour établir une situation régulière en Turquie. Ce que le PETITE VÉRITE dit au sujet d'une intervention de l'Autriche-Hongrie est inexact, et la supposition d'après laquelle cette puissance jouerait double jeu est incompatible avec l'action unitaire de l'Autriche-Hongrie et de la Russie, qui est une preuve du maintien des relations pleines de confiance qui existent entre ces deux États. ROYAUME-UNI LE BUDGET De notre correspondant C'est une erreur de croire qu'il faut un bon financier pour établir un bon budget. Il est des circonstances où un politicien vaut mieux qu'un calculateur, On en voit la preuve dans le budget de M. Ritchie, qui est d'une simplicité extrême. En tenant compte des fluctuations normales des diverses sources de revenu, M. Ritchie estime que les recettes de 1903-1904 monteront à 154,770,000 livres sterling. Les dépenses s'élèveront à 143,954,000 livres sterling. Cela lui laisse un excédent de 10,819,000 livres. Et ce projet donc fera réduire l'income-tax de 4 pence par Ici, je veux dire dans la scène de Hervé avec un compositeur qui
inexact, et la supposition d'après laquelle cette puissance jouerait double jeu est incompatible avec l'action unitaire de l'Autriche-Hongrie et de la Russie, qui est une preuve du maintien des relations pleines de confiance qui existent entre ces deux États. ROYAUME-UNI LE BUDGET De notre correspondant C'est une erreur de croire qu'il faut un bon financier pour établir un bon budget. Il est des circonstances où un politicien vaut mieux qu'un calculateur, On en voit la preuve dans le budget de M. Ritchie, qui est d'une simplicité extrême. En tenant compte des fluctuations normales des diverses sources de revenu, M. Ritchie estime que les recettes de 1903-1904 monteront à 154,770,000 livres sterling. Les dépenses s'élèveront à 143,954,000 livres sterling. Cela lui laisse un excédent de 10,819,000 livres. Et ce projet donc fera réduire l'income-tax de 4 pence par Ici, je veux dire dans la scène de Hervé avec un compositeur qui marche un peu tardivement sur les traces d’Hervé, là musique est presque tout le temps bruyante et brutale, non sans une verve assez entraînante parfois, je le reconnais, mais de rythme et d'instrumentation toujours vulgaires. Quel repos c’est pour l’oreille quand l'auteur consent à modérer son orchestre, à nous faire entendre simplement deux voix de femmes chantant une invocation vraiment plaisante et gracieuse à la fois lorsqu’il met dans la bouche de sa principale chanteuse, pour célébrer le bonheur à trois, un motif de valse agréablement balancé, ou encore quand il nous sert quelque amusante pastiche des musiques tambourinantes et situantes appropriées à la danse du ventre. Mais, la plupart du temps, quel abus, quelle recherche, pourrait-on dire, de la musique canaille, à sonorités creuses et violentes! Combien le compositeur, sans doute afin de se mieux accorder avec ses collaborateurs, fait hommage de la finesse et de la légèreté de main dont on pouvait trouver quelques traces dans ces heureux opérettes ouïes trois auteurs, en raison sans doute du sujet très risqué qu’ils avaient choisi, avaient cru prudent de se modérer un peu, d'user d’adresse et de retenue. Ainsi s’explique, apparemment, que nous ayons trouvé plus d’invention comique et d’agrément
entendre simplement deux voix de femmes chantant une invocation vraiment plaisante et gracieuse à la fois lorsqu’il met dans la bouche de sa principale chanteuse, pour célébrer le bonheur à trois, un motif de valse agréablement balancé, ou encore quand il nous sert quelque amusante pastiche des musiques tambourinantes et situantes appropriées à la danse du ventre. Mais, la plupart du temps, quel abus, quelle recherche, pourrait-on dire, de la musique canaille, à sonorités creuses et violentes! Combien le compositeur, sans doute afin de se mieux accorder avec ses collaborateurs, fait hommage de la finesse et de la légèreté de main dont on pouvait trouver quelques traces dans ces heureux opérettes ouïes trois auteurs, en raison sans doute du sujet très risqué qu’ils avaient choisi, avaient cru prudent de se modérer un peu, d'user d’adresse et de retenue. Ainsi s’explique, apparemment, que nous ayons trouvé plus d’invention comique et d’agrément dans leur parodie de l’antiquité que dans leur charge grossièrement enluminée du moyen âge. Après les parodies d’opérettes, hé hé. Après le divertissement de Feydeau ho ho. Là, au contraire, c’est-à-dire dans Ghetto, voyez avec quelle aisance spirituelle sont tournés même les morceaux chantés qui doivent évoquer une idée quelque peu grivoise, combien la pointe des couplets est fine, avec quelle légèreté la musique soulève les esprits au lieu de l’écraser et d’en grossir démesurément le double sens. Entendez ce gai babil des instruments à l’orchestre et voyez comme dans les passages qui démarquent le plus de verve et de brio, pour l’entrée de l'orchestre, par exemple, ou pour le galop qui entraîne tous les gens de la noce dans une ronde folle, c’est Livre de 15 pence à li), ce qui absorbera 8 millions et demi et pour abolir les droits sur les céréales qui prendront 2 millions. Cela lui laisse une marge de 316,000 livres. C’est, comme je le disais, fort simple, si simple même que l’on voit trop le gros à blaser dont est cousu ce budget. M. Ritchie a observé, en bon conservateur, les élections récentes, et si a vu que, partout, la classe moyenne supérieure,
peu grivoise, combien la pointe des couplets est fine, avec quelle légèreté la musique soulève les esprits au lieu de l’écraser et d’en grossir démesurément le double sens. Entendez ce gai babil des instruments à l’orchestre et voyez comme dans les passages qui démarquent le plus de verve et de brio, pour l’entrée de l'orchestre, par exemple, ou pour le galop qui entraîne tous les gens de la noce dans une ronde folle, c’est Livre de 15 pence à li), ce qui absorbera 8 millions et demi et pour abolir les droits sur les céréales qui prendront 2 millions. Cela lui laisse une marge de 316,000 livres. C’est, comme je le disais, fort simple, si simple même que l’on voit trop le gros à blaser dont est cousu ce budget. M. Ritchie a observé, en bon conservateur, les élections récentes, et si a vu que, partout, la classe moyenne supérieure, laquelle paye l’impôt sur le revenu et la classe ouvrière, laquelle acquitte indirectement la nouvelle taxe sur les céréales ont voté contre les candidats conservateurs. L’homme de parti l’a emporté chez lui sur le financier et il a cherché et il a trouvé ou cru trouver le moyen d’arrêter le mouvement de mécontentement qu’il avait remarqué. Pour faire plaisir à la classe bourgeoise moyenne, il a réduit l’impôt sur le revenu de -4 pence; pour satisfaire la classe ouvrière, il a aboli l’impôt sur le pain. Cela est fort bien. Mais M. Ritchie oublie une chose, c’est que, en ce qui concerne la classe bourgeoise moyenne, ce que celle-ci reclame, c’est une réduction de dépenses et puis, pour ce qui est de la classe ouvrière, il lui importe peu que l’on réduise l’impôt sur les céréales (puisque le pain est moins cher qu’auparavant), et que, ce qu’elle demande, c’est non un dégrèvement qui n’en est pas un, mais certaines mesures d’un intérêt particulier pour les travailleurs, comme une caisse de retraite. Réduisez les dépenses demande la classe moyenne dépensez moins en frais de guerre, disent les ouvriers, et assurez-nous une retraite à soixante ans. Quant au pays en général, il
mouvement de mécontentement qu’il avait remarqué. Pour faire plaisir à la classe bourgeoise moyenne, il a réduit l’impôt sur le revenu de -4 pence; pour satisfaire la classe ouvrière, il a aboli l’impôt sur le pain. Cela est fort bien. Mais M. Ritchie oublie une chose, c’est que, en ce qui concerne la classe bourgeoise moyenne, ce que celle-ci reclame, c’est une réduction de dépenses et puis, pour ce qui est de la classe ouvrière, il lui importe peu que l’on réduise l’impôt sur les céréales (puisque le pain est moins cher qu’auparavant), et que, ce qu’elle demande, c’est non un dégrèvement qui n’en est pas un, mais certaines mesures d’un intérêt particulier pour les travailleurs, comme une caisse de retraite. Réduisez les dépenses demande la classe moyenne dépensez moins en frais de guerre, disent les ouvriers, et assurez-nous une retraite à soixante ans. Quant au pays en général, il ne peut oublier que si le budget de 1903-1904 est de 144 millions, celui de 1895, avant l’arrivée au pouvoir des conservateurs, était de 98 millions, et il fait une comparaison qui n’est pas à l’avantage du ministère conservateur, car les événements ont prouvé que si l’on dépense beaucoup plus qu’il y a huit ans, les services n’en fonctionnent guère mieux, et, dans certains cas (l’administration militaire, par exemple), beaucoup plus mal. Qui peut affirmer, se demande-t-on ici, que la marine vaut mieux que l’armée? Et, en dépit des efforts de M. Ritchie, le courant d’opinion continuera à être contraire au parti conservateur. ALLEMAGNE LES RELATIONS AVEC LES ÉTATS-UNIS De notre correspondant Berlin, le 1er avril. Le prince Henri, frère cadet de l’empereur, ira à Saint-Louis pour y visiter la grande Exposition universelle qui sera ouverte l’année prochaine. Cette information, paraît devoir juger les bruits d’après lesquels il y aura des différends plus ou moins latents entre les gouvernements de l'empire d’Allemagne et des Etats-Unis. On a affirmé que ces différends avaient été provoqués à l’occasion du premier séjour du prince Henri aux Etats-Unis. Ces bruits seront donc refutés par la nouvelle visite du frère de l’empereur. A Washington, il