jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Valence. L'Iberia prétend que la Prusse demande un million et demi d’indemnité pour la prise du Vigilant. La Petite-Pierre. — Résultat des élections pour le Conseil général. M. Jules Klein, 1347 voix; M. Schmitt, 309 voix. M. Klein est élu. CHRONIQUE LOCALE. AVIS. Le courrier qui arrive d’Avricourt par le train-poste de 8 heures 43 du matin est arrivé hier avec 3 heures 45 minutes de retard. Le directeur des postes, Arends. Encore un mot sur les juges auxiliaires. NOUVELLES DIVERSES. Vendredi a eu lieu à l’Hôtel-de-Ville, salle Saint-Jean, le 37e tirage des Emprunts municipaux de 1855 et 1800. (Emprunt de 1855, série, couleur jaune ; Emprunt de 1800 2e série, couleur bleue, 3e série, couleur rose). Les Obligations de chaque série portant les quinze premiers numéros sortis ont droit aux lots ci-après : Le n° 78,435 a gagné (dans chaque série), 100,000 fr. Les n° 97, 155, 44,994, -52,323, — 9,039 gagnent (dans chaque série) chacun 10,000 fr. Les n° 111,125, 71,803, — 3,431, — 130,042, — 19,875, 0,112, — 73,936, 79,576, —95,980, gagnent (dans chaque série) chacun 1,000 fr. © L'évacuation d'Épinal s'est accomplie sans incidents notables. Toutefois la proclamation suivante, publiée par les journaux locaux, semble indiquer une certaine tension entre l'autorité préfectorale et la population : « Habitants d'Épinal, « Quelques-uns ont cru ou dit, depuis hier, que l’administration, dans je ne sais quel sentiment de défiance indigne d’elle et de vous, voulait dissimuler l'heure de l'arrivée de nos braves soldats. « J'ai meilleure opinion de votre patriotisme; quand, par ma récente circulaire aux maires, j’exprimais l'assurance que les populations vosgiennes accueilleraient nos soldats avec joie et respect, j'étais de bonne foi. Je m'adresse donc à la population d’Épinal à attendre patiemment l'heure désirée; je m’adresse à ses sentiments de patriotisme; qu'elle sache dominer une légitime émotion et rester ce soir ce que, dans sa presque unanimité, elle a été hier et avant-hier. « Épinal, le 31 juillet 1873. « Le préfet des Vosges, H. Darcel, » Le soir de l'évacuation, il y a en illumination et feux d'artifice. On a acclamé la République et
indiquer une certaine tension entre l'autorité préfectorale et la population : « Habitants d'Épinal, « Quelques-uns ont cru ou dit, depuis hier, que l’administration, dans je ne sais quel sentiment de défiance indigne d’elle et de vous, voulait dissimuler l'heure de l'arrivée de nos braves soldats. « J'ai meilleure opinion de votre patriotisme; quand, par ma récente circulaire aux maires, j’exprimais l'assurance que les populations vosgiennes accueilleraient nos soldats avec joie et respect, j'étais de bonne foi. Je m'adresse donc à la population d’Épinal à attendre patiemment l'heure désirée; je m’adresse à ses sentiments de patriotisme; qu'elle sache dominer une légitime émotion et rester ce soir ce que, dans sa presque unanimité, elle a été hier et avant-hier. « Épinal, le 31 juillet 1873. « Le préfet des Vosges, H. Darcel, » Le soir de l'évacuation, il y a en illumination et feux d'artifice. On a acclamé la République et M. Thiers. On signale quelques collisions sans gravité, auxquelles la gendarmerie a mis un terme en dissipant les rassemblements. Ajoutons que le maire d’Épinal a remis mercredi sa démission entre les mains du préfet. D'après le Mémorial des Vosges cette démission serait motivée sur un conflit qui s'est élevé à propos de la musique. Le capitaine-commandant des pompiers avait fait enfermer les morceaux de musique, pour empêcher que les musiciens se rendissent à la gare; et, d’un autre côté, le maire avait invité ceux-ci à s’y rendre. © Le colonel du régiment des sapeurs-pompiers de Paris vient de mettre à l'ordre du régiment les braves sapeurs qui se sont dévoués lors du terrible incendie des magasins du Grand-Monge. Parmi les sous-officiers, caporaux et sapeurs qui se sont fait remarquer par leur hardiesse, leur sang-froid et leur courageux effort, l'ordre du jour signale le fourrier Piançou et le caporal Bitard, qui ont sauvé d’une mort certaine, avec l’aide d’un gardien de la paix, deux femmes, un jeune homme et un homme d’un Un correspondant strasbourgeois de la Gazette de Spener a cru nécessaire d’entamer une polémique à propos des observations que nous nous sommes permises sur le projet de loi relatif
propos de la musique. Le capitaine-commandant des pompiers avait fait enfermer les morceaux de musique, pour empêcher que les musiciens se rendissent à la gare; et, d’un autre côté, le maire avait invité ceux-ci à s’y rendre. © Le colonel du régiment des sapeurs-pompiers de Paris vient de mettre à l'ordre du régiment les braves sapeurs qui se sont dévoués lors du terrible incendie des magasins du Grand-Monge. Parmi les sous-officiers, caporaux et sapeurs qui se sont fait remarquer par leur hardiesse, leur sang-froid et leur courageux effort, l'ordre du jour signale le fourrier Piançou et le caporal Bitard, qui ont sauvé d’une mort certaine, avec l’aide d’un gardien de la paix, deux femmes, un jeune homme et un homme d’un Un correspondant strasbourgeois de la Gazette de Spener a cru nécessaire d’entamer une polémique à propos des observations que nous nous sommes permises sur le projet de loi relatif aux juges auxiliaires. Il ne s’y est pas pris bien adroitement toutefois. Tout d’abord il suppose que notre article sort de la plume d'un allemand immigré auquel ses fonctions ou ses affaires laissent assez de loisirs pour se croire obligé de jouer le rôle d'un homme politique en Alsace. Nous lui répondrons simplement qu’il se trompe fort en ce qui concerne la question d’auteur; mais par contre, nous croyons ne pas nous tromper en supposant que lui-même est un de ces fonctionnaires auxquels leurs fonctions et leurs affaires laissent plus de loisirs qu’il n’en faudrait équitablement afin de leur permettre d’éclairer la presse allemande sur les affaires de l'Alsace-Lorraine. Nous n'avons pas l'intention de répondre ici à la longue, trop longue tartine du correspondant de la Gazette de Spener, et nous nous bornerons à réfuter quelques-unes de ses assertions. Ainsi il dit entre autres : « Aucun journal de l'Allemagne et même de l’Alsace n’avait eu l'idée de s'arrêter, ne fût-ce qu'un instant, à cette loi bien insignifiante au fond, et cela d'autant moins qu’il s’agit seulement de l’introduction d’un état de choses qui existe depuis longtemps en Prusse. Aussi le public strasbourgeois ne s’en est-il pas préoccupé le moins
lui répondrons simplement qu’il se trompe fort en ce qui concerne la question d’auteur; mais par contre, nous croyons ne pas nous tromper en supposant que lui-même est un de ces fonctionnaires auxquels leurs fonctions et leurs affaires laissent plus de loisirs qu’il n’en faudrait équitablement afin de leur permettre d’éclairer la presse allemande sur les affaires de l'Alsace-Lorraine. Nous n'avons pas l'intention de répondre ici à la longue, trop longue tartine du correspondant de la Gazette de Spener, et nous nous bornerons à réfuter quelques-unes de ses assertions. Ainsi il dit entre autres : « Aucun journal de l'Allemagne et même de l’Alsace n’avait eu l'idée de s'arrêter, ne fût-ce qu'un instant, à cette loi bien insignifiante au fond, et cela d'autant moins qu’il s’agit seulement de l’introduction d’un état de choses qui existe depuis longtemps en Prusse. Aussi le public strasbourgeois ne s’en est-il pas préoccupé le moins du monde, car toutes ces nouvelles institutions lui sont indifférentes et souvent il les comprend trop peu pour s’y intéresser. » Voilà un argument bien étrange en vérité qu’on oppose à nos critiques, et nous le réfuterons en le prenant au rebours. C'est précisément parce que la masse du public n'a aucun pressentiment du danger que recèle le projet de loi, qu'il est du devoir de la presse indépendante de le lui montrer. La seconde raison alléguée, savoir que le projet de loi introduit un état de choses qui existe depuis longtemps en Prusse, ne prouve absolument rien en faveur de l’excellence de cet état, et si jusqu'à présent aucun journal alsacien n’en a dit un mot, cela prouve peut-être de ce qu'il n’existe en Alsace que bien peu de journaux indépendants, et la presse allemande dans de pareils cas attend que l'Alsace se prononce en premier lieu. D'ailleurs des correspondants strasbourgeois de journaux allemands, mais en même temps absolument indépendants, avaient appelé l'attention sur les dangers de ce projet de loi. Notre adversaire dit encore à propos de nos critiques sur l’institution de juges auxiliaires: Il est du reste inutile de se demander si c'est vraiment faire preuve de
n'a aucun pressentiment du danger que recèle le projet de loi, qu'il est du devoir de la presse indépendante de le lui montrer. La seconde raison alléguée, savoir que le projet de loi introduit un état de choses qui existe depuis longtemps en Prusse, ne prouve absolument rien en faveur de l’excellence de cet état, et si jusqu'à présent aucun journal alsacien n’en a dit un mot, cela prouve peut-être de ce qu'il n’existe en Alsace que bien peu de journaux indépendants, et la presse allemande dans de pareils cas attend que l'Alsace se prononce en premier lieu. D'ailleurs des correspondants strasbourgeois de journaux allemands, mais en même temps absolument indépendants, avaient appelé l'attention sur les dangers de ce projet de loi. Notre adversaire dit encore à propos de nos critiques sur l’institution de juges auxiliaires: Il est du reste inutile de se demander si c'est vraiment faire preuve de patriotisme, que de parler de choses oubliées depuis longtemps en Prusse, et cela dans l’Alsace-Lorraine et dans le but de critiquer l'Etat dirigé de l'Allemagne. Et puis, pour quel motif donne-t-on ce vote de méfiance au chancelier de l'empire qui possède la confiance du Parlement et de la nation ? Si l'on a des réclamations à faire, qu'on les fasse ouvertement et non sous un masque. Le correspondant de la Gazette de Spener est vraiment naïf. Il veut que nous nous interdisions des regards rétrospectifs dont nous avons besoin pour appuyer nos observations, parce qu’ils compromettent un peu le passé de la Prusse. Un irait loin avec de pareils principes! En bien des cas toute critique deviendrait impossible ; il est vrai que peut-être bien des personnes trouveraient cela parfait. Nous ne sommes pas de cet avis. Ce qui est dit à propos du chancelier de l'empire, n’a aucune signification, aucune valeur, tant que notre adversaire ne nous prouvera pas que le prince de Bismarck n’est pas un homme soumis aux lois de la nature. S'il y est soumis, la loi qui nous occupe sera exécutée dans un avenir certain par un autre, et le correspondant auquel nous avons affaire
Si l'on a des réclamations à faire, qu'on les fasse ouvertement et non sous un masque. Le correspondant de la Gazette de Spener est vraiment naïf. Il veut que nous nous interdisions des regards rétrospectifs dont nous avons besoin pour appuyer nos observations, parce qu’ils compromettent un peu le passé de la Prusse. Un irait loin avec de pareils principes! En bien des cas toute critique deviendrait impossible ; il est vrai que peut-être bien des personnes trouveraient cela parfait. Nous ne sommes pas de cet avis. Ce qui est dit à propos du chancelier de l'empire, n’a aucune signification, aucune valeur, tant que notre adversaire ne nous prouvera pas que le prince de Bismarck n’est pas un homme soumis aux lois de la nature. S'il y est soumis, la loi qui nous occupe sera exécutée dans un avenir certain par un autre, et le correspondant auquel nous avons affaire pourra-t-il peut-être nous dire à l’avance de quel esprit seront animés les futurs successeurs du chancelier actuel? L’article de la Gazette de Spener finit par ces mots : Ce que je viens de dire tout prouve sans doute qu’il faut être bien prudent. — D’après le Reichsanzeiger l’ouverture de la session des conseils généraux d’Alsace-Lorraine est fixée au 28 août et durera au plus jusqu’au 1er septembre; la première session des Conseils d’arrondissement est fixée au 8 août, la deuxième au 1er septembre avec durée de cinq jours au plus pour chacune. — Nous avons publié la semaine dernière l’avis officiel fixant la ration à donner aux hommes des troupes de passage qui viennent loger chez l’habitant. Un grand nombre de nos lecteurs nous demandent quelle sera la pension à donner aux officiers. Nous venons de faire prendre des renseignements à ce sujet et l’on nous dit, de source certaine, qu’il n’y a pas de pension à donner aux officiers ; les ordonnances ou brocheurs ont seuls droit aux repas. On sait que dans les universités allemandes le recteur ou le président du Sénat ou Conseil universitaire est élu annuellement et choisi, à tour de rôle, dans les diverses facultés.
session des conseils généraux d’Alsace-Lorraine est fixée au 28 août et durera au plus jusqu’au 1er septembre; la première session des Conseils d’arrondissement est fixée au 8 août, la deuxième au 1er septembre avec durée de cinq jours au plus pour chacune. — Nous avons publié la semaine dernière l’avis officiel fixant la ration à donner aux hommes des troupes de passage qui viennent loger chez l’habitant. Un grand nombre de nos lecteurs nous demandent quelle sera la pension à donner aux officiers. Nous venons de faire prendre des renseignements à ce sujet et l’on nous dit, de source certaine, qu’il n’y a pas de pension à donner aux officiers ; les ordonnances ou brocheurs ont seuls droit aux repas. On sait que dans les universités allemandes le recteur ou le président du Sénat ou Conseil universitaire est élu annuellement et choisi, à tour de rôle, dans les diverses facultés. Nous apprenons que, pour l’année scolaire 1873, le corps des professeurs de l’Université de Strasbourg vient d’élire comme recteur le professeur de la Faculté de médecine M. Hoppe-Seyler, qui vient remplacer M. de Barv, de la faculté de philosophie, recteur pendant l’année scolaire qui expire. Nous apprenons et annonçons avec une véritable satisfaction que les plaintes tant de fois exprimées par le public et par la presse sur le sujet des mauvais traitements envers les animaux, ont enfin été prises en considération par l'autorité compétente. Hier dimanche, la police a dressé quatre procès-verbaux pour des faits de ce genre dont les auteurs auront à payer de leur bourse les conséquences. C’est la meilleure manière de prêcher à ces maltraités d'animaux, qui probablement n’y reviendront plus. Du reste, la direction de la police paraît décidée à tenir désormais rigoureusement la main à la répression de ces révoltants abus, car elle a donné dans ce sens les ordres les plus sévères à ses agents. Hier dimanche vers onze heures du matin, le nommé Joseph Fey, fils de la veuve Fey du Neuhof, âgé de 17 ans, s’est noyé dans le Rhin Tortu en voulant se baigner. C’était près du pont dit Fasanenbrücke
une véritable satisfaction que les plaintes tant de fois exprimées par le public et par la presse sur le sujet des mauvais traitements envers les animaux, ont enfin été prises en considération par l'autorité compétente. Hier dimanche, la police a dressé quatre procès-verbaux pour des faits de ce genre dont les auteurs auront à payer de leur bourse les conséquences. C’est la meilleure manière de prêcher à ces maltraités d'animaux, qui probablement n’y reviendront plus. Du reste, la direction de la police paraît décidée à tenir désormais rigoureusement la main à la répression de ces révoltants abus, car elle a donné dans ce sens les ordres les plus sévères à ses agents. Hier dimanche vers onze heures du matin, le nommé Joseph Fey, fils de la veuve Fey du Neuhof, âgé de 17 ans, s’est noyé dans le Rhin Tortu en voulant se baigner. C’était près du pont dit Fasanenbrücke à la Gansau. Plusieurs jeunes gens qui se baignaient avec lui se mirent en devoir de sauver le malheureux Fey, mais ce fut en vain. L’eau très profonde et très rapide en ce endroit eut bientôt submergé le corps qui ne parut plus. Hier soir on ne l’avait pas encore retrouvé. D’après un télégramme de Vienne et un avis officiel du Journal de Strasbourg, le Chalet alsacien faisant partie de l’exposition universelle est devenu la proie des flammes dans la nuit du 4 au 2 août. La Presse de Vienne dit à ce sujet ce qui suit: « Le chalet alsacien, avec le restaurant et l’exposition collective de l’Alsace-Lorraine, a été détruit hier par un incendie. Les constructions, en bois pour la plupart, sont complètement réduites en cendres et, ne présentent plus que quelques poutres plus ou moins carbonisées. Les cendres des objets faisant partie de l’exposition sont le seul vestige indiquant qu’il y avait là une des plus belles parties de l'Exposition universelle. Les nombreuses preuves des progrès qu’a faits l’industrie que contenait l’exposition collective sont anéanties. On ne sait encore rien de positif quant à la cause de l’incendie dont on s’est aperçu vers 4 heures de la
retrouvé. D’après un télégramme de Vienne et un avis officiel du Journal de Strasbourg, le Chalet alsacien faisant partie de l’exposition universelle est devenu la proie des flammes dans la nuit du 4 au 2 août. La Presse de Vienne dit à ce sujet ce qui suit: « Le chalet alsacien, avec le restaurant et l’exposition collective de l’Alsace-Lorraine, a été détruit hier par un incendie. Les constructions, en bois pour la plupart, sont complètement réduites en cendres et, ne présentent plus que quelques poutres plus ou moins carbonisées. Les cendres des objets faisant partie de l’exposition sont le seul vestige indiquant qu’il y avait là une des plus belles parties de l'Exposition universelle. Les nombreuses preuves des progrès qu’a faits l’industrie que contenait l’exposition collective sont anéanties. On ne sait encore rien de positif quant à la cause de l’incendie dont on s’est aperçu vers 4 heures de la nuit; il est sûr néanmoins qu’il a éclaté dans les étages supérieurs du restaurant. Selon les constations faites jusqu’à présent et qui naturellement ne peuvent encore être très avancées, l’imprudence est la cause première du sinistre. Le poste de pompiers établi vis-à-vis de l'enceinte incendiée a donné l’alarme. L’élément destructeur, alimenté par les matières inflammables contenues dans le chalet, a pris promptement des dimensions formidables et avant que la première pompe à feu fût en place, le feu avait envahi toute la toiture. Après des efforts inouïs on parvint à localiser l’incendie et à sauver le restaurant alsacien et l’exposition du ministère du commerce autrichien. On croyait au dehors que le feu avait pris au pavillon de l’agriculture et ce n'est qu’à un concours d’heureuses circonstances qu’on dut que ce bruit ne se réalisât point. La nouvelle qu'un incendie avait éclaté aux environs de l'exposition universelle se répandit dans toutes les parties de la ville avec la rapidité de l'éclair et en un clin d’œil les rues conduisant à l'exposition étaient encombrées de voitures et de monde s’élançant vers le lieu du sinistre. Toutes les pompes à feu, même celles de la Cour, y furent dépêchées, et M. Marx, le
alimenté par les matières inflammables contenues dans le chalet, a pris promptement des dimensions formidables et avant que la première pompe à feu fût en place, le feu avait envahi toute la toiture. Après des efforts inouïs on parvint à localiser l’incendie et à sauver le restaurant alsacien et l’exposition du ministère du commerce autrichien. On croyait au dehors que le feu avait pris au pavillon de l’agriculture et ce n'est qu’à un concours d’heureuses circonstances qu’on dut que ce bruit ne se réalisât point. La nouvelle qu'un incendie avait éclaté aux environs de l'exposition universelle se répandit dans toutes les parties de la ville avec la rapidité de l'éclair et en un clin d’œil les rues conduisant à l'exposition étaient encombrées de voitures et de monde s’élançant vers le lieu du sinistre. Toutes les pompes à feu, même celles de la Cour, y furent dépêchées, et M. Marx, le directeur de la police, M. le baron Schwarz, directeur général, le gouverneur et d’autres autorités étaient arrivés rapidement pour surveiller les mesures de sauvetage. On ne put maîtriser le public faisant irruption dans l'enceinte de l’exposition, et bien que la troupe requise cherchât à écarter les curieux, l’emplacement où l’incendie faisait rage était bientôt envahi par la foule qui avait pris d'assaut les clôtures et les obstacles. Ce matin, à 6 heures, les poutres brûlaient encore et on commença à déblayer. On n’a rien pu sauver, si ce n’est quelques tonnes de pâtés de foie gras, qui étaient conservés dans la cave, laquelle elle-même a été atteinte. De grandes quantités de vins sont en partie perdues. Le dommage ne saurait s'évaluer jusqu'à présent, pas même approximativement attendu que le grand nombre d’objets exposés et entièrement consommés, appartenaient à différents propriétaires et que beaucoup d'entre eux ont une valeur de convention. Le dommage qui résulte de la perle du restaurant s’élève, dit-on, à 60,000 fr. Par bonheur il y avait calme plat pendant l’incendie. Une heure après, à peine, à 2 heures du matin, un ouragan s’est élevé qui aurait pu, arrivant un peu plus tôt, mettre en péril toute l’exposition
faisait rage était bientôt envahi par la foule qui avait pris d'assaut les clôtures et les obstacles. Ce matin, à 6 heures, les poutres brûlaient encore et on commença à déblayer. On n’a rien pu sauver, si ce n’est quelques tonnes de pâtés de foie gras, qui étaient conservés dans la cave, laquelle elle-même a été atteinte. De grandes quantités de vins sont en partie perdues. Le dommage ne saurait s'évaluer jusqu'à présent, pas même approximativement attendu que le grand nombre d’objets exposés et entièrement consommés, appartenaient à différents propriétaires et que beaucoup d'entre eux ont une valeur de convention. Le dommage qui résulte de la perle du restaurant s’élève, dit-on, à 60,000 fr. Par bonheur il y avait calme plat pendant l’incendie. Une heure après, à peine, à 2 heures du matin, un ouragan s’est élevé qui aurait pu, arrivant un peu plus tôt, mettre en péril toute l’exposition universelle. Le député du Schleswig H. A. Krüger, dans le Dansk Work « Varying de publier dans le * Dansk Work dresse de remercements suivants : « Il m’est parvenu un nombre assez considérable d’adresses d'Alsaciens et de Lorrains, dans lesquelles on me remercie de la façon dont je me suis occupé, dans les délibérations du Parlement allemand, de la question de la Constitution de l’Alsace-Lorraine. Je choisis ce moyen de publicité pour exprimer cégénère est une bromure chlorforme, encens parfumé, rood et doux, allant de l'amidre inodorifère. Cet encens, auquel une branche de genoupe est garnie et qui est couvert d'une cloche formée par une fumée de houka, se renferme dans une boîte en argent doré. Ce n'est pas aussi grossier, mais est fabriqué selon des modèles anciens. C'est l'élixir de vie. Il est fabriqué selon des procédés secrets, naturellement, et son prix varie selon l'arôme choisi. Il se trouve dans toutes sortes de formes, selon le goût et le budget du client. Les remèdes naturels, ainsi que les produits pharmaceutiques, sont exposés dans des vitrines spécialement conçues pour être accessibles aux malades et aux voyageurs. Il y a des en-paillettes, des en-gouttes, des en-gées, des en-ampoules, etc. Tous