jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Montespan. M. Emile Rochette, 70, rue de Brest. Prix, des petites bouteilles de Montespan. Mlle Alice Brassard, 23, rue de la Prévostaye. Prix, une bouteille de Montespan. Mme Lucienne Letellier. 13, rue de Bordeaux. Prix, une bouteille de Montespan. M. Henri Leris. 41, rue de la Patrie. Prix, une bouteille de Montespan. Mme Jeannette Delaunay. Jacques-Cartier. Prix, une demi-livre de cacao Korff. M. Louis Morin. 5, rue de Brest. Prix, une demi-livre de cacao Korff. M. Emile Houy. 7, rue de Moti-Building. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mlle Marie-Louise Pillon. 12, rue Louis. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mme Delphine Léprêtre. 44, rue Saint-Denis. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mme Catherine Delaunay. 19, rue des Ventes. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mlle Denise Delaunay. 25, rue de Saint-Sauveur. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mlle Marie-Hélène Dart. 3, rue de la Bourdonnais. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mme Claire Tourneur. Rue Saint-Denis. Prix, une demi-livre de cacao Korff. Mme Léontine Rolland. 20, place des Lices. Prix, une demi-livre de cacao Korff. M. Georges Sénéchal. 41e, 3 compagnie. Prix, une demi-livre de cacao Korff. M. Anselme Duvoine. 1, rue du House. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Louis Pellé. 36, rue Saint-Maur. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Albert Guillemet. 107, rue Saint-Malo. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Victor Salle. Rue de l'Embarcadère. Prix, une demi-litre de cacao Korff. Mlle Jeanne Allaire. Rue des Dames. Prix, une demi-litre de cacao Korff. Mme Élise Larnicol. 26, rue de la Visitation. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Bonnin. Rue de Nantes. VETERAN DE LA RETRAITE DE CE SOIR. Place de la Mairie, rues d'Estrées, Moulineau, d'Antrain, de La Roue-Saint-Hubert, Saint-Malo, comble Saint-Aubin, rues d'Echange, Dinaidi, quais Harennes, Jouault, quais de la Place de la Mission, quais d'Orléans, place de la Mairie. LE BOULEVARD DE LA TOUR DAUVERGNE. Voulez-vous accorder à ces quelques-uns l'hospitalité de vos colonnes, dans l'espoir que cette hospitalité sera entendue de l'administration compétente. Le boulevard de la Tour D'Auvergne est en très défectueux et depuis longtemps déjà dans un état
Korff. M. Louis Pellé. 36, rue Saint-Maur. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Albert Guillemet. 107, rue Saint-Malo. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Victor Salle. Rue de l'Embarcadère. Prix, une demi-litre de cacao Korff. Mlle Jeanne Allaire. Rue des Dames. Prix, une demi-litre de cacao Korff. Mme Élise Larnicol. 26, rue de la Visitation. Prix, une demi-litre de cacao Korff. M. Bonnin. Rue de Nantes. VETERAN DE LA RETRAITE DE CE SOIR. Place de la Mairie, rues d'Estrées, Moulineau, d'Antrain, de La Roue-Saint-Hubert, Saint-Malo, comble Saint-Aubin, rues d'Echange, Dinaidi, quais Harennes, Jouault, quais de la Place de la Mission, quais d'Orléans, place de la Mairie. LE BOULEVARD DE LA TOUR DAUVERGNE. Voulez-vous accorder à ces quelques-uns l'hospitalité de vos colonnes, dans l'espoir que cette hospitalité sera entendue de l'administration compétente. Le boulevard de la Tour D'Auvergne est en très défectueux et depuis longtemps déjà dans un état incomparable de défectuosité. Il ne faut plus songer à y marcher à bicyclette à cause de la crainte de chute ou d'entendre ces pneus éclater par les nombreux cahots que l'on trouve. Qu'attend-on donc pour remédier à cet état de grâce intolérable? Transmis à qui de droit. UN DE VOS Lecteurs. A LA TOUR D'AUVERGNE Nous rappelons à nos lecteurs qu'aujourd'hui samedi 5 juillet, 8 h. 30 du soir, aura lieu la soirée de L'Opéra comique par la société "La Tour d'Auvergne" dans la salle des fêtes du patronage de la paroisse Saint-Jacques. Prix des places 5 fr. 75, 4 fr. 50, 3 fr. 25 DE L'ARTILLERIE. Programme des 6 et du 10 juillet, de 20 h. 30 à 21 h. 30 L'Hymne de Messidor, Bruneau 2. Overture d'Guillaume Tell, Rossini 3. Zélise, fantaisie pour piston, Rossini soliste 4. Sceuses alsaciennes, Le Dimanche aux Olives, quatuor pour flûtes. Les solistes MM Landeroin, sous-chef, Lesongeur, Baistenne et Mawhood soir, Massenet. Le chef de musique Cornou. UN NOUVEAU CIRCUIT TELEPHONIQUE Le service téléphonique Rennes-Vannes est mis en service depuis le 2 juillet dernier A PROPOS DE LA FÉVRE APHÉVRE Pan notre numéro d'hier, nous faisons connaître à nos lecteurs, au sujet du
Lecteurs. A LA TOUR D'AUVERGNE Nous rappelons à nos lecteurs qu'aujourd'hui samedi 5 juillet, 8 h. 30 du soir, aura lieu la soirée de L'Opéra comique par la société "La Tour d'Auvergne" dans la salle des fêtes du patronage de la paroisse Saint-Jacques. Prix des places 5 fr. 75, 4 fr. 50, 3 fr. 25 DE L'ARTILLERIE. Programme des 6 et du 10 juillet, de 20 h. 30 à 21 h. 30 L'Hymne de Messidor, Bruneau 2. Overture d'Guillaume Tell, Rossini 3. Zélise, fantaisie pour piston, Rossini soliste 4. Sceuses alsaciennes, Le Dimanche aux Olives, quatuor pour flûtes. Les solistes MM Landeroin, sous-chef, Lesongeur, Baistenne et Mawhood soir, Massenet. Le chef de musique Cornou. UN NOUVEAU CIRCUIT TELEPHONIQUE Le service téléphonique Rennes-Vannes est mis en service depuis le 2 juillet dernier A PROPOS DE LA FÉVRE APHÉVRE Pan notre numéro d'hier, nous faisons connaître à nos lecteurs, au sujet du retour de la fièvre aphteuse dans le département, les mesures prises par M. Louis, vétérinaire départemental, pour enrayer le fléau. Nous remarquons notamment que le colportage des poulets était un mode fréquent de diffusion de la maladie, car c'est le colportage des porcelets qu'il faut surveiller. SERVICE VICINAL DILLE-ET-VILAINE M. Léonard Jean-Marie, demeurant 3, Rues Liffré, a été nommé chauffeur de première classe du service vicinal et changé en cette qualité d'entretien des chemins vicinaux ordinaires de la commune d'Antrain. CATALOGUE VILLE DE RENNES 4. Joséphine Noé, rue Saint-Hubert, 13; Charlotte Ullois, rue de la Bourdonnais, 3; Béatrice Le Maire, faubourg de Paris, 83; Marthe Gellfuy, la Goupillais, en Shercois. 2. Tente Polville, rue Falaize, 10, ans. 3. Yvette de Puis, 80; Émilien Sougnez, boulanger, 60, faubourg de Paris, 73. OBSÈQUES Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de M. Eugène-Louis ROZE, décédé à Saint-Jacques-de-la-Rive, qui auront lieu le dimanche 7 juillet, à 3 h. 40 du matin, en l'église de Saint-Jacques. On se réunira à la maison mortuaire à 8 h. 30. Les personnes qui, par erreur, n'auraient pas reçu de lettres de faire-part, sont priées de vouloir s'adresser au présent avis comme en tenant
Léonard Jean-Marie, demeurant 3, Rues Liffré, a été nommé chauffeur de première classe du service vicinal et changé en cette qualité d'entretien des chemins vicinaux ordinaires de la commune d'Antrain. CATALOGUE VILLE DE RENNES 4. Joséphine Noé, rue Saint-Hubert, 13; Charlotte Ullois, rue de la Bourdonnais, 3; Béatrice Le Maire, faubourg de Paris, 83; Marthe Gellfuy, la Goupillais, en Shercois. 2. Tente Polville, rue Falaize, 10, ans. 3. Yvette de Puis, 80; Émilien Sougnez, boulanger, 60, faubourg de Paris, 73. OBSÈQUES Vous êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de M. Eugène-Louis ROZE, décédé à Saint-Jacques-de-la-Rive, qui auront lieu le dimanche 7 juillet, à 3 h. 40 du matin, en l'église de Saint-Jacques. On se réunira à la maison mortuaire à 8 h. 30. Les personnes qui, par erreur, n'auraient pas reçu de lettres de faire-part, sont priées de vouloir s'adresser au présent avis comme en tenant lieu. La Bouessières OBSÈQUES La famille Jalin vous prie d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de M. Théodore MICU, instituteur, A la Boutonnière, décédé le 4 juillet à l'âge de 68 ans, qui auront lieu le lundi 7 juillet, à 10 heures du matin. L'inhumation aura lieu à Guébriac, le mardi 8 juillet, à 11 h. 30. VITRÉ CE FÊTE ENFANTINE. Midi dernier, un groupe d’environ cinquante jeunes garçons et jeunes filles du quartier de la place de la République et des rues avoisinantes, avaient projeté une petite fête, laquelle a été des mieux reçues. Les plus âgés, qui avaient vu la cavalcade du 18 mai à Vitré, combinèrent eux aussi d’en faire une et, à deux heures de l’après-midi, tout le cortège, qui comprenait un groupe de jeunes garçons et jeunes filles, des voilures de poupées, sans oublier l’aéroplane, parcoururent les rues de la ville. Les quéteurs et quêteuses ont sur leur parcours recueilli une somme de 50 francs sur laquelle tous se sont offerts une collation. Enfin le soir, une « traite aux flambeaux » eut lieu et un feu d’artifice fut tiré devant plus de 100 personnes qui étaient venues admirer ces braves à la
Guébriac, le mardi 8 juillet, à 11 h. 30. VITRÉ CE FÊTE ENFANTINE. Midi dernier, un groupe d’environ cinquante jeunes garçons et jeunes filles du quartier de la place de la République et des rues avoisinantes, avaient projeté une petite fête, laquelle a été des mieux reçues. Les plus âgés, qui avaient vu la cavalcade du 18 mai à Vitré, combinèrent eux aussi d’en faire une et, à deux heures de l’après-midi, tout le cortège, qui comprenait un groupe de jeunes garçons et jeunes filles, des voilures de poupées, sans oublier l’aéroplane, parcoururent les rues de la ville. Les quéteurs et quêteuses ont sur leur parcours recueilli une somme de 50 francs sur laquelle tous se sont offerts une collation. Enfin le soir, une « traite aux flambeaux » eut lieu et un feu d’artifice fut tiré devant plus de 100 personnes qui étaient venues admirer ces braves à la place de la République. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS. Les membres de la Société de secours mutuels assurés pour le « retraites ouvrières » sont invités à se présenter au bureau du trésorier porteurs d‘leurs cartes d’assurances jusqu’au 15 juillet pour formation de la liste de dégrèvement, pour 1912. ATTELAGE DANS UNE CARRIERE. Mardi dernier, lors du 15 juillet, un des charretiers de M. Renaud, entrepreneur, rue de Balazé, à Montrichard, chargeait des pierres dans un tombereau près de la carrière située au lieu du Pallier. L'animal se mit à mourir et l'attelage tomba dans la carrière héureusement peu profonde à cet endroit. Le chirurgien fut appelé aussitôt, quant au tombereau, il avait subi d’assez graves détériorations. DOIGT COUPE. M. Coquereau, a la Villonnaise en Vitré, était occupé à travailler à la récolte main de poche se trouva pris et fut presque il vint aussitôt à Vitré se faire soigner, et l'incident fut Quickly ' consécré de la part au planquiste de bien vouloir verser leur cotisation avant le 6 juillet à M. Huard, demeurant d'Ernée, chez qui aura lieu le banquet. EX CHARGEUR DES SACS. Vengeant, âgé de 74 ans, occupait alors à la Terrisse en Chevillé, a été victime
UNE CARRIERE. Mardi dernier, lors du 15 juillet, un des charretiers de M. Renaud, entrepreneur, rue de Balazé, à Montrichard, chargeait des pierres dans un tombereau près de la carrière située au lieu du Pallier. L'animal se mit à mourir et l'attelage tomba dans la carrière héureusement peu profonde à cet endroit. Le chirurgien fut appelé aussitôt, quant au tombereau, il avait subi d’assez graves détériorations. DOIGT COUPE. M. Coquereau, a la Villonnaise en Vitré, était occupé à travailler à la récolte main de poche se trouva pris et fut presque il vint aussitôt à Vitré se faire soigner, et l'incident fut Quickly ' consécré de la part au planquiste de bien vouloir verser leur cotisation avant le 6 juillet à M. Huard, demeurant d'Ernée, chez qui aura lieu le banquet. EX CHARGEUR DES SACS. Vengeant, âgé de 74 ans, occupait alors à la Terrisse en Chevillé, a été victime d'un assez c ' incident survenu dans les circonstances suivantes : Mercredi à l’après-midi, M. Vengeant était occupé dans sa cour à charger des sacs de grain, lorsque vu son grand âge il perdit l'équilibre et fut transporté à l'hôpital, fracturé à cet accident a causé une vive émotion parmi les habitants de Chevillé, car M. Vengeant était très connu et très estimé. Le 1er juillet dernier, vers les six heures de l'après-midi, un incendie a éclaté dans un entrepôt contenant des sacs de paille qui se trouvait près de la distillerie voisine, après une heure de lutte, le feu a été maîtrisé. Il ignore les causes de ce feu, Mme Choquert et M. Frot communiquent que la société de gymnastique les « Jeunesses de Notre-Dame » se désolent de ne pas pouvoir participer au concours à Fougeres. Nous espérons qu'ils nous reviendront avec succès. NECROLOGIE. M. Julien Blin, ancien négociant, est décédé jeudi soir, à 8 heures, en son domicile, rue Pottierie. Il était âgé de 88 ans : c'est une des plus vieilles et des plus sympathiques figures fougeraises qui disparaît. Nous adressons à la famille du défunt nos bien sincères condoléances. MUTILATION DE POMMIERS. Dans un champ
les habitants de Chevillé, car M. Vengeant était très connu et très estimé. Le 1er juillet dernier, vers les six heures de l'après-midi, un incendie a éclaté dans un entrepôt contenant des sacs de paille qui se trouvait près de la distillerie voisine, après une heure de lutte, le feu a été maîtrisé. Il ignore les causes de ce feu, Mme Choquert et M. Frot communiquent que la société de gymnastique les « Jeunesses de Notre-Dame » se désolent de ne pas pouvoir participer au concours à Fougeres. Nous espérons qu'ils nous reviendront avec succès. NECROLOGIE. M. Julien Blin, ancien négociant, est décédé jeudi soir, à 8 heures, en son domicile, rue Pottierie. Il était âgé de 88 ans : c'est une des plus vieilles et des plus sympathiques figures fougeraises qui disparaît. Nous adressons à la famille du défunt nos bien sincères condoléances. MUTILATION DE POMMIERS. Dans un champ situé près de la Chevalais et exploité par M. Célestin Poutricher, on a mutilé douze pommiers de cinq à quinze ans, d'une valeur de 60 francs. Le propriétaire, M. Louis Roussin, de la Boissière, en a plainte, et une enquête a été ouverte. MEDAILLE DE 1870-71. Le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71 vient d'être attribué à M. Jean-Marie Hémery, ex-soldat à la garde nationale mobile du Morbihan, demeurant rue Duguesclin, à Redon. MEDAILLE COLONIALE. La médaille coloniale tunisienne vient d'être accordée à M. Alain David, lampiste à la gare de Redon, ex-soldat au 119e régiment d'infanterie. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Sous les auspices de M. le procureur et de M. le juge de paix, Marie-Françoise Delaine, 28 ans, sans profession, demeurant à la Lande-Pendue, en Saint-Suliac, est condamnée à 2 mois de prison par défaut. Blard. Julien Blard, 56 ans, et Jean-Marie son frère, 60 ans, tous deux cultivateurs à la Rizolis, en Messac, sont réciproquement portés des coups le 19 juin dernier. 50 fr. d'amende chacun. Debray. 40 ans, tisserand à Camas, en Saint-Just, est prévenu d'avoir, au préjudice de MM. Le Comte et Monsoin, dévasté des arbres sur pied, abattu plusieurs arbres de senirail une
médaille commémorative de la campagne de 1870-71 vient d'être attribué à M. Jean-Marie Hémery, ex-soldat à la garde nationale mobile du Morbihan, demeurant rue Duguesclin, à Redon. MEDAILLE COLONIALE. La médaille coloniale tunisienne vient d'être accordée à M. Alain David, lampiste à la gare de Redon, ex-soldat au 119e régiment d'infanterie. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Sous les auspices de M. le procureur et de M. le juge de paix, Marie-Françoise Delaine, 28 ans, sans profession, demeurant à la Lande-Pendue, en Saint-Suliac, est condamnée à 2 mois de prison par défaut. Blard. Julien Blard, 56 ans, et Jean-Marie son frère, 60 ans, tous deux cultivateurs à la Rizolis, en Messac, sont réciproquement portés des coups le 19 juin dernier. 50 fr. d'amende chacun. Debray. 40 ans, tisserand à Camas, en Saint-Just, est prévenu d'avoir, au préjudice de MM. Le Comte et Monsoin, dévasté des arbres sur pied, abattu plusieurs arbres de senirail une certaine quantité d'ajoncs. 8 jours de prison avec assignation. PASSAGE DE TROUPES. Le 98e régiment d'infanterie, en garnison à la Roche-sur-Yon, arrivera ce matin à Redon pour en repartir le soir. Le 137e, de Fontenay-le-Comte, cantonnera donc. Ces deux régiments se rendent au camp de La Flèche. Ce soir, à 5 heures, la musique du 938 donnera un concert sur le cours Bertrand. Brain-sur-Vilaine MEDAILLE DE 1870-71. M. Jean-Marie Renaud, ex-soldat à la garde nationale mobile d'Ille-et-Vilaine, demeurant à Brain-sur-Vilaine, vient d'obtenir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. MEDAILLE DE 1870-71. M. Charles Rayer, ex-soldat à la légion des volontaires de l'Ouest, vient d'obtenir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. Baulort MEDAILLE DE 1870-71. Le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71 vient d'être accordé à M. Jean-Michel May, ex-soldat de la garde nationale mobile d'Ille-et-Vilaine. MEDAILLE DE 1870-71. M. Pierre-Marie Cardinal, ex-soldat du 110e régiment de ligne, vient de recevoir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. Quédillac Il y a environ deux mois, Mme veuve Glemée, ménagère, demeurant au hameau de la Quittière, commune de Quédillac, s'apercevait qu'une pièce de cinq
5 heures, la musique du 938 donnera un concert sur le cours Bertrand. Brain-sur-Vilaine MEDAILLE DE 1870-71. M. Jean-Marie Renaud, ex-soldat à la garde nationale mobile d'Ille-et-Vilaine, demeurant à Brain-sur-Vilaine, vient d'obtenir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. MEDAILLE DE 1870-71. M. Charles Rayer, ex-soldat à la légion des volontaires de l'Ouest, vient d'obtenir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. Baulort MEDAILLE DE 1870-71. Le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71 vient d'être accordé à M. Jean-Michel May, ex-soldat de la garde nationale mobile d'Ille-et-Vilaine. MEDAILLE DE 1870-71. M. Pierre-Marie Cardinal, ex-soldat du 110e régiment de ligne, vient de recevoir le brevet de la médaille commémorative de la campagne de 1870-71. Quédillac Il y a environ deux mois, Mme veuve Glemée, ménagère, demeurant au hameau de la Quittière, commune de Quédillac, s'apercevait qu'une pièce de cinq francs placée dans un pilon de monnaie enfermé dans son armoire avait disparu. Puis, la ménagère constata que plusieurs chemises en toile grise avaient également disparu de son armoire sans qu'aucune effraction ait été relevée sur les serrures des meubles. Enfin, dernièrement, une trentaine de fagots rangassés dans son grenier ont été rejoignés, sans doute, la pièce de cinq francs et les chemises. Mme Glemée ne s'explique pas comment ces vols peuvent être commis et, d'après elle, le ou les voleurs possèdent des clés semblables à celles de son habitation et de ses meubles. Les soupçons se sont bien portés sur lui, mais il faudra une minutieuse enquête pour arriver à éclaircir cette mystérieuse affaire. CHIFFON ERRANT. Un chien sous poil jaune trouvé errant sur la place de l'Église, à Rennes, a été mis en fournissez chez M. Toxier, boucher. L'animal doit appartenir à un acteur fernstal qui actuellement est installé à Rennes, sur la place de la Halle aux Vins. Le Bal du Roi TÉTES. De grandes fêtes auront lieu au Roiffévrilly le dimanche 20 juillet, avec le concours de la musique municipale de Montfort. Le programme comprend la distribution de pain aux pauvres de la commune, salves d'artillerie,
ont été rejoignés, sans doute, la pièce de cinq francs et les chemises. Mme Glemée ne s'explique pas comment ces vols peuvent être commis et, d'après elle, le ou les voleurs possèdent des clés semblables à celles de son habitation et de ses meubles. Les soupçons se sont bien portés sur lui, mais il faudra une minutieuse enquête pour arriver à éclaircir cette mystérieuse affaire. CHIFFON ERRANT. Un chien sous poil jaune trouvé errant sur la place de l'Église, à Rennes, a été mis en fournissez chez M. Toxier, boucher. L'animal doit appartenir à un acteur fernstal qui actuellement est installé à Rennes, sur la place de la Halle aux Vins. Le Bal du Roi TÉTES. De grandes fêtes auront lieu au Roiffévrilly le dimanche 20 juillet, avec le concours de la musique municipale de Montfort. Le programme comprend la distribution de pain aux pauvres de la commune, salves d'artillerie, courses de moto-cross, jeux divers, grand concours de tir au feu, beaux prix dont un mouton. Raffles et feu d'artifice. SAINT-MALO La dernière croisière du "Pourquoi Pas" Le "Pourquoi Pas", navire école, commandé par le docteur Charcot, a quitté hier soir, vendredi, le bassin de Saint-Malo, prenant la mer pour effectuer sa seconde croisière. Cette croisière sera d'une durée de deux mois, le "Pourquoi Pas" devant être de retour à Saint-Malo pour le 1er septembre, date à laquelle aurait lieu les évaluations d'hydrographie pour les candidats embarqués avec le docteur Charcot. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS La réception de la Société de secours mutuels "La Malouine" aura lieu demain dimanche 6 juillet de 8 heures et demie à 10 heures du matin, salle de la Boufe du commerce. Administrateurs de service MM. Durand, Maillard, DE WATER-POIX. -Le match de water-polo entre l'U.S.R. et l'U.S.S., est reporté au dimanche suivant 13 juillet. ESCRIME DE S.MNT-ENOGAT. Les ouvriers ont commencé à faire sauter les quelques rochers gênants pour l'accostage des vedettes qui doivent assurer un service régulier en été sur la plage de Saint-Enogat. ETAT CIVIL, Naissances: Jeanne Laver. Assignée à résidence: Marie Souillard, couturière; Joseph Dard, capitaine au cabotage, 61 ans, rue
effectuer sa seconde croisière. Cette croisière sera d'une durée de deux mois, le "Pourquoi Pas" devant être de retour à Saint-Malo pour le 1er septembre, date à laquelle aurait lieu les évaluations d'hydrographie pour les candidats embarqués avec le docteur Charcot. SOCIÉTÉ DE SECOURS MUTUELS La réception de la Société de secours mutuels "La Malouine" aura lieu demain dimanche 6 juillet de 8 heures et demie à 10 heures du matin, salle de la Boufe du commerce. Administrateurs de service MM. Durand, Maillard, DE WATER-POIX. -Le match de water-polo entre l'U.S.R. et l'U.S.S., est reporté au dimanche suivant 13 juillet. ESCRIME DE S.MNT-ENOGAT. Les ouvriers ont commencé à faire sauter les quelques rochers gênants pour l'accostage des vedettes qui doivent assurer un service régulier en été sur la plage de Saint-Enogat. ETAT CIVIL, Naissances: Jeanne Laver. Assignée à résidence: Marie Souillard, couturière; Joseph Dard, capitaine au cabotage, 61 ans, rue Cardinael; Virginie Laver, née Rault, 53 ans, ménagère, rue Gardin. UN PENDU. Jeudi matin, François Le Rouz, cultivateur au village de La Touche, s'est pendu à une poutrelle de sa grange. Depuis plusieurs mois, il ne jouissait plus de la plénitude de ses facultés mentales. SAINT-LUNAIRE M. Fajtières à Saint-Lunaire Jeudi soir est arrivé à Saint-Lunaire en compagnie de sa fille et de M. Latine, son gendre, l'ancien président de la République, M. Francis Fajtières. Nos hôtes de marque se sont installés près de La Fourberie, la porte de Dinard, où ils vont passer l'été. SERVICE DES EAUX. Le décret d'utilité publique est paru et toutes les formalités ont été remplies. Nous sommes autorisés à faire connaître que les travaux vont commencer incessamment. JEUX DU CASINO. L'autorisation de tenir les jeux au Casino vient d'être accordée à la suite des démarches entreprises par M. Poulain, maire. ASSEMBLÉE Dimanche 6 juillet, aura lieu au Bours, 1 assemblée annuelle, agrémentée de nombreuses attractions. Le lendemain se tiendra sur la place, la fête ordinaire. DINAN UN TRESOR Qu'emportes-tu là, un trésor ? UNE CLOCHE RÉFRIGÉRANTE GRAINDORGE. C'est vrai que par ces chaleurs, pour conserver toutes denrées, c'est un vrai trésor. CÔTES DU NORD