jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quintaux Quintaux 1925 Moyenne mensuelle. 7,194 8,0 478 466 351 2,501 1926 — 9..342 6,6 449 346, < 383 2.400 1927 9.690 5,1 513 515 520 4.863 1928 — 7.600 6,8 565 419 507 2.303 1929 — 8.700 8.2 323 146 483 2.141 1925 7,154 3,1 — 305 88 213 1.625 Juin 11.425 4,1 711 127 222 1,708 Juillet 11.581 2,0 227 201 570 1,438 — Août. 8.692 4,0 369 62 540 1,972 Septembre 5.658 8,0 704 174 463 1,345 — Octobre ,.. 7.440 , 44,0 354 83 615 4.789 -Novembre 7.080 3,7 196 196 278 2.754 — Décembre. 7.322 5,4 265 207 900 1,428 1930 Janvier — 7.416 1,2 108 158 175 1,466 -Février 6.527 3,5 250 155 215 2.086 — Mars 8.948 9.7 383 299 395 975 Avril 9.147 1.4 211 204 340 935 -Mai 6.553 2,1 942 178 307 1.604 Juin 5.261 i 4,9 542 43 630 3.830 — Juillet 8.527 3,1 175 79 611 7.477 Août. 11.135 1,2 270 1 187 288 2.746 734 1.983 1926 — 347 1.266 4.754 2.271 1.236 1927 — 493 1.241 1.495 7.591 3.006 1.678 1928 — 733 534 2.394 7.609 1.329 1.077 1929 — 542 9.838 2.476 16.613 3.702 2.026 — Mai 294 1.786 1.120 5.565 2.227 669 — Juin 304 910 1.286 10.958 4.090 3.608 Juillet 180 898 1.114 5.774 3.508 948 — Août 1.684 1.133 832 2.658 4.489 3.161 — Septembre. 432 859 14.862 38.136 4.572 2.578 — Octobre 386 1.816 887 39.203 5.905 3.166 Novembre 238 835 758 36.182 8.325 2.127 — Décembre 410 593 443 21.329 4.153 1.400 1930 Janvier 443 568 1.586 6.862 6.984 1.812 — Février 198 911 1.583 14.421 4.021 1.673 — Mars. 1.183 918 725 8.003 2.548 2.479 — Avril 487 407 1.059 23.632 1.596 1.975 — Mai 1.679 402 1.859 16.362 767 883 Juin 214 515 1.995 6.607 607 3.106 — Juillet 262 473 1.546 13.473 2.030 1.726 Août 524 651 959 14.913 3.137 836 6, 13, 6 - 106, 2 76, 8 16' 4 Juin qualité 12, 5 15 1, février 59, 3 213, 7 109, 2 Août 9 s
— Mai 294 1.786 1.120 5.565 2.227 669 — Juin 304 910 1.286 10.958 4.090 3.608 Juillet 180 898 1.114 5.774 3.508 948 — Août 1.684 1.133 832 2.658 4.489 3.161 — Septembre. 432 859 14.862 38.136 4.572 2.578 — Octobre 386 1.816 887 39.203 5.905 3.166 Novembre 238 835 758 36.182 8.325 2.127 — Décembre 410 593 443 21.329 4.153 1.400 1930 Janvier 443 568 1.586 6.862 6.984 1.812 — Février 198 911 1.583 14.421 4.021 1.673 — Mars. 1.183 918 725 8.003 2.548 2.479 — Avril 487 407 1.059 23.632 1.596 1.975 — Mai 1.679 402 1.859 16.362 767 883 Juin 214 515 1.995 6.607 607 3.106 — Juillet 262 473 1.546 13.473 2.030 1.726 Août 524 651 959 14.913 3.137 836 6, 13, 6 - 106, 2 76, 8 16' 4 Juin qualité 12, 5 15 1, février 59, 3 213, 7 109, 2 Août 9 s 110, 3 septembre - 110, 3 44M 17 Déduction faite des 25 du caoutchouc humide importé. Indices des prix en Indochine. Indices des cours des actions indochinoises à la Bourse de Paris. 100 en décembre 1927 SOURCES DES RENSEIGNEMENTS STATISTIQUES MENSUELS ET HEBDOMADAIRES Indices des prix : a) de gros : France : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : Bureau of Labor ; Royaume-Uni : Statist ; Indes-Britanniques : Indian Trade Journal ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique ; Japon : Banque du Japon ; Chine (Shanghai) : National Tariff Commission. b) de détail : Indochine : Statistique générale de l’Indochine ; France (Paris) : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : 51 villes ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique. Indices du coût de la vie : Indochine : Statistique générale de l’Indochine ; France (Paris) : Commission locale ; Etats-Unis : National Industrial Conference Board ; Royaume-Uni : Labour Office ; Indes-Britanniques (Bombay) Labour Office — indice-or ; Japon (Tokio) : Banque du Japon. Prix : Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon, et les communiqués de l’Agence radiotélégraphique de l’Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d’après :
: France : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : Bureau of Labor ; Royaume-Uni : Statist ; Indes-Britanniques : Indian Trade Journal ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique ; Japon : Banque du Japon ; Chine (Shanghai) : National Tariff Commission. b) de détail : Indochine : Statistique générale de l’Indochine ; France (Paris) : Statistique générale de la France ; Etats-Unis : 51 villes ; Indes-Néerlandaises : Office central de Statistique. Indices du coût de la vie : Indochine : Statistique générale de l’Indochine ; France (Paris) : Commission locale ; Etats-Unis : National Industrial Conference Board ; Royaume-Uni : Labour Office ; Indes-Britanniques (Bombay) Labour Office — indice-or ; Japon (Tokio) : Banque du Japon. Prix : Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon, et les communiqués de l’Agence radiotélégraphique de l’Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d’après : les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et de Saigon ; le Singapour Chamber of Commerce and Exchange Market Report ; le Weekly Market Report (Morisson and Co) de Rangoon ; le Calcutta Prices Current and Market Report ; le Bulletin de la Chambre de Commerce de Shanghai ; le Bulletin de la Statistique générale de la France ; le Bulletin de l’Office Permanent de l’Institut International de Statistique ; le Bulletin de l’Institut International d’Agriculture. Changes : D’après le Bulletin de l’Agence Radiotélégraphique de l’Indochine et du Pacifique. Banques d’émission : Bilans publiés. Valeurs mobilières: Valeurs indochinoises à Paris : Statistique générale de l’Indochine Valeurs françaises et étrangères à Paris : Statistique générale de la France, 20 actions industrielles à New-York : Dow-Jones, Actions industrielles à Amsterdam : Office central de Statistique des Pays-Bas. Valeurs coloniales à Amsterdam, : Office central de Statistique des Indes-Néerlandaises. r Recettes budgétaires de l’Indochine Journal officiel de l’Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois : Journal officiel de l’Indochine. Navigation de Saigon : Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays : Publications officielles des divers pays, Commerce extérieur de l’Indochine Renseignements transmis par la
le Bulletin de la Statistique générale de la France ; le Bulletin de l’Office Permanent de l’Institut International de Statistique ; le Bulletin de l’Institut International d’Agriculture. Changes : D’après le Bulletin de l’Agence Radiotélégraphique de l’Indochine et du Pacifique. Banques d’émission : Bilans publiés. Valeurs mobilières: Valeurs indochinoises à Paris : Statistique générale de l’Indochine Valeurs françaises et étrangères à Paris : Statistique générale de la France, 20 actions industrielles à New-York : Dow-Jones, Actions industrielles à Amsterdam : Office central de Statistique des Pays-Bas. Valeurs coloniales à Amsterdam, : Office central de Statistique des Indes-Néerlandaises. r Recettes budgétaires de l’Indochine Journal officiel de l’Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois : Journal officiel de l’Indochine. Navigation de Saigon : Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays : Publications officielles des divers pays, Commerce extérieur de l’Indochine Renseignements transmis par la Direction des Douanes et Régies de l’Indochine. Statistique du Caoutchouc : D’après les documents officiels sur le commerce extérieur des divers pays, la revue India Rubber World, les circulaires de la Rubber Division du Department of Commerce des Etats-Unis. Observatoire Central de l'Indochine Hanoi, 7h 36 m 30 s Latitude N: 20° 49' 22'' BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L’INDOCHINE Le Bulletin Economique de l’Indochine comprend : 1° des fascicules périodiques où sont insérés : — des statistiques et autres renseignements périodiques de nature économique concernant l’Indochine ou les pays dont l’économie est liée de manière directe à celle de l’Indochine ; — des renseignements techniques ou économiques qui intéressent directement l’Indochine ou dont la diffusion présente un intérêt pour l’économie indochinoise ; — de courtes études originales traitant de sujets économiques, techniques ou de sciences appliquées relatifs à l’Indochine ou intéressant l’économie indochinoise ; 2° des fascicules hors série réservés en principe à l’insertion d’études originales d’une plus grande importance et dont les sujets remplissent les conditions énumérées au paragraphe précédent. Le Bulletin Economique de l’Indochine est divisé en deux sections d’après la nature des sujets traités. SECTION A Economie Générale, Statistique, Industrie, Commerce, Art de l’ingénieur et, en général, tous
N: 20° 49' 22'' BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L’INDOCHINE Le Bulletin Economique de l’Indochine comprend : 1° des fascicules périodiques où sont insérés : — des statistiques et autres renseignements périodiques de nature économique concernant l’Indochine ou les pays dont l’économie est liée de manière directe à celle de l’Indochine ; — des renseignements techniques ou économiques qui intéressent directement l’Indochine ou dont la diffusion présente un intérêt pour l’économie indochinoise ; — de courtes études originales traitant de sujets économiques, techniques ou de sciences appliquées relatifs à l’Indochine ou intéressant l’économie indochinoise ; 2° des fascicules hors série réservés en principe à l’insertion d’études originales d’une plus grande importance et dont les sujets remplissent les conditions énumérées au paragraphe précédent. Le Bulletin Economique de l’Indochine est divisé en deux sections d’après la nature des sujets traités. SECTION A Economie Générale, Statistique, Industrie, Commerce, Art de l’ingénieur et, en général, tous sujets ne ressortant pas à la Section B. SECTION B Agriculture, Elevage, Forêts, Pêches, et, en général, tous sujets se rattachant au domaine des sciences biologiques appliquées. La rédaction du Bulletin Economique est assurée, pour chacune des Sections, par l’une des deux Commissions ci-après : SECTION A Président : L’Inspecteur général des Mines et de l’Industrie. Secrétaire : Le Chef du Service de Statistique générale à l’Inspection générale des Mines et de l’Industrie. Membres : L’Ingénieur en Chef, Adjoint à l’Inspecteur général des Travaux publics ; Le Chef du Service des Affaires économiques ; Un Inspecteur des Douanes et Régies désigné par le Directeur des Douanes et Régies ; Le Chef de l’Arrondissement minieralgonique de Hanoi. SECTION B L’Inspecteur général de l’Agriculture, de l’Elevage et des Forêts; Le Chef du Bureau technique à l’Inspection générale de l’Agriculture, de l’Elevage et des Forêts; L’Inspecteur des Services agricoles locaux à l’Inspection générale; L’Inspecteur des Services vétérinaires et des Epizooties ; L’Inspecteur des Services forestiers; L’Inspecteur du Crédit agricole. Aucun article ou renseignement ne peut être publié dans le Bulletin sans le visa de la Commission compétente. Pour les questions concernant la rédaction s’adresser, suivant la section, au Président de la Commission compétente,
général des Mines et de l’Industrie. Secrétaire : Le Chef du Service de Statistique générale à l’Inspection générale des Mines et de l’Industrie. Membres : L’Ingénieur en Chef, Adjoint à l’Inspecteur général des Travaux publics ; Le Chef du Service des Affaires économiques ; Un Inspecteur des Douanes et Régies désigné par le Directeur des Douanes et Régies ; Le Chef de l’Arrondissement minieralgonique de Hanoi. SECTION B L’Inspecteur général de l’Agriculture, de l’Elevage et des Forêts; Le Chef du Bureau technique à l’Inspection générale de l’Agriculture, de l’Elevage et des Forêts; L’Inspecteur des Services agricoles locaux à l’Inspection générale; L’Inspecteur des Services vétérinaires et des Epizooties ; L’Inspecteur des Services forestiers; L’Inspecteur du Crédit agricole. Aucun article ou renseignement ne peut être publié dans le Bulletin sans le visa de la Commission compétente. Pour les questions concernant la rédaction s’adresser, suivant la section, au Président de la Commission compétente, à Hanoi. Pour les questions concernant l’Administration du Bulletin s’adresser à l’Inspecteur général des Mines et de l’Industrie, à Hanoi BULLETIN ÉCONOMIQUE DE L’INDOCHINE INDUSTRIE, COMMERCE, FINANCES, STATISTIQUES HANOI GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE L’INDOCHINE SOMMAIRE Production. Pages CAOUTCHOUC : Les planteurs hollandais et le plan du Comité de Liaison 621 A Un autre plan de revalorisation du caoutchouc 621 A Les planteurs hollandais et le plan Were-Stanton 624 A MINES ; La production d’étain des Etats Fédérés Malais. 625 A Le marché du zinc 626 A INDUSTRIES TEXTILES : L’industrie cotonnière aux Indes 628 A Commerce. Les exportations de soie artificielle du Japon 631 A Finances. La diversité des taxes de la Chine Centrale 633 A Recettes effectuées au cours des six premiers mois de l’exercice 1930 au titre du Budget général de l’Indochine 639 A Transports. Les chemins de fer de l’Indochine au cours des six premiers mois des années 1929 et 1930 642 A Travail. Quelques renseignements sur les salaires en Indochine. Statistiques mensuelles et hebdomadaires. Indices des prix en divers pays. Indices du coût de la vie en divers pays. Indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon. Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz. Maïs.
Un autre plan de revalorisation du caoutchouc 621 A Les planteurs hollandais et le plan Were-Stanton 624 A MINES ; La production d’étain des Etats Fédérés Malais. 625 A Le marché du zinc 626 A INDUSTRIES TEXTILES : L’industrie cotonnière aux Indes 628 A Commerce. Les exportations de soie artificielle du Japon 631 A Finances. La diversité des taxes de la Chine Centrale 633 A Recettes effectuées au cours des six premiers mois de l’exercice 1930 au titre du Budget général de l’Indochine 639 A Transports. Les chemins de fer de l’Indochine au cours des six premiers mois des années 1929 et 1930 642 A Travail. Quelques renseignements sur les salaires en Indochine. Statistiques mensuelles et hebdomadaires. Indices des prix en divers pays. Indices du coût de la vie en divers pays. Indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon. Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz. Maïs. Café. Poivre. Poivre. Coton. Soie grège. Caoutchouc. Plomb. Zinc. Etain. Argent. Renseignements mensuels : Riz. Maïs. Farine de froment. Sucre raffiné. Café. Poivre. Coton. Caoutchouc. Soie. Gomme laque. Coprah. Essence de pétrole. Houille. Plomb. Zinc. Etain. Argent. Changes. Renseignements hebdomadaires. Renseignements mensuels. Banques d'émission. Indices des cours des valeurs mobilières. Recettes budgétaires de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer Indochinois. Mouvement de la navigation à Saigon. Commerce extérieur de divers pays. Principaux produits exportés d'Indochine. Principaux produits importés en Indochine. Statistiques du caoutchouc. Graphiques : Indices des prix en Indochine. Indices des cours des valeurs indochinoises à la Bourse de Paris. Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires. PRODUCTION CAOUTCHOUC Les planteurs hollandais et le plan du Comité de Liaison. Dix-huit sociétés hollandaises ont refusé d'accepter les nouvelles propositions de restriction du Comité de Liaison. Quoique ces 18 sociétés ne représentent qu'une faible partie de la production (environ 14.000 tonnes sur les 145.000 tonnes produites aux Indes Néerlandaises dont environ 60.000 par des sociétés hollandaises), il ne faut pas oublier qu'elles comprennent quatre ou cinq des plus importantes sociétés hollandaises. Cent douze sociétés hollandaises représentant une production de 38.05 tonnes ont voté pour les propositions du Comité de Liaison. Ainsi
Recettes budgétaires de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer Indochinois. Mouvement de la navigation à Saigon. Commerce extérieur de divers pays. Principaux produits exportés d'Indochine. Principaux produits importés en Indochine. Statistiques du caoutchouc. Graphiques : Indices des prix en Indochine. Indices des cours des valeurs indochinoises à la Bourse de Paris. Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires. PRODUCTION CAOUTCHOUC Les planteurs hollandais et le plan du Comité de Liaison. Dix-huit sociétés hollandaises ont refusé d'accepter les nouvelles propositions de restriction du Comité de Liaison. Quoique ces 18 sociétés ne représentent qu'une faible partie de la production (environ 14.000 tonnes sur les 145.000 tonnes produites aux Indes Néerlandaises dont environ 60.000 par des sociétés hollandaises), il ne faut pas oublier qu'elles comprennent quatre ou cinq des plus importantes sociétés hollandaises. Cent douze sociétés hollandaises représentant une production de 38.05 tonnes ont voté pour les propositions du Comité de Liaison. Ainsi le Comité de Liaison a obtenu l'adhésion des sociétés dont la moyenne de production est de 321 tonnes, les sociétés produisant en moyenne 777 tonnes refusant leur coopération. Les 18 sociétés sus-visées prônent une politique de laissez-aller. Bien qu'aux cours pratiqués actuellement, elles produisent, elles aussi à perte, elles estiment que ce serait aller à l'encontre des lois économiques que de venir en aide aux petites sociétés qui, ayant des frais de production plus élevés et manquant de réserves, se trouvent dans l'impossibilité de couvrir leurs dépenses. Elles envisagent la réorganisation complète de l'industrie sur une base économique plus solide et s'opposent à toute inflation artificielle, jugeant qu'il est préférable de chercher à réduire les frais de production plutôt que de pratiquer une politique de hausse qui aboutira fatalement à un accroissement de la production indigène. Dans ces conditions, l'intervention du Gouvernement est peu probable et il est fort possible que le nouveau plan n'entre jamais en vigueur — (D'après le Financial Times, 18 août 1930). Un autre plan de revalorisation du caoutchouc. Le Financial Times du 20 août 1930 signale un nouveau plan de revalorisation dû à MM. WERE, directeur de la Kampoung Kualan Rubber co, et STANTON, directeur
que ce serait aller à l'encontre des lois économiques que de venir en aide aux petites sociétés qui, ayant des frais de production plus élevés et manquant de réserves, se trouvent dans l'impossibilité de couvrir leurs dépenses. Elles envisagent la réorganisation complète de l'industrie sur une base économique plus solide et s'opposent à toute inflation artificielle, jugeant qu'il est préférable de chercher à réduire les frais de production plutôt que de pratiquer une politique de hausse qui aboutira fatalement à un accroissement de la production indigène. Dans ces conditions, l'intervention du Gouvernement est peu probable et il est fort possible que le nouveau plan n'entre jamais en vigueur — (D'après le Financial Times, 18 août 1930). Un autre plan de revalorisation du caoutchouc. Le Financial Times du 20 août 1930 signale un nouveau plan de revalorisation dû à MM. WERE, directeur de la Kampoung Kualan Rubber co, et STANTON, directeur de la Brooklands Rubber Co (Etablissements des Détroits). Autant qu'on peut en juger par les explications données, le plan serait à peu près le suivant : Les producteurs de caoutchouc continuant l'exploitation paieraient une taxe par livre exportée, prélevée par les gouvernements et remise à un comité chargé de répartir le produit de la taxe entre les planteurs qui auraient renoncé à produire au cours d'une année. On estime qu'en réduisant de 25 la production mondiale (200.000 tonnes environ), la gomme atteindrait un prix rémunérateur pour une plantation moyenne à capital moyen. Pour obtenir une indemnité donnée par livre non produite, il faudrait donc taxer chaque livre produite du tiers de cette indemnité. ; Les auteurs du plan envisagent une plantation de 1.000 acres (400 hectares environ) au capital de 350 straits dollars par acre (environ 1.260 piastres par hectare) produisant normalement 400 Ibs par acre (environ 450 kilos à l'hectare) au prix de revient f. o. b. de 18 cents la livre (environ 0 $ 57 le kilo). Ils estiment que les dépenses de la plantation ne produisant pas, en conservant une main-d'œuvre réduite de 1 coolie pour 10 acres (un quart de coolie à l'hectare) et le personnel
le produit de la taxe entre les planteurs qui auraient renoncé à produire au cours d'une année. On estime qu'en réduisant de 25 la production mondiale (200.000 tonnes environ), la gomme atteindrait un prix rémunérateur pour une plantation moyenne à capital moyen. Pour obtenir une indemnité donnée par livre non produite, il faudrait donc taxer chaque livre produite du tiers de cette indemnité. ; Les auteurs du plan envisagent une plantation de 1.000 acres (400 hectares environ) au capital de 350 straits dollars par acre (environ 1.260 piastres par hectare) produisant normalement 400 Ibs par acre (environ 450 kilos à l'hectare) au prix de revient f. o. b. de 18 cents la livre (environ 0 $ 57 le kilo). Ils estiment que les dépenses de la plantation ne produisant pas, en conservant une main-d'œuvre réduite de 1 coolie pour 10 acres (un quart de coolie à l'hectare) et le personnel européen habituel s'élèveraient à 32.000 straits dollars environ (soit à peu près 46.000 piastres), c'est-à-dire à 8 cents (0 $ 25 par kilo) par livre antérieurement produite. Une taxe de 8/3 = 2,66 cents, plus 0,34 cent pour frais de répartition des sommes perçues, soit 3 cents par livre exportée permettrait de rembourser les frais de telles plantations à production arrêtée (0 $ 09 + 0 $ 01 = 0 $ 10 par kilo). En admettant une dépense de 3 cents 1/2 par livre (0 $ 11 par kilo) pour le fonctionnement de l'Office central, le caoutchouc produit par la plantation envisagée reviendrait à 18 + 3 + 3 1/2 = 24 1/2 cents la livre (0,57 + 0,10 + 0,11 = 0 $ 78 le kilo). Au cours de 24 1/2 cents (0 $ 78 le kilo), la plantation envisagée serait donc dans l'alternative suivante : produire au prix de revient de 24 1/2 cents et vendre au même taux, ou cesser la production et recevoir exactement le montant de ses dépenses. Les plantations produiraient donc ou non selon que leur prix de revient serait inférieur ou supérieur à 18 cents f. o. b. par livre. Le Financial Times
permettrait de rembourser les frais de telles plantations à production arrêtée (0 $ 09 + 0 $ 01 = 0 $ 10 par kilo). En admettant une dépense de 3 cents 1/2 par livre (0 $ 11 par kilo) pour le fonctionnement de l'Office central, le caoutchouc produit par la plantation envisagée reviendrait à 18 + 3 + 3 1/2 = 24 1/2 cents la livre (0,57 + 0,10 + 0,11 = 0 $ 78 le kilo). Au cours de 24 1/2 cents (0 $ 78 le kilo), la plantation envisagée serait donc dans l'alternative suivante : produire au prix de revient de 24 1/2 cents et vendre au même taux, ou cesser la production et recevoir exactement le montant de ses dépenses. Les plantations produiraient donc ou non selon que leur prix de revient serait inférieur ou supérieur à 18 cents f. o. b. par livre. Le Financial Times commente le plan de MM. Werent et Stanton de la manière suivante : « On peut faire valoir que le producteur épuisera l'écorce de ses arbres et que le non producteur les ménagera ; mais d'un autre côté, le premier sera avantagé du fait qu'il aura conservé son organisation intacte et sera en pleine production lorsque le plan deviendra caduc par suite de la hausse des prix. Il ne faut, cependant, pas oublier que le non producteur ne sera pas alors trop handicapé car, grâce à la main-d'œuvre conservée, il lui sera loisible de saigner presque immédiatement suivant la méthode ABC. « Le nombre des plantations européennes, aux Indes Néerlandaises, dans les Etats Fédérés Malais, en Indochine, aux Indes et à Ceylan qui accepteront d'interrompre les saignées au cours d'une année, atteindra certainement le pourcentage nécessaire si les planteurs sont assurés de percevoir huit cents par livre de caoutchouc produite antérieurement. L'expression « plantations européennes » est employée, car on estime qu'il sera plus facile de s'assurer de l'arrêt des saignées dans les dites plantations que dans les plantations indigènes ; mais, afin que l'indigène n'ait pas le sentiment que sa plantation est exploitée au bénéfice de l'Européen, des plantations