jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. le directeur de la Papeterie Bayard, 57, rue Bayard, à Toulouse (compte courant postal n° 12.125). Chaque verre fait du bien En versant dans un litre d'eau un sachet de Septiline, vous obtenez instantanément une ' eau « superlithinée », pétillante et légère, qui, tout en rafraîchissant délicieusement, exerce une bienfaisante action sur l'estomac, le foie, les reins et débarrasse votre organisme des poisons uriques. Et la Septiline ne revient qu'à 40 centimes le litre . SEPTILINE SUPERLITHINÊS du DR NA & RODETZKI 480 la boite pour 12 litres Toutes pharmacies pression TOUSVARAUX. * IMPRIMERIE REGIONALE ...y,. "IRÈNE" L'artichaut guérit le foie Saviez-vous que l'artichaut guérit le foie? C'est ce qui résulte de travaux scientifiques récents, confirmés d'ailleurs par l'expérience. Les sucs qu'on extrait de la feuille fraîche de l'artichaut sont de véritables rénovateurs du foie : ils le décongestionnent, le stimulent, le rééduquent. En une ou deux semaines, ils effacent tous les troubles provenant d'un foie insuffisant ou malade; teint jaune, diarrhée rebelle, constipation opiniâtre. Les selles fétides et décolorées redeviennent normales, les urines rares et l'œil clair et abondantes. La percussion révèle une diminution sensible du volume du foie qui reprend bientôt son état normal. Comment se procurer ces sucs d'artichaut? Un de nos grands laboratoires s'est spécialisé dans leur extraction et on peut aujourd'hui en obtenir aisément dans n'importe quelle pharmacie sous le nom d'Hépascol Français. Des milliers d'affections du foie, dont bon nombre étaient anciennes et rebelles, ont trouvé leur fin en une ou deux semaines grâce à l'Hépascol Français. Le corps médical recommande ce médicament dans tous les cas de jaunisse, cirrhose, insuffisance, hépatisation avec ou sans calculs, cholécystite, ictère catarrhal, insuffisance, etc... Si notre foie nous donne des inquiétudes, pensons à l'artichaut. Hépascol Français, toutes pharmacies : 10 fr. 60 le flacon; 16 fr. 95 le double flacon. A défaut, écrire aux Laboratoires François, 70, cours d'Alsace-Lorraine, Bordeaux. UNE CURE DE POUDRE A L'HALLALINE CALCAINE HUF 11 Une cure dans les meilleures STATIONS THERMALES LA Poudre Calcaire Adan est unanimement salutaire par les sels qu'elle contient et par ceux qu'elle fait apparaître à
procurer ces sucs d'artichaut? Un de nos grands laboratoires s'est spécialisé dans leur extraction et on peut aujourd'hui en obtenir aisément dans n'importe quelle pharmacie sous le nom d'Hépascol Français. Des milliers d'affections du foie, dont bon nombre étaient anciennes et rebelles, ont trouvé leur fin en une ou deux semaines grâce à l'Hépascol Français. Le corps médical recommande ce médicament dans tous les cas de jaunisse, cirrhose, insuffisance, hépatisation avec ou sans calculs, cholécystite, ictère catarrhal, insuffisance, etc... Si notre foie nous donne des inquiétudes, pensons à l'artichaut. Hépascol Français, toutes pharmacies : 10 fr. 60 le flacon; 16 fr. 95 le double flacon. A défaut, écrire aux Laboratoires François, 70, cours d'Alsace-Lorraine, Bordeaux. UNE CURE DE POUDRE A L'HALLALINE CALCAINE HUF 11 Une cure dans les meilleures STATIONS THERMALES LA Poudre Calcaire Adan est unanimement salutaire par les sels qu'elle contient et par ceux qu'elle fait apparaître à l'état naissant; elle est plus puissante dans le dissolvant de l'acide urique. des ARTHRITIQUES et le meilleur agent de désintoxication pour les ARTERIO-SCLÉREUX et les DIABÉTIQUES. Elle est très simple : suffit d'avoir un verre d'eau à sa disposition, d'y verser le contenu d'un sachet et de l'absorber une demi-heure avant les repas. ELLE EST ÉCONOMIQUE La boîte de 3 paquets pour une cure de 15 jours ne coûte que 14 fr. 85 dans toutes les pharmacies et pharmacie CLÉVEL, valence-d'Agen (Tarn-et-Garonne) TOUT CE QUE DOIT SAVOIR UN GARDE-CHASSE UN GARDE-PÊCHE UN GARDE PARTICULIER UN GARDE CHAMPÊTRE se trouve réuni dans LE MANUEL JOURNALIER du GARDE-CHASSE, du GARDE PÊCHE, du GARDE PARTICULIER et du GARDE CHAMPÊTRE de Jean AZAIS Juge de paix, ancien président de Fédération qui donne des renseignements précis et complets sur la chasse, pêche, délits, contraventions, surveillance de la propriété, soins à donner, destructions des nuisibles, etc. Prix : 12 francs. En vente à L'ANNONCE, 10, rue Rivoli, Toulouse, et à l'Office méridional du Livre 42 bis, rue Alsace, Toulouse Franco cont. marie-poste de 12 fr. 75 TOULOUSE LA VIE TOULOUSAINE "EO EXSEQUIAS" Comme vous le savez « eo exsequias » ça veut dire « je vais
avant les repas. ELLE EST ÉCONOMIQUE La boîte de 3 paquets pour une cure de 15 jours ne coûte que 14 fr. 85 dans toutes les pharmacies et pharmacie CLÉVEL, valence-d'Agen (Tarn-et-Garonne) TOUT CE QUE DOIT SAVOIR UN GARDE-CHASSE UN GARDE-PÊCHE UN GARDE PARTICULIER UN GARDE CHAMPÊTRE se trouve réuni dans LE MANUEL JOURNALIER du GARDE-CHASSE, du GARDE PÊCHE, du GARDE PARTICULIER et du GARDE CHAMPÊTRE de Jean AZAIS Juge de paix, ancien président de Fédération qui donne des renseignements précis et complets sur la chasse, pêche, délits, contraventions, surveillance de la propriété, soins à donner, destructions des nuisibles, etc. Prix : 12 francs. En vente à L'ANNONCE, 10, rue Rivoli, Toulouse, et à l'Office méridional du Livre 42 bis, rue Alsace, Toulouse Franco cont. marie-poste de 12 fr. 75 TOULOUSE LA VIE TOULOUSAINE "EO EXSEQUIAS" Comme vous le savez « eo exsequias » ça veut dire « je vais à l'enterrement ». Il paraît que c'est une « règle » de la grammaire latine. Du moins on me l'a affirmé. Ce n'est pas une règle gaie. Je ne sais pas pourquoi — mais peut-être le devinerez-vous, vous autres qui ÊTES intelligents — je pense à « eo exsequias » chaque fois que j'entends parler de bons garçons ou de charmantes filles qui « passent » des examens. J'y pensais ces jours-ci, lisant le petit discours que vient de faire à ses étudiants M. le professeur Mestre qui enseigne le droit à Paris. Qui enseigne le droit à Paris après l'avoir enseigné à Toulouse. Et il y a à Castelnaudary, à Agen, à Saint-Girons, à Perpignan et à Tarbes, des notaires, des avoués, des magistrats assis, des sous-préfets, des ronds de cuir et des défenseurs de l'orphelin et de la veuve qui ont gardé du professeur Mestre sinon du droit un souvenir charmant. Aussi ne seront-ils pas étonnés d'apprendre que l'excellent homme a terminé son cours, cette année, par des conseils à ses étudiantes et à ses étudiants, touchant la façon la plus décente et la plus sage d'aller à l'enterrement... je veux dire, de se présenter devant un jury
chaque fois que j'entends parler de bons garçons ou de charmantes filles qui « passent » des examens. J'y pensais ces jours-ci, lisant le petit discours que vient de faire à ses étudiants M. le professeur Mestre qui enseigne le droit à Paris. Qui enseigne le droit à Paris après l'avoir enseigné à Toulouse. Et il y a à Castelnaudary, à Agen, à Saint-Girons, à Perpignan et à Tarbes, des notaires, des avoués, des magistrats assis, des sous-préfets, des ronds de cuir et des défenseurs de l'orphelin et de la veuve qui ont gardé du professeur Mestre sinon du droit un souvenir charmant. Aussi ne seront-ils pas étonnés d'apprendre que l'excellent homme a terminé son cours, cette année, par des conseils à ses étudiantes et à ses étudiants, touchant la façon la plus décente et la plus sage d'aller à l'enterrement... je veux dire, de se présenter devant un jury d'examen. « Et d'abord, dit le professeur Mestre, soyez vêtus modestement : pas de teintes vives, surtout vous, mesdemoiselles... Quant à vous, messieurs, pas de cravates de toréadors : de bonnes cravates de famille » naturellement. Naturellement, quand on se dispose à participer à une cérémonie funèbre, il vaut mieux porter du gris, du gris sombre autant que possible. Et si vous voulez être vraiment sympathique aux affligés, allez-y : collez-vous en noir. Les affligés ce sont les membres du jury comme on pense. Eh bien je ne suis pas entièrement de l'avis du professeur Mestre et je ne suis pas aussi pessimiste que lui en ce qui concerne l'imperméabilité de ses confrères plus élémentaires sentiments qui peuvent agiter l'âme d'un honnête homme. Passe encore pour les candidats mâles, lesquels sont comparables, pour la plupart, aux soldats du roi de Naples dont on sait qu'ils sont habillés en vert, en rouge ou en bleu, ils se font toujours le camp. Que les garçons aient des cravates de toréadors ou des cravates de notaires, je ne vois pas bien ce que cela peut fiche à un examinateur (je veux dire à une examinatrice qui ne donne point dans le corydonisme). Mais
porter du gris, du gris sombre autant que possible. Et si vous voulez être vraiment sympathique aux affligés, allez-y : collez-vous en noir. Les affligés ce sont les membres du jury comme on pense. Eh bien je ne suis pas entièrement de l'avis du professeur Mestre et je ne suis pas aussi pessimiste que lui en ce qui concerne l'imperméabilité de ses confrères plus élémentaires sentiments qui peuvent agiter l'âme d'un honnête homme. Passe encore pour les candidats mâles, lesquels sont comparables, pour la plupart, aux soldats du roi de Naples dont on sait qu'ils sont habillés en vert, en rouge ou en bleu, ils se font toujours le camp. Que les garçons aient des cravates de toréadors ou des cravates de notaires, je ne vois pas bien ce que cela peut fiche à un examinateur (je veux dire à une examinatrice qui ne donne point dans le corydonisme). Mais pour ce qui est des candidates assurément une jolie fille, au mois de juillet, dans une étoffe claire et gaie, est plus agréable à examiner qu'une autre ensevelie sous des draperies funèbres. Elles le savent d'ailleurs. Et c'est pourquoi ces messieurs universitaires n'ont point à redouter trop le succès de la mauvaise plaisanterie que voulait leur faire le professeur Mestre en leur envoyant désormais des étudiantes vêtues de ternes opaques et sinistres tailleur. Mais l'excellent professeur donne aux candidats dans la suite de son discours un conseil qu'une personnelle expérience me permet de considérer comme vain, sinon comme nettement pernicieux. C'est celui « de ne pas répondre par « oui » ou par « non », au hasard » à une question portant sur un sujet qu'on ignore mais d'essayer de noyer le poisson en déclarant : « Il faut distinguer » et en amorçant un petit boniment vaseux. Oui. Je puis vous assurer que ça n'a pas marché. C'est un beau matin de juin qu'un examinateur latiniste qui n'était pas de bonne humeur me reçut par cette question brutale et concise à la fois : — Esse quid ?" — ?? — Veuillez m'exposer la « règle » esse
la mauvaise plaisanterie que voulait leur faire le professeur Mestre en leur envoyant désormais des étudiantes vêtues de ternes opaques et sinistres tailleur. Mais l'excellent professeur donne aux candidats dans la suite de son discours un conseil qu'une personnelle expérience me permet de considérer comme vain, sinon comme nettement pernicieux. C'est celui « de ne pas répondre par « oui » ou par « non », au hasard » à une question portant sur un sujet qu'on ignore mais d'essayer de noyer le poisson en déclarant : « Il faut distinguer » et en amorçant un petit boniment vaseux. Oui. Je puis vous assurer que ça n'a pas marché. C'est un beau matin de juin qu'un examinateur latiniste qui n'était pas de bonne humeur me reçut par cette question brutale et concise à la fois : — Esse quid ?" — ?? — Veuillez m'exposer la « règle » esse quid ! Non, je ne connaissais pas cette règle, et même je n'en avais jamais entendu parler. Je pense que si j'avais été une jolie fille en jolie robe, j'aurais essayé de verser un pleur. Et je me serais penché avec une confusion bien jouée vers le latin funéraire de façon à lui faire constater — mais discrètement — que je ne portais pas de soutien-gorge. Ce sont des choses qui se font et de bonne guerre : ça rend ou ça ne rend pas. Mais je n'étais qu'un pauvre garçon, je ne portais point de cravate de toréador et je redoutais d'avoir l'air idiot. Alors, oui, j'ai inventé sur-le-champ une « règle : esse quid ? » A distance — ça ne nous rajeunit pas — je considère encore que ce fut une manière de chef-d'œuvre et j'en tire un légitime orgueil. Une fois, dans ma misérable vie, je pense que j'ai été visité par le génie et effleuré par l'aile de l'Esprit et ce fut cette fois-là. Maintenant, ni jamais, je ne serais plus capable de se faire quelque chose comme ça. Vingt minutes durant, monsieur le professeur, je fus éloquent, je fus subtil, rigoureux, persuasif et discrètement
façon à lui faire constater — mais discrètement — que je ne portais pas de soutien-gorge. Ce sont des choses qui se font et de bonne guerre : ça rend ou ça ne rend pas. Mais je n'étais qu'un pauvre garçon, je ne portais point de cravate de toréador et je redoutais d'avoir l'air idiot. Alors, oui, j'ai inventé sur-le-champ une « règle : esse quid ? » A distance — ça ne nous rajeunit pas — je considère encore que ce fut une manière de chef-d'œuvre et j'en tire un légitime orgueil. Une fois, dans ma misérable vie, je pense que j'ai été visité par le génie et effleuré par l'aile de l'Esprit et ce fut cette fois-là. Maintenant, ni jamais, je ne serais plus capable de se faire quelque chose comme ça. Vingt minutes durant, monsieur le professeur, je fus éloquent, je fus subtil, rigoureux, persuasif et discrètement funéraire. Je parlai avec autorité des « verbes exprimant un mouvement » qui exigent oui exigent ! — la préposition « ad » dans certains cas que je citai et hors certaines exceptions que je énumérai. Après quoi, je conclus avec une modestie fausse : « Quand on va à l'enterrement, monsieur, on ne va pas en un lieu déterminé : on ne s'arrête à la maison mortuaire et se borne à signer sur le registre. On ne se contentera d'aller jusqu'à l'église. On peut aller simplement serrer la main de la famille. En fait, on va à une cérémonie, non pas en un lieu précis dans le discours. Et c'est pourquoi l'on se passe, en latin en de tels cas de ménstration. » Je ne sais pas, je ne veux pas savoir, je ne saurai jamais comment était fichue la véritable règle que peut-être une cuistrerie poétique a bien pu fabriquer sur les mots : « Je vais à l'enterrement », Mais je suis sûr, moralement sûr, avec la règle que la valait et j'avais plus de mérite l'ayant inventée impromptu. Ça m'a valu la note deux points vingt. JOHNNIE. « SUPEROR » a le plaisir de vous annoncer
l'enterrement, monsieur, on ne va pas en un lieu déterminé : on ne s'arrête à la maison mortuaire et se borne à signer sur le registre. On ne se contentera d'aller jusqu'à l'église. On peut aller simplement serrer la main de la famille. En fait, on va à une cérémonie, non pas en un lieu précis dans le discours. Et c'est pourquoi l'on se passe, en latin en de tels cas de ménstration. » Je ne sais pas, je ne veux pas savoir, je ne saurai jamais comment était fichue la véritable règle que peut-être une cuistrerie poétique a bien pu fabriquer sur les mots : « Je vais à l'enterrement », Mais je suis sûr, moralement sûr, avec la règle que la valait et j'avais plus de mérite l'ayant inventée impromptu. Ça m'a valu la note deux points vingt. JOHNNIE. « SUPEROR » a le plaisir de vous annoncer que le numéro gagnant de la « Mathis » offerte par « Superor » est le 603032. Au cas où ce numéro ne serait pas réclamé, voici dans l'ordre des dix numéros supplémentaires : 319062, 894632 238157 100318 679801 533053 112053 112757 983465 690735 094109 1 Critérium cycliste du Midi L'arrivée Comme nos lecteurs savent aujourd'hui, c'est sur le cours Dijon le dimanche 16 juillet, vers 16 heures, qu'aura lieu l'arrivée de la très formidable épreuve cycliste qui sera organisée en province. La liste impressionnante des as internationaux qui y sont engagés a retenu l'attention du monde cycliste, si bien que nous verrons à Toulouse d’ici quelques jours, les envoyés spéciaux de tous les grands journaux sportifs français et étrangers. L'Italie sera plus particulièrement représentée, en raison de la formidable équipe transalpine rentrant dans la compétition. C’est donc une journée sportive tout exceptionnelle qui sera offerte au public toulousain le dimanche 16 juillet prochain. En raison de la foule considérable qui se massera sur le cours Dillon et dans les faubourgs de Toulouse, le comité directeur de l’épreuve et la municipalité ont pris toutes dispositions pour que l'apothéose de l’épreuve s’effectue dans les conditions de régularité désirables et toutes mesures
L'arrivée Comme nos lecteurs savent aujourd'hui, c'est sur le cours Dijon le dimanche 16 juillet, vers 16 heures, qu'aura lieu l'arrivée de la très formidable épreuve cycliste qui sera organisée en province. La liste impressionnante des as internationaux qui y sont engagés a retenu l'attention du monde cycliste, si bien que nous verrons à Toulouse d’ici quelques jours, les envoyés spéciaux de tous les grands journaux sportifs français et étrangers. L'Italie sera plus particulièrement représentée, en raison de la formidable équipe transalpine rentrant dans la compétition. C’est donc une journée sportive tout exceptionnelle qui sera offerte au public toulousain le dimanche 16 juillet prochain. En raison de la foule considérable qui se massera sur le cours Dillon et dans les faubourgs de Toulouse, le comité directeur de l’épreuve et la municipalité ont pris toutes dispositions pour que l'apothéose de l’épreuve s’effectue dans les conditions de régularité désirables et toutes mesures seront prises pour la sécurité à la fois des coureurs et du public. A cet effet, le cours Wilson sera spécialement aménagé ce jour-là. Pour donner à cette journée un caractère de réjouissance sportive et populaire, les organisateurs ont prévu, en attendant l’arrivée des coureurs, des jeux : courses, manifestations gymniques et artistiques auxquels collaboreront plusieurs sociétés de la ville. Nous ouvrons d’ores et déjà annoncer la participation de la musique militaire et de la Clémence-Isaure avec ses soixante-dix exécutants. Jeux En ce qui touche les jeux qui se dérouleront de 14 heures à 16 heures et qui comprendront, entre autres : une course à la valise, au ballon, aux barriques, aux œufs, etc., dotés de prix intéressants par les magasins La Rafale, exclusivité des magasins du Capitole à Toulouse, les candidats à ces jeux qui se disputeront par catégories, devront se faire connaître par lettre, soit au siège du Club Olympia, au café Albert, place du Capitole, jusqu’au 12 juillet inclus, soit à M. Mauzi, directeur du Critérium cycliste du Midi, « La Dépêche », 57, rue Bayard, à Toulouse. À ces jeux ne seront admis que les candidats qui se présenteront dans une mise correcte et se conformeront
gymniques et artistiques auxquels collaboreront plusieurs sociétés de la ville. Nous ouvrons d’ores et déjà annoncer la participation de la musique militaire et de la Clémence-Isaure avec ses soixante-dix exécutants. Jeux En ce qui touche les jeux qui se dérouleront de 14 heures à 16 heures et qui comprendront, entre autres : une course à la valise, au ballon, aux barriques, aux œufs, etc., dotés de prix intéressants par les magasins La Rafale, exclusivité des magasins du Capitole à Toulouse, les candidats à ces jeux qui se disputeront par catégories, devront se faire connaître par lettre, soit au siège du Club Olympia, au café Albert, place du Capitole, jusqu’au 12 juillet inclus, soit à M. Mauzi, directeur du Critérium cycliste du Midi, « La Dépêche », 57, rue Bayard, à Toulouse. À ces jeux ne seront admis que les candidats qui se présenteront dans une mise correcte et se conformeront aux instructions qu’ils recevront des organisateurs. Primes Les sportsmen qui désireraient attribuer des primes aux coureurs internationaux, régionaux ou aux coureurs toulousains à leur arrivée à Toulouse, sont priés de se faire connaître en indiquant les conditions d’attribution de la prime au comité directeur du Critérium cycliste du Midi. 57, rue Bayard, à Toulouse BIENTÔT. MADAME... le premier anniversaire de la création d'une grande maison de modes : Marcel Marfaing, 20, rue Saint-Antoine-du-T. Une surprise vous est réservée. IMPRIMERIE REGIONALE Tous travaux d'impression DEVANT LES JUGES POPULAIRES Une Italienne, Teresa Belgiorgio, comparaît pour infanticide La mère criminelle est condamnée à un an de prison avec sursis Peu de monde ; à la vérité, pour cette seconde audience où l'accusée, tête nue, les cheveux en désordre, toute vêtue de noir, ne cessera, dans son box, de tourner le dos au public durant tout le débat et de sangloter amèrement sur son sort. Aujourd'hui, le crime évoqué devant les juges populaires est le drame banal d'une mère qui étrangla son nouveau-né et qui pleure sur son acte, qu'elle affirme irréfléchi. Comme la veille, la cour est présidée par M. le conseiller Charrier, assisté de M. le conseiller Couronne et de M. Pech,
rue Bayard, à Toulouse BIENTÔT. MADAME... le premier anniversaire de la création d'une grande maison de modes : Marcel Marfaing, 20, rue Saint-Antoine-du-T. Une surprise vous est réservée. IMPRIMERIE REGIONALE Tous travaux d'impression DEVANT LES JUGES POPULAIRES Une Italienne, Teresa Belgiorgio, comparaît pour infanticide La mère criminelle est condamnée à un an de prison avec sursis Peu de monde ; à la vérité, pour cette seconde audience où l'accusée, tête nue, les cheveux en désordre, toute vêtue de noir, ne cessera, dans son box, de tourner le dos au public durant tout le débat et de sangloter amèrement sur son sort. Aujourd'hui, le crime évoqué devant les juges populaires est le drame banal d'une mère qui étrangla son nouveau-né et qui pleure sur son acte, qu'elle affirme irréfléchi. Comme la veille, la cour est présidée par M. le conseiller Charrier, assisté de M. le conseiller Couronne et de M. Pech, juge au siège. Elle prend place à 13 h. 30. M. Saint-Laurens, substitut de M. le procureur général, soutiendra l’accusation, tandis qu’au banc de la défense c’est M. Botreau-Bonneterre qui défendra les intérêts de l'accusée. Les faits incriminés Teresa Belgiorgio, âgée de 28 ans, originaire de Mervesa, province de Trevise, était employée en qualité de domestique, depuis plusieurs années, chez les époux Baba, restaurateurs à Toulouse, 3, place Riquet. Elle fréquentait, depuis deux ans environ, un de ses compatriotes, Luigi M..., maçon, et avait eu à plusieurs reprises des relations intimes avec lui. Au mois de juillet 1932, elle comprit qu'elle était enceinte et elle attendait sa délivrance pour le mois d'avril 1933, espérant, dit-on, aller faire ses couches à la maternité de Toulouse. Le dimanche 26 février dernier, vers 17 heures, elle se retira dans sa chambre ne se sentant pas bien. Mme Baba fit une première fois prendre de ses nouvelles, mais elle ne put pénétrer dans la chambre, la porte étant fermée à clé. Quelques instants après, Mme Baba revint et, cette fois, entra dans la chambre de Teresa Belgiorgio. Elle remarqua que le plancher portait des traces de sang qui avaient été lavées. Teresa Belgiorgio était