jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 50' 45"; 10. Schoen (Allemand). 95 h. 3' 33"; 11. Benoît Faure (fer des touristes routiers). 95 h. 4' 44"; 12. Dossche. 95 h. 7' 19"; 13. Cardona. 95 h. 10' 44"; 14. Peglion. 95 h 16' 23", 15. Merviel, 95 h. 17' 33"; 16. Thierbach, 95 h. 22' 36"; 17. Mazeyrat. 95 h. 23' 49"; 18. Berton. 95 h. 26' 21"; 19. Riera, 95 h. 26' 42"; 20 Delannoy. 95 h. 32' 34"; 21. Moreels. 95 h. 32' 47"; 22. Bajard. 95 h. 40' 52"; 23 Pancera, 95 h. 50' 9"; 24 Fayolle, 95 h. 50' 27"; 26. Goulème. 95 h. 51' 57"; 26. Buysse, 95 h. 52' 57"; 27. Laloup, 95 h. 54' 30"; 28. Huot, 95 h. 57' 7"; 29. Ondet. 96 h. 8' 50"; 30. Manthey. 96 h. 14' 22"; 31. Nebe, 96 h. 17' 43"; 32. Mateu. 96 h. 22' 40"; 33. V. Trueba. 96 h. 24' 50"; 34. Plautin, 96 h. 38' 51"; ACTE DE PROBITE Quand vous demandez « Le Diable » à votre pharmacien, sa probité professionnelle exige qu'il vous délivre « Le Diable » sans chercher à vous coller un autre corrigent qui serait sûrement moins efficace. « Le Diable » enlève les cors en six jours pour toujours. 3 fr. 95, pharma, maison Weinmann et toutes pharmacies. À Toulouse, pharmacie Parisienne, place Wilson; à Narbonne, pharmacie Salvetat, 56, rue de la République; à Carcassonne, pharmacie Sarcos, place Carnot. Bourse de Paris Cours cotés au comptant le 16 Juillet 1930 I PARISIENNES ÉFIMRURS DE CONFIANCE Fonds d'État transmissables Algérie % 430 .. % amortissable 5 60 VILLE DE PARIS % 1915-10 2 v. 100 PARI 1871.. 38, 1 "en 1917 101 90 1875 497 •• 5 "o 1918 100 5 1876 493 •• L % 1920 133 90 — 100 •• r % 1920. 102 .. 90 221 • • fr % 1925 129 60 ~ 100 •• % 1927 125 7 1899....... 3db .. i % 1927 oblig.. 107 .. 1904.. ' .... à73 .. I % 1928 amort 103 55 <,*, ** )estEst % 142 75 1910 2,75
» enlève les cors en six jours pour toujours. 3 fr. 95, pharma, maison Weinmann et toutes pharmacies. À Toulouse, pharmacie Parisienne, place Wilson; à Narbonne, pharmacie Salvetat, 56, rue de la République; à Carcassonne, pharmacie Sarcos, place Carnot. Bourse de Paris Cours cotés au comptant le 16 Juillet 1930 I PARISIENNES ÉFIMRURS DE CONFIANCE Fonds d'État transmissables Algérie % 430 .. % amortissable 5 60 VILLE DE PARIS % 1915-10 2 v. 100 PARI 1871.. 38, 1 "en 1917 101 90 1875 497 •• 5 "o 1918 100 5 1876 493 •• L % 1920 133 90 — 100 •• r % 1920. 102 .. 90 221 • • fr % 1925 129 60 ~ 100 •• % 1927 125 7 1899....... 3db .. i % 1927 oblig.. 107 .. 1904.. ' .... à73 .. I % 1928 amort 103 55 <,*, ** )estEst % 142 75 1910 2,75 % 332 -:1 %...." 177 -1910 b 310 .. Trésor 1924.. 718 ! ~ 271. •• -1925 503 .. — 497 .. 1927 750 .. 1922 -115 .. ; % % 1928 1020 510 "* FONCIER GARANTIS 1924 6% 516 i 3% le Gouvernement 1925, .... 507 transmissible CRÉDIT FORCÉ 6% 1921 .. 'Obligations) % ,52 .. ',république-Oc, :i % 426 .. Communes 1871 194 .. 6 11'1 ..02 . • 1880. 504 .. •Unificato (i9 .. —1891 .. | 'occidentais, 118 .. — 1892........ 379 50 — 1893 .. 1899 368 violier, (i8 25 1906 £86 ~.i % J] ... -1912 201 50 'yoe IJ14"" 185 .. billets, 503 .. | id .. —1921 519 .. '"ni-. 892.. .... ;60 — '922 511 .. Hydro Nîmoise 508 .. — 1923........ 614 .. FONCIER 545 .. Emprunt 1926.. 730 .. 1921 [ 4) .. Foncière? 1879. 510 lg,2,2 (IYVT, i 32: '. 1883 152 • • 1922 juillet >35 — 1001 *" 1923 ;f w.: '.-60 •• 1«95 386 .. — 192." 'ir ')46 .'. — 1903 ........ 413 .. fonds 1900 ...... 200 • —,—: : r . ir„i,ïw,nnn non Ferrum 1909 720 Lautaro........ 370 •• Hotchkiss., , ,..
6% 1921 .. 'Obligations) % ,52 .. ',république-Oc, :i % 426 .. Communes 1871 194 .. 6 11'1 ..02 . • 1880. 504 .. •Unificato (i9 .. —1891 .. | 'occidentais, 118 .. — 1892........ 379 50 — 1893 .. 1899 368 violier, (i8 25 1906 £86 ~.i % J] ... -1912 201 50 'yoe IJ14"" 185 .. billets, 503 .. | id .. —1921 519 .. '"ni-. 892.. .... ;60 — '922 511 .. Hydro Nîmoise 508 .. — 1923........ 614 .. FONCIER 545 .. Emprunt 1926.. 730 .. 1921 [ 4) .. Foncière? 1879. 510 lg,2,2 (IYVT, i 32: '. 1883 152 • • 1922 juillet >35 — 1001 *" 1923 ;f w.: '.-60 •• 1«95 386 .. — 192." 'ir ')46 .'. — 1903 ........ 413 .. fonds 1900 ...... 200 • —,—: : r . ir„i,ïw,nnn non Ferrum 1909 720 Lautaro........ 370 •• Hotchkiss., , ,.. 1960 * Uniwyo chart" 443 .. Ponc, 1913 3%% 409 .. Lyon 1600 .. Électricité Paris. 1760 .. 2?fg ;; Bulgare 1902.... 715.. .*7 Lagunas ~ Huanchaca ,, 141 50 Venezuela....... 116.. .-1917........ -19134 %... S:: iXà-ït:: m:: , 420 480 :: »... g .»» r o Ville Villemagne Montagnier, -Bons -1888......., 1887...... lJ;) b525 25 S5 :: 1530 ~ 1908 1902 ....... ........ .i! Prowodnik Pétroles ...... ...... -Sf i| :: Vins.......... WC!'t Rancio.... û™ -Panama .24.. 3 % neuve) "185 .. éed 'A^pe492 I! Electrochimie.. 1905 .. -1913 (réorg. 1901 i.360 .. Sucreries Egyptiennes 755 Johannesburg. ^8.. En 8ARQUE MARCHE COT. EMPRUNTS DE DÉPARTE., Mlég.: .i: ' ttoo " i: unifiée. % 375 Tabacs Turquie.. 68 :: Langlaagte..... ......... ...... '.g •• % et de Provinces — 3 % ancien 398 .. Havraise Énergie.. 1400 .. Usines 4735 —3%%.... 317 20 Montecatini 314 . Liévin >88 .. Brésil 1903 Aude 3.44 % 1898 „ ZilTVeil ~ Téléphones...... Pyr. 1020 T. Salins Midi cap. 1470 .. Hellénique 1914 .88 . RANQUE TERIÉ London S 50 Charbonnage Français, Z 660 Loire 3 % %H{97. 130 .. 4eAvenue "414 50 On ion Élétriques 1235 .. TI -1910_...... -1907....... 51 50 1
-Bons -1888......., 1887...... lJ;) b525 25 S5 :: 1530 ~ 1908 1902 ....... ........ .i! Prowodnik Pétroles ...... ...... -Sf i| :: Vins.......... WC!'t Rancio.... û™ -Panama .24.. 3 % neuve) "185 .. éed 'A^pe492 I! Electrochimie.. 1905 .. -1913 (réorg. 1901 i.360 .. Sucreries Egyptiennes 755 Johannesburg. ^8.. En 8ARQUE MARCHE COT. EMPRUNTS DE DÉPARTE., Mlég.: .i: ' ttoo " i: unifiée. % 375 Tabacs Turquie.. 68 :: Langlaagte..... ......... ...... '.g •• % et de Provinces — 3 % ancien 398 .. Havraise Énergie.. 1400 .. Usines 4735 —3%%.... 317 20 Montecatini 314 . Liévin >88 .. Brésil 1903 Aude 3.44 % 1898 „ ZilTVeil ~ Téléphones...... Pyr. 1020 T. Salins Midi cap. 1470 .. Hellénique 1914 .88 . RANQUE TERIÉ London S 50 Charbonnage Français, Z 660 Loire 3 % %H{97. 130 .. 4eAvenue "414 50 On ion Élétriques 1235 .. TI -1910_...... -1907....... 51 50 1 %'(bonsj:" 614 .. Malacca ordinaires 50 Unions cap. 850 « Éclairage Lyon 145 .. 33 .. Maroc 1904 Mines (1 Albi.... 722 ». préférence . •Saut-du-Tarn Lyon 7 % 1925 >lo .. y, % ... 339 .. Gaz de Paris.. 502 .. a o? 468 1910 1260 — Alsacienne 29 .. Malopolska .. 41 .. larn • -ZAA "* 7 % 1926... 169 .. Orléans ..... 1420 -. Électricité-Métall.. 2,695 -• 2640 "* Norvège 1888...... Baie 55 25 Match Tobacco. /2 50 ■. Mars. 3 Vi % 1896 ..,. — 3 %"anciennement 107, .. Tréfileries Haw 2180 v. X 217 * Port Said 3 % l'V» r&gt;4 .. B Nat. Égypte...635 .. Mex. Eagle ord.'n 51 50 Bruay actions. , C)500 1 l'ri'!, » 1/4 1897 ' -_ 3 S nouvelle) 389 .1 Aciéries France.. 474 .. Messageries 217.. TO d % Bien Hoa........ B.Nat.Egypte.. 4125 Mex. Eagle est.. 50 .. Czeladz 1»90 .. Zv v 0/ 108 Chantiers Français 145 .. priorité 216.. 4 Raffineries 357 7. Mines et MineraiS0 .. F-katérii-,ü 245 .. SIEŒURS FRANÇAISES 0,lest 674 Loire........612 .. 3 5 V, 0 ' 1 15 Bruay........., Brakpan........ 651.Moteurs Gnome 10.. Héraclée parts...50250 .. t Banque 3 %
.. Malopolska .. 41 .. larn • -ZAA "* 7 % 1926... 169 .. Orléans ..... 1420 -. Électricité-Métall.. 2,695 -• 2640 "* Norvège 1888...... Baie 55 25 Match Tobacco. /2 50 ■. Mars. 3 Vi % 1896 ..,. — 3 %"anciennement 107, .. Tréfileries Haw 2180 v. X 217 * Port Said 3 % l'V» r&gt;4 .. B Nat. Égypte...635 .. Mex. Eagle ord.'n 51 50 Bruay actions. , C)500 1 l'ri'!, » 1/4 1897 ' -_ 3 S nouvelle) 389 .1 Aciéries France.. 474 .. Messageries 217.. TO d % Bien Hoa........ B.Nat.Egypte.. 4125 Mex. Eagle est.. 50 .. Czeladz 1»90 .. Zv v 0/ 108 Chantiers Français 145 .. priorité 216.. 4 Raffineries 357 7. Mines et MineraiS0 .. F-katérii-,ü 245 .. SIEŒURS FRANÇAISES 0,lest 674 Loire........612 .. 3 5 V, 0 ' 1 15 Bruay........., Brakpan........ 651.Moteurs Gnome 10.. Héraclée parts...50250 .. t Banque 3 % ancienn. 109.. Châtillon-Coupm. e,510 .. G'NaVi»it 338 .. —— ;ons. 1891.. ! 20 Cairo El. Railw.. 1570.. Moulins-Maghre 79 7o Baïgorry préfér........... ••• -: B,ln¡lIC france..22500 .. 3 % nouvelle. 103.. Decauville le ; 320 .. CL. , .... 985.. cons. 906.. J 60 Cambodge .142 50 Mozambique.. , 58 oO Grosny préfér... , _ Algérie 14850.. 2 if, %.... 80 .. Tréfileries-Lille. 1074.. Omnibus 422.. ':OllS. 1909.. 3 75 Comp. Bird ord.. 23.. M 'Zaita ....... 37 .. —ordinaire... 10 ^ Nat. Crédit.., 1525.. Chemins Algérie 48.. Alors ordinaire.. 270 .. Serige; Brésil' 515 .. Serbe 4 % 1895. ¡ "1 75 Canadian Rail.. 73.. 'Jagaruta Tm., ol.. Mex. Eagle prêt. 166:.150. Paris...... 2810 .. Est Algérien.. 98 aciérie. Marine.. 1.330 " ' 2750 .. 1902 >85 .. Caoutchouc.... 155 50 Navigation..... 03 a0 Omnium Pétrole 166 .. Union Paris. 1860 .. 3 %. ' 60 ^ 'Jeumont, actions 845 Galeries Poliet * Lekatie 67 1906 :.. 620-. Caoutch. act. V.. 480 .. North Caucasial 7 .. Royal Dutch... 4000 „ ' CL, Algérien.... 2145 .. Ouest Algérien. 35 Denain-Anzin. -2780 ... Lafayette. (,alerie.) 784 ~ 1909 595 .. Chartered 204 .. Océan na......... 12 2j> 10* 418a.™ Compt.
oO Grosny préfér... , _ Algérie 14850.. 2 if, %.... 80 .. Tréfileries-Lille. 1074.. Omnibus 422.. ':OllS. 1909.. 3 75 Comp. Bird ord.. 23.. M 'Zaita ....... 37 .. —ordinaire... 10 ^ Nat. Crédit.., 1525.. Chemins Algérie 48.. Alors ordinaire.. 270 .. Serige; Brésil' 515 .. Serbe 4 % 1895. ¡ "1 75 Canadian Rail.. 73.. 'Jagaruta Tm., ol.. Mex. Eagle prêt. 166:.150. Paris...... 2810 .. Est Algérien.. 98 aciérie. Marine.. 1.330 " ' 2750 .. 1902 >85 .. Caoutchouc.... 155 50 Navigation..... 03 a0 Omnium Pétrole 166 .. Union Paris. 1860 .. 3 %. ' 60 ^ 'Jeumont, actions 845 Galeries Poliet * Lekatie 67 1906 :.. 620-. Caoutch. act. V.. 480 .. North Caucasial 7 .. Royal Dutch... 4000 „ ' CL, Algérien.... 2145 .. Ouest Algérien. 35 Denain-Anzin. -2780 ... Lafayette. (,alerie.) 784 ~ 1909 595 .. Chartered 204 .. Océan na......... 12 2j> 10* 418a.™ Compt. Lyon AI. 1019 .. ;R2.. Ariège 10 aris-France... Nouv, : 2150 .. 1913 124.. Colombia 141.. Omnium du Non .09 50 Shell 582 .. Compt. Escompte 1940 .. Ch. fer Provençal '40 Normande-Métal 85 .. 1-Houillères .... 715 .. Suède 1899 Comptoirs Africains 66 .. 5*0 Steaua"*Română 123 Crédit C. t'-France 42;.. Sud France 3 o/o, 59 « Métaux „ civile^ée 541.. Suisse 1903.. Concorde 120.. Paris Foncier act 211 oO Steaua Romana. 123 -Foncier.... 535'... Tunisien Bône' % Mon'bond ...... 469 .7en« îtiVas ''1475 Turc 4 % 51.. Corocoro....... 46 25 -parts 97.. Butte......... 76.. Lyonnais.. 3090 .. -3 % 367 Bouhey 94 .. ^Fr ^imiide 1761 •• -1914 40 1;0 Crédit Pétroles. 505 Pénarroya....... M .. K nta ^-ts...._ -&gt;35 -Mobilier ... 798 .. Métro... 1245 .. Creusot 2000 .. ^"nftâl".: i ^ 298 .. *«1 tiioe cTtfllCFRCS Crown Mines... 443 .. Phosp. Constant 37 ~ Minas Pedrazzim .. Société Générale 1730 .. 3 1/2 %.... 440 ... Isère -Loire. •.•. — y 1900 .. VALEURS ETIENNES De Beers. ordinn." 872 ». ^ D,"a "* ouastaioutesânee 4V&gt;5 "* Ilente Fonciere. 1110 .. —4% 450 .. Courrières 1449 Bergotignan..,... ............ 1610 •Li. Londres Mex -. — préférence . 368
t'-France 42;.. Sud France 3 o/o, 59 « Métaux „ civile^ée 541.. Suisse 1903.. Concorde 120.. Paris Foncier act 211 oO Steaua Romana. 123 -Foncier.... 535'... Tunisien Bône' % Mon'bond ...... 469 .7en« îtiVas ''1475 Turc 4 % 51.. Corocoro....... 46 25 -parts 97.. Butte......... 76.. Lyonnais.. 3090 .. -3 % 367 Bouhey 94 .. ^Fr ^imiide 1761 •• -1914 40 1;0 Crédit Pétroles. 505 Pénarroya....... M .. K nta ^-ts...._ -&gt;35 -Mobilier ... 798 .. Métro... 1245 .. Creusot 2000 .. ^"nftâl".: i ^ 298 .. *«1 tiioe cTtfllCFRCS Crown Mines... 443 .. Phosp. Constant 37 ~ Minas Pedrazzim .. Société Générale 1730 .. 3 1/2 %.... 440 ... Isère -Loire. •.•. — y 1900 .. VALEURS ETIENNES De Beers. ordinn." 872 ». ^ D,"a "* ouastaioutesânee 4V&gt;5 "* Ilente Fonciere. 1110 .. —4% 450 .. Courrières 1449 Bergotignan..,... ............ 1610 •Li. Londres Mex -. — préférence . 368 -/unis 64 •• Vielle Montagne. JOU!SSANcc 2455 "* Soc. Général. Fonc ' 476 .. Nord-Sud......, 491 .. Lens Lens....,....... 1180.Gaz.. 1800 Banque Mexique .565 .. Charbon.BonTrie' 401 -. Plakanitza:.... 166.. 2400 .. Français Maroc., 106 .. -4 ..... Bolée 228.. ^ «X...... 225.. Bque Ottomane. 1075 ... Eastern . 04 50 RandfonieD ... 51 .. Nav. Algerienne Chimiqie 194Privée (cum 39q .. Parisienne Industrie .60 Penarroya 920 f^Trav Marseille. 800 •• Fonc. Egyptien. 3520 Fast Rand 60 .. Rand mines.... 78 .. Nav. Ligne urjene 452 Foncier Algérien 895.. Tram. Bordeaux :90 .. Pleine. 2250 .. Trav. Marseille....w ^ La^ BSnk. CI" Ch. Bat.. 249.. Romano-Belge So .. Bellinson... 2800 -. Soc. Marseillaise. 1091 .. Tram. Français. &gt;60 .. Charbon. Tonkin 7120 ^ • C,, g'* i n d ûstr" : 571 ... B. Fr. Rio-Plata. 1043 Soc. Caout. Equ 77 .. sans. 36 75 P.-à-Pitre Suberbie ...... ■.. Entreprise francoL, 4 %,.... 391 50 Corn, Ke chart.1 1900 « LlaS 14.. Wagons-Lits ord 502 Estrellas Mining 149.. Shell Transp. net Si .. P.-à-P^e actions 3550 :: 13,{ S;;.:;:: i«? :: Chem., Sangha action... Dressoir 279 n„Wot.... : (C.C.N. tnde fi 'SB: S."» SE™" 122' 1800 -.-. COURS DES CHANGES
50 RandfonieD ... 51 .. Nav. Algerienne Chimiqie 194Privée (cum 39q .. Parisienne Industrie .60 Penarroya 920 f^Trav Marseille. 800 •• Fonc. Egyptien. 3520 Fast Rand 60 .. Rand mines.... 78 .. Nav. Ligne urjene 452 Foncier Algérien 895.. Tram. Bordeaux :90 .. Pleine. 2250 .. Trav. Marseille....w ^ La^ BSnk. CI" Ch. Bat.. 249.. Romano-Belge So .. Bellinson... 2800 -. Soc. Marseillaise. 1091 .. Tram. Français. &gt;60 .. Charbon. Tonkin 7120 ^ • C,, g'* i n d ûstr" : 571 ... B. Fr. Rio-Plata. 1043 Soc. Caout. Equ 77 .. sans. 36 75 P.-à-Pitre Suberbie ...... ■.. Entreprise francoL, 4 %,.... 391 50 Corn, Ke chart.1 1900 « LlaS 14.. Wagons-Lits ord 502 Estrellas Mining 149.. Shell Transp. net Si .. P.-à-P^e actions 3550 :: 13,{ S;;.:;:: i«? :: Chem., Sangha action... Dressoir 279 n„Wot.... : (C.C.N. tnde fi 'SB: S."» SE™" 122' 1800 -.-. COURS DES CHANGES Londres... i23 615 Italie...... 133 20. New-York. 25 402 Japon Allemagne. 606 75. Mexique.... Argentine Norvège Belgique, 100 b ;55 25. Pétrograd ...... Brésil.... Pologne... 285 50. Bulgarie........ Portugal Canada Prague 75 40, Danemark., Roumanie.. 15 10. Espagne... 294 75. Serbie Finlande....... Suède Grèce Suisse...., 494 25. Hollande.. 1022 50. Uruguay.. •.. 1 HORS COTE. — Londres, 123 615: New-York, 25 405; Allemagne. 606 75, Belgique, 355; Danemark, 680, Espagne, 294 50; Hollande, 1.022; Italie, 133 10; Norvège. 680 ?5: Prague, 75 50; Roumanie, 15 15; Suède. 683; Suisse. 491 ■ Vienne, 359. BULLETIN FINANCIER Le marché est sans affaires, et, dès les premiers cours, le niveau a eu plus faible en raison du manque absolu de transactions; par la suite, les variations ont été insignifiantes et l'atmosphère générale reste très calme. Au parquet, on note la fermeté de nos rentes, le 3 % gagnant près d'un point: les banques perdent quelque terrain; valeurs d'électricité plus résistantes: les produits chimiques et les charbonnages sont faibles; les spécialités, notamment la Say, perdent du terrain. Le groupe étranger est fort peu animé Suez indécis. Rio résistant; on note quelques dégagements sur les sucreries d'Egypte, sur Pétro-fina; groupe ottoman Irrégulier Sur le marché,
Uruguay.. •.. 1 HORS COTE. — Londres, 123 615: New-York, 25 405; Allemagne. 606 75, Belgique, 355; Danemark, 680, Espagne, 294 50; Hollande, 1.022; Italie, 133 10; Norvège. 680 ?5: Prague, 75 50; Roumanie, 15 15; Suède. 683; Suisse. 491 ■ Vienne, 359. BULLETIN FINANCIER Le marché est sans affaires, et, dès les premiers cours, le niveau a eu plus faible en raison du manque absolu de transactions; par la suite, les variations ont été insignifiantes et l'atmosphère générale reste très calme. Au parquet, on note la fermeté de nos rentes, le 3 % gagnant près d'un point: les banques perdent quelque terrain; valeurs d'électricité plus résistantes: les produits chimiques et les charbonnages sont faibles; les spécialités, notamment la Say, perdent du terrain. Le groupe étranger est fort peu animé Suez indécis. Rio résistant; on note quelques dégagements sur les sucreries d'Egypte, sur Pétro-fina; groupe ottoman Irrégulier Sur le marché, en banque, meilleure attitude des mines d'or de Beers résistante à son niveau précédent; les pétroles ont une tendance un peu plus hésitante; les caoutchoucs sont, au contraire, mieux tenus. Valeurs françaises en réaction. F. BRAS, R3 ''u'' &lt;1 f1 R,lchElEl Paris LA VIE FAMILIALE LA MÈRE & L'ENFANT CHEZ EUX Les Enfants Nous vous avons parlé ces jours derniers de la toilette habillée que les petits enfants pourront porter en visite, au casino, en matinée; mais il ne faut pas oublier que, pendant le temps de la canicule, les pauvres petits seraient très ennuyés avec une robe trop prétentaine. Si vous êtes au bord de la mer, laissez vos enfants s'ébattre comme de petits animaux, se rouler dans le sable, et barboter dans les vagues: pour cela, choisissez-leur un costume pratique. À mon point de vue, le costume de bain serait le costume rêvé pour les petites filles qui jouent toute la journée à peau. Pourtant, le costume de bain manque quelquefois d'élégance, car il est à remarquer que le luxe des costumes de bains est poussé à l'excès par les grandes personnes, tandis que pour les bébés il reste primitif. On a bien lancé les barboteuses de toile,
EUX Les Enfants Nous vous avons parlé ces jours derniers de la toilette habillée que les petits enfants pourront porter en visite, au casino, en matinée; mais il ne faut pas oublier que, pendant le temps de la canicule, les pauvres petits seraient très ennuyés avec une robe trop prétentaine. Si vous êtes au bord de la mer, laissez vos enfants s'ébattre comme de petits animaux, se rouler dans le sable, et barboter dans les vagues: pour cela, choisissez-leur un costume pratique. À mon point de vue, le costume de bain serait le costume rêvé pour les petites filles qui jouent toute la journée à peau. Pourtant, le costume de bain manque quelquefois d'élégance, car il est à remarquer que le luxe des costumes de bains est poussé à l'excès par les grandes personnes, tandis que pour les bébés il reste primitif. On a bien lancé les barboteuses de toile, mais elles sont en tissu de coton presque toujours. Or, l'enfant a trop chaud, s'il transpire, il risque de prendre froid, même au cœur de l'été, par un coup de vent. C'est pourquoi, je le répète, le linge ou le jersey de beaucoup préférable. Vous connaissez toutes les jersey, sortes de jerseys imprimés qui se coupent au mètre et qui, de belle taille, prennent bien la forme du corps sans se déformer. Nous vous donnons ici un modèle très gentil et que vous pouvez même faire exécuter à la maison. Le haut, sorte de petit corsage plat, se fermera au milieu du dos, ou tout du long, sous le bras. Une culotte tient au corsage. Vous pouvez, en utilisant ces étoffes, trouver un complément d'élégance en appliquant par des pointes des petites bandes de jersey d'une autre couleur : votre goût personnel vous guidera. Je n'ai pas besoin, cependant, de vous dire d'éviter sur un maillot de bébé les coloris trop foncés. MAMAN. OUVRAGES de dames Je vous l'ai dit souvent, mes chères lectrices, une maison gagne toujours à recevoir une toilette de saison. C'est d'ailleurs au cœur de l'été que vous allez faire faire vos nettoyages, remplacer les papiers
de jerseys imprimés qui se coupent au mètre et qui, de belle taille, prennent bien la forme du corps sans se déformer. Nous vous donnons ici un modèle très gentil et que vous pouvez même faire exécuter à la maison. Le haut, sorte de petit corsage plat, se fermera au milieu du dos, ou tout du long, sous le bras. Une culotte tient au corsage. Vous pouvez, en utilisant ces étoffes, trouver un complément d'élégance en appliquant par des pointes des petites bandes de jersey d'une autre couleur : votre goût personnel vous guidera. Je n'ai pas besoin, cependant, de vous dire d'éviter sur un maillot de bébé les coloris trop foncés. MAMAN. OUVRAGES de dames Je vous l'ai dit souvent, mes chères lectrices, une maison gagne toujours à recevoir une toilette de saison. C'est d'ailleurs au cœur de l'été que vous allez faire faire vos nettoyages, remplacer les papiers de votre appartement et que vous voudrez nettoyer vos doubles rideaux. Rien n'est désolant comme une maison privée de tentures : c'est pourquoi je vais vous indiquer des doubles rideaux légers et transparents qui, tout en parant votre demeure et en lui donnant un air de fête, supprimeront en elles cet air d'abandon qui, toujours, vous donne des idées noires. Les doubles rideaux de mousseline ou de tulle brodé seront ravissants, non seulement comme rideaux de vitrage, mais comme doubles rideaux croisés l'un sur l'autre. Ces mousselines ou ces linons ne vous priveront pas de jour, au contraire, ils donneront une teinte laiteuse à toute votre pièce. Que vos rideaux de vitrage ne soient pas étroits mais plus larges qu'ils ne devraient être, de manière à être froncés dans la tringle du haut et qu'ils descendent jusqu'à deux centimètres du sol et soient terminés par une frange. Vous pouvez aussi avoir un pli simple store de linon brodé, de broderie anglaise, de tulle point d'esprit ou de mousseline de soie, à condition que ce store soit appliqué au vitrage. C'est là un travail que vous pouvez exécuter vous-même et qui vous donnera mille agréments. ANNETTE AZOR A BON CŒUR Un
cet air d'abandon qui, toujours, vous donne des idées noires. Les doubles rideaux de mousseline ou de tulle brodé seront ravissants, non seulement comme rideaux de vitrage, mais comme doubles rideaux croisés l'un sur l'autre. Ces mousselines ou ces linons ne vous priveront pas de jour, au contraire, ils donneront une teinte laiteuse à toute votre pièce. Que vos rideaux de vitrage ne soient pas étroits mais plus larges qu'ils ne devraient être, de manière à être froncés dans la tringle du haut et qu'ils descendent jusqu'à deux centimètres du sol et soient terminés par une frange. Vous pouvez aussi avoir un pli simple store de linon brodé, de broderie anglaise, de tulle point d'esprit ou de mousseline de soie, à condition que ce store soit appliqué au vitrage. C'est là un travail que vous pouvez exécuter vous-même et qui vous donnera mille agréments. ANNETTE AZOR A BON CŒUR Un chien mignon qui adore la petite Micheline et est adoré d'elle. Cela n'explique pas, car il est plein de gentillesse et de prévenances. Chaque fois qu'elle l'appelle, il arrive au galop, espérant sans doute pouvoir l'apporter. Ils arrivent trempés. On est souvent maladroit, croyant bien faire. Les Chapeaux Neufs vous parlons aujourd'hui des robes de broderie anglaise qui nous reviennent après une longue absence. Ces robes, nous vous le disons, seront à volonté blanches pour les grandes occasions, tout aussi bien que vertes, bleu marine, gris, rose, etc. La question des chapeaux prend donc de l'importance. Si votre robe de broderie anglaise est blanche, vous pourrez l'accompagner d'un chapeau de couleur. Je devrais dire : de n'importe quelle couleur, aussi bien rouge que vert ou bleu. Dans ce cas, si curieux que cela vous paraisse, vos souliers ne seront pas noirs, mais rouges ou verts, ou bleus, assortis à votre chapeau. Il sera bon alors que la teinte de votre chapeau et de vos souliers soit rappelée par un peu de velours au manteau ou au boléro de votre robe. Les grandes courses nous ont montré surtout les grandes capelines de velours et les bérets de velours qui nous sont