jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 30 jours de mon ESR me laisse parfois le sentiment de n'en connaître plus que les meilleurs moments. Une expérience enrichissante Quelles expériences personnelles ou professionnelles retirez-vous de ces périodes ? Rares sont ceux qui peuvent, aujourd'hui, dans un contexte du marché de l'emploi délicat, quitter de temps à autre leurs fonctions pour exercer un autre métier dans une ambiance totalement différente. C'est ce luxe que me procure la réserve. J'ajouterai que les périodes effectuées me donnent la sensation de contribuer, à mon humble niveau, à la mission principale du commissariat le service de l'usager. J'ai le sentiment de participer à un service public supplémentaire, en plus de celui de Gaz de France. Bref, je pense être utile, le tout dans un milieu différent de mon quotidien professionnel. Accomplir des périodes de réserve est un gage de compétence supplémentaire, de motivation et d'ouverture d'esprit. Ce n'est pas rien pour un cadre lorsqu'il rencontre pour la première fois son futur employeur. C'est ce que j'ai constaté à plusieurs reprises et c'est certainement ce qui m'a permis, aujourd'hui, d'incorporer une direction internationale comme la direction "négoce" de Gaz de France. en bref Le Monge dans la course Des embruns de la mer d'Iroise à l'asphalte de la rue de Siam, il n'y a que quelques encablures que neuf marins du Monge ont franchi à l'occasion de la première édition de la course pédestre "Brest court, côté ville côté mer". Le rythme soutenu de l'épreuve a permis au MT Chevalier de se classer 84, en 36'38". Le reste de l'équipe n'a pas démérité et chacun a pu atteindre l'objectif fixé courir la distance en moins d'une heure. La participation du service des sports de Brest garnison et l'ouverture de l'arsenal pour une partie du parcours ont été très appréciées. Nouveau parrainage LEsterel a accosté à Marseille les 29 et 30 octobre pour officialiser son parrainage par la commune d'Allauch. Après un dépôt de gerbes au monument aux morts, le major Bar, commandant le remorqueur et M. Poulain, maire de la commune, ont paraphé la charte et échangé des cadeaux en présence de
mer d'Iroise à l'asphalte de la rue de Siam, il n'y a que quelques encablures que neuf marins du Monge ont franchi à l'occasion de la première édition de la course pédestre "Brest court, côté ville côté mer". Le rythme soutenu de l'épreuve a permis au MT Chevalier de se classer 84, en 36'38". Le reste de l'équipe n'a pas démérité et chacun a pu atteindre l'objectif fixé courir la distance en moins d'une heure. La participation du service des sports de Brest garnison et l'ouverture de l'arsenal pour une partie du parcours ont été très appréciées. Nouveau parrainage LEsterel a accosté à Marseille les 29 et 30 octobre pour officialiser son parrainage par la commune d'Allauch. Après un dépôt de gerbes au monument aux morts, le major Bar, commandant le remorqueur et M. Poulain, maire de la commune, ont paraphé la charte et échangé des cadeaux en présence de M. Gérard Moukbelian, délégué général de l'association des villes-marraines. Une délégation de la municipalité a ensuite été invitée à embarquer pour quelques heures de mer. Guy Schaeffer Mardi et les loisirs au Centre Marine de spectacles Pour la culture et les loisirs Le Foyer club sportif, artistique et de loisirs de la Marine à Paris est l'un des bénéficiaires des rénovations entreprises à la Pépinière avec, en particulier, l'attribution d'un local adapté à l'accueil de ses ressortissants civils et militaires, pour l'enregistrement de réservations et la délivrance de billets pour une large gamme de spectacles et loisirs. Le CV Hervé Cesbron-Lavau a expliqué cette nouvelle orientation des loisirs dans la capitale "Quand il est en mer, le marin ne dispose guère que de la vidéo et des DVD pour se détendre. En région, les activités sont souvent tournées vers le sport ou la nature. À Paris, l'offre de spectacles et de loisirs est large et séduisante. Le marin doit se sentir bien dans la capitale et pouvoir accéder à cette détente nécessaire. Nous devons donc proposer une offre adaptée. Nous touchons 4 500 marins, militaires et civils, 10 000 avec les enfants et les conjoints. Pour cette année, nous dépasserons
de la Marine à Paris est l'un des bénéficiaires des rénovations entreprises à la Pépinière avec, en particulier, l'attribution d'un local adapté à l'accueil de ses ressortissants civils et militaires, pour l'enregistrement de réservations et la délivrance de billets pour une large gamme de spectacles et loisirs. Le CV Hervé Cesbron-Lavau a expliqué cette nouvelle orientation des loisirs dans la capitale "Quand il est en mer, le marin ne dispose guère que de la vidéo et des DVD pour se détendre. En région, les activités sont souvent tournées vers le sport ou la nature. À Paris, l'offre de spectacles et de loisirs est large et séduisante. Le marin doit se sentir bien dans la capitale et pouvoir accéder à cette détente nécessaire. Nous devons donc proposer une offre adaptée. Nous touchons 4 500 marins, militaires et civils, 10 000 avec les enfants et les conjoints. Pour cette année, nous dépasserons la vente de 20 000 places de théâtre et 18 000 de cinéma, musées et autres. Mais cette offre concerne également les marins des régions, de passage à Paris, pour lesquels une billetterie est disponible au cercle Lacordaire". Spectacles dans toute la France Le DPMM et le Comar Paris ont ensuite inauguré officiellement les nouveaux locaux, le VAE Philippe Sautter se faisant présenter les deux pôles de la billetterie. Pour le théâtre, le programme est disponible chaque semaine dès le mardi, en consultation sur place, sur Intramar et Internet. Un conseiller renseigne aussi les visiteurs sur les différents spectacles à l'affiche. Le guichet "France Billet" (actuellement 48 000 manifestations dans la base de données) propose des réservations pour la plupart des grands spectacles (concerts, parcs de loisirs, sport) organisés en France. Sur les écrans, on visualise immédiatement la salle de spectacles et les places disponibles avec les prix les plus bas du marché. La procédure proposée à la Pépinière, et bientôt dans chaque région maritime, est la même que celle offerte dans les centres commerciaux, la Fnac ou le Mégastore. Une nouvelle carte en prévision Des évolutions sont déjà prévues pour améliorer les services, et en particulier la carte Marine
ensuite inauguré officiellement les nouveaux locaux, le VAE Philippe Sautter se faisant présenter les deux pôles de la billetterie. Pour le théâtre, le programme est disponible chaque semaine dès le mardi, en consultation sur place, sur Intramar et Internet. Un conseiller renseigne aussi les visiteurs sur les différents spectacles à l'affiche. Le guichet "France Billet" (actuellement 48 000 manifestations dans la base de données) propose des réservations pour la plupart des grands spectacles (concerts, parcs de loisirs, sport) organisés en France. Sur les écrans, on visualise immédiatement la salle de spectacles et les places disponibles avec les prix les plus bas du marché. La procédure proposée à la Pépinière, et bientôt dans chaque région maritime, est la même que celle offerte dans les centres commerciaux, la Fnac ou le Mégastore. Une nouvelle carte en prévision Des évolutions sont déjà prévues pour améliorer les services, et en particulier la carte Marine Loisirs qui vient d'être mise en circulation. En créant une nouvelle carte dotée d'une puce, il sera plus facile d'accéder au service billetterie et les responsables pourront assurer un suivi statistique des ventes. Denis Dujardin Une petite structure pour les loisirs Le service billetterie situé à la Pépinière est animé par un major, une quartier-maître et deux civils à la disposition d'une clientèle de 4 500 marins. Forum des associations à Armentières Le 26 septembre, la ville d'Armentières a organisé, comme tous les deux ans, son forum des associations. 80 stands étaient installés dont celui des anciens marins locaux, seule association patriotique participante. Entouré de M. Alain Delavaquerie, secrétaire et M. Jean-Marc Defretin, porte-drapeau, le président Roland Marchand a accueilli de nombreux jeunes qui ont été renseignés pour d'éventuels engagements dans la Marine. Au cours de l'inauguration, les élus ont félicité notre association, en particulier pour sa présence assidue à toutes les manifestations. Roland Marchand De nombreuses activités à Vic-Bigorre Vic-Bigorre a tenu son forum, samedi 11 septembre. Les anciens marins des Hautes-Pyrénées, habitués des lieux, après y avoir célébré le 60e anniversaire du Débarquement le 6 juin et son doyen, acteur des débarquements de Normandie et de Provence, ont
par un major, une quartier-maître et deux civils à la disposition d'une clientèle de 4 500 marins. Forum des associations à Armentières Le 26 septembre, la ville d'Armentières a organisé, comme tous les deux ans, son forum des associations. 80 stands étaient installés dont celui des anciens marins locaux, seule association patriotique participante. Entouré de M. Alain Delavaquerie, secrétaire et M. Jean-Marc Defretin, porte-drapeau, le président Roland Marchand a accueilli de nombreux jeunes qui ont été renseignés pour d'éventuels engagements dans la Marine. Au cours de l'inauguration, les élus ont félicité notre association, en particulier pour sa présence assidue à toutes les manifestations. Roland Marchand De nombreuses activités à Vic-Bigorre Vic-Bigorre a tenu son forum, samedi 11 septembre. Les anciens marins des Hautes-Pyrénées, habitués des lieux, après y avoir célébré le 60e anniversaire du Débarquement le 6 juin et son doyen, acteur des débarquements de Normandie et de Provence, ont décoré la salle avec le grand pavois, et tenu un stand qui a accueilli beaucoup de visiteurs gratifiés de petits cadeaux grâce à la générosité du BICM de Pau. Le jeudi 16, notre association a participé à l'inauguration de la classe préparatoire à la Marine (option électrotechnique) au lycée de Vic-Bigorre, que nous parrainons. Dimanche 3 octobre, les officiers mariniers en retraite de Midi-Pyrénées ont effectué une sortie en Madiranais. Pour terminer, dimanche 10 octobre, les anciens marins se sont hissés sur le "vaisseau des étoiles", le Pic du Midi de Bigorre et son observatoire astronomique. Paul Bacou Un nouveau président à Albi L'association des anciens marins de l'Albigeois s'est réunie en assemblée générale le vendredi 8 octobre pour élire le nouveau bureau. En début de séance, les membres se sont recueillis en mémoire de Roger Raffanel, le regretté président, disparu cet été. Au cours de l'assemblée statutaire, un nouveau bureau a été élu, portant à la présidence Bernard Boulze. Contact de l'association 06 08 53 84 15. Sortie familiale dans le Madiranais Dimanche 3 octobre, les officiers mariniers en retraite de Midi-Pyrénées ont parcouru en car le Madiranais, fleuron de notre viticulture du sud-ouest, visité deux châteaux et dégusté
Vic-Bigorre, que nous parrainons. Dimanche 3 octobre, les officiers mariniers en retraite de Midi-Pyrénées ont effectué une sortie en Madiranais. Pour terminer, dimanche 10 octobre, les anciens marins se sont hissés sur le "vaisseau des étoiles", le Pic du Midi de Bigorre et son observatoire astronomique. Paul Bacou Un nouveau président à Albi L'association des anciens marins de l'Albigeois s'est réunie en assemblée générale le vendredi 8 octobre pour élire le nouveau bureau. En début de séance, les membres se sont recueillis en mémoire de Roger Raffanel, le regretté président, disparu cet été. Au cours de l'assemblée statutaire, un nouveau bureau a été élu, portant à la présidence Bernard Boulze. Contact de l'association 06 08 53 84 15. Sortie familiale dans le Madiranais Dimanche 3 octobre, les officiers mariniers en retraite de Midi-Pyrénées ont parcouru en car le Madiranais, fleuron de notre viticulture du sud-ouest, visité deux châteaux et dégusté de grands crus. Pour terminer la journée, le groupe a arpenté les rues de la vieille ville de Lembeye. Ces quinze passionnés d'histoire, arrivés le samedi, ont découvert notre patrimoine de 3000 ans avant JC avec les Aquitains et la tribu des Bigorris, à la Révolution française et le député conventionnel Bertrand Barrère (De Vieuzac) qui a un peu poussé Louis XVI sous la guillotine, en se promenant dans les traces du comte de Béarn, Gaston Phébus, et de la comtesse de Bigorre, Pétronille qui s'est mariée à cinq reprises. Paul Bacou ■ Carnet d'adresses Association des capitaines et officiers de la marine marchande (Acomm) : Président : M. Maur Résidence "Clos d'Orléans" 29, boulevard Henri-Ruel 94120 Fontenay-sous-Bois. À l’image de l’océan Pacifique, ces zones économiques exclusives sont immenses : 2 millions de km2 pour les îles Marshall et 3 millions de km2 pour les EFM. À première vue, les zones explorées par le Prairial pourraient sembler négligeables (140 000 km2 dans les îles Marshall, 230 000 km2 dans les EFM), si le parcours de sa patrouille n’était pas guidé par les informations sur la localisation des flottes de pêcheurs transmises par les autorités de ces États. En effet, tous
conventionnel Bertrand Barrère (De Vieuzac) qui a un peu poussé Louis XVI sous la guillotine, en se promenant dans les traces du comte de Béarn, Gaston Phébus, et de la comtesse de Bigorre, Pétronille qui s'est mariée à cinq reprises. Paul Bacou ■ Carnet d'adresses Association des capitaines et officiers de la marine marchande (Acomm) : Président : M. Maur Résidence "Clos d'Orléans" 29, boulevard Henri-Ruel 94120 Fontenay-sous-Bois. À l’image de l’océan Pacifique, ces zones économiques exclusives sont immenses : 2 millions de km2 pour les îles Marshall et 3 millions de km2 pour les EFM. À première vue, les zones explorées par le Prairial pourraient sembler négligeables (140 000 km2 dans les îles Marshall, 230 000 km2 dans les EFM), si le parcours de sa patrouille n’était pas guidé par les informations sur la localisation des flottes de pêcheurs transmises par les autorités de ces États. En effet, tous les bâtiments ayant des licences de pêche dans ces eaux reportent leur position en temps réel par un émetteur satellite vers un centre de contrôle basé aux îles Salomon. Celui-ci édite pour le Prairial, via les officiers que la Marine australienne met à la disposition des États du Pacifique, une situation en zone. Le Prairial a ainsi pu détecter au milieu de ces immensités plusieurs pêcheurs, et en localiser vraisemblablement en infraction. Ces éléments cinématiques ont été reportés au gouvernement des îles Marshall, qui peut entreprendre alors une action pénale avec son patrouilleur, le PPB Lomor. En effet, comme à ce jour aucun accord entre cet État et la France n’a été signé, l’action du Prairial est limitée à la reconnaissance et à l’interrogation. La patrouille a été entrecoupée de deux haltes, une première de 48 heures à Majuro, capitale des îles Marshall, une autre de 72 heures à Pohnpei, siège du gouvernement des EFM. Ces deux relâches ont été l’occasion pour le commandant du Prairial, le capitaine de frégate François Moucheboeuf, de s’entretenir avec les autorités locales, dont les ministres responsables des ressources maritimes, et de souligner les capacités et les limites de l’action de la frégate de surveillance
situation en zone. Le Prairial a ainsi pu détecter au milieu de ces immensités plusieurs pêcheurs, et en localiser vraisemblablement en infraction. Ces éléments cinématiques ont été reportés au gouvernement des îles Marshall, qui peut entreprendre alors une action pénale avec son patrouilleur, le PPB Lomor. En effet, comme à ce jour aucun accord entre cet État et la France n’a été signé, l’action du Prairial est limitée à la reconnaissance et à l’interrogation. La patrouille a été entrecoupée de deux haltes, une première de 48 heures à Majuro, capitale des îles Marshall, une autre de 72 heures à Pohnpei, siège du gouvernement des EFM. Ces deux relâches ont été l’occasion pour le commandant du Prairial, le capitaine de frégate François Moucheboeuf, de s’entretenir avec les autorités locales, dont les ministres responsables des ressources maritimes, et de souligner les capacités et les limites de l’action de la frégate de surveillance dans le domaine de la police des pêches, tant que des accords de coopération ne sont pas signés. Car ces pays, en dépit de l’aide ponctuelle d’États comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, continuent de voir leurs eaux pillées, comme en témoignent les deux bâtiments taïwanais actuellement sous saisie dans le port de Majuro. Du Vendémiaire Après une première escale à Wakkanaï, l’accueil réservé par les autorités civiles et militaires japonaises à Hakodate s’est une nouvelle fois révélé exceptionnel. Le volet traditionnel de l’escale (visites officielles, déjeuner officiel et cocktail à bord, repas officiel en retour sur le bâtiment hôte) s’est déroulé conformément au cérémonial rencontré à Wakkanaï. De même, la cérémonie traditionnelle d’ouverture d’un tonneau de saké par le commandant, au cours d’une réception sur le bâtiment hôte, était une nouvelle fois au programme. Des visites du bord ont été organisées au profit des marins du bâtiment hôte et de la base navale, et un match de volley a amicalement opposé les équipes des deux bâtiments. Enfin, après une cérémonie de dépôt de gerbe par le commandant et l’attaché de défense au cimetière des étrangers de la ville, une réception organisée en l’honneur du Vendémiaire pour la dernière
dans le port de Majuro. Du Vendémiaire Après une première escale à Wakkanaï, l’accueil réservé par les autorités civiles et militaires japonaises à Hakodate s’est une nouvelle fois révélé exceptionnel. Le volet traditionnel de l’escale (visites officielles, déjeuner officiel et cocktail à bord, repas officiel en retour sur le bâtiment hôte) s’est déroulé conformément au cérémonial rencontré à Wakkanaï. De même, la cérémonie traditionnelle d’ouverture d’un tonneau de saké par le commandant, au cours d’une réception sur le bâtiment hôte, était une nouvelle fois au programme. Des visites du bord ont été organisées au profit des marins du bâtiment hôte et de la base navale, et un match de volley a amicalement opposé les équipes des deux bâtiments. Enfin, après une cérémonie de dépôt de gerbe par le commandant et l’attaché de défense au cimetière des étrangers de la ville, une réception organisée en l’honneur du Vendémiaire pour la dernière soirée de l’escale a constitué le point d’orgue de ces cinq jours passés au sud d’Hokkaido. Chronique du personnel Affectations ÉQUIPAGES DE LA FLOTTE ET MARINS DES PORTS Au 28/10/04 MAÎTRE TALARMIN Marne. * Au 03/11/04 MAJORS Navis POTHIER nommé commandant de l’Antarès LE BORGNE EM Alfan Toulon Guett FALGUEYRET Fosit Toulon Maneu RIFFAULT EM Alfan Toulon Malas DUGUE Jeanne d’Arc Memot BRULE AMF tech Toulon GAZO Montcalm. MAÎTRES PRINCIPAUX Guett PHILIPPE Fosit Cherbourg BAUMGARTH Fosit Cherbourg Navis GAUTIER BN Toulon RIVALLIN BN Brest MELDONIAN Rapière MAUPAIX EMM/RH Radio KERNEN antenne programmes Lorient Memot MARTINEZ SSF Toulon GILABERTES-GONZALEZ Chacal Mevap ROBIN Foudre Malas LABORDE SSF Brest Timon DUFLOS-FRICHOT SMA Polynésie Commi GOURGUES CM Pépinière Detse GOBIN CIN Saint-Mandrier Infirmary THOMAS Dirsim Brest. PREMIERS MAÎTRES Guett YVEN Fosit Cherbourg STEPHAN Cross Gris-Nez Infir GOMBAUD École de santé Bordeaux KHOUNCHEF Hopiarm Brest BLAEVOET Santé mer Dunkerque Malas BEAUZEE antenne programmes Lorient Malsm FLEURY Primauguet FECOURT Ceclant amirauté Navis SXAY nommé commandant du Mutin BARBE Athos Secre HIMEUR École des fourriers LHERMITTE CTI/RH OLIFANT DCSIM LE ROUX BAN Lanvéoc Trafi ROUXEL antenne programmes Toulon Trans ALLANIC SRICM ouest pour BICM Caen SOLERA EM Alfan Toulon ETCHEMAITE antenne programmes Toulon Fusil FUGLER échange France-étranger
Fosit Toulon Maneu RIFFAULT EM Alfan Toulon Malas DUGUE Jeanne d’Arc Memot BRULE AMF tech Toulon GAZO Montcalm. MAÎTRES PRINCIPAUX Guett PHILIPPE Fosit Cherbourg BAUMGARTH Fosit Cherbourg Navis GAUTIER BN Toulon RIVALLIN BN Brest MELDONIAN Rapière MAUPAIX EMM/RH Radio KERNEN antenne programmes Lorient Memot MARTINEZ SSF Toulon GILABERTES-GONZALEZ Chacal Mevap ROBIN Foudre Malas LABORDE SSF Brest Timon DUFLOS-FRICHOT SMA Polynésie Commi GOURGUES CM Pépinière Detse GOBIN CIN Saint-Mandrier Infirmary THOMAS Dirsim Brest. PREMIERS MAÎTRES Guett YVEN Fosit Cherbourg STEPHAN Cross Gris-Nez Infir GOMBAUD École de santé Bordeaux KHOUNCHEF Hopiarm Brest BLAEVOET Santé mer Dunkerque Malas BEAUZEE antenne programmes Lorient Malsm FLEURY Primauguet FECOURT Ceclant amirauté Navis SXAY nommé commandant du Mutin BARBE Athos Secre HIMEUR École des fourriers LHERMITTE CTI/RH OLIFANT DCSIM LE ROUX BAN Lanvéoc Trafi ROUXEL antenne programmes Toulon Trans ALLANIC SRICM ouest pour BICM Caen SOLERA EM Alfan Toulon ETCHEMAITE antenne programmes Toulon Fusil FUGLER échange France-étranger pour École des sous-officiers de Plon (Allemagne) Motel COTTANCEAU Mindef/cab Mecan TESTELIN Marne Deasm PLEIBER Alfan Brest Denae BURY SRICM sudouest pour BICM Toulouse Detse HARY CIN Saint-Mandrier Detde HUNOT EMM/OPL Detge CHRISTIEN Cecmed ops Fourr BELOEIL DCSIM BIROT base Adour DESPREZ EMM/RH Meins DURAND CIN SaintMandrier Elins PERES Malabar Timon CARRIER Cross Toulon FAUGERE OCI/DC Brest. MAÎTRES Marpo LE GREL Marins-pompiers Brest PLEE BN Toulon Mearm RAMEAUX SRICM Ouest pour BICM Caen Navis CAMAITI CIN Brest Secre DELBOS SRICM ouest LE POGAM DSN/BCA région parisienne pour BSN Tours Detde DUBOURD EMIA Antilles MARY BSM Toulon service Detge DELOHEN CEIPAM NîmesGarons Cuisi DUCHEMIN Meuse BAYLE CIN Saint-Mandrier Emaeq PERCEVAULT SRICM Paris pour BICM Nogent-sur-Marne Fusil ATTARD Cdo Jaubert ROCAMORA Cdo Jaubert SCHMITT Duquesne Guett TRICHET Fosit Brest BLONDIN Fosit Brest Infir FRUIT Pégase REGEARD Capricorne JAUNARD Verseau PARE Primauguet CORNEC Hopiarm Toulon DAUBAN DE SILHOUET Persée Mecan LUNEL Flamant POIRIER Mistral GUITTARD Mutin POUGET SRICM sud-est pour BICM Marseille MASSON CIN Brest GENISSEL Marins pompiers Brest Maneu DUCASSE Dague Detge PRIVAT EM Alfan Toulon Malsm SCARANTINO AMF tech Toulon Sitel LE LAUSQUE Cecmed ops Trans SUHASTE base Adour Darae DANZIAN base île Longue Emsec VEYRE SRICM sud-est pour BICM Beziers