jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quant à nous, notre œuvre c’est de faire les âmes plus profondes et plus larges, en y réunissant hardiment Athènes, Rome et le Christ, c’est-à-dire l’intelligence libre, l’indomptable volonté et la charité infinie ». Une telle philosophie, toute pénétrée de poésie et de générosité, était bien faite pour plaire à Theuriet. Mais il ne cachait pas les raisons personnelles de son enthousiasme. « Pour mon compte, j’étais fier, j’étais triplement fier, parce que celui qui parlait est à la fois mon compatriote, mon condisciple et mon ami. Et je me félicitais de ce que, partis tous deux d’un coin de la terre lorraine, une bonne fortune nous avait réunis ici, moi pour l’applaudir, et lui pour nous dire les belles et grandes choses que nous avons entendues ». Il y avait encore une dernière raison que Theuriet ne cachait pas davantage, et dans laquelle il se faisait le vibrant écho des conversations du président Gillon et de Mennehand chez Mme Jenkin, à Clairefonds. Il l’avait réservée pour le trait final de son compte rendu : « Voilà, disait-il, cette philosophie que l’on voulait proscrire et pour laquelle, il y a douze ans, on n'avait ni assez de sarcasmes, ni assez de malédictions! C’était le bouc émissaire : elle avait fait tout le mal. Je me souviens d’un temps où il fallait être armé d’un triple acier pour écrire un livre de philosophie et où un professeur, qui a été notre premier maître à Bolin et à moi, dut subir, pour avoir commis ce forfait, une cruelle révocation qui le fit mourir de chagrin. CORRECTION ### 2) C’est pour cette raison que le poète ne l’a pas recueillie dans ses œuvres. ANDRÉ THEURIET ET MADAME JENKIN. Salut! liqueur parfumée! Ton bouquet charme et prend le cœur Comme une haleine bien-aimée S’exhalant d’une lèvre en fleur. Ton éclat, lorsque tu pétrisse, Rappelle à mes yeux réjouis Les yeux bruns de nos jeunes filles, Les clairs yeux bruns de mon pays. Sous le pressoir, dans la futaille, Aux flancs du houicon cacheté Sans cesse ta sève travaille, Emblème de l’activité. Et quand ta
de malédictions! C’était le bouc émissaire : elle avait fait tout le mal. Je me souviens d’un temps où il fallait être armé d’un triple acier pour écrire un livre de philosophie et où un professeur, qui a été notre premier maître à Bolin et à moi, dut subir, pour avoir commis ce forfait, une cruelle révocation qui le fit mourir de chagrin. CORRECTION ### 2) C’est pour cette raison que le poète ne l’a pas recueillie dans ses œuvres. ANDRÉ THEURIET ET MADAME JENKIN. Salut! liqueur parfumée! Ton bouquet charme et prend le cœur Comme une haleine bien-aimée S’exhalant d’une lèvre en fleur. Ton éclat, lorsque tu pétrisse, Rappelle à mes yeux réjouis Les yeux bruns de nos jeunes filles, Les clairs yeux bruns de mon pays. Sous le pressoir, dans la futaille, Aux flancs du houicon cacheté Sans cesse ta sève travaille, Emblème de l’activité. Et quand ta verdeur s’évapore. Tu gardes dans tes sucs vieillis Un rayon de jeunesse encore Pour les buveurs de mon pays. O vieux vin, vermeille rosée! Tu vaux mieux que le vin du Rhin : Sa liqueur est lourde et glacée; Toi, tu chauffes le sang lorrain. Les soldats prussiens de Mayence, Par nos pères rossés jadis, Ont pu faire la différence Entre les crus des deux pays! Ils ont pris, dit-on, leur revanche Et goûté de notre vin doux... La partie était-elle franche? Combien étaient-ils contre nous? Un jour nous réglerons la chose Et nous montrerons à leurs fils Ce que, pour une juste cause, Peut le vin de notre pays. ENVOI À vous ces vers, à vous, mes hôtes! Chez vous, sur le sol amiénois, Retrouvant des compatriotes. Ma Muse a retrouvé sa voix. Le vin fait perdre la mémoire : Le vôtre en verve m’a remis. A vous donc, et puissiez-vous boire Longtemps le vieux vin du pays! LE CENTENAIRE D’ANDRÉ THEURIET. Composée à Amiens, datée du 9 juillet 1864, dédiée à ses hôtes, la pièce fut cependant très vite connue à Bar-le-Duc. Dès le 3 août, L'Echo de l'Est la publiait, signée des initiales transparentes de son auteur.
Par nos pères rossés jadis, Ont pu faire la différence Entre les crus des deux pays! Ils ont pris, dit-on, leur revanche Et goûté de notre vin doux... La partie était-elle franche? Combien étaient-ils contre nous? Un jour nous réglerons la chose Et nous montrerons à leurs fils Ce que, pour une juste cause, Peut le vin de notre pays. ENVOI À vous ces vers, à vous, mes hôtes! Chez vous, sur le sol amiénois, Retrouvant des compatriotes. Ma Muse a retrouvé sa voix. Le vin fait perdre la mémoire : Le vôtre en verve m’a remis. A vous donc, et puissiez-vous boire Longtemps le vieux vin du pays! LE CENTENAIRE D’ANDRÉ THEURIET. Composée à Amiens, datée du 9 juillet 1864, dédiée à ses hôtes, la pièce fut cependant très vite connue à Bar-le-Duc. Dès le 3 août, L'Echo de l'Est la publiait, signée des initiales transparentes de son auteur. Elle y devint rapidement populaire. Mais, dans cette nouvelle résidence comme à Bar, on s'ingéniait aussi à distraire les esprits, que sollicitaient déjà les misères économiques et le spectacle des souffrances du monde ouvrier. Le chômage, en France comme en Angleterre, faisait toujours des victimes. L’hiver de 1864 menaçait de surexciter encore par ses privations le malaise général. Cette fois, ce n’est plus aux Beaux-Arts que l’on demanda un palliatif aux difficultés matérielles, mais aux Belles-Lettres. Un peu partout, dans les grandes villes, des conférences et des lectures publiques furent organisées à cette fin. Le Mémorial d'Amiens, en annonçant l’une de ces conférences, déclarait nettement : « Au moment où la saison rigoureuse se fait sentir si douloureusement à la classe indigente, ne serait-il pas à propos d’exiger, au profit des pauvres, une faible rétribution des personnes si nombreuses qui se pressent aux portes de l’Hôtel de Ville, et dont beaucoup n’y peuvent pénétrer pour assister aux lectures publiques qui s’y font tous les mercredis? ». Un groupe de personnalités d’Amiens, avocats, médecins, ingénieurs, s’était formé pour traiter les sujets les plus divers, fort bien choisis du reste, qui pouvaient intéresser un grand public cultivé. Plusieurs professeurs du Lycée en
surexciter encore par ses privations le malaise général. Cette fois, ce n’est plus aux Beaux-Arts que l’on demanda un palliatif aux difficultés matérielles, mais aux Belles-Lettres. Un peu partout, dans les grandes villes, des conférences et des lectures publiques furent organisées à cette fin. Le Mémorial d'Amiens, en annonçant l’une de ces conférences, déclarait nettement : « Au moment où la saison rigoureuse se fait sentir si douloureusement à la classe indigente, ne serait-il pas à propos d’exiger, au profit des pauvres, une faible rétribution des personnes si nombreuses qui se pressent aux portes de l’Hôtel de Ville, et dont beaucoup n’y peuvent pénétrer pour assister aux lectures publiques qui s’y font tous les mercredis? ». Un groupe de personnalités d’Amiens, avocats, médecins, ingénieurs, s’était formé pour traiter les sujets les plus divers, fort bien choisis du reste, qui pouvaient intéresser un grand public cultivé. Plusieurs professeurs du Lycée en faisaient partie, et tout spécialement Edouard Bolin, qui semble avoir été l’un des organisateurs de ces conférences. Le jeune professeur de philosophie y donnait en effet, le 21 décembre 1864, une lecture qu’il avait intitulée : Histoire de l'âme humaine. Dès le lendemain, Theuriet envoyait un long compte rendu de la soirée à ses amis de Bar. Il parut quelques jours plus tard, le 5 janvier 1865, dans L'Écho de l'Est, où il occupe trois longues colonnes. Le poète était enthousiasmé : Bolin avait eu grand succès auprès de son public, « magistrats, commerçants, femmes du monde, tout un auditoire distingué et intelligent, qui était demeuré littéralement suspendu aux lèvres du jeune professeur ». Du reste, l’exposé de son ami avait dû lui plaire. Il n’avait rien de la sécheresse de Dehlaive, mais rappelait nettement la manière de Mennehand. Il avait stylisé très poétiquement son sujet en l’encadrant dans une poésie de Ludwig Uhland, La ballade des Trois Vierges, dont il avait fait le symbole des étapes de l’âme humaine. « Les Grecs avec la pensée, les Romains avec l’action, le Christ avec l’amour, jalonnent définitivement cette histoire ». Il terminait sur cette pensée : « Quant à nous, notre
la soirée à ses amis de Bar. Il parut quelques jours plus tard, le 5 janvier 1865, dans L'Écho de l'Est, où il occupe trois longues colonnes. Le poète était enthousiasmé : Bolin avait eu grand succès auprès de son public, « magistrats, commerçants, femmes du monde, tout un auditoire distingué et intelligent, qui était demeuré littéralement suspendu aux lèvres du jeune professeur ». Du reste, l’exposé de son ami avait dû lui plaire. Il n’avait rien de la sécheresse de Dehlaive, mais rappelait nettement la manière de Mennehand. Il avait stylisé très poétiquement son sujet en l’encadrant dans une poésie de Ludwig Uhland, La ballade des Trois Vierges, dont il avait fait le symbole des étapes de l’âme humaine. « Les Grecs avec la pensée, les Romains avec l’action, le Christ avec l’amour, jalonnent définitivement cette histoire ». Il terminait sur cette pensée : « Quant à nous, notre œuvre c’est de faire les âmes plus profondes et plus larges, en y réunissant hardiment Athènes, Rome et le Christ, c’est-à-dire l’intelligence libre, l’indomptable volonté et la charité infinie ». Une telle philosophie, toute pénétrée de poésie et de générosité, était bien faite pour plaire à Theuriet. Mais il ne cachait pas les raisons personnelles de son enthousiasme. « Pour mon compte, j’étais fier, j’étais triplement fier, parce que celui qui parlait est à la fois mon compatriote, mon condisciple et mon ami. Et je me félicitais de ce que, partis tous deux d’un coin de la terre lorraine, une bonne fortune nous avait réunis ici, moi pour l’applaudir, et lui pour nous dire les belles et grandes choses que nous avons entendues ». Il y avait encore une dernière raison que Theuriet ne cachait pas davantage, et dans laquelle il se faisait le vibrant écho des conversations du président Gillon et de Mennehand chez Mme Jenkin, à Clairefonds. Il l’avait réservée pour le trait final de son compte rendu : « Voilà, disait-il, cette philosophie que l’on voulait proscrire et pour laquelle, il y a douze ans, on n'avait ni assez de sarcasmes, ni assez de malédictions! C’était le
cachait pas les raisons personnelles de son enthousiasme. « Pour mon compte, j’étais fier, j’étais triplement fier, parce que celui qui parlait est à la fois mon compatriote, mon condisciple et mon ami. Et je me félicitais de ce que, partis tous deux d’un coin de la terre lorraine, une bonne fortune nous avait réunis ici, moi pour l’applaudir, et lui pour nous dire les belles et grandes choses que nous avons entendues ». Il y avait encore une dernière raison que Theuriet ne cachait pas davantage, et dans laquelle il se faisait le vibrant écho des conversations du président Gillon et de Mennehand chez Mme Jenkin, à Clairefonds. Il l’avait réservée pour le trait final de son compte rendu : « Voilà, disait-il, cette philosophie que l’on voulait proscrire et pour laquelle, il y a douze ans, on n'avait ni assez de sarcasmes, ni assez de malédictions! C’était le bouc émissaire : elle avait fait tout le mal. Je me souviens d’un temps où il fallait être armé d’un triple acier pour écrire un livre de philosophie et où un professeur, qui a été notre premier maître à Bolin et à moi, dut subir, pour avoir commis ce forfait, une cruelle révocation qui le fit mourir de chagrin. CORRECTION ### 2) C’est pour cette raison que le poète ne l’a pas recueillie dans ses œuvres. ANDRÉ THEURIET ET MADAME JENKIN. Salut! liqueur parfumée! Ton bouquet charme et prend le cœur Comme une haleine bien-aimée S’exhalant d’une lèvre en fleur. Ton éclat, lorsque tu pétrisse, Rappelle à mes yeux réjouis Les yeux bruns de nos jeunes filles, Les clairs yeux bruns de mon pays. Sous le pressoir, dans la futaille, Aux flancs du houicon cacheté Sans cesse ta sève travaille, Emblème de l’activité. Et quand ta verdeur s’évapore. Tu gardes dans tes sucs vieillis Un rayon de jeunesse encore Pour les buveurs de mon pays. O vieux vin, vermeille rosée! Tu vaux mieux que le vin du Rhin : Sa liqueur est lourde et glacée; Toi, tu chauffes le sang lorrain. Les soldats prussiens de Mayence, Par nos pères rossés
une cruelle révocation qui le fit mourir de chagrin. CORRECTION ### 2) C’est pour cette raison que le poète ne l’a pas recueillie dans ses œuvres. ANDRÉ THEURIET ET MADAME JENKIN. Salut! liqueur parfumée! Ton bouquet charme et prend le cœur Comme une haleine bien-aimée S’exhalant d’une lèvre en fleur. Ton éclat, lorsque tu pétrisse, Rappelle à mes yeux réjouis Les yeux bruns de nos jeunes filles, Les clairs yeux bruns de mon pays. Sous le pressoir, dans la futaille, Aux flancs du houicon cacheté Sans cesse ta sève travaille, Emblème de l’activité. Et quand ta verdeur s’évapore. Tu gardes dans tes sucs vieillis Un rayon de jeunesse encore Pour les buveurs de mon pays. O vieux vin, vermeille rosée! Tu vaux mieux que le vin du Rhin : Sa liqueur est lourde et glacée; Toi, tu chauffes le sang lorrain. Les soldats prussiens de Mayence, Par nos pères rossés jadis, Ont pu faire la différence Entre les crus des deux pays! Ils ont pris, dit-on, leur revanche Et goûté de notre vin doux... La partie était-elle franche? Combien étaient-ils contre nous? Un jour nous réglerons la chose Et nous montrerons à leurs fils Ce que, pour une juste cause, Peut le vin de notre pays. ENVOI À vous ces vers, à vous, mes hôtes! Chez vous, sur le sol amiénois, Retrouvant des compatriotes. Ma Muse a retrouvé sa voix. Le vin fait perdre la mémoire : Le vôtre en verve m’a remis. À vous donc, et puissiez-vous boire Longtemps le vieux vin du pays! LE CENTENAIRE D’ANDRÉ THEURIET. Composée à Amiens, datée du 9 juillet 1864, dédiée à ses hôtes, la pièce fut cependant très vite connue à Bar-le-Duc. Dès le 3 août, L'Echo de l'Est la publiait, signée des initiales transparentes de son auteur. Elle y devint rapidement populaire. Mais, dans cette nouvelle résidence comme à Bar, on s'ingéniait aussi à distraire les esprits, que sollicitaient déjà les misères économiques et le spectacle des souffrances du monde ouvrier. Le chômage, en France comme en Angleterre, faisait toujours des victimes. L’hiver de 1864 menaçait de surexciter encore par ses
Peut le vin de notre pays. ENVOI À vous ces vers, à vous, mes hôtes! Chez vous, sur le sol amiénois, Retrouvant des compatriotes. Ma Muse a retrouvé sa voix. Le vin fait perdre la mémoire : Le vôtre en verve m’a remis. À vous donc, et puissiez-vous boire Longtemps le vieux vin du pays! LE CENTENAIRE D’ANDRÉ THEURIET. Composée à Amiens, datée du 9 juillet 1864, dédiée à ses hôtes, la pièce fut cependant très vite connue à Bar-le-Duc. Dès le 3 août, L'Echo de l'Est la publiait, signée des initiales transparentes de son auteur. Elle y devint rapidement populaire. Mais, dans cette nouvelle résidence comme à Bar, on s'ingéniait aussi à distraire les esprits, que sollicitaient déjà les misères économiques et le spectacle des souffrances du monde ouvrier. Le chômage, en France comme en Angleterre, faisait toujours des victimes. L’hiver de 1864 menaçait de surexciter encore par ses privations le malaise général. Cette fois, ce n’est plus aux Beaux-Arts que l’on demanda un palliatif aux difficultés matérielles, mais aux Belles-Lettres. Un peu partout, dans les grandes villes, des conférences et des lectures publiques furent organisées à cette fin. Le Mémorial d'Amiens, en annonçant Bien ne put le sauver, ni vingt ans d’un enseignement irréprochable, ni la courageuse résistance d’un homme de cœur et d’esprit, dont la tombe est toute fraîche encore et toute jonchée de regrets, de M. Hubert, alors recteur de l’Académie de la Meuse... Voilà le spiritualisme dont on redoutait les doctrines, et la libre recherche dont on punissait les investigations. Cette fois, Deblaive était bien vengé. Par surcroît, Théuriet y affirmait avec force les sentiments et les conceptions auxquels il est resté fidèle jusqu’à sa dernière heure. Ce n’est pas le seul service que devait lui rendre l’amitié d’Edouard Bolin. L’enseignement de leurs maîtres communs du collège de Bar, Louis Deblaive et Mennehand, dont il venait de donner une harmonieuse synthèse, s’accordait parfaitement à l’état d’esprit de son condisciple. Mais il allait l’obliger à mettre au net et à traduire en clair le fond même de sa pensée, en forçant ce poète à dire ce
ni vingt ans d’un enseignement irréprochable, ni la courageuse résistance d’un homme de cœur et d’esprit, dont la tombe est toute fraîche encore et toute jonchée de regrets, de M. Hubert, alors recteur de l’Académie de la Meuse... Voilà le spiritualisme dont on redoutait les doctrines, et la libre recherche dont on punissait les investigations. Cette fois, Deblaive était bien vengé. Par surcroît, Théuriet y affirmait avec force les sentiments et les conceptions auxquels il est resté fidèle jusqu’à sa dernière heure. Ce n’est pas le seul service que devait lui rendre l’amitié d’Edouard Bolin. L’enseignement de leurs maîtres communs du collège de Bar, Louis Deblaive et Mennehand, dont il venait de donner une harmonieuse synthèse, s’accordait parfaitement à l’état d’esprit de son condisciple. Mais il allait l’obliger à mettre au net et à traduire en clair le fond même de sa pensée, en forçant ce poète à dire ce qu’il pensait de la poésie elle-même. Il l’avait engagé en effet dans l’équipe des conférenciers d'Amiens et Théuriet avait choisi comme sujet : Alfred de Musset et la poésie lyrique contemporaine. N’était-ce pas encore un écho des conversations de Clairefonds et des causeries dans lesquelles il avait expliqué à Mme Jenkin les grands poètes modernes de la France? Et n’était-ce pas une occasion aussi de s’expliquer avec le romantisme et d’exposer les idées du jeune Parnasse sur ce point? Ce devait être pour lui en particulier sa Préface de Cromwell et son programme poétique. Il semble du reste qu’elle ait dû être retardée, très probablement en raison d’une maladie assez grave qui le fit beaucoup souffrir au cours de cet hiver et dont il se plaint vivement à Fistié. Cette lecture eut lieu plus de trois mois après celle de Bolin, le samedi 8 avril 1865. Or, dès le 11 janvier, il avait été nommé rédacteur à la Direction générale de l’Enregistrement. Il avait certainement quitté Amiens dès sa guérison et s’était rendu à Paris, où il vivait provisoirement à l’hôtel, en quête d’un appartement. C’est de là qu’il revint à Amiens pour y donner la lecture promise. Dans une
Jenkin les grands poètes modernes de la France? Et n’était-ce pas une occasion aussi de s’expliquer avec le romantisme et d’exposer les idées du jeune Parnasse sur ce point? Ce devait être pour lui en particulier sa Préface de Cromwell et son programme poétique. Il semble du reste qu’elle ait dû être retardée, très probablement en raison d’une maladie assez grave qui le fit beaucoup souffrir au cours de cet hiver et dont il se plaint vivement à Fistié. Cette lecture eut lieu plus de trois mois après celle de Bolin, le samedi 8 avril 1865. Or, dès le 11 janvier, il avait été nommé rédacteur à la Direction générale de l’Enregistrement. Il avait certainement quitté Amiens dès sa guérison et s’était rendu à Paris, où il vivait provisoirement à l’hôtel, en quête d’un appartement. C’est de là qu’il revint à Amiens pour y donner la lecture promise. Dans une lettre fort intéressante datée du 4 mai, il a raconté lui-même à Fistié comment les choses se passèrent : « J’ai enfin fait ma lecture sur Musset, c’est maintenant de l’histoire ancienne. Vous avez dû recevoir hier la brochure que le directeur du Journal d'Amiens m’a fait la gracieuseté de tirer à part. Je vous envoie aujourd’hui le compte rendu de Bohn, qui contient pas mal de critiques, les unes justes, les autres point. J’ai eu un beau succès. J’avais 400 auditeurs et parmi eux la fine fleur des femmes du monde et des magistrats. J’ai échauffé ma salle et j’ai été vingt fois interrompu par les applaudissements. À ma sortie, l’enthousiasme était complet. Était-ce Musset qui m’inspirait?... J’avais de l’assurance, j’étais en voix, je me sentais soulevé et j’ai soulevé mon auditoire. Ce soir-là, j’ai vraiment senti la jouissance qu’on éprouve à manier les masses. J’ai fait lire ou relire Musset à plus de 400 personnes et voilà mon plus beau succès. À ma sortie, j’ai été entouré et félicité. Que de poignées de main! Tout le monde s’en mêlait, jusqu’aux dames, jusqu’au père Vieillard, l’ex-directeur de l’enregistrement, que je ne connaissais pas et que j’ai gagné à Musset.
tirer à part. Je vous envoie aujourd’hui le compte rendu de Bohn, qui contient pas mal de critiques, les unes justes, les autres point. J’ai eu un beau succès. J’avais 400 auditeurs et parmi eux la fine fleur des femmes du monde et des magistrats. J’ai échauffé ma salle et j’ai été vingt fois interrompu par les applaudissements. À ma sortie, l’enthousiasme était complet. Était-ce Musset qui m’inspirait?... J’avais de l’assurance, j’étais en voix, je me sentais soulevé et j’ai soulevé mon auditoire. Ce soir-là, j’ai vraiment senti la jouissance qu’on éprouve à manier les masses. J’ai fait lire ou relire Musset à plus de 400 personnes et voilà mon plus beau succès. À ma sortie, j’ai été entouré et félicité. Que de poignées de main! Tout le monde s’en mêlait, jusqu’aux dames, jusqu’au père Vieillard, l’ex-directeur de l’enregistrement, que je ne connaissais pas et que j’ai gagné à Musset. En voilà un triomphe! Je suis sorti de l’Hôtel de Ville dans un état étrange. Toute mon animation était tombée tout à coup, je me sentais vide et aplati. Hubert m’a emmené souper sans pouvoir m’arracher une parole. La réaction s’opérait violemment. Maintenant, tout cela est évanoui, et il ne reste que cette brochure mal imprimée qui ne rend nullement l’effet de la lecture parlée et énergiquement parlée, je vous assure. Sic transit gloria! » (2). Les critiques d’Edouard Bohn n’avaient altéré en rien l’intimité des deux camarades de Gilles-de-Trèves. Ils se revirent souvent, à cette époque, lorsque Théuriet fut définitivement fixé à Paris. Et même ils se suivirent avec intérêt dans le développement de leur pensée. Le professeur d’Amiens ayant été chargé de faire une conférence en Sorbonne, le 17 février 1868, avait choisi comme sujet : La philosophie dans les poésies de Michel-Ange. Théuriet avait promis d’en faire le compte rendu pour L'Echo de l'Est. Il fut empêché, au dernier moment, et ne put entendre cette lecture de son ami. Mais il avait chargé un autre Barrisien de le faire : c’était Jules Develle. Il transmit sa lettre au journal, qui la publia le 19 mars suivant. Bien