jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
essais officiels sur une côte à 17 p. 100, il a remorqué un chargement de 15 tonnes placé sur un wagonnet. Fonctionnant comme appareil de levage, alors qu'il était demandé un appareil ne pesant pas plus de 1.000 kilos capable d'en lever 4.000, et, bien qu'il ne pèse que 650 kilos, il a levé, à la chèvre de place 'modèle 1875 équipée à 2 brins, jusqu'à 10.000 kilos. Sous l'une ou l'autre forme, il est susceptible d'applications multiples dans les carrières, dans les mines, pour le forage des puits, etc., enfin, dans tous les cas où l'on a besoin, pour haler ou lever, d'un appareil puissant sous un faible encombrement. L'Artillerie l'utilise pour différents services de manœuvres de pièces lourdes sur lesquelles je ne puis insister. La Marine s'en sert pour la traction des navires et des chalands. Au Maroc, il est employé à haler, sur des plages inclinées jusqu'à 15°, des barcasses du poids de 5 tonnes. Une expérience pratique était impossible dans la salle des séances du Musée social, mais pour démontrer la puissance de son appareil, M. Gaultier, aux applaudissements de l'assistance, lui fit rompre, comme ficelle, un câble d'acier dont le coefficient de rupture était de 10 tonnes. COMMUNICATIONS Communication sur le fonctionnement de l'Office public des Habitations à bon marché de Paris. M. Juillerat donne lecture du rapport suivant : Messieurs, Vous m'avez fait l'honneur de me désigner pour représenter le Conseil d'Hygiène et de Salubrité de la Seine au Conseil d'administration de l'Office public des Habitations à bon marché de Paris, et je crois devoir vous rendre compte des travaux que cet Office a accomplis, malgré les difficultés de l'heure présente, depuis sa création. C'est la loi du 23 décembre 1912 qui a créé les Offices publics d'Habitations à bon marché. Aux termes de l'article 11 de cette loi : « Il pourra être institué des offices publics d'habitations à bon marché qui auront pour objet exclusif l'aménagement, la construction et la gestion d'immeubles salubres, régis par la loi du 12 avril 1906, ainsi que l'assainissement des maisons existantes, la création de cités-jardins ou
10 tonnes. COMMUNICATIONS Communication sur le fonctionnement de l'Office public des Habitations à bon marché de Paris. M. Juillerat donne lecture du rapport suivant : Messieurs, Vous m'avez fait l'honneur de me désigner pour représenter le Conseil d'Hygiène et de Salubrité de la Seine au Conseil d'administration de l'Office public des Habitations à bon marché de Paris, et je crois devoir vous rendre compte des travaux que cet Office a accomplis, malgré les difficultés de l'heure présente, depuis sa création. C'est la loi du 23 décembre 1912 qui a créé les Offices publics d'Habitations à bon marché. Aux termes de l'article 11 de cette loi : « Il pourra être institué des offices publics d'habitations à bon marché qui auront pour objet exclusif l'aménagement, la construction et la gestion d'immeubles salubres, régis par la loi du 12 avril 1906, ainsi que l'assainissement des maisons existantes, la création de cités-jardins ou de jardins ouvriers. » Ces Offices constituent des établissements publics. On voit par l'énumération de leurs attributions le rôle considérable qu'ils peuvent avoir à jouer dans l'assainissement des villes, et nous insistons sur une de ces attributions : celle qui leur permet d'entreprendre l'assainissement de maisons existantes. C'est là, à notre avis, s'il est judicieusement employé, un des moyens les plus efficaces de faire peu à peu disparaître les taudis qui déshonorent encore tant de nos villes, sans en excepter la ville de Paris. Ajoutons que le titre III de la loi de 1912 remet aux Offices le soin de gérer les immeubles que les communes sont autorisées à construire et qui devront comprendre, jusqu'à concurrence des deux tiers du montant des valeurs locatives de l'ensemble des logements, des logis affectés à des familles de plus de trois enfants, âgés de moins de seize ans. L'Office de Paris a été autorisé par décret du 28 janvier 1914, et son Conseil d'administration nommé par arrêté préfectoral du 6 juin 1914. Le Conseil d'administration s'est réuni pour la première fois le 7 juillet 1914 et a élu pour président notre éminent collègue M. le sénateur Paul Strauss. A cet époque, les constructions
notre avis, s'il est judicieusement employé, un des moyens les plus efficaces de faire peu à peu disparaître les taudis qui déshonorent encore tant de nos villes, sans en excepter la ville de Paris. Ajoutons que le titre III de la loi de 1912 remet aux Offices le soin de gérer les immeubles que les communes sont autorisées à construire et qui devront comprendre, jusqu'à concurrence des deux tiers du montant des valeurs locatives de l'ensemble des logements, des logis affectés à des familles de plus de trois enfants, âgés de moins de seize ans. L'Office de Paris a été autorisé par décret du 28 janvier 1914, et son Conseil d'administration nommé par arrêté préfectoral du 6 juin 1914. Le Conseil d'administration s'est réuni pour la première fois le 7 juillet 1914 et a élu pour président notre éminent collègue M. le sénateur Paul Strauss. A cet époque, les constructions entreprises par la Ville de Paris et qui doivent être gérées par l'Office, étaient au nombre de 11, comportant un total de 1.476 logements et représentant une dépense prévue de 12.545.953 francs votée par le Conseil Municipal. Les plans et devis étaient définitivement arrêtés, après avis du Conseil d'Hygiène, et 6 d'entre elles étaient déjà commencées. La déclaration de guerre interrompit tous ces travaux. Les architectes furent mobilisés pour la plupart; mais, en outre, le départ aux armées des ouvriers valides, la pénurie des matériaux paralysèrent complètement la marche de l'œuvre entreprise par la Ville de Paris. L'Office néanmoins estima qu'il pouvait, dès le temps de guerre, préparer l'œuvre qu'il aurait à accomplir aussitôt le rétablissement de la paix. Il régla son fonctionnement intérieur et se divisa tout d'abord en trois Commissions : a) Commission de construction et d'assainissement des maisons; b) Commission d'attribution et de surveillance des logements; c) Commission des finances et du contentieux. En premier lieu, le Conseil d'administration de l'Office s'est préoccupé d'une question qui, à son avis, présentait pour sa gestion future le plus haut intérêt : c'est celle de sa collaboration aux projets de construction de la Ville. M. le Préfet a bien voulu
6 d'entre elles étaient déjà commencées. La déclaration de guerre interrompit tous ces travaux. Les architectes furent mobilisés pour la plupart; mais, en outre, le départ aux armées des ouvriers valides, la pénurie des matériaux paralysèrent complètement la marche de l'œuvre entreprise par la Ville de Paris. L'Office néanmoins estima qu'il pouvait, dès le temps de guerre, préparer l'œuvre qu'il aurait à accomplir aussitôt le rétablissement de la paix. Il régla son fonctionnement intérieur et se divisa tout d'abord en trois Commissions : a) Commission de construction et d'assainissement des maisons; b) Commission d'attribution et de surveillance des logements; c) Commission des finances et du contentieux. En premier lieu, le Conseil d'administration de l'Office s'est préoccupé d'une question qui, à son avis, présentait pour sa gestion future le plus haut intérêt : c'est celle de sa collaboration aux projets de construction de la Ville. M. le Préfet a bien voulu autoriser cette collaboration, et l'Office a procédé, par sa Commission de construction et d'assainissement des maisons, et de concert avec l'architecte chargé de l'opération, à l'examen détaillé du projet du groupe à édifier rue du Télégraphe et du Borrégo. Des modifications importantes, intéressant l'hygiène, ont été apportées aux dispositions primitivement prévues, et l'on peut espérer de cette manière de procéder les meilleurs résultats. L'Office doit commencer sous peu, de concert avec l'architecte chargé de l'opération, l'étude de l'important projet de construction, passage Vignon, d'un groupe comportant 20 bâtiments dans lesquels seront répartis 691 logements. Le tout serait édifié sur un terrain de 13.969 mètres. 5.469 mètres seraient couverts par les constructions, les espaces libres occupant une surface de 8.500 mètres. L'opération est actuellement prévue pour une dépense de 5.640.000 francs. Quand ces projets reviendront, comme le veut la loi de 1912, devant le Conseil d'Hygiène, vous voyez qu'ils auront déjà subi un examen sérieux, surtout au point de vue de la valeur hygiénique des dispositions qui y auront été adoptées. Enfin, l'Office a mis à l'étude la question si délicate de l'installation dans les groupes d'habitations à bon marché de services généraux : bains, douches, buanderies, garderies d'enfants, etc. Je
prévues, et l'on peut espérer de cette manière de procéder les meilleurs résultats. L'Office doit commencer sous peu, de concert avec l'architecte chargé de l'opération, l'étude de l'important projet de construction, passage Vignon, d'un groupe comportant 20 bâtiments dans lesquels seront répartis 691 logements. Le tout serait édifié sur un terrain de 13.969 mètres. 5.469 mètres seraient couverts par les constructions, les espaces libres occupant une surface de 8.500 mètres. L'opération est actuellement prévue pour une dépense de 5.640.000 francs. Quand ces projets reviendront, comme le veut la loi de 1912, devant le Conseil d'Hygiène, vous voyez qu'ils auront déjà subi un examen sérieux, surtout au point de vue de la valeur hygiénique des dispositions qui y auront été adoptées. Enfin, l'Office a mis à l'étude la question si délicate de l'installation dans les groupes d'habitations à bon marché de services généraux : bains, douches, buanderies, garderies d'enfants, etc. Je bornerai là l'énumération des travaux de l'Office. Le Conseil d'administration a dû se préoccuper, en outre, de son fonctionnement administratif et financier qui, aujourd'hui, se trouve normalement assuré. J'ai voulu seulement tenir le Conseil d'Hygiène au courant de ce qui avait été fait, malgré l'arrêt complet de la vie économique, pour préparer au mieux de l'hygiène générale l'application de la loi de 1912. Quand les circonstances seront redevenues normales, l'Office public d'Habitations à bon marché aura, dans un délai assez court, à gérer les 150 millions de francs d'immeubles que doit construire la Ville de Paris, sans compter ceux qu'il pourra construire ou transformer avec ses propres ressources. Je vous ai montré dans quel esprit il comprenait son rôle et quelle part prépondérante il entendait donner aux questions d'hygiène. M. le Préfet, en l'autorisant à collaborer avec les architectes chargés des constructions municipales, l'a mis à même d'intervenir utilement. Votre délégué continuera à vous tenir au courant des travaux de l'Office et à s'efforcer de défendre le mieux possible les intérêts de l'hygiène. Il doit constater d'ailleurs que la tâche lui est rendue facile, le Conseil d'administration de l'Office et l'Administration municipale partageant sur ce point les préoccupations du Conseil
pour préparer au mieux de l'hygiène générale l'application de la loi de 1912. Quand les circonstances seront redevenues normales, l'Office public d'Habitations à bon marché aura, dans un délai assez court, à gérer les 150 millions de francs d'immeubles que doit construire la Ville de Paris, sans compter ceux qu'il pourra construire ou transformer avec ses propres ressources. Je vous ai montré dans quel esprit il comprenait son rôle et quelle part prépondérante il entendait donner aux questions d'hygiène. M. le Préfet, en l'autorisant à collaborer avec les architectes chargés des constructions municipales, l'a mis à même d'intervenir utilement. Votre délégué continuera à vous tenir au courant des travaux de l'Office et à s'efforcer de défendre le mieux possible les intérêts de l'hygiène. Il doit constater d'ailleurs que la tâche lui est rendue facile, le Conseil d'administration de l'Office et l'Administration municipale partageant sur ce point les préoccupations du Conseil d'Hygiène. Le Rapporteur, PAUL JUILLERAT. BIBLIOGRAPHIE Une installation urbaine de distribution d'eau dans les tranchées, par G.-H. Lemoine et Crosson-Duplessis. — Près d'un village à peu près complètement détruit par les projectiles, on a utilisé une source et un puits très abondant de cette localité. L'eau de celui-ci, aspirée par une pompe centrifuge avec moteur électrique, est refoulée dans des réservoirs de puisage. La source et les puits ont été entourés d'un périmètre de protection qui, pour le moment, est complètement à l'abri de toute souillure, étant donné l'abandon complet de la région désertée par les habitants et ne servant plus au cantonnement. Il y a deux réservoirs de puisage placés côte à côte à 17 mètres de la pompe; les canalisations d'arrivée de l'eau de la source et du puits sont établies avec un jeu de vannes, qui permettent d'envoyer, soit dans l'un, soit dans l'autre de ces réservoirs, l'eau de la source ou du puits. Leur contenance est de 35 m3 et 44 m3. Ils sont construits en maçonnerie de ciment, avec un plafond en béton et enduits au ciment. Leur largeur est de 2 mètres et ils ont une couverture pouvant résister aux obus de gros calibres
une pompe centrifuge avec moteur électrique, est refoulée dans des réservoirs de puisage. La source et les puits ont été entourés d'un périmètre de protection qui, pour le moment, est complètement à l'abri de toute souillure, étant donné l'abandon complet de la région désertée par les habitants et ne servant plus au cantonnement. Il y a deux réservoirs de puisage placés côte à côte à 17 mètres de la pompe; les canalisations d'arrivée de l'eau de la source et du puits sont établies avec un jeu de vannes, qui permettent d'envoyer, soit dans l'un, soit dans l'autre de ces réservoirs, l'eau de la source ou du puits. Leur contenance est de 35 m3 et 44 m3. Ils sont construits en maçonnerie de ciment, avec un plafond en béton et enduits au ciment. Leur largeur est de 2 mètres et ils ont une couverture pouvant résister aux obus de gros calibres et constituée par des tôles ondulées fortes de 2 m. 50 de largeur, supportées par des rails ou des fers à T et recouvertes d'une couche de traverses de chemin de fer ou de rondins jointifs et de terre. La pompe élévatoire peut aspirer dans l'un ou l'autre réservoir. Elle est installée à -1. 200 mètres des premières lignes, sous un abri très solide. C'est une pompe Worthington, type vertical à trois pistons plongeurs. Le moteur qui actionne la pompe est un moteur de Dion-Bouton. Les caractéristiques sont : 12-14 chevaux, 4 cylindres, allumage par magnéto, vitesse 1.000 tours par minute, consommation 6 litres d'essence à l'heure. Ce moteur actionne aussi, par l'intermédiaire de l'arbre de la pompe, une dynamo qui produit l'énergie électrique nécessaire pour le moteur de la pompe centrifuge du puits. La pompe, le moteur et la dynamo reposent sur un socle en béton de ciment. L'eau est refoulée dans un réservoir construit sur un point culminant, à 300 mètres environ de l'abri de la pompe. Ce réservoir a une capacité de 40 m3. La différence de niveau entre ce réservoir et le réservoir de puisage est de 90 mètres. La canalisation établie entre la pompe et
est installée à -1. 200 mètres des premières lignes, sous un abri très solide. C'est une pompe Worthington, type vertical à trois pistons plongeurs. Le moteur qui actionne la pompe est un moteur de Dion-Bouton. Les caractéristiques sont : 12-14 chevaux, 4 cylindres, allumage par magnéto, vitesse 1.000 tours par minute, consommation 6 litres d'essence à l'heure. Ce moteur actionne aussi, par l'intermédiaire de l'arbre de la pompe, une dynamo qui produit l'énergie électrique nécessaire pour le moteur de la pompe centrifuge du puits. La pompe, le moteur et la dynamo reposent sur un socle en béton de ciment. L'eau est refoulée dans un réservoir construit sur un point culminant, à 300 mètres environ de l'abri de la pompe. Ce réservoir a une capacité de 40 m3. La différence de niveau entre ce réservoir et le réservoir de puisage est de 90 mètres. La canalisation établie entre la pompe et le réservoir supérieur est en tuyaux de fonte de 6 centimètres de diamètre. Elle est posée à une profondeur de 80 centimètres. Sa longueur est de 1.350 mètres. En raison de la forte pression, on a dû employer dans la partie basse, sur 795 mètres, des tuyaux avec des joints au plomb. Sur le reste du parcours, on a employé par économie des tuyaux avec joints en caoutchouc (système Lavril). Sur cette canalisation, sont branchées trois bornes fontaines qui alimentent un poste de secours et les bivouacs. Dans le réservoir supérieur a été installé un flotteur à contrepoids, qui fait fonctionner une sonnerie placée dans l'abri de la pompe, quand le réservoir est plein. Du réservoir supérieur, l'eau arrive par la gravité à des réservoirs intermédiaires et, de là, à des bornes fontaines branchées sur les canalisations. Ces réservoirs servent à couper la pression de l'eau et constituent des réservoirs d'eau, en cas d'avarie ou de rupture des canalisations. Ils sont construits, de même que le réservoir supérieur, sur le même type que les réservoirs de puisage. A chaque réservoir intermédiaire est placé un robinet flotteur qui ferme automatiquement la conduite d'arrivée de l'eau, lorsque le réservoir est plein. Un
au plomb. Sur le reste du parcours, on a employé par économie des tuyaux avec joints en caoutchouc (système Lavril). Sur cette canalisation, sont branchées trois bornes fontaines qui alimentent un poste de secours et les bivouacs. Dans le réservoir supérieur a été installé un flotteur à contrepoids, qui fait fonctionner une sonnerie placée dans l'abri de la pompe, quand le réservoir est plein. Du réservoir supérieur, l'eau arrive par la gravité à des réservoirs intermédiaires et, de là, à des bornes fontaines branchées sur les canalisations. Ces réservoirs servent à couper la pression de l'eau et constituent des réservoirs d'eau, en cas d'avarie ou de rupture des canalisations. Ils sont construits, de même que le réservoir supérieur, sur le même type que les réservoirs de puisage. A chaque réservoir intermédiaire est placé un robinet flotteur qui ferme automatiquement la conduite d'arrivée de l'eau, lorsque le réservoir est plein. Un robinet vanne est placé à la sortie de chaque réservoir. Toutes les canalisations partant du réservoir supérieur sont en fonte de 4 centimètres de diamètre à joints en caoutchouc. Une de ces canalisations dessert les bivouacs du camp; elle a 700 mètres de long et comporte deux réservoirs intermédiaires et deux bornes fontaines. Une deuxième canalisation dessert la deuxième ligne avec deux bornes fontaines; elle a une longueur de 500 mètres. Enfin une troisième canalisation, qui est branchée sur la conduite de refoulement, un peu au-dessous du réservoir supérieur, dessert les bivouacs de..., avec une borne fontaine; elle a 1.150 mètres de long et comporte un réservoir intermédiaire. Au total, il a été posé 5.000 mètres de canalisation environ. La consommation d'eau journalière est en moyenne de 60 m3 ; elle a monté à 100 m3 au mois d'août. Un dispositif automatique de stérilisation de l'eau par chloruration a été établi de concert avec le Service de santé du corps d'armée, qui a fourni le flacon d'hypochlorite et le système de réglage du compte-gouttes et a déterminé le dosage de l'hypochlorite nécessaire. L'eau ainsi distribuée est abondante et n'a absolument aucun goût. Elle est consommée, comme les auteurs ont pu
deux bornes fontaines. Une deuxième canalisation dessert la deuxième ligne avec deux bornes fontaines; elle a une longueur de 500 mètres. Enfin une troisième canalisation, qui est branchée sur la conduite de refoulement, un peu au-dessous du réservoir supérieur, dessert les bivouacs de..., avec une borne fontaine; elle a 1.150 mètres de long et comporte un réservoir intermédiaire. Au total, il a été posé 5.000 mètres de canalisation environ. La consommation d'eau journalière est en moyenne de 60 m3 ; elle a monté à 100 m3 au mois d'août. Un dispositif automatique de stérilisation de l'eau par chloruration a été établi de concert avec le Service de santé du corps d'armée, qui a fourni le flacon d'hypochlorite et le système de réglage du compte-gouttes et a déterminé le dosage de l'hypochlorite nécessaire. L'eau ainsi distribuée est abondante et n'a absolument aucun goût. Elle est consommée, comme les auteurs ont pu s'en rendre compte par eux-mêmes, sans la moindre difficulté. La stérilisation de l'eau est parfaite, comme le démontrent de nombreuses analyses bactériologiques et chimiques. La surveillance médicale de la source est exercée par le pharmacien du groupe de brancardiers lui-même. La période de stationnement que nous traversons depuis de longs mois a permis une installation de nature à répondre à tous les desiderata du confortable et de l'hygiène. Celle-ci semble comporter d'autre part un enseignement pour l'avenir, en faisant voir qu'à frais relativement peu élevés, les municipalités de certaines communes pourraient arriver à doter leurs administrés d'eau de boisson de bonne qualité. Ainsi qu'il a été dit au début de ce mémoire, nombreuses ont été les améliorations apportées à l'hygiène des cantonnements ruraux occupés par les troupes. Elles auront, eu pour résultat, non seulement le maintien d'un état sanitaire inconnu au cours des guerres précédentes, mais encore le constituent encore, dans le domaine de l'hygiène générale, une leçon de choses bien faite pour nous encourager à persévérer dans cette voie après la guerre. Après avoir fourni un exemple remarquable de son influence sur la conservation des effectifs, elle contribuera ainsi à la conservation de la santé publique. (Off. int. de
mois a permis une installation de nature à répondre à tous les desiderata du confortable et de l'hygiène. Celle-ci semble comporter d'autre part un enseignement pour l'avenir, en faisant voir qu'à frais relativement peu élevés, les municipalités de certaines communes pourraient arriver à doter leurs administrés d'eau de boisson de bonne qualité. Ainsi qu'il a été dit au début de ce mémoire, nombreuses ont été les améliorations apportées à l'hygiène des cantonnements ruraux occupés par les troupes. Elles auront, eu pour résultat, non seulement le maintien d'un état sanitaire inconnu au cours des guerres précédentes, mais encore le constituent encore, dans le domaine de l'hygiène générale, une leçon de choses bien faite pour nous encourager à persévérer dans cette voie après la guerre. Après avoir fourni un exemple remarquable de son influence sur la conservation des effectifs, elle contribuera ainsi à la conservation de la santé publique. (Off. int. de l'Hyg. publ., n° 5, mars 1916.) Les lazarets d'isolement et le danger des eaux résiduaires, par E. Bertarelli. — Du fait de la guerre, il a fallu multiplier les hôpitaux pour l'observation et l'isolement des soldats atteints de maladies infectieuses particulièrement graves, et notamment pour ceux suspects de choléra. Par la nécessité des choses, ces hôpitaux de quarantaine ont été quelque peu improvisés. Néanmoins, malgré les exigences extraordinaires imposées par la guerre et la pénurie des moyens dont on disposait, on est parvenu, en Italie, grâce à ces installations, à éviter que le choléra ne quitte les lazarets militaires et se propage aux agglomérations urbaines. Le fonctionnement de ces hôpitaux de quarantaine a soulevé un certain nombre de questions pratiques secondaires d'ordre prophylactique; entre autres la suivante, qui est particulièrement importante pour tout établissement de ce genre : savoir s'il faut faire des eaux résiduaires du lazaret? Il y a lieu de rappeler que souvent ces hôpitaux reçoivent plusieurs centaines de malades, et que la consommation d'eau peut y être très élevée; ces malades qui arrivent du champ de bataille ont besoin de prendre des bains, et ces bains réclament près de 300 litres par malade et par jour, chiffre