jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quitté Rio Janeiro, 15 janvier. Clyde (R. M.), parti Southampton pour La Plata, 16 janvier. La Plata (M. M.), venant de La Plata, arrivé à Bordeaux, 16 janvier, 7 h. matin. Bahia (H. S. A. L.), parti de Hambourg pour Centre Brésil, 15 janvier. Sao-Paulo (H. S. A. L.), Hambourg-Contre Brésil, arrivé à Leixoes, 15 janvier. Cap-Roque (H. H. A. L.), La Plata-Hambourg, quitté Vigo 15 janvier. Belgrano (H. S. A. L.), Centre Brésil-Hambourg, quitté Lisbonne, 14 janvier. Witte,berg (N. D. L.), Brême-Brésil, passé Douvres, 15 janvier. Norderney (N. D. L.), La Plata-Brême, passé Douvres, 15 janvier. MEMENTO DES DEPARTS Le paquebot Ferdinand de Lesseps (C. G. T.) partira après-demain lundi, 19 courant, de Pauillac pour Saint-Thomas, Porto Rico, Saint-Domingue et Haïti. NOUVELLES MARITIMES LE RETARD DU « SAINT-LOUIS » Le paquebot-poste Saint-Louis (Au L.), qui a quitté Cherbourg à destination de New-York le 4 courant, n'était pas encore arrivé dans ce dernier port hier au soir. Ce paquebot aurait dû arriver lundi à New York, ce retard cependant n'a rien d'alarmant, car tous les paquebots suivant la même route ont subi des retards importants à cause des gros vents d'ouest contre lesquels ils ont eu à lutter. LES FAILLITES Jugements du janvier. Boudin, négociant en vins et grains en gros, ayant demeuré rue de Nogent, à Rosny-sous-Bois, actuellement 39, rue Planchat, à Paris. M. Cormier, juge-commissaire. M. Lesage, syndic. Pantigny, marchand de vin-épicier, 119, rue de Paris, à Montreuil-sous-Bois, actuellement 91, rue de la Fraternité. M. Cormier, juge-commissaire. M. Pruvost, syndic. Rousseau et Cie, ayant exercé le commerce de carrossiers, 42, avenue Wagram. M. Douin, juge-commissaire. M. Rochette, syndic. Signard, ancien marchand de vin-restaurateur, 1 rue de Douai, actuellement sans domicile connu. M. Cormier, juge-commissaire. M. Faucon, syndic. Société en commandite A.-C. Stern et Cie, ayant pour objet toutes opérations de banque et de bureau, siège rue Vivienne, composée de Alfred-Charles Stern, demeurant 75, avenue des Champs-Elysées, et de commanditaires. M. Daulnoy, juge-commissaire. M. Pruvost, syndic. Le tribunal déclare résolu pour inexécution des conditions le concordat passé le 16 mars 1902, entre le sieur Ponties, entrepreneur de charpentes, 2,
Jugements du janvier. Boudin, négociant en vins et grains en gros, ayant demeuré rue de Nogent, à Rosny-sous-Bois, actuellement 39, rue Planchat, à Paris. M. Cormier, juge-commissaire. M. Lesage, syndic. Pantigny, marchand de vin-épicier, 119, rue de Paris, à Montreuil-sous-Bois, actuellement 91, rue de la Fraternité. M. Cormier, juge-commissaire. M. Pruvost, syndic. Rousseau et Cie, ayant exercé le commerce de carrossiers, 42, avenue Wagram. M. Douin, juge-commissaire. M. Rochette, syndic. Signard, ancien marchand de vin-restaurateur, 1 rue de Douai, actuellement sans domicile connu. M. Cormier, juge-commissaire. M. Faucon, syndic. Société en commandite A.-C. Stern et Cie, ayant pour objet toutes opérations de banque et de bureau, siège rue Vivienne, composée de Alfred-Charles Stern, demeurant 75, avenue des Champs-Elysées, et de commanditaires. M. Daulnoy, juge-commissaire. M. Pruvost, syndic. Le tribunal déclare résolu pour inexécution des conditions le concordat passé le 16 mars 1902, entre le sieur Ponties, entrepreneur de charpentes, 2, rue de Sévigné, à Montrouge, et ses créanciers. Le remplace en conséquence en état de faillite. M. Laneyrie, juge-commissaire. M. Hécaen, syndic. Le tribunal déclare résolu pour inexécution des conditions le concordat passé, le 17 juin 1901, entre le sieur Grosmangin, marchand de couleurs et d'articles de ménage, demeurant 14, rue du Château d'Eau, actuellement 12, rue des Loges, et ses créanciers. Le remplace en conséquence en état de faillite M. Daulnoy, juge-commissaire. M. Hécaen, syndic. LIQUIDATIONS JUDICIAIRE Jugements du 6 janvier. Reinhard, entrepreneur de peinture et marchand de couleurs, 90, avenue Philippe-Auguste. M. Douin, juge-commissaire. M. Faucon, liquidateur. tout doute concernant l'administration future du pays était dissipé. Mais il est impossible d'obtenir ces résultats par la forme du gouvernement existant actuellement dans ces pays. Nous nous trouvons malgré tout en face d'une forme de gouvernement autocratique qui entravera le progrès de ces Etats. A l'heure actuelle, toute l'administration se trouve entre les mains de quelques hommes. Les lois qu'ils promulguent sont sans doute considérées par eux comme avantageuses aux intérêts du pays. Mais j'estime qu'aucune loi ne peut être regardée comme satisfaisante si le peuple n'a pas voix au chapitre, et si on ne lui permet pas d'exprimer son
rue du Château d'Eau, actuellement 12, rue des Loges, et ses créanciers. Le remplace en conséquence en état de faillite M. Daulnoy, juge-commissaire. M. Hécaen, syndic. LIQUIDATIONS JUDICIAIRE Jugements du 6 janvier. Reinhard, entrepreneur de peinture et marchand de couleurs, 90, avenue Philippe-Auguste. M. Douin, juge-commissaire. M. Faucon, liquidateur. tout doute concernant l'administration future du pays était dissipé. Mais il est impossible d'obtenir ces résultats par la forme du gouvernement existant actuellement dans ces pays. Nous nous trouvons malgré tout en face d'une forme de gouvernement autocratique qui entravera le progrès de ces Etats. A l'heure actuelle, toute l'administration se trouve entre les mains de quelques hommes. Les lois qu'ils promulguent sont sans doute considérées par eux comme avantageuses aux intérêts du pays. Mais j'estime qu'aucune loi ne peut être regardée comme satisfaisante si le peuple n'a pas voix au chapitre, et si on ne lui permet pas d'exprimer son opinion sur les procédés légaux exerçant une influence directe sur l'avenir du pays et ses propres intérêts. Je ne désire discuter aucune des mesures prises à l'égard de ces deux pays; néanmoins mes connaissances personnelles et les rapports qui m'ont été envoyés de là-bas, me font clairement comprendre que l'état actuel des choses ne peut durer. Je me suis abstenu de traiter ces questions jusqu'à ce que M. Chamberlain ait eu l'occasion de s'occuper de toutes celles qui lui sont soumises. Je crois le moment venu, pour que tous ceux qui ont de grands intérêts dans ces pays disent leur opinion et fassent connaître leurs idées sur l'état des choses de là-bas. Il est certain que l'administration actuelle des deux Etats n'est pas satisfaisante, et il est évident que rien n'y sera changé aussi longtemps que la populace ne sera pas admise à participer à l'élaboration des lois. Il se peut que cet état de choses convienne à une certaine coterie qui vise à un arrangement convenant à ses intérêts personnels. Je crois que cette coterie a été à l'œuvre au Transvaal depuis pas mal de temps et aussi longtemps qu'elle sera à même d'influencer le gouvernement, les affaires ne
actuel des choses ne peut durer. Je me suis abstenu de traiter ces questions jusqu'à ce que M. Chamberlain ait eu l'occasion de s'occuper de toutes celles qui lui sont soumises. Je crois le moment venu, pour que tous ceux qui ont de grands intérêts dans ces pays disent leur opinion et fassent connaître leurs idées sur l'état des choses de là-bas. Il est certain que l'administration actuelle des deux Etats n'est pas satisfaisante, et il est évident que rien n'y sera changé aussi longtemps que la populace ne sera pas admise à participer à l'élaboration des lois. Il se peut que cet état de choses convienne à une certaine coterie qui vise à un arrangement convenant à ses intérêts personnels. Je crois que cette coterie a été à l'œuvre au Transvaal depuis pas mal de temps et aussi longtemps qu'elle sera à même d'influencer le gouvernement, les affaires ne donneront aucune satisfaction, et la paix n'aura pas de base sûr et durable. Leur but est d'acquérir un pouvoir financier et politique dans les deux Etats, qui s'étendrait, le cas échéant, à travers toute l'Afrique, afin de faire dominer leurs propres intérêts. Je n'ai qu'un seul désir, celui de voir l'Afrique du sud pacifiée, ayant confiance en son avenir, et je crois que ce pays deviendra d'une immense valeur pour l'empire britannique en tant que partie intégrante de la Grande-Bretagne. Il me semble que nous sommes fatigués de cette soi-disante élévation d'un empire en Afrique du sud. La conclusion que je tire de cette guerre est qu'elle a été plus ou moins un pas vers la destruction de l'empire. En dehors de la perte de milliers de sujets, ce pays a dépensé deux cent cinquante millions de livres sterling. Les temps sont venus où nous devons nous occuper de la question sud-africaine sans parti pris et de sang-froid, tous nos efforts devant tendre vers un rapprochement des différentes races. Notre politique doit avoir pour base des concessions mutuelles, et cela dans une mesure aussi large et libérale que possible. La tâche de M. Chamberlain est rude; il convient donc de
l'Afrique du sud pacifiée, ayant confiance en son avenir, et je crois que ce pays deviendra d'une immense valeur pour l'empire britannique en tant que partie intégrante de la Grande-Bretagne. Il me semble que nous sommes fatigués de cette soi-disante élévation d'un empire en Afrique du sud. La conclusion que je tire de cette guerre est qu'elle a été plus ou moins un pas vers la destruction de l'empire. En dehors de la perte de milliers de sujets, ce pays a dépensé deux cent cinquante millions de livres sterling. Les temps sont venus où nous devons nous occuper de la question sud-africaine sans parti pris et de sang-froid, tous nos efforts devant tendre vers un rapprochement des différentes races. Notre politique doit avoir pour base des concessions mutuelles, et cela dans une mesure aussi large et libérale que possible. La tâche de M. Chamberlain est rude; il convient donc de laisser momentanément de côté les questions de détails touchant au problème. Il serait en effet imprudent d'agir autrement, car il étudie actuellement toutes ces questions, se rendant compte en personne des besoins réclamés par le peuple et des mesures à prendre. Je me bornerai donc, messieurs, à vous dire combien je souhaite ardemment de pouvoir constater que le résultat de son voyage en Afrique du sud exerce une influence bienfaisante sur ce pays et sur la Grande-Bretagne. Qu'un rapprochement entre les différentes races ait lieu afin qu'elles se tendent la main dans le but de travailler loyalement ensemble en vue d'une paix définitive. Un sentiment de satisfaction et de fidélité se fera alors jour, et c'est ce sentiment qui amènera la consolidation de loin. On n'avait jamais rien vu de pareil, et Materne, indigné, rougissait de la peur de ces gens, qui pouvaient se défendre, tandis que l'égoïsme et le désir de sauver leur bien les faisaient fuir lâchement. A l'embranchement du Fond des Saules, tout près de Shinneck, Kasper et Frantz rejoignirent leur père, et tous trois entrèrent au bouchon de la Clef d'Or que tenait la veuve Faltaux, à droite de la route, au premier tiers de la
je souhaite ardemment de pouvoir constater que le résultat de son voyage en Afrique du sud exerce une influence bienfaisante sur ce pays et sur la Grande-Bretagne. Qu'un rapprochement entre les différentes races ait lieu afin qu'elles se tendent la main dans le but de travailler loyalement ensemble en vue d'une paix définitive. Un sentiment de satisfaction et de fidélité se fera alors jour, et c'est ce sentiment qui amènera la consolidation de loin. On n'avait jamais rien vu de pareil, et Materne, indigné, rougissait de la peur de ces gens, qui pouvaient se défendre, tandis que l'égoïsme et le désir de sauver leur bien les faisaient fuir lâchement. A l'embranchement du Fond des Saules, tout près de Shinneck, Kasper et Frantz rejoignirent leur père, et tous trois entrèrent au bouchon de la Clef d'Or que tenait la veuve Faltaux, à droite de la route, au premier tiers de la côte. La pauvre femme et ses deux filles regardaient d'une fenêtre la grande émigration en joignant les mains. En effet, le tumulte grandissait de seconde en seconde le bétail, les voitures et les gens semblaient vouloir passer sur le dos les uns des autres. On ne se possédait plus, on hurlait, on frappait pour avoir de la place. Materne, poussant la porte et voyant les femmes plus mortes que vives, pâles, échevelées, cria, frappant de son bâton sur le plancher Hélas, la mère, devenez-vous folle ? Comment, vous qui donniez le bon exemple à vos filles, vous perdez tout courage c'est honteux ! Alors, la vieille, se retournant, répondit d'une voix lamentable Ah mon pauvre Materne, si vous saviez, si vous saviez ! Eh bien quoi ? l'ennemi arrive il ne vous mangera pas. Non, mais il dévore tout sans miséricorde. La vieille Ursule, de Schlestadt, arrivée hier soir, dit que les Autrichiens ne veulent que des knöpfle et des nudels, les Russes du schnaps, et les Bavarois de la choucroute. Et quand on les a bourrés de tout cela jusqu'à la gorge, ils crient encore, la bouche pleine « Schokolate schokolate ! Mon Dieu, mon Dieu. comment nourrir ces
hurlait, on frappait pour avoir de la place. Materne, poussant la porte et voyant les femmes plus mortes que vives, pâles, échevelées, cria, frappant de son bâton sur le plancher Hélas, la mère, devenez-vous folle ? Comment, vous qui donniez le bon exemple à vos filles, vous perdez tout courage c'est honteux ! Alors, la vieille, se retournant, répondit d'une voix lamentable Ah mon pauvre Materne, si vous saviez, si vous saviez ! Eh bien quoi ? l'ennemi arrive il ne vous mangera pas. Non, mais il dévore tout sans miséricorde. La vieille Ursule, de Schlestadt, arrivée hier soir, dit que les Autrichiens ne veulent que des knöpfle et des nudels, les Russes du schnaps, et les Bavarois de la choucroute. Et quand on les a bourrés de tout cela jusqu'à la gorge, ils crient encore, la bouche pleine « Schokolate schokolate ! Mon Dieu, mon Dieu. comment nourrir ces gens ? Je sais bien que c'est difficile, dit le vieux chasseur; les gens n'ont jamais assez de chocolat. GRANDS MAGASINS DU PARIS Lundi 19 Janvier GRANDE MISE EN VENTE DE Trousseaux, Layettes LINGERIE, CHEMISES ONNETERIE Le Choix d'un Journal est toujours très important, mais aujourd'hui plus que jamais. (Voir aux annonces.) LE FORGERON DE LA COUR-DIEU C'est le récit magnifique d'un prodigieux roman de terreur et d'amour, incomparablement le chef-d'œuvre le plus empoignant qu'ait créé Ponson du Terrail. La richesse des illustrations, signées Tofani, ajoute encore à l'intérêt puissant de cette œuvre grandiose, que les publications Jules Rouit et Cie font paraître en belles livraisons à 10 c. La première livraison est distribuée aujourd'hui gratis à tous partout.(Voir aux annonces) l'empire en aidant au développement futur du continent sud-africain. Une pareille solution du problème que nous avons à résoudre n'offre pas de difficultés, si nous l'abordons sans parti-pris ni préjugés. Je disais à l'instant, que je ne désirais pas m'étendre sur la question, car j'estime qu'il serait imprudent d'avancer trop pour le moment. Laissons donc ce sujet important de côté, jusqu'au jour où le résultat des entrevues ayant actuellement lieu en Afrique du sud sera rendu public. Je ne
aux annonces.) LE FORGERON DE LA COUR-DIEU C'est le récit magnifique d'un prodigieux roman de terreur et d'amour, incomparablement le chef-d'œuvre le plus empoignant qu'ait créé Ponson du Terrail. La richesse des illustrations, signées Tofani, ajoute encore à l'intérêt puissant de cette œuvre grandiose, que les publications Jules Rouit et Cie font paraître en belles livraisons à 10 c. La première livraison est distribuée aujourd'hui gratis à tous partout.(Voir aux annonces) l'empire en aidant au développement futur du continent sud-africain. Une pareille solution du problème que nous avons à résoudre n'offre pas de difficultés, si nous l'abordons sans parti-pris ni préjugés. Je disais à l'instant, que je ne désirais pas m'étendre sur la question, car j'estime qu'il serait imprudent d'avancer trop pour le moment. Laissons donc ce sujet important de côté, jusqu'au jour où le résultat des entrevues ayant actuellement lieu en Afrique du sud sera rendu public. Je ne puis toutefois passer sous silence une question brûlante celle d'un gouvernement autonome des deux États. C'est là, à mon avis, le moyen qui donnera satisfaction aux habitants du pays, tout en débarrassant la Grande-Bretagne de beaucoup d'ennuis. Les habitants des colonies du Transvaal et du fleuve Orange sont d'une race forte. Ils connaissent les besoins du pays et les décisions qu'il convient de prendre. Aussi longtemps que nous les tiendrons éloignés de l'administration, ils se sentiront blessés, ce qui entretiendra une vive effervescence dans toute l’Afrique du sud. L'intérêt de l'empire même exige donc des mesures qui donneront, aussi rapidement que possible, un gouvernement autonome aux deux États. Les journaux ont publié, il y a un an, des lettres dans lesquelles je me prononçais en faveur de ce procédé. Mes connaissances du pays me mirent à même de prévoir qu'un essai d'administrer des États de l'envergure des colonies du Transvaal et de l'Orange, des bureaux de Downing street, c'est-à-dire à une distance de 7,000 lieues, occasionnerait des mécontentements qui entraveraient la réalisation de tout ce qui nous tient à cœur c'est-à-dire un arrangement pacifique et une ferme détermination d'avancer le développement de ces immenses étendues de terrain, au plus grand
forte. Ils connaissent les besoins du pays et les décisions qu'il convient de prendre. Aussi longtemps que nous les tiendrons éloignés de l'administration, ils se sentiront blessés, ce qui entretiendra une vive effervescence dans toute l’Afrique du sud. L'intérêt de l'empire même exige donc des mesures qui donneront, aussi rapidement que possible, un gouvernement autonome aux deux États. Les journaux ont publié, il y a un an, des lettres dans lesquelles je me prononçais en faveur de ce procédé. Mes connaissances du pays me mirent à même de prévoir qu'un essai d'administrer des États de l'envergure des colonies du Transvaal et de l'Orange, des bureaux de Downing street, c'est-à-dire à une distance de 7,000 lieues, occasionnerait des mécontentements qui entraveraient la réalisation de tout ce qui nous tient à cœur c'est-à-dire un arrangement pacifique et une ferme détermination d'avancer le développement de ces immenses étendues de terrain, au plus grand bénéfice de leurs habitants, du commerce et de l'industrie britanniques. Je m'arrête ici pour le moment. Tous nous se courons vers la solution de ce problème durant le voyage du ministre des colonies. Aucun homme d'État ne peut, à mon avis, manquer d'arriver à ces grands résultats, après s'être rendu compte de l'état du pays et de l'esprit de ses habitants. Or, il aura toute facilité pour se procurer tous les renseignements qui peuvent lui être utiles, et voilà pourquoi j'estime que l'unification des différents partis et l'apaisement définitif de l’Afrique du sud doivent être atteints. Je me suis, à de différentes occasions, prononcé sur les impôts dont seront frappés ces pays, et qui ne devront être que modérés. S'il en était autrement, l'état des affaires ne ferait qu'empirer, car tout progrès des deux États serait arrêté, ce dont les pays environnants souffriraient également. Le ministre des colonies a déjà donné à entendre à Pretoria que le gouvernement impérial ne désirait pas imposer ces pays de façon à provoquer le mécontentement de la population. C'est en développant cette question à une de nos assemblées d'il y a deux ans que je prévoyais ce qui est arrivé. Quoique de certaines raisons
compte de l'état du pays et de l'esprit de ses habitants. Or, il aura toute facilité pour se procurer tous les renseignements qui peuvent lui être utiles, et voilà pourquoi j'estime que l'unification des différents partis et l'apaisement définitif de l’Afrique du sud doivent être atteints. Je me suis, à de différentes occasions, prononcé sur les impôts dont seront frappés ces pays, et qui ne devront être que modérés. S'il en était autrement, l'état des affaires ne ferait qu'empirer, car tout progrès des deux États serait arrêté, ce dont les pays environnants souffriraient également. Le ministre des colonies a déjà donné à entendre à Pretoria que le gouvernement impérial ne désirait pas imposer ces pays de façon à provoquer le mécontentement de la population. C'est en développant cette question à une de nos assemblées d'il y a deux ans que je prévoyais ce qui est arrivé. Quoique de certaines raisons m'aient engagé à ne pas détailler les événements qui se déroulent actuellement en Afrique du sud, je n'en suis pas moins fermement résolu à traiter à fond toutes les questions se rapportant aux affaires de ces pays, si cela était nécessaire, après le retour de la Chambre Chamberlain. Ceci termine notre assemblée statutaire; je vous remercie, messieurs, d'avoir bien voulu assister. L'assemblée fut ensuite levée. sez de fromage blanc. Mais, d'abord, où sont-ils ces Cosaques, ces Bavarois et ces Autrichiens ? Depuis Grandfontaine, nous n'en avons pas rencontré un seul. Ils sont en Alsace, du côté d'Urmatt, et c'est ici qu'ils viennent te, En attendant, dit Kasper, servez-nous une cruche de vin; voici un écu de trois livres, vous le cacherez plus facilement que vos tonneaux. L'une des filles descendit à la cave, et, dans le même instant, plusieurs autres personnes entrèrent un marchand d'almanachs du côté de Strasbourg, un roulier en blouse de Sarrebrück et deux ou trois bourgeois de Mutzig, de Wisch et de Schirmeck, qui se sauvaient avec leurs troupeaux et n'en pouvaient plus à force de crier. Tous s'assirent à la même table, en face des fenêtres, pour surveiller la route on leur servit du vin,
notre assemblée statutaire; je vous remercie, messieurs, d'avoir bien voulu assister. L'assemblée fut ensuite levée. sez de fromage blanc. Mais, d'abord, où sont-ils ces Cosaques, ces Bavarois et ces Autrichiens ? Depuis Grandfontaine, nous n'en avons pas rencontré un seul. Ils sont en Alsace, du côté d'Urmatt, et c'est ici qu'ils viennent te, En attendant, dit Kasper, servez-nous une cruche de vin; voici un écu de trois livres, vous le cacherez plus facilement que vos tonneaux. L'une des filles descendit à la cave, et, dans le même instant, plusieurs autres personnes entrèrent un marchand d'almanachs du côté de Strasbourg, un roulier en blouse de Sarrebrück et deux ou trois bourgeois de Mutzig, de Wisch et de Schirmeck, qui se sauvaient avec leurs troupeaux et n'en pouvaient plus à force de crier. Tous s'assirent à la même table, en face des fenêtres, pour surveiller la route on leur servit du vin, et chacun se mit à raconter ce qu'il savait l'un disait que les alliés étaient si nombreux, qu'on les faisait coucher côte à côte dans la vallée de Hirschenthal, et si remplis de vermine, qu'après leur départ, les feuilles mortes marchaient toutes seules dans les bois un autre, que les Cosaques avaient mis le feu dans un village d'Alsace, parce qu'on leur avait refusé des chandelles pour dessert après leur dîner; que certains d'entre eux, surtout les Kalmoucks, mangeaient le savon comme du fromage et la corne de lard comme de la galette qu'un grand nombre buvaient de lait-de-vie à la chope, après avoir eu soin d'y mettre des poignées de poivre; qu'il fallait tout leur cacher, car tout leur était bon à manger et à boire. La Motte Sage, un savant distingué, fait un don de 50,000 francs pour aider à la publication et à la distribution gratuite d'un ouvrage important sur le Magnétisme personnel et l'influence hypnotique. Il veut démontrer la valeur pratique et le pouvoir de cette science nouvelle en ce qui concerne les affaires, la politique, le monde, les affections et les maladies, et comme moyen d'influencer et diriger la volonté des gens. Des personnalités éminentes