jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vers 18 heures, un terrible accident causant la mort d'un jeune homme de 17 ans, se produisit dans la côte du Pladoroux, en La Chapelle-Bouëxic, et résumant dans les circonstances suivantes: Cinq cyclistes, dont le jeune Lecomte et sa sœur, descendaient la côte du Pladoroux où se trouve un tournant dangereux. Juste à cet endroit, une voiture automobile conduite par M. Rousin, venant de Brest et transportant la clinique St-Yves de Rennes, un nommé Leclere. Lohéac, pour subir une opération chirurgicale. Par la vitesse, le jeune Lecomte ne put éviter l'accident et vint se jeter contre le flanc de la voiture. Le chauffeur stoppa aussitôt, mais le corps du jeune homme restait pris sous les premières roues pour le dégager, il fallut refaire la voiture en marche. On manda aussitôt le docteur Sevestre, de Maure-de-Bretagne, ainsi que le docteur Le Gall de la Salle, chirurgien à Rennes mais tout était inutile, le malheureux avait des fractures multiples des côtes, de la base du crâne et des jambes. Transporté chez M. Joseph Chevallier, cultivateur au Pladoroux, il expirait vers 11 heures. Cette mort a produit dans la région une bien profonde émotion. En cette terrible circonstance, nous offrons nos condoléances à M. et Mme Lecomte. PRÈS DE SAINT-BRIEUC, UNE FEMME EST TUÉE PAR UNE AUTO Saint-Brieuc, 16 août (De notre rédaction). Nous sommes prévenus qu'un nouvel accident vient s'ajouter à tous ceux qui ont déjà eu lieu dans les Côtes-du-Nord. Sur la route de St-Brieuc à Quintin, à 8 kilomètres du chef-lieu, au virage du passage à niveau de la station de Plaintel, passait Mme veuve Garel, âgée de 63 ans, demeurant au bourg de Plaintel. quand elle fut renversée par une automobile, occupée par deux personnes et qui se dirigeait vers St-Brieuc. La malheureuse femme a été tuée sur le coup. La gendarmerie de Quintin s'est aussitôt transportée sur place pour interroger les automobilistes qui se dirigeaient vers Cherbourg Sitôt connue à Saint-Brieuc la nouvelle de l'affreux accident de Plaintel. nous nous sommes rendus sur MATIN SOIR Cherbourg. 6 h. 29 18 h. 65 18 h. 26 6 h. 18
M. et Mme Lecomte. PRÈS DE SAINT-BRIEUC, UNE FEMME EST TUÉE PAR UNE AUTO Saint-Brieuc, 16 août (De notre rédaction). Nous sommes prévenus qu'un nouvel accident vient s'ajouter à tous ceux qui ont déjà eu lieu dans les Côtes-du-Nord. Sur la route de St-Brieuc à Quintin, à 8 kilomètres du chef-lieu, au virage du passage à niveau de la station de Plaintel, passait Mme veuve Garel, âgée de 63 ans, demeurant au bourg de Plaintel. quand elle fut renversée par une automobile, occupée par deux personnes et qui se dirigeait vers St-Brieuc. La malheureuse femme a été tuée sur le coup. La gendarmerie de Quintin s'est aussitôt transportée sur place pour interroger les automobilistes qui se dirigeaient vers Cherbourg Sitôt connue à Saint-Brieuc la nouvelle de l'affreux accident de Plaintel. nous nous sommes rendus sur MATIN SOIR Cherbourg. 6 h. 29 18 h. 65 18 h. 26 6 h. 18 h. 21 51 18. h. 06 5 h. 53 3 h. 52 15 h. 59 Vannes 18 3 h. 14 h. 01 La Rochelle 3 h. 38 le h. place Immédiatement et voici ce qu'il nous a été permis d'apprendre. C'est exactement à 13 h. 45 que l'accident se produisit. M. Camille Asse, 44 ans, directeur d'école à Puteaux (Seine), revenait de la direction de Quintin et se dirigeait, conduisant son auto, vers Saint-Brieuc. Il était accompagné de sa femme. A deux mètres du passage, à niveau qui se trouve à la gare de Plaintel, à un mile de chez M. Demoy, ancien débitant, une vieille femme voulut traverser la chaussée. Elle fut accrochée par la voiture, renversée et l'une des roues avant lui passa sur le corps Relevée aussitôt, la blessée expira probablement quelques minutes après l'accident, car elle ne reprit jamais connaissance. De nombreuses personnes se portèrent immédiatement à son secours. Parmi elles se trouvaient les employés de la gare, M. Gauthier, restaurateur, le personnel de l'usine des eaux de Saint-Brieuc etc.. MM. les docteurs Georges Plateau, de Saint-Brieuc, et Lecun, de Guingamp, remplaçant le docteur Quéré, de Quintin, se prodiguèrent pour donner leurs soins à la malheureuse
M. Camille Asse, 44 ans, directeur d'école à Puteaux (Seine), revenait de la direction de Quintin et se dirigeait, conduisant son auto, vers Saint-Brieuc. Il était accompagné de sa femme. A deux mètres du passage, à niveau qui se trouve à la gare de Plaintel, à un mile de chez M. Demoy, ancien débitant, une vieille femme voulut traverser la chaussée. Elle fut accrochée par la voiture, renversée et l'une des roues avant lui passa sur le corps Relevée aussitôt, la blessée expira probablement quelques minutes après l'accident, car elle ne reprit jamais connaissance. De nombreuses personnes se portèrent immédiatement à son secours. Parmi elles se trouvaient les employés de la gare, M. Gauthier, restaurateur, le personnel de l'usine des eaux de Saint-Brieuc etc.. MM. les docteurs Georges Plateau, de Saint-Brieuc, et Lecun, de Guingamp, remplaçant le docteur Quéré, de Quintin, se prodiguèrent pour donner leurs soins à la malheureuse victime, mais tout fut inutile, la mort avait fait son œuvre. Prévenus aussitôt, les gendarmes Dubé et Jeanneau, de la brigade de Quintin, procédèrent aussitôt au; premières interrogations. Le conducteur et propriétaire de l'auto déclara qu'il marchait à une vitesse modérée et qu'il y avait eu en réalité une véritable imprudence de la victime qui voulait traverser la chaussée alors qu'il venait de corner. La plupart des témoins semblent confirmer les dires de l'automobiliste. La thèse de M Asse semble être la vraie, car il est difficile de marcher à rapide allure dans un endroit où la circulation est continuelle aux abords d'une gare et auprès d'un virage dangereux où la visibilité est très imparfaite. La femme tuée est Mme veuve Garel, née Marie-Jeanne Bobillon, âgée de 63 ans, demeurant au bourg de Plaintel. Elle se trouvait au débit Le Méaulé, en face de la gare, et se rendait dans les champs voisins au moment où l'accident se produisit. Le corps fut transporté chez sa sœur, Mme Brouté. Les gendarmes Jeanneau et Dubé, après avoir pris les déclarations de M. Asse, ont prévenu la gendarmerie de Saint-Brieuc, ainsi que le Parquet du chef-lieu • M. Asse sera interrogé demain par
imprudence de la victime qui voulait traverser la chaussée alors qu'il venait de corner. La plupart des témoins semblent confirmer les dires de l'automobiliste. La thèse de M Asse semble être la vraie, car il est difficile de marcher à rapide allure dans un endroit où la circulation est continuelle aux abords d'une gare et auprès d'un virage dangereux où la visibilité est très imparfaite. La femme tuée est Mme veuve Garel, née Marie-Jeanne Bobillon, âgée de 63 ans, demeurant au bourg de Plaintel. Elle se trouvait au débit Le Méaulé, en face de la gare, et se rendait dans les champs voisins au moment où l'accident se produisit. Le corps fut transporté chez sa sœur, Mme Brouté. Les gendarmes Jeanneau et Dubé, après avoir pris les déclarations de M. Asse, ont prévenu la gendarmerie de Saint-Brieuc, ainsi que le Parquet du chef-lieu • M. Asse sera interrogé demain par M. Cotron, juge d'instruction. Jusqu'à présent, il ne paraît pas que sa responsabilité soit nettement engagée LA FÊTE AÉRIENNE La grande manifestation aéronautique que nous avons annoncée pour le dimanche 25 août aura lieu sous la présidence d'honneur de M. Laurenti Eynac, ministre de l'Air, et de M. Henry Chéron, ministre des Finances. Elle est placée sous le haut patronage de M. le Préfet du Calvados, de M. le général commandant la 5e division, et de M. le Maire de Caen. Un programme extraordinaire sera donné avec le concours de plusieurs as et recordmans les plus réputés, tels que MM. Finat, Knipping, Mauler, Thouin, Froissard. Rouye, Maryse Hilsz. Afin d'éviter l'encombrement, le public sera admis sur le terrain dès midi et demi. Pour ne pas attendre au guichet, il sera prudent de se munir de billets d'entrée pris à l'avance dans les principaux kiosques et débits de tabacs. Prix des places pelouses, 4 fr. Les premières, 8 fr. réservées, 13 fr. demi-tarif pour les enfants. UN ACCIDENT MORTEL AUX HAUTS-FOURNNELS Un ouvrier est décapité par une locomotive M. Thomas Le Goff, aiguilleur, demeurant à Caen, 30, rue Neuve-Saint-Jean, se rendant sur la voie des silos au charbon de la Société
ministre des Finances. Elle est placée sous le haut patronage de M. le Préfet du Calvados, de M. le général commandant la 5e division, et de M. le Maire de Caen. Un programme extraordinaire sera donné avec le concours de plusieurs as et recordmans les plus réputés, tels que MM. Finat, Knipping, Mauler, Thouin, Froissard. Rouye, Maryse Hilsz. Afin d'éviter l'encombrement, le public sera admis sur le terrain dès midi et demi. Pour ne pas attendre au guichet, il sera prudent de se munir de billets d'entrée pris à l'avance dans les principaux kiosques et débits de tabacs. Prix des places pelouses, 4 fr. Les premières, 8 fr. réservées, 13 fr. demi-tarif pour les enfants. UN ACCIDENT MORTEL AUX HAUTS-FOURNNELS Un ouvrier est décapité par une locomotive M. Thomas Le Goff, aiguilleur, demeurant à Caen, 30, rue Neuve-Saint-Jean, se rendant sur la voie des silos au charbon de la Société métallurgique de Normandie pour manœuvrer une aiguille, aperçut, couché sur la voie, le cadavre d'un homme dont la tête sectionnée se trouvait à environ 60 centimètres du corps Il avertit aussitôt le chef de manœuvre, M. Boitard, qui reconnut dans la victime un de ses camarades, M. Voisin, 23 ans, chef de manœuvre, demeurant à Bretteville-sur-Odon, où il est marié et père d'un enfant. M. Voisin, qui était occupé à la manœuvre d'une rame, a dû être tamponné par une machine haut-le-pied qu'il n'aura pas entendu venir et, sur le sol, aura eu la tête sectionnée par une des roues du lourd véhicule. UN GRAVE ACCIDENT ROUTE DE LA DELIVRANDE Un cantonnier est grièvement blessé par un camion M. Lecoufley, cantonnier demeurant Caen, hameau de Couvre-Chef, était occupé sur la route de Caen à la Délivrande, au lieu dit la Girafe, à faucher de l'herbe sur la berme gauche de la route en prenant la direction de Caen. Il était tout à son travail quand, venant de la direction de Douvres-la-Délivrande, survint un gros camion automobile, qui tenait la droite de la route. Soudain, pour une cause non encore établie, le camion obliqua sur la gauche et, faisant un brusque
chef de manœuvre, demeurant à Bretteville-sur-Odon, où il est marié et père d'un enfant. M. Voisin, qui était occupé à la manœuvre d'une rame, a dû être tamponné par une machine haut-le-pied qu'il n'aura pas entendu venir et, sur le sol, aura eu la tête sectionnée par une des roues du lourd véhicule. UN GRAVE ACCIDENT ROUTE DE LA DELIVRANDE Un cantonnier est grièvement blessé par un camion M. Lecoufley, cantonnier demeurant Caen, hameau de Couvre-Chef, était occupé sur la route de Caen à la Délivrande, au lieu dit la Girafe, à faucher de l'herbe sur la berme gauche de la route en prenant la direction de Caen. Il était tout à son travail quand, venant de la direction de Douvres-la-Délivrande, survint un gros camion automobile, qui tenait la droite de la route. Soudain, pour une cause non encore établie, le camion obliqua sur la gauche et, faisant un brusque crochet, monta sur la berme où travaillait M. Lecoufley, et, l'accrochant au passage, le traina sur plusieurs mètres, le projetant par trois fois à terre, avant de le laisser inanimé et sanglant sur la route. Relevé aussitôt par sa femme, qui avait été témoin de l'accident, la victime, qui portait des blessures aux jambes, au bassin, au bras droit et à la tête, et qui, en outre, se plaignait de violentes douleurs dans la poitrine, reçut les premiers soins du docteur Aumont, médecin légiste qui, par un hasard providentiel, vint à passer sur les lieux de l'accident. Le praticien ordonna son transport immédiat à l'hôpital. Les gendarmes de Caen, prévenus, se rendirent aussitôt sur les lieux et commencèrent leur enquête. Ils entendirent le chauffeur du camion, M. Lepy, 18 ans, au service de M. Quintin, marchand de charbon à Luc-sur-Mer. Le chauffeur, après avoir reconnu les responsabilités de l'accident lui incombant, a prétendu que la direction avait dû se trouver faussée et qu'il avait été dans l'impossibilité de redresser son véhicule. Peu après, M. Delalande, procureur de la République à Caen, accompagné de M. Bosquet, juge d'instruction et du capitaine de gendarmerie, arrivèrent sur les lieux. Ils entendirent les divers
des blessures aux jambes, au bassin, au bras droit et à la tête, et qui, en outre, se plaignait de violentes douleurs dans la poitrine, reçut les premiers soins du docteur Aumont, médecin légiste qui, par un hasard providentiel, vint à passer sur les lieux de l'accident. Le praticien ordonna son transport immédiat à l'hôpital. Les gendarmes de Caen, prévenus, se rendirent aussitôt sur les lieux et commencèrent leur enquête. Ils entendirent le chauffeur du camion, M. Lepy, 18 ans, au service de M. Quintin, marchand de charbon à Luc-sur-Mer. Le chauffeur, après avoir reconnu les responsabilités de l'accident lui incombant, a prétendu que la direction avait dû se trouver faussée et qu'il avait été dans l'impossibilité de redresser son véhicule. Peu après, M. Delalande, procureur de la République à Caen, accompagné de M. Bosquet, juge d'instruction et du capitaine de gendarmerie, arrivèrent sur les lieux. Ils entendirent les divers témoins, ainsi que l'auteur de l'accident. Les organes de direction du camion vont être examinés par un expert. L'état du blessé, soigné à l'hôpital de Caen, quoique grave, ne semble pas devoir mettre ses jours en danger. Outre les plaies contuses sur toutes les parties du corps, le blessé, qui souffre de la poitrine, a eu la cuisse gauche fracturée. Il souffre, en outre, d'une luxation de l'épaule droite. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Aux VICTIMES DU TRAVAIL Les victimes ou ayants droit des victimes du travail (mutilés, veuves, orphelins, ascendants) de Caen et de la région, ont le plus grand intérêt à s'adresser au plus tôt à la section des Mutilés du Travail de Caen, où ils trouveront tous renseignements nécessaires sur la nouvelle loi de rajustement des rentes qui vient d'être votée récemment, ainsi que sur les formalités pour les demandes. Permanence tous les mercredis, de 20 à 21 h. 30, et les 1er et 3e dimanches de chaque mois, de 9 heures à 10 h. 30, salle de la Bourse du Travail, 100, rue St-Pierre, à Caen. Adresser la correspondance au camarade J. Géomay, secrétaire départemental, rue Caponière, n° 126, à Caen. (Joindre un timbre pour la réponse.) ETAT
souffre de la poitrine, a eu la cuisse gauche fracturée. Il souffre, en outre, d'une luxation de l'épaule droite. SYNDICATS & SOCIÉTÉS Aux VICTIMES DU TRAVAIL Les victimes ou ayants droit des victimes du travail (mutilés, veuves, orphelins, ascendants) de Caen et de la région, ont le plus grand intérêt à s'adresser au plus tôt à la section des Mutilés du Travail de Caen, où ils trouveront tous renseignements nécessaires sur la nouvelle loi de rajustement des rentes qui vient d'être votée récemment, ainsi que sur les formalités pour les demandes. Permanence tous les mercredis, de 20 à 21 h. 30, et les 1er et 3e dimanches de chaque mois, de 9 heures à 10 h. 30, salle de la Bourse du Travail, 100, rue St-Pierre, à Caen. Adresser la correspondance au camarade J. Géomay, secrétaire départemental, rue Caponière, n° 126, à Caen. (Joindre un timbre pour la réponse.) ETAT CIVIL Naissances. Jeanne Demoré, La Maladrerie; Jacqueline Le Boulch, rue Laplace Marie Macé, rue d'Auge. Publications de mariages. André Plgls, docteur en médecine, à Saumur, et Geneviève Vincent, s. p., rue des Cordeliers Raoul Blotas, scieur, rue de Vateau, et Jeanne Ferrrotte, domestique, rue de Vaucelles; Auguste Marion, chauffeur, rue Caponière, et Germaine Turgis, blanchisseuse, rue Caponière. Décès. Marie Doney, veuve Prestandard, 76 ans, rue Porte-Millet; Alphonse Chape, 60 ans employé, rue d'Ouestime; IM Marie. femme Bertrand, 67 ans, rue d'Ouestime; Béatrice Gost 3 mois, place Reine-Mathilde; Jeannine Lellèvro, un mois, place Reine-Mathilde; Ernestine Berrler, 77 ans, s. p., place Reine-Mathilde; Amanda Novince, 43 ans, veuve Veniase, rue Demolombe, Yvette Lemarquiner, 7 ans, rue StJean. Saint-Aubin-sur-Mer VOL. Un vol ayant été commis à Saint-Aubin-sur-Mer, où du linge appartenant à MM. Alfred Jardin et Pierre Peyrat, étendu dans un jardin, avait disparu, on fut amené à soupçonner les employés d'un cirque qui stationnait non loin de ce jardin. Les gendarmes de Ouistreham ouvrirent une enquête et arrêtèrent les auteurs de ce vol. Ce sont les nommés Georges Leymarie, 29 ans, et Aimé Colmant, 19 ans, tous les deux contrôleurs au cirque. Ces deux individus, qui avaient également dérobé des légumes, ont
Caponière, et Germaine Turgis, blanchisseuse, rue Caponière. Décès. Marie Doney, veuve Prestandard, 76 ans, rue Porte-Millet; Alphonse Chape, 60 ans employé, rue d'Ouestime; IM Marie. femme Bertrand, 67 ans, rue d'Ouestime; Béatrice Gost 3 mois, place Reine-Mathilde; Jeannine Lellèvro, un mois, place Reine-Mathilde; Ernestine Berrler, 77 ans, s. p., place Reine-Mathilde; Amanda Novince, 43 ans, veuve Veniase, rue Demolombe, Yvette Lemarquiner, 7 ans, rue StJean. Saint-Aubin-sur-Mer VOL. Un vol ayant été commis à Saint-Aubin-sur-Mer, où du linge appartenant à MM. Alfred Jardin et Pierre Peyrat, étendu dans un jardin, avait disparu, on fut amené à soupçonner les employés d'un cirque qui stationnait non loin de ce jardin. Les gendarmes de Ouistreham ouvrirent une enquête et arrêtèrent les auteurs de ce vol. Ce sont les nommés Georges Leymarie, 29 ans, et Aimé Colmant, 19 ans, tous les deux contrôleurs au cirque. Ces deux individus, qui avaient également dérobé des légumes, ont commis un préjudice total de 135 fr. commis au cours de la nuit, au préjudice VOL. Un vol de six lapins a été commis de M. Philippe Albert, fermier aux Rots, qui éprouve une perte de 150 francs. Moult ACCIDENT. Traversant le bourg de Moult en auto, M. Eugène Dubrouillet, marchand forain à Bellengreville, est entré en collision avec un greFFE, est entré en collision avec un bœuf qui débouchait d'un petit chemin de terre, à 5 mètres devant sa voiture. Celle-ci a subi des dégâts. Le conducteur du bœuf sera poursuivi pour infraction à l'article 56 du décret du 31 décembre 1929. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Pharmacie ouverte le dimanche 18 août M. Mauvais, 163, Grande-Rue. COURSES D'ÂNES. La Vieille Commune de Lisieux informe ses nombreux amis que la date des grandes courses aux ânes est reportée au 22 septembre 1929. MM. les Propriétaires d'ànes sont invités à prévoir dès à présent leurs engagements. 1.500 francs de prix. Cette fête amusante et pittoresque sera suivie, comme d'habitude, d'un grand bal à la Halle au Beurre. MEDAILLES DE LA FAMILLE FRANÇAISE. Médaille d'or Mme Tantine (Alphonse), née Lucas Adrienne, à Manerbe. 10 enfants; médaille d'argent Mme Fontaine (Maurice), née Leroux (Marie), à
marchand forain à Bellengreville, est entré en collision avec un greFFE, est entré en collision avec un bœuf qui débouchait d'un petit chemin de terre, à 5 mètres devant sa voiture. Celle-ci a subi des dégâts. Le conducteur du bœuf sera poursuivi pour infraction à l'article 56 du décret du 31 décembre 1929. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Pharmacie ouverte le dimanche 18 août M. Mauvais, 163, Grande-Rue. COURSES D'ÂNES. La Vieille Commune de Lisieux informe ses nombreux amis que la date des grandes courses aux ânes est reportée au 22 septembre 1929. MM. les Propriétaires d'ànes sont invités à prévoir dès à présent leurs engagements. 1.500 francs de prix. Cette fête amusante et pittoresque sera suivie, comme d'habitude, d'un grand bal à la Halle au Beurre. MEDAILLES DE LA FAMILLE FRANÇAISE. Médaille d'or Mme Tantine (Alphonse), née Lucas Adrienne, à Manerbe. 10 enfants; médaille d'argent Mme Fontaine (Maurice), née Leroux (Marie), à Magny-le-Freule, 8 enfants; médaille de bronze: Mmes Auger (Fernand), née Lainé (Clarisse), à Saint-Loup-de-Fribois, 5 enfants; Bissay (Paul Albert - Aimé), née Vasse (Julie-Marie-Antoinette), 5 enfants; Brézot (Raymond), née Triboux (Jeanne), à St-Pierre-de-Mailloc, 5 enfants; Dorey (Louis), née Dufour (Albertine), à Notre-Dame-de-Courson, 6 enfants; Gaumont (Léon), née Lebourgeois (Madeleine), à Lisieux, 5 enfants; Gervais (Maurice), née Morin Juliette, à Notre-Dame-de-Courson, 6 enfants; Lacroix (Marguerite), à Lisieux, 6 enfants; Legigan (Auguste), née Lerousteiner (Joséphine) à Canon, 5 enfants; Leveneur (Armand), née Madelaine (Yvonne), à Pont-l'Évêque, 7 enfants; Mouffran (André), née Milet (Joséphine), à Honfleur, 7 enfants; Olivier (Edouard) née Sauton (Emilienne), à Notre-Dame-de-Courson, 7 enfants; Sabrun (Alfred), née Moul (Marie), à Mesnil-Mauger, 6 enfants; Lemoine (Georges), née Seguin (Albertine), à St-Loup-de-Fribois, 5 enfants; Lesaulnier (Maurice), née Quatravaux (Lucie), à Montviette, 5 enfants. ARRESTATION. Le nommé Lantrein Eugène, âgé de 22 ans, chauffeur, natif de Palais (Morbihan), auteur du vol d'un colis commis sur le quai de la gare de Caen, a été arrêté, en gare de Lisieux. Le secrétaire Clérambaux, après examen d'un sac de matelot dont Lantrein était porteur, a découvert des vêtements de communiante. Le voleur, repris de justice plusieurs fois condamné, a passé des aveux. Il a été
Lisieux, 5 enfants; Gervais (Maurice), née Morin Juliette, à Notre-Dame-de-Courson, 6 enfants; Lacroix (Marguerite), à Lisieux, 6 enfants; Legigan (Auguste), née Lerousteiner (Joséphine) à Canon, 5 enfants; Leveneur (Armand), née Madelaine (Yvonne), à Pont-l'Évêque, 7 enfants; Mouffran (André), née Milet (Joséphine), à Honfleur, 7 enfants; Olivier (Edouard) née Sauton (Emilienne), à Notre-Dame-de-Courson, 7 enfants; Sabrun (Alfred), née Moul (Marie), à Mesnil-Mauger, 6 enfants; Lemoine (Georges), née Seguin (Albertine), à St-Loup-de-Fribois, 5 enfants; Lesaulnier (Maurice), née Quatravaux (Lucie), à Montviette, 5 enfants. ARRESTATION. Le nommé Lantrein Eugène, âgé de 22 ans, chauffeur, natif de Palais (Morbihan), auteur du vol d'un colis commis sur le quai de la gare de Caen, a été arrêté, en gare de Lisieux. Le secrétaire Clérambaux, après examen d'un sac de matelot dont Lantrein était porteur, a découvert des vêtements de communiante. Le voleur, repris de justice plusieurs fois condamné, a passé des aveux. Il a été déféré au Parquet et écroué. DIMINUTION DU PRIX DU PAIN. Le prix de vente du pain sera de 2 fr. 10 le kilo au lieu de 2 fr. 15, soit une diminution de 0 fr. 05 par kilo à partir du lundi 19 août. Courtonne-la-Ville. SUICIDE. Mlle Henriette Pouchin, demeurant à Courtonne-la-Ville, s'est pendue dans le vestibule de sa maison. Le suicide de Mlle Pouchin, qui ne jouissait pas de toutes ses facultés mentales, est certainement dû aux souffrances qu'elle endurait depuis longtemps. PHARMACIE DE SERVICE. Le service pharmaceutique sera assuré le dimanche 18 août par la pharmacie Lavolley, rue St-Clervais. CONSULTATION DES NOURRISSONS. La prochaine consultation des nourrissons n'aura pas lieu le 20 août, elle est remise au mardi 3 septembre. Elle aura lieu comme d'usage, rue de la Pelleterie, dans l'ancienne salle du greffe du Tribunal civil de Falaise. Y sont admis les enfants de la ville et des environs. Prestation de serment. M. Isberg Séréon, ancien clerc de Mme Angot, avoué, a prêté serment à l'audience du Tribunal civil de Caen, en qualité de clerc assermenté à l'étude de Mme Navignon, huissier à Falaise. Vol et arrestation. Depuis trois semaines, M. Chauvry, charpentier, avait été victime d'un