jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Sainte-Enfance; MM. les abbés Cejek, directeur de la mission polonaise, et Merklen, rédacteur en chef de la Croix. L'université et la magistrature étaient aussi très abondamment représentées. M. Noullens ouvrit la séance par une courte allocution, donnant le sens de cette cérémonie: Il importait de montrer que la Pologne est toujours vivante, non résignée, et qu'elle attend la victoire pour un destin plus grand et plus beau encore que par le passé. » Puis le bâtonnier Jacques Charpentier, président du groupement juridique franco-polonais et vice-président de l'Association France-Pologne, a traduit, dans un éloquent discours, les sentiments d'indéfectible amitié qui ont uni de tous temps Français et Polonais. Le général Marian Kukiel expliqua pourquoi son pays avait choisi la date du 3 mai pour le jour de sa fête nationale, et apporta aux soldats français le salut de leurs camarades polonais. M. Stanislas Stronski démontra, histoire en main, que les allégations de Frédéric et de Catherine, reprises par Hitler, sont fausses. « La Pologne est capable de se gouverner elle-même et de vivre comme un Etat indépendant », mille siècles le prouvent. M. Champetier de Ribes, qui représentait le gouvernement français, avec un talent oratoire remarquable, mit en relief la force des liens qui unissent la France à la Pologne. Amitié, qui ne date pas d'hier, qui est beaucoup plus qu'une alliance, un sentiment vivace et profond peu à peu incorporé à la chair de nos deux peuples, au cours de l'histoire. Mais cette amitié n'a jamais été aussi intimement qu'aujourd'hui. Nous luttons pour le triomphe d'un idéal, pour que demeurent les notions éternelles de droit, de justice, de charité fraternelle et de respect de la personne humaine, sans laquelle la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. C'est pourquoi nous avons la même foi dans la victoire finale. La Pologne ressuscitera, plus grande et plus noble d'avoir tant souffert. Ensemble nous avons lutté, ensemble nous vaincrons parce que nous luttons pour une cause qui ne peut pas mourir. Après que M. Félix Frankowski eut exprimé les remerciements du gouvernement polonais pour les témoignages émouvants d'amitié française à l'égard
force des liens qui unissent la France à la Pologne. Amitié, qui ne date pas d'hier, qui est beaucoup plus qu'une alliance, un sentiment vivace et profond peu à peu incorporé à la chair de nos deux peuples, au cours de l'histoire. Mais cette amitié n'a jamais été aussi intimement qu'aujourd'hui. Nous luttons pour le triomphe d'un idéal, pour que demeurent les notions éternelles de droit, de justice, de charité fraternelle et de respect de la personne humaine, sans laquelle la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. C'est pourquoi nous avons la même foi dans la victoire finale. La Pologne ressuscitera, plus grande et plus noble d'avoir tant souffert. Ensemble nous avons lutté, ensemble nous vaincrons parce que nous luttons pour une cause qui ne peut pas mourir. Après que M. Félix Frankowski eut exprimé les remerciements du gouvernement polonais pour les témoignages émouvants d'amitié française à l'égard de la Pologne qui venaient d'être exprimés, l'ordre du jour suivant a été voté: Réunis dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, aux auspices de l'Association France-Pologne, en présence des représentants des gouvernements polonais et français et des nations alliées, Grande-Bretagne, Norvège et Tchécoslovaquie, plusieurs milliers de Français et de Polonais flétrissent les crimes dont la Pologne, la Tchécoslovaquie et la Norvège ont été victimes. Ils rendent un hommage enthousiaste à la Grande-Bretagne, à la Pologne, à la France et à la Norvège qui « sont assignées pour but la victoire du droit et la libération des nationalités opprimées et dont les soldats combattent pour la plus noble cause. » Ils adressent à M. le président de la République de Pologne leurs vœux les plus chaleureux et l’expression de leur indéfectible confiance dans l’avenir de la Pologne. À l’occasion de la fête nationale polonaise, une messe solennelle a été célébrée vendredi en la cathédrale d’Angers par l’aumônier de l’armée polonaise, Mgr Gawlina, assisté par un nombreux clergé. Un sermon a été prononcé à cette occasion par Mgr Brandys. Après la messe, le chœur de la cathédrale a chanté Boże coś Polski en français, et ensuite, le chœur des détachements du
Polonais flétrissent les crimes dont la Pologne, la Tchécoslovaquie et la Norvège ont été victimes. Ils rendent un hommage enthousiaste à la Grande-Bretagne, à la Pologne, à la France et à la Norvège qui « sont assignées pour but la victoire du droit et la libération des nationalités opprimées et dont les soldats combattent pour la plus noble cause. » Ils adressent à M. le président de la République de Pologne leurs vœux les plus chaleureux et l’expression de leur indéfectible confiance dans l’avenir de la Pologne. À l’occasion de la fête nationale polonaise, une messe solennelle a été célébrée vendredi en la cathédrale d’Angers par l’aumônier de l’armée polonaise, Mgr Gawlina, assisté par un nombreux clergé. Un sermon a été prononcé à cette occasion par Mgr Brandys. Après la messe, le chœur de la cathédrale a chanté Boże coś Polski en français, et ensuite, le chœur des détachements du génie polonais exécuta le même chant en polonais. Le commandant en chef de l’armée polonaise et président du Conseil des ministres s’était fait représenter par M. Auguste Zaleski, ministre des Affaires étrangères. Assistaient également à la messe M. Strasburger, ministre des Finances, le corps diplomatique accrédité auprès du gouvernement polonais corporellement le général Paszkiewicz et de nombreuses personnalités, les autorités françaises, civiles et militaires, avec le préfet du département de Maine-et-Loire en tête. Un nombreux public français, la garnison polonaise et la colonie polonaise emplissaient la cathédrale. Le cardinal Liénart a présidé vendredi, à 10 heures, en l’église Saint-Etienne, à Lille, la messe solennelle en l’occasion de la fête nationale polonaise. Dans le brillamment illuminé chœur, vêtu pris place le consul de Pologne, M. Kawalkowski, entouré de M. Carles, préfet du Nord, le général Pages, commandant la 1ère région; le général anglais Longson, et plusieurs officiers anglais les membres du corps consulaire M. Hardy, recteur de l’Université, etc. L’aumônier régional polonais a exalté l’honneur des soldats de Pologne et évoqué le martyre de ses concitoyens sous l’occupation barbare. Il dit sa confiance dans la résurrection de son pays après la victoire des alliés. Une réception eut lieu ensuite au consulat
corporellement le général Paszkiewicz et de nombreuses personnalités, les autorités françaises, civiles et militaires, avec le préfet du département de Maine-et-Loire en tête. Un nombreux public français, la garnison polonaise et la colonie polonaise emplissaient la cathédrale. Le cardinal Liénart a présidé vendredi, à 10 heures, en l’église Saint-Etienne, à Lille, la messe solennelle en l’occasion de la fête nationale polonaise. Dans le brillamment illuminé chœur, vêtu pris place le consul de Pologne, M. Kawalkowski, entouré de M. Carles, préfet du Nord, le général Pages, commandant la 1ère région; le général anglais Longson, et plusieurs officiers anglais les membres du corps consulaire M. Hardy, recteur de l’Université, etc. L’aumônier régional polonais a exalté l’honneur des soldats de Pologne et évoqué le martyre de ses concitoyens sous l’occupation barbare. Il dit sa confiance dans la résurrection de son pays après la victoire des alliés. Une réception eut lieu ensuite au consulat de Pologne. M. Albert Lebrun décoré de la Croix-Rouge polonaise Le président de la République a reçu M. Frankowski, ministre plénipotentiaire, chargé des affaires de Pologne à Paris, ainsi que les membres du Comité de la Croix-Rouge polonaise, qui lui ont remis la décoration de la Croix-Rouge polonaise. Les obsèques de l’aviateur tchécoslovaque František Novák Les obsèques de l’aviateur František Novák, capitaine de l'armée tchécoslovaque, ont eu lieu le vendredi 3 mai à 10 heures, en l’église Saint-Gran de Neuilly, 158, avenue de Neuilly. Le corps avait été transporté mercredi en cette église, où il demeura exposé un moment de la cérémonie. Un très nombreux cortège d'officiers tchèques et d’officiers français remplissait l'église pour les funérailles, présidées par M. le colonel Paul Haymann. Les opérations en Scandinavie (Suite de la première page.) Les bases aériennes allemandes en Norvège et au Danemark sont intensément bombardées par la RAF. Le ministère de l’Air britannique a annoncé vendredi soir que l’aérodrome important danois, situé à Ry, sur les rives du Saône-Langø, au nord du Jutland, est, on le sait, intensément utilisé par l’ennemi au cours de ses opérations en Norvège. Cette base aérienne a été violemment bombardée avec succès par les avions de
de l’aviateur tchécoslovaque František Novák Les obsèques de l’aviateur František Novák, capitaine de l'armée tchécoslovaque, ont eu lieu le vendredi 3 mai à 10 heures, en l’église Saint-Gran de Neuilly, 158, avenue de Neuilly. Le corps avait été transporté mercredi en cette église, où il demeura exposé un moment de la cérémonie. Un très nombreux cortège d'officiers tchèques et d’officiers français remplissait l'église pour les funérailles, présidées par M. le colonel Paul Haymann. Les opérations en Scandinavie (Suite de la première page.) Les bases aériennes allemandes en Norvège et au Danemark sont intensément bombardées par la RAF. Le ministère de l’Air britannique a annoncé vendredi soir que l’aérodrome important danois, situé à Ry, sur les rives du Saône-Langø, au nord du Jutland, est, on le sait, intensément utilisé par l’ennemi au cours de ses opérations en Norvège. Cette base aérienne a été violemment bombardée avec succès par les avions de la Royal Air Force. Ces attaques ont commencé hier soir et se sont poursuivies toute la nuit. Une attaque de jour a également été opérée sur Stavanger, et cette dernière base, ainsi que celle de Fornebu, ont également été bombardées pendant la nuit. De nombreux appareils de la Royal Air Force ont été employés toute la journée d’hier à protéger contre les attaques ennemies le convoi transportant les troupes britanniques d'Andalsnes. Aucun appareil britannique n’a été perdu au cours de ces opérations. Le roi Haakon n’a pas quitté la Norvège L’Agence télégraphique norvégienne communique que toutes les nouvelles répandues à l’étranger prétendant que le roi et le gouvernement norvégien auraient quitté le pays sont démenties de la façon la plus catégorique. Le gouvernement suédois s'occupera des intérêts norvégiens en Allemagne Avec le consentement du gouvernement allemand, le gouvernement suédois a accepté de se charger des affaires touchant les intérêts de la Norvège en Allemagne. Institution du service volontaire en Norvège Le poste gouvernemental norvégien de Tromsø a fait connaître dans son émission de jeudi soir que le gouvernement norvégien verrait de signer un décret organisant le service volontaire. Aux termes de ce décret, tous les jeunes gens de plus de
Force ont été employés toute la journée d’hier à protéger contre les attaques ennemies le convoi transportant les troupes britanniques d'Andalsnes. Aucun appareil britannique n’a été perdu au cours de ces opérations. Le roi Haakon n’a pas quitté la Norvège L’Agence télégraphique norvégienne communique que toutes les nouvelles répandues à l’étranger prétendant que le roi et le gouvernement norvégien auraient quitté le pays sont démenties de la façon la plus catégorique. Le gouvernement suédois s'occupera des intérêts norvégiens en Allemagne Avec le consentement du gouvernement allemand, le gouvernement suédois a accepté de se charger des affaires touchant les intérêts de la Norvège en Allemagne. Institution du service volontaire en Norvège Le poste gouvernemental norvégien de Tromsø a fait connaître dans son émission de jeudi soir que le gouvernement norvégien verrait de signer un décret organisant le service volontaire. Aux termes de ce décret, tous les jeunes gens de plus de 18 ans devront se présenter aux secrétariats de l’organisation du service volontaire à Tromsø et en Finmark. Le poste de Tromsø a également confirmé que Vardøs se trouve entre les mains des Norvégiens et que les troupes norvégiennes se battent avec succès dans ce secteur contre les troupes allemandes. Constitution d’un Centre français d’aide à la Norvège Nous apprenons la constitution, sous l’égide de M. Halvard Målanger, ministre de Norvège à Paris, assisté de personnalités françaises, du Centre français d’aide à la Norvège. Cette organisation a pour but de coordonner les efforts de toute nature en faveur de notre nouvel allié, dont la résistance à l’inxvasion allemande suscite l’admiration de tous les hommes libres. Tous ceux qui désirent témoigner leur amitié franco-norvégienne Vendredi, à 17 h. 45, dans les salons du Cercle interallié, l’Office français de renseignements aux Etats-Unis, a tenu sa 5e assemblée annuelle. À la table du Conseil d’administration avaient pris place le général de Chambray, vice-président M. Charléty, recteur honoraire de l’Académie de Paris, M. Emile Moreau, gouverneur honoraire de la Banque de France, M. Raoul Dautry, ministre de l’Armement, M. André Maurois, de l’Académie française. Le maréchal Pétain, président, était retenu à l’Elysée; M. Marcel Olivier,
d’un Centre français d’aide à la Norvège Nous apprenons la constitution, sous l’égide de M. Halvard Målanger, ministre de Norvège à Paris, assisté de personnalités françaises, du Centre français d’aide à la Norvège. Cette organisation a pour but de coordonner les efforts de toute nature en faveur de notre nouvel allié, dont la résistance à l’inxvasion allemande suscite l’admiration de tous les hommes libres. Tous ceux qui désirent témoigner leur amitié franco-norvégienne Vendredi, à 17 h. 45, dans les salons du Cercle interallié, l’Office français de renseignements aux Etats-Unis, a tenu sa 5e assemblée annuelle. À la table du Conseil d’administration avaient pris place le général de Chambray, vice-président M. Charléty, recteur honoraire de l’Académie de Paris, M. Emile Moreau, gouverneur honoraire de la Banque de France, M. Raoul Dautry, ministre de l’Armement, M. André Maurois, de l’Académie française. Le maréchal Pétain, président, était retenu à l’Elysée; M. Marcel Olivier, gouverneur général honoraire des colonies, autre membre du Conseil d’administration, arrivait à New-York. Dans l’assistance très distinguée qui emplissait la salle du prince de Beauveau-Craon, on remarquait M. l’ambassadeur Bullitt, MM. Frossard, Champetier de Ribes, le colonel Massy, Schuman. membres du gouvernement, et de nombreuses personnalités de la diplomatie, du Parlement, de l'armée, des lettres, de la presse. Après que M. Moreau eut montré, dans son rapport financier, les bases solides sur lesquelles était fondé l'Office, le général de Chambrun, qui s'est rendu en Amérique depuis le début de la guerre, a fait un tableau saisissant du fonctionnement des bureaux de New-York et de leur adaptation aux conditions actuelles. Le nombre des renseignements fournis dépasse aujourd'hui 50 000. Si le rayonnement de notre Office grandit, ce n'est pas au détriment de notre clientèle du temps de paix. Le monde des lettres, des industries, des universités nous est resté attaché. Et si ceux qui ne sont chargés de répandre les nouvelles sur ce vaste pays nous obligent à posséder une documentation plus courante, à bourrer notre Office de photographies, d'articles de journaux et de revues traitant de l'actualité, de l'opinion du moment, il faut nous en réjouir puisque, après tout, c'est
Parlement, de l'armée, des lettres, de la presse. Après que M. Moreau eut montré, dans son rapport financier, les bases solides sur lesquelles était fondé l'Office, le général de Chambrun, qui s'est rendu en Amérique depuis le début de la guerre, a fait un tableau saisissant du fonctionnement des bureaux de New-York et de leur adaptation aux conditions actuelles. Le nombre des renseignements fournis dépasse aujourd'hui 50 000. Si le rayonnement de notre Office grandit, ce n'est pas au détriment de notre clientèle du temps de paix. Le monde des lettres, des industries, des universités nous est resté attaché. Et si ceux qui ne sont chargés de répandre les nouvelles sur ce vaste pays nous obligent à posséder une documentation plus courante, à bourrer notre Office de photographies, d'articles de journaux et de revues traitant de l'actualité, de l'opinion du moment, il faut nous en réjouir puisque, après tout, c'est la presse, la radio et le cinéma qui font aujourd'hui le meilleur véhicule de la pensée. Et rappelant une parole du maréchal Pétain, le général ajouta : "Notre Office ne sera utile à la France que dans la mesure où il rendra service à l'Amérique." M. André Maurois, avec son talent habituel, a fait un brillant exposé des activités du bureau de Paris et a insisté sur ce point que ce centre de renseignements, fondé sans le secours d'aucun état, continue son travail, se refusant à toute propagande et se cantonnant dans les faits. Placés comme nous sommes, politiquement et militairement, en face d'un adversaire qui ne manie que le mensonge, "la vérité" suffit, et c'est cette vérité que l'Office français de renseignements aux Etats-Unis donne à tout Américain qui veut bien s'adresser à son institution. Pourquoi tenterions-nous, nous, Français, de déformer les faits ? Qu'avons-nous à cacher ? Nos raisons de continuer la guerre Certes non. Nous nous battons pour sauver une civilisation qui est aussi chère aux Américains qu'à nous-mêmes. Qu'avons-nous à cacher ? Le moral de notre pays et de nos armées Certes non. Nous avons le courage de demeurer, en temps de guerre, un Etat libre,
talent habituel, a fait un brillant exposé des activités du bureau de Paris et a insisté sur ce point que ce centre de renseignements, fondé sans le secours d'aucun état, continue son travail, se refusant à toute propagande et se cantonnant dans les faits. Placés comme nous sommes, politiquement et militairement, en face d'un adversaire qui ne manie que le mensonge, "la vérité" suffit, et c'est cette vérité que l'Office français de renseignements aux Etats-Unis donne à tout Américain qui veut bien s'adresser à son institution. Pourquoi tenterions-nous, nous, Français, de déformer les faits ? Qu'avons-nous à cacher ? Nos raisons de continuer la guerre Certes non. Nous nous battons pour sauver une civilisation qui est aussi chère aux Américains qu'à nous-mêmes. Qu'avons-nous à cacher ? Le moral de notre pays et de nos armées Certes non. Nous avons le courage de demeurer, en temps de guerre, un Etat libre, de permettre aux opinions de s'affirmer, aux critiques de s'exprimer, et pourtant l'unanimité des Français, comme celle des assemblées parlementaires, s'affirme dès qu'il s'agit de la victoire et du salut du pays. Qu'avons-nous à cacher ? Et M. André Maurois termine en disant : Nous n'avons nul besoin d'une propagande bruyante et soigneusement orchestrée. Le récit des faits, l'expression des vérités peuvent s'adresser efficacement à la sympathie pour la Norvège. Celui qui veut s'adresser au Centre français d'aide à la Norvège, 7 et 9, boulevard Hausmann, à Paris. Tél.: Provence 79-30. Sir John Simon justifie les décisions du gouvernement britannique, dont il souligne la solidarité Parlant des retraits de troupes effectués en Norvège, dans un discours prononcé, vendredi soir, à Londres, au cours d'une réunion du parti national libéral, sir John Simon a déclaré : Je crois en toute confiance que lorsque le public impartial connaît la situation dans son ensemble, il jugera que l'action décidée fut sagement et conformément aux meilleurs avis reçus. Sir John Simon a ajouté que si quelqu'un avait le désir d'attaquer tel ou tel membre du gouvernement en particulier, il serait amèrement déçu, car, après le débat qui s'instituera prochainement, on s'apercevra, lorsque M. Chamberlain
bruyante et soigneusement orchestrée. Le récit des faits, l'expression des vérités peuvent s'adresser efficacement à la sympathie pour la Norvège. Celui qui veut s'adresser au Centre français d'aide à la Norvège, 7 et 9, boulevard Hausmann, à Paris. Tél.: Provence 79-30. Sir John Simon justifie les décisions du gouvernement britannique, dont il souligne la solidarité Parlant des retraits de troupes effectués en Norvège, dans un discours prononcé, vendredi soir, à Londres, au cours d'une réunion du parti national libéral, sir John Simon a déclaré : Je crois en toute confiance que lorsque le public impartial connaît la situation dans son ensemble, il jugera que l'action décidée fut sagement et conformément aux meilleurs avis reçus. Sir John Simon a ajouté que si quelqu'un avait le désir d'attaquer tel ou tel membre du gouvernement en particulier, il serait amèrement déçu, car, après le débat qui s'instituera prochainement, on s'apercevra, lorsque M. Chamberlain et Churchill auront exposé la situation réelle, qu'aucune distinction ne peut être faite entre les ministres. La première conclusion à tirer des huit premiers mois de la guerre, a ajouté sir John Simon, est que nous avons à rencontrer et à abattre un adversaire d'une puissance considérable, organisé et préparé au plus haut degré pour la lutte. Le ministre a précisé : La responsabilité attachée par la constitution à chaque membre du Cabinet de guerre correspond à un accord complet entre nous tous quant à la marche qui doit être suivie. Après un parallèle entre les méthodes de contrainte existant dans tous les domaines en Allemagne et l'élan spontané avec lequel se sont dressés les peuples de France, de Grande-Bretagne et des Dominions, malgré leur haine de la guerre, pour faire face à la menace allemande, sir John Simon a conclu : Aucun sacrifice n'est trop grand pour détruire cette menace contre la liberté, et quoi que le sort nous réserve, nous l'accepterons et nous persisterons dans notre résolution jusqu'au moment où se lèvera l'aube de la victoire. Commentaires italiens Commentant dans le Giornale d'Haifa la situation militaire en Norvège, M. Virginio Gayda affirme que les derniers événements de Norvège