jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
» construit pour le compte de l'U.R.S.S. par une firme hollandaise de Zaandam d'après des conditions imposées par le trust soviétique « Sovcorflot », donne une fidèle idée de la « société soviétique sans classe » dans l'Union soviétique. On sait que des inconnus ont hissé le pavillon finlandais samedi sur le navire au moment où il faisait des essais et que les techniciens soviétiques ont prétexté des malfaçons pour refuser d'en prendre livraison. Le navire, jaugeant 8.950 tonnes, est destiné au service entre Vladivostock et Petropavlovsk, donc à un service exclusivement soviétique. Néanmoins on y compte quatre places et les installations intérieures varient fortement selon la classe des passagers. À l'avant du navire est fermé aux passagers de troisième classe. Radio obligatoire Il y a deux salles de jeux pour les enfants, l'une spacieuse pour les enfants des deux premières classes, l'autre minable pour les enfants de la dernière classe.. Pas de lavabos en troisième classe. Ils sont disposés dans le W.-c. et il y en a vingt pour trois cents passagers. Il y a à bord plus de haut-parleurs que de robinets et chose caractéristique du régime qui a conçu ce navire — la commande de tous ces haut-parleurs est centrale. On ne peut fuir la radio en tournant un bouton, car la commande ne vous appartient pas. Mécaniciens et officiers ont une salle à manger et un club spéciaux séparés de ceux du reste de l'équipage. Les installations de luxe sont nettement séparées des installations de la troisième classe, et il n'y a aucune porte de communication entre elles. Il y a même deux cuisines différentes. Tous ces arrangements exécutés d'après les plans du « Sovcorflot » disent la réalité de la « société soviétique sans classe ». Promenades individuelles interdites Aucun des trente-neuf techniciens et matelots soviétiques arrivés à Amsterdam depuis plusieurs semaines pour se familiariser avec le navire ne peut jamais sortir seul en ville. Tous sont étroitement surveillés par la Guépéou, qui les mène en promenade collective. AUX HALLES 2 Janvier. Poissons. — Arrivages 110.000 kilos de marée. Vente peu active. Le bar est
haut-parleurs est centrale. On ne peut fuir la radio en tournant un bouton, car la commande ne vous appartient pas. Mécaniciens et officiers ont une salle à manger et un club spéciaux séparés de ceux du reste de l'équipage. Les installations de luxe sont nettement séparées des installations de la troisième classe, et il n'y a aucune porte de communication entre elles. Il y a même deux cuisines différentes. Tous ces arrangements exécutés d'après les plans du « Sovcorflot » disent la réalité de la « société soviétique sans classe ». Promenades individuelles interdites Aucun des trente-neuf techniciens et matelots soviétiques arrivés à Amsterdam depuis plusieurs semaines pour se familiariser avec le navire ne peut jamais sortir seul en ville. Tous sont étroitement surveillés par la Guépéou, qui les mène en promenade collective. AUX HALLES 2 Janvier. Poissons. — Arrivages 110.000 kilos de marée. Vente peu active. Le bar est vendu de 16 à 30; le colin 6 à 16; la daurade 10 à 12 ; le flet 5 à 6 ; le homard 20 à 40; la langouste 20 à 38; le maquereau 5 à 7; le merlan 3 à 6; la raie 2.50 à 6; le rouget barbet 6 à 15; grondin 4,50 à 8 le kilo ; Beurres. Arrivages 1.000 mottes. Vente assez active. Les beurres fins valaient de 29 à 31.50; ordinaires 24 à 30. Volailles. — Arrivages 19.000 kilos. Vente peu active. Hausse de 2 fr. au kilo sur l'agneau de lait, 17 à 19; de 1 fr. sur le gros agneau, 18 à 20; de 0.50 sur le lapin mort, 17.50; le lapin vivant, 11.50. Viandes. — Arrivages 150.000 kilos Hausse de 0.20 au kilo sur l'aloyau de bœuf, 13 à 22.20; le collier 11.20 à 12.20; de 0.50 sur le veau, 13.20; Fruits et légumes. — Marché suffisamment approvisionné. Vente peu active.. Baisse sur les mandarines du Maroc, 280 à 380; de Philippe. ville, 300 à 400; les oranges du Maroc, 300 à 500; les tomates, 300 à 450 le kilo. Hausse sur les choux-fleurs de Saint-Malo 35 à 60 le kilo; les
6 à 15; grondin 4,50 à 8 le kilo ; Beurres. Arrivages 1.000 mottes. Vente assez active. Les beurres fins valaient de 29 à 31.50; ordinaires 24 à 30. Volailles. — Arrivages 19.000 kilos. Vente peu active. Hausse de 2 fr. au kilo sur l'agneau de lait, 17 à 19; de 1 fr. sur le gros agneau, 18 à 20; de 0.50 sur le lapin mort, 17.50; le lapin vivant, 11.50. Viandes. — Arrivages 150.000 kilos Hausse de 0.20 au kilo sur l'aloyau de bœuf, 13 à 22.20; le collier 11.20 à 12.20; de 0.50 sur le veau, 13.20; Fruits et légumes. — Marché suffisamment approvisionné. Vente peu active.. Baisse sur les mandarines du Maroc, 280 à 380; de Philippe. ville, 300 à 400; les oranges du Maroc, 300 à 500; les tomates, 300 à 450 le kilo. Hausse sur les choux-fleurs de Saint-Malo 35 à 60 le kilo; les poireaux communs. 650 & 950; Montés sur les toits, les sinistrés turcs attendaient du secours LE PRÉSIDENT ISMET INONU VISITE LES RÉGIONS SINISTRÉES (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL ROBERT GUYON) BOYAGLU, 3 Janvier. (Par câble). Alors que partout dans ce pays s'organisent des secours et que d'importants envois sont effectués vers les régions sinistrées, le président de la République parcourt ces régions afin de réconforter les sinistrés. À Tokat, des scènes émouvantes se produisirent à l'arrivée du chef de l'Etat qui fut entouré par des femmes pleurant leurs morts. Le président leur promit de faire tout pour soulager le deuil et la misère. À Erzindjan, plus de 1.500 morts ont été retirés des décombres et enterrés dans la fosse commune après une émouvante cérémonie à laquelle assistèrent plusieurs milliers de personnes. Vingt-quatre heures sur les toits Un autre malheur dont maintenant les renseignements nous parviennent a frappé de nombreux villages occidentaux. Par suite des pluies torrentielles ininterrompues pendant plusieurs jours, les fleuves, rivières et autres cours d'eau débordèrent à Izmir, Brousse, Manissa, Amassya, etc. Environ quatre-vingts villages sont complètement isolés. Les habitants se réfugièrent sur les toits et furent sauvés vingt-quatre heures après par des équipes de secours arrivées en barques.
les régions sinistrées, le président de la République parcourt ces régions afin de réconforter les sinistrés. À Tokat, des scènes émouvantes se produisirent à l'arrivée du chef de l'Etat qui fut entouré par des femmes pleurant leurs morts. Le président leur promit de faire tout pour soulager le deuil et la misère. À Erzindjan, plus de 1.500 morts ont été retirés des décombres et enterrés dans la fosse commune après une émouvante cérémonie à laquelle assistèrent plusieurs milliers de personnes. Vingt-quatre heures sur les toits Un autre malheur dont maintenant les renseignements nous parviennent a frappé de nombreux villages occidentaux. Par suite des pluies torrentielles ininterrompues pendant plusieurs jours, les fleuves, rivières et autres cours d'eau débordèrent à Izmir, Brousse, Manissa, Amassya, etc. Environ quatre-vingts villages sont complètement isolés. Les habitants se réfugièrent sur les toits et furent sauvés vingt-quatre heures après par des équipes de secours arrivées en barques. Dans le seul village de Kemal-Pacha, 300 maisons auraient été emportées par les eaux et il y aurait 600 morts. Le lac Tchekmetche et les rivières des environs d'Istanbul débordèrent aussi, envahissant des milliers d'hectares de terrain et isolant de nombreux villages. Cette nouvelle catastrophe s'ajoutant au séisme cause une profonde impression parmi la population. Une mission sanitaire palestinienne va partir pour "Anatolie JERUSALEM, 3 Janvier. Une délégation de la municipalité de Tel Aviv et de l'hôpital d'Hadassah a proposé au consul de Turquie l'envoi d'un corps de médecins sur les lieux du sinistre d'Anatolie. De son côté, la municipalité de Haïfa a offert cent livres palestiniennes pour secourir les sinistrés. GRACIE FIELDS PART POUR HOLLYWOOD (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT.) LONDRES, 8 Janvier. (Par téléphone.) La célèbre actrice anglaise Gracie Fields, qui vient de chanter sur le front britannique, est attendue à Londres. Son manager, M. Aza, a déclaré aujourd'hui que Gracie Fields irait prochainement à Hollywood pour tourner un film dont le titre est « Molly, bless her ! », c'est-à-dire : « Molly, bénie soit-elle ! » LA DIGESTION APRÈS 40 ANS Une fois que vous avez dépassé la quarantaine vous devriez vous préoccuper davantage de votre
profonde impression parmi la population. Une mission sanitaire palestinienne va partir pour "Anatolie JERUSALEM, 3 Janvier. Une délégation de la municipalité de Tel Aviv et de l'hôpital d'Hadassah a proposé au consul de Turquie l'envoi d'un corps de médecins sur les lieux du sinistre d'Anatolie. De son côté, la municipalité de Haïfa a offert cent livres palestiniennes pour secourir les sinistrés. GRACIE FIELDS PART POUR HOLLYWOOD (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT.) LONDRES, 8 Janvier. (Par téléphone.) La célèbre actrice anglaise Gracie Fields, qui vient de chanter sur le front britannique, est attendue à Londres. Son manager, M. Aza, a déclaré aujourd'hui que Gracie Fields irait prochainement à Hollywood pour tourner un film dont le titre est « Molly, bless her ! », c'est-à-dire : « Molly, bénie soit-elle ! » LA DIGESTION APRÈS 40 ANS Une fois que vous avez dépassé la quarantaine vous devriez vous préoccuper davantage de votre digestion. Ces légers maux d'estomac que vous ressentez de temps en temps et que vous croyez être sans importance sont l'indication que vous n'avez plus « l'estomac de fer » de votre jeunesse. Les douleurs digestives, qui deviennent plus fréquentes avec l'âge, sont souvent occasionnées par un excès d'acidité qui sera neutralisé par une petite dose de poudre ou 2 ou 3 comprimés de Magnésie Bismurée après les repas. Votre estomac pourra alors achever ses fonctions digestives sans gêne. La Magnésie Bismurée fait disparaître rapidement les brûlures, les pesanteurs, les renvois acides et les gonflements et son emploi n'occasionne pas l'accoutumance. La Magnésie Bismurée est en vente dans toutes pharmacies (poudre ou comprimés) Frs. 10,75 ou Frs. 16. AU PRINTEMPS La 728 Exposition de "BLANC" commencera demain 4 janvier Quelques-unes des occasions sensationnelles annoncées pour cette grande mise en vente Drap en toile blanche, pur fil de lin, ourlé à jours venise faits main 129 fr. Mouchoirs en batiste blanche -pur lin, ourlets à jours, écusson et initial brodés main-Taille 0 m. 30, la douz. 29 » Linge de table en toile 29 », fond blanc, carreaux et encadrement couleur. Le service de 6 couverts.. 28 » Pour lingerie toile
sera neutralisé par une petite dose de poudre ou 2 ou 3 comprimés de Magnésie Bismurée après les repas. Votre estomac pourra alors achever ses fonctions digestives sans gêne. La Magnésie Bismurée fait disparaître rapidement les brûlures, les pesanteurs, les renvois acides et les gonflements et son emploi n'occasionne pas l'accoutumance. La Magnésie Bismurée est en vente dans toutes pharmacies (poudre ou comprimés) Frs. 10,75 ou Frs. 16. AU PRINTEMPS La 728 Exposition de "BLANC" commencera demain 4 janvier Quelques-unes des occasions sensationnelles annoncées pour cette grande mise en vente Drap en toile blanche, pur fil de lin, ourlé à jours venise faits main 129 fr. Mouchoirs en batiste blanche -pur lin, ourlets à jours, écusson et initial brodés main-Taille 0 m. 30, la douz. 29 » Linge de table en toile 29 », fond blanc, carreaux et encadrement couleur. Le service de 6 couverts.. 28 » Pour lingerie toile « Radiosé » imprimée lavable. Le mètre 13 50 Pour dames, pyjama en nansouk rose ou ciel garni ton blanc 25 » Pour enfants, pyjama en finette fantaisie 2 ans 18 90 Pour hommes, chemise blanche madapolam, parure rayée satin, pointes moussolier, sans col 21 » Demandez le catalogue dans les Magasins, il n'est pas distribué à domicile. Des Prix — De la Qualité Le BLANC du Printemps est Sans Rival. LEROY LEROY 0 VUE ~'M ! e^!^fe¥ m ApeouuiK. 0~ EEmana~BN POUDRE El lime CIGARETTES OPPOSITION des GAZÉS 199, Av. Michel-Bichat, PARIS-12" faut-il grogner tout le jour demandé Les Bons Jours Les bons jours de la vie sont ceux où l'on va bien, où la circulation du sang se fait sans fatigue ni malaises. Les bons jours de la vie sont réservés à celles qui font leur cure de Jouvence de l'Abbé Soury. a, c'est fameux pour la Santé! La Quintonine, quel goût ça donne au vin TES voici au repos. Ils oublient leur fatigue en trinquant joyeusement. Mais il suffit de les regarder pour deviner que leur verre contient "mieux que du vin". L'un d'eux a reçu un flacon de Quintonine et l'a versé dans le litre acheté
les Magasins, il n'est pas distribué à domicile. Des Prix — De la Qualité Le BLANC du Printemps est Sans Rival. LEROY LEROY 0 VUE ~'M ! e^!^fe¥ m ApeouuiK. 0~ EEmana~BN POUDRE El lime CIGARETTES OPPOSITION des GAZÉS 199, Av. Michel-Bichat, PARIS-12" faut-il grogner tout le jour demandé Les Bons Jours Les bons jours de la vie sont ceux où l'on va bien, où la circulation du sang se fait sans fatigue ni malaises. Les bons jours de la vie sont réservés à celles qui font leur cure de Jouvence de l'Abbé Soury. a, c'est fameux pour la Santé! La Quintonine, quel goût ça donne au vin TES voici au repos. Ils oublient leur fatigue en trinquant joyeusement. Mais il suffit de les regarder pour deviner que leur verre contient "mieux que du vin". L'un d'eux a reçu un flacon de Quintonine et l'a versé dans le litre acheté à la cantine. Et le simple "pinard" est devenu savoureux, riche, fort. Et puis, quelle faim ça vous donne ! La Quintonine réjouit nos soldats, mais elle leur donne aussi des forces et du "cran". Quand vous faites un colis pour le front, n'oubliez pas de joindre un flacon de Quintonine. 5 fr. 85 le flacon, dans toutes les pharmacies. UN IMPERMÉABLE PORTANT L'ÉTIQUETTE VERTAIME autant doux, aussi confortable, aussi plaisant à porter, que s'il était doublé en daim. EXIGEZ L'ÉTIQUETTE VERTAIME "doux comme du daim" MAGASINS OUVERTS 1. r. St-Lozare longl» r 53. Rue Polonceau «S0« «luBd ea&lt;b«&lt;MB pour vos M au X" 1 b 4' E S T. 0, m A 9 1.1 a %. La guerre est dans une impasse. Si l'Allemagne s'est jetée dans les bras de la Russie, au risque de perdre à jamais ses zones traditionnelles d'influence autour de la Baltique, c'est, écrivions-nous hier, qu'elle ne se souciait que de ses intérêts immédiats et que, afin d'affronter une guerre qui pourrait être de longue durée, elle avait besoin du blé de l'Ukraine, du pétrole de Bakou et du manganèse du Caucase. Que, jusqu'à présent, étant donné les réticences et la mauvaise volonté de Moscou,
Quintonine. 5 fr. 85 le flacon, dans toutes les pharmacies. UN IMPERMÉABLE PORTANT L'ÉTIQUETTE VERTAIME autant doux, aussi confortable, aussi plaisant à porter, que s'il était doublé en daim. EXIGEZ L'ÉTIQUETTE VERTAIME "doux comme du daim" MAGASINS OUVERTS 1. r. St-Lozare longl» r 53. Rue Polonceau «S0« «luBd ea&lt;b«&lt;MB pour vos M au X" 1 b 4' E S T. 0, m A 9 1.1 a %. La guerre est dans une impasse. Si l'Allemagne s'est jetée dans les bras de la Russie, au risque de perdre à jamais ses zones traditionnelles d'influence autour de la Baltique, c'est, écrivions-nous hier, qu'elle ne se souciait que de ses intérêts immédiats et que, afin d'affronter une guerre qui pourrait être de longue durée, elle avait besoin du blé de l'Ukraine, du pétrole de Bakou et du manganèse du Caucase. Que, jusqu'à présent, étant donné les réticences et la mauvaise volonté de Moscou, ses désirs et sa soif de ravitaillement n'aient pas été rassasiés aussi rapidement qu'elle le souhaitait, nul ne le contestera. Mais il est évident qu'elle ne saurait changer maintenant de politique et perdre un marché, se priver d'un réservoir d'où, avec de l'organisation et du temps, elle sera, tôt ou tard, en mesure de soutirer une faible partie de ce qui lui manque. Les échecs russes en Finlande D'autre part, il saute aux yeux que le retentissant échec de ses premières offensives de Finlande va amener Staline à mettre, bon gré mal gré, les pouces et le porter à écouter d'une oreille plus favorable les sollicitations pressantes et parfois désespérées de Ribbentrop. On annonce déjà le départ massif pour la Soviétique de milliers d'experts et de techniciens allemands. Ne nous laissons pas toutefois égarer par les chiffres qui nous sont complaisamment révélés et n'oublions pas que, faute de transports et de réelles disponibilités, des mois et des années s'écouleront avant que le Reich s'alimente en carburant et s'approvisionne en céréales selon ses vœux et ses nécessités. Ainsi, dira-t-on, vous estimez que les déboires éprouvés par les rouges en Carélie et en Laponie, loin d'entrer meriter les plans obscurs de nos
tard, en mesure de soutirer une faible partie de ce qui lui manque. Les échecs russes en Finlande D'autre part, il saute aux yeux que le retentissant échec de ses premières offensives de Finlande va amener Staline à mettre, bon gré mal gré, les pouces et le porter à écouter d'une oreille plus favorable les sollicitations pressantes et parfois désespérées de Ribbentrop. On annonce déjà le départ massif pour la Soviétique de milliers d'experts et de techniciens allemands. Ne nous laissons pas toutefois égarer par les chiffres qui nous sont complaisamment révélés et n'oublions pas que, faute de transports et de réelles disponibilités, des mois et des années s'écouleront avant que le Reich s'alimente en carburant et s'approvisionne en céréales selon ses vœux et ses nécessités. Ainsi, dira-t-on, vous estimez que les déboires éprouvés par les rouges en Carélie et en Laponie, loin d'entrer meriter les plans obscurs de nos adversaires directs, vont, au contraire, en permettre et en faciliter la réalisation. Et cependant, il n'est pas douteux que les Allemands n'attendaient que l'arrivée et l'installation de leurs associés à la frontière norvégienne pour les épauler et récupérer le précieux minerai de fer dont ils font une large consommation. Seul, le fiasco des attaques soviétiques leur a, au dernier moment, retenu la main. Ne dit-on pas, ici et là, que la flotte de Raeder était sous pression lorsque contre-ordre lui fut donné ? Nous répondrons d'abord que nous n'avons pas confirmation de ces intéressantes précisions et nous remarquerons ensuite que nos ennemis, qu'il s'agisse du minerai de fer en question ou des puits de pétrole de certains États du sud-est européen, sont quotidiennement partagés entre l'envie de prendre, au sens brutal du verbe, et la crainte de se voir en définitive dépouillés par les circonstances et les rebondissements éventuels, sur le terrain stratégique et militaire, d'un nouveau coup de force de ce qu'ils voulaient rafler et de ce dont il leur est impossible soit de se priver, soit d'être privés. C'est pourquoi M. Clodius a négocié à Bucarest l'accord que l'on connaît et c'est pourquoi la Wilhelmstrasse s'est contentée de
le fiasco des attaques soviétiques leur a, au dernier moment, retenu la main. Ne dit-on pas, ici et là, que la flotte de Raeder était sous pression lorsque contre-ordre lui fut donné ? Nous répondrons d'abord que nous n'avons pas confirmation de ces intéressantes précisions et nous remarquerons ensuite que nos ennemis, qu'il s'agisse du minerai de fer en question ou des puits de pétrole de certains États du sud-est européen, sont quotidiennement partagés entre l'envie de prendre, au sens brutal du verbe, et la crainte de se voir en définitive dépouillés par les circonstances et les rebondissements éventuels, sur le terrain stratégique et militaire, d'un nouveau coup de force de ce qu'ils voulaient rafler et de ce dont il leur est impossible soit de se priver, soit d'être privés. C'est pourquoi M. Clodius a négocié à Bucarest l'accord que l'on connaît et c'est pourquoi la Wilhelmstrasse s'est contentée de renouveler son traité avec la Suède. Une Impasse En d'autres termes, l'Allemagne se trouve dans une impasse et les coups de sa politique sont la conséquence de multiples hésitations et fluctuations créées elles-mêmes par le cours des événements qui lui échappent de plus en plus. Nous ajouterons que la faillite provisoire du « rouleau compresseur » aux abords de la ligne Mannerheim n'est pas de nature à encourager les amateurs berlinois de diversions lointaines et d'opérations scabreuses vers les Indes, l'Afghanistan, etc., etc. Cela dit, nous pourrions avec beaucoup de nos confrères, examiner une telle situation du point de vue de Français et d'Alliés et considérer s'il n'y aurait pas lieu d'atteindre l'Allemagne à ses sources vives de ravitaillement. Encouragement Il nous suffira aujourd'hui d'avoir essayé de montrer non sans discrétion les obstacles auxquels se heurtent nos ennemis, tandis que nous assistons au déroulement régulier et prévu de notre puissance effective et de nos moyens pour demain et l'avenir. L'effort britannique, la contribution des Dominions à la cause commune sont autant d'espoirs tangibles qui s'affirment et se répètent. Quelle différence entre les incertitudes, les volte-face du Reich et la tension à l'extrême de nos possibilités en hommes, en aviateurs, en
provisoire du « rouleau compresseur » aux abords de la ligne Mannerheim n'est pas de nature à encourager les amateurs berlinois de diversions lointaines et d'opérations scabreuses vers les Indes, l'Afghanistan, etc., etc. Cela dit, nous pourrions avec beaucoup de nos confrères, examiner une telle situation du point de vue de Français et d'Alliés et considérer s'il n'y aurait pas lieu d'atteindre l'Allemagne à ses sources vives de ravitaillement. Encouragement Il nous suffira aujourd'hui d'avoir essayé de montrer non sans discrétion les obstacles auxquels se heurtent nos ennemis, tandis que nous assistons au déroulement régulier et prévu de notre puissance effective et de nos moyens pour demain et l'avenir. L'effort britannique, la contribution des Dominions à la cause commune sont autant d'espoirs tangibles qui s'affirment et se répètent. Quelle différence entre les incertitudes, les volte-face du Reich et la tension à l'extrême de nos possibilités en hommes, en aviateurs, en matériel, et quel encouragement ! Les Amours matin et soir. Chat Noir, 68, bd Clichy. Chans. 3.30. dim. mat. 3 h. Chauve-Souris (29, r. Henry-Monnier). Attraction. Chez Betty Hoop, 9, r. Delambre. Revue de var. Chez Elle (16, r. Volney) 10 p. 5-30. L. Boyer. Collège Inn (28, r. Vavin). Denise Rossi. Eve (pl. Pigalle). Mat. sam. dim., fête 3 h. soir. 8 h. Etincelle (S, r. Mansart). 5 h. à 9 h. Permanence rev. Gipsy (Quart. Lat.). Dîners, Rob. Darthez. Jockey (127, b. Montparnasse). 5-11 h. Thés dans. Din Koranyi (54, r. P.-Charron). Dim. orch tzigane. Lapin Agile, Poèmes et chansons. Tar. red militaire. Mère Catherine (pl. Tertre). 8-11 h. rest. orch. Monseigneur (194, r. Amsterdam). Attraction Danc. Monte-Cristo (8, r. Fromentin. Dîner. Sp. Danc. Night Club (42, r. A.-Houssaye,. Lys Gauty. Nos (9, rue Champollion). Attraction. Dancing Paradise (16, rue Fontaine). 24 Girls. Pavillon Elysées, Dîners, sp. thés dans. Poisson d'Or, 24, r. Vavin (Odé.90-95). 7-11 h. Poulailler (pl. Tertre). 7-11. Attraction Jacques Lande. Scheherazade (3, r. Liège). 8-12 h. Léo Marjane. Vie Parisienne. 9 à 11 h. S. Solidor. H. Bry DANCINGS Cabane Cubaine (42, r Fontaine, Rest. Danc. Coliséeum. Tous les 1rs 4.30 à 11 h.