jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jugeant sa philanthropie excessive et dégradante. La Légion d’Honneur, à laquelle lui donnaient droit ses titres de guerre, payait les basses besognes des politiciens et couvrait les bénéfices scandaleux, les fortunes malhonnêtement acquises et impudemment étalées des profiteurs et des mercantis. Elle lui fut refusée. Lui traversait la vie, simple et droit, sans en voir la petitesse et la laideur, sans paraître souffrir des critiques lâches et des calomnies vénéneuses, de toute cette boue que l’on ne lui ménageait pas. Cependant cette vie trop rude ébranlait sa santé. Il n’y prenait pas garde. Charitablement de bonnes âmes l’en avertirent. Il les écouta d’une oreille distraite, les remercia de leur sollicitude, mais ne modifia en rien ses habitudes. Il n’éprouvait d’ailleurs malgré son amaigrissement extrême aucune fatigue physique et restait capable d’un grand effort. Mais sa physionomie intelligente et douloureuse, aux yeux caves, avait quelque chose d’amer et de ravagé. Un jour cependant il nota des palpitations. Puis apparurent de l'essoufflement facile, du vertige, des bourdonnements pénibles dans les oreilles. A contrecœur il dut modérer et ralentir son allure, lui qui d’ordinaire courait presque. L’ascension des escaliers l’oppressait et il sentait dans sa frêle poitrine battre son cœur à grands coups précipités. Il savait comment on se traite. Il connaissait les médications qui guérissent ou qui soulagent. Il les prescrivait aux autres. Il n’en usa pas. La vie lui avait été trop dure et lui paraissait trop vaine pour qu’il tentât de s’y raccrocher. Comme un naufragé qui repousse la perche salvatrice et se laisse couler, il ne luttait plus et le soir, où un violent point de côté le prit, tandis qu’à sa gorge montait avec une quinte de toux interminable un lot d’écume sanguinolente et qu’il sentait la vie lui échapper, il n’appela pas ; il ne poussa pas une plainte ; il accueillit comme une libératrice la mort qui depuis longtemps guettait cette proie facile, qui ne se défendrait pas. ...Et ceci se passait en l’an 1927 — à l'heure où les boîtes de nuit retentissent du déchaînement du jazz et des danses nègres, — dans une petite
précipités. Il savait comment on se traite. Il connaissait les médications qui guérissent ou qui soulagent. Il les prescrivait aux autres. Il n’en usa pas. La vie lui avait été trop dure et lui paraissait trop vaine pour qu’il tentât de s’y raccrocher. Comme un naufragé qui repousse la perche salvatrice et se laisse couler, il ne luttait plus et le soir, où un violent point de côté le prit, tandis qu’à sa gorge montait avec une quinte de toux interminable un lot d’écume sanguinolente et qu’il sentait la vie lui échapper, il n’appela pas ; il ne poussa pas une plainte ; il accueillit comme une libératrice la mort qui depuis longtemps guettait cette proie facile, qui ne se défendrait pas. ...Et ceci se passait en l’an 1927 — à l'heure où les boîtes de nuit retentissent du déchaînement du jazz et des danses nègres, — dans une petite ville du Midi. (à suivre) Jean l’Humble. ouataplas Seine du Dr Ed. UNGLUTBERTI PANSEMENT ASEPTIQUE Emollient instantané Ét SABATIER,10, r. Pierre-Ducreux, Paris (XIVe) OUATAPLASME du Dr Ed. LANGLEBERT PANSEMENT ASEPTIQUE ÉMOLLIENT INSTANTANÉ Ét‘SABATIER,10, r. Pierre-Ducrèux, Paris (XIVe) ALLOCHRYSINE LUMIÈRE Aurothérapie par voie intramusculaire Raffiné de la Tuberculose sous toutes ses Formes Absorption facile et rapide Tolérance parfaite Aucune réaction locale, ni générale LA FIEVRE ET DOULEUR Le meilleur antipyrétique et analgésique Action véritablement rapide dans Possède toutes les propriétés de l’Antipyrine, de l'Aspirine et du Pyramidal dont elle n’a pas les inconvénients Composé argentique, stable, atoxique Aussi antiseptique que le nitrate d’argent Non irritant, keratoplastique Aucune intolérance digestive ou cutanéo-muqueuse Jamais d’argyrisme Littérature et Échantillons gratuits sur demande à la Société Anonyme des Produits Chimiques Spéciaux « BREVETS LUMIÈRE » 9, Cours de la Liberté, Lyon Bureau à FAITS, 3, rue Paul-Dubois REMÉDEURGENCE dans les asthmes antiasthmes Pas d'accoutumance Pas d'effets nauséants "CIGARETTES SCHULZE Aux cultures minces LITTÉRATURE A. Fagard ANTUOMS 44, R. d’Aguesseau BOULOGNE (Seine-et-Oise) BAREGES FAGARD Rafle (Et LE S BONNETS HYGIÈNE ETIDÉE LES PEINTURES SOINS de CAPILLICES BIJOUX RHUMATISMES Sans odeur ECZÉMAS ULCÈRES BRÛLURES INOTYOL du Dr DEBAT La VALBORNINE Réunit à la fois les propriétés des
Formes Absorption facile et rapide Tolérance parfaite Aucune réaction locale, ni générale LA FIEVRE ET DOULEUR Le meilleur antipyrétique et analgésique Action véritablement rapide dans Possède toutes les propriétés de l’Antipyrine, de l'Aspirine et du Pyramidal dont elle n’a pas les inconvénients Composé argentique, stable, atoxique Aussi antiseptique que le nitrate d’argent Non irritant, keratoplastique Aucune intolérance digestive ou cutanéo-muqueuse Jamais d’argyrisme Littérature et Échantillons gratuits sur demande à la Société Anonyme des Produits Chimiques Spéciaux « BREVETS LUMIÈRE » 9, Cours de la Liberté, Lyon Bureau à FAITS, 3, rue Paul-Dubois REMÉDEURGENCE dans les asthmes antiasthmes Pas d'accoutumance Pas d'effets nauséants "CIGARETTES SCHULZE Aux cultures minces LITTÉRATURE A. Fagard ANTUOMS 44, R. d’Aguesseau BOULOGNE (Seine-et-Oise) BAREGES FAGARD Rafle (Et LE S BONNETS HYGIÈNE ETIDÉE LES PEINTURES SOINS de CAPILLICES BIJOUX RHUMATISMES Sans odeur ECZÉMAS ULCÈRES BRÛLURES INOTYOL du Dr DEBAT La VALBORNINE Réunit à la fois les propriétés des DÉRIVÉS BROMÉS Puissant sédatif du Système nerveux de la VALÉRIANE Antispasmodique du BORNÉOL (camphre de Bornéo) Stimulant de l’activité cardiaque Cettes propriétés ne s’ajoutent pas simplement mais elles se complètent et se multiplient La Valbornine est employée en ce moment avec succès dans les Hôpitaux et Dispensaires de la Ville de Paris MODE D’EMPLOI ET DOSES : 2 capillaries par jour DE FLACON 8 Fr. Échantillons et littérature : Henry ROGER DOCTEUR EN PHARMACIE ANCIEN INTERNE DES HÔPITAUX DE PARIS 56, Boulevard Pièrre, 56 PARIS (XVIe) Laboratoire A. GIRARD 48, Rue d'Alsace, Paris MARQUE DÉPOSÉE Usine et entrepôts à La Croix-de-Berny (Seine) OR achosprw.mêdailles PRODUITS PHARMACEUTIQUES 1897 Memento Thérapeutique PRODUITS HYGIÉNQUES 1890-91-93-95-96 BRUXELLES 97 • TURIN • 1911 • VIN GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue Active la Phagocytose LYMPHATISME SCROFULA RACHITISME FAIBLESSE GÉNÉRALE TUBERCULOSE A SES DÉBUTS UN VERRE DE MADIRE AVANT LE REPAS SIROP GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue Même composition Mêmes indications que le vin S'ordonne plus spécialement en Médecine infantile DOSE à 3 cuillerées à bouche selon l’âge, à prendre pur ou délayé dans un peu d’eau. PHOSPHORE KOLA GLYCÉROPHOSPHATE Quinquina et Cacao Vanillé (granulé) ANÉMIE CÉRÉBRALE
de Paris MODE D’EMPLOI ET DOSES : 2 capillaries par jour DE FLACON 8 Fr. Échantillons et littérature : Henry ROGER DOCTEUR EN PHARMACIE ANCIEN INTERNE DES HÔPITAUX DE PARIS 56, Boulevard Pièrre, 56 PARIS (XVIe) Laboratoire A. GIRARD 48, Rue d'Alsace, Paris MARQUE DÉPOSÉE Usine et entrepôts à La Croix-de-Berny (Seine) OR achosprw.mêdailles PRODUITS PHARMACEUTIQUES 1897 Memento Thérapeutique PRODUITS HYGIÉNQUES 1890-91-93-95-96 BRUXELLES 97 • TURIN • 1911 • VIN GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue Active la Phagocytose LYMPHATISME SCROFULA RACHITISME FAIBLESSE GÉNÉRALE TUBERCULOSE A SES DÉBUTS UN VERRE DE MADIRE AVANT LE REPAS SIROP GIRARD Iodoformique Phosphaté Succédané de l'huile de Foie de Morue Même composition Mêmes indications que le vin S'ordonne plus spécialement en Médecine infantile DOSE à 3 cuillerées à bouche selon l’âge, à prendre pur ou délayé dans un peu d’eau. PHOSPHORE KOLA GLYCÉROPHOSPHATE Quinquina et Cacao Vanillé (granulé) ANÉMIE CÉRÉBRALE NÉVRALGIES REBELLES vertiges, névroses SURMENAGE, EXCÈS. NUCLÉO-FÉR GIRARD Pilules dosées à 0 gr. 10 de Nucléinate de Fer pur ANÉMIE CHLOROSE PALES COULEURS DOSE : 2 ou 3 cuillerées à café par jour, à croquer ou à faire dissoudre dans une boisson quelconque. DOSE : 4 à 6 pilules par jour au début des repas. LAXOPEPTINE = GIRARD LAXATIF POUR ENFANTS À base de diastases extraites des céréales, de citrate de soude et d'eupeptiques divers RÉGULARISE LES FONCTIONS DIGESTIVES ET INTESTINALES; COMBAT LA CONSTIPATION; ÉVITE LES VOMISSEMENTS; FACILITE LA DIGESTION DU LAIT. DOSE : De 1 cuillerée à café à 2 cuillerées à bouche en 24 heures. Indications très détaillées sur la posologie dans la brochure accompagnant chaque flacon. Innocuité absolue à toutes doses. PARFUMERIE FLORÉÏNE Crème de beauté au RIZ RIVALE REND LA PEAU DOUCE, FRAÎCHE ET PARFUMÉE Poudre de riz Hygiénique 4 nuances. Savon Floréïne. Bain Floréïne, Aromatique Stimulant. Eau de Cologne Floréïne supérieure 30%. Eau de Toilette et Vinaigre Floréïne supérieur 80%. Elixir dentifrice Floréïne supérieur 80%. Pâte dentifrice boite porcelaine et tube. Brosses Dentaires. Cosmétique au raisin Pierlot pour faire briller les cheveux. FLORÉÏNE PARFUMS SERIE FLEURS : Lilas, Muguet, Œillet, Rose, Violette SERIE LUXE :
jour au début des repas. LAXOPEPTINE = GIRARD LAXATIF POUR ENFANTS À base de diastases extraites des céréales, de citrate de soude et d'eupeptiques divers RÉGULARISE LES FONCTIONS DIGESTIVES ET INTESTINALES; COMBAT LA CONSTIPATION; ÉVITE LES VOMISSEMENTS; FACILITE LA DIGESTION DU LAIT. DOSE : De 1 cuillerée à café à 2 cuillerées à bouche en 24 heures. Indications très détaillées sur la posologie dans la brochure accompagnant chaque flacon. Innocuité absolue à toutes doses. PARFUMERIE FLORÉÏNE Crème de beauté au RIZ RIVALE REND LA PEAU DOUCE, FRAÎCHE ET PARFUMÉE Poudre de riz Hygiénique 4 nuances. Savon Floréïne. Bain Floréïne, Aromatique Stimulant. Eau de Cologne Floréïne supérieure 30%. Eau de Toilette et Vinaigre Floréïne supérieur 80%. Elixir dentifrice Floréïne supérieur 80%. Pâte dentifrice boite porcelaine et tube. Brosses Dentaires. Cosmétique au raisin Pierlot pour faire briller les cheveux. FLORÉÏNE PARFUMS SERIE FLEURS : Lilas, Muguet, Œillet, Rose, Violette SERIE LUXE : Kali, parfum puissant, tenace et grisant. Mandarine, parfum délicat, captivant et d'une rare distinction. FAITES SPÉCIALS POUR TOUS NOS PRODUITS DESTINÉS À L'USAGE PERSONNEL DES MÉDECINS LAKORNTÏK, IM lit IM KHI K K. MV7.KI. Le Ocrant : E* MAZEL 11. C. Seine 31.20
L'Auto Le Numéro centenaire Rédaction, Administration, Publicité: 10, Rue du Faubourg-Montmartre, Paris (9e). Pour les abonnements et renouveler, s'adresser à: VÉLAUTO-PARIS Directeur-Rédacteur en chef: HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS: SIX MOIS SEINE et SEINE-ET-OISE 10.50 20. DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE 12 24 ÉTRANGER (Union postale) 20 40 On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. AUTOMOBILE — AÉRONAUTIQUE — CYCLISME ATHLÉTISME, YACHTING, ESCRIME, POIDS LÉGER, HALTE, HIPPIE, GYMNASTIQUE, ALPINISME Rédaction, Administration, Publicité: 10, Rue du Faubourg-Montmartre, Paris (9e). (1re ligne 227-68 TÉLÉPHONE : 2. LIGNE 228-12 (2e LIGNE 228-56) Adresse Télégraphique : VÉLAUTO-PARIS Directeur-Rédacteur en chef: HENRI DESGRANGE ABONNEMENTS: SIX MOIS SEINE et SEINE-ET-OISE 10.50 20 DÉPARTEMENTS et ALGÉRIE 12 24 ÉTRANGER (Union postale) 20 40 On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste. La Frousse Joseph Barbaud, maître d'hôtel à Elise Gamuche, cuisinière. Chère mademoiselle Elise, Depuis que j'ai quitté la baronne, je gagne un homme très malheureux ; c'est pas la baronne qui me manque, ni même son porto (pourquoi donc, que je n'ai pas pensé à casser les bouteilles vides qu'elle a retrouvées dans mon office), c'est vous qui me manquez. Depuis que je suis parti, je fais que penser à vous et je ne comprends toujours pas pourquoi vous avez repoussé toutes mes propositions, puisqu'il y en avait une qui était le mariage et que vous êtes bien la seule à qui j'ai jamais parlé de ça. Enfin ! malgré tout, je tiens à vous dire ce que j'ai fait pour vous mériter. En vous quittant, j'ai trouvé à me placer chez un vicomte, comme la baronne ne m'avait pas donné de certificat, je lui ai dit que je venais de passer six mois dans mon pays, ça réussit toujours. Nous sommes tout de suite partis pour la campagne ; il possède, en Normandie, un petit quelque chose, mais vous savez c'est moche, ça veut la faire au grand château avec parc, étang, etc., et c'est tout bonnement une ferme avec une mare devant. Mon singe, célibataire d'une trentaine d'années, s'est procuré un avion comme il avait lu dans l'Auto qu'on en vendait avec la
toujours pas pourquoi vous avez repoussé toutes mes propositions, puisqu'il y en avait une qui était le mariage et que vous êtes bien la seule à qui j'ai jamais parlé de ça. Enfin ! malgré tout, je tiens à vous dire ce que j'ai fait pour vous mériter. En vous quittant, j'ai trouvé à me placer chez un vicomte, comme la baronne ne m'avait pas donné de certificat, je lui ai dit que je venais de passer six mois dans mon pays, ça réussit toujours. Nous sommes tout de suite partis pour la campagne ; il possède, en Normandie, un petit quelque chose, mais vous savez c'est moche, ça veut la faire au grand château avec parc, étang, etc., et c'est tout bonnement une ferme avec une mare devant. Mon singe, célibataire d'une trentaine d'années, s'est procuré un avion comme il avait lu dans l'Auto qu'on en vendait avec la manière de s'en servir, il a absolument voulu en avoir un, il m'a dit : — Vous verrez, Joseph, je les mettrai tous dans ma poche, les Lamand, les Tissandier, les Blériot, pour l'intelligence, le sang-froid et le coup d'œil je ne crains personne. Cher ! ce qu'il se passait de la pommade ! Attendez la suite, Mlle Elise, n'anticipons pas comme l'on dit. Mon singe part pour Paris, reste absent dix jours et revient avec le truc. Quel hazard ! Si vous aviez vu ça, c'est un Bi-Plan qu'on appelle, on s'assied sur un petit strapontin au milieu, devant et derrière il y a des gouvernails ; au centre, le moteur et l'hélice. Le vicomte quand il a vu ça installé sur la pelouse, a tourné tout autour comme un chien qui a peur d'un pétard ; enfin, après avoir tout bien essayé, il se décide à monter dedans. Il s'installe, le moteur tourne, l'hélice ronfle et l'aviote soulevé, et oui ! tout naturellement, la grande machine quitte le sol et vole au-dessus de la plaine. A ce moment, nous entendons un cri affreux, l'hélice s'arrête, tout retombe lourdement, nous nous précipitons, le vicomte s'écroule dans nos bras ;
de la pommade ! Attendez la suite, Mlle Elise, n'anticipons pas comme l'on dit. Mon singe part pour Paris, reste absent dix jours et revient avec le truc. Quel hazard ! Si vous aviez vu ça, c'est un Bi-Plan qu'on appelle, on s'assied sur un petit strapontin au milieu, devant et derrière il y a des gouvernails ; au centre, le moteur et l'hélice. Le vicomte quand il a vu ça installé sur la pelouse, a tourné tout autour comme un chien qui a peur d'un pétard ; enfin, après avoir tout bien essayé, il se décide à monter dedans. Il s'installe, le moteur tourne, l'hélice ronfle et l'aviote soulevé, et oui ! tout naturellement, la grande machine quitte le sol et vole au-dessus de la plaine. A ce moment, nous entendons un cri affreux, l'hélice s'arrête, tout retombe lourdement, nous nous précipitons, le vicomte s'écroule dans nos bras ; il était vert, vert citron : quand il s'est vu dans les airs, le pauvre homme avait eu une telle frousse, qu'il a tout arrêté, il a été malade de peur pendant quatre jours, ce que nous avons pu nous gondoler à l'office, vous n'avez pas d'idée. Seulement, voilà, le bruit qu'il y avait un avion chez nous s'est vite répandu dans le pays, tous les voisins, tous les gens des châteaux ont rappliqué chez le vicomte, tout le monde voulait le voir voler; mais il ne voulait plus rien savoir ; il racontait que son moteur n'était pas au point, seulement les autres le tarabillaient tous les jours ; alors, un matin, il m'a dit : — Joseph, je suis trop lourd pour faire de ça, voulez-vous y monter à ma place ? — Moi, monsieur ? que je dis tout ébahi. — Oui, je vous indiquerai la manœuvre et je vous donnerai cent francs par vol. Ça, ça, changeait les choses, je me disais que ça me ferait gagner de l'argent et qu'alors peut-être que Mlle Elise voudra de moi, j'y réponds que je veux bien. Un matin à 5 heures j'étais là machine ; je savais ce
bruit qu'il y avait un avion chez nous s'est vite répandu dans le pays, tous les voisins, tous les gens des châteaux ont rappliqué chez le vicomte, tout le monde voulait le voir voler; mais il ne voulait plus rien savoir ; il racontait que son moteur n'était pas au point, seulement les autres le tarabillaient tous les jours ; alors, un matin, il m'a dit : — Joseph, je suis trop lourd pour faire de ça, voulez-vous y monter à ma place ? — Moi, monsieur ? que je dis tout ébahi. — Oui, je vous indiquerai la manœuvre et je vous donnerai cent francs par vol. Ça, ça, changeait les choses, je me disais que ça me ferait gagner de l'argent et qu'alors peut-être que Mlle Elise voudra de moi, j'y réponds que je veux bien. Un matin à 5 heures j'étais là machine ; je savais ce qu'il fallait faire pour manœuvrer, le moteur part et vlan ! je m'enlève. J'ai pas eu peur du tout, j'ai trouvé tout de suite le truc, je fais deux fois le tour de la plaine et j'atterris sans rien casser ; le vicomte était ravi, il m'a dit : « Demain, vous recommencerez ; vous mettrez un de mes costumes et, si vous êtes discret, je vous donnerai 300 francs ». — Je serai muet comme une souche, monsieur, que je lui ai dit et j'ai pensé à vous, Mlle Elise. Alors il est parti prier tous les gens des châteaux à le voir voler le lendemain ; l'appareil était au milieu de la piste, très loin des invités ; au moment de partir, j'ai pris adroitement sa place et j'm'envole ! Seulement, j'étais ému, je me suis trompé, au lieu de monter, j'ai tourné, un coup de vent m'a pris de côté, j'ai capoté complètement, je ne me suis rien fait, mais l'appareil a été gentiment démoli. Tous les invités se sont précipités et eux-mêmes ils ont cru que c'était le vicomte qui avait fait le coup, ils se sont largement payés sa fiole, il fumait le vicomte, il
Demain, vous recommencerez ; vous mettrez un de mes costumes et, si vous êtes discret, je vous donnerai 300 francs ». — Je serai muet comme une souche, monsieur, que je lui ai dit et j'ai pensé à vous, Mlle Elise. Alors il est parti prier tous les gens des châteaux à le voir voler le lendemain ; l'appareil était au milieu de la piste, très loin des invités ; au moment de partir, j'ai pris adroitement sa place et j'm'envole ! Seulement, j'étais ému, je me suis trompé, au lieu de monter, j'ai tourné, un coup de vent m'a pris de côté, j'ai capoté complètement, je ne me suis rien fait, mais l'appareil a été gentiment démoli. Tous les invités se sont précipités et eux-mêmes ils ont cru que c'était le vicomte qui avait fait le coup, ils se sont largement payés sa fiole, il fumait le vicomte, il m'a dit, après : — Joseph, vous êtes un imbécile et un maladroit, vous ne savez même pas lire de l'aréoplane, vous ficherez le camp ce soir. Et voilà ! Tout ça, c'est à cause de vous. Ah ! Elise ! Elise ! Votre Joseph pour la vie, Pour copie conforme, PAUL AROSA Les Reliability Trials de L'AUTO (Première année — 5-19 décembre 1909) Quelques détails sur l'organisation des étapes. De nombreuses demandes de renseignements nous arrivent sur la façon dont sont organisées les étapes des Reliability Trials. Une marque très connue, entre autres, nous demande pourquoi nous n'avons pas adopté un parcours qui transformerait notre épreuve en une sorte de Tour de France. Comme cette question peut nous être posée à nouveau, nous croyons préférable d'expliquer de suite pourquoi nous avons adopté de préférence un parcours autour de Paris. D'abord, nous avons cherché à éviter aux maisons engagées les dépenses formidables que nécessiterait une randonnée à travers la France, ces dépenses étant augmentées naturellement des frais nécessités par l'entretien des commissaires que chaque marque engagée devra fournir.... Et puis, pour une épreuve aussi importante, que nos Reliability Trials, il faut que la surveillance soit complète, principalement lorsque les voitures
conforme, PAUL AROSA Les Reliability Trials de L'AUTO (Première année — 5-19 décembre 1909) Quelques détails sur l'organisation des étapes. De nombreuses demandes de renseignements nous arrivent sur la façon dont sont organisées les étapes des Reliability Trials. Une marque très connue, entre autres, nous demande pourquoi nous n'avons pas adopté un parcours qui transformerait notre épreuve en une sorte de Tour de France. Comme cette question peut nous être posée à nouveau, nous croyons préférable d'expliquer de suite pourquoi nous avons adopté de préférence un parcours autour de Paris. D'abord, nous avons cherché à éviter aux maisons engagées les dépenses formidables que nécessiterait une randonnée à travers la France, ces dépenses étant augmentées naturellement des frais nécessités par l'entretien des commissaires que chaque marque engagée devra fournir.... Et puis, pour une épreuve aussi importante, que nos Reliability Trials, il faut que la surveillance soit complète, principalement lorsque les voitures sont, la nuit, en parc fermé. Or, il est très difficile, si ce n'est impossible, de trouver dans chaque ville un local clos, capable de renfermer 60 ou 80 voitures. Tandis qu'aux portes de Paris, il sera aisé de parquer les voitures et d'assurer pendant la nuit une surveillance ramassante. Les étapes Voici donc comment seront courus les Reliability Trials : Quelque temps avant l'épreuve, nous indiquerons huit ou dix itinéraires différents, de 200 kilomètres environ, que les concurrents iront reconnaître, s'ils le désirent. C'est entre ces itinéraires que le jury de la course choisira, chaque matin, celui qui sera adopté pour la journée. De la sorte, nous pensons éviter toute tentative de fraude préparée à l'avance. Pourtant, pour que les lecteurs de l'Auto soient avertis sur le parcours du passage des concurrents, l'Auto du jour indiquera l'étape qui sera couverte dans la journée. Sur tout le parcours, un service de surveillance, assuré par nos correspondants, fonctionnera, pour que chaque engagé soit noté lors de son passage. Au point de virage, un de nos rédacteurs se tiendra et les commissaires de chaque voiture devront signer pour la voiture qu'ils surveilleront, sur une feuille spéciale, qui sera rapportée à Paris le