jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jardin du souvenir (Baugé): Mélodies, par G. Lix Le petit chien (Yvalin): Orage (Gabaroche); La dernière escale (Gabrielli); Œuvres de poètes morts pour la France, par P. Amiot; Amour, Amour, un acte (J. Germain), par J. Germain. Mlle Nizan, G. Férat. 21 h. 30. Informations Revue de presse Chronique P. Seize 22 h. 30. Disques. 22 h. 45 Informations. Disques: Tu voglio bene (R. Falvo); Ninna nanna a baba (R. Bertini) Fianallette (Wesley) Rêve d'amour, valse (Ph. Faberbach). POSTE DE LA FLANDRE 278 m. 6. 30 kw. 20 h. Cinq minutes récréation 20 h. 5. Inform. Lecture des programmes. 20 h. 15 Pari-P.T.T 20 h 30. Disques. 21 h. Concert, par la Société de musique de chambre, avec le quatuor Calvet et Mme Libussé-Novak. 22 h. Disques. 22 h. 30. Informations. Météo et émissions diverses. RADIO-NORMANDIE (Fécamp) 274 m. 5 kw. 0 h. 30. Revue de presse. Musique militaire 7 h Culture physique. La route est belle. Météo 7 h. 30. Musique légère. 8 h. Gène Drowley, Tressa Date, etc. Disques variés. 8 h. 30. Informations. L'Astrologue de Radio-Normandie vous parle, Familles heureuses. 9 h. Mélodies. Santé et énergie. Orchestre 9 h. 45. Londres la belle 10 h. Concert (Beethoven). 10 h. 15. Extraits de films 10 h. 45 Comment passer vos vacances de Noël. 11 h. Orgue de cinéma. En Tchécoslovaquie. Chansons hollandaises. 11 h. 30. Extractions du Trio d'Anches de Paris. 11 h. 45 Odette Moulin chante. 11 h. Disques Le cirque Bilboquet. 12 h. 30. Informations Concert des auditeurs. 14 h. Matinée miniature. Sérénade des cow-boys. Demi-heure de plaisir des auditeurs. 16 h. Quarto d'heure agréable Chansons et chanteurs 16 h. 30 Allons au cinéma. Marina Duke Brown et Mathilde 17 h. L'Empire Britannique: l'Australie. 17 h. 15 Quart d'heure des Jeunes. Harmonie 17 h. 45. Chansons. 18 h Cours. Le coin des enfants. 18 h 45 Chronique d'informations. Extraits d'opérettes 19 h. 30 Informations Actualités sonores Chronique normandique 20 h. Le couple heureux Idéal, près de Noël-Notre-Dame 20 h. 45 Concert Brunma Le Dr Vitamine raconte ses souvenirs. 21 h 15. Concert offert par la Section
10 h. 15. Extraits de films 10 h. 45 Comment passer vos vacances de Noël. 11 h. Orgue de cinéma. En Tchécoslovaquie. Chansons hollandaises. 11 h. 30. Extractions du Trio d'Anches de Paris. 11 h. 45 Odette Moulin chante. 11 h. Disques Le cirque Bilboquet. 12 h. 30. Informations Concert des auditeurs. 14 h. Matinée miniature. Sérénade des cow-boys. Demi-heure de plaisir des auditeurs. 16 h. Quarto d'heure agréable Chansons et chanteurs 16 h. 30 Allons au cinéma. Marina Duke Brown et Mathilde 17 h. L'Empire Britannique: l'Australie. 17 h. 15 Quart d'heure des Jeunes. Harmonie 17 h. 45. Chansons. 18 h Cours. Le coin des enfants. 18 h 45 Chronique d'informations. Extraits d'opérettes 19 h. 30 Informations Actualités sonores Chronique normandique 20 h. Le couple heureux Idéal, près de Noël-Notre-Dame 20 h. 45 Concert Brunma Le Dr Vitamine raconte ses souvenirs. 21 h 15. Concert offert par la Section Havraise, avec la Société Philharmonique et la Maîtrise Saint-Joseph du Havre. À l'entracte Causerie de M. Quernut. 22 h. Confé-concert 23 h. 30. Chronique par Ch. Quillemont sur la Renaissance. 24 h Mélodies Danse. POSTE PARISIEN 112 m. 6 kW 20 h. Physionomie de la Journée Parisienne 20 h. 15. La minute la plus émouvante de votre vie. 20 h. 20 Le cabaret Palmolive avec E. Ur Creus, B. Bellot et l'orchestre À Romans 20 h. 35 Ce qu'ils voulaient être Ouvrad par J. Arnold et P Bergerac. 21 h. 5. L'heure de Rav Ventura. Parodies radio-phoniques. 22 h. Informations. "En correctionnel". de M. Damantenerger 22 h. 35. Toute la terre. Disques. 23 h. 6. Retransmission du "Sheherazade" 23 h. 30. Informations. 120 kw 20 h. Informations en français et en allemand. Nouvelles d'Angleterre. Disques d'actualité. 20 h. 30. Théâtre Le poisson chinois (J. Bommart). prés. R. Pravy. 22 h, 30. Informations. Météo. Bourse. 22 h. 37 Informations en allemand Musique. RADIO-TOULOUSE 328&60. 60 kw. 20 h, Informations. Galces de l'estomac. Crochet radio. 20 h. 45. Paquebots et vapeurs long-courriers ALASKA arrive à Liverpool le 16 de Valparaiso. AHAMLA part de Singapour le 18 pour Marseille. ADEN arrive à Port-Saïd
La minute la plus émouvante de votre vie. 20 h. 20 Le cabaret Palmolive avec E. Ur Creus, B. Bellot et l'orchestre À Romans 20 h. 35 Ce qu'ils voulaient être Ouvrad par J. Arnold et P Bergerac. 21 h. 5. L'heure de Rav Ventura. Parodies radio-phoniques. 22 h. Informations. "En correctionnel". de M. Damantenerger 22 h. 35. Toute la terre. Disques. 23 h. 6. Retransmission du "Sheherazade" 23 h. 30. Informations. 120 kw 20 h. Informations en français et en allemand. Nouvelles d'Angleterre. Disques d'actualité. 20 h. 30. Théâtre Le poisson chinois (J. Bommart). prés. R. Pravy. 22 h, 30. Informations. Météo. Bourse. 22 h. 37 Informations en allemand Musique. RADIO-TOULOUSE 328&60. 60 kw. 20 h, Informations. Galces de l'estomac. Crochet radio. 20 h. 45. Paquebots et vapeurs long-courriers ALASKA arrive à Liverpool le 16 de Valparaiso. AHAMLA part de Singapour le 18 pour Marseille. ADEN arrive à Port-Saïd le 17 de Dunkerque. BENTUA part d'Alger le 17 pour Marseille. BANFORA touche Dakar le 17 allant de Douala à Casablanca. BELLE-ILE arrive à Marseille le 16 du Havre. BOURGOGNE signale à Milton le 16 Curaçao à Hambourg. BERNARDIN-DE-ST-PIERRE. part de la Réunion le 18 pour Marseille VERNONCAUX arrive à Marseille le 17 de Kobe. DARTAUNAN arrive à Colombo le 16 FORT-ARCUAUT arrive à Santos le 16 de Buenos Aires. FRANCOIS-L.-L part de Bordeaux le 17 pour Dunkerque. JEAN-LABORDE arrivé à Singapore le 16 allant à Yokohama. KOUTOUBIA part de Marseille le 17 pour Casablanca. LORRIAN passe à Gibraltar le 17 allant de Tunis à Anvers. LAMARTINE arrive à Marseille le 17 de Beyrouth. LEÇON DE LE LYS part de Djibouti le 14 pour Marseille. LIEUTENANT-DE-LA-TOUR part de Dakar le 17 pour Bordeaux. MEDJERDA arrive à Dakar le 16 de Cotonou. MARCOHAL-JOFFRE arrivé à Kobe le 15 allant à Yokohama. MIN arrivé au Havre le 16 allant au Japon. MENDOZA part de Dakar le 17 pour Casablanca. MEKNES arrivé à Bordeaux le 17 de Casablanca. P.L.-M.-26 part de Shieda le 17 pour Savone. P.-L.-M.-1 passé à Gibraltar le 16 allant de Bône à Rotterdam. NORMANDIE part du Havre le 17
Marseille le 17 de Kobe. DARTAUNAN arrive à Colombo le 16 FORT-ARCUAUT arrive à Santos le 16 de Buenos Aires. FRANCOIS-L.-L part de Bordeaux le 17 pour Dunkerque. JEAN-LABORDE arrivé à Singapore le 16 allant à Yokohama. KOUTOUBIA part de Marseille le 17 pour Casablanca. LORRIAN passe à Gibraltar le 17 allant de Tunis à Anvers. LAMARTINE arrive à Marseille le 17 de Beyrouth. LEÇON DE LE LYS part de Djibouti le 14 pour Marseille. LIEUTENANT-DE-LA-TOUR part de Dakar le 17 pour Bordeaux. MEDJERDA arrive à Dakar le 16 de Cotonou. MARCOHAL-JOFFRE arrivé à Kobe le 15 allant à Yokohama. MIN arrivé au Havre le 16 allant au Japon. MENDOZA part de Dakar le 17 pour Casablanca. MEKNES arrivé à Bordeaux le 17 de Casablanca. P.L.-M.-26 part de Shieda le 17 pour Savone. P.-L.-M.-1 passé à Gibraltar le 16 allant de Bône à Rotterdam. NORMANDIE part du Havre le 17 pour New-York. OREGON arrive au Havre le 17 de Vancouver. PORT HOS part de Marseille le 15 pour Maurice. PROVIDENCE part de Beyrouth le 15 pour Marseille. PRESWENT-DOUMER part de Port-Saïd le 16 pour Marseille. SAN-MATEO part de San-Francisco le 15 pour Le Havre. STRATHAIRD part de Marseille le 17 pour Brisbane. SONTAY part d'Anvers le 16 pour Dunkerque. STANDARD part de Buenos Aires le 16 pour Anvers. THÉOPHILE-GAUTIER arrivé à Constantza le 16 allant à Beyrouth. VILLE DU HAVRE arrivé à Bordeaux le 17 du Havre. YOMA arrive à Marseille le 17 de Londres. YALLA arrivé à Vizagapatam le 17 de Kobe. WINNIPEG part du Havre le 17 pour Halifax. ON DEMANDE, mécanicien de 1er classe, lieutenant en première ligne de la Marine marchande. HESSE D. P., 12, Salines-sur-Mer (Nord). Départs probables et courriers à poster Ligne de l'Amérique du Nord + Du Havre. Le 22 décembre. Manhattan; 30. Ascania, pour New-York. De Cherbourg. Le 24 décembre. Franconi et Hamburg, pour New-York. Ligne de l'Amérique Centrale + De Boulogne. Le 24 décembre, Colombia, pour La Barbade, Trinidad, La Guayra, Puerto Cabello, Curaçao, Aruba, Maracay, Santa-Marta, Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal, Kingston, Port-Limon. + Du Havre. Le 28 décembre. Cuba, pour
pour Brisbane. SONTAY part d'Anvers le 16 pour Dunkerque. STANDARD part de Buenos Aires le 16 pour Anvers. THÉOPHILE-GAUTIER arrivé à Constantza le 16 allant à Beyrouth. VILLE DU HAVRE arrivé à Bordeaux le 17 du Havre. YOMA arrive à Marseille le 17 de Londres. YALLA arrivé à Vizagapatam le 17 de Kobe. WINNIPEG part du Havre le 17 pour Halifax. ON DEMANDE, mécanicien de 1er classe, lieutenant en première ligne de la Marine marchande. HESSE D. P., 12, Salines-sur-Mer (Nord). Départs probables et courriers à poster Ligne de l'Amérique du Nord + Du Havre. Le 22 décembre. Manhattan; 30. Ascania, pour New-York. De Cherbourg. Le 24 décembre. Franconi et Hamburg, pour New-York. Ligne de l'Amérique Centrale + De Boulogne. Le 24 décembre, Colombia, pour La Barbade, Trinidad, La Guayra, Puerto Cabello, Curaçao, Aruba, Maracay, Santa-Marta, Puerto Colombia, Cartagena, Cristobal, Kingston, Port-Limon. + Du Havre. Le 28 décembre. Cuba, pour Pointe-à-Pitre, Basse-Terre, Fort-de-France. La Barbade, Trinidad, La Guayra, Curaçao, Puerto-Colombia, Cartagena, Cristobal, Port-Limon. Ligne de l'Amérique du Sud + De Cherbourg. Le 28 décembre, Asturias, pour La Corogne, Vigo, Lisbonne, Rio-de-Janiero, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. + De Brest. Le 21 décembre, Llipari, pour Lisbonne, Pernambuco, Bahia, Rio-de-Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos-Aires. Lignes de la Côte Occidentale d'Afrique De Brest. Le 20 décembre. Asia, pour Madère, Dakar, Conakry, Tabou, Port-Rouge, Lomé, Cotonou, Soueala, Libreville, Port Gentil, Pointe-Noire. + De Marseille. Le 22 décembre. Bentua, pour Dakar; le 29 Edca, pour Dakar Lignes de la Côte Orientale d'Afrique et de Madagascar + De Marseille. Le 28 décembre. Chantilly pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa Zanzibar, Dar-es-Salam, Mohéli, Mayotte, Majunga, Nossi Bé. "Cabaret Palmative". + 21 h. Concert. M et Mme Frisepoulet. ménage moderne Tour réussir dans la vie. Minute de beauté 22 n. Informations Concert des auditeurs. 4 22 n. 35. Marchés militaires. Émission coloniale. 7" "C'est moi". sélection musiques. + 23 h. 45. Informations. DÉOANNDE, service national de l'armée 1.501 m. 150 kv 220 kc/8 Relais sur 261.1 m. et 216 m 11 h. Récital instrumental et vocal. 4 11 h. 30. Orgue de cinéma. 4 12 h Disques + 12 h 10. Conférence.
de la Côte Occidentale d'Afrique De Brest. Le 20 décembre. Asia, pour Madère, Dakar, Conakry, Tabou, Port-Rouge, Lomé, Cotonou, Soueala, Libreville, Port Gentil, Pointe-Noire. + De Marseille. Le 22 décembre. Bentua, pour Dakar; le 29 Edca, pour Dakar Lignes de la Côte Orientale d'Afrique et de Madagascar + De Marseille. Le 28 décembre. Chantilly pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombasa Zanzibar, Dar-es-Salam, Mohéli, Mayotte, Majunga, Nossi Bé. "Cabaret Palmative". + 21 h. Concert. M et Mme Frisepoulet. ménage moderne Tour réussir dans la vie. Minute de beauté 22 n. Informations Concert des auditeurs. 4 22 n. 35. Marchés militaires. Émission coloniale. 7" "C'est moi". sélection musiques. + 23 h. 45. Informations. DÉOANNDE, service national de l'armée 1.501 m. 150 kv 220 kc/8 Relais sur 261.1 m. et 216 m 11 h. Récital instrumental et vocal. 4 11 h. 30. Orgue de cinéma. 4 12 h Disques + 12 h 10. Conférence. + 12 h. 25 Récital d'orgue. 13 h. Musique militaire + 13 h. 40. Lecture. 14 h. Duo (orchestre). + 14 h 30. Musique instrumentale française. 15 h Retransmission du Savoy Hôtel. + 15 h 30 Disques musique militaire. 16 h. Récital Instrumental. 16 h. 30. Chansons françaises Récital instrumental. 4 17 h. 20. Concert par le Quintette instrumental Bedewiuer + 18 h. Inform. ext + 18 h 20 Conférence musicale 4 18 h. 40 Disques demandés. + 19 h. Cabaret + 19 h. 50. Récital à deux pianos. 4 20 h. 15. Chœur et concert chorale. 21 h. Informations. + 21 h. 20 Conférence politique. + 21 h. 60. Orchestre Symphonique Française (Sten); Symphonie en ut (Clementi); Concerto n° 2 pour piano et orchestre (Beethoven); Les moulins de Rome (Respighi). + 23 h. Conférence en français. 4 23 h. 16. Retransmission de "Il Trovatore" P. d'Elbe 3S a. 80. Jazz. Diego Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice. Ligne de Chine, Indochine. Ceylan, Malaisie De Marseille. Le 23 décembre, Fouvousssel, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saigon, Hong-Kong, Changhai. Le 28. Port Said pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Madras, Pondichéry, Singapour, Saigon, Haiphong, Tourane. Ligne du Pacifique Sud De Toulon. Le 23 décembre,
4 17 h. 20. Concert par le Quintette instrumental Bedewiuer + 18 h. Inform. ext + 18 h 20 Conférence musicale 4 18 h. 40 Disques demandés. + 19 h. Cabaret + 19 h. 50. Récital à deux pianos. 4 20 h. 15. Chœur et concert chorale. 21 h. Informations. + 21 h. 20 Conférence politique. + 21 h. 60. Orchestre Symphonique Française (Sten); Symphonie en ut (Clementi); Concerto n° 2 pour piano et orchestre (Beethoven); Les moulins de Rome (Respighi). + 23 h. Conférence en français. 4 23 h. 16. Retransmission de "Il Trovatore" P. d'Elbe 3S a. 80. Jazz. Diego Suarez, Tamatave, La Réunion, Maurice. Ligne de Chine, Indochine. Ceylan, Malaisie De Marseille. Le 23 décembre, Fouvousssel, pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Singapour, Saigon, Hong-Kong, Changhai. Le 28. Port Said pour Port-Saïd, Djibouti, Colombo, Madras, Pondichéry, Singapour, Saigon, Haiphong, Tourane. Ligne du Pacifique Sud De Toulon. Le 23 décembre, Oronsay, pour Naples, Port-Saïd, Aden, Colombo, Fremantle, Adélaïde, Melbourne, Sydney, Brisbane. Caboteurs + ALGER. ARRIVÉS le 17. Capu nède, de Marseille; Suratt, de Berre El Haatara, de Port-Vendres; Saint-Cyrille Partis Gueydon, Sidi Mabrouk, Capu nède pour Marseille Alberto, pour Arzew: Louennais, Bouaaroni, pour Rouen El Kantara, pour Port-Vendres. ANVERS Arrivé le 15 Loire + AVONMOUTH. PARTI le 15 Léopold L. D. pour Cardiff. BREST. Arrives le 17, Stanforth, de Montrose Divatte, du Havre Saint-Ambroise de Rouen Albatros, de Falmouth Tomyns, de Pauliac Paeuette Javary, de Dunkerque. Marc Schiaffino, de Rouen Moncousu, de Nantes. PARTIS pour Gaïtent, pour Casablanca; Saint-Ambroise, pour Oriente Kolkans, pour Ymulden Pelrophilt, pour Rouen Moncousu, Weymouth Douarnenez (voll.) pour BORDEAUX. ARRIVES le 17. Byerland, de Quimper Frisia, de Gonfreville Château Latour, du Havre. PARTIS Normanville, pour Rochefort Capitaine Le Dabat pour Barry: Ville de Bastia, pour l'Algérie Caudebec, pour Caen Margaux pour Le Havre Château-Larose, pour Marseille Gaston Bouineau, pour Brest Saint-Joseph. (voll.) pour Les Sables. BIZERTE Partis le 16, Cerniston, pour Bone Sainte-Marguerite, pour Tunis. CALAIS. Arrives le 16. Hebce, de Nantes; Marcellin Can, de Fécamp Louvetot, de Pont-l'Abbé. PARTIS le 17. Mars pour Bordeaux Marcel-Jean, pour Quimper Louvetot, pour Le Poullguen. CAEN Arrives le 16,
le 15 Loire + AVONMOUTH. PARTI le 15 Léopold L. D. pour Cardiff. BREST. Arrives le 17, Stanforth, de Montrose Divatte, du Havre Saint-Ambroise de Rouen Albatros, de Falmouth Tomyns, de Pauliac Paeuette Javary, de Dunkerque. Marc Schiaffino, de Rouen Moncousu, de Nantes. PARTIS pour Gaïtent, pour Casablanca; Saint-Ambroise, pour Oriente Kolkans, pour Ymulden Pelrophilt, pour Rouen Moncousu, Weymouth Douarnenez (voll.) pour BORDEAUX. ARRIVES le 17. Byerland, de Quimper Frisia, de Gonfreville Château Latour, du Havre. PARTIS Normanville, pour Rochefort Capitaine Le Dabat pour Barry: Ville de Bastia, pour l'Algérie Caudebec, pour Caen Margaux pour Le Havre Château-Larose, pour Marseille Gaston Bouineau, pour Brest Saint-Joseph. (voll.) pour Les Sables. BIZERTE Partis le 16, Cerniston, pour Bone Sainte-Marguerite, pour Tunis. CALAIS. Arrives le 16. Hebce, de Nantes; Marcellin Can, de Fécamp Louvetot, de Pont-l'Abbé. PARTIS le 17. Mars pour Bordeaux Marcel-Jean, pour Quimper Louvetot, pour Le Poullguen. CAEN Arrives le 16, Nantaise, de Saint-Nazaire: le 16. Port-Lyvet, de Gonfreville Rudolph, de Newcastle le 17. Brazmor, de Water ville Taillefer, de Boulogne PARTI le 17. Port-Lyautey, pour Gon CARDIFF. PARTIS le 15 S. N. A. Un. Bourses pour Royan. CONCARNEAU. ARRIVE le 15, Etincelle des Fleurs, de Brest. PARTI le 15. Reine des Fleurs, pour Quimper. Attendu le 18. Cyrons, de Boulogne. FALMOUTH. PARTI le 16 Roscovie, pour Cardiff. GAND. ARRIVE le 15 Cabourg. LA ROCHELLE-PAULLICE. ARRIVÉS le 17 Wickernburgh, de Bordeaux Veroda, de New-Orléans. PARTIS le 17 Gabriel-Gauthier, pour Anvers; Château-Latour, pour Bordeaux: Monique, pour la Méditerranée ORLEANS. ARRIVE le 17 Quelqu'un, de Granville. Partis le 17 Servanick, pour Baltimore; Conrad pour Boulogne Quenavent, pour Granville; Jolly Nights, p. Exmouth. MARSEILLE. Arrivés le 17 Sidi-Brahim, d'Oran; Gueudon, d'Alger; Clancy, de Tunis; Ipanema, de Bône; Azrou, de Casablanca: Mostaganem, de Nantes. PARTIS Ville d'Alger, pour Alger; Lamoricière, pour Tunis; Général-Bonaparte, pour Calvi. NANTES. Arrivés le 17 J.-Duncan, ville d'Oran, de Bordeaux. PARTIS Maillé, pour Anvers, via Nantes-Inde; Banque, pour Belle-Île: Morgan-Abbeville, pour Sunderland: Couracouste, pour Quimper. ATTENDUS Frida, Frisia, L'Islette-desberger, Krosfourn, Cordelia, Kilissi, cap Tourane, Ch. -M. -A. -Blanc, Mylla. ORAN. ARRIVES le 16 Loire, de Bordeaux: Marie-José, de Rouen; Djeber Dirah,
des Fleurs, pour Quimper. Attendu le 18. Cyrons, de Boulogne. FALMOUTH. PARTI le 16 Roscovie, pour Cardiff. GAND. ARRIVE le 15 Cabourg. LA ROCHELLE-PAULLICE. ARRIVÉS le 17 Wickernburgh, de Bordeaux Veroda, de New-Orléans. PARTIS le 17 Gabriel-Gauthier, pour Anvers; Château-Latour, pour Bordeaux: Monique, pour la Méditerranée ORLEANS. ARRIVE le 17 Quelqu'un, de Granville. Partis le 17 Servanick, pour Baltimore; Conrad pour Boulogne Quenavent, pour Granville; Jolly Nights, p. Exmouth. MARSEILLE. Arrivés le 17 Sidi-Brahim, d'Oran; Gueudon, d'Alger; Clancy, de Tunis; Ipanema, de Bône; Azrou, de Casablanca: Mostaganem, de Nantes. PARTIS Ville d'Alger, pour Alger; Lamoricière, pour Tunis; Général-Bonaparte, pour Calvi. NANTES. Arrivés le 17 J.-Duncan, ville d'Oran, de Bordeaux. PARTIS Maillé, pour Anvers, via Nantes-Inde; Banque, pour Belle-Île: Morgan-Abbeville, pour Sunderland: Couracouste, pour Quimper. ATTENDUS Frida, Frisia, L'Islette-desberger, Krosfourn, Cordelia, Kilissi, cap Tourane, Ch. -M. -A. -Blanc, Mylla. ORAN. ARRIVES le 16 Loire, de Bordeaux: Marie-José, de Rouen; Djeber Dirah, de Nemours; Rémois, de Dunkerque Général-Le Baragne, Rabelais, de Mostaganem. Mayenne, de Sète; le 17 Djeber-Amour, de Sète: Mascot, de Montpellier. PARTIS le 18 Nicole-Schiaffino, Cassidaliane, pour Mostaganem; Timoris, pour Héliopolis; Surville, pour Alger; le 17 Djeber-Dirah, Mayenne, Gouverneur-Général-Lepille, pour Marseille: DjeberAmour, pour Alger; Champenois, pour Arzew. Attendus le 18 Le Rhum, Cassidaliane; le 19 Isle-Rousse, Lussac, Kabyle, Saint-Nazaire. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 16 Bateau d'Oran Gouverneur-Général-Lepille, de Bône PORT TALBOT. Partis, le 15 Ostende, pour Saint-Malo. ROTTERDAM. Arrive le 15 Dourier ROUEN. Arrivé le 17 Charles-Saint-Clair d'Algérie. PARTIS Enseigne-St-Germain, pour Talbot: S.-N.-A.-l. pour Gand; S.-N.-A.-8. pour Cardiff; Mida, pour l'Algérie: Cosma-Hp-Poire, pour Caen: Guilaine, pour Rotterdam: Val-de-la-Haye, pour Cherbourg. SAINT-MALO. ARRIVES le 17 Brilliam, de Southampton: Fratton, de Southampton PARTI le 17 Haslemere, pour Southampton. SAINT-NAZAIRE. Arrivés le 17 Cassard, de Nantes; Jumièges, de Brest: Zirena, de Pauliac PARTIS J-S-N pour Belle-Île; Morgan, pour Nantes ÀttfnoT's Mitan Mauricette Prechec. SF. AMALTHEE Parti le 15 Gaston Pirarri pour Cannes. SETE. Arrivés le 17 Île Rousse, Romain de Marseille; Espiaute, de Saint-Hoche-du-Rhône; Ville de Bouillabaisse, d'Aller: Charles Le Borgne, de Montpellier. PARTIS Mécanicien Moutier. Pour Tunis Charles Le Borgne Romain, p. Martigues Sfax. PARTIS le 16 Cameronne pour Rouen et Nantes; Tell
Le Rhum, Cassidaliane; le 19 Isle-Rousse, Lussac, Kabyle, Saint-Nazaire. PHILIPPEVILLE. ARRIVES le 16 Bateau d'Oran Gouverneur-Général-Lepille, de Bône PORT TALBOT. Partis, le 15 Ostende, pour Saint-Malo. ROTTERDAM. Arrive le 15 Dourier ROUEN. Arrivé le 17 Charles-Saint-Clair d'Algérie. PARTIS Enseigne-St-Germain, pour Talbot: S.-N.-A.-l. pour Gand; S.-N.-A.-8. pour Cardiff; Mida, pour l'Algérie: Cosma-Hp-Poire, pour Caen: Guilaine, pour Rotterdam: Val-de-la-Haye, pour Cherbourg. SAINT-MALO. ARRIVES le 17 Brilliam, de Southampton: Fratton, de Southampton PARTI le 17 Haslemere, pour Southampton. SAINT-NAZAIRE. Arrivés le 17 Cassard, de Nantes; Jumièges, de Brest: Zirena, de Pauliac PARTIS J-S-N pour Belle-Île; Morgan, pour Nantes ÀttfnoT's Mitan Mauricette Prechec. SF. AMALTHEE Parti le 15 Gaston Pirarri pour Cannes. SETE. Arrivés le 17 Île Rousse, Romain de Marseille; Espiaute, de Saint-Hoche-du-Rhône; Ville de Bouillabaisse, d'Aller: Charles Le Borgne, de Montpellier. PARTIS Mécanicien Moutier. Pour Tunis Charles Le Borgne Romain, p. Martigues Sfax. PARTIS le 16 Cameronne pour Rouen et Nantes; Tell pour Gèbes. SHIELDS Arrive le 15 Capitaine Edmond Laborde. Navires divers Signalés par T. à F. le 17 décembre à CASABLANCA RADIO André Moyrond, Saint-Clair. Astrée, Pierre-Claude Oouaisien, Kilissi, Senneville. À TANGER RADIO Forbin, Basque. Asturias, Robaïsien, Dorad. Douaisien. André Moyrand. Dahla. Meknès Lussac Platon. P. L. M. 23, Dunkerque, Albert Le Borgne, Serenneville, Lorrain, Président Houde. À OUESSANT RADIO Bangkok. Louis Charles Schiaffino. Bahram. Cher Mécanicien Armand Blanc. Sonny, Aurlony. Bourges. Dione, Biscarosse Mécanicien Principal Carvin. mandie. MARCHES ÉTRANGÈRES CÉRÉALES BUENOS-AIRES. 17 décembre (clôture). Blés décembre. 5.72: Janvier, tricoté février, 7.00 Mais décembre. 7.38 Janvier, 7.48 février. 768; avoines décembre, 4.70. ROSARIO. 17 décembre (clôture) Blés décembre. 6.65 février. 6.90 Maïs décembre, 7.50; février. 7.50. WINNIPEG. 17 décembre (clôture). Blés dec. 59 3/8, mat 61, Juillet 61 1/2. Seigle déc. 39, mat 40 6/8, Juillet 41 1/4; pommes déc. 28, mat 28 1/4, juillet 27 7/8. Orge déc. 36 3/4, mat 37 1/8, juillet 38 5/8. NEW-YORK, 17 décembre (clôture). Blés dur 79 1/8, roux 80 7/8. Maïs brunt 66 5/8. CHICAGO. 17 décembre (clôture). Blés N° 2 et 3 dispersion. Incoté, déc. 63 3/8, mat 66 1/8-66 1/4, Juillet 65 3ï465 7/8. Maïs dispersion. 62, déc. 49 1/8,