jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
années, ont été fréquentés par les 15 élèves, et, dans l'ensemble, avec profit. En sténo-dactylographie, les débuts sont consacrés à l'étude théorique du système sténographique, puis l'étude de la dactylographie est commencée en décembre, et les deux études sont ensuite continuées simultanément. Un certain nombre d'élèves du Lycée, trop pris par leur travail de classe, n'ont fréquenté ces cours que pendant un trimestre. Les autres ont persévéré et donné satisfaction. Un élève de troisième année a obtenu un premier prix de sténographie (90 mots) et le cinquième prix de dactylographie, au concours de l'Union Sténographique du Centre, qui a eu lieu à Châteauroux le 24 juin. Les élèves de première année se sont classés très honorablement aussi à ce concours, soit pour 60 mots, soit pour 50 mots. Situation financière. Le solde en caisse au 30 septembre 1933 était de : 7.851 fr. 34. Les recettes ont été de 6.000 francs ; Les dépenses ont été de 5.651 fr. 26. Le solde en caisse au 30 septembre 1934 sera donc de 8.200 fr. 08 ; en augmentation de 348 fr. 74 sur l'an dernier. Cet équilibre en bonnes mesures s'obtient grâce au désintérêt de M. Duchâteau qui assure douze heures de classe (au minimum) et ne veut être payé que pour deux heures. Cette situation financière nous permettra d'acheter pour la rentrée prochaine plusieurs claviers supplémentaires pour la dactylographie et, si cela est possible, une machine à écrire. Conclusion. Le cours commercial a rendu des services cette année. Les élèves de l'extérieur sont venus plus nombreux et ont été plus assidus. Les élèves du Collège de jeunes filles ont trouvé dans le cours d'espagnol de M. Duchâteau une aide précieuse, cette langue étant plus facile pour elles que l'allemand. Nos élèves ont compris l'utilité de la sténographie pour leurs études, et quelques-uns même celle de la dactylographie. Pour deux ou trois élèves, le Cours commercial a été le seul moyen de continuer au Lycée des études commencées sans succès dans l'enseignement secondaire. La distribution des prix aux élèves du Cours a eu lieu le 13 juillet, en même temps que
de classe (au minimum) et ne veut être payé que pour deux heures. Cette situation financière nous permettra d'acheter pour la rentrée prochaine plusieurs claviers supplémentaires pour la dactylographie et, si cela est possible, une machine à écrire. Conclusion. Le cours commercial a rendu des services cette année. Les élèves de l'extérieur sont venus plus nombreux et ont été plus assidus. Les élèves du Collège de jeunes filles ont trouvé dans le cours d'espagnol de M. Duchâteau une aide précieuse, cette langue étant plus facile pour elles que l'allemand. Nos élèves ont compris l'utilité de la sténographie pour leurs études, et quelques-uns même celle de la dactylographie. Pour deux ou trois élèves, le Cours commercial a été le seul moyen de continuer au Lycée des études commencées sans succès dans l'enseignement secondaire. La distribution des prix aux élèves du Cours a eu lieu le 13 juillet, en même temps que la distribution des prix aux élèves du Lycée. Je joins un palmarès à ce rapport. Veuillez agréer, Monsieur de Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués. Le Proviseur du Lycée, Directeur du Cours commercial, Signé : J. REYNAUD. Foire Expositions Congrès 1. Foire commerciale de l'Ouest, à Nantes : 4-15 avril 1935. 2. 1ère Foire du Havre : 20 avril-5 mai 1935. 3. 1er Congrès international d'enseignement scientifique, à Londres : 15-20 juillet 1935. Décret relatif à l'exécution de la loi du 28 février 1934 instituant un crédit spécial pour l'amélioration de la chasse. (J. O. du 7 septembre, p. 9.258). 1er septembre. — Prêts d'honneur. — Décret relatif à l'attribution des prêts d'honneur. (J. O. du 5 septembre, p. 9.156). 13 septembre. — Les tarifs d'électricité et la réforme de l'index. — Décret et circulaire modifiant l'article 11 des cahiers des charges-types pour la concession des distributions d'énergie électrique. (J. O. du 19 septembre, p. 9.606). 18 septembre. — Grands travaux contre le chômage : Conditions de travail et d'emploi des matériaux. — Arrêté du Ministre du Travail relatif aux dites conditions. (J. O. du 20 septembre, p. 9.644). 19 septembre. — Grands travaux contre le chômage. —
4-15 avril 1935. 2. 1ère Foire du Havre : 20 avril-5 mai 1935. 3. 1er Congrès international d'enseignement scientifique, à Londres : 15-20 juillet 1935. Décret relatif à l'exécution de la loi du 28 février 1934 instituant un crédit spécial pour l'amélioration de la chasse. (J. O. du 7 septembre, p. 9.258). 1er septembre. — Prêts d'honneur. — Décret relatif à l'attribution des prêts d'honneur. (J. O. du 5 septembre, p. 9.156). 13 septembre. — Les tarifs d'électricité et la réforme de l'index. — Décret et circulaire modifiant l'article 11 des cahiers des charges-types pour la concession des distributions d'énergie électrique. (J. O. du 19 septembre, p. 9.606). 18 septembre. — Grands travaux contre le chômage : Conditions de travail et d'emploi des matériaux. — Arrêté du Ministre du Travail relatif aux dites conditions. (J. O. du 20 septembre, p. 9.644). 19 septembre. — Grands travaux contre le chômage. — Proportion des travailleurs étrangers. Arrêté du Ministre du Travail relatif à la proportion des travailleurs étrangers dans les ateliers et chantiers organisés ou fonctionnant pour l'exécution du plan des grands travaux contre le chômage. (J. O. du 20 septembre, p. 9.644). 22 septembre. — Composition des vins propres à la consommation. — Décret modifiant les décrets du 18 juillet 1934 relatifs à la composition des vins propres à la consommation. (J. O. du 23 septembre, p. 9.749). 23 septembre. — Lait et produits de la laiterie. — Décret modifiant le décret du 25 mars 1924 sur le lait et les produits de la laiterie. (J. O. du 27 septembre, p. 9.854). 29 septembre. — Suppression de l'Agence générale des colonies. — Décret modifiant le décret du 15 juillet 1934 relatif à la suppression de l'Agence générale des colonies. (J. O. du 6 octobre, p. 10.218). 1er octobre. — Véhicules automobilés. — Recensement, classement, réquisition. — Instruction pour l'application de la loi du 18 juin 1934 relative au recensement, au classement et à la réquisition des véhicules automobiles. (J. O. du 4 octobre, p. 10.109). 2 octobre. — Transports en commun : journée de huit heures. Décret modifiant le décret du
consommation. — Décret modifiant les décrets du 18 juillet 1934 relatifs à la composition des vins propres à la consommation. (J. O. du 23 septembre, p. 9.749). 23 septembre. — Lait et produits de la laiterie. — Décret modifiant le décret du 25 mars 1924 sur le lait et les produits de la laiterie. (J. O. du 27 septembre, p. 9.854). 29 septembre. — Suppression de l'Agence générale des colonies. — Décret modifiant le décret du 15 juillet 1934 relatif à la suppression de l'Agence générale des colonies. (J. O. du 6 octobre, p. 10.218). 1er octobre. — Véhicules automobilés. — Recensement, classement, réquisition. — Instruction pour l'application de la loi du 18 juin 1934 relative au recensement, au classement et à la réquisition des véhicules automobiles. (J. O. du 4 octobre, p. 10.109). 2 octobre. — Transports en commun : journée de huit heures. Décret modifiant le décret du 15 août 1930 relatif à l'application de la loi sur la journée de huit heures dans les entreprises de transports et déménagements, de location et garage de voitures et de pompes funèbres. (J. O. du 10 octobre, p. 10.302 et du 19 octobre, p. 10.564). 10 octobre. Remboursement des dépôts effectués dans les études notariales. — Arrêté relatif au remboursement des dépôts effectués dans les études notariales. (J. O. du 11 octobre, p. 10.323). 12 octobre. — Radiodiffusion. — Décret relatif à l'organisation de l'exploitation des postes de radiodiffusion du réseau d'Etat. (J. O. du 17 octobre, p. 10.491 et du 18 octobre, p. 10.517). 15 octobre. — Radiodiffusion. Décret relatif au conseil des émissions, au comité de coordination des postes d'Etat et à l'organisation des services centraux de la radiodiffusion. (J. O. du 18 octobre, p. 10.517). 25 octobre. — Titres nominatifs.— Décret relatif à la simplification du régime des titres nominatifs. (J. O. du 26 octobre, p. 10.708, du 31 octobre, p. 10.897 et du 5 novembre, p. 11.076). 29 octobre. — Suspension d'heures supplémentaires dans la mégisserie. — Décret prorogeant jusqu'au 15 novembre 1935 l'effet du décret du 18 juin 1934 suspendant l'utilisation des heures supplémentaires dans
effectués dans les études notariales. — Arrêté relatif au remboursement des dépôts effectués dans les études notariales. (J. O. du 11 octobre, p. 10.323). 12 octobre. — Radiodiffusion. — Décret relatif à l'organisation de l'exploitation des postes de radiodiffusion du réseau d'Etat. (J. O. du 17 octobre, p. 10.491 et du 18 octobre, p. 10.517). 15 octobre. — Radiodiffusion. Décret relatif au conseil des émissions, au comité de coordination des postes d'Etat et à l'organisation des services centraux de la radiodiffusion. (J. O. du 18 octobre, p. 10.517). 25 octobre. — Titres nominatifs.— Décret relatif à la simplification du régime des titres nominatifs. (J. O. du 26 octobre, p. 10.708, du 31 octobre, p. 10.897 et du 5 novembre, p. 11.076). 29 octobre. — Suspension d'heures supplémentaires dans la mégisserie. — Décret prorogeant jusqu'au 15 novembre 1935 l'effet du décret du 18 juin 1934 suspendant l'utilisation des heures supplémentaires dans l'industrie de la mégisserie dans l'Ile-de-France en raison du chômage. (J. O. du 31 octobre, p. 10.905). 30 octobre. — Brevet d'expert comptable. — Arrêté modifiant l'arrêté du 5 juin 1931 relatif à l'obtention du brevet d'expert comptable. (J. O. des 5 et 6 novembre, p. 11.077). Cours commercial du Lycée de Châteauroux M. le Préceur du Lycée de Châteauroux a adressé la lettre suivante concernant les résultats de l'année scolaire 1933-1934 du cours commercial subventionné par la Chambre de Commerce et fonctionnant dans cet établissement d'enseignement public. « Monsieur le Président, « J'ai l'honneur de vous adresser le rapport annuel sur le fonctionnement du Cours commercial pendant l'année scolaire 1933-1934. I. — Organisation. « Nous n'avons pas trouvé, cette année, de professeur pour le cours d'anglais commercial. Les matières enseignées ont donc été les suivantes : « Français 7 heures par semaine ; « Espagnol 5 — « Calcul. 1 — « Comptabilité. 0. 2 -,-,« Tenue de livres. 1 « Sténo-dactylo 3 — « Le personnel n'a pas changé. M. Duchâteau, toujours infatigable, assure 12 heures de français et d'espagnol ; M. Lumet, une heure de calcul ; M. Ricard, trois heures de comptabilité ; M. Du cheminement,
Lycée de Châteauroux M. le Préceur du Lycée de Châteauroux a adressé la lettre suivante concernant les résultats de l'année scolaire 1933-1934 du cours commercial subventionné par la Chambre de Commerce et fonctionnant dans cet établissement d'enseignement public. « Monsieur le Président, « J'ai l'honneur de vous adresser le rapport annuel sur le fonctionnement du Cours commercial pendant l'année scolaire 1933-1934. I. — Organisation. « Nous n'avons pas trouvé, cette année, de professeur pour le cours d'anglais commercial. Les matières enseignées ont donc été les suivantes : « Français 7 heures par semaine ; « Espagnol 5 — « Calcul. 1 — « Comptabilité. 0. 2 -,-,« Tenue de livres. 1 « Sténo-dactylo 3 — « Le personnel n'a pas changé. M. Duchâteau, toujours infatigable, assure 12 heures de français et d'espagnol ; M. Lumet, une heure de calcul ; M. Ricard, trois heures de comptabilité ; M. Du cheminement, trois heures de sténo-dactylographie. « Pour ma part, je continue à diriger le cours, à recevoir les familles, à procurer le matériel nécessaire, à surveiller quand besoin est les allées et venues des élèves, etc. « M. le Censeur m'aide dans cette tâche de surveillance. « M. l'Économe paie les professeurs et assure la gestion financière du cours. II. — Effectif. « L'effectif est en progression. « Les cours de Français sont suivis par 14 élèves : ceux de calcul par 11 — comptabilité par 15 — sténo-dactylographie par 17 -- Espagnol par 32 — III. — Résultats. « Ils sont très variables. « En Français, les élèves de première année, très faibles au début, n'ont commencé vraiment à faire des progrès qu'au troisième trimestre, grâce à des exercices multipliés de grammaire et de vocabulaire. Par contre, les élèves de deuxième année ont donné d'excellents résultats aussi bien pour la connaissance générale de la langue française que pour la rédaction des notes, rapports, lettres commerciales, etc. « En Espagnol, les progrès sont généralement rapides, et quelques élèves peuvent, grâce au bon enseignement de M. Duchâteau, affronter les épreuves du baccalauréat. Parmi les 32 élèves qui suivent les cours de cette
professeurs et assure la gestion financière du cours. II. — Effectif. « L'effectif est en progression. « Les cours de Français sont suivis par 14 élèves : ceux de calcul par 11 — comptabilité par 15 — sténo-dactylographie par 17 -- Espagnol par 32 — III. — Résultats. « Ils sont très variables. « En Français, les élèves de première année, très faibles au début, n'ont commencé vraiment à faire des progrès qu'au troisième trimestre, grâce à des exercices multipliés de grammaire et de vocabulaire. Par contre, les élèves de deuxième année ont donné d'excellents résultats aussi bien pour la connaissance générale de la langue française que pour la rédaction des notes, rapports, lettres commerciales, etc. « En Espagnol, les progrès sont généralement rapides, et quelques élèves peuvent, grâce au bon enseignement de M. Duchâteau, affronter les épreuves du baccalauréat. Parmi les 32 élèves qui suivent les cours de cette langue, la plupart viennent d'ailleurs du Collège de jeunes filles. « Calcul commercial. Les élèves arrivent généralement mal préparés à cet enseignement par leurs études antérieures. Cette année, trois n'ont pu suivre pour cette raison. Les 8 autres, qui ont fréquenté assidûment le cours, ont obtenu de bons résultats. Les cours de comptabilité ont été suivis avec assiduité par 12 élèves en première année et par 3 en seconde année. Les cours pratiques de tenue de livres, communs aux deux années, ont été fréquentés par les 15 élèves, et, dans l'ensemble, avec profit. En sténo-dactylographie, les débuts sont consacrés à l'étude théorique du système sténographique, puis l'étude de la dactylographie est commencée en décembre, et les deux études sont ensuite continuées simultanément. Un certain nombre d'élèves du Lycée, trop pris par leur travail de classe, n'ont fréquenté ces cours que pendant un trimestre. Les autres ont persévéré et donné satisfaction. Un élève de troisième année a obtenu un premier prix de sténographie (90 mots) et le cinquième prix de dactylographie, au concours de l'Union Sténographique du Centre, qui a eu lieu à Châteauroux le 24 juin. Les élèves de première année se sont classés très honorablement aussi à ce concours,
cours de comptabilité ont été suivis avec assiduité par 12 élèves en première année et par 3 en seconde année. Les cours pratiques de tenue de livres, communs aux deux années, ont été fréquentés par les 15 élèves, et, dans l'ensemble, avec profit. En sténo-dactylographie, les débuts sont consacrés à l'étude théorique du système sténographique, puis l'étude de la dactylographie est commencée en décembre, et les deux études sont ensuite continuées simultanément. Un certain nombre d'élèves du Lycée, trop pris par leur travail de classe, n'ont fréquenté ces cours que pendant un trimestre. Les autres ont persévéré et donné satisfaction. Un élève de troisième année a obtenu un premier prix de sténographie (90 mots) et le cinquième prix de dactylographie, au concours de l'Union Sténographique du Centre, qui a eu lieu à Châteauroux le 24 juin. Les élèves de première année se sont classés très honorablement aussi à ce concours, soit pour 60 mots, soit pour 50 mots. IV. — Situation financière. Le solde en caisse au 30 septembre 1933 était de : 7.851 fr. 34. Les recettes ont été de 6.000 francs ; Les dépenses ont été de 5.651 fr. 26. Le solde en caisse au 30 septembre 1934 sera donc de 8.200 fr. 08 ; en augmentation de 348 fr. 74 sur l'an dernier. Cet équilibre en bon, s'obtient grâce au désintéressement de M. Duchâteau qui assure douze heures de classe (au minimum) et ne veut être payé que pour deux heures. Cette situation financière nous permettra d'acheter pour la rentrée prochaine plusieurs claviers supplémentaires pour la dactylographie et, si cela est possible, une machine à écrire. V. — Conclusion. Le cours commercial a rendu des services cette année. Les élèves de l'extérieur sont venus plus nombreux et ont été plus assidus. Les élèves du Collège de jeunes filles ont trouvé dans le cours d'espagnol de M. Duchâteau une aide précieuse, cette langue étant plus facile pour elles que l'allemand. Nos élèves ont compris l'utilité de la sténographie pour leurs études, et quelques-uns même celle de la dactylographie. Pour deux ou trois élèves, le Cours commercial a été
sera donc de 8.200 fr. 08 ; en augmentation de 348 fr. 74 sur l'an dernier. Cet équilibre en bon, s'obtient grâce au désintéressement de M. Duchâteau qui assure douze heures de classe (au minimum) et ne veut être payé que pour deux heures. Cette situation financière nous permettra d'acheter pour la rentrée prochaine plusieurs claviers supplémentaires pour la dactylographie et, si cela est possible, une machine à écrire. V. — Conclusion. Le cours commercial a rendu des services cette année. Les élèves de l'extérieur sont venus plus nombreux et ont été plus assidus. Les élèves du Collège de jeunes filles ont trouvé dans le cours d'espagnol de M. Duchâteau une aide précieuse, cette langue étant plus facile pour elles que l'allemand. Nos élèves ont compris l'utilité de la sténographie pour leurs études, et quelques-uns même celle de la dactylographie. Pour deux ou trois élèves, le Cours commercial a été le seul moyen de continuer au Lycée des études commencées sans succès dans l'enseignement secondaire. La distribution des prix aux élèves du Cours a eu lieu le 13 juillet, en même temps que la distribution des prix aux élèves du Lycée. Je joins un palmarès à ce rapport. Veuillez agréer, Monsieur de Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués. Le Proviseur du Lycée, Directeur du Cours commercial, Signé : J. REYREAUD. Foire Expositions Congrès 1ère Foire commerciale de l'Ouest, à Nantes : 4-15 avril 1935. 2ème Foire du Havre : 20 avril-5 mai 1935. 3ème Congrès international d'enseignement scientifique, à Londres : 15-20 juillet 1935. CHAMBRE DE COMMERCE DE CHÂTEAUROUX Séance du 13 Novembre 1934 Présidence de M. HIDIE, Président. La séance est ouverte à 10 heures. Sont présents : MM. Léonardon et Girard, vice-présidents ; Brimbal, secrétaire ; Vallet, trésorier ; Mouchebceuf, Jouet, Raveau, Delavalle, Mathieu, Bourdier, Clémençon et Loulergue, membres. Excusés : MM. Gourcy et Ricapet. M. George, nouveau Préfet de l'Indre, Président d'honneur, assiste à la séance. Y assistent également les membres du bureau du S. f. de Châteauroux dont les noms suivent : MM. Accolas, P. Bellier, Cléret, Ratouis de Limay et J. Viallis. Condoléances
Monsieur de Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués. Le Proviseur du Lycée, Directeur du Cours commercial, Signé : J. REYREAUD. Foire Expositions Congrès 1ère Foire commerciale de l'Ouest, à Nantes : 4-15 avril 1935. 2ème Foire du Havre : 20 avril-5 mai 1935. 3ème Congrès international d'enseignement scientifique, à Londres : 15-20 juillet 1935. CHAMBRE DE COMMERCE DE CHÂTEAUROUX Séance du 13 Novembre 1934 Présidence de M. HIDIE, Président. La séance est ouverte à 10 heures. Sont présents : MM. Léonardon et Girard, vice-présidents ; Brimbal, secrétaire ; Vallet, trésorier ; Mouchebceuf, Jouet, Raveau, Delavalle, Mathieu, Bourdier, Clémençon et Loulergue, membres. Excusés : MM. Gourcy et Ricapet. M. George, nouveau Préfet de l'Indre, Président d'honneur, assiste à la séance. Y assistent également les membres du bureau du S. f. de Châteauroux dont les noms suivent : MM. Accolas, P. Bellier, Cléret, Ratouis de Limay et J. Viallis. Condoléances M. le Président fait part du décès de M. Dédolin, ancien entrepreneur de menuiserie à La Châtre, ancien membre de la Chambre de Commerce (de 1909 à 1919), indique que M. Raveau assistait aux obsèques de M. Dédolin et a adressé à sa famille l'expression des condoléances très sincères de la Chambre. Hommage à la mémoire de MM. Poincaré et Barthou M. le Président salue la mémoire des deux éminents hommes d'Etat français disparus au cours du mois précédent : MM. Barthou, ministre des Affaires étrangères et Poincaré, ancien Président de la République, ancien Président du Conseil. "La période de deuil conventionnel de la nation est terminée, dit-il, mais elle continue dans nos cœurs." Souhait de bienvenue à M. George, Préfet de l'Indre M. le Président adresse ses souhaits de bienvenue à M. George, nouveau Préfet de l'Indre, le remercie d'avoir bien voulu, malgré ses nombreuses occupations, assister à cette séance et l'assure de la loyale et entière collaboration de la Chambre de Commerce. À son tour, M. le Préfet remercie M. Hidien. Il est heureux de pouvoir compter pour l'aider dans sa tâche difficile, sur le concours précieux, éclairé de la Chambre de Commerce ; il dit l'intérêt qu'il
la Chambre. Hommage à la mémoire de MM. Poincaré et Barthou M. le Président salue la mémoire des deux éminents hommes d'Etat français disparus au cours du mois précédent : MM. Barthou, ministre des Affaires étrangères et Poincaré, ancien Président de la République, ancien Président du Conseil. "La période de deuil conventionnel de la nation est terminée, dit-il, mais elle continue dans nos cœurs." Souhait de bienvenue à M. George, Préfet de l'Indre M. le Président adresse ses souhaits de bienvenue à M. George, nouveau Préfet de l'Indre, le remercie d'avoir bien voulu, malgré ses nombreuses occupations, assister à cette séance et l'assure de la loyale et entière collaboration de la Chambre de Commerce. À son tour, M. le Préfet remercie M. Hidien. Il est heureux de pouvoir compter pour l'aider dans sa tâche difficile, sur le concours précieux, éclairé de la Chambre de Commerce ; il dit l'intérêt qu'il porte à ses travaux et lui promet d'user de tout son pouvoir pour défendre ses intérêts auprès du Gouvernement. Réception de M. Hidien, dans l'Ordre de la Légion d'Honneur M. Léonardon, premier vice-président, demande la parole et s'exprime en ces termes : "Monsieur le Président, Permettez-moi tout d'abord de vous exprimer ma profonde reconnaissance et de vous dire la grande fierté que j'éprouve pour l'insigne honneur que vous m'avez fait en me choisissant pour épingler sur votre poitrine la Croix de la Légion d'Honneur que vient de vous décerner M. le Ministre du Commerce. C'est le plus beau gage d'amitié que vous puissiez me donner. Vous savez avec quelle grande joie, nous, vos collègues, nous avions appris la nouvelle de cette distinction ; c'est que nous sentions que l'honneur fait à son Président rejaillissait sur la Chambre de Commerce, toute entière. Aussi, eussions-nous voulu donner à cette cérémonie un plus vif éclat, une plus grande manifestation, mais nous avons dû nous incliner devant votre désir de lui conserver cette intimité toute familiale, car votre modestie n'est pas moins grande que vos mérites." Il me faut bien cependant, dût cette modestie en être offensée, dérouler sommairement votre curriculum vitae afin que