jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Morice. — Moyens : Miellot c. Poizat. — Légers : Dupré c. Ricardi. — Plume : Cadoret c. Burny. — Mi-moyens : Bendenoun c. Kid Clauss. — Plume : Aucejo c. Novaky. Places : 9, 12, 14, 20, 30 fr. Loc. C.S.C., 57, faub. Saint-Denis, Tél. Pro. 44-78. LE « JEUNE » ET « L'ANCIEN » À L'Auto Bourdet va se reposer!... Holtzer activer l'entrainement !... Les doléances de Primo Rubio et de Liégeois Pour Bourdet... « Repos... et plein air » Le team Bretonnel est dans la joie... pensez donc, Bourdet a battu l'ex-champion du monde Sangchili, et toute l'équipe se réjouit de cette performance ! Hier, à L'Auto, Diouf, Bretonnel et Bourdet étaient heureux... « Dès ce soir, nous dit le manager, Robert retournera chez son ami Vallée, à Ville-d'Avray... C'est là, dans le calme de la forêt, qu'il se reposera... Il ne faut pas oublier qu'après huit mois d'inaction mon petit Robert vient de disputer trois durs matches en six semaines... et quelles rencontres ! Ortega, Bernard Leroux et Sangchili. « J'estime qu'il a besoin de prendre deux semaines de repos... tout en continuant à se maintenir en condition physique par du cross-country. — Et la rencontre avec Angelmann ? — M. Jeff Dickson, réplique Bretonnel, envisage une rencontre Angelmann-Bourdet à une date pas encore fixée... mais soyez-en certain, cette rencontre s'impose, tôt ou tard, elle aura lieu. « J'ai reçu des propositions de Grande-Bretagne, d'Allemagne et d'Algérie, pour affronter Kid Tanner, Len Hampston, Weiss et Pons ou Germain Perez. — Sangchili, interrompt Bourdet, est un dur adversaire, et je puis vous assurer qu'il frappe... Je tiens à remercier mon camarade Aucejo, qui fut pour moi un sparring-partner de qualité... Comme vous le dit Jean, je vais repartir immédiatement à Ville-d'Avray... » « Devenir champion des légers en 1939 » vœux d'Holtzer Holtzer est venu à L'Auto en compagnie de Gilbert Benaïm et d'Omar Kouidri. « Vous ne pouvez vous imaginer combien j'étais ému avant de remonter sur le ring, nous dit Maurice Holtzer. J'avais l'impression de disputer ma première rencontre... il y a bien longtemps !
avec Angelmann ? — M. Jeff Dickson, réplique Bretonnel, envisage une rencontre Angelmann-Bourdet à une date pas encore fixée... mais soyez-en certain, cette rencontre s'impose, tôt ou tard, elle aura lieu. « J'ai reçu des propositions de Grande-Bretagne, d'Allemagne et d'Algérie, pour affronter Kid Tanner, Len Hampston, Weiss et Pons ou Germain Perez. — Sangchili, interrompt Bourdet, est un dur adversaire, et je puis vous assurer qu'il frappe... Je tiens à remercier mon camarade Aucejo, qui fut pour moi un sparring-partner de qualité... Comme vous le dit Jean, je vais repartir immédiatement à Ville-d'Avray... » « Devenir champion des légers en 1939 » vœux d'Holtzer Holtzer est venu à L'Auto en compagnie de Gilbert Benaïm et d'Omar Kouidri. « Vous ne pouvez vous imaginer combien j'étais ému avant de remonter sur le ring, nous dit Maurice Holtzer. J'avais l'impression de disputer ma première rencontre... il y a bien longtemps ! « Face à Rubio, j'allais un peu dans l'inconnu, je me demandais si j'étais bien « ressuscité ». « Maintenant, je veux tenter de devenir champion de France et d'Europe des poids légers. C'est avec joie que je croiserais les gants avec Popolo, Dogniaux, Tamagnini ou Spoldi. Quand disputerez-vous votre prochain match ? Probablement le 19 janvier, en face d’un adversaire à désigner. « J’ai été frappé bas » estime Rubio Primo Rubio, l’adversaire de Maurice Holtzer, est venu nous rendre visite avant de regagner Calais. « J’ai été frappé bas, estime-t-il, et une partie du public a vu le coup irrégulier qui a mis fin au combat. « Sans méconnaître la grande classe du champion Holtzer, je crois que je faisais jeu égal et, sans ce coup bas, l’issue du combat n’était pas à l’avantage de mon adversaire. « Je demande ma revanche avec toute la force au profit des aveugles de la boxe. Je boxerai à Paris dans une quinzaine de jours... » Liégeois est mécontent « Le directeur du combat était-il dans son droit ? », nous dit Liégeois. « Henri Bernstein, qui dirigeait ce combat, égrena les secondes et à 10, au lieu de réserver sa
prochain match ? Probablement le 19 janvier, en face d’un adversaire à désigner. « J’ai été frappé bas » estime Rubio Primo Rubio, l’adversaire de Maurice Holtzer, est venu nous rendre visite avant de regagner Calais. « J’ai été frappé bas, estime-t-il, et une partie du public a vu le coup irrégulier qui a mis fin au combat. « Sans méconnaître la grande classe du champion Holtzer, je crois que je faisais jeu égal et, sans ce coup bas, l’issue du combat n’était pas à l’avantage de mon adversaire. « Je demande ma revanche avec toute la force au profit des aveugles de la boxe. Je boxerai à Paris dans une quinzaine de jours... » Liégeois est mécontent « Le directeur du combat était-il dans son droit ? », nous dit Liégeois. « Henri Bernstein, qui dirigeait ce combat, égrena les secondes et à 10, au lieu de réserver sa décision après avis des trois juges, il prononça le « out » final. « Un juge avait vu le coup bas, le second, mal placé, n’avait rien vu; quant au troisième, qui au dire des spectateurs avait vu le coup légitime, il accepta la décision du directeur du combat, mais aussitôt il en fit publiquement la critique dans les vestiaires. « Les règlements de la FFB autorisaient-ils Bernstein à prendre cette décision ? Je vais déposer une plainte à la Commission des Arbitres. » « Le règlement concernant les licences de managers n’est pas nouveau » nous dit le professeur Machard Nous avons eu l’occasion, ces temps derniers, de parler des règlements de la FFB, concernant la délivrance des licences de managers. Le professeur Machard, que nous avons vu hier, nous rappelait que ce règlement n’est pas nouveau. L’actuel président de l’Amicale des Managers nous disait, en effet, que lui-même avait dû attendre de 1919 à 1921 avant d’obtenir une licence. Celle-ci ne lui ayant été accordée que le jour où il eut, dans son team, un boxeur de première série, qui était Avaullé. Ces règlements, qui avaient été abolis, ont été reprise récemment par la FFB. Il ne s’agit
aussitôt il en fit publiquement la critique dans les vestiaires. « Les règlements de la FFB autorisaient-ils Bernstein à prendre cette décision ? Je vais déposer une plainte à la Commission des Arbitres. » « Le règlement concernant les licences de managers n’est pas nouveau » nous dit le professeur Machard Nous avons eu l’occasion, ces temps derniers, de parler des règlements de la FFB, concernant la délivrance des licences de managers. Le professeur Machard, que nous avons vu hier, nous rappelait que ce règlement n’est pas nouveau. L’actuel président de l’Amicale des Managers nous disait, en effet, que lui-même avait dû attendre de 1919 à 1921 avant d’obtenir une licence. Celle-ci ne lui ayant été accordée que le jour où il eut, dans son team, un boxeur de première série, qui était Avaullé. Ces règlements, qui avaient été abolis, ont été reprise récemment par la FFB. Il ne s’agit pas d’empêcher les professeurs brevetés de gagner leur vie; il ne s’agit pas davantage de fermer la porte aux nouveaux venus, mais simplement de respecter des règlements qui tendent à limiter dans une certaine mesure le nombre des managers. Ange Cliville gagne par K.O. Angers, 30 décembre. — Devant une bonne assistance, Ange Cliville a fait montre de ses possibilités. Opposé à Ozrout, il affirma une nette supériorité dès les premiers échanges. Au cours de la première reprise, Ozrout va au plancher. Courageux à l’excès, il tient les deux reprises suivantes. À la 4e reprise, Ozrout retourne au plancher plusieurs fois, mais atteint néanmoins la fin. La 5e reprise est à peine commencée qu’un crochet du droit décoché par Ange Cliville expédie Ozrout à nouveau au plancher mais, cette fois, pour le compte. — Dauphin. « F.F.B., modifiez le règlement... » demandent les managers non licenciés Les managers non licenciés de la FFB se sont réunis aux Folies-Belle-ville, afin de protester contre le nouveau règlement de la FFB, qui prévoit que le manager, pour avoir une licence, doit avoir sous contrat au moins un boxeur de première série. « Comment voulez-vous, estiment les managers non licenciés, avoir immédiatement un premier
bonne assistance, Ange Cliville a fait montre de ses possibilités. Opposé à Ozrout, il affirma une nette supériorité dès les premiers échanges. Au cours de la première reprise, Ozrout va au plancher. Courageux à l’excès, il tient les deux reprises suivantes. À la 4e reprise, Ozrout retourne au plancher plusieurs fois, mais atteint néanmoins la fin. La 5e reprise est à peine commencée qu’un crochet du droit décoché par Ange Cliville expédie Ozrout à nouveau au plancher mais, cette fois, pour le compte. — Dauphin. « F.F.B., modifiez le règlement... » demandent les managers non licenciés Les managers non licenciés de la FFB se sont réunis aux Folies-Belle-ville, afin de protester contre le nouveau règlement de la FFB, qui prévoit que le manager, pour avoir une licence, doit avoir sous contrat au moins un boxeur de première série. « Comment voulez-vous, estiment les managers non licenciés, avoir immédiatement un premier série... dans son écurie ?... « Nous demandons à la FFB de modifier ce règlement. » Deux « Jo » un « Joé » et Franck Harsen jeudi, à Wagram Tout arrive ! Et le combat très attendu : Jo Populo contre Franck Harsen aura lieu jeudi prochain, à Wagram. En deuxième combat, Jo Parisis, qui vient de faire jeu égal avec le champion d’Europe Dollsem, affrontera l’Espagnol aux soixante victoires sur soixante combats : Joé Martin. Dans la même soirée : demi-finales, des « moyens » de L’Auto. DEMAIN, À MELUN Marcel Thil... sur le ring ! Demain, à 15 heures, le BCM organise, en la salle des Fêtes, un gala. L’ex-champion du monde Marcel Thil arbitrera plusieurs combats. En match vedette. Fabre sera opposé à Jean Beslay. Puis Galfione, vainqueur du Challenge de L’Auto, champion de France militaire, aura Marzilli pour adversaire. Sept autres combats compléteront le programme de cette réunion. Tous les boxeurs conviés à 12 h. 45, gare de Lyon, sortie du métro. .. j Sportifs... Vainqueurs ou Vaincus Buvez un PICON CHAUD Le grog idéal qui vous permettra de combattre les refroidissements et la fatigue 1 /3 Picon, 2/3 eau bouillante, 2 morceaux de sucre
En deuxième combat, Jo Parisis, qui vient de faire jeu égal avec le champion d’Europe Dollsem, affrontera l’Espagnol aux soixante victoires sur soixante combats : Joé Martin. Dans la même soirée : demi-finales, des « moyens » de L’Auto. DEMAIN, À MELUN Marcel Thil... sur le ring ! Demain, à 15 heures, le BCM organise, en la salle des Fêtes, un gala. L’ex-champion du monde Marcel Thil arbitrera plusieurs combats. En match vedette. Fabre sera opposé à Jean Beslay. Puis Galfione, vainqueur du Challenge de L’Auto, champion de France militaire, aura Marzilli pour adversaire. Sept autres combats compléteront le programme de cette réunion. Tous les boxeurs conviés à 12 h. 45, gare de Lyon, sortie du métro. .. j Sportifs... Vainqueurs ou Vaincus Buvez un PICON CHAUD Le grog idéal qui vous permettra de combattre les refroidissements et la fatigue 1 /3 Picon, 2/3 eau bouillante, 2 morceaux de sucre de la ACA ( C’EST FACILE ET AGRÉABLE, MAIS POUR CE LA, / CONFIEZ-VOUS À LA FABRICATION FRANÇAISE... MAUGE INFI) LA PLUS IMPORTANTE FABRIQUE FRANÇAISE D'ACCORDÉONS Rue Ferret à TULLE (Corrèze) Il est à votre disposition pour catalogues, renseignements, etc. qui, lui-même, ne sait peut-être pas, de façon très exacte, comment les choses se sont déroulées. Sur ce surplus tout cela n'a qu'une importance relative et, nous l'avons déjà dit, la recherche des responsabilités est infiniment moins intéressante que le résultat brutal... D'ailleurs, si, en ce qui concerne l'affaire Fréchaut, notre siège est fait, et ce ne sont ni les démentis ni les rétractations qui nous feront changer d'avis. Mais peu importe ! Ce qu'il faut retenir, que nous repetons sans nous lasser, c'est que la vie d'un homme a été en danger, et que cela arrive trop souvent. C'est en pensant à cela que nous ne devons pas laisser le passé aussi proche, soit-il mauvais qu'en fonction d'un avenir meilleur. « C'est un vol » Le coureur dopé court des risques personnels. Le soigneur qui dope en fait courir aux autres, et c'est criminel. Mais il est possible d'envisager la question sous un autre angle. Nombre de coureurs sérieux
comment les choses se sont déroulées. Sur ce surplus tout cela n'a qu'une importance relative et, nous l'avons déjà dit, la recherche des responsabilités est infiniment moins intéressante que le résultat brutal... D'ailleurs, si, en ce qui concerne l'affaire Fréchaut, notre siège est fait, et ce ne sont ni les démentis ni les rétractations qui nous feront changer d'avis. Mais peu importe ! Ce qu'il faut retenir, que nous repetons sans nous lasser, c'est que la vie d'un homme a été en danger, et que cela arrive trop souvent. C'est en pensant à cela que nous ne devons pas laisser le passé aussi proche, soit-il mauvais qu'en fonction d'un avenir meilleur. « C'est un vol » Le coureur dopé court des risques personnels. Le soigneur qui dope en fait courir aux autres, et c'est criminel. Mais il est possible d'envisager la question sous un autre angle. Nombre de coureurs sérieux défendent, en effet, leur point de vue de la façon suivante : « Le coureur dopé vole ses camarades. Il les vole parce que pour obtenir des résultats supérieurs, il emploie un procédé illégal. Qu'il soit victime ou non de ses agissements, que ceux-ci s'avèrent profitables ou non, il y a malhonnêteté. » Et Richard, qui nous tenait ces propos hier après-midi, alla même plus loin : « Je ne sais pas jusqu'à quel point je n'avais pas raison il vaut quinze mois, de ne pas m'extasier sur la tentative heureuse de Slaats, à Milan... Il est tout de même curieux que ses temps ne se soient améliorés, après une sérieuse défaillance, que lorsqu'il eut assimilé le contenu d'une bouteille... Souvenez-vous, j'avais fait ces réserves à L'Auto, et cela me valut même des reproches. On m'accusa, à l'époque, de ne pas être « sport » C'était tout de même la première fois qu'un candidat recordman de l'heure éprouvait le besoin de boire avant la course ! Peu importe de Delangle ne faisait que traduire, en l'occurrence, l'opinion de nombreux pistards. ... et cela ! U.V.F., » Claude TILLET. Santé meilleure : IGNAT a confiance (Suite de notre article de 1re
a malhonnêteté. » Et Richard, qui nous tenait ces propos hier après-midi, alla même plus loin : « Je ne sais pas jusqu'à quel point je n'avais pas raison il vaut quinze mois, de ne pas m'extasier sur la tentative heureuse de Slaats, à Milan... Il est tout de même curieux que ses temps ne se soient améliorés, après une sérieuse défaillance, que lorsqu'il eut assimilé le contenu d'une bouteille... Souvenez-vous, j'avais fait ces réserves à L'Auto, et cela me valut même des reproches. On m'accusa, à l'époque, de ne pas être « sport » C'était tout de même la première fois qu'un candidat recordman de l'heure éprouvait le besoin de boire avant la course ! Peu importe de Delangle ne faisait que traduire, en l'occurrence, l'opinion de nombreux pistards. ... et cela ! U.V.F., » Claude TILLET. Santé meilleure : IGNAT a confiance (Suite de notre article de 1re page) En battant les records... Malgré ces circonstances vraiment toutes spéciales, Emile Ignat allait être la vedette de cette réunion dominicale. Opposé aux meilleurs routiers de la saison, il remportait l'individuelle devant Rigaux, R. IJ., l'iable Jean Aerts, Bonduel, Vietto et Speicher qui se trouvait à 5 tours. Cumulant, Ignat battait les records de l'individuelle et il détient encore ceux des 10 kilomètres, des 30 kilomètres de l'heure avec 45 kilomètres 375 et des 50 km. en 1 h.6 m. 17 s. 2/5. Mieux encore, dans l'américaine qui suivit, en compagnie de Bonduel, Ignat se classait second dans le même tour que Jean Aerts-Mithouard. « Et, précise Ignat, je vous assure qu'individuelle et américaine avaient été âprement disputées... » Faire mieux encore ?... À la veille de s'aligner dans une nouvelle individuelle de 50 km... Ignat a eu, cette fois, toute latitude pour se préparer et y songer. « Peut-être n'est-ce pas très indiqué de trop songer à une course... Mais, physiquement, je suis en excellente condition... « Le froid de ces derniers jours nous a peut-être dérangés dans l'entraînement cycliste, mais je me suis rattrapé en culture physique. Je suis, de plus, en bien meilleure santé et je fonde
battait les records de l'individuelle et il détient encore ceux des 10 kilomètres, des 30 kilomètres de l'heure avec 45 kilomètres 375 et des 50 km. en 1 h.6 m. 17 s. 2/5. Mieux encore, dans l'américaine qui suivit, en compagnie de Bonduel, Ignat se classait second dans le même tour que Jean Aerts-Mithouard. « Et, précise Ignat, je vous assure qu'individuelle et américaine avaient été âprement disputées... » Faire mieux encore ?... À la veille de s'aligner dans une nouvelle individuelle de 50 km... Ignat a eu, cette fois, toute latitude pour se préparer et y songer. « Peut-être n'est-ce pas très indiqué de trop songer à une course... Mais, physiquement, je suis en excellente condition... « Le froid de ces derniers jours nous a peut-être dérangés dans l'entraînement cycliste, mais je me suis rattrapé en culture physique. Je suis, de plus, en bien meilleure santé et je fonde pour dimanche quelques espoirs... — Quels espoirs ?... — Celui de battre mes propres records. Je sais que ce ne sera pas chose facile, car il y aura une sérieuse concurrence. Mais j'aime tellement l'individuelle, épreuve bien spéciale, qui nécessite beaucoup de clairvoyance et dans laquelle on engage à fond sa propre responsabilité, que j'ai grande confiance. Tant pis si je suis trop présomptueux. il faut avoir le moral pour réussir. » — J.-M. L. La « première » de « 39 » présente un programme varié En voici le détail : 1° Prix Cyrille-Van Eeuwaert, — Match-omnium franco-belge par équipes, Käero-Delivré et c. Diot-A. Sères, en 3 manches: 1° 1 km. contre la montre, départ lancé, par équipes; 2° poursuite à l'américaine, limitée à 5 km., avec relais libres; 3° 15 km. derrière cyclomoteurs, esprit d'équipe. 2° Prix Léon-Hourlier. — Match-omnium de sprinters franco-italien par équipes, Michard-Jézé c. Loatti-Pola, en quatre manches : 1° 500 m contre la montre, départ lancé; 2° vitesse sur quatre tours, avec l'esprit d'équipe: 3° 1 km. contre la montre, départ arrêté, avec départs « couplés » en poursuite : Jézé c. Pola et Michard c. Loatti; 4° 2.000 m. en ligne, derrière cyclomoteurs.
sa propre responsabilité, que j'ai grande confiance. Tant pis si je suis trop présomptueux. il faut avoir le moral pour réussir. » — J.-M. L. La « première » de « 39 » présente un programme varié En voici le détail : 1° Prix Cyrille-Van Eeuwaert, — Match-omnium franco-belge par équipes, Käero-Delivré et c. Diot-A. Sères, en 3 manches: 1° 1 km. contre la montre, départ lancé, par équipes; 2° poursuite à l'américaine, limitée à 5 km., avec relais libres; 3° 15 km. derrière cyclomoteurs, esprit d'équipe. 2° Prix Léon-Hourlier. — Match-omnium de sprinters franco-italien par équipes, Michard-Jézé c. Loatti-Pola, en quatre manches : 1° 500 m contre la montre, départ lancé; 2° vitesse sur quatre tours, avec l'esprit d'équipe: 3° 1 km. contre la montre, départ arrêté, avec départs « couplés » en poursuite : Jézé c. Pola et Michard c. Loatti; 4° 2.000 m. en ligne, derrière cyclomoteurs. 3° Grand Prix du Nouvel An. — 50 km. en « individuelle », avec huit Français Richard, Ignat, Guimbretière, Girard, Wambst G. Sères, Le Nizehry et Galle, et huit étrangers Groenewegen, Boeyens et Pink (Hollandais), Buysse et Billiet (Belges), Battesini Vanni et D'Andrea. 4° Prix des Aspirants. 25 km. derrière motos, avec Virol, Fombellida, Samyn et Francis Paure. 5° Epreuve mixte. — En deux manches de championnat de points et par équations, avec 20 coureurs, Dousset, Maxfield, Prat etc. La réunion commencera à 15 h. Ainsi que nous l'avons déjà exposé et à la demande de nombreux spectateurs, qui aiment pas « presser » le repas familial du 1er janvier, la direction du Vél' d'Hiv' a décidé que — exceptionnellement — la réunion de demain ne commencerait qu'à 15 heures, pour se terminer vers 18 heures. Horloge — 15 h. : Individuelle mixte (1° manche); 15 h. 10 : Prix Van Houwaert (1° manche : 1 km. par équipes); 15 h 15 : Prix Léon-Hourlier (1° manche : 500 m.); 15 h. 25 : Individuelle mixte (2° manche); 15 h. 35 : Prix Van Houwaert (2° manche : poursuite à l'américaine); 15 h. 45 : Prix Hourlier (2° manche :
motos, avec Virol, Fombellida, Samyn et Francis Paure. 5° Epreuve mixte. — En deux manches de championnat de points et par équations, avec 20 coureurs, Dousset, Maxfield, Prat etc. La réunion commencera à 15 h. Ainsi que nous l'avons déjà exposé et à la demande de nombreux spectateurs, qui aiment pas « presser » le repas familial du 1er janvier, la direction du Vél' d'Hiv' a décidé que — exceptionnellement — la réunion de demain ne commencerait qu'à 15 heures, pour se terminer vers 18 heures. Horloge — 15 h. : Individuelle mixte (1° manche); 15 h. 10 : Prix Van Houwaert (1° manche : 1 km. par équipes); 15 h 15 : Prix Léon-Hourlier (1° manche : 500 m.); 15 h. 25 : Individuelle mixte (2° manche); 15 h. 35 : Prix Van Houwaert (2° manche : poursuite à l'américaine); 15 h. 45 : Prix Hourlier (2° manche : vitesse par équipes); 15 h. 50 : Prix des Aspirants derrière motos; 16 h. 10 : Prix Hourlier (3ème manche : 1 km. en poursuite) ; 6 h. 20 : Prix Van-Houwaert 13ème manche : 15 km. derrière cyclomoteurs); 16 h. 40 : Prix Hourlier (4ème manche : 2 km en ligne derrière cyclomoteurs); 16 h. 50 : Grand Prix du Nouvel An (50 km., individuelle). Les aspirants à vos numéros... L'épreuve de demi-fond de demain portera le nom de Prix des Aspirants. Le dernier Prix des Aspirants en date fut gagné par Gabard. Que celui qui gagnera demain fasse un aussi bon chemin et nous aurons lieu d'être satisfait. En attendant, voici l'ordre de départ des quatre aspirants, ordre tiré au sort hier : 1. Virol (entr. : Lallier); 2. Francis Faure (entr. : L. Louet) ; 3. Samyn (entr. : J. Paillard); 4. Fombellida (entr. : Laval). Girard en veut aussi... du Brassard-Poursuite Radio-Ducretet-Thomson ! Jacques Girard, dont la forme n'a pas toujours été parfaite, depuis le début de l'hiver, n'en demeure pas moins un des meilleurs poursuiteurs français. L'an dernier, il détint longtemps le Brassard Radio-Ducretet-Thomison et parut même pouvoir en être le détenteur définitif. Puis, il