jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
producteur est mathématiquement certain de récupérer ses capitaux, sous réserve des bénéfices... Comment ne pas comprendre alors les légitimes hésitations du producteur à qui vous offrez le choix entre un scénario original avec des acteurs... originaux, et une pièce ou un roman célèbre interprété par des acteurs consacrés. C'est déplorable, mais c'est comme ça. Ainsi tenez, moi, je suis chanteur, j'organise des tournées et je viens en droite ligne d'Avignon. Je voudrais bien aussi faire de l'« art », et, d'une voix soignée, chanter de jolies petites romances. J'ai bien essayé une ou deux fois : le public n'a pas bronché ; il est resté d'une froideur désespérante. Pour lui plaire, il faut que je sois, comme on dit à Marseille, « un peu couillon » ; alors ça va très bien. Et, au milieu des rires de toute l'assistance, le sympathique Berval se rassied sur cette phrase définitive, prononcée avec le plus pur accent du Midi. — Georges Cohen. On a commencé aux studios Paramount la réalisation du vaudeville de Pierre Véber, Et moi j’te dis qu'elle te fait de l'œil. Ce film qui est mis en scène par Jack Forrester sur une adaptation de René Pujol, réunit les noms de plusieurs artistes comiques puisque à côté de Simone Cerdan et Jules Berry on verra Alice Tissot, Jeanne Fusier, Pauley, Duvalès et Carette. VIVA.VAV.AV.V/AVAVVAVV.AV.VVAVV.MVVA/AV.WV.Vi j: MAX-LINDER Jf MAX-LINDER :=:: | UN FILM SEJL SEMAINE &gt;.*&lt; « »C? I jj SEMAINE MUSICALE ». i MAX-LINDER et MAX-LINDER ? AViVA'AVASW.'.WWA'.'.'.VAV/AVM'AVWAV.Vr' MARIGNAN PARIS THEATRE bd Mirah Hopkins wFw: LA FEMME MTR LA PLUS RICHE DU MONDE JT (THE RICHEST GIRL IN THE WORLD) HP" ( vl 30EL MACE CREAN, FAY WRAY §F Originaire, Sou, Titr., français, |F v■■■■■; : ; ■ ' s W ■■■ ' ' 'J'VEUDRAIS BIEN SAVOIR COMMENT HT FAIT UN CHEF'D'OEUVRE w A ESPANA (PAUL REBOUX) COLISÉE Aujourd'hui à Paris THÉATRES Matinées : A.B.C., 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Europeen, 3 h. ; Italiens (Lu), permanent ; Lido (permanent) ; Champs-Elysées, 3 h. ; Philéas-Fagon, 3 h. ; Soirées : DRAMES ET COMÉDIES DRAMES ET COMÉDIES
noms de plusieurs artistes comiques puisque à côté de Simone Cerdan et Jules Berry on verra Alice Tissot, Jeanne Fusier, Pauley, Duvalès et Carette. VIVA.VAV.AV.V/AVAVVAVV.AV.VVAVV.MVVA/AV.WV.Vi j: MAX-LINDER Jf MAX-LINDER :=:: | UN FILM SEJL SEMAINE &gt;.*&lt; « »C? I jj SEMAINE MUSICALE ». i MAX-LINDER et MAX-LINDER ? AViVA'AVASW.'.WWA'.'.'.VAV/AVM'AVWAV.Vr' MARIGNAN PARIS THEATRE bd Mirah Hopkins wFw: LA FEMME MTR LA PLUS RICHE DU MONDE JT (THE RICHEST GIRL IN THE WORLD) HP" ( vl 30EL MACE CREAN, FAY WRAY §F Originaire, Sou, Titr., français, |F v■■■■■; : ; ■ ' s W ■■■ ' ' 'J'VEUDRAIS BIEN SAVOIR COMMENT HT FAIT UN CHEF'D'OEUVRE w A ESPANA (PAUL REBOUX) COLISÉE Aujourd'hui à Paris THÉATRES Matinées : A.B.C., 3 h. ; Alhambra, 3 h. ; Europeen, 3 h. ; Italiens (Lu), permanent ; Lido (permanent) ; Champs-Elysées, 3 h. ; Philéas-Fagon, 3 h. ; Soirées : DRAMES ET COMÉDIES DRAMES ET COMÉDIES -. Comédie-Française (Rich. 22-70), 8 h. 45 : La Francologie. Odéon, (Danton, 58-13). 8 h. 45 : Le Grillon du Foyer... e . Ambassadeurs (Anj. 97-60), 9 h. : La Marée Ba (L. Bogaërt, Lugné-Poe). Antoine (Êôt. 77-71), 9 h.: L'École des Cocottes (Spinelly, Sigaret). Arts (Wag. 88-03), 8 h. 45 : Le Crépuscule du Théâtre. Ânébles-Edith-Théâtre, 8 h. : Roger Lacoste dans « C'est Mariette ». Alhambra (Nord 49-24), 8 h. 45 : Rosalinde (J. Copeau, M. Lianbert). Athénée (Op. 82-23), 8 h. 45 : Tessa. (Louis Jouvet). Capucines (Op. 64-31), 9 h. : Nouveau programme. Coup du crochet. Comédie-Comique (Elysées 72-42), 9 h.: Un roi, deux dames et un valet. Déjazet (Arch. 16-80), 9 h.: Cinq millions dans un lit, Grand-Guignol (Trinité 28-34), 9 h. : La marque de la bête. Gymnase (Prov. 16-15),8 h.45; Espoir (Français, R. Devillers, Doraillon). Humour de Paris (Pigalle 85-85). Relâche pour agrandissements. Madeleine (Anj. 07-09). 9 h. 15 : Nouveau Testament, de S. Guitry. Mathurins (Cie Pitoëff) (Anj. 90-00) : 9 h. : Ce soir on improvise. Michel (Anj. 35-62). 9 h. 15 : Les Amants terribles. Illchotière (Rich. 95-22), 9 h. : Do, mi, sol, do ! Montparnasse (Danton 89-90); 9
45 : Le Crépuscule du Théâtre. Ânébles-Edith-Théâtre, 8 h. : Roger Lacoste dans « C'est Mariette ». Alhambra (Nord 49-24), 8 h. 45 : Rosalinde (J. Copeau, M. Lianbert). Athénée (Op. 82-23), 8 h. 45 : Tessa. (Louis Jouvet). Capucines (Op. 64-31), 9 h. : Nouveau programme. Coup du crochet. Comédie-Comique (Elysées 72-42), 9 h.: Un roi, deux dames et un valet. Déjazet (Arch. 16-80), 9 h.: Cinq millions dans un lit, Grand-Guignol (Trinité 28-34), 9 h. : La marque de la bête. Gymnase (Prov. 16-15),8 h.45; Espoir (Français, R. Devillers, Doraillon). Humour de Paris (Pigalle 85-85). Relâche pour agrandissements. Madeleine (Anj. 07-09). 9 h. 15 : Nouveau Testament, de S. Guitry. Mathurins (Cie Pitoëff) (Anj. 90-00) : 9 h. : Ce soir on improvise. Michel (Anj. 35-62). 9 h. 15 : Les Amants terribles. Illchotière (Rich. 95-22), 9 h. : Do, mi, sol, do ! Montparnasse (Danton 89-90); 9 h. : Prosper. Moulin Bleu (Trinité 48-42), 3 h. ; 9 h. 30: 1935... On aura tout. Nu, Nouvelle-Comédie (Montparnasse 04-70), Relâche pour répétitions. Œuvre (Trinité 42-52), 8 h. 45 : Une femme libre. Palais-Royal (Rich. 84-29). 9 h. : La Dame de Vittel. " Renaissance (Bot. 45-50), 9 h.: École des Contribuables. St-Georges (Tifrot 03-46). 9 h.: Etienne (la croix, Baumer, P. Bernard). Sacré-Cœur (Arch. 00-18), 8 h. 45 : Réunion à Vienne. Théâtre de Paris (Trinité 20-44) ,8.45 : Tovaritch (Lefebvre, Marcel Simon) Variétés (Guitry 09-92). 9 h.: L'Amant de Madame Vidal (Pottier). SPECTACLES LYRIQUES Opéra (Opéra 15-59), 8 h. 30 : Ariane et Barberine Bleue. Opéra-Comique (Rich. 72-00). Demain : Louise. Théâtre Populaire, 8 h. 30 : Pays du Sourd, opérette. Bouffes-Parisiens (Opéra 87-94). 8 h. 45 : Toi c'est moi (opérette). Châtelet (Guitry 02-87), Tempête dans le Marais (Baugé, Bach). Folies-Variety (Gai. 50-56), 9 h. : Enlevez-moi (Gabarossière). Gaieté-Lyrique (Arch. 29-20). 8 h. 30 : Ciboulette. Maggio (ElyA. 06-91), 8 h. 45 : La Créole (Joséphine Baker). Mosquitia (Trinité 43-69), 8 h. 30 : Mandrin. Nouveautés (Prov. 52-78), 9 h.: Vacances (Milton, Déhelly). Petit St-Martin (Nord 37-51),9 h.: Le Petit Faust (Dranéra, Boucet). Théâtre-Lyrique (Nord 39-32),8
École des Contribuables. St-Georges (Tifrot 03-46). 9 h.: Etienne (la croix, Baumer, P. Bernard). Sacré-Cœur (Arch. 00-18), 8 h. 45 : Réunion à Vienne. Théâtre de Paris (Trinité 20-44) ,8.45 : Tovaritch (Lefebvre, Marcel Simon) Variétés (Guitry 09-92). 9 h.: L'Amant de Madame Vidal (Pottier). SPECTACLES LYRIQUES Opéra (Opéra 15-59), 8 h. 30 : Ariane et Barberine Bleue. Opéra-Comique (Rich. 72-00). Demain : Louise. Théâtre Populaire, 8 h. 30 : Pays du Sourd, opérette. Bouffes-Parisiens (Opéra 87-94). 8 h. 45 : Toi c'est moi (opérette). Châtelet (Guitry 02-87), Tempête dans le Marais (Baugé, Bach). Folies-Variety (Gai. 50-56), 9 h. : Enlevez-moi (Gabarossière). Gaieté-Lyrique (Arch. 29-20). 8 h. 30 : Ciboulette. Maggio (ElyA. 06-91), 8 h. 45 : La Créole (Joséphine Baker). Mosquitia (Trinité 43-69), 8 h. 30 : Mandrin. Nouveautés (Prov. 52-78), 9 h.: Vacances (Milton, Déhelly). Petit St-Martin (Nord 37-51),9 h.: Le Petit Faust (Dranéra, Boucet). Théâtre-Lyrique (Nord 39-32),8 h.45, Les Jolies Viennoises (J. Strauss) MUSIQUE Gaveau, 9 h. : Quintet Kolisch. École Normale, 9 h.: Triton. Colonne (Châtelet, Cent. 00-71) : sam. 5 h. ; dim. 5 h. 15. Mardi Tous (Gaveau, Rich. 78-27.) Sam., et dim., 4 h. 45. Pasdeloup (Opéra-Comique, Eur. 41-50) : Sam. et dim., 5 h. Symphonique (252, Fg de l'Opéra, Prov. 44-37) : Dim., 5 heures. CONFÉRENCES Conférence, 3 h.. : M. Martin du Gard (Madagascar). MUSIC-HALLS A.B.C. (Centre 19-46), 11 h. et 9 h. : Lot. Schoene, Damia, Chaput. Alcazar (Prov. 44-37), 3 h., 9 h. : Revue nue des Burlesques. Alhambra. (Opéra 15-M) : Absinthe de Buzy, 3 Babies d'Amérique. Menil (Bobino, Danton 76-70), 9 h. : Maria Valenti, Flasteau. Chaussines. Casino de Paris (Trinité 26-22). Parade de de Frisée (J. Claude, Vamette). Empire (Cité 40-00) : Canlano, 3 Fratellini, Fréhel. Européen (Marignan 13-35), 3-9 h. : Georges, Germ. Lix, P. Bayle et J. Simonot. Folies-Bergère (Prov. 98-49), 8 h. 45 : Femmes en Folie. Gaumont-Palace (Marc 72-21) : Troupe Li-Tchan-Gan; Ferry Corway. Italiens 30, Bd : Permanent Gérin. Sablon, 3 Garnements, Stervel, 6 ved. Max-Trébor, 9 h. : Au Pays des femmes nues. Mayol (Prov. 95-08), 8 h. 45 :
5 h. Symphonique (252, Fg de l'Opéra, Prov. 44-37) : Dim., 5 heures. CONFÉRENCES Conférence, 3 h.. : M. Martin du Gard (Madagascar). MUSIC-HALLS A.B.C. (Centre 19-46), 11 h. et 9 h. : Lot. Schoene, Damia, Chaput. Alcazar (Prov. 44-37), 3 h., 9 h. : Revue nue des Burlesques. Alhambra. (Opéra 15-M) : Absinthe de Buzy, 3 Babies d'Amérique. Menil (Bobino, Danton 76-70), 9 h. : Maria Valenti, Flasteau. Chaussines. Casino de Paris (Trinité 26-22). Parade de de Frisée (J. Claude, Vamette). Empire (Cité 40-00) : Canlano, 3 Fratellini, Fréhel. Européen (Marignan 13-35), 3-9 h. : Georges, Germ. Lix, P. Bayle et J. Simonot. Folies-Bergère (Prov. 98-49), 8 h. 45 : Femmes en Folie. Gaumont-Palace (Marc 72-21) : Troupe Li-Tchan-Gan; Ferry Corway. Italiens 30, Bd : Permanent Gérin. Sablon, 3 Garnements, Stervel, 6 ved. Max-Trébor, 9 h. : Au Pays des femmes nues. Mayol (Prov. 95-08), 8 h. 45 : Mille et un Nus ! Mat. S. D. L. Moulin-Rouge-Music-Hall (Mardi 43-48) : Edmond Favart, A. Dupin, etc. Petit-Casino, M.et S. : G. de Castro et Lucie Delarue-Mardrus, Priori. " Box (Cent. 83-93). A. Powell, Mackie et Lavallée, 7 Roncier. Salle (Prov. 40-65), 3 h., 9 h. : Lysio et 10 attractions. CABARETS Bramble (Rich. 94-05), 21, r. Thérèse. Théâtre-Dîners (Esther Lekain).-Cabourg, 68, Ch.-ElyS., 5 h. : Suzy Solidor, etc. Caveau République, 9 h. : Ch. Boulet. Chansonniers. Coucou (Arch.25-02), 9 h. : Vous c'est nous !, revue. Dorin. Deux-Aires (Marc. 10-26) : Mireille dans la revue. Colline, Marsac, Chansons 10-Francs. 4, r. Étoile (Étoile 57-04).9 h.: M. Rostand Chans. 10-Heures (Marc. 07-48) : Martini (exc.). J. Rieux; M. Régnier. CIRQUES, DANSING, ATTRACTIONS Athénée (Car. 80-97), 16, r. Monceau. Jdi : S.; Sam. Dim. : M. S. Coliséeum (Trinité 34-18) : Théâtre et soirée, Taxi-Girls, 10 francs. Cirque Amar, Pte d'Italie (Gobel 69-03) : Éléphants, tigres. Mat. J. B. D. Cirque d'Hiver (Rouge 12-25), 8 h. 30 : Attraction. Rutine de la Sierra. Joliette (Marcé 97-10),9,pl.Cuny : Tickets girls. consom.'à Part.8 fr. La Boîte, 25, r. Hirondelle, Q.. Latin, 9 h. à 2 h. : A. Huart. Lido (Elysée 11-61),
10 attractions. CABARETS Bramble (Rich. 94-05), 21, r. Thérèse. Théâtre-Dîners (Esther Lekain).-Cabourg, 68, Ch.-ElyS., 5 h. : Suzy Solidor, etc. Caveau République, 9 h. : Ch. Boulet. Chansonniers. Coucou (Arch.25-02), 9 h. : Vous c'est nous !, revue. Dorin. Deux-Aires (Marc. 10-26) : Mireille dans la revue. Colline, Marsac, Chansons 10-Francs. 4, r. Étoile (Étoile 57-04).9 h.: M. Rostand Chans. 10-Heures (Marc. 07-48) : Martini (exc.). J. Rieux; M. Régnier. CIRQUES, DANSING, ATTRACTIONS Athénée (Car. 80-97), 16, r. Monceau. Jdi : S.; Sam. Dim. : M. S. Coliséeum (Trinité 34-18) : Théâtre et soirée, Taxi-Girls, 10 francs. Cirque Amar, Pte d'Italie (Gobel 69-03) : Éléphants, tigres. Mat. J. B. D. Cirque d'Hiver (Rouge 12-25), 8 h. 30 : Attraction. Rutine de la Sierra. Joliette (Marcé 97-10),9,pl.Cuny : Tickets girls. consom.'à Part.8 fr. La Boîte, 25, r. Hirondelle, Q.. Latin, 9 h. à 2 h. : A. Huart. Lido (Elysée 11-61), Ouvert de 10 h. du matin à l'aube. Luna-Park : Tous les jours. Matin et soir : attractions, dans Sports d'hiver. Médrano (Trinité 23-78), 9 h.: Palmer, « Dohéos », etc. Matinée - dimanche. Moulin-Rouge-Alma (Marc. 67-24). 2 h. 30. 9 h. : Ballet, Quadrille. Tabarin (Trinité 25-18) : « Visions », French Cancan. Attractions. CINÉMAS Act. Paris-sud, 52. Ch.-Elysées : Presse filmée Kayak. Act. Paris-sud, 5, av. République : Presse filmée - ' à la nuit bleue. Actualités. Câtelphone, 6, Bd des Italiens : P. de 10 à 1 h. mat. Actualités. Ciné-Auto, 31, Bd des Italiens : 2.50, 3.50. Agriculteurs, 15 et 31 h.: Mafia chansonnée (M. Renaud). Albânia, 120,r.Alex.-14.30-17.45 (dim.P.): Gréule. Délic.-Gend. Poirier. Anthracite, M. S. : Une fois dans la vie (Nouvelles-Musiques). Attract. Apollo, P. 14.30 à 2 h. mat.: Ville frontière L'Homme de 40 ans. Artistic, 14.45, 20.45 (dim, 13.45): Chant du « Baroque » - Mystère Scott. Yard. Aubert-Palace, P. 14 à 22 h: mat., Cité Monte-Carlo. Man oeuvre Àrfon. Avèuse, 5, r. Colbert,14.30, 16.45, 21.15 : Gay Divorcée (G. Roger). Barbes, 14.30, 20.30 : Hôtel du Littoral Echange. Bonaparte, 15 et 21 h.: Maria Chapdelaine (M. Renaud). Caméra, 70, r. Assomption, 15, 20.45
Visions », French Cancan. Attractions. CINÉMAS Act. Paris-sud, 52. Ch.-Elysées : Presse filmée Kayak. Act. Paris-sud, 5, av. République : Presse filmée - ' à la nuit bleue. Actualités. Câtelphone, 6, Bd des Italiens : P. de 10 à 1 h. mat. Actualités. Ciné-Auto, 31, Bd des Italiens : 2.50, 3.50. Agriculteurs, 15 et 31 h.: Mafia chansonnée (M. Renaud). Albânia, 120,r.Alex.-14.30-17.45 (dim.P.): Gréule. Délic.-Gend. Poirier. Anthracite, M. S. : Une fois dans la vie (Nouvelles-Musiques). Attract. Apollo, P. 14.30 à 2 h. mat.: Ville frontière L'Homme de 40 ans. Artistic, 14.45, 20.45 (dim, 13.45): Chant du « Baroque » - Mystère Scott. Yard. Aubert-Palace, P. 14 à 22 h: mat., Cité Monte-Carlo. Man oeuvre Àrfon. Avèuse, 5, r. Colbert,14.30, 16.45, 21.15 : Gay Divorcée (G. Roger). Barbes, 14.30, 20.30 : Hôtel du Littoral Echange. Bonaparte, 15 et 21 h.: Maria Chapdelaine (M. Renaud). Caméra, 70, r. Assomption, 15, 20.45 (dim, à, P.) : Morgenrot. Capitole, 20.45 : L'Aventurier (Victor Francen). Carillon, P. de 10 à 24 h.: Voici la Marine (James Cagney). Champs-Élysées, 14.30, 16.30, 21.15 : Crime sans passion. Cigale-Ciné, 14.30, 20.30 : Roi des Champs-Élysées. Ciné-Jeunesse, 5, r. Chabrol (J., dim. M.) : Alice aux Pays des Merveilles. Ciné-Opéra., 14 à 20 h.,21 h.: Angèle (de Marcel Pagnol). Ciné-Pathé-Orléans. 14.45, 20.45 : New-York-Miami. Champs-Élysées, P. 12 à 2 h.: mat. : Votre sourire. 3 Jours ch. les viv. Oui d'Artois, 45,r.Artois, 14 30, 17, 21 h.: Vendredi là-Vive l'Afrique. Citée, P. 14.10 à 18.55, 21 h. : Pensions Mimosas. Convention, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son Mari. Comédie, 14.30, 20.30 : La Porteuse de pain. Courselles, M., 8; : Little women (s.-t.). Delambre, 14.45, 20.45 (dim. P.): Blanc et Noir (Raimu) et sa. Delta, P. 13.30 à 19.30, 20.45 : Coq du Régiment (Fernandel). Demours, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Edouard-VIII, 14. 16.30, 21 h.: Le Fils prodigue (Luit Trenker). Eldorado, P. 12 à 19, 20.30 : L'Aventurier. "Élysées-Gaumont, P. 15 à. 19, 21 h.: Miss Barrett; Empire, 41, av. Wigram, -mat. P., S. 21 h. : Antonia, rom. hongroise. Étienne-Châtelet-des-Prétoires, P. 14.30 à 19,
Merveilles. Ciné-Opéra., 14 à 20 h.,21 h.: Angèle (de Marcel Pagnol). Ciné-Pathé-Orléans. 14.45, 20.45 : New-York-Miami. Champs-Élysées, P. 12 à 2 h.: mat. : Votre sourire. 3 Jours ch. les viv. Oui d'Artois, 45,r.Artois, 14 30, 17, 21 h.: Vendredi là-Vive l'Afrique. Citée, P. 14.10 à 18.55, 21 h. : Pensions Mimosas. Convention, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son Mari. Comédie, 14.30, 20.30 : La Porteuse de pain. Courselles, M., 8; : Little women (s.-t.). Delambre, 14.45, 20.45 (dim. P.): Blanc et Noir (Raimu) et sa. Delta, P. 13.30 à 19.30, 20.45 : Coq du Régiment (Fernandel). Demours, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Edouard-VIII, 14. 16.30, 21 h.: Le Fils prodigue (Luit Trenker). Eldorado, P. 12 à 19, 20.30 : L'Aventurier. "Élysées-Gaumont, P. 15 à. 19, 21 h.: Miss Barrett; Empire, 41, av. Wigram, -mat. P., S. 21 h. : Antonia, rom. hongroise. Étienne-Châtelet-des-Prétoires, P. 14.30 à 19, 21 h.: L'Or dans la rue. Fortes-Dramatiques, P. 12.30 à 24 h. : Vers l'Abîme Le Centenaire. Fourmi, P. 14 à. 2 h. mat.: Calvacade Patte d'oie. Gaieté-Rochefort, P. 12 à 2 h. mat.: 3 jours ch. les viv.-Par. Rire Gambetta. 14.30, 20.30 : Mon Cœur t'appelle. Gaumont-Palace, P. 14.45 à 19.35, 21 h. : Sans famille. Gaumont-Théâtre, P.; 10 à 24 h.: La Dame aux Camélias. Gloria-Palace, 106, av. Champs-Élysées : Esquimaux Chansons de Paris. Grand-Ciné-Aubert, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son Mari. Gd-Royal, 83, av. Gde-Armée, P. 14. à 19. 20.45 : Catherine de Russie. Grenelle-Aubert, 14.30, 20.30 : Mon Cœur t'appelle. Impérial, P. 14 à 1 h. mat.: Zouzou (J. Baker). Impérial, 14.45, 20.45 : Auberge du Petit Dragon El Matador. Kinérama, 13 à. 24 h. : Mon Cœur t'appelle Amants fugitifs. Lord-Glynn, 14.30, 16.45, 21.15 : We live again (A. Stern-F. March). Louxor. P. 14 à 19, 20.30, 23.45 : L'Aventurier (V. Francen). Luylétan, P. 14 à 19, 21.45 : Dédé (Préjean, Darrieux). Lyon-Pathé, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (Attract). Madeleine, P. 13 à 20, 21.15 : Veuve Joyeuse (Chevalier, M. Donald). Maillot-Palace, P. 14 à 19. 20.30 : Viva Villa 3 Petits Cochons. Marbeuf, P.
à 19.35, 21 h. : Sans famille. Gaumont-Théâtre, P.; 10 à 24 h.: La Dame aux Camélias. Gloria-Palace, 106, av. Champs-Élysées : Esquimaux Chansons de Paris. Grand-Ciné-Aubert, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son Mari. Gd-Royal, 83, av. Gde-Armée, P. 14. à 19. 20.45 : Catherine de Russie. Grenelle-Aubert, 14.30, 20.30 : Mon Cœur t'appelle. Impérial, P. 14 à 1 h. mat.: Zouzou (J. Baker). Impérial, 14.45, 20.45 : Auberge du Petit Dragon El Matador. Kinérama, 13 à. 24 h. : Mon Cœur t'appelle Amants fugitifs. Lord-Glynn, 14.30, 16.45, 21.15 : We live again (A. Stern-F. March). Louxor. P. 14 à 19, 20.30, 23.45 : L'Aventurier (V. Francen). Luylétan, P. 14 à 19, 21.45 : Dédé (Préjean, Darrieux). Lyon-Pathé, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (Attract). Madeleine, P. 13 à 20, 21.15 : Veuve Joyeuse (Chevalier, M. Donald). Maillot-Palace, P. 14 à 19. 20.30 : Viva Villa 3 Petits Cochons. Marbeuf, P. 15.45 à 19, 21.15: L'Introuvable (Powell, M. Loy). Marignan-Palace, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son mari. Marivaux, 14.30 à, 1 h. mat.:-Quadrille d'amour (J. de Zilahy). Max-Linder, P. 14.30 à 1.30 : Joyeux Garçons (Colin, mus. russe). Métropole, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Miracles, P.14.30 à 19, 21 h. : Shirley aviatrice-Charlie Chan à Londres. Montcalm, 14.45, 20.45 : Viva Villa. Montparnasse, P. 14 à 19, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Montrouge-Aubert, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son mari. Moulins-Chaptal, 43,Bd Champs-Élysées, M.S. : Prison en folle (Bach). Montrouge-Théâtre, 14.30, 20.30 : Viva Villa. Moulin-Rouge, 14, 16.30; 21, 23.45 : Le Cavalier Lafayette (Attract). Mozart-Palace, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Napoléon, P. 14 à. 19, '21 h.: M. Bolbec et son mari. Notre-Ciné, 12, r. Ar.-Montmartre, M.S.: Poliche (M. Bell, C. Pemmy). Olympia, P. 12.35 à 2.55 : Le Billet de mille. Omnia-Ciné-Inf., P. 11 à 1 h. mat.: Act. mond. La Terre promise. Pagode, P. 14.15 à.19, 21 h.: La Chanson de l'Adieu. Palais-Croix-Nivert, 14.45, 20.45 : Le Rosaire Boléro. Panthéon, P. 14.30 à. 19. 21 h. : Rapt (Dita Parlo). Paramount, P. 9.30 à 2 h. mat.: Le Roi de la Camargue. Paradis, 20.45
h. : Shirley aviatrice-Charlie Chan à Londres. Montcalm, 14.45, 20.45 : Viva Villa. Montparnasse, P. 14 à 19, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Montrouge-Aubert, 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son mari. Moulins-Chaptal, 43,Bd Champs-Élysées, M.S. : Prison en folle (Bach). Montrouge-Théâtre, 14.30, 20.30 : Viva Villa. Moulin-Rouge, 14, 16.30; 21, 23.45 : Le Cavalier Lafayette (Attract). Mozart-Palace, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Napoléon, P. 14 à. 19, '21 h.: M. Bolbec et son mari. Notre-Ciné, 12, r. Ar.-Montmartre, M.S.: Poliche (M. Bell, C. Pemmy). Olympia, P. 12.35 à 2.55 : Le Billet de mille. Omnia-Ciné-Inf., P. 11 à 1 h. mat.: Act. mond. La Terre promise. Pagode, P. 14.15 à.19, 21 h.: La Chanson de l'Adieu. Palais-Croix-Nivert, 14.45, 20.45 : Le Rosaire Boléro. Panthéon, P. 14.30 à. 19. 21 h. : Rapt (Dita Parlo). Paramount, P. 9.30 à 2 h. mat.: Le Roi de la Camargue. Paradis, 20.45 : Mon Cœur t'appelle. Passy, 95, r. Passy, 14, 20.45 : Suzanne, c'est moi (Dam. Heure). Ranclagh, 5, r. Vignes, 15, 21 h., (dim.P.): New-York-Miami (v.o.). Raspail-218, 14.30, 16.30, 20.30, 22.30 : Et demain ! Le Royal, 20.45 : Auberge du Petit Dragon. Royal, P. 14 à 19, 20.45 : Roi des Champs-Élysées (S. Keaton). Rex, P. 12 à ,2.30 : Adèle aviateur. Roxxy, P. 14 à 19, 20.45 : Voici la Marine Minuit, place Pigalle. Saint-Marcel, 20.45 : L'Aventurier (Attract). Sibler-Paul-Aubert; 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son mari. Sécretariat, 14.30, 20.30 : Prince Jean Roi Champs-Élysées. Sécret-Palace, 14.30, 20.30 : L'Aventurier (V. Francen). Sèvres-Pathé, P. 14 à 19, 20.45 : Catherine de Russie. Splendid-C. XIV., 20.45 : Fianceuse Catherine de Russie. Splendid-XV., 14.30, 20.30 : El Matador. École de la Beauté. Studio-Acacias, 14.30, 16.30, 21.15 : Seconde Jeunesse. Studio-Bertrand, 98,r.Sèvres. Art, 330 (M. Pagnoil)-Dame à Manhattan. Studio-Bohème, 115, r. Vaug., M.S.: Princesse Czardas (v. all.,s.). Studio-raum, h. 30, 17, 21.15 : Signora di Tutti. Studio-Etoile, 14.30, 16.45, 21 h.: Mascarade (v. orig., s.-t. fr.). Studio-Parnasse, 11, r. J. Chaplain : Fruit Vert (Franciska Gaal). Studio-28, P.,15 à 19, 21 h.: Collège Rhythm. Studio-Universel, 31, av. Opéra : En
Roi des Champs-Élysées (S. Keaton). Rex, P. 12 à ,2.30 : Adèle aviateur. Roxxy, P. 14 à 19, 20.45 : Voici la Marine Minuit, place Pigalle. Saint-Marcel, 20.45 : L'Aventurier (Attract). Sibler-Paul-Aubert; 14.30, 20.30 : M. Bolbec et son mari. Sécretariat, 14.30, 20.30 : Prince Jean Roi Champs-Élysées. Sécret-Palace, 14.30, 20.30 : L'Aventurier (V. Francen). Sèvres-Pathé, P. 14 à 19, 20.45 : Catherine de Russie. Splendid-C. XIV., 20.45 : Fianceuse Catherine de Russie. Splendid-XV., 14.30, 20.30 : El Matador. École de la Beauté. Studio-Acacias, 14.30, 16.30, 21.15 : Seconde Jeunesse. Studio-Bertrand, 98,r.Sèvres. Art, 330 (M. Pagnoil)-Dame à Manhattan. Studio-Bohème, 115, r. Vaug., M.S.: Princesse Czardas (v. all.,s.). Studio-raum, h. 30, 17, 21.15 : Signora di Tutti. Studio-Etoile, 14.30, 16.45, 21 h.: Mascarade (v. orig., s.-t. fr.). Studio-Parnasse, 11, r. J. Chaplain : Fruit Vert (Franciska Gaal). Studio-28, P.,15 à 19, 21 h.: Collège Rhythm. Studio-Universel, 31, av. Opéra : En Régence (Toujours 20 francs). Ternes, 14.30, 20.30 : Mon Cœur t'appelle Vers l'Âme. Tivoli, 14.30, 20,40 : M. Bolbec et son mari. Ursulines, 15.15, 21 h.: XX. Siècle (Train de luxe). Victor-Hugo, 14.45, 20.45 : L'Aventurier (V. Francen). Vivienne, 49, r. Vivienne, P. 12 à 2 h. mat.: Viva Villa (W. Berry). Voltaire, 14.30, 20.30 : Mon Cœur t'appelle. Washington, 14, r. Galilée, P. 14.30 à 24: Bombshell-Sky-Screams. CONFÉRENCES-EXPOSITIONS EXPOSITIONS DANS LES MUSÉES Musée d'Ethnographie du Trocadéro. — De 10 à 18 heures. Exposition permanente : Afrique Noire, Asie, Océanie, Salle de Madagascar et des Eskimo. — Exposition photographique d'Henry de Monfreid. — Exposition « Îles de cendres et de corail » et « En Crète seraient les Dieux ». Musée des Colonies, porte Dorée. — Exposition de l'Inde et de « Paul et Virginie ». EXPOSITIONS Building Revillon, 44, rue La Boétie : Exposition Lachenal. Galerie Allard, 20, rue des Capucines : Exposition du sculpteur Réal del Sarto. Au Jeu-de-Paume. — Exposition de quelques œuvres de peinture et sculpture entrées au Musée en 1934. Galerie Billiet, 30, rue La Boétie : Exposition « L'Invitation au Voyage ». CONGRÈNES Cercle Littéraire Français, 2, place Saint-Augustin. — À 15 h. 30