jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
incendièrent le 24 août 1814, en même temps que le Capitole et tous les autres bâtiments publics. Et tandis que les années ont apporté de notables changements aux autres parties de la Maison Blanche, elles n'ont osé s'attaquer à cette aile. C'est au milieu des souvenirs du passé et de la grandeur américaine que séjourneront le roi et la reine d'Angleterre. Le roi dormira dans la pièce où le président Lincoln a signé l'acte d'abolition de l'esclavage et leur salon sera celui-là même où Monroe méditait sa fameuse doctrine. C'est Théodore Roosevelt qui a fait installer les grands lustres en or et cristal et les quatre miroirs cerclés d'or lourd. Des portraits de personnages depuis longtemps oubliés et des scènes dont nous avons perdu le souvenir les accueilleront à leur réveil. Bleu ou rose ? L'aile réservée à leurs Majestés britanniques comprend deux appartements comportant les mêmes dispositions, dont l'un est décoré dans les tonalités bleues, tandis que l'autre s'orne de toute la gamme des roses et des rouges. Et Mrs Roosevelt a failli jeter le trouble parmi ses fidèles collaborateurs de la Maison Blanche et surprendre considérablement les moins traditionalistes parmi ses compatriotes, en annonçant que la « chambre bleue » serait celle de la reine, la « chambre rose » revenant au roi. N'est-ce pas contraire à tous les principes qui font que de tous temps et dans tous les pays du monde les mamans habillent leurs petites filles en rose et leurs petits garçons en bleu. L'Amérique elle-même s'est montrée si soucieuse de cette tradition que la chambre bleue est réservée aux messieurs. Pourtant, lorsque en 1924 le frère aîné du roi d'Angleterre actuel, alors prince de Galles, fit un voyage en Amérique, ce fut la chambre rose qu'il occupa. Ce n'est donc pas exactement une révolution de palais que tente Mrs Roosevelt, mais c'est pourtant une mesure qui ne laisse d'intriguer tous ceux qui sont dans le secret. La clef de l'énigme paraît résider dans la disposition des deux pièces. Tandis que la chambre bleue donne sur les perspectives riantes de la grande pelouse et des
bleue » serait celle de la reine, la « chambre rose » revenant au roi. N'est-ce pas contraire à tous les principes qui font que de tous temps et dans tous les pays du monde les mamans habillent leurs petites filles en rose et leurs petits garçons en bleu. L'Amérique elle-même s'est montrée si soucieuse de cette tradition que la chambre bleue est réservée aux messieurs. Pourtant, lorsque en 1924 le frère aîné du roi d'Angleterre actuel, alors prince de Galles, fit un voyage en Amérique, ce fut la chambre rose qu'il occupa. Ce n'est donc pas exactement une révolution de palais que tente Mrs Roosevelt, mais c'est pourtant une mesure qui ne laisse d'intriguer tous ceux qui sont dans le secret. La clef de l'énigme paraît résider dans la disposition des deux pièces. Tandis que la chambre bleue donne sur les perspectives riantes de la grande pelouse et des cerisiers qui se reflètent dans l'eau calme d'un bassin, la chambre rose qui lui fait vis-à-vis s'ouvre sur des horizons plus sévères. Le roi pourra considérer la circulation animée de Pennsylvania Avenue, l'une des plus importantes artères de la ville, et ses regards se poseront peut-être au-delà sur la statue de Lafayette, le plus ancien monument de bronze qui eût été édifié à Washington. Leurs devanciers Aucune tête couronnée n'a encore gravi les trois petites marches qui mènent à ces appartements. Le seul, le roi et l'ancienne reine de Siam furent reçus par le président Hoover, ils résidèrent pendant trois jours dans un hôtel particulier de Massachusetts Avenue connu sous le nom de « Embassy Row ». Lorsque le roi et la reine des Belges traversèrent l'Océan en 1919, leur quartier général fut l'ambassade de Belgique et, à cause de la maladie du président Wilson, Mrs Wilson ne les invita à la Maison Blanche que pour prendre le thé. Enfin, lorsque la reine Marie de Roumanie et sa suite furent reçus par le président Coolidge, elle ne fut honorée que d'un dîner à la Maison Blanche. Mais si les chambres bleue et rose en sont à leur première visite royale,
de Lafayette, le plus ancien monument de bronze qui eût été édifié à Washington. Leurs devanciers Aucune tête couronnée n'a encore gravi les trois petites marches qui mènent à ces appartements. Le seul, le roi et l'ancienne reine de Siam furent reçus par le président Hoover, ils résidèrent pendant trois jours dans un hôtel particulier de Massachusetts Avenue connu sous le nom de « Embassy Row ». Lorsque le roi et la reine des Belges traversèrent l'Océan en 1919, leur quartier général fut l'ambassade de Belgique et, à cause de la maladie du président Wilson, Mrs Wilson ne les invita à la Maison Blanche que pour prendre le thé. Enfin, lorsque la reine Marie de Roumanie et sa suite furent reçus par le président Coolidge, elle ne fut honorée que d'un dîner à la Maison Blanche. Mais si les chambres bleue et rose en sont à leur première visite royale, elles ont vu passer entre leurs quatre murs tendus de tissu plus d'une célébrité mondiale — célébrités des lettres et des arts, de la finance et de la politique. La chambre rose a été occupée successivement par Henry Ford, le magnat de l'automobile ; par Bryan O'Neill, jeune héros du Colorado ; par Pierre Laval, alors président du Conseil ; par Will Rogers, le célèbre humoriste et enfin par l'aviateur Charles Lindbergh. Quant à la chambre, elle a abrité successivement Ramsay MacDonald, premier ministre travailliste de Grande-Bretagne ; Jean-Ignace Paderewski, célèbre pianiste et homme d'État polonais ; lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada ; et Mackenzie King, premier ministre du Canada. Ainsi la visite de la souveraine anglaise vient ajouter un nouveau chapitre à la longue histoire des chambres bleue et rose. Confort et rusticité Les deux appartements comportent la même disposition : une grande chambre à coucher, une chambre plus petite, une penderie-lingerie et une salle de bains. Cette dernière pièce, pourvue du dernier cri en matière d'installation de bains, de douches et de ventilation, constitue le seul élément véritablement moderne des appartements royaux. De vastes cheminées aux manteaux travaillés à la main et devant lesquelles de lourds chenets
Colorado ; par Pierre Laval, alors président du Conseil ; par Will Rogers, le célèbre humoriste et enfin par l'aviateur Charles Lindbergh. Quant à la chambre, elle a abrité successivement Ramsay MacDonald, premier ministre travailliste de Grande-Bretagne ; Jean-Ignace Paderewski, célèbre pianiste et homme d'État polonais ; lord Tweedsmuir, gouverneur général du Canada ; et Mackenzie King, premier ministre du Canada. Ainsi la visite de la souveraine anglaise vient ajouter un nouveau chapitre à la longue histoire des chambres bleue et rose. Confort et rusticité Les deux appartements comportent la même disposition : une grande chambre à coucher, une chambre plus petite, une penderie-lingerie et une salle de bains. Cette dernière pièce, pourvue du dernier cri en matière d'installation de bains, de douches et de ventilation, constitue le seul élément véritablement moderne des appartements royaux. De vastes cheminées aux manteaux travaillés à la main et devant lesquelles de lourds chenets de cuivre finement ciselés invitent à la méditation, rappellent le temps encore relativement proche où le chauffage central n'existait pas à la Maison Blanche. Des appliques fixées au mur, aujourd'hui pourvues d'ampoules électriques, constituent un fidèle vestige de l'époque où y tremblait la flamme bleutée du gaz. Les lits en acajou rouge foncé recouverts de moire froncée et piquée sont si vastes que Mrs Roosevelt a toutes les peines du monde pour trouver des draps capables de recouvrir toute leur largeur, et si élevés qu'une armée de décorateurs bat la campagne à la recherche d'une de ces petites échelles dont se servaient les premiers colons pour faire l'ascension de leur lit. Car si le roi, dont la haute stature et les longues jambes nous sont apparues sur tous les écrans, n'hésitera pas à franchir l'obstacle d'un seul pas, la reine Elizabeth, dont on connaît la petite taille, pourrait rencontrer de sérieuses difficultés. La chambre bleue est meublée d'une grande quantité de ces sièges profonds et confortables, aux délices desquels on ne s'arrache qu'à regret et auxquels aimaient les bons bourgeois du siècle dernier. D'étranges miroirs anciens aux formes contournées surmontent de braves commodes en acajou rouge foncé qui étalent leurs
acajou rouge foncé recouverts de moire froncée et piquée sont si vastes que Mrs Roosevelt a toutes les peines du monde pour trouver des draps capables de recouvrir toute leur largeur, et si élevés qu'une armée de décorateurs bat la campagne à la recherche d'une de ces petites échelles dont se servaient les premiers colons pour faire l'ascension de leur lit. Car si le roi, dont la haute stature et les longues jambes nous sont apparues sur tous les écrans, n'hésitera pas à franchir l'obstacle d'un seul pas, la reine Elizabeth, dont on connaît la petite taille, pourrait rencontrer de sérieuses difficultés. La chambre bleue est meublée d'une grande quantité de ces sièges profonds et confortables, aux délices desquels on ne s'arrache qu'à regret et auxquels aimaient les bons bourgeois du siècle dernier. D'étranges miroirs anciens aux formes contournées surmontent de braves commodes en acajou rouge foncé qui étalent leurs flancs arrondis sur des tapis d'Orient tissés à la main. L'aménagement de la chambre rose est plus simple et plus strict que celui de la chambre bleue. Ses murs même peints en crème constituent une savoureuse harmonie avec le velouté du tapis rose uni qui recouvre le plancher. Des chaises bizarres et compliquées, comme on les aimait jadis, voisinent avec les lignes pures et dépouillées des sièges modernes recouverts en chintz ou en tapisserie. La Maison Blanche, méprisant les placards, les toilettes de la reine et les uniformes du roi, verra s'ouvrir devant eux les portes ouvragées d'antiques armoires, où les fantômes des pèlerines à triple collet, des pantalons à sous-pieds et des mantilles en dentelle se serreront pour leur céder la place. La lingerie fine de la reine, les chemises du roi réveilleront dans les tiroirs des commodes le parfum des mitaines et des hauts cols des temps Jadis. Et c'est ainsi que revivant dans les objets qui leur furent familiers, tous les grands hommes américains viendront honorer les hôtes du président Roosevelt. On est un peu à l'étroit La Maison Blanche tout entière pourrait entrer dans une aile de Buckingham Palace. Dans ce pays des grands espaces et
bizarres et compliquées, comme on les aimait jadis, voisinent avec les lignes pures et dépouillées des sièges modernes recouverts en chintz ou en tapisserie. La Maison Blanche, méprisant les placards, les toilettes de la reine et les uniformes du roi, verra s'ouvrir devant eux les portes ouvragées d'antiques armoires, où les fantômes des pèlerines à triple collet, des pantalons à sous-pieds et des mantilles en dentelle se serreront pour leur céder la place. La lingerie fine de la reine, les chemises du roi réveilleront dans les tiroirs des commodes le parfum des mitaines et des hauts cols des temps Jadis. Et c'est ainsi que revivant dans les objets qui leur furent familiers, tous les grands hommes américains viendront honorer les hôtes du président Roosevelt. On est un peu à l'étroit La Maison Blanche tout entière pourrait entrer dans une aile de Buckingham Palace. Dans ce pays des grands espaces et des vastes horizons, le président se contente pour sa résidence d'un bâtiment copié par James Hoban, architecte américain, d'après un château du comté de Dublin. C'est dire qu'il aurait été impossible d'y loger la nombreuse suite du roi et de la reine. Déjà on procède au recensement des hôtels du voisinage qui leur offriront asile, tandis que les hautes personnalités britanniques qui seront du voyage résideront à l'ambassade d'Angleterre. Mais même ainsi, le roi et la reine seront un peu à l'étroit dans leurs appartements respectifs. La reine a en effet déclaré vouloir avoir constamment auprès d'elle une dame d'honneur et trois femmes de chambre, la première chargée des bagages, la seconde de l'entretien de ses affaires et la troisième de la toilette de la reine. Quant au roi, le minimum dont il puisse se satisfaire est un aide de camp, trois valets pour sa garde-robe et son valet de chambre personnel. Et Mrs Roosevelt se demande comment elle va loger tout ce monde. Premier regard sur le Capitole Le roi et la reine arriveront en Amérique venant du Canada, où ils iront préider l'inauguration du monument à mémoire de « cent cinquante ans de paix désarmée » entre le
voisinage qui leur offriront asile, tandis que les hautes personnalités britanniques qui seront du voyage résideront à l'ambassade d'Angleterre. Mais même ainsi, le roi et la reine seront un peu à l'étroit dans leurs appartements respectifs. La reine a en effet déclaré vouloir avoir constamment auprès d'elle une dame d'honneur et trois femmes de chambre, la première chargée des bagages, la seconde de l'entretien de ses affaires et la troisième de la toilette de la reine. Quant au roi, le minimum dont il puisse se satisfaire est un aide de camp, trois valets pour sa garde-robe et son valet de chambre personnel. Et Mrs Roosevelt se demande comment elle va loger tout ce monde. Premier regard sur le Capitole Le roi et la reine arriveront en Amérique venant du Canada, où ils iront préider l'inauguration du monument à mémoire de « cent cinquante ans de paix désarmée » entre le Canada et les Etats-Unis, aucun des deux pays n'ayant songé à fortifier sa frontière. Si l'état des affaires courantes le permet, on envisage que le président et Mrs Roosevelt aillent saluer le roi et la reine à la frontière. Mais en tout état de cause, M. Cordell Hull, secrétaire d'Etat, leur fera les honneurs de la frontière, accompagné des hautes personnalités civiles et militaires. Leurs Majestés seront entourées de vingt guarde-chiens, des dames d'honneur de la reine et des aides de camp du roi. Elles seront accompagnées par Mackenzie King, premier ministre du Canada, sir Ronald Lindsay, ambassadeur britannique aux Etats-Unis, sir Herbert Marier, ministre du Canada à Washington. Enfin le vicomte Halifax, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, compte traverser l'Océan à cette occasion. Lorsque le train spécial entrera en gare de Union Station, le roi et la reine seront accueillis par les officiels, à la tête desquels se trouvera le vice-président et Mrs John N. Garner. Parmi les personnalités qui viendront les saluer, on pourra compter M. Sumner Welles, sous-secrétaire d'Etat, le général Malin Craig, chef d'Etat-Major général de l'armée, l'amiral William H. Leahy, chef d'Etat-Major de la marine, le major général Thomas Holcomb, du corps de la
leur fera les honneurs de la frontière, accompagné des hautes personnalités civiles et militaires. Leurs Majestés seront entourées de vingt guarde-chiens, des dames d'honneur de la reine et des aides de camp du roi. Elles seront accompagnées par Mackenzie King, premier ministre du Canada, sir Ronald Lindsay, ambassadeur britannique aux Etats-Unis, sir Herbert Marier, ministre du Canada à Washington. Enfin le vicomte Halifax, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, compte traverser l'Océan à cette occasion. Lorsque le train spécial entrera en gare de Union Station, le roi et la reine seront accueillis par les officiels, à la tête desquels se trouvera le vice-président et Mrs John N. Garner. Parmi les personnalités qui viendront les saluer, on pourra compter M. Sumner Welles, sous-secrétaire d'Etat, le général Malin Craig, chef d'Etat-Major général de l'armée, l'amiral William H. Leahy, chef d'Etat-Major de la marine, le major général Thomas Holcomb, du corps de la marine, le contre-amiral Russell R. Waeschel, de la flotte côtière, ainsi que les membres de l'ambassade britannique et de la légation du Canada. Après les présentations et les souhaits de bienvenue, les deux cortèges se fondront en un seul pour défiler entre une double rangée de marins en grande tenue de parade, bleu, rouge et or. Ils arriveront ainsi au grand salon de réception qui a été aménagé à l'entrée principale de la gare. Là, le roi, ayant la reine d'un côté, et le vice-président Garner de l'autre, entendra, l'orchestre militaire, revêtu de l'uniforme gris, jouer le God Save the King. Et pendant que le roi écoutera, au garde à vous l'hymne national anglais, il pourra apercevoir pour la première fois le siège du gouvernement américain, dont la vaste coupole se trouvera juste dans son champ visuel. Shake hands à l'américaine Cependant, au dehors, cinq mille soldats des armées de terre et de mer, spécialement choisis pour leur allure élégante, attendront l'armée au pied tout au long du parcours qu'empruntera le cortège pour se rendre de la gare à la Maison Blanche. Et les chevaux des troupes montées du célèbre 3e régiment de cavalerie piafferont d'impatience. On évalue à plusieurs
de parade, bleu, rouge et or. Ils arriveront ainsi au grand salon de réception qui a été aménagé à l'entrée principale de la gare. Là, le roi, ayant la reine d'un côté, et le vice-président Garner de l'autre, entendra, l'orchestre militaire, revêtu de l'uniforme gris, jouer le God Save the King. Et pendant que le roi écoutera, au garde à vous l'hymne national anglais, il pourra apercevoir pour la première fois le siège du gouvernement américain, dont la vaste coupole se trouvera juste dans son champ visuel. Shake hands à l'américaine Cependant, au dehors, cinq mille soldats des armées de terre et de mer, spécialement choisis pour leur allure élégante, attendront l'armée au pied tout au long du parcours qu'empruntera le cortège pour se rendre de la gare à la Maison Blanche. Et les chevaux des troupes montées du célèbre 3e régiment de cavalerie piafferont d'impatience. On évalue à plusieurs centaines de mille le nombre des spectateurs qui se presseront dans les rues couvertes de banderoles où alterneront les couleurs anglaises et américaines. Aux derniers accents de l'hymne national, sous les acclamations de la foule, le roi montera dans sa voiture qui s'ébranlera au milieu d'une pétarade de motocyclettes, sous l'œil vigilant de la police. Précédé d'un détachement de gardes à motocyclette, le cortège suivra Constitution avenue, longeant le Capitole, siège du Congrès américain, et les bâtiments officiels, dont le faîté ondulera d'une mer de drapeaux. Contournant le monument de pierre grise dédié à la mémoire de George Washington, il prendra à droite par la dix-septième rue pour déboucher dans l'historique Pennsylvania avenue qui le conduira à l'entrée de la Maison Blanche. Se tenant sur le porche à colonnade ionique de leur demeure, le Président et Mrs Roosevelt accueilleront leurs hôtes selon la manière cordiale du pays, par une vigoureuse poignée de main. Le roi et le président pénétreront côte à côte dans la Maison Blanche, suivis par la reine et Mrs Roosevelt, derrière lesquelles le long cortège se déroulera dans l'ordre de préséance. Le président conduira Leurs Majestés à un salon où les tons de toute variété s'étagent en
l'œil vigilant de la police. Précédé d'un détachement de gardes à motocyclette, le cortège suivra Constitution avenue, longeant le Capitole, siège du Congrès américain, et les bâtiments officiels, dont le faîté ondulera d'une mer de drapeaux. Contournant le monument de pierre grise dédié à la mémoire de George Washington, il prendra à droite par la dix-septième rue pour déboucher dans l'historique Pennsylvania avenue qui le conduira à l'entrée de la Maison Blanche. Se tenant sur le porche à colonnade ionique de leur demeure, le Président et Mrs Roosevelt accueilleront leurs hôtes selon la manière cordiale du pays, par une vigoureuse poignée de main. Le roi et le président pénétreront côte à côte dans la Maison Blanche, suivis par la reine et Mrs Roosevelt, derrière lesquelles le long cortège se déroulera dans l'ordre de préséance. Le président conduira Leurs Majestés à un salon où les tons de toute variété s'étagent en une délicate harmonie. Il leur présentera les membres de son cabinet et de brefs conversations auront probablement l'occasion de s'engager, constituant une première mais utile prise de contact. Aussitôt après, le couple royal se retirera dans les appartements qui lui seront préparés. Là où séchait la lessive du président Adams On ne connaît pas encore le programme exact des manifestations. Il sera élaboré par le chef du protocole, George T. Summerlin, en collaboration avec Sir Ronald Lindsay, ambassadeur d'Angleterre, dès que sera fixée la date exacte du voyage des souverains britanniques. On chuchote pourtant çà et là des informations qui donnent un modeste avant-goût de la splendeur de la réception. Vingt-et-une salves retentiront lorsque le roi inclinera sa haute taille devant la tombe du Soldat inconnu dans Arlington Cemetery où reposent toutes les gloires militaires de la nation. Et si le pèlerinage qu'il fera à Mount Vernon, la dernière demeure de Washington, sera célébré moins bruyamment, la minute où il déposera une couronne sur la modeste tombe de celui qu'on appelle le « père de la patrie », rendant ainsi hommage au premier artisan de la grandeur américaine, ne sera pas moins émouvante. Un grand dîner, donné le soir même
On ne connaît pas encore le programme exact des manifestations. Il sera élaboré par le chef du protocole, George T. Summerlin, en collaboration avec Sir Ronald Lindsay, ambassadeur d'Angleterre, dès que sera fixée la date exacte du voyage des souverains britanniques. On chuchote pourtant çà et là des informations qui donnent un modeste avant-goût de la splendeur de la réception. Vingt-et-une salves retentiront lorsque le roi inclinera sa haute taille devant la tombe du Soldat inconnu dans Arlington Cemetery où reposent toutes les gloires militaires de la nation. Et si le pèlerinage qu'il fera à Mount Vernon, la dernière demeure de Washington, sera célébré moins bruyamment, la minute où il déposera une couronne sur la modeste tombe de celui qu'on appelle le « père de la patrie », rendant ainsi hommage au premier artisan de la grandeur américaine, ne sera pas moins émouvante. Un grand dîner, donné le soir même de l'arrivée des souverains britanniques, réunira l'élite du monde politique et diplomatique, et le roi dînera à l'endroit même où jadis Abigail Adams, femme du premier président qui ait habité à la Maison Blanche, étendait à sécher le linge de la famille. C'est peut-être ici que le choix entre l'étiquette de Buckingham Palace et celle de la Maison Blanche fut le plus ardu. Comment placer les invités à table ? Selon la méthode américaine, c'est-à-dire le président et sa femme se faisant face, le premier ayant à sa droite l'invitée d'honneur, la reine, et la seconde ayant à sa droite l'invité d'honneur, le roi ? Ou selon la méthode européenne, qui place le roi à la droite du président. la reine à sa gauche, Mrs Roosevelt étant assise à droite du roi ? Il est généralement admis que la manière américaine a toutes les chances de l'emporter, mais la manière européenne n'a pas pour cela perdu la bataille et elle est prête à une sérieuse offensive au cours où l'on se servirait de la grande table en fer à cheval autour de laquelle peuvent prendre place cent convives. La liste des invités comprendrait l'ambassadeur d'Angleterre, le premier ministre canadien, les