jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour la forme cette augmentation de crédit à la commission des finances. On vote ensuite l'autorisation au préfet de passer contrat d’avenants à la police des bâtiments et des incendies pour les bâtiments répartimentaires. M. de Redon, rapporteur conseille au maintien du statu quo au sujet de la demande du transport de la brigade de gendarmerie de Bir-Rabata à Aïn-Bessem. Adopté. M. Austin demande que l'on accorde une brigade à Aïn-Bessem pour en compte la brigade de Bir-Rabata. Adopté. M. de Redon demande que la discussion de son vome relatif à l'impôt sur la propriété non bâtie puisse en séance samedi prochain. Il en est ainsi décidé. M. Austin demande au Conseil de donner un avis favorable pour l’érection de la commune mixte d’Aïn-Bessem en commune de plein exercice. Le Conseil se range à son avis ainsi qu’à celui de M. Véroli, demandant la même faveur pour la commune de Boghni. L'ordre du jour étant épuisé. Il faut conclure que les raisins n'ont pas rendu en quantité ce qu'ils promettaient. Dans le département d'Oran, depuis un mois déjà, on vendange couramment. On a encore pour une bonne quinzaine, et l'on finira ensuite quelques compléments de haute altitude. Le rendement est très favorable. On atteindra facilement les trois millions d'hectolitres prévus pour l'Oran, car les raisins sont gros, équivalents, très juteux. Le littoral surtout se montre très satisfait. Il y a des excédents. Le logement a été insuffisant. Il a fallu dans ces cas consentir à des sacrifices de prix, pour pouvoir faire un peu de place et continuer les vendanges. La qualité s'annonce bonne. La température permet une parfaite érablation. L'Ouest privilégié, cette année, sous tous les rappels : quantité, qualité, et prix avantageux, que l’on ne mirait pas osé espérer il y a quelques mois. On a commencé à expédier des vins nouveaux. Il y a de la demande et les cours se tiennent fermes, avec toujours une tendance à la hausse. Il semblait la première, vue que 3 francs le degré au vignoble désiré être le prix maximum que l'on pourrait obtenir. Or, on l'a dépassé pour quelques
très favorable. On atteindra facilement les trois millions d'hectolitres prévus pour l'Oran, car les raisins sont gros, équivalents, très juteux. Le littoral surtout se montre très satisfait. Il y a des excédents. Le logement a été insuffisant. Il a fallu dans ces cas consentir à des sacrifices de prix, pour pouvoir faire un peu de place et continuer les vendanges. La qualité s'annonce bonne. La température permet une parfaite érablation. L'Ouest privilégié, cette année, sous tous les rappels : quantité, qualité, et prix avantageux, que l’on ne mirait pas osé espérer il y a quelques mois. On a commencé à expédier des vins nouveaux. Il y a de la demande et les cours se tiennent fermes, avec toujours une tendance à la hausse. Il semblait la première, vue que 3 francs le degré au vignoble désiré être le prix maximum que l'on pourrait obtenir. Or, on l'a dépassé pour quelques affaires, et il faudra monter encore, bien que l’on ait pensé que les cours étaient suffisamment élevés. On a vu ces jours-ci payer les raisins jusqu'à 24 francs les 100 kilos et l’on achèterait, à ce prix si l'on trouvait de l’invendu. Il est donc probable que les vins atteindront jusqu’à 3 fr. 25 au vignoble, si ce n’est même 1 fr. 50 le degré. Ceci en bons vins rouges. Pour les vins blancs de la côte blanche, les cours sont élevés. Il y a une différence de prix lorsque les vins sont grevés d'un sensible coût dû au transport, ou raison de distance ou du robin, et de sa situation pour les frais de transport. La proposition au-dessous est relative. ACTES OFFICIELS Servies de police et Par arrêtés du Gouverneur général d’Algérie. Les nominations et mutations importantes ont été prononcées dans le personnel des services de police de la colonie. M. l'inspecteur est sommé de commissaire de la Sûreté, chef de la brigade Mobile d'Oran, act. C Tef. M. Lefebvre est nommé commissaire de police A Bône. M. Alérino est nommé commissaire A Constantine. M. Boy est nommé commissaire A Tébessa. M. Blaise est nommé commissaire A Biskra. M.
jusqu’à 3 fr. 25 au vignoble, si ce n’est même 1 fr. 50 le degré. Ceci en bons vins rouges. Pour les vins blancs de la côte blanche, les cours sont élevés. Il y a une différence de prix lorsque les vins sont grevés d'un sensible coût dû au transport, ou raison de distance ou du robin, et de sa situation pour les frais de transport. La proposition au-dessous est relative. ACTES OFFICIELS Servies de police et Par arrêtés du Gouverneur général d’Algérie. Les nominations et mutations importantes ont été prononcées dans le personnel des services de police de la colonie. M. l'inspecteur est sommé de commissaire de la Sûreté, chef de la brigade Mobile d'Oran, act. C Tef. M. Lefebvre est nommé commissaire de police A Bône. M. Alérino est nommé commissaire A Constantine. M. Boy est nommé commissaire A Tébessa. M. Blaise est nommé commissaire A Biskra. M. Jours est nommé commissaire A Guelma. M. Vigne est nommé commissaire à la Barbotière, chef de la brigade mobile de Mascara, poste créé. M. Mercier est nommé commissaire A Kabylie. M. Schwager est nommé commissaire A Tébessa. M. Baillot est nomme chef de la brigade mobile de Biskra, poste créé. M. Croutch est nommé commissaire de la Sûreté, chef de la brigade mobile de Setif, poste créé. M. Perret est nommé commissaire A Bougie. M. Chevalier est nommé commissaire À Méter. M. Boulet est nommé commissaire de garde du sixième bureau de la Sûreté A la brigade mobile Coloniale A Guelma. M. Gaudin est nommé commissaire A Biskra. M. Touraine est nommé commissaire A Draâ Ben Khedda. M. Juin est nommé inspecteur spécial dans le service de la police des chemins de fer et ports A Alger. Arrêté du 23 septembre 1910, M. Leduc des Pinaud a nommé, sur sa demande, conservateur des collections d'ethnographie A Soummam. M. Osmont, inspecteur de l'entr'acte et, chef du bureau des expositions au muséum d'histoire naturelle. CONCOURS ET EXAMENS Brevet supérieur : les examens du brevet supérieur ont eu lieu A Alger du 10 au 14 octobre courant. Sont définitivement admis : M. Lelies,
M. Croutch est nommé commissaire de la Sûreté, chef de la brigade mobile de Setif, poste créé. M. Perret est nommé commissaire A Bougie. M. Chevalier est nommé commissaire À Méter. M. Boulet est nommé commissaire de garde du sixième bureau de la Sûreté A la brigade mobile Coloniale A Guelma. M. Gaudin est nommé commissaire A Biskra. M. Touraine est nommé commissaire A Draâ Ben Khedda. M. Juin est nommé inspecteur spécial dans le service de la police des chemins de fer et ports A Alger. Arrêté du 23 septembre 1910, M. Leduc des Pinaud a nommé, sur sa demande, conservateur des collections d'ethnographie A Soummam. M. Osmont, inspecteur de l'entr'acte et, chef du bureau des expositions au muséum d'histoire naturelle. CONCOURS ET EXAMENS Brevet supérieur : les examens du brevet supérieur ont eu lieu A Alger du 10 au 14 octobre courant. Sont définitivement admis : M. Lelies, Colombès, Massé, Salva, Miles Biriandun, Blancum, Lera. 2 — postes. Pic, Bourru, Grandell, Goulding. 3 — ter. Jérand, Louar. 4 — lieu, Vins, Nelson, Glière, Philippe, Postelmary, Roth, Stamboul, Tuduri, Vico. 5 — délégués primaires : B. nt a Imiances étudiants : M. Olga Aproslo, Arrolet, Estrand, Brunei, Damaslo, Pascal, Capillot, Léplanche, Dutilot, Ennouchi, Georges, Lagna, OH peri, IVn-7, Porcher, Prat, Renard, Roux, Saint, Tachon, Teasle, Trelliou, Piet. Dramatique Théâtrale THEATRE MUNICIPAL. — « Lakmé », opéra de M. Delibes. Une bonne reprise de "Lakmé" nous a été offerte, et toujours avec l'extrême soin et le professionnalisme servent l'entreprise municipale. Le maestro Léo Delibes dirigea l'orchestre avec brio, soulignant la musicalité du chant et la qualité de l'exécution par les artistes attentifs à leur art; et je ne sais quoi de poétique et de musical qui flotte dans l'air, nous ont fait passer de beaucoup la représentation de cette soirée à celle de la semaine précédente, pour le premier et le troisième acte surtout. Le second acte, un peu plus négligé; comme marche des scènes et comme l'interprétation de la figuration, aurait besoin de légèreté retrouvée. Le divertissement des éclaircies manque d'ampleur et d'originalité: nullement hindou, il nous a semblé
Capillot, Léplanche, Dutilot, Ennouchi, Georges, Lagna, OH peri, IVn-7, Porcher, Prat, Renard, Roux, Saint, Tachon, Teasle, Trelliou, Piet. Dramatique Théâtrale THEATRE MUNICIPAL. — « Lakmé », opéra de M. Delibes. Une bonne reprise de "Lakmé" nous a été offerte, et toujours avec l'extrême soin et le professionnalisme servent l'entreprise municipale. Le maestro Léo Delibes dirigea l'orchestre avec brio, soulignant la musicalité du chant et la qualité de l'exécution par les artistes attentifs à leur art; et je ne sais quoi de poétique et de musical qui flotte dans l'air, nous ont fait passer de beaucoup la représentation de cette soirée à celle de la semaine précédente, pour le premier et le troisième acte surtout. Le second acte, un peu plus négligé; comme marche des scènes et comme l'interprétation de la figuration, aurait besoin de légèreté retrouvée. Le divertissement des éclaircies manque d'ampleur et d'originalité: nullement hindou, il nous a semblé un passe-partout adaptable à n'importe quel opéra-comique du répertoire. L'interprétation fut bonne, surtout au premier acte. M. Garpent fut un très bon Gérald dont la voix agréable et bien timbrée fut conduite avec tout l'art d'un chanteur de qualité. Mais Mme Léandre s'habille-t-elle en comptesse? Ignore-t-elle que les tigres de la jungle ne sont imitables que par des imitations apprivoisées? Mlle Jeanne Fréville fut une fort gracieuse Lakmé, tendre et languissante à souhait, à sa voix, d'une belle tenue musicale, fut digne de l'œuvre interprétée. M. B. Lemans a bien chanté le rôle de Nakiva, et l'a fort convenablement rendu au point de la scène. Mlle L. Théoraux (Frédéric) ainsi qu'à Mme Joël, qui sut donner, aux quelques mots de Monsieur Besvon, la note comique originale et vraie. Orchestre parfait, conduit par Slev et qui fut pour beaucoup dans le succès très relatif de la soirée. Maurice Champeaux. commencer à une heure très précise de l'après-midi, les concerts de musique symphonique qui devraient avoir lieu le 23 octobre sont programmés. Les Conseillers Généraux en Tournee Pour ne pas s'exposer aux critiques de ses électeurs. comme lors du son dernier renouvellement, le Conseil se fit général et le Circonscription décidés de
la jungle ne sont imitables que par des imitations apprivoisées? Mlle Jeanne Fréville fut une fort gracieuse Lakmé, tendre et languissante à souhait, à sa voix, d'une belle tenue musicale, fut digne de l'œuvre interprétée. M. B. Lemans a bien chanté le rôle de Nakiva, et l'a fort convenablement rendu au point de la scène. Mlle L. Théoraux (Frédéric) ainsi qu'à Mme Joël, qui sut donner, aux quelques mots de Monsieur Besvon, la note comique originale et vraie. Orchestre parfait, conduit par Slev et qui fut pour beaucoup dans le succès très relatif de la soirée. Maurice Champeaux. commencer à une heure très précise de l'après-midi, les concerts de musique symphonique qui devraient avoir lieu le 23 octobre sont programmés. Les Conseillers Généraux en Tournee Pour ne pas s'exposer aux critiques de ses électeurs. comme lors du son dernier renouvellement, le Conseil se fit général et le Circonscription décidés de prendre contact avec les populations qu'il représente. À cet effet, il est arrivé à Ténès, vendredi 14 octobre, à 6 h. 15 du soir, dans l'aulonubile synode de ses cités. Notre conseiller spécial n'a pas eu à suivre le conseiller général dans ses diverses visites, car il n'avait pas à sa disposition un moyen de transport assez rapide mais il a pu reconstituer comme il suit les divers détails de cette tournée. De 6 h. 28 à 6 h. 30 du soir, réception à la mairie de Ténès. Présentation du Conseil Municipal. De 6 h. 40 à 7 h. 50 du soir, visite au quartier de la Marine; apéritif d'honneur; (reçu divers). Au nom de la gente sous-marine, un pêcheur expose au député d'Alger, les revendications des poissons de grands fonds qui protestent énergiquement contre la pêche dit "au bouc" à laquelle ils livrent des "pareilles" venant d'Alger. L'éloquent délégué estime que les poissons de Ténès sont destinés à être pris par les pêcheurs de Ténès et il espère que le député d'Alger pourra obtention du "chef suprême de la Marine", que les pêcheurs d'Alger ne viennent plus gêner leurs confrères de Ténès. Le conseiller général le Téâéa partage cette
sa disposition un moyen de transport assez rapide mais il a pu reconstituer comme il suit les divers détails de cette tournée. De 6 h. 28 à 6 h. 30 du soir, réception à la mairie de Ténès. Présentation du Conseil Municipal. De 6 h. 40 à 7 h. 50 du soir, visite au quartier de la Marine; apéritif d'honneur; (reçu divers). Au nom de la gente sous-marine, un pêcheur expose au député d'Alger, les revendications des poissons de grands fonds qui protestent énergiquement contre la pêche dit "au bouc" à laquelle ils livrent des "pareilles" venant d'Alger. L'éloquent délégué estime que les poissons de Ténès sont destinés à être pris par les pêcheurs de Ténès et il espère que le député d'Alger pourra obtention du "chef suprême de la Marine", que les pêcheurs d'Alger ne viennent plus gêner leurs confrères de Ténès. Le conseiller général le Téâéa partage cette manière de voir et promet de remédier à cette situation. Le député d’Alger promet aux besoins, l'inverse de ses électeurs le premier cercle en or. De 8 h. 40 à 8 h. 50, visite du port de Ténès; apéritif, la nuit est tombée. Le conseiller général se rend compte des divers travaux effectués et en cours d'exécution. De 9 h. 50 à 10 h. 20, visite de la nouvelle route nationale d'Alger à Aïn Sefra dans la partie comprise entre Ténès et la limite du département d'Oran, soit environ 120 kilomètres. Visite du futur centre de Marsa et du nouveau centre de Poulada-Rouge. Malgré l'heure tardive, une nombreuse assistance ovationne le conseiller général dans ce dernier village. Relouer Ténès. De 10 h. 55 à 11 heures, toujours du soir, le conseiller général se fait communiquer le dossier d'enquête et les projets du chemin de fer d’Orléansville à Ténès. Pour pouvoir écrire un avis sur la discussion de remplacement de la gare de Ténès, le conseiller général se rend sur les lieux et revient à 11 h. 20. De 11 h. 20 à 7 heures, souper. Un repos bien gagné est ensuite pris par ces messieurs. Le samedi, 8 h. 30
divers travaux effectués et en cours d'exécution. De 9 h. 50 à 10 h. 20, visite de la nouvelle route nationale d'Alger à Aïn Sefra dans la partie comprise entre Ténès et la limite du département d'Oran, soit environ 120 kilomètres. Visite du futur centre de Marsa et du nouveau centre de Poulada-Rouge. Malgré l'heure tardive, une nombreuse assistance ovationne le conseiller général dans ce dernier village. Relouer Ténès. De 10 h. 55 à 11 heures, toujours du soir, le conseiller général se fait communiquer le dossier d'enquête et les projets du chemin de fer d’Orléansville à Ténès. Pour pouvoir écrire un avis sur la discussion de remplacement de la gare de Ténès, le conseiller général se rend sur les lieux et revient à 11 h. 20. De 11 h. 20 à 7 heures, souper. Un repos bien gagné est ensuite pris par ces messieurs. Le samedi, 8 h. 30 du matin, l'automobile roule. Les diverses retours de Montenot, Cavaignac, Fromentin, Flatters, Hanoteaux, etc. sont effectués. Les habitants ont avec empressement salué leur représentant à 9 heures du matin, sonnant. M. Conseiller général quitte sa circonscription aux Trois-Palmiers, avec la satisfaction du devoir accompli. SPORTS DIVERS Sport nautique d’Alger Répétés du 23 octobre 1910 Le programme de la fête nautique de dimanche prochain étant arrêté, ainsi que l'indication ci-dessus, MM. membres de la société qui désireraient prendre part aux épreuves seront priés de s'inscrire au plus tard sur les listes affichées au local de la Société. La Commission d'organisation fait appel à la bonne volonté de coureurs qui peuvent faciliter la realization d'une épreuve n'attendant pas au dernier moment pour décider de prendre part aux régalés. Les prix dont nous donnerons le détail seront annoncés plus tard dans le Journal "S. X. l. Comme nous l'avons déjà annoncé, l'entrée de l'usine de gaz est gratuite pour les sociétaires et leurs familles sur la présentation de leur carte de société. Programme : Jeux de la balle; courses à la godille; courses au genre versailles; exercices aux yachts modernes du S. N. A.; courses de yoles et de canons à l'aviron; courses
du 23 octobre 1910 Le programme de la fête nautique de dimanche prochain étant arrêté, ainsi que l'indication ci-dessus, MM. membres de la société qui désireraient prendre part aux épreuves seront priés de s'inscrire au plus tard sur les listes affichées au local de la Société. La Commission d'organisation fait appel à la bonne volonté de coureurs qui peuvent faciliter la realization d'une épreuve n'attendant pas au dernier moment pour décider de prendre part aux régalés. Les prix dont nous donnerons le détail seront annoncés plus tard dans le Journal "S. X. l. Comme nous l'avons déjà annoncé, l'entrée de l'usine de gaz est gratuite pour les sociétaires et leurs familles sur la présentation de leur carte de société. Programme : Jeux de la balle; courses à la godille; courses au genre versailles; exercices aux yachts modernes du S. N. A.; courses de yoles et de canons à l'aviron; courses de canots automobiles; pantomime nautique. Et les sociétaires propriétaires de yoles ou de canots à l'aviron ont instamment été priés de noter sur les listes d'inscription les noms de leurs équipiers. En raison de la courte durée du jour, la finale ALGER Conseil Municipal d'Alger : Adjoint. — Ordinaire Marcelle. Le Gall Marie. Vreisach Georges. Harangue Sabater Antoine, Tréviers Germaine, Gosselin Loïn. Ferraro Atanasio, Valentin Jeanne, Tounes Marie. Solivères Isabelle. Décès. — Genty Lucienne, 7 mois; Rousseau Gaston, 89 ans; Barasc Alice, 86 ans; Corder Jean, 12 ans; Quadracino Antonio, 13 ans; l'ane Marie, 17 ans; Tonklouire Haxène, 47 ans; Vergala Jose, 23 ans; Besse Israel, 72 ans; Carali Albanie, 31 ans. Accident. — Hier matin, un camion chargé de vin et conduit par Charretier, Osier Jean, âgé de 45 ans, en descendant la rue Ménager, la voiture régimentaire du 1er bataillon du 1er régiment de zouaves. Dans le choc, cette voiture eut le brancard (le gauche brisé. Il n'y a pas eu de véritable incident de personne. Trop de gandouras. Vers 11 heures du matin, l’agent Hidnno a arrêté, rue de la Casbah, le nommé Otman Amar ben Aouitar, âgé de 26 ans, sans profession, pour avoir volé 17
Le Gall Marie. Vreisach Georges. Harangue Sabater Antoine, Tréviers Germaine, Gosselin Loïn. Ferraro Atanasio, Valentin Jeanne, Tounes Marie. Solivères Isabelle. Décès. — Genty Lucienne, 7 mois; Rousseau Gaston, 89 ans; Barasc Alice, 86 ans; Corder Jean, 12 ans; Quadracino Antonio, 13 ans; l'ane Marie, 17 ans; Tonklouire Haxène, 47 ans; Vergala Jose, 23 ans; Besse Israel, 72 ans; Carali Albanie, 31 ans. Accident. — Hier matin, un camion chargé de vin et conduit par Charretier, Osier Jean, âgé de 45 ans, en descendant la rue Ménager, la voiture régimentaire du 1er bataillon du 1er régiment de zouaves. Dans le choc, cette voiture eut le brancard (le gauche brisé. Il n'y a pas eu de véritable incident de personne. Trop de gandouras. Vers 11 heures du matin, l’agent Hidnno a arrêté, rue de la Casbah, le nommé Otman Amar ben Aouitar, âgé de 26 ans, sans profession, pour avoir volé 17 gandouras au préjudice du sieur Hidnno ben Kassai âgé de 30 ans, gargotier, rue de la Casbah au numéro 82. L'amateur de gandouras a été mis à la cellule. Grand Hôtel de l’Oasis Jeudi 20 Octobre, réouverture du CIRCULAIRE ET HUITRINION UNION FISTEO-DACHTYLOGRAPHIQUE de l’Afrique du Nord. — Les membres de la Société d'enseignement sténodactylographique de l'Afrique du Nord, réunis en assemblée générale le dimanche octobre 1910, ont, à l'occasion, décidé d'abandonner l'appellation « Union des sténo-dactylographes de l'Afrique du Nord », cela afin de n'avoir rien de commun ni aucun rapport même indirect avec leur ex-président, le sieur Vérola Henri, conseiller général et délégué financier, a été élu président de l’« Union ». Engramme Le Référendum à l’Académie d’Alger a l'honneur d'informer MM. les lecteurs. fonctionnait aux des lyceés et collèges, écoles normales et écoles primaires supérieures qu'à l'occasion des fêtes de la Toussaint il permit de congé les 31 octobre, et 2 novembre. Les classes du mercredi 2 novembre seront reportées au jeudi 3. Mutualité scolaire. — En raison du nombre très restreint des écoles qui ont déjà ouvert leur activité du 3 trimestre, M. Bonneterand ne se tiendra pas à la disposition des Mmes trésoriers et des
de la Société d'enseignement sténodactylographique de l'Afrique du Nord, réunis en assemblée générale le dimanche octobre 1910, ont, à l'occasion, décidé d'abandonner l'appellation « Union des sténo-dactylographes de l'Afrique du Nord », cela afin de n'avoir rien de commun ni aucun rapport même indirect avec leur ex-président, le sieur Vérola Henri, conseiller général et délégué financier, a été élu président de l’« Union ». Engramme Le Référendum à l’Académie d’Alger a l'honneur d'informer MM. les lecteurs. fonctionnait aux des lyceés et collèges, écoles normales et écoles primaires supérieures qu'à l'occasion des fêtes de la Toussaint il permit de congé les 31 octobre, et 2 novembre. Les classes du mercredi 2 novembre seront reportées au jeudi 3. Mutualité scolaire. — En raison du nombre très restreint des écoles qui ont déjà ouvert leur activité du 3 trimestre, M. Bonneterand ne se tiendra pas à la disposition des Mmes trésoriers et des MM. usagers; que la seule matinée de demain, jeudi, de 8 h. à 11 heures. Institut l'nstitut d'Algérie. — Les séminaires gratuits de vaccination sont lieu tous les jeudis, de 8 h. à 11 heures, à l'Institut Pasteur d'Alger. AVON ET CONGO vivaient. Solidarité Républicaine radicale-socialiste de la 4ème circonscription. — Les sociétaires seront informés quelles seront les activités de l'inauguration du nouveau local, auquel prendront part les élus du parti, est fixée au dimanche 23 octobre prochain, à 10 h. 30. Plus précises du matin; ils pourront se rendre ici même, s'ils le souhaitent, en voiture et en tramway, chez M. Schefer, Imprimeur, 43, rue des Jeûneurs; Péri. 29. Tournants Rovise et à la Brasserie Laferrière, 33, rue d'Isly, jusqu'au vendredi, 21 courant, au prix de 1 fr. 50 centimes. ARTHRITE, RHUMATISANTS Vont pour faire aimer la France, par du Cacao. MOA L'abus des nouvelles traditions, par G. Perigne. — Les officiers ministériels. — Etat des récoltes. — Nos sociétés agricoles: Société des Agriculteurs d'Algérie; Comice agricole de Philippeville; Confédération des Vignerons du Sud-Est. — Culture des céréales en lignes espacées, par Boundlot. — Questions phylosématiques: La reconstitution suboptimale à la défense: le traitement contre l'epuise d'hiver, par Pierre