jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aspect. C'est là ce qu'on nomme la coiffure « pays bigouden » et on désigne parfois sous ce terme de « pays bigouden » la région de Cornouailles, s'étendant de la pointe du Raz à celle de Penmarch, qu'elle caractérise. Mais là ne se bornent pas les particularités du costume bigouden; le reste est à l'avenant de la coiffure. Une courte casaque de gros drap, aux manches larges garnies de velours et à parements brochés, sur un plastron couvert de broderies et de soie, généralement jaunes et écartées, d'un dessin archaïque, ajusté et élastique comme une cuirasse; enfin, pour compléter cet ensemble barbare, les reins sont ceints d'un épais cordon circulaire de paille tressée sur lequel viennent s'accrocher jusqu'à trois et quatre lourdes jupes superposées, gros plis, qui donnent à la partie inférieure du corps le gracieux aspect d'un tonneau. Cette description nous dispense de commentaires, et je crois que nulle autre part en France on ne peut rencontrer un costume pouvant se comparer pour l'étrangeté à celui des femmes « bigoudes ». Mais il faudrait citer tous les costumes que l'on voit détenir en ce jour sur la place de Saint-Corentin, ils en semblent une sorte de réduction par leur accoutrement exactement pareil à celui de leurs parents et qui leur donnent l'air de poupées vivantes. Il faut faire exception toutefois pour les enfants des environs de Quimper habités d'une façon toute juvénile. Les garçons et filles, jusqu'à l'âge de six ou sept ans, sont sanglés dans un étroit fourreau à manches bouffantes et terminé par une petite jupe plissée, le tout d'une étoffe bleu pâle garnie de galons de soie ou d'argent les deux sexes portent égalément un bonnet à trois pièces, de coupe archaïque, en velours bleu, les garçonnets ne se distinguant des filles que par l'argent qui garnit le centre de la pièce d'arrière. L'ensemble est d'un effet charmant et que l'on s'étonne de ne pas voir copier pour nos bébés élégants. Mais, me dira-t-on, ce spectacle que vous décrivez depuis celui des femmes des Montagnes Noires, à la coiffe rappelant celle des croisées du Pays
leur accoutrement exactement pareil à celui de leurs parents et qui leur donnent l'air de poupées vivantes. Il faut faire exception toutefois pour les enfants des environs de Quimper habités d'une façon toute juvénile. Les garçons et filles, jusqu'à l'âge de six ou sept ans, sont sanglés dans un étroit fourreau à manches bouffantes et terminé par une petite jupe plissée, le tout d'une étoffe bleu pâle garnie de galons de soie ou d'argent les deux sexes portent égalément un bonnet à trois pièces, de coupe archaïque, en velours bleu, les garçonnets ne se distinguant des filles que par l'argent qui garnit le centre de la pièce d'arrière. L'ensemble est d'un effet charmant et que l'on s'étonne de ne pas voir copier pour nos bébés élégants. Mais, me dira-t-on, ce spectacle que vous décrivez depuis celui des femmes des Montagnes Noires, à la coiffe rappelant celle des croisées du Pays bas, jusqu'au costume des insulaires de la Croix et des Îles: le petit bonnet pointu et le costume croisés, permettent de distinguer encore plus les couleurs et les textures des étoffes; ce sont des vêtements tout de bleu vêtues, excepté leur justaucorps soutache de soie et leur mitre dentelée au ton de rose soutenu des broderies. Tous les mannequins, dit la notice publiée par le Musée, sont de grandeur naturelle, articulés, pouvant par cela même prendre les positions les plus variées. Les masques des personnages ne sont pas d'insignifiantes figures de cire et de carton; les têtes et les mains sont en terre cuite, dessinées, observées et modelées avec une scrupuleuse exactitude ce sont de véritables portraits représentant les types différents du Finistère, et, au moins de la peinture, on a donné la couleur et le ton de chair propre à chaque personne. Si la partie matérielle et ethnographique a été l'objet d'études et de soins minutieux, la partie artistique n'en a pas été moins soignée. Les personnages ont été placés et mis en scène pour un des actes les plus importants de la vie se prêtant au déploiement de la richesse des costumes en représentant une noce bretonne. Ce
ton de rose soutenu des broderies. Tous les mannequins, dit la notice publiée par le Musée, sont de grandeur naturelle, articulés, pouvant par cela même prendre les positions les plus variées. Les masques des personnages ne sont pas d'insignifiantes figures de cire et de carton; les têtes et les mains sont en terre cuite, dessinées, observées et modelées avec une scrupuleuse exactitude ce sont de véritables portraits représentant les types différents du Finistère, et, au moins de la peinture, on a donné la couleur et le ton de chair propre à chaque personne. Si la partie matérielle et ethnographique a été l'objet d'études et de soins minutieux, la partie artistique n'en a pas été moins soignée. Les personnages ont été placés et mis en scène pour un des actes les plus importants de la vie se prêtant au déploiement de la richesse des costumes en représentant une noce bretonne. Ce musée est une des réelles curiosités de Quimper et peut dans une certaine mesure remplacer le spectacle de la foule animée. Après l'après-midi, les habitants se réunissent encore à Saint-Corentin pour entendre les exercices; celles-ci se terminent par une procession qui, suivie par tous les fidèles, se déroule pittoresquement à travers les rues de la petite cité. Puis, ses devoirs religieux remplis, la multitude se précipite à l'esplanade située au pied du mont Fruguet où sont réunies toutes les attractions de la foire, chevaux de bois étincelants, montagnes russes, théâtres et restaurants en plein vent. Dès que sous les arbres du Mail commencent les danses sans lesquelles il n'est pas de fête en Bretagne. Au son du biniou et du tambourin, les longues chaînes se forment, et serpentent à travers la foule; graves, presque solennelles. Gars et filles se balancent de ce pas tout étrange qui semble reproduire quelque rite mystique remontant à des siècles révolus. Sous ces contâmes de pieds qui frappent le sol en cadence, la poussière s'élève et ondine d'un épais nuage champ de foire. Frissons la foule à ses ébats. En général, le dimanche, sans compter d'autres jours de la semaine, de petites bateaux à sapeur
travers les rues de la petite cité. Puis, ses devoirs religieux remplis, la multitude se précipite à l'esplanade située au pied du mont Fruguet où sont réunies toutes les attractions de la foire, chevaux de bois étincelants, montagnes russes, théâtres et restaurants en plein vent. Dès que sous les arbres du Mail commencent les danses sans lesquelles il n'est pas de fête en Bretagne. Au son du biniou et du tambourin, les longues chaînes se forment, et serpentent à travers la foule; graves, presque solennelles. Gars et filles se balancent de ce pas tout étrange qui semble reproduire quelque rite mystique remontant à des siècles révolus. Sous ces contâmes de pieds qui frappent le sol en cadence, la poussière s'élève et ondine d'un épais nuage champ de foire. Frissons la foule à ses ébats. En général, le dimanche, sans compter d'autres jours de la semaine, de petites bateaux à sapeur font le service de l'Odet et descendent le cours du fleuve jusqu'à son embouchure. C'est une excursion charmante que nous aurions bien voulu faire, mais, craignant de ne pouvoir lutter avec les attractions de la fête, les bateaux ne sont pas partis aujourd'hui. Notre itinéraire doit du reste nous ramener par Pont-Abbé à l'embouchure de l'Odet, mais nous ne renonçons pas cependant à voir la partie de ce fleuve voisine de Quimper et, prenant nos bicyclettes, nous gagnons par un détour l'extrémité des allées du Mail où la foule ne s'est pas portée. Quelques tours de roue et nous sommes loin du tumulte et bientôt dans les rues désertes de Locmaria. D'après la tradition, ce faubourg, où sont réunies aujourd'hui les fabriques de cette jolie faience de Quimper que l'on rencontre dans toutes les chaumières bretonnes, aurait été le noyau initial de la ville. Il a conservé une antique chapelle, objet d'une grande vénération et dont la fondation remonte à l'an 1000. C'est un petit édicule précédé d'un élégant porche gothique du quinzième siècle. L'intérieur, avec sa nef voûtée en voûtes reposant sur des arcades à gros piliers est d'un aspect très archaïque et a un caractère fort imposant dans
par Pont-Abbé à l'embouchure de l'Odet, mais nous ne renonçons pas cependant à voir la partie de ce fleuve voisine de Quimper et, prenant nos bicyclettes, nous gagnons par un détour l'extrémité des allées du Mail où la foule ne s'est pas portée. Quelques tours de roue et nous sommes loin du tumulte et bientôt dans les rues désertes de Locmaria. D'après la tradition, ce faubourg, où sont réunies aujourd'hui les fabriques de cette jolie faience de Quimper que l'on rencontre dans toutes les chaumières bretonnes, aurait été le noyau initial de la ville. Il a conservé une antique chapelle, objet d'une grande vénération et dont la fondation remonte à l'an 1000. C'est un petit édicule précédé d'un élégant porche gothique du quinzième siècle. L'intérieur, avec sa nef voûtée en voûtes reposant sur des arcades à gros piliers est d'un aspect très archaïque et a un caractère fort imposant dans son extrême simplicité. Les arcatures à crochets ornent l'abside. Aussitôt hors du faubourg, nous entrons dans la charmante campagne qui entoure Quimper. La route serpente sous de grands arbres, gravissant de petites côtes assez douces et redescendant dans de charmants hameaux aux pentes dessinées comme des pelouses de parc. À l'extrémité d'une dernière côte, à quelques kilomètres de Quimper, nous tournons à droite dans un chemin assez fruste qui s'enfonce sous les arbres et, traversant la vieille ferme de Kérogan, nous nous trouvons bientôt sur le bord de l'Odet. Le fleuve s'épanouit ici en un étendu lac de deux kilomètres de largeur dont les rives à demi marécageuses, tour à tour envahies ou délaissées par la marée, s'étalent au pied des cotés boisées. Aucune oiseau montre sur ce vaste bassin, dont le jusant fait en ce moment un miroir glauque avec, ça et là, des petits remous azurés. Quelques-uns d'entre eux, aux ailes pointues, rompent de leurs cris stridents le silence qui règne sur cette solitude. Le soleil disparait derrière les hauteurs et de légères brumes s'étendent en longues stries de la surface des eaux. Assis sur les pierres d'un petit débarcadère, nous contemplons les minuscules vaguelettes qui viennent mourir
l'extrémité d'une dernière côte, à quelques kilomètres de Quimper, nous tournons à droite dans un chemin assez fruste qui s'enfonce sous les arbres et, traversant la vieille ferme de Kérogan, nous nous trouvons bientôt sur le bord de l'Odet. Le fleuve s'épanouit ici en un étendu lac de deux kilomètres de largeur dont les rives à demi marécageuses, tour à tour envahies ou délaissées par la marée, s'étalent au pied des cotés boisées. Aucune oiseau montre sur ce vaste bassin, dont le jusant fait en ce moment un miroir glauque avec, ça et là, des petits remous azurés. Quelques-uns d'entre eux, aux ailes pointues, rompent de leurs cris stridents le silence qui règne sur cette solitude. Le soleil disparait derrière les hauteurs et de légères brumes s'étendent en longues stries de la surface des eaux. Assis sur les pierres d'un petit débarcadère, nous contemplons les minuscules vaguelettes qui viennent mourir à nos pieds et nous restons un moment sous le charme mélancolique de ce tableau exquis. Mais l'heure s'avance, nous reprenons nos bicyclettes et regagnons doucement Quimper où déjà sur le Champ-de-l'Atlantique s'allument les mille lumières de la foire, au-dessus de laquelle, à travers l'épais nuage de fumée et de poussière, plane l'indescriptible brouhaha des voix humaines accompagné au sifflet aigu des machines et aux discordantes cacophonies des orchestres. A Brest. Lorsque nos Hôtes. UN NEVEU A HÉRITAGE On devine que Pautette, en possession du secret de son frère, s'efforçait de le répandre dans toute la maison. Lecteur, si vous trouviez de votre côté la clé de sa méthode, commenceriez-vous aussi par ouvrir la tâche du voisin où l'on voyait son jour? Une distraction de Bambouto. Pauvette se rendit à la lingère. (page 5, colonne 2.) La bonne dame lui fit vivement signe de s'en aller, lui montrant le lit où reposait Marthe dont elle surveillait encore le sommeil. Alors Pauvette se rendit au salut de la sainte et Gracieuse qui n'avait pas terminé sa compagnie à faire desjeux, servait aux dés coups de partie du jeu des cartes. Commencing alors abstenue. Engendre, le dimanche. Mme Arutel ne fut pas
poussière, plane l'indescriptible brouhaha des voix humaines accompagné au sifflet aigu des machines et aux discordantes cacophonies des orchestres. A Brest. Lorsque nos Hôtes. UN NEVEU A HÉRITAGE On devine que Pautette, en possession du secret de son frère, s'efforçait de le répandre dans toute la maison. Lecteur, si vous trouviez de votre côté la clé de sa méthode, commenceriez-vous aussi par ouvrir la tâche du voisin où l'on voyait son jour? Une distraction de Bambouto. Pauvette se rendit à la lingère. (page 5, colonne 2.) La bonne dame lui fit vivement signe de s'en aller, lui montrant le lit où reposait Marthe dont elle surveillait encore le sommeil. Alors Pauvette se rendit au salut de la sainte et Gracieuse qui n'avait pas terminé sa compagnie à faire desjeux, servait aux dés coups de partie du jeu des cartes. Commencing alors abstenue. Engendre, le dimanche. Mme Arutel ne fut pas chez les d'Orvére mais, connaissant des sens pénétrants disputes. Elle ne pouvait se séparer de son époux séparé de son environnement, la basse et lorsqu'ni l'une ni l'autre n'avaient envie de se promener dans l'aisance au bois de Quilléonne. On s'instillait à la minoterie et on jouait aux cartes non sans saucisse de l'heur. C'était leur vie, à ces deux femmes, que la discussion. D'autres fois, Mme Arutel apportait la provisation qui suivait toujours quelque conversation, quelle que soit la durée de celle-ci, elle reprenait toujours son calme, sa raison. C'était une habitude de chez elle. Il arrivait aussi qu'après l'avoir fatiguée, on la rejetait dans son farniente, mais son esprit se fatiguait vite. La maison devine une cétérée lorsque personne ne tient le secret de son or ne se trouve pas possible. La cuisine fait aussi son métier. quant, de rien. lisant et jouant partant. Céline, de même, lisant et jouant, complètement à son aise, il n'y avait pas de cartes. /H ~/f«//&lt; dehorsrait tanguissant. « Eh! » dit-elle, « je pense, non, c'est pas vrai, vous n'êtes pas resté » dit-elle, se tournant vers vous avec votre aile est-ce lui? est nainade? de tandis que? de t'aplatir. –
sans saucisse de l'heur. C'était leur vie, à ces deux femmes, que la discussion. D'autres fois, Mme Arutel apportait la provisation qui suivait toujours quelque conversation, quelle que soit la durée de celle-ci, elle reprenait toujours son calme, sa raison. C'était une habitude de chez elle. Il arrivait aussi qu'après l'avoir fatiguée, on la rejetait dans son farniente, mais son esprit se fatiguait vite. La maison devine une cétérée lorsque personne ne tient le secret de son or ne se trouve pas possible. La cuisine fait aussi son métier. quant, de rien. lisant et jouant partant. Céline, de même, lisant et jouant, complètement à son aise, il n'y avait pas de cartes. /H ~/f«//&lt; dehorsrait tanguissant. « Eh! » dit-elle, « je pense, non, c'est pas vrai, vous n'êtes pas resté » dit-elle, se tournant vers vous avec votre aile est-ce lui? est nainade? de tandis que? de t'aplatir. – Matade. Ah! rien? » elle, c'est un peu, mais il a bien suivit autour. – Eh bien! je vous dit, mademoiselle? – La vérité, répondit-elle de lui à elle, lui n'y allait pas par quatre chemins quand elle annonçait une nouveauté. Figurez-vous que ce villageois était son neveu. – Comment, non, c'est pas possible! s'exclama Fantette qui du soupçon passe au doute. Mais si, c'est possible. Interrogez mon frère, et vous verrez si je me trompe. répondit n'importe la petite fille. -Et il est mort? Qui ça? Monsieur Gabriel – Non, puisqu'il n'est pas mort. – Ce n'est pas le fait. – C'est bien dit, Madame, c'est un peu l'histoire de Mathilde qui avait soin de boire. Et si l'on reste pour le mieux que. – C'est moi qui pense. Vous pensez bien qu'on lui a fait préparer contre-poison et qu'on l'envoie à la guérillarde. – Moi qui croyais à une indigestion! s'écria Gracieuse qui n'en revenait pas. Vous vous trompez. Je suppose qu'on va punir le meurtrier, reprit Fantette qui avait déjà la larme au coin de l'œil. – Certainement oui, à l'autel très fiers de l'émotion qu'elle avait suscitée. Et si tout cela n'était que suppositions? dit-elle enfin,
non, c'est pas possible! s'exclama Fantette qui du soupçon passe au doute. Mais si, c'est possible. Interrogez mon frère, et vous verrez si je me trompe. répondit n'importe la petite fille. -Et il est mort? Qui ça? Monsieur Gabriel – Non, puisqu'il n'est pas mort. – Ce n'est pas le fait. – C'est bien dit, Madame, c'est un peu l'histoire de Mathilde qui avait soin de boire. Et si l'on reste pour le mieux que. – C'est moi qui pense. Vous pensez bien qu'on lui a fait préparer contre-poison et qu'on l'envoie à la guérillarde. – Moi qui croyais à une indigestion! s'écria Gracieuse qui n'en revenait pas. Vous vous trompez. Je suppose qu'on va punir le meurtrier, reprit Fantette qui avait déjà la larme au coin de l'œil. – Certainement oui, à l'autel très fiers de l'émotion qu'elle avait suscitée. Et si tout cela n'était que suppositions? dit-elle enfin, sortant de son mutisme. – Comment des suppositions? répondit la cuisinière, aussi offensée que si l'on doutait de sa parole. Mais Madame n'inventerait pas des mensonges. – Est-ce qu'on n'envoie pas chercher le commissaire de police? demanda Fanchette. – C'est une idée, fit la petite fille un peu confuse. Il n'y a que mon frère et moi qui sachions le fin mot de cet antidote. – Ce n'est pas une raison pour laisser le criminel impuni il va tranquillement se mettre à l'abri, cet homme, pendant que nous discutons, reprit Gracieuse. Je le sache, moi, devoir avertir la police. Ce disant, le visage étrange et le bonnet de travers, la gasquaise se disposa à exécuter son dessein. L'artifice, la prudente Madame Arutel la retint et lui fit comprendre qu'elle pouvait se fourvoyer, cette affaire ne la regardant pas. Elle eut assez de peine à la persuader et à la calmer, le bon cœur de Gracieuse, joint à une imagination presque aussi vive que celle d'André, poussant la franchise à défendre l'opprimé. On devine que la partie de cartes eut tort et que les dissertations continuèrent sur le crime, enjolivées par le style fantaisiste de dame Gracieuse. "Vous avez reçu une
n'y a que mon frère et moi qui sachions le fin mot de cet antidote. – Ce n'est pas une raison pour laisser le criminel impuni il va tranquillement se mettre à l'abri, cet homme, pendant que nous discutons, reprit Gracieuse. Je le sache, moi, devoir avertir la police. Ce disant, le visage étrange et le bonnet de travers, la gasquaise se disposa à exécuter son dessein. L'artifice, la prudente Madame Arutel la retint et lui fit comprendre qu'elle pouvait se fourvoyer, cette affaire ne la regardant pas. Elle eut assez de peine à la persuader et à la calmer, le bon cœur de Gracieuse, joint à une imagination presque aussi vive que celle d'André, poussant la franchise à défendre l'opprimé. On devine que la partie de cartes eut tort et que les dissertations continuèrent sur le crime, enjolivées par le style fantaisiste de dame Gracieuse. "Vous avez reçu une lettre pour vous." (P. Mti, col 2.) Quant à Paulette, satisfaite d'avoir semé le trouble dans ces cœurs crédules, et trouvant ennuyeux de parler trop longtemps des mêmes choses, elle alla trouver Dagobert et joua avec lui jusqu'au dîner. Où M. Foxton trouve la plaisanterie mauvaise. Environ un quart d'heure après le départ des jeunes d'Orvérè, M. Foxton entra dans la chambre de son pupille. "Deviné-partis? s'écria-t-il ensuite. Ils ne sont pas fort aimants, d'abord de vous abandonner si tôt, ensuite de se s'être éteints sans témoigner le désir de me souhaiter le bonsoir: c'est décidément pas leur fort." –"Ça se fit vivement (tablier, ne leur eut été pas, mon oncle André a dû emmener précipitamment sa petite tante qui s'est trouvée tout à coup indisposée. Alors, je les excuse." M. Foxton alla à la fenêtre et considéra le ciel nuageux, puis il vit avec distraction un volume qui s'était mis à lire après le départ de ses amis. Soudain, les yeux de l'enfant tombèrent sur l'assiette vierge de tout verre et demeurée sur la table à côté de lui. "Tiens! pensa-t-il, qui donc a emporté le verre qui n'était qu'à moitié vide. Sans doute l'ambulance. Il marche sans faire
après le départ des jeunes d'Orvérè, M. Foxton entra dans la chambre de son pupille. "Deviné-partis? s'écria-t-il ensuite. Ils ne sont pas fort aimants, d'abord de vous abandonner si tôt, ensuite de se s'être éteints sans témoigner le désir de me souhaiter le bonsoir: c'est décidément pas leur fort." –"Ça se fit vivement (tablier, ne leur eut été pas, mon oncle André a dû emmener précipitamment sa petite tante qui s'est trouvée tout à coup indisposée. Alors, je les excuse." M. Foxton alla à la fenêtre et considéra le ciel nuageux, puis il vit avec distraction un volume qui s'était mis à lire après le départ de ses amis. Soudain, les yeux de l'enfant tombèrent sur l'assiette vierge de tout verre et demeurée sur la table à côté de lui. "Tiens! pensa-t-il, qui donc a emporté le verre qui n'était qu'à moitié vide. Sans doute l'ambulance. Il marche sans faire de bruit: je l'ai vu sans distinguer qu'il était entré et je n'aurai rien vu." Foxton interrogea ensuite Cornillon de savoir s'il avait préparé la potion de M. Gabriel cette après-midi comme les autres jours? "C'est possible, mais, tu n'y as pas versé tout ce qui restait de belladone?" Bamboulo passa sa main noire sur son front luisant, comme pour fouiller ses souvenirs. "Je crois que si, maître, répondit-il humblement mais franchement; j'ai pas pris le pesage-gouttes, et j'avais pas la main sèche." Foxton marcha sur lui, les dents serrées, le visage contracté. "Triple brute! fit-il. Butor! animal! je te confierai désormais les besognes délicates!" Effaré, le nègre s'enfuit. Très pâle, mais calme, Foxton rentra chez son neveu. "Gabriel, dit-il d'une voix qu'il essayait d'affermir, avez-vous bu votre potion aujourd'hui?" L'enfant rougit. "Ne me grondez pas, monsieur; Marthe avait soif, je l'ai laissée boire la moitié de ma boisson." Ai-je mal fait? » La pâleur de Foxton persistait. « Ah! et vous avez bu l'autre moitié, sans doute? Non, mon oncle. Quand j'ai cherché le verre pour en achever le contenu, je ne l'ai plus trouvé. Bamboulo sera venu le prendre. » Un imperceptible soupir soulagea la poitrine angoissée de