jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous parlons d'algarobille, nous vous rappelons qu'il est très intéressant de l'employer dans le tannage au chrome. On obtient ainsi avec le chrome et l'algarobille un tannage combiné qui donne énormément de plein au cuir et une grande finesse. On peut par exemple tanner la peau à l'algarobille, puis tanner au chrome et finir par l'algarobille ; ou peut aussi d'abord tanner au chrome et à l'algarobille et on peut enfin tanner dans un jus à la fois composé d'algarobille et de sulfate de chrome. Ce tannage combiné se recommande pour la fabrication du cheval et pour la grande vachette pour équipement, à utiliser sur chair ou même sur fleur. Question posée. — L. P. Q. à E. — Je reçois votre lettre dans laquelle vous me dites que si mes cuirs gercent de fleur, c'est peut-être parce que la fleur a été soufflée après le premier jour de tannage par le tanin de québracho ? J'en doute fort parce que, avant ce premier jour de tannage en basserie, mes cuirs ont séjourné en suspension vingt-quatre heures dans un bain à 1° Bé et vingt-quatre heures dans un bain à 2° Bé, ces deux bains composés de Systan F, le résultat est très bon et la fleur et le gonflement me paraissent parfaitement fixés avant le premier bain de basserie ; ces tanins synthétiques me donnent d'excellents résultats. Le déchaussage a été opéré avant les bains de Systan avec le chlorhydrate d'ammoniaque, renommé, pour donner de la souplesse à la fleur. Je ne pense pas que le défaut soit dans le début du tannage ainsi que vous pouvez le constater vous-même d'après mes indications, mais bien plutôt dans le tonneautannage dans la composition de la matière tannante. Le châtaignier serait à supprimer, je crois, car c'est bien là la cause des gerçures de la fleur ou la proportion de châtaignier que j'emploie. Si j'emploie du québracho seul au tonneau, je crains que le cuir n'ait pas assez de corps ; le rendement en poids tanné pourra être moindre et la prise de suif pour le cuir de harnachement moindre également.
résultat est très bon et la fleur et le gonflement me paraissent parfaitement fixés avant le premier bain de basserie ; ces tanins synthétiques me donnent d'excellents résultats. Le déchaussage a été opéré avant les bains de Systan avec le chlorhydrate d'ammoniaque, renommé, pour donner de la souplesse à la fleur. Je ne pense pas que le défaut soit dans le début du tannage ainsi que vous pouvez le constater vous-même d'après mes indications, mais bien plutôt dans le tonneautannage dans la composition de la matière tannante. Le châtaignier serait à supprimer, je crois, car c'est bien là la cause des gerçures de la fleur ou la proportion de châtaignier que j'emploie. Si j'emploie du québracho seul au tonneau, je crains que le cuir n'ait pas assez de corps ; le rendement en poids tanné pourra être moindre et la prise de suif pour le cuir de harnachement moindre également. Pouvez-vous m'indiquer une autre matière tannante que le québracho, donnant souplesse de fleur et en même temps plus de corps au cuir que le québracho employé seul sans toutefois pouvoir occasionner de gerçure de fleur. Une fabrique de matières tannantes me préconise vivement à ce point de vue son extrait combiné. Connaissez-vous cette qualité et sa composition ? Réponse. Nous ne savions pas que vos cuirs avaient séjourné dans un bain de tanin F, comme vous l'indiquez, et que le gonflement était, par conséquent, parfaitement fixé. Vous avez donc sans doute raison, et cette gerçure provient de l'extrait de châtaignier. Vous pourrez très bien remplacer l'extrait de châtaignier par de l'extrait de myrobolan ou d'algarobille qui donnerait du plein et de la souplesse. D'autre part, employez-vous bien de l'huile dans vos tonneaux de tannage ? Vous auriez intérêt à employer de l'huile de poisson et une huile émulsionnée comme l'huile de poisson sulfonée. On trouve de ces huiles émulsionnantes dans le commerce composées d'huile sulfonée et d'huile minérale qui sont de très bonne qualité. Au sujet de l'extrait combiné dont vous me parlez dans votre lettre, il contient certainement du châtaignier. VOLUME X REVUE de la TRESSE Review of the
combiné. Connaissez-vous cette qualité et sa composition ? Réponse. Nous ne savions pas que vos cuirs avaient séjourné dans un bain de tanin F, comme vous l'indiquez, et que le gonflement était, par conséquent, parfaitement fixé. Vous avez donc sans doute raison, et cette gerçure provient de l'extrait de châtaignier. Vous pourrez très bien remplacer l'extrait de châtaignier par de l'extrait de myrobolan ou d'algarobille qui donnerait du plein et de la souplesse. D'autre part, employez-vous bien de l'huile dans vos tonneaux de tannage ? Vous auriez intérêt à employer de l'huile de poisson et une huile émulsionnée comme l'huile de poisson sulfonée. On trouve de ces huiles émulsionnantes dans le commerce composées d'huile sulfonée et d'huile minérale qui sont de très bonne qualité. Au sujet de l'extrait combiné dont vous me parlez dans votre lettre, il contient certainement du châtaignier. VOLUME X REVUE de la TRESSE Review of the technical Press. Revista de la Prensa. ANALYSE TANNIQUE Aux analyses tanniques. — Zur Tanninanalyse. — V. Kunii.KA et J. BKRKA (Collegium, 1922, n° 625, p. 95 et suivantes, n° 625, p. 143/155). Kubelka et Berka ont soumis dans un travail considérable, une série de 25 extraits tannants purs liquides et secs aux variantes de techniques analytiques suivantes : N° 1 : à l'analyse officielle par agitation (1). N° 2 : à cette même analyse, mais à double filtration. N° 3 : en exécutant l'analyse officielle avec de la poudre de peau préalablement chromée et vendue à l'état sec par la station de Freiberg. N° 4 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 7,5 gr. par dose. N° 5 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 10 gr. par dose. N° 6 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 12,5 gr. par dose. N° 7 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau légèrement chromée, de la station de Freiberg, à raison de 7,5 gr. par dose.
secs aux variantes de techniques analytiques suivantes : N° 1 : à l'analyse officielle par agitation (1). N° 2 : à cette même analyse, mais à double filtration. N° 3 : en exécutant l'analyse officielle avec de la poudre de peau préalablement chromée et vendue à l'état sec par la station de Freiberg. N° 4 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 7,5 gr. par dose. N° 5 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 10 gr. par dose. N° 6 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau non chromée, à raison de 12,5 gr. par dose. N° 7 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau légèrement chromée, de la station de Freiberg, à raison de 7,5 gr. par dose. N° 8 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau légèrement chromée, de la station de Freiberg, à raison de 10 gr. par dose. N° 9 : à l'analyse au filtre exécutée avec de la poudre de peau légèrement chromée, de la station de Freiberg, à raison de 12,5 gr. par dose. Les auteurs font ressortir que la solution filtrée à la méthode officielle contient encore toujours des substances adsorbées par de nouvelles portions de poudre de peau; c'est là la raison pour laquelle ils proposent une seconde filtration ; les différences qui résultent entre première et deuxième filtration sont consignées dans un tableau spécial en pourcentage de laine. Ces différences deviennent pour plusieurs des extraits essayés assez caractéristiques pour servir éventuellement en une différenciation qualitative. Les différences les plus faibles résultent pour l'extrait de Mimosa et de Québracho (1,9 à 3,6 %), mais celles d'extraits secs d'écorces de pins peuvent atteindre jusqu'à 30 %. Quant aux résultats obtenus par la variante n° 3, c'est-à-dire la méthode officielle exécutée par la poudre de peau chromée sèche de la station de Freiberg, Kubelka et Berka constatant que cette poudre préalablement chromée possède un pouvoir adsorbant beaucoup plus
raison de 12,5 gr. par dose. Les auteurs font ressortir que la solution filtrée à la méthode officielle contient encore toujours des substances adsorbées par de nouvelles portions de poudre de peau; c'est là la raison pour laquelle ils proposent une seconde filtration ; les différences qui résultent entre première et deuxième filtration sont consignées dans un tableau spécial en pourcentage de laine. Ces différences deviennent pour plusieurs des extraits essayés assez caractéristiques pour servir éventuellement en une différenciation qualitative. Les différences les plus faibles résultent pour l'extrait de Mimosa et de Québracho (1,9 à 3,6 %), mais celles d'extraits secs d'écorces de pins peuvent atteindre jusqu'à 30 %. Quant aux résultats obtenus par la variante n° 3, c'est-à-dire la méthode officielle exécutée par la poudre de peau chromée sèche de la station de Freiberg, Kubelka et Berka constatant que cette poudre préalablement chromée possède un pouvoir adsorbant beaucoup plus prononcé que le panier officiel : dans certains cas seulement, qui sont ceux des extraits les plus faciles à détanniser, les résultats numériques se rapprochent de ceux de la vraie méthode officielle, alors que dans la majorité des cas il y a des divergences notables. Les diverses variantes de la méthode au filtre accusent toutes une certaine dépendance de la quantité de poudre de peau employée. Pour atteindre une détannisation complète telle que l'entendent les auteurs, il y aurait lieu de forcer la dose de poudre de peau à 10 grammes. Mais c'est ce terme de détannisation complète qu'il s'agirait de définir. Ces auteurs paraissent vouloir délavager à un point extrême, où le liquide filtré ne donnerait plus du tout d'adsorbable notable à de nouvelles doses de poudre de peau fraîche, qu'il soit entièrement décoloré, et qu'il ne donne plus de réaction aux sels ferriques. C'est là évidemment un point de vue particulier, duquel on ne paraît tenir aucun compte des substances non-lignâmes accessoires, qui peuvent être codabsorbées. Ils paraissent reprocher à la méthode officielle par agitation la facilité, qu'elle atteint un certain équilibre d'adsorption entre la substance adsorbable et le milieu ambiant, et avancent en faveur de la méthode
méthode au filtre accusent toutes une certaine dépendance de la quantité de poudre de peau employée. Pour atteindre une détannisation complète telle que l'entendent les auteurs, il y aurait lieu de forcer la dose de poudre de peau à 10 grammes. Mais c'est ce terme de détannisation complète qu'il s'agirait de définir. Ces auteurs paraissent vouloir délavager à un point extrême, où le liquide filtré ne donnerait plus du tout d'adsorbable notable à de nouvelles doses de poudre de peau fraîche, qu'il soit entièrement décoloré, et qu'il ne donne plus de réaction aux sels ferriques. C'est là évidemment un point de vue particulier, duquel on ne paraît tenir aucun compte des substances non-lignâmes accessoires, qui peuvent être codabsorbées. Ils paraissent reprocher à la méthode officielle par agitation la facilité, qu'elle atteint un certain équilibre d'adsorption entre la substance adsorbable et le milieu ambiant, et avancent en faveur de la méthode au filtre, que par le passage du liquide à travers des couches toujours renouvelées de poudre fraîche, tout l'adsorbable peut y être réellement adsorbé, à condition d'employer une quantité d'au moins 10 gr. de poudre de peau par dose. Mais la méthode officielle a précisément été créée pour ne pas adsorber tout l'adsorbable et éliminer certaines non-valeurs. Il est là, et pour réviser les méthodes d'analyse tannique, que tout le monde désire répondant mieux aux processus humains, il nous paraît logique de commencer d'abord par définir ce qu'on veut exactement doser, que ce soit au point de vue scientifique ou au point de vue technique ! Dans cet ordre d'idées, seule la récente méthode de Vilson et Kern présente l'avantage d'une stricte définition et de ne pas dépendre des quantités de poudre employées : elle dose directement et par un seul dosage, le contingent tannique chimiquement et irréversiblement combiné à la substance dermique. Il ne lui manque que la qualité, ni c'est là précisément le point, le plus délicat, c'est-à-dire la valorisation par dosage des autres substances organiques physiquement adsorbables et utiles au tannage. TECHNIQUE DU TANNAGE Coréinate (Leder-technische Rundschau. 1922. n° 16, p. 123). Le « Coréinate » est
adsorber tout l'adsorbable et éliminer certaines non-valeurs. Il est là, et pour réviser les méthodes d'analyse tannique, que tout le monde désire répondant mieux aux processus humains, il nous paraît logique de commencer d'abord par définir ce qu'on veut exactement doser, que ce soit au point de vue scientifique ou au point de vue technique ! Dans cet ordre d'idées, seule la récente méthode de Vilson et Kern présente l'avantage d'une stricte définition et de ne pas dépendre des quantités de poudre employées : elle dose directement et par un seul dosage, le contingent tannique chimiquement et irréversiblement combiné à la substance dermique. Il ne lui manque que la qualité, ni c'est là précisément le point, le plus délicat, c'est-à-dire la valorisation par dosage des autres substances organiques physiquement adsorbables et utiles au tannage. TECHNIQUE DU TANNAGE Coréinate (Leder-technische Rundschau. 1922. n° 16, p. 123). Le « Coréinate » est une préparation destinée au finissage du cuir présentant les avantages suivants : Fixe le tanin non combiné en le rendant insoluble dans l'eau. Empêche l'oxydation de la fleur à la séche et empêche le cuir de devenir cassant. Evite la repousse. LE CUIR N° 1.2. 23 73 Un "l'applique sur le cuir tanné sec à l'air en prenant pour 100 kg. de cuir tanné à l'écorce, 5 kg. de coralline, dissous préalablement dans 5 kg. d'eau à 50° C. ; Le corallin se dissout instantanément dans l'eau liée, et on introduit sa dissolution directement dans le foulon, sans en sortir les cuirs et laissant tourner ensuite une heure et demie. Après ce temps, le produit aura en effet pénétré et insosuivé le tanin non combiné. En sortant du tonneau, on met les cuirs sur lâche jusqu'au lendemain. Le finissage ultérieur est pratiqué de la façon habituelle. On recommande pour le côté "chair" -une décoction légère de mousse de Quelques-uns additionnée de la moindre ou du quart de son volume d'huile soluble, et pour le côté "heur" de l'huile soluble allongée de 50 % d'eau. L'Hyposulfite en tannerie. — ANTISUIOINE EN MATIÈRE GÉNÉRALE. — Prof. D' G. quassi (Leute-ind Lederberiehle, 1922,
le cuir tanné sec à l'air en prenant pour 100 kg. de cuir tanné à l'écorce, 5 kg. de coralline, dissous préalablement dans 5 kg. d'eau à 50° C. ; Le corallin se dissout instantanément dans l'eau liée, et on introduit sa dissolution directement dans le foulon, sans en sortir les cuirs et laissant tourner ensuite une heure et demie. Après ce temps, le produit aura en effet pénétré et insosuivé le tanin non combiné. En sortant du tonneau, on met les cuirs sur lâche jusqu'au lendemain. Le finissage ultérieur est pratiqué de la façon habituelle. On recommande pour le côté "chair" -une décoction légère de mousse de Quelques-uns additionnée de la moindre ou du quart de son volume d'huile soluble, et pour le côté "heur" de l'huile soluble allongée de 50 % d'eau. L'Hyposulfite en tannerie. — ANTISUIOINE EN MATIÈRE GÉNÉRALE. — Prof. D' G. quassi (Leute-ind Lederberiehle, 1922, n° 53. p. 5). L'hyposulfite de soude (aussi appelé hyposulfure ou antiselchlorure ; trouve un emploi étendu dans le tannage au chrome, à l'endroit de réducteur le meilleur marché : il se distingue d'autres réducteurs en ce qu'à côté de son action réductrice par l'acide sulfureux, provenant de sa décomposition, il dépose dans le cuir du soufre, à l'état naissant, extrêmement finement divisé. C'est ce soufre qui confère au cuir au chrome à deux bains sa couleur spéciale et son toucher particulier. Le soufre déposé seul à l'intérieur de la peau donne d'excellentes qualités au cuir en résultant, mais n'est pas un tannage proprement dit, étant donné qu'il ne résiste pas à l'eau chaude : le soufre ne fait qu'un revêtement aux libres, qu'il empêche de s'agglutiner, d'où résulte une similarité avec du vrai cuir. Mais la présence simultanée du soufre finement divisé dans l'intérieur du cuir au chrome constitue cependant une sorte de tannage combiné, duquel résulte le toucher particulier et plein du cuir au chrome à deux bains. Comme inconvénient de ce dépôt de soufre, il convient cependant de citer sa tendance à favoriser la repousse ; ce soufre paraît facilement entrer en réaction avec les liqueurs grasses,
il dépose dans le cuir du soufre, à l'état naissant, extrêmement finement divisé. C'est ce soufre qui confère au cuir au chrome à deux bains sa couleur spéciale et son toucher particulier. Le soufre déposé seul à l'intérieur de la peau donne d'excellentes qualités au cuir en résultant, mais n'est pas un tannage proprement dit, étant donné qu'il ne résiste pas à l'eau chaude : le soufre ne fait qu'un revêtement aux libres, qu'il empêche de s'agglutiner, d'où résulte une similarité avec du vrai cuir. Mais la présence simultanée du soufre finement divisé dans l'intérieur du cuir au chrome constitue cependant une sorte de tannage combiné, duquel résulte le toucher particulier et plein du cuir au chrome à deux bains. Comme inconvénient de ce dépôt de soufre, il convient cependant de citer sa tendance à favoriser la repousse ; ce soufre paraît facilement entrer en réaction avec les liqueurs grasses, qui servent à la nourrir du cuir au chrome, et provoquer ainsi la séparation d'acides gras solides et subséquemment la repousse. D'autre part, lors de la teinture du cuir au chrome, la présence de ce soufre peut aussi provoquer la formation de taches ou de marbrures, c'est pourquoi on préfère pour ce genre d'articles d'autres réducteurs ou le tannage au chrome à un bain. Malgré que l'hyposulfite trouve son principal emploi dans le tannage au chrome à deux bains, il peut encore être utilisé avec avantage dans divers autres domaines de la fabrication du cuir. C'est ainsi que sous forme de poudre fine, il constitue un excellent déshydratant pour conserver la peau brute, la préservant infailliblement de corrosions ou de taches pouvant provenir du sel. On peut aussi se servir de l'hyposulfite pour dégraisser des peaux et du cuir. Cette application singulière se pratique de la façon suivante : soit qu'on l'applique à la coudreuse ou au tonneau avec une solution concentrée d'hyposulfite seule, soit qu'on fasse procéder ou suivre ce traitement par un léger acidalage ; la graisse est éliminée ensuite par un travail mécanique au chevalet. Des peaux ainsi dégraissées peuvent, après consistance au son, être directement tannées
pour ce genre d'articles d'autres réducteurs ou le tannage au chrome à un bain. Malgré que l'hyposulfite trouve son principal emploi dans le tannage au chrome à deux bains, il peut encore être utilisé avec avantage dans divers autres domaines de la fabrication du cuir. C'est ainsi que sous forme de poudre fine, il constitue un excellent déshydratant pour conserver la peau brute, la préservant infailliblement de corrosions ou de taches pouvant provenir du sel. On peut aussi se servir de l'hyposulfite pour dégraisser des peaux et du cuir. Cette application singulière se pratique de la façon suivante : soit qu'on l'applique à la coudreuse ou au tonneau avec une solution concentrée d'hyposulfite seule, soit qu'on fasse procéder ou suivre ce traitement par un léger acidalage ; la graisse est éliminée ensuite par un travail mécanique au chevalet. Des peaux ainsi dégraissées peuvent, après consistance au son, être directement tannées au chrome ; quand elles sont très grasses, ou peut-être passer en confit au son d'abord, et les traiter subséquemment au tonneau avec une solution concentrée d'hyposulfite, suivie d'un bain dilué d'un acide organique comme l'acide formique, par exemple. Les cuirs gras sont dégraissés en les suspendant pendant quelques heures dans une solution d'hyposulfite à 15-20 %, et à la température de 60° C. ; la couleur de beaucoup de cuirs s'enfonce par ce traitement, et il est alors nécessaire de les blanchir par un moment avec une solution légère d'acide ; la graisse de ces cuirs surnage finalement dans la solution d'hyposulfite, d'où elle peut être récupérée. L'hyposulfite peut aussi être employé pour décolorer des cuirs, qui ne sont pas gras ; dans ce cas, on fait toujours suivre un traitement acide pour provoquer la décomposition de l'hyposulfite, et on se sert pour cela principalement d'acide chlorhydrique ou formique. L'hyposulfite a en dernier lieu aussi des propriétés politisantes pour les tanins, et favorise le tannage ; on peut, soit coudrer les peaux avec une solution d'hyposulfite et ajouter le jus tannant ensuite, ou aussi ajouter l'hyposulfite directement au jus tannant. L'addition d'hyposulfite est également très favorable dans le tannage
dans une solution d'hyposulfite à 15-20 %, et à la température de 60° C. ; la couleur de beaucoup de cuirs s'enfonce par ce traitement, et il est alors nécessaire de les blanchir par un moment avec une solution légère d'acide ; la graisse de ces cuirs surnage finalement dans la solution d'hyposulfite, d'où elle peut être récupérée. L'hyposulfite peut aussi être employé pour décolorer des cuirs, qui ne sont pas gras ; dans ce cas, on fait toujours suivre un traitement acide pour provoquer la décomposition de l'hyposulfite, et on se sert pour cela principalement d'acide chlorhydrique ou formique. L'hyposulfite a en dernier lieu aussi des propriétés politisantes pour les tanins, et favorise le tannage ; on peut, soit coudrer les peaux avec une solution d'hyposulfite et ajouter le jus tannant ensuite, ou aussi ajouter l'hyposulfite directement au jus tannant. L'addition d'hyposulfite est également très favorable dans le tannage au tonneau. Dans tous les cas, l'hyposulfite accélère le tannage et embellit la couleur, principalement quand on se sert d'un jus convenablement acide. Le finissage des kips et du box-calf des Indes. — Du ZUCCHINO al INDISCO KIPSIC e HORNELLE (Leather-ind Lederberiehle 1922, n° 57, p. a). Les kips sont d'abord trempés, puis mis 21 heures sur lâche, refendus, drayés et traités au tonneau de préférence avec un jus de québracho ; on les laisse ensuite égoutter pendant quelques heures, met au vent et teint en Bleu-noir S.S. À cet effet, on remet les cuirs dans le tonneau garni d'eau à 50° C, tourne pendant 5 minutes, puis on ajoute par l'axe creux, la solution colorante, avec laquelle on tourne pendant 10 minutes. L'émulsion grasse est préparée avec un mélange de parties égales de dégras et de savon ; on l'ajoute au tonneau après teinture, à raison de 5 % par rapport au poids du cuir, et on foule encore 40 minutes. On sort les cuirs, les met à égouler sur chevalet pendant la nuit, tire ensuite d'abord sur chair, puis sur leur, met au vent, tire à nouveau, et laisse finalement sécher. Après sèche, on humidifie légèrement, d'où sur