jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et notre ministre de la guerre (MM. Barthe et Bernard) sont chargés, etc. Gregorius, episcopus, servus servorum Dei. Ad perpetuandam recordationem studium divinae bonitatis consilio fit interdum ut ad leniendum animi nostris dolorem quo clangit animus ob miseram rerum sacrarum hac tempora conditionem aliquam nobis sedem Itérerunt Laitudi causa: quibus in hoc multitudine supremi episcopatus curas in Domino solvimur. Dum ildum bonorum omnium lucrum Deo debitas gratias persolvimus, in ipso quoque erigimur futurum ut labores et studia nostra in majus ccelisium bonum impensa praesentiti ejusdem operi auctor in ipsis fructuum copia refectiendentur. Hanc ultiem experimur, spem ejuslimmdi animo concepimus ubi carissimus in Deo filius noster Ludovicus Philippus, Francorum rex christianissimus pium quo virabat cesium considerium nobis patefecit, in ea Caesarea, sive ut alii dicunt Algeri, terminus Gallorum armis subacta in religionis limine decori alque incrementeum consulium foret erecta ibidem sedem episcopalem ad instar aliarum dioecesium quae in universallem regno conslitutoe reperiuntur. Viderunt christianissimi rebus studium in rem publicam acqueunt lum nobis Ultra, non modo enim animadversionem quam Grégoire quam Grégoire évêque, serviteur des serviteurs de Dieu. Pour en conserver le perpétuel souvenir. Par un dessein particulier de la divine bonté, il arrive quelquefois que, pour adoucir la douleur dont notre âme est navrée à l'aspect déplorable de l'état présent de la religion, il s'offre à nous quelques heureuses occasions de nous réjouir dans le Seigneur, au milieu des soins multipliés de notre souverain pontificat. Aussi, en rendant au Dieu auteur de tous biens de justes actions de grâces, nous livrons-nous à l'espoir que notre zèle et nos travaux pour le plus grand avantage de l'église catholique, aidés de ce puissant secours, seront fécondés de jour en jour par des fruits plus abondants. Nous avons goûté, ce bonheur, nous avons conçu cet espoir, lorsque notre très cher fils en Jésus-Christ, Louis-Philippe, le roi très chrétien des Français, nous a manifesté le pieux et ardent désir de voir, pour l'efficacité, l'honneur et l'accroissement de la religion catholique, ériger dans la province de Julia Caesaria, vulgairement dite Algérie, soumise par les armes victorieuses des Français, un siège épiscopal institué sur le modèle des
âme est navrée à l'aspect déplorable de l'état présent de la religion, il s'offre à nous quelques heureuses occasions de nous réjouir dans le Seigneur, au milieu des soins multipliés de notre souverain pontificat. Aussi, en rendant au Dieu auteur de tous biens de justes actions de grâces, nous livrons-nous à l'espoir que notre zèle et nos travaux pour le plus grand avantage de l'église catholique, aidés de ce puissant secours, seront fécondés de jour en jour par des fruits plus abondants. Nous avons goûté, ce bonheur, nous avons conçu cet espoir, lorsque notre très cher fils en Jésus-Christ, Louis-Philippe, le roi très chrétien des Français, nous a manifesté le pieux et ardent désir de voir, pour l'efficacité, l'honneur et l'accroissement de la religion catholique, ériger dans la province de Julia Caesaria, vulgairement dite Algérie, soumise par les armes victorieuses des Français, un siège épiscopal institué sur le modèle des autres diocèses. 624 MONARCHIE CONST. — LOUIS-PHILIPPE Ier — 25 AOUT 1838. M Ont commencé à voir, pour l'utilité et le bien-être de l'organisation épiscopale, la réinstallation de la religion dans ces territoires, qui ne sont pas encore très éloquents quant à la science et à la docte interprétation de la sainte Écriture. Nous nous rappelons, en effet, les églises de Carthage et de Hippone, l'une illustrée par le sang du martyr Cyprien, l'autre qui a acquis tant de gloire par la sainteté et le savoir d'Augustin; lorsque nous reportons nos souvenirs sur les autres et nombreuses églises d'Afrique honorées par le zèle et la doctrine de leurs évêques, célèbres par la fréquente réunion des conciles, glorifiées enfin par la piété et l'invincible fermeté des fidèles qui aimèrent mieux braver la mort que d'abjurer la vraie foi de Jésus-Christ. Celle pensée non, réjouit et soutient notre espoir que toute l'Afrique, avec l'aide de Dieu, sera un jour rétablie dans son ancienne gloire et splendeur. Telle doit être notre attente, si nous mesurons nos espérances à d'aussi brillants débuts. Julia Caesaria, vulgairement appelée Alger, que les uns supposent avoir été l'ancienne Théveste, d'autres Ieosium, doit être considérée comme la plus importante
la sainte Écriture. Nous nous rappelons, en effet, les églises de Carthage et de Hippone, l'une illustrée par le sang du martyr Cyprien, l'autre qui a acquis tant de gloire par la sainteté et le savoir d'Augustin; lorsque nous reportons nos souvenirs sur les autres et nombreuses églises d'Afrique honorées par le zèle et la doctrine de leurs évêques, célèbres par la fréquente réunion des conciles, glorifiées enfin par la piété et l'invincible fermeté des fidèles qui aimèrent mieux braver la mort que d'abjurer la vraie foi de Jésus-Christ. Celle pensée non, réjouit et soutient notre espoir que toute l'Afrique, avec l'aide de Dieu, sera un jour rétablie dans son ancienne gloire et splendeur. Telle doit être notre attente, si nous mesurons nos espérances à d'aussi brillants débuts. Julia Caesaria, vulgairement appelée Alger, que les uns supposent avoir été l'ancienne Théveste, d'autres Ieosium, doit être considérée comme la plus importante des villes d'Afrique, soit par l'antiquité de son origine, soit par ses richesesses et le nombre de ses habitants. Cette ville célèbre, qui a donné son nom à l'empire d'Alger, a étendu sa domination sur de très vastes pays formés de l'ancienne Numidie et Mauritanie. Mais plus la puissance d'Alger sous les Sarrazins et les Turcs étendait son empire, plus était dure et déplorable, dans ces contrées, la condition des chrétiens. Bien qu'en effet, le pape romain, dont la suprême puissance et la paternelle sollicitude pour toutes les églises ne sont circonscrites par aucune limite, ait consacré les soins et les plus assidus aux chrétiens établis dans ces contrées, et se soit appliqué à ramener vers la vérité et la lumière de l'église catholique ceux qui marchaient dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, on peut néanmoins aisément comprendre combien d'obstacles arrêtaient le sacré ministère sous le gouvernement farouche et superstitieux des infidèles, et quels faibles fruits pouvaient recueillir de leurs travaux les prêtres de l'évangile envoyés dans ces lieux par notre congrégation de la Propagande. Enfin, a brillé cet heureux jour, le jour des voeux de tous les gens de bien, où les troupes intrépides de la
sous les Sarrazins et les Turcs étendait son empire, plus était dure et déplorable, dans ces contrées, la condition des chrétiens. Bien qu'en effet, le pape romain, dont la suprême puissance et la paternelle sollicitude pour toutes les églises ne sont circonscrites par aucune limite, ait consacré les soins et les plus assidus aux chrétiens établis dans ces contrées, et se soit appliqué à ramener vers la vérité et la lumière de l'église catholique ceux qui marchaient dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, on peut néanmoins aisément comprendre combien d'obstacles arrêtaient le sacré ministère sous le gouvernement farouche et superstitieux des infidèles, et quels faibles fruits pouvaient recueillir de leurs travaux les prêtres de l'évangile envoyés dans ces lieux par notre congrégation de la Propagande. Enfin, a brillé cet heureux jour, le jour des voeux de tous les gens de bien, où les troupes intrépides de la France ont soumis Alger à leur puissance, où la religion catholique a paru remporter le plus brillant triomphe en libérant et conduisant vers l'évangélisti et la vie éternelle. Ad augendam verò cumulandamque alimiam nostram militiam illud et aliam accessit quod ingens Algeriæ templum profanis scelestisque alcorani ritibus peragendis prius attitum sacris ecclesiasticis ceremoniis jam expiandum salutifero nostro solemniter religionis signo in ibi erecto ac Dei parentis Virginis icona publica Christi fidelium venerando exusta devotè eorumdem sequantia in publica reseretur. Ius igitur laque preiatis christianissimi Francorum regis postulationibus ac votis libentissime observandantes res omnibus cum eo iam compositis cunctis et matura deliberatione perpensis ad gloriam Dei et Jesu Christi illi ejus, Salvatoris nostri, cuius vices rege mercenarius in terris gerimus et ad militantis ecclesiae exaltationem, ex certa scientia, multi proprii, et de apostolico potestatis plenitudine, Juliam Caesaream universumque ejus territorium quo algeriana provincia vulgo Regencia de Alger olim constabat, ac omnes et omnia ecclesias religiosorum virorum conventus piasque societates, si quicquam illic existat, et in ea ibidem degentes ulioris sexus personas habitatores et incolas tam laicos quam clericos et presbyteros cujuscumque gradus, ordinis, status et conditionis ab ordinaria jurisdiccionem cujusvis alteritis ecclesiastici superioris per eum in nudum eximus ac liberamus. Una
sacris ecclesiasticis ceremoniis jam expiandum salutifero nostro solemniter religionis signo in ibi erecto ac Dei parentis Virginis icona publica Christi fidelium venerando exusta devotè eorumdem sequantia in publica reseretur. Ius igitur laque preiatis christianissimi Francorum regis postulationibus ac votis libentissime observandantes res omnibus cum eo iam compositis cunctis et matura deliberatione perpensis ad gloriam Dei et Jesu Christi illi ejus, Salvatoris nostri, cuius vices rege mercenarius in terris gerimus et ad militantis ecclesiae exaltationem, ex certa scientia, multi proprii, et de apostolico potestatis plenitudine, Juliam Caesaream universumque ejus territorium quo algeriana provincia vulgo Regencia de Alger olim constabat, ac omnes et omnia ecclesias religiosorum virorum conventus piasque societates, si quicquam illic existat, et in ea ibidem degentes ulioris sexus personas habitatores et incolas tam laicos quam clericos et presbyteros cujuscumque gradus, ordinis, status et conditionis ab ordinaria jurisdiccionem cujusvis alteritis ecclesiastici superioris per eum in nudum eximus ac liberamus. Una etiam divisionem, subractionem et exempliom in, terrain et in civitatem Juliam Caesaream, quam villfrum vocant Algeri, in Africa secus usum maris Mediterranei sitam in civitatem episcopalem cum curia et cancellaria ecclesiastica erigimus et instituimus, cidertm omnia jura, honores et prerogativas nobiscus inscribimus quibus aliae civitates episcopales et in Galliarum regno insignitae earumque cives fruuntur et gaudent; majore nobis in ipso loco ecclesiam in praefata Juliam Caesarea civitatem positam sub invocacione sancti Philippi apostoli in posterum exaltatum ecclesiam cathedralis honore cumulamus et ampliollimos, simulque in ea sedem, cathedralram et dignitatem pontificalem pro uno desterratus episcopo algeriano nuncupando qui in ea ecclesia civitati et diocesi infra limitulas ejusque clerum et populum praesit, suodnm convocet ac omnia et singula jura, officia et munia episcopalia habere et exercere atque colemini coelitribus et pontificiis insignitus, juribus, bonoribus, praestaminii, gratiis, favoribus, indultis, judicitionibus et prerogativis quibus reliquae cathedrales ecclesiae regni Galliarum civibus proesules gaudent. les pro futuri episcopi ecclesiae Julia; Caesaris habitationalione ejusque curia; episcopalis residencia decenti forma et commodo loco extructas et proximiores quantum hic poterit cathedralis ecclesia assignari conligerit; et pariter episcopo assignamus quas si modo desiderat casque conducere oporleat rationem haberi pensionis pro illarum conducentiae solvendae edicimus. Item quod spectat ad erectionem capituli
insignitae earumque cives fruuntur et gaudent; majore nobis in ipso loco ecclesiam in praefata Juliam Caesarea civitatem positam sub invocacione sancti Philippi apostoli in posterum exaltatum ecclesiam cathedralis honore cumulamus et ampliollimos, simulque in ea sedem, cathedralram et dignitatem pontificalem pro uno desterratus episcopo algeriano nuncupando qui in ea ecclesia civitati et diocesi infra limitulas ejusque clerum et populum praesit, suodnm convocet ac omnia et singula jura, officia et munia episcopalia habere et exercere atque colemini coelitribus et pontificiis insignitus, juribus, bonoribus, praestaminii, gratiis, favoribus, indultis, judicitionibus et prerogativis quibus reliquae cathedrales ecclesiae regni Galliarum civibus proesules gaudent. les pro futuri episcopi ecclesiae Julia; Caesaris habitationalione ejusque curia; episcopalis residencia decenti forma et commodo loco extructas et proximiores quantum hic poterit cathedralis ecclesia assignari conligerit; et pariter episcopo assignamus quas si modo desiderat casque conducere oporleat rationem haberi pensionis pro illarum conducentiae solvendae edicimus. Item quod spectat ad erectionem capituli cathedralis ecclesiae et dolationem necnon ad erectionem et dotationem ecclesiastici alumnorum seminarii quod pro religiosa et scientifica cleri instructione triduentino concilium. Tous les droits, offices et fonctions épiscopales; de jouir des insignes, droits, honneurs, prééminences, grâces, faveurs, induits, juridictions et prérogatives qui appartiennent aux autres cathédrales du royaume de France et à leurs pontifes (pourvu qu'ils n'en aient aucun qui leur ait été attribué par un induit ou privilège particulier). Nous soumettons à la juridiction métropolitaine de l'archevêque d'Aix ladite église épiscopale de Julia Coesarea, dédiée à saint Philippe, apôtre, érigée ci-dessus en cathédrale; et nous voulons qu'elle jouisse de tous les pouvoirs, exemptions, prérogatives et droits qui appartiennent ou pourront appartenir aux autres subdivisions de la métropole d'Aix; nous voulons et prescrivons que le revenu de cette nouvelle église soit taxé à trois cent soixante et dix florins d'or de chambre; que cette taxe soit consignée au registre de la chambre apostolique et du sacré collège. Ayant ainsi érigé l'église cathédrale de Julia Coesarea ou d'Alger, voulant pour l'avenir assigner un diocèse à son évêque, nous attribuons et désignons pour le diocèse du nouvel évêché d'Alger tout le territoire dont se composait l'ancien état d'Alger, avec les églises qui
et à leurs pontifes (pourvu qu'ils n'en aient aucun qui leur ait été attribué par un induit ou privilège particulier). Nous soumettons à la juridiction métropolitaine de l'archevêque d'Aix ladite église épiscopale de Julia Coesarea, dédiée à saint Philippe, apôtre, érigée ci-dessus en cathédrale; et nous voulons qu'elle jouisse de tous les pouvoirs, exemptions, prérogatives et droits qui appartiennent ou pourront appartenir aux autres subdivisions de la métropole d'Aix; nous voulons et prescrivons que le revenu de cette nouvelle église soit taxé à trois cent soixante et dix florins d'or de chambre; que cette taxe soit consignée au registre de la chambre apostolique et du sacré collège. Ayant ainsi érigé l'église cathédrale de Julia Coesarea ou d'Alger, voulant pour l'avenir assigner un diocèse à son évêque, nous attribuons et désignons pour le diocèse du nouvel évêché d'Alger tout le territoire dont se composait l'ancien état d'Alger, avec les églises qui peuvent s'y trouver. Nous soumettons à la juridiction ordinaire, régime, pouvoir et supériorité du nouvel évêque de Julia Coesarea et de ses successeurs, ledit territoire, et les églises qui s'y trouvent, les couvents ou monastères qui s'y trouvent ou pourront s'y trouver, toutes les personnes de l'un et de l'autre sexe, tant prêtres que laïcs, de tout état, grade et condition; nous lui assignons également et attribuons à perpétuité lesdits territoire, ville, clergé et peuple. Et afin que le futur évêque de Julia Coesarea, ainsi que ses successeurs, puisse soutenir décemment sa dignité, et convenablement pourvoir le vicaire sinon et la chancellerie et officiatique épiscopales, nous assignons et attribuons à perpétuité à la mense épiscopale la dotation que le roi très chrétien accordera, selon sa promesse; nous assignons et attribuons de même à perpétuité à la fabrique de la nouvelle cathédrale la dotation que le roi très chrétien doit lui fournir; nous assignons également à l'évêque d'Alger les bâtiments qui doivent servir d'habitation au futur évêque et à la chancellerie épiscopale; lesdits bâtiments devront être décents et commodes, et construits aussi près qu'il sera possible de l'église cathédrale; et, à leur défaut, il sera pourvu aux frais nécessaires pour la
sexe, tant prêtres que laïcs, de tout état, grade et condition; nous lui assignons également et attribuons à perpétuité lesdits territoire, ville, clergé et peuple. Et afin que le futur évêque de Julia Coesarea, ainsi que ses successeurs, puisse soutenir décemment sa dignité, et convenablement pourvoir le vicaire sinon et la chancellerie et officiatique épiscopales, nous assignons et attribuons à perpétuité à la mense épiscopale la dotation que le roi très chrétien accordera, selon sa promesse; nous assignons et attribuons de même à perpétuité à la fabrique de la nouvelle cathédrale la dotation que le roi très chrétien doit lui fournir; nous assignons également à l'évêque d'Alger les bâtiments qui doivent servir d'habitation au futur évêque et à la chancellerie épiscopale; lesdits bâtiments devront être décents et commodes, et construits aussi près qu'il sera possible de l'église cathédrale; et, à leur défaut, il sera pourvu aux frais nécessaires pour la location de bâtiments qui tiennent lieu. Quant à l'érection du chapitre de l'église cathédrale, à l'érection et à la dotation d'un séminaire ecclésiastique qui, conformément aux règles du concile de Trente, doit être établi pour l'instruction religieuse et scientifique du clergé, le roi très chrétien y pourvoira dans sa piété, autant que le permettront les circonstances des lieux et des temps, et selon qu'il est ordinairement accordé aux autres églises cathédrales et séminaires ecclésiastiques du royaume de France. Notre très cher fils Louis-Philippe, le roi très chrétien des Français, ainsi que ses successeurs, tant qu'ils persisteront dans leur pleine obédience au siège apostolique, pour cette première fois comme pour les autres vacances du siège, nommera et présentera, ainsi qu'il se pratique pour les autres diocèses de la France, des ecclésiastiques propres à gouverner cette église cathédrale, pour être institués évêques tant par nous que par nos successeurs. En conséquence, pour l'érection dudit évêché et pour l'entier accomplissement de tout ce qui est prescrit ci-dessus, nous chargeons de l'exécution des présentes notre cher fils maître Antoine Garibaldi, nonce apostolique près du roi très chrétien ; nous lui donnons tous les pouvoirs à ce nécessaires, pour qu'il puisse, soit par lui, soit
autant que le permettront les circonstances des lieux et des temps, et selon qu'il est ordinairement accordé aux autres églises cathédrales et séminaires ecclésiastiques du royaume de France. Notre très cher fils Louis-Philippe, le roi très chrétien des Français, ainsi que ses successeurs, tant qu'ils persisteront dans leur pleine obédience au siège apostolique, pour cette première fois comme pour les autres vacances du siège, nommera et présentera, ainsi qu'il se pratique pour les autres diocèses de la France, des ecclésiastiques propres à gouverner cette église cathédrale, pour être institués évêques tant par nous que par nos successeurs. En conséquence, pour l'érection dudit évêché et pour l'entier accomplissement de tout ce qui est prescrit ci-dessus, nous chargeons de l'exécution des présentes notre cher fils maître Antoine Garibaldi, nonce apostolique près du roi très chrétien ; nous lui donnons tous les pouvoirs à ce nécessaires, pour qu'il puisse, soit par lui, soit par toute autre personne constituée en dignité ecclésiastique, tout régler et ordonner, afin que les décrets ci-dessus reçoivent leur plein effet ; nous donnons audit mandataire ou à son subdélégué tout pouvoir de prononcer définitivement et régulièrement sur toute opposition qui pourrait s'élever sur l'exécution des présentes, de quelque manière qu'elle puisse naître, en rejetant tout appel à ce contraire, nous lui recommandons et mandons que, dans les six mois de l'exécution des présentes, il ait soin d'envoyer exactement au siège apostolique une copie, rédigée en due forme, de tous les décrets qu'il aura rendus pour l'exécution des présentes, et voulons que ladite copie soit conservée aux archives de notre congrégation des affaires consistoriales. Nous voulons que les présentes lettres et tout ce qui est contenu en icelles, alors même que ceux qu'elles intéressent ou pourraient intéresser n'auraient point été appelés ou entendus, ou n'y auraient point consenti, ne puissent en aucun temps être attaquées ou controversées, sous aucun prétexte de subreption, obreption, vice de nullité ou défaut de notre volonté; mais soient à tout jamais valides et efficaces, et reçoivent leur plein et entier effet, et déclarons nul et de nul effet tout ce qui, sciemment ou autrement, pourrait
qu'elle puisse naître, en rejetant tout appel à ce contraire, nous lui recommandons et mandons que, dans les six mois de l'exécution des présentes, il ait soin d'envoyer exactement au siège apostolique une copie, rédigée en due forme, de tous les décrets qu'il aura rendus pour l'exécution des présentes, et voulons que ladite copie soit conservée aux archives de notre congrégation des affaires consistoriales. Nous voulons que les présentes lettres et tout ce qui est contenu en icelles, alors même que ceux qu'elles intéressent ou pourraient intéresser n'auraient point été appelés ou entendus, ou n'y auraient point consenti, ne puissent en aucun temps être attaquées ou controversées, sous aucun prétexte de subreption, obreption, vice de nullité ou défaut de notre volonté; mais soient à tout jamais valides et efficaces, et reçoivent leur plein et entier effet, et déclarons nul et de nul effet tout ce qui, sciemment ou autrement, pourrait être fait de contraire par les juges ordinaires, quels qu'ils soient, par les autorités judiciaires ou administratives, et si, après ces things, quelque autorité, savant ou ignorante, osera contravénir à ces présentes, nous l'annulons et déclarons nul et de nul effet. Notre intention est que, dans tous les cas et à toutes les époques, les présentes lettres soient exécutées et observées comme si l'original en avait été d'abord publié et ensuite soumis à la cursive et au sceau. G26 MONARCHIE CONST. — LOUIS-PHILIPPE I — 23 AOUT 1838. Voulons qu'en tous lieux, en jugement ou autrement, copies des présentes, alors même qu'elles ne porteraient que la souscription d'un notaire public et la signature d'une personne constituée en dignité ecclésiastique, obtiennent même foi et obéissance que si l'original était représenté. Qu'il ne soit donc permis à personne d'enfreindre les présentes ou d'entreprendre s'y opposer témérairement, en tout ce qui concerne le démembrement, la division, l'érection d'évêché et les subjections, commissions, députations, mandats, dérogations et volontés qui y sont exprimées. Quiconque se permettra un tel attentat aura encouru, qu'il le sache bien, l'indignation du Dieu tout-puissant et de ses bienheureux apôtres Pierre et Paul. Donné à Rome, à Sainte-Marie-Majeure, l'année de l'incarnation