jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fin mai à fin juin 1935 furent les suivants : Département d'Alger Vallées de Tisser et du Sebaou dans un rayon d'environ 50 kilomètres (du 27 mai au 3 juin). Isser et environs : 36 bagues dans 18 nids. Mirabeau : 76 bagues dans 35 nids. Tamda : 10 bagues. Rébeval : 22 bagues dans 12 nids. Bordj Ménaiel : 41 bagues dans 25 nids. Birtouta : 15 bagues dans 6 nids. Monlebello : 5 bagues dans 2 nids. Retour de la Chasse : 5 bagues dans 2 nids. Département d'Oran Relizane Oueds Chelif et Mina 20-21 juin. Relizane (Ville) : 100 bagues dans 44 nids. Département de Constantine A) Commune mixte des Maadid : (dans un rayon de 50 kilomètres de Bordj bou Arreridj.) du 5 au 8 juin et les 14 et 15 juin. Galbois : 22 bagues dans 10 nids. Davoust : 70 bagues dans 34 nids. Birkasdali : 12 bagues dans 6 nids. Chabel Ali : 30 bagues dans 13 nids. Lecourbe : 17 bagues dans 8 nids. Bordj R'dir : 74 bagues dans 25 nids. Cerez : 37 bagues dans 15 nids. Bordj bou Arreridj : 12 bagues dans 6 nids. B) Bône, 11 juin. Bône (Ville) : 53 bagues dans 27 nids. En résumé la campagne de 1935, en Algérie, a donné un total de 637 baguages dont 210 pour le département d'Alger, 100 pour celui d'Oran et 327 pour celui de Constantine. Les conditions dans lesquelles s'est présentée la campagne de 1936 ont été très différentes. Etant dans l'impossibilité de me trouver en Algérie au moment de la nidification, j'ai dû m'adresser aux personnes qui, de bonne grâce, m'avaient aidé au cours de mes campagnes précédentes. Je dois dire que le meilleur accueil fut réservé à mes demandes par mes collaborateurs bénévoles MM. DELACOSTE, maire, et GAUNIEH, directeur de l'Huilerie de Mirabeau (Alger), qui s'étaient déjà offerts spontanément à m'aidé, ont répondu à mon appel et ont employé 35 bagues sur 50. M. LARRAT des Issers (Alger) a pu placer 5 bagues et enfin 7 autres baguages ont été effectués aux environs d'Alger.
Bône (Ville) : 53 bagues dans 27 nids. En résumé la campagne de 1935, en Algérie, a donné un total de 637 baguages dont 210 pour le département d'Alger, 100 pour celui d'Oran et 327 pour celui de Constantine. Les conditions dans lesquelles s'est présentée la campagne de 1936 ont été très différentes. Etant dans l'impossibilité de me trouver en Algérie au moment de la nidification, j'ai dû m'adresser aux personnes qui, de bonne grâce, m'avaient aidé au cours de mes campagnes précédentes. Je dois dire que le meilleur accueil fut réservé à mes demandes par mes collaborateurs bénévoles MM. DELACOSTE, maire, et GAUNIEH, directeur de l'Huilerie de Mirabeau (Alger), qui s'étaient déjà offerts spontanément à m'aidé, ont répondu à mon appel et ont employé 35 bagues sur 50. M. LARRAT des Issers (Alger) a pu placer 5 bagues et enfin 7 autres baguages ont été effectués aux environs d'Alger. Au total pour le département d'Alger 47 jeunes cigognes ont été baguées. M. LARÉDO, adjoint au maire de Relizane (Oran), qui s'était, l'année précédente, aimablement proposé pour me suppléer, le cas échéant, a placé 100 bagues dans la ville. L'administrateur de la commune mixte des Maadid à Bordj bou Arreridj (Constantine) M. LESTRADE CARHONNEL a bien voulu faire placer à Davoust 50 bagues. Enfin M. ROBERT, sergent pompier à Bône (Constantine), dont les services m'avaient été précieux en 1935 pour l'ascension, non exempte de dangers, des hautes maisons de la ville, a bien voulu se charger de poser les 25 bagues que je lui avais fait parvenir. L'année 1936 n'aura donc pas été perdue puisque 222 bagues ont été employées dans les trois départements algériens. En 1937 j'ai pu me trouver en Afrique du Nord au moment de la nidification et étendre jusqu'au Maroc le champ de mes investigations. En effet en 1935, il avait été entendu entre le Gouvernement général de l'Algérie, la Résidence générale du Maroc et celle de la Tunisie, que l'enquête prescrite en Algérie pour le recensement des cigognes serait étendue au Maroc et à la Tunisie. Cette documentation administrative ne peut être achevée qu'en fin
(Constantine) M. LESTRADE CARHONNEL a bien voulu faire placer à Davoust 50 bagues. Enfin M. ROBERT, sergent pompier à Bône (Constantine), dont les services m'avaient été précieux en 1935 pour l'ascension, non exempte de dangers, des hautes maisons de la ville, a bien voulu se charger de poser les 25 bagues que je lui avais fait parvenir. L'année 1936 n'aura donc pas été perdue puisque 222 bagues ont été employées dans les trois départements algériens. En 1937 j'ai pu me trouver en Afrique du Nord au moment de la nidification et étendre jusqu'au Maroc le champ de mes investigations. En effet en 1935, il avait été entendu entre le Gouvernement général de l'Algérie, la Résidence générale du Maroc et celle de la Tunisie, que l'enquête prescrite en Algérie pour le recensement des cigognes serait étendue au Maroc et à la Tunisie. Cette documentation administrative ne peut être achevée qu'en fin 1936. Je profitai donc de mon retour en Algérie en avril 1937 pour demander au Résident général du Maroc, M. le Général NOGUÈS, de bien vouloir m'accorder les facilités administratives qui m'étaient nécessaires pour accomplir pendant la période de nidification des Cigognes une mission de recherches biologiques et de baguage que je pus réaliser au mois de juin. J'avais préparé entre temps une troisième note sur les Cigognes nord-africaines, qui, malheureusement n'a pu paraître qu'en janvier dernier, où je donnais les renseignements fournis par les autorités administratives sur la population en Cigognes du Maroc et de la Tunisie. Les chiffres fournis par les trois groupements administratifs de l’Afrique du Nord sont intéressants à signaler. 48.500 Cigognes viennent nicher au Maroc, 13.000 en Algérie et seulement 200 en Tunisie. Le problème de la migration de ces oiseaux était également abordé dans cette étude. Grâce à l'enquête que le Gouverneur général de l'Algérie, M. LE BEAU, avait bien voulu prescrire, d’après mes indications, dans les territoires du Sud, les renseignements qui ont été recueillis et m’ont été adressés par les soins de M. le Colonel BELANDOU, Sous-Directeur des Territoires du Sud, ont éclairé le problème que j’avais posé en 1934. Les Cigognes
que je pus réaliser au mois de juin. J'avais préparé entre temps une troisième note sur les Cigognes nord-africaines, qui, malheureusement n'a pu paraître qu'en janvier dernier, où je donnais les renseignements fournis par les autorités administratives sur la population en Cigognes du Maroc et de la Tunisie. Les chiffres fournis par les trois groupements administratifs de l’Afrique du Nord sont intéressants à signaler. 48.500 Cigognes viennent nicher au Maroc, 13.000 en Algérie et seulement 200 en Tunisie. Le problème de la migration de ces oiseaux était également abordé dans cette étude. Grâce à l'enquête que le Gouverneur général de l'Algérie, M. LE BEAU, avait bien voulu prescrire, d’après mes indications, dans les territoires du Sud, les renseignements qui ont été recueillis et m’ont été adressés par les soins de M. le Colonel BELANDOU, Sous-Directeur des Territoires du Sud, ont éclairé le problème que j’avais posé en 1934. Les Cigognes nord africaines traversent le Sahara à la migration d'arrivée et à la migration de retour. Elles sont signalées dans tous les postes du Sahara. De Tamanrasset où semble se faire la concentration des bandes algériennes et marocaines, elles gagnent le Sud-Est pour rejoindre, vers le Nil, les bandes migratrices des Cigognes nichant dans les pays du nord de l’Europe. En effet, M. ZOLOTAREVSKY, le chef de notre Mission d’études de la Biologie des Acridiens, a pu, au cours de son voyage dans les territoires du Tchad recouper le passage de ces oiseaux dans le Borkou et l’Ennédi. Je rappelle ici pour mémoire ces faits dont le lecteur trouvera le détail dans l’article précité. Ma campagne de 1937 fut partagée en deux phases : En Algérie, en fin mai début de juin, je procédai moi-même au baguage des jeunes cigognes à Mirabeau et à Birtouta : 45 furent baguées et 25 bagues laissées entre les mains de mes correspondants, soit au total 70 bagues pour le département d’Alger. Pour le département d’Oran 100 bagues furent placées par les soins de la Mairie à Relizane. Dans le département de Constantine je fis adresser 90 bagues à M. ABADIE, le nouvel administrateur de
Cigognes nichant dans les pays du nord de l’Europe. En effet, M. ZOLOTAREVSKY, le chef de notre Mission d’études de la Biologie des Acridiens, a pu, au cours de son voyage dans les territoires du Tchad recouper le passage de ces oiseaux dans le Borkou et l’Ennédi. Je rappelle ici pour mémoire ces faits dont le lecteur trouvera le détail dans l’article précité. Ma campagne de 1937 fut partagée en deux phases : En Algérie, en fin mai début de juin, je procédai moi-même au baguage des jeunes cigognes à Mirabeau et à Birtouta : 45 furent baguées et 25 bagues laissées entre les mains de mes correspondants, soit au total 70 bagues pour le département d’Alger. Pour le département d’Oran 100 bagues furent placées par les soins de la Mairie à Relizane. Dans le département de Constantine je fis adresser 90 bagues à M. ABADIE, le nouvel administrateur de la Commune mixte des Maadid, qui voulut bien en faire placer 50 à Davout et 40 à Lacoumbe. Enfin 15 bagues furent adressées à M. ROBERT à Bône. Au total 275 bagues ont été posées au cours de la campagne de 1937 en Algérie. Ma campagne au Maroc s’effectua dans de très bonnes conditions grâce, je l’ai dit, aux facilités qui me furent accordées par le Résident général, M. le Général NOGUÈS. Me basant sur les renseignements administratifs qui m’avaient été communiqués antérieurement, je décidai de borner mon activité à une région où je pourrais rencontrer le plus grand nombre de Cigognes de façon à y baguer en masse le plus grand nombre d’oiseaux possible. La Région du Rharb (Port Lyautey) est la plus peuplée en Cigognes du Maroc, grâce à l’oued Sebou qui la traverse en s’y étalant, parallèlement à la côte, en une série de sinuosités qui forment de vastes marécages avant de se jeter à la mer. Je commençai mes opérations à Port Lyautey le 12 juin. Grâce au concours empressé de M. POUSSIER, le chef de la Région qui mit à ma disposition son automobile et voulut bien m’accompagner lui-même au cours de mes déplacements, je
de très bonnes conditions grâce, je l’ai dit, aux facilités qui me furent accordées par le Résident général, M. le Général NOGUÈS. Me basant sur les renseignements administratifs qui m’avaient été communiqués antérieurement, je décidai de borner mon activité à une région où je pourrais rencontrer le plus grand nombre de Cigognes de façon à y baguer en masse le plus grand nombre d’oiseaux possible. La Région du Rharb (Port Lyautey) est la plus peuplée en Cigognes du Maroc, grâce à l’oued Sebou qui la traverse en s’y étalant, parallèlement à la côte, en une série de sinuosités qui forment de vastes marécages avant de se jeter à la mer. Je commençai mes opérations à Port Lyautey le 12 juin. Grâce au concours empressé de M. POUSSIER, le chef de la Région qui mit à ma disposition son automobile et voulut bien m’accompagner lui-même au cours de mes déplacements, je pus, les 12, 14, 17, 18 juin, dans les douars de la banlieue de Port Lyautey, sur la route de Tanger, puis sur la rive droite du Sebou et enfin dans la ville même placer 412 bagues. Je réservai quelques bagues pour la région de Fès où je désirais étudier le comportement des Cigognes dans une région moins arrosée et où les nids sont moins nombreux. Sur la route de Fès à Taza, le 1er juillet, accompagné d’un caïd, mis aimablement à ma disposition par le chef de la région, M. CAILLÉT, je pus baguer 36 jeunes oiseaux déjà sur le point de quitter les nids et dont plusieurs s’envolèrent au moment où nous nous apprêtions à les saisir. Il faut considérer que, d’une façon générale, les campagnes de baguage des Cigognes, dans l’Afrique du Nord, doivent être terminées dans les derniers jours de juin. En résumé, ma campagne au Maroc m’a permis, en moins d’un mois, de poser 450 bagues. Pour l’Algérie et le Maroc, la campagne de 1937 se chiffre par 725 baguages. Je dirai quelques mots de mes recherches biologiques dans le sud marocain, à la limite territoriale de nidification des cigognes. Me basant sur le recensement
le comportement des Cigognes dans une région moins arrosée et où les nids sont moins nombreux. Sur la route de Fès à Taza, le 1er juillet, accompagné d’un caïd, mis aimablement à ma disposition par le chef de la région, M. CAILLÉT, je pus baguer 36 jeunes oiseaux déjà sur le point de quitter les nids et dont plusieurs s’envolèrent au moment où nous nous apprêtions à les saisir. Il faut considérer que, d’une façon générale, les campagnes de baguage des Cigognes, dans l’Afrique du Nord, doivent être terminées dans les derniers jours de juin. En résumé, ma campagne au Maroc m’a permis, en moins d’un mois, de poser 450 bagues. Pour l’Algérie et le Maroc, la campagne de 1937 se chiffre par 725 baguages. Je dirai quelques mots de mes recherches biologiques dans le sud marocain, à la limite territoriale de nidification des cigognes. Me basant sur le recensement administratif fait à Marrakech où, pour la ville et la banlieue 26 et 301 nids avaient été comptés, je gagnai Marrakech le 20 juin. Mes déplacements dans la banlieue de la ville confirmèrent les renseignements qui me furent donnés, à savoir que l’extrême sécheresse qui a régné en 1937 dans tout le sud marocain, a eu sa répercussion sur la nidification des Cigognes de toute la région. Tous les nids que je visitai étaient vides. On constatait seulement, vers le coucher du soleil, que les couples solitaires revenaient au nid pour y passer la nuit. L’absence totale de champs ensemencés où, normalement, les cigognes se rendent pour y chercher les insectes nécessaires à l’élevage des petits, la raréfaction de ces insectes, consécutive à la dessiccation des plantes vertes, base de leur nourriture, la diminution des batraciens et des reptiles réduits à se cantonner aux abords des rares points d’eau non taris, ont été les causes déterminantes qui ont provoqué chez les cigognes, et probablement chez d’autres oiseaux, la carence de la nidification normale annuelle. Il ne semble pas douteux que ce ralentissement de la vie animale, dû à l’extrême sécheresse qui a coïncidé au printemps avec l’arrivée des Cigognes, a
tout le sud marocain, a eu sa répercussion sur la nidification des Cigognes de toute la région. Tous les nids que je visitai étaient vides. On constatait seulement, vers le coucher du soleil, que les couples solitaires revenaient au nid pour y passer la nuit. L’absence totale de champs ensemencés où, normalement, les cigognes se rendent pour y chercher les insectes nécessaires à l’élevage des petits, la raréfaction de ces insectes, consécutive à la dessiccation des plantes vertes, base de leur nourriture, la diminution des batraciens et des reptiles réduits à se cantonner aux abords des rares points d’eau non taris, ont été les causes déterminantes qui ont provoqué chez les cigognes, et probablement chez d’autres oiseaux, la carence de la nidification normale annuelle. Il ne semble pas douteux que ce ralentissement de la vie animale, dû à l’extrême sécheresse qui a coïncidé au printemps avec l’arrivée des Cigognes, a eu une répercussion immédiate sur l’activité sexuelle des oiseaux. Il y a là un processus biologique qu’il serait intéressant de vérifier, en le confirmant ou en l’infirmant, toutes les fois que l’on se trouvera en présence d’un bouleversement des conditions écologiques normales, dû à la sécheresse ou à tout autre facteur anormal. Nous restons convaincus que la sécheresse et ses conséquences, constatée cette année dans le sud marocain, est la seule raison de la carence de nidification observée chez les cigognes nichant normalement dans ces régions. Pour résumer cette note déjà longue et pour répondre aux questions qui pourraient être posées, je dirai que sur les 1.624 bagues posées de 1934 à 1937, tant en Algérie qu'au Maroc, aucune bague n'a été renvoyée jusqu'ici au Muséum, sauf au cours du mois d'août 1937 où deux bagues ont été retrouvées, l'une en fin août à 40 kilomètres à l'est de Djelfa, sur une jeune Cigogne trouvée morte et baguée à Davout (Bordj bou Arreridj.-Constantine) le 15 juin 1937 et la seconde sur une jeune Cigogne trouvée également morte à Timoktène à 170 kilomètres à l'ouest d'In-Salah, au début d'août et baguée vers le milieu de juin à Relizane (Oran). Djelfa est
facteur anormal. Nous restons convaincus que la sécheresse et ses conséquences, constatée cette année dans le sud marocain, est la seule raison de la carence de nidification observée chez les cigognes nichant normalement dans ces régions. Pour résumer cette note déjà longue et pour répondre aux questions qui pourraient être posées, je dirai que sur les 1.624 bagues posées de 1934 à 1937, tant en Algérie qu'au Maroc, aucune bague n'a été renvoyée jusqu'ici au Muséum, sauf au cours du mois d'août 1937 où deux bagues ont été retrouvées, l'une en fin août à 40 kilomètres à l'est de Djelfa, sur une jeune Cigogne trouvée morte et baguée à Davout (Bordj bou Arreridj.-Constantine) le 15 juin 1937 et la seconde sur une jeune Cigogne trouvée également morte à Timoktène à 170 kilomètres à l'ouest d'In-Salah, au début d'août et baguée vers le milieu de juin à Relizane (Oran). Djelfa est à 200 kilomètres à vol d'oiseau de Davout ; Timoktène, en plein Sahara, dans la vallée de la Saoura, est à environ 1.500 kilomètres à vol d'oiseau de Relizane et se trouve sur le même méridien. L'oiseau de Relizane a donc rejoint en ligne droite l'itinéraire que nous avons désigné, dans notre dernière note sous le nom de "ROUTE DE L'OUEST" des migrations des Cigognes nord-africaines à travers le Sahara. C'est la première confirmation de l'hypothèse que nous avons émise. Les deux bagues retrouvées appartiennent, celle de Relizane à l'ancien modèle et celle de Davout au nouveau modèle employé par la Station de baguage du Muséum. BIBLIOGRAPHIE Dr G. BOUET : Le Problème de la migration des Cigognes blanches de l'Afrique du Nord. L'Oiseau et la Revue française d'Ornithologie, N° 1, 1935, p. 109. — Nouvelles recherches sur les Cigognes blanches d'Algérie. Ibid., N° 2, 1936, p. 300. — Nouvelles recherches sur les cigognes blanches de l'Afrique du Nord. — Densité du peuplement des Cigognes nichant au Maroc et en Tunisie. — Migrations des Cigognes nord-africaines. Ibid. N° 1, 1938. DESCRIPTION DE SIX HALACARIENS DE LA MER ROUGE (2e PARTIE) PAR MARC ANDRÉ. Copidognathus (Copidognathopsis) gibbus Trouessart var. Cataphracta Trouessart.
dans notre dernière note sous le nom de "ROUTE DE L'OUEST" des migrations des Cigognes nord-africaines à travers le Sahara. C'est la première confirmation de l'hypothèse que nous avons émise. Les deux bagues retrouvées appartiennent, celle de Relizane à l'ancien modèle et celle de Davout au nouveau modèle employé par la Station de baguage du Muséum. BIBLIOGRAPHIE Dr G. BOUET : Le Problème de la migration des Cigognes blanches de l'Afrique du Nord. L'Oiseau et la Revue française d'Ornithologie, N° 1, 1935, p. 109. — Nouvelles recherches sur les Cigognes blanches d'Algérie. Ibid., N° 2, 1936, p. 300. — Nouvelles recherches sur les cigognes blanches de l'Afrique du Nord. — Densité du peuplement des Cigognes nichant au Maroc et en Tunisie. — Migrations des Cigognes nord-africaines. Ibid. N° 1, 1938. DESCRIPTION DE SIX HALACARIENS DE LA MER ROUGE (2e PARTIE) PAR MARC ANDRÉ. Copidognathus (Copidognathopsis) gibbus Trouessart var. Cataphracta Trouessart. Le C. gibbus Trouessart a une distribution très étendue : en France il habite la zone littorale (notamment les bancs de Moules) dans la Manche, l'Océan Atlantique et la Méditerranée ; aux Açores on l'a trouvé sur les fonds de roches à 318 mètres. Au cap de Bonne-Espérance l'expédition du Gauss a rencontré des individus qui, en tous points, concordaient avec le type. Dans sa collection le Dr TROUESSART a rapporté également à cette forme typique un Acarien recueilli à Djibouti par M. COUTIÈRE, qui a également trouvé dans cette localité une variété cataphracta distincte. Cette var. cataphracta de l'Océan Indien se rapproche du type des côtes Atlantiques de France, mais elle est moins allongée : le corps, dont la longueur totale est de 400 m. et la largeur de 300 m., est un ovale court, avec l'anus peu saillant. Le rostre est court et large, armé de chaque côté d'une dilatation triangulaire très prononcée. La cuirasse est beaucoup plus fortement chitinisée que dans la forme typique, les plaques du tronc se joignant presque complètement. La plaque dorsale antérieure, qui offre, à son bord frontal, un prolongement ou épistome, présente, en son milieu, une forte bosse ou crête pyramidale, dont
Gauss a rencontré des individus qui, en tous points, concordaient avec le type. Dans sa collection le Dr TROUESSART a rapporté également à cette forme typique un Acarien recueilli à Djibouti par M. COUTIÈRE, qui a également trouvé dans cette localité une variété cataphracta distincte. Cette var. cataphracta de l'Océan Indien se rapproche du type des côtes Atlantiques de France, mais elle est moins allongée : le corps, dont la longueur totale est de 400 m. et la largeur de 300 m., est un ovale court, avec l'anus peu saillant. Le rostre est court et large, armé de chaque côté d'une dilatation triangulaire très prononcée. La cuirasse est beaucoup plus fortement chitinisée que dans la forme typique, les plaques du tronc se joignant presque complètement. La plaque dorsale antérieure, qui offre, à son bord frontal, un prolongement ou épistome, présente, en son milieu, une forte bosse ou crête pyramidale, dont la pointe se confond avec celle de l'épistome et constitue ainsi une sorte de capuchon qui s'avance au-dessus du capitulum. Cette plaque porte deux impressions symétriques sculptées de groupes hexagonaux de pores et elle est rebordée avant son bord postérieur par une zone sculptée de rosaces perlées. La plaque notogastrique est fortement bombée et est également ornée de rosaces perlées : elle montre deux bandes longitudinales, consistant en fovéoles composées d'un groupe de pores ; ces bandes sont interrompues aux deux tiers de leur longueur et présentent vers le milieu deux crêtes transversales qui se dirigent vers le bord de la plaque, de manière à figurer une étoile. Cette variété cataphracta se distingue très nettement par la conformation des plaques oculaires. Elles sont fortement rétrécies en arrière et se divisent en deux segments : l'antérieur, qui porte l'œil, est presque quadrilatéral avec les angles arrondis ; le postérieur est plus étroit, allongé en ruban fovéolé sur le bord interne et arrondi sur son bord externe dans son dernier tiers, avec l'extrémité réfléchie en dedans et s'articulant avec la plaque notogastrique. La face ventrale offre la même disposition que dans la forme typique. Les pattes, grêles et courtes, ont des expansions