jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
blessures faites à l'aide de corps contondants, et notamment par un coup porté à la tempe avec une violence extrême et qui avait instantanément produit une paralysie partielle. Le meurtre avait été accompagné de vol; l'une des poches de la veuve Chabesière avait été arrachée, les meubles avaient été fouillés, des bijoux exposés dans la vitrine avaient été enlevés, et à l'exception de quelques pièces de monnaie qui avaient échappé aux mains des malfaiteurs, tout l'argent que devait posséder cette femme avait disparu. La victime, durant sa longue agonie, n'avait pas pu prononcer un seul mot de nature à mettre la justice sur la trace des coupables; mais de graves indices furent promptement recueillies : À une époque, récente, la veuve Chabesière avait parlé à diverses personnes de deux jeunes gens de mauvaise mine qu'elle avait vus à plusieurs reprises aux environs de son magasin, et qui y étaient même entrés une fois sans rien acheter. Ils étaient, disait-elle, connus d'une fille Martin. Celle-ci fut entendue et déclara que l'un de ces individus était le nommé Albert Brouillard, né d'un premier mariage de son beau-frère. L'autre était un nommé Serreau. Le signalement de ces jeunes gens se rapporterait-il à ce que avait entrevu le sieur Voltaire au moment où les assassins étaient sortis de la boutique; il était surtout conforme aux détails que donnait un témoin sur deux individus qu'il avait, quelques instants avant l'heure du crime et alors que la lumière n'était pas encore éteinte dans le magasin, aperçus parlant à la veuve Chabesière. Les renseignements recueillis sur Brouillard et Serreau établirent que tous deux menaient une vie inconduite et d'oisiveté et qu'ils n'avaient pas de domicile. On les rechercha activement, et, dès le 28 décembre, on les trouva dans un garni où ils logeaient depuis quelques jours sous les faux noms de Louis et Pierre. l'œuvre ! Que chacun, suivant la mesure de ses forces, travaille à développer, dans les multitudes, cet instinct du sentiment de l'idéal que Dieu a mis au fond de chaque cœur pour les éclairer et pour les diriger vers le bien ! Vous,
que avait entrevu le sieur Voltaire au moment où les assassins étaient sortis de la boutique; il était surtout conforme aux détails que donnait un témoin sur deux individus qu'il avait, quelques instants avant l'heure du crime et alors que la lumière n'était pas encore éteinte dans le magasin, aperçus parlant à la veuve Chabesière. Les renseignements recueillis sur Brouillard et Serreau établirent que tous deux menaient une vie inconduite et d'oisiveté et qu'ils n'avaient pas de domicile. On les rechercha activement, et, dès le 28 décembre, on les trouva dans un garni où ils logeaient depuis quelques jours sous les faux noms de Louis et Pierre. l'œuvre ! Que chacun, suivant la mesure de ses forces, travaille à développer, dans les multitudes, cet instinct du sentiment de l'idéal que Dieu a mis au fond de chaque cœur pour les éclairer et pour les diriger vers le bien ! Vous, Monsieur, vous n'avez qu'à suivre les examples de votre passé. Dans un pays où les mœurs changent tous les dix ans, la comédie est éternelle. Pour qu'elle devienne impossible, il faudrait que la société arrivât à l'immobilité de la perfection, que on ne vît plus ni querelles, ni vanités, ni ambitions d'aucune sorte, que chacun se tînt satisfait de son lot, que l'union régnât dans construction, Serreau, comprenant le premier qu'ils ne pourraient lutter contre des charges accablantes, se reconnut coupable ; Brouillard suivit bientôt son exemple. Ces aveux cependant ne contenaient pas encore la vérité tout entière. Les deux inculpés cherchent à dissimuler, suivant leur intérêt particulier, certaines circonstances du double crime d'assassinat, et de vol qu'ils ont commis conjointement. Mais leurs déclarations se complètent mutuellement, et les différents éléments de la procédure viennent s'y joindre pour préciser la manière dont le crime a été conçu et exécuté, et la part que chacun des accusés y a prise. Brouillard et Serreau, qui appartiennent à des familles honorables, sont originaires de Tours, où ils se sont connus en pension et en apprentissage. Séparés ensuite pendant quelques années, ils se sont retrouvés en 1865 à Paris, où ils étaient commis quincaillers,
ambitions d'aucune sorte, que chacun se tînt satisfait de son lot, que l'union régnât dans construction, Serreau, comprenant le premier qu'ils ne pourraient lutter contre des charges accablantes, se reconnut coupable ; Brouillard suivit bientôt son exemple. Ces aveux cependant ne contenaient pas encore la vérité tout entière. Les deux inculpés cherchent à dissimuler, suivant leur intérêt particulier, certaines circonstances du double crime d'assassinat, et de vol qu'ils ont commis conjointement. Mais leurs déclarations se complètent mutuellement, et les différents éléments de la procédure viennent s'y joindre pour préciser la manière dont le crime a été conçu et exécuté, et la part que chacun des accusés y a prise. Brouillard et Serreau, qui appartiennent à des familles honorables, sont originaires de Tours, où ils se sont connus en pension et en apprentissage. Séparés ensuite pendant quelques années, ils se sont retrouvés en 1865 à Paris, où ils étaient commis quincaillers, et la communauté de leur origine, de leur situation, et surtout de leurs déplorables instincts amenèrent entre eux une intimité qui a promptement produit une association coupable. Tous deux, âgés de vingt ans, devaient toucher au jour de leur majorité, un capital relativement assez important, et dans la perspective de cette échéance, abandonnant la profession qu'ils étaient censés exercer, se livraient à de folles dépenses et à une débauche dont l'un d'eux surtout, Serreau, portait les fruits. Elle m'engagea à y entrer ; même Chabesière me fit asseoir et nous causâmes avec Eugénie Martin des personnages de notre famille. J'allai chez Mme Chabesière le deuxième fois avec Serreau ; c'était pour demander de l'argent à Eugénie Martin. Serreau entre-t-il avec vous ? Serreau entre avec moi ; trivialement il resta sur les marchés de la benitiers ; Comment l'idée de ce crime vous est-elle venue ? Nous l'avons trouvée dans un roman anonyme de Fils du Roi supplément. Et ce serait là qué vous auriez trouvé en quelque sorte irritable, du meurtre que vous avez commis ? Oui, Monsieur le président, nous l'avions prévu. Et vous, vous adaptiez, d'après votre lectures, les rôles que vous deviez remplir. L'un avait accomplir
cette échéance, abandonnant la profession qu'ils étaient censés exercer, se livraient à de folles dépenses et à une débauche dont l'un d'eux surtout, Serreau, portait les fruits. Elle m'engagea à y entrer ; même Chabesière me fit asseoir et nous causâmes avec Eugénie Martin des personnages de notre famille. J'allai chez Mme Chabesière le deuxième fois avec Serreau ; c'était pour demander de l'argent à Eugénie Martin. Serreau entre-t-il avec vous ? Serreau entre avec moi ; trivialement il resta sur les marchés de la benitiers ; Comment l'idée de ce crime vous est-elle venue ? Nous l'avons trouvée dans un roman anonyme de Fils du Roi supplément. Et ce serait là qué vous auriez trouvé en quelque sorte irritable, du meurtre que vous avez commis ? Oui, Monsieur le président, nous l'avions prévu. Et vous, vous adaptiez, d'après votre lectures, les rôles que vous deviez remplir. L'un avait accomplir le meurtre sans couteau, l'autre devait faire le guetté ? Oui ; Monsieur le président, la chose devait avoir lieu sans verser le sang ; mais, d'abord, nous ne voulions pas tuer cette femme ; nous comptions la voler. Mais Serreau avait dit : Il n'y a pas moyen de la voler sans la tuer. Alors le crime fut résolu ? Quand le crime a été commis, quelle part y avez-vous joué et je ne suis entré que quand la veuve Chabesière a été frappée. Je voyais Serreau qui lui portait les coups multiples. Et vous, n'en avez-vous pas porté ? Non, Monsieur ; il était convenu que je n'endosserais pas. J'ai aidé Serreau à transporter la victime dans l'arrière-boutique. Serreau, me donna des allumettes. J'en avais dans ma poche et je lui en donnai ; il alluma une petite bougie que nous trouvâmes dans un flambeau posé sur un meuble. Alors vous ne seriez entré qu'après que la veuve Chabesière avait été frappée ? Cela, est vrai. Mais le commissionnaire vous a vus tous deux dans le magasin, et à ce moment la veuve Chabesière vous parlait, elle était debout quand vous êtes entré ; la victime n'était donc
la voler sans la tuer. Alors le crime fut résolu ? Quand le crime a été commis, quelle part y avez-vous joué et je ne suis entré que quand la veuve Chabesière a été frappée. Je voyais Serreau qui lui portait les coups multiples. Et vous, n'en avez-vous pas porté ? Non, Monsieur ; il était convenu que je n'endosserais pas. J'ai aidé Serreau à transporter la victime dans l'arrière-boutique. Serreau, me donna des allumettes. J'en avais dans ma poche et je lui en donnai ; il alluma une petite bougie que nous trouvâmes dans un flambeau posé sur un meuble. Alors vous ne seriez entré qu'après que la veuve Chabesière avait été frappée ? Cela, est vrai. Mais le commissionnaire vous a vus tous deux dans le magasin, et à ce moment la veuve Chabesière vous parlait, elle était debout quand vous êtes entré ; la victime n'était donc pas encore à terre ? Elle était frappée et comme morte quand j'ai pénétré dans la boutique. Prenez garde : le témoin a été gendarme en Savoie avant l'annexion, et il avait l'habitude de des signalements. Il vous a très bien reconnus tous deux depuis. Je n'y étais pourtant pas à ce moment. Si, vous étiez plus loin à gauche dans la boutique, et cela se rapporte au dire de Serreau. Il a frappé, et vous avez frappé. Si Serreau est franc, il le dira ; je n'ai porté aucun coup. Quelle émotion avez-vous éprouvée devant ce qui se passait ? J'étais ému et je ne bougeais pas. Serreau me dit, tu n'as pas d'énergie ; alors je suis tout à fait entré dans la boutique et je lui ai donné des allumettes. Vous étiez ému, voulez-vous dire que vous avez ouvert la porte de l'armoire, vous avez donné à Serreau votre mouchoir pour étrangler la femme Chabesière ; mais il vous a fait remarquer que ce mouchoir étant marqué pouvait vous trahir. Vous avez alors donné un rideau ; cela n'annonce pas beaucoup d'émotion, beaucoup de trouble. Tout ce que j'ai fait, c'est d'aider à transporter le corps dans
à ce moment. Si, vous étiez plus loin à gauche dans la boutique, et cela se rapporte au dire de Serreau. Il a frappé, et vous avez frappé. Si Serreau est franc, il le dira ; je n'ai porté aucun coup. Quelle émotion avez-vous éprouvée devant ce qui se passait ? J'étais ému et je ne bougeais pas. Serreau me dit, tu n'as pas d'énergie ; alors je suis tout à fait entré dans la boutique et je lui ai donné des allumettes. Vous étiez ému, voulez-vous dire que vous avez ouvert la porte de l'armoire, vous avez donné à Serreau votre mouchoir pour étrangler la femme Chabesière ; mais il vous a fait remarquer que ce mouchoir étant marqué pouvait vous trahir. Vous avez alors donné un rideau ; cela n'annonce pas beaucoup d'émotion, beaucoup de trouble. Tout ce que j'ai fait, c'est d'aider à transporter le corps dans l'arrière-boutique. Mais pourquoi avez-vous donné ce rideau ? Serreau voulait lui faire passer confortablement. Lui faire passer confortablement ! Dites qu'il voulait l'étouffer. Quelles étaient vos armes ? Nous n'en avions pas. Serreau avait bien un couteau dans sa poche. Ah! voilà un témoin qui arrive pour la première fois. — R. Mais je ne sais pas s'il s'en est servi. Il disait que le sang lui répugnerait. D. Vous avez dit que Serreau avait frappé la jeune Chabesière à coups de bâton de bois, mais les médecins n'ont trouvé aucun trace de ce genre de souffrance. Il est donc probable, et les rapports des médecins sont en cela du côté de l'accusation, que vous l'avez frappée à la tête avec un instrument contondant. Toutes les accusations se rendirent au magasin de Serreau. Il était là-dedans nous attaquant tous l'un l'autre. La marchandise était sur le seuil de sa porte. On m'a applaudirais d'une fortune inégale se retirer. Il fut convenu alors que Serreau, le D. Serreau, vous avez entendu. — R. Dans ma dernière mission, je n'ai entendu que des accusations très, se les ferait essayer par la femme Chabesière. Il est entré en même temps que moi dans
— R. Mais je ne sais pas s'il s'en est servi. Il disait que le sang lui répugnerait. D. Vous avez dit que Serreau avait frappé la jeune Chabesière à coups de bâton de bois, mais les médecins n'ont trouvé aucun trace de ce genre de souffrance. Il est donc probable, et les rapports des médecins sont en cela du côté de l'accusation, que vous l'avez frappée à la tête avec un instrument contondant. Toutes les accusations se rendirent au magasin de Serreau. Il était là-dedans nous attaquant tous l'un l'autre. La marchandise était sur le seuil de sa porte. On m'a applaudirais d'une fortune inégale se retirer. Il fut convenu alors que Serreau, le D. Serreau, vous avez entendu. — R. Dans ma dernière mission, je n'ai entendu que des accusations très, se les ferait essayer par la femme Chabesière. Il est entré en même temps que moi dans la boutique, et frapperait celles-ci pendant qu'elle serait inclinée, la boutique. Il était à gauche pendant que la femme devait l'aider à acheter, la victime, était courbée devant moi en m'essayant les puis commettre le vol. Ils reviendraient dans cette intention, que de choisir, quel jour, où un mensonge était votre pensée en allant nu. Serreau marchant la des guettes, mais il se verrait, à l'heure exécution du plan concerté, et les accusés pendant l'examen des lieux, la détresse croissante : ils sommés puis allant dans la porte de 19 et la lecture d'ignobles romans avaient enhardi et excité les malfaiteurs. Ils ne vivaient depuis vingt de la vente d'un véu. Toutes les familles, et qu'il n'y eût demande d'un dos ménage de choix. Faites des comédies, sans ami et sans ressources, lorsqu'il n'y eût des ménages délicats. Nous vivions ainsi, le ne pense pas que les sujets vous manquent de l'heure, ils étaient sans emploi et sans ressources, longtemps. Quoique Brouillard fut chargé par le sieur Pigier de payer Après vous avoir exprimé, bien imparfait une force, sur les conseils de Serreau, je le crains, les sentiments de l'Académie, je demande, Monsieur; au moment de finir, à vous adresser
votre pensée en allant nu. Serreau marchant la des guettes, mais il se verrait, à l'heure exécution du plan concerté, et les accusés pendant l'examen des lieux, la détresse croissante : ils sommés puis allant dans la porte de 19 et la lecture d'ignobles romans avaient enhardi et excité les malfaiteurs. Ils ne vivaient depuis vingt de la vente d'un véu. Toutes les familles, et qu'il n'y eût demande d'un dos ménage de choix. Faites des comédies, sans ami et sans ressources, lorsqu'il n'y eût des ménages délicats. Nous vivions ainsi, le ne pense pas que les sujets vous manquent de l'heure, ils étaient sans emploi et sans ressources, longtemps. Quoique Brouillard fut chargé par le sieur Pigier de payer Après vous avoir exprimé, bien imparfait une force, sur les conseils de Serreau, je le crains, les sentiments de l'Académie, je demande, Monsieur; au moment de finir, à vous adresser quelques mots en mon nom personnel. Ce n'est pas moi qui devais vous répondre c'est à M. Flourens que cet honneur appartenait. Pourquoi la santé de l'illustre et savant magasin de la rue Chabesière, et ils étaient entrés. Ils s'appropria les 320 fr. qui leur avaient été ainsi remis, et les deux accusés firent un voyage de plaisir dans lequel ils dépensèrent cette somme. Revenus à Paris, ils se trouvèrent dans une détresse méritée et personnelle. Ils résolurent d'en sortir, par une voie criminelle. Quelque temps après, ils avaient, en passant dans la rue de Clichy, aperçu la fille Martin dans le fond d'un atelier. L'écrivain l'ait empêché de présider cette séance. Je le regrette pour lui, pour cette assemblée, qui eût été heureuse dont il aurait apprécié l'authenticité que je viens d'indiquer à cette substitution, et s'il ne s'agissait pas d'une santé aussi tendre que je n'ai permis, en un même jour, de glorifier la mémoire d'un poète que j'admire, et d'introduire finalement son fils dans notre compagnie un nouveau confrère dont la persévérance et les succès me sont également chers. DANS LE COURS DES SÉANCES DE LA SEINE. Présidence de M. le conseiller Falconnet. Audience du 23 février,
les deux accusés firent un voyage de plaisir dans lequel ils dépensèrent cette somme. Revenus à Paris, ils se trouvèrent dans une détresse méritée et personnelle. Ils résolurent d'en sortir, par une voie criminelle. Quelque temps après, ils avaient, en passant dans la rue de Clichy, aperçu la fille Martin dans le fond d'un atelier. L'écrivain l'ait empêché de présider cette séance. Je le regrette pour lui, pour cette assemblée, qui eût été heureuse dont il aurait apprécié l'authenticité que je viens d'indiquer à cette substitution, et s'il ne s'agissait pas d'une santé aussi tendre que je n'ai permis, en un même jour, de glorifier la mémoire d'un poète que j'admire, et d'introduire finalement son fils dans notre compagnie un nouveau confrère dont la persévérance et les succès me sont également chers. DANS LE COURS DES SÉANCES DE LA SEINE. Présidence de M. le conseiller Falconnet. Audience du 23 février, AFFAIRE DU LIQUIDÉ DE CLICHY.—ASSASSINAT DE LA VEUVE CHABESIERE ET DE DEUX JEUNES GENS DE VNUIT. Ce crime qui est déféré aujourd'hui au jury de la Seine a été commis le 12 décembre dernier sur la veuve Chabesière, marchande à la toilelette, rue de Clichy, 7. L'audace avec laquelle cet assassinat avait été accompli, vers sept heures du soir, au coin de la rue de Clichy, à deux pas d'une fenêtre ouverte donnant sur la voie de Clichy, à travers les rideaux de laquelle les passants pouvaient apercevoir les meurtriers et la victime, sensis d'abord annoncer que ce crime était. Ils y sont allés, à l'heure où ils savent que les clients ne viennent plus et que la boutique ne se ferme pas encore, ils retournent chez la veuve Chabesière, résolus à consummer l'altération. Tout se passe comme ils l'ont promulgué. Serreau frappe le premier coup, celui que les médecins ont constaté à la tête, et suivant les experts, a été certainement porté par une arme contondante. La marchande tombe, Brouillard souffle la lampe, met le verrou à la porte, et tous deux s'acharnent sur cette femme inerte en la meurtrissant avec leurs poings et les talons de leurs souliers.
assassinat avait été accompli, vers sept heures du soir, au coin de la rue de Clichy, à deux pas d'une fenêtre ouverte donnant sur la voie de Clichy, à travers les rideaux de laquelle les passants pouvaient apercevoir les meurtriers et la victime, sensis d'abord annoncer que ce crime était. Ils y sont allés, à l'heure où ils savent que les clients ne viennent plus et que la boutique ne se ferme pas encore, ils retournent chez la veuve Chabesière, résolus à consummer l'altération. Tout se passe comme ils l'ont promulgué. Serreau frappe le premier coup, celui que les médecins ont constaté à la tête, et suivant les experts, a été certainement porté par une arme contondante. La marchande tombe, Brouillard souffle la lampe, met le verrou à la porte, et tous deux s'acharnent sur cette femme inerte en la meurtrissant avec leurs poings et les talons de leurs souliers. Puis ils la traînent vers l'arrière-boutique et cherchent à l'étrangler en l'étranglant avec un fil. Brouillard tend la main qui, avec l'aide d'un client à l'achever en l'étranglant l'œuvre de scélérats exercés ; mais quel fut l'étonnement d'eux, apprenant, quelques jours après, que les assassins étaient deux jeunes gens de. Corpus complet et correction de la présente. vingt ans à peine! La victime survécut cinq jours aux blessures qu'elle avait reçues à la tête et à un commencement de gangulation opéré avec un rideau de mousseline; malheureusement, elle ne put reprendre l'usage de la parole; cependant, cela, elle désigna les assassins qu'elle avait eu l'occasion de voir "plusieurs fois dans son magasin. Les deux complices de ce crime s'étaient connus dès l'enfance; ils s'étaient rencontrés dans le même pensionnat à Tours; ils avaient appris ensemble leur profession de quincailliers, et plus tard ils vavaient rouvré à Paris. Ils devinrent alors deux compagnons de plaisir inséparables, le goût de la dépense et leur penchant pour le nostalgie les conduisirent l'un jour au fond du forcat. Leur motif était singulier. Ils arrachent un rideau, le reulent et le serrent autour du cou de la victime. Ils enlèvent de la pièce puis que
Corpus complet et correction de la présente. vingt ans à peine! La victime survécut cinq jours aux blessures qu'elle avait reçues à la tête et à un commencement de gangulation opéré avec un rideau de mousseline; malheureusement, elle ne put reprendre l'usage de la parole; cependant, cela, elle désigna les assassins qu'elle avait eu l'occasion de voir "plusieurs fois dans son magasin. Les deux complices de ce crime s'étaient connus dès l'enfance; ils s'étaient rencontrés dans le même pensionnat à Tours; ils avaient appris ensemble leur profession de quincailliers, et plus tard ils vavaient rouvré à Paris. Ils devinrent alors deux compagnons de plaisir inséparables, le goût de la dépense et leur penchant pour le nostalgie les conduisirent l'un jour au fond du forcat. Leur motif était singulier. Ils arrachent un rideau, le reulent et le serrent autour du cou de la victime. Ils enlèvent de la pièce puis que ces blessures pouvaient provenir de coups de poing, et cela parce qu'il avait reconnu qu'il y avait absence de déchirures dans les tissus. La victime que j'ai visitée n'avait plus une face humaine, tant ses traits étaient boursouflés et ochymosés. Elle avait un râle intermittent comme celui d'une personne mourante. Le côté droit du corps était paralysé complètement, le côté gauche répondait aux pinçements. La veuve Chabesière avait une contusion voilée à la tempe gauche; sur le front elle avait une plaie anguleuse; sous l'arcade sourcilière droite, elle avait un lambeau de chair emporté, et toujours la déchirure de la chair était parallèle; son nez était écrasé; le menton portait une plaie contuse à angle dirigé vers le cou. Il est évident que cette femme avait été assommée au premier coup, qu'il n'y avait pas eu de lutte et qu'elle avait reçu les coups qui l'avaient étendue, quand elle était baissée. Quant au moment qui lui serrait le cou, ils devaient se mettre à deux pour le nouer. AMBROISE TARDIEU, professeur à la Faculté de médecine. — J'ai vu Mme Chabesière pendant qu'elle vivait encore. Je l'ai vue ensuite après son décès. Elle avait à la tête des blessures extrêmement