jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des résultats nettement favorables. L'industrie sidérurgique et la conjoncture des armements. Avant d'avoir à se lamenter sur la mort du roi George V, les journaux anglais avaient manifesté leur satisfaction très vive des progrès réalisés l'an dernier par le commerce extérieur de leur pays. Le mouvement des échanges, en effet, apporte l'illuusion nouveau témoignage du redressement économique en Grande-Bretagne. La valeur globale (importations et exportations comprises) s'est élevée à 1.238 millions de livres sterling contre 1.178 millions en 1934. Les importations (en hausse de 3,4 %) ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 1931, et les exportations (en hausse de 7,5 %) depuis 1930. Pour les deux dernières années, les chiffres sont les suivants (en millions de livres sterling) : 1934 1935 Importations 731.413 756.936 Exportations 447.228 481.186 Solde 284.184 275.750 La balance commerciale visible est donc fortement déficitaire ; elle a un peu diminué l'an dernier par suite d'un accroissement plus grand des exportations. Elle n'a d'ailleurs rien d'inquiétant, étant donné le volume des « exportations invisibles » (prêts, revenus des placements à l'étranger, etc.) dont l'Angleterre dispose pour équilibrer sa colonne des comptes, qui a été nettement active l'an dernier. Un examen détaillé des mouvements de l'an dernier montre que l'accroissement des importations (25 millions de livres) s'est surtout manifesté au cours des derniers mois. Il a principalement porté sur les denrées alimentaires (9,3 millions) et plus encore sur les objets manufacturés (13,7 millions). On est assez surpris de noter que l'augmentation (2,2 millions) est faible pour les matières premières, mais elle a trait principalement aux métaux non ferreux, conséquence de l'activité plus grande des industries métallurgiques. L'augmentation des importations de vivres, pour la plus grande partie en provenance de l'Empire, est une preuve de l'augmentation du pouvoir d'achat. Le développement des exportations se présente de façon très satisfaisante. L'augmentation enregistrée l'an dernier (environ 30 millions de livres) est principalement due (pour 24 millions) aux articles manufacturés. La plupart des industries, y compris celles du coton et de la laine, ont participé à ce mouvement ascendant. Les ventes de charbon montrent pourtant un recul d'ailleurs assez faible
dernier montre que l'accroissement des importations (25 millions de livres) s'est surtout manifesté au cours des derniers mois. Il a principalement porté sur les denrées alimentaires (9,3 millions) et plus encore sur les objets manufacturés (13,7 millions). On est assez surpris de noter que l'augmentation (2,2 millions) est faible pour les matières premières, mais elle a trait principalement aux métaux non ferreux, conséquence de l'activité plus grande des industries métallurgiques. L'augmentation des importations de vivres, pour la plus grande partie en provenance de l'Empire, est une preuve de l'augmentation du pouvoir d'achat. Le développement des exportations se présente de façon très satisfaisante. L'augmentation enregistrée l'an dernier (environ 30 millions de livres) est principalement due (pour 24 millions) aux articles manufacturés. La plupart des industries, y compris celles du coton et de la laine, ont participé à ce mouvement ascendant. Les ventes de charbon montrent pourtant un recul d'ailleurs assez faible (300.000 livres sterling), notamment à cause de l'arrêt des exportations vers l'Italie qui ont diminué d'un million et demi. Vers une conjoncture du réarmement. Ces indications données, il est possible de rechercher la tendance générale du commerce extérieur britannique. Ses conditions ont subi des transformations profondes depuis l'année plus favorable que la dernière, c'est-à-dire depuis 1930. L'évolution a été déterminée par deux faits : la dévaluation de la livre sterling en 1931, et, l'année suivante, la conclusion des accords interimpériales d'Ottawa. Ils ont opéré en sens différent. La dévaluation a été une prime aux exportations, mais en gênant les importations. Celles-ci ont été toutefois beaucoup plus réduites par le passage de la Grande-Bretagne au protectionnisme. Il en est résulté d'abord que les exportations se sont relativement mieux maintenues que les importations ; elles ont diminué mais dans une proportion plus faible que la moyenne enregistrée par l'ensemble du commerce mondial, alors que les importations baissaient davantage. La conséquence a été la réduction du déficit visible, tombé de 406 millions de livres en 1931 à 285 millions l'année suivante. En 1933, les exportations se reprennent à progresser, alors que les importations diminuent encore ; en 1934, au contraire, l'augmentation se produit
que la dernière, c'est-à-dire depuis 1930. L'évolution a été déterminée par deux faits : la dévaluation de la livre sterling en 1931, et, l'année suivante, la conclusion des accords interimpériales d'Ottawa. Ils ont opéré en sens différent. La dévaluation a été une prime aux exportations, mais en gênant les importations. Celles-ci ont été toutefois beaucoup plus réduites par le passage de la Grande-Bretagne au protectionnisme. Il en est résulté d'abord que les exportations se sont relativement mieux maintenues que les importations ; elles ont diminué mais dans une proportion plus faible que la moyenne enregistrée par l'ensemble du commerce mondial, alors que les importations baissaient davantage. La conséquence a été la réduction du déficit visible, tombé de 406 millions de livres en 1931 à 285 millions l'année suivante. En 1933, les exportations se reprennent à progresser, alors que les importations diminuent encore ; en 1934, au contraire, l'augmentation se produit à la fois pour les entrées et les sorties, mais davantage pour celles-là, que pour celles-ci, d'où un accroissement passager du déficit. En 1935 ce dernier tendance s'est renversée, comme on l'a vu. Pourtant cette observation ne vaut que pour l'ensemble de l'année dernière. En réalité, les derniers mois ont vu un accroissement plus considérable des importations. Voici d'ailleurs, en milliers de livres sterling, la comparaison que permettent de faire les chiffres de novembre et décembre : Nov. Dec. Importations 71.455 74.481 Exportations 39.400 34.917 Tendance qui est probablement appelée à se maintenir. En effet, on l'a noté tout à l'heure, l'augmentation des achats de matières premières, a été assez faible et, du moins au premier abord, ne correspond pas à l'accroissement de la production industrielle. Cela paraît s'expliquer par le fait que des stocks de matières premières avaient été constitués par les industriels en 1934, sans doute en prévision d'une hausse des prix. Ces réserves seraient aujourd'hui en voie d'épuisement. Or, il est assuré aujourd'hui que la demande de matières premières va s'accroître, non seulement à raison des progrès normaux de l'industrie, mais surtout par suite des travaux d'armement, dont on sait qu'ils vont avoir une ampleur considérable ;
vu un accroissement plus considérable des importations. Voici d'ailleurs, en milliers de livres sterling, la comparaison que permettent de faire les chiffres de novembre et décembre : Nov. Dec. Importations 71.455 74.481 Exportations 39.400 34.917 Tendance qui est probablement appelée à se maintenir. En effet, on l'a noté tout à l'heure, l'augmentation des achats de matières premières, a été assez faible et, du moins au premier abord, ne correspond pas à l'accroissement de la production industrielle. Cela paraît s'expliquer par le fait que des stocks de matières premières avaient été constitués par les industriels en 1934, sans doute en prévision d'une hausse des prix. Ces réserves seraient aujourd'hui en voie d'épuisement. Or, il est assuré aujourd'hui que la demande de matières premières va s'accroître, non seulement à raison des progrès normaux de l'industrie, mais surtout par suite des travaux d'armement, dont on sait qu'ils vont avoir une ampleur considérable ; à un moindre degré, aussi qu'ils doivent mobiliser quelque 400 millions de livres, sterling il faut faire intervenir, dans le programme de travaux publics (routes et chemins de fer). On a précédemment mis en évidence, ce fait que la reprise économique en Grande-Bretagne relève surtout du développement du marché intérieur. Tout indique qu'il va continuer, il en être de même, mais, on vient de voir, dans des conditions qui n'ajoutent rien à l'optimisme que peut inspirer l'ensemble de la situation économique mondiale. L'industrie sidérurgique La production de l'acier a atteint un record en 1935 On peut donc prévoir avec certitude, par suite, que les industries métallurgiques anglaises, vont connaître un nouvel été. Les fabricants anglais de cuirassés, de canons, d'avions peuvent envisager l'avenir prochain sans inquiétude pour leurs bénéfices. Mais il faut ajouter que la conjoncture des armements ne fera que s'ajouter à une prospérité très réelle. Les progrès de la sidérurgie britannique, qui avaient été considérables en 1934, se sont poursuivis l'an dernier, Quelques moyennes mensuelles de diverses années vont indiquer l'ampleur de cette reprise (en milliers de tonnes longues, de 1.016 kg.) : Moyenne mensuelle Fonte Acier 1929-.... 6303 1932 4273 1933-.... 344 585 1934 407 737 1935
Tout indique qu'il va continuer, il en être de même, mais, on vient de voir, dans des conditions qui n'ajoutent rien à l'optimisme que peut inspirer l'ensemble de la situation économique mondiale. L'industrie sidérurgique La production de l'acier a atteint un record en 1935 On peut donc prévoir avec certitude, par suite, que les industries métallurgiques anglaises, vont connaître un nouvel été. Les fabricants anglais de cuirassés, de canons, d'avions peuvent envisager l'avenir prochain sans inquiétude pour leurs bénéfices. Mais il faut ajouter que la conjoncture des armements ne fera que s'ajouter à une prospérité très réelle. Les progrès de la sidérurgie britannique, qui avaient été considérables en 1934, se sont poursuivis l'an dernier, Quelques moyennes mensuelles de diverses années vont indiquer l'ampleur de cette reprise (en milliers de tonnes longues, de 1.016 kg.) : Moyenne mensuelle Fonte Acier 1929-.... 6303 1932 4273 1933-.... 344 585 1934 407 737 1935 5380 820 Et ce qui concerne l'acier seulement, la production anglaise s'est élevée l'an dernier à 9.842.000 tonnes, contre 8.860.000 en 1934 et 9.660.000 en 1929. C'est un chiffre record. Il dépasse même le plus élevé atteint pendant la guerre mondiale (9.716.000 tonnes en 1917) dans des conditions dont il n'y a pas à dire qu'elles fussent exceptionnelles. La production n'a pas retrouvé le même niveau qu'en 1929, mais il s'agit indubitablement (en expliquant les modifications techniques de la production) : Cet accroissement de la production n'est dû que pour une faible part à l'augmentation des exportations et des constructions navales, qui absorbaient à elles seule, avant la guerre, plus de 60 % de la production totale d'acier. (A suivre.) NEW-YORK La production mondiale du pétrole Elle aurait l'an dernier dépassé le record de 1929 Mais pas au profit de la paix Nous avons précédemment signalé l'augmentation de la production pétrole en 1935. Selon une évaluation américaine, privée, mais basée pour la plus grande partie sur des statistiques officielles, les totaux des années précédentes ont été dépassés. La production s'élèverait à 226.119.000 tonnes de pétrole brut, contre 208 millions 982.000 tonnes l'année d'avant, soit une augmentation de 8,2 %, nettement
n'y a pas à dire qu'elles fussent exceptionnelles. La production n'a pas retrouvé le même niveau qu'en 1929, mais il s'agit indubitablement (en expliquant les modifications techniques de la production) : Cet accroissement de la production n'est dû que pour une faible part à l'augmentation des exportations et des constructions navales, qui absorbaient à elles seule, avant la guerre, plus de 60 % de la production totale d'acier. (A suivre.) NEW-YORK La production mondiale du pétrole Elle aurait l'an dernier dépassé le record de 1929 Mais pas au profit de la paix Nous avons précédemment signalé l'augmentation de la production pétrole en 1935. Selon une évaluation américaine, privée, mais basée pour la plus grande partie sur des statistiques officielles, les totaux des années précédentes ont été dépassés. La production s'élèverait à 226.119.000 tonnes de pétrole brut, contre 208 millions 982.000 tonnes l'année d'avant, soit une augmentation de 8,2 %, nettement plus forte que celle enregistrée en 1934 par rapport à 1933 (5,6 p. 100). Elle dépasserait même de plus de 15 millions de tonnes l'ancienne production record de 1929. Plus des deux tiers de l'augmentation constatée l'an dernier sont du fait des États-Unis. Pour le reste interviennent principalement le Venezuela et l'Irak, dont la production a pris une place plus grande — la huitième, mais avec un volume qui ne peut se comparer avec celui des pays venant avant lui — depuis que les pipe-lines l'acheminent vers Beyrouth et Haïpha : elle a atteint l'an dernier 3.550.000 tonnes contre 861.000 en 1934. Les reculs constatés sont bien moins importants que les augmentations. Les principaux sont ceux de l'URSS (un peu plus de 24 millions de tonnes, alors que le plan quinquennal avait prévu 28.400.000 tonnes) et de la Roumanie pour laquelle l'épuisement des champs les plus anciennement exploités n'a pas été compensé par les nouveaux forages. Les changements relatifs intervenus dans la part qu'ont à la production mondiale les principaux pays (ceux qui produisent plus d'un million de tonnes) sont donnés par le tableau suivant. 1934 1935 États-Unis 59,2 % 59,9 % URSS 11,5 10,6 Venezuela 9,8 9,8 Roumanie 4,1
et l'Irak, dont la production a pris une place plus grande — la huitième, mais avec un volume qui ne peut se comparer avec celui des pays venant avant lui — depuis que les pipe-lines l'acheminent vers Beyrouth et Haïpha : elle a atteint l'an dernier 3.550.000 tonnes contre 861.000 en 1934. Les reculs constatés sont bien moins importants que les augmentations. Les principaux sont ceux de l'URSS (un peu plus de 24 millions de tonnes, alors que le plan quinquennal avait prévu 28.400.000 tonnes) et de la Roumanie pour laquelle l'épuisement des champs les plus anciennement exploités n'a pas été compensé par les nouveaux forages. Les changements relatifs intervenus dans la part qu'ont à la production mondiale les principaux pays (ceux qui produisent plus d'un million de tonnes) sont donnés par le tableau suivant. 1934 1935 États-Unis 59,2 % 59,9 % URSS 11,5 10,6 Venezuela 9,8 9,8 Roumanie 4,1 3,7 Perse 3,5 3,3 Indes néerlandaises 2,8 2,7 Mexique 2,7 2,7 Irak 0,4 1,6 Colombie 1,2 1,2 Pérou 1,1 1,1 Argentine 1 0,9 Trinité 0,8 0,7 Pays britanniques 0,6 0,6 L'augmentation considérable de la production mondiale au cours de l'an dernier aurait été pour le marché mondial une cause de malaise si elle n'avait pas été provoquée, d'une manière aussi décisive, par les augmentations de la demande. Cette dernière a été notablement influencée par les commandes de l'Italie et aussi par les stockages auxquels ont procédé certains pays pour des raisons politiques. On a pu remarquer, au contraire, une diminution des stocks, en particulier aux États-Unis. Ersatz fasciste La laine synthétique Pour sa propagande contre les sanctions la presse fasciste a fait un bruit énorme autour de la découverte d'un ersatz inattendu : la production d'une laine synthétique à partir de la caséine du lait. Naturellement le nouveau produit était présenté par celle-ci comme ayant bien plus de qualités que la laine naturelle ! Il faut déchanter, tout comme on a déchanté en Allemagne à propos de ces deux autres textiles artificiels : la Visira, et la Wollstra. Des échantillons ont été examinés à Bradford, centre de l'industrie lainière anglaise.
malaise si elle n'avait pas été provoquée, d'une manière aussi décisive, par les augmentations de la demande. Cette dernière a été notablement influencée par les commandes de l'Italie et aussi par les stockages auxquels ont procédé certains pays pour des raisons politiques. On a pu remarquer, au contraire, une diminution des stocks, en particulier aux États-Unis. Ersatz fasciste La laine synthétique Pour sa propagande contre les sanctions la presse fasciste a fait un bruit énorme autour de la découverte d'un ersatz inattendu : la production d'une laine synthétique à partir de la caséine du lait. Naturellement le nouveau produit était présenté par celle-ci comme ayant bien plus de qualités que la laine naturelle ! Il faut déchanter, tout comme on a déchanté en Allemagne à propos de ces deux autres textiles artificiels : la Visira, et la Wollstra. Des échantillons ont été examinés à Bradford, centre de l'industrie lainière anglaise. CORRECTION ### Voici d'ailleurs, en milliers de livres sterling, la comparaison que permettent de faire les chiffres de novembre et décembre : Nov. Dec. Importations 71.455 74.481 Exportations 39.400 34.917 Tendance qui est probablement appelée à se maintenir. En effet, on l'a noté tout à l'heure, l'augmentation des achats de matières premières, a été assez faible et, du moins au premier abord, ne correspond pas à l'accroissement de la production industrielle. Cela paraît s'expliquer par le fait que des stocks de matières premières avaient été constitués par les industriels en 1934, sans doute en prévision d'une hausse des prix. Ces réserves seraient aujourd'hui en voie d'épuisement. Or, il est assuré aujourd'hui que la demande de matières premières va s'accroître, non seulement à raison des progrès normaux de l'industrie, mais surtout par suite des travaux d'armement, dont on sait qu'ils vont avoir une ampleur considérable ; à un moindre degré, aussi qu'ils doivent mobiliser quelque 400 millions de livres, sterling il faut faire intervenir, dans le programme de travaux publics (routes et chemins de fer). On a précédemment mis en évidence, ce fait que la reprise économique en Grande-Bretagne relève surtout du développement du marché intérieur. Tout indique qu'il va continuer,
matières premières, a été assez faible et, du moins au premier abord, ne correspond pas à l'accroissement de la production industrielle. Cela paraît s'expliquer par le fait que des stocks de matières premières avaient été constitués par les industriels en 1934, sans doute en prévision d'une hausse des prix. Ces réserves seraient aujourd'hui en voie d'épuisement. Or, il est assuré aujourd'hui que la demande de matières premières va s'accroître, non seulement à raison des progrès normaux de l'industrie, mais surtout par suite des travaux d'armement, dont on sait qu'ils vont avoir une ampleur considérable ; à un moindre degré, aussi qu'ils doivent mobiliser quelque 400 millions de livres, sterling il faut faire intervenir, dans le programme de travaux publics (routes et chemins de fer). On a précédemment mis en évidence, ce fait que la reprise économique en Grande-Bretagne relève surtout du développement du marché intérieur. Tout indique qu'il va continuer, il en être de même, mais, on vient de voir, dans des conditions qui n'ajoutent rien à l'optimisme que peut inspirer l'ensemble de la situation économique mondiale. L'industrie sidérurgique La production de l'acier a atteint un record en 1935 On peut donc prévoir avec certitude, par suite, que les industries métallurgiques anglaises, vont connaître un nouvel été. Les fabricants anglais de cuirassés, de canons, d'avions peuvent envisager l'avenir prochain sans inquiétude pour leurs bénéfices. Mais il faut ajouter que la conjoncture des armements ne fera que s'ajouter à une prospérité très réelle. Les progrès de la sidérurgie britannique, qui avaient été considérables en 1934, se sont poursuivis l'an dernier, Quelques moyennes mensuelles de diverses années vont indiquer l'ampleur de cette reprise (en milliers de tonnes longues, de 1.016 kg.) : Moyenne mensuelle Fonte Acier 1929-.... 6303 1932 4273 1933-.... 344 585 1934 407 737 1935 5380 820 Et ce qui concerne l'acier seulement, la production anglaise s'est élevée l'an dernier à 9.842.000 tonnes, contre 8.860.000 en 1934 et 9.660.000 en 1929. C'est un chiffre record. Il dépasse même le plus élevé atteint pendant la guerre mondiale (9.716.000 tonnes en 1917) dans des conditions dont il n'y a pas à dire
métallurgiques anglaises, vont connaître un nouvel été. Les fabricants anglais de cuirassés, de canons, d'avions peuvent envisager l'avenir prochain sans inquiétude pour leurs bénéfices. Mais il faut ajouter que la conjoncture des armements ne fera que s'ajouter à une prospérité très réelle. Les progrès de la sidérurgie britannique, qui avaient été considérables en 1934, se sont poursuivis l'an dernier, Quelques moyennes mensuelles de diverses années vont indiquer l'ampleur de cette reprise (en milliers de tonnes longues, de 1.016 kg.) : Moyenne mensuelle Fonte Acier 1929-.... 6303 1932 4273 1933-.... 344 585 1934 407 737 1935 5380 820 Et ce qui concerne l'acier seulement, la production anglaise s'est élevée l'an dernier à 9.842.000 tonnes, contre 8.860.000 en 1934 et 9.660.000 en 1929. C'est un chiffre record. Il dépasse même le plus élevé atteint pendant la guerre mondiale (9.716.000 tonnes en 1917) dans des conditions dont il n'y a pas à dire qu'elles fussent exceptionnelles. La production n'a pas retrouvé le même niveau qu'en 1929, mais il s'agit indubitablement (en expliquant les modifications techniques de la production) : Cet accroissement de la production n'est dû que pour une faible part à l'augmentation des exportations et des constructions navales, qui absorbaient à elles seule, avant la guerre, plus de 60 % de la production totale d'acier. (A suivre.) NEW-YORK La production mondiale du pétrole Elle aurait l'an dernier dépassé le record de 1929 Mais pas au profit de la paix Nous avons précédemment signalé l'augmentation de la production pétrole en 1935. Selon une évaluation américaine, privée, mais basée pour la plus grande partie sur des statistiques officielles, les totaux des années précédentes ont été dépassés. La production s'élèverait à 226.119.000 tonnes de pétrole brut, contre 208 millions 982.000 tonnes l'année d'avant, soit une augmentation de 8,2 %, nettement plus forte que celle enregistrée en 1934 par rapport à 1933 (5,6 p. 100). Elle dépasserait même de plus de 15 millions de tonnes l'ancienne production record de 1929. Plus des deux tiers de l'augmentation constatée l'an dernier sont du fait des États-Unis. Pour le reste interviennent principalement le Venezuela et l'Irak, dont la production