jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Farjat se tient à la distribution des délégués des syndicats ouvriers et groupes corporatifs, tous les soirs, aux bureaux de l’IVI.Alfl, rue Saint-Denis, 4 à 8 heures. Les Concerts Jordin d’Accalmation. — Programme des concerts qui seront donnés aujourd’hui jeudi, 13 septembre, en plein air, sous le kiosque de la musique. — Chef d’orchestre : M. J. Lafitte (de l’Opéra). PREMIÈRE partie 1. Rappel, polka, Wette. — 2. Ouverture de Sémiramis, Rossini. — 3. Loin du bal, Gilet; — 4. Fantaisie sur Attila, Verdi. — 5. Bello siria, valse, E. Lafitte. DEUXIÈME PARTIE 6. Le bon gîte, marche, Mengè. — 7. Les Cloches de Corneville, Planquette. 8. Menuet de l’Artésienne, Bizot. — Ouverture de Zampa, Herold. — 10. Joyeux tambours, J. Lafitte. MUSIQUES MILITAIRES De 4 à 5 heures Square des Filles-Saules. 7e de ligne. — Allegro militaire (Farigoul).— Jeanne Maillotte (J. Keynaud). — Brises d’Amour, valse (G. Allier). — Lakmé, fantaisie (L. Delibes). — Sous l’ombrage, polka (E. Guet). Passy Boulevard. — 36e de ligne. — Marche du Tannhäuser (Wagner). — Cavalerie légère (Suppé).— Menuet de Manon (Masseuse). — Fantaisie sur Faust (Gounod). — Les Amourettes, valse (Gungl). Place de la Nation. — 2e de ligne. — Flambée au vent (Lamothe). — Lakmé, fantaisie (L. Delibes); — Sympathie, valse (Mezzacapo). — Hamlet, fantaisie (A. Thomas). — L’Etendard, chœur (A. Vivier). Place des Vosges. — 83e de ligne. — Galant Messager (Vivier). — Les Polichinelles (Régnier). — Sapho (1er acte) (Massenet). — Ballet égyptien (Luigini). — Polka des Boulevardiers (Berger). Square d’Anvers. — 131e de ligne. — Bragance (Mathieu).— Voyage en Chine (Bazin), — Romance et Boléro (Dancla). — Roméo et Juliette (Gounod).— Merle et Pinson (Keynaud). Jardin des Tuileries. — 39e de ligne. — Allegro militaire (Sellenick). — Patrie (Palandilhe). — La Fête des chasseurs (Sellenick). — Dud de cornets (Desormes). — Marche aux flambeaux (Meyerbeer). Rues Chaumont. — 113e de ligne. — Bohème joyeuse (Ithier). — Ouverture espagnole (Marie). — Polonaise de concert (Vidal). — Carmen (Bizet). — Fleurette, polka pour flûte (Parent). SPORT, COURSES A NEUILIPONT. (Ai trot) Mercredi 13 septembre RÉSULTATS Prix des Avenues. — Au
vent (Lamothe). — Lakmé, fantaisie (L. Delibes); — Sympathie, valse (Mezzacapo). — Hamlet, fantaisie (A. Thomas). — L’Etendard, chœur (A. Vivier). Place des Vosges. — 83e de ligne. — Galant Messager (Vivier). — Les Polichinelles (Régnier). — Sapho (1er acte) (Massenet). — Ballet égyptien (Luigini). — Polka des Boulevardiers (Berger). Square d’Anvers. — 131e de ligne. — Bragance (Mathieu).— Voyage en Chine (Bazin), — Romance et Boléro (Dancla). — Roméo et Juliette (Gounod).— Merle et Pinson (Keynaud). Jardin des Tuileries. — 39e de ligne. — Allegro militaire (Sellenick). — Patrie (Palandilhe). — La Fête des chasseurs (Sellenick). — Dud de cornets (Desormes). — Marche aux flambeaux (Meyerbeer). Rues Chaumont. — 113e de ligne. — Bohème joyeuse (Ithier). — Ouverture espagnole (Marie). — Polonaise de concert (Vidal). — Carmen (Bizet). — Fleurette, polka pour flûte (Parent). SPORT, COURSES A NEUILIPONT. (Ai trot) Mercredi 13 septembre RÉSULTATS Prix des Avenues. — Au trot monté. — 3,000 francs. — Distance, 3,600 mètres, 1. Rocainbois, h/9, à M. Th. Lallouet (Lallouet fils). — S. Rose Thé. — 3. Roselière. Durée de la course : 1er 5’07” 1/5; 2e 5’18” 1/5; 3e 5’30” 3/5. Non placés : Bella, Rigolette, Réveil Matin, Romainville, Lauzun, Raville, Royale. Pari mutuel. — Pesage : gagnant 7 fr. 50; placés, premier 6 fr. 50; deuxième 6 fr. 50; troisième 10 fr. 50. — Pelouse: gagnant 7 fr. 50; placés, premier 6 fr. 50; deuxième 7 fr. 50; troisième 10 fr. 50. Prix Zéthys — Au trot monté. Rendement de distances par records. — 5,000 francs. — Distance, 3,600 mètres, 1. Québec, 10/1', à MM. Remacle et Barboux (Pain). — 2. Rédowa. 3/ Mercure, Durée de la course: 1er 5'55” 1/5; 2e 5’31” 8/5; 3e 5’33” 5/5. Non placés : Miss Annette, Royale, Printanière, Olga, Picard, Sapho, Quittance, Qu’est-ce que Que, Quinola. Pari mutuel. — Pesage : gagnant 88 fr. 50; placés; premier 10 fr. 50; deuxième 19 fr. 50; troisième 11 fr. 50. — Pelouse gagnant 87 fr. 50; placés, premier 18 fr. 50 deuxième 34 fr. 50; troisième 11 fr. 50. Prix Ulrich. — Au trot attelé. — 10,000
Pari mutuel. — Pesage : gagnant 7 fr. 50; placés, premier 6 fr. 50; deuxième 6 fr. 50; troisième 10 fr. 50. — Pelouse: gagnant 7 fr. 50; placés, premier 6 fr. 50; deuxième 7 fr. 50; troisième 10 fr. 50. Prix Zéthys — Au trot monté. Rendement de distances par records. — 5,000 francs. — Distance, 3,600 mètres, 1. Québec, 10/1', à MM. Remacle et Barboux (Pain). — 2. Rédowa. 3/ Mercure, Durée de la course: 1er 5'55” 1/5; 2e 5’31” 8/5; 3e 5’33” 5/5. Non placés : Miss Annette, Royale, Printanière, Olga, Picard, Sapho, Quittance, Qu’est-ce que Que, Quinola. Pari mutuel. — Pesage : gagnant 88 fr. 50; placés; premier 10 fr. 50; deuxième 19 fr. 50; troisième 11 fr. 50. — Pelouse gagnant 87 fr. 50; placés, premier 18 fr. 50 deuxième 34 fr. 50; troisième 11 fr. 50. Prix Ulrich. — Au trot attelé. — 10,000 francs. Distance, 3,200 mètres, 1. Sans Gêne, 10/1, à M. Poupel (Olivier); 2. Satan. — 3. Sorbet. Durée de la course : 1er 5’19” 1/5; 2e 5’40” 3/5; 3e 5’46” 1/5. Non placés : Sans Gêne (veuve Fleury), Cigarette, Sultane, Ulpien, Sylvia, Saint Georges, Chatellerault, Louise, Sapristi, Redding, Cuirassier. Pari mutuel. — Pesage : gagnant 183 fr. 50; placés, premier 13 fr. 50; deuxième 12 fr. 50; troisième 7 fr. 50. — Pelouse : gagnant 110 fr. 50; placés, premier 110 fr. 50; deuxième 9 fr. 50; troisième 6 fr. 50. Prix Azur. — Au trot monté. — 3,000 francs. — Distance, 3,700 mètres. 1. Sarah, 7/8, écurie Cavey aîné (Lesaulnier),.— 2. Sfax. — 3. Stoppe la Mèche. Durée de la course : 1er 5’56” 2/5; 8° 6'13” 3/5; 3° 6’07” 4/5. Non placés : Saps Gêne (Cavey aîné), Seigneur Noir. Pari mutuel. — Pesage, gagnant 18 fr., 50; placés, premier 8 fr. 50; deuxième 8 fr. 50. — Pelouse : gagnant 15 fr. 50; placés, premier 7 fr. 50; deuxième 6 fr. 50. Prix de Moscou. — Au trot attelé. — 3,000 francs. Distance, 2,000 mètres. 1. Reine Glaudé, 5/2, à MM. Haras BoscRenoult (Choisselet). 2. Quotidienne. 3. Quatre.
mutuel. — Pesage : gagnant 183 fr. 50; placés, premier 13 fr. 50; deuxième 12 fr. 50; troisième 7 fr. 50. — Pelouse : gagnant 110 fr. 50; placés, premier 110 fr. 50; deuxième 9 fr. 50; troisième 6 fr. 50. Prix Azur. — Au trot monté. — 3,000 francs. — Distance, 3,700 mètres. 1. Sarah, 7/8, écurie Cavey aîné (Lesaulnier),.— 2. Sfax. — 3. Stoppe la Mèche. Durée de la course : 1er 5’56” 2/5; 8° 6'13” 3/5; 3° 6’07” 4/5. Non placés : Saps Gêne (Cavey aîné), Seigneur Noir. Pari mutuel. — Pesage, gagnant 18 fr., 50; placés, premier 8 fr. 50; deuxième 8 fr. 50. — Pelouse : gagnant 15 fr. 50; placés, premier 7 fr. 50; deuxième 6 fr. 50. Prix de Moscou. — Au trot attelé. — 3,000 francs. Distance, 2,000 mètres. 1. Reine Glaudé, 5/2, à MM. Haras BoscRenoult (Choisselet). 2. Quotidienne. 3. Quatre. Durée de la course : 1er 6’43” 2/5; 8° 6’47” 3/5; 3° 6’50” 3/5. Non placés : Rocroi, Besançon, Quasi Confiance... Pari mutuel. — Pesage : gagnant 15 fr. 50; placés, premier 13 fr. 50, deuxième 11 fr. 50. — Pelouse : gagnant 19 fr, 50; placés, premier 14 fr. 50, deuxième 13 fr. 50. COURSES À SAINT-OUEN Jeudi 14 septembre Les courses commenceront à deux heures. Trains spéciaux : Départ, gare du Nord, à 1 h. 29, suivant les besoins du service. — Retour : Départ du champ de course, à la fin des courses. NOS SELECTIONS PRIX DE L’ALBIGEOIS. — Belle Isle, Imposante et Juana composent un trio qui devrait contenir le gagnant. Belle Isle n’a pas couru depuis sa victoire à Auteuil sur Lou et La. Fleurière. Imposante et Juana, qui appartiennent toutes les deux à l’écurie Ch. Carter, viennent de très bien courir. Nous croyons à la victoire de Juana. PRIX DU TARN. — Illuminé et Taillebourg II, seuls, peuvent prétendre à la victoire, car le reste du lot est plus que médiocre. Illuminé était troisième, lors de sa dernière exhibition, à Saint-Ouen, derrière Gratin et Flag. Taillebourg II a fait une excellente course jeudi dernier
50, deuxième 13 fr. 50. COURSES À SAINT-OUEN Jeudi 14 septembre Les courses commenceront à deux heures. Trains spéciaux : Départ, gare du Nord, à 1 h. 29, suivant les besoins du service. — Retour : Départ du champ de course, à la fin des courses. NOS SELECTIONS PRIX DE L’ALBIGEOIS. — Belle Isle, Imposante et Juana composent un trio qui devrait contenir le gagnant. Belle Isle n’a pas couru depuis sa victoire à Auteuil sur Lou et La. Fleurière. Imposante et Juana, qui appartiennent toutes les deux à l’écurie Ch. Carter, viennent de très bien courir. Nous croyons à la victoire de Juana. PRIX DU TARN. — Illuminé et Taillebourg II, seuls, peuvent prétendre à la victoire, car le reste du lot est plus que médiocre. Illuminé était troisième, lors de sa dernière exhibition, à Saint-Ouen, derrière Gratin et Flag. Taillebourg II a fait une excellente course jeudi dernier à Saint-Ouen, contre L’Orloff et Trencsin. Nous préférons la chance de Taillebourg II. PRIX DU VIVARAIS. — L’Orloff, Trencsin se détachent nettement du lot des partants probables de cette course. En raison de la différence de poids qui les sépare aujourd’hui, l’avantage devrait rester à Trencsin. PRIX DE LA LOZÈRE. — Si Escargot se présentait au départ dans cette course plutôt que dans la précédente, et si surtout il se décidait à accomplir correctement le parcours, sa chance serait de premier ordre. Dans le doute, nous lui préférons Maranime qui affectionne l’hippodrome de Saint-Ouen et dont le poids attribué est très avantageux. PRIX DU LANGUEDOC. — Un match à l’arrivée entre Vagabond, deuxième derrière Muldéale dans le Prix Aguado à Auteuil et Sylphe dont les débuts sur les obstacles à Dieppe ont été très remarqués. Nous croyons à la victoire de Sylphe. Demain vendredi 15 septembre, courses à Maisons-Laffitte, à deux heures. Tristan, Vélodrome des Invalides. Nous avons annoncé que dimanche prochain se disputera, au Parc des Princes, le Grand Prix d’automne. Il est presque certain que Banker, Tommaselli, Jacquelin, Protin, Grogna et autres grands coureurs seront parmi les partants. La clôture des engagements aura lieu ce soir, à cinq
— Si Escargot se présentait au départ dans cette course plutôt que dans la précédente, et si surtout il se décidait à accomplir correctement le parcours, sa chance serait de premier ordre. Dans le doute, nous lui préférons Maranime qui affectionne l’hippodrome de Saint-Ouen et dont le poids attribué est très avantageux. PRIX DU LANGUEDOC. — Un match à l’arrivée entre Vagabond, deuxième derrière Muldéale dans le Prix Aguado à Auteuil et Sylphe dont les débuts sur les obstacles à Dieppe ont été très remarqués. Nous croyons à la victoire de Sylphe. Demain vendredi 15 septembre, courses à Maisons-Laffitte, à deux heures. Tristan, Vélodrome des Invalides. Nous avons annoncé que dimanche prochain se disputera, au Parc des Princes, le Grand Prix d’automne. Il est presque certain que Banker, Tommaselli, Jacquelin, Protin, Grogna et autres grands coureurs seront parmi les partants. La clôture des engagements aura lieu ce soir, à cinq heures ; l’engagement, dans toutes les courses, comporte l’obligation de partir. Il n'est pas encore certain que le Grand Prix d’Automne se courra à l’américaine. Cela dépendra du nombre des engagés. En tous cas, l’Américain ne partira pas à plus de 10 mètres des autres. — Bourrillon a enlevé sans grande lutte le Grand Prix de Montluçon, devant Domaine et Mathieu. Le Sport universel illustré prépare pour les 18-19 octobre prochain une course automobile ainsi composée : 1° Concours de direction, ouvert aux voiturettes à pétrole, comportant deux, places côte à côte, pilotées par des enfants de 8 à 12 ans. — 2° Gymkhana automobiles ouvertes aux tricycles, quatrièmes à bicyclettes à pétrole; ces épreuves auront lieu après la course de Longchamp. — 3° Concours de costumes. 2e jour : Course Paris-Rambouillet, réserve aux voiturettes, 2 à 3 chevaux. G. Vu. PETIT MEMENTO : LA TITANE! Cette calibre bicyclette construite pièces. à qualité; est la meilleure que nous puissions recommander. CARON, 82, r. d’Angoulême. Fernand Poirier, Directeur 73, rue de Lyon et 23, rue Algerie Annonces de Bâtiments Meubles, Bicyclettes, Cyclomotos. Le Tir, 11, rue Château d’Eau. Bicyclettes à l'abonnement, sans avances. BICYCLES, 218, av. de la Grande-Armée. RÉUNIONS ET
grande lutte le Grand Prix de Montluçon, devant Domaine et Mathieu. Le Sport universel illustré prépare pour les 18-19 octobre prochain une course automobile ainsi composée : 1° Concours de direction, ouvert aux voiturettes à pétrole, comportant deux, places côte à côte, pilotées par des enfants de 8 à 12 ans. — 2° Gymkhana automobiles ouvertes aux tricycles, quatrièmes à bicyclettes à pétrole; ces épreuves auront lieu après la course de Longchamp. — 3° Concours de costumes. 2e jour : Course Paris-Rambouillet, réserve aux voiturettes, 2 à 3 chevaux. G. Vu. PETIT MEMENTO : LA TITANE! Cette calibre bicyclette construite pièces. à qualité; est la meilleure que nous puissions recommander. CARON, 82, r. d’Angoulême. Fernand Poirier, Directeur 73, rue de Lyon et 23, rue Algerie Annonces de Bâtiments Meubles, Bicyclettes, Cyclomotos. Le Tir, 11, rue Château d’Eau. Bicyclettes à l'abonnement, sans avances. BICYCLES, 218, av. de la Grande-Armée. RÉUNIONS ET CONFÉRENCES Ce soir, 25, rue du Bac, dans la salle du Pré-aux-Clercs, grand meeting organisé par le groupe antisémite et nationaliste du quartier Latin. ANNONCES ÉCONOMIQUES Offre la ligne A. fr. 1 DeRunade: la ligne est de 38 lettres et toute ligne commencée est due. Ainsi, en éditant dans l’apparition des annonces, prière d’en adresser le montant en même temps que le texte à l’Agence Parisienne de Publicité, 92, rue Montmartre. ANNONCES : Dame veuve, sérieuse, désire tenir intérieur chez personne seule, recommandée par maître Ecrire à Mme Av. Hi, 57, rue de Chabrol. Personne, 22 ans, tr. honneur., dem. pl. de comp. ou commerce. Ecr. Haillot, 27, République, Troyes: Dame, 31 ans, tr. bonne éducation, très dévouée, avant l'habitude de tenir int. ch. M. r seul, dem. même pl., 8 ans de réf. Mme Thérèse T.E.P., b. Ile. Offres de Demandes: Brodeuses à la machine, atelier, 5, r. d’Amboise. Pressé, L’imprimerie Charles Blot, 7, rue Bleue, demande un apprenti compositeur présenté par ses parents et muni de son certificat d’études. S’adresser au bureau de l’imprimerie, le lundi matin. Représentant, homme ou dame, sans connaissances spéciales. Appointements, Fortes rem. Trois-Béliers, 35, fg St-Martin B. brodeuse machine. Mouchet, 3, r. Beauregard.
des annonces, prière d’en adresser le montant en même temps que le texte à l’Agence Parisienne de Publicité, 92, rue Montmartre. ANNONCES : Dame veuve, sérieuse, désire tenir intérieur chez personne seule, recommandée par maître Ecrire à Mme Av. Hi, 57, rue de Chabrol. Personne, 22 ans, tr. honneur., dem. pl. de comp. ou commerce. Ecr. Haillot, 27, République, Troyes: Dame, 31 ans, tr. bonne éducation, très dévouée, avant l'habitude de tenir int. ch. M. r seul, dem. même pl., 8 ans de réf. Mme Thérèse T.E.P., b. Ile. Offres de Demandes: Brodeuses à la machine, atelier, 5, r. d’Amboise. Pressé, L’imprimerie Charles Blot, 7, rue Bleue, demande un apprenti compositeur présenté par ses parents et muni de son certificat d’études. S’adresser au bureau de l’imprimerie, le lundi matin. Représentant, homme ou dame, sans connaissances spéciales. Appointements, Fortes rem. Trois-Béliers, 35, fg St-Martin B. brodeuse machine. Mouchet, 3, r. Beauregard. Brodeuses mach. et ponceur. 48, r. d’Argoult. Ouvriers frangeuses pour travail facile, atelier, et apprentie, nour., couch. 46, rue Lafayette. Brodeuse mach. 2 fils. Picrson, 218, r. St-Denis. Apprenti imprimeur. Bienvenu, 59, r. Ste-Anne. Ouvrier lunévillois. Aymard, 13, rue 3 St-Sauveur. Bonnes brodeuses et jeune fille connaissante broderie. Barreau, 5, faubourg Montmartre. Ouvrier pr chap. d’enfant. 113, boni. Sébastopol. FEUILLETON DE L'INSÉIGNÉ ANTIGOIS Ah! Ah! Le lecteur fera connaissance avec le héros de cette histoire et avec le pays où il a vu le jour. Suite: C’est que du côté opposé régnait un jardin, au-dessus des murs duquel on voyait pointer la cime des cerisiers, des pommiers et des pruniers, tandis que de chaque côté d’une petite porte, donnant sortie sur la place et entrée au jardin, s’élevaient deux acacias séculaires qui, au printemps, semblaient plonger leur bras au-dessus du mur, pour joncher, dans toute la circonférence de leur feuillage, le sol de leurs fleurs parfumées. Cette maison était celle du chapelain du château, lequel, en même temps qu’il desservait l’église seigneuriale, où malgré l’absence du maître on disait la messe tous les dimanches, tenait encore une petite pension à laquelle, par une faveur toute spéciale, étaient attachées deux horses,
faubourg Montmartre. Ouvrier pr chap. d’enfant. 113, boni. Sébastopol. FEUILLETON DE L'INSÉIGNÉ ANTIGOIS Ah! Ah! Le lecteur fera connaissance avec le héros de cette histoire et avec le pays où il a vu le jour. Suite: C’est que du côté opposé régnait un jardin, au-dessus des murs duquel on voyait pointer la cime des cerisiers, des pommiers et des pruniers, tandis que de chaque côté d’une petite porte, donnant sortie sur la place et entrée au jardin, s’élevaient deux acacias séculaires qui, au printemps, semblaient plonger leur bras au-dessus du mur, pour joncher, dans toute la circonférence de leur feuillage, le sol de leurs fleurs parfumées. Cette maison était celle du chapelain du château, lequel, en même temps qu’il desservait l’église seigneuriale, où malgré l’absence du maître on disait la messe tous les dimanches, tenait encore une petite pension à laquelle, par une faveur toute spéciale, étaient attachées deux horses, l’une pour le collège du Plessis, l’autre pour le séminaire de Soissons. Il va sans dire que c’était la famille d’Orléans qui faisait les frais de ces deux bourses, fondées l’une par le fils du régent, celle du séminaire par le père du prince, et que ces deux bourses étaient l’objet de l’ambition des parents, et faisaient le désespoir des élèves pour lesquels elles étaient une souffrance de compositions extraordinaires, compositions qui avaient lieu les jeudis de chaque semaine. Or, un jeudi du mois de juillet 1789, jour assez maussade, assombri qu'il était par un orage qui courait de l’ouest à l’est, et sous le vent duquel les deux magnifiques acacias, dont nous avons déjà parlé, perdant déjà la virginité de leur robe printanière, laissaient échapper quelques petites feuilles jaunies par les premières chaleurs de septembre; après un silence assez long interrompu seulement par le froissement de ces feuilles qui s'étaient échouées en tournoyant sur le sol battu de la place, et par le chant d’un frère qui poursuivait les mouches rasant la terre, onze heures sonnèrent au clocher pointu et ardoisé de la ville. Aussitôt, un hourra pareil à celui que pousserait un régiment de houlans tout entier, accompagné
l’objet de l’ambition des parents, et faisaient le désespoir des élèves pour lesquels elles étaient une souffrance de compositions extraordinaires, compositions qui avaient lieu les jeudis de chaque semaine. Or, un jeudi du mois de juillet 1789, jour assez maussade, assombri qu'il était par un orage qui courait de l’ouest à l’est, et sous le vent duquel les deux magnifiques acacias, dont nous avons déjà parlé, perdant déjà la virginité de leur robe printanière, laissaient échapper quelques petites feuilles jaunies par les premières chaleurs de septembre; après un silence assez long interrompu seulement par le froissement de ces feuilles qui s'étaient échouées en tournoyant sur le sol battu de la place, et par le chant d’un frère qui poursuivait les mouches rasant la terre, onze heures sonnèrent au clocher pointu et ardoisé de la ville. Aussitôt, un hourra pareil à celui que pousserait un régiment de houlans tout entier, accompagné d’un retentissement semblable à celui qu'une avalanche fait entendre en bondissant de rocher en rocher, retentit : la porte placée entre les deux acacias s’ouvrit ou plutôt s’effondra, et donna passage à un torrent d’enfants qui se répandit sur la place, où presque aussitôt cinq ou six groupes joyeux et bruyants se formèrent, les uns autour d’un cercle destiné à retenir les toupies prisonnières, les autres devant un jeu de marelle tracé à la craie blanche, les autres enfin en face de plusieurs trous creusés régulièrement et dans lesquels la balle en s’arrêtant faisait gagner ou perdre ceux par lesquels la balle avait été poussée. En même temps que les écoliers joueurs, décorés par les voisins dont les rares fenêtres donnaient sur cette place du nom de mauvais sujets, et qui étaient généralement vêtus de culottes trouées aux genoux et de vestes percées aux coudes, s’arrêtaient sur la place, on voyait ceux qu’on appelait les écoliers raisonnables, ceux qui, au dire des commères, devaient faire la joie et l’orgueil de leurs parents, se détacher de la masse, et par diverses routes, d'un pas dont la lenteur dénonçait le regret, regagner, leur panier à la main, la maison paternelle où les
bruyants se formèrent, les uns autour d’un cercle destiné à retenir les toupies prisonnières, les autres devant un jeu de marelle tracé à la craie blanche, les autres enfin en face de plusieurs trous creusés régulièrement et dans lesquels la balle en s’arrêtant faisait gagner ou perdre ceux par lesquels la balle avait été poussée. En même temps que les écoliers joueurs, décorés par les voisins dont les rares fenêtres donnaient sur cette place du nom de mauvais sujets, et qui étaient généralement vêtus de culottes trouées aux genoux et de vestes percées aux coudes, s’arrêtaient sur la place, on voyait ceux qu’on appelait les écoliers raisonnables, ceux qui, au dire des commères, devaient faire la joie et l’orgueil de leurs parents, se détacher de la masse, et par diverses routes, d'un pas dont la lenteur dénonçait le regret, regagner, leur panier à la main, la maison paternelle où les attendait la tartine de beurre ou de confiture destinée à faire compensation aux jeux auxquels ils venaient de renoncer. Ceux-là étaient de leur côté vêtus généralement de vestes en assez bon état, et de culottes à peu près irréprochables ; ce qui les rendait, avec leur sagesse tant vantée, des objets de dérision ou même de haine pour leurs compagnons moins bien vêtus et surtout moins bien disciplinés qu’eux. Outre ces deux classes que nous avons indiquées sous le nom d’écoliers joueurs et d’écoliers raisonnables, il en existait une troisième que nous désignerons sous le nom d’écoliers paresseux, laquelle ne sortait presque jamais avec les autres, soit pour jouer sur la place du Château, soit pour rentrer dans la maison paternelle, attendu que cette classe infortunée demeurait presque constamment en retenue; ce qui veut dire que, tandis que leurs compagnons, après avoir fait leurs versions et leurs thèmes, jouaient à la toupie ou mangeaient des tartines, ils restaient cloués à leurs bancs devant leurs pupitres pour faire, pendant les récréations, les thèmes et les versions qu’ils n’avaient pas fait pendant la classe, quand toutefois la gravité de leur faute n’ajoutait pas à la retenue la punition suprême du fouet, des