jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Transafricaine d'Aviation ; M. Thomasset, radiotélégraphiste militaire ; M. Molic, mécanicien de la Maison Nieuport. L'avion utilisé est un appareil Nieuport type colonial, trimoteur Lorraine 300 CV, type Algol ayant une autonomie de 1.000 kilomètres. L'itinéraire emprunté sera en principe le suivant : France, Maroc, Alger, Adrar, Reggan, Gao, Niamey, Sokoto, Kano, Zinder, Fort-Lamy, Fort Archambault, Bangui, Coquilhatville, Brazzaville, Léopoldville, Pointe Noire, Port-Gentil, Libreville, Bata Douala, Lagos, Abomey, Niamey, Ouagadougou, Sékou, Bamako, Tombouctou, Gao, Bidon 6, Reggan, El-Goléa, Alger, Tunis Du "Bulletin du Groupement d'action Coloniale de l'Ouest" : La direction des territoires du Sud au gouvernement général a ouvert, le 3 décembre, une ligne automobile régulière en vue de relier, via Alger, la métropole à nos colonies de l'Afrique Occidentale et Equatoriale. La nouvelle liaison contrôlée et subventionnée empruntera l'itinéraire Alger, Ghardala, El Goléa, In Salah, In Ezzan, Tamanrasset, In Guezzan, Agadez et Zinder, point terminus. Des autocars de luxe munis de tout le confort moderne effectuent le voyage de 3.000 kilomètres en onze jours avec repos obligatoire dans les bons hôtels aménagés dans les meilleures conditions. Le ministre des Colonies, les Gouverneurs de l'AOF et de l'AEF ayant émis un avis favorable au transport du personnel administratif civil et militaire, l'exploitation de la nouvelle voie de communication est impatiemment attendue. Ajoutons que toutes les mesures de sécurité étant prises, le nouveau service fonctionnera une fois par semaine jusqu'à Tamanrasset et de la capitale du Hoggar à Zinder toutes les trois semaines Par bateau, de Bordeaux à Pointe Noire, on met 21 jours De Pointe-Noire à Brazzaville, 2 jours. De Brazzaville au Tchad, 10 jours (voie fluviale et autobus), soit au total un long mois. Alors que, par cette nouvelle ligne, on atteindra le Tchad en 12 jours d'Alger. Quel magnifique progrès moderne et en si peu d'années. Du "Bulletin de la Chambre de Commerce de Douala": Il faut 5 kilos de bananes fraîches pour faire un kilo de bananes figues, il faut en plus une installation, un séchoir, du bois de chauffage, une main-d'œuvre assez importante pour la préparation, enfin des emballages coûteux. Les navires possédant des cales
et militaire, l'exploitation de la nouvelle voie de communication est impatiemment attendue. Ajoutons que toutes les mesures de sécurité étant prises, le nouveau service fonctionnera une fois par semaine jusqu'à Tamanrasset et de la capitale du Hoggar à Zinder toutes les trois semaines Par bateau, de Bordeaux à Pointe Noire, on met 21 jours De Pointe-Noire à Brazzaville, 2 jours. De Brazzaville au Tchad, 10 jours (voie fluviale et autobus), soit au total un long mois. Alors que, par cette nouvelle ligne, on atteindra le Tchad en 12 jours d'Alger. Quel magnifique progrès moderne et en si peu d'années. Du "Bulletin de la Chambre de Commerce de Douala": Il faut 5 kilos de bananes fraîches pour faire un kilo de bananes figues, il faut en plus une installation, un séchoir, du bois de chauffage, une main-d'œuvre assez importante pour la préparation, enfin des emballages coûteux. Les navires possédant des cales frigorifiques ne touchent actuellement Douala qu'une fois par mois. Entre temps, sur les plantations des régimes mûrissent, et pour les utiliser, on est obligé d'en faire des bananes figues. Si le prix de revient de la banane, fraîche est fixé à 0,57 le kilo, celui de la banane figue devrait être cinq fois supérieur, c'est à dire 2,85. Mais le prix de vente de la banane figue n'est même pas le double de celui de la banane fraîche. Le prix de revient de la banane figue en France est de 4,30 le kilo. Son prix de réalisation est de 2,40 Soit un déficit de 1,90. Cependant la banane figue est un produit demandé en Europe, et il y aurait possibilité de créer un marché important en France. Du "Bulletin de l'Association des Commerçants de Libreville" : ...Depuis cette réunion, les Commerçants savent que pour l'exercice prochain, ils seront frappés d'une lourde aggravation de la taxe sur le chiffre d'affaires; la raison devient donc plus impérieuse de maintenir le point de vue de voir taxés les armements des vapeurs faisant le commerce sur la Côte, en fonction de leurs opérations commerciales, mais toutefois, pour ne pas priver la population de certains
être cinq fois supérieur, c'est à dire 2,85. Mais le prix de vente de la banane figue n'est même pas le double de celui de la banane fraîche. Le prix de revient de la banane figue en France est de 4,30 le kilo. Son prix de réalisation est de 2,40 Soit un déficit de 1,90. Cependant la banane figue est un produit demandé en Europe, et il y aurait possibilité de créer un marché important en France. Du "Bulletin de l'Association des Commerçants de Libreville" : ...Depuis cette réunion, les Commerçants savent que pour l'exercice prochain, ils seront frappés d'une lourde aggravation de la taxe sur le chiffre d'affaires; la raison devient donc plus impérieuse de maintenir le point de vue de voir taxés les armements des vapeurs faisant le commerce sur la Côte, en fonction de leurs opérations commerciales, mais toutefois, pour ne pas priver la population de certains vivres frais faisant défaut sur la place, les Membres de l'Association sont d'accord de voir la cession des vivres frais, faite à prix de revient, exonérée de la taxation. La liste de ces vivres pourrait être arrêtée d'accord entre les Représentants de Compagnies et le Bureau de l'Association. Du "Monde Colonial Illustré" : Nos colonies sont-elles faites pour les fonctionnaires ou les fonctionnaires pour les colonies ? Les colonies sont-elles faites pour l'indigène ou pour le colon ? Depuis cinquante ans que nous faisons de la colonisation, nous devrions, semble-t-il, avoir réponse à ces questions. Eh bien, pas du tout. Tout porte à croire que le Gouvernement ne soupçone même pas que de telles questions puissent se poser. En ce moment, le paysan noir est à la mode. On se repasse la consigne dans les banquets; tous les membres du Conseil supérieur des Colonies, qui n'ont jamais fichu les pieds aux colonies, parlent du paysan noir avec des yeux blancs; toutes les compétences à vingt sous la ligne célèbrent le paysan noir dans les gazettes. Bientôt l'Administration coloniale pourra nous déclarer en se trottant les mains : dans nos colonies, plus un seul colon ! Alors, nous demanderons la suppression
Colonial Illustré" : Nos colonies sont-elles faites pour les fonctionnaires ou les fonctionnaires pour les colonies ? Les colonies sont-elles faites pour l'indigène ou pour le colon ? Depuis cinquante ans que nous faisons de la colonisation, nous devrions, semble-t-il, avoir réponse à ces questions. Eh bien, pas du tout. Tout porte à croire que le Gouvernement ne soupçone même pas que de telles questions puissent se poser. En ce moment, le paysan noir est à la mode. On se repasse la consigne dans les banquets; tous les membres du Conseil supérieur des Colonies, qui n'ont jamais fichu les pieds aux colonies, parlent du paysan noir avec des yeux blancs; toutes les compétences à vingt sous la ligne célèbrent le paysan noir dans les gazettes. Bientôt l'Administration coloniale pourra nous déclarer en se trottant les mains : dans nos colonies, plus un seul colon ! Alors, nous demanderons la suppression de l'Administration coloniale, en dépit de sa surprise et de son mécontentement... Et puis, le derrière sur une pierre, nous nous interrogerons. Pourquoi? Pourquoi, diable, avons-nous des colonies? De Volenté (Tamatave) : Décidément, le climat de l’Afrique du Nord ne convient pas à nos nouveaux résidents. MM. Péyrouton et Porion villégient à Paris pour la deuxième fois en moins de cinq semaines. Il paraît du moins ils l’affirment qu’ils avaient des rapports des plus importants à soumettre au ministre des Affaires étrangères. Évidemment, dans des pays aussi éloignés que le Maroc et la Tunisie, le télégraphe n’existe pas encore... pas plus que les valises diplomatiques, pas plus que les courriers rapides par avions. Les débats financiers et la crise ministérielle ont interdit tout contact immédiat et utile avec le gouvernement. Résultat : séjours à Paris, inutiles et onéreux. C’est encore le budget, c’est encore nous qui faisons les frais de ces escapades résidentielles. Le "Voir Colonial et Maritime" : Nous faisons un raffut de tous les diables autour de nos « scandales coloniaux » ou prétendus tels. Nous avons tort. Il a fallu, en France, la réponse à une question posée à M. Arraut, alors ministre des Colonies, pour apprendre,
villégient à Paris pour la deuxième fois en moins de cinq semaines. Il paraît du moins ils l’affirment qu’ils avaient des rapports des plus importants à soumettre au ministre des Affaires étrangères. Évidemment, dans des pays aussi éloignés que le Maroc et la Tunisie, le télégraphe n’existe pas encore... pas plus que les valises diplomatiques, pas plus que les courriers rapides par avions. Les débats financiers et la crise ministérielle ont interdit tout contact immédiat et utile avec le gouvernement. Résultat : séjours à Paris, inutiles et onéreux. C’est encore le budget, c’est encore nous qui faisons les frais de ces escapades résidentielles. Le "Voir Colonial et Maritime" : Nous faisons un raffut de tous les diables autour de nos « scandales coloniaux » ou prétendus tels. Nous avons tort. Il a fallu, en France, la réponse à une question posée à M. Arraut, alors ministre des Colonies, pour apprendre, — et un seul journal français à notre connaissance, en a parlé, — que le gouvernement de l’Indochine avait dû détruire par le feu ou par l’eau 22 1/2 millions d’opium du Laos acheté pour les besoins de la manufacture d’opium de la Colonie... et dont la base de composition était de la vulgaire bouse de vache ! Si cela s’était passé au Congo belge, nous voyons déjà les colonnes qu’y auraient consacrées certains qui sont friands de cette denrée, nous parlons de scandales, pas de bouse de vache, — bien plus que du récit de ce qu’on fait de bien au Congo. De "L’Africain" : Peut-on comprendre que la République française ait créé dans ses territoires coloniaux des procurements qu’on appelle Gouvernements généraux, qui ne sont autre chose que de petites monarchies absolues ! Trop souvent nos gouvernements coloniaux donnent la main aux grands groupements financiers. Que la France se méfie, car pour avoir trop accordé de privilèges aux sociétés capitalistes incompétentes, spéculatives et stéphiatiques, elle s’est laissée entraîner au tournant le plus dangereux de son histoire coloniale. Le pouvoir dictatorial règne dans nos colonies comme dans aucun autre pays du monde. Toutes les organisations économiques n’y ont qu’une
était de la vulgaire bouse de vache ! Si cela s’était passé au Congo belge, nous voyons déjà les colonnes qu’y auraient consacrées certains qui sont friands de cette denrée, nous parlons de scandales, pas de bouse de vache, — bien plus que du récit de ce qu’on fait de bien au Congo. De "L’Africain" : Peut-on comprendre que la République française ait créé dans ses territoires coloniaux des procurements qu’on appelle Gouvernements généraux, qui ne sont autre chose que de petites monarchies absolues ! Trop souvent nos gouvernements coloniaux donnent la main aux grands groupements financiers. Que la France se méfie, car pour avoir trop accordé de privilèges aux sociétés capitalistes incompétentes, spéculatives et stéphiatiques, elle s’est laissée entraîner au tournant le plus dangereux de son histoire coloniale. Le pouvoir dictatorial règne dans nos colonies comme dans aucun autre pays du monde. Toutes les organisations économiques n’y ont qu’une puissance nominale qui peut être étouffée par le chef administratif. Celui-ci étend son autorité sur tous, condamne ceux qui le gênent lorsqu’il ne peut arriver à les prostituer, mais de toute façon défend honorablement ses propres intérêts. avis d’adjudication Il sera procédé, aux dates indiquées ci-après, simultanément à Brazzaville et à Bangui, à une adjudication publique pour la fourniture du matériel suivant, destiné à l’hôpital de Fort Archambault, (Tchad) -Le 1er Mars 1934— matériel d’aménagement. Le 10 Mars 1934 — matériel de literie. Le 17 Mars 1934 — articles de cuisine, d’office et objets divers. Les Ouvriers des Charges s’y rapportant peuvent être consultés à la Direction des Finances du Gouvernement Général à Brazzaville et au Bureau des Finances à Bangui. Lisez l’Etoile de L’AE.F. 1er mars 1934 L’ETOILE DE L’AE.F. Echos du Pool et d’ailleurs Repris de L'Avenir Colonial Belge Deuil à Brazzaville À la demande de la Chambre de Commerce, qui avait invité ses ressortissants à participer à la journée de deuil national décrétée en France, la plupart des maisons de commerce et magasins ont fermé durant la journée d’hier. On remarquait aussi de très nombreux drapeaux en berge. Un très important contingent de Brazzavillois s’était rendu à
à Bangui, à une adjudication publique pour la fourniture du matériel suivant, destiné à l’hôpital de Fort Archambault, (Tchad) -Le 1er Mars 1934— matériel d’aménagement. Le 10 Mars 1934 — matériel de literie. Le 17 Mars 1934 — articles de cuisine, d’office et objets divers. Les Ouvriers des Charges s’y rapportant peuvent être consultés à la Direction des Finances du Gouvernement Général à Brazzaville et au Bureau des Finances à Bangui. Lisez l’Etoile de L’AE.F. 1er mars 1934 L’ETOILE DE L’AE.F. Echos du Pool et d’ailleurs Repris de L'Avenir Colonial Belge Deuil à Brazzaville À la demande de la Chambre de Commerce, qui avait invité ses ressortissants à participer à la journée de deuil national décrétée en France, la plupart des maisons de commerce et magasins ont fermé durant la journée d’hier. On remarquait aussi de très nombreux drapeaux en berge. Un très important contingent de Brazzavillois s’était rendu à Léopoldville pour assister aux services funèbres à l’église et au temple de Kalina. Cette marque de condoléances et de sympathie de la part de la population de la capitale voisine sera, une fois de plus, appréciée comme il convient du côté belge. Un dispensaire à Poto-Poto La municipalité de Brazzaville vient d’avoir une très heureuse idée en faisant construire au village indigène même (Poto Poto) un dispensaire. Ainsi, une personne blessée, par exemple, pourra très rapidement recevoir les premiers soins sur place : d’autre part, les noirs, qui hésitent à se rendre chez le médecin ou à l’hôpital lorsqu’ils ont quelque plaie ou commencent à se sentir malades, se décideront beaucoup plus vite à aller se faire examiner au dispensaire du village ; c’est là une excellente méthode d’apprivoisement. Par ailleurs, M. le Médecin-Capitaine Durand qui dirige le dispensaire de Brazzaville-Plaine, fait d’excellente besogne; et de plus en plus nombreux sont les indigènes qui viennent le consulter. Ajoutons que le dispensaire de Poto-Poto, qui vient d’être terminé, a été construit par M. l’Architecte Rosio, avec beaucoup de goût et d’une façon qui dénote le souci d’une bonne utilisation pratique. Cette réalisation judicieuse serait avantageusement imitée ailleurs... Au consulat du Portugal
vient d’avoir une très heureuse idée en faisant construire au village indigène même (Poto Poto) un dispensaire. Ainsi, une personne blessée, par exemple, pourra très rapidement recevoir les premiers soins sur place : d’autre part, les noirs, qui hésitent à se rendre chez le médecin ou à l’hôpital lorsqu’ils ont quelque plaie ou commencent à se sentir malades, se décideront beaucoup plus vite à aller se faire examiner au dispensaire du village ; c’est là une excellente méthode d’apprivoisement. Par ailleurs, M. le Médecin-Capitaine Durand qui dirige le dispensaire de Brazzaville-Plaine, fait d’excellente besogne; et de plus en plus nombreux sont les indigènes qui viennent le consulter. Ajoutons que le dispensaire de Poto-Poto, qui vient d’être terminé, a été construit par M. l’Architecte Rosio, avec beaucoup de goût et d’une façon qui dénote le souci d’une bonne utilisation pratique. Cette réalisation judicieuse serait avantageusement imitée ailleurs... Au consulat du Portugal Nous apprenons que M. da Horta, consul du Portugal, qui se sentait souffrant depuis quelques jours, a dû, sur l’ordre du docteur Staub, entrer d’urgence, hier après-midi, à la Croix-Rouge de Kalina. Renseignements pris, l’état de santé du sympathique consul ne serait pas alarmant, et on peut espérer le revoir sous peu parfaitement rétabli. Nous lui souhaitons prompt rétablissement. On nous annonce également qu’après sa sortie de l’hôpital, M. da-Horta s’absentera de Kin pour effectuer un voyage d’inspection. Il prendra l’avion jusqu’à Matadi et Bomu, puis le bateau de la C.M.B. jusqu’à Lobito pour se rendre au Katanga où il séjournera pendant deux mois. Du Katanga, le consul du Portugal se rendra à Saint-Paul de Loanda, où il conférera avec le Gouverneur Général de l’Angola en vue de resserrer les liens économiques entre la colonie portugaise et le Congo Belge. Pendant l’absence de M. da Horta l’intérim sera assuré par le vice-consul, M. de Aguiar. D’ores et déjà, nous souhaitons un excellent voyage à M. da Horta. "Le monde frappé de folie" Les prophéties parues dans Vu du 27 décembre, et que nous reproduisons par ailleurs, ne sont pas rassurantes du tout. À partir du 21 mars donc, le monde
sous peu parfaitement rétabli. Nous lui souhaitons prompt rétablissement. On nous annonce également qu’après sa sortie de l’hôpital, M. da-Horta s’absentera de Kin pour effectuer un voyage d’inspection. Il prendra l’avion jusqu’à Matadi et Bomu, puis le bateau de la C.M.B. jusqu’à Lobito pour se rendre au Katanga où il séjournera pendant deux mois. Du Katanga, le consul du Portugal se rendra à Saint-Paul de Loanda, où il conférera avec le Gouverneur Général de l’Angola en vue de resserrer les liens économiques entre la colonie portugaise et le Congo Belge. Pendant l’absence de M. da Horta l’intérim sera assuré par le vice-consul, M. de Aguiar. D’ores et déjà, nous souhaitons un excellent voyage à M. da Horta. "Le monde frappé de folie" Les prophéties parues dans Vu du 27 décembre, et que nous reproduisons par ailleurs, ne sont pas rassurantes du tout. À partir du 21 mars donc, le monde " sera comme frappé de folie " ; on aurait pu croire qu'il l'était déjà, et ce n'étaient là que des signes précurseurs ! Où donc allons-nous, et quels sont les événements qui vont avoir lieu, auprès desquels ceux auxquels on a assisté jusqu'ici ne sont que " de la petite bière ", comme on dit vulgairement ?... 1934 naît dans une tempête éclose en 1932 et qui s'épanouira plus terriblement en 1936 ", écrivent Messieurs les explorateurs des espaces interplanétaires ; autrement dit : guerres civiles et révolutions, en attendant la " grande margarade "... On n'aurait donc rien vu jusqu'ici ! Bénissons le hasard de nous avoir fait naître à une époque qui verra des événements si importants... et assurons-nous sur la vie... Pline n'était pas fou ! Peut-être d'aucuns trouveront-ils que Pline était stupide, de s'en aller, un matelas sur la tête, grimper au sommet du Vésuve lors de l'éruption qui engloutit Pompéi et Herculaneum. Pour ma part, je le trouve sublime. La vie est trop bête pour être vécue, à moins que d'assister à un spectacle vraiment intéressant. Par principe, plutôt que d'aller voir au cinéma un film qui n'est que de la farce, bonne ou
petite bière ", comme on dit vulgairement ?... 1934 naît dans une tempête éclose en 1932 et qui s'épanouira plus terriblement en 1936 ", écrivent Messieurs les explorateurs des espaces interplanétaires ; autrement dit : guerres civiles et révolutions, en attendant la " grande margarade "... On n'aurait donc rien vu jusqu'ici ! Bénissons le hasard de nous avoir fait naître à une époque qui verra des événements si importants... et assurons-nous sur la vie... Pline n'était pas fou ! Peut-être d'aucuns trouveront-ils que Pline était stupide, de s'en aller, un matelas sur la tête, grimper au sommet du Vésuve lors de l'éruption qui engloutit Pompéi et Herculaneum. Pour ma part, je le trouve sublime. La vie est trop bête pour être vécue, à moins que d'assister à un spectacle vraiment intéressant. Par principe, plutôt que d'aller voir au cinéma un film qui n'est que de la farce, bonne ou mauvaise, je préfère me mettre au lit et dormir. ; Si l'existence ne m'offrait aucun inattendu, je me serais probablement fait moine dans un ordre déchu, ou m'aurais réfugié dans quelque île océanienne avec le vague espoir de la voir disparaître à la suite d'une secousse sismique, ou tout au moins d'assister à un raz de marée fabuleux, n'épargnant que l'arbre au sommet duquel je serais grimpé pour mieux assister au phénomène. Mais le spectacle du chaos mondial qui se prépare est encore plus curieux : c'est pour le mieux observer que j'ai finalement choisi, après divers autres métiers, celui de journaliste... Une étude attrayante. Si réellement, comme on l'affirme, la position des astres les uns par rapport aux autres, de même que les tâches du soleil, l'aspect sous lequel se présentent les planètes, etc., influent non seulement sur tous les phénomènes de la nature, mais aussi sur nos actes, nos réflexes, notre état mental — n'a-t-on pas prouvé que certaines taches solaires provoquaient des troubles profonds dans notre caractère, se traduisant par exemple par des épidémies de suicides ? — le processus des événements qui commenceront à se dérouler d'ici un mois (21 mars) lorsque la situation des planètes
moins d'assister à un raz de marée fabuleux, n'épargnant que l'arbre au sommet duquel je serais grimpé pour mieux assister au phénomène. Mais le spectacle du chaos mondial qui se prépare est encore plus curieux : c'est pour le mieux observer que j'ai finalement choisi, après divers autres métiers, celui de journaliste... Une étude attrayante. Si réellement, comme on l'affirme, la position des astres les uns par rapport aux autres, de même que les tâches du soleil, l'aspect sous lequel se présentent les planètes, etc., influent non seulement sur tous les phénomènes de la nature, mais aussi sur nos actes, nos réflexes, notre état mental — n'a-t-on pas prouvé que certaines taches solaires provoquaient des troubles profonds dans notre caractère, se traduisant par exemple par des épidémies de suicides ? — le processus des événements qui commenceront à se dérouler d'ici un mois (21 mars) lorsque la situation des planètes sera devenue tout-à-fait calamiteuse, constituera une étude extrêmement attrayante, ce mot étant employé, bien entendu, au point de vue purement scientifique. Va-t-on voir le mal actuel s'aggraver et en sera-t-on réduit à enfermer tous les experts, politiciens, économistes, etc., en un mot tous les "officiels" qui sont occupés à nous faire marcher sur la tête ? Le Palais de la S.D.N. devra-t-il être transformé en asile d'aliénés ? Il faut s'attendre à tout... Les indiscrétions des astres... L'article de Vu que nous avons reproduit et qui est intitulé : "1934, année tragique", s'il nous donne multiples sujets d'appréhension, n'en renferme pas moins quelques passages bien réjouissants. Ainsi, il nous révèle que Mussolini croit à l'astrologie — ce qui est son droit le plus absolu ! dirons-nous que nous commençons presque à y croire aussi ? — mais encore que "sa prostate pourrait lui jouer un vilain tour". Si les astres révèlent même nos infirmités les plus intimes, on se demande à quoi bon les médecins observent encore le secret professionnel... Il aura dû tiquer un coup, le brave Bénito, envoyant livrer à l'ironie amusée des foules ce détail un peu trop personnel. Voyez-vous qu'il aurait envoyé à nos confrères un