jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
colonnes. Dorique et l'autre Ionique. Des manières de cariatides soutiennent l'architecture et tout l'entablement d'en haut; c'est un goût bizarre d'architecte. Un escalier à deux rampes détachées et qui se réunissent à la hauteur du premier étage, forme la principale entrée de la Maison de Ville. Les salles en sont vastes à la manière des anciens bâtiments. La chapelle de Saint-Pierre qui est à gauche, est affectée aux magistrats de la ville, on y voit de la symétrie et des proportions dans un goût antique. Ce morceau d'architecture, avec un autre qui est à droite, mais fort irrégulier, où est la tour de l'horloge et le cadran, présente aux yeux une étendue de bâtiments fort considérable. La grande place de Valenciennes est ici, sa figure est un fort grand carré-long. On y voit bon nombre d'officiers et des gens de toute espèce se promener et dire des nouvelles. On a depuis peu d'années séparé un bâtiment qui est à l'une des extrémités de cette belle place, où la symétrie est observée. Il y est décoré de plusieurs médaillons en plâtre, qui représentent les premiers empereurs romains. Ce bâtiment n'embellit pas peu la grande place. Le beffroi est au milieu, j'y montai, et je crus en rapporter au moins une jambe cassée. L'escalier de la tour du beffroi est obscur. Les échelles de bois qui sont tout en haut de cette même tour sont dégarnies de plusieurs échelons. De vous dire Monsieur, que le carillon de Valenciennes a une harmonie qui chatouille agréablement les oreilles et que le cadran de l'horloge qui est proche de l'Hôtel de Ville, montre avec les heures, le cours de la lune, les jours des mois, et chaque saison de l'année, ce serait rapporter une chose que je crois avoir marquée dans la description du carillon d'Arras à l'égard, du reste, il suffit que vous avez vu l'horloge de Lyon et que vous vous souveniez de ce que j'ai marqué pour celle de Cambrai dans la cathédrale. L'Electeur de Cologne a fait, pendant la dernière guerre, sa résidence à Valenciennes. Il logeait au lieu qu'ils appellent
montai, et je crus en rapporter au moins une jambe cassée. L'escalier de la tour du beffroi est obscur. Les échelles de bois qui sont tout en haut de cette même tour sont dégarnies de plusieurs échelons. De vous dire Monsieur, que le carillon de Valenciennes a une harmonie qui chatouille agréablement les oreilles et que le cadran de l'horloge qui est proche de l'Hôtel de Ville, montre avec les heures, le cours de la lune, les jours des mois, et chaque saison de l'année, ce serait rapporter une chose que je crois avoir marquée dans la description du carillon d'Arras à l'égard, du reste, il suffit que vous avez vu l'horloge de Lyon et que vous vous souveniez de ce que j'ai marqué pour celle de Cambrai dans la cathédrale. L'Electeur de Cologne a fait, pendant la dernière guerre, sa résidence à Valenciennes. Il logeait au lieu qu'ils appellent ici le Gouvernement, c'est un vieux palais, composé de deux ailes, soutenues de galeries, il est proche de l'Escaut. Les gardes de son Altesse électorale sont au nombre de deux cents. Ce sont des hommes bien faits, tous leurs chevaux sont de poil blanc. Je les ai vu passer devant moi. Je remarquai dans la cour du gouvernement, un des domestiques du Prince, que l'on me dit être Turc de nation, il a six pieds de haut, le reste du corps bien proportionné : presque tous les jours l'Electeur allait entendre la messe à une chapelle fort ancienne et où je n'ai vu que de très commun. Ceux de la ville, appellent cette chapelle l'hôtellerie. Ce mot signifie ici hôpital, comme qui dirait hospitalité, d'où l'on a fabriqué le mot d'hôtellerie, aussi nomment-ils l'hôtelier le chapelain de cet hôpital. Son Altesse allait souvent à pied en pèlerinage à une autre chapelle éloignée de Valenciennes d'une demi-lieue, elle s'appelle Notre-Dame de Bonne-Espérance. Le bois de Saint-Amand commence là. Le village de Rème qui est à une demie lieue de cette chapelle a été un endroit fort cherié de l'Electeur de Cologne. Il a fait bâtir une belle maison. C'est à l'entrée
moi. Je remarquai dans la cour du gouvernement, un des domestiques du Prince, que l'on me dit être Turc de nation, il a six pieds de haut, le reste du corps bien proportionné : presque tous les jours l'Electeur allait entendre la messe à une chapelle fort ancienne et où je n'ai vu que de très commun. Ceux de la ville, appellent cette chapelle l'hôtellerie. Ce mot signifie ici hôpital, comme qui dirait hospitalité, d'où l'on a fabriqué le mot d'hôtellerie, aussi nomment-ils l'hôtelier le chapelain de cet hôpital. Son Altesse allait souvent à pied en pèlerinage à une autre chapelle éloignée de Valenciennes d'une demi-lieue, elle s'appelle Notre-Dame de Bonne-Espérance. Le bois de Saint-Amand commence là. Le village de Rème qui est à une demie lieue de cette chapelle a été un endroit fort cherié de l'Electeur de Cologne. Il a fait bâtir une belle maison. C'est à l'entrée de Rème et au milieu d'un marais qu'il avait fait élever une espèce de grand théâtre soutenu par des pilotis, pour y faire tirer des feux d'artifice. J'ai vu à l'extrémité du marais un amphithéâtre fait de planches et dessiné pour y placer les spectateurs. C'est en cet endroit que son Altesse Électorale tâchait d'oublier les mauvaises nouvelles par les fréquents spectacles qu'il y a fait représenter. Tout Valenciennes se trouvait là. Ce prince s'est fait aimer de certaines gens à cause de ces spectacles, mais par rapport à la consommation que faisait le grand monde qu'il nourrissait, il mécontentait un bien plus grand nombre de ceux qui aiment mieux se nourrir de choses solides que de voir des fusées en l'air; voilà ce que pensaient unanimement les personnes sages de la ville de Valenciennes. L'Electeur entretenait seulement cinq mille personnes à sa suite. M. le prince de Tingry qui est gouverneur de Valenciennes occupe l'hôtel du comte de Cernay, il avait cédé à l'Electeur de Cologne la maison du gouverneur de la ville pour lui faire honneur. L'hôtel de Cernay est à l'extrémité d'une belle place dont le terrain va en montant proche de l'église paroissiale de Saint Nicolas.
son Altesse Électorale tâchait d'oublier les mauvaises nouvelles par les fréquents spectacles qu'il y a fait représenter. Tout Valenciennes se trouvait là. Ce prince s'est fait aimer de certaines gens à cause de ces spectacles, mais par rapport à la consommation que faisait le grand monde qu'il nourrissait, il mécontentait un bien plus grand nombre de ceux qui aiment mieux se nourrir de choses solides que de voir des fusées en l'air; voilà ce que pensaient unanimement les personnes sages de la ville de Valenciennes. L'Electeur entretenait seulement cinq mille personnes à sa suite. M. le prince de Tingry qui est gouverneur de Valenciennes occupe l'hôtel du comte de Cernay, il avait cédé à l'Electeur de Cologne la maison du gouverneur de la ville pour lui faire honneur. L'hôtel de Cernay est à l'extrémité d'une belle place dont le terrain va en montant proche de l'église paroissiale de Saint Nicolas. Cette maison présente une belle face, elle a deux rangs de croisées l'un sur l'autre, dix croisées à chaque rang. La place est garnie à droite et à gauche de boulets, de bombes et de gros canons de fonte pris à Marchiennes. De temps en temps, on en tire de cette place pour munir les villes voisines. J'ai fait le tour de la ville de Valenciennes sur le rempart et par les dehors. J'ai compté dix gros bastions : les plus considérables sont entre la porte de Mons et celle de Cardon. Il y a deux très beaux ouvrages à cornes. Les fossés et toute la contresseconde sont merveilleusement entretenus, à peine manque-t-il quelque brique aux ouvrages. Il faut remarquer que tous les ouvrages de fortifications des villes de Flandre sont de briques, au moins la plupart, cela s'entend des ouvrages qui sont ordinairement revêtus. Je ne pouvais me lasser de voir tous ces morceaux d'architecture militaire, j'aurais fait trois fois le tour de la ville sans m'apercevoir ou sentir de lassitude. Je rencontrai sur le rempart deux croix élevées au-dessus du terreplein. Mon capitaine conducteur me dit qu'un particulier voulant regarder un pot d'œillets sur le bord du fossé,
cette place pour munir les villes voisines. J'ai fait le tour de la ville de Valenciennes sur le rempart et par les dehors. J'ai compté dix gros bastions : les plus considérables sont entre la porte de Mons et celle de Cardon. Il y a deux très beaux ouvrages à cornes. Les fossés et toute la contresseconde sont merveilleusement entretenus, à peine manque-t-il quelque brique aux ouvrages. Il faut remarquer que tous les ouvrages de fortifications des villes de Flandre sont de briques, au moins la plupart, cela s'entend des ouvrages qui sont ordinairement revêtus. Je ne pouvais me lasser de voir tous ces morceaux d'architecture militaire, j'aurais fait trois fois le tour de la ville sans m'apercevoir ou sentir de lassitude. Je rencontrai sur le rempart deux croix élevées au-dessus du terreplein. Mon capitaine conducteur me dit qu'un particulier voulant regarder un pot d'œillets sur le bord du fossé, tomba dedans. L'autre croix était là par rapport à un homme qui était tombé mort tout-à-coup. En se promenant, on découvre du rempart, de petits jardins de bourgeois dans les dehors où il y a de petites maisons propres à vider la bouteille, ils appellent ces maisons des Galatas. Ces lieux retentissent les dimanches et les fêtes d'agréables chansons. Parmi les buveurs, ils s'en trouvent qui protestent contre les médecins, mais d'une manière pleine d'esprit, vous en jugerez, par le couplet que voici : Quand les ministres d'Hippocrate De deux sirops qu'ils infusent dans l'eau, Envoient l'un chercher la rate Dépêchent l'autre au pays du cerveau C'est grand hasard quand une seule goutte Veut bien tenir sa route Mais cette liqueur Sûrement va droit au cœur Porter la douceur. Ces gens, comme vous voyez, ne perdent point à mourir de mort subite, ni même à vivre dans le temple de Mémoire où l'on ne vit qu'après que l'on est mort ; ils disent hautement qu'ils sentent les moments qu'ils vivent, tandis qu'ils boivent. Pour moi, les entendant chanter, je sentais mon cœur se dilater, devenir gai et de bonne humeur. Il y a cinq portes à Valenciennes : celle de
lieux retentissent les dimanches et les fêtes d'agréables chansons. Parmi les buveurs, ils s'en trouvent qui protestent contre les médecins, mais d'une manière pleine d'esprit, vous en jugerez, par le couplet que voici : Quand les ministres d'Hippocrate De deux sirops qu'ils infusent dans l'eau, Envoient l'un chercher la rate Dépêchent l'autre au pays du cerveau C'est grand hasard quand une seule goutte Veut bien tenir sa route Mais cette liqueur Sûrement va droit au cœur Porter la douceur. Ces gens, comme vous voyez, ne perdent point à mourir de mort subite, ni même à vivre dans le temple de Mémoire où l'on ne vit qu'après que l'on est mort ; ils disent hautement qu'ils sentent les moments qu'ils vivent, tandis qu'ils boivent. Pour moi, les entendant chanter, je sentais mon cœur se dilater, devenir gai et de bonne humeur. Il y a cinq portes à Valenciennes : celle de Tournai, qui est la plus belle ; celle de Notre-Dame, elle conduit à Douai par un chemin pavé, il y a deux bonnes lieues de Valenciennes à Douai ; celle de Cardon ; celle de Mons et celle de Cambrai par où j'entrai. À une demi-lieue de Valenciennes est un village appelé Marli; il est situé agréablement, les maisons ont un petit air de ville, c'est le Vaugirard de Valenciennes. On comptait huit bataillons en garnison dans Valenciennes lorsque j'y étais; on en y attendait encore quatre. Je voyais la plupart des officiers le matin et le soir occupés dans la grande place à se promener et à faire voir leurs beaux habits. Les troupes françaises avec le grand nombre de gardes et tous les domestiques de l'Electeur de Cologne donnaient un grand relief à la ville, qui est jolie, bien peuplée et avec cela marchande. Il y passe deux rivières : l'Escaut et la Ronelle. Les rivières font les richesses des villes, elles en font aussi la propreté et la commodité. Elles en emportent les immondices et servent à quantité d'autres usages. Si Tournai ne revient point à la France, il faudra fortifier à Valenciennes encore mieux qu'il n'est,
village appelé Marli; il est situé agréablement, les maisons ont un petit air de ville, c'est le Vaugirard de Valenciennes. On comptait huit bataillons en garnison dans Valenciennes lorsque j'y étais; on en y attendait encore quatre. Je voyais la plupart des officiers le matin et le soir occupés dans la grande place à se promener et à faire voir leurs beaux habits. Les troupes françaises avec le grand nombre de gardes et tous les domestiques de l'Electeur de Cologne donnaient un grand relief à la ville, qui est jolie, bien peuplée et avec cela marchande. Il y passe deux rivières : l'Escaut et la Ronelle. Les rivières font les richesses des villes, elles en font aussi la propreté et la commodité. Elles en emportent les immondices et servent à quantité d'autres usages. Si Tournai ne revient point à la France, il faudra fortifier à Valenciennes encore mieux qu'il n'est, à cause qu'il serait frontière. Dans les villes de Flandre, il y a un endroit destiné pour des Ecclésiastiques, où ils peuvent aller se récréer honnêtement avec permission de l'Evêque : ils appellent cela l'Estaminet. C'est là qu'est, ordinairement, la meilleure bière; on y joue au piquet sans bruit. Les Laïcs amènent par les Ecclésiastiques y peuvent entrer ; quand la collation est commencée, ceux qui entrent y ont part, et ceux-ci faisant venir du vin, des liqueurs, des fruits et de la pâtisserie, cela est distribué à toute la compagnie. Sept heures du soir sonnant, un de la compagnie suppute la dépense totale, chacun paye son écot et se retire chez soi. C'est ainsi que l'on s'édifie les uns les autres. Comme vous possédez parfaitement, Monsieur, l'histoire de l'Europe et surtout celle de France et des conquêtes de notre grand monarque, je crois que vous vous souvenez assez qu'il assiégea en personne la ville de Valenciennes au commencement de Mars de l'année 1677, et qu'après dix jours de tranchée ouverte, elle fut prise par un assaut qui fut donné à un ouvrage à cornes, lequel ayant été emporté, nous gagnâmes une demi-lune, un peu mal gardée, d'où nos soldats
Laïcs amènent par les Ecclésiastiques y peuvent entrer ; quand la collation est commencée, ceux qui entrent y ont part, et ceux-ci faisant venir du vin, des liqueurs, des fruits et de la pâtisserie, cela est distribué à toute la compagnie. Sept heures du soir sonnant, un de la compagnie suppute la dépense totale, chacun paye son écot et se retire chez soi. C'est ainsi que l'on s'édifie les uns les autres. Comme vous possédez parfaitement, Monsieur, l'histoire de l'Europe et surtout celle de France et des conquêtes de notre grand monarque, je crois que vous vous souvenez assez qu'il assiégea en personne la ville de Valenciennes au commencement de Mars de l'année 1677, et qu'après dix jours de tranchée ouverte, elle fut prise par un assaut qui fut donné à un ouvrage à cornes, lequel ayant été emporté, nous gagnâmes une demi-lune, un peu mal gardée, d'où nos soldats entrèrent pêle-mêle avec les assiégés dans la ville et se rendirent maîtres du rempart et des canons. Le Roi, par sa clémence ordinaire, délivra cette place du pillage et elle ne fut point saccagée ; il n'exigea des habitants que les frais pour la construction d'une citadelle avec quelques autres ouvrages. Avant de sortir de Valenciennes, il faut vous dire un mot touchant la manière de prononcer certains mots, en ce pays-ci, et faire quelques remarques sur les monnaies. Pour dire la chasse d'un saint, ils prononcent câsse, la chasse; cette prononciation leur est commune avec les Artésiens, les Picards, et même les Normands, c'est conformément à cet usage qu'ils prononcent la dernière lettre du mot de cinq. Même avant une consonne ; il en est de même du mot de sept : ils disent septe patares, faisant sonner le mot comme s'ils y avaient deux t ce qui est dur à cause de la consonne qui suit. Le patare est un sol marqué ou sol parisis, c'est quinze deniers. Ils disent une posture pour signifier une statue de marbre ou de bronze. Je me suis trouvé avec une personne d'esprit de Bavay qui se servait de cette expression, en
ouvrages. Avant de sortir de Valenciennes, il faut vous dire un mot touchant la manière de prononcer certains mots, en ce pays-ci, et faire quelques remarques sur les monnaies. Pour dire la chasse d'un saint, ils prononcent câsse, la chasse; cette prononciation leur est commune avec les Artésiens, les Picards, et même les Normands, c'est conformément à cet usage qu'ils prononcent la dernière lettre du mot de cinq. Même avant une consonne ; il en est de même du mot de sept : ils disent septe patares, faisant sonner le mot comme s'ils y avaient deux t ce qui est dur à cause de la consonne qui suit. Le patare est un sol marqué ou sol parisis, c'est quinze deniers. Ils disent une posture pour signifier une statue de marbre ou de bronze. Je me suis trouvé avec une personne d'esprit de Bavay qui se servait de cette expression, en m'entretenant de quelques médailles et de quelques antiques découverts depuis peu dans cette petite ville. Les monnaies d'usage en Flandre et dont un voyageur est utilement informé sont les patares, les escalins et les florins. Il est à remarquer que ces mots signifient plutôt les valeurs des monnaies particulières et distinguées. Le patare vaut un sol trois deniers, c'est le sol marqué. L'escalier vaut sept sols six deniers. Ils en comptent de deux sortes, celui qu'ils nomment escalin de permission qui a cours à Bavay, à Mons, en Hainaut et ailleurs; celui-là vaut sept sols six deniers. L'autre s'appelle escalin tout court, et il semble qu'il soit de moindre valeur que le premier, je dis, il semble car j'avoue que je n'ai pu avoir de réponse bien précise sur la vraie valeur de cette espèce d'escalin. Le florin vaut vingt-cinq sols dans les villes que les Hollandais ont en dépôt pour l'Empereur, qui sont celles de la Barrière qu'on a stipulées dans le dernier traité d'Utrecht. Je trouvais que nos écus ne valaient que quatre livres un sol et à proportion les autres monnaies de France. Je partis de Valenciennes pour me rendre à Tournai en assez bonne compagnie, il
distinguées. Le patare vaut un sol trois deniers, c'est le sol marqué. L'escalier vaut sept sols six deniers. Ils en comptent de deux sortes, celui qu'ils nomment escalin de permission qui a cours à Bavay, à Mons, en Hainaut et ailleurs; celui-là vaut sept sols six deniers. L'autre s'appelle escalin tout court, et il semble qu'il soit de moindre valeur que le premier, je dis, il semble car j'avoue que je n'ai pu avoir de réponse bien précise sur la vraie valeur de cette espèce d'escalin. Le florin vaut vingt-cinq sols dans les villes que les Hollandais ont en dépôt pour l'Empereur, qui sont celles de la Barrière qu'on a stipulées dans le dernier traité d'Utrecht. Je trouvais que nos écus ne valaient que quatre livres un sol et à proportion les autres monnaies de France. Je partis de Valenciennes pour me rendre à Tournai en assez bonne compagnie, il n'y avait que sept petites lieues à faire. Le hasard me plaça dans la voiture à côté d'un Vénitien que je prenais à son extérieur pour un Hollandais, aussi bien que mon capitaine du régiment d'Isigny qui me vint conduire et me faire les derniers adieux. Ce Vénitien me parut dans la suite être un homme de sens et de goût pour les belles choses. Il me en donna des preuves à l'abbaye de Vicogne où notre cocher s'arrêta un quart d'heure pour boire. Je lui proposai de le faire à mes dépens afin de me donner le temps de voir au moins l'église de cette abbaye qui est une des plus belles que j'ai vu de ma vie. L'architecture en est gothique, mais légère et correcte dans sa manière. Le frontispice est composé de deux tours en forme de clochers; elles sont égales par la hauteur, les flèches qui sont dessus sont couvertes d'ardoises; on est charmé en entrant de voir une nef d'une vaste étendue, dégagée, haute et très claire avec des bas-côtés qui y répondent parfaitement; le jubé qui est à l'entrée du chœur est d'une rare beauté; il est taillé en voussure. La menuiserie des formes
dans la suite être un homme de sens et de goût pour les belles choses. Il me en donna des preuves à l'abbaye de Vicogne où notre cocher s'arrêta un quart d'heure pour boire. Je lui proposai de le faire à mes dépens afin de me donner le temps de voir au moins l'église de cette abbaye qui est une des plus belles que j'ai vu de ma vie. L'architecture en est gothique, mais légère et correcte dans sa manière. Le frontispice est composé de deux tours en forme de clochers; elles sont égales par la hauteur, les flèches qui sont dessus sont couvertes d'ardoises; on est charmé en entrant de voir une nef d'une vaste étendue, dégagée, haute et très claire avec des bas-côtés qui y répondent parfaitement; le jubé qui est à l'entrée du chœur est d'une rare beauté; il est taillé en voussure. La menuiserie des formes du chœur représente en bas-relief la vie et les actions de saint Augustin et de saint Norbert, fondateur des Religieux de l'ordre de Prémontré, dont est cette Abbaye. Les bas-côtés du chœur sont larges, élevés et d'une juste proportion avec le chœur. Aux deux extrémités de la croisée sont deux magnifiques chapelles, décorées chacune de tableaux des plus excellents maîtres. Je dévorai le reste des yeux avec mon vénitien. Nous avions le cocher et les gens de notre voiture à ménager sur l'article de la patience. L'abbaye de Vicogne est à l'entrée de la forêt de Saint-Amand. L'abbaye de Saint-Amand est à peu près à moitié chemin de Valenciennes à Tournai. C'est une petite ville, peut-être aussi n'est-ce qu'un bourg. Il est dans le comté de Flandre. Situé dans un pays plat, et près de la rivière de Scarpe qui est large en cet endroit. Ce lieu est connu par ses bains. Ce qui est de beau dans Saint-Amand, c'est l'abbaye qui en porte le nom. Le Prince Eugène de Savoie, dans la dernière guerre, mit cette belle abbaye sous contribution et les religieux en firent les offres de bonne heure, pour éviter le pillage à l'approche des ennemis. Saint-Amand
magnifiques chapelles, décorées chacune de tableaux des plus excellents maîtres. Je dévorai le reste des yeux avec mon vénitien. Nous avions le cocher et les gens de notre voiture à ménager sur l'article de la patience. L'abbaye de Vicogne est à l'entrée de la forêt de Saint-Amand. L'abbaye de Saint-Amand est à peu près à moitié chemin de Valenciennes à Tournai. C'est une petite ville, peut-être aussi n'est-ce qu'un bourg. Il est dans le comté de Flandre. Situé dans un pays plat, et près de la rivière de Scarpe qui est large en cet endroit. Ce lieu est connu par ses bains. Ce qui est de beau dans Saint-Amand, c'est l'abbaye qui en porte le nom. Le Prince Eugène de Savoie, dans la dernière guerre, mit cette belle abbaye sous contribution et les religieux en firent les offres de bonne heure, pour éviter le pillage à l'approche des ennemis. Saint-Amand a été autrefois fermé de murs, il y reste encore deux portes et deux mauvaises demi-lunes. Ce fut tout ce que j'y remarquai de fortifications. Le frontispice de l'église abbatiale est décoré de plusieurs ordres d'architecture du Dorique, du Toscan et du Corinthien, mais un peu grossièrement exécuté et infecté du gothique. La tour qui porte le clocher est au milieu du portail et en occupe la principale face; c'est le goût de plusieurs églises de Picardie, d'Artois et de Flandre de mettre le clocher à l'entrée de l'église. L'ouvrage entier de l'église Saint-Amand et de quelques bâtiments qui l'accompagnent est du dix-septième. Le clocher de cette abbaye est tout de pierre, il en a deux autres petits à ses côtés. Le dedans de la grande et principale porte de cette église, qui est plus spacieuse que la plupart de nos cathédrales, est enrichi de marbre de diverses couleurs, d'un choix admirable, taillé en diamants. Tout le dedans de cette belle porte est en voussure. La nef, qui est d'ordre corinthien, est ornée entre chaque arc de bustes de saints de l'ordre de Saint-Benoît, tous en regard. Les bas-côtés sont d'ordre dorique, en pilastres. Les ouvertures des arcs de la