jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remis en liberté, leur culpabilité n'ayant pas été suffisamment établie. L'enfant prodigue, — M. Torter, juge d'instruction, informe sur une affaire qui constitue un scénario pour cinématographe. il y a quelques mois, M. Mossery, banquier au Caire, qui possède un pied-à-terre à Paris, venait y passer quelque temps, en compagnie de sa femme et de son fils. Le jeune homme, à l'insu de ses parents, avait fait venir sa maîtresse, Mme Lucie Morgan, directrice d'un concert au Caire. Cette personne était venue à Paris sur tout pour engager des artistes. Elle informa son amant qu'il lui manquait 7.000 francs pour couvrir les dépenses qu'elle devait faire. Le jeune Mossery n'eut pas une minute d'hésitation ; comme il ne possédait pas la somme nécessaire, il s'empara d'une cassette contenant les bijoux de sa mère et de sa sœur, valant ensemble 3W.000 francs. Il ne garda qu'un collier de perles de 70.000 francs ; le reste fut vendu et le produit remis à Mme Morgan. Sur la plainte du banquier, M. Tortat, juge d'instruction, a lancé un mandat d'arrêt contre la maîtresse du fils Mossery. Le magistrat a été informé, hier soir, par télégraphie, que Mme Lucie Morgan venait d'être arrêtée à Bruxelles. Les vols de la gare du Bourget. — Une confrontation a eu lieu, hier, dans le cabinet de M. Boucher, juge d'instruction, entre les employés de la gare du Bourget arrêtés pour vols de colis, l'inspecteur de la Compagnie et le chef de gare qui les firent arrêter. Les vols étaient commis depuis un certain temps, et c'est grâce à une active surveillance que les coupables furent découverts et arrêtés dans la nuit du 12 au 13 septembre. Deux chefs d'équipe et quatre hommes se virent appréhendés. Des perquisitions furent effectuées au domicile de chacun des inculpés. L'un d'eux, avec le produit de ses vols, achalandait la boutique d'épicerie que tient sa femme. Les chefs d'équipe, les frères Canone, ont avoué qu'ils volaient des colis avec leurs complices depuis plus d'un an ; une demande de mise en liberté provisoire, présentée en leur faveur par M. Numa-Leal, a été
Bruxelles. Les vols de la gare du Bourget. — Une confrontation a eu lieu, hier, dans le cabinet de M. Boucher, juge d'instruction, entre les employés de la gare du Bourget arrêtés pour vols de colis, l'inspecteur de la Compagnie et le chef de gare qui les firent arrêter. Les vols étaient commis depuis un certain temps, et c'est grâce à une active surveillance que les coupables furent découverts et arrêtés dans la nuit du 12 au 13 septembre. Deux chefs d'équipe et quatre hommes se virent appréhendés. Des perquisitions furent effectuées au domicile de chacun des inculpés. L'un d'eux, avec le produit de ses vols, achalandait la boutique d'épicerie que tient sa femme. Les chefs d'équipe, les frères Canone, ont avoué qu'ils volaient des colis avec leurs complices depuis plus d'un an ; une demande de mise en liberté provisoire, présentée en leur faveur par M. Numa-Leal, a été refusée par le juge d'instruction. À propos d'un suicide au poste. — Le malheureux, nommé Privat-Zim, arrêté pour ivresse, était trouvé pendu dans le poste de police de Saint-Ouen. Le suicide, dûment constaté, le corps fut rendu à la famille. Mais la femme du défunt, influencée par diverses personnes de son entourage, accusa les agents de police de Saint-Ouen, d'avoir causé la mort de son mari. Le parquet ordonna l'autopsie qui fut pratiquée à la Morgue par le docteur Paul. — Les conclusions du médecin légiste mirent la police hors de cause, mais Mme Zim ne se tint pas pour battue, elle maintint sa plainte, exigeant un supplément d'enquête. M. Tortat, juge d'instruction, a été chargé d'ouvrir une information sur cette affaire qui, vraisemblablement, se terminera par un non-lieu. • Les voleurs d'autos. — Une automobile qu'occupaient trois individus passait hier matin vers dix heures rue Bonaparte. Par suite d'une fausse manœuvre, le véhicule monta sur le trottoir et alla enfoncer la porte du numéro 23. Le chauffeur et ses compagnons sautèrent à terre et prirent la fuite, abandonnant l'automobile. Des témoins de l'accident, étonnés de cette conduite bizarre, se mirent à leur poursuite mais ne purent les rejoindre. La
son entourage, accusa les agents de police de Saint-Ouen, d'avoir causé la mort de son mari. Le parquet ordonna l'autopsie qui fut pratiquée à la Morgue par le docteur Paul. — Les conclusions du médecin légiste mirent la police hors de cause, mais Mme Zim ne se tint pas pour battue, elle maintint sa plainte, exigeant un supplément d'enquête. M. Tortat, juge d'instruction, a été chargé d'ouvrir une information sur cette affaire qui, vraisemblablement, se terminera par un non-lieu. • Les voleurs d'autos. — Une automobile qu'occupaient trois individus passait hier matin vers dix heures rue Bonaparte. Par suite d'une fausse manœuvre, le véhicule monta sur le trottoir et alla enfoncer la porte du numéro 23. Le chauffeur et ses compagnons sautèrent à terre et prirent la fuite, abandonnant l'automobile. Des témoins de l'accident, étonnés de cette conduite bizarre, se mirent à leur poursuite mais ne purent les rejoindre. La voiture qui provient évidemment d'un vol a été envoyée à la fourrière et le service de la Sûreté a commencé des recherches pour retrouver les trois individus en fuite. Un atelier de peintre mis au pillage. Des malfaiteurs se sont introduits la nuit dernière, dans l'atelier de Claude Genest, artiste peintre, 10, rue Héricart. Après s'être emparé de bibelots et d'objets d'art, ils ont lacéré deux toiles auxquelles l'artiste travaillait et ont barbouillé de couleurs les autres tableaux qui se trouvaient dans l'atelier. Le peintre, qui venait de passer quelques jours à la campagne, a constaté en rentrant, ce qui s'était passé chez lui en son absence et a immédiatement déposé une plainte. Effondrement d'une carrière à Bagnolet. — Hier matin le sol s'est subitement effondré au-dessus d'une carrière de plâtre à Bagnolet. Sur une longueur de 100 mètres et une largeur de 8 à 10, un trou de 12 mètres de profondeur s'est formé subitement. Une voiture chargée attelée d'un cheval qui passait à cet instant, a été précipitée dans le trou ainsi que le conducteur, un jeune homme de dix-neuf ans, nommé Lacombe, habitant rue de l'hippique, 15. Le père et la mère du jeune homme qui passaient
peintre, 10, rue Héricart. Après s'être emparé de bibelots et d'objets d'art, ils ont lacéré deux toiles auxquelles l'artiste travaillait et ont barbouillé de couleurs les autres tableaux qui se trouvaient dans l'atelier. Le peintre, qui venait de passer quelques jours à la campagne, a constaté en rentrant, ce qui s'était passé chez lui en son absence et a immédiatement déposé une plainte. Effondrement d'une carrière à Bagnolet. — Hier matin le sol s'est subitement effondré au-dessus d'une carrière de plâtre à Bagnolet. Sur une longueur de 100 mètres et une largeur de 8 à 10, un trou de 12 mètres de profondeur s'est formé subitement. Une voiture chargée attelée d'un cheval qui passait à cet instant, a été précipitée dans le trou ainsi que le conducteur, un jeune homme de dix-neuf ans, nommé Lacombe, habitant rue de l'hippique, 15. Le père et la mère du jeune homme qui passaient précisément à pied sur le chemin parallèle à la route sur laquelle s'est produit l'accident, virent disparaître la voiture et le voiturier et coururent aussitôt chez des voisins qui, au moyen de cordes, mirent à l'abri le jeune conducteur. Ce dernier eut légèrement blessé. Quant au cheval, il a été tué sur le coup. Le portefeuille de l'industriel. Il y a trois jours, un homme et une femme, témoins d'un accident d'automobile qui venait de se produire place Pigalle, se présentaient pour déposer au commissariat du quartier Saint-Georges. Le premier était M. M..., industriel à Nancy, la seconde Mme Ernestine Dubosc, sans profession, demeurant 40, rue Lacépède. Le couple fit en sortant du commissariat plus ample connaissance. Les deux témoins allèrent dîner ensemble. Le lendemain matin, M. M... constata que son amie de rencontre lui avait volé son portefeuille, contenant 700 francs. Il retourna comme plaignant, cette fois, au commissariat. Ernestine Dubosc fut arrêtée, ainsi que son amant, un nommé Labourel, souteneur averre. Sur les 700 francs du négociant, 400 avaient déjà été dépensés. La femme Dubosc est une professionnelle de ce genre de vol. DÉPARTEMENTS En état de légitime défense. — On mande de Yancy que M. Cheilgy, employé
tué sur le coup. Le portefeuille de l'industriel. Il y a trois jours, un homme et une femme, témoins d'un accident d'automobile qui venait de se produire place Pigalle, se présentaient pour déposer au commissariat du quartier Saint-Georges. Le premier était M. M..., industriel à Nancy, la seconde Mme Ernestine Dubosc, sans profession, demeurant 40, rue Lacépède. Le couple fit en sortant du commissariat plus ample connaissance. Les deux témoins allèrent dîner ensemble. Le lendemain matin, M. M... constata que son amie de rencontre lui avait volé son portefeuille, contenant 700 francs. Il retourna comme plaignant, cette fois, au commissariat. Ernestine Dubosc fut arrêtée, ainsi que son amant, un nommé Labourel, souteneur averre. Sur les 700 francs du négociant, 400 avaient déjà été dépensés. La femme Dubosc est une professionnelle de ce genre de vol. DÉPARTEMENTS En état de légitime défense. — On mande de Yancy que M. Cheilgy, employé à la gare de Linville, fut attaqué, par un individu au moment où il comptait sa recette de la journée. So considérant en acte de légitime défense, M. Gellay tira plusieurs coups de revolver sur cet individu, nommé Rappe, qui a été transporté à l'hôpital. Cadavre rejeté par la mer. — Des pêcheurs ont recueilli, sur la plage de l'Abervrac (Finistère), le cadavre de M. Wagram Brown, de Saint-Cy-sur-Loire, qui se trouvait en villégiature à Bénogan. M. Brown était parti lundi, en canot, pour la pêche, avec deux autres personnes dont on est sans nouvelles. Un grave incendie à Lyon. — Un violent incendie, qui a été déclaré, hier, à midi, aussitôt après la sortie des ouvriers, a détruit en partie une usine de chaussures de la rue Sébastopol. Les pompiers du dépôt central, arrivés avec trois pompes automobiles, sont parvenus rapidement à faire la partie du feu. La machinerie a failli s'effondrer, ainsi que les gabarits de l'usine. Les dégâts sont évalués à 150.000 francs. L'affaire des viandes avariées de Châlons-sur-Marne. — L'affaire des fraudes alimentaires aux abattoirs de Châlons-sur-Marne, dont nous avons déjà parlé, a pris, tout à coup, un caractère de gravité qui émeut vivement la population
— Des pêcheurs ont recueilli, sur la plage de l'Abervrac (Finistère), le cadavre de M. Wagram Brown, de Saint-Cy-sur-Loire, qui se trouvait en villégiature à Bénogan. M. Brown était parti lundi, en canot, pour la pêche, avec deux autres personnes dont on est sans nouvelles. Un grave incendie à Lyon. — Un violent incendie, qui a été déclaré, hier, à midi, aussitôt après la sortie des ouvriers, a détruit en partie une usine de chaussures de la rue Sébastopol. Les pompiers du dépôt central, arrivés avec trois pompes automobiles, sont parvenus rapidement à faire la partie du feu. La machinerie a failli s'effondrer, ainsi que les gabarits de l'usine. Les dégâts sont évalués à 150.000 francs. L'affaire des viandes avariées de Châlons-sur-Marne. — L'affaire des fraudes alimentaires aux abattoirs de Châlons-sur-Marne, dont nous avons déjà parlé, a pris, tout à coup, un caractère de gravité qui émeut vivement la population dhâtmulse. À l'heure actuelle, cinq arrestations sont opérées, et l'on se demande si l'enquête ne révélera pas de nouvelles complicités. Nous avons annoncé que le juge d'Instruction avait fait arrêter le bouvier Jouette et deux de ses employés, qui avaient sorti de l'abattoir une vache malade, dont la destruction était ordonnée, et l'avaient débitée et mise en vente. Deux nouvelles arrestations viennent d'avoir lieu, celles de l'équarisseur chargé de la destruction des viandes avariées, M. Pierron, et du receveur de l'octroi à l'abattoir, M. Huard. D'autre part, hier matin, vers cinq heures, un gardien de la prison, faisant sa ronde régulière, a découvert le bouvier Jouette pendu dans sa cellule aux barreaux de la fenêtre avec des lanières découpées dans sa couverture. Il portait en outre une grave blessure à la gorge. À terre, on trouva un morceau de verre ensanglanté avec lequel il s'était frappé avant de se pendre et dont il s'était servi pour tailler dans sa couverture. Il avait dû ramasser ce morceau de verre dans le préau, pendant la promenade de la journée. Les faiseuses d'anges. — Sur dénonciation par lettre anonyme et après enquête, la police mobile d'Orléans avait arrêté Mme Clément, sage-femme à Vierzon,
ordonnée, et l'avaient débitée et mise en vente. Deux nouvelles arrestations viennent d'avoir lieu, celles de l'équarisseur chargé de la destruction des viandes avariées, M. Pierron, et du receveur de l'octroi à l'abattoir, M. Huard. D'autre part, hier matin, vers cinq heures, un gardien de la prison, faisant sa ronde régulière, a découvert le bouvier Jouette pendu dans sa cellule aux barreaux de la fenêtre avec des lanières découpées dans sa couverture. Il portait en outre une grave blessure à la gorge. À terre, on trouva un morceau de verre ensanglanté avec lequel il s'était frappé avant de se pendre et dont il s'était servi pour tailler dans sa couverture. Il avait dû ramasser ce morceau de verre dans le préau, pendant la promenade de la journée. Les faiseuses d'anges. — Sur dénonciation par lettre anonyme et après enquête, la police mobile d'Orléans avait arrêté Mme Clément, sage-femme à Vierzon, inculpée d'avortement, et une jeune fille qui aurait eu recours à elle. Poursuivant leur enquête, les inspecteurs ont arrêté hier une autre sage-femme, Mme Marie Chaubonneau, domiciliée à Vierzon-Bourgneuf, et sept jeunes filles. Toutes sont inculpées d'avortement ou de tentative d'avortement. CRÉDIT FONCIER Tirage du 23 Septembre 1912. Obligations communales de 500 fr. 2 60 % 18 32. Le n° 83.403 est remboursé par 100.000fr. Obligations foncières de 503 fr. 2 85 3/0, 1935. Le n° 193.431 est remboursé par 100.000 fr. Obligations communales de 250 fr. 3 1/2%, 1912. Le n° 1.900(109) est remboursé par 103.000 fr. La liste complète des numéros sortis sera mentionnée dans le Journal Officiel des tirages du Crédit Foncier en octobre. (Abonnement. Janvier-Avril-Juillet ou Octobre, 4 fr. par an, Paris et Départ. — 3 fr. Extraité) Un incendie à Douarnenez. — Un incendie s'est déclaré, hier, vers onze heures du matin, à Douarnenez, rue Jean-Bart. En moins d'un quart d'heure, tout le rez-de-chaussée était envahi par les flammes et l'on en tendit plusieurs détonations provoquées par l'explosion des bidons d'essence. Grâce à la promptitude des secours, les étages supérieurs ont pu être préservés. THÉÂTRES Renseignements et Commissions À L'OPLYMPIA— M. Jacques Charles vient d'engager
de 500 fr. 2 60 % 18 32. Le n° 83.403 est remboursé par 100.000fr. Obligations foncières de 503 fr. 2 85 3/0, 1935. Le n° 193.431 est remboursé par 100.000 fr. Obligations communales de 250 fr. 3 1/2%, 1912. Le n° 1.900(109) est remboursé par 103.000 fr. La liste complète des numéros sortis sera mentionnée dans le Journal Officiel des tirages du Crédit Foncier en octobre. (Abonnement. Janvier-Avril-Juillet ou Octobre, 4 fr. par an, Paris et Départ. — 3 fr. Extraité) Un incendie à Douarnenez. — Un incendie s'est déclaré, hier, vers onze heures du matin, à Douarnenez, rue Jean-Bart. En moins d'un quart d'heure, tout le rez-de-chaussée était envahi par les flammes et l'on en tendit plusieurs détonations provoquées par l'explosion des bidons d'essence. Grâce à la promptitude des secours, les étages supérieurs ont pu être préservés. THÉÂTRES Renseignements et Commissions À L'OPLYMPIA— M. Jacques Charles vient d'engager pour Quaker Girl une jolie et charmante artiste, Mlle Simone May, qui fut fort remarquée l'hiver dernier à la Scala. L'OPÉRA-COMIQUE. Paul Ardot qui avait été souffrant pendant quelques jours est à présent complètement guéri. Il a fait hier sa rentrée aux Folies-Bergère dans son amusante création de l'Harcelle Valse. L'excellent artiste a été particulièrement fêté par le public, heureux de le retrouver plus en verve que jamais. Le programme des Folies-Bergère a ainsi repris tout son éclat et l'on applaudit dans ce music-hall des étoiles telles que Jane Marnac, Paul Ardot, Dorothy Toye et le prodigieux et désormais célèbre à Paris, Willy Bantzer. Pendant l'absence de M. Paul Ardot, son rôle fut tenu avec talent par M. Pierade. CHIQUE DE PARIS. — Le coquet établissement de l'avenue de La Motte-Picquet vient de s'adjuger définitivement le record du succès parisien. Sa reouverture fut acclamée par 6711 spectateurs. Il est vrai que son habile directeur, M. Houcke, nous présente un spectacle unique au monde. Aux rois du rire, aux jongleurs, aux acrobates, aux six merveilleux étalons en liberté, à l'impeccable voltigeuse (en robe longue), Mlle Vaaserot, il joint un véritable clou ; les chevaux boxeurs. Ces animaux, imitant d'une façon parfaite
L'excellent artiste a été particulièrement fêté par le public, heureux de le retrouver plus en verve que jamais. Le programme des Folies-Bergère a ainsi repris tout son éclat et l'on applaudit dans ce music-hall des étoiles telles que Jane Marnac, Paul Ardot, Dorothy Toye et le prodigieux et désormais célèbre à Paris, Willy Bantzer. Pendant l'absence de M. Paul Ardot, son rôle fut tenu avec talent par M. Pierade. CHIQUE DE PARIS. — Le coquet établissement de l'avenue de La Motte-Picquet vient de s'adjuger définitivement le record du succès parisien. Sa reouverture fut acclamée par 6711 spectateurs. Il est vrai que son habile directeur, M. Houcke, nous présente un spectacle unique au monde. Aux rois du rire, aux jongleurs, aux acrobates, aux six merveilleux étalons en liberté, à l'impeccable voltigeuse (en robe longue), Mlle Vaaserot, il joint un véritable clou ; les chevaux boxeurs. Ces animaux, imitant d'une façon parfaite nos champions de boxe Carpentier et Billy LES SPORTS AERONAUTIQUE La Coupe Fonjey Calais, 23 septembre. L'aviateur Guillaux, parti d'Issy-les Moulineaux ce matin à 6 h. 20, a passé à 10 h. 30 au-dessus de Calais et a gagné Boulogne où il a atterri, il partira probablement demain pour Biarritz. Les avions au Maroc Un détachement de sapeurs part pour le Maroc. Il sera placé sous le commandement du capitaine Félix qui aura la mission d'organiser là-bas le service de l'aviation. Il a fallu l'héroïque appel du lieutenant capitaine Chevad pour que l'on se décide à tester quelque chose de sérieux ! Une course d'aéroplanes Londres-Calcutta Les Hindous ont décidé de donner suite au projet d'une course d'aéroplanes de Londres à Calcutta. Plusieurs maharadjahs ont écrit au comité provisoire londonien pour mettre à sa disposition des prix très importants. Un fabricant d'aéroplanes a offert un appareil à ce même comité. Aux écoles Deperdussin, à Bétheny Le capitaine Fabre, le lieutenant Besson font de très beaux vols terminés par des descentes en spirale. Le lieutenant Redelsperger, Devienne, Zapelli, votant loyalement sur la campagne. Le lieutenant Ragon, le sergent Marinkowitsch l'ont des volés sur l'aérodrome. Le chef pilote Parmelin, ainsi que les
Les avions au Maroc Un détachement de sapeurs part pour le Maroc. Il sera placé sous le commandement du capitaine Félix qui aura la mission d'organiser là-bas le service de l'aviation. Il a fallu l'héroïque appel du lieutenant capitaine Chevad pour que l'on se décide à tester quelque chose de sérieux ! Une course d'aéroplanes Londres-Calcutta Les Hindous ont décidé de donner suite au projet d'une course d'aéroplanes de Londres à Calcutta. Plusieurs maharadjahs ont écrit au comité provisoire londonien pour mettre à sa disposition des prix très importants. Un fabricant d'aéroplanes a offert un appareil à ce même comité. Aux écoles Deperdussin, à Bétheny Le capitaine Fabre, le lieutenant Besson font de très beaux vols terminés par des descentes en spirale. Le lieutenant Redelsperger, Devienne, Zapelli, votant loyalement sur la campagne. Le lieutenant Ragon, le sergent Marinkowitsch l'ont des volés sur l'aérodrome. Le chef pilote Parmelin, ainsi que les capitaines Aubry, Dégorgé, Estirac, font de nombreuses reconnaissances aux environs. À l'école civile, Re, Ruggeroni, Devienne, Mlie Marvingt, Roisin, poursuivent leur entraînement. FOOTBALL ASSOCIATION Un match international Les gagnants du Championnat international du Nord 1911-1912, du Cambridge Town, joueront dimanche, à Colombes, contre le Racing Club de France. Le Challenge international de Paris C'est dimanche prochain que se disputera la finale du Challenge International de Paris. Elle mettra en présence, à Saint-Ouen, le C.A. de Vitry et le Sportive FC. C'est une belle partie en perspective. SPORT PEDESTRE Dimanche prochain, à deux heures, la Communauté de Paris donnera, au stade de Colombes, la première journée de son meeting d'automne. Le programme comporte : 110 mètres haies ; 500 mètres plat ; challenge Gressier, 5.000 mètres plat, par équipes de 4 coureurs de première catégorie, dont 8 comptent au classement ; challenge Richeau, 5.000 mètres plat, par équipes de 4 coureurs de deuxième catégorie, dont 3 comptent au classement ; challenge Fernand Fos, 1.000 mètres haies, par équipes de 3 coureurs de deuxième catégorie, dont 3 comptent au classement. La seconde journée aura lieu le 6 octobre. BOXE Carpentier contre Papke Billy Papke, champion du monde des poids moyens, s'embarquera mercredi
international de Paris C'est dimanche prochain que se disputera la finale du Challenge International de Paris. Elle mettra en présence, à Saint-Ouen, le C.A. de Vitry et le Sportive FC. C'est une belle partie en perspective. SPORT PEDESTRE Dimanche prochain, à deux heures, la Communauté de Paris donnera, au stade de Colombes, la première journée de son meeting d'automne. Le programme comporte : 110 mètres haies ; 500 mètres plat ; challenge Gressier, 5.000 mètres plat, par équipes de 4 coureurs de première catégorie, dont 8 comptent au classement ; challenge Richeau, 5.000 mètres plat, par équipes de 4 coureurs de deuxième catégorie, dont 3 comptent au classement ; challenge Fernand Fos, 1.000 mètres haies, par équipes de 3 coureurs de deuxième catégorie, dont 3 comptent au classement. La seconde journée aura lieu le 6 octobre. BOXE Carpentier contre Papke Billy Papke, champion du monde des poids moyens, s'embarquera mercredi prochain, 2 octobre, à bord du Mauritania, pour venir défendre son titre contre Georges Carpentier. Le match aura lieu à Paris le 12 octobre. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Paris à Londres, via Rouen, Dieppe et Newhaven. Par la gare Saint-Lazare Services rapides tous les Jours et tout l'année (dimanches et fêtes compris). Départs de Paris Saint-Lazare : à 10 h. 30 (première et deuxième classes), et à 21 h. 20 (première, deuxième et troisième classes). Départs de Londres : Victoria (Compagnie du Midland) à 10 h. matin (première et deuxième classes) et à 4 h. 45 soir (première, deuxième et troisième classes). London Bridge à 4 h. 50 matin (y h. 25 le dimanche) (première et deuxième classes), et à 8 h. 45 soir (première, deuxième et troisième classes). Voie la plus pittoresque et 14 fois économique. Prix des billets. — Billets simples valables 7 jours : Première classe, 48 fr. ; deuxième 35 francs ; troisième classe, 23 fr. 50. Billets d'aller et retour valables un mois : Première classe, 82 fr. 75 ; deuxième classe, 58 fr. 85 ; troisième classe, 41 fr. 50. Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes