jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est fait une réduction de 125 fr. en vente plein, avec décor, l'obus et la laurier. Envoi franc du livre sur demande. CHEZ LAROUSSE, 13 à 21, rue Montparnasse, Paris (6e) LAROUSSE MENSUEL illustré, la seule revue ayant un caractère vraiment encyclopédique. Le numéro (4 francs), contenant la matière d'un fort mois, 4 fr. Un an: France et Colonies, 44 fr. Vous pouvez souscrire au numéro réduit à 2 francs. MONDE ET VOYAGES, magazine illustré de l'actualité internationale, joli format (15 x 20). Toutes les illustrations par l'héliogravure. Commencez le 15 du mois: le prince et les contées. Un an, 33 fr. Le numéro 50 est en vente sur demande. Pour les jeunes : LIVRES ROSES, Contes et récits illustrés en couleurs pour les enfants de 6 à 13 ans. Le numéro (4 fr.), le troisième et le dernier en couleur. 9 fr. Un an: France et Colonies, 13 fr. Chez tous les libraires. M. Georges Robert, délégué général de la Société des Lettres, 3b, rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris (8e). CA. SENAUD, Votre question est curieuse. Nous allons faire des recherches et vous répondrons ultérieurement. VENTE DE LIVRES, Il ne vous reste d'autre recours que de consulter les catalogues des libraires d'occasion. ACUIANO MORIN: L'interview d'André Gide A laquelle M. Henri Fontenoy a fait allusion dans son article sur Jenny Étrangler a paru dans le journal viennois Wiener Journal sous la signature d'un correspondant genevois, dans le courant de décembre 1930. Nous ne pouvons malheureusement en indiquer la date: mais une grande partie des déclarations d'André Gide a été traduite et publiée dans la rubrique des lettres du journal du 21 décembre (Aujourd'hui à ses bureaux, 17, rue d'Anjou, Paris (9e). V. L., Le révérend P. Les poèmes de Pierre Nodier, parus dans les Nouvelles Littéraires du 20 janvier, appartiennent à un volume à paraître qui n'a encore ni titre ni éditeur. Y. P., "dulwich". Voici les adresses que vous demandez : 1, L'île des Vivants, 85 bis, rue du Faubourg-Saint-Honoré. 2, Librairie du Havre Serv., 22, rue Soufflot. 3, Éditions des Portiques, 11, avenue des Champs-Élysées. 4, Librairie Dunand,
libraires d'occasion. ACUIANO MORIN: L'interview d'André Gide A laquelle M. Henri Fontenoy a fait allusion dans son article sur Jenny Étrangler a paru dans le journal viennois Wiener Journal sous la signature d'un correspondant genevois, dans le courant de décembre 1930. Nous ne pouvons malheureusement en indiquer la date: mais une grande partie des déclarations d'André Gide a été traduite et publiée dans la rubrique des lettres du journal du 21 décembre (Aujourd'hui à ses bureaux, 17, rue d'Anjou, Paris (9e). V. L., Le révérend P. Les poèmes de Pierre Nodier, parus dans les Nouvelles Littéraires du 20 janvier, appartiennent à un volume à paraître qui n'a encore ni titre ni éditeur. Y. P., "dulwich". Voici les adresses que vous demandez : 1, L'île des Vivants, 85 bis, rue du Faubourg-Saint-Honoré. 2, Librairie du Havre Serv., 22, rue Soufflot. 3, Éditions des Portiques, 11, avenue des Champs-Élysées. 4, Librairie Dunand, 1, rue de l'Odéon. 5, Librairie Vrin, 6, place de la Sorbonne. P. Laverdean. Pour une question aussi spéciale nous vous conseillons de vous adresser à la revue Biblique, organe de l'École Pratique des Hautes Études Bibliques, Paris, Librairie Gabalda et Cie, 20, rue Bonaparte. M. Fehboury. 1° Sur Thomas Hardy: Finnis Hoz. Le roman anglais contemporain, George Meredith, Thomas Hardy, etc. Facsimilé de 1912. (L'écriture de Catalogne, Le message de Morrhull, Hardy, un portrait, Librairie de France, 1928. 2° Œuvres de Thomas Hardy: le nom entre parenthèses est celui du traducteur: Les petites ironies de la vie; Le retour au natal, de Marguerite, Flammarion, 1929; Tess d'Urberville, transl. Holman Jones-Davies, 1930; La femme d'Hercule, Les Marguerites, Pion, 1913, 1929 et 1931; Deux nouvelles, de Marguerite, Pion 1913 et 1929 dans Collection Poli-Montparnasse, 1931; Les Forêts, Ville A. Nouvelle Librairie Française, 1931; Jade l'unique de Finnin Roz, Albin Michel, 1932; Punicis, G. de Néville, 1923; Une femme infidèle, Cahiers historiques américains, 1918; Le trompeur-veur, Bernard Shaw, Mercure 1832 et N.B.F. P. Lyon. Sachez : Marie Curland, La vie de Bouddha et les doctrines bouddhiques. Maisonneuve, 1931; René Grousset, Sur les traces du Bouddha, Plon, 1926; L'enseignement du Bouddha, Librairie orientale
Hardy: Finnis Hoz. Le roman anglais contemporain, George Meredith, Thomas Hardy, etc. Facsimilé de 1912. (L'écriture de Catalogne, Le message de Morrhull, Hardy, un portrait, Librairie de France, 1928. 2° Œuvres de Thomas Hardy: le nom entre parenthèses est celui du traducteur: Les petites ironies de la vie; Le retour au natal, de Marguerite, Flammarion, 1929; Tess d'Urberville, transl. Holman Jones-Davies, 1930; La femme d'Hercule, Les Marguerites, Pion, 1913, 1929 et 1931; Deux nouvelles, de Marguerite, Pion 1913 et 1929 dans Collection Poli-Montparnasse, 1931; Les Forêts, Ville A. Nouvelle Librairie Française, 1931; Jade l'unique de Finnin Roz, Albin Michel, 1932; Punicis, G. de Néville, 1923; Une femme infidèle, Cahiers historiques américains, 1918; Le trompeur-veur, Bernard Shaw, Mercure 1832 et N.B.F. P. Lyon. Sachez : Marie Curland, La vie de Bouddha et les doctrines bouddhiques. Maisonneuve, 1931; René Grousset, Sur les traces du Bouddha, Plon, 1926; L'enseignement du Bouddha, Librairie orientale Guenther 1930. 2 vol. K. D., Chaheline iii. 1" Marquis de Biran, Les Bohémiens des fêtes-Maries de la Mer, récit du provençal. Lemerre, 1910; 2°: Pétronille de Lubry, La fille généreuse des gitans, cuir et bohémiens, hasen. 1927; Jean Boulanger, L'étrange destinée des chanteurs de la roulotte, Éditions Argo, 1929; Germaine Léon, Les bohémiens mènent la danse, Masson, 1929. F. Lombard. Le Havre La Vie Intellectuelle, 2, avenue de la Côte d'Azur (Saint-Cloud). N. Lefebvre – la librairie d'art. P. L. Solliot. Vous trouverez une avant-garde dans la collection des Classiques (traduction) de la Librairie Garnier. Toute la série des Œuvres. LES NOUVELLES. CONCOURS pour les enfants en vacances. Admirer est bien, admirer avec choix est mieux. C'est pourquoi les Livres roses demandent à leurs jeunes lecteurs (6 à 13 ans) de désigner les trois personnages illustres auxquels ils voudraient bien ressembler. Les petites filles désigneront trois femmes. Le sujet, on le voit, est agréable et facile, c'est si il y a un léger effort à fournir, cet effort sera amplement récompensé par les superbes. prix et liberté offre aux lauréats vos souhaits se satisferont, dans le numéro qui vient à vous aujourd'hui (7 avril), une série de récits pittoresques
Germaine Léon, Les bohémiens mènent la danse, Masson, 1929. F. Lombard. Le Havre La Vie Intellectuelle, 2, avenue de la Côte d'Azur (Saint-Cloud). N. Lefebvre – la librairie d'art. P. L. Solliot. Vous trouverez une avant-garde dans la collection des Classiques (traduction) de la Librairie Garnier. Toute la série des Œuvres. LES NOUVELLES. CONCOURS pour les enfants en vacances. Admirer est bien, admirer avec choix est mieux. C'est pourquoi les Livres roses demandent à leurs jeunes lecteurs (6 à 13 ans) de désigner les trois personnages illustres auxquels ils voudraient bien ressembler. Les petites filles désigneront trois femmes. Le sujet, on le voit, est agréable et facile, c'est si il y a un léger effort à fournir, cet effort sera amplement récompensé par les superbes. prix et liberté offre aux lauréats vos souhaits se satisferont, dans le numéro qui vient à vous aujourd'hui (7 avril), une série de récits pittoresques et émouvants. Cordes de force, un mot croisé et des distractions variées et surtout les concours détaillés du concours avec la liste des récompenses. LA VENDOMÉRIE CHEMIN DE FER DU NORD - PARIS-NORD À LONDRES les Services de jour et de nuit fluviales, traversée maritime la plus courte Service de luxe et Flectie d'Or en correspondance avec le paquebot « Canterbury », mettant Londres en vedette. Service de nuit via Boulogne-Folkestone Service journalier sur l'Angleterre via Folkestone. Ce service permet d'arriver le matin à Paris ou à Londres et d'en repartir le soir. (1) Sauf la nuit du samedi au dimanche au départ de Dunkerque et la nuit du dimanche au lundi au départ de Folkestone Le chef de gare à votre domicile Dans plus de 900 localités de notre réseau, le P. L.-M. prend et livre les colis à domicile vous avez plus à vous déranger pour les porter à la gare ou aller les retirer. Cette mesure fait partie d'un programme d'ensemble dont l'amélioration est poursuivie activement. L'accroissement de l'entente entre le chemin de fer et la clientèle s'établit de jour en jour. Dans les agglomérations importantes, certains quartiers sont dotés d'un bureau de ville. Vous y trouvez
luxe et Flectie d'Or en correspondance avec le paquebot « Canterbury », mettant Londres en vedette. Service de nuit via Boulogne-Folkestone Service journalier sur l'Angleterre via Folkestone. Ce service permet d'arriver le matin à Paris ou à Londres et d'en repartir le soir. (1) Sauf la nuit du samedi au dimanche au départ de Dunkerque et la nuit du dimanche au lundi au départ de Folkestone Le chef de gare à votre domicile Dans plus de 900 localités de notre réseau, le P. L.-M. prend et livre les colis à domicile vous avez plus à vous déranger pour les porter à la gare ou aller les retirer. Cette mesure fait partie d'un programme d'ensemble dont l'amélioration est poursuivie activement. L'accroissement de l'entente entre le chemin de fer et la clientèle s'établit de jour en jour. Dans les agglomérations importantes, certains quartiers sont dotés d'un bureau de ville. Vous y trouvez toute l'organisation präqual des gares. Mais et vous habitez un de ces bourgs de ville et désirez ne pas vous déranger, une lettre, un coup de téléphone et vos marchandises seront remises à domicile. Dans les quartiers et localités où il n'existe pas de bureau de ville, sont installés des dépôts de colis vous pouvez y remettre vos envois comme une lettre à la poste. Plus de 200 depuis fonctionnent déjà. Mieux encore, dans près de 100 localités situées loin du chemin de fer, des services de domicile rural se développent peu à peu et procurent toutes les commodités de localités pourvues d'une gare. Pour ne donner qu'un seul exemple, une quinzaine de localités situées à plus de 15 kilomètres de la gare de Macon, disposent des mêmes facilités que si elles étaient desservies directement par cette gare. Industriels et commerçants, ne distraigez pas vos employés de leur besogne quotidienne sans demander à votre gare si elle assure les services d'envoiement et de livraison des marchandises à domicile le camionneur passera à votre usine, à votre magasin aux heures que vous aurez indiquées. Pour diminuer vos dépenses, utilisez les colis agricoles. Voulez-vous recevoir à bon compte et dans les meilleures
dépôts de colis vous pouvez y remettre vos envois comme une lettre à la poste. Plus de 200 depuis fonctionnent déjà. Mieux encore, dans près de 100 localités situées loin du chemin de fer, des services de domicile rural se développent peu à peu et procurent toutes les commodités de localités pourvues d'une gare. Pour ne donner qu'un seul exemple, une quinzaine de localités situées à plus de 15 kilomètres de la gare de Macon, disposent des mêmes facilités que si elles étaient desservies directement par cette gare. Industriels et commerçants, ne distraigez pas vos employés de leur besogne quotidienne sans demander à votre gare si elle assure les services d'envoiement et de livraison des marchandises à domicile le camionneur passera à votre usine, à votre magasin aux heures que vous aurez indiquées. Pour diminuer vos dépenses, utilisez les colis agricoles. Voulez-vous recevoir à bon compte et dans les meilleures conditions les primeurs de la saison ? Utilisez le tarif des colis agricoles, par voie rapide de terre, au moins 46 heures comparable à toutes les denrées. Vous ne payerez que 12 fr 95 pour un colis de 90 kilos de primeurs de Cavaillon à votre domicile à Paris. PÔLE HIVER 1933-1934 Relations France-Algérie par Port-Vendres Trains et paquebots rapides De Paris-Lyon d'Orsay à Port-Vendres-Quai Maritime, par Limoges, Bourges, Clermont-Ferrand, Narbonne. Voitures directes toutes les heures en 1re classe et transbordement direct du train au paquebot. Wagons littéraires de 1re et 2e classes Paris-Port-Vendres ville, traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. Billets directs de ou pour Alger et Oran via Port-Vendres Il est désigné pour les ports d'Alger et d'Oran, par les principales gares des réseaux de Paris à Orléans et du Midi. Des billets simples, valables 15 jours et des billets d'aller et retour, valables 30 au 90 jours, avec faculté de prolongation. Ces billets permettent l'enregistrement direct des bagages. L'enregistrement direct des bagages pour Alger et Oran est autorisé au départ de toutes les gares des réseaux d'Orléans et du Midi sur présentation d'un billet pour Port-Vendres et d'une pièce attestant que le voyageur
HIVER 1933-1934 Relations France-Algérie par Port-Vendres Trains et paquebots rapides De Paris-Lyon d'Orsay à Port-Vendres-Quai Maritime, par Limoges, Bourges, Clermont-Ferrand, Narbonne. Voitures directes toutes les heures en 1re classe et transbordement direct du train au paquebot. Wagons littéraires de 1re et 2e classes Paris-Port-Vendres ville, traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. Billets directs de ou pour Alger et Oran via Port-Vendres Il est désigné pour les ports d'Alger et d'Oran, par les principales gares des réseaux de Paris à Orléans et du Midi. Des billets simples, valables 15 jours et des billets d'aller et retour, valables 30 au 90 jours, avec faculté de prolongation. Ces billets permettent l'enregistrement direct des bagages. L'enregistrement direct des bagages pour Alger et Oran est autorisé au départ de toutes les gares des réseaux d'Orléans et du Midi sur présentation d'un billet pour Port-Vendres et d'une pièce attestant que le voyageur a une place retenue sur le paquebot. Pour tous renseignements, s'adresser aux agences P.O.: 11, boulevard des Capucines, et 126, boulevard Raspail À la Maison de France, 46, avenue des Champs Elysées à Paris, aux principales gares des réseaux P.-O. et Midi, aux agences de voyages. P.O.-Midi' Sports d'Hiver DÉPART DE PARIS-ORSAY 19h20 20h40 ARRIVÉE SUPPLÉMENTAIRE 7h.30 7h.45 SUPPLÉMENTAIRE 7h.30 M (Argenton-la-Madeleine) 10 h. 21 Col de la Cuisson d'Eaux-Rousses 8 h. 03 COURTE (À ORSAY 8 h. 24 FONT-ROMEU 8 h. 45) CAUTERETS 9 h. 57 10 h. 21 et SOMTORT 10 h. 24 BELLE ÉPANSE ET SKIABLE LES LETTRES ANGLAISES Charles Morgan, romancier La traduction du Portrait in a Mirror de Charles Morgan doit attirer l'attention sur l'un des auteurs les plus marquants de l'heure présente. Ce roman et The Lountain mettent en évidence un talent de qualité rare. Les deux œuvres connaissent en Angleterre un vif et durable succès. La première édition du Portrait était épuisée en trois jours ; les critiques ont été à peu près unanimes dans leur éloge de The Lountain. Ont-ils compris exactement la valeur du livre ? Ce n'est pas absolument sûr. Hugh Walpole en parle avec une sincérité enthousiaste qui semble
DE PARIS-ORSAY 19h20 20h40 ARRIVÉE SUPPLÉMENTAIRE 7h.30 7h.45 SUPPLÉMENTAIRE 7h.30 M (Argenton-la-Madeleine) 10 h. 21 Col de la Cuisson d'Eaux-Rousses 8 h. 03 COURTE (À ORSAY 8 h. 24 FONT-ROMEU 8 h. 45) CAUTERETS 9 h. 57 10 h. 21 et SOMTORT 10 h. 24 BELLE ÉPANSE ET SKIABLE LES LETTRES ANGLAISES Charles Morgan, romancier La traduction du Portrait in a Mirror de Charles Morgan doit attirer l'attention sur l'un des auteurs les plus marquants de l'heure présente. Ce roman et The Lountain mettent en évidence un talent de qualité rare. Les deux œuvres connaissent en Angleterre un vif et durable succès. La première édition du Portrait était épuisée en trois jours ; les critiques ont été à peu près unanimes dans leur éloge de The Lountain. Ont-ils compris exactement la valeur du livre ? Ce n'est pas absolument sûr. Hugh Walpole en parle avec une sincérité enthousiaste qui semble presque y voir un roman d'aventures, d'après The Observer, Mr. Morgan prend rang parmi les plus remarquables conteurs. Ce sont là deux véritables contresens. L'intrigue n'est jamais la partie la plus frappante de ces ouvrages. C'est leur sens profond, qui apporte une note originale et puissante. À la lecture, dès les premières pages, l'accent très particulier séduit et retient : une impression de force contenue, rigoureusement disciplinée, se dégage de l'œuvre. Et l'on sent ici une donnée personnelle. Dans des livres qui n'ont rien du roman d'action ou de l'étude de mœurs, se dissimule une grande richesse d'expérience, une volonté de fer. L'auteur, officier de marine à dix-sept ans, démissionnait après une première visite à Oxford. De tout temps, sa vie avait été dominée par le désir d'écrire. C'était en octobre 1914 qu'il pensait entrer à l'Université. La guerre bouleversa ses plans. Il reprit du service, participa à la défense d'Anvers, et, après la prise de la ville, il passa en territoire hollandais, où il fut interné. La guerre finie, il parvint enfin à aller à Oxford. Son premier roman, The Gin Room, parut en 1929; c'était une étude de la vie des enseignes de la marine, œuvre maîtrée équilibrée,
les premières pages, l'accent très particulier séduit et retient : une impression de force contenue, rigoureusement disciplinée, se dégage de l'œuvre. Et l'on sent ici une donnée personnelle. Dans des livres qui n'ont rien du roman d'action ou de l'étude de mœurs, se dissimule une grande richesse d'expérience, une volonté de fer. L'auteur, officier de marine à dix-sept ans, démissionnait après une première visite à Oxford. De tout temps, sa vie avait été dominée par le désir d'écrire. C'était en octobre 1914 qu'il pensait entrer à l'Université. La guerre bouleversa ses plans. Il reprit du service, participa à la défense d'Anvers, et, après la prise de la ville, il passa en territoire hollandais, où il fut interné. La guerre finie, il parvint enfin à aller à Oxford. Son premier roman, The Gin Room, parut en 1929; c'était une étude de la vie des enseignes de la marine, œuvre maîtrée équilibrée, sans doute, mais forte, presque violente, et qui fut accueillie sans plaisir dans les milieux officiels. En 1932, l'auteur publia The Vile Nature of the Legion, écrit sous l'empire d'une forte émotion, nouveau livre irrégulier mais semé de passages frappants. Puis il changea complètement sa manière : Portrait in Amber, The Fountain (1933), grâce à un long travail minutieux, mené par une volonté précontrainte, indiquent une complète maturité d'esprit. Ces deux romans arrivent à une unité de ton qui met en relief l'intensité secrète des sentiments. Aucune déclamation, aucune recherche de mots ou de scènes à effet ne viennent nuire à la grande simplicité du récit. L'auteur et tous ses personnages ont une horreur suprême de la phrase flatulente ou simpliste trop appuyée. Dès The Tanamin, Julie dit à Lewis : « La joie que nous avons eue se transforme en trente pièces d'argent. » La violence hystérique, la laideur théâtrale de sa phrase la remplit de honte dès qu'elle l'eût prononcée. L'auteur a les mêmes scrupules. Cette réserve dans l'expression et le geste est peut-être le trait dominant de son talent. Sans jamais pouvoir être accusés de froideur, car leur émotion contenue est toujours sensible, ses personnages sentent, souffrent
The Fountain (1933), grâce à un long travail minutieux, mené par une volonté précontrainte, indiquent une complète maturité d'esprit. Ces deux romans arrivent à une unité de ton qui met en relief l'intensité secrète des sentiments. Aucune déclamation, aucune recherche de mots ou de scènes à effet ne viennent nuire à la grande simplicité du récit. L'auteur et tous ses personnages ont une horreur suprême de la phrase flatulente ou simpliste trop appuyée. Dès The Tanamin, Julie dit à Lewis : « La joie que nous avons eue se transforme en trente pièces d'argent. » La violence hystérique, la laideur théâtrale de sa phrase la remplit de honte dès qu'elle l'eût prononcée. L'auteur a les mêmes scrupules. Cette réserve dans l'expression et le geste est peut-être le trait dominant de son talent. Sans jamais pouvoir être accusés de froideur, car leur émotion contenue est toujours sensible, ses personnages sentent, souffrent et parlent en sourdine. Le style est d'une pureté classique. Peut-être pourrait-on reprocher à The Fountain quelques répétitions, au Portrait quelques descriptions pas absolument fondues dans l'ensemble. Encore est-ce à peine perceptible. Par moments, une note d'humour léger vient un peu relever l'austérité de l'œuvre. En regard des personnages principaux, tourmentés et secrets, l'auteur campe quelques silhouettes plus simples d'êtres vivant en surface et non en profondeur. Telle est la vieille miss Fullaton, dans le Portrait, avec sa spontanéité spirituelle et dangereuse. Toute la première partie de The Fountain dépeint la vie des officiers anglais internés dans un fort hollandais. Au cours de cet épisode, probablement noté sur le vif, l'auteur trace plusieurs esquisses humoristiques : un vieux colonel de l'armée des Indes, qui a jadis compris quelque chose aux doctrines mystiques des fakirs, qui voudrait bien en parler, mais qui a tout oublié; un sous-lieutenant de dix-neuf ans, qui fait instinctivement penser à un jeune chien joueur et gauche. Tous ces personnages gardent un relief original au second plan où ils sont confinés. C'est le sens de l'œuvre de Charles Morgan repose sur la sincérité vibrante qu'il met dans la psychologie de ses héros. Dès que le problème moral
tourmentés et secrets, l'auteur campe quelques silhouettes plus simples d'êtres vivant en surface et non en profondeur. Telle est la vieille miss Fullaton, dans le Portrait, avec sa spontanéité spirituelle et dangereuse. Toute la première partie de The Fountain dépeint la vie des officiers anglais internés dans un fort hollandais. Au cours de cet épisode, probablement noté sur le vif, l'auteur trace plusieurs esquisses humoristiques : un vieux colonel de l'armée des Indes, qui a jadis compris quelque chose aux doctrines mystiques des fakirs, qui voudrait bien en parler, mais qui a tout oublié; un sous-lieutenant de dix-neuf ans, qui fait instinctivement penser à un jeune chien joueur et gauche. Tous ces personnages gardent un relief original au second plan où ils sont confinés. C'est le sens de l'œuvre de Charles Morgan repose sur la sincérité vibrante qu'il met dans la psychologie de ses héros. Dès que le problème moral est posé, les caractères secondaires s'effacent, pour ne laisser en pleine lumière que les deux ou trois principaux acteurs. Dans Portrait in Amber, un très jeune peintre, Nigel Frews, s'éprend d'une amie qui va se marier. Il la retrouve plus tard, l'aime toujours, est enfin payé de retour, mais le portrait de la jeune femme, esquissé lors de leur première rencontre, ne sera jamais terminé : la bien-aimée n'est pas celle qu'il a devant lui, mais qu'il a connue à dix-huit ans. Elle l'aime tel qu'il est devenu; lui ne chérit qu'un souvenir. The Fountain est la réplique de ce thème. Lewis Allison, interne en Hollande, retrouve Julie von Narwitz, jeune Anglaise mariée sans amour à un officier allemand, Il l'avait connue en Angleterre alors qu'elle n'était qu'une fillette, et, peu à peu, le souvenir s'épanouit dans la réalité. L'amitié presque indifférente devient l'amour; ils résistent, puis s'abandonnent à une passion bien plus intellectuelle que sensuelle. Leur amour est, pour eux, la recherche d'un équilibre supérieur aux fluctuations de la vie. Leur retour, puis la mort de Narwitz, ne peuvent en détruire l'harmonie, bien que leur première exaltation romantique ait disparu : « Si nous devons vivre, vivre réellement, et