jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L'ÉCHO D'ALGER UN FRANC 20, rue de la Liberté, Alger. Tél. 373-80, 81, 82. Adr. télégr. : Echo Alger. Ch. px Alger 19-25 *1* PARIS : 15, r. Feydeau, 2e Publicité : AGENCE HAVAS, 57, rue d'Isly, Alger Tél. 352-82, 83 (Concessionnaire Agence Africaine) JEUDI 3 FÉVRIER 1944 33e ANNÉE N° 12.197 DE RETOUR DE BRAZZAVILLE Le général de Gaulle est rentré hier soir à Alger « Partout où je suis passé, l'Empire travaille et le spectacle qu'il donne procure un puissant réconfort » a-t-il déclaré aux nombreuses personnalités présentes à Maison-Blanche Alger. — Cependant que la conférence de la France africaine poursuit, à Brazzaville ses travaux sous la direction de M. René Pleven commissaire aux Colonies, le général de Gaulle, après lui avoir tracé sa voie, est rentré hier soir à Alger, ayant proclamé dans son discours inaugural, mais aussi en maintes allocutions prononcées aux étapes de son voyage, les sentiments qui animent les responsables de la France en guerre, à l'endroit des populations françaises d'outre-mer. Mais à Dakar, à Abidjan et à Cotonou, à Fort-Lamy, à Zinder et à Gao, comme dans la capitale de l'A.-E. F., par ses paroles, par sa présence, le représentant du Comité de la libération n'a pas seulement marqué une affection, une solidarité « entre les 42 millions d'enfants de la Métropole et les 60 millions d'hommes de l'Empire. » Il a renouvelé les termes par lesquels s'exprime l'idéal français de la condition humaine et qui s'appliquent autant qu'aux fils de la nation, à ses adoptés ou protégés. Il a formulé la conception neuve d'une communauté impériale dont l'économie serait harmonieusement développée à l'opposé de tous principes autarciques, conception qui ne se traduira d'ailleurs en actes constitutionnels qu'avec l'assentiment de la souveraineté populaire, mais dont l'orientation sera indiquée, dès maintenant, par des mesures que requièrent tout à la fois les nécessités de l'effort de guerre et la situation des populations africaines. Les personnalités à l'aérodrome de Maison-Blanche L'accueil fait, hier soir, au général de Gaulle sur l'aérodrome de Maison-Blanche par ses collaborateurs du Comité et de nombreuses personnalités civiles et militaires, a bien
la libération n'a pas seulement marqué une affection, une solidarité « entre les 42 millions d'enfants de la Métropole et les 60 millions d'hommes de l'Empire. » Il a renouvelé les termes par lesquels s'exprime l'idéal français de la condition humaine et qui s'appliquent autant qu'aux fils de la nation, à ses adoptés ou protégés. Il a formulé la conception neuve d'une communauté impériale dont l'économie serait harmonieusement développée à l'opposé de tous principes autarciques, conception qui ne se traduira d'ailleurs en actes constitutionnels qu'avec l'assentiment de la souveraineté populaire, mais dont l'orientation sera indiquée, dès maintenant, par des mesures que requièrent tout à la fois les nécessités de l'effort de guerre et la situation des populations africaines. Les personnalités à l'aérodrome de Maison-Blanche L'accueil fait, hier soir, au général de Gaulle sur l'aérodrome de Maison-Blanche par ses collaborateurs du Comité et de nombreuses personnalités civiles et militaires, a bien témoigné du profond intérêt attaché au voyage ainsi terminé. À l'heure prévue pour l'arrivée, on note la présence de M. Queuille et du général Catroux, commissaires d'État; de MM. de Menthon, Massigli, Bonnet, Capitant, Mendès-France, Tixier, Diethelm, Mayer, Pierre Bloch; du colonel Bennane, représentant le commissaire à la Guerre et à l'Air; du capitaine de vaisseau Ortoli, représentant le commissaire à la Marine; du colonel Ingold et du capitaine Cedile, représentant le commissaire aux Colonies; du colonel Kientz, sous-chef d'état-major du général Giraud, représentant le commandant en chef; du lieutenant-colonel Serre, sous-chef d'état-major du général de Lattre de Tassigny; du général Kœnig, sous-chef d'état-major général de la guerre; du général Kœltz, commandant le 19e corps d'armée; du général Rignot, représentant le général Bousquet; du général de Boysson, directeur des transports aériens; du colonel Billotte, secrétaire du Comité de la défense nationale; de M. Ferrière, président du groupe de la Résistance à l'Assemblée consultative et du sénateur Astier de MM. Joxe et Offroy, secrétaire général et secrétaire adjoint du Comité de la libération; de M. Katz, secrétaire général de l'Assemblée consultative; de M. Soustelle, directeur général des services spéciaux; de MM. de Vitasse, directeur du protocole, et de Charbonnière, directeur du
à l'Air; du capitaine de vaisseau Ortoli, représentant le commissaire à la Marine; du colonel Ingold et du capitaine Cedile, représentant le commissaire aux Colonies; du colonel Kientz, sous-chef d'état-major du général Giraud, représentant le commandant en chef; du lieutenant-colonel Serre, sous-chef d'état-major du général de Lattre de Tassigny; du général Kœnig, sous-chef d'état-major général de la guerre; du général Kœltz, commandant le 19e corps d'armée; du général Rignot, représentant le général Bousquet; du général de Boysson, directeur des transports aériens; du colonel Billotte, secrétaire du Comité de la défense nationale; de M. Ferrière, président du groupe de la Résistance à l'Assemblée consultative et du sénateur Astier de MM. Joxe et Offroy, secrétaire général et secrétaire adjoint du Comité de la libération; de M. Katz, secrétaire général de l'Assemblée consultative; de M. Soustelle, directeur général des services spéciaux; de MM. de Vitasse, directeur du protocole, et de Charbonnière, directeur du cabinet du commissaire aux Affaires étrangères de MM. de Courcel, Burin de Roziers et de Guyon, membres du cabinet présidentiel. (Lire la suite en deuxième page) M. Gonzalo de Aramburu délégué du Pérou auprès du C.F.L.N. est arrivé à Alger M. Gonzalo de Aramburu, délégué du Pérou auprès du Comité national de la libération, avec le rang de ministre plénipotentiaire, est arrivé hier à Alger, par avion. Diplomate de carrière, ancien conseiller d'ambassade à Londres et à Rio de Janeiro, il sera reçu demain, à 11 heures, par M. Massigli, à qui il doit présenter copie figurée de ses lettres de créance. Demain, à midi, le consul du Pérou offre un déjeuner en l'honneur de M. de Aramburu. Reflets du jour Du nouveau dans le Pacifique LES États-Unis ont décidé de frapper un grand coup contre le Japon. Depuis lundi, d'importantes forces navales et aériennes ont assuré des débarquements de troupes dans l'archipel des Marshall, ces anciennes îles allemandes du Pacifique qui sont sous mandat nippon depuis 1919. Les déclarations faites par le président Roosevelt indiquent l'importance que nos Alliés attachent à cette opération « amphibie » de grande envergure, qui doit leur permettre de faire un bond en avant
national de la libération, avec le rang de ministre plénipotentiaire, est arrivé hier à Alger, par avion. Diplomate de carrière, ancien conseiller d'ambassade à Londres et à Rio de Janeiro, il sera reçu demain, à 11 heures, par M. Massigli, à qui il doit présenter copie figurée de ses lettres de créance. Demain, à midi, le consul du Pérou offre un déjeuner en l'honneur de M. de Aramburu. Reflets du jour Du nouveau dans le Pacifique LES États-Unis ont décidé de frapper un grand coup contre le Japon. Depuis lundi, d'importantes forces navales et aériennes ont assuré des débarquements de troupes dans l'archipel des Marshall, ces anciennes îles allemandes du Pacifique qui sont sous mandat nippon depuis 1919. Les déclarations faites par le président Roosevelt indiquent l'importance que nos Alliés attachent à cette opération « amphibie » de grande envergure, qui doit leur permettre de faire un bond en avant vers Tokyo. La flotte américaine qui opère est, selon Percy Finch, correspondant de l'Agence Reuter, l'une des plus grandes forces qui ait jamais été rassemblée dans le Pacifique pour « frapper dur ». On est donc en droit de se demander si les navires de guerre japonais, assez prudents semble-t-il, depuis plusieurs mois, se décideront à affronter les unités du vice-amiral Spruance. La guerre contre le Japon, qui a commencé par Pearl Harbor, est en effet, avant tout, une épreuve de forces entre marines de guerre, soutenues, comme il se doit aujourd'hui, par de vastes formations aériennes. C'est, d'ailleurs, sur mer que l'on découvre l'un des points faibles de l'Empire nippon gorgé de conquêtes. L'Allemagne ne s'est pas fait faute de le proclamer, bien que cette constatation n'ait encore rien signifié pour elle : le Japon n'a plus de problèmes de main-d'œuvre. Il contrôle plus de 400 millions d'habitants et des populations déjà spécialisées dans diverses industries par les Anglais et les Hollandais. Il dispose de matières premières en abondance : 85 % de la production mondiale de caoutchouc, le pétrole de Sumatra et de l'aluminium, de l'antimoine, du manganèse, etc. Seulement, toutes ces richesses nécessitent une flotte marchande immense.
depuis plusieurs mois, se décideront à affronter les unités du vice-amiral Spruance. La guerre contre le Japon, qui a commencé par Pearl Harbor, est en effet, avant tout, une épreuve de forces entre marines de guerre, soutenues, comme il se doit aujourd'hui, par de vastes formations aériennes. C'est, d'ailleurs, sur mer que l'on découvre l'un des points faibles de l'Empire nippon gorgé de conquêtes. L'Allemagne ne s'est pas fait faute de le proclamer, bien que cette constatation n'ait encore rien signifié pour elle : le Japon n'a plus de problèmes de main-d'œuvre. Il contrôle plus de 400 millions d'habitants et des populations déjà spécialisées dans diverses industries par les Anglais et les Hollandais. Il dispose de matières premières en abondance : 85 % de la production mondiale de caoutchouc, le pétrole de Sumatra et de l'aluminium, de l'antimoine, du manganèse, etc. Seulement, toutes ces richesses nécessitent une flotte marchande immense. Et la route du caoutchouc de Singapour au Japon est infestée de sous-marins alliés. Le transport de matériel de guerre dans les innombrables îles occupées s'est peu à peu avéré de plus en plus dangereux. Au lieu des 6 millions de tonnes qui lui sont nécessaires, le Japon ne fournit annuellement que 5,8 tonnes, ce qui est insuffisant pour couvrir les pertes. D'où la politique de réserves, aux deux sens du mot, menée par les impérialistes jaunes depuis plusieurs mois. L'attaque américaine contre les Marshall peut signifier la fin de cette période d'accalmie qui fut laissée aux Nippons, absorbés par leur besogne d'organisation et de fortification de l'Empire qu'ils ont si vite dérobé. Jean VINCENT-BRECHIGNAC. Au terme de sa tournée d'inspection en Tunisie M. André Le Troquer commissaire à la Guerre et à l'Air a été reçu par S. A. le Bey de Tunis Tant que je serai là, a déclaré le souverain, la Tunisie vivra dans la paix et la tranquillité Au Grand Conseil de la Tunisie Tunis. — M. André Le Troquer, commissaire à la Guerre et à l'Air, après avoir visité le collège Sadiki dont l'enseignement mixte s'adresse aux jeunes musulmans, s'est rendu ce matin au Grand
annuellement que 5,8 tonnes, ce qui est insuffisant pour couvrir les pertes. D'où la politique de réserves, aux deux sens du mot, menée par les impérialistes jaunes depuis plusieurs mois. L'attaque américaine contre les Marshall peut signifier la fin de cette période d'accalmie qui fut laissée aux Nippons, absorbés par leur besogne d'organisation et de fortification de l'Empire qu'ils ont si vite dérobé. Jean VINCENT-BRECHIGNAC. Au terme de sa tournée d'inspection en Tunisie M. André Le Troquer commissaire à la Guerre et à l'Air a été reçu par S. A. le Bey de Tunis Tant que je serai là, a déclaré le souverain, la Tunisie vivra dans la paix et la tranquillité Au Grand Conseil de la Tunisie Tunis. — M. André Le Troquer, commissaire à la Guerre et à l'Air, après avoir visité le collège Sadiki dont l'enseignement mixte s'adresse aux jeunes musulmans, s'est rendu ce matin au Grand Conseil de la Tunisie Siégeant en séance plénière. Répondant aux vœux de bienvenue qui lui étaient adressés par le général Mast et M. Gromand président des sections française et tunisienne; ainsi que par M. Casablanca, vice-président de la section française, et MM. Tahar Ben Amar et Ben Romadan, au nom de la section tunisienne. M. André Le Troquer, en deux brèves et substantielles improvisations, a indiqué toutes les raisons qui militaient en faveur de l'union des Français que divisèrent trop longtemps des divergences politiques d'une part, et la nécessité d'une collaboration confiante entre Français et Tunisiens d'autre part. Le commissaire à la Guerre et à l'Air a remercié les délégués tunisiens d'avoir exprimé leur amitié confiante envers la France, les assurant qu'elle poursuivra humainement et dans la claire vision de ses devoirs, la tâche de civilisation qu'elle a entreprise dans la Régence. M. Casablanca, vice-président de la section française, avait auparavant dressé un bilan impressionnant du travail français en Tunisie et les délégués tunisiens avaient témoigné leur reconnaissance à l'égard du général de Gaulle et le Comité français de la libération nationale dont une des premières préoccupations fut de rétablir les assemblées élues, faisant pour la première fois dans l'histoire
de la section tunisienne. M. André Le Troquer, en deux brèves et substantielles improvisations, a indiqué toutes les raisons qui militaient en faveur de l'union des Français que divisèrent trop longtemps des divergences politiques d'une part, et la nécessité d'une collaboration confiante entre Français et Tunisiens d'autre part. Le commissaire à la Guerre et à l'Air a remercié les délégués tunisiens d'avoir exprimé leur amitié confiante envers la France, les assurant qu'elle poursuivra humainement et dans la claire vision de ses devoirs, la tâche de civilisation qu'elle a entreprise dans la Régence. M. Casablanca, vice-président de la section française, avait auparavant dressé un bilan impressionnant du travail français en Tunisie et les délégués tunisiens avaient témoigné leur reconnaissance à l'égard du général de Gaulle et le Comité français de la libération nationale dont une des premières préoccupations fut de rétablir les assemblées élues, faisant pour la première fois dans l'histoire une place au sein de l'Assemblée consultative aux représentants de l'Empire et de la Tunisie en particulier. Au tombeau du Soldat inconnu Après cette visite, M. André Le Troquer qu'accompagnaient le général Mast le général d'armée Delattre de Tassigny et du général Bergeron, a déposé une gerbe sur la tombe du soldat inconnu en présence d'une délégation des associations de mutilés et d'anciens combattants. La réception de S.A. le Bey A 11 h. 30, le commissaire à la Guerre et à l'Air, accompagné du général Mast, du général Delattre de Tassigny, de M. Mottes, conseiller de la Régence, a été reçu par Son Altesse le Bey en son palais d'Hammam-Lif. L'entretien a été empreint d'une particulière cordialité. Le Souverain qui portait sur sa tunique une croix de Lorraine, était entouré des princes, ses fils, et de Sidi Salah Eddine Baccouche, premier ministre. Après s'être enquis de la santé du général de Gaulle, S.A. le Bey a formulé le souhait de voir avant peu la France délivrée et reprendre sa place de grande puissance européenne. Répondant à M. André Le Troquer qui le remerciait d'avoir apporté en toutes circonstances, une volonté constante d'apaisement, il a déclaré : « Tant que je
du soldat inconnu en présence d'une délégation des associations de mutilés et d'anciens combattants. La réception de S.A. le Bey A 11 h. 30, le commissaire à la Guerre et à l'Air, accompagné du général Mast, du général Delattre de Tassigny, de M. Mottes, conseiller de la Régence, a été reçu par Son Altesse le Bey en son palais d'Hammam-Lif. L'entretien a été empreint d'une particulière cordialité. Le Souverain qui portait sur sa tunique une croix de Lorraine, était entouré des princes, ses fils, et de Sidi Salah Eddine Baccouche, premier ministre. Après s'être enquis de la santé du général de Gaulle, S.A. le Bey a formulé le souhait de voir avant peu la France délivrée et reprendre sa place de grande puissance européenne. Répondant à M. André Le Troquer qui le remerciait d'avoir apporté en toutes circonstances, une volonté constante d'apaisement, il a déclaré : « Tant que je serai là, la Tunisie vivra dans la paix et la tranquillité. » La France, dit M. Le Troquer, est demeurée malgré ses épreuves, elle-même dans sa grandeur et dans sa force. Elle sera bientôt en mesure de la témoner. Le Bey a remis ensuite le grand cordon du Nicham Iftikhar au commissaire à la Guerre et à l'Air et la cravate de commandeur au colonel Lasserre, chef du cabinet de l'air au Commissariat à la guerre et à l'air. Le départ de Tunis A l'issue de cette réception, M. André le Troquer a visité l'hôpital militaire Jean Vaillant. Il a été ensuite l'hôte à déjeuner du général Bergeron. Après une visite au commandement de l'air et à l'ancienne école des cadres de Salambo. M. Le Troquer, accompagné du général Delattre de Tassigny et du colonel Lasserre, a quitté Tunis à 15 h. 30. Il a été salué à son départ d'El-Aouina par le général Mast, résident général de France en Tunisie, le général Bergeron, commandant supérieur des troupes de Tunisie, des généraux de Larminat, Brosset et Moslard. SUR LE FRONT D'ITALIE M. Louis JACQUINOT commissaire à la Marine inspecte une formation de canonniers marins Alger. — M. Louis Jacquinot, commissaire
au commissaire à la Guerre et à l'Air et la cravate de commandeur au colonel Lasserre, chef du cabinet de l'air au Commissariat à la guerre et à l'air. Le départ de Tunis A l'issue de cette réception, M. André le Troquer a visité l'hôpital militaire Jean Vaillant. Il a été ensuite l'hôte à déjeuner du général Bergeron. Après une visite au commandement de l'air et à l'ancienne école des cadres de Salambo. M. Le Troquer, accompagné du général Delattre de Tassigny et du colonel Lasserre, a quitté Tunis à 15 h. 30. Il a été salué à son départ d'El-Aouina par le général Mast, résident général de France en Tunisie, le général Bergeron, commandant supérieur des troupes de Tunisie, des généraux de Larminat, Brosset et Moslard. SUR LE FRONT D'ITALIE M. Louis JACQUINOT commissaire à la Marine inspecte une formation de canonniers marins Alger. — M. Louis Jacquinot, commissaire à la Marine, s'est rendu en Italie à bord d'un navire de guerre pour inspecter sur le front une formation de canonniers marins. Il était accompagné du contre-amiral Lemonnier, chef d'état-major général; du contre-amiral Aubonneau, chef d'état-major général associé, et du lieutenant de vaisseau Marrayd, chef de son cabinet militaire. Il a été reçu à son quartier général par le général Juin, commandant le corps expéditionnaire français. Il a constaté le parfait état matériel et moral de la formation de canonniers marins qui combat aux côtés des troupes de terre et de l'air, dont il a eu l'occasion d'admirer la vaillance. Il a chaleureusement félicité les canonniers marins ainsi que les états-majors et les équipages des bâtiments qu'il a visités. Le plan d'appel de 75.000 Norvégiens destinés au front de l'Est serait authentique Londres. — L'Agence télégraphique norvégienne, commentant le démenti officiel allemand, concernant l'existence d'un plan d'appel de 75.000 Norvégiens destinés au front oriental, a fait la déclaration suivante : « L'authenticité du document, établi par le ministre de la Justice collaborationniste Riesnaes, ne peut être mise en doute. Ce document, révélé par la presse clé dentine, est arrivé aux mains des cercles norvégiens de Londres. » ANKARA. —
Il a été reçu à son quartier général par le général Juin, commandant le corps expéditionnaire français. Il a constaté le parfait état matériel et moral de la formation de canonniers marins qui combat aux côtés des troupes de terre et de l'air, dont il a eu l'occasion d'admirer la vaillance. Il a chaleureusement félicité les canonniers marins ainsi que les états-majors et les équipages des bâtiments qu'il a visités. Le plan d'appel de 75.000 Norvégiens destinés au front de l'Est serait authentique Londres. — L'Agence télégraphique norvégienne, commentant le démenti officiel allemand, concernant l'existence d'un plan d'appel de 75.000 Norvégiens destinés au front oriental, a fait la déclaration suivante : « L'authenticité du document, établi par le ministre de la Justice collaborationniste Riesnaes, ne peut être mise en doute. Ce document, révélé par la presse clé dentine, est arrivé aux mains des cercles norvégiens de Londres. » ANKARA. — Des exercices de défense passive seront prochainement effectués en divers points de la Turquie. Plusieurs agitateurs ont été arrêtés au Maroc Alger. Des nouvelles inexactes ayant été publiées à l'étranger sur des incidents survenus au Maroc, le Commissariat à l'Information communique : Les services de sécurité militaire ayant procédé récemment à l'arrestation de sujets marocains au service de l'ennemi, des agitateurs en ont profité pour provoquer à Rabat, à Salé et à Fès quelques troubles locaux. Ces incidents, qui se sont produits le 29 et 31 janvier ont amené l'arrestation de plusieurs meneurs. Le calme a été immédiatement et complètement rétabli. Après avoir visité aujourd'hui la ville de Fès, le résident général est rentré à Rabat. Conformément aux ordres de S.M. le Sultan et dans l'esprit des déclarations faites par M. Massigli le 28 janvier, les autorités chérifiennes ont prêté leur appui pour le rétablissement de la tranquillité publique. Après avoir percé la ligne Gustave sur plusieurs kilomètres Les troupes françaises et américaines menacent de prendre à revers Cassino, clé du système défensif allemand dans la vallée du Liri La tête de pont établie à partir d'Anzio couvre maintenant un secteur long de 22 km. 500 et profond de 13
à l'arrestation de sujets marocains au service de l'ennemi, des agitateurs en ont profité pour provoquer à Rabat, à Salé et à Fès quelques troubles locaux. Ces incidents, qui se sont produits le 29 et 31 janvier ont amené l'arrestation de plusieurs meneurs. Le calme a été immédiatement et complètement rétabli. Après avoir visité aujourd'hui la ville de Fès, le résident général est rentré à Rabat. Conformément aux ordres de S.M. le Sultan et dans l'esprit des déclarations faites par M. Massigli le 28 janvier, les autorités chérifiennes ont prêté leur appui pour le rétablissement de la tranquillité publique. Après avoir percé la ligne Gustave sur plusieurs kilomètres Les troupes françaises et américaines menacent de prendre à revers Cassino, clé du système défensif allemand dans la vallée du Liri La tête de pont établie à partir d'Anzio couvre maintenant un secteur long de 22 km. 500 et profond de 13 km. Le bombardement de la voie Appienne par la flotte alliée s'est poursuivi hier dans la région de Fornia UN commentateur militaire du G.Q.G. allié : Les troupes françaises et américaines qui se battent côte à côte dans la région montagneuse au front principal de la 5e armée, ont percé la ligne Gustave, au nord de Cassino, et menacent de prendre à revers cette ville, clé du système défensif allemand dans la vallée du Liri. Malgré cette menace qui pèse sur la ville, les Allemands la défendent encore puissamment. Les Français et les Américains ont avancé jusqu'à 1.600 mètres du village de montagne de Torello et ont nettoyé, après de durs combats au corps à corps, les dernières poches de résistance ennemies sur les hauteurs du mont Manna. Maintenant que les Alliés ont percé les défenses nazies dans ce secteur et chassé l'ennemi des retranchements qu'il avait établis au pied des montagnes situées à l'ouest du Rapido, les forces du maréchal Kesselring se trouvent désormais sans position préparée à l'avance dans ce secteur stratégique. On précise qu'au cours de ces derniers combats, les Français ont fait 100 prisonniers et les Américains 50. Dans le secteur des têtes de pont, les