jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans un flacon à large goulot ; versez chaque fois dans la main une cuillerée à café de cette composition et servez-vous-en comme de savon. En trois jours, les engelures disparaissent. Nettoyage et hygiène de la peau. — Pour les personnes ayant l'épiderme délicat, on recommande l’emploi de la Crème Simon, mélangée, par moitié, avec de l’eau ayant bouilli. C’est un excellent produit, à base de glycérine, qui préserve et assouplit la peau. Les jeunes mères qui en ont fait l’essai sur la peau tendre et fragile de leurs bébés en sont très satisfaites. Agriculteurs démobilisés qui avez à renouveler votre outillage : pour toutes les machines agricoles, engrais chimiques, sulfate de cuivre, soufre, nicotine, demandez prix et conditions au Comptoir Agricole de Bordeaux, 22, rue du Chapeau-Rouge. Encre commune. — Pulvérisez et mettez dans un litre d’eau 30 gr. de chacune des substances suivantes: sulfate de fer, gomme arabique, noix de galle, puis ajoutez 15 gr. de cassonade brune. Laissez macérer pendant 15 jours, en remuant de temps en temps, puis laissez bien déposer et décantez. Pour remettre à neuf les chapeaux de feutre. — On brosse à fond le chapeau à nettoyer; puis, à l’aide d’une pente, on savonne les endroits graisseux en employant de l’eau biodégradable tiède. Au cours de cette opération, qui ne doit pas durer plus de cinq minutes, il est utile de bien rincer deux ou trois fois sa brosse. Pour éviter les différences de ton, on passe, pour terminer, la brosse imbibée d’eau biodégradable surtout le chapeau. Pour rendre l’aspect du neuf aux gants de peau que l’on a nettoyés. — On les saupoudre, après les avoir fait sécher, de talc fin et on les frotte vigoureusement avec un morceau de flanelle. Une pratique. — Demander à M. l'abbé Didry, curé à Athies-sous-Laon, Aisne, la notice (approuvée par l'autorité ecclésiastique) sur le « Palais miraculeux ». Envoi gratuit contre 0,05 fr. joint à la demande. Le cent, 0,50 fr. Franco. MOIS DE FÉVRIER (28 jours). Lune. Proverbes du mois P. Q. le 7, à 18 h. 52. Février qui gèle et qui tonne.
savonne les endroits graisseux en employant de l’eau biodégradable tiède. Au cours de cette opération, qui ne doit pas durer plus de cinq minutes, il est utile de bien rincer deux ou trois fois sa brosse. Pour éviter les différences de ton, on passe, pour terminer, la brosse imbibée d’eau biodégradable surtout le chapeau. Pour rendre l’aspect du neuf aux gants de peau que l’on a nettoyés. — On les saupoudre, après les avoir fait sécher, de talc fin et on les frotte vigoureusement avec un morceau de flanelle. Une pratique. — Demander à M. l'abbé Didry, curé à Athies-sous-Laon, Aisne, la notice (approuvée par l'autorité ecclésiastique) sur le « Palais miraculeux ». Envoi gratuit contre 0,05 fr. joint à la demande. Le cent, 0,50 fr. Franco. MOIS DE FÉVRIER (28 jours). Lune. Proverbes du mois P. Q. le 7, à 18 h. 52. Février qui gèle et qui tonne. P. L. le 14, à 23 h. 38.annonce un bel automne. D. Q. le 23, à 1 h. 47. Rosée à la Chandeleur (2 février). L’hiver est à sa dernière heure. Temps probable. — En France, durant février, la pression barométrique sera le plus souvent basse, sauf à son début et à sa fin. Pendant la première décade, le temps sera nuageux et doux dans nos régions de l'Ouest, beau et brumeux dans le Centre et l’Est, à la température s’abaissera chaque jour au-dessous de zéro ; dans le Midi le temps se maintiendra relativement frais. Fortes marées les 3 et 4. Du 4 au 6, une tempête se fait sentir sur nos côtes. Les vents des régions Sud s’établissent dans presque toute la France; ils prennent de la force le 7 et le 8 sur nos côtes de la Manche et de la Bretagne. Pluies. Dans la deuxième décade, variations barométriques très importantes sur nos régions. Du 13 au 15, vents forts accompagnés de pluies abondantes. Le 18, une nouvelle dépression apparaît avec pluies très copieuses dans l'Ouest, le Centre et l’Est, où des orages seront signalés. Ce sera une période de mauvais temps presque partout. Après ces jours
et à sa fin. Pendant la première décade, le temps sera nuageux et doux dans nos régions de l'Ouest, beau et brumeux dans le Centre et l’Est, à la température s’abaissera chaque jour au-dessous de zéro ; dans le Midi le temps se maintiendra relativement frais. Fortes marées les 3 et 4. Du 4 au 6, une tempête se fait sentir sur nos côtes. Les vents des régions Sud s’établissent dans presque toute la France; ils prennent de la force le 7 et le 8 sur nos côtes de la Manche et de la Bretagne. Pluies. Dans la deuxième décade, variations barométriques très importantes sur nos régions. Du 13 au 15, vents forts accompagnés de pluies abondantes. Le 18, une nouvelle dépression apparaît avec pluies très copieuses dans l'Ouest, le Centre et l’Est, où des orages seront signalés. Ce sera une période de mauvais temps presque partout. Après ces jours troublés, la température se relève et le beau temps revient; mais dès le 21 ou le 22, le vent souffle en tempête d’entre Sud et Ouest sur toute la France pour se calmer ensuite. Cette accalmie ne dure pas longtemps : du 22 au 26. Le vent faiblit en passant au Nord et les fortes pressions apparaissent : le beau temps est probable pour cette dernière période. Récréations pour la Famille a) Solutions du mois de janvier. Charade : Fourmi. — Logogriphe : Canon, anon. — Enigme: Le clocher. b) Pour le mois de février. Charade. Ne monte pas sur mon premier, Il peut enfanter des prodiges. Si tu redoutes les vertiges ; De mon entier le ramage enchante. Prête l’oreille à mon dernier : A bien souvent réjoui le lecteur. Logogriphe. Cher lecteur, sur cinq pieds, je vaux six pieds ; Réduite à quatre pieds, Je cours à travers champs, n’ayant ailes ni pieds ; J’offre un animal sur trois pieds. De deux pieds pourvu ; mais retiens que, sans pieds, Il se faut d’avoir des parents à deux pieds, Un moulin à blé. — Henri IV n’ayant ni sou ni maille pour soutenir ses droits à la couronne
au Nord et les fortes pressions apparaissent : le beau temps est probable pour cette dernière période. Récréations pour la Famille a) Solutions du mois de janvier. Charade : Fourmi. — Logogriphe : Canon, anon. — Enigme: Le clocher. b) Pour le mois de février. Charade. Ne monte pas sur mon premier, Il peut enfanter des prodiges. Si tu redoutes les vertiges ; De mon entier le ramage enchante. Prête l’oreille à mon dernier : A bien souvent réjoui le lecteur. Logogriphe. Cher lecteur, sur cinq pieds, je vaux six pieds ; Réduite à quatre pieds, Je cours à travers champs, n’ayant ailes ni pieds ; J’offre un animal sur trois pieds. De deux pieds pourvu ; mais retiens que, sans pieds, Il se faut d’avoir des parents à deux pieds, Un moulin à blé. — Henri IV n’ayant ni sou ni maille pour soutenir ses droits à la couronne de France, qui lui prêta de l'argent ? Questions géographiques. — Quelle est la contrée antipode de la France ? Le Garant : J. TURFIN ET FILS, IMPRIMERIE J. THEVENOT. J' HILLES de L'ALIMENTATION Maisons d’importation : LE HAVRE, MARSEILLE, BORDEAUX Vente directe au Consommateur de tous Produits Alimentaires DEMANDER PRIX COURANT 50 bis, Rue de la Bourse, LE HAVRE RIEN NE VAUT LA uniquement composés de simples CONTRE : CONSTIPATION et affections qui en dérivent: MAUX d'ESTOMAC ET DES REINS VICES du SANG, BOUTONS, ROUGEURS, NOGRAINES, etc Prix 3L r ‘25 impôt compris ÉCHANTILLON GRATUIT de mélange au gratuit : PHARMACIE RATIONNELLE. 4, Faubourg Poissonnière, Paris et dans toutes les bonnes Pharmacies. LES NEZ INCORRECTS — épais, bossus, déviés, etc., sont facilement modifiés par l'Appareil correcteur américain, en un joli petit nez d’aspect plus jeune. L’Appareil : 16 fr. GANTS ET MASQUES DE BEAUTE Catalogue gratuit. O. OLYMPIA, 10 rue Gaillon, PARIS LA PAIX THERMOPAIX est le seul remède réellement actif dans l’anémie, chlorose, convalescence, grippe, pâles couleurs, fleurs blanches, etc. L’emploi en est facile et ne provoque pas la constipation. La boîte, 5 fr, par poste; contre remboursement, 5 fr. 50. Dépôt : Pharmacie Bertrand 22, pl. de
PRIX COURANT 50 bis, Rue de la Bourse, LE HAVRE RIEN NE VAUT LA uniquement composés de simples CONTRE : CONSTIPATION et affections qui en dérivent: MAUX d'ESTOMAC ET DES REINS VICES du SANG, BOUTONS, ROUGEURS, NOGRAINES, etc Prix 3L r ‘25 impôt compris ÉCHANTILLON GRATUIT de mélange au gratuit : PHARMACIE RATIONNELLE. 4, Faubourg Poissonnière, Paris et dans toutes les bonnes Pharmacies. LES NEZ INCORRECTS — épais, bossus, déviés, etc., sont facilement modifiés par l'Appareil correcteur américain, en un joli petit nez d’aspect plus jeune. L’Appareil : 16 fr. GANTS ET MASQUES DE BEAUTE Catalogue gratuit. O. OLYMPIA, 10 rue Gaillon, PARIS LA PAIX THERMOPAIX est le seul remède réellement actif dans l’anémie, chlorose, convalescence, grippe, pâles couleurs, fleurs blanches, etc. L’emploi en est facile et ne provoque pas la constipation. La boîte, 5 fr, par poste; contre remboursement, 5 fr. 50. Dépôt : Pharmacie Bertrand 22, pl. de la République, Dijon. SAVON DENTIFRICE VIGIER Antiseptique, 3 L'année Végétariens. Retardez la déchéance et la faiblesse générale en prenant pendant un mois, tous les trois mois, 6 pilules GIP par jour, 2 avant chaque repas. Régénératrices du sang et des nerfs, c’est le meilleur reconstituant. 3 f.30 impôt compris le flacon de 100, domicile Administration : 164, Boulevard Port-Royal, Paris. La meilleure Pharmacie J. Bros, afin de répondre aux besoins de sa clientèle. Un grain pris avant le repas du soir donne un résultat le lendemain matin. 1 f. 70 flacon de 25 grains, 64 ; Boulevard Port-Royal, et toutes pharmacies. Scientifique découverte JAPONAISE HONG-MA-NAO Conserve le CHEVEUX, l’allonge, l’épaissit, le rend souple et soyeux, ainsi que cils et sourcils. HONG-MA-NAO défie toute concurrence et n’a rien de commun avec toutes les préparations employées jusqu'à ce jour. Le pot franco, 4.50. HONG-MA-NAO, 114, r. Désirée, Lyon, GRANDE PHARMACIE BRUANT 22, Rue de la liberté, PANTIN PAPET, succès La Pharmacie BRUANT a su s’acquérir avec sa réputation de loyauté une réputation commerciale telle qu’elle est aujourd’hui la plus importante de tout le sud de la France. Son organisation, son puissant chiffre d’affaires, ses achats faits directement avec les producteurs ou les
flacon de 100, domicile Administration : 164, Boulevard Port-Royal, Paris. La meilleure Pharmacie J. Bros, afin de répondre aux besoins de sa clientèle. Un grain pris avant le repas du soir donne un résultat le lendemain matin. 1 f. 70 flacon de 25 grains, 64 ; Boulevard Port-Royal, et toutes pharmacies. Scientifique découverte JAPONAISE HONG-MA-NAO Conserve le CHEVEUX, l’allonge, l’épaissit, le rend souple et soyeux, ainsi que cils et sourcils. HONG-MA-NAO défie toute concurrence et n’a rien de commun avec toutes les préparations employées jusqu'à ce jour. Le pot franco, 4.50. HONG-MA-NAO, 114, r. Désirée, Lyon, GRANDE PHARMACIE BRUANT 22, Rue de la liberté, PANTIN PAPET, succès La Pharmacie BRUANT a su s’acquérir avec sa réputation de loyauté une réputation commerciale telle qu’elle est aujourd’hui la plus importante de tout le sud de la France. Son organisation, son puissant chiffre d’affaires, ses achats faits directement avec les producteurs ou les importateurs, la mettent en mesure de livrer à des prix défiant absolument toute concurrence des produits irréprochables et de première fraîcheur. La maison est à la disposition des clients pour tous les renseignements qu’ils désireraient avoir. Il est toujours répondu à leurs observations et ils sont priés d’adresser à M. PAPET lui-même toutes celles qu’ils croiraient devoir faire. EXPÉDITIONS Le service d’expéditions fonctionne de manière à éviter tout retard. Les soins apportés dans l’organisation générale permettent d’assurer une prompte exécution. Les expéditions sont faites le jour même de la réception de l’ordre et contre remboursement. MACHINES A COUTURE SINGER Seigne Social : PARIS — 102, rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines à coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Le Travail chez soi et L’art d'en tirer parti. QUIGNON, éd. 16, r Revue mensuelle des travaux manuels et d’agrément (Amateurs et Professionnels) et des moyens d’en tirer plaisir, bien-être et profit par la vulgarisation des procédés modernes de vente. Abonnement 15 fr. par an. Un numéro spécimen de 35 pages illustrées 13 cent. de haut et 25 cent. de large, sur 3 colonnes. Plus de 15000 lignes d’idées pratiques, franco contre
PAPET lui-même toutes celles qu’ils croiraient devoir faire. EXPÉDITIONS Le service d’expéditions fonctionne de manière à éviter tout retard. Les soins apportés dans l’organisation générale permettent d’assurer une prompte exécution. Les expéditions sont faites le jour même de la réception de l’ordre et contre remboursement. MACHINES A COUTURE SINGER Seigne Social : PARIS — 102, rue Réaumur, 102 — PARIS Les Machines à coudre de la Compagnie Singer vendues en France sont exclusivement de fabrication Anglaise et Américaine. Le Travail chez soi et L’art d'en tirer parti. QUIGNON, éd. 16, r Revue mensuelle des travaux manuels et d’agrément (Amateurs et Professionnels) et des moyens d’en tirer plaisir, bien-être et profit par la vulgarisation des procédés modernes de vente. Abonnement 15 fr. par an. Un numéro spécimen de 35 pages illustrées 13 cent. de haut et 25 cent. de large, sur 3 colonnes. Plus de 15000 lignes d’idées pratiques, franco contre 1 tr. en mandat ou timbres à Alph. Daudet. Paris, GUÉRISON RAPIDE Sans médication interne par L’EMBROCATION ROBINETS & Cie, 5, r. de la Paix, Paris Pour voir TOILLETTES Demandez partout les Produits CÉLÈSÇON LA meilleure CRÈME LA meilleure POUDRE LE meilleur SAVON SAVON DENTAIRE SUPERLE EN TUBES VACHON-BAVOUX, parfumeurs, Lyon BANDAGES pour HERNIES Appareils orthopédiques. Jambes américaines et Bras pour Mutilés. BIONDETTI, 71, rue de la République, Lyon. TRAITEMENT D'HISTORIE RESPIRATOIRE Toutes affections pulmonaires. Souffrances rapidement, guérison assurée sans drogues ni potions, par L'ARC A L'EAU, en inhalations. Tolérance parfaite, odeur agréable, économie. Toutes pharmacies, le flacon 3 f.30 impôt compris, franco au mandat ou remb. 1 fl. 16 c. en plus. Ph. GODEFRIN, 14 r. Gambetta, Nancy. Gros : Laboratoire de l’Inhalylptol, Nancy.
Lyon BANDAGES pour HERNIES Appareils orthopédiques. Jambes américaines et Bras pour Mutilés. BIONDETTI, 71, rue de la République, Lyon. TRAITEMENT D'HISTORIE RESPIRATOIRE Toutes affections pulmonaires. Souffrances rapidement, guérison assurée sans drogues ni potions, par L'ARC A L'EAU, en inhalations. Tolérance parfaite, odeur agréable, économie. Toutes pharmacies, le flacon 3 f.30 impôt compris, franco au mandat ou remb. 1 fl. 16 c. en plus. Ph. GODEFRIN, 14 r. Gambetta, Nancy. Gros : Laboratoire de l’Inhalylptol, Nancy.
POUR LAVITESSE Interview rétrospective des passagers du premier transatlantique. On suit avec une curiosité passionnée le match des deux paquebots le Lusitania et le Lucania sur l'Océan, et on attend avec impatience la dépêche qui annoncera la victoire du plus rapide de ces deux bâtiments. La loi du monde semble être aujourd'hui la vitesse. Sur mer aussi bien que sur terre, c'est la lutte exaspérée contre la distance. Il faudra décidément changer la représentation symbolique du vieux père le Temps, un peu troublé dans ses habitudes par les défis continuels qui lui sont portés. Durant qu'il retourne son sablier, des monstres fumants passent devant lui qui sont de grands expresses, des automobiles vertigineuses, des navires qui imitent maintenant leur allure. C'est, à tout prendre, un moyen d'augmenter l'étoffe de la vie que de n'en pas perdre un moment. Et quand les ballons se mettront de la partie, ce qu'il est aujourd'hui permis de prévoir dans un très rapproché, ce ne sera plus une phéromone que de dire qu'on va « aussi vite que le vent ». Le vingtième siècle, décidément, « boit l'espace » Une interview bien amusante à imaginer, ce serait, en ce moment, celle d'un des voyageurs du premier paquebot transatlantique, qui, croyait, en son époque, avoir accompli un prodige. Le voyez-vous, avec sa longue redingote noire, un vaste chapeau gris, débarquant tout fier d'avoir franchi les mers, d'Angleterre en Amérique, en moins d'un mois? Si on lui eût dit, alors, qu'on arriverait à faire ce trajet en quelque cinq jours! On ne peut pas se livrer qu'il des interviews rétrospectives, en interrogeant les générations disparues. Du moins reste-t-il de piquants témoignages de cette période où on pensait avoir réalisé le dernier mot du progrès, et, par contraste, il est curieux de se reporter aux impressions de ces globe-trotters d'antan, persuadés qu'ils faisaient preuve de la plus grande hardiesse en s'abandonnant à la vapeur pour un aussi long parcours. Et dire qu'un jour viendra, où, malgré l'orgueil d'aller si vite l'un à l'autre, nous paraîtrons nos petits-neveux à des gens qui n'étaient pas prestes. Mais, à la vérité,
premier paquebot transatlantique, qui, croyait, en son époque, avoir accompli un prodige. Le voyez-vous, avec sa longue redingote noire, un vaste chapeau gris, débarquant tout fier d'avoir franchi les mers, d'Angleterre en Amérique, en moins d'un mois? Si on lui eût dit, alors, qu'on arriverait à faire ce trajet en quelque cinq jours! On ne peut pas se livrer qu'il des interviews rétrospectives, en interrogeant les générations disparues. Du moins reste-t-il de piquants témoignages de cette période où on pensait avoir réalisé le dernier mot du progrès, et, par contraste, il est curieux de se reporter aux impressions de ces globe-trotters d'antan, persuadés qu'ils faisaient preuve de la plus grande hardiesse en s'abandonnant à la vapeur pour un aussi long parcours. Et dire qu'un jour viendra, où, malgré l'orgueil d'aller si vite l'un à l'autre, nous paraîtrons nos petits-neveux à des gens qui n'étaient pas prestes. Mais, à la vérité, le tout premier voyage, le voyage initial, s'effectua sans passagers. Cela paraissait trop audacieux. On peut, dans les annales maritimes, accorder un souvenir au hardi américain Scarborough, qui conçut l'idée de franchir l'Océan sur un bâtiment à vapeur, le RMS Achilles. C'était un navire voilier qu'il avait transformé, comme le fait sieur Clobin dans les Travailleurs de la Mer, avait tenté, comme expérience, la traversée de Savannah à New York, plusieurs fois. S'estimant prêt, il couvrit les murs de New-York de grandes affiches, où on pouvait lire ceci Le steamship Savannah capitaine Rogers, Partira sans table pour Liverpool le mai 1819. Les passagers, s'il s'en présente, peuvent être sûrs de trouver tout le confort désirable. S'adresser bord. Il y a deux superbes cabines une pour ico dames, une pour les messieurs plus, trente-deux couchettes élégantes. La restriction « s'il s'en présente » en parlant des voyageurs, était assez plaisante. De fait, aucun passager ne se présenta. On vint admirer le Savannah, l'examiner, l'étudier. Mais personne ne consentit à se risquer sur le bâtiment. On eut beau retarder le délai, aucun touriste ne prit son billet. L'aventurier Scarborough n'en partit pas moins, et, à la fin de juin, il arrivait à
fait sieur Clobin dans les Travailleurs de la Mer, avait tenté, comme expérience, la traversée de Savannah à New York, plusieurs fois. S'estimant prêt, il couvrit les murs de New-York de grandes affiches, où on pouvait lire ceci Le steamship Savannah capitaine Rogers, Partira sans table pour Liverpool le mai 1819. Les passagers, s'il s'en présente, peuvent être sûrs de trouver tout le confort désirable. S'adresser bord. Il y a deux superbes cabines une pour ico dames, une pour les messieurs plus, trente-deux couchettes élégantes. La restriction « s'il s'en présente » en parlant des voyageurs, était assez plaisante. De fait, aucun passager ne se présenta. On vint admirer le Savannah, l'examiner, l'étudier. Mais personne ne consentit à se risquer sur le bâtiment. On eut beau retarder le délai, aucun touriste ne prit son billet. L'aventurier Scarborough n'en partit pas moins, et, à la fin de juin, il arrivait à Liverpool. Mais ce n'était pas sans incidents! D'abord, il avait eu à lutter contre les soins excessifs d'un navire croyant qu'il avait le feu à son bord et voulant le sauver malgré lui. Puis des vaisseaux anglais avaient imaginé qu'il allait délivrer Napoléon à Sainte-Hélène et lui avaient donné la chasse. Enfin, il avait trop présumé de ses forces et le charbon lui avait manqué. Tous ces déboires découragèrent le brave Scarborough, qui ne renouvela pas l'aventure. D'ailleurs, en 1835 encore, un homme qui faisait autorité, le professeur Lardner, déclarait dogmatiquement que la traversée d'Angleterre en Amérique à l'aide de la vapeur était un rêve, une utopie et « démontrait » scientifiquement que l'idée était absurde. Combien de fois une idée nouvelle et féconde a-t-elle été ainsi traitée d'absurde par les savants officiels! Au moment de l'établissement du câble transatlantique, Baird, qui n'était pourtant pas le premier venu, affirma que c'était une simple chimère, et il n'y a pas si longtemps que, en pleine Académie des sciences, où on présentait le phonographe, deux membres de l'illustre compagnie ne voulurent voir là qu'une supercherie et un tour de ventriloquie de l'envoyé d'Edison qui faisait fonctionner l'appareil. Le passager qu'il faut donc
chasse. Enfin, il avait trop présumé de ses forces et le charbon lui avait manqué. Tous ces déboires découragèrent le brave Scarborough, qui ne renouvela pas l'aventure. D'ailleurs, en 1835 encore, un homme qui faisait autorité, le professeur Lardner, déclarait dogmatiquement que la traversée d'Angleterre en Amérique à l'aide de la vapeur était un rêve, une utopie et « démontrait » scientifiquement que l'idée était absurde. Combien de fois une idée nouvelle et féconde a-t-elle été ainsi traitée d'absurde par les savants officiels! Au moment de l'établissement du câble transatlantique, Baird, qui n'était pourtant pas le premier venu, affirma que c'était une simple chimère, et il n'y a pas si longtemps que, en pleine Académie des sciences, où on présentait le phonographe, deux membres de l'illustre compagnie ne voulurent voir là qu'une supercherie et un tour de ventriloquie de l'envoyé d'Edison qui faisait fonctionner l'appareil. Le passager qu'il faut donc interroger à travers le temps c'est celui du Sirius, en 1838. Ah celui-là, ce fut le héros du moment! Il n'avait mis que trois semaines pour arriver du port de Cork, en Irlande, à New-York. Il fallait bien que les préjugés disparaissent, devant la victoire. Le passager du Sirius connut les émotions et l'ivresse du triomphe. Les batteries de New-York tonnèrent en son honneur, toutes les cloches sonnèrent, les acclamations lui assourdirent les oreilles. Il put croire, de bonne foi, que, en s'embarquant sur ce navire, il avait fait un acte sublime. Les New-Yorkais se disputèrent les voyageurs amenés par le Sirius. C'était à qui en posséderait un, pour lui faire raconter, en détail, toutes les phases de la traversée; c'était à qui les accablerait de compliments et de flatteries. « Je suis pourtant venu ici pour affaires, écrivait l'un d'eux, M. Campbell, mais nous sommes tellement entourés et fêtés que je me demande quand j'aurai le temps de m'en occuper. » Cependant, un autre, M. Abbey, avait eu, bien qu'il acceptât les félicitations, comme ses compagnons de route, de si grosses émotions qu'il ne voulut repartir que par un navire à voiles. Il avait le courage intermittent. Mais combien