jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de veines de terre rousse et de gros charbons. Aucune partie n'avait été enduite d'argile comme dans la précédente, mais les bords paraissaient protégés par des blocs irrégulièrement jetés sur tout le pourtour. Un brasier y avait été allumé puisque les parois de calcaire rougies et atteintes assez profondément s'effritaient au toucher. Elle n'a donné que quelques fragments de poteries lustrées ou ornées d'empreintes digitales; ils étaient éparpillés dans la terre de remplissant, mais les plus gros ont été trouvés à la partie supérieure, sous les blocs de fermeture. Parmi eux se rencontrèrent deux silex à patine blanche; une pointe avec deux petites encoches à la base et une lame retouchée au talon et sur un seul côté, quelques ossements fortement attaqués par le calcaire, deux maxillaires de chèvre ou de mouton, un maxillaire de boeuf et un os long éclaté. Ces ossements qui n'avaient pas subi l'action du feu n'avaient pu être jetés dans la fosse qu'au moment du remplissage. Nous sommes assurément en présence de vestiges préhistoriques. Le type des poteries associées aux éclats de silex ne permettent pas d'en douter. Si la trouvaille est une déception pour les amateurs de belles pièces, elle n'en garde pas moins un intérêt tout spécial. Mais quelle dénomination lui attribuer? Il ne peut être question de fonds de cabane. Des cavités rétrécies à leur ouverture, profondes tout au plus d'un mètre quatre-vingt, n'offrant qu'un diamètre de deux mètres à leur base et ayant contenu un brasier capable de durcir entièrement un revêtement d'argile de huit centimètres et le calcaire de leur parois, auraient été pour tout être humain le plus inhabitable des séjours. Et comment expliquer ce remplissage si nettement voulu qu'au niveau du sol il se complète d'une fermeture de gros blocs? Une fosse à détritus serait la plus improbable des hypothèses. La plus acceptable semblerait celle d'une sépulture à incinération. Mais, en ce cas, il faudrait admettre la combustion totale des squelettes, car aucun fragment d'ossements humains n'a été recueilli dans ces deux fosses. Le remplissment de terre noire, légère comme des cendres, s'expliquerait ainsi. Les poteries brisées avant
un intérêt tout spécial. Mais quelle dénomination lui attribuer? Il ne peut être question de fonds de cabane. Des cavités rétrécies à leur ouverture, profondes tout au plus d'un mètre quatre-vingt, n'offrant qu'un diamètre de deux mètres à leur base et ayant contenu un brasier capable de durcir entièrement un revêtement d'argile de huit centimètres et le calcaire de leur parois, auraient été pour tout être humain le plus inhabitable des séjours. Et comment expliquer ce remplissage si nettement voulu qu'au niveau du sol il se complète d'une fermeture de gros blocs? Une fosse à détritus serait la plus improbable des hypothèses. La plus acceptable semblerait celle d'une sépulture à incinération. Mais, en ce cas, il faudrait admettre la combustion totale des squelettes, car aucun fragment d'ossements humains n'a été recueilli dans ces deux fosses. Le remplissment de terre noire, légère comme des cendres, s'expliquerait ainsi. Les poteries brisées avant d'avoir été jetées, les silex, la fusaïole, les ossements d'animaux ne s'y trouveraient que comme offrandes funéraires et la fermeture de blocs de pierre aurait assuré aux tombes l'inviolabilité. Mais les sépultures néolithiques connues dans la région, celles des abris de Neuilly-sur-Eure et de Métreville sont à inhumation, et l'ossuaire de Cocherel est à inhumation et à incinération. La découverte funéraire de Cumières près Verdun dont on a rapproché celle de Saint-Aquilin n'est pas assimilable à celle de Saint-Aquilin. Les incinérations de Bretagne et de Calvisson (Gard) ne sont que des sépultures sous dolmen ou sous tumulus. Seules, les poumes à incinération signalées par MM. Fortuné Parenteau près Pouzangles, aux Châteliers-Châteaumur, et par le Dr Boismoreau à Saint-Mesmin-le-Vieux (Vendée), offrent quelques ressemblances, mais elles sont gallo-romaines, et les fosses de Saint-Aquilin ne sont datées que par des objets appartenant à l'époque néolithique ou au début de l'époque du bronze. Il est impossible de leur assigner une date plus éloignée ou plus récente. Les cryptes funéraires "à four" signalées dans le bassin de la Méditerranée occidentale, en Sardaigne, en Sicile, et en France, dans le Gard, s'apparenteraient plutôt aux trouvailles de Saint-Aquilin, mais ces cryptes ne contiennent que des inhumations et
de Cocherel est à inhumation et à incinération. La découverte funéraire de Cumières près Verdun dont on a rapproché celle de Saint-Aquilin n'est pas assimilable à celle de Saint-Aquilin. Les incinérations de Bretagne et de Calvisson (Gard) ne sont que des sépultures sous dolmen ou sous tumulus. Seules, les poumes à incinération signalées par MM. Fortuné Parenteau près Pouzangles, aux Châteliers-Châteaumur, et par le Dr Boismoreau à Saint-Mesmin-le-Vieux (Vendée), offrent quelques ressemblances, mais elles sont gallo-romaines, et les fosses de Saint-Aquilin ne sont datées que par des objets appartenant à l'époque néolithique ou au début de l'époque du bronze. Il est impossible de leur assigner une date plus éloignée ou plus récente. Les cryptes funéraires "à four" signalées dans le bassin de la Méditerranée occidentale, en Sardaigne, en Sicile, et en France, dans le Gard, s'apparenteraient plutôt aux trouvailles de Saint-Aquilin, mais ces cryptes ne contiennent que des inhumations et non des incinérations. L'hypothèse de sépultures à incinération de la fin du néolithique ou du début du bronze demeure la plus plausible, mais il faut néanmoins remarquer que ce genre de sépulture paraît jusqu'ici sans exemples. Mais à l'époque néolithique le culte des morts qui se développait sans cesse donna naissance à de multiples coutumes funéraires. Et si ces sépultures appartiennent aux peuplades primitives qui ont laissé sur les plateaux de Saint-Aquilin, du Plessis-Hébert et d'Argeville l'industrie lithique abondante mais grossière qui a pourvu les collections locales, elles leur supposent des caractères ethnographiques différents de ceux des autres peuplades qui ont enseveli leurs morts sous les abris de Neuilly-sur-Eure et de Métreville et dans l'ossuaire de Cocherel. En mars 1916, creusant une fosse dans le jardin de mon habitation à l'effet d'en extraire de la terre pour la couverture d'un mur en frise, je rencontrai, à environ 80 cm de profondeur, la jolie épingle en bronze reproduite par la figure 7. La terre dans laquelle elle était enveloppée recelait quelques charbons de bois épars et de menus fragments de poteries en pâte jaunâtre, qui m'ont paru post-romains. J'élargis le trou dans l'espoir de rencontrer d'autres vestiges, mais je ne trouvai
naissance à de multiples coutumes funéraires. Et si ces sépultures appartiennent aux peuplades primitives qui ont laissé sur les plateaux de Saint-Aquilin, du Plessis-Hébert et d'Argeville l'industrie lithique abondante mais grossière qui a pourvu les collections locales, elles leur supposent des caractères ethnographiques différents de ceux des autres peuplades qui ont enseveli leurs morts sous les abris de Neuilly-sur-Eure et de Métreville et dans l'ossuaire de Cocherel. En mars 1916, creusant une fosse dans le jardin de mon habitation à l'effet d'en extraire de la terre pour la couverture d'un mur en frise, je rencontrai, à environ 80 cm de profondeur, la jolie épingle en bronze reproduite par la figure 7. La terre dans laquelle elle était enveloppée recelait quelques charbons de bois épars et de menus fragments de poteries en pâte jaunâtre, qui m'ont paru post-romains. J'élargis le trou dans l'espoir de rencontrer d'autres vestiges, mais je ne trouvai que deux ou trois os d'animaux fragmentés et brûlés. J'avais, l'année précédente, trouvé à quelques mètres de là plusieurs morceaux de tuiles à rebords. Cette épingle, longue exactement de 22 centimètres, un peu recourbée, probablement par la pression des terres, est très fine et porte une curieuse ornementation. Dans le losange des principaux côtés d'un cabochon à facettes, est inscrite une croix romane gravée en creux, contournée de quatre points. On remarquera que la forme de ce cabochon est la même que celle de nombreuses pendeloques de boucles-d'oreilles mérovingiennes. De chaque côté de ce principal motif, ont été ciselées des perles et des facettes triangulaires séparées par un listel ; l'extrémité opposée à la pointe est munie d'une petite spatule. En examinant l'objet à la loupe, j'ai remarqué des stries produites par la lime, instrument ayant probablement servi à façonner ou à donner le fini à l'ornementation. M. Maurice Prou, membre de l'Institut, le savant et très dévoué secrétaire du Comité d'Archéologie du Ministère de l'Instruction Publique, à qui j'ai soumis un dessin de cette pièce, n'hésite pas à voir dans la croix un symbole chrétien. Voici un fragment de l'aimable lettre qu'il a bien voulu m'envoyer sur ce sujet,
losange des principaux côtés d'un cabochon à facettes, est inscrite une croix romane gravée en creux, contournée de quatre points. On remarquera que la forme de ce cabochon est la même que celle de nombreuses pendeloques de boucles-d'oreilles mérovingiennes. De chaque côté de ce principal motif, ont été ciselées des perles et des facettes triangulaires séparées par un listel ; l'extrémité opposée à la pointe est munie d'une petite spatule. En examinant l'objet à la loupe, j'ai remarqué des stries produites par la lime, instrument ayant probablement servi à façonner ou à donner le fini à l'ornementation. M. Maurice Prou, membre de l'Institut, le savant et très dévoué secrétaire du Comité d'Archéologie du Ministère de l'Instruction Publique, à qui j'ai soumis un dessin de cette pièce, n'hésite pas à voir dans la croix un symbole chrétien. Voici un fragment de l'aimable lettre qu'il a bien voulu m'envoyer sur ce sujet, touchant la date probable de cette parure : "La croix cantonnée de quatre points n'apparait sur les monnaies qu'à partir du VIIIe siècle. De sorte que, volontiers, j'attribuerais à votre épingle la date du VIIIe siècle, sans la faire descendre au VIIe siècle où la croix serait pattée." Dans la plupart des livres ou brochures les plus répandus, traitant du mobilier franc-mérovingien, on ne retrouve pas le dessin figuré sur cette épingle, ce qui montre sa rareté. Voici les ouvrages consultés : — C. BOULANGER. — Le Cimetière franco-mérovingien de Madrelepot (un cabochon à fleur crucifère), p. xxvir. — F. SCHEURER et H. LABLOTTIER. — Le Cimetière mérovingien de Bourogne (rien). — G. GAURY. — Essai sur l'époque barbare dans la Marne, id. — M. BESSON. — L'art barbare dans le diocèse de Lausanne. (Il n'a été trouvé que des épingles simples sans ornementation). — Abbé COCHET. — La Seine-Inférieure historique et archéologique. Le cimetière franc de Lamberville a fourni la fleur crucifère inscrite dans le rhombe d'un cabochon, p. 262. Le cimetière d'Envermeu a donné une épingle à cartouche octogonale allongée comportant des points, p. 297. Enfin dans BARRIÈRE FLEURIEUX, il n'est pas d'avantage question d'ornementation similaire. J'adresse mes
plupart des livres ou brochures les plus répandus, traitant du mobilier franc-mérovingien, on ne retrouve pas le dessin figuré sur cette épingle, ce qui montre sa rareté. Voici les ouvrages consultés : — C. BOULANGER. — Le Cimetière franco-mérovingien de Madrelepot (un cabochon à fleur crucifère), p. xxvir. — F. SCHEURER et H. LABLOTTIER. — Le Cimetière mérovingien de Bourogne (rien). — G. GAURY. — Essai sur l'époque barbare dans la Marne, id. — M. BESSON. — L'art barbare dans le diocèse de Lausanne. (Il n'a été trouvé que des épingles simples sans ornementation). — Abbé COCHET. — La Seine-Inférieure historique et archéologique. Le cimetière franc de Lamberville a fourni la fleur crucifère inscrite dans le rhombe d'un cabochon, p. 262. Le cimetière d'Envermeu a donné une épingle à cartouche octogonale allongée comportant des points, p. 297. Enfin dans BARRIÈRE FLEURIEUX, il n'est pas d'avantage question d'ornementation similaire. J'adresse mes remerciements à M. Prou pour son précieux renseignement et à M. de Vesly qui m'a facilité les recherches bibliographiques citées plus haut. « A TRAVERS LA GUERRE » DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES Par L. DE VESLY Je viens vous rendre compte, sous ce titre, des monnaies recueillies dans les tranchées, ou des objets trouvés dans les cantonnements, sujets traités dans le Bulletin des Armées de la République (i), par M. A. Babelon, membre de l'Institut. Cependant bien des découvertes sont passées inaperçues du savant professeur de l'École des Chartes ; et, je ne m'arrêterai qu'à celles qui intéressent directement notre province et nos concitoyens. Elles sont au nombre de trois : La première découverte fut celle d'un demi-écu d'or de Louis XIII. Elle fut faite dans le grand couronné de Nancy et recueillie dans une petite cachette retrouvée au hasard du creusement des tranchées. Cette monnaie, frappée à Rouen, en 1615, est ainsi décrite par Hoffmann (2) : LOUIS XIII. D. G. FRANCE. ET NAVARRE. REX. Ecu de France surmonté d'un soleil, R. T CHRISTI, etc. 1615. Croix à bras tortillés et fleurdelisés; B au centre, poids 1 gr. 65, prix, 20 francs. Cette pièce que je désirais acquérir et pour laquelle
objets trouvés dans les cantonnements, sujets traités dans le Bulletin des Armées de la République (i), par M. A. Babelon, membre de l'Institut. Cependant bien des découvertes sont passées inaperçues du savant professeur de l'École des Chartes ; et, je ne m'arrêterai qu'à celles qui intéressent directement notre province et nos concitoyens. Elles sont au nombre de trois : La première découverte fut celle d'un demi-écu d'or de Louis XIII. Elle fut faite dans le grand couronné de Nancy et recueillie dans une petite cachette retrouvée au hasard du creusement des tranchées. Cette monnaie, frappée à Rouen, en 1615, est ainsi décrite par Hoffmann (2) : LOUIS XIII. D. G. FRANCE. ET NAVARRE. REX. Ecu de France surmonté d'un soleil, R. T CHRISTI, etc. 1615. Croix à bras tortillés et fleurdelisés; B au centre, poids 1 gr. 65, prix, 20 francs. Cette pièce que je désirais acquérir et pour laquelle j'avais fait des offres, pour le musée d'antiquités, fut mise aux enchères et adjugée pour 150 francs, prix bien supérieur à celui que j'avais offert. Elle fut adjugée à un Nancéen qui la donna à la collection de sa ville. La seconde découverte date du mois de mai dernier. Elle est due à un de nos concitoyens, M. le Dr Paul Noury, aide-major, à une section de transports automobiles. Le cantonnement auquel appartenait le Dr Noury se trouvait à 12 kilomètres S.S.-E. de Reims, dans la commune de B..., au château de Commeréuil. Aussitôt, avec ce don d'investigation propre à sa profession, il ne tarda pas à découvrir, dans le vestibule du château, une pierre qui y avait été apportée et à laquelle on paraissait attacher un certain intérêt. Le Dr Noury l'examina, remarqua qu'une inscription et un motif sculpté, décoraient une des faces de l'édifice. Il reconnut vite les lettres I, O, V, 1, formant le nom du dieu Jupiter ainsi que celles qui suivaient O, P, T, V, et M, A, chaque groupe de lettres séparé par un point triangulaire. L'inscription ayant été soumise par le Dr Noury, qui fut mon élève, je pus la compléter facilement et
est due à un de nos concitoyens, M. le Dr Paul Noury, aide-major, à une section de transports automobiles. Le cantonnement auquel appartenait le Dr Noury se trouvait à 12 kilomètres S.S.-E. de Reims, dans la commune de B..., au château de Commeréuil. Aussitôt, avec ce don d'investigation propre à sa profession, il ne tarda pas à découvrir, dans le vestibule du château, une pierre qui y avait été apportée et à laquelle on paraissait attacher un certain intérêt. Le Dr Noury l'examina, remarqua qu'une inscription et un motif sculpté, décoraient une des faces de l'édifice. Il reconnut vite les lettres I, O, V, 1, formant le nom du dieu Jupiter ainsi que celles qui suivaient O, P, T, V, et M, A, chaque groupe de lettres séparé par un point triangulaire. L'inscription ayant été soumise par le Dr Noury, qui fut mon élève, je pus la compléter facilement et reconnaître la dédicace d'un autel au grand Jupiter romain, iovi, OPTIMO, MAXIMO. La confusion ne pouvait d'ailleurs exister, le motif sculpté reproduisant une roue surmontée d'une main tenant un foudre. N'était-ce pas les attributs du « Dieu à la roue, » identifiés avec le Soleil et le Tonnerre. Cette représentation du « Jupiter à la roule » se voit sur plusieurs autels du Musée de Nîmes et de Montpellier (t). BIBLIOGRAPHIE (1) 3e année, 1916, N° 208, Mercredi 23 août. id. id. N° 221, Mercredi 22 novembre. (2) Les Monnaies françaises, p. 153. Cependant celui du château de Comberceuil en diffère par la position de la main et du foudre, la plupart n'étant ornés seulement que d'une roue. L'autel ainsi retrouvé ne diffère guère des dimensions reconnues pour ces petits édicules. En effet, il mesure 640 de hauteur, laquelle peut se diviser, ainsi que les piédestaux antiques en trois parties : la base, le dé et le couronnement. La face principale du dé mesure 255 de largeur sur 540 de hauteur; les dimensions de la base et du couronnement sont, en hauteur, 1000 et 338 de largeur. On remarque, qu'en général, les autels antiques ne dépassent pas, en hauteur, 750,
du « Jupiter à la roule » se voit sur plusieurs autels du Musée de Nîmes et de Montpellier (t). BIBLIOGRAPHIE (1) 3e année, 1916, N° 208, Mercredi 23 août. id. id. N° 221, Mercredi 22 novembre. (2) Les Monnaies françaises, p. 153. Cependant celui du château de Comberceuil en diffère par la position de la main et du foudre, la plupart n'étant ornés seulement que d'une roue. L'autel ainsi retrouvé ne diffère guère des dimensions reconnues pour ces petits édicules. En effet, il mesure 640 de hauteur, laquelle peut se diviser, ainsi que les piédestaux antiques en trois parties : la base, le dé et le couronnement. La face principale du dé mesure 255 de largeur sur 540 de hauteur; les dimensions de la base et du couronnement sont, en hauteur, 1000 et 338 de largeur. On remarque, qu'en général, les autels antiques ne dépassent pas, en hauteur, 750, encore ce chiffre est-il rarement atteint. Sur la grande mosaïque de Lillebonne, sur laquelle se trouve représenté un autel disposé pour un sacrifice à Diane, on remarque que la hauteur de ce petit édicule n'atteint pas la moitié de la hauteur du flaminique et est dominé par la tête de l'enfant ou custode. J'ai expliqué, plus haut, les détails de la découverte, mais je n'ai pas cité les conditions dans lesquelles elle se fit ou plutôt son origine : Après enquête, le Dr Noury apprit du jardinier du château que son prédécesseur l'avait trouvé vers 1900, formant le support d'une ruche pour abeilles; et, qu'intrigué par les lettres gravées sur le listel supérieur, il avait appelé l'attention de ses maîtres, les châtelains de Comberceuil, lesquels ne pouvant interpréter les lettres de l'inscription, avaient néanmoins donné l'ordre de transporter le petit édicule dans le vestibule de leur habitation estivale. C'est là que le Dr Noury l'avait trouvé. J'ai transmis à M. le commandant Espérandieu ces diverses remarques. Le savant auteur du « Recueil des Monuments de la Gaule romaine » les a transmises au Comité des Travaux historiques dans la séance du 13 mars dernier, mais le mémoire qu'il a rédigé
l'enfant ou custode. J'ai expliqué, plus haut, les détails de la découverte, mais je n'ai pas cité les conditions dans lesquelles elle se fit ou plutôt son origine : Après enquête, le Dr Noury apprit du jardinier du château que son prédécesseur l'avait trouvé vers 1900, formant le support d'une ruche pour abeilles; et, qu'intrigué par les lettres gravées sur le listel supérieur, il avait appelé l'attention de ses maîtres, les châtelains de Comberceuil, lesquels ne pouvant interpréter les lettres de l'inscription, avaient néanmoins donné l'ordre de transporter le petit édicule dans le vestibule de leur habitation estivale. C'est là que le Dr Noury l'avait trouvé. J'ai transmis à M. le commandant Espérandieu ces diverses remarques. Le savant auteur du « Recueil des Monuments de la Gaule romaine » les a transmises au Comité des Travaux historiques dans la séance du 13 mars dernier, mais le mémoire qu'il a rédigé n'est pas encore publié. Enfin, la troisième trouvaille a été faite dans des conditions particulièrement curieuses. Un obus ennemi et de gros calibre étant tombé non loin du petit hameau de Flancourt près Barleux, sur le front de la Somme, avait creusé un entonnoir dans le fond duquel M. Mallez, lieutenant d'artillerie, ramassa quelques pièces de monnaie. Ces monnaies furent adressées à M. L. Deglatigny, oncle du lieutenant Mallez, et données au Musée par notre ancien trésorier. C'étaient cinq petits bronzes de Postumus, dont trois portent au revers la figure de la Monnaie avec, en exergue, MONETA AUG. Le 4e a son revers, bien détérioré : la tête notamment du personnage est aplatie et l'inscription complètement effacée. Cependant, je crois pouvoir reconnaître Jupiter marchant, mais je dois m'abstenir. Quant à la 5e monnaie, elle ne laisse reconnaître à son avant que la figure de POSTVMVS, le revers étant complètement effacé. Le même ossement quaternaire TROUVÉ PRÈS DE GAILLON (EURE) Par GEORGES POULAIN Au lieu dit « la Garenne », commune de Gaillon, à 20 mètres de la ligne du chemin de fer de Paris au Havre, non loin de la fabrique d'amidon Rémy et près du chemin qui conduit de
lieutenant d'artillerie, ramassa quelques pièces de monnaie. Ces monnaies furent adressées à M. L. Deglatigny, oncle du lieutenant Mallez, et données au Musée par notre ancien trésorier. C'étaient cinq petits bronzes de Postumus, dont trois portent au revers la figure de la Monnaie avec, en exergue, MONETA AUG. Le 4e a son revers, bien détérioré : la tête notamment du personnage est aplatie et l'inscription complètement effacée. Cependant, je crois pouvoir reconnaître Jupiter marchant, mais je dois m'abstenir. Quant à la 5e monnaie, elle ne laisse reconnaître à son avant que la figure de POSTVMVS, le revers étant complètement effacé. Le même ossement quaternaire TROUVÉ PRÈS DE GAILLON (EURE) Par GEORGES POULAIN Au lieu dit « la Garenne », commune de Gaillon, à 20 mètres de la ligne du chemin de fer de Paris au Havre, non loin de la fabrique d'amidon Rémy et près du chemin qui conduit de la gare de Gaillon à Notre-Dame-de-la-Garenne tendant au Goulet, existe une importante carrière de gravier. En voici la coupe : Terre végétale 0 m. 40 Terre rouge avec silex et nodules de craie 1 m. Couches de graviers roulés alternant avec du sable blanc. 3 m. 60 Total.... 5 m. 30 On trouve l'eau à 5 m. 30, niveau de la Seine. Les ouvriers occupés à l'extraction du ballast ont trouvé tout au fond de la carrière, soit à 5 m. 30, les ossements suivants : Un fragment de molaire d'Elephas primigenius; Un radius gauche et une mandibule gauche de Rhinocéros tichotinus. On a maintes fois découvert des ossements de mammifères dans les graviers quaternaires des bas niveaux de la Seine de cette région. Les mêmes ouvriers ont découvert dans le niveau supérieur de la carrière, à 0 m. 80 de profondeur, 4 sépultures humaines, dont les squelettes avaient la tête tournée vers l'est. Les fosses étaient recouvertes de gros blocs de calcaire grossier. Malheureusement, aucun objet pouvant dater ces inhumations n'a été rencontré. Les fosses étaient alignées et orientées est-ouest. Cinq de ces aires en terre battue ou brûlée se trouvaient à peu d'intervalle et mesuraient jusqu'à 10 mètres