jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
clôture. Consultation des nourrissons de la section du Breul, le Jeudi 8 février à 10 h., à l'école maternelle, rue Gambetta. VERVIQ SUD MALHEUREUX ! Mardi, vers 17 h., un ouvrier menuisier, Jérôme Lavau, 28 ans, demeurant au village, était à la porte d'une des maisons provisoires, s'est réveillé de son lit. Le mobile du crime semble donc être le vol. M. P. Lavai a reçu, mardi après-midi, la ministre d'Ethiopie à Paris, le Benjamin Tecle Haile Mariam venu entretenir le état actuel des négociations italo-abyssines. Le représentant du Négus s'était déjà rendu, il y a peu de temps, au ministre des affaires étrangères pour le mettre au courant de ces problèmes. On n'a pas oublié, en effet, à Addis Abeba, le rôle d'apaisement joué par M. P. Lavai, de concert avec M. Eden, lord du sceau privé britannique, au cours des dernières réunions de Genève. M. P. Laval avait notamment suggéré la création d'une zone neutre entre le territoire éthiopien et ceint de la Somalie italienne, solution qui fait actuellement l'objet des pourparlers entre Rome et Addis Abeba. Depuis, un nouvel incident a surgi dont le gouvernement abyssin attribue la responsabilité aux forces italiennes, tandis que le cabinet romain considère qu'il doit être imputé à des tribus pillardes qui, selon lui, se trouvent théoriquement sous la suzeraineté du Négus mais échappent en fait au contrôle et à l'autorité de ce souverain. La différence actuelle réside donc dans le fait que les Italiens entendent poursuivre les négociations par la voie directe, tandis que les Éthiopiens désirent recourir à l'arbitrage. Le gouvernement de Rome envoie un certain nombre de sanctions que le Négus s'est, jusqu'ici, refusé à accorder. On forme le vœu par Parts que ces incidents, dont la France a été, elle-même victime il y a peu de temps, se résolvent par la voie pacifique et c'est dans cet espoir que M. Pierre Laval s'entretient chaque fois qu'il en a l’occasion avec les représentants des deux pays intéressés. AVEZ-VOUS PENSÉ TROIS NOUVELLES CARONDE À VOTRE JOURNAL? Si "Charbonnier est maître chez lui", le cultivateur aussi, et cette maxime doit, à
considère qu'il doit être imputé à des tribus pillardes qui, selon lui, se trouvent théoriquement sous la suzeraineté du Négus mais échappent en fait au contrôle et à l'autorité de ce souverain. La différence actuelle réside donc dans le fait que les Italiens entendent poursuivre les négociations par la voie directe, tandis que les Éthiopiens désirent recourir à l'arbitrage. Le gouvernement de Rome envoie un certain nombre de sanctions que le Négus s'est, jusqu'ici, refusé à accorder. On forme le vœu par Parts que ces incidents, dont la France a été, elle-même victime il y a peu de temps, se résolvent par la voie pacifique et c'est dans cet espoir que M. Pierre Laval s'entretient chaque fois qu'il en a l’occasion avec les représentants des deux pays intéressés. AVEZ-VOUS PENSÉ TROIS NOUVELLES CARONDE À VOTRE JOURNAL? Si "Charbonnier est maître chez lui", le cultivateur aussi, et cette maxime doit, à notre avis, s’appliquer en l’espèce. Aussi, estimons-nous que tout cultivateur, qu’il habite ou non dans une commune exonérée, peut faire chez lui, avec sa récolte, farine et pain, s'il réserve à la stricte consommation familiale, la farine et le pain qu’il a lui-même fabriqués à la ferme. À notre avis donc : aucune déclaration, aucune obligation d'emploi de différentes catégories de blé. Mais la taxe de 4 francs est-elle due ? Nous ne le pensons pas. Toutefois, les avis sont partagés sur ce point. Cas 1. Le cultivateur fait moudre à façon son blé par un meunier ou échange, chez le meunier, blé contre farine, et fabrique lui-même le pain familial. Réponse à C. D. M., à R. — 1° « J’ai acheté une partie de terre enclavée, il y a 28 ans. Pour y aller, on passait par un chemin particulier, et ce depuis toujours. Depuis 7 ou 8 ans, la terre où se trouve ce chemin a changé de propriétaire, par suite de décès, et le nouveau propriétaire avait tout laissé dans le même état. Mais, aujourd’hui, il veut clôturer et empêcher de passer par ce chemin, qui existe de mémoire d’homme. En a-t-il le droit ? Réponse
donc : aucune déclaration, aucune obligation d'emploi de différentes catégories de blé. Mais la taxe de 4 francs est-elle due ? Nous ne le pensons pas. Toutefois, les avis sont partagés sur ce point. Cas 1. Le cultivateur fait moudre à façon son blé par un meunier ou échange, chez le meunier, blé contre farine, et fabrique lui-même le pain familial. Réponse à C. D. M., à R. — 1° « J’ai acheté une partie de terre enclavée, il y a 28 ans. Pour y aller, on passait par un chemin particulier, et ce depuis toujours. Depuis 7 ou 8 ans, la terre où se trouve ce chemin a changé de propriétaire, par suite de décès, et le nouveau propriétaire avait tout laissé dans le même état. Mais, aujourd’hui, il veut clôturer et empêcher de passer par ce chemin, qui existe de mémoire d’homme. En a-t-il le droit ? Réponse : non. 2° A-t-il le droit de réclamer une indemnité de passage ? Réponse : Non, si vous avez usé de ce passage, d'une manière continue, pendant 30 ans, sans payer d’indemnité. Oui, dans le cas contraire. BLÉS DÉNATURES Le blé contient beaucoup d'amidon, mais seulement 16 % de matières azotées. Il faut donc, pour obtenir un aliment rationnel, le mélanger à un produit riche en matières azotées. Les Extraits de Soya, qui en contiennent 48 %, sont tout indiqués pour cet usage, et leur présentation en grumeaux s’adapte facilement. Également recommandés pour les vaches laitières et l’élevage des porcs. Écrire aux Huileries du Nord, à Lomme (service C.N.), pour notice et échantillon. Réponse à S. T. — « J'occupe, depuis la guerre, une terre sans bail. Cette terre change de propriétaire en 1933, et le nouveau propriétaire veut augmenter mon fermage de suite. Je n’accepte pas ses conditions. En février 1931, je reçois une lettre recommandée m’avisant de laisser la terre libre, le 1er octobre 1934. Je rentre en pourparler avec lui et nous sommes d’accord pour faire un bail, qui doit être signé en juillet. Depuis je ne vis ni le propriétaire ni le bail. Aujourd'hui, il me
azotées. Il faut donc, pour obtenir un aliment rationnel, le mélanger à un produit riche en matières azotées. Les Extraits de Soya, qui en contiennent 48 %, sont tout indiqués pour cet usage, et leur présentation en grumeaux s’adapte facilement. Également recommandés pour les vaches laitières et l’élevage des porcs. Écrire aux Huileries du Nord, à Lomme (service C.N.), pour notice et échantillon. Réponse à S. T. — « J'occupe, depuis la guerre, une terre sans bail. Cette terre change de propriétaire en 1933, et le nouveau propriétaire veut augmenter mon fermage de suite. Je n’accepte pas ses conditions. En février 1931, je reçois une lettre recommandée m’avisant de laisser la terre libre, le 1er octobre 1934. Je rentre en pourparler avec lui et nous sommes d’accord pour faire un bail, qui doit être signé en juillet. Depuis je ne vis ni le propriétaire ni le bail. Aujourd'hui, il me demande pour signer le bail. Moi, je ne veux pas signer au prix fixé, vu la baisse des produits agricoles. 1° Était-il en droit de me reprendre 3° Si le lait battu ne donne pas... la foire à cette petite génisse, continuez. Dans le cas contraire, donnez-lui du lait de turbine, mais frais, c’est-à-dire au sortir de l’écrémeuse. Réponse à F. B., de B. — « Je suis propriétaire d'un champ de 48 ares environ. Je suis convenu avec le locataire que je reprends cette terre après la récolte de cette année. Ce champ a été ensemencé en maïs, après une fumure au fumier. Cette année 1935, le locataire y a charrié ses vidanges et il se propose d'y semer des betteraves fourragères. Nous sommes d’accord pour vous demander quel sera le montant de l’indemnité de fumure que je devrai lui payer (ce champ est compté pour deux cents). Réponse : 500 fr. Serais-je plus généreux s’il avait mis du fumier à la place des vidanges. 2° « Pour mon compte personnel, je vous demanderai maintenant : 1. — Quelle sorte et quelle quantité d’herbe je devrai mettre pour ces 2 cents de terre ? » Réponse : Vous trouverez
turbine, mais frais, c’est-à-dire au sortir de l’écrémeuse. Réponse à F. B., de B. — « Je suis propriétaire d'un champ de 48 ares environ. Je suis convenu avec le locataire que je reprends cette terre après la récolte de cette année. Ce champ a été ensemencé en maïs, après une fumure au fumier. Cette année 1935, le locataire y a charrié ses vidanges et il se propose d'y semer des betteraves fourragères. Nous sommes d’accord pour vous demander quel sera le montant de l’indemnité de fumure que je devrai lui payer (ce champ est compté pour deux cents). Réponse : 500 fr. Serais-je plus généreux s’il avait mis du fumier à la place des vidanges. 2° « Pour mon compte personnel, je vous demanderai maintenant : 1. — Quelle sorte et quelle quantité d’herbe je devrai mettre pour ces 2 cents de terre ? » Réponse : Vous trouverez de très bons mélanges tout préparés chez les marchands grainetiers de Lille et d’Arleux. Mais, si vous tenez à faire le mélange vous-même, retenez que l'on sème à l'haectare : 8 kg de Ray gras anglais ; 2 kg de dactyle pelotonné ; 6 kg de fétuque des prés ; 8 kg de paturin des prés; 3 kg de crételle des prés ; 2 kg de vulpine des prés ; 3 kg de fléole des prés ; 5 kilos de trèfle blanc ; 2 kilos minette. Pour vos 2 cents de terre, il vous faut environ le 6e de ces quantités, attendu qu’il y a un peu plus de onze cents de terre dans un hectare. Compris, j’espère ? 2. — Puis-je semer cette herbe en même temps que les betteraves ? Réponse : Vous n’êtes pas Parisien ? Vous plaisantez, sans doute ! LA CROIX DU NORD VIENT DE PARAITRE SCÈNES ET TABLEAUX du RÉGNE de LOUIS-PHILIPPE et de la 2e République par Gonzague TRUC I Vélum SCÈNES ET TABLEAUX du RÈGNE de LOUIS XIII par Lucien BALAS I Vélum Précédemment parus : SCÈNES ET TABLEAUX DE LA RÉVOLUTION par F. FUNCK-BRENTANO de l'Institut I Vélum SCÈNES ET TABLEAUX
8 kg de paturin des prés; 3 kg de crételle des prés ; 2 kg de vulpine des prés ; 3 kg de fléole des prés ; 5 kilos de trèfle blanc ; 2 kilos minette. Pour vos 2 cents de terre, il vous faut environ le 6e de ces quantités, attendu qu’il y a un peu plus de onze cents de terre dans un hectare. Compris, j’espère ? 2. — Puis-je semer cette herbe en même temps que les betteraves ? Réponse : Vous n’êtes pas Parisien ? Vous plaisantez, sans doute ! LA CROIX DU NORD VIENT DE PARAITRE SCÈNES ET TABLEAUX du RÉGNE de LOUIS-PHILIPPE et de la 2e République par Gonzague TRUC I Vélum SCÈNES ET TABLEAUX du RÈGNE de LOUIS XIII par Lucien BALAS I Vélum Précédemment parus : SCÈNES ET TABLEAUX DE LA RÉVOLUTION par F. FUNCK-BRENTANO de l'Institut I Vélum SCÈNES ET TABLEAUX du RÉGNE de LOUIS XVI par Henry d’YVIGNAC I Vélum Chaque volume in-16, cartonné, couverture illustrée avec 8 gravures hors-texte 12 Frs L'histoire vraie, retracée par des historiens éminents, en des pages qui ont l'intérêt et la vie du roman. ÉDITIONS GAUTIER-LANGUEREAU FAITS DIVERS NOMBREUSES VICTIMES DU TREMBLEMENT DE TERRE EN CRÈTE Athènes, 26. — Les dernières nouvelles venues de Crète, annoncent dix morts et cinquante blessés, victimes du séisme. Une partie d’un bâtiment du Musée de Candie, s’est effondrée, détruisant de nombreuses pièces archéologiques précieuses. Outils de Jardinage Bêches, Rateaux, Sarcloirs, etc. EN VENTE À L'ABBE PRIX 56, rue de Paris par quintal sur le blé de sa récolte destiné à la consommation familiale dans les limites de trois quintaux par campagne (1er août au 31 juillet) et par personne vivant ou travaillant à demeure sur l’exploitation, lorsque le cultivateur est domicilié dans une commune où cette pratique est consacrée par les usages de vieille date anciennement établis ou reconnus par arrêté préfectoral, et remplit les formalités que nous allons exposer ci-après : La vente à domicile ne peut être revendiqué par les cultivateurs qui sont soumis du régime du pain frontalier. Il ne peut non plus être revendiqué
EN CRÈTE Athènes, 26. — Les dernières nouvelles venues de Crète, annoncent dix morts et cinquante blessés, victimes du séisme. Une partie d’un bâtiment du Musée de Candie, s’est effondrée, détruisant de nombreuses pièces archéologiques précieuses. Outils de Jardinage Bêches, Rateaux, Sarcloirs, etc. EN VENTE À L'ABBE PRIX 56, rue de Paris par quintal sur le blé de sa récolte destiné à la consommation familiale dans les limites de trois quintaux par campagne (1er août au 31 juillet) et par personne vivant ou travaillant à demeure sur l’exploitation, lorsque le cultivateur est domicilié dans une commune où cette pratique est consacrée par les usages de vieille date anciennement établis ou reconnus par arrêté préfectoral, et remplit les formalités que nous allons exposer ci-après : La vente à domicile ne peut être revendiqué par les cultivateurs qui sont soumis du régime du pain frontalier. Il ne peut non plus être revendiqué par ceux qui n’ont pas fait en temps utile leur déclaration d'emblavement, ni par ceux qui auraient enfreint l'interdiction de cultiver blé sur blé. Toutefois, en ce qui concerne le défaut de déclaration d'emblavement en 1934, une lettre récente du Ministère de l’Agriculture admet que ce défaut n'entraînera pas de déchéance pour les cultivateurs qui répareront cet oubli avant le 1er avril 1935. b) Formalités à remplir par les cultivateurs revendiquant le bénéfice de l'exonération. Les producteurs remplissant les conditions requises pour bénéficier de l’exonération doivent, chaque année, soumettre au visa du maire de leur domicile, une déclaration conforme au modèle paru au Journal Officiel du 1er janvier 1931. (La Fédération en tient à la disposition de ses syndiqués). Normalement, la déclaration doit être faite du 1er août au 31 octobre. Pour la présente campagne, cette déclaration devait être effectuée avant le 1er février 1935. Une Information récente du Ministère des Finances a fait connaître que cette déclaration pouvait être reçue jusqu’au 31 mars 1935. Le Maire vérifie les indications de la déclaration, s’assure que le producteur intéressé a souscrit en temps utile la déclaration d’embravement, et assure avoir apposé son visa et les mentions prescrites, affiche à la porte
déchéance pour les cultivateurs qui répareront cet oubli avant le 1er avril 1935. b) Formalités à remplir par les cultivateurs revendiquant le bénéfice de l'exonération. Les producteurs remplissant les conditions requises pour bénéficier de l’exonération doivent, chaque année, soumettre au visa du maire de leur domicile, une déclaration conforme au modèle paru au Journal Officiel du 1er janvier 1931. (La Fédération en tient à la disposition de ses syndiqués). Normalement, la déclaration doit être faite du 1er août au 31 octobre. Pour la présente campagne, cette déclaration devait être effectuée avant le 1er février 1935. Une Information récente du Ministère des Finances a fait connaître que cette déclaration pouvait être reçue jusqu’au 31 mars 1935. Le Maire vérifie les indications de la déclaration, s’assure que le producteur intéressé a souscrit en temps utile la déclaration d’embravement, et assure avoir apposé son visa et les mentions prescrites, affiche à la porte de la Mairie, pendant un délai minimum de 45 jours, le relevé des déclarations qu’il a reçues. La déclaration n’est valable que pour la durée de la campagne. Préalablement à la première livraison de blé familial le cultivateur doit remettre la déclaration visée au receveur-buraliste de son domicile, qui l'enregistre et remet au cultivateur un nombre de bons d’exonération correspondant à la quantité sur laquelle la franchise de droit peut être accordée. Lors de chacune des livraisons de blé destiné à sa consommation familiale, le cultivateur est tenu de remettre au meunier un nombre de bons correspondant à la quantité livrée au moulin. B) Non-exonération. — Dans tous les cas où le cultivateur ne rentre pas dans les conditions prévues sous le paragraphe A. qui précède, la taxe à la production est due. La taxe s’élève à 4 francs par quintal de blés mis en œuvre par le meunier. Cette taxe est payée par le producteur lors de la remise au meunier du blé à moudre. (A suivre) la terre au 1er octobre 1934 ? Cette terre était en luzerne. Réponse : Oui. 2° Elle est maintenant remise en blé ; dois-je la laisser au 1er octobre 1935? Réponse :
et remet au cultivateur un nombre de bons d’exonération correspondant à la quantité sur laquelle la franchise de droit peut être accordée. Lors de chacune des livraisons de blé destiné à sa consommation familiale, le cultivateur est tenu de remettre au meunier un nombre de bons correspondant à la quantité livrée au moulin. B) Non-exonération. — Dans tous les cas où le cultivateur ne rentre pas dans les conditions prévues sous le paragraphe A. qui précède, la taxe à la production est due. La taxe s’élève à 4 francs par quintal de blés mis en œuvre par le meunier. Cette taxe est payée par le producteur lors de la remise au meunier du blé à moudre. (A suivre) la terre au 1er octobre 1934 ? Cette terre était en luzerne. Réponse : Oui. 2° Elle est maintenant remise en blé ; dois-je la laisser au 1er octobre 1935? Réponse : Deux fois oui. car j'estime que ce n’est pas loyal de votre part de refuser de signer un bail, dont vous avez accepté les conditions. Renversons les rôles, si vous le voulez bien. Supposons les produits agricoles en hausse et votre propriétaire refusant de signer maintenant ce bail, qui aurait dû l’être en Juillet, mais qui ne l'a pas été par négligence de part et d’autre. Que diriez-vous ? Je vous fais grâce de la réponse, sachant trop bien que vous n'auriez pas. Ne faites pas aux autres, etc., etc. Pneus. Réparations. Essence LESAGE — 85, Bd Saly, Valenciennes. ! 0197 i Réponse à L. C. S., de F. — Je vois que c’est partout la même chose. Nombre de gens savent les affaires des autres beaucoup mieux que les leurs. Pauvre humanité ! Ni vous, ni moi, ne la changerons. Il me faudrait connaître les termes du bail pour vous répondre catégoriquement. Mais, le fait d’avoir laissé ses bêtes dans cette pâture jusqu’à la mi-novembre, et les haies en mauvais état, alors qu’il sait devoir les rendre en parfait état d’entretien à la sortie de bail, ces deux choses réunies me laissent croire qu’il a l’intention de continuer. Néanmoins,
dû l’être en Juillet, mais qui ne l'a pas été par négligence de part et d’autre. Que diriez-vous ? Je vous fais grâce de la réponse, sachant trop bien que vous n'auriez pas. Ne faites pas aux autres, etc., etc. Pneus. Réparations. Essence LESAGE — 85, Bd Saly, Valenciennes. ! 0197 i Réponse à L. C. S., de F. — Je vois que c’est partout la même chose. Nombre de gens savent les affaires des autres beaucoup mieux que les leurs. Pauvre humanité ! Ni vous, ni moi, ne la changerons. Il me faudrait connaître les termes du bail pour vous répondre catégoriquement. Mais, le fait d’avoir laissé ses bêtes dans cette pâture jusqu’à la mi-novembre, et les haies en mauvais état, alors qu’il sait devoir les rendre en parfait état d’entretien à la sortie de bail, ces deux choses réunies me laissent croire qu’il a l’intention de continuer. Néanmoins, comme il est temps de le savoir maintenant, je lui mettrais le marché en mains, si j’étais à votre place, d’autant plus que cette demande faite, tous vos droits restent saufs. Réponse à M. R., de R. — Eh bien, oui, les conseilleurs qui vous disent d’enfouir complètement cette terre vierge (argile de caves) sous peine de ne rien avoir cette année dans votre potager, si vous vous contentez simplement de répandre à la surface du sol, ces conseilleurs-là ont parfaitement raison. En tout cas, si vous aviez quelque chose, ce ne serait jamais qu’une piètre récolte. Réponse à B. F. de W. — Oui, vous devez avertir votre propriétaire par lettre recommandée, qui plus est, avant le 1er avril prochain. C’est clair, je pense ? Mais, il y a mieux que ça à faire, c’est d’aller le voir, et de lui dire votre intention de cesser toute culture en octobre prochain. Qui sait, s’il ne sera pas tellement content de vous voir qu’il vous en fera goûter son meilleur Wambrechies ? Réponse à R. D., de N. B. — 1° Peut-on, sans inconvénient et sans risque de faire volatiliser l’ammoniaque, semer du nitrate de chaux en couverture, après l’enfouissement
vierge (argile de caves) sous peine de ne rien avoir cette année dans votre potager, si vous vous contentez simplement de répandre à la surface du sol, ces conseilleurs-là ont parfaitement raison. En tout cas, si vous aviez quelque chose, ce ne serait jamais qu’une piètre récolte. Réponse à B. F. de W. — Oui, vous devez avertir votre propriétaire par lettre recommandée, qui plus est, avant le 1er avril prochain. C’est clair, je pense ? Mais, il y a mieux que ça à faire, c’est d’aller le voir, et de lui dire votre intention de cesser toute culture en octobre prochain. Qui sait, s’il ne sera pas tellement content de vous voir qu’il vous en fera goûter son meilleur Wambrechies ? Réponse à R. D., de N. B. — 1° Peut-on, sans inconvénient et sans risque de faire volatiliser l’ammoniaque, semer du nitrate de chaux en couverture, après l’enfouissement des tubercules à la charrue, l'engrais complet étant déjà semé au préalable dans les raies ? Réponse : Aucun inconvénient, ni aucun risque, attendu qu’il n’y a pas d’azote ammoniacal, mais de l’azote nitrique, dans le nitrate de chaux. 2° Quelle est la taxe à payer pour qui débite un animal de sa production à sa ferme, et quelles sont les formalités à remplir ? Réponse : La taxe à l’abatage est de 0,15 pour le bœuf, 0,20 pour le mouton et 0,25 pour le veau. 0,25 pour le porc, le tout au kilo vivant. Formalités : visite du vétérinaire sanitaire ; avertissement à la mairie. Feuilleton de la Croix du Nord N° 14 LE RAID INVOLONTAIRE par Jean DEMAIS Un choc brusque le réveilla de la somnolence qui l'envahissait. Des lames courtes buttaient la coque renversée du canot. Il revint à une plus vive réalité. Le ressac causé par l'approche de la côte, toute proche maintenant, recelait l'épave vers le large. Il l'apercevait maintenant, cette côte, dans ses moindres détails ; C’était une sorte de falaise rougeâtre, bizarrement découpée et sur la crête de laquelle on ne distinguait pas le moindre filon de verdure, pas la plus petite trace
animal de sa production à sa ferme, et quelles sont les formalités à remplir ? Réponse : La taxe à l’abatage est de 0,15 pour le bœuf, 0,20 pour le mouton et 0,25 pour le veau. 0,25 pour le porc, le tout au kilo vivant. Formalités : visite du vétérinaire sanitaire ; avertissement à la mairie. Feuilleton de la Croix du Nord N° 14 LE RAID INVOLONTAIRE par Jean DEMAIS Un choc brusque le réveilla de la somnolence qui l'envahissait. Des lames courtes buttaient la coque renversée du canot. Il revint à une plus vive réalité. Le ressac causé par l'approche de la côte, toute proche maintenant, recelait l'épave vers le large. Il l'apercevait maintenant, cette côte, dans ses moindres détails ; C’était une sorte de falaise rougeâtre, bizarrement découpée et sur la crête de laquelle on ne distinguait pas le moindre filon de verdure, pas la plus petite trace de végétation, il fallait prendre un parti immédiat. Il était visible que ce rivage hostile s'éloignait d’instant en instant. La dernière fois, Samba Dalio s’assura que la jeune fille respirait encore. Il assujetti de nouveau sur ses linceuls, avec des lambeaux d’étoffe, ce corps si frêle et délicat. Puis il se laissa glisser dans la mer. Il sentait que c’était le suprême effort. Mais l'Océan semblait avoir pris à tâche de sauver ces deux innocents. Après quelques brasses, Samba Diallo se rendit compte qu’il était sorti du courant qui maintenant le menait au large les débris de l'esquif qui les avaient tout d'abord sauvés. Il accentua son effort. Le flot le portait, il respira longuement, ses pieds et ses genoux heurtèrent un bas-fond. Maintenant, devant lui, s'élevaient les hautes parois de la falaise désertique. Il prit pied, il courut à travers les flaques d’eau qui lui battaient les jarrets, enfin il atteignit une petite anse de sable fin coupée par un ruissellement qui allait se perdre dans la mer. Il détacha son précieux fardeau, étendit Jenny sur le sable tiède, puis, se précipitant vers l’eau vive, il but avidement. Ensuite, revenant vers la jeune fille, et bien que chancelant d’épuisement,