jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’éclat dont il jouissait auparavant. Il s’y est formé de nouveaux établissements; des négociants venus de Valenciennes et Saint-Quentin s’y sont fixés. Tous les profils de cette branche de commerce demeurent dans le pays qui fournit toutes les matières premières. Le nombre d’ouvriers qui y sont employés est incalculable; hommes, femmes, enfants y sont occupés depuis la culture du lin jusqu’à l’apprêt des toilettes. Pour empêcher que la fabrication ne se répande à l’étranger, il est indispensable de prohiber l’exportation du fil fabrique'. Cette nécessité se fait d’autant plus sentir que les émigrés, retirés à Hambourg et aux environs y fabriquent des toilettes à l’instar de ce pays, fabrication qui ne peut se soutenir qu’à la faveur des fils dont la fabrication est toute particulière et exclusive au sol. Il importe aussi de faciliter, par une diminution des droits de douane, l’exportation des objets fabriqués, dont la plus forte consommation se fait à l’étranger; cette diminution de droits ferait obtenir aux mouchoirs de batistes une concurrence sur ceux de Silésie et même sur les mousselines. Les produits sont infiniment moins conséquents aujourd’hui, à cause de la guerre, par le peu d’exportation occasionné par la stagnation du commerce maritime. Peut-être serait-il utile d’encourager, dans Cambrai même qui est au centre, la fabrication de ces étoffes qui est aujourd'hui répandue dans les campagnes environnantes; plus de bras seraient occupés à l’agriculture et la commune de Cambrai renfermerait moins d’individus oisifs; des primes d’encouragement pourraient atteindre ce but; enfin il n’en serait pas moins à désirer que les Français se décidassent à préférer les productions de leur pays à des étoffes de manufactures étrangères qui n’ont pas le même degré de qualité. Raffineries de sel. — En 1789 il y avait à Cambrai dix salines servant à la fabrication du sel blanc, vingt poches existent à présent, cinq des nouvelles sont le double plus grandes que les autres. Toutes les raffineries de sel n’emploient que vingt ouvriers. Les moyens d’amélioration consistent dans l’achèvement du canal de Bouchain à Douai, ce qui rendrait plus facile et moins dispendieux le transport du sel gris.
serait-il utile d’encourager, dans Cambrai même qui est au centre, la fabrication de ces étoffes qui est aujourd'hui répandue dans les campagnes environnantes; plus de bras seraient occupés à l’agriculture et la commune de Cambrai renfermerait moins d’individus oisifs; des primes d’encouragement pourraient atteindre ce but; enfin il n’en serait pas moins à désirer que les Français se décidassent à préférer les productions de leur pays à des étoffes de manufactures étrangères qui n’ont pas le même degré de qualité. Raffineries de sel. — En 1789 il y avait à Cambrai dix salines servant à la fabrication du sel blanc, vingt poches existent à présent, cinq des nouvelles sont le double plus grandes que les autres. Toutes les raffineries de sel n’emploient que vingt ouvriers. Les moyens d’amélioration consistent dans l’achèvement du canal de Bouchain à Douai, ce qui rendrait plus facile et moins dispendieux le transport du sel gris. Les sels de France l’emportent de beaucoup sur ceux de l’étranger. Savons noirs ou blancs.— Sept savonneries existaient avant 1789; le même nombre existe encore, mais trois ont suspendu leurs travaux. Les huiles que souvent on est obligé de tirer de Lille sont plus chères à cause de la défectuosité des routes; la potasse est d’ailleurs aussi beaucoup plus chère qu’auparavant, ce qui est la principale cause de la diminution du produit des fabriques ou de leur stagnation. Les ouvriers qui travaillent le sel font le savon. La paix et la réparation des routes, l’achèvement du canal de Bouchain à Douai raviveront cette partie. Il est essentiel d’observer que le transport des marchandises de Dunkerque à Douai, dont la distance est de 23 lieues, ne coûte pas plus cher, à cause de la facilité des canaux, que le transport de Douai à Cambrai dont la distance est de 6 lieues seulement. Ce savon est infiniment supérieur à celui de Hambourg, même pour le prix, si l’on avait la facilité de faire transférer par eau les matières prussiennes. Les matières premières indigènes sont l’huile et la chaux. La potasse se tire de Dantzick et autres contrées du Nord. Tanneries. — Trois
des routes; la potasse est d’ailleurs aussi beaucoup plus chère qu’auparavant, ce qui est la principale cause de la diminution du produit des fabriques ou de leur stagnation. Les ouvriers qui travaillent le sel font le savon. La paix et la réparation des routes, l’achèvement du canal de Bouchain à Douai raviveront cette partie. Il est essentiel d’observer que le transport des marchandises de Dunkerque à Douai, dont la distance est de 23 lieues, ne coûte pas plus cher, à cause de la facilité des canaux, que le transport de Douai à Cambrai dont la distance est de 6 lieues seulement. Ce savon est infiniment supérieur à celui de Hambourg, même pour le prix, si l’on avait la facilité de faire transférer par eau les matières prussiennes. Les matières premières indigènes sont l’huile et la chaux. La potasse se tire de Dantzick et autres contrées du Nord. Tanneries. — Trois tanneries existaient à Cambrai avant 1789; il y en existe quatre à présent et toutes ensemble emploient seize ouvriers : le produit est donc augmenté d’un quart. Il serait précieux pour ce genre de manufacture qu’il y eût à Cambrai un moulin à lan; quelque encouragement parviendrait à en faire reconstruire un, les cuirs coûteraient aussi par là moins cher. Les cuirs forts ou corroyés fabriqués à Cambrai, quoique inférieurs à ceux de Givet et de Namur, sont supérieurs à ceux de Hambourg. La difficulté de tirer des cuirs verts à cause du mauvais état des routes nuit infiniment à ces fabriques. Mégisseries. — Six existaient avant 1789, huit sont actuellement en activité. Elles occupent trente ouvriers; toutes les matières premières sauf les aluns se prennent dans le pays. La diminution du prix de l’alun améliorera cette branche de commerce. Il est utile aussi qu’il soit construit un moulin, dit foulon; pour cela il faut des encouragements. La mégisserie l’emporte considérablement chez l’étranger. Bonneteries. — Il n’y avait en 1789 qu’une fabrique de bonneterie à Cambrai, il y en a trois aujourd’hui, mais qui fournissent peu. Le retour de la paix permettra d’y employer 100 ouvriers au moins. Comme les
reconstruire un, les cuirs coûteraient aussi par là moins cher. Les cuirs forts ou corroyés fabriqués à Cambrai, quoique inférieurs à ceux de Givet et de Namur, sont supérieurs à ceux de Hambourg. La difficulté de tirer des cuirs verts à cause du mauvais état des routes nuit infiniment à ces fabriques. Mégisseries. — Six existaient avant 1789, huit sont actuellement en activité. Elles occupent trente ouvriers; toutes les matières premières sauf les aluns se prennent dans le pays. La diminution du prix de l’alun améliorera cette branche de commerce. Il est utile aussi qu’il soit construit un moulin, dit foulon; pour cela il faut des encouragements. La mégisserie l’emporte considérablement chez l’étranger. Bonneteries. — Il n’y avait en 1789 qu’une fabrique de bonneterie à Cambrai, il y en a trois aujourd’hui, mais qui fournissent peu. Le retour de la paix permettra d’y employer 100 ouvriers au moins. Comme les enfants peuvent y être employés utilement, l'administration se propose d’engager la commission administrative des hospices civils à employer à ce genre de travail un trop grand nombre de bras oisifs; c’est un des moyens d’extirper la mendicité, mais pour cela il faut une avance de fonds et des lois sévères contre la mendicité. Des ci-devant monastères, deux ont été convertis en raffinerie de sel et fabrication de savon, les autres forment des demeures particulières, ou sont affectés au département de la guerre. Nota. — La chapellerie est peu considérable et n’y alimente que cinq ouvriers; le crédit pourrait agrandir cette manufacture. Vu par nous administrateurs municipaux de Cambrai le 22 brumaire an vi de la République. Arnoux, président; Mairesse; Boisdon; Plard. CANTON DE CASSEL. Fabrique de chapellerie. — Cette fabrique n’est pas en si bon état qu’elle était avant la Révolution, attendu que les objets qui doivent l’alimenter manquent par la communication qui est arrêtée par mer par l’interruption de la navigation. Ses ressources ordinaires venaient de Danemark et Suède, ce ne sera qu’à la paix qu’elle reprendra son activité ordinaire. Fabrique de cuirs. — Cette fabrique est presque abandonnée à défaut de moyen de celui qui l’occupe. Deux mégisseries.
contre la mendicité. Des ci-devant monastères, deux ont été convertis en raffinerie de sel et fabrication de savon, les autres forment des demeures particulières, ou sont affectés au département de la guerre. Nota. — La chapellerie est peu considérable et n’y alimente que cinq ouvriers; le crédit pourrait agrandir cette manufacture. Vu par nous administrateurs municipaux de Cambrai le 22 brumaire an vi de la République. Arnoux, président; Mairesse; Boisdon; Plard. CANTON DE CASSEL. Fabrique de chapellerie. — Cette fabrique n’est pas en si bon état qu’elle était avant la Révolution, attendu que les objets qui doivent l’alimenter manquent par la communication qui est arrêtée par mer par l’interruption de la navigation. Ses ressources ordinaires venaient de Danemark et Suède, ce ne sera qu’à la paix qu’elle reprendra son activité ordinaire. Fabrique de cuirs. — Cette fabrique est presque abandonnée à défaut de moyen de celui qui l’occupe. Deux mégisseries. — Elles sont d’un faible produit proportionné à la localité. Fait à Cassel le 27 brumaire an vi de la République. J. Mahèreel, vice-président; Hencart; Muze, secrétaire. CANTON DU CATEAU. Commerce de toilettes. — Dans les deux tiers des communes du canton. Tanneries. — Dans le canton. Le commerce de toilettes et tanneries dans le canton est tombé à cause de la guerre. Les moyens d’amélioration seraient une paix, la confiance et l’attachement au Gouvernement. Quant aux abats de boucherie, ils ne sont plus aussi fréquents qu’ils ont été, notamment en bœufs. Certifié par nous administrateurs municipaux du canton du Cateau, en la séance du 20 brumaire, an vi de la République française, une et indivisible. J. Lefebvre; C. Aromis; Goffart, adj.; Ant. Richez; F. Collart; C. Hanequand, président. COMMUNE DE COMINES. Il y a des manufactures de rubans de fil; 3 chapeliers; 3 tanneurs; 2 mégissiers; 2 fabriques de toiles et toilettes de couleur; 2 fabriques de teintures; 2 mécaniciens; une filterie à retordre; 2 distilleries de genièvre. Toutes les fabriques désignées ci-contre sont en grande souffrance depuis la Révolution qui avant cette époque employaient l’une et l’autre ensemble les trois quarts des ouvriers de cette commune, et que
toilettes et tanneries dans le canton est tombé à cause de la guerre. Les moyens d’amélioration seraient une paix, la confiance et l’attachement au Gouvernement. Quant aux abats de boucherie, ils ne sont plus aussi fréquents qu’ils ont été, notamment en bœufs. Certifié par nous administrateurs municipaux du canton du Cateau, en la séance du 20 brumaire, an vi de la République française, une et indivisible. J. Lefebvre; C. Aromis; Goffart, adj.; Ant. Richez; F. Collart; C. Hanequand, président. COMMUNE DE COMINES. Il y a des manufactures de rubans de fil; 3 chapeliers; 3 tanneurs; 2 mégissiers; 2 fabriques de toiles et toilettes de couleur; 2 fabriques de teintures; 2 mécaniciens; une filterie à retordre; 2 distilleries de genièvre. Toutes les fabriques désignées ci-contre sont en grande souffrance depuis la Révolution qui avant cette époque employaient l’une et l’autre ensemble les trois quarts des ouvriers de cette commune, et que maintenant par les pertes essuyées et les pillages des ennemis dans leurs différentes invasions, n’en emploient plus qu’environ un quart, dont la majeure partie des autres sont devenus, par le manque de travail, à charge de la commune. Les moyens possibles d’amélioration seraient : le paiement des indemnités des pertes essuyées par les pillages des ennemis, et la libre entrée des filets d’Allemagne qui sont les plus propres aux manufactures de rubans de fil. DÉPARTEMENT DU NORD. 93 Ainsi arrêté le présent état par nous président et membres de l’administration municipale de ladite commune de Comines, en notre séance du 29 brumaire de l’an vi e républicain. P.-J. Liénart; P. Ducielieu; Deriot; Combart, secrétaire-greffier. COMMUNE DE NORD LIBRE | CONDE-SUR-L’ESCAUT. Deux tisserands. — Occupant deux ouvriers, chacun incapable. Une fabrique de chaussons. — Incapable de fournir pour la ville faute de moyens. Quatre tanneurs. — Occupant chacun deux ou trois ouvriers et fournissant des cuirs au dehors. Deux cloutiers. — Occupant dix ouvriers. Deux salicifieurs. — Occupant quatre ouvriers. Un savonnier. — Fournissant le savon à tout l’arrondissement et occupant deux ouvriers. Un brasseur de genièvre. — Avec une petite brasserie occupant un ouvrier. Un coutelier. — Travaillant lui seul
essuyées par les pillages des ennemis, et la libre entrée des filets d’Allemagne qui sont les plus propres aux manufactures de rubans de fil. DÉPARTEMENT DU NORD. 93 Ainsi arrêté le présent état par nous président et membres de l’administration municipale de ladite commune de Comines, en notre séance du 29 brumaire de l’an vi e républicain. P.-J. Liénart; P. Ducielieu; Deriot; Combart, secrétaire-greffier. COMMUNE DE NORD LIBRE | CONDE-SUR-L’ESCAUT. Deux tisserands. — Occupant deux ouvriers, chacun incapable. Une fabrique de chaussons. — Incapable de fournir pour la ville faute de moyens. Quatre tanneurs. — Occupant chacun deux ou trois ouvriers et fournissant des cuirs au dehors. Deux cloutiers. — Occupant dix ouvriers. Deux salicifieurs. — Occupant quatre ouvriers. Un savonnier. — Fournissant le savon à tout l’arrondissement et occupant deux ouvriers. Un brasseur de genièvre. — Avec une petite brasserie occupant un ouvrier. Un coutelier. — Travaillant lui seul faute d’ouvrage. Quatre fabriques de bateaux considérables. — Occupant onze ouvriers quotidiennement par chaque fabrique. Il se trouve encore une corderie occupant quatre ouvriers tous les jours. Il y avait autrefois une manufacture de coton, que le ci-devant duc prince de Croy avait établie à ses frais, qui avait plusieurs métiers; on y faisait des toiles de coton de Siam, mouchoirs et autres étoffes en coton ce qui occupait une grande partie des pauvres de cette commune, les uns à la fabrication de coton, les autres au métier. Par suite de l’émigration dudit Croy la maison où était cette manufacture a été vendue ainsi que les ustensiles et métiers, de sorte qu’aujourd’hui cette manufacture n’existe plus. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN VI. 94 Certifié par nous administrateurs municipaux de la commune en séance du 9 frimaire vi e année républicaine. Duplat père, président; S. Blasseau; Em. François, administrateurs municipaux; Lemerre, secrétaire. COMMUNE DE DOUAI. Amidonnerie. — Douai renferme trois amidonneries qui ensemble n’occupent que sept à huit ouvriers; lorsqu’il sera permis de naviguer librement sur les mers, et que l’on pourra porter chez les autres peuples le superflu, l’amidon aura un plus facile débouché et nul pays ne pourra le donner
métiers; on y faisait des toiles de coton de Siam, mouchoirs et autres étoffes en coton ce qui occupait une grande partie des pauvres de cette commune, les uns à la fabrication de coton, les autres au métier. Par suite de l’émigration dudit Croy la maison où était cette manufacture a été vendue ainsi que les ustensiles et métiers, de sorte qu’aujourd’hui cette manufacture n’existe plus. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN VI. 94 Certifié par nous administrateurs municipaux de la commune en séance du 9 frimaire vi e année républicaine. Duplat père, président; S. Blasseau; Em. François, administrateurs municipaux; Lemerre, secrétaire. COMMUNE DE DOUAI. Amidonnerie. — Douai renferme trois amidonneries qui ensemble n’occupent que sept à huit ouvriers; lorsqu’il sera permis de naviguer librement sur les mers, et que l’on pourra porter chez les autres peuples le superflu, l’amidon aura un plus facile débouché et nul pays ne pourra le donner à meilleur compte, puisque aucun ne produit si abondamment les matières premières. Bonneterie. — Il n’y a en ce genre qu’un seul fabricant qui emploie quatre à cinq ouvriers; cette branche de commerce n’y existe que depuis la Révolution. Celui qui la fait marcher actuellement ayant eu jusqu’ici un heureux succès, il est à croire qu’il aura par la suite des imitateurs parmi les citoyens de cette commune. Le territoire fournit une partie de ce qui est nécessaire à ce genre de fabrique. Chamoisserie. — Deux seuls particuliers sont depuis longtemps les maîtres de cette partie; huit à dix personnes y travaillent, ils expédient pour Paris beaucoup de cuirs bruts, tels que peaux de moutons, de veaux qui sont communs en ces contrées. Camelots. — Il y avait sous l’ancien régime une fabrique en ce genre. Elle était administrée par les chefs de la ville, au profit des pauvres qui y étaient attachés au nombre de cinquante; depuis la Révolution, elle est tombée faute de fonds. Cependant les outils, les chefs d’atelier, tout existe encore et le Gouvernement pourrait avec un peu d’encouragement la relever; il ferait en cela un grand acte de bienfaisance envers les pauvres. Genievre. —Il y
succès, il est à croire qu’il aura par la suite des imitateurs parmi les citoyens de cette commune. Le territoire fournit une partie de ce qui est nécessaire à ce genre de fabrique. Chamoisserie. — Deux seuls particuliers sont depuis longtemps les maîtres de cette partie; huit à dix personnes y travaillent, ils expédient pour Paris beaucoup de cuirs bruts, tels que peaux de moutons, de veaux qui sont communs en ces contrées. Camelots. — Il y avait sous l’ancien régime une fabrique en ce genre. Elle était administrée par les chefs de la ville, au profit des pauvres qui y étaient attachés au nombre de cinquante; depuis la Révolution, elle est tombée faute de fonds. Cependant les outils, les chefs d’atelier, tout existe encore et le Gouvernement pourrait avec un peu d’encouragement la relever; il ferait en cela un grand acte de bienfaisance envers les pauvres. Genievre. —Il y en a une seule qui commence à naître, elle n’occupe que trois à quatre hommes; on ne croit point que cette liqueur puisse prendre à la paix, puisque alors on pourra avoir au même prix de la bonne eau-de-vie de vin, liqueur qui sera toujours préférée (ne fut-ce que pour le goût) au genièvre dont le goût est insipide. DÉPARTEMENT DU NORD. 95 Huiles. — Douai fait un grand commerce dans les huiles : on y compte 25 moulins à vent à l’entour desquels sont 50 ouvriers; il y a en outre 15 moulins à eau qui font trois fois plus d’ouvrage chacun dans leur partie qu’un à vent et consomment moins de monde. Cette branche de commerce est extrêmement acerbe; la Suisse tire en grande quantité des huiles de colza, de même que la Hollande. Si le Gouvernement pouvait faire continuer le canal de Saint-Quentin, cet article serait porté à son plus haut degré de prospérité, vu le besoin que toutes les fabriques de laine en éprouvent. Jusqu’à ce moment elles les ont tirées à grands frais par chariots; le pays donne encore des huiles d’œillette qu’on mange et qu’on expédie même jusqu’en Provence. Il fournit aussi des huiles
le goût) au genièvre dont le goût est insipide. DÉPARTEMENT DU NORD. 95 Huiles. — Douai fait un grand commerce dans les huiles : on y compte 25 moulins à vent à l’entour desquels sont 50 ouvriers; il y a en outre 15 moulins à eau qui font trois fois plus d’ouvrage chacun dans leur partie qu’un à vent et consomment moins de monde. Cette branche de commerce est extrêmement acerbe; la Suisse tire en grande quantité des huiles de colza, de même que la Hollande. Si le Gouvernement pouvait faire continuer le canal de Saint-Quentin, cet article serait porté à son plus haut degré de prospérité, vu le besoin que toutes les fabriques de laine en éprouvent. Jusqu’à ce moment elles les ont tirées à grands frais par chariots; le pays donne encore des huiles d’œillette qu’on mange et qu’on expédie même jusqu’en Provence. Il fournit aussi des huiles de lin qui sont employées à la peinture, des huiles de camomille et de chanvre à la fabrication du savon vert. Fil à dentelles. — Trois fabricants s’occupent de cet objet qui donne la vie à 30 ouvriers; il est susceptible d’un grand accroissement à la paix. Le sol en produit les matières premières. Fil à coudre. — Cinq chefs de maison travaillent en ce genre, ne mettant en œuvre ensemble que 15 à 20 ouvriers, pour les raisons détaillées en l’article précédent. Les fils pourraient avoir un grand débouché; le fait est prouvé par le commerce immense qu’en fait la commune de Lille qui n’a en ce genre pas plus de ressource que celle de Douai. Ouvrages en fer-blanc. — Douai en faisait autrefois de grands envois surtout à Lyon; le manque de bon fer-blanc est la cause de la cessation des envois; il n’y a point de doute qu’à la paix ils reprendront. Papeterie. Un habitant s’était proposé d’en faire une, à laquelle il devait joindre la cartonnerie; il a remis son projet à la paix générale; il est à croire qu'une telle manufacture aurait quelque succès n’existant dans le pays que celle de Lille qui ne fabrique
produit les matières premières. Fil à coudre. — Cinq chefs de maison travaillent en ce genre, ne mettant en œuvre ensemble que 15 à 20 ouvriers, pour les raisons détaillées en l’article précédent. Les fils pourraient avoir un grand débouché; le fait est prouvé par le commerce immense qu’en fait la commune de Lille qui n’a en ce genre pas plus de ressource que celle de Douai. Ouvrages en fer-blanc. — Douai en faisait autrefois de grands envois surtout à Lyon; le manque de bon fer-blanc est la cause de la cessation des envois; il n’y a point de doute qu’à la paix ils reprendront. Papeterie. Un habitant s’était proposé d’en faire une, à laquelle il devait joindre la cartonnerie; il a remis son projet à la paix générale; il est à croire qu'une telle manufacture aurait quelque succès n’existant dans le pays que celle de Lille qui ne fabrique que du papier gris. Poterie de terre. — Huit ouvriers, divisés en deux fabriques, fournissent aux demandes; la poterie de terre n’est guère susceptible d’accroissement en ayant partout, ce qui fait qu’elle n’est que d’une consommation locale. Raffinerie de sucre. — Un tel établissement s’était formé à Douai avant la Révolution; à peine l’a-t-on vu mourir. On n’en sait la cause, puisqu’il pouvait y réussir aussi bien que dans les autres lieux où il y en a. Savonnerie. — Cinq ou six individus font aller trois savonneries; si un impôt bien balancé pesait sur le savon de Hambourg, le savon vert du pays serait d’un plus grand débit; la continuation du canal de Saint-Quentin le ferait connaître dans l’intérieur de la France où il est méconnu quoiqu’il lave aussi bien que le savon blanc qui est toujours plus cher de deux tiers. Sel raffiné. — Sept poêles suffisent pour que l'on raffine le sel, le nombre des ouvriers ne monte pas plus qu’à sept. Le sel raffiné ne peut être à Douai qu’un objet de consommation locale. Toutes les villes peuvent avoir de pareilles usines. Tanneries. — On en compte trois; sept à huit hommes sont employés à la manutention.