jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1922 GIPPON (Georges), Villers-Cernay (Ardennes), et 160, avenue Parmentier, Paris Tél: Nord 94-94 — BELIN (André), 2, rue de la Monnaie, Nancy. 1923 PARQUE (René), 41, rue Charles-III, Nancy Tél. 12.14. — MARCHAL (Henri), 41, rue Charles-III, Nancy Tél. 12.14. Stagiaires: 1923 CLAUDE (H.), 29, rue Ste-Catherine, Nancy Tél. 26.48. — THIRION (Ch.), 48, avenue Carnot, St-Max (M.-et-M.). SIÈGE SOCIAL: Chez le Président du Conseil d'administration. Usine à Drachenheim près Mulhouse (Bas-Rhin) FABRIQUE de JALOUSIES et VOLETS ROULANTS Catalogue sur demande ALFRED WEBER S.A. A l'origine: Ancienne Maison RIES et WEBER Téléphone n° 780. Adresse télégraphique: VOLROUL-STRASBOURG STRASBOURG (Bas-Rhin): 5, Quai Zorn EXPORTATION A.B.C. Code 5th Edition.— MAISON UNIVERSELLE Volets roulants en bois et tôle ondulée de tous systèmes VOLETS A LAMELLES PRISMATIQUES Jalousies à tirage sur rouleau — Paravents en bois enroulables Rouleaux pour serres — Volets — Persiennes Représentant exclusif pour le Département de la Meurthe-et-Moselle : M. Maurice LAKIBOLEY, Entreprise de Serrurerie, Boulevard d'Haussonville, à NANCY ENTREPRISES GÉNÉRALES DE STRUCTURES INFLABLES Travaux hydrauliques, canalisation, etc. J. BERNANQUI et CIE. 6, rue de la Prairie, Nancy Téléphone 7.16 L'A PLUS IMPORTANTE SPÉCIALITÉ LORRAINE DU BEAU VÊTMENT DÉPOT EXCLU DES MANTEAUX SALF Chaussures Voyage ENTREPRISE CONSTRUCTRICE (Société G. D. 6.) NANCY; 64, Boulevard Jean-Jaurès, NANCY Téléphone 24.04 VOILES ET SOIERIES Chapelles, Drapeaux, etc. Système P. MALOT; Brevéte S. O. D. O. STUCS PIERRE ET MARBRE Garniment Métallique — Stuc Fresque ESCALIERS ÉCONOMIQUES Pierre et Marbre. Système P. MALOT, Brevéte S. O. D. O. PLAFONDS SOURDS SUSPENDUS en briques creuses de toutes natures Système F. MALOT, Brevéte S. O. D. O. Études et devis sur demande Etablissements E. FORGET, à Rambervillers Charpentes Constructions Métalliques Ponts — Passerelles — Combles — Escaliers — Réservoirs — Spécialité de Serrurerie d'Art Appuis de Communion — Grilles de Chœur Portes de Chapelles Croix à L'Église Entourages de Monuments Serres Marquises Vérandas Balcons Appuis de Pianos Spécialité de Persiennes en Fer et Fenêtres pour Usine Serrurerie de Bâtiment Installations menuiserie et Velcro en menuiserie sa Bien et ses Téléphones Albums Plans
6.) NANCY; 64, Boulevard Jean-Jaurès, NANCY Téléphone 24.04 VOILES ET SOIERIES Chapelles, Drapeaux, etc. Système P. MALOT; Brevéte S. O. D. O. STUCS PIERRE ET MARBRE Garniment Métallique — Stuc Fresque ESCALIERS ÉCONOMIQUES Pierre et Marbre. Système P. MALOT, Brevéte S. O. D. O. PLAFONDS SOURDS SUSPENDUS en briques creuses de toutes natures Système F. MALOT, Brevéte S. O. D. O. Études et devis sur demande Etablissements E. FORGET, à Rambervillers Charpentes Constructions Métalliques Ponts — Passerelles — Combles — Escaliers — Réservoirs — Spécialité de Serrurerie d'Art Appuis de Communion — Grilles de Chœur Portes de Chapelles Croix à L'Église Entourages de Monuments Serres Marquises Vérandas Balcons Appuis de Pianos Spécialité de Persiennes en Fer et Fenêtres pour Usine Serrurerie de Bâtiment Installations menuiserie et Velcro en menuiserie sa Bien et ses Téléphones Albums Plans
L'Écho d'Oran Quatre-vingt-sixième année. — N° 21.932 : 25 CENTIMES JEUDI 2 OCTOBRE 1930 Les annonces sont reçues à ORAN aux bureaux du journal rue de l’Hôtel de Ville. PARIS dans les principales agences de publicité ou les lettres doivent être adressées au Gérant rue de l’Hôtel de Ville. JOURNAL QUOTIDIEN DU MATIN (Direction Rédacteur : 2-U Les abonnements, rue d'Abbessement : 20-63 25 CENTIMES ABONNEMENTS : 3 Mois 6 Mois 1 An Départ d'Oran et d'Alger 21 fr. 50 43 fr. 93 fr. Province, Maroc, Tunisie 24 fr. 47 fr. 90 fr. 48 fr. 95 fr. 185 fr. pour changement d'adresse envoyer un franc et la dernière bande On s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois et sont faits pour trois mois au moins. APRÈS LA TEMPÊTE Dans le port de Concarneau, si cruellement touché par le désastre, les théâtres qui n'ont pas sombré, rentrent, non sans avoir subi des pertes considérables et des avaries de matériel. À gauche, au milieu marin, dont les fils étaient partis mais ne sont pas encore rentrés au port, tend discrètement l'horizon pour voir surgir la voile qui lui ramènera les siens. BULLETIN DU JOUR (De notre Collaborateur) Béliers, 1er octobre. On ne peut vraiment qu'approuver dans toutes ses parties le discours prononcé par M. Briand à Genève sur le désarmement. Avec modération, mais avec fermeté, le Ministre français des Affaires étrangères a dit à peu près tout ce qu'il fallait faire entendre aux gens de la SUN. Il a rappelé avec une insistance significative la formule : arbitrage, sécurité, désarmement, expression de la doctrine constante de la SUN. Hors de là, tout serait duperie et la France ne veut pas être dupe encore une fois de sa propre générosité. M. Briand a dit ensuite, en propres termes : — Pendant que tombaient récemment de mes lèvres des paroles de concorde et de collaboration, des clameurs sortaient des urnes et nous apportaient en réponse des cris de haine et de mort. » Concédant : En Conférence, le désarmement ne pourra se
siens. BULLETIN DU JOUR (De notre Collaborateur) Béliers, 1er octobre. On ne peut vraiment qu'approuver dans toutes ses parties le discours prononcé par M. Briand à Genève sur le désarmement. Avec modération, mais avec fermeté, le Ministre français des Affaires étrangères a dit à peu près tout ce qu'il fallait faire entendre aux gens de la SUN. Il a rappelé avec une insistance significative la formule : arbitrage, sécurité, désarmement, expression de la doctrine constante de la SUN. Hors de là, tout serait duperie et la France ne veut pas être dupe encore une fois de sa propre générosité. M. Briand a dit ensuite, en propres termes : — Pendant que tombaient récemment de mes lèvres des paroles de concorde et de collaboration, des clameurs sortaient des urnes et nous apportaient en réponse des cris de haine et de mort. » Concédant : En Conférence, le désarmement ne pourra se réunir dans une atmosphère favorable que lorsque, après un effort sérieux de solidarité, existera la sécurité qui rendra les armements inutiles. La réponse de M. Curtius a été piteuse, mais il faut convenir qu'elle était difficile. Rien cependant n'obligeait le ministre allemand de dire que les succès d'Hitler étaient dus à l'inquiétude résultant du refus de désarmer tout de suite. Le rapport de la Commission, qui n'assigne pas une date précise à la convocation de la conférence, a été enfin adopté à l'unanimité. L'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie se sont abstenues, mais on sait que l'Italie et l'Angleterre professent aussi que le désarmement doit précéder la sécurité. Or, la France-Allemagne ne désarmera jamais, parce qu'elle ne le peut pas. et l'Italie, l'Allemagne, la Hongrie et l'Autriche sont les Etats les plus belliqueux de la Russie d'Europe avec leur comparse la Russie soviétique. Pourquoi ces nations colorent-elles leur militarisme agressif d'hypocrisie grossière ? Ce qui vient de se produire en Autriche est tout à fait édifiant à cet égard. Le Gouvernement constitué par le nouveau Chancelier Schusser comprend plusieurs membres de la Heimwehr. Et pour comble, le général de cette bande armée, un certain prince Starhemberg, est ministre de l'Intérieur. On
à l'inquiétude résultant du refus de désarmer tout de suite. Le rapport de la Commission, qui n'assigne pas une date précise à la convocation de la conférence, a été enfin adopté à l'unanimité. L'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie se sont abstenues, mais on sait que l'Italie et l'Angleterre professent aussi que le désarmement doit précéder la sécurité. Or, la France-Allemagne ne désarmera jamais, parce qu'elle ne le peut pas. et l'Italie, l'Allemagne, la Hongrie et l'Autriche sont les Etats les plus belliqueux de la Russie d'Europe avec leur comparse la Russie soviétique. Pourquoi ces nations colorent-elles leur militarisme agressif d'hypocrisie grossière ? Ce qui vient de se produire en Autriche est tout à fait édifiant à cet égard. Le Gouvernement constitué par le nouveau Chancelier Schusser comprend plusieurs membres de la Heimwehr. Et pour comble, le général de cette bande armée, un certain prince Starhemberg, est ministre de l'Intérieur. On s'étonne que l'ancien Chancelier Seipel ait accepté le portefeuille des Affaires étrangères dans ce Cabinet de guerre civile dont la composition est bien faite pour enchanter Hitler. De passage à Montpellier, M. Germain-Martin a dit que M. Tardieu désire fixer la rentrée des Chambres au 29 octobre, mais que la date du 13 novembre lui paraît la plus convenable parce que le travail préparatoire des commissions serait terminé et que le Parlement pourrait s'atteler sans désemparer aux travaux qui lui seront soumis. F. GAUCHERAND. Les Chauffards DEUX ARRESTATIONS À PARIS, APRÈS UNE POURSUITE MOUVEMENTÉE PARIS. — Deux chauffards ont été arrêtés hier, boulevard de Strasbourg, après une poursuite mouvementée. S'étant engagés avec leur voiture rue du faubourg Saint-Denis, dans le sens interdit, ils poursuivirent leur chemin, malgré l'injonction de l'agent de service Blanchet. Trois autres agents alertés, ayant réussi à sauter sur le marchepied de l'auto en fuite, furent violemment repoussés par le conducteur et son compagnon. Dans leur chute, deux d'entre eux se blessèrent assez grièvement. Cependant un taxi, réquisitionné par les gardiens de la paix, réussissait, boulevard de Strasbourg, à arrêter l'auto des chauffards qui furent immédiatement appréhendés et conduits au commissariat de la Place Saint-Martin où ils
date du 13 novembre lui paraît la plus convenable parce que le travail préparatoire des commissions serait terminé et que le Parlement pourrait s'atteler sans désemparer aux travaux qui lui seront soumis. F. GAUCHERAND. Les Chauffards DEUX ARRESTATIONS À PARIS, APRÈS UNE POURSUITE MOUVEMENTÉE PARIS. — Deux chauffards ont été arrêtés hier, boulevard de Strasbourg, après une poursuite mouvementée. S'étant engagés avec leur voiture rue du faubourg Saint-Denis, dans le sens interdit, ils poursuivirent leur chemin, malgré l'injonction de l'agent de service Blanchet. Trois autres agents alertés, ayant réussi à sauter sur le marchepied de l'auto en fuite, furent violemment repoussés par le conducteur et son compagnon. Dans leur chute, deux d'entre eux se blessèrent assez grièvement. Cependant un taxi, réquisitionné par les gardiens de la paix, réussissait, boulevard de Strasbourg, à arrêter l'auto des chauffards qui furent immédiatement appréhendés et conduits au commissariat de la Place Saint-Martin où ils ont décliné leur identité, Paul Dussent, photographe rue de Bellville et Albert Le marchand de vins, avenue Galliéni. Une révolte à Cuba contre le Président Machado LONDRES. — On mande de La Havane à l'agence Reuter — Une révolte dirigée contre le Président Machado a éclaté. Au cours d'une rencontre entre la police et des étudiants armés, six personnes ont été grièvement blessées. Le général Gouraud à New-York LE GOUVERNEUR MILITAIRE DE PARIS EST ACCLAMÉ PAR LA POPULATION NEW-YORKAISE NEW-YORK. — La délégation du comité de réception : le maire de New-York et des membres de l'Américaine Légion, se sont rendus à bord du yacht municipal « Magny », entièrement pavoisé, pour saluer le général Gouraud. Au moment où l'« Île de France » passait devant le « Governor-Island », une salve d'honneur de treize coups de canon a été tirée pendant que les bateaux-pompe exécutaient des jeux d'eau. À l'arrivée au quai, le représentant du maire de New-York a échangé avec le général Gouraud des paroles de bienvenue. Le général Gouraud a remercié. Une musique militaire a exécuté les hymnes français et américain, puis le cortège s'est formé, avec l'escorte de la police, et a accompagné le général Gouraud
entre la police et des étudiants armés, six personnes ont été grièvement blessées. Le général Gouraud à New-York LE GOUVERNEUR MILITAIRE DE PARIS EST ACCLAMÉ PAR LA POPULATION NEW-YORKAISE NEW-YORK. — La délégation du comité de réception : le maire de New-York et des membres de l'Américaine Légion, se sont rendus à bord du yacht municipal « Magny », entièrement pavoisé, pour saluer le général Gouraud. Au moment où l'« Île de France » passait devant le « Governor-Island », une salve d'honneur de treize coups de canon a été tirée pendant que les bateaux-pompe exécutaient des jeux d'eau. À l'arrivée au quai, le représentant du maire de New-York a échangé avec le général Gouraud des paroles de bienvenue. Le général Gouraud a remercié. Une musique militaire a exécuté les hymnes français et américain, puis le cortège s'est formé, avec l'escorte de la police, et a accompagné le général Gouraud jusqu'à son hôtel, au milieu des ovations de la foule. À LA COUR DE LA HAYE M. A L'INSTANTané, ancien ambassadeur du Japon en France, vient d'être nommé juge titulaire de la Cour permanente internationale de La Haye, par 49 suffrages sur 52 votants. LA VIE POLITIQUE LE MARQUIS DE CHAMBRUN INTENTE UN PROCÈS À M. LOUIS BRINGER PARIS. — Un curieux conflit s'est élevé entre deux parlementaires de la Lozère. Depuis l'élection sénatoriale du 23 mars dernier, M. Louis Bringer et le marquis de Chambrun, députés, entre lesquels cependant les divergences de programme politique semblent à peine significatives, s'étaient disputés le siège sénatorial valant, qui échut finalement au troisième sur le scrutin, à M. Louis Bringer, avec une faible majorité. Des le lendemain du scrutin, de violentes polémiques ont engagé les partisans des deux candidats et elles continuent de passionner l'opinion. M. de Chambrun a adressé au Sénat une protestation sur laquelle la Haute Assemblée devra se prononcer bientôt. Il allègue des faits graves à la charge de son heureux concurrent. Un agent électoral de celui-ci, entre les deux derniers tours de scrutin, aurait offert 10.000 francs à un délégué et une automobile à un autre pour les déterminer
CHAMBRUN INTENTE UN PROCÈS À M. LOUIS BRINGER PARIS. — Un curieux conflit s'est élevé entre deux parlementaires de la Lozère. Depuis l'élection sénatoriale du 23 mars dernier, M. Louis Bringer et le marquis de Chambrun, députés, entre lesquels cependant les divergences de programme politique semblent à peine significatives, s'étaient disputés le siège sénatorial valant, qui échut finalement au troisième sur le scrutin, à M. Louis Bringer, avec une faible majorité. Des le lendemain du scrutin, de violentes polémiques ont engagé les partisans des deux candidats et elles continuent de passionner l'opinion. M. de Chambrun a adressé au Sénat une protestation sur laquelle la Haute Assemblée devra se prononcer bientôt. Il allègue des faits graves à la charge de son heureux concurrent. Un agent électoral de celui-ci, entre les deux derniers tours de scrutin, aurait offert 10.000 francs à un délégué et une automobile à un autre pour les déterminer à accorder leur suffrage à M. Louis Bringer. Une information est ouverte à ce sujet. De son côté, M. Louis Bringer, objet d'une inculpation, s'est constitué partie civile contre M. de Chambrun, dans une accusation de corruption électorale, et a consigné une somme de 1 500 francs pour faire face aux frais éventuels de poursuite. Les choses en sont là et l'opinion dans la Lozère s'en montre très émue. La situation politique en Allemagne LE REICHSTAG SERA-T-IL AJOURNÉ ? Berlin. — L'organe officiel des nationaux socialistes, le « Volksicher Beobachter », commente un article de l'organe du Centre de Cologne, qui parle de la possibilité d'ajourner le Reichstag, sans toutefois porter atteinte au système parlementaire. Le « Volksicher Beobachter » proteste avec violence contre cette idée et proclame qu'il n'acceptera jamais un triumvirat comprenant MM. Bruning, Tréviranus et Wirth. Ce Journal menace directement le Président du Reich et le met en garde de se dresser contre l'Allemagne en défendant les intérêts du Centre et des clans politiques qui ont fait banqueroute. — Si le Gouvernement Bruning a l'intention d'ajourner la Chambre, écrit-il, il ne tient pas compte de la constitution et il provoque le peuple à des actes illégaux. Nous
aux frais éventuels de poursuite. Les choses en sont là et l'opinion dans la Lozère s'en montre très émue. La situation politique en Allemagne LE REICHSTAG SERA-T-IL AJOURNÉ ? Berlin. — L'organe officiel des nationaux socialistes, le « Volksicher Beobachter », commente un article de l'organe du Centre de Cologne, qui parle de la possibilité d'ajourner le Reichstag, sans toutefois porter atteinte au système parlementaire. Le « Volksicher Beobachter » proteste avec violence contre cette idée et proclame qu'il n'acceptera jamais un triumvirat comprenant MM. Bruning, Tréviranus et Wirth. Ce Journal menace directement le Président du Reich et le met en garde de se dresser contre l'Allemagne en défendant les intérêts du Centre et des clans politiques qui ont fait banqueroute. — Si le Gouvernement Bruning a l'intention d'ajourner la Chambre, écrit-il, il ne tient pas compte de la constitution et il provoque le peuple à des actes illégaux. Nous surveillerons l'attitude du Gouvernement et, dans 70.000 réunions, nous dénoncerons à nos électeurs ces manœuvres. VERS UNE DICTATURE Berlin. — L'Allemagne est-elle à la veille d'une dictature ? Hitler, Hindenburg ou Bruning ? Une dépêche de Berlin annonce qu'après le conseil de Cabinet qui s'est tenu hier matin, le Chancelier a fait une visite au Président qui était revenu à Berlin de sa maison de campagne pour l'occasion. L'après-midi, on annonçait de source digne de foi que le Président Hindenburg avait autorisé le Chancelier, le cas échéant, à suspendre le Reichstag pour une période minimum de six mois et, dans l'intervalle, à gouverner par décrets avec les pouvoirs extraordinaires conférés par l'article 48 de la constitution. C'est ce qui se produirait si le nouveau Reichstag refuse de voter le programme financier du Gouvernement. lors de sa réunion. Or, d'après le correspondant du Daily Herald, ce programme que le ministère déclare définitif, inaltérable et indivisible, ne peut être accepté par les social-démocrates. Dans ces conditions, à moins que le Chancelier ne réussisse à obtenir le concours des nazis de Hitler, il ne pourra avoir de majorité et le régime de dictature commencera. On croit que le Chancelier négociera avec les leaders
a fait une visite au Président qui était revenu à Berlin de sa maison de campagne pour l'occasion. L'après-midi, on annonçait de source digne de foi que le Président Hindenburg avait autorisé le Chancelier, le cas échéant, à suspendre le Reichstag pour une période minimum de six mois et, dans l'intervalle, à gouverner par décrets avec les pouvoirs extraordinaires conférés par l'article 48 de la constitution. C'est ce qui se produirait si le nouveau Reichstag refuse de voter le programme financier du Gouvernement. lors de sa réunion. Or, d'après le correspondant du Daily Herald, ce programme que le ministère déclare définitif, inaltérable et indivisible, ne peut être accepté par les social-démocrates. Dans ces conditions, à moins que le Chancelier ne réussisse à obtenir le concours des nazis de Hitler, il ne pourra avoir de majorité et le régime de dictature commencera. On croit que le Chancelier négociera avec les leaders parlementaires des nazis, mais ceci ne pourra être qu'un geste de pure forme dont on ne peut attendre aucun résultat. — Il y a donc lieu je crois, ajoute le correspondant de l'organe travailliste londonien. que dans quelques semaines la République allemande se trouvera sans Parlement et sera gouvernée par des décrets du Président et du Chancelier. Cela ne pourra se faire qu'à l'aide d'une interprétation forcée du fameux article 48 qui dit en effet que, dans le cas où l'ordre et la sécurité publics se trouveront sérieusement troublés, le Président pourra prendre les mesures pour leur établissement, en cas de péril, avec l'appui de la force armée. Ce texte indique que l'article ne s'applique qu'au cas d'émeute et de rébellion. En outre, loin d'envisager la suspension du Parlement, il déclare expressément que toutes les mesures d'urgence et spéciales devront être, sans retard, communiquées au Reichstag. Maintenant, on se propose de profiter de cet article pour permettre au Président et à ses ministres de gouverner, de faire les lois et de lever les impôts sans le consentement du Parlement. En outre, le Président peut, dès que l'article 48 est mis en vigueur, suspendre les libertés fondamentales, supprimer ou autoriser la
des décrets du Président et du Chancelier. Cela ne pourra se faire qu'à l'aide d'une interprétation forcée du fameux article 48 qui dit en effet que, dans le cas où l'ordre et la sécurité publics se trouveront sérieusement troublés, le Président pourra prendre les mesures pour leur établissement, en cas de péril, avec l'appui de la force armée. Ce texte indique que l'article ne s'applique qu'au cas d'émeute et de rébellion. En outre, loin d'envisager la suspension du Parlement, il déclare expressément que toutes les mesures d'urgence et spéciales devront être, sans retard, communiquées au Reichstag. Maintenant, on se propose de profiter de cet article pour permettre au Président et à ses ministres de gouverner, de faire les lois et de lever les impôts sans le consentement du Parlement. En outre, le Président peut, dès que l'article 48 est mis en vigueur, suspendre les libertés fondamentales, supprimer ou autoriser la liberté de parole, de Presse et le droit de réunion. — De la sorte, pour une période indéfinie, conclut le correspondant du « Daily Herald », l'Allemagne se trouvera placée sous une dictature plus absolue que celle des Hohenzollern. M. TREVIRANUS EST NOMMÉ MINISTRE SANS PORTEOFEUILLE Berlin. — M. Tréviranus a cessé d'être ministre pour les territoires occupés, ce ministère se trouvant supprimé à la date du 30 septembre. Le Président du Reich a nommé M. Tréviranus ministre sans portefeuille. Il s'occupera, en qualité de commissaire du Reich, de l'action de secours décidée par le Gouvernement au profit des provinces de l'Est. Le Président Hindenburg a adressé à M. Tréviranus une lettre autographe de remerciements pour les services rendus. Le Cabinet du Reich décidera prochainement si M. Tréviranus aura le droit de prendre part aux délibérations du Cabinet comme ministre ou simplement comme commissaire, avec voix consultative. Le commissaire du Reich pour les territoires occupés, le baron Langwerth de Sinnen, a été admis à la retraite. Des inconnus tentent de pénétrer dans la poudrière de Tulle UNE ENQUÊTE EST OUVERTE Tulle. — Des inconnus ont tenté de pénétrer dans la poudrière de Tulle, située entre la rivière la Corrèze et