jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
yards), 2e W. Alexander (40 yards). 3e J.-G. Anderson. Temps 1 h. 20” 1|3. Dargie „-T1ITifrrr-r Cyclistes ! Ne fumez qu’un papier à cigarette. 1er votre : LE CYCLISTE 165, rue de Paris, à Montreuil-sous-Bois (Seine) Contre un timbre de 15 e. on reçoit 2 cah. pap. échant. CARNET DE LA JOURNÉE Le gouvernement français a notifié hier matin aux puissances, sa résolution d’établir le blocus sur les côtes du Siam, sans préjudice des autres mesures qui pourront être décidées en vue d’assurer à la France les garanties auxquelles elle a droit. Le conseil des ministres, dans la réunion qu’il doit tenir aujourd’hui sous la présidence de M. Carnot, à Marly-le-Roi, déterminera les mesures militaires complémentaires. — La réponse du gouvernement siamois n’étant satisfaisante sur aucun point, notre ministre à Bangkok va se conformer aux instructions qui lui avaient été préalablement données en prévision de cette éventualité. — Des ambassadeurs sont envoyés à Paris par Behanzin pour négocier avec le gouvernement français. Ils sont attendus à Lagos jeudi prochain. — Le poète Paul Verlaine, qui est en ce moment à l'hôpital, se présente à l’Académie française pour le fauteuil de M. Taine. — L’Académie des beaux-arts a décerné le grand prix de Rome (peinture), à M. Maurice-Théodore Mitre-Cey, né le 2 janvier 1869, à Paris, élève de MM. Jules Lefebvre, Thirion, Tony Robert-Fleury, auteur du n° 2. — Mlle Reichemberg a donné hier sa démission de sociétaire de la Comédie Française. — Ce matin, à cinq heures, on a ressenti à Raguse (Autriche) une forte secousse verticale de tremblement de terre. Cette secousse a duré plusieurs secondes. Les édifices de la ville ont éprouvé d’assez fortes oscillations. — Une dépêche de Chicago dit que le gouvernement américain a résolu d’intenter un procès au colonel Cody qui dirige le Buffalo Bill, pour avoir violé la loi sur les contrats de travail, en introduisant dans le pays d’anciens soldats français, anglais, et allemands pour ses exhibitions militaires. Neuville. LE CIEL ET LES ROUTES Le ciel, un peu nuageux hier matin, s’est dégagé vers l’après-midi pour se couvrir de nouveau vers six heures
prix de Rome (peinture), à M. Maurice-Théodore Mitre-Cey, né le 2 janvier 1869, à Paris, élève de MM. Jules Lefebvre, Thirion, Tony Robert-Fleury, auteur du n° 2. — Mlle Reichemberg a donné hier sa démission de sociétaire de la Comédie Française. — Ce matin, à cinq heures, on a ressenti à Raguse (Autriche) une forte secousse verticale de tremblement de terre. Cette secousse a duré plusieurs secondes. Les édifices de la ville ont éprouvé d’assez fortes oscillations. — Une dépêche de Chicago dit que le gouvernement américain a résolu d’intenter un procès au colonel Cody qui dirige le Buffalo Bill, pour avoir violé la loi sur les contrats de travail, en introduisant dans le pays d’anciens soldats français, anglais, et allemands pour ses exhibitions militaires. Neuville. LE CIEL ET LES ROUTES Le ciel, un peu nuageux hier matin, s’est dégagé vers l’après-midi pour se couvrir de nouveau vers six heures ; belle journée, mais température lourde. Baromètre, 767 m (en baisse) ; thermomètre, 8 heures du matin, 18°; midi, 24°; 6 heures, 24°. Lever du soleil, 4 h. 23’; coucher, 7 h. 47’.' Lever de la lune, 6 h. 10’ s.; coucher, minuit 33 (clair de lune). Les routes sont excellentes dans toute la région. Allumez vos lanternes à 8 b. 1|4. Le Père Lunette. Petite Correspondance J. Journés, Toulouse. — Merci de vos offres aimables, mais nous avons déjà deux correspondants à Toulouse. A. A. 215. — Les Vélocipèdes entrant en Allemagne comme instruments de voyage sont passibles d’aucun droit de douane. Les voyageurs n’ont ni à déposer le montant de taxe, ni à prouver la réexportation. E. D. — Vous pouvez acheter la machine que vous nous signalez. XYLLE. Cyclistes ! Imperméabilisez vos chaussures, tous vos cuirs, selles, sacoches, avec la XYIAAEî Economie.— Santé.— Dépôt général, 82, rue du faubourg St-Honoré, Paris. En vente partout ; 1 fr. 50 VELOCE-GARDE GARAGE, REMISAGE DE BICYCLETTES À la journée, au mois et à l’année 5, PLACE DU THÉATRE.-F3SAXÇAIS, 5 Annonces économiques (la VELO À 50 CENTIMES LA LIGNE) Offres et demandes d’emploi, achats et ventes d’occasion pour les particuliers, à
excellentes dans toute la région. Allumez vos lanternes à 8 b. 1|4. Le Père Lunette. Petite Correspondance J. Journés, Toulouse. — Merci de vos offres aimables, mais nous avons déjà deux correspondants à Toulouse. A. A. 215. — Les Vélocipèdes entrant en Allemagne comme instruments de voyage sont passibles d’aucun droit de douane. Les voyageurs n’ont ni à déposer le montant de taxe, ni à prouver la réexportation. E. D. — Vous pouvez acheter la machine que vous nous signalez. XYLLE. Cyclistes ! Imperméabilisez vos chaussures, tous vos cuirs, selles, sacoches, avec la XYIAAEî Economie.— Santé.— Dépôt général, 82, rue du faubourg St-Honoré, Paris. En vente partout ; 1 fr. 50 VELOCE-GARDE GARAGE, REMISAGE DE BICYCLETTES À la journée, au mois et à l’année 5, PLACE DU THÉATRE.-F3SAXÇAIS, 5 Annonces économiques (la VELO À 50 CENTIMES LA LIGNE) Offres et demandes d’emploi, achats et ventes d’occasion pour les particuliers, à l’exclusion des agences et fabricants Extraordinaire ! 250 Francs bicyclette pneu, cadreur Timber, à billes, très bon état, pour départ. S’adresser, 31, rue Montsouris. 562 Occasion rare pour 200 fr., bicyclette de fabrication française, caoutchouc creux, billes partout, cadre Timber, a servi un an, machine solide, qui rendra de réels services. S'adresser M. L.V., bureau du « Véloce Sport », 48, rue Vivienne, Paris. 503 Vendeur sérieux ayant occupé place importante dans de grandes maisons de vélos ; connaissant bien la partie, marié, référé, désire place vendeur ou gérant de bons comptes. Bureau journel initialement. A. C. 558 Excellente occasion à vendre bicyclette 70 fr. y solide, caout. plein, bon état. S'ad. M. Violette Boulevard Seine, Poissy. (S.-et-Oise). 564 Timber bicyclette pneu Dunlop (1892). 15 kil. 2 selles À vendre 300 fr. 12, rue Lesueur, après 6 heures. 505 Bicyclette tandem convertible, état de neuf, caout. creux, billes partout, double direction prix 4001'. À visiter, 18, rue Mazagran. 536 Cycliste mécanicien, possédant petit capital désire s’intéresser comme associé dans maison de vélocipèdes à Paris. Écrire A. F. bureau Réaumur. 567 Occasion, bicyclette tandem, marque anglaise, roues Kinetic, bon état, 500 fr. on offre au journal. C. B. 508 CYCLES El
services. S'adresser M. L.V., bureau du « Véloce Sport », 48, rue Vivienne, Paris. 503 Vendeur sérieux ayant occupé place importante dans de grandes maisons de vélos ; connaissant bien la partie, marié, référé, désire place vendeur ou gérant de bons comptes. Bureau journel initialement. A. C. 558 Excellente occasion à vendre bicyclette 70 fr. y solide, caout. plein, bon état. S'ad. M. Violette Boulevard Seine, Poissy. (S.-et-Oise). 564 Timber bicyclette pneu Dunlop (1892). 15 kil. 2 selles À vendre 300 fr. 12, rue Lesueur, après 6 heures. 505 Bicyclette tandem convertible, état de neuf, caout. creux, billes partout, double direction prix 4001'. À visiter, 18, rue Mazagran. 536 Cycliste mécanicien, possédant petit capital désire s’intéresser comme associé dans maison de vélocipèdes à Paris. Écrire A. F. bureau Réaumur. 567 Occasion, bicyclette tandem, marque anglaise, roues Kinetic, bon état, 500 fr. on offre au journal. C. B. 508 CYCLES El Se jouissez sur 'Se sattristes ! Se lieu de Bicyclettes ! Suites te Mèr formations Se venez voir, venez essayer nos Cycles Futur munies du pneumatique automatique Siucashle. Magasin : 26, rue Poissonnière, Paris.] 11e. -tfl. rue des Foulures. Puteaux (Seine). de haute précision, la plus soignée dans tous ses détails, système spécial pour le démontage immédiat des roues sans les dérégler. Tous les roulements munis de recouvrements, empêchant l’introduction de la poussière. 10-, rue du Fer-à-Moulin, Paris BICYCLETTE FABRIQUE PNEUMATIQUE DEMONTABLE MOYSE SES MOYEUX SES RAYONS LA DAHOMEENNE SES BICYCLETTES SES MANIVELLES SA SUSPENSION A. MOYSE & F. LHUILLIER, 23 et 20 rue de la Mare, Paris C. COMIOT ET C° 48, PARIS™ offrent aux cyclistes et aux marchands toutes pièces détachées pour la construction des Cycles, tous accessoires de l'ordre, à des prix bien au-dessous de tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour. Pièces de Peiry et C°, Birmingham CATALOGUE FRANCO RECORD DU MONDE BATTU PAR STÉPHANE LE VAINQUEUR de Bordeaux-Paris DANS LA COURSE Bordeaux-Strasbourg SUR UN NIVET LE SEUL PNEUMATIQUE QU’IL VEUT MONTER NIVET à NANTES, Boulevard Sébastopol Dépôt A PARIS, 30, Avenue de la Grande-Armée JIÈL-LAVAL 12, ALLÉES DE TOURNY ISY & JEANJAUX 3
détails, système spécial pour le démontage immédiat des roues sans les dérégler. Tous les roulements munis de recouvrements, empêchant l’introduction de la poussière. 10-, rue du Fer-à-Moulin, Paris BICYCLETTE FABRIQUE PNEUMATIQUE DEMONTABLE MOYSE SES MOYEUX SES RAYONS LA DAHOMEENNE SES BICYCLETTES SES MANIVELLES SA SUSPENSION A. MOYSE & F. LHUILLIER, 23 et 20 rue de la Mare, Paris C. COMIOT ET C° 48, PARIS™ offrent aux cyclistes et aux marchands toutes pièces détachées pour la construction des Cycles, tous accessoires de l'ordre, à des prix bien au-dessous de tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour. Pièces de Peiry et C°, Birmingham CATALOGUE FRANCO RECORD DU MONDE BATTU PAR STÉPHANE LE VAINQUEUR de Bordeaux-Paris DANS LA COURSE Bordeaux-Strasbourg SUR UN NIVET LE SEUL PNEUMATIQUE QU’IL VEUT MONTER NIVET à NANTES, Boulevard Sébastopol Dépôt A PARIS, 30, Avenue de la Grande-Armée JIÈL-LAVAL 12, ALLÉES DE TOURNY ISY & JEANJAUX 3 F. 60 3 F 60 CASQUETTES dopais 1 F 25 VÊTEMENTS COMPLETS MAILLOTS mêmes nuanciations Jersey noir pour course depuis CATALOGUE FRANCO Envoi franco par courrier contre mandat en même temps — Basas. NE MONT EZ QUE LES VELOCIPEDES Fernand CLEMENT et C PARIS — 200, Boulevard Pereire — PARIS CATALOGUE FRANCO Les plus célèbres machines sur le marché sont les WHITWORTH Voir les NOUVEAUX MODÈLES 24, Avenue de la Grande-Armée, Paris Représentant à Paris : M. RUDEAUX BICYCLETTES, DE MONTEUR FABRICATION SOIGNÉE PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Succursale à Paris 89, boulevard de Courcelles, 89 H, LYON, directeur CATALOGUE ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE BICI CLETTI ITôl. INI -14 U. RmaUQna m ivtiaaa 4001 CaolictaE crm *oo ï. Veut» directe sans Intermédiaire, à prix du gros Bénéfice net pour l’acheteur Allez voir les MACHINES de JUSSY * C° VOUS NE VOUDREZ PLUS EN MONTER D’AUTRES Y avenue de la Cramie Année Catalogue franco MONTEZ UNE BICYCLETTE RUDGE L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER CATALOGUE FRANCO PARIS — 16, rue Halévy, 16 — PARIS H.-O. BUNCAN, directeur LE TUBE fr.50 VELOCINE L. Embrocation la meilleure et la moins chère. Donne force et supprime fatigue et raideur. Nombreuses attestations. HllTUFI UT Pharmacien-chimiste, à la Pyramide, 1,
CATALOGUE FRANCO Les plus célèbres machines sur le marché sont les WHITWORTH Voir les NOUVEAUX MODÈLES 24, Avenue de la Grande-Armée, Paris Représentant à Paris : M. RUDEAUX BICYCLETTES, DE MONTEUR FABRICATION SOIGNÉE PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE Succursale à Paris 89, boulevard de Courcelles, 89 H, LYON, directeur CATALOGUE ENVOYÉ FRANCO SUR DEMANDE BICI CLETTI ITôl. INI -14 U. RmaUQna m ivtiaaa 4001 CaolictaE crm *oo ï. Veut» directe sans Intermédiaire, à prix du gros Bénéfice net pour l’acheteur Allez voir les MACHINES de JUSSY * C° VOUS NE VOUDREZ PLUS EN MONTER D’AUTRES Y avenue de la Cramie Année Catalogue franco MONTEZ UNE BICYCLETTE RUDGE L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER CATALOGUE FRANCO PARIS — 16, rue Halévy, 16 — PARIS H.-O. BUNCAN, directeur LE TUBE fr.50 VELOCINE L. Embrocation la meilleure et la moins chère. Donne force et supprime fatigue et raideur. Nombreuses attestations. HllTUFI UT Pharmacien-chimiste, à la Pyramide, 1, Angers, et tous établis de vélos. LES MEILLEURS MACHINES SONT LES HUMBER VISITER NOTRE EXPOSITION 18, rue de la 4-Septembre, Paris DEMANDER NOTRE CATALOGUE ENVOYÉ FRANCO LES DAMES CYCLISTES dont la chaussure fine et le pied délicat ne peuvent supporter le contact brutal des pédales à grosses dents et des crochets, sont ravies de la PEDI VE cl militaire THOMAS légère, confortable, saine et élégante jusqu’au bout des ongles ! SE TROUVE CHEZ TOUS LES GRANDS AGENTS ET FABRICANTS DE CYCLES GRAND MANÈGE VÉLOCIPÉDIE TIVOLI 14, 16, rue de la Douane, place Château-d’Eau LEÇONS, FORFAIT, LOCATION, GARAGE ET ENTRETIEN DE MACHINES Vente de vélocipèdes toutes marques en 12 mois, avec escompte EXPOSITION DES MODÈLES de Bureaux et Magasin 18, Rues Marlborough, 18 Demander le Catalogue illustrée BELLE JARDINIÈRE 2, Rue du Pont-Neuf, PARIS Vélocipèdes “LUTÈCE" Modèles de ROUTE 425 fr. 2. Modèle de COURSE 475 fr. 3. Modèle DEMI-COURSE... 475 fr. 4. — — ... 380 fr. 5. Modèle de ROUTE (DAMES). 450 fr. 6. Modèle NOUVEAU 450 fr. 7. Pour Jeunes Gens, 225 et 250 fr. 8. TRICYCLES, pour DAMES et Ecclésiastiques.. 425 et 450 fr. Envoi franco du Central spécial. VÉLODROME VOLTAIRE 124, Avenue de la République, 124
crochets, sont ravies de la PEDI VE cl militaire THOMAS légère, confortable, saine et élégante jusqu’au bout des ongles ! SE TROUVE CHEZ TOUS LES GRANDS AGENTS ET FABRICANTS DE CYCLES GRAND MANÈGE VÉLOCIPÉDIE TIVOLI 14, 16, rue de la Douane, place Château-d’Eau LEÇONS, FORFAIT, LOCATION, GARAGE ET ENTRETIEN DE MACHINES Vente de vélocipèdes toutes marques en 12 mois, avec escompte EXPOSITION DES MODÈLES de Bureaux et Magasin 18, Rues Marlborough, 18 Demander le Catalogue illustrée BELLE JARDINIÈRE 2, Rue du Pont-Neuf, PARIS Vélocipèdes “LUTÈCE" Modèles de ROUTE 425 fr. 2. Modèle de COURSE 475 fr. 3. Modèle DEMI-COURSE... 475 fr. 4. — — ... 380 fr. 5. Modèle de ROUTE (DAMES). 450 fr. 6. Modèle NOUVEAU 450 fr. 7. Pour Jeunes Gens, 225 et 250 fr. 8. TRICYCLES, pour DAMES et Ecclésiastiques.. 425 et 450 fr. Envoi franco du Central spécial. VÉLODROME VOLTAIRE 124, Avenue de la République, 124 LEÇONS LOCATION REMISE ACHAT IDE BICYCLETTES TOUTES MUNITES DE PNEUMATIQUE MICHELIN MÉDAILLES À tous les Clubs et Sociétés, la Maison Alph. DESAIDE, 56, quai des Orfèvres, Paris, se recommande pour son exécution soignée et ses prix avantageux. Croix pour chainploumets, plagies cyclistes. CATALOGUE SUR DEMANDE Le Directeur-Gérant : Paul ROUSSEAU. IMPRIMERIE AXIT-LIVRE, 2, rue Chaussat. — Paris COMPAGNIE GÉNÉRALE DES CYCLES, société anonyme au capital de un million VENTE AVEC GARANTIE DES VÉLOCIPÈDES DE TOUTES LES PRINCIPALES MARQUES FRANÇAISES & ANGLAISES PAYS ARLES EN DIX MOIS S'adresser à la Compagnie, 23, Avenue des Champs-Élysées, Paris CLÉMENT GOTTEREAU, sur une bicyclette CLÉMENT, est arrivé premier dans Bordeaux-Paris, battant Stéphane. 20, RUE Brillant, Paris LES CLÉMENT SONT TOUJOURS EN TÊTE
LXXe ANNÉE. — N° 22 MERCREDI 26 DECEMBRE 1951 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL de la Ville de Paris DÉBATS DES ASSEMBLÉES de la Ville de Paris et du Département de la Seine Le numéro : n° 22. — Abonnement : un an, 720 francs. — Les abonnements partent des 1er et 16 de chaque mois. — Envoyer le montant net par mandat-carte ou chèque. — Adresser toutes les communications, annonces, demandes d'abonnement au Bulletin municipal officiel, à l'Hôtel de Ville. — Pour les réclamations, changements d'adresse et renouvellements, joindre la dernière bande imprimée du journal. — Pour les changements d'adresse, ajouter 30 francs. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS 4e SESSION ORDINAIRE DE 1951 Séance du jeudi 13 décembre 1951 La séance est ouverte à seize heures vingt-cinq minutes sous la présidence de M. Coirre, président, assisté de MM. Tercinet et Geneste, secrétaires. 1. — Adoption du procès-verbal. M. le Président. — La séance est ouverte. Mes chers collègues, le procès-verbal de la séance du lundi 10 décembre 1951 a été affiché. Il n'y a pas d'observation ? Le procès-verbal est adopté. 2. — Démission de M. Pierre Benoist, conseiller municipal. M. le Président. — Mesdames, Messieurs, j'ai reçu une lettre de M. Pierre Benoist, conseiller municipal de Paris, conseiller général de la Seine, ainsi conçue : « Mardi, 11 décembre 1951. « Monsieur le Président, « Je vous prie de bien vouloir accepter ma démission de conseiller municipal de Paris et de conseiller général de la Seine pour des motifs d'ordre strictement personnel. « Veuillez agréer, Monsieur le Président, etc. « Signé : Pierre Benoist. » Mes chers collègues, nous prenons acte de la démission de M. Pierre Benoist et je transmets cette lettre à M. le Préfet de la Seine. N° 22. 3. — Ordre du jour sur une pétition du Comité national français de l'Association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille sollicitant une subvention pour son prochain congrès. M. le Président. — La parole est à Mme Bardet-Piédelièvre. Mme Bardet-Piédelièvre, au nom de la 5e Commission. — Mesdames, Messieurs,
Messieurs, j'ai reçu une lettre de M. Pierre Benoist, conseiller municipal de Paris, conseiller général de la Seine, ainsi conçue : « Mardi, 11 décembre 1951. « Monsieur le Président, « Je vous prie de bien vouloir accepter ma démission de conseiller municipal de Paris et de conseiller général de la Seine pour des motifs d'ordre strictement personnel. « Veuillez agréer, Monsieur le Président, etc. « Signé : Pierre Benoist. » Mes chers collègues, nous prenons acte de la démission de M. Pierre Benoist et je transmets cette lettre à M. le Préfet de la Seine. N° 22. 3. — Ordre du jour sur une pétition du Comité national français de l'Association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille sollicitant une subvention pour son prochain congrès. M. le Président. — La parole est à Mme Bardet-Piédelièvre. Mme Bardet-Piédelièvre, au nom de la 5e Commission. — Mesdames, Messieurs, le Comité français de l'association catholique internationale des œuvres de protection de la jeune fille qui a son siège 70, rue Denfert-Rochereau vient de solliciter de notre Assemblée une subvention à titre de participation aux dépenses de son congrès qui se tiendra à Paris en mai prochain. Tout en rendant hommage à l'activité de cette œuvre intéressante, la 5e Commission a cru sage de se tenir à la ligne de conduite adoptée par notre Assemblée, laquelle consiste à subventionner les œuvres pour leur activité charitable, mais non pour les manifestations telles que les congrès. Je vous propose en conséquence, au nom de la 5e Commission, de passer à l'ordre du jour sur la pétition susvisée. L'ordre du jour est prononcé (1951, P. 503). 4. — Résolution relative à la transformation en gymnase de l'ancien marché des Gobelins. M. le Président. — La parole est à M. Albert Boisseau. M. Albert Boisseau, au nom de la Commission mixte de la jeunesse et des sports. — Mesdames, Messieurs, la Commission mixte de la jeunesse et des sports m'a confié le soin d'examiner une proposition que j'avais déposée, conjointement avec un certain nombre de mes collègues, le 19 novembre 1951, et qui tendait
hommage à l'activité de cette œuvre intéressante, la 5e Commission a cru sage de se tenir à la ligne de conduite adoptée par notre Assemblée, laquelle consiste à subventionner les œuvres pour leur activité charitable, mais non pour les manifestations telles que les congrès. Je vous propose en conséquence, au nom de la 5e Commission, de passer à l'ordre du jour sur la pétition susvisée. L'ordre du jour est prononcé (1951, P. 503). 4. — Résolution relative à la transformation en gymnase de l'ancien marché des Gobelins. M. le Président. — La parole est à M. Albert Boisseau. M. Albert Boisseau, au nom de la Commission mixte de la jeunesse et des sports. — Mesdames, Messieurs, la Commission mixte de la jeunesse et des sports m'a confié le soin d'examiner une proposition que j'avais déposée, conjointement avec un certain nombre de mes collègues, le 19 novembre 1951, et qui tendait à l'introduction d'un mémoire préfectoral en vue de la transformation en gymnase de l'ancien marché des Gobelins. La Commission mixte de la jeunesse et des sports ayant approuvé sans restrictions et selon mes conclusions le texte dont il s'agit, je vous demande, en son nom, de l'adopter à votre tour. Je vous en rappelle la teneur : « Le Conseil municipal, « Considérant que les sportifs parisiens manquent de gymnases couverts ; « Considérant qu'un ancien marché couvert rue Philippe-de-Champagne, dans le 13e arrondissement, pourrait être aménagé aux moindres frais en gymnase couvert ; « Vu la proposition, en date du 19 novembre 1951, de MM. Auguste Lemasson, André Voguet, Robert Francotte et Albert Boisseau, au nom du groupe des élus communistes et apparentés, « Sur le rapport présenté par M. Albert Boisseau, au nom de la Commission mixte de la jeunesse et des sports, « Délibère : « M. le Préfet de la Seine est invité à faire procéder à l'étude de la transformation en gymnase de l'ancien marché des Gobelins, rue Philippe-de-Champagne, et à introduire à cet effet un mémoire à la prochaine session de l'Assemblée municipale. » Adopté (1951, C. 379). 5. — Vœu tendant à la
Je vous en rappelle la teneur : « Le Conseil municipal, « Considérant que les sportifs parisiens manquent de gymnases couverts ; « Considérant qu'un ancien marché couvert rue Philippe-de-Champagne, dans le 13e arrondissement, pourrait être aménagé aux moindres frais en gymnase couvert ; « Vu la proposition, en date du 19 novembre 1951, de MM. Auguste Lemasson, André Voguet, Robert Francotte et Albert Boisseau, au nom du groupe des élus communistes et apparentés, « Sur le rapport présenté par M. Albert Boisseau, au nom de la Commission mixte de la jeunesse et des sports, « Délibère : « M. le Préfet de la Seine est invité à faire procéder à l'étude de la transformation en gymnase de l'ancien marché des Gobelins, rue Philippe-de-Champagne, et à introduire à cet effet un mémoire à la prochaine session de l'Assemblée municipale. » Adopté (1951, C. 379). 5. — Vœu tendant à la simplification des modalités de la loi portant institution d'une carte sociale des économiquement faibles. M. le Président. — La parole est à M. Raymond Bossus. M. Raymond Bossus, au nom de la 58 Commission. — Mesdames, Messieurs, votre 5e Commission vient d'examiner récemment diverses propositions et projets de vœu qui avaient été déposés au cours des exposés consacrés le 22 novembre dernier à la situation des vieillards. Un de ces projets de vœu tendait à la discussion par le Parlement d'une proposition de loi déposée par M. Marius Patinaud à l'Assemblée nationale et prévoyant la modification de la loi du 2 août 1949 en ce qui concerne les modalités de distribution de la carte sociale des économiquement faibles, proposition dont je vous ai lu le texte à la tribune. Si la 5e Commission a exprimé son accord unanime sur le premier article de la proposition de loi, les art. 2 et 3 n'ont pas recueilli l'adhésion de sa majorité. C'est donc à propos du seul article premier de ladite proposition qu'au nom de la 58 Commission je vous invite à émettre le vœu suivant : « Le Conseil municipal, « Considérant les difficultés, les retards, les complications auxquelles donne lieu