jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
connaît bien le monde, a désigné un de ses bons collaborateurs, qui a tout le cran qu'il faut, et partira par un prochain courrier. Cette affaire de caoutchouc sera, pour lui, à n'en pas douter, une affaire d'or. Car, même s'il tombe « sur le manche », c'est encore sur un filon qu'il sera tombé, d'abord. M. Haag, le nouveau directeur de l'Opinion, est arrivé à Saigon le 17 Mai, en même temps que M. Alexandre Varenne. Il n'a pas encore donné signe de vie à ses confrères et au public ; il doit passer son temps à observer, à s'informer. On dit de lui que c'est un journaliste de métier et qu'il est d'attaque. Nous attendons impatiemment M. Haag à l'œuvre. À quand le premier round du match Haag-Le Grauclaude 1 ? La transfusion du sang mise aux enchères. Une enchère originale vient d'avoir lieu à Varsovie. Gravement malade, la femme d'un commerçant ne pouvait être sauvée que par la transfusion du sang. On fit appel, sous promesse de rémunération, aux bonnes volontés. Plus de cent personnes se présentèrent à la clinique. En raison de cette affluence, le commerçant décida de fixer son choix sur l'offre la plus avantageuse pécuniairement. La première mise à prix fut de 1.000 francs. La concurrence la fit baisser jusqu'à 200 francs. L'auteur de cette offre modique fut admis à fournir son sang pour l'opération. Le problème des changes aux Indes-Anglaises. Rangoon. Le problème des changes aux Indes est ainsi résumé : L'allure générale des changes est plus calme, les effets rares et la situation de l'argent moins difficile. Le marché de l'argent a manqué de violentes fluctuations, le plus haut cours ayant atteint le 27 Mai 61/6, au comptant, et 60/14. Pour livraison en juin, la clôture s'est faite respectivement à 60/8 et 60/5. Finalement les cours de la rouble sont cotés à 1/5 15/16, sans grande fermeté. Dîner ou lunch Serviettes en papiers 0 $ 02 la serviette. En vente AU TISSEUR. MAGASIN DE SOIERIES AU PRINTEMPS COCHINCHINOIS NAMSXUAN 80, BOULEVARD CHARNER. — SAIGON Bon marchand spécialisé en vêtements de soie et
pécuniairement. La première mise à prix fut de 1.000 francs. La concurrence la fit baisser jusqu'à 200 francs. L'auteur de cette offre modique fut admis à fournir son sang pour l'opération. Le problème des changes aux Indes-Anglaises. Rangoon. Le problème des changes aux Indes est ainsi résumé : L'allure générale des changes est plus calme, les effets rares et la situation de l'argent moins difficile. Le marché de l'argent a manqué de violentes fluctuations, le plus haut cours ayant atteint le 27 Mai 61/6, au comptant, et 60/14. Pour livraison en juin, la clôture s'est faite respectivement à 60/8 et 60/5. Finalement les cours de la rouble sont cotés à 1/5 15/16, sans grande fermeté. Dîner ou lunch Serviettes en papiers 0 $ 02 la serviette. En vente AU TISSEUR. MAGASIN DE SOIERIES AU PRINTEMPS COCHINCHINOIS NAMSXUAN 80, BOULEVARD CHARNER. — SAIGON Bon marchand spécialisé en vêtements de soie et en selliers, spécialité en: soie, satin, do daim et cuir de dhole. Bonnisseur banquier, et banquier de change, nous proposons: vêtements de soie, robes de chambre, foulards et chaussons de mouton. Bon marché, et bons renseignements. Au Printemps Cochinchinois. NAM-XUAN 80, Boulevard Charner.— Saïgon. Tirer des benefits du Têt, moi je trouve Bon marché se tiendra longtemps dangereux. Quant aux vêtements: soie, satins, do daim, cuir de dhole, peau de lézard, peau de serpent, fourrure, vânam vêtements de soie, robes de chambre, foulards et chaussons de mouton. Bon marché, et bons renseignements. Au Printemps Cochinchinois. NAM-XUAN 80, Boulevard Charner.— Saïgon. À partir du 1er Juin 1927 Grande mise en vente réclame de CHEMISES en CELLULOSE BLANC et en ZEPHYRS BLANC avec COUL DANTON et SANS COUL, pour hommes. CALEÇONS longs et courts en ZEPHYRS, qualité supérieure. OCCASION, EXCEPTIONNELLE. Vente exclusivement au comptant. Une nécessité de chaque jour pour assurer la santé de la peau, il importe avant tout de faciliter le fonctionnement normal des pores en les débarrassant des déchets épidermiques qui s'y accumulent chaque jour. L'emploi quotidien du Savon Cadum, scientifiquement préparé avec des ingrédients de tout premier choix, entretient la peau en parfaite santé et embellit le teint.
je trouve Bon marché se tiendra longtemps dangereux. Quant aux vêtements: soie, satins, do daim, cuir de dhole, peau de lézard, peau de serpent, fourrure, vânam vêtements de soie, robes de chambre, foulards et chaussons de mouton. Bon marché, et bons renseignements. Au Printemps Cochinchinois. NAM-XUAN 80, Boulevard Charner.— Saïgon. À partir du 1er Juin 1927 Grande mise en vente réclame de CHEMISES en CELLULOSE BLANC et en ZEPHYRS BLANC avec COUL DANTON et SANS COUL, pour hommes. CALEÇONS longs et courts en ZEPHYRS, qualité supérieure. OCCASION, EXCEPTIONNELLE. Vente exclusivement au comptant. Une nécessité de chaque jour pour assurer la santé de la peau, il importe avant tout de faciliter le fonctionnement normal des pores en les débarrassant des déchets épidermiques qui s'y accumulent chaque jour. L'emploi quotidien du Savon Cadum, scientifiquement préparé avec des ingrédients de tout premier choix, entretient la peau en parfaite santé et embellit le teint. Savon Cadum Moteurs BALLOT Tracteurs AUSTIN Propulseurs ARCHIMEDES Pompes LÉFI COMPTOIRS INDOCHINOIS 7, Rue Guynemer, Saïgon AGENTS EXCLUSIFS A TRAVERS LA PRESSE L'événement de Chine, VI. les nations — Japon, France, Angleterre De la Tribune Indochinoise. Le Japon continua à jouer la partie avec une maîtrise admirable dans l'imbroglio chinois. Seul de toutes les puissances partenaires, il donne l'impression de ne s'être point laissé surprendre par les événements, d'exécuter un plan longuement mûri et poursuivi avec cette méthode et cette sobriété de gestes et de paroles qui est bien dans sa manière. La synthèse de son art transportée dans le plan de sa diplomatie. People of few words. Sous les dehors d'une courtoisie qui n'est jamais en défaut, il garde le souvenir des blessures faites à sa fierté nationale et cette haute tenue dans l'attente des règlements de comptes internationaux donne à sa politique un ne sait quel cachet de rare distinction. La France, on ne saurait trop s'en féliciter, sut toujours, avec son sens des nuances, témoigner à ce grand peuple la plus cordiale sympathie et, à part son geste de complaisance pour la baie de Cam-Ranh, l'ère de la guerre russo-japonaise, aucun nuage n'assombrit jamais les relations des
Seul de toutes les puissances partenaires, il donne l'impression de ne s'être point laissé surprendre par les événements, d'exécuter un plan longuement mûri et poursuivi avec cette méthode et cette sobriété de gestes et de paroles qui est bien dans sa manière. La synthèse de son art transportée dans le plan de sa diplomatie. People of few words. Sous les dehors d'une courtoisie qui n'est jamais en défaut, il garde le souvenir des blessures faites à sa fierté nationale et cette haute tenue dans l'attente des règlements de comptes internationaux donne à sa politique un ne sait quel cachet de rare distinction. La France, on ne saurait trop s'en féliciter, sut toujours, avec son sens des nuances, témoigner à ce grand peuple la plus cordiale sympathie et, à part son geste de complaisance pour la baie de Cam-Ranh, l'ère de la guerre russo-japonaise, aucun nuage n'assombrit jamais les relations des deux peuples au cours de leur histoire. Il s'en faut de beaucoup qu'il en soit de même pour les Anglo-Saxons. Dans l'âpre poursuite de leurs rêves d'hégémonie maritime — dont nous fûmes les premières victimes à Washington — ils blessèrent maintes fois le Japon dans ses plus légitimes susceptibilités, Faut-il rappeler avec quel un brutalité l'Amérique refusa naguère l'accès de ses rivages à l'émigration japonaise, et avec quelle désinvolture l'Angleterre jeta par dessus bord son alliance avec le Japon, pour complaire à l'Amérique anglo-saxonne dont elle avait besoin du concours pour monter contre nous la chausse-trape des accords de Washington ? On ne s'explique que trop l'amertume du ministre Japonais de la Marine déclarant à un interrogateur, au lendemain de ces accords que « la puissance factuelle de la marine japonaise est tombée aussi bas qu'elle peut l'être et qu'elle ne saurait en conséquence être réduite davantage ». Mis dans l'alternative de réduire ses programmes de constructions navales ou bien d'ameuter contre lui l'opinion soi-disant pacifiste des financiers de Wall-Street et de la City — ses bailleurs de fonds — privé de charbon, privé de fer, le Nippon dut avaler la pilule de Washington, comme elle laisse remarquer M. Jean
rappeler avec quel un brutalité l'Amérique refusa naguère l'accès de ses rivages à l'émigration japonaise, et avec quelle désinvolture l'Angleterre jeta par dessus bord son alliance avec le Japon, pour complaire à l'Amérique anglo-saxonne dont elle avait besoin du concours pour monter contre nous la chausse-trape des accords de Washington ? On ne s'explique que trop l'amertume du ministre Japonais de la Marine déclarant à un interrogateur, au lendemain de ces accords que « la puissance factuelle de la marine japonaise est tombée aussi bas qu'elle peut l'être et qu'elle ne saurait en conséquence être réduite davantage ». Mis dans l'alternative de réduire ses programmes de constructions navales ou bien d'ameuter contre lui l'opinion soi-disant pacifiste des financiers de Wall-Street et de la City — ses bailleurs de fonds — privé de charbon, privé de fer, le Nippon dut avaler la pilule de Washington, comme elle laisse remarquer M. Jean Cello dans une étude intéressante, intitulée « La Comédie du désarroi naval » et parue dans la revue « Clartés. Mais le Japon n'entend pas être dupe une seconde fois de l'Amérique et de l'Angleterre. Ces deux puissances auront à compter avec lui le jour où, maître des aciéries du Ghanetun, approvisionné de fer et de combustible, il jouera d'une indépendance industrielle qui lui permettra de demander à ses deux rivaux du Pacifique raison de leur perfidie passée. L'année 1930 verra, selon bien des probabilités, la politique Japonaise du Pacifique en pleine action. De quel côté se portera la France ? Et c'est ici qu'une Indochine libérée pourrait jouer le rôle de sentinelle vigilante, compensant par ses forces défensives la puissance stratégique de Singapour dont le développement militaire n'est projeté qu'en vue de paralyser l'action du Japon dans le conflit éventuel du Pacifique. Continuerons-nous à mettre notre confiance dans l'alliance anglaise qui nous valut tant de déboires depuis l'armistice ? Aurons-nous les mains assez libres pour nous dégager de cette trame d'hostilité voilée qui nous enserre un peu plus chaque jour sous l'hypocrite formule d'une entente cordiale ? À l'heure où nous écrivons ces lignes (18 Avril) les nouvelles de
Ghanetun, approvisionné de fer et de combustible, il jouera d'une indépendance industrielle qui lui permettra de demander à ses deux rivaux du Pacifique raison de leur perfidie passée. L'année 1930 verra, selon bien des probabilités, la politique Japonaise du Pacifique en pleine action. De quel côté se portera la France ? Et c'est ici qu'une Indochine libérée pourrait jouer le rôle de sentinelle vigilante, compensant par ses forces défensives la puissance stratégique de Singapour dont le développement militaire n'est projeté qu'en vue de paralyser l'action du Japon dans le conflit éventuel du Pacifique. Continuerons-nous à mettre notre confiance dans l'alliance anglaise qui nous valut tant de déboires depuis l'armistice ? Aurons-nous les mains assez libres pour nous dégager de cette trame d'hostilité voilée qui nous enserre un peu plus chaque jour sous l'hypocrite formule d'une entente cordiale ? À l'heure où nous écrivons ces lignes (18 Avril) les nouvelles de Chine laissent craindre que les intrigues anglaises (entendez l'argent anglais) n'aient eu momentanément raison du bloc nationaliste chinois et, chose plus grave, que la France ne soit entraînée un jour ou l'autre dans une politique d'intervention. Il faut attendre les événements avec sang-froid. Les hausses nouvelles accises n'ont pu encore déclencher la participation de notre gouvernement à l'œuvre de violence que médite l'impérialisme anglo-saxon. On peut encore espérer que la France conservera son attitude de neutralité sincère, en sympathie pour le peuple chinois. L'Angleterre n'a pas actuellement une bonne presse en Europe, après surtout ses manœuvres obstructives qui firent échouer la conférence du désarmement à Genève. En revanche, les concessions généreuses que le représentant de notre Gouvernement avait faites à l'insécurité britannique donnèrent une fois de plus la mesure de l'esprit de conciliation avec lequel la France envisageait ce grave problème. Les peuples s'en souviendront. L'universel discrédit en lequel sombre l'antique prestige de l'Angleterre rendra ses initiatives diplomatiques de plus en plus suspectes aux yeux des nations. Elle sent si bien que son ambassadeur en France, utilisant de l'hospitalité de la Revue de Paris, numéro du 15 Avril, a cru pouvoir tenter de regagner le terrain perdu dans la confiance
déclencher la participation de notre gouvernement à l'œuvre de violence que médite l'impérialisme anglo-saxon. On peut encore espérer que la France conservera son attitude de neutralité sincère, en sympathie pour le peuple chinois. L'Angleterre n'a pas actuellement une bonne presse en Europe, après surtout ses manœuvres obstructives qui firent échouer la conférence du désarmement à Genève. En revanche, les concessions généreuses que le représentant de notre Gouvernement avait faites à l'insécurité britannique donnèrent une fois de plus la mesure de l'esprit de conciliation avec lequel la France envisageait ce grave problème. Les peuples s'en souviendront. L'universel discrédit en lequel sombre l'antique prestige de l'Angleterre rendra ses initiatives diplomatiques de plus en plus suspectes aux yeux des nations. Elle sent si bien que son ambassadeur en France, utilisant de l'hospitalité de la Revue de Paris, numéro du 15 Avril, a cru pouvoir tenter de regagner le terrain perdu dans la confiance française par un article intitulé : « L'amitié de la France et de la Grande-Bretagne. » Il nous plait d'en détacher le passage suivant : « Ce qui reste inexplicable, écrit Son Excellence, c'est la conviction très répandue dans les classes mal informées de la population française qu'il existe un système organisé de corruption de la presse et des individus, au moyen de l'argent britannique. L'origine de cette invention dénuée de tout fondement est pour moi un absolu mystère. » Répondent à Son Excellence que ce n'est pas seulement parmi les classes mal informées de la population française que règne aujourd'hui la conviction que notre malheureux pays est aux prises avec un espionnage intense, d'origine britannique. C'est le Tribunal Correctionnel de la Seine qui, dans une affaire jugée à huis clos, l'année dernière et dont nous les prévenus étaient, comme hasard, de bons anglais, l'a révélé à l'opinion française. Le jugement dit expressément qu'une « vaste organisation pourvue de relations et de ressources était entretenue en France, avec la mission de se procurer par tous les moyens des renseignements sur l'état de notre flotte, de notre aviation, au profit d'une puissance étrangère. » Tous les prévenus — anglais — s'étaient
système organisé de corruption de la presse et des individus, au moyen de l'argent britannique. L'origine de cette invention dénuée de tout fondement est pour moi un absolu mystère. » Répondent à Son Excellence que ce n'est pas seulement parmi les classes mal informées de la population française que règne aujourd'hui la conviction que notre malheureux pays est aux prises avec un espionnage intense, d'origine britannique. C'est le Tribunal Correctionnel de la Seine qui, dans une affaire jugée à huis clos, l'année dernière et dont nous les prévenus étaient, comme hasard, de bons anglais, l'a révélé à l'opinion française. Le jugement dit expressément qu'une « vaste organisation pourvue de relations et de ressources était entretenue en France, avec la mission de se procurer par tous les moyens des renseignements sur l'état de notre flotte, de notre aviation, au profit d'une puissance étrangère. » Tous les prévenus — anglais — s'étaient procurés des renseignements sur notre aviation et sur notre flotte, cela va sans dire ; armes que l'Angleterre veut nous arracher et dont elle ne cesse de réclamer avec une insistance éperdue la limitation, pour la première, et la suppression pour l'autre ! De quelle puissance étrangère peut-il s'agir dès lors ? Quant à l'ignorance dont se prévaut Son Excellence, Lord Crewe, à l'égard de ce « système organisé de corruption », nous ne nous permettrons pas de mettre en doute sa sincérité, car on suit que les agents de l'intelligence britannique ne doivent point avoir de rapports officiels et directs avec l'Ambassade d'Angleterre. Et cela, naturellement, pour permettre au personnel de ladite ambassade de pouvoir toujours légalement « ignorer » le pot aux roses, quand il se découvre. Quelque chose nous dit que les succès diplomatiques de l'Angleterre, à l'heure présente, en Chine, sont éphémères, que le nationalisme chinois, pour le moment divisé, retrouvera sa cohésion pour faire triompher sa cause qui peut se résumer en ces seuls mots : Mettre à la raison l'impérialisme anglosaxon, restituer à la Chine son indépendance et sa souveraineté intégrales, substituer des alliances loyales aux conventions de la force. Jacques DANLOR, Conseil de
lors ? Quant à l'ignorance dont se prévaut Son Excellence, Lord Crewe, à l'égard de ce « système organisé de corruption », nous ne nous permettrons pas de mettre en doute sa sincérité, car on suit que les agents de l'intelligence britannique ne doivent point avoir de rapports officiels et directs avec l'Ambassade d'Angleterre. Et cela, naturellement, pour permettre au personnel de ladite ambassade de pouvoir toujours légalement « ignorer » le pot aux roses, quand il se découvre. Quelque chose nous dit que les succès diplomatiques de l'Angleterre, à l'heure présente, en Chine, sont éphémères, que le nationalisme chinois, pour le moment divisé, retrouvera sa cohésion pour faire triompher sa cause qui peut se résumer en ces seuls mots : Mettre à la raison l'impérialisme anglosaxon, restituer à la Chine son indépendance et sa souveraineté intégrales, substituer des alliances loyales aux conventions de la force. Jacques DANLOR, Conseil de loyalisme De la Tribune Indochinoise ; Au lieu de faire une pétition dans la forme voulue à adresser au Gouverneur Général, auteur de la suppression du Tân-T Beckham, ces Messieurs ont préféré s'adresser à la masse du peuple comme si cette masse pouvait le pouvoir de faire rapporter l'arrêté concernant le journal de M. Cao-Chanh. Ainsi donc, d'après notre confrère l'Impartial, lorsque le Gouvernement colonial commet un abus de pouvoir, fait un acte de despotisme violant la liberté de pensée ou de conscience, le "loyalisme" indigène commande de faire une pétition dans "la forme voulue" à adresser au Gouverneur Général pour qu'il veuille bien réparer cette injustice. Stigmatiser cet excès de pouvoir, dénoncer cet acte de despotisme, c'est faire œuvre de nationalisme outrancier, d'antifrance, d'agitation malsaine. C'est une conception de la dignité humaine dont nous préférons laisser tout l'honneur à notre confrère l'Impartial. Les Français de France et d'Indochine en maintes circonstances, nous ont appris une autre manière, et c'est celle-là que nous adoptons. L'Administration coloniale dispose ici de canons, de fusils, et d'autres instruments assez puissants pour se permettre sans risques toutes les fantaisies d'un pouvoir sans contrôle, sur les indigènes. La France est loin ; elle est mal
le journal de M. Cao-Chanh. Ainsi donc, d'après notre confrère l'Impartial, lorsque le Gouvernement colonial commet un abus de pouvoir, fait un acte de despotisme violant la liberté de pensée ou de conscience, le "loyalisme" indigène commande de faire une pétition dans "la forme voulue" à adresser au Gouverneur Général pour qu'il veuille bien réparer cette injustice. Stigmatiser cet excès de pouvoir, dénoncer cet acte de despotisme, c'est faire œuvre de nationalisme outrancier, d'antifrance, d'agitation malsaine. C'est une conception de la dignité humaine dont nous préférons laisser tout l'honneur à notre confrère l'Impartial. Les Français de France et d'Indochine en maintes circonstances, nous ont appris une autre manière, et c'est celle-là que nous adoptons. L'Administration coloniale dispose ici de canons, de fusils, et d'autres instruments assez puissants pour se permettre sans risques toutes les fantaisies d'un pouvoir sans contrôle, sur les indigènes. La France est loin ; elle est mal renseignée; le peuple d'Annam n'a ni représentant ni organe pour dénoncer à la nation tutélaire. La lutte est inégale entre le colonialisme à la trique et les Indigènes asservis. Qu'importe : Quelques annamites l'acceptent délibérément, ayant conscience de la noblesse de la cause qu'ils défendent et foi dans son triomphe final. Des tyrans ont rougi la terre du sang de leurs victimes ; des millions d'être humains sont tombés victimes des despotes, mais la vérité a fini par triompher, et l'humanité poursuit sa route vers plus de justice et de liberté. La Gaireachre a connu des gouverneurs prévaricateurs, indicibles, omnipotents. Ils n'y sont plus : d'autres les suivront. L'Annam se purifiera dans ces dures épreuves qui seront le prix de sa liberté. Si l'Amour de l'Annam est un crime, nous commettrons ce crime sans remords. Hôtel "Nam-Loi-Thanh" Chambres meublées, confortables, spacieuses. Service irréprochable. Discipline strictement observée. Bazar, Épicerie. Vins, liqueurs, parfumerie, chapellerie, lampisterie, etc. Les meilleures marchandises au meilleur marché. NGUYEN CHANH-CHIEU, Propriétaire, 17-19, Rue Amiral Courbet — Saigon Compatriotes DE PASSAGE A SAIGON Descendez tous à l'Hôtel NAM-KY 152 et 154 Rue d'Espagne, derrière le marché, où vous trouverez des chambres confortables nouvellement remises à neuf. LE-THANH-THANH Vous êtes
final. Des tyrans ont rougi la terre du sang de leurs victimes ; des millions d'être humains sont tombés victimes des despotes, mais la vérité a fini par triompher, et l'humanité poursuit sa route vers plus de justice et de liberté. La Gaireachre a connu des gouverneurs prévaricateurs, indicibles, omnipotents. Ils n'y sont plus : d'autres les suivront. L'Annam se purifiera dans ces dures épreuves qui seront le prix de sa liberté. Si l'Amour de l'Annam est un crime, nous commettrons ce crime sans remords. Hôtel "Nam-Loi-Thanh" Chambres meublées, confortables, spacieuses. Service irréprochable. Discipline strictement observée. Bazar, Épicerie. Vins, liqueurs, parfumerie, chapellerie, lampisterie, etc. Les meilleures marchandises au meilleur marché. NGUYEN CHANH-CHIEU, Propriétaire, 17-19, Rue Amiral Courbet — Saigon Compatriotes DE PASSAGE A SAIGON Descendez tous à l'Hôtel NAM-KY 152 et 154 Rue d'Espagne, derrière le marché, où vous trouverez des chambres confortables nouvellement remises à neuf. LE-THANH-THANH Vous êtes de mauvaise humeur parce que votre peau est irritée. Au lieu de vous éirer, appliquez immédiatement la Pommade Cadum THE CRYSTAL Même toi, moi, nous, tout le monde a soif, surtout aujourd'hui. Achetez la Pâte Créme Crystale pour faire des sodas à la maison, The Crystal, la eboisson gazeuse la plus agréable, disponible dans toutes les boîtes de soda et les cafés de Saïgon. The Crystal, la eboisson gazeuse anisée la plus agréable, disponible dans toutes les boîtes de soda et les cafés de Saïgon. HATAHMI GÉRANT. Xin coï chiên chai gia vi cuti & lôn hiêu trong dau ve Soda nâp ngôi sao do. Exécution de tous travaux typographiques et réproductions au Duplicateur, Exécution rapide, Prix modéré PRIX COURANTS CIRCULAIRES CAHIER DES CHARGES AVIS DE PASSAGE PROGRAMMES BILANS Bureau de Typographie, 80 rue Lavandière. — Saïgon. CIGARETTES A L'HEURE HENRI BLANC 22-24-26 boulevard Charlemagne SAIGON Ainui, muôn biết sô phan minh, ainui muôn ro minh se tro nên sang hèn giàu nghèo như thê nào, xin di get den sô 47, nàng nhà ngu Nam-dông-Huong, ở dòng Amiral Courbet thi có ông Hô-ngoc-Sùng là thầy xem tuong raang, coi việc gia dao, thi thầy doan thay sai môt may.