jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ajax Riaud 2550 Aphrodite Il. Lintanf 2550 Annibal Reneaud 2550 Ad Gloriam.. Deziéray 2550 Aiglonne .... V. Féray 2550 Atalante IV.. Hardy 2550 Actéon II .... L. Méauisnon L'Ecurie Olry a sa chance. On peut lui opposer Ad Gloriam, Actéon II, Yssel, Atalante VI et même Antipile. As du Jour peut bien courir. Nos préférés sont : ATALANTE VI devant Ad Gloriam. Notre outsider Antipile. PRIX D'AUCH Attelé. — 9.000 fr. ;— Dist. : 2.250 m. Air du Nord .... A. Tamberi Angus Michaux Aga V Tcherkassoff Alfred du Moulin L. Hémard Ali Baba V .... Tamberi As d'Atout III .. Bakker Accalmie Auvray Acacia Auvray Aiguy A. Choisselet Solférino X. Alicante III Braud Auteuil Longch.. G. Pentecôte As des As Th. Monsieur Autruche P. Viel Ali Baba Il P. Viel Windsor X. Alzette Baudry Ambitieux III ... Macé Amer Picon .... Verzèle Acrobate IV .... Netter Anlezy P. Gitton Anita V X. Argentin Szabo Amateur Il ...... C. Ockhorst Avant Dernière... "ourtade As d'Atout Butti Allez Y Pain Antinéa X Essartial Amourette IV ... X. Attention II BOllley Yssel Bouley Arthur le Rouge.. Bouley * As de Coeur Il .. Boudeau Anzieu H. Masson Arthun H. Ma.sson Aspirant Koch Alaric Van Parys Albert Ier Il .... Vandenberghe Amourette ...... L. Dufour Archiduc ........ Rivolon Dans ce lot si fourni, l’Écurie H. Masson, l’Écurie Gamare, Ali Baba V, As d'Atout III, Acacia, Attention II sont possibles. Nos préférés sont : ACACIA devant As d'Atout III. Notre outsider Attention Il. PRIX RAOUL BALLIERE Monté. — 25.000 fr. — Dist. : 2.200 m. 2200 Bengali Lintanf 2200 Bettina IV .. E. Marie 2200 Bridge Gardy 2200 Bégonia ..... Braud 2200 Brigade o.... Guéroult 2200 Brahma A. Forcinal 2200 Bédouin II... E. Picard 2225 Barroso C. de Wazières 2250 Bérésina .... L. Pottier Bérésina a une tâche difficile, mais peut en venir à bout. Barroso devrait bien courir, ainsi que Bridge. Brigade est vite. Bengali et Brahma sont à citer. Nos préférés sont : BARROSO devant Bérésina. Notre outsider Bengali. PRIX DE PARAY-LE-MONIAL Attelé. — 8.000 fr. — Dist. : 2.250 m. 2250
Alaric Van Parys Albert Ier Il .... Vandenberghe Amourette ...... L. Dufour Archiduc ........ Rivolon Dans ce lot si fourni, l’Écurie H. Masson, l’Écurie Gamare, Ali Baba V, As d'Atout III, Acacia, Attention II sont possibles. Nos préférés sont : ACACIA devant As d'Atout III. Notre outsider Attention Il. PRIX RAOUL BALLIERE Monté. — 25.000 fr. — Dist. : 2.200 m. 2200 Bengali Lintanf 2200 Bettina IV .. E. Marie 2200 Bridge Gardy 2200 Bégonia ..... Braud 2200 Brigade o.... Guéroult 2200 Brahma A. Forcinal 2200 Bédouin II... E. Picard 2225 Barroso C. de Wazières 2250 Bérésina .... L. Pottier Bérésina a une tâche difficile, mais peut en venir à bout. Barroso devrait bien courir, ainsi que Bridge. Brigade est vite. Bengali et Brahma sont à citer. Nos préférés sont : BARROSO devant Bérésina. Notre outsider Bengali. PRIX DE PARAY-LE-MONIAL Attelé. — 8.000 fr. — Dist. : 2.250 m. 2250 Uria Va.ndeginste 2250 Antinéa IV .. Leboucher 2250 Viatka Tamberi 2250 Attila III .... F. Prosper 2250 Auberive III.. A. Choisselet 2250 Verte Feuille Veroruysse 2250 Antinéa VIII Guéroult 2250 Veloudine .. Gouin 2250 Une Fée .... A. Tamberi 2250 Ariane M. Gypteau 2250 Ulrich P. Gitton 2250 Upnos ...... Labrolle 2250 Union C. Ockhorst 2250 Voevod Courtade 2250 Vae Victis IV Bouley 2250 Violette Bla.. Bouley 2250 Vij!ecrois).ant Butti 2250 Vincelles .... Cnudde 2250 Axia Vitet 2250 Washington . Szabo 2250 Coquin X. 2250 U Dada .... Pain 2250 Ugoline ... Souchon 2275 Valmy Il ... Verzèle 2275 A Fait J'aser. Dessauze A Fait Jaser donne du terrain à tous ses adversaires sauf à Valmy Il. Tous deux peuvent se retrouver à l'arrivée. Antinéa VIII, Vae Victis IV, Ariane 11, Auberive III devraient bien courir. Nos préférés sont: ANTINEA VIII devant Auberive III. Notre outsider Ariane Il. PRIX DE VIRE Attelé. — 20.000 fr. — Dist. : 3.350 m. 3350 Volnay ...... Auvray 3350 Uchourron .. C. Masson 3350 Vesvres Carré 3350 Vin Sec ... Butti 3375 Sans Gêne .. V. Masson 3375 Ulster Guéroult 3375 Turlurette .. A. Sourroubille 3375 Sceptre H. Masson 3375 Valpurgis ... De Moussac
Labrolle 2250 Union C. Ockhorst 2250 Voevod Courtade 2250 Vae Victis IV Bouley 2250 Violette Bla.. Bouley 2250 Vij!ecrois).ant Butti 2250 Vincelles .... Cnudde 2250 Axia Vitet 2250 Washington . Szabo 2250 Coquin X. 2250 U Dada .... Pain 2250 Ugoline ... Souchon 2275 Valmy Il ... Verzèle 2275 A Fait J'aser. Dessauze A Fait Jaser donne du terrain à tous ses adversaires sauf à Valmy Il. Tous deux peuvent se retrouver à l'arrivée. Antinéa VIII, Vae Victis IV, Ariane 11, Auberive III devraient bien courir. Nos préférés sont: ANTINEA VIII devant Auberive III. Notre outsider Ariane Il. PRIX DE VIRE Attelé. — 20.000 fr. — Dist. : 3.350 m. 3350 Volnay ...... Auvray 3350 Uchourron .. C. Masson 3350 Vesvres Carré 3350 Vin Sec ... Butti 3375 Sans Gêne .. V. Masson 3375 Ulster Guéroult 3375 Turlurette .. A. Sourroubille 3375 Sceptre H. Masson 3375 Valpurgis ... De Moussac 3375 Unann V. Devreese 3400 Ulysse Gouin 3425 Revercourt -. Essartial 3450 Uranie Capovilla. 3450 Vassal Th. Monsieur 3450 Tienneval ... L. Forcinal Vesvres est bien placé. Ulster, Sceptre et Ulysse devraient bien courir. Mais il y a Uranie et Vassal et Tienneval. Uranie devrait encore gagner Tienneval finira mieux que Vassal. Nos préférés sont : URANIE devant Tienneval. Notre outsider Ulster. D'un jour à l'autre Le Balancier est vraiment un jeune steeple-chaser étonnant. Sa forme présente est prodigieuse et W. Mitchell la lui conserve avec un art qui est à louer. Le Balancier vient de courir et de gagner quatre fois en deux semaines à Auteuil. Ni le changement de cavalier, ni le poids ne le gênent. Il suit sageMENT le train en queue d'un peloton, l'ève des incidents et des bousculades. Il commence doucement son effort au huit. Il est avec les chevaux de tête dans les tournants et il les bat dans la ligne droite. On le voit, cela n'est pas compliqué. Tapyrus, contre lui, a pourtant bien couru, mais il ne finit pas comme Le Balancier. Au début de la réunion, Salmanazar s'est promené dans le prix de la Porte Dauphine devant Bateau et. Abner. Puis
que Vassal. Nos préférés sont : URANIE devant Tienneval. Notre outsider Ulster. D'un jour à l'autre Le Balancier est vraiment un jeune steeple-chaser étonnant. Sa forme présente est prodigieuse et W. Mitchell la lui conserve avec un art qui est à louer. Le Balancier vient de courir et de gagner quatre fois en deux semaines à Auteuil. Ni le changement de cavalier, ni le poids ne le gênent. Il suit sageMENT le train en queue d'un peloton, l'ève des incidents et des bousculades. Il commence doucement son effort au huit. Il est avec les chevaux de tête dans les tournants et il les bat dans la ligne droite. On le voit, cela n'est pas compliqué. Tapyrus, contre lui, a pourtant bien couru, mais il ne finit pas comme Le Balancier. Au début de la réunion, Salmanazar s'est promené dans le prix de la Porte Dauphine devant Bateau et. Abner. Puis Jacqueminot, à la cote surprenante de 45/4, a gagné hautement le prix Delatre devant La Gibasse, en progrès, et Bricoleur. On ne comprend pas un tel rapport pour le vainqueur. Maintenant, c'est peut-être son jockey qui le lui a valu... Corot, très courageusement, et son jockey Ed. Haes, plus courageusement encore, puisqu'il s'est débotté l'épaule dans le finish et qu'il a, malgré la douleur, lutté jusqu'au bout, ont gagné le prix de Saint-Georges devant Servadac et Djelaï qui, avec son gros poids pour une jument de quatre ans, s'est surpassée. Théocrite a été fort brillant dans le parcours du prix Paul's Crau. mais il a fort mal fini. Et, de plus, entre les deux derniers obstacles, Chand'Habits l'a beaucoup emmené et coupé vers la gauche. N'importe, si Théocrite avait eu vraiment des ressorts, il se serait autrement défendu, l'incident ayant eu lieu loin du poteau. Chand'Habits a gagné, mais La Tenaille, seconde, venue de loin, a fini excessivement fort. Lomondside, débutant britannique sur nos hippodromes, a bien sauté, et il vaut certainement beaucoup mieux que sa fin de course. Kimi a gagné le prix Cap en bon cheval, devant Suspension, qui s'est distingué, et Hydravion qui travaille régulièrement pour gagner
encore, puisqu'il s'est débotté l'épaule dans le finish et qu'il a, malgré la douleur, lutté jusqu'au bout, ont gagné le prix de Saint-Georges devant Servadac et Djelaï qui, avec son gros poids pour une jument de quatre ans, s'est surpassée. Théocrite a été fort brillant dans le parcours du prix Paul's Crau. mais il a fort mal fini. Et, de plus, entre les deux derniers obstacles, Chand'Habits l'a beaucoup emmené et coupé vers la gauche. N'importe, si Théocrite avait eu vraiment des ressorts, il se serait autrement défendu, l'incident ayant eu lieu loin du poteau. Chand'Habits a gagné, mais La Tenaille, seconde, venue de loin, a fini excessivement fort. Lomondside, débutant britannique sur nos hippodromes, a bien sauté, et il vaut certainement beaucoup mieux que sa fin de course. Kimi a gagné le prix Cap en bon cheval, devant Suspension, qui s'est distingué, et Hydravion qui travaille régulièrement pour gagner un beau steeple-chase. À Vincennes, cet après-midi, beaucoup de chevaux. Le prix Raoul Ballière mettra aux prises des trois ans de coureurs. Le prix de Vire nous offrira les cracks de l'attelage. E.P. Demain, à Enghien PRIX DE L'ORNAIN (Haies, à v.) — 6.000 fr. — 2.800 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Satisfait, Kalium, Fécamp. PRIX ORTOLAN (Steeple.) — 15.000 fr. — 3.400 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Sucinio, Kif Kif, Sirah. PRIX DES VOSGES (St., hd., à réel.) — 8.000 fr. — 3.700 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Saint Malo. Houblon. Dellys. COURSE DE HAIES D'HIVER 40.000 francs. — 2.800 mètres. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Diplomate, Goya, Quomodo. PRIX BRAVE (Steeple.) — 15.000 fr. — 3.400 mètres. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Le Rempart, Europa, Kif Kif. PRIX DU DONON (Haies, hand.) — 10.000 fr. — 3.000 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Bas de Soie, Briquet, Exalté. Association des propriétaires des chevaux de courses au galop L'Association des propriétaires des chevaux de courses au galop vient de tenir une réunion. Plusieurs vœux intéressants ont été émis, notamment en ce qui concerne la
actuels sont, dans l'ordre : Satisfait, Kalium, Fécamp. PRIX ORTOLAN (Steeple.) — 15.000 fr. — 3.400 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Sucinio, Kif Kif, Sirah. PRIX DES VOSGES (St., hd., à réel.) — 8.000 fr. — 3.700 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Saint Malo. Houblon. Dellys. COURSE DE HAIES D'HIVER 40.000 francs. — 2.800 mètres. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Diplomate, Goya, Quomodo. PRIX BRAVE (Steeple.) — 15.000 fr. — 3.400 mètres. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Le Rempart, Europa, Kif Kif. PRIX DU DONON (Haies, hand.) — 10.000 fr. — 3.000 m. Nos préférés actuels sont, dans l'ordre : Bas de Soie, Briquet, Exalté. Association des propriétaires des chevaux de courses au galop L'Association des propriétaires des chevaux de courses au galop vient de tenir une réunion. Plusieurs vœux intéressants ont été émis, notamment en ce qui concerne la publication des poids et la déclaration des forfaits des handicaps. Il a été décidé de demander aux sociétés de toujours maintenir un délai de 48 heures entre la publication des poids et la déclaration des forfaits. D'autres vœux ont été émis concernant la création d'un office de casques chargé de guider les propriétaires dans le choix des couleurs nouvelles et aussi de demander aux sociétés mères de combiner leurs efforts pour un contrôle technique des actifs sur les sociétés de province. Renseignements du matin Nos correspondants nous téléphonent : De Joinville-le-Pont : Briscart II devrait très bien courir. Ad Gloriam va bien au travail. Arthun peut faire une bonne course. Bongali semble en gros progrès. Antinéa VIII est au mieux. Tienneval est dans sa meilleure forme, mais Uranie paraît difficile à battre. Je vous recommande : BRISCART II et BONGALI. LES RENSEIGNEMENTS des journaux spéciaux Dernière Heure d'AUTEUIL-LONG-CHAMP : Joinville-le-Pont. — Bénédite, Boudeuse, As d'Orange, Ad Gloriam, Acacia, Anzieu, Attention II, Bérésina, Antinéa VIII et Uranie sont en bonne condition. Les outsiders de LA VEINE : Bravo l'Espoir, Antipile, Ali Baba V, Bridge, Veloudine, Tienneval. Ses deux tips : Barroso, Uranie. Dernière Heure de l'ECHO DES COURSES : On me
guider les propriétaires dans le choix des couleurs nouvelles et aussi de demander aux sociétés mères de combiner leurs efforts pour un contrôle technique des actifs sur les sociétés de province. Renseignements du matin Nos correspondants nous téléphonent : De Joinville-le-Pont : Briscart II devrait très bien courir. Ad Gloriam va bien au travail. Arthun peut faire une bonne course. Bongali semble en gros progrès. Antinéa VIII est au mieux. Tienneval est dans sa meilleure forme, mais Uranie paraît difficile à battre. Je vous recommande : BRISCART II et BONGALI. LES RENSEIGNEMENTS des journaux spéciaux Dernière Heure d'AUTEUIL-LONG-CHAMP : Joinville-le-Pont. — Bénédite, Boudeuse, As d'Orange, Ad Gloriam, Acacia, Anzieu, Attention II, Bérésina, Antinéa VIII et Uranie sont en bonne condition. Les outsiders de LA VEINE : Bravo l'Espoir, Antipile, Ali Baba V, Bridge, Veloudine, Tienneval. Ses deux tips : Barroso, Uranie. Dernière Heure de l'ECHO DES COURSES : On me recommande Boudeuse, Ad Gloriam, Ali Baba II, Barroso, Antinéa VIII et Uranie. Pronostics de la FRANCE CHEZ LINE : Bénédite, Boudeuse, Bravo l'Espoir, Ajax, Ad Gloriam, monte Guérouit. Attention II, Acacia, préféré Gamare. Barroso, Brigade, Brahma. Antinéa VIII, Ariane II, A fait jaser. Uranie, Revercourt, Vesvres. Hier, à Auteuil (Terrain lourd) Prix de la Porte Dauphine (st.-ch.; 1.500 m.), 10.000 fr., 3.000 m.: 1. Salmanazar, à M. E. Simon (1.. Niaudot) ; 2. Bateau ; 3. Abner. — N. pl.: Font Romeu II, Le Pinard (dér.), tombé. Hélamys (dér.), La Cachucha, Conseil, Erdaraz (tombé), Poor Fish (arr.), Sunrise (tombé), Siki (tombé). Valeureux. — 13 part. 10 L, 8 1., 6 1. Pes.: G., 52 ; P., 19.50, 36.50, 22. Pel.: G., 39 ; P., 11.50, 12, 8.50. Prix Delatre (haies, hand.), 10.000 fr., 5.500 m.: 1. Jacqueminot, à M. A. Harduin (R. Petit) : 2. La Gibasse ; 3. Bricoleur. — N. pl.: Flying Sport, Corymbe, Boabdil, Voilà Tont, Bas de Sole, Oronte. — 3 1., 3/4 1., 5 1. Pes.: G., 124 ; P., 22, 25, 14.50. Pel.: G., 48 ; P., 11.50, 17.50, 750. Prix de Saint-Georges (st.-ch.), 15.000 fr., 3.500 m.: 1. Corot, à M. Raymond Kahn
lourd) Prix de la Porte Dauphine (st.-ch.; 1.500 m.), 10.000 fr., 3.000 m.: 1. Salmanazar, à M. E. Simon (1.. Niaudot) ; 2. Bateau ; 3. Abner. — N. pl.: Font Romeu II, Le Pinard (dér.), tombé. Hélamys (dér.), La Cachucha, Conseil, Erdaraz (tombé), Poor Fish (arr.), Sunrise (tombé), Siki (tombé). Valeureux. — 13 part. 10 L, 8 1., 6 1. Pes.: G., 52 ; P., 19.50, 36.50, 22. Pel.: G., 39 ; P., 11.50, 12, 8.50. Prix Delatre (haies, hand.), 10.000 fr., 5.500 m.: 1. Jacqueminot, à M. A. Harduin (R. Petit) : 2. La Gibasse ; 3. Bricoleur. — N. pl.: Flying Sport, Corymbe, Boabdil, Voilà Tont, Bas de Sole, Oronte. — 3 1., 3/4 1., 5 1. Pes.: G., 124 ; P., 22, 25, 14.50. Pel.: G., 48 ; P., 11.50, 17.50, 750. Prix de Saint-Georges (st.-ch.), 15.000 fr., 3.500 m.: 1. Corot, à M. Raymond Kahn (Ed. Haes) ; 2. Servadac ; 3. Djelaï. — N. pl.: Simplex II, Ramsinit (tombé), Grandmont, Arrowhead (dér.), Sir Charles (tombé). Old Uko (tombé). — 9 part. — Tête, 4 1., 6 1. Pes.: G., 37 ; P., 17, 23, 22. Pel.: G., 17 ; P., 7.50, 10, 11. Prix Paul's Gray (haies), 10.000 fr., 3.100 m.: 1. Chand'Habits, à M. Paul Wertheimer (J. Luc) : 2. La Tenaille ; 3. Théocrite. — N. pl.: Gold Tip, Lomondside, Lamorlay, Bleu de France, Gabon, Clisson, M. d'Ypres, Altissima, Velox, Cordelier (tombé). — 13 part. — 1 L 1/2. 4 1., 6 1. Pes.: G., 48.50 ; P., 19, 52, 20. Pel.: G., 24.50 ; P., 10, 20, 9.50. Prix Trocadéro (st.-ch.), 15.000 fr., 3.005 m.: 1. Le Balancier, à M. Ernest Carance (G. Lester) ; 2. Tapyrus. — N. pl.: Chimborazo, Malborough, Vauparais, Mlle Rita (tombé). — 6 part. — 5 1., 4 1., 1 1. 1/2. Pes.: G., 26.50 ; P., 13, 12. Pel.: G., 15.50 ; P., 6.50, 6.50. Prix Cap (haies), 10.000 fr., 3.100 m.: 1. Kimi, au comte de la Boutetière (G. Gigant) ; 2. Suspension ; 3. Hydravion. N. pl.: Flyinger, Onyx II, Rhadamante (tombé), Corsaire
Paul's Gray (haies), 10.000 fr., 3.100 m.: 1. Chand'Habits, à M. Paul Wertheimer (J. Luc) : 2. La Tenaille ; 3. Théocrite. — N. pl.: Gold Tip, Lomondside, Lamorlay, Bleu de France, Gabon, Clisson, M. d'Ypres, Altissima, Velox, Cordelier (tombé). — 13 part. — 1 L 1/2. 4 1., 6 1. Pes.: G., 48.50 ; P., 19, 52, 20. Pel.: G., 24.50 ; P., 10, 20, 9.50. Prix Trocadéro (st.-ch.), 15.000 fr., 3.005 m.: 1. Le Balancier, à M. Ernest Carance (G. Lester) ; 2. Tapyrus. — N. pl.: Chimborazo, Malborough, Vauparais, Mlle Rita (tombé). — 6 part. — 5 1., 4 1., 1 1. 1/2. Pes.: G., 26.50 ; P., 13, 12. Pel.: G., 15.50 ; P., 6.50, 6.50. Prix Cap (haies), 10.000 fr., 3.100 m.: 1. Kimi, au comte de la Boutetière (G. Gigant) ; 2. Suspension ; 3. Hydravion. N. pl.: Flyinger, Onyx II, Rhadamante (tombé), Corsaire (tombé), Cap Horn, Sarriac (tombé), Job (tombé). — 10 part. — 10 1., 6 1., courte encol. Pes.: G., 21 ; P., 14.50, 47, 19.50. Pel.: G., 17.50 ; P., 8, 28.50, 8.50. Dans les pronostics de Paris-Midi, on trouvait hier : KIMI, donné en premier, Jacqueminot, Corot, Chand'Habits et Le Balancier, donnés en second, qui ont gagné ; Bricoleur, Tapyrus et Hydravion qui se sont placés. Nos outsiders donnaient un gagnant: SALMANAZAR. Nos Renseignements du matin confirmaient : COROT, CHAND'HABITS et KIMI. Les tickets du pari mutuel impayés de hier peuvent être présentés à la Société des Steeple-Chases, 10, rue Tréfilard, les 3, 4, 6 et 8 décembre, de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures à Auteuil, les 5, 7 et 9 décembre. DÉCOUPEZ et CONSERVEZ ces remarques de Paris-Midi vous y trouverez des gagnants (Auteuil, 2-12-26, Terrain lourd) Abner est toujours à suivre. La Gibasse devrait bientôt gagner sa course. Djelaï a fait une belle course de plus. Lomondside est à prendre à sa prochaine sortie. Suspension est à suivre. POUR ALLER À VINCENNES Les courses commencent à 13 heures et ont lieu de 25 en 25 minutes. Horaire des trains : Jusqu'au 30
Le Balancier, donnés en second, qui ont gagné ; Bricoleur, Tapyrus et Hydravion qui se sont placés. Nos outsiders donnaient un gagnant: SALMANAZAR. Nos Renseignements du matin confirmaient : COROT, CHAND'HABITS et KIMI. Les tickets du pari mutuel impayés de hier peuvent être présentés à la Société des Steeple-Chases, 10, rue Tréfilard, les 3, 4, 6 et 8 décembre, de 10 heures à midi et de 14 à 17 heures à Auteuil, les 5, 7 et 9 décembre. DÉCOUPEZ et CONSERVEZ ces remarques de Paris-Midi vous y trouverez des gagnants (Auteuil, 2-12-26, Terrain lourd) Abner est toujours à suivre. La Gibasse devrait bientôt gagner sa course. Djelaï a fait une belle course de plus. Lomondside est à prendre à sa prochaine sortie. Suspension est à suivre. POUR ALLER À VINCENNES Les courses commencent à 13 heures et ont lieu de 25 en 25 minutes. Horaire des trains : Jusqu'au 30 décembre, l'horaire des trains est ainsi fixé : Jours de semaine autres que le samedi : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à : 11 h, 32, 11 h. 36, 12 h. 05, 12 h. 08, et 12 h. 20. Trains spéciaux, avec arrêt à Bel-Air à : 12 h. 30 et 12 h. 35. Le samedi : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à : 11 h. 32, 11 h. 36, 12 h. 05, 12 h. 08, 12 h. 20, et 12 h. 46. Trains spéciaux, avec arrêt à Bel-Air à : 12 h. 30 et 12 h. 35. Les dimanches et jours fériés : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à 11 h. 25, 11 h. 36, 11 h. 40, 12 h., 12 h. 15 et 12 h. 35. Trains spéciaux, avec arrêt à Bel-Air à : 12 h. 25 et 12 h. 30.. Le gérant : Hippolyte VICTORIE. HENRI POIRIER, Imprimeur. 51, rue Cadet, Paris. Le journal « Le Vrai Normand » paraitra tous les dimanches, à partir du 6 novembre 1921. Abonnement pour la France : 100 francs par an. Pour les pays étrangers : 180 francs par an. Pour les abonnements d'un mois, écrire à M. Jules LÉONARD,
et 12 h. 35. Le samedi : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à : 11 h. 32, 11 h. 36, 12 h. 05, 12 h. 08, 12 h. 20, et 12 h. 46. Trains spéciaux, avec arrêt à Bel-Air à : 12 h. 30 et 12 h. 35. Les dimanches et jours fériés : Départ de Paris-Bastille pour Joinville-le-Pont à 11 h. 25, 11 h. 36, 11 h. 40, 12 h., 12 h. 15 et 12 h. 35. Trains spéciaux, avec arrêt à Bel-Air à : 12 h. 25 et 12 h. 30.. Le gérant : Hippolyte VICTORIE. HENRI POIRIER, Imprimeur. 51, rue Cadet, Paris. Le journal « Le Vrai Normand » paraitra tous les dimanches, à partir du 6 novembre 1921. Abonnement pour la France : 100 francs par an. Pour les pays étrangers : 180 francs par an. Pour les abonnements d'un mois, écrire à M. Jules LÉONARD, 51, rue Cadet, Paris. Les annonceurs s'adresseront à M. Maurice GRANDVAL, 51, rue Cadet, Paris. Le secrétariat de rédaction : 3, rue de Turénne, Rouen. Le secrétariat de vente et de publicité : 51, rue Cadet, Paris. PRESSE POLITIQUE, LITTÉRAIRE ET PROVINCIALE Le Vrai Normand ISSUE DE DIMANCHE 6 NOVEMBRE 1921 FRANCE ET ALLEMAGNE Depuis la guerre, le problème allemand a préoccupé la France. Il est loin encore d'être résolu, et l'opinion publique se pose des questions sur la capacité de l'Allemagne à nous payer, sur la façon dont nous devons recevoir l'argent et, surtout, sur la durée de la mise en valeur de la République allemande. Ces questions ont été posées à M. Millerand par M. Frélaut, en tête d'une délégation de la Chambre de commerce de Rouen. La réponse du président de la République est une véritable leçon de politique internationale. « Une Révolution dans un grand pays comme l'Allemagne ne peut qu'être de grande importance pour les pays voisins, et la France, qui était en guerre contre l'Allemagne, qui en a souffert plus que personne, qui a des motifs de désespoir comme personne, qui a des motifs de désespoir comme personne, qui a des motifs de préoccupation
1921 FRANCE ET ALLEMAGNE Depuis la guerre, le problème allemand a préoccupé la France. Il est loin encore d'être résolu, et l'opinion publique se pose des questions sur la capacité de l'Allemagne à nous payer, sur la façon dont nous devons recevoir l'argent et, surtout, sur la durée de la mise en valeur de la République allemande. Ces questions ont été posées à M. Millerand par M. Frélaut, en tête d'une délégation de la Chambre de commerce de Rouen. La réponse du président de la République est une véritable leçon de politique internationale. « Une Révolution dans un grand pays comme l'Allemagne ne peut qu'être de grande importance pour les pays voisins, et la France, qui était en guerre contre l'Allemagne, qui en a souffert plus que personne, qui a des motifs de désespoir comme personne, qui a des motifs de désespoir comme personne, qui a des motifs de préoccupation comme personne, c'est à elle de surveiller de très près la évolution de la démocratie allemande. — Vous surveiller, vous direz, cela se fait en Espagne, en Italie, en Russie, pourquoi pas en Allemagne ? — Parce que, si on surveille en Espagne, en Italie, en Russie, on surveille des révolutions qui n'ont pas de dangers pour vous ; en Allemagne, vous surveillez une révolution qui peut devenir très dangereuse pour vous. — Pourquoi ? — Parce que si les peuples de l'Europe ne s'apaisent pas, il y a de grandes possibilités de malentendus, il y a de grandes possibilités de guerres. — Alors, qu'est-ce que la France peut faire ? — La France peut se mettre en observation, ne pas prendre de décisions précipitées, mais attendre et voir. C'est ce que nous sommes en train de faire. Nous avons la certitude que les courants démocratiques allemands, profondément implantés, sont des courants amical-démocratiques, en voie de développement. Il ne s'agit pas de rester à l'œil sur la démocratie allemande comme sur une sorcière, mais de donner à cette démocratie le temps de s'épanouir, de voir si elle peut résoudre le problème allemand. Si elle ne le résout pas, si d'autres