jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
deux âges, distinguée, instruite, parlant couramment plusieurs langues on ne peut plus aimable et toujours souriante. Personne ne joue mieux qu’elle au tennis et au golf ; elle danse et fait danser ; au piano, elle sait toutes les valses, tous les fox-trots, toutes les berlines, tous les cakewalk et toutes les matricules ; elle joue du Chopin et chante du Schumann, mais sans s’imposer et en s’effaçant bien vite, au contraire, devant un talent rival. Elle est l’amie de tout le monde, avec un tact suprême, et le trait d’union. On n’est pas depuis deux heures à l’hôtel qu’on s’y est mis en famille. Elle a toutes les idées, des jeux pour tous les âges. Elle est infatigable : la première levée, la dernière couchée. D’ailleurs quand elle n’est pas là, il manque à l’hôtel son âme. Et servir ainsi d’âme lui rapporte, chaque fin de mois, quelques centaines de dollars : personne ne doit s’en douter. C'est, en somme, notre ancien « major de table d’hôtes », sujet décoratif et intermédiaire utile, chargé d’animer la conversation et de mettre du liant entre les convives, et, dans les propos, l’assaisonnement et le bouquet qui pouvaient manquer aux sauces et aux vins. ROBERT DELYS. Bulletin financier 12 avril, Le marché a été faible et on a constaté des dégagements dans les divers compartiments. Les affaires sont demeurées très calmes. La Rente française, dont le cours est influencé par l'agitation qui règne en Champagne, est lourde à 96.12. Les fonds russes vivent : le 3 % 1891 à 81,80, le 1896 à 82, le 5 % 1906 à 101, te 1909 à 101,60 et le Consolidé à 101,60. Le Extérieur Français se traite à 97.77, l'Italien à 103,46, le Portugais à 106,67 et le Turc à 102,77. Dans le compartiment des Sociétés de crédit, la Banque de Paris ne négocie à 1805, le Comptoir d'Escompte à 932, le Crédit Foncier à 842, le Crédit Lyonnais à 1475 et la Société Générale à 6772. Les chemins français cotent : l'Est à 885, le Lyon à 1170, le Midi à 1014, le Nord
aux vins. ROBERT DELYS. Bulletin financier 12 avril, Le marché a été faible et on a constaté des dégagements dans les divers compartiments. Les affaires sont demeurées très calmes. La Rente française, dont le cours est influencé par l'agitation qui règne en Champagne, est lourde à 96.12. Les fonds russes vivent : le 3 % 1891 à 81,80, le 1896 à 82, le 5 % 1906 à 101, te 1909 à 101,60 et le Consolidé à 101,60. Le Extérieur Français se traite à 97.77, l'Italien à 103,46, le Portugais à 106,67 et le Turc à 102,77. Dans le compartiment des Sociétés de crédit, la Banque de Paris ne négocie à 1805, le Comptoir d'Escompte à 932, le Crédit Foncier à 842, le Crédit Lyonnais à 1475 et la Société Générale à 6772. Les chemins français cotent : l'Est à 885, le Lyon à 1170, le Midi à 1014, le Nord à 1558 et l'Orléans à 1214. Les actions Québec Railway Light se traitent à 462. Pour le mois de février dernier, les recettes nettes de cette campagne sont élevées à 38,575 dollars contre 31,304 dollars en 1910 et 11,007 dollars en 1909, ce qui fait sortir une augmentation de 22 % par rapport à 1910 et 230 % par rapport à 1909. On annonce pour le 24 ou le 25 courant l'introduction à la Bourse de Paris des 115,000 actions de une livre chacune du Trust of Galicie, réservées au marché français. La Société possède en Galicie des exploitations pétrolifères et notamment le célèbre puits Joseph-Werner Keyn qui produit pour lui seul 1,000 tonnes par jour. NOUVELLES LOCALES ET HÉPATOLOGIE Le Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur et de Cultes, Gouverneur des Préfets, Quel est le meilleur mode d'istance à employer à l’égard des enfants trigyriques ? Cette question, qui crève les sucs de graves embarras aux municipalités et aux Commissions administratives des établissements hospitaliers, est l'objet de la présente circulaire. I. — Il y a trois maladies du cuir chevelu vulgairement appelées teigne : 1° la teigne favreuse, caractérisée par des croûtes sordides, de durée infinie, mélangées des cicatrices.
% par rapport à 1910 et 230 % par rapport à 1909. On annonce pour le 24 ou le 25 courant l'introduction à la Bourse de Paris des 115,000 actions de une livre chacune du Trust of Galicie, réservées au marché français. La Société possède en Galicie des exploitations pétrolifères et notamment le célèbre puits Joseph-Werner Keyn qui produit pour lui seul 1,000 tonnes par jour. NOUVELLES LOCALES ET HÉPATOLOGIE Le Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur et de Cultes, Gouverneur des Préfets, Quel est le meilleur mode d'istance à employer à l’égard des enfants trigyriques ? Cette question, qui crève les sucs de graves embarras aux municipalités et aux Commissions administratives des établissements hospitaliers, est l'objet de la présente circulaire. I. — Il y a trois maladies du cuir chevelu vulgairement appelées teigne : 1° la teigne favreuse, caractérisée par des croûtes sordides, de durée infinie, mélangées des cicatrices. 2° la teigne tondante, caractérisée par des tumeurs rondes, pelliculeuses, ou les cheveux semblent mal assortis. 3° la pelade, caractérisée par des plaques rondes et lises fait chauves et humides. La pelade ne doit plus être considérée comme une teigne proprement dite puisqu'il est désormais établi qu'elle n'est ni contagieuse ni charbonneuse. Nous n'avons donc à nous occuper ici que des teignes favoureuses et tondantes. II. — Sur le sujet qu'elle s'attache, ces maladies persistent toujours très longtemps : La tondante prend l’enfant à l’école et ne finit par guérir généralement que vers 14 ou 15 ans, quelquefois plus tard ; le favorus non traité ne guérit jamais, il dure autant que la vie du malade et fait de celui-ci un véritable paria. Pendant toute leur durée elles sont très contagieuses pour les enfants : les écoles, asiles, orphelinats et toute agglomération doivent s’en défendre avec le plus grand soin : d'où la nécessité d’isoler les teigneux pour prévenir une funeste dissémination du mal. III. — Jusqu'en 1904, la guérison de ces maladies exigeait un traitement très long et diligent pendant plusieurs années ; elle est obtenue aujourd'hui grâce aux rayons X en un très court temps compris selon les
ni charbonneuse. Nous n'avons donc à nous occuper ici que des teignes favoureuses et tondantes. II. — Sur le sujet qu'elle s'attache, ces maladies persistent toujours très longtemps : La tondante prend l’enfant à l’école et ne finit par guérir généralement que vers 14 ou 15 ans, quelquefois plus tard ; le favorus non traité ne guérit jamais, il dure autant que la vie du malade et fait de celui-ci un véritable paria. Pendant toute leur durée elles sont très contagieuses pour les enfants : les écoles, asiles, orphelinats et toute agglomération doivent s’en défendre avec le plus grand soin : d'où la nécessité d’isoler les teigneux pour prévenir une funeste dissémination du mal. III. — Jusqu'en 1904, la guérison de ces maladies exigeait un traitement très long et diligent pendant plusieurs années ; elle est obtenue aujourd'hui grâce aux rayons X en un très court temps compris selon les cas entre un mois et demi et trois mois. Le service du traitement des teignes fonctionne notamment à l’Hôpital Saint-Louis, à Paris. Avant ce traitement, ce service avec 350 lits, guérissait 100 malades par an ; il en guérit aujourd'hui 500 avec 100 lits. Paris est aujourd'hui presque totalement débarrassé de ses teigneux et l'assistance publique réalise de ce chef une économie annuelle considérable. IV. — De tels services sont malaisés à organiser; il leur faut, pour être efficaces, des appareils coûteux et un personnel ayant reçu une éducation professionnelle spéciale, l'application des procédés soulève ainsi des difficultés techniques assez délicates. Bien employé, le traitement est inoffensif, et grâce à lui, des milliers d’enfants ont été guéris sans aucun accident depuis 1904 ; malheureusement, dans des mains incompétentes il peut donner lieu à des brûlures graves, à des cicatrices définitives et susceptibles d’engager des responsabilités judiciaires. Ce n'est donc qu'avec circonspection que ces services peuvent être institués dans un établissement hospitalier. V. — L'atelier de l'Hôpital Saint-Louis est outillé de telle façon et a donné de tels résultats, que j’ai trouvé qu’il y aurait le plus grand intérêt à ce qu'il pût recevoir les petits teigneux qui leur seraient envoyés
de ses teigneux et l'assistance publique réalise de ce chef une économie annuelle considérable. IV. — De tels services sont malaisés à organiser; il leur faut, pour être efficaces, des appareils coûteux et un personnel ayant reçu une éducation professionnelle spéciale, l'application des procédés soulève ainsi des difficultés techniques assez délicates. Bien employé, le traitement est inoffensif, et grâce à lui, des milliers d’enfants ont été guéris sans aucun accident depuis 1904 ; malheureusement, dans des mains incompétentes il peut donner lieu à des brûlures graves, à des cicatrices définitives et susceptibles d’engager des responsabilités judiciaires. Ce n'est donc qu'avec circonspection que ces services peuvent être institués dans un établissement hospitalier. V. — L'atelier de l'Hôpital Saint-Louis est outillé de telle façon et a donné de tels résultats, que j’ai trouvé qu’il y aurait le plus grand intérêt à ce qu'il pût recevoir les petits teigneux qui leur seraient envoyés par les départements. Dans certains établissements hospitaliers de province en effet, il existe un quartier des teigneux qui auparavant constituait le service des désespérés de l’hôpital ; les enfants y restent des années, presque partout maltraités ; ils en sortent à l’âge d'homme sans instruction, sans métier, souvent même non guéris. Et sans doute ils ont été mis ainsi durant cette période dans l'impossibilité de contaminer d’autres enfants, ce qui déjà est un résultat appréciable, mais leur longue hospitalisation a entraîné de lourdes charges pour les collectivités intéressées. Envoyer ces enfants dans un service comme celui de l'hôpital Saint-Louis d’où, au bout de quelques semaines, ils sortiraient guéris, serait donc une mesure conforme aux intérêts de ces malheureux enfants et constituerait en même temps une sage opération financière. VI. — Aussi enlève-je l'adresse à M. le Préfet de la Seine qui a saisi de la question le conseil de surveillance de l'assistance publique de Paris et le conseil municipal. Ces deux assemblées ont émis un avis favorable à l'admission à l'Hôpital Saint-Louis des enfants teigneux de province. En ce qui concerne le prix de journée bien (fixé le tarif normal comportant un prix de 4 fr. 70), elles n’ont pas
guéris. Et sans doute ils ont été mis ainsi durant cette période dans l'impossibilité de contaminer d’autres enfants, ce qui déjà est un résultat appréciable, mais leur longue hospitalisation a entraîné de lourdes charges pour les collectivités intéressées. Envoyer ces enfants dans un service comme celui de l'hôpital Saint-Louis d’où, au bout de quelques semaines, ils sortiraient guéris, serait donc une mesure conforme aux intérêts de ces malheureux enfants et constituerait en même temps une sage opération financière. VI. — Aussi enlève-je l'adresse à M. le Préfet de la Seine qui a saisi de la question le conseil de surveillance de l'assistance publique de Paris et le conseil municipal. Ces deux assemblées ont émis un avis favorable à l'admission à l'Hôpital Saint-Louis des enfants teigneux de province. En ce qui concerne le prix de journée bien (fixé le tarif normal comportant un prix de 4 fr. 70), elles n’ont pas manqué d’apercevoir le haut intérêt national qui s'attache à la prompte et définitive disparition de la teigne en France ; ce sont des considérations dont la Ville de Paris s'honore de toujours tenir compte. Aussi, par arrêté de M. le Préfet de la Seine l'Administration hospitalière est autorisée à recevoir désormais ces jeunes. malades moyennant un prix de journée fixe de 3 francs. Le nombre de places jour pouvant être affectées s'élève à 4 109. VIL — N'est-il besoin de dire que les dépenses engagées par les départements pour le traitement des enfants teigneux de l'hôpital Saint-Louis, ou dans un autre service spécial blanc, reflètent essentiellement dans le cadre de la loi du 18.3 sur l'assistance médicale gratuite. VIII. L'initiative à examiner : les maladies étant contagieuses, auxquelles précaution prendre, quel moyen simple est-il fallu employer pour prévenir toute dissémination du mal durant le voyage ? C'est l'question que j'ai posée à M. le docteur Sabouraud, chef du service de l'hôpital Saint-Louis, et voici les prescriptions que l'éminent praticien m'a données pour ce sujet : 1 « Avant le départ, la tête de l'enfant sera badigeonnée avec le liquide évaporé de l'eau turlca d'iode, 5 grammes ; Alcool de 80°,
désormais ces jeunes. malades moyennant un prix de journée fixe de 3 francs. Le nombre de places jour pouvant être affectées s'élève à 4 109. VIL — N'est-il besoin de dire que les dépenses engagées par les départements pour le traitement des enfants teigneux de l'hôpital Saint-Louis, ou dans un autre service spécial blanc, reflètent essentiellement dans le cadre de la loi du 18.3 sur l'assistance médicale gratuite. VIII. L'initiative à examiner : les maladies étant contagieuses, auxquelles précaution prendre, quel moyen simple est-il fallu employer pour prévenir toute dissémination du mal durant le voyage ? C'est l'question que j'ai posée à M. le docteur Sabouraud, chef du service de l'hôpital Saint-Louis, et voici les prescriptions que l'éminent praticien m'a données pour ce sujet : 1 « Avant le départ, la tête de l'enfant sera badigeonnée avec le liquide évaporé de l'eau turlca d'iode, 5 grammes ; Alcool de 80°, 100 grammes, et recouverte d’un bonnet portant un drap blanc fermé tel que le bonnet à trois plis, pour les garçons, pourrait être remplacé par le bonnet de coton ; ce bonnet ne devra pas être enlevé depuis le départ jusqu'à l’arrivée à l'hôpital. » Ces précautions, ajoute M. le docteur Sabouraud, me paraissent suffisantes pour prévenir toute contagion en cours de route et toute contamination des wagons. IX. — Je vous prie de m'accuser réception de la présente circulaire, de lui donner toute publicité auprès des administrations communales et hospitalières, et de veiller à ce qu’elle produise son plein effet. Permettre qu’un enfant teigneux trouve misérablement son mal durant des longues années, qu'il s'étale dans son pauvre logis ou dans un quartier d’hôpital ou même qu’il rode le long des chemins sans protection et sans soins, l'obligeant de l’école pour laquelle il constitue un danger, alors qu’en l’envoyant dans un service hospitalier spécial, notamment à Saint-Louis, on peut désormais, pour une faible somme, et dans un bref délai, assurer sa guérison complète et définitive, ce serait une folie, une folie vraiment criminelle, que je suis assuré que nul en France ne se rendra coupable. Signé : MONIS. POUR NOTRE
docteur Sabouraud, me paraissent suffisantes pour prévenir toute contagion en cours de route et toute contamination des wagons. IX. — Je vous prie de m'accuser réception de la présente circulaire, de lui donner toute publicité auprès des administrations communales et hospitalières, et de veiller à ce qu’elle produise son plein effet. Permettre qu’un enfant teigneux trouve misérablement son mal durant des longues années, qu'il s'étale dans son pauvre logis ou dans un quartier d’hôpital ou même qu’il rode le long des chemins sans protection et sans soins, l'obligeant de l’école pour laquelle il constitue un danger, alors qu’en l’envoyant dans un service hospitalier spécial, notamment à Saint-Louis, on peut désormais, pour une faible somme, et dans un bref délai, assurer sa guérison complète et définitive, ce serait une folie, une folie vraiment criminelle, que je suis assuré que nul en France ne se rendra coupable. Signé : MONIS. POUR NOTRE REGION M. H. Martinet a fait à l'Opéra de Marseille une conférence au sujet de laquelle le "Soleil du Midi" s'exprime ainsi : On ne pouvait mieux clotrer la belle série des conférences organisées cet hiver par le Syndicat d'initiative de Provence, que par la belle réunion qui faisait hier salle comble à l'Opéra. M. Martinet, l'éminent architecte paysagiste, qui compte parmi les plus fervents protagonistes du tourisme moderne, a présenté les paysages Pyrénées et le Béarn dans une formule aussi instructive qu'attrayante et décrit cette magnifique région avec un talent et un bonheur de parole qui ont provoqué maints applaudissements et ont absolument conquis. M. Martinet gardera certainement de l'accueil qu'il a reçu à Marseille, le soutien flatteur. M. Opdenhann, le distingué président du Syndicat d’Initiative, avait, en commençant, dit tout le mérite du conférencier et tout aussi la part personnelle qu'il a prise au développement du tourisme dans la région pyrénéenne et notamment à Hendaye, où il a créé une station entre toutes admirées. PAU — AVIATION Leblanc bat le record mondial de la vitesse. Nous avons annoncé qu’Alfred Leblanc s’apprêtait à tenter le record de la vitesse en circuit fermé Cette belle performance a été accomplie hier
salle comble à l'Opéra. M. Martinet, l'éminent architecte paysagiste, qui compte parmi les plus fervents protagonistes du tourisme moderne, a présenté les paysages Pyrénées et le Béarn dans une formule aussi instructive qu'attrayante et décrit cette magnifique région avec un talent et un bonheur de parole qui ont provoqué maints applaudissements et ont absolument conquis. M. Martinet gardera certainement de l'accueil qu'il a reçu à Marseille, le soutien flatteur. M. Opdenhann, le distingué président du Syndicat d’Initiative, avait, en commençant, dit tout le mérite du conférencier et tout aussi la part personnelle qu'il a prise au développement du tourisme dans la région pyrénéenne et notamment à Hendaye, où il a créé une station entre toutes admirées. PAU — AVIATION Leblanc bat le record mondial de la vitesse. Nous avons annoncé qu’Alfred Leblanc s’apprêtait à tenter le record de la vitesse en circuit fermé Cette belle performance a été accomplie hier soir entre 5 h. 47 et 6 h. 49. La piste avait été jalonnée de façon à former un circuit de 5 km. Notre sympathique confrère, M. Maurice Martin, remplissait les fonctions de chronométreur. M. Beclin, commissaire de l’Aéro-Club de France, était présent, assisté des capitaines Lehman et Ducoumau, et des lieutenants de France et de Lo Losseau de Ranzay comme commissaires adjoints. À 5 h. 47, Leblanc, sur son monoplan Blériot muni d’un moteur de 100 chevaux, s’enlevait rapidement et battait successivement tous les records de vitesse entre 5 et 100 kilomètres, précédemment détenus par Moraine, Aubrun, Nieport ou par Leblanc lui-même. Voici le tableau du vol exécuté par Leblanc : 5 km. en 2’41”. 10 km. en 5'30" 4/5. 15 km. en 8’19” 2/5. 20 km. en 11’8" 3/5. 26 km. en 13’56” 2/5. En un quart d'heure Leblanc a couvert 26 km. 109 mètres, battant son propre record qui était de 20 km. en 15 minutes. En 30 minutes Leblanc a effectué 53 kilomètres 424 mètres et les 50 km. ont été couverts en 27'41’’ 1/5. Les 75 km. ont été faits en 41’22” et les 100 kilomètres) ont été atteints en 54'51” 3/5. Le record des
des lieutenants de France et de Lo Losseau de Ranzay comme commissaires adjoints. À 5 h. 47, Leblanc, sur son monoplan Blériot muni d’un moteur de 100 chevaux, s’enlevait rapidement et battait successivement tous les records de vitesse entre 5 et 100 kilomètres, précédemment détenus par Moraine, Aubrun, Nieport ou par Leblanc lui-même. Voici le tableau du vol exécuté par Leblanc : 5 km. en 2’41”. 10 km. en 5'30" 4/5. 15 km. en 8’19” 2/5. 20 km. en 11’8" 3/5. 26 km. en 13’56” 2/5. En un quart d'heure Leblanc a couvert 26 km. 109 mètres, battant son propre record qui était de 20 km. en 15 minutes. En 30 minutes Leblanc a effectué 53 kilomètres 424 mètres et les 50 km. ont été couverts en 27'41’’ 1/5. Les 75 km. ont été faits en 41’22” et les 100 kilomètres) ont été atteints en 54'51” 3/5. Le record des 100 kilomètres appartenait à l’aviateur Moraine qui, sur Blériot également, avait couvert cette distance au meeting d’aviation de Bordeaux en septembre dernier, en 1 h. 6’39”. Au bout d'une heure, Leblanc avait parcouru 108 km. 424 mètres 60 centimètres. Leblanc avait donc pleinement réussi dans sa tentative. Il aurait continué à tourner et avait toutes les chances pour battre le record des 150 km., mais la nuit qui tombait l'obligea à atterrir à 9 h. 49’58” 1/5, alors qu’il avait couvert 115 kilomètres. Au cours de cette envolée, Alfred Leblanc a également battu le record de la plus grande vitesse qui appartenait à l’Héliport, lequel se l’était adjugé en mars dernier, à Cagnes-sur-Mer, en volant sur 5 km. à une vitesse de 108 km. 950 mètres, tandis que Leblanc avait effectué son premier tour de piste de 5 km. à la vitesse de 111 km. 111 mètres. À sa descente, Leblanc a été chaudement félicité par les personnes présentes. Le sympathique aviateur qui venait d’affirmer une fois de plus sa maîtrise, était à peine rentré à l’hôtel Gosse, qu’un coup de téléphone de Blériot, actuellement à Paris, lui faisait savoir qu’un de ses anciens élèves, Prier, venait sur l'aviateur avec
à tourner et avait toutes les chances pour battre le record des 150 km., mais la nuit qui tombait l'obligea à atterrir à 9 h. 49’58” 1/5, alors qu’il avait couvert 115 kilomètres. Au cours de cette envolée, Alfred Leblanc a également battu le record de la plus grande vitesse qui appartenait à l’Héliport, lequel se l’était adjugé en mars dernier, à Cagnes-sur-Mer, en volant sur 5 km. à une vitesse de 108 km. 950 mètres, tandis que Leblanc avait effectué son premier tour de piste de 5 km. à la vitesse de 111 km. 111 mètres. À sa descente, Leblanc a été chaudement félicité par les personnes présentes. Le sympathique aviateur qui venait d’affirmer une fois de plus sa maîtrise, était à peine rentré à l’hôtel Gosse, qu’un coup de téléphone de Blériot, actuellement à Paris, lui faisait savoir qu’un de ses anciens élèves, Prier, venait sur l'aviateur avec lequel il avait triomphé au Circuit de l'Est, d'accomplir sans escale le raid aérien Londres-Paris. La journée du 12 avril aura donc été doublement heureuse pour l'aviation française en général et pour l'École Blériot en particulier, et les palois ne peuvent que se réjouir de ce double succès dus au centrallement rationnel et scientifique que les maîtres Blériot et Leblanc donnent à leurs brillants élèves. À l'aéro-club Blériot. Ce matin, le lieutenant de Rose recevait du général Isnard, commandant en chef de la 72e brigade, l'ordre de se rendre dans l'environnement de Soumouloux, afin de se rendre compte de la position du 18e régiment d'Infanterie et du 218e régiment de réserve effectuant une manœuvre. Le lieutenant de Rose quittant l'heure du bureau à 10 h. 40 et après avoir survolé la région entre Soumouloux et Ousse à une grande hauteur, est rentré à Pau à 11 h. 10 ayant rempli sa mission. Préparé au secret des grandeurs, le monoplan Blériot, ayant ses réservoirs gonflés, prit le cap vers Orléans. Alfred Leblanc a emmené dans les airs M. Reymond, sénateur de la Loire, aviateur lui-même et a évolué longuement sur la campagne. Puis, avec sa bonne grâce habituelle, Leblanc a pris