jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas à nous-mêmes. LE prince impérial d'Allemagne commence à se poser en réformateur. La mesure par laquelle il vient de se signaler n'est pas de celles qui transforment la face de la terre ni la force de l'Etat, mais elle est de celles qui touchent à la vie quotidienne de l'Allemagne, et de celles où le gros public sait voir les bienfaits de la science et la providence de l'humanité. L'Institut Pasteur d'Alger La façade principale De nombreux cas de rage ont été constatés depuis quelque temps chez les chiens en Algérie. L'heure nous a donc paru étant indiquée pour nous occuper de l'Institut Pasteur dont les bienfaits ne se bornent pas seulement à la thérapeutique de la rage, mais qui est cependant surtout connu du gros public comme étant le protecteur essentiel de l'humanité contre cet horrible danger. L'Institut Pasteur a été fondé à Alger le 1er novembre 1894, sur l'initiative de M. le Dr Trolard qui en fut le directeur jusqu'en 1910. Rappelons les noms des premiers médecins qui ont consacré leur dévouement à cette institution : M. le Dr Soulié, actuellement professeur de bactériologie à la Faculté d'Alger ; M. le Dr Moreau, décédé en 1909 ; M. le Dr Deshayes, décédé en 1904 ; M. le Dr Trabut, actuellement professeur de botanique à la Faculté ; M. le vétérinaire Claude. Au début, l'Institut Pasteur d'Alger ne possédait que le service antirabique dans un local aujourd'hui affecté aux facultés. . à peu, d'importantes modifications se sont produites : c'est d'abord la bactériologie, puis celle d'un centre vaccinogène où se création d'un laboratoire de Un des laboratoires de fermentation. Un des laboratoires de fermentation. fabrique le vaccin antivariolique et où se font les vaccinations ; ensuite, sont formés le service de pathologie végétale et le service des levures sélectionnées pour la vinification, service qui a pu mettre annuellement à la disposition de nos viticulteurs des quantités de levures pures suffisantes pour 200.000 hectolitres de vendanges. Jusqu'en 1910, l'Institut Pasteur d'Alger dépendait du Gouvernement général. A cette époque, il fut rattaché à l'Institut Pasteur de Paris, et M. le
M. le Dr Deshayes, décédé en 1904 ; M. le Dr Trabut, actuellement professeur de botanique à la Faculté ; M. le vétérinaire Claude. Au début, l'Institut Pasteur d'Alger ne possédait que le service antirabique dans un local aujourd'hui affecté aux facultés. . à peu, d'importantes modifications se sont produites : c'est d'abord la bactériologie, puis celle d'un centre vaccinogène où se création d'un laboratoire de Un des laboratoires de fermentation. Un des laboratoires de fermentation. fabrique le vaccin antivariolique et où se font les vaccinations ; ensuite, sont formés le service de pathologie végétale et le service des levures sélectionnées pour la vinification, service qui a pu mettre annuellement à la disposition de nos viticulteurs des quantités de levures pures suffisantes pour 200.000 hectolitres de vendanges. Jusqu'en 1910, l'Institut Pasteur d'Alger dépendait du Gouvernement général. A cette époque, il fut rattaché à l'Institut Pasteur de Paris, et M. le Dr Calmette succédait à M. le Dr Trolard, dans les fonctions directoriales, tandis que M. le Dr Edmond Sergent était nommé directeur-adjoint. Actuellement, notre Institut Pasteur comprend : 1° La direction et les laboratoires de recherches, situés dans d'élégants bâtiments, construits il y a environ un an, en face de l'entrée du Jardin d'Essai, aux Platanes ; 2° Le service antirabique et le bureau de ville, 18 avenue Pasteur ; 3° Le service de sérothérapie claveleuse à Kouba. M. le Dr Murât, directeur du service antirabique ; A côté des noms de M. le Dr Calmette, directeur et de M. le Dr Edmond Sergent, directeur-adjoint, nous allons citer ceux des distingués praticiens qui assurent le fonctionnement des services de l'Institut Pasteur à Alger : M. le Dr Nègre, chef de bactériologie ; M. le Dr Gillot, professeur à la Faculté de Médecine et M. le Dr Métaire, chef du service de salubrité de notre ville, chef de service ; M. le Dr Raynaud, chef de service à l'hôpital, adjoint au Dr Murât ; M. le Dr Etienne Sergent, chef de service du paludisme ; M. le Dr Trabut, chef de service au laboratoire de bactériologie et de levures ; M.
l'entrée du Jardin d'Essai, aux Platanes ; 2° Le service antirabique et le bureau de ville, 18 avenue Pasteur ; 3° Le service de sérothérapie claveleuse à Kouba. M. le Dr Murât, directeur du service antirabique ; A côté des noms de M. le Dr Calmette, directeur et de M. le Dr Edmond Sergent, directeur-adjoint, nous allons citer ceux des distingués praticiens qui assurent le fonctionnement des services de l'Institut Pasteur à Alger : M. le Dr Nègre, chef de bactériologie ; M. le Dr Gillot, professeur à la Faculté de Médecine et M. le Dr Métaire, chef du service de salubrité de notre ville, chef de service ; M. le Dr Raynaud, chef de service à l'hôpital, adjoint au Dr Murât ; M. le Dr Etienne Sergent, chef de service du paludisme ; M. le Dr Trabut, chef de service au laboratoire de bactériologie et de levures ; M. Bruchon, préparateur du service antirabique. Au service de sérothérapie claveleuse sont attachés : MM. les vétérinaires Brideré, Lhéritier et Boquet, chefs de service et M. Tsapalos, assistant. Les services rendus par cette belle institution sont considérables : sans compter les analyses, les préparations de sérums, de vaccins, de levures, les campagnes d'assainissement et de quininisation, un millier de malades environ ont été soignés gratuitement chaque année, avec un inlassable dévouement et sans qu'il se soit produit de décès. A. DOLLÉ. des chansons. Elle a consisté en l'introduction de la balalaika dans la fanfare du 1er régiment de hussards dits des Hussards de la Mort, dont le prince est colonel. La balalaika est un instrument ayant la forme d'une guitare, usité dans les musiques militaires russes. Le prince a fait venir de Russie une vingtaine de ces instruments et, en même temps, un chef de musique qui devra en enseigner le jeu. L ES orangers et les citronniers ont été, dans les certaines régions du nord de l'Afrique, assez éprouvés, cette année, par un pou rouge spécial qui se fait volontiers leur parasite. Or, il existe contre cet insecte un remède qui a donné d'excellents résultats en Amérique, ainsi que dans
campagnes d'assainissement et de quininisation, un millier de malades environ ont été soignés gratuitement chaque année, avec un inlassable dévouement et sans qu'il se soit produit de décès. A. DOLLÉ. des chansons. Elle a consisté en l'introduction de la balalaika dans la fanfare du 1er régiment de hussards dits des Hussards de la Mort, dont le prince est colonel. La balalaika est un instrument ayant la forme d'une guitare, usité dans les musiques militaires russes. Le prince a fait venir de Russie une vingtaine de ces instruments et, en même temps, un chef de musique qui devra en enseigner le jeu. L ES orangers et les citronniers ont été, dans les certaines régions du nord de l'Afrique, assez éprouvés, cette année, par un pou rouge spécial qui se fait volontiers leur parasite. Or, il existe contre cet insecte un remède qui a donné d'excellents résultats en Amérique, ainsi que dans le Midi de la France et en Italie : c'est le sulfure de calcium préparé et surtout chauffé dans certaines conditions. L E Conseil municipal de Boufarik a voté une somme de 500 francs pour associer la commune à la souscription nationale en faveur de l'aviation militaire. N os nouveaux abonnés recevront le commencement des feuilletons publiés dans l'Echo d'Alger, depuis l'apparition du journal. La Fête de l'Abéille Jamais réunion mondaine ne justifia mieux son nom que la fête de charité qui, pendant les deux après-midi de samedi et de dimanche, donna aux grands salons de l'Hôtel Excelsior l'aspect d'une véritable ruche. Ce ne fut pas seulement une abeille, mais tout un essaim parfumé remuant, rivalisant d'amabilité et d'élégance pour le profit de l'une des œuvres les plus sympathiques en même temps que les plus jolies qui aient jamais existé. Le Comité, à la tête duquel s'étaient placées quelques-unes des personnalités féminines que l'on est accoutumé à voir ici au premier rang de toutes les tentatives philanthropiques, avait fait des prodiges pour donner à cette kermesse un cachet tout particulier. Nous ne pouvons donner ici l'énumération complète des comptoirs et les noms des vendeuses dont le concours dévoué assura le
abonnés recevront le commencement des feuilletons publiés dans l'Echo d'Alger, depuis l'apparition du journal. La Fête de l'Abéille Jamais réunion mondaine ne justifia mieux son nom que la fête de charité qui, pendant les deux après-midi de samedi et de dimanche, donna aux grands salons de l'Hôtel Excelsior l'aspect d'une véritable ruche. Ce ne fut pas seulement une abeille, mais tout un essaim parfumé remuant, rivalisant d'amabilité et d'élégance pour le profit de l'une des œuvres les plus sympathiques en même temps que les plus jolies qui aient jamais existé. Le Comité, à la tête duquel s'étaient placées quelques-unes des personnalités féminines que l'on est accoutumé à voir ici au premier rang de toutes les tentatives philanthropiques, avait fait des prodiges pour donner à cette kermesse un cachet tout particulier. Nous ne pouvons donner ici l'énumération complète des comptoirs et les noms des vendeuses dont le concours dévoué assura le succès de ces deux journées de fête. Il nous faut pourtant citer, comme ayant été le mieux achalandés, les comptoirs de fleurs et plantes, à l'entrée du grand hall. Des fleurs électriques multicolores semaient ici et là dans les guirlandes de mousse des points brillants figurant autant de lucioles. Mentionnons encore le pari mutuel, le tournoi « gagne qui peut », le comptoir des arts décoratifs et celui des ouvrages de dames ; celui des cuivres et bijoux, où l'on remarquait fort un très beau tapis oriental provenant de l'atelier de Médéa. La Kermesse ne fut trniaurs pas la seule attraction de la journée d'hi. A vrai dire, c'est la fête toute entière qui était une attraction de toute évidence, avec sa joie, ses changements de couleur, sa vie et sa grâce de jeunesse. De nombreux enfants, garçonnets, fillettes, jeunes filles presque, portaient de ravissants travestissements. Comment les citer tous ? Comment ne pas omettre les plus dignes d'être mentionnés ? Nous remarquons toutefois un joli couple de tyroliens, une délicieuse miniature de paysanne hollandaise qui fait cliqueter ses sabots et qui a l'air très diable, d'autres hollandaises et hollandais, des toréadors d'une élégance toute castillane, des marquis et marquises
encore le pari mutuel, le tournoi « gagne qui peut », le comptoir des arts décoratifs et celui des ouvrages de dames ; celui des cuivres et bijoux, où l'on remarquait fort un très beau tapis oriental provenant de l'atelier de Médéa. La Kermesse ne fut trniaurs pas la seule attraction de la journée d'hi. A vrai dire, c'est la fête toute entière qui était une attraction de toute évidence, avec sa joie, ses changements de couleur, sa vie et sa grâce de jeunesse. De nombreux enfants, garçonnets, fillettes, jeunes filles presque, portaient de ravissants travestissements. Comment les citer tous ? Comment ne pas omettre les plus dignes d'être mentionnés ? Nous remarquons toutefois un joli couple de tyroliens, une délicieuse miniature de paysanne hollandaise qui fait cliqueter ses sabots et qui a l'air très diable, d'autres hollandaises et hollandais, des toréadors d'une élégance toute castillane, des marquis et marquises pompadour, un mignon clown rose, d'autres encore qui rivalisent de fraîcheur et de joliesse. Et tout là-bas, dans un coin mystérieux, gardé par un chacal, un homme à l'air inspiré, lit dans la main des dames et leur fait des révélations qui parfois provoquent l'émoi. C'est le mage Max Robbe, savant en sciences profondes. Pendant un intermède du bal d'enfants, un menuet dansé par huit jeunes gens et jeunes filles : Mlles V. Davis ; Félisart ; C. Perret de Arellano ; L. Therry ; MM. Camoin ; Félisart ; G. Henricksen ; Falk Houge, amena le fougue l'animation dans un des salons. Il est difficile de concevoir de choix plus gracieux que le petit groupe costumé évoluant avec une cadence parfaite, rythmant avec des gestes ponctués, des attitudes savantes, la danse en honneur sous Louis XV. Les petites marquises, poudrées à blanc et leurs chevaliers servants, graves sous leurs jabots de dentelle, firent les délices des spectateurs venus là pourtant avec tout le scepticisme léger qui caractérise la plupart des réunions mondaines. Cela était frais, parfumé. C'était, ce ballet en miniature, comme une évocation de Tanagra. Des fleurs, des bravos et aussi des embrassades de parents émus accueillirent les
savant en sciences profondes. Pendant un intermède du bal d'enfants, un menuet dansé par huit jeunes gens et jeunes filles : Mlles V. Davis ; Félisart ; C. Perret de Arellano ; L. Therry ; MM. Camoin ; Félisart ; G. Henricksen ; Falk Houge, amena le fougue l'animation dans un des salons. Il est difficile de concevoir de choix plus gracieux que le petit groupe costumé évoluant avec une cadence parfaite, rythmant avec des gestes ponctués, des attitudes savantes, la danse en honneur sous Louis XV. Les petites marquises, poudrées à blanc et leurs chevaliers servants, graves sous leurs jabots de dentelle, firent les délices des spectateurs venus là pourtant avec tout le scepticisme léger qui caractérise la plupart des réunions mondaines. Cela était frais, parfumé. C'était, ce ballet en miniature, comme une évocation de Tanagra. Des fleurs, des bravos et aussi des embrassades de parents émus accueillirent les dernières mesures. Puis, ce furent les danses de caractère de Miss Ada McKay : une tarentelle irlandaise, une danse russe, un boléro. Très souple, ayant abdiqué la rigidité d'attitudes qui donne une allure un peu masculine à tant de jeunes femmes et de jeunes filles anglaises, Miss Arda McKay fut au contraire une girl exquise. Pour elle, la danse semblait être un sport, et ses mouvements, ses gestes, son expression générale relevaient plus souvent du cours de tennis que de la salle de danse. Qu'on me laisse noter en passant, parmi quantité de jolies toilettes, quelques vraies merveilles. Très élégamment portée par Mme S., une toilette entièrement en Chantilly noir. La robe Louis XV en taffetas bleu à gracieux paniers retroussés par des roses, de Mme D., eut, elle aussi, un réel succès. J'ai vu encore, sur Mme R., une ravissante toilette de taffetas argent, la tunique un peu courte prolongée d'une petite traîne détachée ; le tout brodé de perles mates. Les jeunes filles, presque toutes en blanc, avaient adopté, comme un uniforme, le grand col châle, si jeune, si seyant, si bien en harmonie avec leur grâce naturelle. Très tard dans l'après-midi, la fête se prolongea, et, vers
au contraire une girl exquise. Pour elle, la danse semblait être un sport, et ses mouvements, ses gestes, son expression générale relevaient plus souvent du cours de tennis que de la salle de danse. Qu'on me laisse noter en passant, parmi quantité de jolies toilettes, quelques vraies merveilles. Très élégamment portée par Mme S., une toilette entièrement en Chantilly noir. La robe Louis XV en taffetas bleu à gracieux paniers retroussés par des roses, de Mme D., eut, elle aussi, un réel succès. J'ai vu encore, sur Mme R., une ravissante toilette de taffetas argent, la tunique un peu courte prolongée d'une petite traîne détachée ; le tout brodé de perles mates. Les jeunes filles, presque toutes en blanc, avaient adopté, comme un uniforme, le grand col châle, si jeune, si seyant, si bien en harmonie avec leur grâce naturelle. Très tard dans l'après-midi, la fête se prolongea, et, vers le soir, la ruche devint plus animée encore. La recette était réservée à la caisse de chômage et à l'œuvre des ouvrières de l'Aiguille. Elle dut être très fructueuse, et nos gentilles midinettes, parfois reines de beauté, plus souvent petits trottins ignorés, chétifs, arrêtés dans leur croissance par le séjour dans des ateliers sans air, sans lumière, sans hygiène, sauront gré à leurs sœurs aînées en fortune d'avoir pensé à elles en esquissant un geste de bonté, de mutualité élégante. PAULE SAINT-CLER. A notre grand regret, les épreuves photographiques que nous avions fait prendre à la fête de l'« Abeille » n'ont pas donné à la gravure des résultats suffisants à cause de la lumière défavorable. Nous sommes ainsi privés du plaisir de reproduire des groupements et les coquettes décorations de la Kermesse. Les Tribulations d'un Concours de Musique Notre concours de musique pourra-t-il avoir lieu ? On en a le ferme espoir, mais pas encore la certitude. Les organisateurs, en effet, se heurtent, au point de vue des transports à des difficultés qui mettent leur bonne volonté à une rude épreuve. C'est cependant le 13 novembre dernier que les compagnies de navigation avaient été officiellement prévenues. Mais, dès le
dans des ateliers sans air, sans lumière, sans hygiène, sauront gré à leurs sœurs aînées en fortune d'avoir pensé à elles en esquissant un geste de bonté, de mutualité élégante. PAULE SAINT-CLER. A notre grand regret, les épreuves photographiques que nous avions fait prendre à la fête de l'« Abeille » n'ont pas donné à la gravure des résultats suffisants à cause de la lumière défavorable. Nous sommes ainsi privés du plaisir de reproduire des groupements et les coquettes décorations de la Kermesse. Les Tribulations d'un Concours de Musique Notre concours de musique pourra-t-il avoir lieu ? On en a le ferme espoir, mais pas encore la certitude. Les organisateurs, en effet, se heurtent, au point de vue des transports à des difficultés qui mettent leur bonne volonté à une rude épreuve. C'est cependant le 13 novembre dernier que les compagnies de navigation avaient été officiellement prévenues. Mais, dès le premier jour, elles semblèrent y mettre beaucoup de mauvaise volonté. C'est ainsi qu'il fallut l'intervention personnelle de M. le Gouverneur général pour obtenir, en faveur des Sociétés musicales, une réduction de 45% sur le prix des passages. En dernier lieu, ces compagnies arguèrent de ce qu'elles n'avaient aucun navire disponible, tous leurs efforts étant concentrés sur la réussite du Concours de gymnastique de Tunis et elles n'hésitèrent pas à demander qu'Alger remît son Concours de musique à la Pentecôte ! C'était naturellement irréalisable. Les organisateurs envoyèrent alors M. Gimer, secrétaire général du Concours, à Paris et celui-ci se mit en communication immédiate avec M. le Gouverneur général. M. Colin, sénateur et M. Broussais, député. L'appui de ces personnalités lui fut aussitôt acquis et actuellement on se trouve en présence de deux combinaisons qui semblent devoir donner satisfaction. Le nombre des sociétaires à transporter est de 2.500 au minimum. Sur ce nombre, un millier pourra être embarqué à Marseille le jeudi 4 avril sur le Manouba, de la Compagnie de Navigation Mixte. Quant aux 1.500 sociétaires à provenir des régions du Midi et du Sud-Ouest, ils seraient dirigés sur Cette et là, embarqués sur un cargo-boat de la Compagnie Transatlantique. Telle
tous leurs efforts étant concentrés sur la réussite du Concours de gymnastique de Tunis et elles n'hésitèrent pas à demander qu'Alger remît son Concours de musique à la Pentecôte ! C'était naturellement irréalisable. Les organisateurs envoyèrent alors M. Gimer, secrétaire général du Concours, à Paris et celui-ci se mit en communication immédiate avec M. le Gouverneur général. M. Colin, sénateur et M. Broussais, député. L'appui de ces personnalités lui fut aussitôt acquis et actuellement on se trouve en présence de deux combinaisons qui semblent devoir donner satisfaction. Le nombre des sociétaires à transporter est de 2.500 au minimum. Sur ce nombre, un millier pourra être embarqué à Marseille le jeudi 4 avril sur le Manouba, de la Compagnie de Navigation Mixte. Quant aux 1.500 sociétaires à provenir des régions du Midi et du Sud-Ouest, ils seraient dirigés sur Cette et là, embarqués sur un cargo-boat de la Compagnie Transatlantique. Telle est la première combinaison. Mais le Dr Rouquet et ses collaborateurs en ont une autre en vue. Elle consisterait à affréter le vapeur l'Etoile (ex-Notre-Dame-du-Salut) et à concentrer toutes les Sociétés musicales à Cette. Elles n'en éprouveraient qu'une insignifiante augmentation de dépense pour leur voyage en chemin de fer ; et l'Etoile possède une capacité suffisante pour embarquer tous les 2.500 sociétaires. Ainsi la question serait résolue d'un coup. C'est du dévoué Dr Rouquet, adjoint au Maire et Président du Concours, de qui nous tenons ces détails. — Ah ! nous dit-il, vous ne savez pas quels obstacles il nous faut vaincre ! Encore ne vous parlè-je pas des chemins de fer, qui auraient la prétention de transporter tous nos sociétaires, même ceux venant du Nord et de l'Est, en trains omnibus ! Mais nous ne nous décourageons pas. Le Concours aura lieu." Vous pouvez en donner l'assurance aux Algériens. C'est sur ces encourageantes paroles que nous le quittons, le laissant aux soins infinis que nécessite le travail si considérable de la préparation d'un Concours de musique à Alger. LE MOUVEMENT SOCIAL Sous cette rubrique, on eût longtemps coutume de signaler, à peu près exclusivement, les diverses manifestations de la
et l'Etoile possède une capacité suffisante pour embarquer tous les 2.500 sociétaires. Ainsi la question serait résolue d'un coup. C'est du dévoué Dr Rouquet, adjoint au Maire et Président du Concours, de qui nous tenons ces détails. — Ah ! nous dit-il, vous ne savez pas quels obstacles il nous faut vaincre ! Encore ne vous parlè-je pas des chemins de fer, qui auraient la prétention de transporter tous nos sociétaires, même ceux venant du Nord et de l'Est, en trains omnibus ! Mais nous ne nous décourageons pas. Le Concours aura lieu." Vous pouvez en donner l'assurance aux Algériens. C'est sur ces encourageantes paroles que nous le quittons, le laissant aux soins infinis que nécessite le travail si considérable de la préparation d'un Concours de musique à Alger. LE MOUVEMENT SOCIAL Sous cette rubrique, on eût longtemps coutume de signaler, à peu près exclusivement, les diverses manifestations de la classe ouvrière. Réunions corporatives, revendications, congrès, grèves ici, bagarres là-bas, procès ailleurs. Encore ces manifestations étaient-elles annoncées ou commentées, en deuxième page dans les seules et rares feuilles socialistes ou dans celles, quelquefois, de couleur rouge notoirement foncé. Aujourd'hui, les faits et gestes du monde ouvrier débordent, en première page, dans les graves colonnes de la grande presse d'informations, souvent rehaussés par l'éclat sensationnel d'un gros titre et de plusieurs sous-titres en manchette : « La Grève des Postiers ; Paris sans lumière ; Les Cheminots s'agitent ; Les Inscrits maritimes débarquent ; Victoire des social-démocrates allemands; le Reichstag rouge; La Grève noire : deux millions de travailleurs chôment en Angleterre ; désastre universel. » De fait, les peuples des deux hémisphères peuvent souffrir, et souffrir effectivement, de la suspension du travail par une importante corporation d'artisans nationalement organisés. Que serait-ce donc d'une grève générale pratiquée internationalement ? De cette grève générale qui n'apparaît plus comme un vaste épouvantail agité par quelques utopistes révolutionnaires, mais que beaucoup d'esprits studieux et pondérés envisagent, au contraire, comme une éventualité prochaine et méthodiquement réalisable ? C'est la production partout arrêtée ; les approvisionnements alimentaires et de toute nature épuisés en deux semaines ;