jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'extrémité d'une des places de la ville, on voit tout proche une chapelle en manière de rotonde, où l'on conserve, selon la coutume, les ossements de plusieurs princes. Citadelle. Palais des États. 361 — La tradition de la ville, une chandelle ou cierge que l'on prétend avoir été apportée par la Sainte-Vierge au commencement du douzième siècle et qui, dans ce temps-là, a guéri les habitants d'Arras de plusieurs maladies fâcheuses, entre autres du feu ardent ou feu sacré : semblable à celui qui se fit sentir à Paris vers l'an 1130, dont cette ville fut délivrée par Sainte-Genevieve. La libéralité et la piété des bourgeois ont fait embellir cette chapelle qui a un petit dôme construit à l'italienne, et un clocher en matière de pyramide, travaillé avec délicatesse. L'Église cathédrale est dans la cité. Elle est dédiée à Notre-Dame, je n'y ai rien trouvé de beau ni dans les dehors, ni dans le dedans. On conserve dans cette église une très belle châsse qui renferme une espèce de manne que la tradition du pays dit être tombée du ciel vers la fin IVe siècle. Il y a beaucoup d'Abbayes dans le diocèse d'Arras : celle de Saint-Waast est la plus considérable. Ce saint qui a donné le nom à cette Abbaye a été le premier Evêque d'Arras dans le IVe siècle. Cette ville a été pendant quelque temps sans Evêque. Elle était sous la juridiction de l'Evêque de Cambray. On lui donna plus tard un évêque particulier, ce fut à la fin du XIe siècle. Ces deux Évêchés d'Arras et Cambray étaient alors suffragants de Reims. Vers le milieu du seizième siècle, Cambray ayant été érigé en Archevêché, l'évêque d'Arras a été nommé entre ses suffragants. Les Évêques d'Arras sont Présidents-d'honneur des États d'Artois. L'Église de l'Abbaye de Saint-Waast est d'un goût gothique et ancien. La porte principale est pratiquée dans le pied de la tour du clocher qui est fort massif et cependant très élevé. Cette tour forme la meilleure partie du frontispice de l'Église qui est fort simple et sans ornement. Une inscription qui est sur le
plus considérable. Ce saint qui a donné le nom à cette Abbaye a été le premier Evêque d'Arras dans le IVe siècle. Cette ville a été pendant quelque temps sans Evêque. Elle était sous la juridiction de l'Evêque de Cambray. On lui donna plus tard un évêque particulier, ce fut à la fin du XIe siècle. Ces deux Évêchés d'Arras et Cambray étaient alors suffragants de Reims. Vers le milieu du seizième siècle, Cambray ayant été érigé en Archevêché, l'évêque d'Arras a été nommé entre ses suffragants. Les Évêques d'Arras sont Présidents-d'honneur des États d'Artois. L'Église de l'Abbaye de Saint-Waast est d'un goût gothique et ancien. La porte principale est pratiquée dans le pied de la tour du clocher qui est fort massif et cependant très élevé. Cette tour forme la meilleure partie du frontispice de l'Église qui est fort simple et sans ornement. Une inscription qui est sur le devant de Saint-Waast et assez haut, marque que le cardinal de Bouillon qui en était abbé l'a fait réparer en 1692, après un embrasement que cette Église avait souffert. J'eus la curiosité de monter du haut de cette belle tour, d'où je découvris avec mes lunettes la ville de Douai qui en est éloignée de cinq lieues, et celle de Cambray de neuf. Je mesurai la plus grosse cloche de Saint-Waast, et je trouvai huit pieds de hauteur ; son épaisseur est de huit pouces, elle pèse vingt-deux milliers. Je comptai vingt-cinq cloches dans ce clocher ; le carillon pour les heures y est admirable : à chaque partie de l'heure on entend un air fort joli, il est différent à la demie. Je remarquai à cette occasion une chose dans cette ville-ci et dans toutes les villes de Flandre où j'ai passé pour le carillon, c'est qu'il est plus long à l'heure, et de cloches plus fortes. Le carillon de la demie est de cloches moins fortes et ne dure point si longtemps. On sonne l'heure aux demies ; par exemple à sept heures et demie, on sonne huit heures, mais c'est une cloche qui a un son moindre
qui en est éloignée de cinq lieues, et celle de Cambray de neuf. Je mesurai la plus grosse cloche de Saint-Waast, et je trouvai huit pieds de hauteur ; son épaisseur est de huit pouces, elle pèse vingt-deux milliers. Je comptai vingt-cinq cloches dans ce clocher ; le carillon pour les heures y est admirable : à chaque partie de l'heure on entend un air fort joli, il est différent à la demie. Je remarquai à cette occasion une chose dans cette ville-ci et dans toutes les villes de Flandre où j'ai passé pour le carillon, c'est qu'il est plus long à l'heure, et de cloches plus fortes. Le carillon de la demie est de cloches moins fortes et ne dure point si longtemps. On sonne l'heure aux demies ; par exemple à sept heures et demie, on sonne huit heures, mais c'est une cloche qui a un son moindre que celle qui sonnera huit heures ; c'est pour avertir que c'est la demie avant huit heures. Un cylindre de fer et qui a environ quatre pieds de diamètre et huit ou dix de longueur sur lequel sont marquées un grand nombre de notes creusées à jour dans l'épaisseur du fer différemment combinées, sert de base et de fondement à ces sortes de carillons. De petites verges de fer attachées à chaque petite cloche, et qui viennent répondre à ce cylindre, donnent lieu au mouvement. Le carillon de Saint-Waast a cela de particulier, qu'il joue plusieurs airs différents, et que le son de toutes les petites cloches qui le composent rendent un son tout à fait mélodieux. Le carillon pour les fêtes et pour l'office de cette célèbre abbaye est un des plus agréables de la Flandre, on croirait entendre des orgues. Carillon. — 363 — Le Jubé de l'Église de Saint-Waast est ce qui frappe davantage les yeux en entrant dans la nef. Les stalles du chœur sont d'une menuiserie très recherchée. Je dirai par occasion que je n'ai jamais vu de plus belle menuiserie, ni de plus délicate que dans les villes de Flandre que j'ai traversées. Le
fer différemment combinées, sert de base et de fondement à ces sortes de carillons. De petites verges de fer attachées à chaque petite cloche, et qui viennent répondre à ce cylindre, donnent lieu au mouvement. Le carillon de Saint-Waast a cela de particulier, qu'il joue plusieurs airs différents, et que le son de toutes les petites cloches qui le composent rendent un son tout à fait mélodieux. Le carillon pour les fêtes et pour l'office de cette célèbre abbaye est un des plus agréables de la Flandre, on croirait entendre des orgues. Carillon. — 363 — Le Jubé de l'Église de Saint-Waast est ce qui frappe davantage les yeux en entrant dans la nef. Les stalles du chœur sont d'une menuiserie très recherchée. Je dirai par occasion que je n'ai jamais vu de plus belle menuiserie, ni de plus délicate que dans les villes de Flandre que j'ai traversées. Le pupitre du chœur est d'une grandeur colossale, il est soutenu par des ours ; le tout est d'un très bel airain. Je remarquai parmi les tombeaux les plus apparents qui sont dans cette Église, celui d'un de nos Rois, celui d'un Maréchal Comte d'Humières et de Philippe Caverel, Évêque, qui avait été Abbé de Saint-Waast. Le grand autel est isolé. Les jours des principales fêtes de l'année cet autel est décoré d'une magnifique croix d'argent qui a neuf à dix pieds de hauteur, et de six chandeliers d'une hauteur proportionnée à la croix, ce qui fait un fort grand effet à la vue. Ils accompagnent cela de quatre bustes d'argent d'un travail exquis. Toutes ces pièces se conservent dans le trésor où l'on voit des vases et des ornements très prétieux, et le bon goût des Religieux de cette Abbaye dans le choix des ouvriers qu'ils y ont employés. J'oublierai de dire qu'ils ont dans le même trésor de quoi former un contre-autel et un devant d'autel tout d'argent enrichi de bas-reliefs d'un travail prodigieux. La Bibliothèque de Saint-Waast est un endroit digne d'un curieux. Je l'ai assez examiné pour en savoir l'état. Il faut avouer qu'elle est remplie. On
avait été Abbé de Saint-Waast. Le grand autel est isolé. Les jours des principales fêtes de l'année cet autel est décoré d'une magnifique croix d'argent qui a neuf à dix pieds de hauteur, et de six chandeliers d'une hauteur proportionnée à la croix, ce qui fait un fort grand effet à la vue. Ils accompagnent cela de quatre bustes d'argent d'un travail exquis. Toutes ces pièces se conservent dans le trésor où l'on voit des vases et des ornements très prétieux, et le bon goût des Religieux de cette Abbaye dans le choix des ouvriers qu'ils y ont employés. J'oublierai de dire qu'ils ont dans le même trésor de quoi former un contre-autel et un devant d'autel tout d'argent enrichi de bas-reliefs d'un travail prodigieux. La Bibliothèque de Saint-Waast est un endroit digne d'un curieux. Je l'ai assez examiné pour en savoir l'état. Il faut avouer qu'elle est remplie. On en sortirait plus satisfait si les religieux de cette Abbaye avaient soin d'y mettre des bibliothécaires éminents et amateurs de l'étude. À vous parler franchement, Monsieur, j'y remarque de la confusion. Nos éditions modernes des Pères de l'Église y manquent, et d'autres bons livres dont une bibliothèque aussi grande que celle-ci devrait être fournie. Je laissai au Père Bibliothécaire un petit mémoire qu'il voulut que je lui dictasse, dont il me remercia bien. Les malheureux et les personnes qui m'avaient amené à Saint-Waast pour en voir la Bibliothèque. Ce bon Religieux eut tant d'envie de me contenter sur certains manuscrits que je lui demandais, embarassés en de certaines vieilles tablettes, et il le fit avec tant d'affection et de zèle qu'il s'écorcha les doigts, ce qui me fit quelque peine : au reste, je vis là ces manuscrits assez anciens, mais un peu en proie aux vers et à la poussière, triste sort des livres que l'on a quelque peine à lire, tant à cause des caractères qu'à cause de la couverture qui n'invite point à les ouvrir. Je me fis montrer un cabinet de médailles que l'on commençait, mais je n'en trouvais que de modernes pour la plupart. Il
celle-ci devrait être fournie. Je laissai au Père Bibliothécaire un petit mémoire qu'il voulut que je lui dictasse, dont il me remercia bien. Les malheureux et les personnes qui m'avaient amené à Saint-Waast pour en voir la Bibliothèque. Ce bon Religieux eut tant d'envie de me contenter sur certains manuscrits que je lui demandais, embarassés en de certaines vieilles tablettes, et il le fit avec tant d'affection et de zèle qu'il s'écorcha les doigts, ce qui me fit quelque peine : au reste, je vis là ces manuscrits assez anciens, mais un peu en proie aux vers et à la poussière, triste sort des livres que l'on a quelque peine à lire, tant à cause des caractères qu'à cause de la couverture qui n'invite point à les ouvrir. Je me fis montrer un cabinet de médailles que l'on commençait, mais je n'en trouvais que de modernes pour la plupart. Il a sept ou huit paroisses dans Arras. Une des principales est celle de Saint-Aubert, dont le clocher, en forme de tour pyramidale est tombé il y a peu d'années, ce qui fait un effet peu agréable à la vue. Les Jésuites dont logés en cette ville commodément à leur ordinaire. Leur église est passablement ornée, elle est claire. Il fallut voir dans la sacristie quelques ornements qu'on eut soin de me vanter. Les bons Pères ont un devant d'autel en broderie d'or et relevé, d'une très belle conservation. L'ouvrier y a représenté d'un côté le Pape avec toute la cour romaine et de l'autre l'empereur Charles-Quint qui aborde le Saint Père. Ce prince est revêtu d'une chape. Ce qui m'a frappé dans cet ornement, ce sont les têtes qui sont admirablement bien dessinées et au naturel, c'est un excellent petit point. Les figures sont d'un pied de hauteur, et toutes dans de justes proportions. Les gradins du maître-autel pour lequel est destiné ce magnifique ornement, les jours de fêtes solennelles, sont couverts de pentes et broderie, semblable au devant d'autel et dans le même goût. Les Jésuites espagnols qui jadis occupaient la maison et le collège d'Arras trouvèrent à propos
Leur église est passablement ornée, elle est claire. Il fallut voir dans la sacristie quelques ornements qu'on eut soin de me vanter. Les bons Pères ont un devant d'autel en broderie d'or et relevé, d'une très belle conservation. L'ouvrier y a représenté d'un côté le Pape avec toute la cour romaine et de l'autre l'empereur Charles-Quint qui aborde le Saint Père. Ce prince est revêtu d'une chape. Ce qui m'a frappé dans cet ornement, ce sont les têtes qui sont admirablement bien dessinées et au naturel, c'est un excellent petit point. Les figures sont d'un pied de hauteur, et toutes dans de justes proportions. Les gradins du maître-autel pour lequel est destiné ce magnifique ornement, les jours de fêtes solennelles, sont couverts de pentes et broderie, semblable au devant d'autel et dans le même goût. Les Jésuites espagnols qui jadis occupaient la maison et le collège d'Arras trouvèrent à propos en voyant cette ville soumise aux Français de se charger les épaules de chasubles et des tuniques de même broderie et conformes au devant d'autel dont je viens de parler, ne jugeant pas convenable de laisser un ornement complet aux Jésuites français qui prenaient leur place. Il y a dans Arras comme dans toutes les villes de Flandre, un Mont-de-Piété, ces monts de piété sont des endroits où l'on trouve de l'argent à emprunter moyennant quelques nantaises, quelques hardes que vous laissez. Je pressai un de mes bons amis de la ville de me mener chez un de ses parents curieux en médailles, appelé M. Caron; c'est un vénérable vieillard qui a de l'honnêteté pour les étrangers et qui se fit un plaisir de me satisfaire. Il m'apporta devant moi neuf tablettes de grand et de moyen bronze, parmi lesquelles je reconnus des médailles rares. Des curieux en ce genre et entre autres, le P. Chamillart lui avaient fait des offres considérables de son cabinet, qu'il a refusées. Ce particulier, quoique âgé, aime et a du goût pour ces sortes de monuments antiques, si utiles pour l'histoire. La femme ne s'y connaît point, mais cela lui donne une haute idée
Arras comme dans toutes les villes de Flandre, un Mont-de-Piété, ces monts de piété sont des endroits où l'on trouve de l'argent à emprunter moyennant quelques nantaises, quelques hardes que vous laissez. Je pressai un de mes bons amis de la ville de me mener chez un de ses parents curieux en médailles, appelé M. Caron; c'est un vénérable vieillard qui a de l'honnêteté pour les étrangers et qui se fit un plaisir de me satisfaire. Il m'apporta devant moi neuf tablettes de grand et de moyen bronze, parmi lesquelles je reconnus des médailles rares. Des curieux en ce genre et entre autres, le P. Chamillart lui avaient fait des offres considérables de son cabinet, qu'il a refusées. Ce particulier, quoique âgé, aime et a du goût pour ces sortes de monuments antiques, si utiles pour l'histoire. La femme ne s'y connaît point, mais cela lui donne une haute idée de son mari ; je me semblaient l'entendre dire en elle-même : mon mari sait son credo, et quelque chose encore. J'ai fait le tour de la ville d'Arras aussi bien que de la citadelle. Les remparts de la ville sont assez beaux et ils le seraient davantage si la crainte d'un siège dans la dernière guerre n'avait porté ceux qui commandaient alors dans la ville à abattre de grands arbres qui en faisaient l'ornement. Arras est fortifiée d'un ouvrage à cornes et de deux lunettes appelées aussi tenailles, l'une à la ville et l'autre à la citadelle. On voit d'espace en espace plusieurs petits ouvrages coupés et détachés pour empêcher les approches de la ville, ce sont des demi-lunes et des redoutes. M. le maréchal de Montesquiou est gouverneur de la ville d'Arras. Le Mont-de-Piété. Un antiquaire. Les Remparts. L'esplanade qui est entre la ville et la citadelle avait avant les dernières tentatives de nos ennemis sur cette place, quelque chose de bien agréable dans son enceinte. Le magasin des munitions était là. On y voyait plusieurs belles allées, où les habitants de la ville venaient prendre le frais en été. De tout ce qui rendait cette esplanade commode
crainte d'un siège dans la dernière guerre n'avait porté ceux qui commandaient alors dans la ville à abattre de grands arbres qui en faisaient l'ornement. Arras est fortifiée d'un ouvrage à cornes et de deux lunettes appelées aussi tenailles, l'une à la ville et l'autre à la citadelle. On voit d'espace en espace plusieurs petits ouvrages coupés et détachés pour empêcher les approches de la ville, ce sont des demi-lunes et des redoutes. M. le maréchal de Montesquiou est gouverneur de la ville d'Arras. Le Mont-de-Piété. Un antiquaire. Les Remparts. L'esplanade qui est entre la ville et la citadelle avait avant les dernières tentatives de nos ennemis sur cette place, quelque chose de bien agréable dans son enceinte. Le magasin des munitions était là. On y voyait plusieurs belles allées, où les habitants de la ville venaient prendre le frais en été. De tout ce qui rendait cette esplanade commode et agréable dans la belle saison, il n'est resté que l'allée des Soupirs qui a sa beauté, le feuillage vert de ses grands arbres offre un ombrage épais contre l'ardeur du soleil. Tout le reste a été coupé pour faire des palissades en cas de siège, pour faire des retranchements et garnir des brèches. Il est tout naturel, Monsieur, de vous conduire de cette esplanade à la Citadelle. Je vous dirai d'abord que l'inscription que l'on voit au-dessus de la première porte, qui est un bon morceau d'architecture, marque qu'elle a été construite en 1670. Il y avait trente années qu'Arras était à nous. M. le Comte de Menon est le gouverneur, c'est un fort galant homme qui a de très belles manières. Une de ses jambes, qui est de matière différente de l'autre est un certificat manifeste de son service dans les armées de Sa Majesté. Ce brave officier nous fit voir la citadelle et ordonna qu'on n'oubliât rien pour nous contenter ; j'étais accompagné d'un de mes meilleurs amis, enfant de la ville d'Arras. La citadelle d'Arras est composée de cinq bastions ; elle m'a paru irrégulière, en considérant l'espace qui est entre le premier bastion de la
et garnir des brèches. Il est tout naturel, Monsieur, de vous conduire de cette esplanade à la Citadelle. Je vous dirai d'abord que l'inscription que l'on voit au-dessus de la première porte, qui est un bon morceau d'architecture, marque qu'elle a été construite en 1670. Il y avait trente années qu'Arras était à nous. M. le Comte de Menon est le gouverneur, c'est un fort galant homme qui a de très belles manières. Une de ses jambes, qui est de matière différente de l'autre est un certificat manifeste de son service dans les armées de Sa Majesté. Ce brave officier nous fit voir la citadelle et ordonna qu'on n'oubliât rien pour nous contenter ; j'étais accompagné d'un de mes meilleurs amis, enfant de la ville d'Arras. La citadelle d'Arras est composée de cinq bastions ; elle m'a paru irrégulière, en considérant l'espace qui est entre le premier bastion de la droite jusqu'au second du même côté, et celui de la gauche jusqu'au second de ce côté-là. Ces bastions sont flanqués d'autant de demi-lunes, et de cinq tenailles au pied des courtines de chaque bastion. Les courtines ont moins d'étendue entre les bastions qui regardent la campagne que les deux premiers dont j'ai parlé. La petite rivière de Crinchon fournit de l'eau aux fossés de cette citadelle qui sont profonds. Il faut remarquer qu'il y a une fausse-braye qui règne du côté de la porte royale en entrant depuis le bastion de la droite qui est celui d'Anjou jusqu'au bastion de la gauche qui est celui d'Orléans, on a élevé depuis peu deux contreforts à la porte du Secours qui n'étaient point encore achevés. J'ai remarqué en me promenant dans les dehors d'Arras, que certaine hauteur qui est près de la porte de Ronville dominait surtout la citadelle, et que l'on aurait, ce me semble, beaucoup mieux fait de la placer là; aussi, ai-je appris depuis que le grand défaut de cette citadelle est d'être trop basse, et qu'il aurait fallu la mettre à l'endroit que j'ai remarqué. Il y a quelques ouvrages à la porte de Ronville, trois bastions non
dont j'ai parlé. La petite rivière de Crinchon fournit de l'eau aux fossés de cette citadelle qui sont profonds. Il faut remarquer qu'il y a une fausse-braye qui règne du côté de la porte royale en entrant depuis le bastion de la droite qui est celui d'Anjou jusqu'au bastion de la gauche qui est celui d'Orléans, on a élevé depuis peu deux contreforts à la porte du Secours qui n'étaient point encore achevés. J'ai remarqué en me promenant dans les dehors d'Arras, que certaine hauteur qui est près de la porte de Ronville dominait surtout la citadelle, et que l'on aurait, ce me semble, beaucoup mieux fait de la placer là; aussi, ai-je appris depuis que le grand défaut de cette citadelle est d'être trop basse, et qu'il aurait fallu la mettre à l'endroit que j'ai remarqué. Il y a quelques ouvrages à la porte de Ronville, trois bastions non revêtus, une contreforte à la porte d'Amiens qu'on appelle aussi la porte de la cité. On a aussi rétabli le chemin couvert qui flanque cette porte. Le Prince de Condé étant dans le parti des Espagnols, assiégea Arras en 1654, mais il fut obligé d'en lever le siège, ayant été forcé dans ses lignes par les maréchaux de Turenne, de la Ferté et d'Hocquincourt. L'infanterie plia d'abord. L'archiduc Léopold et le Comte de Fuenasdalgue qui la commandaient furent obligés de se retirer en désordre vers Cambray, qui est à sept lieues d'Arras. Le prince de Condé favorisa la retraite avec la cavalerie. Mais les Espagnols y perdirent tout leur canon et leur bagage, et y laissèrent bon nombre de leurs prisonniers. L'Artois est un pays d'Etats. Ils sont composés des députés du Clergé, de la Noblesse et du Tiers-Etat. Ils s'assemblent tous les ans dans Arras où est aussi le siège d'un conseil provincial pour toute la province et le comté d'Artois, on appelle de ce conseil au Parlement de Tournai. Ce Parlement a été transféré à Douai. L'abbaye du Mont Saint-Eloi, bâtie sur une hauteur, est à deux petites lieues d'Arras. M. le cardinal d'Estrées en était abbé. Ce
forcé dans ses lignes par les maréchaux de Turenne, de la Ferté et d'Hocquincourt. L'infanterie plia d'abord. L'archiduc Léopold et le Comte de Fuenasdalgue qui la commandaient furent obligés de se retirer en désordre vers Cambray, qui est à sept lieues d'Arras. Le prince de Condé favorisa la retraite avec la cavalerie. Mais les Espagnols y perdirent tout leur canon et leur bagage, et y laissèrent bon nombre de leurs prisonniers. L'Artois est un pays d'Etats. Ils sont composés des députés du Clergé, de la Noblesse et du Tiers-Etat. Ils s'assemblent tous les ans dans Arras où est aussi le siège d'un conseil provincial pour toute la province et le comté d'Artois, on appelle de ce conseil au Parlement de Tournai. Ce Parlement a été transféré à Douai. L'abbaye du Mont Saint-Eloi, bâtie sur une hauteur, est à deux petites lieues d'Arras. M. le cardinal d'Estrées en était abbé. Ce sont des chanoines réguliers de l'ordre de Saint-Augustin. Ils sont habillés de violet. M. de Sève de Rochechouart est évêque d'Arras. Le prélat gouverne son diocèse avec beaucoup de vigilance et de sagesse. On compte dix-huit abbayes dans le diocèse d'Arras et quatre cents paroisses : Henry de Lorraine, duc d'Elbeuf, est gouverneur du pays et comté d'Artois. Ce prince ne vient dans son gouvernement que précisément dans le temps qu'on a coutume de faire l'ouverture des Etats de ce pays. Selon mon premier projet, je devais aller d'Arras à Douai, et de cette dernière ville me rendre à Lille par le canal de la Haute-Deûle, en m'embarquant proche le fort de Scarpe ; mais on me dégoûta de Douai, qui est plutôt, dit-on, une villasse qu'une ville, on n'y voit presque que des collèges. Je pris donc une voiture pour Cambray où je me trouvai attiré par diverses considérations. Le chemin d'Arras à Cambray est uni et plaine, pas un buisson, c'est une autre Beauce ; terrain qui est devenu tel à cause des armées qui y ont campé longtemps. C'est là que Mars et Bellone avaient planté l'étendard pendant la guerre dernière. Je passai bien près de Monchi-Preux,