jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rocher, quelques mètres plus haut que l'observatoire. La réfection de l'observatoire n'a nécessité que le transport d'une petite quantité de matériaux: 113 charges ont été transportées par 40 hommes; ces charges comprenaient 310 kilos de bois et 1 219 kilos de feuilles de cuivre. On sait que le transport dure deux jours et se fait à dos d'homme. Mais la partie la plus importante des transports a été celle qui avait pour objet la nourriture des travailleurs. M. Bollé, qui dirigeait le service de ravitaillement, nous a donné les détails suivants: 2 970 kilos de provisions, répartis en 150 charges, ont été montés successivement par 80 hommes. Ce qui a nécessité autant de provisions, c'est, d'une part, le grand nombre d'ouvriers travaillant à la réfection, d'autre part, l'abondance libéralement donnée aux caravanes qui entraient à l'observatoire. L'équipage des ouvriers a varié de 12 à 20 hommes; ceux qui avaient le mal de montagne étaient remplacés à mesure qu'ils descendaient. Au total, 180 ouvriers ont fait 1871 jours de travail. Parmi ceux-ci, 5 hommes seulement et M. Vallot ont fait le séjour complet de 11 jours au Mont Blanc. Pendant son long séjour, M. Vallot a terminé un travail sur les tempêtes tourbillonnaires et un autre sur la température humaine. Il a fait de nombreuses expériences sur la respiration aux grandes altitudes, des observations sur la température de la neige à différentes profondeurs et suivi l'analyse chimique. Enfin, il a complété ses recherches sur la géologie de la région par l'étude des arêtes du Mont Maudit. M. Andresen a pu faire avec succès d'intéressantes études de photographie chimique sur les rayons jaunes. Flore d'automne Il est d'usage de s'étonner, parfois sans raison, de l'irrégularité des saisons, mais l'année 1898 mérite vraiment d'être signalée comme particulièrement curieuse à ce point de vue. Froide et pluvieuse jusqu'à la fin de juillet, la température a été exceptionnellement chaude durant l'automne et, au 20 décembre, on n'avait pas eu encore à constater la moindre gelée. de sorte que nos parterres ont jusqu’ici conservé leur parure comme en septembre ou octobre. Les arbres fruitiers eux-mêmes semblent
tempêtes tourbillonnaires et un autre sur la température humaine. Il a fait de nombreuses expériences sur la respiration aux grandes altitudes, des observations sur la température de la neige à différentes profondeurs et suivi l'analyse chimique. Enfin, il a complété ses recherches sur la géologie de la région par l'étude des arêtes du Mont Maudit. M. Andresen a pu faire avec succès d'intéressantes études de photographie chimique sur les rayons jaunes. Flore d'automne Il est d'usage de s'étonner, parfois sans raison, de l'irrégularité des saisons, mais l'année 1898 mérite vraiment d'être signalée comme particulièrement curieuse à ce point de vue. Froide et pluvieuse jusqu'à la fin de juillet, la température a été exceptionnellement chaude durant l'automne et, au 20 décembre, on n'avait pas eu encore à constater la moindre gelée. de sorte que nos parterres ont jusqu’ici conservé leur parure comme en septembre ou octobre. Les arbres fruitiers eux-mêmes semblent avoir été trompés par cette saison exceptionnelle et de toute part on signale parmi eux des floraisons d’automne. Aux environs de Dax, écrit M James, Dallas, dans son temps, non seulement il y a eu seconde floraison des pommiers au mois d'octobre, mais les fleurs ont été à fruit une seconde récolte de pommes est apparue sur certaines variétés. Il va de soi que celles-ci ne sauraient raisonnablement espérer aller jusqu'à maturité, mais le fait est assez exceptionnel pour mériter d'être répandu que dans le cas semblable est annoncé aux environs de Bourges et, près de Tours, on signale des pruniers avant refleuris et portant des fruits verts. On trouve du reste des exemples de ce genre dans le passé. Dans son Dictionnaire des merveilles de la nature, Sigaud-Delafond parle en effet d’un cas observé à Paris même. « On remarqua à Paris, en 1778, une seconde floraison dans plusieurs jardins, sur quelques marronniers, pêchers, pruniers et pommiers. La continuité de la chaleur de l'été précédent rendait, à la vérité, ce phénomène moins étonnant, mais ce qui le paraîtra davantage, c'est une seconde fructification. On observa, cette même année, le phénomène sur deux ceps de vigne appuyés au corps de
seconde récolte de pommes est apparue sur certaines variétés. Il va de soi que celles-ci ne sauraient raisonnablement espérer aller jusqu'à maturité, mais le fait est assez exceptionnel pour mériter d'être répandu que dans le cas semblable est annoncé aux environs de Bourges et, près de Tours, on signale des pruniers avant refleuris et portant des fruits verts. On trouve du reste des exemples de ce genre dans le passé. Dans son Dictionnaire des merveilles de la nature, Sigaud-Delafond parle en effet d’un cas observé à Paris même. « On remarqua à Paris, en 1778, une seconde floraison dans plusieurs jardins, sur quelques marronniers, pêchers, pruniers et pommiers. La continuité de la chaleur de l'été précédent rendait, à la vérité, ce phénomène moins étonnant, mais ce qui le paraîtra davantage, c'est une seconde fructification. On observa, cette même année, le phénomène sur deux ceps de vigne appuyés au corps de garde de Paris, quai Malaquais, en face de la rue des Saints-Pères, là où les deux ceps avaient, le 21 octobre, des grappes assez grosses; les grains, ramassés et pressés les uns contre les autres, étaient même en partie noirs. On avait vu quelques années auparavant la même chose à Collières, en Poitou, un prunier donna beaucoup de fruit cette année. Le 8 décembre 1770, on avait vu un phénomène semblable aux précédents dans le jardin de M. Humeau, curé de Séez un pommier qui avait dix pommes, dont chacune était de la grosseur d'une noisette. C'était la seconde fois de l'année que ce pommier fleurissait et portait du fruit. » « Il faut avouer, dit à ce sujet M Henry de Virigny, que le cas du pied de vigne du quai Malaquais est assez surprenant, si l'on considère que le climat parisien normal est tel que le raisin n'a guère que le temps strictement nécessaire à la maturation. Il est donc assez étonnant que, même par exception, la vigne arrive à produire deux récoltes sous notre latitude. Il convient toutefois de remarquer que, dans le cas dont il s'agit, la seconde floraison a dû se produire avant la maturation
Collières, en Poitou, un prunier donna beaucoup de fruit cette année. Le 8 décembre 1770, on avait vu un phénomène semblable aux précédents dans le jardin de M. Humeau, curé de Séez un pommier qui avait dix pommes, dont chacune était de la grosseur d'une noisette. C'était la seconde fois de l'année que ce pommier fleurissait et portait du fruit. » « Il faut avouer, dit à ce sujet M Henry de Virigny, que le cas du pied de vigne du quai Malaquais est assez surprenant, si l'on considère que le climat parisien normal est tel que le raisin n'a guère que le temps strictement nécessaire à la maturation. Il est donc assez étonnant que, même par exception, la vigne arrive à produire deux récoltes sous notre latitude. Il convient toutefois de remarquer que, dans le cas dont il s'agit, la seconde floraison a dû se produire avant la maturation des premières grappes normales, et la seconde fructification a pu arriver à bien en raison d'une température automnale élevée, et aussi de cette circonstance que la vigne perd ses feuilles plus tard que les arbres fruitiers, par exemple (ce dernier fait est de ceux que chacun peut contrôler en cette saison) la chute de la feuille, à l'approche de l'hiver, se fait plus tard pour la vigne que pour le pommier et, dès lors, si il fait chaud, la vigne peut continuer à nourrir et à faire grossir ses grappes, alors que le pommier ne peut déjà plus en faire autant pour ses fruits. Nul n'ignore l'importance extrême de la feuille pour la vie active et pour la nutrition générale de la plante. « Il en résulte que le cas de la vigne, qui semble plus extraordinaire que celui du pommier, s'explique, en réalité, plus facilement. Il est probable d'ailleurs – mais ce point n'a pas été noté – que la seconde floraison de la vigne s'est produite non pas après, mais avant la maturation des premières grappes la vigne a peut-être fleuri en deux lois, à l'époque normale, puis (de deux ou trois mois en retard) je n'ai point
saison) la chute de la feuille, à l'approche de l'hiver, se fait plus tard pour la vigne que pour le pommier et, dès lors, si il fait chaud, la vigne peut continuer à nourrir et à faire grossir ses grappes, alors que le pommier ne peut déjà plus en faire autant pour ses fruits. Nul n'ignore l'importance extrême de la feuille pour la vie active et pour la nutrition générale de la plante. « Il en résulte que le cas de la vigne, qui semble plus extraordinaire que celui du pommier, s'explique, en réalité, plus facilement. Il est probable d'ailleurs – mais ce point n'a pas été noté – que la seconde floraison de la vigne s'est produite non pas après, mais avant la maturation des premières grappes la vigne a peut-être fleuri en deux lois, à l'époque normale, puis (de deux ou trois mois en retard) je n'ai point observé de ce genre en qui concerne la vigne, il est vrai, mais cette année encore, j'ai observé un poirier qui produisit quelques fleurs de saison, au mois de juillet, alors qu'il était déjà chargé de fruits de la première floraison. Les secondes floraisons ne sont pas un phénomène qui puisse surprendre les Parisiens. Il n'est guère d'années, en effet, où il ne l'observe chez les marronniers. Peu que l'automne soit si bon et surtout si léger été car alors, et surtout dans certains quartiers, par exemple les boulevards, la première feuille tombe vite, dès les mois d'août et septembre, et si, après quelque pluie, la chaleur revient en octobre, la seconde floraison se fait très abondante. Mais je n'ai jamais vu de seconde maturation les premières gelées anciennes le beau zèle des arbres. Le massacre des petits oiseaux. Après MM. Xavier Ilaspail, Clément Van Kempene, Lomont et Auguste, qui ont déjà signalé la disparition progressive des oiseaux dans le nord de la France, M. II Didard publie dans la Feuille des champs le résultat d'observations poursuivies par lui depuis septembre dernier dans le département des Basses-Pyrénées, autour et environs de Saint-Jean-de-Luz dans un rayon de 10 à 15 kilomètres.
puisse surprendre les Parisiens. Il n'est guère d'années, en effet, où il ne l'observe chez les marronniers. Peu que l'automne soit si bon et surtout si léger été car alors, et surtout dans certains quartiers, par exemple les boulevards, la première feuille tombe vite, dès les mois d'août et septembre, et si, après quelque pluie, la chaleur revient en octobre, la seconde floraison se fait très abondante. Mais je n'ai jamais vu de seconde maturation les premières gelées anciennes le beau zèle des arbres. Le massacre des petits oiseaux. Après MM. Xavier Ilaspail, Clément Van Kempene, Lomont et Auguste, qui ont déjà signalé la disparition progressive des oiseaux dans le nord de la France, M. II Didard publie dans la Feuille des champs le résultat d'observations poursuivies par lui depuis septembre dernier dans le département des Basses-Pyrénées, autour et environs de Saint-Jean-de-Luz dans un rayon de 10 à 15 kilomètres. « C’est surtout, dit-il, dans la famille des passereaux que la diminution est sensible. Le geai n’existe presque plus qu'à l'état de souvenir. Par contre, la pie, si commune autrefois, devient de plus en plus rare. Didard en a compté jusqu'à quatre sur un même arbre et ces bavardes semblaient faire bon ménage. Le troglodyte semble se maintenir. Les moineaux tendent à disparaître, la grive devient rare, la sittelle surmontée, autrefois très commune, devient de plus en plus rare. On ne rencontre plus que quelques couples de merles et de givres le déboisement est sans doute la cause de la disparition de ces espèces si abondantes il y a cinquante années. Le moineau se reproduit partout, il augmente chaque année d'une façon inquiétante. Le friquet, plus rare, n'existe plus qu'à deux ou trois couples, et encore. Les poulets, les linots, les bruants, les verdiers. les bouvreuils diminuent, eux aussi, mais moins cependant que les espèces plus dentées. Les chardonnerets avaient été très communs en 1891, les nids avaient été très nombreux au printemps de cette année et un grand nombre semblaient s'être fixés dans le parc. Depuis cette époque, cette charmante espèce a presque complètement disparu. Dans les bois de
faire bon ménage. Le troglodyte semble se maintenir. Les moineaux tendent à disparaître, la grive devient rare, la sittelle surmontée, autrefois très commune, devient de plus en plus rare. On ne rencontre plus que quelques couples de merles et de givres le déboisement est sans doute la cause de la disparition de ces espèces si abondantes il y a cinquante années. Le moineau se reproduit partout, il augmente chaque année d'une façon inquiétante. Le friquet, plus rare, n'existe plus qu'à deux ou trois couples, et encore. Les poulets, les linots, les bruants, les verdiers. les bouvreuils diminuent, eux aussi, mais moins cependant que les espèces plus dentées. Les chardonnerets avaient été très communs en 1891, les nids avaient été très nombreux au printemps de cette année et un grand nombre semblaient s'être fixés dans le parc. Depuis cette époque, cette charmante espèce a presque complètement disparu. Dans les bois de pin où on en comptait huit à dix nids, on en a trouvé deux ou trois en 1897. La chasse aux hérons étant autorisée dans les Basses-Pyrénées, c'est à cette cause qu'il faut attribuer la disparition presque complète des fauvettes, rouges-queues, poulets, mugues-gorge, rossignols, etc. Des chasseurs prenaient au héron huit à dix douzaines d'oiseaux chaque matin. Cette année, le préfet des Basses-Pyrénées a interdit complètement ce moyen de destruction, l'espérons qu'il persévérera dans cette interdiction et que son exemple sera suivi. La valeur alimentaire de la manne La fameuse manne, la manne du désert qui n'est autre chose qu'un cryptogame grisâtre gros comme un pot, présente bien une valeur alimentaire réelle. M. Lelittrey, en étudiant récemment la composition de cet aliment dont sont fainés les animaux, a trouvé des matières grasses et des matières amères sucrées en assez grande quantité pour louer de principe nutritif appréciable. On le fait bouillir dans l'eau et la pâte gélatineuse qu'on obtient offre une saveur agréable de champignon. Ce nouveau patin diffère totalement de l'ancien patin à chandelles en bois; ses deux roues sont montées sur des jantes en bois et garnies de caoutchouc démontables. Très silencieux, très roulant, ses roues ne laissent
huit à dix douzaines d'oiseaux chaque matin. Cette année, le préfet des Basses-Pyrénées a interdit complètement ce moyen de destruction, l'espérons qu'il persévérera dans cette interdiction et que son exemple sera suivi. La valeur alimentaire de la manne La fameuse manne, la manne du désert qui n'est autre chose qu'un cryptogame grisâtre gros comme un pot, présente bien une valeur alimentaire réelle. M. Lelittrey, en étudiant récemment la composition de cet aliment dont sont fainés les animaux, a trouvé des matières grasses et des matières amères sucrées en assez grande quantité pour louer de principe nutritif appréciable. On le fait bouillir dans l'eau et la pâte gélatineuse qu'on obtient offre une saveur agréable de champignon. Ce nouveau patin diffère totalement de l'ancien patin à chandelles en bois; ses deux roues sont montées sur des jantes en bois et garnies de caoutchouc démontables. Très silencieux, très roulant, ses roues ne laissent pas de marques, et son poids est minime. Les parties mécaniques du patin sont coulées avec précision, le système d'attelage est le "Halifax", s'adaptant à toutes les chaussures instantanément, le patin est entièrement nickelé. Billets pour parcourir avec le "Foot Cycle" sont identiquement valables pour le patinage sur glace. Tout peut utiliser sur glace, terre ou parquet et y exécuter tout ce qu'il fait sur la glace sans aucun appui. Le "Buffalo Foot Cycle" n'est pas un patin de route; la piste, le parquet lui conviennent davantage. Il est muni de jambières pour les personnes très faibles. Brodequins de patineur. Les taxes varient selon les années respectivement aux dates de naissance 32, 31, 30, 28, 26, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6, 4, 2, 0. À partir du 1er janvier, la taxe varie en fonction des plumes de contrôle. Chaque année, l'exercice partira de cette date. Le jugé de paix, outre ils sont passibles de la double taxe, au cas de déclaration inepte ou incomplète. Pour tous cyclistes ou cyclistes circulant sans plaque sont passibles d'amende, pour le seul fait de ne pas être en règle, quand même sa déclaration aurait été dutement enregistrée. L'excuse de
peut utiliser sur glace, terre ou parquet et y exécuter tout ce qu'il fait sur la glace sans aucun appui. Le "Buffalo Foot Cycle" n'est pas un patin de route; la piste, le parquet lui conviennent davantage. Il est muni de jambières pour les personnes très faibles. Brodequins de patineur. Les taxes varient selon les années respectivement aux dates de naissance 32, 31, 30, 28, 26, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 10, 8, 6, 4, 2, 0. À partir du 1er janvier, la taxe varie en fonction des plumes de contrôle. Chaque année, l'exercice partira de cette date. Le jugé de paix, outre ils sont passibles de la double taxe, au cas de déclaration inepte ou incomplète. Pour tous cyclistes ou cyclistes circulant sans plaque sont passibles d'amende, pour le seul fait de ne pas être en règle, quand même sa déclaration aurait été dutement enregistrée. L'excuse de plaque oubliée à la maison, par exemple, n'empêchera pas l'amende. Mais, outre cette contravention, acquise en tout état de cause, si le cycliste est coupable de non-déclaration, il encourra, outre l'amende, la double taxe. Le directeur de l'union Vélocipédique de France a pris une mesure qui intéresse nombre de cyclistes indépendants, en décidant la création d'une catégorie de coureurs non professionnels. Il a adopté la délibération proposée desdits coureurs et le projet de la licence qui leur sera délivrée, et dont voici la teneur : "La présente licence est accordée aux cyclistes reconnus non professionnels, c'est-à-dire n'ayant jamais retiré un profit pécuniaire d'un exercice athlétique quelconque, et qui s'engagent à observer les règles suivantes : "Ne pas courir pour des prix en espèces ou convertir en espèces des prix gagnés; "Ne pas accepter de traitement, d'indemnité pécuniaire, de machines, accessoires ou spécialités vélocipédiques à titre gratuit des constructeurs, fabricants ou marchands; "Ne pas accepter comme entraîneur un coureur rémunéré spécialement à cet effet par un constructeur, fabricant, marchand de cycles ou organisateur de courses "Ne pas courir contre des coureurs non professionnels sous le coup d'une disqualification rendue publique ou déjà disqualifiés, ni les entraîner; "Ne pas laisser faire de
indépendants, en décidant la création d'une catégorie de coureurs non professionnels. Il a adopté la délibération proposée desdits coureurs et le projet de la licence qui leur sera délivrée, et dont voici la teneur : "La présente licence est accordée aux cyclistes reconnus non professionnels, c'est-à-dire n'ayant jamais retiré un profit pécuniaire d'un exercice athlétique quelconque, et qui s'engagent à observer les règles suivantes : "Ne pas courir pour des prix en espèces ou convertir en espèces des prix gagnés; "Ne pas accepter de traitement, d'indemnité pécuniaire, de machines, accessoires ou spécialités vélocipédiques à titre gratuit des constructeurs, fabricants ou marchands; "Ne pas accepter comme entraîneur un coureur rémunéré spécialement à cet effet par un constructeur, fabricant, marchand de cycles ou organisateur de courses "Ne pas courir contre des coureurs non professionnels sous le coup d'une disqualification rendue publique ou déjà disqualifiés, ni les entraîner; "Ne pas laisser faire de réclame sur son compte par des personnes intéressées dans le commerce vélocipédique. "Seront seuls qualifiés pour prendre part aux courses les coureurs français ou étrangers résidant en France, ayant tenu la licence de l'année précédente et les cyclistes étrangers par les fédérations faisant partie de l'Union. "Le non-respect de ces règles par un entraîneur fera le retrait de la licence. Le Conseil municipal a délibéré sur une question concernant le Grand Prix cycliste de Lorient, lors de la réunion du 2 décembre 1892. Les recettes de cette édition, dénommée "Bis", amenaient 7000 francs de recettes, alors qu'antérieurement on avait encaissé plus de 20000 francs. M. Queutin-Bauchard estime que la diminution constatée dans les recettes provient de ce qu'on avait choisi l'an dernier une date trop tardive et de ce que les frais généraux avaient augmenté. Le Conseil municipal eut alors le tort d'imposer aux organisateurs certaines clauses techniques qui les obligèrent à des dépenses supplémentaires. De sorte que, bien que le nombre des spectateurs eût augmenté, les bénéfices furent moindres. Cette fois, la date du Grand Prix cycliste ne sera plus jamais si tardive en saison, et d'un autre côté, on installe des tribunes fixes formant gradins en même temps
règles par un entraîneur fera le retrait de la licence. Le Conseil municipal a délibéré sur une question concernant le Grand Prix cycliste de Lorient, lors de la réunion du 2 décembre 1892. Les recettes de cette édition, dénommée "Bis", amenaient 7000 francs de recettes, alors qu'antérieurement on avait encaissé plus de 20000 francs. M. Queutin-Bauchard estime que la diminution constatée dans les recettes provient de ce qu'on avait choisi l'an dernier une date trop tardive et de ce que les frais généraux avaient augmenté. Le Conseil municipal eut alors le tort d'imposer aux organisateurs certaines clauses techniques qui les obligèrent à des dépenses supplémentaires. De sorte que, bien que le nombre des spectateurs eût augmenté, les bénéfices furent moindres. Cette fois, la date du Grand Prix cycliste ne sera plus jamais si tardive en saison, et d'un autre côté, on installe des tribunes fixes formant gradins en même temps qu'on améliore en l'agrandissant la piste devenue notoirement insuffisante. Quand ces frais d'installation seront terminés, il n'y aura plus lieu de se livrer chaque année à de nouveaux travaux provisoires qui emploient la plus grande partie des recettes et font supposer que le Grand Prix cycliste n'amène pas à Vincennes une grande affluence de monde, alors que le succès est certain et que la foule s'y porte chaque année avec empressement. Records à tricycle Boyser, amateur de l'A. V. C., s'est mis en piste cette semaine à Vincennes pour établir les records de l'heure sur bicycle amateur avec en rivalleur de 1 kilomètre à 1 heure. Bien tiré par Baras à l'automobile, Boyer a fait table rase de tous les records professionnels de 8 kilomètres à 4 kilomètres et battu le record de l'heure de plus de 500 mètres; le temps était pris par M.J. Sloan, champion américain. Dans l'heure il a couvert 41 kilomètres 609 mètres (l'ancien record était de 40 kilomètres 500 mètres). Le sport, et le bon, sur piste, et du bon, sur piste, Les deux motocyclistes ne devaient pas prendre d'avance. Manelli, le grand rentier, s'est vite mis en tête dans la course. La visite de