jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'un seul adjudicataire, répondit l'artisan, qui avait eu avec le riche étranger le dialogue que nous avons rapporté, et qui, pendant la vente, avait mis la dernière enchère, au grand étonnement des assistants. — Qu'il donne son nom et qu'il paie donc, dit le greffier. (À Suivre.) G. SERENA. HIPPODROME Les représentations de nuit que vient d'organiser M. Zidler pourraient s'appeler les fêtes de feu. Indépendamment du clair de lune, qui, le soir de la première, faisait un effet superbe, la lumière électrique adoucie par des verres dépolis roses, éclairait brillamment la piste bordée tout autour de guirlandes de gaz. L'intrépide vélocipédiste Léonati, a fait l'ascension d'une rampe en spirale de vingt mètres de hauteur, et il est redescendu au milieu d'une véritable pluie de feu d'artifice. Une chute qu'il a faite de son vélocipède, n'a pas eu de suite, parce qu'il a eu la présence d'esprit de s'accrocher à la rampe par les pieds. Eblouissantes, les courses de chars pyrotechniques, attelés à deux chevaux, et dont les conducteurs se disputaient le prix, tandis que des gerbes de feux multicolores se dressaient derrière eux et sur les rayons des roues. Le grand attrait est une nouvelle pantomime équestre semi-dramatique, semi-comique, le Combat des Amazones. Ce scénario ingénieux met en scène (on pourrait dire en piste), un épisode de la guerre des Perses sous Cyrus. M. Bradbury interprète avec Mme Bradbury les deux principaux rôles de la pièce équestre qui comporte 4 parties. 1° La trahison au camp ; 2° L'amour au galop ; 3° Le tribunal équestre ; 4° L'écartement à 4 chevaux. La nuit, cette pantomime a un attrait tout féerique, grâce à la collaboration de maître Honoré, l'artificier de la ville de Paris. — La direction du Cirque d'Été qui n'offre à ses habitués que de vieilles rengaines, n'a qu'à se bien tenir, si elle veut lutter même de loin, avec toutes les splendeurs de l'Hippodrome. En terminant je mentionnerai encore l'adresse des gentilles équilibristes Liria et Néna, sur la double corde indienne, — et l'amusante scène comique de l'éléphant par les frères Hickin. A. DE MANDRE. REVUE
le Combat des Amazones. Ce scénario ingénieux met en scène (on pourrait dire en piste), un épisode de la guerre des Perses sous Cyrus. M. Bradbury interprète avec Mme Bradbury les deux principaux rôles de la pièce équestre qui comporte 4 parties. 1° La trahison au camp ; 2° L'amour au galop ; 3° Le tribunal équestre ; 4° L'écartement à 4 chevaux. La nuit, cette pantomime a un attrait tout féerique, grâce à la collaboration de maître Honoré, l'artificier de la ville de Paris. — La direction du Cirque d'Été qui n'offre à ses habitués que de vieilles rengaines, n'a qu'à se bien tenir, si elle veut lutter même de loin, avec toutes les splendeurs de l'Hippodrome. En terminant je mentionnerai encore l'adresse des gentilles équilibristes Liria et Néna, sur la double corde indienne, — et l'amusante scène comique de l'éléphant par les frères Hickin. A. DE MANDRE. REVUE LITTÉRAIRE La bohème dorée et galante de la finance n'avait jamais été peinte avec plus d'originalité et de verve que dans le nouveau roman qui vient de paraître, la semaine dernière, ACHILLE ROBINEAU ET CEUX DE LA BANQUE, par Yvelin-Rambaud, (Frédéric Gilbert). C'est une série d'intrigues lestement menées, au milieu desquelles s'agite tout un monde interlope financier des deux sexes : le caractère essentiellement primesautier de ce volume est encore relevé par un esprit vif et pétillant, qui fait de M. Frédéric Gilbert un des plus fins et des plus gais observateurs de la vie parisienne. Dans ce roman, la Bourse est merveilleusement prise sur le vif, avec son bizarre amalgame de banquiers, d'agents de change, de courtiers, de joueurs, de fripons, d'agioteurs et de ramasseurs de bouts de cigares. Les roueries, les vices, les ridicules et les travers de tous ces affamés d'or et d'argent sont dévoilés sous la forme amusante de la satire. Un des plus saisissants romans d'Elie Berthet, a pour titre : le SAUVAGE. C'est un drame étrange, auquel les scènes révolutionnaires ajoutent encore un intérêt palpitant et terrible, sans en exclure le comique. Le rire et les pleurs alternent à chaque page de ce livre,
desquelles s'agite tout un monde interlope financier des deux sexes : le caractère essentiellement primesautier de ce volume est encore relevé par un esprit vif et pétillant, qui fait de M. Frédéric Gilbert un des plus fins et des plus gais observateurs de la vie parisienne. Dans ce roman, la Bourse est merveilleusement prise sur le vif, avec son bizarre amalgame de banquiers, d'agents de change, de courtiers, de joueurs, de fripons, d'agioteurs et de ramasseurs de bouts de cigares. Les roueries, les vices, les ridicules et les travers de tous ces affamés d'or et d'argent sont dévoilés sous la forme amusante de la satire. Un des plus saisissants romans d'Elie Berthet, a pour titre : le SAUVAGE. C'est un drame étrange, auquel les scènes révolutionnaires ajoutent encore un intérêt palpitant et terrible, sans en exclure le comique. Le rire et les pleurs alternent à chaque page de ce livre, plein de situations mystérieuses et poignantes, tout-à-fait en harmonie avec le cadre pittoresque et grandiose dont le fécond romancier a entouré cet émouvant récit. Le sauvage que met en scène Elie Berthet vivait dans la forêt de Fontainebleau, vers la fin du siècle dernier. C'était un être à face humaine dont les longs cheveux hérissés et la barbe inculte se confondaient, ne laissant voir que deux yeux caves, au regard farouche. Il avait pour vêtement une tunique en peau de bête. Chacun de ses mouvements dénotait une agilité, une vigueur extraordinaires. Le NUMÉRO 13 DE LA RUE MARLOT, que la librairie Dentu vient de mettre en vente, en même temps que les deux volumes cités plus haut, est un récit fort dramatique, lequel René de Pont-Jest, l'auteur de tant de romans populaires, a su affirmer une fois de plus ses admirables qualités d'analyse et de déduction. M. de Pont-Jest fait avec une grande vigueur à la médecine légale et à l'instruction criminelle, — telles qu'elles se pratiquent encore de nos jours dans notre pays, — un procès plein d'actualité, et duquel peuvent ressortir les plus utiles réformes. Nous aurons d'ailleurs l'occasion de revenir sur ce chapitre : car le volume
dont les longs cheveux hérissés et la barbe inculte se confondaient, ne laissant voir que deux yeux caves, au regard farouche. Il avait pour vêtement une tunique en peau de bête. Chacun de ses mouvements dénotait une agilité, une vigueur extraordinaires. Le NUMÉRO 13 DE LA RUE MARLOT, que la librairie Dentu vient de mettre en vente, en même temps que les deux volumes cités plus haut, est un récit fort dramatique, lequel René de Pont-Jest, l'auteur de tant de romans populaires, a su affirmer une fois de plus ses admirables qualités d'analyse et de déduction. M. de Pont-Jest fait avec une grande vigueur à la médecine légale et à l'instruction criminelle, — telles qu'elles se pratiquent encore de nos jours dans notre pays, — un procès plein d'actualité, et duquel peuvent ressortir les plus utiles réformes. Nous aurons d'ailleurs l'occasion de revenir sur ce chapitre : car le volume qui vient de paraître est le premier d'une série de romans policiers et judiciaires, dont le second a été publié dans le Gaulois, il y a un mois, et y a obtenu le plus légitime succès. A. DE MANDRE. REVUE MUSICALE M. Albert Caprès, dont nos lectrices ont su apprécier les poésies insérées dans nos colonnes, obtient en ce moment un succès véritable avec Fleur de Mai, souvenir musique du compositeur populaire Jean Chabrut, en vente chez Tralin, rue du Croissant. Il a publié en outre chez l'éditeur Bathlot, rue de l'Echiquier: A Montauban, désopilante gasconnade avec paroles, musique du maestro Desormes, et l'Hymne d'Anacréon, chanson bachique, musique d'Ad. Joly, enfin chez Lebailly, éditeur, rue de l'Abbaye, la Moule et l'Escargot, légende comique, due au chef d'orchestre de l'Alcazar, F. Barbier. Ces diverses œuvres se chantent dans tous les concerts de Paris et de la province: — Mentionnons aussi, chez Mme Leseigle, éditeur, rue Bourdaloue, je dîne chez Tata, chansonnette de l'auteur-interprète Armand Ben, musique de Tac-Coen, rappelée chaque soir à l'Alcazar d'Été. M. Auguste Dimonet vient de faire paraître chez Ghéluve, rue des Martyrs, une mélodie : Pourquoi s'est-elle envolée, paroles de Emile Durcy, que M. Prévost interprète à
les poésies insérées dans nos colonnes, obtient en ce moment un succès véritable avec Fleur de Mai, souvenir musique du compositeur populaire Jean Chabrut, en vente chez Tralin, rue du Croissant. Il a publié en outre chez l'éditeur Bathlot, rue de l'Echiquier: A Montauban, désopilante gasconnade avec paroles, musique du maestro Desormes, et l'Hymne d'Anacréon, chanson bachique, musique d'Ad. Joly, enfin chez Lebailly, éditeur, rue de l'Abbaye, la Moule et l'Escargot, légende comique, due au chef d'orchestre de l'Alcazar, F. Barbier. Ces diverses œuvres se chantent dans tous les concerts de Paris et de la province: — Mentionnons aussi, chez Mme Leseigle, éditeur, rue Bourdaloue, je dîne chez Tata, chansonnette de l'auteur-interprète Armand Ben, musique de Tac-Coen, rappelée chaque soir à l'Alcazar d'Été. M. Auguste Dimonet vient de faire paraître chez Ghéluve, rue des Martyrs, une mélodie : Pourquoi s'est-elle envolée, paroles de Emile Durcy, que M. Prévost interprète à la Scala, et les Enfants de la Savoie, ronde créée par Mme Agnès Guyot, paroles de Léon Vazeille. Citons encore le Sentier aux Ormeaux, paroles de Albert Caprès, musique de A. Rouet, bluette créée par Mme Mily Meyer, à l'Eldorado. Les mêmes auteurs ont confié à une artiste de mérite, Mme C. Barrère des Ambassadeurs, la création de la Bayadère, chanson avec danse facultative. POINTÉVIRGULE. Le Skating-Rink du Faubourg Saint-Honoré, n° 130 est une jolie salle fréquentée par l'aristocratie parisienne. Les dames seules n'y sont admises qu'avec une carte d'entrée spéciale qui leur est délivrée par l'administration. Ce Skating-Rink est ouvert tous les jours : le matin de 8 à 11 heures, — l'après-midi de 3 à 6 heures et demie, — le soir, de 8 heures et demie à 11 heures et demie. JARDIN D'ACCLIMATATION CONCERT de Dimanche Prochain à 3 heures. 1° Marche, . . MASTRO 2° Martha (ouverture de) FLOTOW 3° Il Trovatore (fantaisie) VERDI Soli par MM. Oudin {piston), et Letailleur (trombone), Robyns, {baryton). 4° Bouquet de Valses. BOUE 5° Caprice-Polka ......... L. MAYEUR. pour clarinette, exécuté par M. Turban. . 5° bis La Danse des Nubiens L. MAYEUR. 6° Fête Champêtre polka ....... E. DORÉ
Mme C. Barrère des Ambassadeurs, la création de la Bayadère, chanson avec danse facultative. POINTÉVIRGULE. Le Skating-Rink du Faubourg Saint-Honoré, n° 130 est une jolie salle fréquentée par l'aristocratie parisienne. Les dames seules n'y sont admises qu'avec une carte d'entrée spéciale qui leur est délivrée par l'administration. Ce Skating-Rink est ouvert tous les jours : le matin de 8 à 11 heures, — l'après-midi de 3 à 6 heures et demie, — le soir, de 8 heures et demie à 11 heures et demie. JARDIN D'ACCLIMATATION CONCERT de Dimanche Prochain à 3 heures. 1° Marche, . . MASTRO 2° Martha (ouverture de) FLOTOW 3° Il Trovatore (fantaisie) VERDI Soli par MM. Oudin {piston), et Letailleur (trombone), Robyns, {baryton). 4° Bouquet de Valses. BOUE 5° Caprice-Polka ......... L. MAYEUR. pour clarinette, exécuté par M. Turban. . 5° bis La Danse des Nubiens L. MAYEUR. 6° Fête Champêtre polka ....... E. DORÉ 7° Haydée fantaisie. . AUBER 8° Fragments du Serment ...... AUBER . Chef d'Orchestre : L. MAYEUR de l'Opéra. — 8 — Vente chez tous les Libraires et Marchands de Journaux ou LE MERVEILLEUX PASSE-TEMPS &amp; LA CLEF DES SCIENCES JOURNAL AMUSANT &amp; INSTRUCTIF, ILLUSTRÉ, POUR LA JEUNESSE BUREAUX, 5, Rue du Quatre Septembre, 5, PARIS Le Petit Français, créé il y a un an environ par notre Administration, pour les Jeunes Garçons et les Jeunes Filles, n'avait eu que ici qu'un caractère amusant et tout à fait enfantin. Ayant parfaitement réussi, ce Journal inspira tout naturellement à un chef d'Institution de Paris intelligent et animé du désir d'être utile à la Jeunesse, l'idée d'une édition plus complète : il créa, à côté, un autre petit Journal intitulé le Merveilleux Passe-Temps et la Clef des Sciences. Cette petite édition fut confiée à l'Imprimeur-Éditeur du Petit Français, pour l'illustration, l'impression et l'administration de ce nouveau Journal; étant du même format, hebdomadaire comme l'autre, et s'adressant à la même clientèle, — c'était un double emploi. Après quelques numéros, une bonne entente devait avoir lient entre les deux propriétaires : elle eut pour but de faire une Édition très-complète, et pour résultat, la
Rue du Quatre Septembre, 5, PARIS Le Petit Français, créé il y a un an environ par notre Administration, pour les Jeunes Garçons et les Jeunes Filles, n'avait eu que ici qu'un caractère amusant et tout à fait enfantin. Ayant parfaitement réussi, ce Journal inspira tout naturellement à un chef d'Institution de Paris intelligent et animé du désir d'être utile à la Jeunesse, l'idée d'une édition plus complète : il créa, à côté, un autre petit Journal intitulé le Merveilleux Passe-Temps et la Clef des Sciences. Cette petite édition fut confiée à l'Imprimeur-Éditeur du Petit Français, pour l'illustration, l'impression et l'administration de ce nouveau Journal; étant du même format, hebdomadaire comme l'autre, et s'adressant à la même clientèle, — c'était un double emploi. Après quelques numéros, une bonne entente devait avoir lient entre les deux propriétaires : elle eut pour but de faire une Édition très-complète, et pour résultat, la fusion des deux Journaux. C'est sous ce titre : LE PETIT FRANÇAIS ou LE MERVEILLEUX PASSE TEMPS &amp; LA CLEF DES SCIENCES que paraîtra toutes les semaines cette charmante, utile et très-complète Édition, composée de tout ce qui peut amuser, intéresser et par-dessus tout instruire les Jeunes Garçons et les Jeunes Demoiselles. Également utile aux mères de famille, elles y trouveront des éléments de travail, de goût et d'économie. Quant aux Maîtres et Maîtresses, nous espérons que ce Journal rencontrera bon accueil auprès d'eux. État inspiré par les meilleures et les plus fraternelles intentions à leur égard, il doit leur procurer toutes les semaines des renseignements utiles, des idées nouvelles, des Devoirs, des Leçons de Grammaire, d'Arithmétique, de Géographie et d'Histoire; L'AQUARELLE MODERNES JOURNAL HEBDOMADAIRE Descriptions de Toilettes, — Figurines coloriées et retouchées à l'aquarelle, — Patrons essayés et cousus, — Revue des théâtres avec costumes, — Publications littéraires. Abonnement d'un an ; Paris, 40 fr. — Province, 60 fr. — Étranger, 75 fr. Administration, 5, rue du Quatre-Septembre. Pour le Commerce. — Un grand format avec légende explicative et nom de l'Abonné. Paris, un an 55 fr. — Province, 70 fr. — Étranger, 85 fr. Le Petit Français comprend
Jeunes Demoiselles. Également utile aux mères de famille, elles y trouveront des éléments de travail, de goût et d'économie. Quant aux Maîtres et Maîtresses, nous espérons que ce Journal rencontrera bon accueil auprès d'eux. État inspiré par les meilleures et les plus fraternelles intentions à leur égard, il doit leur procurer toutes les semaines des renseignements utiles, des idées nouvelles, des Devoirs, des Leçons de Grammaire, d'Arithmétique, de Géographie et d'Histoire; L'AQUARELLE MODERNES JOURNAL HEBDOMADAIRE Descriptions de Toilettes, — Figurines coloriées et retouchées à l'aquarelle, — Patrons essayés et cousus, — Revue des théâtres avec costumes, — Publications littéraires. Abonnement d'un an ; Paris, 40 fr. — Province, 60 fr. — Étranger, 75 fr. Administration, 5, rue du Quatre-Septembre. Pour le Commerce. — Un grand format avec légende explicative et nom de l'Abonné. Paris, un an 55 fr. — Province, 70 fr. — Étranger, 85 fr. Le Petit Français comprend chaque semaine 16 pages d'impression, texte et illustrations. La première Partie (amusante), de 8 pages contient: Dialogues, Histoires, poésies, Fables, Musique, Comédies, Drames moraux, Cours de dessin, Cartes muettes avec Devoirs, Modes pratiques et illustrations. La deuxième Partie (instructive), de 8 pages également, pouvant facilement se détacher à chaque livraison, comprend : Cours sérieux de Grammaire et d'Arithmétique avec Devoirs, paraissant alternativement Chacune de ces livraisons, détachées et assemblées, peut former une Collection, un Livre même, spécial à chaque science. Plus, tous les mois, une feuille détachée du Journal, qui sera, ou un brillant morceau de musique, un beau modèle de Dessin, une jolie Carte de Géographie, toujours alternativement, c'est-à-dire 52 numéros complets et 12 Suppléments dans l'année. Ce n'est pas tout : nous avons dit que ce Journal serait utile aux Enfants, aux Parents, aux Maîtres et Maîtresses, voici comment : toutes les semaines, il y aura un Dessin compris dans le texte, soit Géographie, Modèles de Dessins (cours élémentaire et cours supérieur), pour être copiés, décalqués ou coloriés par les élèves, en classe, en récréation ou en famille; pour ce travail, il faut les outils nécessaires, indispensables même, les Couleurs et Compas. Le Petit Français offre donc, à
comprend : Cours sérieux de Grammaire et d'Arithmétique avec Devoirs, paraissant alternativement Chacune de ces livraisons, détachées et assemblées, peut former une Collection, un Livre même, spécial à chaque science. Plus, tous les mois, une feuille détachée du Journal, qui sera, ou un brillant morceau de musique, un beau modèle de Dessin, une jolie Carte de Géographie, toujours alternativement, c'est-à-dire 52 numéros complets et 12 Suppléments dans l'année. Ce n'est pas tout : nous avons dit que ce Journal serait utile aux Enfants, aux Parents, aux Maîtres et Maîtresses, voici comment : toutes les semaines, il y aura un Dessin compris dans le texte, soit Géographie, Modèles de Dessins (cours élémentaire et cours supérieur), pour être copiés, décalqués ou coloriés par les élèves, en classe, en récréation ou en famille; pour ce travail, il faut les outils nécessaires, indispensables même, les Couleurs et Compas. Le Petit Français offre donc, à tous ses Abonnés d'un An, une MAGNIFIQUE PRIME absolument gratuite, d'un prix supérieur au prix de l'Abonnement, et qui sera à choisir entre une belle Boîte de Couleurs, dite Boîte de Lycées, ou bien: une Jolie Boîte de Compas, composée de 8 pièces bien faites et de précision.— Prix de l'abonnement : Un an, 9 francs: Vice-Président, Jules Lecoin. PARIS. — Imp. de Léon SAULT. 9, port de l'Église, Grenelle.
L'Auto Rédaction, Administration, Publicité 10, rue d'Anjou-Moûlins, PARIS TÉLÉPHONE Provence....... 49-14 Provence.. 03-90-37 Provence....... 53-82. Provence..., 64-15 Provence^ .. 90-36 j Inter-Provence 218 Provence 90-34 1 Lignes réservées Provence....90-35 &gt; Petites Annonces Provence 56-33 ) aux Adresse Télégraphique .• veiauto-Paris DEUX FILS SPÉCIAUX. Directeur : HENRI DESGRANGE AUTOMOBILE, AÉRONAUTIQUE, CYCLISME, BOXE, ATHLÉTISME & TOUS LES SPORTS 1 numéro : 26 centimes BELGIQUE t 30 centimes Une année - N° 11.492 - QUOTIDIEN, Jeudi 2 Juin 1932 ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an Seine et Seine-et-Oise..... 21 fr. 42 fr. 80 fr. Départements et Colonies. 22 fr. 43 fr. 82 fr. Belgique (francs belges) 130 fr. a. ( Union postale 35 fr. 70 fr. 140 fr. Étranger ^ Autres pays.. 50 fr. 100 fr. 200 £r. On s'abonne dans tous les bureaux de poste Compte chèques postaux 1154-58 LES CONTES DE « L'AUTO » La boxeuse blonde Ses amis l'avaient surnommé «l'Énergique» parce que, chaque jour que pieur fait, il était sur la même route, avec la même voiture, sans que personne ait jamais su pourquoi. Sa manie datait du commencement de l'été. Elle s'exerçait exclusivement sur la N. 13, Paris-Deauville. À partir du moment où la foule portée sur roulettes commençait à faire la navette entre la porte Maillot et la plage fleurie, il la suivait, ou plutôt il la remontait. Car jamais il ne descendait le courant. Il le prenait à rebrousse-poil, ce qui lui permettait de dévisager toutes les voitures, autant que leur vitesse le permettait. Le samedi, quand la longue théorie s'acheminait vers l'ouest, tel un immense convoi de ces chenilles dites en processionnaires qui noircissent au printemps le sol de la Provence, sous les pins maritimes, lui, au contraire, il rentrait vers Paris. Le lundi, c'était l'inverse. Et puis encore, pendant des heures, il se postait, à l'orée d'un carrefour, et là il demeurait immobile, contemplant le flot mécanique qui coulait. On s'était étonné d'abord de rencontrer toujours le même homme, avec la même belle voiture qui valait bien deux cents billets. On avait bientôt compris qu'il s'agissait d'un maniaque. Et au passage, les habitués
roulettes commençait à faire la navette entre la porte Maillot et la plage fleurie, il la suivait, ou plutôt il la remontait. Car jamais il ne descendait le courant. Il le prenait à rebrousse-poil, ce qui lui permettait de dévisager toutes les voitures, autant que leur vitesse le permettait. Le samedi, quand la longue théorie s'acheminait vers l'ouest, tel un immense convoi de ces chenilles dites en processionnaires qui noircissent au printemps le sol de la Provence, sous les pins maritimes, lui, au contraire, il rentrait vers Paris. Le lundi, c'était l'inverse. Et puis encore, pendant des heures, il se postait, à l'orée d'un carrefour, et là il demeurait immobile, contemplant le flot mécanique qui coulait. On s'était étonné d'abord de rencontrer toujours le même homme, avec la même belle voiture qui valait bien deux cents billets. On avait bientôt compris qu'il s'agissait d'un maniaque. Et au passage, les habitués s'amusaient... Un soir que nous dinions ensemble, à tête à tête, il se laissa aller aux confidences : « L'été, dit-il, un après-midi d'été où la chaleur étouffante et l'orage qui couvait là-haut, avaient mis le nerf en agitation dans tous les nerfs. Le retour de Deauville sur Paris était exaspérant. On se traînait à 20 à l'heure, avec des à-coups incessants. De temps en temps, des foules doublaient, injuriaient, accrochaient. À cinq ou six rangs devant moi, j'apercevais un cabriolet vert que conduisait une belle fille. Seule dans sa voiture, cheveux au vent, qu'au travers du hublot arrière je voyais onduler sous la brise comme les blés mûrs dans la plaine, elle tenait sagement sa place. « Tout à coup, nous fûmes dépassés en trombe par un de ces abrutis qui se précipitent en série-files au risque de tout démolir. Il retourna une aile du cabriolet vert au passage. L'enfant blonde le traita de fichu maladroit. L'autre, un colosse, qui voulait crâner devant les poules qu'il transportait, se mit à l'agoniser de grossièretés. La petite, froidement, courageusement, descendit. Elle invita, le voyou à en faire autant. À peine avait-il touché le sol que, d'un coup de poing sur la