jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
engagés. Huit : 8 engagés. Jeunes. — Skiff : 9 engagés. Quatre : 7 engagés. Huit : 7 engagés. Seniors. — Double scull : 5 engagés. Huit armement libre : 4 engagés, 2 en pointe, 2 en couple. Dames. — Skiff : 6 engagées, dont la championne d'Angleterre Miss Chamberlin. Quatre : 7 engagées (deux équipes anglaises). Il y aura 21 éliminatoires le samedi après-midi, de 14 h. 30 à 19 heures. (Les 18 courses finales auront lieu le dimanche, à partir de 14 h. 30. LE « HUIT » MIXTE S.N. MARNE-C.N. PARIS EST INSCRIT à HENLEY L'équipe à huit mixte S.N. Marne-C.N. Paris, composée de Lecuyrot, Devillier, Cottez, Lurand (SNM), Guilbert, Favreau, Tatché, Pernin (CNP) a été engagée sous les couleurs de la S.N. Marne, dans le Grand Challenge Cup, aux régates de Henley, qui auront lieu du 29 juin au 2 juillet. C'est à une unité près l'équipe gagnante des Championnats d'Europe de 1931, A. Bonzano (S.N.M.) ayant été remplacé par Favreau. Elle effectuera sa première rencontre dimanche, au cours des régates internationales dans le match Angleterre-Belgique-France, où elle sera opposée notamment au London R.C., tenant du Grand Challenge de Henley. NOUVELLES DIVERSES — Les marchands allemands participeront aux régates de Henley en 4 sans barreur où s'est inscrit le London R.C., et en skiff avec Paul et Von Opel. — L'U.S. « Métro "s'est distinguée aux régates d'Orléans, dimanche dernier, en enlevant la course à huit devant la S.N. Orléans. PELOTE BASQUE Quelques résultats À Turtz. — Les frères Arrayet ont battu, par 40 à 36, Atarraga IV et Salaberri. À Bayonne. — Darrasindou a battu Arcé, par 50 à 45, au Trinquet Moderne de Bayonne. À Durango. Saint-Rem a battu, à mains nues, Mondragón, en tête à tête, par 30 à 25. Léonis et Behrousa ont battu Ibarburu et Isidore Donguiz, par 30 à 18. Cette dernière partie a été des plus intéressantes. À Ikastarrerri. La partie de championnat Mouguerre contre Ispoure a été interrompue en raison du mauvais temps. CHEZ LES SCOLAIRES ATHLETISME La réunion du Stade Le Stade Français organise aujourd'hui, à 14
participeront aux régates de Henley en 4 sans barreur où s'est inscrit le London R.C., et en skiff avec Paul et Von Opel. — L'U.S. « Métro "s'est distinguée aux régates d'Orléans, dimanche dernier, en enlevant la course à huit devant la S.N. Orléans. PELOTE BASQUE Quelques résultats À Turtz. — Les frères Arrayet ont battu, par 40 à 36, Atarraga IV et Salaberri. À Bayonne. — Darrasindou a battu Arcé, par 50 à 45, au Trinquet Moderne de Bayonne. À Durango. Saint-Rem a battu, à mains nues, Mondragón, en tête à tête, par 30 à 25. Léonis et Behrousa ont battu Ibarburu et Isidore Donguiz, par 30 à 18. Cette dernière partie a été des plus intéressantes. À Ikastarrerri. La partie de championnat Mouguerre contre Ispoure a été interrompue en raison du mauvais temps. CHEZ LES SCOLAIRES ATHLETISME La réunion du Stade Le Stade Français organise aujourd'hui, à 14 h, 30, à Saint-Cloud, sa deuxième réunion scolaire, Le programme est le suivant : Prix Didon (183 mètres), Challenge Fouad (3x1.000 m.), Prix Jolidon (5x100), hauteur, poids (5 kilos). Les concurrents devront prendre le train de 13 h. 29 à la gare Saint-Lazare; descendre à Garches. Le premier départ sera donné à 14 h. 30. CYCLISME Clôture des engagements pour le Championnat de France Aujourd'hui, à 19 heures, seront clos, à l'U.V.F., les engagements pour le Championnat de France cycliste scolaire, qui sera disputé dimanche, à Montlhéry, sur 6 tours de la piste routière (56 km.). Tous les scoliers qualifiés peuvent y prendre part. Engagements: 5 francs. NATATION Les Championnats de Paris Les Championnats de Paris auront lieu en deux réunions: demain et 12 juin prochain, avec le programme suivant : Cet après-midi, à la piscine Réault, à 15 heures, éliminatoires du 25 m. fillettes et garçons, 60 m. garçons et finale du 50 m. fillettes; éliminatoires du 100 m. jeunes gens; relais (5x50) jeunes filles. Sont convoqués : Mlles Bardin, Berlioux, Bernard, Bonati, Fleuret, Jobert, Malaisé, Motto, Nordensström, Sénis, Smith, A. et H. Thiel, Thierry, Thouvenin. Vidaillet. M. Barbier, Blanchart, Callaud, Chautard, Charlet, Court, Elissès, Gendymult, Ghibaudot, Jesús, Lambert,
donné à 14 h. 30. CYCLISME Clôture des engagements pour le Championnat de France Aujourd'hui, à 19 heures, seront clos, à l'U.V.F., les engagements pour le Championnat de France cycliste scolaire, qui sera disputé dimanche, à Montlhéry, sur 6 tours de la piste routière (56 km.). Tous les scoliers qualifiés peuvent y prendre part. Engagements: 5 francs. NATATION Les Championnats de Paris Les Championnats de Paris auront lieu en deux réunions: demain et 12 juin prochain, avec le programme suivant : Cet après-midi, à la piscine Réault, à 15 heures, éliminatoires du 25 m. fillettes et garçons, 60 m. garçons et finale du 50 m. fillettes; éliminatoires du 100 m. jeunes gens; relais (5x50) jeunes filles. Sont convoqués : Mlles Bardin, Berlioux, Bernard, Bonati, Fleuret, Jobert, Malaisé, Motto, Nordensström, Sénis, Smith, A. et H. Thiel, Thierry, Thouvenin. Vidaillet. M. Barbier, Blanchart, Callaud, Chautard, Charlet, Court, Elissès, Gendymult, Ghibaudot, Jesús, Lambert, Le Mapihan H, Magnin, Magrou, Maury, C. Martin, G. Martin (P.T.T.), Mechain, Minor, Miquel, Muller, R. Noual, Pailleux, Pan-neterie, Pisson, Pondenpeyre, Stenger, Toussaint, Vialle, Vergès, Voidies, A. et E. Weissenthanner, Zampa. Dauijean. Les équipes de relais jeunes filles (V. Hugo, Patay, Fénelon). Le 12 juin, aux Tourelles, au cours de la tête internationale organisée par le S.C.U.F. : Finales: 25 m. fillettes et garçons, 100 m. jeunes gens, 50 m. jeunes gens, 100 m. jeunes filles, relais (5x50) jeunes gens. Le Brevet du nageur scolaire Le Brevet du nageur scolaire, qu'organise notre confrère L'Indépendant, donnera lieu, aujourd'hui, à trois séances d'examen qui auront lieu : À 11 heures, piscine Molitor; à 16 heures, piscine Hébert, et à 17 heures, piscine des Amiraux. DANS LES CLUBS C.N.S. La réunion mensuelle prévue pour aujourd'hui est reportée au jeudi 9 juin. LE SPORT ET LA FEMME À la F.F.F.E.G.P. Réunion. — Le Conseil d'administration et la Commission technique du Comité de Paris se réuniront le 4 juin, à 20 h. 45, au siège, 9, rue Saulnier. L'éliminatoire de la Coupe d'éducation physique a lieu le 12 juin, à 8 h. du matin, Lycée Michelet, et comprendra les épreuves suivantes: Préliminaires (Vichy), barres parallèles
la tête internationale organisée par le S.C.U.F. : Finales: 25 m. fillettes et garçons, 100 m. jeunes gens, 50 m. jeunes gens, 100 m. jeunes filles, relais (5x50) jeunes gens. Le Brevet du nageur scolaire Le Brevet du nageur scolaire, qu'organise notre confrère L'Indépendant, donnera lieu, aujourd'hui, à trois séances d'examen qui auront lieu : À 11 heures, piscine Molitor; à 16 heures, piscine Hébert, et à 17 heures, piscine des Amiraux. DANS LES CLUBS C.N.S. La réunion mensuelle prévue pour aujourd'hui est reportée au jeudi 9 juin. LE SPORT ET LA FEMME À la F.F.F.E.G.P. Réunion. — Le Conseil d'administration et la Commission technique du Comité de Paris se réuniront le 4 juin, à 20 h. 45, au siège, 9, rue Saulnier. L'éliminatoire de la Coupe d'éducation physique a lieu le 12 juin, à 8 h. du matin, Lycée Michelet, et comprendra les épreuves suivantes: Préliminaires (Vichy), barres parallèles (4x10'), grimper, saut en hauteur avec élan, course de 80 m., lancer de balle (1,500 gr.) deux bras. Engagement au secrétariat, 9, rue Saint-Paul. ATHLETISME La réunion pré-olympique Le 12 juin, le F.F.S.F. organise une réunion pré-olympique d'athlétisme pour laquelle la Commission Technique a déjà retenu les noms des sportives : 80 m. — Velu, Larade, Maibille, Cloupet, Beaucheneau, Verdie, Behr, Lesne. 200 m. — Consolin, Dussoulier, Berthelot, Maibille, Caron, Saint-Aillas, Basquain, Aimaridon. 1,000 m. — Lenoir, Guyot, Trente, Massonneau, Brun, Néomède, Longuais, Hédouin, Battu A. Pods, Vel, Mérienne, Avond. Disque. — Velu, CtegniéT, Dussoulier, Maréchal, Javelot: — Behr, Castagnier. Longueur. — Laudré, Mabille, Mérienne, Boutinneau, Bebr. Relais. — Laudré, Verolet, Cloupet, Alliae, Jesensky, Mérienne. Les équipes de relais seront formées ensuite. A cette liste, se joindra une sélection provinciale que la Commission déterminera au début de la semaine prochaine. CYCLISME Le Prix Bic Le Prix Bic, organisé par le Comité de Paris du cyclisme légitime, a attelé un très réel succès tant au point de vue organisation que résultats. Mme Mottequin, en excellente condition, s'octroya la première place, suivie de près par Mmes Pol et Haraut, qui firent une bien jolie course. Résultats : 1. Mme L. Mottequin (Montmartre
: 80 m. — Velu, Larade, Maibille, Cloupet, Beaucheneau, Verdie, Behr, Lesne. 200 m. — Consolin, Dussoulier, Berthelot, Maibille, Caron, Saint-Aillas, Basquain, Aimaridon. 1,000 m. — Lenoir, Guyot, Trente, Massonneau, Brun, Néomède, Longuais, Hédouin, Battu A. Pods, Vel, Mérienne, Avond. Disque. — Velu, CtegniéT, Dussoulier, Maréchal, Javelot: — Behr, Castagnier. Longueur. — Laudré, Mabille, Mérienne, Boutinneau, Bebr. Relais. — Laudré, Verolet, Cloupet, Alliae, Jesensky, Mérienne. Les équipes de relais seront formées ensuite. A cette liste, se joindra une sélection provinciale que la Commission déterminera au début de la semaine prochaine. CYCLISME Le Prix Bic Le Prix Bic, organisé par le Comité de Paris du cyclisme légitime, a attelé un très réel succès tant au point de vue organisation que résultats. Mme Mottequin, en excellente condition, s'octroya la première place, suivie de près par Mmes Pol et Haraut, qui firent une bien jolie course. Résultats : 1. Mme L. Mottequin (Montmartre Sportif), les 3.1 km. en 52 minutes ; 2. Mlle Pol (Montmartre Sportif), en 54 m.; 3. Mme Haraut (MS), à une long.; 4. Mlle Launay (CCTP), en 54 m. 2 s. ; 5. Mlle Bouch (MS), en 57 m. ; 6. Mlle Leray (COP), à une long.; etc... DANS LES CLUBS Femina Sport. — Fête du 19 infini. A partir du 5, les répétitions des ballets et du vélo auront lieu en costumes. Répétitions avec l'Harmonie du Métropolitain, les vendredis 10 et 17 juin. Trois répétitions générales, dimanches 5 et 12 juin, jeudi 16. NOUVELLES DIVERSES Le Comité de Paris de la Fédération des Plages de Paris informe ses sociétés affiliées que la 21e Journée sportive aura lieu le 26 juin, à 8 h., Lycée Michelet. Petite correspondance Un coureur à pied. — Ce n'est pas encore pour cette année. J. Roche, Chalon. Meroi, pourquoi n'avoir pas donné votre adresse? Allons voir cela de près. Un sportif à Clamart. — Oui, mais fortement champion d'hiver des stayers français. BULLETIN FINANCIER Paris, 1er juin. Le vote par le Sénat américain de mesures propres à assurer l'équilibre du budget et la reprise qui s'en est suivie à Londres ont provoqué sur
LES CLUBS Femina Sport. — Fête du 19 infini. A partir du 5, les répétitions des ballets et du vélo auront lieu en costumes. Répétitions avec l'Harmonie du Métropolitain, les vendredis 10 et 17 juin. Trois répétitions générales, dimanches 5 et 12 juin, jeudi 16. NOUVELLES DIVERSES Le Comité de Paris de la Fédération des Plages de Paris informe ses sociétés affiliées que la 21e Journée sportive aura lieu le 26 juin, à 8 h., Lycée Michelet. Petite correspondance Un coureur à pied. — Ce n'est pas encore pour cette année. J. Roche, Chalon. Meroi, pourquoi n'avoir pas donné votre adresse? Allons voir cela de près. Un sportif à Clamart. — Oui, mais fortement champion d'hiver des stayers français. BULLETIN FINANCIER Paris, 1er juin. Le vote par le Sénat américain de mesures propres à assurer l'équilibre du budget et la reprise qui s'en est suivie à Londres ont provoqué sur notre place de très nombreux rachats, et le marché qui, d'un bout à l'autre de la séance a fait preuve d'une grande fermeté, termine en vif progrès. Au Parquet, nos rentes constituent peut-être le compartiment le plus ferme et gagnent un terrain important. Les banques sont en reprise, notamment la Banque de France et le Banque de Paris. Les Transports sont soutenus, en particulier les chemins de fer. Les industrielles sont très fermes. Les charbonnages reprennent vivement. Spécialités plus calmes. Dans le groupe étranger, le Suez est en nouvelle hausse. Le Rio Tinto, la Royal Dutch, la Central Mining et l'Azote sont également mieux orientés, le reste des valeurs suit le mouvement. En Coulisse, les mines d'or font un mouvement en avant et la De Beers est bien tenue. On note également quelques plus-values sur les pétroles, les caoutchoucs et les cuprifères. Les valeurs françaises sont en très bonne tendance, notamment Gnome. 3 0/0 74 50; 5 0/0 98 10; 4 0/0 1917 91 40 ex; 4 0/0 1918 91; 5 0/0 19-20 120; 6 0/0 101 50 ex; 4 0/0 1925 105 60; Crédit Foncier 4.275; Crédit Lyonnais 1.785; Comptoir d'Escompte 1.090; Banque de France 11.700; Banque de Paris
Banque de France et le Banque de Paris. Les Transports sont soutenus, en particulier les chemins de fer. Les industrielles sont très fermes. Les charbonnages reprennent vivement. Spécialités plus calmes. Dans le groupe étranger, le Suez est en nouvelle hausse. Le Rio Tinto, la Royal Dutch, la Central Mining et l'Azote sont également mieux orientés, le reste des valeurs suit le mouvement. En Coulisse, les mines d'or font un mouvement en avant et la De Beers est bien tenue. On note également quelques plus-values sur les pétroles, les caoutchoucs et les cuprifères. Les valeurs françaises sont en très bonne tendance, notamment Gnome. 3 0/0 74 50; 5 0/0 98 10; 4 0/0 1917 91 40 ex; 4 0/0 1918 91; 5 0/0 19-20 120; 6 0/0 101 50 ex; 4 0/0 1925 105 60; Crédit Foncier 4.275; Crédit Lyonnais 1.785; Comptoir d'Escompte 1.090; Banque de France 11.700; Banque de Paris 1.275; Est 800; Lyon 1.030; Midi 842; Nord 1.480; Orléans 925; Ouest 735; Métropolitain 1.125; Omnibus 864; Thomson 365; Transatlantique 72; Suez 13.650; Aciéries Michelin 710; Aciéries France inc.; Aciéries. Marine 520; Fives-Lille 920; Basse-Loire (nouv.) 30 25; Rio 1.080; Say 1.585; Petrole (jouiss.) 84; Peugeot 200. En Banque. — Tharsis 195; Caoutchouc 60; Malacca 72; Padang 201; De Beers 189; East Rand 53 75; Goldfields 89; Rand Mines 302; Charterd 69; Transvaal. 83 50; Mexican Eagle 28 50; Royal Dutch 1.192. Crédit Foncier de France Avis aux actionnaires L'assemblée générale du Crédit Foncier de France, dans sa séance du 9 avril 1932, a autorisé cet établissement à porter son capital de 300 à 500 millions. En vue de réaliser partiellement cette augmentation de capital, le Crédit Foncier de France émet 150.000 actions nouvelles de 500 francs chacune, qui porteront le capital social à 375 millions. Prix d'émission : 1.600 fr. par action. La souscription aux nouvelles actions est réservée, par préférence, aux titulaires d'actions anciennes qui peuvent souscrire, soit à titre irréductible, à raison d'une action nouvelle pour quatre anciennes, soit à titre réductible. Les actions nouvelles seront assimilées aux anciennes à compter du 1er janvier 1933; elles participeront
Tharsis 195; Caoutchouc 60; Malacca 72; Padang 201; De Beers 189; East Rand 53 75; Goldfields 89; Rand Mines 302; Charterd 69; Transvaal. 83 50; Mexican Eagle 28 50; Royal Dutch 1.192. Crédit Foncier de France Avis aux actionnaires L'assemblée générale du Crédit Foncier de France, dans sa séance du 9 avril 1932, a autorisé cet établissement à porter son capital de 300 à 500 millions. En vue de réaliser partiellement cette augmentation de capital, le Crédit Foncier de France émet 150.000 actions nouvelles de 500 francs chacune, qui porteront le capital social à 375 millions. Prix d'émission : 1.600 fr. par action. La souscription aux nouvelles actions est réservée, par préférence, aux titulaires d'actions anciennes qui peuvent souscrire, soit à titre irréductible, à raison d'une action nouvelle pour quatre anciennes, soit à titre réductible. Les actions nouvelles seront assimilées aux anciennes à compter du 1er janvier 1933; elles participeront au solde du dividende afférent à l'exercice 1932. Spectacles THEATRES Première représentation Théâtre du Casino de Paris. — Sex Appeal Paris 1932, revue en 2 actes et 80 tableaux. Un beau succès, et un succès de qualité. Voilà une revue qui, sans manquer à la tradition du grand établissement qui veut des spectacles de toute beauté, contient aussi des sketches des plus heureux, ceux de Marc Cab, de Léo Lelièvre, notamment. Mme Marie Dubas, qui anime la soirée de son esprit, de sa joie, de ses yeux pleins de vie, de son ardeur où se retrouve le plaisir de jouer des véritables artistes, est entourée de spécialistes qui mériteraient tous d'être cités : Luc Hory et S. Lyo, danseurs fameux, les trois Whirlwinds, Lysana, les Jackson Girls et Boya, l'amusant Dandy. Charpini à la belle voix, Pills et Tabet, Nokuhero, etc... La décoration de Paul Colin, la mise en scène d'Henri Varna, les costumes de Jenny Carré et H. Fost contribuent trop sûrement à l'éclat du spectacle pour ne pas figurer au palmarès. — Brichanteau. De 16 h. aujourd'hui à 1 h. matin demain, gala aux profits des veuves de la presse, au Caveau Boogie, place Blanche. CINEMAS Le jeune
veut des spectacles de toute beauté, contient aussi des sketches des plus heureux, ceux de Marc Cab, de Léo Lelièvre, notamment. Mme Marie Dubas, qui anime la soirée de son esprit, de sa joie, de ses yeux pleins de vie, de son ardeur où se retrouve le plaisir de jouer des véritables artistes, est entourée de spécialistes qui mériteraient tous d'être cités : Luc Hory et S. Lyo, danseurs fameux, les trois Whirlwinds, Lysana, les Jackson Girls et Boya, l'amusant Dandy. Charpini à la belle voix, Pills et Tabet, Nokuhero, etc... La décoration de Paul Colin, la mise en scène d'Henri Varna, les costumes de Jenny Carré et H. Fost contribuent trop sûrement à l'éclat du spectacle pour ne pas figurer au palmarès. — Brichanteau. De 16 h. aujourd'hui à 1 h. matin demain, gala aux profits des veuves de la presse, au Caveau Boogie, place Blanche. CINEMAS Le jeune metteur en scène André Hénelle, en collaboration avec Pierre Laribre, maire de la Commune libre du Vieux-Montmartre, le film Montmartre Village d'Amour, avec Eliane de Creus, Randy, Rahna, le baryton Marcel Sey, la petite Denise Guilloux, le concours du quadrille du Bal du Moulin-Rouge et de la Commune libre du Vieux-Montmartre. Directeur de production, Hayemond Roger. Les programmes Agriculteurs. — Dr. Jekyll et M. Hyde. Alhambra. — Les As du Cirque Aubert-Paradis. — Vous serez ma femme, Artistic. — Ma tante d'Honneur fleur. Bonaparte. — Dr. Jekyll et M. Hyde, Cinéma. — Orange. Capitaine, — La Croix du Sud. Colisée. — Une Nuit au Paradis (A. Ondra), Champs-Élysées. — Shangaï-Express. Folies-bergère — La Folle des hommes, Folies-Dramatiques, — Du pont et de la rive; Visions d’automnes. Gaumont-Palace. — Fantomas. Gaumont-Théâtre. — Le rosier de Mme Husson. Impérial-Pathé. — Paris-Méditerranée. Madeleine-Cinéma. — Buster Keaton dans "Le Bâtard millionnaire". Marigny. — Jeunes filles en uniforme. Merivaux. Un fils d'Amérique. Merroules Cinémas. Max-Linder. — Coeur de lilas. Moulin-Rouge. — Les Croix de Bois. Olympia. — 4 Drops de roulis (M. Dearly). Panthéon. The Greeks had a word leur temps Paramount. — Une heure avec toi (M. Chevalier, J. MacDonald). Théâtre Pigalle. — L'Amour
Vieux-Montmartre. Directeur de production, Hayemond Roger. Les programmes Agriculteurs. — Dr. Jekyll et M. Hyde. Alhambra. — Les As du Cirque Aubert-Paradis. — Vous serez ma femme, Artistic. — Ma tante d'Honneur fleur. Bonaparte. — Dr. Jekyll et M. Hyde, Cinéma. — Orange. Capitaine, — La Croix du Sud. Colisée. — Une Nuit au Paradis (A. Ondra), Champs-Élysées. — Shangaï-Express. Folies-bergère — La Folle des hommes, Folies-Dramatiques, — Du pont et de la rive; Visions d’automnes. Gaumont-Palace. — Fantomas. Gaumont-Théâtre. — Le rosier de Mme Husson. Impérial-Pathé. — Paris-Méditerranée. Madeleine-Cinéma. — Buster Keaton dans "Le Bâtard millionnaire". Marigny. — Jeunes filles en uniforme. Merivaux. Un fils d'Amérique. Merroules Cinémas. Max-Linder. — Coeur de lilas. Moulin-Rouge. — Les Croix de Bois. Olympia. — 4 Drops de roulis (M. Dearly). Panthéon. The Greeks had a word leur temps Paramount. — Une heure avec toi (M. Chevalier, J. MacDonald). Théâtre Pigalle. — L'Amour commande. Rialto. — Le Capitaine de Köpenik. Roxy. — Le cœur perdu; La Vagabonde. Studio 28. — Oh demande des danseuses pour Buenos-Aires. AU CINÉMA MADELEINE CONSEIL DROIT, REVERSA SERVICE AMPOIREE HAND. BACKHANE, et SEILCE1 Stations thermales et climatiques d'Alsace, de Lorraine et du Grand-Duché de Luxembourg Pourquoi ne profitez-vous pas du printemps et des premiers jours de l'été pour aller faire, soit une cure d'air et de repos, soit de ravissantes excursions en forêt ou en montagne, soit une saison dans une coquette ville d'eaux ? Ignorez-vous que l'Alsace, le Lorraine et le Luxembourg vous offrent tout un choix de délicieuses stations de plaine et de montagne, parmi lesquelles chacun trouve aisément celle qui convient le mieux à ses goûts ? Craignez-vous que ce voyage représente pour vous une lourde charge ? Il n'en rien : les prix pratiqués dans ces régions sont très raisonnables et les grands réseaux de chemins de fer délivrent dans toutes leurs gares, du 1er mai au 25 juin, des billets d'aller et retour à prix réduit et à longue validité, sous réserve d'un séjour minimum de 12 jours dans la région, pour les destinations ci-après Alsace : Barr, Guebwiller, Lantenbach, Metzeral, Morsbronn-les-Bains, Munster,
pas du printemps et des premiers jours de l'été pour aller faire, soit une cure d'air et de repos, soit de ravissantes excursions en forêt ou en montagne, soit une saison dans une coquette ville d'eaux ? Ignorez-vous que l'Alsace, le Lorraine et le Luxembourg vous offrent tout un choix de délicieuses stations de plaine et de montagne, parmi lesquelles chacun trouve aisément celle qui convient le mieux à ses goûts ? Craignez-vous que ce voyage représente pour vous une lourde charge ? Il n'en rien : les prix pratiqués dans ces régions sont très raisonnables et les grands réseaux de chemins de fer délivrent dans toutes leurs gares, du 1er mai au 25 juin, des billets d'aller et retour à prix réduit et à longue validité, sous réserve d'un séjour minimum de 12 jours dans la région, pour les destinations ci-après Alsace : Barr, Guebwiller, Lantenbach, Metzeral, Morsbronn-les-Bains, Munster, Niederbronn-les-Bains, Obernai, Rothau, Ribeauville, Saverne, Schirmeck, Sélestat, Thann, Turckheim. Lorraine : Sierck, Thionville. G.-D. de Luxembourg, Clervaux, Diekirch, Luxembourg. Pour renseignements complémentaires, délivrance des billets et places à réserver dans les trains au départ de Paris, s'adresser à l'Agence des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine, 2, avenue Portalis, ou à la Maison de France, 101, Champs-Élysées, Paris (8e). "MON TRÉSOR. BRIQUET" estampillé "semi-automatique" garanti 10 ans. Modele sans montre 10 fr. Envoi contre rembours. FOB L'YNOA, MORTEAU, près Besançon. Dépôt 173, rue Lafayette, à Paris. PRETES A PRENDRE LA ROUTE revisées, garanties. Prix au-dessous du cours. Nous acceptons toute offre raisonnable GRAHAM-PAIGE C.I., 5 pl., 6 cyl. 20.000 PARIS 6ème: C.A.B. 4 Pl. débr., fix 20.000 AUBURN Sedan 8 cyl., 24 CV 18.000 CITROËN 8, O.1 4 pl., 6 r., m. an. 9.000 CITROËN C-4, cond. int. 4 places... 9.000 ROUSSET-SCHRÖDER, trajet. 6 pl. Pullm. 9.000 MATHIS MY. fin 30, O.1. 4 pl 4 places 8.000 GUYOT 20 CV 6 cyl., C.I. 5 places... 8.000 DELAGRANGE D.I. 11 CV, O.I. familiale nue 7.000 BUGGAY cabriolet décapotable 4 pl 6.000 AMIWAR C-4, cabriolet 2 place 5.000 RENAULT NN-1, lite bâché., cab. C.L 5.000 SALMON, VAL-3, torpédo grand sport 5.000