jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures. L'entraîneur, Aujourd'hui Aujourd'hui Nocturne à Kerabécam QUIMPER ETAT CIVIL. — Naissance : Marie-Thérèse Henry, rue de la Providence, 23. Publications de mariage : Louis Leenair, galochier, et Marie Duigou, cuisinière, Fouesnant; Victor Le Corroller, Commissaire de la marine marchande, et Jeanne Favy, employée de commerce, Paris (IG'), C'est ce soir que Kerabécam joue sa première nocturne. Nous avons entretenu, cette semaine, nos lecteurs de tout l'intérêt qui s'attachait à cette réunion qui, pour être un essai, n'en constitue pas moins un joli tour de force. Vingt coureurs sont, en effet, engagés dans les diverses épreuves à disputer au cours de la soirée. Vingt coureurs de très bonne classe et parmi lesquels le jeune Causant, dont l'exhibition est impatiemment attendue de tous les sportifs brestois. Allons-nous voir s'éclore une nouvelle vedette bretonne, racée comme un Chapalain ou un Ferdinand Le Drogo? Telle est la Question qui, ce soir, sera résolue. L'ordre du programme a été fixé comme suit : Poule de vitesse : 1er et 2e matches, Internationale : "Le 2e et 3e séries. Poule de vitesse : 3e et 4e matches. Repêchage de l'internationale. 1re demi-finale de l'internationale. 2e demi-finale de l'internationale. Poule de vitesse : 5e et 6e matches Entr'acte. Finale de l'internationale. Elimination. Américaine de 20 kilomètres. Au total, 13 épreuves de vitesse, une course par élimination et une américaine. C'est un programme des plus copieux auquel ne manquera pas d'applaudir la grande foule des sportifs brestois. L'organisation Ouverture des portes à 7 h. 15. Défilé des coureurs à 7 h. 45 très exactement. Prix des places : 3, 2 et 1 fr. MAX Demain dimanche, à Saint-Marc Communale pour non licenciés Départ à 9 heures de chez M. Gouiard ; tourner chez M. Ronel, rue du Guelemeur, les 4 chemins; tourner à droite. Forestou-Huella. Poul-ar-Bachet, route du Gaz, le Gaz, Vieux Saint-Marc, Moulin-Blanc, Pen-Croas, route du Cimetière, passer devant chez M. Boteroau, Pont-Neuf. Coq-Hardi, route du Bot, rue de Verdun, Douric, route du Gaz, Vieux Saint-Marc, Moulin-Blanc. Arrivée chez Mlle Piton. Prix : 50, 30, 20 et 10 francs. Entrée : 1 franc. Course à Riec-sur-Belon,
matches Entr'acte. Finale de l'internationale. Elimination. Américaine de 20 kilomètres. Au total, 13 épreuves de vitesse, une course par élimination et une américaine. C'est un programme des plus copieux auquel ne manquera pas d'applaudir la grande foule des sportifs brestois. L'organisation Ouverture des portes à 7 h. 15. Défilé des coureurs à 7 h. 45 très exactement. Prix des places : 3, 2 et 1 fr. MAX Demain dimanche, à Saint-Marc Communale pour non licenciés Départ à 9 heures de chez M. Gouiard ; tourner chez M. Ronel, rue du Guelemeur, les 4 chemins; tourner à droite. Forestou-Huella. Poul-ar-Bachet, route du Gaz, le Gaz, Vieux Saint-Marc, Moulin-Blanc, Pen-Croas, route du Cimetière, passer devant chez M. Boteroau, Pont-Neuf. Coq-Hardi, route du Bot, rue de Verdun, Douric, route du Gaz, Vieux Saint-Marc, Moulin-Blanc. Arrivée chez Mlle Piton. Prix : 50, 30, 20 et 10 francs. Entrée : 1 franc. Course à Riec-sur-Belon, dimanche 16 juin À 14 heures, internationale. Départ du quai de Rosbras, passage à Pont-Aven, arrivée à Kerdruc. Prix : 150, 100, 60, 40 et 20 francs. (Cette épreuve est Interdite aux licenciés.) Challenge du Léon-Cornouaille Le terrain de l'Etoile Saint-Roger à Kerhuon ayant été choisi comme lieu de la rencontre qui mettra aux prises les champions des 1° et 2° séries de la région brestoise, nous invitons instamment nos concitoyens à se rendre nombreux demain dimanche 16 juin au terrain de Kerhoumen pour assister à une belle démonstration de basket-ball entre les meilleures équipes du Finistère. En lever de rideau, à 8 h. 15, la première équipe de la Maison Saint-Michel de Brest matchera la 2° équipe des Garçons d'Arvorré de Landerneau. À neuf heures, la Légion de Saint-Pierre-Quilbignon et les Garçons de Landerneau mettront sur pied leurs meilleurs éléments pour disputer la finale du challenge du Léon. La lutte promet d'être serrée entre ces excellentes formations, qui triomphèrent de haute lutte dans leurs séries respectives. SPORTS FÉMININS On nous communique : Que le temps nous favorise, demain dimanche, et que la promenade projetée obtienne le plus vif succès. Les parents des élèves, les anciennes sociétaires et les personnes
rencontre qui mettra aux prises les champions des 1° et 2° séries de la région brestoise, nous invitons instamment nos concitoyens à se rendre nombreux demain dimanche 16 juin au terrain de Kerhoumen pour assister à une belle démonstration de basket-ball entre les meilleures équipes du Finistère. En lever de rideau, à 8 h. 15, la première équipe de la Maison Saint-Michel de Brest matchera la 2° équipe des Garçons d'Arvorré de Landerneau. À neuf heures, la Légion de Saint-Pierre-Quilbignon et les Garçons de Landerneau mettront sur pied leurs meilleurs éléments pour disputer la finale du challenge du Léon. La lutte promet d'être serrée entre ces excellentes formations, qui triomphèrent de haute lutte dans leurs séries respectives. SPORTS FÉMININS On nous communique : Que le temps nous favorise, demain dimanche, et que la promenade projetée obtienne le plus vif succès. Les parents des élèves, les anciennes sociétaires et les personnes qui s'intéressent à notre groupement sont invités à participer à ce pique-nique. Nul doute que demain nous serons nombreux au rendez-vous, gare Etat, à 7 heures. Avis aux élèves. — En cas de mauvais temps, la leçon aura lieu à Kerabécam de 9 h. 30 à 11 h. 30. Mardi, leçon, de 19 heures à 20 h. 30 Jeudi, de 18 h. 30 à 20 h. 30. Le secrétaire. Dimanche 30 juin, à 13 h. 30, aux Écluses, à Morlaix Grande fête nautique, organisée par le « Club nautique morlaisien », sous le contrôle de la Fédération française de natation et de sauvetage ; sous la présidence d'honneur de MM. Bolirgot, député-maire de Morlaix; Gervais, sous-préfet de l'arrondissement. Présidence effective de M. le docteur Le Jeune, adjoint-maire, président au C.N.M. Directeur du Jury: M. Noël Kerdraon, vice-président, entraîneur et arbitre officiel de la Fédération. Et avec le concours de la musique municipale. Championnats d'académie (avec la participation de plusieurs établissements scolaires). Championnat de Bretagne de water-polo (1° série). Football-Club lorientais. 1) contre de la importunité HIPPIE COURSES à Maisons-Laffitte (D. Guillo); 2. Le Lauverjat (G. Vatard); 1. Duddie (J. Rosso). Thérèse Guillan, éleveur de chevaux, canton, Rive Droite Maison de
leçon, de 19 heures à 20 h. 30 Jeudi, de 18 h. 30 à 20 h. 30. Le secrétaire. Dimanche 30 juin, à 13 h. 30, aux Écluses, à Morlaix Grande fête nautique, organisée par le « Club nautique morlaisien », sous le contrôle de la Fédération française de natation et de sauvetage ; sous la présidence d'honneur de MM. Bolirgot, député-maire de Morlaix; Gervais, sous-préfet de l'arrondissement. Présidence effective de M. le docteur Le Jeune, adjoint-maire, président au C.N.M. Directeur du Jury: M. Noël Kerdraon, vice-président, entraîneur et arbitre officiel de la Fédération. Et avec le concours de la musique municipale. Championnats d'académie (avec la participation de plusieurs établissements scolaires). Championnat de Bretagne de water-polo (1° série). Football-Club lorientais. 1) contre de la importunité HIPPIE COURSES à Maisons-Laffitte (D. Guillo); 2. Le Lauverjat (G. Vatard); 1. Duddie (J. Rosso). Thérèse Guillan, éleveur de chevaux, canton, Rive Droite Maison de Bonne Poste, Adolphe, Niton. Les participants au Mutuel : 46, 17.50, 18.50, Ante-Post. Pouliches : 1. Mêlé (Dornaletche); 2. Pescino (F. Williams); 3. Spo (G. Vatard). De la fête de la Fédération Vétérinaire. La Dinde, nette, Princesse Mario, Malvaloca. La nautique morlaisienne (1). L'énoncé succinct du programme suffirait à démontrer son intérêt. Toutefois, l'on n'insistera jamais assez sur l'utilité de la natation. Malheureusement, chaque jour, nous pouvons lire dans les journaux une noyade. On est souvent surpris de voir combien en France nous sommes en retard sur les autres pays en l'enseignement de la natation. Il nous faudrait. Bien souvent, hélas ! ce sont même professeurs, voire les directeurs de collège, qui sont réfractaires. Un club s'est formé à Morlaix: le Club nautique morlaisien. Composé de jeunes sincères, son but est de donner une bonne et utile distraction à tous ses membres. Pour cela, comme pour toutes choses, il faut des fonds. Nous n'en avons pas. En vous assistant le dimanche 30 juin et fête, vous accomplirez une œuvre dont nous sommes convaincus que vous serez heureux. Le comité du C.N.M. tient à l'administration des ponts et chaussées, tout particulièrement M. Koppars. Et la municipalité de Morlaix de nombreux concours.
son intérêt. Toutefois, l'on n'insistera jamais assez sur l'utilité de la natation. Malheureusement, chaque jour, nous pouvons lire dans les journaux une noyade. On est souvent surpris de voir combien en France nous sommes en retard sur les autres pays en l'enseignement de la natation. Il nous faudrait. Bien souvent, hélas ! ce sont même professeurs, voire les directeurs de collège, qui sont réfractaires. Un club s'est formé à Morlaix: le Club nautique morlaisien. Composé de jeunes sincères, son but est de donner une bonne et utile distraction à tous ses membres. Pour cela, comme pour toutes choses, il faut des fonds. Nous n'en avons pas. En vous assistant le dimanche 30 juin et fête, vous accomplirez une œuvre dont nous sommes convaincus que vous serez heureux. Le comité du C.N.M. tient à l'administration des ponts et chaussées, tout particulièrement M. Koppars. Et la municipalité de Morlaix de nombreux concours. Je serai Appel aux scolaires. — Le grand plaisir du comité est d voir des élèves du collège ou des écoles participer aux championnats du dimanche 30 Juin précédent. S'inscrire chez M. H. Queunem Emile-Souvestre. Entraînement général Entraînement semaine prochaine 10 heures précises, aux Ecluses, place Saint, à 7 heures, il sera les mardis, jeudis, et samedis à heures et le dimanche matin, à Dagueille. Le 23 Juin, une équipe de sept se déplacera à Brest. Tout membre actif manquant : les entraînements sans excuse valable du Club. SPORTS FÉMININS L'Hirondelle Les cours d'éducation physique se tiennent le dimanche, de 10 à 11 heures et le soir, de 10 h 30 à 20 h. pour les filles, rue de la Maine. Les comités, de M. Martin, professeur, 68. Le mardi, de 10 heures à divers réservés pour les fédéraux, m. Le vendredi, mouvements respiratoires. Le secrétariat TIR La Brestoise La sortie est remise au 23. La Brestoise Témoignages, le 20 Juin, de 8 h. à 9 heures, place de la Rigide, administrateur du Bougon, tir à distance de 200 mètres. Commissaire: M. U. LA DÉFENSE Nouvelles Le valaisan serait obligatoirement pratiqué au moyen du chronotimètre Le Méhauté-Guérin. La décision ministérielle
il sera les mardis, jeudis, et samedis à heures et le dimanche matin, à Dagueille. Le 23 Juin, une équipe de sept se déplacera à Brest. Tout membre actif manquant : les entraînements sans excuse valable du Club. SPORTS FÉMININS L'Hirondelle Les cours d'éducation physique se tiennent le dimanche, de 10 à 11 heures et le soir, de 10 h 30 à 20 h. pour les filles, rue de la Maine. Les comités, de M. Martin, professeur, 68. Le mardi, de 10 heures à divers réservés pour les fédéraux, m. Le vendredi, mouvements respiratoires. Le secrétariat TIR La Brestoise La sortie est remise au 23. La Brestoise Témoignages, le 20 Juin, de 8 h. à 9 heures, place de la Rigide, administrateur du Bougon, tir à distance de 200 mètres. Commissaire: M. U. LA DÉFENSE Nouvelles Le valaisan serait obligatoirement pratiqué au moyen du chronotimètre Le Méhauté-Guérin. La décision ministérielle du 2 mai 1921 (B. O. 1021. p. 440) autorisant, à titre provisoire, l'emploi éventuel des échelles métriques ordinaires et le procédé des laines de Holmgren, est donc abrogée. D'autre part, conformément à l'avis émis par le conseil supérieur de santé, l'épreuve des trois feux devra désormais être pratiquée en plaçant le sujet à examiner à deux mètres du chronatoscope, au lieu de cinq mètres. Mention de cette décision devra être faite sur la notice 29 du service de santé, concernant l'aptitude physique au service de la marine et à l'article 9 de l'instruction PRESCRIPTION DES DEMANDES DE PENSION ET DU PAIEMENT DES ARRÉRAGES DES RETRAITES DES OUVRIERS DES ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ÉTAT ET DE LEURS AYANTS DROITS Le ministre notifie, en vue de son application, la lettre suivante du ministre des Finances fixant le délai de prescription des demandes de pension et du paiement des arriérés des retraites des ouvriers des établissements industriels de l'État et de leurs ayants droit : « Le ministre des Finances à Monsieur le ministre de la Marine (direction centrale des constructions navales, bureau du personnel). La législation des pensions civiles et militaires prévoit diverses prescriptions opposables aux bénéficiaires de cette législation. D'une part,
plaçant le sujet à examiner à deux mètres du chronatoscope, au lieu de cinq mètres. Mention de cette décision devra être faite sur la notice 29 du service de santé, concernant l'aptitude physique au service de la marine et à l'article 9 de l'instruction PRESCRIPTION DES DEMANDES DE PENSION ET DU PAIEMENT DES ARRÉRAGES DES RETRAITES DES OUVRIERS DES ÉTABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ÉTAT ET DE LEURS AYANTS DROITS Le ministre notifie, en vue de son application, la lettre suivante du ministre des Finances fixant le délai de prescription des demandes de pension et du paiement des arriérés des retraites des ouvriers des établissements industriels de l'État et de leurs ayants droit : « Le ministre des Finances à Monsieur le ministre de la Marine (direction centrale des constructions navales, bureau du personnel). La législation des pensions civiles et militaires prévoit diverses prescriptions opposables aux bénéficiaires de cette législation. D'une part, les fonctionnaires ou employés civils, les militaires ou marins, ainsi que les ayants droit, sont tenus, à peine de déchéance, de se pourvoir en liquidation dans un délai de cinq ans à partir de la cessation de l'activité ou en ce qui concerne la veuve et les orphelins, du décès de l'intéressé. D'autre part, l'article 40 de la loi du 16 avril 1805 précise qu'en aucun cas il ne peut y avoir lieu au rappel de plus de trois années d'arriérés antérieurs à la date de publication au Journal officiel du décret de concession. Enfin, lorsque la pension est concédée, en cas d'interruption dans le paiement des arriérés, elle est rayée des livres du Trésor après trois ans de nouvelle réclamation, sans que son rétablissement donne lieu à aucun rappel d'arriérés antérieurs à la réclamation. La même déchéance est applicable aux héritiers ou ayants cause des pensionnaires qui n'ont pas produit la justification de leurs droits dans les trois ans suivant la date du décès de l'auteur. En résumé, une prescription quinquennale concernant les demandes de pension et des prescriptions triennales concernant le paiement des arriérés sont applicables aux pensions inscrites au Trésor public. Les ouvriers des établissements industriels de
de l'intéressé. D'autre part, l'article 40 de la loi du 16 avril 1805 précise qu'en aucun cas il ne peut y avoir lieu au rappel de plus de trois années d'arriérés antérieurs à la date de publication au Journal officiel du décret de concession. Enfin, lorsque la pension est concédée, en cas d'interruption dans le paiement des arriérés, elle est rayée des livres du Trésor après trois ans de nouvelle réclamation, sans que son rétablissement donne lieu à aucun rappel d'arriérés antérieurs à la réclamation. La même déchéance est applicable aux héritiers ou ayants cause des pensionnaires qui n'ont pas produit la justification de leurs droits dans les trois ans suivant la date du décès de l'auteur. En résumé, une prescription quinquennale concernant les demandes de pension et des prescriptions triennales concernant le paiement des arriérés sont applicables aux pensions inscrites au Trésor public. Les ouvriers des établissements industriels de l'État sont régis, au point de vue de la retraite, par une législation spéciale (actuellement, la loi du 21 mars 1928). Or, ni cette loi ni les lois antérieures auxquelles elle s'est substituée ne contiennent de dispositions concernant la prescription, soit des demandes de pension, soit du paiement des arriérés. Dans ces conditions, vous avez bien voulu, à l'occasion d'un cas d'espèce, me demander par lettre du 29 janvier dernier quelles règles devaient être suivies en la matière. J'ai l'honneur de vous faire connaître, que, ne s'agissant pas de pensions inscrites au Trésor public et les prescriptions étant de droit strict, il n'est pas possible d'étendre aux ouvriers et à leurs ayants droit les dispositions de la législation générale des retraites rappelées ci-dessus. Dès lors, et en ce qui concerne les demandes de pension, on doit admettre que les intéressés sont soumis au droit commun et que, par suite, le seul texte efficace de leur être opposé éventuellement est l'article 2262 du code civil, d'après lequel toutes les actions sont prescrites par 30 ans. Les intéressés ont donc un délai de 30 ans pour formuler leur demande de pension. De même en ce qui concerne le paiement des arrérages, qu'il
Dans ces conditions, vous avez bien voulu, à l'occasion d'un cas d'espèce, me demander par lettre du 29 janvier dernier quelles règles devaient être suivies en la matière. J'ai l'honneur de vous faire connaître, que, ne s'agissant pas de pensions inscrites au Trésor public et les prescriptions étant de droit strict, il n'est pas possible d'étendre aux ouvriers et à leurs ayants droit les dispositions de la législation générale des retraites rappelées ci-dessus. Dès lors, et en ce qui concerne les demandes de pension, on doit admettre que les intéressés sont soumis au droit commun et que, par suite, le seul texte efficace de leur être opposé éventuellement est l'article 2262 du code civil, d'après lequel toutes les actions sont prescrites par 30 ans. Les intéressés ont donc un délai de 30 ans pour formuler leur demande de pension. De même en ce qui concerne le paiement des arrérages, qu'il s'agisse de l'interruption de ce paiement postérieurement à la concession de la pension ou de la période précédant ladite concession, en cas de demande tardive, la seule prescription applicable en l'espèce est celle de l'article 2277 du code civil : prescription de cinq ans. Il en résulte notamment que les arrérages du complément de pension pour les ouvriers et de la pension pour les veuves et orphelins se prescrivent par cinq ans dans les mêmes conditions que les rentes sur la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse. Départements des Courriers d'Outre-Mer Courriers postés le lundi 17 juin pour les destinations suivantes : New-York et les Etats-Unis, départ du paquebot Olympic, de Cherbourg le 19 ; Casablanca et le Maroc, départ du paquebot Volubilis, de Bordeaux le 19 ; les Açores, par voie portugaise, départ de Lisbonne le 20 ; Tunis, départ du paquebot Gouverneur Général Grèvy, de Marseille le 19 ; Oran, départ du paquebot Gouverneur Général Laferrière, de Marseille le 19 ; Philippeville, départ du paquebot Gouverneur Général Lépine, de Marseille le 10 ; Port-Saïd, Suez, Djibouti, Colombo, Poucherry, Madras, Singapore, Saigon, Haiphong, correspondances pour l'Inde Française, l'Indo-Chine, la Cochinchine, le Tonkin, nos possessions et les forces navales
arrérages du complément de pension pour les ouvriers et de la pension pour les veuves et orphelins se prescrivent par cinq ans dans les mêmes conditions que les rentes sur la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse. Départements des Courriers d'Outre-Mer Courriers postés le lundi 17 juin pour les destinations suivantes : New-York et les Etats-Unis, départ du paquebot Olympic, de Cherbourg le 19 ; Casablanca et le Maroc, départ du paquebot Volubilis, de Bordeaux le 19 ; les Açores, par voie portugaise, départ de Lisbonne le 20 ; Tunis, départ du paquebot Gouverneur Général Grèvy, de Marseille le 19 ; Oran, départ du paquebot Gouverneur Général Laferrière, de Marseille le 19 ; Philippeville, départ du paquebot Gouverneur Général Lépine, de Marseille le 10 ; Port-Saïd, Suez, Djibouti, Colombo, Poucherry, Madras, Singapore, Saigon, Haiphong, correspondances pour l'Inde Française, l'Indo-Chine, la Cochinchine, le Tonkin, nos possessions et les forces navales d'Extrême-Orient, départ du paquebot Chantilly, de Marseille le 19. Mouvements des Paquebots Aurigny, en partance de Bordeaux pour Buenos-Aires le 14; Azay-le-Rideau, allant de Saigon à Marseille, a été signalé au Suez le 14 ; Chasseneaux a quitté Marseille pour Yokohama le 14 ; De Grasse, venant de New-York, est signalé par le cap Lizard le 14 et annonce son arrivée au Havre pour samedi matin, à 5 heures ; Desireade, allant de Bordeaux à Buenos-Aires, a été signalé par Fernando-Noronha le 13 ; Eubea, venant de La Pallice, est arrivé à Buenos-Aires le 18 ; France a quitté New-York pour Le Havre le 13 au soir ; Kerguelen, allant de Buenos-Aires à Bordeaux, a été signalé à Teneriffe le 14 ; Lamartine a quitté New-York pour Bordeaux le 13 au soir ; Nellie a été signalée à 4° 55' Nord, 24° 46' Ouest le 15 ; Rangiroa, allant de Marseille à Saigon, a été signalé au Cap-Vert le 15 ; S'ymonville a quitté Marseille pour Saigon le 15 ; Ypres, allant de Marseille à Tunis, est arrivé à Marseille le 18. Renegotiation à contracter par les inscrits provisoires pour éviter leur rappel sous les drapeaux après leur inscription définitive
signalé par le cap Lizard le 14 et annonce son arrivée au Havre pour samedi matin, à 5 heures ; Desireade, allant de Bordeaux à Buenos-Aires, a été signalé par Fernando-Noronha le 13 ; Eubea, venant de La Pallice, est arrivé à Buenos-Aires le 18 ; France a quitté New-York pour Le Havre le 13 au soir ; Kerguelen, allant de Buenos-Aires à Bordeaux, a été signalé à Teneriffe le 14 ; Lamartine a quitté New-York pour Bordeaux le 13 au soir ; Nellie a été signalée à 4° 55' Nord, 24° 46' Ouest le 15 ; Rangiroa, allant de Marseille à Saigon, a été signalé au Cap-Vert le 15 ; S'ymonville a quitté Marseille pour Saigon le 15 ; Ypres, allant de Marseille à Tunis, est arrivé à Marseille le 18. Renegotiation à contracter par les inscrits provisoires pour éviter leur rappel sous les drapeaux après leur inscription définitive (arrêté ministériel de Beyrouth, est arrivé à Marseille le 1er du 30 juillet 1910, article 29) peuvent être autorisés à conclure un renegotiation sans faire référence au département. Ces marins sont envoyés en congé pour affaires personnelles dès qu'ils ont accompli un temps de service militaire égal à la période d'activité effective imposée aux inscrits définitifs. Par exception, les bénéficiaires de la circulaire du 16 mai 1925 sont renvoyés dans leurs foyers dès qu'ils réunissent deux années de service militaire. Les livrets des intéressés devront mentionner ce droit à un congé et contenir une référence à la présente circulaire. L'« Aldebaran » et la « Ville d'Ys » sur les Bancs de Terre-Neuve L'aviso Aldebaran télégraphie des bancs de Terre-Neuve qu'il a visités, dans les quinze derniers jours, de nombreux bâtiments et que tout va bien à bord. Il a distribué le courrier qu'il avait pour ces bâtiments. L'aviso Ville d'Ys, venant d'Islande, est arrivé à Saint-Jean de Terre-Neuve le 13 juin. Les deux bâtiments assureront concurremment le service de surveillance. Paiement du Pécule aux Marins Renvoyés dans leurs Foyers Il a. été signalé au ministre que certains marins de tous grades congédiés n’ont pu opter, dans les délais réglementaires,