jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tananarive. Le R. P. Trache nous promène dans la région centrale, du 20° au 32° degré de latitude sud, entre le Vicariat d'Antsirabe au nord et celui de Fianarantsoa au midi. Voyage du R. P. Trache, S. J., Missionnaire du Vicariat de Fianarantsoa Août 1928. Les lecteurs des « Missions Catholiques », bien justement attentifs aux progrès de notre chère mission de Madagascar, n'ont pas manqué de se réjouir en apprenant que la province de Morondava venait d'être récemment confiée aux P. P. de la Salette. C'est avec joie, en effet, qu'il faut accueillir cette nouvelle, car l'arrivée des missionnaires et de tels missionnaires en cette région jusqu'à ce jour si délaissée, ne peut manquer de faire date dans les fastes religieux de la grande île. Aussi, si l'on a eu le droit jadis d'éprouver quelques craintes pour l'avenir de la foi catholique dans les plaines occidentales, on peut, par contre, désormais se rassurer, car son sort se trouve entre bonnes mains. Il ne vous reste plus, ô heureux lecteurs, qu'à aider de vos voix, de vos prières et de vos aumônes, la troupe vaillante qui supporte, la-bas, sans métaphore, le poids du jour et de la chaleur. Mais il est une autre région, moins importante, à la vérité, que celle dont nous venons de parler, qui mérite aussi, aujourd'hui, d'attirer votre sollicitude et nos soins; je veux parler de la région qui est en bordure de la partie orientale de la province de Morondava, autrement dit, la partie ouest des provinces d'Ambositra et de Fianarantsoa, ou, si vous voulez, la zone intermédiaire entre le pays saholave et les contrées peuplées de l'Imérina. Vous n'ignorez pas que, lorsqu'on sort de la province de Morondava, toute en plaine ou peu s'en faut, on se heurte, dès qu'on veut faire l'ascension du plateau central, à une immense falaise qui sert, pour ainsi dire, de mur de soutènement à l'énorme massif de l'intérieur. Cette falaise présente, sensiblement, l'aspect d'une terrasse surélevée et plus ou moins plate. Lorsqu'on a fait l'escalade, non sans sueur, de cette terrasse, on est, une fois là-haut, bien payé
est une autre région, moins importante, à la vérité, que celle dont nous venons de parler, qui mérite aussi, aujourd'hui, d'attirer votre sollicitude et nos soins; je veux parler de la région qui est en bordure de la partie orientale de la province de Morondava, autrement dit, la partie ouest des provinces d'Ambositra et de Fianarantsoa, ou, si vous voulez, la zone intermédiaire entre le pays saholave et les contrées peuplées de l'Imérina. Vous n'ignorez pas que, lorsqu'on sort de la province de Morondava, toute en plaine ou peu s'en faut, on se heurte, dès qu'on veut faire l'ascension du plateau central, à une immense falaise qui sert, pour ainsi dire, de mur de soutènement à l'énorme massif de l'intérieur. Cette falaise présente, sensiblement, l'aspect d'une terrasse surélevée et plus ou moins plate. Lorsqu'on a fait l'escalade, non sans sueur, de cette terrasse, on est, une fois là-haut, bien payé de ses fatigues, car du sommet de cette falaise escarpée, haute de quelque 1,000 mètres et plus, on jouit d'un spectacle grandiose et unique. En un vertigineux contre-bas, dans des teintes qui oscillent entre violet pourpre et bleu céleste, à perte de vue, la plaine infinie s'étend. Et elle va au loin où donc exactement rejoindre le ciel avec lequel elle se confond. Des plaques sombres, dispersées ci et là, marquent les petites forêts, tandis que des cordons d'argent, tortueux comme des veines, strient cette immensité et indiquent les gros cours d'eau, aux eaux prodigieusement encastrées. Et de cette étendue, qui évoque naturellement la grandeur de l'océan, s'élève un sourd murmure, pareil à aussi à celui des eaux, bruit sans tout, du vent qui cherche sa route en ces hauteurs, ou, peut-être, gémissement confus des âmes qui, de là-bas, appellent au secours. Donc, sur la bordure de cette terrasse, et formant comme marge à la province de Morondava, s'étend un territoire de quatre-vingts kilomètres de largeur environ. Cette région, dont l'aspect est marqué, forme la transition entre les plaines herbeuses des Sakalaves et les pays aux riches cultures qui ont pour centre Ambositra, Fianarantsoa ou Antsirabe. Elle a, entre autres
au loin où donc exactement rejoindre le ciel avec lequel elle se confond. Des plaques sombres, dispersées ci et là, marquent les petites forêts, tandis que des cordons d'argent, tortueux comme des veines, strient cette immensité et indiquent les gros cours d'eau, aux eaux prodigieusement encastrées. Et de cette étendue, qui évoque naturellement la grandeur de l'océan, s'élève un sourd murmure, pareil à aussi à celui des eaux, bruit sans tout, du vent qui cherche sa route en ces hauteurs, ou, peut-être, gémissement confus des âmes qui, de là-bas, appellent au secours. Donc, sur la bordure de cette terrasse, et formant comme marge à la province de Morondava, s'étend un territoire de quatre-vingts kilomètres de largeur environ. Cette région, dont l'aspect est marqué, forme la transition entre les plaines herbeuses des Sakalaves et les pays aux riches cultures qui ont pour centre Ambositra, Fianarantsoa ou Antsirabe. Elle a, entre autres choses, ceci de spécial, qu'elle est peu habitée. Pour quel motif ? La stérilité du sol ? Non, au contraire, il est fertile. La sécheresse ? Non plus, on y traverse d'assez nombreuses rivières dont l'eau a une limpidité et une fraîcheur qu'on ne rencontre presque nulle part ailleurs à un pareil degré. Non, c'est tout simplement l'homme qui manque à la terre, bien plus que la terre qui manque à l'homme, comme en tant d'autres endroits, c'est une redite du refrain connu : l'agriculture manque de bras. Lorsque, vers 1830, les premiers prédicateurs protestants arrivèrent ici à Madagascar, c'est naturellement dans les régions plus denses du centre et de la côte Est qu'ils dirigèrent leurs efforts. Ce n'est que plus tard qu'ils songèrent à s'installer dans les contrées moins peuplées dont je viens de parler. C'est ainsi que les luthériens, de nationalité norvégienne, vinrent, vers 1875, fonder dans notre région du Betsibého les postes d'Ambatofinandrahana, de Midongy et de Malaimbandy. La même marche cinquante ans plus tard fut suivie par les catholiques dans leur apostolat. Les PP. Jouen et Webber, arrivés à Tananarive vers 1861, évangélisèrent d'abord les contrées les plus peuplées, et ce n'est que depuis une époque
un pareil degré. Non, c'est tout simplement l'homme qui manque à la terre, bien plus que la terre qui manque à l'homme, comme en tant d'autres endroits, c'est une redite du refrain connu : l'agriculture manque de bras. Lorsque, vers 1830, les premiers prédicateurs protestants arrivèrent ici à Madagascar, c'est naturellement dans les régions plus denses du centre et de la côte Est qu'ils dirigèrent leurs efforts. Ce n'est que plus tard qu'ils songèrent à s'installer dans les contrées moins peuplées dont je viens de parler. C'est ainsi que les luthériens, de nationalité norvégienne, vinrent, vers 1875, fonder dans notre région du Betsibého les postes d'Ambatofinandrahana, de Midongy et de Malaimbandy. La même marche cinquante ans plus tard fut suivie par les catholiques dans leur apostolat. Les PP. Jouen et Webber, arrivés à Tananarive vers 1861, évangélisèrent d'abord les contrées les plus peuplées, et ce n'est que depuis une époque relativement récente qu'on a commencé à s'occuper sérieusement de l'ouest. Examinons donc ce qui a été fait et ce qui reste à faire, dans cette zone intermédiaire que j'ai délimitée plus haut. Comme un instituteur, de moins de vingt ans, sans grande expérience. Où en sommes-nous à Ambatofinandrahana et à Midongy ? Rien. Je lui ai adjoint, depuis deux ou trois mois, un catéchiste, également jeune. Quant à notre école, elle ne disons pas nos désespérances, ce mot n'est ni chrétien, ni français. Compte qu'une bonne cinquantaine d'élèves. Nous sommes... ni français. Parlons uniment de nos démarches, réellement très importantes, il faut l'avouer, dans un état d'infériorité notable. considérables en cette région. Voilà ce qu'il nous faut à Cependant, pour être juste, il faut se rappeler que notre présent établissement remonte seulement à une dizaine d'années. En même temps, pour être juste, il faut se rappeler que notre présent établissement remonte seulement à une dizaine d'années. En somme, il faut dire que, dans la situation de toute la zone dont j'ai parlé plus haut, minorité nous sommes à peine 400. ils sont plus nombreux que je ne l'ai dit. Je ne parlerai que de la région dont j'ai la charge,
Midongy ? Rien. Je lui ai adjoint, depuis deux ou trois mois, un catéchiste, également jeune. Quant à notre école, elle ne disons pas nos désespérances, ce mot n'est ni chrétien, ni français. Compte qu'une bonne cinquantaine d'élèves. Nous sommes... ni français. Parlons uniment de nos démarches, réellement très importantes, il faut l'avouer, dans un état d'infériorité notable. considérables en cette région. Voilà ce qu'il nous faut à Cependant, pour être juste, il faut se rappeler que notre présent établissement remonte seulement à une dizaine d'années. En même temps, pour être juste, il faut se rappeler que notre présent établissement remonte seulement à une dizaine d'années. En somme, il faut dire que, dans la situation de toute la zone dont j'ai parlé plus haut, minorité nous sommes à peine 400. ils sont plus nombreux que je ne l'ai dit. Je ne parlerai que de la région dont j'ai la charge, c'est-à-dire du triangle dont les sommets sont Janjina, Ambatofinandrahana et Midongy. J'ai d'autres territoires à desservir encore. D'abord, il faut savoir que, dans le pays dont l'est d'Ambatofinandrahana, mais je les laisse de côté pour le moment, l'administration française a obligé les indigènes, depuis quelques années, à se grouper en hameaux d'au moins quinze foyers. Par conséquent, dans mon district il y a environ 160 kilomètres à vol d'oiseau, et que, dans la subdivision d'Ambatofinandrahana, on ne compte pas de chaumières isolées, situées à flanc de coteau et proche de la proximité des rizières, comme on en rencontre communément dans les environs d'Ambositra. Ce système a des avantages aussi densément que les environs d'Ambositra, il est évident tant au point de vue de la perception de l'impôt, qu'au point de vue de la sécurité des habitants. L'union fait la force. Cependant, de fait, il n'en est point ainsi, la population y est, et les indigènes ont ainsi moins à craindre les voleurs. Et je l'ai dit plus haut, très clairsemée. Alors que pour la région si l'on se place sur le terrain religieux, ce système peut se faire remarquer, dans le triangle dont j'ai parlé plus haut, on compte environ
hameaux d'au moins quinze foyers. Par conséquent, dans mon district il y a environ 160 kilomètres à vol d'oiseau, et que, dans la subdivision d'Ambatofinandrahana, on ne compte pas de chaumières isolées, situées à flanc de coteau et proche de la proximité des rizières, comme on en rencontre communément dans les environs d'Ambositra. Ce système a des avantages aussi densément que les environs d'Ambositra, il est évident tant au point de vue de la perception de l'impôt, qu'au point de vue de la sécurité des habitants. L'union fait la force. Cependant, de fait, il n'en est point ainsi, la population y est, et les indigènes ont ainsi moins à craindre les voleurs. Et je l'ai dit plus haut, très clairsemée. Alors que pour la région si l'on se place sur le terrain religieux, ce système peut se faire remarquer, dans le triangle dont j'ai parlé plus haut, on compte environ trente pistes, par exemple celui d'avoir mille habitants, on n'en trouve guère que le tiers, dans le tout le monde sous la main quand on est déjà introduit dans le triangle dont j'ai parlé plus haut. Et ces dix ou douze mille habitants, formant en gurgite, est-il facile de les atteindre ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et
atteindre ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, ce n'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et
en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et
en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : C'est l'Européen qu'il honore et non le Père, et la corde Ambaton'Andranandro, dont ils ont fait leur
en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : quand les habitants du groupement sont déjà en main, comment attaquer ? Non, c'est extrêmement difficile. et voici pourquoi : C'est l'Européen qu'il honore et non le Père, et la corde Ambaton'Andranandro, dont ils ont fait leur grande forte. Mais, on n'a pas pris plus loin. Si vous insistez, on vous fera sortir commandant l'ouest. Leur installation dans cette ville, que vous vous aventurez, est impressionnante. Vous vous examenez comment on pourra je me cachie. Parlons du matériel. Ils ont un temple, pas élégant, un gens, la plus grande m'apparaît la simplicité d'allure, mais de proportions colossales. Puis, il n'y a possibilité de mener à bien l'entreprise. Du côté, une vaste et confortable maison d'habitation pour les desservants. Enfin de nombreux bâtiments, eachuna son sujet, à ce sujet, je me rappelle qu'au dernier voyage, une seule classe ou deux au plus, abritent les 200 à 300 élèves. À Morondava, je passai à Mandrosonoro, un de ces villages qui viennent y recevoir l'instruction chaque jour. Quinze toits. Il y avait là une veuve chargée d'élever. Quant au personnel employé par la Mission norvégienne, excellente catholique. Je l'encourageai de me bien pour ce seul établissement, il se répartit ainsi: Directeur et mieux un peu prévenir dans la vraie foi. Le village, de fondation Européenne et sa femme, aidés par une diacressine européenne, récente, avaient jusqu'alors échappé en partie à l'emprise de la renaissance. Elle aussi tous les trois de
plus grande m'apparaît la simplicité d'allure, mais de proportions colossales. Puis, il n'y a possibilité de mener à bien l'entreprise. Du côté, une vaste et confortable maison d'habitation pour les desservants. Enfin de nombreux bâtiments, eachuna son sujet, à ce sujet, je me rappelle qu'au dernier voyage, une seule classe ou deux au plus, abritent les 200 à 300 élèves. À Morondava, je passai à Mandrosonoro, un de ces villages qui viennent y recevoir l'instruction chaque jour. Quinze toits. Il y avait là une veuve chargée d'élever. Quant au personnel employé par la Mission norvégienne, excellente catholique. Je l'encourageai de me bien pour ce seul établissement, il se répartit ainsi: Directeur et mieux un peu prévenir dans la vraie foi. Le village, de fondation Européenne et sa femme, aidés par une diacressine européenne, récente, avaient jusqu'alors échappé en partie à l'emprise de la renaissance. Elle aussi tous les trois de nationalité norvégienne. Vient enfin. Mais, deux ou trois ans plus tard, quand je repassai, le personnel indigène, deux pasteurs pour le service du temple. En outre, la direction des classes est assumée, avec une garderie et un temple. Inutile de dire que sont affectés sept instituteurs brevetés, hommes ou femmes, les enfants qui y entreront seront pris dans la souricière. Enfin leur sont adjoints, pour terminer, deux évangélisistes. Plus à l'ouest, dans la province de Morondava, la situation dont j'ignore les fonctions, n'est pas la même. Quand nos chrétiens bétheliens vont là-bas, et nous, qu'avons-nous à mettre en regard de ces forcer la séculière à s'étendre, voire à supplanter l'ancienne religion Malgache là-bas, qui ont assumé bénévolement la charge de prêtres. Mais pour cette région de Midongy, nos chrétiens ne dirigent les chrétiens ou catéchumènes de cette contrée loin font qu'y passer ils n'y résident pas, de sorte que le cercle demeure fermé. Aussi comme elle est sage la conduite de en fait de doctrine chrétienne et qui est plus expert en l'art nos supérieurs qui s'empressent, quand ils disposent d'un moment de mener une escouade par le flanc droit, que de faire avancer nouveau sujet, de le mettre dans