jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de M. Jacquin, piloté par M. Kléber Dutilleux. Blessée aux genoux, Mme Hoffman a été reconduite chez elle. Son état n’est pas grave. Triste fin. — M. Auguste Goetinck, 34, rue Mazagran, cour Somerlynck, s’est détruit chez lui avec le gaz d’éclairage. Le permis d’inhumer a été délivré. Chez « Les Amis de Vauban ». — Des festivités sont organisées samedi et dimanche 10 juillet par l’Union commerciale « Les Amis de Vauban ». avec le concours des « Anciens d'Orient ». En voici le programme : Samedi 9 juillet : retraite aux flambeaux. Dimanche 10 juillet : à 7 heures, réveil en fanfare ; à 9 heures, course cycliste réservée aux enfants de 11 à 13 ans (s’inscrire 15, rue d'Armentières) : à 10 heures, course cycliste organisée par les « Anciens d’Orient ». pour la catégorie de 13 à 16 ans : de 11 heures à midi, jeux divers dans tout le quartier ; de 14 à 17 heures, jeux divers ; à 15 heures, challenge des « Poilus d'Orient ». départ au nouveau pont à la même heure réception de la mairie, avec participation du char des « Amis de Vauban ; à 16 h. 30. fête de gymnastique avec le concours de l’Avenir Hellenois ; à 18 heures, grande joute sur la Deûle avec les Jouteurs Lillois, suivis d'une pièce comique sur l'eau. CAFÉS Cours de clôture du 6 juillet RIO No 7. — Disponible, 4 3/4 ; mars, 4.42 : mai, 4.45 ; juillet, 4.21 ; septembre, 4.31 ; décembre, 4.37. SANTOS No 4. — Disponible, 7 1/4 ; mars, 5.23 ; mai, 6.25 ; juillet, 5.98 ; septembre 6.23 ; mai, 6.25 ; juillet, 5.96 ; septembre, Nous apprenons la remise en route de la société de gymnastique « La Jeune Garde », qui vient de reprendre ces derniers mois son fonctionnement régulier. Le dimanche 10 juillet, la messe de 10 heures sera célébrée en l’église St André, à la mémoire de M. l’abbé Emile Manfroy, ancien aumônier, et des 42 anciens camarades tombés au champ d’honneur. L’allocution de circonstance sera prononcée par M.
de gymnastique avec le concours de l’Avenir Hellenois ; à 18 heures, grande joute sur la Deûle avec les Jouteurs Lillois, suivis d'une pièce comique sur l'eau. CAFÉS Cours de clôture du 6 juillet RIO No 7. — Disponible, 4 3/4 ; mars, 4.42 : mai, 4.45 ; juillet, 4.21 ; septembre, 4.31 ; décembre, 4.37. SANTOS No 4. — Disponible, 7 1/4 ; mars, 5.23 ; mai, 6.25 ; juillet, 5.98 ; septembre 6.23 ; mai, 6.25 ; juillet, 5.96 ; septembre, Nous apprenons la remise en route de la société de gymnastique « La Jeune Garde », qui vient de reprendre ces derniers mois son fonctionnement régulier. Le dimanche 10 juillet, la messe de 10 heures sera célébrée en l’église St André, à la mémoire de M. l’abbé Emile Manfroy, ancien aumônier, et des 42 anciens camarades tombés au champ d’honneur. L’allocution de circonstance sera prononcée par M. le chanoine Hemery, doyen de la paroisse. À 16 heures, dans les locaux de la Maison des Œuvres. 124, rue Royale, se déroulera une grande fête de gymnastique, au cours de laquelle les jeunes pupilles présenteront notamment les exercices qui, au concours régional de Douai, leur ont valu un prix d’excellence couronné, les classant premiers de la division dans laquelle ils se présentaient. Nombreux seront les amis de la Jeune Garde qui voudront honorer de leur présence les deux manifestations de cette journée. Au TRIBUNAL CORRECTIONNEL UNE LAMENTABLE AFFAIRE DE COMPLICITÉ PAR RECEL Au cours de son audience de mercredi matin, le tribunal correctionnel de Lille, présidé par M. Figeac, s’est occupé d'une bien triste histoire de complicité, dans laquelle était inculpée une jeune femme de 25 ans, Suzanne Duc. Le auteur du vol n'était pas dans la salle, parce que notre code ne permet pas de poursuivre un fils qui vole son père, ce qui était le cas dans cette affaire. Vers la fin de 1936, en effet, les parents d'un jeune étudiant en médecine, révoltés par la conduite de leur fils, lui « coupèrent les vivres » après avoir vainement tenté de le ramener dans le droit chemin.
d’excellence couronné, les classant premiers de la division dans laquelle ils se présentaient. Nombreux seront les amis de la Jeune Garde qui voudront honorer de leur présence les deux manifestations de cette journée. Au TRIBUNAL CORRECTIONNEL UNE LAMENTABLE AFFAIRE DE COMPLICITÉ PAR RECEL Au cours de son audience de mercredi matin, le tribunal correctionnel de Lille, présidé par M. Figeac, s’est occupé d'une bien triste histoire de complicité, dans laquelle était inculpée une jeune femme de 25 ans, Suzanne Duc. Le auteur du vol n'était pas dans la salle, parce que notre code ne permet pas de poursuivre un fils qui vole son père, ce qui était le cas dans cette affaire. Vers la fin de 1936, en effet, les parents d'un jeune étudiant en médecine, révoltés par la conduite de leur fils, lui « coupèrent les vivres » après avoir vainement tenté de le ramener dans le droit chemin. Cette mesure ne plut guère au jeune galvaudeux, qui s'en retourna, un soir de décembre, au village natal. Ses parents étaient absents de chez eux. Il le savait. Sans perdre une minute, il se fit ouvrir la porte par un serrurier et, seul, pénétra dans la maison paternelle. Le coffre-fort était le seul but de son voyage : il le força et s’empara de 150.000 francs de bijoux de famille, — pour la plupart très anciens — de titres et d'argent, puis, après avoir laissé en évidence un mot pour ses parents, mot cynique, révoltant, il quitta le pays... En compagnie de Suzanne Duc — qui avait jusque-là subvenu à tous ses besoins, payant même ses inscriptions — il mena alors grande vie. déclarant à qui voulait l'entendre, que son père lui avait « enfin » donné une partie de ce qui lui revenait sur... l’héritage qu’il toucherait à la mort de ses parents. La justice, avertie, rechercha Suzanne Duc. Celle-ci fut inculpée de complicité par recel. Au cours de l'audience, M. Caleb, substitut du procureur de la République, prononça un réquisitoire d'une extrême sévérité contre le jeune étudiant, « principal coupable, dit-il, que nous regrettons de ne pouvoir poursuivre
était le seul but de son voyage : il le força et s’empara de 150.000 francs de bijoux de famille, — pour la plupart très anciens — de titres et d'argent, puis, après avoir laissé en évidence un mot pour ses parents, mot cynique, révoltant, il quitta le pays... En compagnie de Suzanne Duc — qui avait jusque-là subvenu à tous ses besoins, payant même ses inscriptions — il mena alors grande vie. déclarant à qui voulait l'entendre, que son père lui avait « enfin » donné une partie de ce qui lui revenait sur... l’héritage qu’il toucherait à la mort de ses parents. La justice, avertie, rechercha Suzanne Duc. Celle-ci fut inculpée de complicité par recel. Au cours de l'audience, M. Caleb, substitut du procureur de la République, prononça un réquisitoire d'une extrême sévérité contre le jeune étudiant, « principal coupable, dit-il, que nous regrettons de ne pouvoir poursuivre » Il termina en demandant au tribunal de se montrer bienveillant à l’égard de la jeune prévenue. Après un bref délibéré, les juges ont infligé à Suzanne Duc 8 mois de prison avec sursis. LES VOLEURS Trois mois avec sursis et 5 francs d'amende, à Louis Sénéchal, 49 ans, demeurant 9, rue Mazagran qui vola, un soir où il avait trop bu, un millier de francs, une carte grise, un livret de pension et un portefeuille, au préjudice de Mme Juliette Dubuisson. — Un mois d'emprisonnement à Charles Stockman, 42 ans, 88, rue de l’Epeule, à Roubaix, inculpé de vol d’un billet de 50 fr, dans un café. ESCROC EN JAPON Juliette Allard, 25 ans, demeurant à Roubaix, 152, rue des Arts, se présenta dernièrement chez la dactylo de M Gustave Vermandel, 42, rue Sainte-Blaise, à Tourcoing, et se fit remettre 50 fr au nom de celui-ci. Poursuivie pour escroquerie, Juliette Allard a été condamnée par défaut, à 1 mois de prison. LA MADELEINE AU CHÔMAGE. — Période du 25 Juin au 1er Juillet : Chômeurs secourus, 308 (hommes 250 ; femmes 58). Somme versée, 23.346 fr. 50. ETAT CIVIL. — Naissances : Bernard Hautot, avenue St-Maur, 6 ; Monique
9, rue Mazagran qui vola, un soir où il avait trop bu, un millier de francs, une carte grise, un livret de pension et un portefeuille, au préjudice de Mme Juliette Dubuisson. — Un mois d'emprisonnement à Charles Stockman, 42 ans, 88, rue de l’Epeule, à Roubaix, inculpé de vol d’un billet de 50 fr, dans un café. ESCROC EN JAPON Juliette Allard, 25 ans, demeurant à Roubaix, 152, rue des Arts, se présenta dernièrement chez la dactylo de M Gustave Vermandel, 42, rue Sainte-Blaise, à Tourcoing, et se fit remettre 50 fr au nom de celui-ci. Poursuivie pour escroquerie, Juliette Allard a été condamnée par défaut, à 1 mois de prison. LA MADELEINE AU CHÔMAGE. — Période du 25 Juin au 1er Juillet : Chômeurs secourus, 308 (hommes 250 ; femmes 58). Somme versée, 23.346 fr. 50. ETAT CIVIL. — Naissances : Bernard Hautot, avenue St-Maur, 6 ; Monique Dubois, rue du Pré-Catelan, 88 ; César Maes, cité Delerue, 34. Mariages : Emile Leclercq, 142, rue F. Faure, 142 et Elisa Bostoen, id., 112 ; René Redant, rue Agache, 60 et Madeleine Thylis, rue F.-Faure, 84. Décès : Robert Bochard, 4 ans, 43, rue Agache : Virginie Vanderstappen, épouse Ghysens, 69 ans, rue St-Pierre, 9 ; Marie Fayens, veuve Richy, 80 ans, 4, rue Abbé Lemire ; Jeanne Guillerez, ép. Dumazy, 28 ans, rue Franklin, 12 ; Léon Chevalier, 28 ans, avenue Foubert, 7 ; Blanche Van Gheluwe, épouse Lefebvre, 59 ans, avenue de la République 172 ; Adolphine Delvallez, 79 ans, rue de Marquette, 188. ENCOURAGEMENT NATIONAL AUX FAMILLES NOMBREUSES. — Les familles nombreuses bénéficiant mensuellement, trimestriellement et semestriellement de l’allocation d'encouragement national aux familles nombreuses, sont priées de passer : chez M. le Percepteur, 27, rue du Château, à Lille-Saint-Maurice (excepté le vendredi), pour y toucher le mois de « Juin » le « 2e trimestre » ou le « 1er semestre ». MARCQ-EN-BarLÉ DE BEAUX SUCCÈS SCOLAIRES. C'est avec un réel plaisir que nous apprenons le beau succès de l'école Saint-Joseph, à l’examen du certificat complémentaire libre dont les épreuves se sont déroulées à La Madeleine.
Ghysens, 69 ans, rue St-Pierre, 9 ; Marie Fayens, veuve Richy, 80 ans, 4, rue Abbé Lemire ; Jeanne Guillerez, ép. Dumazy, 28 ans, rue Franklin, 12 ; Léon Chevalier, 28 ans, avenue Foubert, 7 ; Blanche Van Gheluwe, épouse Lefebvre, 59 ans, avenue de la République 172 ; Adolphine Delvallez, 79 ans, rue de Marquette, 188. ENCOURAGEMENT NATIONAL AUX FAMILLES NOMBREUSES. — Les familles nombreuses bénéficiant mensuellement, trimestriellement et semestriellement de l’allocation d'encouragement national aux familles nombreuses, sont priées de passer : chez M. le Percepteur, 27, rue du Château, à Lille-Saint-Maurice (excepté le vendredi), pour y toucher le mois de « Juin » le « 2e trimestre » ou le « 1er semestre ». MARCQ-EN-BarLÉ DE BEAUX SUCCÈS SCOLAIRES. C'est avec un réel plaisir que nous apprenons le beau succès de l'école Saint-Joseph, à l’examen du certificat complémentaire libre dont les épreuves se sont déroulées à La Madeleine. 2 élèves présentés, 2 reçus : Fabien Dooms (T. B.), prix diocésain ; Lucien Lamarcq (T. B.). L’honneur retombe sur le docte et actif directeur, vétéran de l’enseignement libre, M. J. Braems, que nous sommes heureux de féliciter en même temps que les heureux lauréats. Le Conseil municipal se réunira samedi 9 juillet, à 19 h 30, à l’Hôtel de la Ville. Un bruyant personnage. — Mardi vers 20 h. 30, M. Milani, domicilié à Marcq, 3, rue Vieille-Chapelle, pris de boisson, causait du scandale dans la rue Jules-Guesde, quartier du Pont-de-Marcq, et menaçait de tuer sa femme. Les agents Delattre et Cabusat, alertés téléphoniquement, accoururent et prirent possession de l’encombrant personnage pour le mener au poste de police, où il passa la nuit. Sous le coup d’un arrêté d’expulsion, Milani doit quitter la France au plus tôt. Harmonie Municipale. — L’Harmonie Municipale participera aujourd’hui jeudi au ducasse aux fraises du hameau du Quesne. A cet effet, les musiciens sont priés de se trouver, avant 19 h 30, au café Lericq pour se rendre de là en cortège au café du Cuirassier devant lequel sera donné l’habituel concert, sous la direction du chef, M. Ulysse Desplanques. OLYMPIQUE MARCQUOIS. — En
samedi 9 juillet, à 19 h 30, à l’Hôtel de la Ville. Un bruyant personnage. — Mardi vers 20 h. 30, M. Milani, domicilié à Marcq, 3, rue Vieille-Chapelle, pris de boisson, causait du scandale dans la rue Jules-Guesde, quartier du Pont-de-Marcq, et menaçait de tuer sa femme. Les agents Delattre et Cabusat, alertés téléphoniquement, accoururent et prirent possession de l’encombrant personnage pour le mener au poste de police, où il passa la nuit. Sous le coup d’un arrêté d’expulsion, Milani doit quitter la France au plus tôt. Harmonie Municipale. — L’Harmonie Municipale participera aujourd’hui jeudi au ducasse aux fraises du hameau du Quesne. A cet effet, les musiciens sont priés de se trouver, avant 19 h 30, au café Lericq pour se rendre de là en cortège au café du Cuirassier devant lequel sera donné l’habituel concert, sous la direction du chef, M. Ulysse Desplanques. OLYMPIQUE MARCQUOIS. — En vue du match amical qui doit opposer le 16 juillet prochain l’équipe du 43e R. I. à celle de l’O. M. 1 A, un match d’entraînement aura lieu le dimanche 10 juillet, à 9 h., entre l'équipe 1 A probable et l’équipe « Cadets » sous la direction de l'entraîneur. L’O. M. rappelle à ses membres actifs que, les entraînements sont obligatoires. Ceux-ci se font le jeudi soir et dimanche matin. LAMBERSART À l’Iris Club. — Samedi prochain, à 19 h. 30, M. Vancauwemberghe, maire, entouré de la Municipalité, recevra, aux Charmettes, les équipes de l’Iris Club de Lambersart championnes du Nord : les Minimes A et les Vétérans. La dernière saison de football fut plus qu'honorable pour l’Iris Club. L’équipe 1 A termine en bonne place au classement de promotion ; l’équipe 1 B a fini 5e au tableau des Réserves. Les Juniors A de l’Iris ont terminé 5e de la première division ; les Juniors B sont 7e ; les Minimes B finissent 4e en première division. Quant aux Pupilles A, on les voit 6e et les Pupilles B, 8e. L'équipe Cadets de l’Iris n’a disputé que de belles rencontres amicales et a obtenu certains succès flatteurs. Les
L’O. M. rappelle à ses membres actifs que, les entraînements sont obligatoires. Ceux-ci se font le jeudi soir et dimanche matin. LAMBERSART À l’Iris Club. — Samedi prochain, à 19 h. 30, M. Vancauwemberghe, maire, entouré de la Municipalité, recevra, aux Charmettes, les équipes de l’Iris Club de Lambersart championnes du Nord : les Minimes A et les Vétérans. La dernière saison de football fut plus qu'honorable pour l’Iris Club. L’équipe 1 A termine en bonne place au classement de promotion ; l’équipe 1 B a fini 5e au tableau des Réserves. Les Juniors A de l’Iris ont terminé 5e de la première division ; les Juniors B sont 7e ; les Minimes B finissent 4e en première division. Quant aux Pupilles A, on les voit 6e et les Pupilles B, 8e. L'équipe Cadets de l’Iris n’a disputé que de belles rencontres amicales et a obtenu certains succès flatteurs. Les dirigeants de la Section, notamment MM. le docteur Drieux, pour les Seniors ; Lucien Delzenne, pour les Pupilles et tous les jeunes en général ; Dugardin, pour les Vétérans, se sont dépensés sans compter. Les jeunes gens qui désireraient faire partie du Club peuvent s’adresser à la Laiterie, avenue de l’Hippodrome. SAINT-ANDRÉ « La Saint-André », — Dernièrement, ont eu lieu les épreuves pour l’obtention du brevet d'aptitude physique et du B.P.E.S.M. Douze jeunes gens de la P.M. de « La Saint-André », admirablement entraînés par l’excellent moniteur, l'adjudant-chef Henri Voyez, ont subi avec succès les épreuves du B.A.P. et du B.P.E.S.M. : Jean Botteau, Henri Descamps, Jacques Montagne, Henri Spellebout, Roger Bailleux, Delplace, Charles Dhorme, Henri Dérumeaux, Georges Bouchery, Camille Cleppes, Robert Hughe, Roger Mackey. La remise officielle des diplômes sera faite par le capitaine Debrabant, le 14 juillet, au cours d’une réception, à 11 h 15, à la Mairie, de « La St-André » et des sections de P.M., d’athlétisme et de basket-ball. Parti démocrate populaire. — Dimanche dernier a eu lieu l’excursion annuelle de la section de Saint-André. Trois autocars bondés conduisirent les adhérents et leurs familles dans la forêt de Nieppe. Ils eurent la surprise en
l’Hippodrome. SAINT-ANDRÉ « La Saint-André », — Dernièrement, ont eu lieu les épreuves pour l’obtention du brevet d'aptitude physique et du B.P.E.S.M. Douze jeunes gens de la P.M. de « La Saint-André », admirablement entraînés par l’excellent moniteur, l'adjudant-chef Henri Voyez, ont subi avec succès les épreuves du B.A.P. et du B.P.E.S.M. : Jean Botteau, Henri Descamps, Jacques Montagne, Henri Spellebout, Roger Bailleux, Delplace, Charles Dhorme, Henri Dérumeaux, Georges Bouchery, Camille Cleppes, Robert Hughe, Roger Mackey. La remise officielle des diplômes sera faite par le capitaine Debrabant, le 14 juillet, au cours d’une réception, à 11 h 15, à la Mairie, de « La St-André » et des sections de P.M., d’athlétisme et de basket-ball. Parti démocrate populaire. — Dimanche dernier a eu lieu l’excursion annuelle de la section de Saint-André. Trois autocars bondés conduisirent les adhérents et leurs familles dans la forêt de Nieppe. Ils eurent la surprise en arrivant de voir que les jeunes (sportifs, convaincus) les avaient précédés à vélo. Puis, par un temps magnifique, des jeux s'organisèrent où tous, hommes, femmes et enfants participèrent dans une atmosphère de joie et de gaieté. Après le repas démocratique, sur le gazon, un concert fut donné par les moins de 12 ans, qui obtinrent un succès très mérité. Et pendant que plusieurs visitaient le bois, la section féminine organisait à son tour des jeux divers, fort goûtés par grands et petits. Et, à 19 heures, il fallut bien prendre le chemin du retour. Inutile de dire que tous ont promis de recommencer l’an prochain. Etat civil. — Naissances. — Jacqueline et Jacki-Robert Anderson, 6, rue de la Debacker, rue d'Ypres. ETAT CIVIL. — Naissances : Jeanne Vervaerde, 209. route d'Ypres ; Marie Wasteels, impasse du Lazare ; Roger Vanhoute, 4 Clos de l'Abbaye. Publication : André Backelandt et Louise Happe, à Cambrai. Décès : Danièle Sarazin, 2 ans, 7, rue de la Deûle ; Jean Verhaeghe, 91 ans, 222. rue Saint-Roch. HELLEMMES IL N’Y AURA PAS DE DÉFACTION ré g™ a J Do R ua * OFFICIEL MILITAIRE Sont promus au grade d'officier dans l’ordre national de la Légion
de 12 ans, qui obtinrent un succès très mérité. Et pendant que plusieurs visitaient le bois, la section féminine organisait à son tour des jeux divers, fort goûtés par grands et petits. Et, à 19 heures, il fallut bien prendre le chemin du retour. Inutile de dire que tous ont promis de recommencer l’an prochain. Etat civil. — Naissances. — Jacqueline et Jacki-Robert Anderson, 6, rue de la Debacker, rue d'Ypres. ETAT CIVIL. — Naissances : Jeanne Vervaerde, 209. route d'Ypres ; Marie Wasteels, impasse du Lazare ; Roger Vanhoute, 4 Clos de l'Abbaye. Publication : André Backelandt et Louise Happe, à Cambrai. Décès : Danièle Sarazin, 2 ans, 7, rue de la Deûle ; Jean Verhaeghe, 91 ans, 222. rue Saint-Roch. HELLEMMES IL N’Y AURA PAS DE DÉFACTION ré g™ a J Do R ua * OFFICIEL MILITAIRE Sont promus au grade d'officier dans l’ordre national de la Légion d’honneur les militaires de l’armée active dont les noms suivent : Infanterie : Aligard, chef de bataillon au 110e R.I. ; Sauvage, chef de bataillon préparation militaire, instruction cadres de réserve de la Ire région ; Gervaise, chef de bataillon au 1er R.I. Vétérinaires : Mangin, vétérinaire lieutenant-colonel, directeur du service vétérinaire des Ire et 2e régions Train : Sarot, chef d’escadron commandant centre mob train N° 3. Artillerie : Blanc, chef d'escadron au parc régional de Douai ; Hugin, chef d’escadron E.-M. gouvernement et groupe subdivisions de Dunkerque. Au grade de chevalier : Infanterie : Lambert, lieutenant 43e R.I. ; chef de musique Valin, capitaine 115e R.I. Service du recrutement : Germanaud, lieut. bureau de recrutement Cambrai. Artillerie : Gaugler, capitaine centre mob. art. N° 1 ; Boulanger, capitaine parc Ministre du commerce, assisté de M. Isore, président de la commission du commerce de la Chambre, et de M. Salomon Hirsch, président honoraire. Le ministre a exposé les problèmes de l’heure : accroissement de la production, réduction du déficit de la balance commerciale. Protection du commerce de détail, mesures prises en faveur des industriels et commerçants et spécialement en faveur de l'exportation, etc... Il s'est longuement expliqué sur les
service vétérinaire des Ire et 2e régions Train : Sarot, chef d’escadron commandant centre mob train N° 3. Artillerie : Blanc, chef d'escadron au parc régional de Douai ; Hugin, chef d’escadron E.-M. gouvernement et groupe subdivisions de Dunkerque. Au grade de chevalier : Infanterie : Lambert, lieutenant 43e R.I. ; chef de musique Valin, capitaine 115e R.I. Service du recrutement : Germanaud, lieut. bureau de recrutement Cambrai. Artillerie : Gaugler, capitaine centre mob. art. N° 1 ; Boulanger, capitaine parc Ministre du commerce, assisté de M. Isore, président de la commission du commerce de la Chambre, et de M. Salomon Hirsch, président honoraire. Le ministre a exposé les problèmes de l’heure : accroissement de la production, réduction du déficit de la balance commerciale. Protection du commerce de détail, mesures prises en faveur des industriels et commerçants et spécialement en faveur de l'exportation, etc... Il s'est longuement expliqué sur les principes essentiels qu’il avait entendu suivre en ce qui concerne les décrets-lois proposés par le ministre du commerce. Après avoir rappelé, du point de vue général, les causes de la crise économique dans l’ordre international, M. Gentil a souligné que pour servir les intérêts permanents du pays, il est indispensable que la classe moyenne collabore avec la classe ouvrière pour améliorer la production française en qualité et en quantité. C'est à cette tâche que le gouvernement du président Daladier s’est attaché. Génie : Bonnedon, capitaine 3e régiment du génie ; Courmont, capitaine direction des travaux fortification Lille. Duthilieu. Une activité fébrile règne au patronage des travaux fortification Lille, rue Notre-Dame de Lourdes, où, dimanche 10 juillet, capitaine administration Ire région, s’ouvrira la grande foire aux plaisirs officielle d’organisation au profit des œuvres par le Comité des fêtes de la paroisse. Lundi soir a eu lieu une intéressante réunion des personnes dévouées qui collaborent à la foire aux plaisirs. Les dernières dispositions ont été prises pour dimanche et lundi et tout laisse prévoir une affluence considérable durant ces deux jours. En plus des multiples attractions dont nous avons déjà parlé, nous pouvons annoncer aujourd’hui que la célèbre Symphonie des XX, dirigée