jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la date de son échéance. Chacun de nos abonnés peut donc, très facilement, désormais, obtenir chaque année son abonnement gratuitement. La deuxième Foire d'Alger Le calendrier général des foires et expositions prévoit la seconde Foire d'Alger pour la période fixée du 24 mars au 9 avril 1934. La première Foire d'Alger fut une réussite complète et, du premier coup, s'élut se hisser au niveau des principales foires françaises. Cette année, par le nombre et l'importance des adhérents, la participation commerciale, de j * comparé à l'an passé, lui assurera un succès éclatant. D'autre part, elle comprendra quatre salons : ceux de l'automobile, de l'aéronautique, de la machine agricole et des sports nautiques; en outre, y seront adjointes : une exposition avicole et une exposition canine, ainsi que des pavillons de diverses colonies françaises. La seconde Foire d'Alger sera encore, en 1934, la plus belle manifestation commerciale de l'Afrique du Nord. L'ÉTOILE DE L'A. E. F. 1 mars 1934 Les Conditions de la Motoculture en Afrique Equatoriale Française par R L. JOLY (d'après le rapport fait pour la Chambre Syndicale de Motoculture de France) (Suite) : 5. Facteurs pédographiques Nous appelons ainsi les facteurs qui se rapportent à la consistance physique et à la résistance mécanique des sols dans toutes les opérations où la motoculture intervient. Ces facteurs concernent aussi bien les organes travaillants de l'instrument de culture que ceux d'adhérence, de roulement et de traction du tracteur lui-même. Par voie de conséquence, ces facteurs influent sur l'état et sur la souplesse du moteur. L'examen de la carte géologique de l'A. E. F. nous instruit sur la nature agrologique et pédographique des sols que nous devons nous attendre à trouver. Nous savons par ailleurs, que l'A. E. F. est un vaste plateau cristallin, plus ou moins uniforme, régulier et superficiel. Ce plateau s'est affaissé par endroits pour faire place aux diverses cuvettes dont M. Brué a parlé. Le niveau de ces cuvettes s'est élevé à la suite des temps ou par le concours de circonstances diverses, transports fluviaux et éoliens d'origine récente, sédimentation des âges géologiques, intervention des apports végétaux.
physique et à la résistance mécanique des sols dans toutes les opérations où la motoculture intervient. Ces facteurs concernent aussi bien les organes travaillants de l'instrument de culture que ceux d'adhérence, de roulement et de traction du tracteur lui-même. Par voie de conséquence, ces facteurs influent sur l'état et sur la souplesse du moteur. L'examen de la carte géologique de l'A. E. F. nous instruit sur la nature agrologique et pédographique des sols que nous devons nous attendre à trouver. Nous savons par ailleurs, que l'A. E. F. est un vaste plateau cristallin, plus ou moins uniforme, régulier et superficiel. Ce plateau s'est affaissé par endroits pour faire place aux diverses cuvettes dont M. Brué a parlé. Le niveau de ces cuvettes s'est élevé à la suite des temps ou par le concours de circonstances diverses, transports fluviaux et éoliens d'origine récente, sédimentation des âges géologiques, intervention des apports végétaux. C'est là toute la genèse des îles en voie de formation et de peuplement végétal récent qu'on observe en zone deltaïque du Congo, cette observation nous explique toute l'origine des autres formations superficielles de nature alluviale ou éolienne. D'autres formations superficielles à des niveaux divers : formation argilo-latéritiques, calcaires (Tchad et Moyen-Congo), gréseuses, etc., sont dues aux compressions sédimentaires. Rien n'est plus apparent ni plus défiant que le parcours fluvial Congo-Oubangui. Telle est l'assise agrogéologique des sols. Ainsi, à toutes les altitudes on retrouve l'origine sédimentaire des terrains, soit gréseux soit argilo-latéritiques, pour ne citer que les principaux, l'argile domine plus nettement dans certaines régions de formation plus récente et d'une certaine influence alluvionnaire, elle est ici plus fortement colloïdale. La latérite, l'une des roches superficielles caractéristiques des régions tropicales, étant par elle-même de l'argile en état de recomposition et de décomposition constantes, se présente, on peut dire partout et sous tous les aspects. Il faut donc s'attendre à trouver de la latérite tantôt sous forme d'entablements plus ou moins étendus, de blocs disséminés dans la plaine, de fragments multiples, tantôt à une profondeur quelconque, en bancs de dimensions variables plus ou moins homogènes et compacts, également sous l'aspect de
et Moyen-Congo), gréseuses, etc., sont dues aux compressions sédimentaires. Rien n'est plus apparent ni plus défiant que le parcours fluvial Congo-Oubangui. Telle est l'assise agrogéologique des sols. Ainsi, à toutes les altitudes on retrouve l'origine sédimentaire des terrains, soit gréseux soit argilo-latéritiques, pour ne citer que les principaux, l'argile domine plus nettement dans certaines régions de formation plus récente et d'une certaine influence alluvionnaire, elle est ici plus fortement colloïdale. La latérite, l'une des roches superficielles caractéristiques des régions tropicales, étant par elle-même de l'argile en état de recomposition et de décomposition constantes, se présente, on peut dire partout et sous tous les aspects. Il faut donc s'attendre à trouver de la latérite tantôt sous forme d'entablements plus ou moins étendus, de blocs disséminés dans la plaine, de fragments multiples, tantôt à une profondeur quelconque, en bancs de dimensions variables plus ou moins homogènes et compacts, également sous l'aspect de blocs isolés ou fragmentés. La latérite ainsi présentée est un obstacle réel pour la motoculture, obstacle souvent imprévu qui peut occasionner la rupture de certaines pièces. Tout différent est le gravillon de latérite dont la formation, si elle a la même cause, produit un résultat meilleur, tant au point de vue physique que mécanique et même que biologique du sol. La couche de gravillon de latérite qui se trouve à une profondeur de 30 cms au mètre et plus, représente en effet, un milieu poreux et sain, mécaniquement facilement travaillable, où les racines des plantes peuvent se propager avec aisance. Seulement, la constitution et la nature même de cette couche expliquent déjà la nécessité qu'il y a de ne pas entreprendre de labours profonds à moins d'effectuer des sous-solages, impossibles d'autre part pour les raisons déjà énoncées. Ainsi donc le travail mécanique du sol, sauf exception, ne doit pas dépasser la seconde couche arable et parfois même la couche superficielle plus ou moins minéralisée. Pratiquement et économiquement, on n'en voit pas non plus la nécessité, surtout au début d'une exploitation qui doit faire face à des frais multiples et très divers. Cela vient ainsi corroborer ce que nous avons dit
vue physique que mécanique et même que biologique du sol. La couche de gravillon de latérite qui se trouve à une profondeur de 30 cms au mètre et plus, représente en effet, un milieu poreux et sain, mécaniquement facilement travaillable, où les racines des plantes peuvent se propager avec aisance. Seulement, la constitution et la nature même de cette couche expliquent déjà la nécessité qu'il y a de ne pas entreprendre de labours profonds à moins d'effectuer des sous-solages, impossibles d'autre part pour les raisons déjà énoncées. Ainsi donc le travail mécanique du sol, sauf exception, ne doit pas dépasser la seconde couche arable et parfois même la couche superficielle plus ou moins minéralisée. Pratiquement et économiquement, on n'en voit pas non plus la nécessité, surtout au début d'une exploitation qui doit faire face à des frais multiples et très divers. Cela vient ainsi corroborer ce que nous avons dit en faveur de la moyenne puissance juste correspondante aux efforts de traction demandés par le travail d'une tranche de terre d'environ 20 cms d'épaisseur et par temps sec dans un sol durci. Car, avons-nous dit, les travaux préparatoires des sols sont effectués plus particulièrement et selon d'ailleurs la logique agronomique, en saison sèche. Nous, ainsi que M. Bruel, avons constaté que à cette époque de l'année, dans les régions tropicales ou subissant des influences analogues, la terre arable déshydratée par la chaleur et par les vents, se contracte, se dessèche, se durcit. Il ne reste parfois plus : en surface qu'une mince pellicule sableuse encore friable et souvent c'est la croûte impénétrable; et crevassée qui apparaît. Des tracteurs de petite puissance ne suffiraient pas, des tracteurs de grosse puissance seraient techniquement et économiquement superflus, seule la traction de moyenne puissance est ce qu'il faut. Dans les régions équatoriales, les conditions de travail sont à peu près les mêmes, car il faut penser que dans les pays chauds il suffit de quelques journées sans pluie pour que le sol se durcisse aussitôt. Partout où la rosée de saison sèche est abondante, où le brouillard du matin est dense, l'atmosphère quelqu’un peu
en saison sèche. Nous, ainsi que M. Bruel, avons constaté que à cette époque de l'année, dans les régions tropicales ou subissant des influences analogues, la terre arable déshydratée par la chaleur et par les vents, se contracte, se dessèche, se durcit. Il ne reste parfois plus : en surface qu'une mince pellicule sableuse encore friable et souvent c'est la croûte impénétrable; et crevassée qui apparaît. Des tracteurs de petite puissance ne suffiraient pas, des tracteurs de grosse puissance seraient techniquement et économiquement superflus, seule la traction de moyenne puissance est ce qu'il faut. Dans les régions équatoriales, les conditions de travail sont à peu près les mêmes, car il faut penser que dans les pays chauds il suffit de quelques journées sans pluie pour que le sol se durcisse aussitôt. Partout où la rosée de saison sèche est abondante, où le brouillard du matin est dense, l'atmosphère quelqu’un peu plus humide, où il existe des pluies intermittentes sous forme d'orages, il se produit une certaine humidité, soit de surface soit de profondeur suivant les cas, qui facilite d'autant le travail mécanique et qui rend meilleure la présentation physique du champ aux influences de l'air. 6, Facteurs biophytographiques. C'est ainsi que nous dénommons les influences diverses de la végétation spontanée, forestière ou herbacée, sur la motoculture, soit directement, soit indirectement. La végétation spontanée peut être un obstacle total ou partiel d'une part à l'agriculture économique, suivant sa nature par son action stérilisante et desséchante des sols, sous la dépendance naturellement du climat, d'autre part, à la motoculture par sa puissance et sa compacité. Une exploitation agricole qui voudrait tenter de s'installer dans la grande forêt, éprouverait des difficultés et des frais tels qu'elle ne survivrait pas aux premiers déboisements; les cas ne sont pas rares. Dans semblable cas, le tracteur peut être de quelque utilité pour l'abattage des arbres au câble, leur transport, et même le dessouchage, mais, de toute façon, le travail est long et onéreux. L'intérêt qu'il y a d'entreprendre de l'exploitation agricole en pleine zone boisée peut se présenter pour une affaire forestière qui doit nécessairement abattre
que nous dénommons les influences diverses de la végétation spontanée, forestière ou herbacée, sur la motoculture, soit directement, soit indirectement. La végétation spontanée peut être un obstacle total ou partiel d'une part à l'agriculture économique, suivant sa nature par son action stérilisante et desséchante des sols, sous la dépendance naturellement du climat, d'autre part, à la motoculture par sa puissance et sa compacité. Une exploitation agricole qui voudrait tenter de s'installer dans la grande forêt, éprouverait des difficultés et des frais tels qu'elle ne survivrait pas aux premiers déboisements; les cas ne sont pas rares. Dans semblable cas, le tracteur peut être de quelque utilité pour l'abattage des arbres au câble, leur transport, et même le dessouchage, mais, de toute façon, le travail est long et onéreux. L'intérêt qu'il y a d'entreprendre de l'exploitation agricole en pleine zone boisée peut se présenter pour une affaire forestière qui doit nécessairement abattre les principaux arbres, dans une région où il existe des bois d'oeuvre de valeur ou présentant un avenir économique réel. Nous savons assurément que les terres des forêts sont foncièrement riches et que grâce à un humus plus abondant elles conservent leur fertilité beaucoup plus longtemps. (À suivre) Appel à la Concurrence Le Directeur de l’E.P.C.O. recevra des offres, jusqu’au 20 Avril prochain inclus, pour la fourniture de casquettes, coiffes, complets de toile et brassards destinés au personnel indigène de l’Exploitation du C.F.C.O. Les quantités et caractéristiques des diverses parties de cette fourniture sont indiquées ci-après : 1. — Casquettes Type Genre "chauff." "Marine" bleu foncé bleu foncé avec dessus moleskine vernie Avec insigne C.F.C.O. brodé argent encadré de feuilles de chêne argent, 7 et liseré circulaire argent 5 — Avec insigne C.F.C.O. brodé argent, une étoile argent de chaque côté, et liseré circulaire argent 20 15 — Avec insigne C.F.C.O. brodé argent et une étoile argent de chaque côté 60 40 — Avec insigne C.F.C.O. brodé laine rouge, une étoile laine rouge de chaque côté, et liseré circulaire laine rouge 60 10 — Avec insigne C.F.C.O. brodé laine rouge et une étoile laine rouge de chaque côté 155 85
la Concurrence Le Directeur de l’E.P.C.O. recevra des offres, jusqu’au 20 Avril prochain inclus, pour la fourniture de casquettes, coiffes, complets de toile et brassards destinés au personnel indigène de l’Exploitation du C.F.C.O. Les quantités et caractéristiques des diverses parties de cette fourniture sont indiquées ci-après : 1. — Casquettes Type Genre "chauff." "Marine" bleu foncé bleu foncé avec dessus moleskine vernie Avec insigne C.F.C.O. brodé argent encadré de feuilles de chêne argent, 7 et liseré circulaire argent 5 — Avec insigne C.F.C.O. brodé argent, une étoile argent de chaque côté, et liseré circulaire argent 20 15 — Avec insigne C.F.C.O. brodé argent et une étoile argent de chaque côté 60 40 — Avec insigne C.F.C.O. brodé laine rouge, une étoile laine rouge de chaque côté, et liseré circulaire laine rouge 60 10 — Avec insigne C.F.C.O. brodé laine rouge et une étoile laine rouge de chaque côté 155 85 2° — 40 coiffes blanches pour casquettes type "Marine" 3° — 300 complets de toile "kaki" pantalon, veste avec col montant 4 poches et 6 boutons. Les boutons porteront la marque C. F. C. O. et seront en métal argenté pour 85 vestes, en métal bronzé pour les 215 autres. 4° — 150 complets de toile "bleu foncé" pantalon, veste avec col montant, 4 poches et 6 boutons. Les boutons porteront la marque C. F. C. O. et seront en métal argenté pour 55 vestes, en métal-bronzé pour les 95 autres. 5° — 300 brassards "bleu foncé" avec une roue ailée métal cuivre. 6° — 150 brassards de couleur rouge avec une locomotive métal cuivre. MM. les concurrents joindront à leurs offres un dessin du modèle qu'ils proposeront pour les casquettes, les boutons et les brassards, et spécifieront le délai dans lequel ils seront en mesure d'effectuer la fourniture à Brazzaville, ce délai devant être aussi bref que possible. Ils pourront, s'ils désirent obtenir des renseignements complémentaires, s'adresser dès à présent à la Direction de l’E.P.C.O. Brazzaville, le 12 Février 1934 Le Directeur de l’E.P.C.O., .. (Signé) : Doizelet. mars 1934 L’ETOILE DE L’A. E. F. Chronique du Coupeur Le
4° — 150 complets de toile "bleu foncé" pantalon, veste avec col montant, 4 poches et 6 boutons. Les boutons porteront la marque C. F. C. O. et seront en métal argenté pour 55 vestes, en métal-bronzé pour les 95 autres. 5° — 300 brassards "bleu foncé" avec une roue ailée métal cuivre. 6° — 150 brassards de couleur rouge avec une locomotive métal cuivre. MM. les concurrents joindront à leurs offres un dessin du modèle qu'ils proposeront pour les casquettes, les boutons et les brassards, et spécifieront le délai dans lequel ils seront en mesure d'effectuer la fourniture à Brazzaville, ce délai devant être aussi bref que possible. Ils pourront, s'ils désirent obtenir des renseignements complémentaires, s'adresser dès à présent à la Direction de l’E.P.C.O. Brazzaville, le 12 Février 1934 Le Directeur de l’E.P.C.O., .. (Signé) : Doizelet. mars 1934 L’ETOILE DE L’A. E. F. Chronique du Coupeur Le marché des Bois Le concours ouvert fin dernier par l’Académie des Sciences Coloniales, sur la forêt coloniale, plus particulièrement sur la protection, la régénération et l'extension des boisements de savanes, doit être clos le 31 décembre. Les participants au concours seraient assez nombreux et certains des travaux soumis contiendraient une documentation de tout premier ordre, ainsi que des suggestions intéressantes sur les mesures à prendre pour enrayer le déboisement et amorcer l'œuvre de reforestation qui s'impose par endroits. L’Académie va ainsi être éclairée à fond sur une question qui, pour nombre d'esprits réfléchis, prime peut-être toutes les autres dans nos Colonies. Le déboisement n'est-il pas, en effet, à la base du déséquilibre du climat des régions tropicales, de la diminution et de l'irrégularité des précipitations atmosphériques, du régime intermittent et torrentueux des cours d'eau, de l'abandon de territoires devenus stériles par les populations agricoles sédentaires, de la formation des zones désertiques? Et l'on sait avec quelle rapidité disparaissent, en Afrique continentale notam. ment et à Madagascar, sous l'influence des coupes de bois, des défrichements, du pâmage et surtout des incendies périodiques, les derniers vestiges de forêts de savane, puis la brousse qui leur succède ! Certaines constatations faites sont tout
documentation de tout premier ordre, ainsi que des suggestions intéressantes sur les mesures à prendre pour enrayer le déboisement et amorcer l'œuvre de reforestation qui s'impose par endroits. L’Académie va ainsi être éclairée à fond sur une question qui, pour nombre d'esprits réfléchis, prime peut-être toutes les autres dans nos Colonies. Le déboisement n'est-il pas, en effet, à la base du déséquilibre du climat des régions tropicales, de la diminution et de l'irrégularité des précipitations atmosphériques, du régime intermittent et torrentueux des cours d'eau, de l'abandon de territoires devenus stériles par les populations agricoles sédentaires, de la formation des zones désertiques? Et l'on sait avec quelle rapidité disparaissent, en Afrique continentale notam. ment et à Madagascar, sous l'influence des coupes de bois, des défrichements, du pâmage et surtout des incendies périodiques, les derniers vestiges de forêts de savane, puis la brousse qui leur succède ! Certaines constatations faites sont tout simplement effarantes ; il est grand temps d'y mettre un terme. Il va donc falloir intervenir, intervenir énergiquement, interdire ou réglementer certains usages, défendre l'indigène contre lui-même, contre son insouciance quitte à troubler sa quiétude, à entraver momentanément et paternellement l'exercice de droits qui lui ont été reconnus. Madagascar et Cameroun ont déjà pris d'heureuses dispositions à cet égard; l’AfO.F. va suivre : l’A.E F., pour ne citer que nos principales Colonies, seront amenées bientôt à en faire autant. Mais il ne suffira pas seulement de prendre des mesures, même sévères ; il s'agira surtout de les appliquer d'une façon suivie, si l'on veut aboutir à des résultats tangibles, à reconstituer partout des boisements en densité suffisante, à transformer progressivement la mentalité des populations, à faire comprendre à celles-ci l'intérêt pour elles mêmes de l'œuvre à entreprendre à leur en inculquer le respect, à les y associer. C'est une tâche extrêmement importante et de très longue haleine à laquelle il Va falloir s'atteler. Nul doute que les lumières de l'Académie des Sciences Coloniales ne lui soient, en l'occurrence, du plus précieux concours. Le Marché des bois coloniaux dont l'amélioration sensible a déjà été signalée dans les précédents Bulletins, tend à
Cameroun ont déjà pris d'heureuses dispositions à cet égard; l’AfO.F. va suivre : l’A.E F., pour ne citer que nos principales Colonies, seront amenées bientôt à en faire autant. Mais il ne suffira pas seulement de prendre des mesures, même sévères ; il s'agira surtout de les appliquer d'une façon suivie, si l'on veut aboutir à des résultats tangibles, à reconstituer partout des boisements en densité suffisante, à transformer progressivement la mentalité des populations, à faire comprendre à celles-ci l'intérêt pour elles mêmes de l'œuvre à entreprendre à leur en inculquer le respect, à les y associer. C'est une tâche extrêmement importante et de très longue haleine à laquelle il Va falloir s'atteler. Nul doute que les lumières de l'Académie des Sciences Coloniales ne lui soient, en l'occurrence, du plus précieux concours. Le Marché des bois coloniaux dont l'amélioration sensible a déjà été signalée dans les précédents Bulletins, tend à prendre une plus grande activité. Les cours de l'okoumé accusent une nouvelle hausse, les lots de premier choix trouvant preneur à des prix compris entre 580 et 650 francs. Il n'y a nulle part de stocks disponibles ; les arrivages continuent à être très facilement absorbés, les acheteurs faisant des offres pour des livraisons parfois assez éloignées dans la crainte d'un ravitaillement insuffisant. L'industrie allemande qui reste la principale consommatrice de ces bois s'est émue de la modicité des envois : elle a cru discerner dans ce fait, de la part de l'Administration ou des coupeurs gabonais une manœuvre pour faire monter les cours alors qu'il s'agit d'un simple ralentissement saisonnier des expéditions. Sans doute des mesures ont-elles été prises en A.E.F. pour protéger la forêt et pour éviter des abattements disproportionnés avec les besoins du marché ; mais ces mesures ne visent pas à une raréfaction de l'okoumé sur le marché européen et à une hausse injustifiée des prix. La meilleure preuve qu'on en puisse donner c'est que ces mesures datent de trois ans bientôt et que, jusqu'en juillet dernier, il y a toujours eu, dans les ports européens, des stocks appréciables et en même temps assez réguliers pour