jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
elle n'avait qu'une attelée de deux chevaux. Pourtant, des agents que Adrien avait aperçus sur la grand'route, pendant que la charrette descendait la civière; mais deux seulement! « Montrez-moi la charrette, demanda Adrien. » Le garçon route prit auparavant son conducteur, puis l'approcha du jeune monsieur pour lui donner de nouveaux ordres – Adrien avait trouvé un prétexte pour motiver sa reconnaissance; – on convint enfin que notre ami refusait. Avant de déranger un mauvais monde fatigué par une longue journée de travail, il désirait, dit-il, s'assurer d'abord qu'il s'agissait bien de cette charrette. Le garçon d'écurie prit sa lanterne et, précédant le libelleur, traversa une grande cour dont le sol était recouvert d'un épais lit de paille, ouvrit une porte à claire-voie donnant accès aux rennes, puis se glissant à travers les vastes roues d'une remise de charrettes, s'arrêta devant cette qui répondait au portrait qu'en avait trace Adrien. Pas de doute possible. C'était bien l'équipage entrevu par Adrien au moment où le convoi de la farine restait confié à la providence des pays. Adrien savait ce qu'il devait savoir, tout au moins la première partie. La charrette était là, le conducteur aussi. En pénétrant dans la salle commune, il saurait bientôt auquel des convives it devait s'interesser particulièrement. Il commanda donc au garçon d'avoir grand soin de son cheval et l'accompagna à l'écurie. À gauche entre deux hangars, les nourrisseurs magnealaient leur provende. Hien que deux. Cependant Adrien en avait vu trois; l'animal à la tête alla les flairer et poussa un sourd grognement. Ces deux chiens-là lui rappelaient un factieux soutenu par peu de hommes impudents, lui. « Décidément, je ne me trompe pas, se dit Adrien. » Histoire d'un coup de fouet et d'un coup de croque-mort La grande salle de l'auberge du Soleil-d'Or était, au moment où Adrien y pénétra, occupée par une quinzaine de routiers et voyageurs marchands, comme on en voyait beaucoup à la fin du siècle dernier, courant les routes dans leurs pataisettes, exposant de foire en foire pour débiter des marchandises qu'ils achetaient aux fabricants au commencement de chaque saison. La
il saurait bientôt auquel des convives it devait s'interesser particulièrement. Il commanda donc au garçon d'avoir grand soin de son cheval et l'accompagna à l'écurie. À gauche entre deux hangars, les nourrisseurs magnealaient leur provende. Hien que deux. Cependant Adrien en avait vu trois; l'animal à la tête alla les flairer et poussa un sourd grognement. Ces deux chiens-là lui rappelaient un factieux soutenu par peu de hommes impudents, lui. « Décidément, je ne me trompe pas, se dit Adrien. » Histoire d'un coup de fouet et d'un coup de croque-mort La grande salle de l'auberge du Soleil-d'Or était, au moment où Adrien y pénétra, occupée par une quinzaine de routiers et voyageurs marchands, comme on en voyait beaucoup à la fin du siècle dernier, courant les routes dans leurs pataisettes, exposant de foire en foire pour débiter des marchandises qu'ils achetaient aux fabricants au commencement de chaque saison. La conversation était des plus animées. Elle roulait nécessairement sur les voyages et sur les chevaux. Adrien ne prétendait qu'une médiocre attention à ces discussions entre professionnels. Mais s'il regardait fort en système de compensation. Près de lui, un grand garçon d'environ vingt-cinq ans, son long corps balancé sur sa chaise, les pieds battants, achevait une bouteille d'eau-de-vie de cidre. Son regard attendri par d'humides larmes, tint un moment suivis d'un petit signe engagé à l'adresse de Virginie. Il retourna à son travail, n'en paraissant pas douter que cet acharné buveur eût mieux fait de ne pas en avoir tenu un vide aussi absolu dans le pancrace. Malgré la saison, il portait un bonnet de fourrure de renard dont la queue flamboyante retombait sur son épaule. Ses cheveux, ses sourcils paraissaient encore plus rouges que les poils de la bête. Ses petits yeux bien faimés, maigres à la dérobée ou leur expression se perdait, conservaient une indicible expression de ténacité méchanique. Un nez énorme, avec des narines plates, étroites et refermées, une bouche rentrée, sans dents, coupée très loin du nez, comme par le tranchant d'un couteau achèvent de donner à ce personnage une physionomie répugnante. Adrien l'examinait à la dérobée
les pieds battants, achevait une bouteille d'eau-de-vie de cidre. Son regard attendri par d'humides larmes, tint un moment suivis d'un petit signe engagé à l'adresse de Virginie. Il retourna à son travail, n'en paraissant pas douter que cet acharné buveur eût mieux fait de ne pas en avoir tenu un vide aussi absolu dans le pancrace. Malgré la saison, il portait un bonnet de fourrure de renard dont la queue flamboyante retombait sur son épaule. Ses cheveux, ses sourcils paraissaient encore plus rouges que les poils de la bête. Ses petits yeux bien faimés, maigres à la dérobée ou leur expression se perdait, conservaient une indicible expression de ténacité méchanique. Un nez énorme, avec des narines plates, étroites et refermées, une bouche rentrée, sans dents, coupée très loin du nez, comme par le tranchant d'un couteau achèvent de donner à ce personnage une physionomie répugnante. Adrien l'examinait à la dérobée et pensait, à part lui, qu'il ne serait pas agréable de rencontrer un pareil sire au coin d'un bois. Lorsque son attention fut attirée par l'entrée d'un personnage nouveau dans la salle commune. Celui-ci, un honnête homme, d'aspect chevalleresque, tout décrié hâgue, haut en couleur et rase de frais, avec non moins de fouet de charretier passé en ceinture derrière son dos, fut salué à son entrée par une douzaine de honneurs formels qui continuèrent pour l'héleretonner: « Monsieur, Monsieur, nous vous attendons un jour, un jour, nous venons pour vous acheter vos cains ou nous en donnerons pour vous en prendre une main, don't m'otite!: Ah! dit Viraux. » Le chien ne voulut plus se coucher sur la terre. Inquiets et tapes. Le regard fixe sur le père Joussesume, il demeurait silencieux et grognait. On serait cru que le chien ne peut pas à votre chien, monsieur, dit-il d'un air honnête en regardant le jeune homme. Uh! faut pas vous excuser, monsieur. Les têtes, c'est comme les gens, ça a son idée et je ne vois pas d'y faire autrement. Il faut croire! » La sourde colère témoignée par Tape-a-t'âne à l'arrivée du père Joussesume fit comprendre à Adrien
non moins de fouet de charretier passé en ceinture derrière son dos, fut salué à son entrée par une douzaine de honneurs formels qui continuèrent pour l'héleretonner: « Monsieur, Monsieur, nous vous attendons un jour, un jour, nous venons pour vous acheter vos cains ou nous en donnerons pour vous en prendre une main, don't m'otite!: Ah! dit Viraux. » Le chien ne voulut plus se coucher sur la terre. Inquiets et tapes. Le regard fixe sur le père Joussesume, il demeurait silencieux et grognait. On serait cru que le chien ne peut pas à votre chien, monsieur, dit-il d'un air honnête en regardant le jeune homme. Uh! faut pas vous excuser, monsieur. Les têtes, c'est comme les gens, ça a son idée et je ne vois pas d'y faire autrement. Il faut croire! » La sourde colère témoignée par Tape-a-t'âne à l'arrivée du père Joussesume fit comprendre à Adrien qu'un motif sérieux de haine existait entre son chien et le nouveau venu. Tape-a-t'âne, heureusement, ca prît soin de ce précieux! Sa vie entière témoignait contre un tel soupçon. Donc le père Joussesume était, ne pouvait être que le charretier de la route de Bourgogne. « Et comme ça, vous venez de loin, jeune homme? De Dijon, mon cher monsieur. L'as de pied, je pense? Oh! non: j'ai là aux écuries un fort bel étalon qui va bon train. Jolie bête! à côté de mes deux pommelés pas? Non. Ils sont superbes, ces chevaux. superbes! Adrien examinait curieusement le visage bonasse du charretier. Une fois de plus Tape-a-t'œil avait donné une preuve de son merveilleux instinct. il ne se laissait pas prendre aux airs naïfs, mais francs, mon garçon, francs! Par exemple, voilà un équipage qui, en deux traites, est venu de Sens à Dijon. L'un bout de ruban, comme l'autre. – En effet, une seconde lavoir rencontré cet après-midi, sur la route de Bourgogne, une grande charrette, n'est-ce pas? avec une civière. La voiture toute bleue et la bâche toute verte. – La couleur, c'est ça même: mais il n'y a pas de civière sous le char. – Ah!
venez de loin, jeune homme? De Dijon, mon cher monsieur. L'as de pied, je pense? Oh! non: j'ai là aux écuries un fort bel étalon qui va bon train. Jolie bête! à côté de mes deux pommelés pas? Non. Ils sont superbes, ces chevaux. superbes! Adrien examinait curieusement le visage bonasse du charretier. Une fois de plus Tape-a-t'œil avait donné une preuve de son merveilleux instinct. il ne se laissait pas prendre aux airs naïfs, mais francs, mon garçon, francs! Par exemple, voilà un équipage qui, en deux traites, est venu de Sens à Dijon. L'un bout de ruban, comme l'autre. – En effet, une seconde lavoir rencontré cet après-midi, sur la route de Bourgogne, une grande charrette, n'est-ce pas? avec une civière. La voiture toute bleue et la bâche toute verte. – La couleur, c'est ça même: mais il n'y a pas de civière sous le char. – Ah! il m'avait semblé qu'il y avait des chaines cependant, je m'accrocherais j'en suis sûr. Après tout, elle en charriait peut-être une autrefois, mais ces drapeaux, ça se perd souvent sur les grandes routes. "Parfaitement, glapit une voix gutturale, avec un fort accent anglais, à côté d'Adrien. "C'est un ennui," murmura à l'oreille d'Adrien le père Joussemau. "Oui, continua-t-il, c'est commode pour les surcharges, les civières; mais on ne les retrouve pas toujours à l'arrivée – Parfaitement, répéta le jeune homme rouge. – Aussi, je vous assure que je m'engagerai jamais sur la paille d'une civière un objet auquel je tiens, foi de Joussemau. Surtout les petits enfants, le père Joussemau éclata de rire. (Un enfant là-dedans! en voilà une idée!) Adrien ne savait plus que croire. L'Anglais! Devait-il voir en lui un complice du rapt et de l'endormissement de l'enfant ou bien un précieux auxiliaire que la Providence lui envoyait, car il en disait long, le rougeaud! « Maintenant, fit le père Joussemau en s'essuyant la bouche du revers de la main, un dernier coup d'œil aux chevaux, – He! l'Endormi, une lanterne par ici, cria-t-il au garçon d'écurie et monte mon fouet dans ma chambre. Voyez-vous mon garçon, dit-il
à l'oreille d'Adrien le père Joussemau. "Oui, continua-t-il, c'est commode pour les surcharges, les civières; mais on ne les retrouve pas toujours à l'arrivée – Parfaitement, répéta le jeune homme rouge. – Aussi, je vous assure que je m'engagerai jamais sur la paille d'une civière un objet auquel je tiens, foi de Joussemau. Surtout les petits enfants, le père Joussemau éclata de rire. (Un enfant là-dedans! en voilà une idée!) Adrien ne savait plus que croire. L'Anglais! Devait-il voir en lui un complice du rapt et de l'endormissement de l'enfant ou bien un précieux auxiliaire que la Providence lui envoyait, car il en disait long, le rougeaud! « Maintenant, fit le père Joussemau en s'essuyant la bouche du revers de la main, un dernier coup d'œil aux chevaux, – He! l'Endormi, une lanterne par ici, cria-t-il au garçon d'écurie et monte mon fouet dans ma chambre. Voyez-vous mon garçon, dit-il en se tournant vers Adrien, cocher ou charretier, roulier ou cavalier sans fouet, c'est comme un grenadier de la vieille garde sans son fusil. Venez donc, Serrant. » Adrien suivit Joussemau à l'écurie. Tape-a-t'œil n'avait pas quitté le trot; l'Anglais sortit derrière lui. "Je ne vois pas pourquoi ils traversaient la com', le chien gambadant de droite et de gauche se jeta dans les jambes de Joussemau et lui demanda pardon. « La peste soit de toi, s'écria le gros homme en se tournant de façon à conserver son équilibre. Tiens, on dirait qu'un escadron de mousquetaires a majeure, votre chien: je voir qui me gagne et me dit bonjour. » Tape-a-t'œil paraissait en effet tout à coup subitement en colère. « Il est plus bête que je ne croyais, pensa le père. Qu'avez-vous fait de l'autre cheval? demanda soudainement à Adrien le père Joussemau. – Je troisième dab je l'avais envoyé, j'en avais hété assez de ceux-ci. – N'y a pas septement une heure que j'ai conduit. » L'énigme commençait à se dissiper. Adrien avait deviné qui était le criminel et ses instruments du crime. L'Anglais venait de sortir de l'écurie en même temps qu'il s'était tourné à la
la com', le chien gambadant de droite et de gauche se jeta dans les jambes de Joussemau et lui demanda pardon. « La peste soit de toi, s'écria le gros homme en se tournant de façon à conserver son équilibre. Tiens, on dirait qu'un escadron de mousquetaires a majeure, votre chien: je voir qui me gagne et me dit bonjour. » Tape-a-t'œil paraissait en effet tout à coup subitement en colère. « Il est plus bête que je ne croyais, pensa le père. Qu'avez-vous fait de l'autre cheval? demanda soudainement à Adrien le père Joussemau. – Je troisième dab je l'avais envoyé, j'en avais hété assez de ceux-ci. – N'y a pas septement une heure que j'ai conduit. » L'énigme commençait à se dissiper. Adrien avait deviné qui était le criminel et ses instruments du crime. L'Anglais venait de sortir de l'écurie en même temps qu'il s'était tourné à la minute où Joussemau et Adrien quittaient le remise. « Alors comme ça, vous nous quittez, monsieur l'Anglais, à bons voyages, cria Joussemau en se dirigeant vers l'escalier extérieur de l'hôtellerie qui conduisait aux chambres; ennemis sur mer, amis à terre, pas Bon voyage, dit aussi Adrien un peu déconfit. Je vois disparaître si vite cet enigmatiche personnage, sur lequel il comptait un peu. – Votez, volez voter ma dernière volte, que je ne puisse pas tourner la selle en montant, demanda l'Anglais parvenu sur la route devant la grande porte du relais. – Avec plaisir, lui répondit Adrien. L'Anglais sortit aussitôt et commença à regagner son état initial en se supportant gentiment son commencement d'ivresse manifeste. « Je vous remercie, monsieur jeune homme, mais avant de partir, je veux vous donner un bon conseil: tout doucement, pour que personne ne m'entende. Personne, voit entendre. » Adrien allait-il savoir? Il avança plus près. « Jeune homme, ne me dites jamais vos affaires qui ne regardent pas vos affaires. Non, goddam, pas vos! » Au même moment l'Anglais lui cingla d'un coup de cravache le bas du visage d'Adrien. "De la part de l'ennemi de la civière! sir. L'enfant porta vivement les
vois disparaître si vite cet enigmatiche personnage, sur lequel il comptait un peu. – Votez, volez voter ma dernière volte, que je ne puisse pas tourner la selle en montant, demanda l'Anglais parvenu sur la route devant la grande porte du relais. – Avec plaisir, lui répondit Adrien. L'Anglais sortit aussitôt et commença à regagner son état initial en se supportant gentiment son commencement d'ivresse manifeste. « Je vous remercie, monsieur jeune homme, mais avant de partir, je veux vous donner un bon conseil: tout doucement, pour que personne ne m'entende. Personne, voit entendre. » Adrien allait-il savoir? Il avança plus près. « Jeune homme, ne me dites jamais vos affaires qui ne regardent pas vos affaires. Non, goddam, pas vos! » Au même moment l'Anglais lui cingla d'un coup de cravache le bas du visage d'Adrien. "De la part de l'ennemi de la civière! sir. L'enfant porta vivement les mains à sa figure. « Misérable, cria-t-il d'une voix suffoquée, voilà un coup que tu payeras cher. » Le son pointain martelé du bâton de la bête lui répondit. Après un court moment de stupide silence, le pauvre blessé, atteint à la fois dans la figure et dans son amour-propre, se précipita comme un furibond vers l'écurie. « Ah! grâciement entre les dents, si vite que tu coures, je n'irai pas te atteindre. Debout, l'Endormi. debout, titube en secouant le garçon d'écurie, déjà étendu sur un amas de paille épars sous les autres inoccupées et dormant du sommeil du juste. Vite, vite m'assure, ma bride; tiens, voilà un écouteur pour toi. mais de grande dépêche. Ne te mettez pas hâte. Voilà, voilà mon gentil monsieur. Tenez, voici de jolies perles pour vous mettre sur le dos du bidon. Jésus! mon bon monsieur, voilà la sanglante rompu, gémissait l'Endormi: et puis c'est vraiment un sort. Voilà, votre bride est toute éfatiguée comme à coups de serin. Si c'est pas de la pure méchanceté! » Le bruit de pas resonnait sur le pavé de la cour. Adrien regarda de ce côté. Le père Joussemau passait un pot de grès au bout du
se précipita comme un furibond vers l'écurie. « Ah! grâciement entre les dents, si vite que tu coures, je n'irai pas te atteindre. Debout, l'Endormi. debout, titube en secouant le garçon d'écurie, déjà étendu sur un amas de paille épars sous les autres inoccupées et dormant du sommeil du juste. Vite, vite m'assure, ma bride; tiens, voilà un écouteur pour toi. mais de grande dépêche. Ne te mettez pas hâte. Voilà, voilà mon gentil monsieur. Tenez, voici de jolies perles pour vous mettre sur le dos du bidon. Jésus! mon bon monsieur, voilà la sanglante rompu, gémissait l'Endormi: et puis c'est vraiment un sort. Voilà, votre bride est toute éfatiguée comme à coups de serin. Si c'est pas de la pure méchanceté! » Le bruit de pas resonnait sur le pavé de la cour. Adrien regarda de ce côté. Le père Joussemau passait un pot de grès au bout du bras. Il avait empêché le pot à la fontaine. L'enfant courut à lui. « Père Joussemau! cria-t-il d'une voix haletante. il faut que vous me disiez quel est ce damné Anglais. » Et Adrien raconta la double mésaventure qu'il venait de subir. « Ma foi, mon garçon, tout doux, faut vous calmer. C'est un port d'entrée : si une aussi jolie voix... » Il s'arrêta en voyant l'expression du visage d'Adrien. Il lui dit ensuite d'un ton grave, et cependant avec un sourire: "De toute évidence, d'une manière assez simple, je trouve visage d'Adrien. J'avise commençant à se calmer, cependant d'une manière prudente, c'était une situation difficile. "De toute évidence, d'une manière assez simple, je trouve visage d'Adrien. J'avise commençant à se calmer, cependant d'une manière prudente, c'était une situation difficile. Mais j'ai trouvé, dit-il ensuite en roulant tendrement sa main sur celle d'Adrien. "Puis c'est tout. Journée heureuse pour tous, je crois. » tannisi il n'avait voulu. – Vous venez dire trois chevaux, monsieur, répondit l'Anglais avec un petit sourire. – Mais non, monsieur, je dis en tout et pour tout deux. – Comment donc, monsieur, lorsque nous avons été voir les bêtes, je vous ai demandé ce que
vous calmer. C'est un port d'entrée : si une aussi jolie voix... » Il s'arrêta en voyant l'expression du visage d'Adrien. Il lui dit ensuite d'un ton grave, et cependant avec un sourire: "De toute évidence, d'une manière assez simple, je trouve visage d'Adrien. J'avise commençant à se calmer, cependant d'une manière prudente, c'était une situation difficile. "De toute évidence, d'une manière assez simple, je trouve visage d'Adrien. J'avise commençant à se calmer, cependant d'une manière prudente, c'était une situation difficile. Mais j'ai trouvé, dit-il ensuite en roulant tendrement sa main sur celle d'Adrien. "Puis c'est tout. Journée heureuse pour tous, je crois. » tannisi il n'avait voulu. – Vous venez dire trois chevaux, monsieur, répondit l'Anglais avec un petit sourire. – Mais non, monsieur, je dis en tout et pour tout deux. – Comment donc, monsieur, lorsque nous avons été voir les bêtes, je vous ai demandé ce que vous aviez fait de l'autre cheval, vous m'avez répondu: je l'ai vendu. Et bien sur, quand je suis arrivé ici, j'étais à cheval, un joli rougeaud ma foi. C'est celui-là que j'ai vendu précisément à ce diable d'Anglais. Quoi que vous voulez que vous dise? Si l'on avait trois chevaux à sa charrette, c'est qu'il en aura vendu un à ce maquignon. Alors, continua Adrien, ce n'est pas vous qui, sur les trois heures, conduisiez l'attelage sur la route de Bourgogne. – Foi de homme, c'était pas moi, mon garçon, car à trois heures je me reposais encore chez ma fille à Saint-Mammès. Le soleil était déjà couché quand l'Anglais m'a vendu son attelage. Adrien avait perdu le fil de cette extraordinaire intrigue. S'asseyant près de la fontaine, il méditait sur le meilleur parti à prendre. Tout devenait contradictoire dans les résultats de ses investigations. D'abord Tape-à-l'œil avait semblé reconnaître son agresseur dans le père Jousseaume et maintenant ils vivaient en parfait accord. Si son père Jousseaume n'était pas le conducteur de la charrette qui avait si brutalement corrigé le chien, il fallait donc que ce fût l'Anglais. Or le chien était demeuré parfaitement pacifique du côté insulaire. En troisième
à sa charrette, c'est qu'il en aura vendu un à ce maquignon. Alors, continua Adrien, ce n'est pas vous qui, sur les trois heures, conduisiez l'attelage sur la route de Bourgogne. – Foi de homme, c'était pas moi, mon garçon, car à trois heures je me reposais encore chez ma fille à Saint-Mammès. Le soleil était déjà couché quand l'Anglais m'a vendu son attelage. Adrien avait perdu le fil de cette extraordinaire intrigue. S'asseyant près de la fontaine, il méditait sur le meilleur parti à prendre. Tout devenait contradictoire dans les résultats de ses investigations. D'abord Tape-à-l'œil avait semblé reconnaître son agresseur dans le père Jousseaume et maintenant ils vivaient en parfait accord. Si son père Jousseaume n'était pas le conducteur de la charrette qui avait si brutalement corrigé le chien, il fallait donc que ce fût l'Anglais. Or le chien était demeuré parfaitement pacifique du côté insulaire. En troisième lieu, il fallait bien voir dans le coup de cravache donné par ce sauvage à queue de renard à lui, Adrien, comme un involontaire aveu de l'Anglais réel auteur de l'abandon de l'enfant. Décidément, Tape-à-l'œil ne méritait pas la bonne opinion que son maître avait eue jusque-là de son intelligence. Et il se trouva, en troisième cheval, une fois hors sans réponse. Lorsque les deux amis, Adrien avait perdu toute défiance à l'égard de J'eussé-je de Jousseaume, furent assis dans la chambrette du grandhomme, Tape-à-l'œil recommença à donner des signes non équivoques d'inquiétude. Le nez en l'air, comme s'il cherchait à prendre le vent, il guettait dans tous les coins. Tout à coup il recula vivement vers la chaise de son maître, regarda du côté du sas ouvert dressé au fond de la pièce, s'allongea sur le carreau le museau entre ses pattes, poussant de sourds grognements sans quitter de l'œil aucun agencement droit de cette partie de la chambre. « Savez-vous, mon gars, c'est à mon fouet qu'en veut votre chien, ou plutôt au fouet de l'Anglais, vu que j'ai acheté son équipage fourneau; il est là, le fouet, sous le traversin du lit », fit le bonhomme en