jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; celles vers les Etats-Unis sont actuellement entravées par les droits de douane qui viennent d'être portés à 2,24 par tonne. Le Conseil, dès que les circonstances le permettront, envisagera les modalités d'une augmentation de capital de 12 millions à laquelle il a été autorisé, par l'assemblée du 29 décembre 1930. N.D.L.R. — Nous féliciterons cette Société, qui cherche elle-même de nouveaux marchés à la différence des exportateurs de riz qui comptent pour cela sur l'Etat. L'EVEIL a depuis longtemps suggéré comme débouché l'Italie, pour combiner l'exportation de l'anthracite avec l'importation des phosphates. Ceux-ci sont actuellement beaucoup trop chers en Indochine par suite de la baisse du prix de vente du riz, baisse qui semble pour longtemps stabilisée. Avec du fret à 80 francs que pourrait offrir un vapeur portant à Naples un plein chargement d'anthracite et ramenant de Saigon un plein chargement de phosphate, celui-ci reviendrait à 20 $ en Indochine, et à ce prix le riziculteur recommencerait à en trouver l'emploi avantageux. Domaine de Kébao Le programme d'exploitation s'est poursuivi au cours de l'exercice, conformément aux prévisions et l'extraction nette s'est élevée, en 1931, à 811.000 tonnes contre 760.000 l'année précédente. La qualité des charbons livrés a permis, malgré les conditions économiques particulièrement difficiles en Chine et au Japon, d'écouler toute la production. Les contrats qui viennent d'être conclus assurent l'écoulement de la production pour l'année en cours, de telle sorte que la Société peut espérer que le produit des ventes couvrira les frais généraux et d'exploitation qui ont subi une importante compression. Société Financière d'Indochine L'Assemblée tenue le 24 juin à Saigon a approuvé les comptes de l'exercice 1931 ainsi que la répartition du solde disponible de 918.275 francs entre l'amortissement du portefeuille. Celui-ci se trouve ainsi ramené à 19.436.164 francs ; le prix de revient de l'ensemble de ce portefeuille s'élevant à 23.154.439 francs, la provision pour amortissement se trouve portée à 3.178.275 francs, montant que le Conseil estime suffisant en attendant une amélioration de la situation économique. La crise a sévi sévèrement sur l'Indochine, grande productrice de matières premières notamment en ce qui concerne le
malgré les conditions économiques particulièrement difficiles en Chine et au Japon, d'écouler toute la production. Les contrats qui viennent d'être conclus assurent l'écoulement de la production pour l'année en cours, de telle sorte que la Société peut espérer que le produit des ventes couvrira les frais généraux et d'exploitation qui ont subi une importante compression. Société Financière d'Indochine L'Assemblée tenue le 24 juin à Saigon a approuvé les comptes de l'exercice 1931 ainsi que la répartition du solde disponible de 918.275 francs entre l'amortissement du portefeuille. Celui-ci se trouve ainsi ramené à 19.436.164 francs ; le prix de revient de l'ensemble de ce portefeuille s'élevant à 23.154.439 francs, la provision pour amortissement se trouve portée à 3.178.275 francs, montant que le Conseil estime suffisant en attendant une amélioration de la situation économique. La crise a sévi sévèrement sur l'Indochine, grande productrice de matières premières notamment en ce qui concerne le riz. Le rapport expose les mesures de soutien prises par les autorités et souligne que les perspectives de 1932 semblent plus favorables. La cessation de toute agitation politique a ramené la confiance dans l'avenir de la colonie. La Société a participé à la création de la SOCIÉTÉ D'ASSURANCE FRANCE-INDOCHINE et à l'augmentation de la COMPAGNIE D'ASSURANCE L'ORIENT. D'après PIndochine Financière, l'Assemblée générale du 6 Septembre. Le conseil a signalé que l'actif social a subi, pendant le dernier exercice, la dépréciation résultant d'une part, de la baisse des valeurs mobilières et, d'autre part, de la diminution de la capacité de paiement de certains des débiteurs. Le conseil s'est inspiré du désir d'assainir la situation résultant du passé et de valoriser les éléments de l'actif. La société a pu ramener, du 31 déc. 1930 au 31 déc. 1931, ses exigibilités de 235 millions et demi à 156. Les ressources nécessaires à ces remboursements ont été fournies, d'abord par la libération des actions : rentrée de 26 millions ensuivie par l'aliénation de certains postes du portefeuille susceptibles d'une réalisation satisfaisante. Enfin, des reçus sur les débiteurs. La Société pour l'exécution de ce programme d'assainissement a trouvé auprès de certains établissements financiers un concours
à l'augmentation de la COMPAGNIE D'ASSURANCE L'ORIENT. D'après PIndochine Financière, l'Assemblée générale du 6 Septembre. Le conseil a signalé que l'actif social a subi, pendant le dernier exercice, la dépréciation résultant d'une part, de la baisse des valeurs mobilières et, d'autre part, de la diminution de la capacité de paiement de certains des débiteurs. Le conseil s'est inspiré du désir d'assainir la situation résultant du passé et de valoriser les éléments de l'actif. La société a pu ramener, du 31 déc. 1930 au 31 déc. 1931, ses exigibilités de 235 millions et demi à 156. Les ressources nécessaires à ces remboursements ont été fournies, d'abord par la libération des actions : rentrée de 26 millions ensuivie par l'aliénation de certains postes du portefeuille susceptibles d'une réalisation satisfaisante. Enfin, des reçus sur les débiteurs. La Société pour l'exécution de ce programme d'assainissement a trouvé auprès de certains établissements financiers un concours précieux. Les crédits bancaires consentis en 1930 ont été partiellement renouvelés; d'autre part le Gouvernement Général de l'Indochine et la Banque de l'Indochine lui ont accordé certaines facilités de durée suffisamment longues pour lui permettre de tirer de son actif un parti satisfaisant. Toutefois aucune remise n'a été consentie à la Société Financière Française et Coloniale; les Établissements bancaires ou les organismes officiels n'ont accordé leurs avances qu'avec des garanties les couvrant intégralement et moyennant des intérêts qui leur sont régulièrement versés. Au cours de l'exercice la Société a prêté son concours aux augmentations de capital des sociétés ci-après: Société Française d'Entreprises de Dragages et de Travaux Publics; Gautchos Industrie l'Indochine Générale des Graphites; Compagnie Française des Chemins de Fer Shanghai. En outre, nous avons participé au placement des titres à revenu fixe suivants: Obligations communales 4 %; Ville de Paris 4 %; Obligations 5 % de la Société Algérienne d'Eclairage et de Force; Obligations 5 % de la Compagnie Générale Française de Tramways; Emprunt 4 % du Gouvernement Général de l'Indochine. En raison du ralentissement de l'activité économique de l'Indochine, les Agences de Phnom-Penh et Haïphong ont été supprimées; celles de Hanoï et Saigon suffisent aux opérations bancaires et
la Société Financière Française et Coloniale; les Établissements bancaires ou les organismes officiels n'ont accordé leurs avances qu'avec des garanties les couvrant intégralement et moyennant des intérêts qui leur sont régulièrement versés. Au cours de l'exercice la Société a prêté son concours aux augmentations de capital des sociétés ci-après: Société Française d'Entreprises de Dragages et de Travaux Publics; Gautchos Industrie l'Indochine Générale des Graphites; Compagnie Française des Chemins de Fer Shanghai. En outre, nous avons participé au placement des titres à revenu fixe suivants: Obligations communales 4 %; Ville de Paris 4 %; Obligations 5 % de la Société Algérienne d'Eclairage et de Force; Obligations 5 % de la Compagnie Générale Française de Tramways; Emprunt 4 % du Gouvernement Général de l'Indochine. En raison du ralentissement de l'activité économique de l'Indochine, les Agences de Phnom-Penh et Haïphong ont été supprimées; celles de Hanoï et Saigon suffisent aux opérations bancaires et permettent d'assurer le contrôle des affaires en gestion. En résumé, l'exercice 1931 s'est soldé par une perte de 2.133.221 fr; à laquelle il a été ajouté un solde d'amortissements de 59.391.608 fr. Il apparaît ainsi une perte totale de 61.624.829 fr. À noter que les amortissements se totalisent par 79.791.899 fr. dont 45.054.541 IV. sur le portefeuille titres; 34.237.358 fr. sur les débiteurs divers et 500.000 fr. sur le mobilier. Mais il a été déduit de cette somme le montant des provisions constituées antérieurement, soit 20.400.212 fr., et c'est ainsi que le solde ressort à 59.391.608 fr. Sur la proposition du conseil, l'assemblée a décidé d'effectuer les amortissements proposés. Compagnie Franco-Indochinoise Pour les cinq premiers mois de l'exercice en cours, les ventes atteignent la moitié du chiffre total de vente de 1931 qui a été de 125.478 tonnes contre 126.207 tonnes en 1930. Le rapport afférent à l'exercice au 31 décembre 1931 lu à l'Assemblée le 14 Septembre, après avoir donné cette indication, signale, en outre, que les frais généraux ont été diminués en 1931 de 60%, et que ceux de 1932 seront encore réduits de 30% par rapport à ceux de 1931. Le but poursuivi lors des fusions de
fr. dont 45.054.541 IV. sur le portefeuille titres; 34.237.358 fr. sur les débiteurs divers et 500.000 fr. sur le mobilier. Mais il a été déduit de cette somme le montant des provisions constituées antérieurement, soit 20.400.212 fr., et c'est ainsi que le solde ressort à 59.391.608 fr. Sur la proposition du conseil, l'assemblée a décidé d'effectuer les amortissements proposés. Compagnie Franco-Indochinoise Pour les cinq premiers mois de l'exercice en cours, les ventes atteignent la moitié du chiffre total de vente de 1931 qui a été de 125.478 tonnes contre 126.207 tonnes en 1930. Le rapport afférent à l'exercice au 31 décembre 1931 lu à l'Assemblée le 14 Septembre, après avoir donné cette indication, signale, en outre, que les frais généraux ont été diminués en 1931 de 60%, et que ceux de 1932 seront encore réduits de 30% par rapport à ceux de 1931. Le but poursuivi lors des fusions de 1929 : maintenir le tonnage traité en réduisant les frais généraux, se trouve ainsi atteint. En réponse à un actionnaire, le président a déclaré que la demande de cotation qui avait été faite déjà en 1929 a été renouvelée dernièrement. Les démarches auprès de la Chambre syndicale des agents de Changé se poursuivent. Le Conseil ayant dû réengager auprès de la Chambre Syndicale de modifier l'art. 1,9. des statuts, une Assemblée extraordinaire sera convoquée à cet effet. Le président espère que la décision favorable interviendra d'ici quelques mois. L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE La baisse générale des céréales a fini par entraîner celle des riz, dans des circonstances d'autant plus sérieuses, pour l'Indochine, que la riziculture cochinchinoise, ayant abusé du crédit, se trouvait fort endettée. La récolte, moins abondante que celle des années précédentes, n'a permis d'exporter que 960.000 tonnes en 1931 contre 1.050.000 tonnes en 1930, 1.250.000 tonnes en 1929 et 1.600.000 tonnes en 1928. Dans ces conditions, l'Indochine a eu quelque peine à s'adapter au régime de l'étalon-or. La Société a souffert indirectement de cet état de choses, par suite de la dépression du marché de Saigon, due à la concurrence des riz de Birmanie. La COMPAGNIE FRANCO-INDOCHINOISE a poursuivi,
Changé se poursuivent. Le Conseil ayant dû réengager auprès de la Chambre Syndicale de modifier l'art. 1,9. des statuts, une Assemblée extraordinaire sera convoquée à cet effet. Le président espère que la décision favorable interviendra d'ici quelques mois. L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE La baisse générale des céréales a fini par entraîner celle des riz, dans des circonstances d'autant plus sérieuses, pour l'Indochine, que la riziculture cochinchinoise, ayant abusé du crédit, se trouvait fort endettée. La récolte, moins abondante que celle des années précédentes, n'a permis d'exporter que 960.000 tonnes en 1931 contre 1.050.000 tonnes en 1930, 1.250.000 tonnes en 1929 et 1.600.000 tonnes en 1928. Dans ces conditions, l'Indochine a eu quelque peine à s'adapter au régime de l'étalon-or. La Société a souffert indirectement de cet état de choses, par suite de la dépression du marché de Saigon, due à la concurrence des riz de Birmanie. La COMPAGNIE FRANCO-INDOCHINOISE a poursuivi, au cours de l'exercice, la liquidation des sociétés absorbées, leur actif ne comprend plus que quelques créances importantes pour lesquelles la Compagnie s'est efforcée d'obtenir des garanties, et des immeubles libres de toute hypothèque, mais dont la situation économique rend la réalisation difficile. L'usine de Marseille a traité 40.758 tonnes et celle de Modane, 31.302 tonnes. La rizerie de Saigon a traité 83.958 tonnes contre 67.542 tonnes et 57.503 tonnes pour les deux exercices précédents. Les actionnaires ont approuvé les comptes qui leur étaient présentés et décidé, après affectations diverses aux réserves et amortissements, le report à nouveau d'un solde créditeur de 1.373.451 frs., imputé à l'exercice 1931, étant observé toutefois qu'il reste à l'actif du bilan un solde débiteur antérieur de 8.607.919 francs. Le Budget du Cambodge pour 1933 Malgré un ensemble de compressions ayant ramené l'importance du budget de 114.634.020 fr en 1931 à 8.976.910 fr en 1932, soit une diminution de 11.657.000 fr. Plus ou moins d'une année à l'autre, les rentrées d'impôts se font très lentement et les prévisions de recettes, bien que fixées avec modération, témoignent de notables moins-values, provenant, en particulier, de la médiocre récolte de riz pour la saison 1931-32, de la diminution
et celle de Modane, 31.302 tonnes. La rizerie de Saigon a traité 83.958 tonnes contre 67.542 tonnes et 57.503 tonnes pour les deux exercices précédents. Les actionnaires ont approuvé les comptes qui leur étaient présentés et décidé, après affectations diverses aux réserves et amortissements, le report à nouveau d'un solde créditeur de 1.373.451 frs., imputé à l'exercice 1931, étant observé toutefois qu'il reste à l'actif du bilan un solde débiteur antérieur de 8.607.919 francs. Le Budget du Cambodge pour 1933 Malgré un ensemble de compressions ayant ramené l'importance du budget de 114.634.020 fr en 1931 à 8.976.910 fr en 1932, soit une diminution de 11.657.000 fr. Plus ou moins d'une année à l'autre, les rentrées d'impôts se font très lentement et les prévisions de recettes, bien que fixées avec modération, témoignent de notables moins-values, provenant, en particulier, de la médiocre récolte de riz pour la saison 1931-32, de la diminution du nombre des patentes et des dégrèvements qui ont dû être accordés sur les produits affermés. En août 1932, la balance des comptes faisait ressortir un excédent de dépenses de 650.000 francs, malgré la parcimonie apportée dans l'engagement des dépenses. Pour 1933, on va alléger le budget du personnel par des mises à la retraite et des licenciements ; on a arrêté à peu près tous les travaux, à l'exception du chemin de fer. Et grâce à ces coupes sombres, grâce aux 2 millions 500.000 francs que lui alloue le budget général, le budget du Cambodge, pour 1933, a été arrêté à 7.942.000 francs, soit en moins de 1.034.000 francs sur l'exercice actuel et 3 millions 1/2 en moins sur 1931. C'est là grande, la douloureuse pénitence... Oxygène et Acétylène d'E.O. Les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1931, présentés à l'assemblée ordinaire du 21 juillet, font apparaître un bénéfice net de 1.599.815 fr. contre 1 million 926.417 fr. en 1930. Y compris le report antérieur de 252.094 fr., le total disponible ressort à 1.851.909 francs. Le Conseil a proposé la répartition du dividende de 25 fr. brut par action O et 22 fr. 50 par action P, égal
des mises à la retraite et des licenciements ; on a arrêté à peu près tous les travaux, à l'exception du chemin de fer. Et grâce à ces coupes sombres, grâce aux 2 millions 500.000 francs que lui alloue le budget général, le budget du Cambodge, pour 1933, a été arrêté à 7.942.000 francs, soit en moins de 1.034.000 francs sur l'exercice actuel et 3 millions 1/2 en moins sur 1931. C'est là grande, la douloureuse pénitence... Oxygène et Acétylène d'E.O. Les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 1931, présentés à l'assemblée ordinaire du 21 juillet, font apparaître un bénéfice net de 1.599.815 fr. contre 1 million 926.417 fr. en 1930. Y compris le report antérieur de 252.094 fr., le total disponible ressort à 1.851.909 francs. Le Conseil a proposé la répartition du dividende de 25 fr. brut par action O et 22 fr. 50 par action P, égal à celui de l'année dernière. Je voudrais avoir la puissance de vous entraîner par la pensée, non plus vers ces capitales et ces ports du Japon qu'ont chantés les plus notoires d'entre nos écrivains, non plus vers ces cités ou ces villégiatures modernisées par l'étranger et qui ont revêtu la livrée cosmopolite, mais bien au cœur du Yamato, dans l'intimité de la terre des Dieux, de cette terre que les poètes ont baptisée dans leur largesse : le Pays des Frais Épis de la Luxurieuse Plaine des Roseaux. Je voudrais qu'il me soit donné de vous conduire dans ce Japon qui n'a plus rien de commun avec les images conventionnelles et comme stylisées qu'on nous en avait données, dans ce Yamato qui est au Japon ce que le décor du théâtre est à la nature vraie; alors nous pourrions nous écrier, reprenant ce mot qu'appliquait à sa patrie, la merveilleuse Finlande aux mille lacs, un poète comme Topelius : « Là, la nature est vraiment la Nature, l'humanité, vraiment l'Humanité : l'âme déborde et chante ! ». C'est à Tokorozawa, petit village paisible au nord de Tokyo, que je vous conduirai car c'est là que se sont écoulées mes douces
livrée cosmopolite, mais bien au cœur du Yamato, dans l'intimité de la terre des Dieux, de cette terre que les poètes ont baptisée dans leur largesse : le Pays des Frais Épis de la Luxurieuse Plaine des Roseaux. Je voudrais qu'il me soit donné de vous conduire dans ce Japon qui n'a plus rien de commun avec les images conventionnelles et comme stylisées qu'on nous en avait données, dans ce Yamato qui est au Japon ce que le décor du théâtre est à la nature vraie; alors nous pourrions nous écrier, reprenant ce mot qu'appliquait à sa patrie, la merveilleuse Finlande aux mille lacs, un poète comme Topelius : « Là, la nature est vraiment la Nature, l'humanité, vraiment l'Humanité : l'âme déborde et chante ! ». C'est à Tokorozawa, petit village paisible au nord de Tokyo, que je vous conduirai car c'est là que se sont écoulées mes douces saisons japonaises. À vrai dire, Tokorozawa n'a rien qui le signale spécialement à ce touriste collectionneur de visions rapides et qui glane, au cours de raids éphémères, les éléments d'un livre à succès. Brieux, qui consacra tout un chapitre au Japon et n'hésita point à nous livrer de ridicules recettes pour la culture des arbres pareils, Brieux n'est jamais passé par là; non plus les anciens du village n'ont vu Pierre Loti ou l'un quelconque de ces officiers de marine littérateurs qui se limitèrent au Japon de Nagasaki ou de Yokohama, peut-être de Tokyo. Tokorozawa est un petit « trou », très vivant, très nippon, où l'on ne connaît encore l'Occident que par la légende. Posé sur le bord de la route dans le fond d'une minuscule vallée, le village s'échelonne de part et d'autre de cette route sur les pentes très douces de coteaux à peine dessinés. La voie, qui s'élargit notablement pour la traversée du village, est mieux qu'un simple chemin de communication : aux jours de fêtes elle devient promenade; aux jours de foire elle est marché : aux jours plus graves et parfois historiques où la politique s'en mêle, elle devient place publique et des groupes
pour la culture des arbres pareils, Brieux n'est jamais passé par là; non plus les anciens du village n'ont vu Pierre Loti ou l'un quelconque de ces officiers de marine littérateurs qui se limitèrent au Japon de Nagasaki ou de Yokohama, peut-être de Tokyo. Tokorozawa est un petit « trou », très vivant, très nippon, où l'on ne connaît encore l'Occident que par la légende. Posé sur le bord de la route dans le fond d'une minuscule vallée, le village s'échelonne de part et d'autre de cette route sur les pentes très douces de coteaux à peine dessinés. La voie, qui s'élargit notablement pour la traversée du village, est mieux qu'un simple chemin de communication : aux jours de fêtes elle devient promenade; aux jours de foire elle est marché : aux jours plus graves et parfois historiques où la politique s'en mêle, elle devient place publique et des groupes s'y forment comme au Forum. Aussi est-ce sur cette route que se cristallise la vie économique de ce centre campagnard. Les plus belles boutiques, les plus curieuses, les étalages les plus soignés prennent sur cette route tout leur jour ; la petite industrie locale, ébénisterie, fabrique de lanternes, maisons de pompes funèbres où se trouvent les chapelles d'ancêtres, les tablettes prêtes pour l'inscription, les ornements du culte et les vases à offrandes, épiceries qui détaillent tout ce dont la vie familiale peut avoir besoin, poissonneries achalandées de ces variétés de poissons, conges ou éperlans, frais ou salés, dont on confectionne des mets succulents, marchands de vins et de saké, photographe — l'homme indispensable s'il en fut, avec l'imprimeur de cartes de visite — fruiterie, magasin de nouveautés enfin où l'on va choisir en compagnie les étoffes chatoyantes ou graves des kimono L'EVEIL DE L'INDOCHINE 15 nos, et ces ceintures, ces obis, qu'il est si délicat de discerner avec tact. C'est que vous ne savez sans doute pas que les kimono sont soumis aux règles d'une mode draconienne qu'on ne transgresse pas sans manque de goût. Vous ne savez sans doute pas non plus qu'un homme et une femme ne sauraient
pompes funèbres où se trouvent les chapelles d'ancêtres, les tablettes prêtes pour l'inscription, les ornements du culte et les vases à offrandes, épiceries qui détaillent tout ce dont la vie familiale peut avoir besoin, poissonneries achalandées de ces variétés de poissons, conges ou éperlans, frais ou salés, dont on confectionne des mets succulents, marchands de vins et de saké, photographe — l'homme indispensable s'il en fut, avec l'imprimeur de cartes de visite — fruiterie, magasin de nouveautés enfin où l'on va choisir en compagnie les étoffes chatoyantes ou graves des kimono L'EVEIL DE L'INDOCHINE 15 nos, et ces ceintures, ces obis, qu'il est si délicat de discerner avec tact. C'est que vous ne savez sans doute pas que les kimono sont soumis aux règles d'une mode draconienne qu'on ne transgresse pas sans manque de goût. Vous ne savez sans doute pas non plus qu'un homme et une femme ne sauraient se vêtir d'une même étoffe et qu'une femme ne peut porter à trente-cinq ans les mêmes nuances qu'à vingt. Vous ignorez qu'il est de ces étoffes faites pour la prime jeunesse, de ces étoffes bariolées, aux couleurs vives, des étoffes qui portent imprimées des fleurs, des oiseaux, des scènes mêmes et que le tailleur n'assemblera pas les morceaux de sorte que les dessins se raccordent, mais qu'il aura soin bien, au contraire, de monter le tout en contrariant les couleurs pour obtenir un effet plus vif et plus gai. A côté du magasin de nouveautés, si parfaitement muni qu'on y trouve toutes choses, le marchand de faïence et de porcelaine a installé jusqu'au milieu de la rue les stocks dont il dispose. Quelle abondance ! D'abord toute la gamme des vaisselles courantes, les bols qui tiennent lieu d'assiettes, les curieux petits plats individuels sur lesquels on disposera les différents éléments du repas, les lasses et thé, tchan, et coupes minuscules pour le saké, les théières vulgaires et celles qui furent habillées à Kutani ou à Satsuma. Puis les ornements coutumiers des chapelles ou des karnidana vases à fleurs, coupes à offrandes, chandeliers, statuettes en porcelaine bariolée de Kouannon ou de