jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
« Nous avons le regret de ne pouvoir, vu l'état actuel, vous faire nos offres, mais la maison G..., de Madrid, qui a un stock important d'objets pour étrennes et cadeaux de la dernière nouveauté et dans le goût de Paris, se substitue à nous et vous fera des offres de prix, avec garantie de livraison à prompte date, tous frais de livraison à sa charge. Pour le règlement, vous choisirez vous-même vos dates. Et notre successeur dans votre confiance acceptera d'attendre la fin des hostilités pour une partie de la facture. » Nombre de détaillants, en Italie, dans les petites villes, acceptent ces propositions alléchantes et coûteuses : j’ai vu une poupée de deux francs que le voyageur espagnol laissait à huit francs. L’énormité du bénéfice compense l’effort et l’attente ! Pour d’autres marchandises plus immédiatement utiles, l'Allemagne passe par l’Amérique. Pendant sa neutralité, l’Italie a vendu tout ce qu’elle a pu céder, et même davantage. La laine brute ou manufacturée fait maintenant défaut. L’Angleterre laisse filtrer quelques draperies de luxe; des couvertures, des chemises et même du drap pour uniformes d’officiers. Mais les permis d’exportation se raréfient et les prix de la marchandise, qui est de première qualité, sont très élevés. Après paraît le fournisseur allemand, avec des marchandises américaines ou des laines brutes espagnoles. Les livraisons de ces dernières se font très vite, via Barcelona-Gênes. Il faut ajouter que, là où le voyageur français paraît, il l’emporte vite sur ses concurrents. Malheureusement, il est aussi rare que le nageur dans la tempête classique. Il importe que les producteurs du Havre, de Rouen, de Lyon se fassent, pour la durée de la guerre, placiers de marchandises américaines en Italie s'ils veulent garder la clientèle. Il faudrait piller jusqu’aux sacrifices sur les prix. Sacrifices que les Allemands font en bons calculateurs. Pour encourager cette initiative, l’aide de l’Etat, le concours des services douaniers sont indispensables. Or, le voyageur de commerce français ne trouve pas son chemin que des épines administratives, et des ronces protocolaires. Les enquêtes, pour les permis d’exportation, sont d'une désespérante longueur et s'étendent aux plus petits
sont très élevés. Après paraît le fournisseur allemand, avec des marchandises américaines ou des laines brutes espagnoles. Les livraisons de ces dernières se font très vite, via Barcelona-Gênes. Il faut ajouter que, là où le voyageur français paraît, il l’emporte vite sur ses concurrents. Malheureusement, il est aussi rare que le nageur dans la tempête classique. Il importe que les producteurs du Havre, de Rouen, de Lyon se fassent, pour la durée de la guerre, placiers de marchandises américaines en Italie s'ils veulent garder la clientèle. Il faudrait piller jusqu’aux sacrifices sur les prix. Sacrifices que les Allemands font en bons calculateurs. Pour encourager cette initiative, l’aide de l’Etat, le concours des services douaniers sont indispensables. Or, le voyageur de commerce français ne trouve pas son chemin que des épines administratives, et des ronces protocolaires. Les enquêtes, pour les permis d’exportation, sont d'une désespérante longueur et s'étendent aux plus petits échantillons. Ainsi pour les produits français, on doit l’admettre. Mais pour les échantillons de marchandises en transit, portées d’Espagne en Italie par un Français, faut-là souffrir trois jours de formalités. Le remède serait de créer un bureau spécial, à seule fin d’examiner les échantillons de petite dimension, qui ne sauraient être confondus avec les stocks de marchandises. Les consuls de France, contre lesquels on s’élève si souvent, sont en Italie pleins de zèle et hardis de dévouement. A Gênes et à Naples, nos voyageurs trouvent des hommes de premier ordre, sans morgue diplomatique, des amis vraiment disposés à renseigner celui qui, voyageant pour son négoce, voyage pour sa patrie. Nos agents sont prêts à continuer partout l’œuvre commerciale et nationale commencée par M. Pascal d’Aix, qui a quitté le consulat de Milan pour celui de Genève, mais qui a trouvé un excellent continuateur de son œuvre en M. Chabrier. La parole, ou plutôt le geste, est maintenant aux industriels et aux commerçants français. Ils peuvent. et doivent profiter du bel élan qui a jeté dans les pays de la France la belle, et noble sœur italienne. Mais qu'on n'attende pas la prochaine guerre. Les bras se lassent à attendre l'étreinte.
être confondus avec les stocks de marchandises. Les consuls de France, contre lesquels on s’élève si souvent, sont en Italie pleins de zèle et hardis de dévouement. A Gênes et à Naples, nos voyageurs trouvent des hommes de premier ordre, sans morgue diplomatique, des amis vraiment disposés à renseigner celui qui, voyageant pour son négoce, voyage pour sa patrie. Nos agents sont prêts à continuer partout l’œuvre commerciale et nationale commencée par M. Pascal d’Aix, qui a quitté le consulat de Milan pour celui de Genève, mais qui a trouvé un excellent continuateur de son œuvre en M. Chabrier. La parole, ou plutôt le geste, est maintenant aux industriels et aux commerçants français. Ils peuvent. et doivent profiter du bel élan qui a jeté dans les pays de la France la belle, et noble sœur italienne. Mais qu'on n'attende pas la prochaine guerre. Les bras se lassent à attendre l'étreinte. Et le génie américain se précipite déjà sur les seuils de la vieille Europe. JEAN DE BONNEFON NOTRE ACTION A SALONIQUE Schaffouse, 23 novembre. (De notre correspondant particulier.) — La Gazette de France constate « l'énergie des opérations des Alliés » et le danger qui menace les Bulgares, qui se verront obligés d'envoyer le gros de leurs troupes dans la vallée du Vardar contre les Alliés au lieu de couper la retraite de l’armée serbe. Ce journal reconnaît que de puissants vapeurs ont débarqué « des contingents fort appréciables » et que « les transports de canons et de munitions se succèdent sans interruption », Étandmire ce que les Alliés, dans des conditions défavorables, réalisent. « Ils se servent de la base d’opérations de Salonique de façon impeccable. » Nouvel appareil aérien allemand combinaison de zeppelin d’aéroplane. Il est fait de métal très léger et a une hélice formidable. Un ingénieur allemand dit qu’avec cette machine, « Londres sera à la merci de nos nouvelles bombes ». NOTES DE GUERRE Un effort pour l'hiver Les agences et journaux boches-philosophes nous ont fait connaître que les tranchées allemandes sur le front russe recevaient une organisation spéciale et perfectionnée en vue de
verront obligés d'envoyer le gros de leurs troupes dans la vallée du Vardar contre les Alliés au lieu de couper la retraite de l’armée serbe. Ce journal reconnaît que de puissants vapeurs ont débarqué « des contingents fort appréciables » et que « les transports de canons et de munitions se succèdent sans interruption », Étandmire ce que les Alliés, dans des conditions défavorables, réalisent. « Ils se servent de la base d’opérations de Salonique de façon impeccable. » Nouvel appareil aérien allemand combinaison de zeppelin d’aéroplane. Il est fait de métal très léger et a une hélice formidable. Un ingénieur allemand dit qu’avec cette machine, « Londres sera à la merci de nos nouvelles bombes ». NOTES DE GUERRE Un effort pour l'hiver Les agences et journaux boches-philosophes nous ont fait connaître que les tranchées allemandes sur le front russe recevaient une organisation spéciale et perfectionnée en vue de la campagne d’hiver. C’est peut-être vrai ; c’est peut-être faux. On peut toujours soupçonner le Boche de fausseté, puisqu’il ment comme il respire, et puisqu’il est de son intérêt de fausser radicalement la notion que le Monde se fait de sa force de résistance. Je me répète ce mot, qui résume une des plus consolantes certitudes de l’avenir : « Un quart d'heure avant sa chute, l'Allemagne aura la même figure qu'aujourd'hui. » Mais nous qui ne savons pas bluffer, qui nous battons à armes loyales et qui n’avons pas besoin de mentir pour affirmer la certitude mathématique de notre victoire finale, en prenons-nous bien tous les moyens? Il a fait, ce matin même à Paris, trois degrés au-dessous de zéro. En pleine campagne, dans les plaines de Champagne, ou sur les montagnes d’Alsace, l’hiver, un hiver précoce, s’est installé. Que faisons-nous contre la saison, qui menace d’être particulièrement longue et rigoureuse? Sur certains points du front, qu’on aime à croire les plus hommes, les hommes ont reçu des lainages ; j’en ai vu beaucoup, en Argonne, vêtus déjà de leur peau de mouton. Mais en d’autres points, on sait que les distributions n’ont pas été encore faites, Et d’ailleurs
résume une des plus consolantes certitudes de l’avenir : « Un quart d'heure avant sa chute, l'Allemagne aura la même figure qu'aujourd'hui. » Mais nous qui ne savons pas bluffer, qui nous battons à armes loyales et qui n’avons pas besoin de mentir pour affirmer la certitude mathématique de notre victoire finale, en prenons-nous bien tous les moyens? Il a fait, ce matin même à Paris, trois degrés au-dessous de zéro. En pleine campagne, dans les plaines de Champagne, ou sur les montagnes d’Alsace, l’hiver, un hiver précoce, s’est installé. Que faisons-nous contre la saison, qui menace d’être particulièrement longue et rigoureuse? Sur certains points du front, qu’on aime à croire les plus hommes, les hommes ont reçu des lainages ; j’en ai vu beaucoup, en Argonne, vêtus déjà de leur peau de mouton. Mais en d’autres points, on sait que les distributions n’ont pas été encore faites, Et d’ailleurs la vigilance administrative ne peut, avouons-le, tout prévoir. La sollicitude des mamans et des sœurs peut encore trouver à s’employer. Est-ce que les chandails, les passe-montagnes, les ceintures tricotées, les chaussettes de laine ont cessé d’être nécessaires ? On n’en voit plus. Ici, où notre bureau des Œuvres de soldat n’a cessé de fonctionner, l’hiver nous ramène des dons en espèces dont nous remercions nos lecteurs, mais presque aucun lainage. Sans l’obligeance de quelques fidèles, et notamment de l’admirable personnel ouvriers et employés de la maison Darracq, notre magasin serait vide. Est-ce que les aiguilles à tricoter ont décidé la grève ? Est-ce qu’on se fatiguerait, à l’arrière, de travailler pour l’avant ? Non, ce n’est pas possible ! Mais il faut y penser ; il faut donner un nouveau coup de collier. Nous appelons à l’aide pour ceux des tranchées : le temps leur durera moins, s’ils ont chaud à la poitrine... et au cœur. Que nos amis y pensent. Que nos lectrices s'y emploient. Nous comptons sur elles. Nous en avons le droit. Tricots, lainages, douceurs, et au besoin dons en espèces, il nous faut leur concours pour ne pas répondre « non » aux demandes qui nous
n’a cessé de fonctionner, l’hiver nous ramène des dons en espèces dont nous remercions nos lecteurs, mais presque aucun lainage. Sans l’obligeance de quelques fidèles, et notamment de l’admirable personnel ouvriers et employés de la maison Darracq, notre magasin serait vide. Est-ce que les aiguilles à tricoter ont décidé la grève ? Est-ce qu’on se fatiguerait, à l’arrière, de travailler pour l’avant ? Non, ce n’est pas possible ! Mais il faut y penser ; il faut donner un nouveau coup de collier. Nous appelons à l’aide pour ceux des tranchées : le temps leur durera moins, s’ils ont chaud à la poitrine... et au cœur. Que nos amis y pensent. Que nos lectrices s'y emploient. Nous comptons sur elles. Nous en avons le droit. Tricots, lainages, douceurs, et au besoin dons en espèces, il nous faut leur concours pour ne pas répondre « non » aux demandes qui nous arrivent par paquets chaque jour, « Et nous manquons aussi de marraines pour les isolés, pour les soldats des régions envahies. Encore un effort ! La côte est rude à monter; Mais c’est la dernière. Et, de l’autre côté, nous savons bien que nous aurons vue sur des perspectives bien consolantes. LÉON BAILBY Ce jour ne peut être crié 23 novembre. Activité de l’artillerie en Artois et en Champagne 23 NOVEMBRE. — Le communiqué signale une lutte d'artillerie assez vive sur certains points du front, ainsi que des rencontres de patrouilles en Lorraine. Nous avons déjà signalé que ces rencontres de patrouilles se produisent, la nuit, dans la guerre de tranchées, entre les hommes qui vont travailler aux fils de fer. Il ne faut pas conséquentement pas en conclure, comme certains le font un peu hâtivement, à une grande possibilité de manœuvre dans cette région. Les tentatives allemandes pour influencer le moral des pays qu'ils ont à combattre prennent depuis quelque temps une envergure assez grande, et aussi quelques formes nouvelles. Il est intéressant de serrer de près certains des arguments grâce auxquels nos ennemis espèrent nous impressionner. Il est facile de montrer que la plupart de ces arguments ne
consolantes. LÉON BAILBY Ce jour ne peut être crié 23 novembre. Activité de l’artillerie en Artois et en Champagne 23 NOVEMBRE. — Le communiqué signale une lutte d'artillerie assez vive sur certains points du front, ainsi que des rencontres de patrouilles en Lorraine. Nous avons déjà signalé que ces rencontres de patrouilles se produisent, la nuit, dans la guerre de tranchées, entre les hommes qui vont travailler aux fils de fer. Il ne faut pas conséquentement pas en conclure, comme certains le font un peu hâtivement, à une grande possibilité de manœuvre dans cette région. Les tentatives allemandes pour influencer le moral des pays qu'ils ont à combattre prennent depuis quelque temps une envergure assez grande, et aussi quelques formes nouvelles. Il est intéressant de serrer de près certains des arguments grâce auxquels nos ennemis espèrent nous impressionner. Il est facile de montrer que la plupart de ces arguments ne reposent sur rien de sérieux. C'est ainsi que, s'étant emparés récemment de mines de cuivre en Serbie, ils ont proclamé partout : « la disette de cuivre est maintenant finie pour l'Allemagne ; nous extrayons de Serbie 70 tonnes de métal par jour. » Rapprochons de cette affirmation les précisions que donne un actionnaire important de la mine de Bot qui produit, à elle seule presque tout le cuivre de Serbie : « En temps de paix, elle peut fournir trente tonnes par jour, grâce à un traitement du minerai absolument spécial, impossible à appliquer, maintenant que les machines sont détruites ou enlevées, avant plusieurs mois. » De ces trente tonnes, que les Allemands ne peuvent même plus produire, à soixante-dix tonnes; il y a loin. Et voilà un exemple très. net du bluff aller et aller et destiné à impressionner les Alliés et les neutres, Un autre bluff est celui des effectifs. On sait avec quelle science il a été entretenu par nos ennemis ; les Allemands n’ont pas craint de dire et d'imprimer qu'ils pouvaient mettre sous les armes treize millions d'hommes. L'abbé Wetterlé, qui connaît bien l’Allemagne et ses ressources, donne à ce sujet quelques précisions. Il
que donne un actionnaire important de la mine de Bot qui produit, à elle seule presque tout le cuivre de Serbie : « En temps de paix, elle peut fournir trente tonnes par jour, grâce à un traitement du minerai absolument spécial, impossible à appliquer, maintenant que les machines sont détruites ou enlevées, avant plusieurs mois. » De ces trente tonnes, que les Allemands ne peuvent même plus produire, à soixante-dix tonnes; il y a loin. Et voilà un exemple très. net du bluff aller et aller et destiné à impressionner les Alliés et les neutres, Un autre bluff est celui des effectifs. On sait avec quelle science il a été entretenu par nos ennemis ; les Allemands n’ont pas craint de dire et d'imprimer qu'ils pouvaient mettre sous les armes treize millions d'hommes. L'abbé Wetterlé, qui connaît bien l’Allemagne et ses ressources, donne à ce sujet quelques précisions. Il estime qu'actuellement l'ennemi ne peut réunir plus de cinq millions et demi de combattants ; ses calculs sont basés sur des chiffres sérieux et méritent d'être retenus lorsqu'il s'agit de discuter cet autre bluff, de l'ennemi. Meilleurs que ces tentatives de bluff officiel, les signes de l'instabilité qui commencent à revenir de plus en plus fréquemment dans les journaux allemands permettent d'apprécier exactement la situation de l'empire germanique. Le Vorwaerts ne craint pas de proclamer la discussion publique des conditions de paix au Reichstag. Comme bases de cette discussion (bases que, naturellement, il déclare inacceptables), il voit les conditions posées par lord Lansdowne et lord Courtenay, en Angleterre : évacuation de la Belgique, du nord de la France et de l'Alsace-Lorraine. Il faut que l'inquiétude des Allemands soit assez vive pour que le gouvernement laisse cette inquiétude se manifester avec autant de précision. L’ENTENTE AUX BALKANS La réponse presque sera satisfaisante À SILISTRIA TIENT UNE IMPORTANTE CONFÉRENCE ROUMANO-RUSSE La situation diplomatique dans les Balkans a tendance à devenir beaucoup plus favorable à la Quadruple-Entente. L’énergie enfin affirmée de nos décisions et la façon dont nous avons commencé à les appliquer sont la cause de l’évolution que l’on constate. On apprend
revenir de plus en plus fréquemment dans les journaux allemands permettent d'apprécier exactement la situation de l'empire germanique. Le Vorwaerts ne craint pas de proclamer la discussion publique des conditions de paix au Reichstag. Comme bases de cette discussion (bases que, naturellement, il déclare inacceptables), il voit les conditions posées par lord Lansdowne et lord Courtenay, en Angleterre : évacuation de la Belgique, du nord de la France et de l'Alsace-Lorraine. Il faut que l'inquiétude des Allemands soit assez vive pour que le gouvernement laisse cette inquiétude se manifester avec autant de précision. L’ENTENTE AUX BALKANS La réponse presque sera satisfaisante À SILISTRIA TIENT UNE IMPORTANTE CONFÉRENCE ROUMANO-RUSSE La situation diplomatique dans les Balkans a tendance à devenir beaucoup plus favorable à la Quadruple-Entente. L’énergie enfin affirmée de nos décisions et la façon dont nous avons commencé à les appliquer sont la cause de l’évolution que l’on constate. On apprend d’autre part que la réponse grecque à nos demandes paraît devoir être entièrement favorable. Les menaces allemandes n’ont par conséquent pas réussi à provoquer ce conflit et les arguments de M. Denys Cochin et de Lord Kitchener ont pris d’autant plus de poids aux yeux du roi Constantin qu’ils étaient formulés avec une fermeté que n’ont pas toujours eue nos diplomates. Il faut suivre aussi de très près les événements roumains : Bulgares et Allemands ne cachent pas l’inquiétude que provoque chez eux les faits nouveaux, et notamment la conférence que tiennent, à Silistria, plusieurs ministres roumains dont celui de la guerre et le prince russe Ourosoff, envoyé du tsar. Les Alliés et le roi Londres, 23 novembre. — Le Daily Telegraph publie un article de fond sur l’attitude ferme des alliés en ce qui concerne la Grèce. Il dit : « La démonstration sans précédent de l’étendue de l’accord des puissances de l’Entente a été donnée par la réunion du grand conseil qui a eu lieu à Paris la semaine dernière, M. Denys Cochin a communiqué officiellement du roi Constantin les vues et les intentions de la France, avec une autorité qui serait difficilement égalée par un autre politique
formulés avec une fermeté que n’ont pas toujours eue nos diplomates. Il faut suivre aussi de très près les événements roumains : Bulgares et Allemands ne cachent pas l’inquiétude que provoque chez eux les faits nouveaux, et notamment la conférence que tiennent, à Silistria, plusieurs ministres roumains dont celui de la guerre et le prince russe Ourosoff, envoyé du tsar. Les Alliés et le roi Londres, 23 novembre. — Le Daily Telegraph publie un article de fond sur l’attitude ferme des alliés en ce qui concerne la Grèce. Il dit : « La démonstration sans précédent de l’étendue de l’accord des puissances de l’Entente a été donnée par la réunion du grand conseil qui a eu lieu à Paris la semaine dernière, M. Denys Cochin a communiqué officiellement du roi Constantin les vues et les intentions de la France, avec une autorité qui serait difficilement égalée par un autre politique français. Lord Kitchener, qui lui a succédé comme envoyé officiel de l’Angleterre, avec un prestige personnel différent, a dû certainement produire un effet considérable. » Grèce et Serbie Lausanne, 23 novembre. — Dernières Nouvelles de Munich : « Le gouvernement d’Athènes, malgré sa neutralité, ne désarmera pas les troupes serbes si celles-ci se retirent sur le territoire grec. » La réponse de la Grèce Rome, 22 novembre. — Le correspondant spécial du Giomale d'Italia à Athènes télégraphie que le gouvernement grec autorise la déclaration que la Grèce accepte toutes les demandes des Alliés, excepté la participation à la guerre. Elle demande aux Alliés d’énumérer leurs demandes. Elle est prête ou à démobiliser ou à retirer ses troupes des frontières. Il y a peu de doute que ce soit la ferme attitude des Alliés qui ait modifié l’attitude du gouvernement grec. — (Daily Mail.) M. Denys Cochin à Athènes Athènes, 22 novembre. — M. Denys Cochin est arrivé à Athènes, venant de Salonique. Il restera ici pendant trois jours et aura une nouvelle entrevue avec le roi. Salonique, 22 novembre. — M. Denys Cochin, actuellement à Athènes, reviendra probablement à Salonique. Il visitera le front français et repartira par la voie
si celles-ci se retirent sur le territoire grec. » La réponse de la Grèce Rome, 22 novembre. — Le correspondant spécial du Giomale d'Italia à Athènes télégraphie que le gouvernement grec autorise la déclaration que la Grèce accepte toutes les demandes des Alliés, excepté la participation à la guerre. Elle demande aux Alliés d’énumérer leurs demandes. Elle est prête ou à démobiliser ou à retirer ses troupes des frontières. Il y a peu de doute que ce soit la ferme attitude des Alliés qui ait modifié l’attitude du gouvernement grec. — (Daily Mail.) M. Denys Cochin à Athènes Athènes, 22 novembre. — M. Denys Cochin est arrivé à Athènes, venant de Salonique. Il restera ici pendant trois jours et aura une nouvelle entrevue avec le roi. Salonique, 22 novembre. — M. Denys Cochin, actuellement à Athènes, reviendra probablement à Salonique. Il visitera le front français et repartira par la voie Volos-Patras en Italie. Le front franco-anglais est absolument calme. DE MONASTIR À NICH LES VICTOIRES SERBES • Près de Monastir, comme près de Niš, nos alliés ont remporté de remarquables succès Quelques peu de détails sont encore parvenus sur la victoire serbe pour qu'il soit possible de déterminer dans quelles circonstances a été engagée et gagnée la bataille dans la région de Leskovac ; que les troupes serbes soient parties de Kossovo ou du massif du Goliak (les informations diffèrent sur ce point, et ni les unes ni les autres ne sont très précises), il est certain que la poursuite a duré un minimum de trente kilomètres. Fait absolument remarquable dans un pays de montagne, et qui montre à quel point l'armée serbe est douée de l’esprit d’offensive qui gagne les batailles. Tout comme la nôtre après Charleroi, elle a pu reculer, elle n'est pas vaincue. Elle est même si peu « anéantie » (pour reprendre des expressions allemandes) qu'elle serait arrivée aux portes de Niš et aurait chassé les Bulgares de la rive gauche de la Morava entre cette ville et Leskovac. Au sud, les nouvelles ne sont pas moins heureuses. Autour de Monastir, avouent les Bulgares, l'ennemi a