jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
A. S. GRAISSEURS POUR AUTOMOBILES DANS LES CORPORATIONS La Course des Merciers La Course des Merciers et la Course interclubs organisées hier après-midi par le Club Sportif de la Mercerie ont remporté un plein succès malgré une pluie battante qui a duré pendant tout le temps de la course et n'a pas eu pitié des 68 coureurs qui se sont présentés au départ donné à 2 heures 1/2 à Montgeron. En rendant hommage aux coureurs, dont le courage et l'endurance furent au-dessus de tout éloge, nous n'oublierons pas les organisateurs qui eux aussi, en sportif men convenus qu'ils sont, restèrent toute l'après-midi les pieds dans la boue, recevant avec une belle insouciance le trop-plein des réservoirs célestes. Le coin de la forêt de Sénart où se sont faites les arrivées, si adorablement frais et riant, fut hier trop frais, trop humide, trop boueux. Regrettant-le pour les Merciers qui, par un gai soin, y auraient avec du bon sport donné une fête que tous regrettent. Mais pourquoi donc le Club Sportif de la Mercerie ne rendrait-il pas sa course annuelle? Les arrivées ont donné les résultats ci-après : Interclubs.— 1. Trippier G.P. 1 h. 19 m. 55 s., 2. Pouillot U.V.B. à 5 m., 3. Chassan C.S.M. 1 h. 21 m. 40 s., 4. Lecoq V.C.B. 1 h. 22m. 5 s., 5. Thebault V.C.B. 1 h. 22 m. 15 s., 6. Gauthier G.V.O. 1 h. 23 m., 7. Cornet A.V.T. 1 h. 24 m., 8. Breton u. s. M. 1 h. 26 m., 9. Georges V.C.B. 1 h. 26 m. 20 s., 10. Pierson Ind. 1 h. 28 m., 11. H. Lamblin 1 h. 29 m., 12. Bandet G.P. 1 h. 29 m. 30 s., 13. Doillon, 14. Treilloux G.V.O., 15. Leroy C.S.M., 16. Tigé, 17. Mars, 18. E. Lutz C. S. M., 19. Gabor (tombé), 20. Morrisot, 21. Bauduin, 22. Jacquet, 23. Pluchot, 24. Buvaldi, 25. Tungeon, 26. Haye, 27. Poujol. * Merciers. — 4. Delaire 1 h. 32 m. 10 s., 2. Leroy C.S.M. 1 h 34 m 5 s., 3. Richard 1 h 36 m 5 s., 4.
à 5 m., 3. Chassan C.S.M. 1 h. 21 m. 40 s., 4. Lecoq V.C.B. 1 h. 22m. 5 s., 5. Thebault V.C.B. 1 h. 22 m. 15 s., 6. Gauthier G.V.O. 1 h. 23 m., 7. Cornet A.V.T. 1 h. 24 m., 8. Breton u. s. M. 1 h. 26 m., 9. Georges V.C.B. 1 h. 26 m. 20 s., 10. Pierson Ind. 1 h. 28 m., 11. H. Lamblin 1 h. 29 m., 12. Bandet G.P. 1 h. 29 m. 30 s., 13. Doillon, 14. Treilloux G.V.O., 15. Leroy C.S.M., 16. Tigé, 17. Mars, 18. E. Lutz C. S. M., 19. Gabor (tombé), 20. Morrisot, 21. Bauduin, 22. Jacquet, 23. Pluchot, 24. Buvaldi, 25. Tungeon, 26. Haye, 27. Poujol. * Merciers. — 4. Delaire 1 h. 32 m. 10 s., 2. Leroy C.S.M. 1 h 34 m 5 s., 3. Richard 1 h 36 m 5 s., 4. Lutz C. S.M. 1 h. 36 m. 45 s., 5. Chardon, 6. Crochet, 7. Sauvat, 8. Tréomalada, 9. Pluchot C.S.M., 10. Hervier, 11. Fournery, 12. Fleurice, 13. Baron C.S.M., 14. Boyer. Dans la course des Merciers, honorable course de Richard qui malgré une chute est remonté à machine quoique fortement contusionné au genou et au bras. Les officiels au départ étaient MM. Demand, président du C. S. M., Mauranne, vice-président ; au virage de Melun, MM. Cottencin, secrétaire, et Jubault trésorier. Les Merciers et les Indépendants qui ont fini le parcours et qui de ce fait peuvent se faire inscrire gratuitement au C.S.M. n'auront qu'à adresser une demande au président du C.S.M., 43, rue Réaumur. Les réclamations pour être valables doivent être adressées avant le 30 août à M. Demand, 51. rue Turbigo. La date de la distribution des prix paraîtra dans un prochain communiqué. L'Ameublement Le Vélo Club de l'Ameublement — dont nous annoncions récemment la fondation — se réunira ce soir, à 9 heures, 7, rue de Lyon (café Maeder). Le punch sera offert à tous les membres présents pour l'inauguration du siège social. A l'ordre du jour de la séance : Organisation du championnat, réunion à la
contusionné au genou et au bras. Les officiels au départ étaient MM. Demand, président du C. S. M., Mauranne, vice-président ; au virage de Melun, MM. Cottencin, secrétaire, et Jubault trésorier. Les Merciers et les Indépendants qui ont fini le parcours et qui de ce fait peuvent se faire inscrire gratuitement au C.S.M. n'auront qu'à adresser une demande au président du C.S.M., 43, rue Réaumur. Les réclamations pour être valables doivent être adressées avant le 30 août à M. Demand, 51. rue Turbigo. La date de la distribution des prix paraîtra dans un prochain communiqué. L'Ameublement Le Vélo Club de l'Ameublement — dont nous annoncions récemment la fondation — se réunira ce soir, à 9 heures, 7, rue de Lyon (café Maeder). Le punch sera offert à tous les membres présents pour l'inauguration du siège social. A l'ordre du jour de la séance : Organisation du championnat, réunion à la Municipale, cotisations, etc. Les couleurs adoptées sont bleu de France, les maillots seront fournis gratuitement aux coureurs. La Coiffure La distribution des prix et brevets de la course de la Coiffure a eu lieu mardi dernier au siège de l'I.P.P., 44, rue de Rivoli. La prochaine réunion a été fixée au jeudi 28 août, à 10 heures du soir. Les coiffeurs sont priés d'assister à cette réunion. Ordre du jour : Organisation d'une épreuve de 100 kilomètres et des ballades du lundi. Les coureurs ayant gagné le brevet et ne l'ayant pas retiré mardi dernier sont priés de I venir à cette réunion. G. T. L'excès contraire Longtemps les appareils de graissage ont été pour le chauffeur un objet de terreur, et souvent le choix des uns ou des autres fut déterminé par l'absence ou le petit nombre de ces récipients à l'huile. Aujourd'hui c'est tout le contraire, le chauffeur a la terreur du grippage et il ne voit jamais assez de graisseurs à sa voiture. Il ne faut pas tomber dans l'excès contraire, d'autant plus qu'aujourd'hui la maison R. Henry, la première du genre, a créé des multitudes de modèles assurant le graissage nécessaire et garanti à toute pièce
au jeudi 28 août, à 10 heures du soir. Les coiffeurs sont priés d'assister à cette réunion. Ordre du jour : Organisation d'une épreuve de 100 kilomètres et des ballades du lundi. Les coureurs ayant gagné le brevet et ne l'ayant pas retiré mardi dernier sont priés de I venir à cette réunion. G. T. L'excès contraire Longtemps les appareils de graissage ont été pour le chauffeur un objet de terreur, et souvent le choix des uns ou des autres fut déterminé par l'absence ou le petit nombre de ces récipients à l'huile. Aujourd'hui c'est tout le contraire, le chauffeur a la terreur du grippage et il ne voit jamais assez de graisseurs à sa voiture. Il ne faut pas tomber dans l'excès contraire, d'autant plus qu'aujourd'hui la maison R. Henry, la première du genre, a créé des multitudes de modèles assurant le graissage nécessaire et garanti à toute pièce mécanique en frottement. Les appareils système J. Hochgesand dont elle est concessionnaire exclusive sont plutôt des merveilles d'ingéniosité pratique, en même temps qu'ils assurent une propreté parfaite dans leur fonctionnement. Constructeurs et fabricants, adressez-vous à la maison R. Henry, 117, boulevard de la Villette, Paris. Chauffeurs, à votre tour, exigez les appareils de cette marque. AUTOMOBILES LE NOUVELLE AUJOURD'HUI VIP DUGUESCLIN 11. 25, Passage Duhesclin. PARIS est envoyé à toute JIS personne qui en fait la demande en indiquant ce journal. FAITS DIVERS AGDE (Hérault) 23 août. — Nous apprenons que le Vélo Club Agathois a l'intention de construire un velodrome qui sera, dit-on, magnifique. A cette occasion, il sera tiré une grande tombola dont les bénéfices seront spécialement affectés à cette entreprise à laquelle nous souhaitons de réussir. AMIENS 23 août. — Le Championnat de la Somme organisé par le Vélo Club d'Amiens se disputera, le 7 septembre prochain. Départ à 7 heures du m, route d'Amiens à Beauvais, borne 6. Adresser les engagements jusqu'au 5 septembre, à midi, à M. Mercier, 57, rue de Beauvais, à Amiens. LA CHATRE (Indre) 22 août. — Une nouvelle société vient de se créer ici et a pris le nom de Union
les appareils de cette marque. AUTOMOBILES LE NOUVELLE AUJOURD'HUI VIP DUGUESCLIN 11. 25, Passage Duhesclin. PARIS est envoyé à toute JIS personne qui en fait la demande en indiquant ce journal. FAITS DIVERS AGDE (Hérault) 23 août. — Nous apprenons que le Vélo Club Agathois a l'intention de construire un velodrome qui sera, dit-on, magnifique. A cette occasion, il sera tiré une grande tombola dont les bénéfices seront spécialement affectés à cette entreprise à laquelle nous souhaitons de réussir. AMIENS 23 août. — Le Championnat de la Somme organisé par le Vélo Club d'Amiens se disputera, le 7 septembre prochain. Départ à 7 heures du m, route d'Amiens à Beauvais, borne 6. Adresser les engagements jusqu'au 5 septembre, à midi, à M. Mercier, 57, rue de Beauvais, à Amiens. LA CHATRE (Indre) 22 août. — Une nouvelle société vient de se créer ici et a pris le nom de Union Sportive Berrichonne. Elle compte déjà trente sociétaires et a composé son bureau comme suit : MM. Leyon, président ; Pascaud, Etter, Durand, membres. EVREUX 22 août. — Le départ de l'épreuve de 50 kilomètres sans entraîneurs, organisée par l'Union Sportive d'Evreux, le 31 août, pour l'obtention du petit brevet militaire de l'Union Vélocipédique de France, aura lieu à 2 heures, avenue de Caen. Engagements, Ofr. 50 pour les membres de l'U.V.F, et des sociétés affiliées et 2 francs pour les indépendants, reçus jusqu'au 28 août, chez M. L. Philippe Leroux, secrétaire de l'U.S.E., 12, rue Joséphine, Evreux. FLEURY-SUR-ANDelle (Eure) 22 août. — La Municipalité organise à l'occasion de la Fête patronale, le dimanche 31 août, à 4 heures, un concours de bicyclettes fleuries réservé aux cyclistes du canton et doté des prix suivants : 15, 10, 8, 6, 5, 4 et 2 fr.; CHANGEMENTS de VITESSE SOZIER Adeptes par toutes les grandes metropoles pour lesrotchets et les véhicules. USINES : 12, Avenue de Madrid, NEUILLY-sur-SEINE. AÉRONAUTIQUE Le « dirigeable » anglais Barton M. Barton, l'aéronaute qui vient de traverser la Manche en ballon et est le créateur d'un prétendu ballon de guerre qui porte son nom, peut concourir pour le
de l'Union Vélocipédique de France, aura lieu à 2 heures, avenue de Caen. Engagements, Ofr. 50 pour les membres de l'U.V.F, et des sociétés affiliées et 2 francs pour les indépendants, reçus jusqu'au 28 août, chez M. L. Philippe Leroux, secrétaire de l'U.S.E., 12, rue Joséphine, Evreux. FLEURY-SUR-ANDelle (Eure) 22 août. — La Municipalité organise à l'occasion de la Fête patronale, le dimanche 31 août, à 4 heures, un concours de bicyclettes fleuries réservé aux cyclistes du canton et doté des prix suivants : 15, 10, 8, 6, 5, 4 et 2 fr.; CHANGEMENTS de VITESSE SOZIER Adeptes par toutes les grandes metropoles pour lesrotchets et les véhicules. USINES : 12, Avenue de Madrid, NEUILLY-sur-SEINE. AÉRONAUTIQUE Le « dirigeable » anglais Barton M. Barton, l'aéronaute qui vient de traverser la Manche en ballon et est le créateur d'un prétendu ballon de guerre qui porte son nom, peut concourir pour le prix de persévérance, car ses premières expériences de dirigeabilité aérienne datent de 1883, mais avec un succès douteux, à notre point de vue. Il en est à la construction de son quatrième ballon qui affecte une forme bizarre avec le gros bout en avant. Son volume est de 4,450 mètres cubes, son diamètre au gros bout de 12 m. 50 et sa longueur de 54 m. 80. Il est partagé en trois sections inégales, par deux cloisons verticales ; la plus grande est au centre, c'est la seule pourvue d'un ballon net de 34 mètres cubes. Le ballon construit en soie du Japon est recouvert d'une housse terminée par un cercle élliptique en bambou auquel sont suspendus la charpente, la nacelle, les moteurs et les aéroplanes. Cet aéronaut se distingue par la multiplicité des organes de direction et de propulsion ; à l'arrière il possède un gouvernail ; le long des côtés latéraux de l'ellipse en bambou sont placés 9 plans de 16 mètres carrés de surface chacun, susceptibles de recevoir une inclinaison convenable soit pour obtenir la montée, soit pour déterminer la descente. Il n'y a pas moins de six moteurs pesant ensemble 300 kilos pour mettre en mouvement
cubes, son diamètre au gros bout de 12 m. 50 et sa longueur de 54 m. 80. Il est partagé en trois sections inégales, par deux cloisons verticales ; la plus grande est au centre, c'est la seule pourvue d'un ballon net de 34 mètres cubes. Le ballon construit en soie du Japon est recouvert d'une housse terminée par un cercle élliptique en bambou auquel sont suspendus la charpente, la nacelle, les moteurs et les aéroplanes. Cet aéronaut se distingue par la multiplicité des organes de direction et de propulsion ; à l'arrière il possède un gouvernail ; le long des côtés latéraux de l'ellipse en bambou sont placés 9 plans de 16 mètres carrés de surface chacun, susceptibles de recevoir une inclinaison convenable soit pour obtenir la montée, soit pour déterminer la descente. Il n'y a pas moins de six moteurs pesant ensemble 300 kilos pour mettre en mouvement six propulseurs se composant chacun de trois paires d'ailes et tout cela sans préjudice d'un moteur de 45 chevaux actionnant des hélices à raison de 250 tours à la minute. Le pétrole sera emmagasiné dans 36 réservoirs de 30 litres en outre l'appareil aérien portera deux récipients pouvant recevoir chacun 180 litres d'eau. Jamais nous n'avons eu à décrire un appareil aussi compliqué. Il paraît que la Société Aéronautique de la Grande-Bretagne trouve ce projet très intéressant et fort bien conçu. Aérophile. Voiture ROCHE Type 4 ch. H2 — Prix : 3,200 fr. 74, rue de la Folie-Regnault, PARIS (XI) LUTTE Un Double Défi Les fameux lutteurs belges Constant le Boucher et Omer de Bouillon viennent d'adresser la lettre suivante à Hackenschmidt et à Jacobus Koch: Messieurs Georges Hackenschmidt et Jacobus Koch, Pour des raisons qui nous sont personnelles, nous n'avons pas cru devoir participer aux championnats de lutte qui ont été organisés en Belgique, pendant les mois de juin et juillet derniers, par une soi-disante « Fédération Athlétique belge » dont nous contestons l'existence. Bien que dans ces différents championnats vous ayez été invariablement classés premier et second, nous croyons être restés les véritables champions de Belgique et nous
180 litres d'eau. Jamais nous n'avons eu à décrire un appareil aussi compliqué. Il paraît que la Société Aéronautique de la Grande-Bretagne trouve ce projet très intéressant et fort bien conçu. Aérophile. Voiture ROCHE Type 4 ch. H2 — Prix : 3,200 fr. 74, rue de la Folie-Regnault, PARIS (XI) LUTTE Un Double Défi Les fameux lutteurs belges Constant le Boucher et Omer de Bouillon viennent d'adresser la lettre suivante à Hackenschmidt et à Jacobus Koch: Messieurs Georges Hackenschmidt et Jacobus Koch, Pour des raisons qui nous sont personnelles, nous n'avons pas cru devoir participer aux championnats de lutte qui ont été organisés en Belgique, pendant les mois de juin et juillet derniers, par une soi-disante « Fédération Athlétique belge » dont nous contestons l'existence. Bien que dans ces différents championnats vous ayez été invariablement classés premier et second, nous croyons être restés les véritables champions de Belgique et nous espérons pouvoir l'établir par une lutte courtoise et sincère dans laquelle nous aurions l'occasion de vous rencontrer. Nous vous lançons un défi aux conditions suivantes: 1. Rencontre à Liège, les 1er et 2 octobre prochain. 2. Patronage et contrôle du Cercle Athlétique Liégeois. 3. Arbitre et jury à désigner par le Cercle. Règlements du Cercle. Lutte à outrance sans pointage. 4. Enjeu : 3.000 francs offerts par le Cercle. Espérant que vous nous ferez l'honneur de relever notre défi, nous vous présentons, Messieurs, nos civilités distinguées. Signé : CONSTANT LE BOUCHER. OMER GARITTE dit OMER DE BOUILLON La parole est à Hackenschmidt et à Koch. L. Manaud. Voitures DECHAMPS Concessionnaires: H-11T118M0I 150, rue St-Ferdinand, PARIS. Tél. 517.73 PETITE CORRESPONDANCE Auburtin. Il faut absolument peser 100 kilos; s'adresser au café Louis, 6, boulevard Beaumarchais. Amitiés. Gaston Renard. — Il y a des lettres pour vous à l'Auto-Vélo. Un coureur de 2e catégorie A.P.C. — Cette course aura lieu le 31 août. Elle n'a pas de raison d'être supprimée, le succès ayant toutjours répondu aux efforts des organisateurs. Le Gérant: A. FLEURY. Imprimerie de l'Auto-Vélo, 10, faub. Montmartre. HAQUENACER, imprimeur. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne 114 Ml 4 fA Modèle
le Cercle. Règlements du Cercle. Lutte à outrance sans pointage. 4. Enjeu : 3.000 francs offerts par le Cercle. Espérant que vous nous ferez l'honneur de relever notre défi, nous vous présentons, Messieurs, nos civilités distinguées. Signé : CONSTANT LE BOUCHER. OMER GARITTE dit OMER DE BOUILLON La parole est à Hackenschmidt et à Koch. L. Manaud. Voitures DECHAMPS Concessionnaires: H-11T118M0I 150, rue St-Ferdinand, PARIS. Tél. 517.73 PETITE CORRESPONDANCE Auburtin. Il faut absolument peser 100 kilos; s'adresser au café Louis, 6, boulevard Beaumarchais. Amitiés. Gaston Renard. — Il y a des lettres pour vous à l'Auto-Vélo. Un coureur de 2e catégorie A.P.C. — Cette course aura lieu le 31 août. Elle n'a pas de raison d'être supprimée, le succès ayant toutjours répondu aux efforts des organisateurs. Le Gérant: A. FLEURY. Imprimerie de l'Auto-Vélo, 10, faub. Montmartre. HAQUENACER, imprimeur. PETITES ANNONCES 1 fr. 25 la ligne 114 Ml 4 fA Modèle 1903, tonneau grand luxe, 12 ch., peinture blanche, garniture cuir jaune. Livrable dans la huitaine, 7,800 fr. M, Wimille, Palais de l'Automobile, 218, b. Pereire. Voitures lettres en Voiturettes 2 places côte à côte. Débrayage 2 vitesses. Hmnv, 160, rue Oberkampf, Paris. Téléph.923.05. Voiturette genre de Dion-Bouton modèle G, 5 ch. à eau, 4 places, capote, état neuf, 2,000 francs. MERCIER, à Perros-Guirec (Côtes-du-Nord). Voiture Panhard-Levassor 7 chev., roues neuves égales 870X90, 2 baquets et tonneau 4 places, état neuf, 5,500 francs. BARGIN, 35, rue Borghese, à Neuilly-sur-Seine BOURSE du CYCLE et de l'AUTO-MOBILE, 33, boulevard des Batignolles, Tél. 309-65. Bicyclettes et tandems depuis Fr. 60 Voiturette Delahaye, 2 places, 5 ch., 1,800 fr. Tracteur de Dion-Bouton et voiture d'attelage, s'adresser 49, rue du Bourgogne (20e arrond.). VOITURES À SOLDER Voiture moteur Benz Fr. 1,000 Voiture de Dion type D 3 1/2 2,400 Voiture moteur 6 ch., 3 vit., marche arr. 2,000 Voiturette, Collignon 3 ch. 1/2 eau, pompe 1,700 Voiture Prunel 12 ch. Aster, 50 à l'heure. 7,200 Voiture de Dion-Bouton neuve 9 ch., livrable à l'usine courant août. 6,000 Toutes visibles chez M. G. DENY, 10, boulevard Pereire. Téléphone 535.83. À vendre ou à louer aux portes de
ch. à eau, 4 places, capote, état neuf, 2,000 francs. MERCIER, à Perros-Guirec (Côtes-du-Nord). Voiture Panhard-Levassor 7 chev., roues neuves égales 870X90, 2 baquets et tonneau 4 places, état neuf, 5,500 francs. BARGIN, 35, rue Borghese, à Neuilly-sur-Seine BOURSE du CYCLE et de l'AUTO-MOBILE, 33, boulevard des Batignolles, Tél. 309-65. Bicyclettes et tandems depuis Fr. 60 Voiturette Delahaye, 2 places, 5 ch., 1,800 fr. Tracteur de Dion-Bouton et voiture d'attelage, s'adresser 49, rue du Bourgogne (20e arrond.). VOITURES À SOLDER Voiture moteur Benz Fr. 1,000 Voiture de Dion type D 3 1/2 2,400 Voiture moteur 6 ch., 3 vit., marche arr. 2,000 Voiturette, Collignon 3 ch. 1/2 eau, pompe 1,700 Voiture Prunel 12 ch. Aster, 50 à l'heure. 7,200 Voiture de Dion-Bouton neuve 9 ch., livrable à l'usine courant août. 6,000 Toutes visibles chez M. G. DENY, 10, boulevard Pereire. Téléphone 535.83. À vendre ou à louer aux portes de Paris Bel atelier complet de mécanicien, normes conditions. L.B., 13, bureau du journal. La véritable économie est dans la meilleure qualité des pièces, preuve en est faite par les célébrées bicyclettes Flacq E323JS.el&lt;3. Magasin : The Simplex Tyre and Brake Co. Limited, 6, avenue de la Grande-Armée. À TOUT V : Panhard-Levassor 7 ch. légère, 2 allumages. Renault frères 8 ch. 1902, livrable de suite. Renault frères 5 ch. 1901, tonneau. Renault frères 5 ch. 1901, spider, nombreuses accessoires. Renault frères 5 ch. 1901, 2 places, nombreuses accessoires. Visibles chez E. Loste, 1, rue Ruhmkorff. MAKIS MIMES Automobiles Bourse du Cycle et de l'Automobile, 33, boulevard des Batignolles. Téléphone 309-65. PIERRE HUGO Recouvreuses, coupures, piqûres d'insectes. Fls? Vap. Lap, 83, avenue de la Grande-Armée et principales gares. Bertauts, Chartres. On accuse, lors de l'acquisition, de Dion 4.000 fr. et de Dion neuf phétons rouges, 4.800 fr. et 5.500 fr. chez M. D'Auriol, 113, faubourg Poissonnière. Un mécanicien connaissant très bien la conduite et les réparations des voitures Mors et Panhard, est demandé dans un garage de province, sérieuses références exigées. Écrire Auto-Vélo, initiales C. B. Cadre nu pour tricycle, licence de Dion 80 fr. Tricycles, pont unique moteur de Dion
: Panhard-Levassor 7 ch. légère, 2 allumages. Renault frères 8 ch. 1902, livrable de suite. Renault frères 5 ch. 1901, tonneau. Renault frères 5 ch. 1901, spider, nombreuses accessoires. Renault frères 5 ch. 1901, 2 places, nombreuses accessoires. Visibles chez E. Loste, 1, rue Ruhmkorff. MAKIS MIMES Automobiles Bourse du Cycle et de l'Automobile, 33, boulevard des Batignolles. Téléphone 309-65. PIERRE HUGO Recouvreuses, coupures, piqûres d'insectes. Fls? Vap. Lap, 83, avenue de la Grande-Armée et principales gares. Bertauts, Chartres. On accuse, lors de l'acquisition, de Dion 4.000 fr. et de Dion neuf phétons rouges, 4.800 fr. et 5.500 fr. chez M. D'Auriol, 113, faubourg Poissonnière. Un mécanicien connaissant très bien la conduite et les réparations des voitures Mors et Panhard, est demandé dans un garage de province, sérieuses références exigées. Écrire Auto-Vélo, initiales C. B. Cadre nu pour tricycle, licence de Dion 80 fr. Tricycles, pont unique moteur de Dion 2 1/4, 600 fr. — double pont, licence de Dion 2 1/4, 650 fr. — 2 3/4. Voitures de Dion neuves, livrables de suite. — Renault d'occasion, prix très réduits. S'adresser AGENCE INDUSTRIELLE, 54, rue de Villiers, à Levallois-Perret. OCCASIONS UNIQUES Grand choix de machines d'occasion, Clément, Gladiator, Rochet, etc., depuis 150 fr. à 75 fr. Chambres à air, pneus et accessoires, prix défiant concurrence. Chapelain, 18, rue Oberkampf, Paris, 3 G. Richard 10 ch., légères, neuves 7.000 fr. Renault 8 ch., nouveau moteur, livrée neuve fin août 7.000 fr. Moteur Darracq à 6 cylindres, tonneau luxe, baquet, r. bois. 7.000 fr. M. THIERRY-MIEG, 56, rue de Lisbonne. Location Prix d'automobiles à l'heure et à la journée. Prix réduits. Paris-Chauffeur, 28, rue Mogador. Disponible DE DION 9 ch., double-phéton blanc, avec dais et glace. 8 ch., double-phéton vert. CLEMENT 8 ch., — vert. — 8 ch., — — RENAULT 9 ch., châssis nouveaux. S'adresser 87, boulevard Gouvain, Saint-Cyr, Paris, à la maison Iwilllvl AGENCE PANHARD-LEVASSOR de NICE Bureau de Paris: 47, rue Saint-Ferdinand. Voitures et châssis 10 ch. livrables immédiatement. Châssis 7, 10, 12 et 15 ch. livrables à bref délai. Voitures 10 et 12 ch. d'occasion livrables de suite.