jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6 0/0, 1889, 16 oct... 90 90 90 90 90 90 4 0/0, 1889, 16 oct... 85 85 85 85 85 85 4 0/0, 1889, 16 oct... 85 85 85 85 85 85 7 0/0, 1889, 16 oct... 95 95 95 95 95 95 7 0/0, 1889, 16 oct... 95 95 95 95 95 95 9 0/0, 1889, 16 oct... 100 100 100 100 100 100 Jouis, septembre 1889... 85 85 85 85 85 85 Jouis, septembre 1889... 85 85 85 85 85 85 Banque de Paris... 85 85 85 85 85 85 Société Générale... 85 85 85 85 85 85 Banque Nationale de République Sud-Africaine... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Gaz... 85 85 85 85 85 85 Chemins de Fer Lyonnais... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Suez... 85 85 85 85 85 85 Chemins de Fer de l'Etat... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Mexique... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Brésil... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Havre... 85 85 85 85 85 85 Compagnie Algérienne... 85 85 85 85 85 85 Soc. Ouijot et Cie... 85 85 85 85 85 85 Compagnie du Congo... 85 85 85 85 85 85 Compagnie des Bains... 85 85 85 85 85 85 SBI 50 [Unité 8 0% ta la S .... .: »M.tiu»<oo%i«in»...ciit m» fr. mi», loin. », suis MI is *;oAr.»g..Mpt. 457 4:s . n w. m., m" maWsift «î! " ^ " .... 500fr.,»ttp.,J.j»BV. S5..Î. s ... _ _ 80, 8.0/0, r. 600. 8»t. 48116 411 16 CorUNH Juill. «9 875 .. 787 .. Im. H «i 1 *D 1 ' i 'n " 98 16 «ft ,, .6.. .. .. SAMQU3 FRAIS ATILÉONtH....... 410 .. 476 , â_____ '" 7. â : â --Hlpsi.8 0/0(r.l000. a. 500 . 499 i. Saragosse id. 576 .. 881 . 1881 E 0/0 2n «n i-m kn î :::: :::: SÏÏM!!::»: v: i:: 7&gt;* *8» â¢:: iéi:; g g: «â¢« g» s « â¢M Sïso S â¢ 4 â "u 5 K! â¢â¢ ÎS :: «*â¢ o.^.,T:: J" ::
85 85 85 85 85 Compagnie des Bains... 85 85 85 85 85 85 SBI 50 [Unité 8 0% ta la S .... .: »M.tiu»<oo%i«in»...ciit m» fr. mi», loin. », suis MI is *;oAr.»g..Mpt. 457 4:s . n w. m., m" maWsift «î! " ^ " .... 500fr.,»ttp.,J.j»BV. S5..Î. s ... _ _ 80, 8.0/0, r. 600. 8»t. 48116 411 16 CorUNH Juill. «9 875 .. 787 .. Im. H «i 1 *D 1 ' i 'n " 98 16 «ft ,, .6.. .. .. SAMQU3 FRAIS ATILÉONtH....... 410 .. 476 , â_____ '" 7. â : â --Hlpsi.8 0/0(r.l000. a. 500 . 499 i. Saragosse id. 576 .. 881 . 1881 E 0/0 2n «n i-m kn î :::: :::: SÏÏM!!::»: v: i:: 7&gt;* *8» â¢:: iéi:; g g: «â¢« g» s « â¢M Sïso S â¢ 4 â "u 5 K! â¢â¢ ÎS :: «*â¢ o.^.,T:: J" :: :ai ..:.m «»«â¢ 8W»|,m"1"m"/. MuSïSïntw KwSîëi8Ô7o,(0",,rM*t,tj°^ ji;I»^ :::: :::: K»: 1 fflî" sssr aTtS'l 1 iB-'-JSS^'îîS .iry " " STâîfc.«U:. t SS a SOOfr^jORiSg.JtUB. .. f.O. ll«»5 1178Î5 J ÏÏ2îiLV#,'#,# Sfl/sS» / So */ à 481 T 3 4 6&gt;0 t?V r-» PsTiulea 6 3/fl ...JniU. «p. 681.. Ml.. "6 0 0 4878.: W 8 .« « MORD ept. 1767 60 tîfll 60 i|^/û *3$ '{ à Si T ÎS T i 4«1 /' ît 4 0/0 ^ a^Ût' 4?î *SS " 4a MâiïM ..Juill. 485 .. 486., 4 0/0 1880 * M 50 H 10 îto 400 tr., io*lf«» Jalll. S9....f. 1770 .. 1737 50 * i » t « ;*? , V im-*V fc ni aV S ! SvS «/Bat 8 8/0 juiu 4T.7 410.. GslTsct... oct. lu 465.. â K Q/ft MibU ïm" 87 10 .... 15 . cR&amp;iAMf.. ...Opt. t BôO 1345 , f gjjj 5 îsi *{?'J 2 "i" SK *{* î £1 */' ti { SJS â no**«li®«.... sept. 400 4t» ., Fivea-LlUe sot juill, 463.. ISO .VI Ttllitan, i 0« . M is a" »bh .... 1* 76 500 fr., Jotiss. ftWii as...,!, o. 1868 7b &lt;&amp;60 .. 5 J/® FÎ^ToA 1 *
0 0 4878.: W 8 .« « MORD ept. 1767 60 tîfll 60 i|^/û *3$ '{ à Si T ÎS T i 4«1 /' ît 4 0/0 ^ a^Ût' 4?î *SS " 4a MâiïM ..Juill. 485 .. 486., 4 0/0 1880 * M 50 H 10 îto 400 tr., io*lf«» Jalll. S9....f. 1770 .. 1737 50 * i » t « ;*? , V im-*V fc ni aV S ! SvS «/Bat 8 8/0 juiu 4T.7 410.. GslTsct... oct. lu 465.. â K Q/ft MibU ïm" 87 10 .... 15 . cR&amp;iAMf.. ...Opt. t BôO 1345 , f gjjj 5 îsi *{?'J 2 "i" SK *{* î £1 */' ti { SJS â no**«li®«.... sept. 400 4t» ., Fivea-LlUe sot juill, 463.. ISO .VI Ttllitan, i 0« . M is a" »bh .... 1* 76 500 fr., Jotiss. ftWii as...,!, o. 1868 7b &lt;&amp;60 .. 5 J/® FÎ^ToA 1 * «5 " 4M0 /' StîStSlK -5tr^ninîaT oct, 404 60 404 .. Ma^iar. Mtritl«ia« «fi/0,..oct. 608 .. W .. Otto**, jit&amp;T^Oo0 H 7 50 owfl.... 84150 835 .. 2 [ JJ3â¢ 5 fgJ'l-ÎÎS'î" S ï* S S i ' 3 f 52 a *at-Àl«érUn.. luil. 88» 50 Wf .. Omnibss -*111.8» 515.. 513.. B.'ïo0 18 " i* " 600tt., jO*lBd. avrii 88 ept 1 jUekolw.,...,.. IM ./,I1M./, iw ./. 6 U» st v 8/U ^ MosUg.à Xloret 8 0/0..oct. Bifl 76 378.. VoiUres oct. 476., 471 .. â fl K| iî â¢* «? n 11 .. .6., .... iA*»&gt;RiciïK =..s?î, 1425.. 1180. X vm^ 1 r5S?iflrf?Ullto °?U *l 5 â f4 A TrRûWtlsntlTRs. a. 848 60 848 .. n* m Jî * }ï ni .. . «Afr.ri&lt;MlM.wrtl8» ffl iil7 50 1131 15 w-a»»!-. Lille-Béthmns id. 40d 60 408 60 BnssiO/O... ..nnt m mi.. "* " * 17 C5 10.. .ISO .... ÛO*». «RAMAfiAHVxqon ept600 .. #«£ W '-KR* iO*a ùca«.f gBoorioansis jnill. *9 417 417 60 Boas de coupons 86f.no* 98 60 96 .. _ . Tr#»w ... ... 600 irM joais». juill. 18....f. o. 6».. b95 . 8 1/8 jattes *5 87 8 8S *8 » 11 ft 85 83
515.. 513.. B.'ïo0 18 " i* " 600tt., jO*lBd. avrii 88 ept 1 jUekolw.,...,.. IM ./,I1M./, iw ./. 6 U» st v 8/U ^ MosUg.à Xloret 8 0/0..oct. Bifl 76 378.. VoiUres oct. 476., 471 .. â fl K| iî â¢* «? n 11 .. .6., .... iA*»&gt;RiciïK =..s?î, 1425.. 1180. X vm^ 1 r5S?iflrf?Ullto °?U *l 5 â f4 A TrRûWtlsntlTRs. a. 848 60 848 .. n* m Jî * }ï ni .. . «Afr.ri&lt;MlM.wrtl8» ffl iil7 50 1131 15 w-a»»!-. Lille-Béthmns id. 40d 60 408 60 BnssiO/O... ..nnt m mi.. "* " * 17 C5 10.. .ISO .... ÛO*». «RAMAfiAHVxqon ept600 .. #«£ W '-KR* iO*a ùca«.f gBoorioansis jnill. *9 417 417 60 Boas de coupons 86f.no* 98 60 96 .. _ . Tr#»w ... ... 600 irM joais». juill. 18....f. o. 6».. b95 . 8 1/8 jattes *5 87 8 8S *8 » 11 ft 85 83 8 0/0 » DanpWàé . Id.^S) 413 76 41*.. Banque Tmns»tl«oeUot.asi 85 E« 4 *ots t 7 Weis . »/, 11 60 18 75 .... eut. 131115 i8Si â 55 18 ft » 81 *5 13 à 88 14â8 0/0 aenA*« 1À&amp;6 Id.89 414 414.. Crédit Jonc» Colonial... jail. 84 .. . .... Valiattlilu « n'/Q .. . .... 500 fr., je ni 68. Jnill. 89... ..t. a, 1ÏI7 50 181 î 50 S./, i deinçue i/M p. à pair j palf 8 1/8 pnli* «r8 0/0 ^ â 1*57 .. . M. 19 410 410.. La Foncière (Inc.) jmin 89 495 .. 498 75 : 1180 siLtaATiOHS rpt. 887 60 C87 10 '5 1/4 J iteUo (!) ?.88/8palr pair à 8/4 pair 5 0/0 ^ Méditerranée 8 0/0.. M-88 41/ 4tl .. Docks de Marseille mai 89 4*5 ,. 486 .. iss«ss 4s r&gt;UM .... ;. .. r. 4 600tr.f j. Juill. 89 1. e 5 0/0? (or) &gt;. i {/8 pair î ?air i S/S psi-ï 0/0 â¢ rô«. aae... Id. «9 H* 76 41b 60 Mafasins Qônéranx Juill. 495 .. 495 .. iseesaMe â AM »AarAMA, 600f?.p.j^8ep.. 48 60 48 50 a 0/8 i amlaaa ^ p.
.. . .... Valiattlilu « n'/Q .. . .... 500 fr., je ni 68. Jnill. 89... ..t. a, 1ÏI7 50 181 î 50 S./, i deinçue i/M p. à pair j palf 8 1/8 pnli* «r8 0/0 ^ â 1*57 .. . M. 19 410 410.. La Foncière (Inc.) jmin 89 495 .. 498 75 : 1180 siLtaATiOHS rpt. 887 60 C87 10 '5 1/4 J iteUo (!) ?.88/8palr pair à 8/4 pair 5 0/0 ^ Méditerranée 8 0/0.. M-88 41/ 4tl .. Docks de Marseille mai 89 4*5 ,. 486 .. iss«ss 4s r&gt;UM .... ;. .. r. 4 600tr.f j. Juill. 89 1. e 5 0/0? (or) &gt;. i {/8 pair î ?air i S/S psi-ï 0/0 â¢ rô«. aae... Id. «9 H* 76 41b 60 Mafasins Qônéranx Juill. 495 .. 495 .. iseesaMe â AM »AarAMA, 600f?.p.j^8ep.. 48 60 48 50 a 0/8 i amlaaa ^ p. 11/1S j »«Ar à î,'5 pair ^ î 0/1 K Pa*?. ftt. oct 411.. 411 60 Measaferlas Marl«3ae«...juin ffc6 .. 866 .. Iitértt iei 4 2/2 PARIS â Imprimerie SCHILLER, i0, rue du Faubourg-Montmartre
REPUBLIQUE FRANÇAISE Dixième année. — N° 9. Liberté. — Égalité. — Fraternité. 1er Mai 1913. ABONNEMENTS Dans la Colonie Hors de la Colonie 15 00 18 00 7 50 9 00 3 75 4 50 0 75 0 75 POUBLES ABONNEMENTS ET LES ANNONCES s’adresser au Directeur des Finances et du Contrôle Les abonnements et les insertions sont payables d’avance. ANNONCES Une ligne 1 fr. 00 Plus d'une ligne, la ligne 0 fr. 50 Chaque annonce répétée, moitié de la première Ht. Vergnes, secrétaire général du Gouvernement général, gouverneur général p. L, a quitté la Colonie le 18 avril 2013. M. Poulet, lieutenant-gouverneur du Gabon, remplira les fonctions de gouverneur général p. i. pendant l'absence de M. Merlin. ÉLECTION D’UN DÉLÉGUÉ AU CONSEIL SUPÉRIEUR DES COLONIES DÉCLARATION DE CANDIDATURE de M. André COUCHARD Gouvernement Général 10 avril 1913. Arrêté étendant au chef-lieu du Territoire militaire du Tchad les dispositions de l’arrêté du 30 juin 1912, portant réorganisation du personnel de la police en Afrique Equatoriale Française 15 avril 1913... Arrêté créant à Libreville une annexe de la Direction d’artillerie de l’Afrique Equatoriale Française Décisions Bordeaux, le 24 mars 1913. À Monsieur le Gouverneur général de l’Afrique Equatoriale Française Monsieur le Gouverneur général. J’ai l'honneur de vous faire connaître que je pose ma candidature au siège de délégué au Conseil supérieur des colonies pour lequel des élections doivent avoir lieu le 11 mai prochain. Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur général, l’assurance de ma haute considération. André Couchard, 63, Cours Pasteur, Bordeaux. PARTIE NON OFFICIELLE Télégrammes de l’Agence Havas Informations diverses AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Actes métropolitains Dates. Pages. 3 avril 1913... Arrêté promulguant dans les colonies constituant le Gouvernement général de l’Afrique Equatoriale Française le décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des colonies 222 30 déc. 2012.... Décret sur le régime financier des colonies 222 Conservation de la Propriété foncière 256 Curatelle aux successions et biens vacants. 257 Postes et Télégraphes 258 État des produits du crû de la Colonie du Gabon exportés pendant le mois de janvier 1913...... 259 État des
Gouverneur général. J’ai l'honneur de vous faire connaître que je pose ma candidature au siège de délégué au Conseil supérieur des colonies pour lequel des élections doivent avoir lieu le 11 mai prochain. Veuillez agréer, Monsieur le Gouverneur général, l’assurance de ma haute considération. André Couchard, 63, Cours Pasteur, Bordeaux. PARTIE NON OFFICIELLE Télégrammes de l’Agence Havas Informations diverses AVIS ET COMMUNICATIONS ÉMANANT DES SERVICES PUBLICS SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE Actes métropolitains Dates. Pages. 3 avril 1913... Arrêté promulguant dans les colonies constituant le Gouvernement général de l’Afrique Equatoriale Française le décret du 30 décembre 1912, sur le régime financier des colonies 222 30 déc. 2012.... Décret sur le régime financier des colonies 222 Conservation de la Propriété foncière 256 Curatelle aux successions et biens vacants. 257 Postes et Télégraphes 258 État des produits du crû de la Colonie du Gabon exportés pendant le mois de janvier 1913...... 259 État des produits du crû des Colonies du Moyen-Congo et de l’Oubangui-Chari-Tchad exportés pendant le mois de février 1913 V 266 État des recettes effectuées par les Services des Douanes de l’Afrique Equatoriale Française pendant le mois de février 1913 261 Annonces 263 Jusqu’à ce jour, certains de ces budgets étaient rendus exécutoires par le gouverneur, d’autres étaient approuvés par le ministre des colonies. Il a paru nécessaire de procéder désormais d’une manière uniforme et de soumettre les budgets et les comptes dont il vient d’être question à la ratification du chef de l’État. Nous attirerons enfin votre attention sur les changements qui ont été apportés dans le fonctionnement des caisses de réserve des colonies. Le décret du 20 novembre 1882, modifié sur ce point particulier par divers actes postérieurs, avait fixé des maxima que les caisses de réserve ne pouvaient dans aucun cas dépasser. Après une étude approfondie de la question, la commission a proposé de supprimer ces maxima, en fait dépassés parfois, et de traiter désormais le fonds de réserve non seulement comme un fonds de prévoyance, mais aussi comme une réserve industrielle destinée, grâce à l’accumulation des économies, à permettre l’exécution des travaux de longue haleine. Dans cet ordre
exécutoires par le gouverneur, d’autres étaient approuvés par le ministre des colonies. Il a paru nécessaire de procéder désormais d’une manière uniforme et de soumettre les budgets et les comptes dont il vient d’être question à la ratification du chef de l’État. Nous attirerons enfin votre attention sur les changements qui ont été apportés dans le fonctionnement des caisses de réserve des colonies. Le décret du 20 novembre 1882, modifié sur ce point particulier par divers actes postérieurs, avait fixé des maxima que les caisses de réserve ne pouvaient dans aucun cas dépasser. Après une étude approfondie de la question, la commission a proposé de supprimer ces maxima, en fait dépassés parfois, et de traiter désormais le fonds de réserve non seulement comme un fonds de prévoyance, mais aussi comme une réserve industrielle destinée, grâce à l’accumulation des économies, à permettre l’exécution des travaux de longue haleine. Dans cet ordre d’idées, le fonds de réserve sera divisé en deux parties, une partie immobilisée dont le minimum sera fixé par l’autorité métropolitaine et qui remplira l’office de fonds de roulement ou de prévoyance, l’autre véritable réserve qui pourra s’augmenter sans limitation. Nous ajoutons qu’il n’a rien été changé aux prérogatives des conseils généraux dans les colonies pourvues de ces assemblées, ni à la récente organisation financière de l’Indochine qui a fait l’objet d’un décret du 20 octobre 1911. Telles sont les principales dispositions du projet de décret que nous avons l’honneur de soumettre à votre haute sanction. Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’hommage de notre profond respect. Le Ministre des Colonies, A. Lebrun. Le Ministre des Finances, L.-L. Klotz. le président de la république française, Vu les lois, ordonnances et décrets organiques des colonies; Vu le sénatus-consulte du 4 juillet 1866, réglant la constitution des colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion; Vu le décret du 31 mai 1862, portant règlement général sur la comptabilité publique, ainsi que le règlement arrêté le 14 janvier 1869 pour servir à l’exécution de ce décret en ce qui concerne le département de la marine et des colonies; Vu
conseils généraux dans les colonies pourvues de ces assemblées, ni à la récente organisation financière de l’Indochine qui a fait l’objet d’un décret du 20 octobre 1911. Telles sont les principales dispositions du projet de décret que nous avons l’honneur de soumettre à votre haute sanction. Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’hommage de notre profond respect. Le Ministre des Colonies, A. Lebrun. Le Ministre des Finances, L.-L. Klotz. le président de la république française, Vu les lois, ordonnances et décrets organiques des colonies; Vu le sénatus-consulte du 4 juillet 1866, réglant la constitution des colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion; Vu le décret du 31 mai 1862, portant règlement général sur la comptabilité publique, ainsi que le règlement arrêté le 14 janvier 1869 pour servir à l’exécution de ce décret en ce qui concerne le département de la marine et des colonies; Vu le décret du 15 septembre 1882, rendu en forme de règlement d’administration publique et qui modifie l’organisation administrative des colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Réunion; Vu le décret du 3 octobre 1882, apportant les mêmes modifications dans l’organisation des autres colonies; Vu le décret du 20 novembre 1882 sur le régime financier des colonies; Vu la loi du 5 avril 1884 sur l’organisation municipale; Vu la loi du 20 mars 1894, portant création du ministère des colonies; Vu l’article 59 de la loi du 26 décembre 1890, créant la comptabilité des dépenses engagées, et le décret du 14 mars 1893 déterminant les formes de cette comptabilité; Vu le décret du 21 mai 1898, relatif aux attributions des gouverneurs des colonies en matière financière; Vu les articles 78 de la loi du 13 avril 1898, 33 de la loi du 13 avril 1900, 40 de la loi du 30 janvier 1907, 126 et 127 de la loi du 13 juillet 1911, portant modification au régime financier des colonies: Sur le rapport du ministre des colonies et du ministre des finances; Décrète: TITRE PREMIER SERVICES COMPRIS DANS LE BUDGET DE L’ÉTAT ET EXÉCUTÉS AUX COLONIES CHAPITRE PREMIER
20 novembre 1882 sur le régime financier des colonies; Vu la loi du 5 avril 1884 sur l’organisation municipale; Vu la loi du 20 mars 1894, portant création du ministère des colonies; Vu l’article 59 de la loi du 26 décembre 1890, créant la comptabilité des dépenses engagées, et le décret du 14 mars 1893 déterminant les formes de cette comptabilité; Vu le décret du 21 mai 1898, relatif aux attributions des gouverneurs des colonies en matière financière; Vu les articles 78 de la loi du 13 avril 1898, 33 de la loi du 13 avril 1900, 40 de la loi du 30 janvier 1907, 126 et 127 de la loi du 13 juillet 1911, portant modification au régime financier des colonies: Sur le rapport du ministre des colonies et du ministre des finances; Décrète: TITRE PREMIER SERVICES COMPRIS DANS LE BUDGET DE L’ÉTAT ET EXÉCUTÉS AUX COLONIES CHAPITRE PREMIER Dispositions générales Art. 1er. — Les recettes faites aux colonies pour le compte du budget de l’État sont établies par les lois et règlements. La perception doit en être autorisée par les lois de finances. Art. 2. — Les dépenses acquittées aux colonies à la charge de l’État doivent être autorisées par les lois annuelles de finances ou par des lois spéciales. CHAPITRE II Services dont les dépenses sont acquittées au moyen d’ordonnances de délégation. Art. 3. — Sont ordonnateurs secondaires aux colonies: 1° Le directeur de l’intendance, pour les dépenses militaires, y compris les dépenses de l’inspection des colonies; 2° Le directeur de l’administration pénitentiaire, pour les dépenses du service pénitentiaire; 3° Le gouverneur, pour les autres dépenses comprises dans le budget de l’État. Art. 4. — Les ordonnances par lesquelles le ministre des colonies délègue aux ordonnateurs secondaires les crédits afférents aux dépenses comprises dans le budget de l’État, dont le montant doit être acquitté aux colonies, peuvent être émises avant l’ouverture de l’exercice. Avis des ordonnances est adressé par le ministre des colonies aux ordonnateurs secondaires; notification en est faite par le ministre des finances aux trésoriers-payeurs. Ces comptables tiennent des carnets d’ordonnances présentant par chapitre, et
autorisées par les lois annuelles de finances ou par des lois spéciales. CHAPITRE II Services dont les dépenses sont acquittées au moyen d’ordonnances de délégation. Art. 3. — Sont ordonnateurs secondaires aux colonies: 1° Le directeur de l’intendance, pour les dépenses militaires, y compris les dépenses de l’inspection des colonies; 2° Le directeur de l’administration pénitentiaire, pour les dépenses du service pénitentiaire; 3° Le gouverneur, pour les autres dépenses comprises dans le budget de l’État. Art. 4. — Les ordonnances par lesquelles le ministre des colonies délègue aux ordonnateurs secondaires les crédits afférents aux dépenses comprises dans le budget de l’État, dont le montant doit être acquitté aux colonies, peuvent être émises avant l’ouverture de l’exercice. Avis des ordonnances est adressé par le ministre des colonies aux ordonnateurs secondaires; notification en est faite par le ministre des finances aux trésoriers-payeurs. Ces comptables tiennent des carnets d’ordonnances présentant par chapitre, et lorsqu’il y a lieu par article du budget: le montant des crédits dont l’avis est parvenu, les distributions mensuelles de fonds, l’émission des mandats de paiement et les paiements effectués sur ces mandats. Art. 5. — Les délégations de crédits peuvent être notifiées télégraphiquement aux ordonnateurs secondaires par le ministre des colonies et aux trésoriers-payeurs par le ministre des finances. Elles sont confirmées par l’envoi d’avis aux ordonnateurs secondaires et d’extraits aux trésoriers-payeurs. Toutefois, au début de l’exercice et en attendant l’arrivée des ordonnances de délégation délivrées par le ministre des colonies, ou des extraits adressés aux trésoriers-payeurs par le ministre des finances, les gouverneurs peuvent ouvrir aux ordonnateurs secondaires les crédits nécessaires à l’acquittement des dépenses. Dans les colonies privées de communications télégraphiques avec la métropole, les gouverneurs peuvent ouvrir des crédits provisoires soit au début de l’exercice en attendant l’arrivée des ordonnances de délégation, soit au cours de l’exercice en cas d’urgence. Dans ce dernier cas, cette faculté est limitée aux services pouvant seuls donner lieu à des ouvertures de crédits supplémentaires par décrets pendant la prorogation des Chambres, conformément à la nomenclature qui en est donnée chaque année par la loi de finances. Art. 6. Les crédits
des colonies et aux trésoriers-payeurs par le ministre des finances. Elles sont confirmées par l’envoi d’avis aux ordonnateurs secondaires et d’extraits aux trésoriers-payeurs. Toutefois, au début de l’exercice et en attendant l’arrivée des ordonnances de délégation délivrées par le ministre des colonies, ou des extraits adressés aux trésoriers-payeurs par le ministre des finances, les gouverneurs peuvent ouvrir aux ordonnateurs secondaires les crédits nécessaires à l’acquittement des dépenses. Dans les colonies privées de communications télégraphiques avec la métropole, les gouverneurs peuvent ouvrir des crédits provisoires soit au début de l’exercice en attendant l’arrivée des ordonnances de délégation, soit au cours de l’exercice en cas d’urgence. Dans ce dernier cas, cette faculté est limitée aux services pouvant seuls donner lieu à des ouvertures de crédits supplémentaires par décrets pendant la prorogation des Chambres, conformément à la nomenclature qui en est donnée chaque année par la loi de finances. Art. 6. Les crédits provisoires sont annulés lors de la réception des crédits réguliers. Les arrêtés portant ouverture de crédits sont délibérés en conseil et notifiés aux trésoriers-payeurs. Copie en est immédiatement adressée au ministre des colonies et au ministre des finances. Dans le cas d’urgence prévu ci-dessus, les gouverneurs adressent, en même temps qu’une copie de leurs arrêtés, un rapport circonstancié sur les événements qui les ont motivés. Les trésoriers-payeurs ne peuvent, sans engager leur responsabilité personnelle, acquitter des dépenses qui seraient mandatées en dehors des conditions ci-dessus énoncées. Art. 7. — Le directeur de l’intendance peut sous-déléguer tout ou partie des crédits dont il a la délégation aux fonctionnaires de l’intendance placés sous ses ordres. Il peut également sous-déléguer des crédits aux directeurs des services de l’artillerie et de santé suivant les instructions du ministre des colonies. Lorsque, dans une localité où la présence d’un sousordonnateur est reconnue nécessaire, il n’existe pas de fonctionnaire de l’intendance, les fonctions de sousordonnateur sont confiées à un chef de corps ou de service militaire ayant rang d’officier ou, à défaut, à un fonctionnaire civil en service dans la localité, désigné par le ministre des colonies. Art. 8. — Les autres ordonnateurs secondaires peuvent sous-déléguer une