jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui sont bruns au lieu d'être fauves. La diversité des mœurs est aussi un motif raisonnable pour les séparer l'un de l'autre. Le Diplolepis papaveris dont l'œuf a été pondu dans le mois de juin, ne naît que dans le mois de mai de l'année suivante ; il passe l'hiver à l'état de nymphe. Ce Diplolèpe a pour parasites deux autres hyménoptères de la famille des Cinipides. Le premier forme nécessairement un genre nouveau, car ses caractères ne se rapportent à aucun de ceux que signalent les auteurs. Le genre Pteromalus est celui dont il paraît se rapprocher le plus ; mais il s'en éloigne par la convexité de son abdomen, et son attitude gibbeuse, qui lui donneraient une vague ressemblance avec les Figites, si son anus n'était pas plus allongé en pointe et ses antennes plus courtes et brisées. Il m'a été impossible de distinguer la larve de cet insecte, ce qui me fait croire qu'elle ressemble trop à celle du Diplolèpe lui-même pour qu'on puisse facilement en faire la différence; car s'il en était autrement, je l'aurais certainement remarquée, puisque de quelques galles conservées intactes parmi un grand nombre d'autres que j'ai disséquées, il est né un grand nombre de ces parasites. Cyrtosoma papaveris, Cyrtosome du Pavot, NON., KUOTOÇ (bossu) &lt;7cofjia (corps). Pl. 6, fig. 17 à 22. CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. Antennis clavatis, duodecim articulatis; facie depressa, mandibulis bifidis; abdomine (femine) aculeato, oviscapto subarcuato, postice vix exserto, sub abdomine abscondito. Antennes coudées, presque en massue, de douze articles: mandibules bifides; face un peu concave; abdomen convexe, et, dans la femelle, prolongé en pointe conique; oviscapte un peu arqué, prenant naissance au tiers de l'abdomen, et logé dans une rainure, ou plutôt une sorte de fourreau qui dépasse l'anus; oviscapte lui-même à peine plus long que le fourreau. CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. Femina. Antennis nigris; facie, thorace, abdominisque segmentorum marginibus viridi æneis; abdomine cceterum cæruleo, denticulis sculpto; femoribus ceneis; tibialibus spinulis testaceis. Mas. Differt abdomine elliptico, obtuso. Aulis diaphanis. OL Antennes noires; face et thorax ponctués, et d'un vert bronzé brillant; écusson à bord tranchant; abdomen incliné, irès convexe en dessus et
nombre de ces parasites. Cyrtosoma papaveris, Cyrtosome du Pavot, NON., KUOTOÇ (bossu) &lt;7cofjia (corps). Pl. 6, fig. 17 à 22. CARACTÈRES GÉNÉRIQUES. Antennis clavatis, duodecim articulatis; facie depressa, mandibulis bifidis; abdomine (femine) aculeato, oviscapto subarcuato, postice vix exserto, sub abdomine abscondito. Antennes coudées, presque en massue, de douze articles: mandibules bifides; face un peu concave; abdomen convexe, et, dans la femelle, prolongé en pointe conique; oviscapte un peu arqué, prenant naissance au tiers de l'abdomen, et logé dans une rainure, ou plutôt une sorte de fourreau qui dépasse l'anus; oviscapte lui-même à peine plus long que le fourreau. CARACTÈRES SPÉCIFIQUES. Femina. Antennis nigris; facie, thorace, abdominisque segmentorum marginibus viridi æneis; abdomine cceterum cæruleo, denticulis sculpto; femoribus ceneis; tibialibus spinulis testaceis. Mas. Differt abdomine elliptico, obtuso. Aulis diaphanis. OL Antennes noires; face et thorax ponctués, et d'un vert bronzé brillant; écusson à bord tranchant; abdomen incliné, irès convexe en dessus et presque caréné en dessous; 1er segment presque entièrement recouvert d'une sorte de plaque ou d'écaillé convexe, relevée, finement ponctuée et d'un vert bronzé; 2e, 3e et 4e segments entourés d'une ceinture de petites dents sculptées, qui s'éloigne du bord à partir des côtés jusque sur le dos; 5e segment muni de deux ceintures contiguës; espace compris entre ces ceintures et le bord des segments d'un vert bronzé et finement ponctué; le reste bleu et quelquefois violet, avec une très légère teinte bronzée ; 6e segment petit, horizontal, terminé en pointe et de la même nuance que le bord des autres; cuisses d'un vert bronzé; jambes et tarses noirs; épines de l'extrémité des jambes testacées. Il diffère de la famille par son abdomen ellipsoïde, plus court et obtus, et par l'absence de l'écaillé qui domine le 1er segment. Ailes des deux sexes diaphanes, nervure costale et stigmate testacés. Long., un peu plus de 3 millim. Cet insecte est un peu lourd dans ses mouvements, ce qui tient sans doute aux dimensions et à la position de son abdomen. Il a la faculté de sauter, mais à de courtes distances. Les petites dents sculptées que présente l'abdomen produisent un très joli effet,
de deux ceintures contiguës; espace compris entre ces ceintures et le bord des segments d'un vert bronzé et finement ponctué; le reste bleu et quelquefois violet, avec une très légère teinte bronzée ; 6e segment petit, horizontal, terminé en pointe et de la même nuance que le bord des autres; cuisses d'un vert bronzé; jambes et tarses noirs; épines de l'extrémité des jambes testacées. Il diffère de la famille par son abdomen ellipsoïde, plus court et obtus, et par l'absence de l'écaillé qui domine le 1er segment. Ailes des deux sexes diaphanes, nervure costale et stigmate testacés. Long., un peu plus de 3 millim. Cet insecte est un peu lourd dans ses mouvements, ce qui tient sans doute aux dimensions et à la position de son abdomen. Il a la faculté de sauter, mais à de courtes distances. Les petites dents sculptées que présente l'abdomen produisent un très joli effet, et l'écaillé dont j'ai parlé est vraiment curieuse : ces caractères, nouveaux pour moi, pourraient bien appartenir au genre, car on les retrouve dans un autre Cyrtosoma, d'espèce bien différente par sa taille et ses couleurs, et que j'ai obtenu d'une autre galle. L'autre hyménoptère parasite est un Cinips, également nouveau, et dont la larve ressemble entièrement à celle de l'Eulophus ulicis, que j'ai décrite plus haut. Cinips papaveris, Cinips du Pavot, NOB. Antennis fuscis, capite et thorace viridibus punctatis; lateribus nitidis; abdomine cupreo, nitidissimo, pedibus luteo-albidis, femoribus cupreis, posticè albidis; oviscapto nigro, abdominis longitudinem ceqmm. Antennes noirâtres, tête et thorax d’un vert mat et ponctué; prothorax un peu doré; côtés et sternum d’un vert doré brillant; abdomen d’un cuivreux très brillant, à reflets violets; cuisses cuivreuses avec l’extrémité blanchâtre; jambes et tarses d’un jaune blanchâtre ; un peu de roussâtre au milieu des jambes; extrémité du 4e article des tarses et 5e noirs; oviscapte noir, une fois plus long que l’abdomen. Long., 2 millim. Le mâle ne diffère de la femelle que par l’absence de l’oviscapte, comme toujours, et par son abdomen, qui est plus petit. Ces deux parasites naissent trente ou quarante jours après la formation de la
nouveau, et dont la larve ressemble entièrement à celle de l'Eulophus ulicis, que j'ai décrite plus haut. Cinips papaveris, Cinips du Pavot, NOB. Antennis fuscis, capite et thorace viridibus punctatis; lateribus nitidis; abdomine cupreo, nitidissimo, pedibus luteo-albidis, femoribus cupreis, posticè albidis; oviscapto nigro, abdominis longitudinem ceqmm. Antennes noirâtres, tête et thorax d’un vert mat et ponctué; prothorax un peu doré; côtés et sternum d’un vert doré brillant; abdomen d’un cuivreux très brillant, à reflets violets; cuisses cuivreuses avec l’extrémité blanchâtre; jambes et tarses d’un jaune blanchâtre ; un peu de roussâtre au milieu des jambes; extrémité du 4e article des tarses et 5e noirs; oviscapte noir, une fois plus long que l’abdomen. Long., 2 millim. Le mâle ne diffère de la femelle que par l’absence de l’oviscapte, comme toujours, et par son abdomen, qui est plus petit. Ces deux parasites naissent trente ou quarante jours après la formation de la galle. Soit qu’ils attendent, pour propager leur race, la saison des nouvelles galles, c’est-à-dire le mois de mai de l’année suivante, et qu’ils donnent ainsi un exemple de longévité si rare parmi les insectes, soit que, destinés à périr avant l’hiver, ils s’occupent, dès leur naissance, du soin de leur postérité, sans avoir besoin pour cela ni de la galle du pavot, qui cesse de les attirer, ni peut-être d’aucune autre galle, car je ne les ai jamais obtenus de celles que j’ai recueillies, ils excitent vivement la curiosité de l’homme avide de savoir, et, par les conjectures auxquelles ils donnent lieu, ils feraient presque penser que leur existence cache quelque principe dont la connaissance jetterait de grandes lumières sur certaines questions relatives à la physiologie et aux mœurs des insectes. EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE 6. PREMIÈRE PARTIE. 1. -Fragment de rameau de l’jonc nain muni de galles. 2. Larve de l’Apion ulicicola. 3. Sa tête, vue de face, avec les mandibules et les palpes. 4. La même larve dans la galle, le tout un peu grossi. 5. Nymphe. 6. Mesure de la longueur naturelle de la nymphe. 7. Larve de l’Eulophus ulicis. 8. Sa nymphe. 9. Mesure
postérité, sans avoir besoin pour cela ni de la galle du pavot, qui cesse de les attirer, ni peut-être d’aucune autre galle, car je ne les ai jamais obtenus de celles que j’ai recueillies, ils excitent vivement la curiosité de l’homme avide de savoir, et, par les conjectures auxquelles ils donnent lieu, ils feraient presque penser que leur existence cache quelque principe dont la connaissance jetterait de grandes lumières sur certaines questions relatives à la physiologie et aux mœurs des insectes. EXPLICATION DES FIGURES DE LA PLANCHE 6. PREMIÈRE PARTIE. 1. -Fragment de rameau de l’jonc nain muni de galles. 2. Larve de l’Apion ulicicola. 3. Sa tête, vue de face, avec les mandibules et les palpes. 4. La même larve dans la galle, le tout un peu grossi. 5. Nymphe. 6. Mesure de la longueur naturelle de la nymphe. 7. Larve de l’Eulophus ulicis. 8. Sa nymphe. 9. Mesure de la longueur naturelle de la nymphe. 10. Tête et antenne de l’insecte parfait. DEUXIÈME PARTIE. 11. Galle du Pavot douteux (elle a quelquefois cette dimension; mais habituellement elle est un peu plus petite). 12. Galle, un peu irrégulière, coupée longitudinalement. 13. Galle coupée transversalement (elle est de celles où des graines ont persisté). 14. Larve du Diplolepis papaveris, très grossie. 15. Insecte parfait, très grossi. 16. Mesure de la longueur naturelle de cet insecte. 17. Cyrtosoma papaveris, très grossi. 18. Mesure de la longueur naturelle. 19. Antenne. 20. Mandibule. 21. Abdomen du mâle. 22. Mesure de la longueur naturelle de l’abdomen. Les élytres sont de la même forme que dans les autres Oryctes, très lisses, marquées insensiblement de points très écartés, comme le devant du corselet ; on distingue à peine sur leur disque une ou deux lignes très légèrement marquées, allant un peu obliquement de la base vers l'extrémité ; l'écusson est assez grand et arrondi; une raie de points enfoncés, bien marqués, accompagne les deux côtés de la suture. Le ventre et les pattes sont hérissés de poils roussâtres ; les jambes antérieures ont trois crochets ou dents à leur côté externe. Les antennes sont petites et
des graines ont persisté). 14. Larve du Diplolepis papaveris, très grossie. 15. Insecte parfait, très grossi. 16. Mesure de la longueur naturelle de cet insecte. 17. Cyrtosoma papaveris, très grossi. 18. Mesure de la longueur naturelle. 19. Antenne. 20. Mandibule. 21. Abdomen du mâle. 22. Mesure de la longueur naturelle de l’abdomen. Les élytres sont de la même forme que dans les autres Oryctes, très lisses, marquées insensiblement de points très écartés, comme le devant du corselet ; on distingue à peine sur leur disque une ou deux lignes très légèrement marquées, allant un peu obliquement de la base vers l'extrémité ; l'écusson est assez grand et arrondi; une raie de points enfoncés, bien marqués, accompagne les deux côtés de la suture. Le ventre et les pattes sont hérissés de poils roussâtres ; les jambes antérieures ont trois crochets ou dents à leur côté externe. Les antennes sont petites et noires. La femelle diffère du mâle, en ce que la tête n'a pas de grande corne recourbée, mais une très petite, ou, si l'on veut, une élévation pyramidale droite; le corselet est plus égal, n'ayant en avant qu'une assez grande dépression arrondie, et qui se relève un peu derrière en une ligne ou côte légèrement courbe ; les côtés sont aussi marqués d'une autre très légère dépression ; il est, ainsi que la tête, beaucoup plus couvert de points enfoncés et de rugosités que celui du mâle. On peut désigner cet insecte par la phrase spécifique suivante, qui le distingue suffisamment de l'Oryctes nasicornis, Geotrupus nasicornis, FAB. : Oryctes grypus; thorace prominentiâ triplici postici Lœvi, capitis cornu recurvo, elytris lævissimis, ad suturam tantùm striato; punctatis, NOB. Je crois que le meilleur remède à opposer à ses dégâts, est de récurer soigneusement les souches gâtées, et d'en enlever toutes les parties pourries. Par là, on détruit les asiles de cet insecte, et s'il y a des œufs pondus dans le même local par la prévoyance de la femelle, ils sont enlevés en même temps : l'olivier gagne aussi lui-même à ce travail d'assainissement. Bernard, d'après Columelle, indique la crasse d'huile ou
une ligne ou côte légèrement courbe ; les côtés sont aussi marqués d'une autre très légère dépression ; il est, ainsi que la tête, beaucoup plus couvert de points enfoncés et de rugosités que celui du mâle. On peut désigner cet insecte par la phrase spécifique suivante, qui le distingue suffisamment de l'Oryctes nasicornis, Geotrupus nasicornis, FAB. : Oryctes grypus; thorace prominentiâ triplici postici Lœvi, capitis cornu recurvo, elytris lævissimis, ad suturam tantùm striato; punctatis, NOB. Je crois que le meilleur remède à opposer à ses dégâts, est de récurer soigneusement les souches gâtées, et d'en enlever toutes les parties pourries. Par là, on détruit les asiles de cet insecte, et s'il y a des œufs pondus dans le même local par la prévoyance de la femelle, ils sont enlevés en même temps : l'olivier gagne aussi lui-même à ce travail d'assainissement. Bernard, d'après Columelle, indique la crasse d'huile ou sa lie comme propre à faire périr la larve, en la répandant en manière d'engrais au pied de l'arbre. Il. Hylesinus oleiperda, FABR. Une autre larve de coléoptère bien plus petite, mais plus nuisible, attaque les rameaux de l'olivier. Elle est blanche, presque rase, à six pattes, ordinairement repliée sur elle-même en demi-cercle; elle se loge sous l'écorce et dans l'aubier des petites branches. Les branches qui sont rongées par cet insecte se distinguent par des taches rousses ou d'un gris brun, quelquefois un peu violâtre, d'une assez grande étendue ; elles languissent et meurent bientôt après. Cet insecte est connu sous le nom vulgaire de Ciron ou Taragnon. Ce coléoptère est du genre Hylesinus, FABR. et LATR. ; il est épais et raccourci ; sa tête est large et grosse, enfoncée dans le corselet, ponctuée et velue sur la face, qui est aplatie; sa partie supérieure est un peu bombée. Le corselet est aussi assez bombé, plus étroit en avant qu'en arrière ; ses côtés sont très arrondis ; sa base se prolonge en pointe au milieu, et ce milieu paraît se relever un peu en capuchon, les côtés de cette même base étant très sinués postérieurement et assez
elle-même en demi-cercle; elle se loge sous l'écorce et dans l'aubier des petites branches. Les branches qui sont rongées par cet insecte se distinguent par des taches rousses ou d'un gris brun, quelquefois un peu violâtre, d'une assez grande étendue ; elles languissent et meurent bientôt après. Cet insecte est connu sous le nom vulgaire de Ciron ou Taragnon. Ce coléoptère est du genre Hylesinus, FABR. et LATR. ; il est épais et raccourci ; sa tête est large et grosse, enfoncée dans le corselet, ponctuée et velue sur la face, qui est aplatie; sa partie supérieure est un peu bombée. Le corselet est aussi assez bombé, plus étroit en avant qu'en arrière ; ses côtés sont très arrondis ; sa base se prolonge en pointe au milieu, et ce milieu paraît se relever un peu en capuchon, les côtés de cette même base étant très sinués postérieurement et assez relevés avant ce bord postérieur ; le disque est marqué de points très enfoncés, assez gros, surtout vers le milieu, où l'on voit aussi quelques points très relevés et presque muriqués; il est tout hérissé de poils courts, roux ; le milieu est marqué d'une ligne longitudinale un peu enfoncée. Les élytres, assez bombées, sont marquées de dix sillons qui paraissent ponctués, les points ne s'apercevant guère, parce que les élytres sont entièrement hérissées de poils roux, semblables à ceux du corselet, mais plus longs et plus serrés; il y a une petite bosse au-dessous de l'angle huméral : les élytres sont assez larges, leur longueur n'étant guère que deux fois leur largeur; leur extrémité est très arrondie avec l'angle anal un peu aigu. Il y a des ailes sous les élytres. La couleur de tout le corps est noirâtre sous les poils. Les antennes, terminées en masse ovale, presque solide, comme dans ce genre, sont rousses. Les pattes sont larges, d'un brun roussâtre; les jambes aplaties et presque triangulaires, ciliées de poils roux à leur côté externe et armées de quelques épines au bas de ce même côté; elles sont un peu échancrées avant l'extrémité, surtout la première paire;
Les élytres, assez bombées, sont marquées de dix sillons qui paraissent ponctués, les points ne s'apercevant guère, parce que les élytres sont entièrement hérissées de poils roux, semblables à ceux du corselet, mais plus longs et plus serrés; il y a une petite bosse au-dessous de l'angle huméral : les élytres sont assez larges, leur longueur n'étant guère que deux fois leur largeur; leur extrémité est très arrondie avec l'angle anal un peu aigu. Il y a des ailes sous les élytres. La couleur de tout le corps est noirâtre sous les poils. Les antennes, terminées en masse ovale, presque solide, comme dans ce genre, sont rousses. Les pattes sont larges, d'un brun roussâtre; les jambes aplaties et presque triangulaires, ciliées de poils roux à leur côté externe et armées de quelques épines au bas de ce même côté; elles sont un peu échancrées avant l'extrémité, surtout la première paire; cette extrémité est très élargie : les tarses sont d'un rouge plus clair, leur pénultième article est bilobé. La longueur de l'insecte est d'une ligne et demie. Hylesinus oleiperda, FABR. Hylesinus villosus, fuscus, elytris striatis, griseis; pedibus testaceis, FABR. Syst. eleuther., tom. II, p. 394, no 23. Bostrichus oleiperda, FABR. Syst. entomol. Il paraît que c'est le même insecte que Bernard désigne sous le nom de Vrillette, nom qui cependant ne lui convient pas, soit parce que cet insecte n'est réellement pas du genre Anobium, soit parce que les Vrillettes n'attaquent que le bois mort. Bernard assure ne l'avoir pas observé dans la Basse-Provence : cet insecte s serait-il plus répandu depuis l'époque où il écrivait, ou bien, en effet, infeste-t-il seulement les environs d'Aix et les quartiers situés plus au nord, tandis que, par une sorte de compensation, nous ne sommes pas sujets ici aux ravages du Chermés? Il est certain qu'il est très commun sur les oliviers de la campagne d'Aix. Cet insecte sort en avril, ou au plus tard en mai, des branches de ces arbres, après y avoir passé la première partie de sa vie dans les états de larve et de nymphe. Si on laisse
Syst. entomol. Il paraît que c'est le même insecte que Bernard désigne sous le nom de Vrillette, nom qui cependant ne lui convient pas, soit parce que cet insecte n'est réellement pas du genre Anobium, soit parce que les Vrillettes n'attaquent que le bois mort. Bernard assure ne l'avoir pas observé dans la Basse-Provence : cet insecte s serait-il plus répandu depuis l'époque où il écrivait, ou bien, en effet, infeste-t-il seulement les environs d'Aix et les quartiers situés plus au nord, tandis que, par une sorte de compensation, nous ne sommes pas sujets ici aux ravages du Chermés? Il est certain qu'il est très commun sur les oliviers de la campagne d'Aix. Cet insecte sort en avril, ou au plus tard en mai, des branches de ces arbres, après y avoir passé la première partie de sa vie dans les états de larve et de nymphe. Si on laisse à l'insecte ailé le temps de sortir de son nid, de voler dans les champs d'olivier, de s'accoupler et de faire sa ponte, un nouvel essaim d'ennemis cent fois plus nombreux est bientôt produit pour l'année suivante; il est donc de toute importance, après la taille des oliviers, dont le but principal est de retrancher les branches qui renferment ce germe funeste, de ne pas laisser celles-ci dans les vergers, et, s'il était possible, de les brûler sur-le-champ, ou du moins de les renfermer dans le local le plus éloigné de ces arbres : il faut surtout prévenir pour cette opération l'époque du développement et de la sortie de l'insecte ; on la reconnaît aux petits trous ronds par lesquels ils quittent la branche, et qu'on aperçoit aisément aux endroits tarés. Il serait peut-être nécessaire que les autorités locales prescrivent des mesures générales pour empêcher que le mal ne se propage; sans cela l'agriculteur soigneux ne gagnerait rien, si les arbres d'un voisin négligent lui apportaient le mal qu'il aurait cherché à éviter. III. Phloiotribus oleae. Le Scolyte de l'Olivier, BERNARD, Phloiotribus oleae, LATR., attaque aussi les rameaux. C'est surtout à l'enfourchure des branches qu'il se loge de préférence, soit
but principal est de retrancher les branches qui renferment ce germe funeste, de ne pas laisser celles-ci dans les vergers, et, s'il était possible, de les brûler sur-le-champ, ou du moins de les renfermer dans le local le plus éloigné de ces arbres : il faut surtout prévenir pour cette opération l'époque du développement et de la sortie de l'insecte ; on la reconnaît aux petits trous ronds par lesquels ils quittent la branche, et qu'on aperçoit aisément aux endroits tarés. Il serait peut-être nécessaire que les autorités locales prescrivent des mesures générales pour empêcher que le mal ne se propage; sans cela l'agriculteur soigneux ne gagnerait rien, si les arbres d'un voisin négligent lui apportaient le mal qu'il aurait cherché à éviter. III. Phloiotribus oleae. Le Scolyte de l'Olivier, BERNARD, Phloiotribus oleae, LATR., attaque aussi les rameaux. C'est surtout à l'enfourchure des branches qu'il se loge de préférence, soit en larve, soit dans son dernier état. Il découle de l'ouverture qu'il y fait une substance gommeuse, assez semblable à la manne. Le moindre vent fait rompre les rameaux ainsi rongés. C'est surtout après les mortalités, lorsque de jeunes rejets repoussent des vieilles souches, que cet insecte fait le plus de mal ; il ressemble beaucoup au précédent, mais il s'en distingue surtout par ses antennes, dont la massue est très longue et divisée en feuillets comme celle des scarabées. Il est un peu plus petit que l'Hylesinus; sa forme est, en gros, la même. La tête est un peu moins enfoncée dans le corselet, les mandibules plus saillantes et plus pointues ; la face un peu moins aplatie, finement ponctuée et hérissée de poils ; les antennes beaucoup plus longues que la tête (elles sont plus courtes dans l'Hylesinus), rousses et hérissées de longs poils, même la massue ; le corselet est aussi bombé, mais plus égal, n'étant ni relevé en arrière, ni cucullé : il est, comme dans l'autre espèce, plus étroit en avant, arrondi sur les côtés, la base sinuée et son milieu prolongé en pointe; couvert de points très gros et très enfoncés, et de petites