jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Maxime DROSSNER, Directeur général, reçoit lui-même sur rendez-vous H, Avenue de l'Opéra. Remplacez les EAUX PURGATIVES par la vieille source de RUBINAT-LLORACH (Espagne) Un verre à bordeaux de cette eau est une garantie de santé pour une saison entière. Exiger le RUBINAT-LLORACH CORRIERS POSTAUX Départs du 27 août (sous réserve des modifications ou suppressions qui pourraient résulter des événements) : De Port-Vendres, par La-Marsa (C. N. M.), pour Alger (rapide). (Navigazette.) Pour nos Hôpitaux, Ambulances, Trains Sanitaires, demandez L'OREILLE MILITAIRE FRANÇAISE qui procure le plus doux des soulagements. Poids 55 grammes. Dimensions 37 x 27 1/2. Indispensable aux Soldats du Front. Franco 3 francs (avec Poche 3 fr. 75). Adresser mandat à L'OREILLE MILITAIRE FRANÇAISE 82, Quai Fosse, NANTES. CL.-Int.) (En Vente Partout). MÉMOI Pattinson's Magnésie Véritable Magnésie calcinée anglaise lourde DOSAGE ET MODES D'EMPLOI COMME ANTIACIDE ET ALTÉRATIVE Prendre, dès que les brûlures ou pesanteurs d'estomac se font sentir, un quart ou une demie cuillerée à café diluée dans un peu d'eau. POUR OBTENIR UN EFFET PURGATIF POUR LES ADULTES : Une cuillerée à soupe prise le matin à jeuniser délayée dans un peu d'eau suffit généralement. On peut, sans inconvénient, augmenter la dose en cas d'effet insuffisant. POUR LES ENFANTS: Proportionner la dose à l'âge et à l'effet qu'on désire obtenir. Prix : 1 fr. 50 le flacon. En vente au Dépôt général : Envoi franco contre 1 fr 75 PHARMACIE NORMALE Exiger la marque : PATTINSON'S MAGNESIA inscrite dans le verre du flacon et dans toutes les bonnes pharmacies. MONTE-CARLO (Principauté de Monaco) SAISON D'ÉTÉ 1915 Bains de Mer Traitement Mécano-Electro Hydrothérapie à l'Établissement thermal (toutes les Eaux de cure) HOTELS DE GRAND CONFORT À DES PRIX MODÉRÉS GRANDS CONCERTS - TOUS LES SPORTS (Golf-Tennis) Splendide centre d'excursions des ALPES à la MER Communications rapides par le P. L.M. (Wagons-Lits, Couchettes, Restaurant) L'Imprimeur-Gérant : QUINTAR.D. Paris. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. Feuilleton du FIGARO du 27 août L'Olivier sauvage ROMAN AMÉRICAIN Partie CONQUEST (Suite.) "Moi aussi, je l'aurais pu, M. Conquest me l'a fait remarquer. Il ne s'est pas prévalu de mon ignorance. En réalité,
POUR LES ENFANTS: Proportionner la dose à l'âge et à l'effet qu'on désire obtenir. Prix : 1 fr. 50 le flacon. En vente au Dépôt général : Envoi franco contre 1 fr 75 PHARMACIE NORMALE Exiger la marque : PATTINSON'S MAGNESIA inscrite dans le verre du flacon et dans toutes les bonnes pharmacies. MONTE-CARLO (Principauté de Monaco) SAISON D'ÉTÉ 1915 Bains de Mer Traitement Mécano-Electro Hydrothérapie à l'Établissement thermal (toutes les Eaux de cure) HOTELS DE GRAND CONFORT À DES PRIX MODÉRÉS GRANDS CONCERTS - TOUS LES SPORTS (Golf-Tennis) Splendide centre d'excursions des ALPES à la MER Communications rapides par le P. L.M. (Wagons-Lits, Couchettes, Restaurant) L'Imprimeur-Gérant : QUINTAR.D. Paris. Imprimerie du Figaro, 26, rue Drouot. Feuilleton du FIGARO du 27 août L'Olivier sauvage ROMAN AMÉRICAIN Partie CONQUEST (Suite.) "Moi aussi, je l'aurais pu, M. Conquest me l'a fait remarquer. Il ne s'est pas prévalu de mon ignorance. En réalité, d'ailleurs, je n'ignorais rien du tout : j'étais extrêmement clairvoyante et sage, grâce à... mon amour pour vous. Mais je savais, je sentais que l'argent n'obtiendrait peut-être pas ce que je voulais. Et je savais aussi qu'il y avait un secours qui ne me manquerait pas. Si vous étiez innocent, et je n'en étais pas absolument sûre, je savais qu'il y avait une force qui le prouverait, et c'était le désir de Charles Conquest de m'avoir pour épouse. J'ai choisi la voie par laquelle il y avait le moins de chances d'échouer... et vous voyez... Un petit geste, de signification triomphale, acheva sa phrase. "Ce que je vois, c'est ceci, répondit Ford d'une voix profonde, c'est qu'il faut que je doive la vie à votre dégradation." "Dégagement ? Le mot est dur. S'appliquant à moi, je ne sais ce qu'il signifie... -N'est-ce pas une dégradation de vous résoudre à un mariage dans lequel vous n'apportez pas d'amour ? Elle mit dans sa réponse une sorte d'indifférence superbe. "You pouvez appeler cela une dégradation, si cela vous plaît. Je n'emploierai pas le même mot. J'admets que vous avez tout à fait raison, au point de vue moral et moderne le plus
et je n'en étais pas absolument sûre, je savais qu'il y avait une force qui le prouverait, et c'était le désir de Charles Conquest de m'avoir pour épouse. J'ai choisi la voie par laquelle il y avait le moins de chances d'échouer... et vous voyez... Un petit geste, de signification triomphale, acheva sa phrase. "Ce que je vois, c'est ceci, répondit Ford d'une voix profonde, c'est qu'il faut que je doive la vie à votre dégradation." "Dégagement ? Le mot est dur. S'appliquant à moi, je ne sais ce qu'il signifie... -N'est-ce pas une dégradation de vous résoudre à un mariage dans lequel vous n'apportez pas d'amour ? Elle mit dans sa réponse une sorte d'indifférence superbe. "You pouvez appeler cela une dégradation, si cela vous plaît. Je n'emploierai pas le même mot. J'admets que vous avez tout à fait raison, au point de vue moral et moderne le plus élevé ; mais cela ne s'applique pas à moi. Voyez-vous, il faut me faire cette concession : je ne suis pas une fille de votre civilisation, je ne suis la fille d'aucune civilisation... Je suis tout au plus comme la créature sauvage qui se laisse dompter parce qu'elle ne peut pas faire autrement, mais qui reste sauvage au fond du cœur. Le mot même que vous venez de m'appliquer me le prouve. Vous dites que je serai dégradée : c'est votre point de vue de civilisé. Je ne le comprends absolument pas. Parce que je vous aime, je veux vous sauver. Peu m'importe le moyen pourvu que j'atteigne le but. Non, non, cria-t-elle, comme il faisait mine de s'avancer vers elle, restez loin de moi, ne m'approchez pas. Je ne peux vous parler qu'ainsi... à distance. Je ne dirai plus jamais ces choses... mais je veux vous dire, vous expliquer... je voudrais vous faire comprendre... Elle balbutiait, haletante, parce qu'un spasme contracta soudain le visage de Ford, tandis qu'il se retenait pour ne pas s'approcher : la tête baissée, les lèvres serrées, il avait tout à coup pris un air étonnamment "petit garçon" qui touchait en elle cette tendresse maternelle,
pas faire autrement, mais qui reste sauvage au fond du cœur. Le mot même que vous venez de m'appliquer me le prouve. Vous dites que je serai dégradée : c'est votre point de vue de civilisé. Je ne le comprends absolument pas. Parce que je vous aime, je veux vous sauver. Peu m'importe le moyen pourvu que j'atteigne le but. Non, non, cria-t-elle, comme il faisait mine de s'avancer vers elle, restez loin de moi, ne m'approchez pas. Je ne peux vous parler qu'ainsi... à distance. Je ne dirai plus jamais ces choses... mais je veux vous dire, vous expliquer... je voudrais vous faire comprendre... Elle balbutiait, haletante, parce qu'un spasme contracta soudain le visage de Ford, tandis qu'il se retenait pour ne pas s'approcher : la tête baissée, les lèvres serrées, il avait tout à coup pris un air étonnamment "petit garçon" qui touchait en elle cette tendresse maternelle, origine de l'élan qui la poussait vers lui. C'est cette tendresse qui apaisait ses nerfs et la laissait forte et les yeux secs, tandis qu'elle le voyait tomber en chancelant sur une chaise, et, les bras jetés sur la table à côté, y appuyer sa tête, tout le corps secoué de sanglots convulsifs. Elle n'avait pas honte pour lui. C'était, elle le comprenait parfaitement, le poids des années passées, qui pesait sur les émotions complexes de cette minute auxquelles la réaction de sa brève colère et de ses mots amers ajoutait un élément de remords, et qui forçait cette nature honnête, virile, mais qui n'avait jamais prétendu être plus forte qu'elle n'était, à céder à un moment de faiblesse. Elle était sûre qu'il ne s'y serait jamais laissé aller en présence d'un autre qu'elle, et elle tressaillait d'une joie singulière à cette preuve de leur intimité d'âme. Le difficile n'était pas de garder son empire sur elle-même, c'était de se retenir de traverser la pièce pour mettre une main sur l'épaule de Ford en gage de la parfaite union de leurs cœurs ; mais cela, elle le sentit, c'eût été franchir la limite défendue. Elle ne pouvait qu'attendre et ce
de sanglots convulsifs. Elle n'avait pas honte pour lui. C'était, elle le comprenait parfaitement, le poids des années passées, qui pesait sur les émotions complexes de cette minute auxquelles la réaction de sa brève colère et de ses mots amers ajoutait un élément de remords, et qui forçait cette nature honnête, virile, mais qui n'avait jamais prétendu être plus forte qu'elle n'était, à céder à un moment de faiblesse. Elle était sûre qu'il ne s'y serait jamais laissé aller en présence d'un autre qu'elle, et elle tressaillait d'une joie singulière à cette preuve de leur intimité d'âme. Le difficile n'était pas de garder son empire sur elle-même, c'était de se retenir de traverser la pièce pour mettre une main sur l'épaule de Ford en gage de la parfaite union de leurs cœurs ; mais cela, elle le sentit, c'eût été franchir la limite défendue. Elle ne pouvait qu'attendre et ce ne fut pas long qu'il se fût calmé. Alors il se ressaisit, se leva lourdement, et évita de la regarder en face. Dans cet acte, dans cette attitude, il y avait quelque chose encore de si "petit garçon", de si naturel, qui manquait si entièrement de dignité dans la douleur, que s'il y eut un moment où elle fut prête à laisser couler ses larmes, ce fut celui-là. Mais elle savait être dans une de ces minutes où une femme doit être forte pour elle-même et pour l'homme aussi, dût-elle ensuite tomber, brisée. Je veux donc que vous compreniez, continua-t-elle tranquillement, comme si aucune interruption ne s'était produite, que, puisque j'ai gagné la partie en aidant à vous tirer d'affaire, l'opinion que vous avez de moi, celle que n'importe qui peut avoir de moi, m'est dans une certaine mesure indifférente, comme elle me l'était quand je vous ai caché dans mon atelier, il y a près de neuf ans. Il faut attribuer cela à mon origine sauvage, à ma nature qui ne peut complètement se soumettre aux règles de la Civilisation. Je ne peux faire que ce qu'une excitation intérieure me porte à faire... tout comme ma mère et mon
que s'il y eut un moment où elle fut prête à laisser couler ses larmes, ce fut celui-là. Mais elle savait être dans une de ces minutes où une femme doit être forte pour elle-même et pour l'homme aussi, dût-elle ensuite tomber, brisée. Je veux donc que vous compreniez, continua-t-elle tranquillement, comme si aucune interruption ne s'était produite, que, puisque j'ai gagné la partie en aidant à vous tirer d'affaire, l'opinion que vous avez de moi, celle que n'importe qui peut avoir de moi, m'est dans une certaine mesure indifférente, comme elle me l'était quand je vous ai caché dans mon atelier, il y a près de neuf ans. Il faut attribuer cela à mon origine sauvage, à ma nature qui ne peut complètement se soumettre aux règles de la Civilisation. Je ne peux faire que ce qu'une excitation intérieure me porte à faire... tout comme ma mère et mon père. Si c'est cela qui est dégradant... Levant enfin la tête, il marcha vers elle. Il mit ses mains derrière son dos, comme pour bien lui prouver par cette attitude qu'elle n'avait rien à craindre de lui. Ses yeux étaient rouges et ses lèvres encore douloureusement serrées. Il faut me permettre de retirer ce mot, murmura-t-il d'un ton mal assuré. Je ne savais pas ce que je disais. J'ai reçu un coup si soudain que j'ai été anéanti. Je n'avais pas, jusqu'à ce soir, nettement compris ce que... ce que tout cela signifiait. Il m'a semblé à ce moment-là que je ne pourrais pas le supporter. Mais vous pouvez, répliqua-t-il, d'un air résolu. On peut tout supporter. Si, une minute, mes forces m'ont trahi, c'est en voyant que vous avez à souffrir pour moi. Est-ce que vous ne souffririez pas pour moi ? Ce serait impossible. Souffrir pour vous deviendrait une telle joie... Que ce ne serait plus une souffrance. Précisément : c'est exactement ce que je ressens. Il ne m'est pas difficile de faire ce que je fais, parce que, en le faisant, je sais -vous entendez, je sais que j'aide à sauver votre honneur, sinon votre vie. Je
permettre de retirer ce mot, murmura-t-il d'un ton mal assuré. Je ne savais pas ce que je disais. J'ai reçu un coup si soudain que j'ai été anéanti. Je n'avais pas, jusqu'à ce soir, nettement compris ce que... ce que tout cela signifiait. Il m'a semblé à ce moment-là que je ne pourrais pas le supporter. Mais vous pouvez, répliqua-t-il, d'un air résolu. On peut tout supporter. Si, une minute, mes forces m'ont trahi, c'est en voyant que vous avez à souffrir pour moi. Est-ce que vous ne souffririez pas pour moi ? Ce serait impossible. Souffrir pour vous deviendrait une telle joie... Que ce ne serait plus une souffrance. Précisément : c'est exactement ce que je ressens. Il ne m'est pas difficile de faire ce que je fais, parce que, en le faisant, je sais -vous entendez, je sais que j'aide à sauver votre honneur, sinon votre vie. Je ne crois pas qu'un argent y aurait suffi. M. Conquest m'a rappelé que le meilleur appui judiciaire peut s'acheter, mais je n'ai jamais cru un instant que vous pourriez vous assurer un zèle comme le sien pour moins que ce que je lui ai offert en échange. Et il a été admirable! Il s'est donné à cette affaire, entièrement. Il a suivi les moindres pistes avec un flair, avec une sûreté, que vos autres défenseurs, Kilcup et Warren, n'auraient jamais eus. Je l'ai vu, j'en suis sûr. Il a une intelligence merveilleuse, et c'est, à sa façon, le cœur le plus tendre du monde. J'ai beaucoup d'affection pour lui, beaucoup, et je lui suis profondément reconnaissant. Je l'ai beaucoup aidé, et je lui suis profondément reconnaissant. Après le désir de vous voir libre, je ne crois pas en avoir un au monde aussi vif que celui de le rendre heureux. Ce n'est sans doute pas non plus très civilisé, mais c'est ce que je sens. Voilà donc à quoi il faut que nous pensions, continua-t-elle, ardente à s'expliquer : Il faut considérer la loyauté envers lui comme le premier de nos devoirs, à tous deux. Vous ne croyez pas ?
été admirable! Il s'est donné à cette affaire, entièrement. Il a suivi les moindres pistes avec un flair, avec une sûreté, que vos autres défenseurs, Kilcup et Warren, n'auraient jamais eus. Je l'ai vu, j'en suis sûr. Il a une intelligence merveilleuse, et c'est, à sa façon, le cœur le plus tendre du monde. J'ai beaucoup d'affection pour lui, beaucoup, et je lui suis profondément reconnaissant. Je l'ai beaucoup aidé, et je lui suis profondément reconnaissant. Après le désir de vous voir libre, je ne crois pas en avoir un au monde aussi vif que celui de le rendre heureux. Ce n'est sans doute pas non plus très civilisé, mais c'est ce que je sens. Voilà donc à quoi il faut que nous pensions, continua-t-elle, ardente à s'expliquer : Il faut considérer la loyauté envers lui comme le premier de nos devoirs, à tous deux. Vous ne croyez pas ? Il détourna son regard de celui de Miriam, avant de répondre. J'essaierai, murmura-t-il, les yeux fixés à terre. Vous ferez plus qu'essayer : vous réussirez. Il faudrait être de bien petites âmes pour frustrer Charles Conquest de ce qu'il a gagné en faisant de tels efforts et en se donnant si généreusement. Le seul fait que nous savons notre mutuel amour nous aidera à être loyaux envers lui. Conquest, lui aussi, doit savoir que nous nous aimons, déclara-t-il non sans amertume. Peut-être; mais, voyez-vous, chacun a sa façon d'envisager la vie, et je ne pense pas que pour lui ce soit une chose qui compte beaucoup. Je ne sais si, à ce point de vue, je le comprends parfaitement bien. Je sais seulement que vous et moi, qui lui devons tant, nous pouvons le récompenser en lui donnant ce qu'il demande. Voulez-vous me promettre de le faire ? Il continuait à regarder à terre, comme s'il trouvait dur de donner sa parole; mais quand il releva les yeux, il rejeta la tête en arrière, avec son ancien air de résolution. Je vous promets de faire toujours, tant que nous vivrons l'un et l'autre, tout ce que vous pourrez me demander.
si généreusement. Le seul fait que nous savons notre mutuel amour nous aidera à être loyaux envers lui. Conquest, lui aussi, doit savoir que nous nous aimons, déclara-t-il non sans amertume. Peut-être; mais, voyez-vous, chacun a sa façon d'envisager la vie, et je ne pense pas que pour lui ce soit une chose qui compte beaucoup. Je ne sais si, à ce point de vue, je le comprends parfaitement bien. Je sais seulement que vous et moi, qui lui devons tant, nous pouvons le récompenser en lui donnant ce qu'il demande. Voulez-vous me promettre de le faire ? Il continuait à regarder à terre, comme s'il trouvait dur de donner sa parole; mais quand il releva les yeux, il rejeta la tête en arrière, avec son ancien air de résolution. Je vous promets de faire toujours, tant que nous vivrons l'un et l'autre, tout ce que vous pourrez me demander. Je n'admets pas que Conquest dût demander cette récompense ou qu'il ait eu le droit de vous laisser la lui offrir. Mais puisqu'il vous plaît de la lui accorder et que je ne peux vous donner aucun autre gage de mon amour, et que je ne pourrai plus jamais vous dire que je vous adore, que je vous adore... eh bien, je promets de vous obéir. (A suivre.) Adaptation française de Maurice Rémonet Achille Laurent.
NOUVELLES RÉDACTION ET ADMINISTRATION : 41, Rue Mogador, 41 JOURNAL QUOTIDIEN DU SOIR IMPRIMERIE : 41, Rue Mogador, 41 ABONNEMENTS ALGÉRIE 1 mois, 96 cent.; 6 mois, 30 fr.; 12 mois, 60 fr. — ETRANGER : 6 mois, 30 fr.; 12 mois, 60 fr. FRANCE ET TUNISIE : 1 mois, 40 fr.; 6 mois, 80 fr.; 12 mois, 120 fr. Aucun abonnement n'est primitif. Les abonnements partent des 1er et 15 de chaque mois en avance. RÉDACTION ET ADMINISTRATION 41, Rue Mogador. — ALGER Adresse Télégraphique : NOUVELLES, Alger. — Téléphone 6-72 ANNONCES RÉCLAMES Les annonces sont reçues à ALGER à la Société "Le Journal. 41, rue Notre-Dame d'Alger. INFORMATION INÉRCIÉS DE LÉGISLATION LES ETRANGER, JOURS 49 RÉSOLUTIONS (T 49 La Conférence de Londres Les alliés et les soviets russes PARIS. — Le Journal » publie l'information suivante : Les délibérations des chefs de gouvernement à Londres ont porté, hier, principalement sur la question russe. Une série de résolutions importantes ont été prises : 1° Il a été décidé qu’on suspendrait définitivement toute fourniture d’armes et d'argent aux partis qui soutiennent la lutte contre le bolchevisme en Russie ; 2° On fera savoir à la Pologne que les puissances lui conseillent d’éviter avec soin toute action offensive contre le bolchevisme ; 3° Il est convenu que les puissances promettraient à la Pologne, aux Etats baltes et à la Finlande, de les soutenir de tout leur pouvoir dans le cas où ces Etats seraient victimes d’une agression bolchevique ; 4° Il a été décidé de traiter avec les agents des Soviets pour la reprise des relations commerciales par l'intermédiaire de coopératives ; 5° On évitera, dans les pourparlers, d’aborder la question de reconnaissance officielle du gouvernement bolcheviste. M. Grady va retourner à Copenhague pour reprendre les négociations avec Litvinoff sur les bases ci-dessus. En somme, ajoute le « Journal », on traite avec les Soviets en les considérant comme un gouvernement de fait sans leur accorder une reconnaissance officielle de droit. Il est facile de distinguer dans cette solution équivoque la satisfaction de fornice accordée au point de vue du gouvernement
conseillent d’éviter avec soin toute action offensive contre le bolchevisme ; 3° Il est convenu que les puissances promettraient à la Pologne, aux Etats baltes et à la Finlande, de les soutenir de tout leur pouvoir dans le cas où ces Etats seraient victimes d’une agression bolchevique ; 4° Il a été décidé de traiter avec les agents des Soviets pour la reprise des relations commerciales par l'intermédiaire de coopératives ; 5° On évitera, dans les pourparlers, d’aborder la question de reconnaissance officielle du gouvernement bolcheviste. M. Grady va retourner à Copenhague pour reprendre les négociations avec Litvinoff sur les bases ci-dessus. En somme, ajoute le « Journal », on traite avec les Soviets en les considérant comme un gouvernement de fait sans leur accorder une reconnaissance officielle de droit. Il est facile de distinguer dans cette solution équivoque la satisfaction de fornice accordée au point de vue du gouvernement français, satisfaction obtenue par les efforts combinés de l’Angleterre et de l’Italie. L’Adriatique WASHINGTON. — On croit que le mémorandum de M. Wilson sur la question de l'Adriatique sera expédié dans la soirée. Ce document, entièrement terminé, a été retourné au président pour la révision finale. Ce qu’il reste à faire LONDRES. — A la fin de la journée, M. Millerand, recevant les journalistes, leur a indiqué les questions traitées par le conseil dans la journée d’hier et celles qui seront abordées aujourd’hui. Il a ajouté que le plus important a été fait en ce qui concerne la question russe qui sera traitée définitivement demain matin et qu’on abordera ensuite la question turque. Les journalistes qui suivent à Londres les travaux de la conférence annoncent que ces travaux sont très avancés, quant aux principes et aux directives. Les alliés sont d’accord sur les affaires russes et sur la question des secours à porter à la Pologne, qui nous est si utile. On annonce que le conseil s’occupera aussi de la vie chère quoique cette question ne soit pas en rapport avec la question russe. M. Millerand a convoqué M. François Marsal, ministre des finances, mais on ignore si le ministre
faire LONDRES. — A la fin de la journée, M. Millerand, recevant les journalistes, leur a indiqué les questions traitées par le conseil dans la journée d’hier et celles qui seront abordées aujourd’hui. Il a ajouté que le plus important a été fait en ce qui concerne la question russe qui sera traitée définitivement demain matin et qu’on abordera ensuite la question turque. Les journalistes qui suivent à Londres les travaux de la conférence annoncent que ces travaux sont très avancés, quant aux principes et aux directives. Les alliés sont d’accord sur les affaires russes et sur la question des secours à porter à la Pologne, qui nous est si utile. On annonce que le conseil s’occupera aussi de la vie chère quoique cette question ne soit pas en rapport avec la question russe. M. Millerand a convoqué M. François Marsal, ministre des finances, mais on ignore si le ministre pourra se rendre à Londres dans le plus court délai. En raison de l’étendue de ses travaux, les délibérations du conseil pourraient être encore très longues. On croit que M. Millerand rentrera vendredi ou samedi à Paris afin de pouvoir accompagner le président de la République à Bordeaux. Banquet officiel LONDRES. — Au banquet qui a été offert, hier soir, aux ministres alliés à Connaught-Room, M. Millerand, prononçant un discours, a dit qu’en venant à Londres, il avait, pour défendre le point de vue de la France, la pensée de ne jamais oublier les intérêts des alliés surtout ceux de la Grande-Bretagne, avec qui la France est aujourd’hui et jour toujours indissolublement liée et unie. « C’est, dit-il, en alliés, en frères, qui versèrent leur sang sur les mêmes champs de bataille, que nous devons étudier et résoudre toutes les questions. » L’union de la France et de l’Angleterre fut resserrée plus étroitement depuis 1914, mais, bien auparavant, les grands citoyens des deux pays comprirent la nécessité d’une union. » En un langage élevé, le président du Conseil français a évoqué le souvenir du grand roi Edouard VII, artisan de l'entente cordiale et salué le diplomate de premier ordre qu’est