jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
guerre, ont été adaptés chaque fois qu'on l'a pu. Plusieurs inspecteurs se sont plaints de l'insuffisance totale, au point de vue industriel, des vieilles fabriques adaptées à d'autres usages en différents endroits. On a souvent été obligé d'autoriser l'emploi de locaux défectueux pour permettre à des entreprises de commencer à fonctionner et pour réduire ainsi le chômage. Comme les années précédentes, on a constaté que même pour les bâtiments nouveaux les propriétaires négligeaient de faire approuver les plans de construction avant l'achèvement des travaux, de sorte qu'il était difficile de remédier aux défectuosités. Les amendes infligées pour ce genre de délit n'étaient pas suffisantes pour mettre fin à cette négligence regrettable. D'autre part, quelques locaux particulièrement bien conçus, surtout des scieries, ont été construits pendant l'année. Les bureaux des banques ont donné lieu à moins d'observations, car l'importance du travail s'est ralentie et l'effectif du personnel a été diminué. La question du personnel des chambres fortes, où l'on travaille toute la journée à la lumière artificielle avec une aération indirecte, a été la source de difficultés. Une banque a doublé le congé annuel de ce personnel et une autre lui a accordé une petite gratification. Mais si la situation des banques s'est améliorée on a constaté ailleurs des cas fréquents et graves de surpeuplement, notamment dans certaines fabriques de vêtements de Vienne, où 32 personnes travaillaient dans une salle de 150 mètres cubes et 8 dans une autre salle de 30 mètres cubes. Le prix de ventilateurs était encore trop élevé pour beaucoup d'établissements et les nuages de poussière qui bien souvent assombrissaient les locaux de travail, faute d'un dispositif mécanique d'évacuation, ont provoqué de nombreuses observations de la part des inspecteurs. L'un des cas les plus graves a été relevé dans une fonderie de Vienne. Par contre, on signale que la salle d'ébarbement des grosses pièces dans une fonderie située dans une autre partie de la ville ne contient pour ainsi dire pas de poussière, grâce à l'emploi de machines rationnelles et de dispositifs puissants d'évacuation. L'éclairage naturel était souvent insuffisant, en particulier dans les bureaux à Vienne, car
banques s'est améliorée on a constaté ailleurs des cas fréquents et graves de surpeuplement, notamment dans certaines fabriques de vêtements de Vienne, où 32 personnes travaillaient dans une salle de 150 mètres cubes et 8 dans une autre salle de 30 mètres cubes. Le prix de ventilateurs était encore trop élevé pour beaucoup d'établissements et les nuages de poussière qui bien souvent assombrissaient les locaux de travail, faute d'un dispositif mécanique d'évacuation, ont provoqué de nombreuses observations de la part des inspecteurs. L'un des cas les plus graves a été relevé dans une fonderie de Vienne. Par contre, on signale que la salle d'ébarbement des grosses pièces dans une fonderie située dans une autre partie de la ville ne contient pour ainsi dire pas de poussière, grâce à l'emploi de machines rationnelles et de dispositifs puissants d'évacuation. L'éclairage naturel était souvent insuffisant, en particulier dans les bureaux à Vienne, car les seuls locaux disponibles comportaient des vices de construction auxquels il était impossible de remédier. Dans plusieurs banques on a relevé que des employés travaillaient dans de petites salles sans aucune fenêtre. À maintes reprises les ouvriers se sont plaints de l'insuffisance du chauffage de divers établissements. Dans les théâtres, la scène, les coulisses et les escaliers étaient généralement très peu chauffés et parfois même ne l'étaient pas du tout. Les cabines d'opérateurs de cinématographe, ainsi que les salles de travail dans les fabriques de films (où les feux ordinaires ne peuvent être tolérés), étaient souvent très froides. Les inspecteurs font remarquer que les employeurs se sont beaucoup moins intéressés aux lavabos, aux salles de bains, etc., qu'à l'outillage proprement dit et que ces installations étaient imparfaites même dans certains bâtiments nouvellement construits, bien que d'autres entreprises fussent remarquablement aménagées à cet égard. Les employeurs ont souvent déclaré que les ouvriers se servaient peu, ou même ne se servaient pas, des moyens mis à leur disposition pour se laver. Mais, en certains cas tout au moins, la nature de ces moyens expliquait suffisamment l'attitude des intéressés. La plupart des employeurs ont trouvé que l'installation de placards fermant à clé constituait
la scène, les coulisses et les escaliers étaient généralement très peu chauffés et parfois même ne l'étaient pas du tout. Les cabines d'opérateurs de cinématographe, ainsi que les salles de travail dans les fabriques de films (où les feux ordinaires ne peuvent être tolérés), étaient souvent très froides. Les inspecteurs font remarquer que les employeurs se sont beaucoup moins intéressés aux lavabos, aux salles de bains, etc., qu'à l'outillage proprement dit et que ces installations étaient imparfaites même dans certains bâtiments nouvellement construits, bien que d'autres entreprises fussent remarquablement aménagées à cet égard. Les employeurs ont souvent déclaré que les ouvriers se servaient peu, ou même ne se servaient pas, des moyens mis à leur disposition pour se laver. Mais, en certains cas tout au moins, la nature de ces moyens expliquait suffisamment l'attitude des intéressés. La plupart des employeurs ont trouvé que l'installation de placards fermant à clé constituait une dépense trop élevée et l'on a constaté dans l'un des districts de Vienne une tendance à organiser un vestiaire unique pour les ouvriers et les ouvrières, de sorte que ces dernières étaient gênées pour mettre leurs vêtements de travail, difficulté qui ne se serait pas produite si elles avaient disposé d'un vestiaire spécial. Les installations sanitaires ont été très insuffisantes en quelques cas, particulièrement à Bregenz et dans les entreprises commerciales de Vienne. À la suite de la publication des ordonnances de mars sur les industries du plomb, on a prêté une attention spéciale aux entreprises qui présentent un danger d'empoisonnement saturnin. On a constaté bien souvent que les employeurs ignoraient ces ordonnances. Le médecin du travail de Vienne a examiné un grand nombre d'ouvriers et trouvé que leur état sanitaire était bon en général, mais dans une fonderie située dans l'un des districts de Vienne on a relevé, en consultant une note provenant de la caisse provinciale d'assurance-maladie, que la moitié des ouvriers étaient atteints d'empoisonnement saturnin par suite, d'une part de l'ignorance où ils se trouvaient des précautions à prendre et, d'autre part, de la défectuosité de l'outillage. Après que certaines améliorations ordonnées par l'inspecteur eurent été
disposé d'un vestiaire spécial. Les installations sanitaires ont été très insuffisantes en quelques cas, particulièrement à Bregenz et dans les entreprises commerciales de Vienne. À la suite de la publication des ordonnances de mars sur les industries du plomb, on a prêté une attention spéciale aux entreprises qui présentent un danger d'empoisonnement saturnin. On a constaté bien souvent que les employeurs ignoraient ces ordonnances. Le médecin du travail de Vienne a examiné un grand nombre d'ouvriers et trouvé que leur état sanitaire était bon en général, mais dans une fonderie située dans l'un des districts de Vienne on a relevé, en consultant une note provenant de la caisse provinciale d'assurance-maladie, que la moitié des ouvriers étaient atteints d'empoisonnement saturnin par suite, d'une part de l'ignorance où ils se trouvaient des précautions à prendre et, d'autre part, de la défectuosité de l'outillage. Après que certaines améliorations ordonnées par l'inspecteur eurent été apportées, aucun cas nouveau ne se produisit dans cette fonderie. On a noté une augmentation des cas d'empoisonnement saturnin dans le district de Klagenfurt, où les conditions de travail étaient cependant assez bonnes. L'inspecteur attribue cette recrudescence en partie à l'augmentation de la production et en partie à l'état de moindre résistance où se trouvaient les ouvriers par suite de sous-alimentation et d'un abus d'alcool. On a signalé aux inspecteurs cinq cas d'infection charbonneuse, tous les cinq chez des personnes ayant abattu des animaux contaminés. L'un de ces cas a été suivi de mort. Un cas de nécrose phosphorée s'est produit dans une fabrique d'allumettes; l'enquête à laquelle il a donné lieu n'était pas encore achevée au moment où le rapport a été préparé. On présume qu'il s'agit d'un cas chronique datant de l'époque où l'on employait le phosphore blanc, étant donné que la victime n'avait jamais l'occasion d'entrer en contact avec du phosphore au cours de son travail. Plusieurs enquêtes spéciales, nous l'avons vu, ont été faites pendant l'année. On a analysé les statistiques de deux caisses d'assurance-maladie (employés de banque et charretiers). Beaucoup d'employés de banque souffraient de maladies des voies respiratoires, dont la moitié environ de nature
moindre résistance où se trouvaient les ouvriers par suite de sous-alimentation et d'un abus d'alcool. On a signalé aux inspecteurs cinq cas d'infection charbonneuse, tous les cinq chez des personnes ayant abattu des animaux contaminés. L'un de ces cas a été suivi de mort. Un cas de nécrose phosphorée s'est produit dans une fabrique d'allumettes; l'enquête à laquelle il a donné lieu n'était pas encore achevée au moment où le rapport a été préparé. On présume qu'il s'agit d'un cas chronique datant de l'époque où l'on employait le phosphore blanc, étant donné que la victime n'avait jamais l'occasion d'entrer en contact avec du phosphore au cours de son travail. Plusieurs enquêtes spéciales, nous l'avons vu, ont été faites pendant l'année. On a analysé les statistiques de deux caisses d'assurance-maladie (employés de banque et charretiers). Beaucoup d'employés de banque souffraient de maladies des voies respiratoires, dont la moitié environ de nature tuberculeuse, et de maladies de peau due au maniement d'objets souillés. Les troubles cardiaques étaient graves chez eux et les désordres nerveux fréquents. Les charretiers souffraient aussi des voies respiratoires (mais ces troubles étaient beaucoup moins fréquemment de nature tuberculeuse) et de maladies dues au maniement d'objets souillés. Les accidents, les rhumatismes et les issues fatales dues à des troubles cardiaques étaient fréquents parmi eux. On a conclu que le rhumatisme était en quelque sorte une maladie d'origine professionnelle chez les ouvriers du transport. L'Office médical du travail de Vienne a fait une enquête spéciale sur la tuberculose chez les ouvriers du textile et du bois dans son district en 1921, en distinguant pour chacun des deux sexes différentes catégories d'âge. Il a examiné aussi les ouvriers de trois fabriques de lampes à incandescence à la suite d'une plainte émanant de l'une des entreprises au sujet de la fréquence des cas de tuberculose chez son personnel. L'enquête que l'Office a faite dans différents ateliers de tournage a montré que les dispositifs d'évacuation étaient extrêmement rares (les ouvriers, prétendait-on, se plaignaient des courants d'air) et qu'on ne se servait pas des appareils respiratoires. On a constaté que la poussière la plus
les rhumatismes et les issues fatales dues à des troubles cardiaques étaient fréquents parmi eux. On a conclu que le rhumatisme était en quelque sorte une maladie d'origine professionnelle chez les ouvriers du transport. L'Office médical du travail de Vienne a fait une enquête spéciale sur la tuberculose chez les ouvriers du textile et du bois dans son district en 1921, en distinguant pour chacun des deux sexes différentes catégories d'âge. Il a examiné aussi les ouvriers de trois fabriques de lampes à incandescence à la suite d'une plainte émanant de l'une des entreprises au sujet de la fréquence des cas de tuberculose chez son personnel. L'enquête que l'Office a faite dans différents ateliers de tournage a montré que les dispositifs d'évacuation étaient extrêmement rares (les ouvriers, prétendait-on, se plaignaient des courants d'air) et qu'on ne se servait pas des appareils respiratoires. On a constaté que la poussière la plus dangereuse était celle de la galalithe (corps employé pour la fabrication des nécessaires de manucure). SÉCURITÉ Les établissements industriels ont signalé 22.258 (23.441) accidents, dont 185 (170) mortels. Tous ces accidents sont analysés en détail par industrie, par district et par cause. Comme en 1922, l'inspecteur du commerce, qui a comparé certains groupes de données avec les statistiques des caisses d'assurance-maladie, estime que tous les accidents ne sont pas signalés. Le rapport signale que les entreprises de transport, les banques et les théâtres ne notifient pas tous et que le gouverneur du Burgenland ne transmet pas au service d'inspection les déclarations qu'il reçoit (p. 77). C'est dans l'industrie du bâtiment, où l'activité a été plus grande qu'en 1922, que l'on a constaté la plus forte augmentation du nombre des accidents. La plupart des cas mortels — 60 (48) — se sont produits dans cette industrie. 29 (27) ont été causés par des opérations de transport et 21 (19) par des chutes. Beaucoup d'accidents proviennent de ce que l'on a négligé de prendre les précautions élémentaires et d'utiliser les dispositifs de protection existant auprès des machines. Les inspecteurs signalent que les ouvriers refusent souvent de se servir de ces dispositifs et
comparé certains groupes de données avec les statistiques des caisses d'assurance-maladie, estime que tous les accidents ne sont pas signalés. Le rapport signale que les entreprises de transport, les banques et les théâtres ne notifient pas tous et que le gouverneur du Burgenland ne transmet pas au service d'inspection les déclarations qu'il reçoit (p. 77). C'est dans l'industrie du bâtiment, où l'activité a été plus grande qu'en 1922, que l'on a constaté la plus forte augmentation du nombre des accidents. La plupart des cas mortels — 60 (48) — se sont produits dans cette industrie. 29 (27) ont été causés par des opérations de transport et 21 (19) par des chutes. Beaucoup d'accidents proviennent de ce que l'on a négligé de prendre les précautions élémentaires et d'utiliser les dispositifs de protection existant auprès des machines. Les inspecteurs signalent que les ouvriers refusent souvent de se servir de ces dispositifs et que les contremaîtres et les employeurs ne font pas le nécessaire pour les y contraindre (pp. 86-88). Plusieurs inspecteurs insistent sur la nécessité de sélectionner, de former et de surveiller attentivement les ouvriers. Ces mesures sont particulièrement importantes pour les travaux comportant l'emploi de presses, qui exigent une attention et un soin de tous les instants. Les presses et les machines à estamper ont fait l'objet d'une enquête spéciale au point de vue de la sécurité. On a admis en général que les dispositifs de protection doivent être mis en place au cours de la fabrication des machines, bien que les industriels n'aient pas encore trouvé le moyen de satisfaire à cette exigence sans subir une perte. En outre, les ouvriers s'arrangeaient souvent pour mettre hors d'usage les dispositifs de protection, qui, en fait, constituaient fréquemment une gêne réelle et qu'il était même parfois techniquement impossible d'utiliser. Enfin, l'enquête a permis d'établir les qualités du dispositif de protection parfait. Ces qualités sont énumérées (pp. 93-98). Le rapport, d'autre part, traite brièvement de l'emploi des meules et note qu'il est nécessaire de connaître et de ne pas dépasser la vitesse de sécurité de chaque meule (pp. 54-55). Les chaudières font l'objet
un soin de tous les instants. Les presses et les machines à estamper ont fait l'objet d'une enquête spéciale au point de vue de la sécurité. On a admis en général que les dispositifs de protection doivent être mis en place au cours de la fabrication des machines, bien que les industriels n'aient pas encore trouvé le moyen de satisfaire à cette exigence sans subir une perte. En outre, les ouvriers s'arrangeaient souvent pour mettre hors d'usage les dispositifs de protection, qui, en fait, constituaient fréquemment une gêne réelle et qu'il était même parfois techniquement impossible d'utiliser. Enfin, l'enquête a permis d'établir les qualités du dispositif de protection parfait. Ces qualités sont énumérées (pp. 93-98). Le rapport, d'autre part, traite brièvement de l'emploi des meules et note qu'il est nécessaire de connaître et de ne pas dépasser la vitesse de sécurité de chaque meule (pp. 54-55). Les chaudières font l'objet d'une note très brève (pp. 57-58) et au sujet des appareils de levage on fait remarquer que les règlements de travail ne remplacent pas les dispositifs de protection (pp. 59-61). Les rapports sur le bâtiment traitent plus particulièrement des différents types d'échafaudage et de leurs défauts caractéristiques (pp. 67-70). Un chapitre spécial est consacré aux risques d'accident inhérents aux travaux en béton (pp. 186-189). Dans plusieurs districts on a relevé que les carrières étaient exploitées sans soin, de sorte que des chutes de roches menaçaient constamment la vie des ouvriers (p. 70). Dans les mines et dans les carrières on a remarqué que l'absence de précautions au cours de l'emploi des explosifs était une source de graves dangers ; les inspecteurs s'accordent tous à reconnaître que ce travail devrait être confié exclusivement à des personnes tout à fait qualifiées et qu'il convient d'apporter un grand soin à l'opération elle-même (les précautions désirables sont énumérées en détail) ainsi qu'au choix et au maniement des explosifs (pp. 50-54). Les mesures préventives contre les incendies ainsi que les sorties de secours étaient négligées dans un grand nombre d'établissements où la nature du travail ne comporte pas à cet égard un risque spécial. Les
chapitre spécial est consacré aux risques d'accident inhérents aux travaux en béton (pp. 186-189). Dans plusieurs districts on a relevé que les carrières étaient exploitées sans soin, de sorte que des chutes de roches menaçaient constamment la vie des ouvriers (p. 70). Dans les mines et dans les carrières on a remarqué que l'absence de précautions au cours de l'emploi des explosifs était une source de graves dangers ; les inspecteurs s'accordent tous à reconnaître que ce travail devrait être confié exclusivement à des personnes tout à fait qualifiées et qu'il convient d'apporter un grand soin à l'opération elle-même (les précautions désirables sont énumérées en détail) ainsi qu'au choix et au maniement des explosifs (pp. 50-54). Les mesures préventives contre les incendies ainsi que les sorties de secours étaient négligées dans un grand nombre d'établissements où la nature du travail ne comporte pas à cet égard un risque spécial. Les entreprises où l'on emploie des substances inflammables sont en général plus prudentes, car les inspecteurs ont à maintes reprises attiré leur attention sur les dangers à éviter. Le rapport félicite une grande fabrique de Salzbourg qui possède un système d'avertisseurs automatiques en cas d'incendie : dès qu'il se produit une hausse rapide de température en un point quelconque de l'établissement ou une hausse plus lente au-delà d'un certain niveau, des signaux sonores et lumineux fonctionnent automatiquement et assurent un arrêt immédiat des machines. Cependant, dans la plupart des entreprises il a été nécessaire de donner des instructions aux employeurs au sujet des signaux et des sorties de secours (pp. 40-42). La protection des employés de théâtre et de cinéma contre les incendies présente des difficultés spéciales. L'inspecteur du commerce a trouvé fréquemment des quantités excessives de films soigneusement dissimulées (pp. 45-46). Il a fait un rapport spécial sur le travail dans les établissements de ce genre (pp. 176-181). L'industrie du celluloïd a retenu spécialement l'attention au cours de l'année. On a remarqué que toutes les entreprises, sauf les petites, observaient les dispositions de l'ordonnance de 1908. Toutefois, on a constaté dans cette industrie une répugnance générale à abandonner le travail
hausse rapide de température en un point quelconque de l'établissement ou une hausse plus lente au-delà d'un certain niveau, des signaux sonores et lumineux fonctionnent automatiquement et assurent un arrêt immédiat des machines. Cependant, dans la plupart des entreprises il a été nécessaire de donner des instructions aux employeurs au sujet des signaux et des sorties de secours (pp. 40-42). La protection des employés de théâtre et de cinéma contre les incendies présente des difficultés spéciales. L'inspecteur du commerce a trouvé fréquemment des quantités excessives de films soigneusement dissimulées (pp. 45-46). Il a fait un rapport spécial sur le travail dans les établissements de ce genre (pp. 176-181). L'industrie du celluloïd a retenu spécialement l'attention au cours de l'année. On a remarqué que toutes les entreprises, sauf les petites, observaient les dispositions de l'ordonnance de 1908. Toutefois, on a constaté dans cette industrie une répugnance générale à abandonner le travail à sec et à humidifier les déchets, ce qui s'explique par le fait que les morceaux de celluloïd ne peuvent être vendus s'ils ne sont pas secs (pp. 43-45). L'emmagasinage du pétrole était souvent tout à fait défectueux. On se préoccupait trop peu du danger d'explosion que présentent les vapeurs de pétrole, par exemple dans les barils vides (pp. 46-48). Les contraventions aux règlements relatifs à l'acétylène ont été assez fréquentes et il s'est produit plusieurs explosions graves imputables à la négligence (p. 48). En raison du développement de l'emploi de la force hydraulique comme génératrice d'électricité, les inspecteurs ont attiré l'attention sur la nécessité de prendre des précautions pour éviter tout contact accidentel avec les organes dangereux. Dans le district de Bregenz le service a noté que les installations électriques étaient souvent défectueuses (pp. 55-57). RELATIONS ENTRE EMPLOYEURS ET TRAVAILLEURS 271 (225) règlements de travail ont été soumis à l’approbation du service d’inspection, et à la fin de l’année 164 (121) avaient été approuvés (p. 31). Dans un très grand nombre d’entreprises les règlements ne sont plus à jour, mais les employeurs et les ouvriers n’y prêtent guère d’attention étant donné que les conditions d’emploi sont régies par des