jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
als Feldlazarett. Ich kam im betreffenden Zeitpunkt im Abschnapper, wo die hochgradigen Typhus- und Cholerakranken untergebracht waren. Am diesem Nachmittag brannte die Sonne sehr heiß auf das Zeit. Der mich untersuchende Arzt verordnete mir zu meinem grossen Schrecken noch dazu einen warmen Leibwäsche, verwarauf ich ermattet einschlief. Bei jedem gewählten Erwachen bot sich mir das greuliche Schauspiel wieder, dass neben mir einige Kranke gestorben und die Betten bereits wieder durch neue Todeskandidaten belegt waren. Man konnte sich ruhig vor dem Einschlafen, auf immer «Lebewohl» sagen. An Kost bekamen wir «Abschnapper», die besten Bissen und Fleischstücke als Henkersmahlzeit verabreicht. In einer Nacht war Fliegeralarm. Eine Zahl Flieger belegten die Depots von Prilip mit Bomben. Unsere Krankenwärter, eilten in die nahe untergebrachten Städte mit dem Rufe, ihnen zu folgen, — welche Aufforderung, mich noch zum Lachen zwang. Man wusste doch genau, dass keiner sich erheben konnte und man ebensogut hätte verlangen können, wie ein Vogel leichtbeschwingt davon zu fliegen. Ich muss sagen, dass hingegen die Krankenschwestern an unsere Seite eilten und auch hielten, bis die Gefahr vorüber war. (Fortsetzung folgt) Tragischer Ausgang. MOLHAUSEN, 2. Okt. — Eine schreckliche Botschaft musste Herrn Miesch Joseph fils, 23 Jahre alt, Faubourg de Colmar wohnhaft, mitgeteilt werden. Seine Eltern hatten am Sonntag morgen eine Ausflug nach Löwenflèhe unternommen und waren per Motorrad fortgefahren. Vor Löwenflèhe plötzlich ein Rädelsführer des Motorrades und Letzteres kam in Schleudern. Madame Miesch wurde vom Sitzplatz geschleudert und blieb mit einem Schädelbruch tot an der Unfallstelle liegen. Herr Miesch wurde nur leicht verletzt. Er ist Versicherungsinspektor. Gefährliche Unvorsichtigkeit. MASMÜNSTER, 2. Okt. — H. Battmann Charles, 40 Jahre alt, ledig, Landwirt, war mit seinem Gefährt auf der Heimfahrt gebracht und stand auf der Deichsel. In diesem Augenblick stieß ein Auto von hinten gegen das Gefährt. Das Pferd wurde scheu und H. Battmann stürzte zu Boden. Er schlug heftig mit dem Hinterkopf auf und der Wagen ging ihm über den Brustkasten. Schwerverletzt wurde er nach dem Spital verbracht, wo er kurz nach der Einlieferung verstarb. Aussperrung der Belegschaft der Weberei Jourdain in Altkirch. ALTKIRCH, 2. Okt. — Wie bekannt, sind die 180 Arbeiter der
werden. Seine Eltern hatten am Sonntag morgen eine Ausflug nach Löwenflèhe unternommen und waren per Motorrad fortgefahren. Vor Löwenflèhe plötzlich ein Rädelsführer des Motorrades und Letzteres kam in Schleudern. Madame Miesch wurde vom Sitzplatz geschleudert und blieb mit einem Schädelbruch tot an der Unfallstelle liegen. Herr Miesch wurde nur leicht verletzt. Er ist Versicherungsinspektor. Gefährliche Unvorsichtigkeit. MASMÜNSTER, 2. Okt. — H. Battmann Charles, 40 Jahre alt, ledig, Landwirt, war mit seinem Gefährt auf der Heimfahrt gebracht und stand auf der Deichsel. In diesem Augenblick stieß ein Auto von hinten gegen das Gefährt. Das Pferd wurde scheu und H. Battmann stürzte zu Boden. Er schlug heftig mit dem Hinterkopf auf und der Wagen ging ihm über den Brustkasten. Schwerverletzt wurde er nach dem Spital verbracht, wo er kurz nach der Einlieferung verstarb. Aussperrung der Belegschaft der Weberei Jourdain in Altkirch. ALTKIRCH, 2. Okt. — Wie bekannt, sind die 180 Arbeiter der Belegschaft der Weberei X. Jourdain in Altkirch am letzten Mittwoch in einen kurzen Streik der «gekreuzten Arme» getreten und hatten eine Versammlung im Fabrikhof organisiert, zum Protest gegen die neue Arbeitsteilung, die nach dem «Système Béton» jedem Weber die Aufsicht über 5 und 6 Webstühle anvertraute. Trotz der Mehrarbeit verringerte sich der Lohn. Als Antwort auf die skizzierte Streikbewegung schloss die Direktion die Fabrik und sprach durch eine ausführliche Rekanntmachung das vollständige Lokout aus. Diese Situation dauert heute noch an. BAS-RHIN Brandkatastrophe im Krummen Elsass. 5 Anwesen eingeäschert 1 Million Schaden. KESKASTEL Eine furchtbare Brandkatastrophe setzte gestern nachmittag das friedliche Dorf Kesktastel, an der Grenze des Krummen Elsass, in Entsetzen. Mit rasender Geschwindigkeit zerstörte das verheerende Element fünf Wohnhäuser mit Scheunen und Stallungen. Zehn Familien sind durch diese furchtbare Katastrophe mit einem Schlage obdachlos geworden. Wie der Brand bemerkt wurde. Es war kurz vor 4 Uhr nachmittags, als plötzlich Feuerrufer ertönen. Die meiste Bewohner des Dorfes befanden sich um diese Stunde auf dem Feld. In aller Hille eilten die Pompiers zur Stelle: doch inzwischen hatte das Feuer bereits auf vier der anliegenden Häuser übergriffen. Da in den Brunnen des Dorfes zumeist nur sehr wenig Wasser war, wurden die Löscharbeiten außerordentlich
sich der Lohn. Als Antwort auf die skizzierte Streikbewegung schloss die Direktion die Fabrik und sprach durch eine ausführliche Rekanntmachung das vollständige Lokout aus. Diese Situation dauert heute noch an. BAS-RHIN Brandkatastrophe im Krummen Elsass. 5 Anwesen eingeäschert 1 Million Schaden. KESKASTEL Eine furchtbare Brandkatastrophe setzte gestern nachmittag das friedliche Dorf Kesktastel, an der Grenze des Krummen Elsass, in Entsetzen. Mit rasender Geschwindigkeit zerstörte das verheerende Element fünf Wohnhäuser mit Scheunen und Stallungen. Zehn Familien sind durch diese furchtbare Katastrophe mit einem Schlage obdachlos geworden. Wie der Brand bemerkt wurde. Es war kurz vor 4 Uhr nachmittags, als plötzlich Feuerrufer ertönen. Die meiste Bewohner des Dorfes befanden sich um diese Stunde auf dem Feld. In aller Hille eilten die Pompiers zur Stelle: doch inzwischen hatte das Feuer bereits auf vier der anliegenden Häuser übergriffen. Da in den Brunnen des Dorfes zumeist nur sehr wenig Wasser war, wurden die Löscharbeiten außerordentlich erschwert. Man musste das Wasser aus der über eine ganze Kilometer von der Brandstelle entfemten Saar herbeischaffen. Alsbald trafen die Pompiers von Saaralben und Saarunion in Kaskastel ein. Besonders die Saaralber Feuerwehr leistete sehr wertvolle Dienste, da sie mit einer Motorspritze versehen war. Das Großvieh und ein Teil des Mobiliars gerettet. Leider konnte an den Rest der fünf vom Feuer erfassten Häuser nicht mehr gedacht werden. Im letzten Moment konnte jedoch das meiste Großvieh aus den Stallungen gerettet werden. Auch ein grosser Teil des Mobiliars konnte noch in letzter Minute in Sicherheit gebracht werden. Durch das trockene Heu in den Scheunen fand das Feuer reichlich Nahrung, ebenso wie in den trockenen Balken der Häuser. Der entstandene Schaden. Der Schaden beläuft sich ungefähr auf eine Million Franken. Davon ist nur ein recht geringer Teil versichert. Eine Haushaltung, diejenige von Marie Schneider Elisabeth, war sogar gar nicht versichert. Die Löscharbeiten nahmen den ganzen Nachmittag in Anspruch und dauerten bis in die Nacht hinein. Um 10 Uhr loderten die hellen Flammen aus fünf betroffenen Gebäuden, von denen nur noch einige Mauern übrig geblieben sind. Zehn Familien, im ganzen etwa dreißig Personen, sind durch diese entsetzliche Katastrophe obdachlos geworden. Die betroffenen Besitzer sind die
gerettet. Leider konnte an den Rest der fünf vom Feuer erfassten Häuser nicht mehr gedacht werden. Im letzten Moment konnte jedoch das meiste Großvieh aus den Stallungen gerettet werden. Auch ein grosser Teil des Mobiliars konnte noch in letzter Minute in Sicherheit gebracht werden. Durch das trockene Heu in den Scheunen fand das Feuer reichlich Nahrung, ebenso wie in den trockenen Balken der Häuser. Der entstandene Schaden. Der Schaden beläuft sich ungefähr auf eine Million Franken. Davon ist nur ein recht geringer Teil versichert. Eine Haushaltung, diejenige von Marie Schneider Elisabeth, war sogar gar nicht versichert. Die Löscharbeiten nahmen den ganzen Nachmittag in Anspruch und dauerten bis in die Nacht hinein. Um 10 Uhr loderten die hellen Flammen aus fünf betroffenen Gebäuden, von denen nur noch einige Mauern übrig geblieben sind. Zehn Familien, im ganzen etwa dreißig Personen, sind durch diese entsetzliche Katastrophe obdachlos geworden. Die betroffenen Besitzer sind die Herren Johann Friedrich, Hoffmann Louis, Schickes Victor, Frau Vve Franck und Frau Catherine Hugueni. Die Entstehungsvorsäurhe ist unbekannt. Schon im Jahre 1807 waren die gleichen Häuser durch eine ähnliche Feuersbrunst eingeäschert worden und zwar war es auch damals das Haus des Herrn Hoffmann, in welchem das Feuer seinen Anfang genommen hatte. Wahrend damals ein Bützenzug den Brand verursacht hatte, konnte man diesmal nicht die Entstehungsursache ermitteln. Die Gendarmerie von Zahren, mit Herrn Kapitän Tressel, leitete sofor an Ort und Stelle eine Untersuchung ein, die jedoch noch kein Ergebnis erbracht hat. Die ganze Nacht über wurden die Löscharbeiten, unter der Leitung von Herrn Birringer Louis, Pompiers-Chef von Kaskastel, fortgesetzt. Da ein ziemlich starker Luftzug ging, wurden diese Arbeiten sehr erschwert, zumal die Wasserherabnehmung immer noch Schwierigkeiten machte. Schwerer Verkehrsunfall. Als das Kamion Birringer von Kaskastel die Feuerwehr von Saarunion abtransportierte, wurde es beim Kaskasteler Wald von der Kamionette des Herrn Millier Marcel von Saaralben von vorne angetroffen. Der Motor des Kamions wurde vollständig zerschossen. Die Insassen wurden mit ernstlichen Verletzungen ins Spital eingeliefert und eine Kuh, welche in der Kamionette war, wurde auf der Stelle getötet. (Zs) Wetterberichte. Wetterprognose für den 3. Oktober. Höchstwerte am Morgen ortlich Höhe belagten aufheiternd. Temperatur
hatte. Wahrend damals ein Bützenzug den Brand verursacht hatte, konnte man diesmal nicht die Entstehungsursache ermitteln. Die Gendarmerie von Zahren, mit Herrn Kapitän Tressel, leitete sofor an Ort und Stelle eine Untersuchung ein, die jedoch noch kein Ergebnis erbracht hat. Die ganze Nacht über wurden die Löscharbeiten, unter der Leitung von Herrn Birringer Louis, Pompiers-Chef von Kaskastel, fortgesetzt. Da ein ziemlich starker Luftzug ging, wurden diese Arbeiten sehr erschwert, zumal die Wasserherabnehmung immer noch Schwierigkeiten machte. Schwerer Verkehrsunfall. Als das Kamion Birringer von Kaskastel die Feuerwehr von Saarunion abtransportierte, wurde es beim Kaskasteler Wald von der Kamionette des Herrn Millier Marcel von Saaralben von vorne angetroffen. Der Motor des Kamions wurde vollständig zerschossen. Die Insassen wurden mit ernstlichen Verletzungen ins Spital eingeliefert und eine Kuh, welche in der Kamionette war, wurde auf der Stelle getötet. (Zs) Wetterberichte. Wetterprognose für den 3. Oktober. Höchstwerte am Morgen ortlich Höhe belagten aufheiternd. Temperatur unverändert. — Temperatur: Maximum 23.4 Grad; Minimum 15.4 Grad. Barometerdruck unregelmäßig. Himmel: Höhebel. Sport. Die Saarbrücker Schwimmer in Heidsmert. Der Clubkampf „Nikar Heidelberg“ — S. R. Colmar endete unentschieden mit 27 : 27 Punkten. Unsere Schwimmer haben sich beim Clubkampf gegen Heidelberg glänzend gehalten und das erzielte Unentschieden ist sehr schmeichelhaft. Die Colmarer Mannschaft machte beim Publikum einen sehr guten Eindruck und fand stürmischen Applaus. Vor ausverkauftem Hallenbad gelang es ihnen, das groß und abwehrlungsreiches Programm schnell und ohne jegliche Störung zu aller Zufriedenheit auszuführen. Wie wir in unserer Prognostik schon hervorgehoben haben, waren die Heidelberger im Brust- und Rückenschwimmen den Unserigen überlegen, während Colmar im Freistilschwimmen dominierte. Die 5x50 m Staffel war ein hohes Rennen, erst lag Heidelberg während 4 Bahnen etwas vor, doch Grether in einem schönen Anlauf konnte aufholen und Diener im Finale stellte den Sieg sicher. Im Brustschwimmen holte „Nikar“ den Punkterückstand dann wieder auf und konnte das Rückenschwimmen auch für sich entscheiden. Die 4x4 Bahnen Freistilsstaffel brachte das Publikum ins richtige Fahrwasser. Ein wunderbarer Start ließ die 4 Kontraktanten in den 2 ersten Bahnen Seite an Seite, dann schiebt sich Diener vor; es entspinnt sich ein harter Kampf zwischen Grether und Vogt um den zweiten
schmeichelhaft. Die Colmarer Mannschaft machte beim Publikum einen sehr guten Eindruck und fand stürmischen Applaus. Vor ausverkauftem Hallenbad gelang es ihnen, das groß und abwehrlungsreiches Programm schnell und ohne jegliche Störung zu aller Zufriedenheit auszuführen. Wie wir in unserer Prognostik schon hervorgehoben haben, waren die Heidelberger im Brust- und Rückenschwimmen den Unserigen überlegen, während Colmar im Freistilschwimmen dominierte. Die 5x50 m Staffel war ein hohes Rennen, erst lag Heidelberg während 4 Bahnen etwas vor, doch Grether in einem schönen Anlauf konnte aufholen und Diener im Finale stellte den Sieg sicher. Im Brustschwimmen holte „Nikar“ den Punkterückstand dann wieder auf und konnte das Rückenschwimmen auch für sich entscheiden. Die 4x4 Bahnen Freistilsstaffel brachte das Publikum ins richtige Fahrwasser. Ein wunderbarer Start ließ die 4 Kontraktanten in den 2 ersten Bahnen Seite an Seite, dann schiebt sich Diener vor; es entspinnt sich ein harter Kampf zwischen Grether und Vogt um den zweiten Platz, welcher erst kurz vor dem Ziel entschieden und von dem Colmarer in einem wunderbaren Spurt gewonnen wurde. Diese Teilnehmer ernteten stürmislichen Beifall. Bei der Lagenstaffel waren die Gastgeber ebenfalls durch ihre Rücken- und Brustschwimmer im Vorteil und konnten sie dieselbe einwandfrei gewinnen. Das Wasserball war ebenfalls eine zähe Nummer. „Nikar Heidelberg“, welches seinen Gegner nicht unterschätzte, lieferte eine sehr gute Partie, doch die Hiesigen zeigten geschulten Wasserball und konnten trotz Ersatz mit 5:3 die Oberhand behalten. Das Programm war umrahmt mit internen Rennen sowie dem Figurenlegen und dem Kunstschwimmen, ausgeführt von der Damenriege, welche hier auch wirkliche Kunst vorführte. Diese Vorführungen musste man gesehen haben, um sich ein rechtes Bild dieser heilen Nummern machen zu können. Es war einfas „fabelhaft“, wie die Radenser zu sagen pflegen. Unsere Colmarer, das muss man besonders unterstreichen, genossen bei „Nikar Heidelberg“ eine Gastfreundschaft, die alle Achtung verdient, sodass manche Teilnehmer dieser Reise mit einer gewissen Befriedigung an die dort verlebten Stunden zurückdenken werden. Die technischen Ergebnisse des Clubkampfs sind folgende: Freistilstaffel 5x2 Bahnen: Colmar 2:17,2 Min.; Heidelberg 2:18,4 Min. Brustschwimmen, 8 Bahnen: Kohler (H.) .3:00,9 Min.; Bachschmitt (C.) .3:39 Min. Rücken, 4 Bahnen: Dr. Frank (H.) 1:11 Min.; Tan (C.) 1:16 Min. Freistil,
„Nikar Heidelberg“, welches seinen Gegner nicht unterschätzte, lieferte eine sehr gute Partie, doch die Hiesigen zeigten geschulten Wasserball und konnten trotz Ersatz mit 5:3 die Oberhand behalten. Das Programm war umrahmt mit internen Rennen sowie dem Figurenlegen und dem Kunstschwimmen, ausgeführt von der Damenriege, welche hier auch wirkliche Kunst vorführte. Diese Vorführungen musste man gesehen haben, um sich ein rechtes Bild dieser heilen Nummern machen zu können. Es war einfas „fabelhaft“, wie die Radenser zu sagen pflegen. Unsere Colmarer, das muss man besonders unterstreichen, genossen bei „Nikar Heidelberg“ eine Gastfreundschaft, die alle Achtung verdient, sodass manche Teilnehmer dieser Reise mit einer gewissen Befriedigung an die dort verlebten Stunden zurückdenken werden. Die technischen Ergebnisse des Clubkampfs sind folgende: Freistilstaffel 5x2 Bahnen: Colmar 2:17,2 Min.; Heidelberg 2:18,4 Min. Brustschwimmen, 8 Bahnen: Kohler (H.) .3:00,9 Min.; Bachschmitt (C.) .3:39 Min. Rücken, 4 Bahnen: Dr. Frank (H.) 1:11 Min.; Tan (C.) 1:16 Min. Freistil, 4 Bahnen: Diener (C.) 59 Sek.; Grether (C.) 1:01,2 Min.; Vogt (H.) 1:02 Min.; Bergmann (H.) 1:03,8 Min. Lagenschwimmen 3x4 Bahnen: Heidelberg 3:32 Min.; Colmar .3:52 Min. Wasserball: S. R. Colmar schlägt Nikar Heidelberg 5:3 (Halbzeit 2:2). Die Bahnlänge des Radels betrug 23,75 m. Es ist ein Anzeichen, dass man an nervöser Depression leidet, und dass folglich auch die so gefürchtete Neurasthenie im Anzuge ist, wenn man unaufhörlich müde und mutlos ist und keinen Appetit hat. Dieser krankhafte Zustand ist darum auch eine Mahnung, dass man Gebrauch von den pink Pillen zu machen muss, um die zur Wiederherstellung des physischen Gleichgewichtes notwendige Reaktion hervorzurufen. Die PINK PILLEN stellen den entkräfteten Organismus ganz rasch wieder her, weil sie das Blut emunden, die Nerven stählen, den Appetit heben und die organische Arbeit kräftig anregen. Dank der Einwirkung dieses Heilmittels finden darum auch alle Personen, die an Blutarmut, an Neurasthenie leiden, sowie diejenigen, die entkräftet und überarbeitet sind, rasch ihre Kräfte, ihren Appetit, ihre Munterkeit und Lebenslust wieder. Il est ainsi un avis, qu'on doit prendre en considération, que les "Pink Pills" doivent être employées dans tous ces cas. Les "Pink Pills" sont en vente dans toutes les pharmacies. Prix pour une boîte
an nervöser Depression leidet, und dass folglich auch die so gefürchtete Neurasthenie im Anzuge ist, wenn man unaufhörlich müde und mutlos ist und keinen Appetit hat. Dieser krankhafte Zustand ist darum auch eine Mahnung, dass man Gebrauch von den pink Pillen zu machen muss, um die zur Wiederherstellung des physischen Gleichgewichtes notwendige Reaktion hervorzurufen. Die PINK PILLEN stellen den entkräfteten Organismus ganz rasch wieder her, weil sie das Blut emunden, die Nerven stählen, den Appetit heben und die organische Arbeit kräftig anregen. Dank der Einwirkung dieses Heilmittels finden darum auch alle Personen, die an Blutarmut, an Neurasthenie leiden, sowie diejenigen, die entkräftet und überarbeitet sind, rasch ihre Kräfte, ihren Appetit, ihre Munterkeit und Lebenslust wieder. Il est ainsi un avis, qu'on doit prendre en considération, que les "Pink Pills" doivent être employées dans tous ces cas. Les "Pink Pills" sont en vente dans toutes les pharmacies. Prix pour une boîte : 8 francs; 45 francs les 6 boîtes, outre cela 50 centimes de supplément pour chaque boîte. Strasbourg, Markt, Kursbericht, Pariser Wechselkurs ACTIONS 29 Sept. 2 Oct. ACTIONS 29 Sept. 2 Oct. VALEURS | prix précédent | du jour | COURS | prix précédent | du jour | prix précédent [du jour | prix précédent du jour | prix précédent du jour | COURS 2 octobre 1360— 1351 Alcool 420 421— MARCHE OFFICIEL MARCHE EN BANQUE Cotation | prix précédent | clôture DŒ 440— 440— Carpa 1055— 1055— A terme et au comptant A terme et au comptant Courtiers | 331— 326— Mexique inter. 50 0 1.725 1.70 Main Reel ....... i 195.50 186— Londres... 1 livres sterl. 79.40 79.40 79.— 78.675 New-York 1 dollar 16 70 16 70 16 50 16 50 16 40 16 40 Aéroports 2000 2000 RH, t Noël .. 400 450 J = ^ ml^ ‘ 11 i 11 i ! i 111 lâTo 84— Hexagone Becs 6% 293.55 3 iàÜti«Graév. 1uü Imn^ 49,Å? 0 ,6 " $ 41 Schaal A Vie .... 1540— 1540— Sème .......j 45— 41,5% 1932 tr. A 65.55 86.30 Pénarroya : 292.50 250— Areas 221.50 217— Malapoux 10— d— „
[du jour | prix précédent du jour | prix précédent du jour | COURS 2 octobre 1360— 1351 Alcool 420 421— MARCHE OFFICIEL MARCHE EN BANQUE Cotation | prix précédent | clôture DŒ 440— 440— Carpa 1055— 1055— A terme et au comptant A terme et au comptant Courtiers | 331— 326— Mexique inter. 50 0 1.725 1.70 Main Reel ....... i 195.50 186— Londres... 1 livres sterl. 79.40 79.40 79.— 78.675 New-York 1 dollar 16 70 16 70 16 50 16 50 16 40 16 40 Aéroports 2000 2000 RH, t Noël .. 400 450 J = ^ ml^ ‘ 11 i 11 i ! i 111 lâTo 84— Hexagone Becs 6% 293.55 3 iàÜti«Graév. 1uü Imn^ 49,Å? 0 ,6 " $ 41 Schaal A Vie .... 1540— 1540— Sème .......j 45— 41,5% 1932 tr. A 65.55 86.30 Pénarroya : 292.50 250— Areas 221.50 217— Malapoux 10— d— „ e " e . v ®— '51 n „ c , s _49a.— 495.— Pari s 25 ??2 . Banque de France 12530-— 12410-— Bozel MaVelra ...i 172.170-— Balia Karaldin ... 24.25 22. Gnome-Rhône..,. 463.469-— Amsterdam 1UU flor... 1030.60 1030.50 — 1030.50 Tharot 4. Molhouse 5900.”5— , Algérie . 1C400— iGBcSi Kuhlmann 659— c50— Brakpan Mines .. 477— 470— Mozambique .... 29.25 29— Bruxelles.. 1UU belgas 356.25 356-— 35525 Banque de Paris . 1é27-— 1612-— Peschbach Gafsa ,| 539— 533— Bruay 230— 228— M 1 Zeitz ........ 46.50 .44-50 Rome 1UU lires.. 134.45 134.50 134.15 OBLIGATIONS Banque Transatlantique . 475— 477— Pechstei 1220— 1216— Cambodge67— 67.75 Padang 356. c &gt;0 370— Berlin 1UO mark àoo'h.l Rin .... • prix g» UtiLIbAI UM) j; «o 1 i cillait. . tu.— t/.-.— recommencement — -ciu.— recommencement ...... u, . ui.«v 1 “rï " ' , „ Berlin .... 1UU mark S' Clfl cifl yTiï IX‘_ Cil. V, 48.50-/. MCI Parisienne..; 315 323. Chartered Réunis .1 165— 188.50 Canadian Eagle ,. 36.75 35.25 Renale Copper .... 2624.50 Stockholm lw 412 _ 6 ^ 6 ‘^ SSSÜÜ*' 3&amp;Z SS? üse ne.to.ew.NA' Shimonwee 762 768 Caoutchouc 117 120 Phos. Continentalme. 352 350 XX f° ur
iGBcSi Kuhlmann 659— c50— Brakpan Mines .. 477— 470— Mozambique .... 29.25 29— Bruxelles.. 1UU belgas 356.25 356-— 35525 Banque de Paris . 1é27-— 1612-— Peschbach Gafsa ,| 539— 533— Bruay 230— 228— M 1 Zeitz ........ 46.50 .44-50 Rome 1UU lires.. 134.45 134.50 134.15 OBLIGATIONS Banque Transatlantique . 475— 477— Pechstei 1220— 1216— Cambodge67— 67.75 Padang 356. c &gt;0 370— Berlin 1UO mark àoo'h.l Rin .... • prix g» UtiLIbAI UM) j; «o 1 i cillait. . tu.— t/.-.— recommencement — -ciu.— recommencement ...... u, . ui.«v 1 “rï " ' , „ Berlin .... 1UU mark S' Clfl cifl yTiï IX‘_ Cil. V, 48.50-/. MCI Parisienne..; 315 323. Chartered Réunis .1 165— 188.50 Canadian Eagle ,. 36.75 35.25 Renale Copper .... 2624.50 Stockholm lw 412 _ 6 ^ 6 ‘^ SSSÜÜ*' 3&amp;Z SS? üse ne.to.ew.NA' Shimonwee 762 768 Caoutchouc 117 120 Phos. Continentalme. 352 350 XX f° ur 4 2 ~ Eipirace Brand . 2340— — risnoJa M Clef Algérienne .. 1755— 17CC— Caout. Indo-Chine! 315 — 324.50 Chartered .'.Y.'.'. 95 — 91.75 Phos. Tunisienne .. 92.75 93— Buqueareaot.. 100 tel ... U.15 — — — Brass. Fr.-Comté . 700 — 790— Ville de Strasbourg 4%| 8C— Colombia p. jg a t. n'EsV. ilCH— IIDsf— Citroën act. i 552— 552— Colombia ,!!!!!! 66.50 67— Pomme à pêche ... 266— 259— Copenhague.. 1UU cour.. 368 — — — — 25 — ™'_ S 7) nc=^ 7,Crée. Com.' de îr.i EM 1 — LOS— Pétrole-louissant .1 54.50 55.50 Concordia .63.50 .62.25 Randfontein 227— 221— Prague.... 1UU cour.. 75.80 — — 759g Friedlandberg .. 1785. 1780. Crée. Fonc. 31.7V _ e = Créd. Fcnc. de Fr. 4900— 4922— Peugeot act j 359— 347— Crown Mines .... 753— 747— Paland Mines 0sl ° l uu cour.. 398^50 — — _ Crédit Lyonnais . 7210— Laïc— Say 23CÇ— 2290— De Beers ord. ... 559— 555— Banque Belge .. 48.25 47.25 Wièvre 1UU shillings. 358 — M'a « _ M — Z Société Sénioraire . 1WC— l'OÇ— Onilj, tiiéenne. 449 463 0. Beers part. ... 720 720 Stensi .33.78 24.75 uu ' d ""