jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la campagne; il attend, dans cette espèce d'inertie, le retour de quelques beaux jours. Il me semble donc important, pour combattre le mal dans sa naissance, de détruire avec une grande attention les chrysalides et les mouches, de jeter au feu les balayures des greniers dès qu'on a enlevé les olives, et même avant, pour ne pas laisser aux mouches le temps de prendre leur essor et d'aller déposer leurs œufs sur les arbres. Quelques belles journées d'un hiver doux suffiraient pour les appeler au dehors, et leur fuite serait encore plus infaillible, si l'on se contentait de jeter ces ordures des greniers parmi les tas de fumier placés dans les cours et au dehors des fermes. Il paraît que le plus ou moins de chaleur est décisif pour ces insectes. En effet, tandis que je trouvais dans les tas d'olives, quelques jours après la récolte, à la fois des larves, des nymphes et des insectes parfaits, les nymphes conservées chez moi dans des poudriers de verre, et tirées hors de la chaleur de ces tas, n'ont produit la mouche qu'au printemps. Donnons la description de l'animal dans ses différents états. La larve est d'un blanc jaunâtre, la tête pointue et rétractile comme chez toutes les mouches, la bouche noire, le derrière arrondi, les anneaux un peu saillants ; elle marche en glissant et n'a point de pattes, comme ses congénères. Quand elle trouve de la terre à sa portée, elle y entre pour se métamorphoser. La chrysalide, qui n'est que la peau de la larve durcie, est ovale et jaunâtre ; on n'y distingue plus les anneaux. Latreille et Fabricius nomment l'insecte parfait Oscinis oleæ; Musca, selon Linn., Geoffr., Olivier. Sa tête est jaunâtre, les yeux bruns ; les antennes, dont la palette est grande, ovale allongé et brune, sont munies d'une soie simple assez épaisse. Le corselet, d'un gris cendré, pointillé et un peu pubescent, a ses côtés jaunâtres, ainsi que l'écusson, qui est large; le bord postérieur de cet écusson est garni de deux ou trois poils rouges, assez longs, dirigés horizontalement. Le milieu du corselet est
et rétractile comme chez toutes les mouches, la bouche noire, le derrière arrondi, les anneaux un peu saillants ; elle marche en glissant et n'a point de pattes, comme ses congénères. Quand elle trouve de la terre à sa portée, elle y entre pour se métamorphoser. La chrysalide, qui n'est que la peau de la larve durcie, est ovale et jaunâtre ; on n'y distingue plus les anneaux. Latreille et Fabricius nomment l'insecte parfait Oscinis oleæ; Musca, selon Linn., Geoffr., Olivier. Sa tête est jaunâtre, les yeux bruns ; les antennes, dont la palette est grande, ovale allongé et brune, sont munies d'une soie simple assez épaisse. Le corselet, d'un gris cendré, pointillé et un peu pubescent, a ses côtés jaunâtres, ainsi que l'écusson, qui est large; le bord postérieur de cet écusson est garni de deux ou trois poils rouges, assez longs, dirigés horizontalement. Le milieu du corselet est marqué d'une croix jaunâtre peu distincte. L'abdomen est ovale, noirâtre, pointillé, pubescent, avec une bande longitudinale jaune sur son milieu, qui se dilate vers l'anus et forme une bande transverse qui occupe presque tout le pénultième segment ; il est terminé en pointe dans les femelles, avec la tarrière ou oviductus saillant; son extrémité, dans les mâles, est obtuse. Les ailes, transparentes, ont leurs nervures jaunâtres vers la cuvette extérieure, et le sommet est marqué d'une petite tache obscure ; l'insecte les agite continuellement. Les pattes sont entièrement jaunes, l'extrémité des postérieures est légèrement brunie. Cette espèce ne diminue pas la quantité de la récolte, mais elle gâte sa qualité, parce que l'olive et l'huile qu'elle contient sont infectées par la chair de la larve que le moulin détruit avec elle, ou du moins par les excréments qu'elle y a laissés. Cependant l'huile recueillie en 1817 s'est trouvée d'excellente qualité, quoique le nombre des olives attaquées fût très considérable. Au contraire, en 1834, on peut dire que la récolte a été à peu près perdue, et le peu d'huile recueillie n'était que de la crasse et de la boue. Ces différences peuvent venir des différences de température, qui favorisent et
oviductus saillant; son extrémité, dans les mâles, est obtuse. Les ailes, transparentes, ont leurs nervures jaunâtres vers la cuvette extérieure, et le sommet est marqué d'une petite tache obscure ; l'insecte les agite continuellement. Les pattes sont entièrement jaunes, l'extrémité des postérieures est légèrement brunie. Cette espèce ne diminue pas la quantité de la récolte, mais elle gâte sa qualité, parce que l'olive et l'huile qu'elle contient sont infectées par la chair de la larve que le moulin détruit avec elle, ou du moins par les excréments qu'elle y a laissés. Cependant l'huile recueillie en 1817 s'est trouvée d'excellente qualité, quoique le nombre des olives attaquées fût très considérable. Au contraire, en 1834, on peut dire que la récolte a été à peu près perdue, et le peu d'huile recueillie n'était que de la crasse et de la boue. Ces différences peuvent venir des différences de température, qui favorisent et hâtent plus ou moins la naissance des mouches, avant même la récolte. Je sens bien que le procédé indiqué ci-dessus, quoique fondé sur les mœurs et sur les habitudes de cet insecte, paraîtra peut-être difficile ou insuffisant dans les pays où la fabrication de l'huile dure tout l'hiver à cause de la grande quantité d'olives, tels que le comté de Nice, et beaucoup de communes du Var; il faudra alors le réitérer plus souvent, surtout avant comme après le moment le plus rigoureux de l'hiver, lorsqu'une température plus douce pourrait attirer les mouches au dehors. Je propose encore pour détruire les vers et les mouches, si du moins il est possible de tenir fermé le local où sont entassées les olives, d'y mettre des rouges-gorges, des bergeronnettes, des mésanges. Ces oiseaux, qui recherchent volontiers nos domiciles pendant l'hiver, qui se familiarisent assez avec l'homme, se nourrissent d'insectes, et feront la chasse à l'Oscinis de l'olive. Ce procédé est connu, et se pratique dans d'autres contrées, pour détruire les charançons du blé. On peut, ce me semble, l'appliquer dans ce cas-ci ; il suffira en même temps de tenir dans le local des vases remplis d'eau. La figure que Bernard donne
de la grande quantité d'olives, tels que le comté de Nice, et beaucoup de communes du Var; il faudra alors le réitérer plus souvent, surtout avant comme après le moment le plus rigoureux de l'hiver, lorsqu'une température plus douce pourrait attirer les mouches au dehors. Je propose encore pour détruire les vers et les mouches, si du moins il est possible de tenir fermé le local où sont entassées les olives, d'y mettre des rouges-gorges, des bergeronnettes, des mésanges. Ces oiseaux, qui recherchent volontiers nos domiciles pendant l'hiver, qui se familiarisent assez avec l'homme, se nourrissent d'insectes, et feront la chasse à l'Oscinis de l'olive. Ce procédé est connu, et se pratique dans d'autres contrées, pour détruire les charançons du blé. On peut, ce me semble, l'appliquer dans ce cas-ci ; il suffira en même temps de tenir dans le local des vases remplis d'eau. La figure que Bernard donne de la mouche de l'olive, dans son mémoire, est exacte. On la trouve aussi figurée dans Coquebert, Illustr. icon., decad. 3, tab. 24, fig. 46. Il est aisé de connaître les insectes qui nuisent à nos récoltes ; c'est déjà un grand avantage, et le premier pas pour chercher à les détruire. La connaissance de leurs mœurs et de leurs habitudes peut encore mieux indiquer les moyens qu'on doit employer pour s'en débarrasser : mais bien souvent, et trop malheureusement, il est presque impossible de les atteindre et de s'en défendre. On propose quelquefois des procédés de charlatan, des drogues, des infusions; leur insuffisance, leur inutilité, leur danger même, ont été souvent démontrés; s'y attacher, serait s'écarter des bonnes méthodes. Il vaut mieux avouer son impuissance et se borner à ce qu'indiquent la nature des choses et les mœurs des insectes ; c'est ce que je me suis proposé dans ce mémoire, espérant que des observations plus exactes et mieux dirigées pourront suppléer à son insuffisance. Le meilleur, et le plus sûr peut-être, de tous les préservatifs, est une bonne culture, un grand soin des oliviers, l'attention de ne pas les épuiser en semant dans les vergers des graines céréales.
les détruire. La connaissance de leurs mœurs et de leurs habitudes peut encore mieux indiquer les moyens qu'on doit employer pour s'en débarrasser : mais bien souvent, et trop malheureusement, il est presque impossible de les atteindre et de s'en défendre. On propose quelquefois des procédés de charlatan, des drogues, des infusions; leur insuffisance, leur inutilité, leur danger même, ont été souvent démontrés; s'y attacher, serait s'écarter des bonnes méthodes. Il vaut mieux avouer son impuissance et se borner à ce qu'indiquent la nature des choses et les mœurs des insectes ; c'est ce que je me suis proposé dans ce mémoire, espérant que des observations plus exactes et mieux dirigées pourront suppléer à son insuffisance. Le meilleur, et le plus sûr peut-être, de tous les préservatifs, est une bonne culture, un grand soin des oliviers, l'attention de ne pas les épuiser en semant dans les vergers des graines céréales. Il est reconnu que les insectes s'attachent de préférence aux arbres les plus rabougris, les plus malades, à ceux qui ont souffert de l'action des fortes gelées; il semble que la sève vigoureuse des arbres sains ne leur convient pas, leur est même nuisible. Cette opinion est celle de plusieurs agriculteurs aussi instruits en théorie qu'en pratique, et l'expérience la confirme tous les jours. NOTA. C'est d'après l'opinion de M. Laure que j'attribue à l'Otiorhynchus meridionalis le dégât connu sous le nom de Chaptun. Je n'ai pas été à même de vérifier par moi-même cette assertion; et j'ai cru, non sans raison, pouvoir m'en rapporter à un agriculteur aussi savant qu'exact. Cependant, je ne dois pas cacher que depuis que cet article est écrit, M. Solier, entomologiste très distingué, m'a fait naître des doutes; il a observé, dit-il, l'Otiorhynchus dans bien des localités éloignées des oliviers, et il pense que s'il s'est trouvé quelquefois sous les écorces de ceux-ci, c'est rather pour s'y abriter, choisissant également d'autres arbres pour ce même but. Je crois cependant qu'il n'est pas inutile d'avoir donné la description de cet insecte; la question de son innocence ou de ses qualités nuisibles pourra donner lieu d'ailleurs
agriculteurs aussi instruits en théorie qu'en pratique, et l'expérience la confirme tous les jours. NOTA. C'est d'après l'opinion de M. Laure que j'attribue à l'Otiorhynchus meridionalis le dégât connu sous le nom de Chaptun. Je n'ai pas été à même de vérifier par moi-même cette assertion; et j'ai cru, non sans raison, pouvoir m'en rapporter à un agriculteur aussi savant qu'exact. Cependant, je ne dois pas cacher que depuis que cet article est écrit, M. Solier, entomologiste très distingué, m'a fait naître des doutes; il a observé, dit-il, l'Otiorhynchus dans bien des localités éloignées des oliviers, et il pense que s'il s'est trouvé quelquefois sous les écorces de ceux-ci, c'est rather pour s'y abriter, choisissant également d'autres arbres pour ce même but. Je crois cependant qu'il n'est pas inutile d'avoir donné la description de cet insecte; la question de son innocence ou de ses qualités nuisibles pourra donner lieu d'ailleurs à des observations qui éclairciront sans doute mieux ce point de fait. Déjà même, M. Laure m'écrit qu'il a trouvé cet insecte rongeant les feuilles de l'oranger, ce qui lui paraît avec raison confirmer son opinion sur le Chaplun. Il ne se trompe pas non plus sur l'identité de l'espèce; car il m'a envoyé le coléoptère lui-même, qui est bien l'Otiorhynchus meridionalis. NOTES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DES ABEILLES MAÇONNES ET A CELLE DE LEURS PARASITES. Par M. GOUREAU. (Séance du 4 mars 1840.) Réaumur nous a donné l'histoire des abeilles maçonnes dans un Mémoire inséré dans le sixième tome de ses Œuvres, qui ne laisse rien à désirer sur les formes des nids construits par ces hyménoptères et sur l'industrie qu'ils emploient dans leurs travaux; il nous y fait aussi connaître l'histoire du Clerus alvearius, dont la larve vit aux dépens des hôtes légitimes de ces habitations et en dévore une grande partie. Ce Mémoire donne lieu à trois observations : la première, c'est qu'il a été rédigé presque en entier sur des observations fournies par Duhamel, savant très distingué, mais qui, ne s'occupant d'entomologie que d'une manière secondaire, mérite moins de confiance que Réaumur ; la seconde, c'est
car il m'a envoyé le coléoptère lui-même, qui est bien l'Otiorhynchus meridionalis. NOTES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DES ABEILLES MAÇONNES ET A CELLE DE LEURS PARASITES. Par M. GOUREAU. (Séance du 4 mars 1840.) Réaumur nous a donné l'histoire des abeilles maçonnes dans un Mémoire inséré dans le sixième tome de ses Œuvres, qui ne laisse rien à désirer sur les formes des nids construits par ces hyménoptères et sur l'industrie qu'ils emploient dans leurs travaux; il nous y fait aussi connaître l'histoire du Clerus alvearius, dont la larve vit aux dépens des hôtes légitimes de ces habitations et en dévore une grande partie. Ce Mémoire donne lieu à trois observations : la première, c'est qu'il a été rédigé presque en entier sur des observations fournies par Duhamel, savant très distingué, mais qui, ne s'occupant d'entomologie que d'une manière secondaire, mérite moins de confiance que Réaumur ; la seconde, c'est qu'on y voit deux nids d'abeille maçonnée de forme différente : l'un, à peu près rond, appliqué contre les murs ; l'autre, long, placé dans les angles des murs et des pilastres; et que ces deux sortes de nids sont attribués à la même abeille, dont la femelle est entièrement noire, à l'exception de la brosse abdominale, qui est fauve, et dont le mâle est fauve, avec des poils noirs à l'extrémité de l'abdomen; ce qui constitue l'espèce appelée Megachile muraria ; la troisième observation, c'est que l'on voit des abeilles maçonnes travailler dès le mois d'avril et d'autres dans le mois de juin. On peut conjecturer, d'après ces observations, qu'il existe deux espèces d'abeilles maçonnes construisant des nids différents, dont l'une travaille au mois d'avril et l'autre au mois de juin, et que Réaumur n'a connu que l'une d'elles, c'est-à-dire la Megachile muraria. Il y en a effectivement deux. On rencontre assez communément la Megachile muraria au commencement du printemps, dès le mois d'avril, occupée à ramasser sur les chemins des grains de sable et de terre pour construire son nid, qu'elle applique contre une pierre, un rocher, ou un mur exposé au midi, presque toujours dans la campagne
noire, à l'exception de la brosse abdominale, qui est fauve, et dont le mâle est fauve, avec des poils noirs à l'extrémité de l'abdomen; ce qui constitue l'espèce appelée Megachile muraria ; la troisième observation, c'est que l'on voit des abeilles maçonnes travailler dès le mois d'avril et d'autres dans le mois de juin. On peut conjecturer, d'après ces observations, qu'il existe deux espèces d'abeilles maçonnes construisant des nids différents, dont l'une travaille au mois d'avril et l'autre au mois de juin, et que Réaumur n'a connu que l'une d'elles, c'est-à-dire la Megachile muraria. Il y en a effectivement deux. On rencontre assez communément la Megachile muraria au commencement du printemps, dès le mois d'avril, occupée à ramasser sur les chemins des grains de sable et de terre pour construire son nid, qu'elle applique contre une pierre, un rocher, ou un mur exposé au midi, presque toujours dans la campagne ou dans des lieux solitaires, car elle semble vouloir éviter le bruit et s'éloigner du séjour de l'homme. C'est la femelle seule qui est chargée de la construction, à laquelle elle donne la forme d'un paquet de boue jeté par hasard contre ces corps ; Ce nid contient de douze à quinze cellules appliquées l'une contre l'autre, formant une masse à peu près ronde et recouverte d'une couche générale de mortier, de sable et de terre. Les jeunes abeilles y sont déjà toutes formées dès le mois de septembre suivant; elles y passent l'automne et l'hiver enveloppées dans un léger cocon de soie et dans un état complet de léthargie ; elles ne percent leur prison et ne prennent leur essor qu'aux premières chaleurs du printemps. La seconde espèce, dont j'ignore le nom, travaille à la fin de mai ou au commencement de juin; elle place son nid sous les couvertes des portes, ou dans les angles formés par la saillie des pilastres ou des plinthes des maisons, ou dans les refends des angles en pierre de taille des édifices; elle se rapproche volontiers du séjour de l'homme, et ne paraît pas s'inquiéter de sa présence pendant son travail; elle
à quinze cellules appliquées l'une contre l'autre, formant une masse à peu près ronde et recouverte d'une couche générale de mortier, de sable et de terre. Les jeunes abeilles y sont déjà toutes formées dès le mois de septembre suivant; elles y passent l'automne et l'hiver enveloppées dans un léger cocon de soie et dans un état complet de léthargie ; elles ne percent leur prison et ne prennent leur essor qu'aux premières chaleurs du printemps. La seconde espèce, dont j'ignore le nom, travaille à la fin de mai ou au commencement de juin; elle place son nid sous les couvertes des portes, ou dans les angles formés par la saillie des pilastres ou des plinthes des maisons, ou dans les refends des angles en pierre de taille des édifices; elle se rapproche volontiers du séjour de l'homme, et ne paraît pas s'inquiéter de sa présence pendant son travail; elle construit une douzaine de cellules, qu'elle place bout à bout ou au moins l'une à la suite de l'autre, et qu'elle recouvre ensuite d'un enduit général de mortier de sable et de terre, de même espèce que celui qui a servi à bâtir les cellules. Elle est de la même taille que la Muraria, et ressemble beaucoup au mâle de cette espèce ; sa couleur générale est noire, mais elle est couverte de poils d'un gris jaunâtre, excepté sur le sommet de la tête et sur la plus grande partie du dos du corselet, où les poils sont noirs; le duvet des deux derniers anneaux de l'abdomen est moins épais que celui du reste du corps; la brosse abdominale est d'un fauve brun, et le duvet des tarses d'un fauve vif; l'extrémité des ailes est lavée d'une légère teinte brune. Cette abeille ne construit pas toujours son nid isolément, comme le fait la Mégachile muraria; elle aime, au contraire, à travailler en société, et à placer son nid à côté d'autres nids. Le 10 juin, j'ai vu un grand nombre de ces abeilles maçonnes occupées à bâtir sous la couverte d'une porte de jardin, et pousser leurs travaux avec la
taille que la Muraria, et ressemble beaucoup au mâle de cette espèce ; sa couleur générale est noire, mais elle est couverte de poils d'un gris jaunâtre, excepté sur le sommet de la tête et sur la plus grande partie du dos du corselet, où les poils sont noirs; le duvet des deux derniers anneaux de l'abdomen est moins épais que celui du reste du corps; la brosse abdominale est d'un fauve brun, et le duvet des tarses d'un fauve vif; l'extrémité des ailes est lavée d'une légère teinte brune. Cette abeille ne construit pas toujours son nid isolément, comme le fait la Mégachile muraria; elle aime, au contraire, à travailler en société, et à placer son nid à côté d'autres nids. Le 10 juin, j'ai vu un grand nombre de ces abeilles maçonnes occupées à bâtir sous la couverte d'une porte de jardin, et pousser leurs travaux avec la plus grande activité ; mais le propriétaire, effrayé du bourdonnement de ces innocents animaux, détruisait chaque matin, à mon grand regret, l'ouvrage de la veille, et les a forcés à chercher un autre emplacement. Le 13 juin de l'année suivante, en examinant un nid construit dans le refend horizontal de la maison que j'habitais, je vis qu'il était percé de plusieurs trous ronds, trop petits pour donner issue à l'abeille qui avait élevé l'édifice; je le démolis en partie, et je retirai d'une seule cellule trois Apiaires parasites, enveloppés chacun dans un cocon de soie brune et forte, quoique mince; ils étaient entièrement développés, mais encore dans un état de léthargie qui ne leur avait pas permis de rompre leurs enveloppes et de percer leur prison ; leurs aînés avaient fait ces deux opérations depuis quelques jours et s'étaient envolés aux champs. Je trouvai aussi une larve, que je suppose appartenir à l'abeille maçonne, qui avait presque épuisé la provision de miel contenue dans sa cellule, et qui avait acquis à peu près tout son développement. Plus tard, le 5 décembre, j'achevai la démolition du nid, et j'y trouvai encore un Apiaire parasite, semblable aux trois précédents, mais il était
la maison que j'habitais, je vis qu'il était percé de plusieurs trous ronds, trop petits pour donner issue à l'abeille qui avait élevé l'édifice; je le démolis en partie, et je retirai d'une seule cellule trois Apiaires parasites, enveloppés chacun dans un cocon de soie brune et forte, quoique mince; ils étaient entièrement développés, mais encore dans un état de léthargie qui ne leur avait pas permis de rompre leurs enveloppes et de percer leur prison ; leurs aînés avaient fait ces deux opérations depuis quelques jours et s'étaient envolés aux champs. Je trouvai aussi une larve, que je suppose appartenir à l'abeille maçonne, qui avait presque épuisé la provision de miel contenue dans sa cellule, et qui avait acquis à peu près tout son développement. Plus tard, le 5 décembre, j'achevai la démolition du nid, et j'y trouvai encore un Apiaire parasite, semblable aux trois précédents, mais il était mort et desséché; n'ayant pu rompre sa prison, elle s'était changée pour lui en tombeau. Dans deux autres cellules, il y avait deux larves que je suppose appartenir à l'abeille maçonne, légitime propriétaire du nid; ces larves, grosses, blanches, dodues, étaient parvenues à leur entier développement. Une autre partie du même édifice renfermait deux larves du Clerus alvearius, l'une, grande, et qui paraissait occupée à changer de peau, l'autre, beaucoup plus petite; elles auraient infailliblement dévoré les deux larves restantes et achevé la ruine de la famille. De toute la postérité de l'abeille qui avait élevé ce nid avec tant de peine, il ne restait qu'un seul de ses enfants enveloppé dans un cocon de soie, et qui attendait dans la torpeur les chaleurs du mois de mai pour forcer sa prison et prendre son essor; tous ses autres frères avaient péri, les uns dévorés par la larve du Clerus alvearius, les autres privés de la nourriture que leur avait préparée leur mère, et qui avait servi à élever les larves de l'Apiaire parasite dont j'ai parlé; enfin, il restait une cellule pleine de miel, devenue inutile par suite probablement de l'infécondité de l'œuf qui y avait été déposé. On