jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voix L’amendement Siegfried a été « repoussé par 310 voix contre 163. On a adopté les divers articles et un amendement de M. Paul Morel, qui en cas de réclamation d’héritier, impose le fardeau de la preuve à l'administration Avant le vote final, M. Klotz a déclaré qu’il voterait ce projet qui a un caractère de conciliation et qui est assez semblable au projet d’impôt national que le précédent ministère avait déposé. (Applaudissements sur de nombreux bancs.) M. Doumergue, président du conseil, s’est étonné de la soudaine conversion de M. Klotz, manoeuvre destinée à faire croire que ce projet est son œuvre et celle de ses amis. Puis il a affirmé qu’il n’avait pas d'amour-propre d’auteur, et qu'il tenait avant tout à la réalisation de la réforme. L’incorporation dans la loi de finances a été votée par 373 voix contre 132. (Applaudissements à gauche.) M. Clémentel, rapporteur général du budget, a demandé la discussion immédiate des articles réservés de la loi de finances, pour finir le budget et la discussion de l'impôt sur la rente jeudi matin. Thomas, au nom des socialistes, a réclamé le vote de l’impôt sur la Rente avant celui du budget pour que cette réforme ne soit pas ajournée. M. René Renoult a déclaré que le Gouvernement ne pouvait modifier son point de vue, alors que la Chambre se sépare. Mais M. Cochery, président de la commission du budget, a insisté pour que la Chambre ne se séparât pas sans avoir voté le budget, ce qui serait probable si on abordait l'impôt sur la Rente. (Agi-tution prolongée.) Les articles réservés de la loi de Finances Le vote a donné lieu à un pointage, et pendant le pointage, à la demande de M. Cochery, on a procédé à l’examen des articles réservés de la loi de finances. Par 248 voix contre 211, la Chambre a décidé de voter d’abord le budget avant de discuter l’impôt sur la Rente, contrairement à la demande du gouvernement. Le Budget voté. L’ensemble du budget a été voté par 400 voix (les voix des unifiés). La discussion de l'affaire Rochette. A la
soit pas ajournée. M. René Renoult a déclaré que le Gouvernement ne pouvait modifier son point de vue, alors que la Chambre se sépare. Mais M. Cochery, président de la commission du budget, a insisté pour que la Chambre ne se séparât pas sans avoir voté le budget, ce qui serait probable si on abordait l'impôt sur la Rente. (Agi-tution prolongée.) Les articles réservés de la loi de Finances Le vote a donné lieu à un pointage, et pendant le pointage, à la demande de M. Cochery, on a procédé à l’examen des articles réservés de la loi de finances. Par 248 voix contre 211, la Chambre a décidé de voter d’abord le budget avant de discuter l’impôt sur la Rente, contrairement à la demande du gouvernement. Le Budget voté. L’ensemble du budget a été voté par 400 voix (les voix des unifiés). La discussion de l'affaire Rochette. A la demande de M. Jaurès, on discutera jeudi après-midi les conclusions de la commission d'enquête sur l’affaire Rochette. M. Giraud ayant proposé de continuer jeudi matin l’interpellation sur l'aéronautique militaire, par 240 voix contre 232 on a décidé de discuter l’impôt sur la Rente. Bulletin financier Paris le 1er Avril 1914. Le marché a fait preuve aujourd'hui de dispositions meilleures, dues en grande partie aux avis favorables reçus des places étrangères, surtout de Londres. Cependant, l’activité a laissé beaucoup à désirer. La Rente française se rafferimt à 80.45. À part le Turc qui fléchit encore à 82.85, les autres fonds d’états étrangers sont un peu mieux tenus. L’Extérieure espagnole cote 89.70, l'Italien 95.50, le Portugais 92.50 et le Suez 81.05. Les obligations russes s'inscrivent en reprise. Dans le compartiment des établissements de crédit, la Banque de Paris fait 1627, le Comptoir d’Escompte 1089, le Crédit Foncier 885, le Crédit Lyonnais 1031 et la Société Générale 813. Parmi les chemins de fer français, l'Orléans est à 1350 et l’Est à 917. Le Rio-Tinto s’améliore sensiblement à 1832. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES MAIRIE DE PAU Arrêté. Le Maire de la ville de Pau, Vu la loi du 20 mars 1914 réglementant l’affichage électoral;
Le marché a fait preuve aujourd'hui de dispositions meilleures, dues en grande partie aux avis favorables reçus des places étrangères, surtout de Londres. Cependant, l’activité a laissé beaucoup à désirer. La Rente française se rafferimt à 80.45. À part le Turc qui fléchit encore à 82.85, les autres fonds d’états étrangers sont un peu mieux tenus. L’Extérieure espagnole cote 89.70, l'Italien 95.50, le Portugais 92.50 et le Suez 81.05. Les obligations russes s'inscrivent en reprise. Dans le compartiment des établissements de crédit, la Banque de Paris fait 1627, le Comptoir d’Escompte 1089, le Crédit Foncier 885, le Crédit Lyonnais 1031 et la Société Générale 813. Parmi les chemins de fer français, l'Orléans est à 1350 et l’Est à 917. Le Rio-Tinto s’améliore sensiblement à 1832. NOUVELLES LOCALES ET RÉGIONALES MAIRIE DE PAU Arrêté. Le Maire de la ville de Pau, Vu la loi du 20 mars 1914 réglementant l’affichage électoral; Considérant que des élections doivent avoir lieu prochainement pour le renouvellement de la Chambre des Députés, ARRÊTE : pr. — Des emplacements spéciaux seront réservés pour l'apposition des affiches électorales sur les bâtiments départementaux et communaux ci-après : Facade sud de la Préfecture; Facade est de l’Hôtel de Ville; Facades nord et sud de la Halle de Pau (Halle de Pau) Facades est et ouest de la halle de la place de la République; Facade nord des Cours secondaires de jeunes filles, cours Rosuyet; Facade sud de l’entrée de l’Ecole publique de garçons Henri IV, place de la République; Facades est et sud de la cantine du groupe scolaire Tourasse; Mur de face de l’école maternelle Marche, rue de Guiche; Mur de clôture du groupe scolaire Léon Say, rue Jacques-Terrier; Mur de clôture de l’école maternelle Gaston-Phébus, rue Jeanne d’Arc. Art. 2. — Chaque candidat disposera sur chacun de ces emplacements d’une surface de trois mètres. Un agent communal délégué à cet effet, procédera à la répartition desdits emplacements entre les candidats suivant l’ordre des déclarations de candidatures faites à la Préfecture. Art. 3. — M. le Commissaire central de Police est chargé d’assurer l’exécution du présent arrêté, qui sera
nord et sud de la Halle de Pau (Halle de Pau) Facades est et ouest de la halle de la place de la République; Facade nord des Cours secondaires de jeunes filles, cours Rosuyet; Facade sud de l’entrée de l’Ecole publique de garçons Henri IV, place de la République; Facades est et sud de la cantine du groupe scolaire Tourasse; Mur de face de l’école maternelle Marche, rue de Guiche; Mur de clôture du groupe scolaire Léon Say, rue Jacques-Terrier; Mur de clôture de l’école maternelle Gaston-Phébus, rue Jeanne d’Arc. Art. 2. — Chaque candidat disposera sur chacun de ces emplacements d’une surface de trois mètres. Un agent communal délégué à cet effet, procédera à la répartition desdits emplacements entre les candidats suivant l’ordre des déclarations de candidatures faites à la Préfecture. Art. 3. — M. le Commissaire central de Police est chargé d’assurer l’exécution du présent arrêté, qui sera publié et affiché. Pau, le 28 mars 1914. Le Maire : A. DE LASSENCE. CHOSES MUNICIPALES Le Frigorifique. La Commission des Travaux publics du Conseil Municipal s'est réunie hier soir, comme nous l’avons annoncé. Elle a continué l’examen de la question du frigo de l’abattoir et a pr. présenté une contre-proposition à celle de M. Menjou. La Commission se prononcera indifféremment et une décision sera prise à la prochaine séance du Conseil Municipal. NOMINATIONS D’ARMEE Les élèves officiers de réserve dont les noms suivent ont été nommés sous lieutenants de réserve : MM. Sauts, Monier, Durasse, du 18e, Bonnodeau, Firois, Nicolas, Duthiu, Thomasset, Grison, du 49e. M. Vibert, lieutenant de réserve à Fau, passe au 171e de réserve. AVIATION La Fête du 5 Avril. La grande fête d’aviation qui doit avoir lieu dimanche prochain 5 Avril sur l’Aérodrome de la Compagnie Générale Transaérienne comprendra non seulement les exercices sensationnels de Lhan-teiuop mais aussi la remise officielle de l’avion « Rhône-Pays-Basque » à l'armée. M. le général Bernard, commandant l’aéronautique militaire vient, en effet, de consentir à ce que cette fête qui n’avait pu se dérouler le 23 mars en raison du mauvais temps, ait lieu dimanche prochain à 3 heures,
contre-proposition à celle de M. Menjou. La Commission se prononcera indifféremment et une décision sera prise à la prochaine séance du Conseil Municipal. NOMINATIONS D’ARMEE Les élèves officiers de réserve dont les noms suivent ont été nommés sous lieutenants de réserve : MM. Sauts, Monier, Durasse, du 18e, Bonnodeau, Firois, Nicolas, Duthiu, Thomasset, Grison, du 49e. M. Vibert, lieutenant de réserve à Fau, passe au 171e de réserve. AVIATION La Fête du 5 Avril. La grande fête d’aviation qui doit avoir lieu dimanche prochain 5 Avril sur l’Aérodrome de la Compagnie Générale Transaérienne comprendra non seulement les exercices sensationnels de Lhan-teiuop mais aussi la remise officielle de l’avion « Rhône-Pays-Basque » à l'armée. M. le général Bernard, commandant l’aéronautique militaire vient, en effet, de consentir à ce que cette fête qui n’avait pu se dérouler le 23 mars en raison du mauvais temps, ait lieu dimanche prochain à 3 heures, sur l’Aérodrome de la Compagnie Générale Transaérienne. On peut d’ores et déjà trouver des billets pour les places à 5 francs aux bureaux de vente de la Civette, rue Préfecture et Galos, rue Serviez. PORTS ET CHAUSSES Aux termes d’un arrêté en date du 30 mars 1914, les candidats dont les noms suivent déclarés admissibles à l'emploi d’adjoint technique des travaux de fer ou des mines, à la suite de l'examem sèmes ou des mines, ouvert le 12 janvier 1913, sont nommés adjoints techniques des ports et chaussées ou des mines, pour prendre rang à partir du premier avril. Ils seront affectés aux services ci-après : Lasserre (Jean), Basses-Pyrénées, chemin de fer (ligne d’Oloron à Bedouss) (bureau de l’ingénieur ordinaire à Oloron), en remplacement de M. Laxarat (fonds du Trésor). M. Martin (René), chemins de fer (ligne d'Oloron à Bedous) (bureaux de l'ingénieur ordinaire à Oloron), en remplacement de M. Estrade (fonds du Trésor). M. Cartery (Robert), chemins de fer (ligne de Bedous à la frontière d’Espagne) (adjoint au chef de section de Larruns), en remplacement de M. Morí et (fonds du Trésor). M. Balote (Marcel), chemins de fer (ligne de Bedouin à la frontière d’Espagne) adjoint au chef de
les noms suivent déclarés admissibles à l'emploi d’adjoint technique des travaux de fer ou des mines, à la suite de l'examem sèmes ou des mines, ouvert le 12 janvier 1913, sont nommés adjoints techniques des ports et chaussées ou des mines, pour prendre rang à partir du premier avril. Ils seront affectés aux services ci-après : Lasserre (Jean), Basses-Pyrénées, chemin de fer (ligne d’Oloron à Bedouss) (bureau de l’ingénieur ordinaire à Oloron), en remplacement de M. Laxarat (fonds du Trésor). M. Martin (René), chemins de fer (ligne d'Oloron à Bedous) (bureaux de l'ingénieur ordinaire à Oloron), en remplacement de M. Estrade (fonds du Trésor). M. Cartery (Robert), chemins de fer (ligne de Bedous à la frontière d’Espagne) (adjoint au chef de section de Larruns), en remplacement de M. Morí et (fonds du Trésor). M. Balote (Marcel), chemins de fer (ligne de Bedouin à la frontière d’Espagne) adjoint au chef de section de Bedouin, en remplacement de M. Marcerou (fonds du Trésor). M. Saint-Cricq (Henri), chemin de fer ligne (l’Oloron à Bedouin) (bureau de l’ingénieur ordinaire à Oloron), en remplacement de M. Gontier (fonds du Trésor). REPRESSION DES FRAUDES Sont désignés comme experts du service de la répression des fraudes pour l’année 1914 au Laboratoire de Bayonne M. Behoteguy, denrées coloniales, quai des Basques, à Bayonne, M. Dunaud, charcutier à Bayonne. M. Gentinne, président du Syndicat des Patrons Boulangers à Bayonne. M. Ruesac (Tri.), juge au Tribunal de Commerce de Bayonne. 30 Mars 1914. Ministre Finances à Préfets et Sous-Préfets. « Loi du 30 Mars 1914 promulguée par télégramme (Ordonnances des 11 novembre 1810 et 18 janvier 1817). — Article 4. — La perception des impôts indirects et des produits et revenus publics continuera d'être opérée jusqu’au premier mai 1914 conformément aux lois en vigueur. Continuera d’être faite pendant le mois d’Avril 1914 la perception, conformément aux lois existantes des divers droits, produits et revenus au profit des départements, des communes, des établissements publics et des communautés d'habitants dûment autorisées. Continuera également d'être faite, pendant le même mois, la perception conformément aux lois existantes des divers produits et revenus affectés aux
l’année 1914 au Laboratoire de Bayonne M. Behoteguy, denrées coloniales, quai des Basques, à Bayonne, M. Dunaud, charcutier à Bayonne. M. Gentinne, président du Syndicat des Patrons Boulangers à Bayonne. M. Ruesac (Tri.), juge au Tribunal de Commerce de Bayonne. 30 Mars 1914. Ministre Finances à Préfets et Sous-Préfets. « Loi du 30 Mars 1914 promulguée par télégramme (Ordonnances des 11 novembre 1810 et 18 janvier 1817). — Article 4. — La perception des impôts indirects et des produits et revenus publics continuera d'être opérée jusqu’au premier mai 1914 conformément aux lois en vigueur. Continuera d’être faite pendant le mois d’Avril 1914 la perception, conformément aux lois existantes des divers droits, produits et revenus au profit des départements, des communes, des établissements publics et des communautés d'habitants dûment autorisées. Continuera également d'être faite, pendant le même mois, la perception conformément aux lois existantes des divers produits et revenus affectés aux budgets annexes rattachés pour ordre au budget général. SAPEURS-POMPIERS Par décret en date du 3 mars 1914. M. Llédougé (Pierre), est nommé lieutenant à Louvie-Juzon. TRIBUNE PUBLIQUE Les demandes de place À Messieurs les Conseillers Municipaux Malgré de nombreuses réclamations et demandes de notre part nous n’avons encore pu obtenir un résultat. Nous nous rendons compte que vous avez été préoccupés par des questions très longues à résoudre qui vous ont fait laisser de côté les réclamations d'ordre secondaire mais nous espérons, maintenant que ces questions sérieuses ont été discutées par vous et résolues en grande partie, que vous voudrez bien vous occuper de la nôtre. Notre situation n’a pas changé, nous nous trouvons toujours dans les mêmes difficultés et nos besoins sont les mêmes. Nous nous permettons respectueusement Messieurs les Conseillers Municipaux, de vous rappeler nos diverses démarches et nous avons l’espoir qu’à vos prochaines réunions notre affaire sera portée à l’ordre du jour. Nous sommes, Messieurs les Conseillers, vos dévoués serviteurs. Un groupe de propriétaires et respectueux des règlements. SUITES MORTELLES D’UNE CHUTE Le cocher Cyprien Lejeune est mort à l’hôpital des suites des blessures qu’il avait reçues en tombant du grenier des écuries Lacaze, au Hameau. Lejeune
un résultat. Nous nous rendons compte que vous avez été préoccupés par des questions très longues à résoudre qui vous ont fait laisser de côté les réclamations d'ordre secondaire mais nous espérons, maintenant que ces questions sérieuses ont été discutées par vous et résolues en grande partie, que vous voudrez bien vous occuper de la nôtre. Notre situation n’a pas changé, nous nous trouvons toujours dans les mêmes difficultés et nos besoins sont les mêmes. Nous nous permettons respectueusement Messieurs les Conseillers Municipaux, de vous rappeler nos diverses démarches et nous avons l’espoir qu’à vos prochaines réunions notre affaire sera portée à l’ordre du jour. Nous sommes, Messieurs les Conseillers, vos dévoués serviteurs. Un groupe de propriétaires et respectueux des règlements. SUITES MORTELLES D’UNE CHUTE Le cocher Cyprien Lejeune est mort à l’hôpital des suites des blessures qu’il avait reçues en tombant du grenier des écuries Lacaze, au Hameau. Lejeune était originaire d’Oloron. Il était célibataire et n'avait que 44 ans. MORT EN VOITURE M. Duthil, ancien négociant, rue du Lycée, à Pau, faisait, hier après-midi, une promenade en voiture, en compagnie d’un ami, lorsque sur la traversée de Bizanos il eut une soudaine faiblesse et s’affaissa dans le véhicule. Immédiatement transporté à son domicile on essaya vainement de ranimer M. Duthil. La mort avait fait son oeuvre. L’ARÈNESHEAU AU THEATRE, DE M. ÉRIC PARI L’annonce des deux représentations de gala que la Société du Théâtre de Plein Air et des Attractions de Pau doit donner aux Arènes, les 12 et 13 avril, avec le concours de la merveilleuse tragédienne Mme Tessandier et des artistes et de l’orchestre du Palais d’Hiver, a suscité dans toute notre région une curiosité et un intérêt considérable. Et de toutes parts affluent les demandes de renseignements au sujet de ces prochaines représentations de V Artésienne. Le Comité d’organisation communiquera incessamment à la presse tous les renseignements concernant les prix des places et les dépôts de billets de location. On poursuit activement aux Arènes de la Croix du Prince les travaux d’installation du Théâtre de Plein Air, Notre jeune maître Gabard brosse actuellement le décor
Immédiatement transporté à son domicile on essaya vainement de ranimer M. Duthil. La mort avait fait son oeuvre. L’ARÈNESHEAU AU THEATRE, DE M. ÉRIC PARI L’annonce des deux représentations de gala que la Société du Théâtre de Plein Air et des Attractions de Pau doit donner aux Arènes, les 12 et 13 avril, avec le concours de la merveilleuse tragédienne Mme Tessandier et des artistes et de l’orchestre du Palais d’Hiver, a suscité dans toute notre région une curiosité et un intérêt considérable. Et de toutes parts affluent les demandes de renseignements au sujet de ces prochaines représentations de V Artésienne. Le Comité d’organisation communiquera incessamment à la presse tous les renseignements concernant les prix des places et les dépôts de billets de location. On poursuit activement aux Arènes de la Croix du Prince les travaux d’installation du Théâtre de Plein Air, Notre jeune maître Gabard brosse actuellement le décor de ce nouveau théâtre et ce sera certainement une merveille d'origine et de bon goût. Les chœurs et la figuration du Palais d’Hiver qui doivent prêter leur concours à cette manifestation artistique vont être considérablement augmentés et la fête notamment constituera un véritable « clou » et sera un enchantement pour les spectateurs de ces deux magnifiques représentations qui vont être montées avec tout le soin et toute la splendeur de véritables manifestations d’art. LA CHANSON DITE PARISIENNE EN ITALIE Yvette Guilbert, qui vient de donner au Conservatoire de Milan une série de soirées, a consenti à se faire entendre à la Maison du Peuple. Notre compatriote avoue qu’elle éprouvait une certaine appréhension en venant chanter en français,devant près de trois mille personnes ignorant notre langue. Les organisateurs avaient pris soin de faire distribuer à chaque auditeur une traduction des chansons annoncées au programme. Jamais, Yvette n’eût eu un public plus religieusement attentif. Depuis les légendes moyenâgeuses, jusqu’aux chansons modernes, tout fut écoute avec une attention soutenue et c’est sur un accès indescriptible d’enthousiasme que se termina celle soirée avec "La Gitanne" de Jean Richepin, que l’artiste dut bisser. La presse italienne fait un éloge vraiment dithyrambique de notre compatriote
pour les spectateurs de ces deux magnifiques représentations qui vont être montées avec tout le soin et toute la splendeur de véritables manifestations d’art. LA CHANSON DITE PARISIENNE EN ITALIE Yvette Guilbert, qui vient de donner au Conservatoire de Milan une série de soirées, a consenti à se faire entendre à la Maison du Peuple. Notre compatriote avoue qu’elle éprouvait une certaine appréhension en venant chanter en français,devant près de trois mille personnes ignorant notre langue. Les organisateurs avaient pris soin de faire distribuer à chaque auditeur une traduction des chansons annoncées au programme. Jamais, Yvette n’eût eu un public plus religieusement attentif. Depuis les légendes moyenâgeuses, jusqu’aux chansons modernes, tout fut écoute avec une attention soutenue et c’est sur un accès indescriptible d’enthousiasme que se termina celle soirée avec "La Gitanne" de Jean Richepin, que l’artiste dut bisser. La presse italienne fait un éloge vraiment dithyrambique de notre compatriote qu’elle compare à La Duse. "UN GRAND BOURGEOIS" AU PALAIS D’HIVER On nous annonce comme très prochaine la représentation de l’admirable pièce de M. Emile Fabre « Un Grand Bourgeois », qui fut le gros succès de l’hiver au Théâtre Antoine. M. BARET, l’impresario de cette tournée, s’est assuré le concours des principaux artistes qui ont créé ou joué les principaux rôles de cette pièce. Un spectacle de bon théâtre en perspective. FOOT-BALL RUGBY 8. Bordelais U. 0. contre 8eotloï Palois. Si le Midi s’enorgueillit d’être à la tête du Rugby, si notre Sud-Ouest plus spécialement monopolise le Championnat de France, conservant jalousement le bouclier de Brenns, qui depuis 1903 ne quitte plus la région que bornent les rives de la Garonne, l’honneur en revient surtout au Stade Bordelais University-Club. Aussitôt, que les dirigeants parisiens du sport qui nous est cher décidèrent d’admettre la Province à disputer le Championnat de France jusqu’alors réservé aux équipes parisiennes, le Stade Bordelais ravissait le trophée à la capitale, où depuis on ne le vit jamais revenir. Six fois champion de France depuis cette époque, le Lion Stadecl brisera de sa puissante étreinte l’effort des équipes plus jeunes lancées à la conquête de la
concours des principaux artistes qui ont créé ou joué les principaux rôles de cette pièce. Un spectacle de bon théâtre en perspective. FOOT-BALL RUGBY 8. Bordelais U. 0. contre 8eotloï Palois. Si le Midi s’enorgueillit d’être à la tête du Rugby, si notre Sud-Ouest plus spécialement monopolise le Championnat de France, conservant jalousement le bouclier de Brenns, qui depuis 1903 ne quitte plus la région que bornent les rives de la Garonne, l’honneur en revient surtout au Stade Bordelais University-Club. Aussitôt, que les dirigeants parisiens du sport qui nous est cher décidèrent d’admettre la Province à disputer le Championnat de France jusqu’alors réservé aux équipes parisiennes, le Stade Bordelais ravissait le trophée à la capitale, où depuis on ne le vit jamais revenir. Six fois champion de France depuis cette époque, le Lion Stadecl brisera de sa puissante étreinte l’effort des équipes plus jeunes lancées à la conquête de la gloire. Puis c’est l’étoile basque qui se lève, c’est le choc contre l’impétuosité bayonnaise. La manière des Forgues triomphera du jeu classique, mais combien de justesse ! Et enfin cette année encore le Stade Bordelais se voit pour la deuxième fois éloigné de la finale, par la fâcheuse insouciance de dirigeants qui s’essaient à des modifications de lignes devant le club, dont ils avaient à tort un instant oublié la valeur, et qui le battait de 3 points à 0. Plus heureux que les compétiteurs de la Poule A, Tarbes réussissait le coup de trois dans la Poule B devant les adversaires qui lui étaient opposés et malgré leur excellent retour et leur victoire sur le Racing-Club, les Bordelais voyaient s’évanouir leurs espoirs dans le Championnat. Cette élimination très fâcheuse au point de vue sportif nous vaut cependant d’applaudir dimanche ce team fameux à la Croix du Prince. Ne pouvant, ainsi qu’ils l’avaient espéré, achever leur saison dans la finale du Championnat de France, les Stadistes Bordelais viendront la clôturer dans notre ville et demanderont à ce match confirmation des excellentes performances qu’ils accomplirent cette saison et que nous rappellerons demain. La location pour le match de dimanche est ouverte