jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
67,3 1930 - 37,0 18,9 67,2 69,9 137,1 23,0 79,5 26,3 Février 39,4 19,2 106, 63,4 170,2 45,3 72,6 25,3 Mars 43,2 21,4 77,6 79,8 157,4 29,5 74,2 21,8 Avril 41,8 20,2 91,5 64,8 156,3 30,1 73,4 26,1 Mai 45,0 21,2 103,1 57,4 160,5 33,0 64,2 22,6 Juin 47,8 22,8 109,4 56,3 165,7 36,5 62,1 19,0 Juillet 49,5 23,6 98,7 56,3 155,0 36,4 68,0 19,5 Août 43,4 18,4 93,5 46,8 140,3 36,1 71,8 26,2 Septembre 41,7 20,6 94,0 39,5 133,5 36,2 78,0 33,2 Octobre 38,5 18,5 92,2 42,3 134,5 43,9 75,1 33,1 Novembre 34,9 19,7 85,7 50,3 136,0 53,0 74,7 29,4 Décembre 63,3 153,2 62,5 75,9 25,6 1930 Janvier 27,8 15,0 93,7 63,4 157,1 71,4 73,6 27,1 Février 23,9 11,3 106,9 63,4 170,3 74,4 80,4 29,2 Mars 37,3 17,1 112,8 62,9 185,5 80,0 85,5 26,3 Avril 90,4 95,9 101,6 Indices des prix en Indochine Indice des prix de gros France: Statistique générale de la France; Etats-Unis: Bureau of Labor; Royaume-Uni: Statist; Indes-Britanniques: Indian Trade Journal; Indes-Néerlandaises: Office central de Statistique; Japon: Banque du Japon; Chine (Shanghai): National Tariff Commission. Indice des prix de détail: Indochine: Statistique générale de l'Indochine; France (Paris): Statistique générale de la France; Etats-Unis: 51 villes; Indes-Néerlandaises: Office central de Statistique. Indice du coût de la vie: Indochine: Statistique générale de l'Indochine; France (Paris): Commission locale; Etats-Unis: National Industrial Conference Board; Royaume-Uni: Labour Office; Indes-Britanniques (Bombay): Labour Office — indice-or; Japon (Tokio): Banque du Japon. Prix: Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon et les communiqués de l'Agence radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d'après: les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et de Saigon; le Singapore Chamber of Commerce and Exchange Market Report; le Weekly Market Report (Morisson and Co) de Rangoon; le Calcutta Prices Current and Market Report; le Bulletin de la Chambre de Commerce de Shanghai; le Bulletin de la Statistique générale de la France; le Bulletin de l'Office Permanent de l'Institut International de Statistique; le Bulletin de l'Institut International d'Agriculture. Changements: D'après le Bulletin de l'Agence Radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Banques d'émission:
Office central de Statistique. Indice du coût de la vie: Indochine: Statistique générale de l'Indochine; France (Paris): Commission locale; Etats-Unis: National Industrial Conference Board; Royaume-Uni: Labour Office; Indes-Britanniques (Bombay): Labour Office — indice-or; Japon (Tokio): Banque du Japon. Prix: Renseignements hebdomadaires, d'après les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et Saigon et les communiqués de l'Agence radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Renseignements mensuels d'après: les Bulletins des Chambres de Commerce de Hanoi et de Saigon; le Singapore Chamber of Commerce and Exchange Market Report; le Weekly Market Report (Morisson and Co) de Rangoon; le Calcutta Prices Current and Market Report; le Bulletin de la Chambre de Commerce de Shanghai; le Bulletin de la Statistique générale de la France; le Bulletin de l'Office Permanent de l'Institut International de Statistique; le Bulletin de l'Institut International d'Agriculture. Changements: D'après le Bulletin de l'Agence Radiotélégraphique de l'Indochine et du Pacifique. Banques d'émission: Bilans publiés. Valeurs mobilières: Valeurs indochinoises à Paris: Statistique générale de l'Indochine Valeurs françaises et étrangères à Paris: Statistique générale de la France, 20 actions industrielles à New-York: Dow-Jones, Actions industrielles à Amsterdam: Office central de Statistique des Pays-Bas. Valeurs coloniales à Amsterdam: Office central de Statistique des Indes-Néerlandaises. Recettes budgétaires de l'Indochine: Journal officiel de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois: Journal officiel de l'Indochine. Navigation à Saigon: Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays: Publications officielles, des divers pays. Commerce extérieur de l'Indochine: Renseignements transmis par la Direction des Douanes et Régies de l'Indochine. Statistique du Caoutchouc: D'après les documents officiels sur le commerce extérieur des divers pays, la revue India Rubber World, les circulaires de la Rubber Division du Department of Commerce des Etats-Unis. Indices des prix en divers pays 359 A Indices du coût de la vie en divers pays 360 A la vie en divers pays. Indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon 361 A la vie en divers pays. Pages Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz 362 A Maïs. 363 A Café 363 A Poivre, 363 A Coton 363 A Soie
budgétaires de l'Indochine: Journal officiel de l'Indochine. Recettes des Chemins de fer indochinois: Journal officiel de l'Indochine. Navigation à Saigon: Bulletin de quinzaine de la Chambre de Commerce de Saigon. Commerce extérieur des divers pays: Publications officielles, des divers pays. Commerce extérieur de l'Indochine: Renseignements transmis par la Direction des Douanes et Régies de l'Indochine. Statistique du Caoutchouc: D'après les documents officiels sur le commerce extérieur des divers pays, la revue India Rubber World, les circulaires de la Rubber Division du Department of Commerce des Etats-Unis. Indices des prix en divers pays 359 A Indices du coût de la vie en divers pays 360 A la vie en divers pays. Indices du coût de la vie à Hanoi et à Saigon 361 A la vie en divers pays. Pages Prix. — Renseignements hebdomadaires : Riz 362 A Maïs. 363 A Café 363 A Poivre, 363 A Coton 363 A Soie grège 363 A Caoutchouc 364 A Plomb 364 A Zinc. 364 A Étain 364 A Argent 364 A Renseignements mensuels : Riz 365 A Maïs 366 A Farine de froment 366 A Sucre raffiné. 366 A Café 366 A Poivre 366 A Coton 367 A Soie 367 A Caoutchouc. 367 A Gomme laque. 367 A Coprah 368 A Essence de pétrole. 368 A Houille 368 A Plomb 369 A Zinc 369 A Étain 369 A Argent 369 A Changes. — Renseignements hebdomadaires 370 A Renseignements mensuels Banques d’émission. 372 A Indices des cours des valeurs mobilières. 373 A Recettes budgétaires de l’Indochine. 374 A Recettes des Chemins de fer indochinois. 374 A Mouvement de la navigation à Saigon 374 A Commerce extérieur de divers pays 375 A Principaux produits exportés d’Indochine. 377 A Principaux produits importés en Indochine. 380 A Statistiques du caoutchouc 385 A Graphiques : Indices des prix en Indochine 386 A Indices des cours des valeurs indochinoises à la Bourse de Paris. 387 A Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires 388 A MONNAIE BANQUE La réforme monétaire en Perse : la création du Rial. Le Gouvernement persan vient d’élaborer un projet de loi portant stabilisation du
A Gomme laque. 367 A Coprah 368 A Essence de pétrole. 368 A Houille 368 A Plomb 369 A Zinc 369 A Étain 369 A Argent 369 A Changes. — Renseignements hebdomadaires 370 A Renseignements mensuels Banques d’émission. 372 A Indices des cours des valeurs mobilières. 373 A Recettes budgétaires de l’Indochine. 374 A Recettes des Chemins de fer indochinois. 374 A Mouvement de la navigation à Saigon 374 A Commerce extérieur de divers pays 375 A Principaux produits exportés d’Indochine. 377 A Principaux produits importés en Indochine. 380 A Statistiques du caoutchouc 385 A Graphiques : Indices des prix en Indochine 386 A Indices des cours des valeurs indochinoises à la Bourse de Paris. 387 A Sources des renseignements statistiques mensuels et hebdomadaires 388 A MONNAIE BANQUE La réforme monétaire en Perse : la création du Rial. Le Gouvernement persan vient d’élaborer un projet de loi portant stabilisation du kran, qui est renvoyé pour étude à la commission des Finances du Medjlis. Dans le préambule de la loi, le gouvernement rappelle que la stabilisation monétaire était depuis un certain temps une de ses principales préoccupations. La baisse du kran survenue dernièrement a décidé le gouvernement à accélérer la réforme. L'article 1 du projet proclame le rial or comme monnaie légale de la Perse ; le rial est divisé en 100 dinars. Les pièces qui seront mises en circulation auront les dénominations et les valeurs suivantes (art. 2) : a) monnaies-or: pièce de 20 rials, dite un pehlévî et de 10 rials dite un demi pehlévî) ; b) monnaies-argent: pièces d’un demi-rial (nîm-rial), de 1 , 2 et 5 rials; c) monnaies nickel: 5, 10 et 25 dinars ; d) monnaies-cuivre : 1 et 2 dinars. Le poids légal d’un rial est fixé à 0,306 gramme d’or fin (art. 3). La pièce de 20 rials contiendra 7,32 grammes d’or fin et celle d’un demi-pehlevî 0,165 grammes d’or. Le demi-rial en argent représentera un demi-rial 0,5. Il aura cours à l’intérieur du pays et comprendra 2,25 grammes argent fin. Auront cours également à l’intérieur le rial argent contenant 4,5 grammes d’argent
L'article 1 du projet proclame le rial or comme monnaie légale de la Perse ; le rial est divisé en 100 dinars. Les pièces qui seront mises en circulation auront les dénominations et les valeurs suivantes (art. 2) : a) monnaies-or: pièce de 20 rials, dite un pehlévî et de 10 rials dite un demi pehlévî) ; b) monnaies-argent: pièces d’un demi-rial (nîm-rial), de 1 , 2 et 5 rials; c) monnaies nickel: 5, 10 et 25 dinars ; d) monnaies-cuivre : 1 et 2 dinars. Le poids légal d’un rial est fixé à 0,306 gramme d’or fin (art. 3). La pièce de 20 rials contiendra 7,32 grammes d’or fin et celle d’un demi-pehlevî 0,165 grammes d’or. Le demi-rial en argent représentera un demi-rial 0,5. Il aura cours à l’intérieur du pays et comprendra 2,25 grammes argent fin. Auront cours également à l’intérieur le rial argent contenant 4,5 grammes d’argent fin, le double rial argent (9 gr. d’argent fin) et la pièce de 5 rials argent (22 gr. 5 d’argent fin). Dans une note de l’art. 3, on précise que les pièces de 20 rials et de 10 rials seront au titre de 900/1.000 d’or, celles de 1/2 rial au titre de 90°/1-000 d’argent. L'article 5 parle de la forme des nouvelles pièces qui seront rondes et auront, sur les pièces d’or, l’effigie du Chah d’un côté et des armes nationales (Lion et Soleil) de l’autre, avec le millésime. Pour les pièces argent ainsi que pour celles de nickel et cuivre l’effigie sera remplacée par l’indication de la valeur. après l'article 6, la frappe des monnaies-or sera libre pour tout le monde, contre une redevance de 10 rials au maximum, pour 1 kg. Quant aux pièces d’argent, nickel et cuivre, l’État seul aura le droit de les frapper. Ce droit ne saurait d’aucune façon être transféré à qui que ce soit. On ne sera pas obligé lors des transactions d’accepter pour plus de 2 rials de pièces de nickel et de cuivre (arts. 7). L'article 8 de la loi contient les dispositions relatives aux monnaies défectueuses et prévoit des sanctions
titre de 90°/1-000 d’argent. L'article 5 parle de la forme des nouvelles pièces qui seront rondes et auront, sur les pièces d’or, l’effigie du Chah d’un côté et des armes nationales (Lion et Soleil) de l’autre, avec le millésime. Pour les pièces argent ainsi que pour celles de nickel et cuivre l’effigie sera remplacée par l’indication de la valeur. après l'article 6, la frappe des monnaies-or sera libre pour tout le monde, contre une redevance de 10 rials au maximum, pour 1 kg. Quant aux pièces d’argent, nickel et cuivre, l’État seul aura le droit de les frapper. Ce droit ne saurait d’aucune façon être transféré à qui que ce soit. On ne sera pas obligé lors des transactions d’accepter pour plus de 2 rials de pièces de nickel et de cuivre (arts. 7). L'article 8 de la loi contient les dispositions relatives aux monnaies défectueuses et prévoit des sanctions contre les personnes qui les mettraient en circulation. L'article 9 traite de la couverture de la monnaie mise en circulation. La couverture devra obligatoirement égaler au moins la valeur de toutes les pièces d’argent, de nickel et de cuivre. Elle sera constituée par l’or en lingots ou monnayé ainsi que par les services « des pays où l’achat et la vente de l’or sont libres ». La convention sera confiée à la Banque nationale de Perse, laquelle gardera en Perse l’or (lingots et monnaies) et selon les instructions du gouvernement placera les devises étrangères en dépôt dans des banques étrangères de premier ordre. Deux fois par mois devra être publié un état de la situation monétaire indiquant la couverture et la circulation (argent, nickel, cuivre) sous les signatures du commissaire d’État à la Banque nationale, du directeur de celle-ci, du Trésorier général et d’un contrôleur élu par le Medjlis. À partir de la mise en vigueur de la loi, tous les impôts et les taxes seront perçus sur la base du rial-or (art. 10). L'article 11 prévoit que la mise en circulation du rial, les modalités de l’échange du Kran contre le rial ainsi que celles de l’échange du rial-argent
par les services « des pays où l’achat et la vente de l’or sont libres ». La convention sera confiée à la Banque nationale de Perse, laquelle gardera en Perse l’or (lingots et monnaies) et selon les instructions du gouvernement placera les devises étrangères en dépôt dans des banques étrangères de premier ordre. Deux fois par mois devra être publié un état de la situation monétaire indiquant la couverture et la circulation (argent, nickel, cuivre) sous les signatures du commissaire d’État à la Banque nationale, du directeur de celle-ci, du Trésorier général et d’un contrôleur élu par le Medjlis. À partir de la mise en vigueur de la loi, tous les impôts et les taxes seront perçus sur la base du rial-or (art. 10). L'article 11 prévoit que la mise en circulation du rial, les modalités de l’échange du Kran contre le rial ainsi que celles de l’échange du rial-argent contre le rial-or ou les devises étrangères et la limite de la frappe du rial-argent seront fixées par une loi ultérieure que le gouvernement devra déposer au Medjlis dans un délai qui ne dépassera pas un an. L'article 12 concerne les opérations commerciales portant sur les métaux précieux. L’entrée de l’or est déclarée libre, celle de l’argent, exception faite des objets fabriqués en argent, est prohibée, ainsi que la frappe des monnaies. La sortie de l’or est prohibée, sauf en ce qui concerne les objets pour lesquels une loi spéciale sera promulguée. Les sanctions prévoient des amendes (double de la valeur saisie) et la prison (1 à 3 ans). L'article 13 charge la Banque nationale de l'achat d'or sur la base de 2.721,35 rials par kilo, pour le compte du gouvernement. La loi que nous venons de résumer semble exprimer la volonté de procéder à une réforme monétaire; elle fixe en quelque sorte les modalités d'une préstabilisation, la stabilisation définitive ne devant intervenir que dans un an, au plus tôt. M. LINDENBLATT, Directeur de la Banque nationale, M. SCHNIEWIND, conseiller financier, ont pris une part active dans l'élaboration du présent projet, que nous sommes ainsi en droit de considérer comme
l’or est déclarée libre, celle de l’argent, exception faite des objets fabriqués en argent, est prohibée, ainsi que la frappe des monnaies. La sortie de l’or est prohibée, sauf en ce qui concerne les objets pour lesquels une loi spéciale sera promulguée. Les sanctions prévoient des amendes (double de la valeur saisie) et la prison (1 à 3 ans). L'article 13 charge la Banque nationale de l'achat d'or sur la base de 2.721,35 rials par kilo, pour le compte du gouvernement. La loi que nous venons de résumer semble exprimer la volonté de procéder à une réforme monétaire; elle fixe en quelque sorte les modalités d'une préstabilisation, la stabilisation définitive ne devant intervenir que dans un an, au plus tôt. M. LINDENBLATT, Directeur de la Banque nationale, M. SCHNIEWIND, conseiller financier, ont pris une part active dans l'élaboration du présent projet, que nous sommes ainsi en droit de considérer comme reflétant les conceptions de ces financiers allemands en matière de stabilisation. Durant ces dernières années, la coutume voulait que l'on s'adressât, pour la thérapeutique monétaire, à des spécialistes américains, comme le Dr KEMMERER ou français, comme le Professeur RIST. La Perse ne s'est pas pliée à la mode. Elle a fait appel à des Allemands. Aux personnes près, les méthodes sont les mêmes. Si la dévaluation du kran persan s'accomplit et si les projets monétaires de la Chine se réalisent, les suprêmes tenants de l'étalon-argent seront l'Afghanistan et l'Abyssinie. (Bulletin Quotidien. 9 avril 1930). Le rapport du Ministre des Finances chinois sur l'année fiscale 1928-1929. À la troisième session plénière du Comité central exécutif du parti kouomingtang, M. T. V. SOONG, Ministre des Finances du gouvernement national de la République chinoise a présenté un intéressant rapport, qui couvre la période de juillet 1928 à juin 1929, avec des informations sur les six mois suivants, pour lesquels on n'a pas encore de données complètes. M. SOONG attelle l'attention sur le fait qu'il n'a jamais eu complètement le contrôle des finances de tout le pays: « Par la chute de Pékin à l'été de 1928, le pays était en apparence et pendant
fait appel à des Allemands. Aux personnes près, les méthodes sont les mêmes. Si la dévaluation du kran persan s'accomplit et si les projets monétaires de la Chine se réalisent, les suprêmes tenants de l'étalon-argent seront l'Afghanistan et l'Abyssinie. (Bulletin Quotidien. 9 avril 1930). Le rapport du Ministre des Finances chinois sur l'année fiscale 1928-1929. À la troisième session plénière du Comité central exécutif du parti kouomingtang, M. T. V. SOONG, Ministre des Finances du gouvernement national de la République chinoise a présenté un intéressant rapport, qui couvre la période de juillet 1928 à juin 1929, avec des informations sur les six mois suivants, pour lesquels on n'a pas encore de données complètes. M. SOONG attelle l'attention sur le fait qu'il n'a jamais eu complètement le contrôle des finances de tout le pays: « Par la chute de Pékin à l'été de 1928, le pays était en apparence et pendant certaines périodes, effectivement unifié. Mais en ce qui concerne les finances nationales, le Seutch'ouan, le Yunnan, le KoueiTchéou, le Chansi, Je-Hol, le Sui-Yuan, le Chahar, le Chen-Si, le Kansou, le Sin-Kiang, et les trois provinces de l'Est (Mandchourie) étaient et sont encore, sauf en ce qui concerne le revenu des douanes en dehors du contrôle effectif du Ministère des Finances. Ce ne fut que tard dans le printemps de 1929, quand Hankéou fut pris par les troupes du gouvernement, que les provinces du Hou-Pei et du Hou-Nan, passèrent sous le contrôle financier du gouvernement. Ce ne fut que dans l'été de 1929, après la guerre dans le Sud que le Kouang-Tong et le Kouang-Si devinrent parties intégrantes du domaine soumis à l'autorité nationale. Et ce fut seulement dans l'été de 1929, après le départ des Japonais et la retraite du maréchal Fong-Yu-Hsiang, que les recettes et dépenses nationales du Chan-Toung et du Ho-Nan vinrent sous l'administration du Ministère. Ce sont là les cas les plus nets, mais même dans le KiangSi et le Fou-Kiên, le contrôle financier par le Ministère ne devint une réalité que vers la fin de l'année fiscale. Les chiffres sont donc incomplets: ils indiquent toutes les
douanes en dehors du contrôle effectif du Ministère des Finances. Ce ne fut que tard dans le printemps de 1929, quand Hankéou fut pris par les troupes du gouvernement, que les provinces du Hou-Pei et du Hou-Nan, passèrent sous le contrôle financier du gouvernement. Ce ne fut que dans l'été de 1929, après la guerre dans le Sud que le Kouang-Tong et le Kouang-Si devinrent parties intégrantes du domaine soumis à l'autorité nationale. Et ce fut seulement dans l'été de 1929, après le départ des Japonais et la retraite du maréchal Fong-Yu-Hsiang, que les recettes et dépenses nationales du Chan-Toung et du Ho-Nan vinrent sous l'administration du Ministère. Ce sont là les cas les plus nets, mais même dans le KiangSi et le Fou-Kiên, le contrôle financier par le Ministère ne devint une réalité que vers la fin de l'année fiscale. Les chiffres sont donc incomplets: ils indiquent toutes les recettes et les dépenses du gouvernement central lui-même; et autant que possible l'ensemble des recettes et des dépenses des territoires, qui, à un moment ou à un autre, ont été sous le contrôle du gouvernement central. Les recettes totales du gouvernement durant la 17e année fiscale se sont montées à $ 434.440.712,92 sur lesquels $ 260,554.396,27 furent perçus comme taxes ou droits, et $ 100.144.245,10 proviennent d'émissions de bons, emprunts, avances des banques. Une somme de $ 70.006.444,02 représente le montant du revenu national perçu par les provinces et dépensé directement par elles pour les dépenses militaires. Les dépenses du gouvernement ont été de $ 428.088.394,62 pour les services civils, et de $ 209.536.969,49 pour les services de l'armée. Les dépenses du parti Kouo-Ming-Tang ont été d'un peu plus de quatre millions de dollars. M. SOONG déclare: « En examinant le compte-rendu ci-dessus, l'attention est immédiatement attirée sur l'emprunt de quatre-vingt millions de dollars pour les dépenses courantes, dans un pays déjà embarrassé par la guerre civile, le banditisme et le malaise économique. Pour comprendre la situation, il faut se rappeler qu'au commencement de l'année fiscale, et pendant une partie considérable des douze mois, le gouvernement, bien qu'il dût assumer
$ 434.440.712,92 sur lesquels $ 260,554.396,27 furent perçus comme taxes ou droits, et $ 100.144.245,10 proviennent d'émissions de bons, emprunts, avances des banques. Une somme de $ 70.006.444,02 représente le montant du revenu national perçu par les provinces et dépensé directement par elles pour les dépenses militaires. Les dépenses du gouvernement ont été de $ 428.088.394,62 pour les services civils, et de $ 209.536.969,49 pour les services de l'armée. Les dépenses du parti Kouo-Ming-Tang ont été d'un peu plus de quatre millions de dollars. M. SOONG déclare: « En examinant le compte-rendu ci-dessus, l'attention est immédiatement attirée sur l'emprunt de quatre-vingt millions de dollars pour les dépenses courantes, dans un pays déjà embarrassé par la guerre civile, le banditisme et le malaise économique. Pour comprendre la situation, il faut se rappeler qu'au commencement de l'année fiscale, et pendant une partie considérable des douze mois, le gouvernement, bien qu'il dût assumer la responsabilité du pays tout entier, n'avait à sa disposition effective que les revenus de cinq provinces, sauf en ce qui concerne le revenu des douanes maritimes; que dans le cours de l'année fiscale il a eu à entreprendre trois campagnes militaires importantes en vue de prévenir le démembrement du pays. Il y a cependant progrès sur l'année précédente, où le Ministre a dû couvrir 75 pour cent des dépenses au moyen d'emprunts levés dans les deux provinces du Kiang-Sou et du Tché-Kiang. « Même prise en elle-même, la 17e année fiscale montra un progrès notable, puisque durant cette période l'autorité nationale, dans son ensemble, augmenta sans arrêt sa zone d'action et son contrôle, à tel point qu'à la fin de l'année fiscale, à l'été 1929, le gouvernement fut presque en mesure de balancer son budget sans récourir aux emprunts pour les dépenses courantes. Les derniers mois depuis lors ont montré malheureusement un recul, car avec la renaissance de la guerre civile sur une large échelle les dépenses ont monté, les recettes ont baissé, et les militaristes parvinrent une fois de plus à s'emparer des revenus du gouvernement et se livrèrent en grand à la contrebande. Revenus des douanes. «