jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
point de vue philologique, cette origine, dit Lavergne, me paraît inadmissible. — Tout le monde sait que le gascon supprime souvent le / devant r et remplace IV par un i. » Aux exemples que j’ai déjà fournis, mon correspondant ajoute : beire, verre (viirum), et nourri ou nuiri, nourrir (nuirire). J’ajoute qu’il y a des exceptions à cette règle : entre entre, irouba trouver, eniraba entraver. N’importe. L’habitude dont s’agit est certaine. « Ainsi, poursuit Lavergne, Alroa serait devenu Airo en gascon. — Il serait intéressant d’étudier le texte de Grégoire de Tours au point de vue de l’identification que je propose. M. l’abbé Dudon, professeur au Grand Séminaire d’Aire, prouve, par les monuments de la crypte de Sainte-Quiterie (du Mas d’Aire), que dans cette crypte s’est accompli le miracle rapporté par Grégoire de Tours. V. sa brochure Sainte Quiterie du Mas et sa crypte. Aire, Impr. Délier, 1883, in-8°. — Les termes infra terminum Vici Ludensis, comme la plupart des désignations de Grégoire de Tours, n’ont pas une signification bien précise. Ils ont le sens vague et général de territoire. C’est l’opinion de M. Longnon, quand il traite ce sujet au point de vue général. Il cite même un texte où terminum indique une paroisse (Longnon, Géographie de la Gaule au VIe siècle, p. 311 et 315). Mais lorsque M. Longnon veut identifier Alroa, le terminum s'étend à tout le diocèse (id., p. 596). Cette élasticité d’interprétation me permet de traduire infra terminum Vici Ludensis par la banlieue d’Aire. — Car Alroa, dans la banlieue, serait, à mon avis, Le Mas d’Aire, c’est-à-dire le plateau qui domine la ville et au bas duquel est bâtie la basilique. Alroa serait le nom ibérique de l’oppidum des indigènes situé sur la hauteur du Mas d’Aire. « Tant que durent les trois siècles de la paix romaine, la ville romaine s’étendit pacifiquement sur la plaine. Mais quand menacèrent ou arrivèrent les invasions, il fallut remonter à l’oppidum primitif, s’y fortifier comme à Lectoure, etc. Ville Julius perdit son nom, ou s’il fut conservé ce fut dans le style et les habitudes
un texte où terminum indique une paroisse (Longnon, Géographie de la Gaule au VIe siècle, p. 311 et 315). Mais lorsque M. Longnon veut identifier Alroa, le terminum s'étend à tout le diocèse (id., p. 596). Cette élasticité d’interprétation me permet de traduire infra terminum Vici Ludensis par la banlieue d’Aire. — Car Alroa, dans la banlieue, serait, à mon avis, Le Mas d’Aire, c’est-à-dire le plateau qui domine la ville et au bas duquel est bâtie la basilique. Alroa serait le nom ibérique de l’oppidum des indigènes situé sur la hauteur du Mas d’Aire. « Tant que durent les trois siècles de la paix romaine, la ville romaine s’étendit pacifiquement sur la plaine. Mais quand menacèrent ou arrivèrent les invasions, il fallut remonter à l’oppidum primitif, s’y fortifier comme à Lectoure, etc. Ville Julius perdit son nom, ou s’il fut conservé ce fut dans le style et les habitudes du clergé. Alroa, suivant la phonétique gasconne, devint Aira. Ce nom fut conservé à la ville quand elle descendit de nouveau et qu’on bâtit des maisons sur le flanc du coteau et dans la plaine. « Je vous assure que je serais heureux si vous vouliez bien soumettre cette manière de voir à la critique des gens spéciaux. — Vous avez entrevu la vérité. Je crois la tenir. » § X, p. 351-354. — Sur Saint-Sever de Eustan, V. Curie-Sémires, Saint-Sever. Recherches sur les lieux habités par Sulpice Sévère. Premiers monastères institués en Aquitaine. Conjectures sur Saint Justin de Pardiac et Saint-Sever de Ruslan. Tarbes, in-12, s. d. Section II, § XIV, p. 360-365. — L’épître de félicitations de Fortunat au comte Galactaorius doit être à peu près de 580. En tous cas, elle est antérieure à 587. Observations générales. — Voici les noms de divers prélats vascons, que j’ai eu le tort d’omettre dans le corps de ce mémoire. Eauze. — Senolus pour Senocus. Assista en 626 au concile de Clichy. Ex civ. Elosa Senolus episc. Auch. — Andricus d’Auch, fut aussi présent au même concile. Ex civ. Auscius Andricus episc. Couserans. — Ex civitali Con-sorannis Loannes episcopus. Concile
de voir à la critique des gens spéciaux. — Vous avez entrevu la vérité. Je crois la tenir. » § X, p. 351-354. — Sur Saint-Sever de Eustan, V. Curie-Sémires, Saint-Sever. Recherches sur les lieux habités par Sulpice Sévère. Premiers monastères institués en Aquitaine. Conjectures sur Saint Justin de Pardiac et Saint-Sever de Ruslan. Tarbes, in-12, s. d. Section II, § XIV, p. 360-365. — L’épître de félicitations de Fortunat au comte Galactaorius doit être à peu près de 580. En tous cas, elle est antérieure à 587. Observations générales. — Voici les noms de divers prélats vascons, que j’ai eu le tort d’omettre dans le corps de ce mémoire. Eauze. — Senolus pour Senocus. Assista en 626 au concile de Clichy. Ex civ. Elosa Senolus episc. Auch. — Andricus d’Auch, fut aussi présent au même concile. Ex civ. Auscius Andricus episc. Couserans. — Ex civitali Con-sorannis Loannes episcopus. Concile de Paris, 615. Aire. — Ex civitate Vico Iulio Palladius episcopus. Concile de Paris, 615. Oloron. Ex civitate Lorione Helarianus episcopus. Concile de Paris, 615. Lectoure. — Lacura de l’Anonyme de Ravenne. À rapprocher peut-être de Ex civitate Cora Victor Episcopus. Concile de Paris, 615. Pélissier Les relations de François de Gonzague, marquis de Mantoue, avec Ludovic Sforza et Louis XII. 50 J.-K. Bladé Géographie historique de l'Aquitaine autonome. 97 M. Marion La rédaction de grandes remontrances de 1753. 133 A. Leconte Traduction des quatre discours d'Andocide 153 Humbert de la Tour Les coutumes de la Grèce 221 Antoine Benoist Le théâtre de George Sand 265 A. Duméril Essai sur le caractère et le rôle historique d'Alexandre le Grand 309 J.-Y. Bladé Géographie historique du Sud-Ouest de la Gaule depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine 337 LE PUY-EN-VELAY. — IMPRIMERIE MARCUESSOU FILS. ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE BORDEAUX RÉDIGÉES PAR LES PROFESSEURS DES FACULTÉS DES LETTRES DE BORDEAUX ET DE TOULOUSE ANNEE 1893. — N° 1. SOMMAIRE : A. Espinas La Philosophie dans L'Action D'Antiquité AV. J.-C. L.-G. Pélissier Les Relations de François de Gonzague, marquis de Mantoue, avec Ludovic Sforza
de Gonzague, marquis de Mantoue, avec Ludovic Sforza et Louis XII. 50 J.-K. Bladé Géographie historique de l'Aquitaine autonome. 97 M. Marion La rédaction de grandes remontrances de 1753. 133 A. Leconte Traduction des quatre discours d'Andocide 153 Humbert de la Tour Les coutumes de la Grèce 221 Antoine Benoist Le théâtre de George Sand 265 A. Duméril Essai sur le caractère et le rôle historique d'Alexandre le Grand 309 J.-Y. Bladé Géographie historique du Sud-Ouest de la Gaule depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine 337 LE PUY-EN-VELAY. — IMPRIMERIE MARCUESSOU FILS. ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE BORDEAUX RÉDIGÉES PAR LES PROFESSEURS DES FACULTÉS DES LETTRES DE BORDEAUX ET DE TOULOUSE ANNEE 1893. — N° 1. SOMMAIRE : A. Espinas La Philosophie dans L'Action D'Antiquité AV. J.-C. L.-G. Pélissier Les Relations de François de Gonzague, marquis de Mantoue, avec Ludovic Sforza et Louis XII. — Notes additionnelles et documents. Pour Paris et Bordeaux 10 fr. Pour la France et l'Union postale, 11 fr. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, RUE BONAPARTE, 28 1893 ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28 HISTOIRE DES SCIENCES LA CHIMIE AU MOYEN ÂGE Ouvrage publié sous les auspices du Ministère de l'Instruction publique PAR M. BERTHELOT SÉNATEUR DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES à beaux volumes, in-4° 43 Tome premier. — ESSAI SUR LA TRANSMISSION DE LA SCIENCE ANTIQUE AU MOYEN ÂGE. — Doctrines et pratiques chimiques. — Traductions techniques et traductions arabico-latines. Avec publication nouvelle du Liber Ignium de Marcus Grossus et impression originale du Liber Sacerdotum. 28 figures. Tome second. — L'ALCHIMIE SYRIAQUE, comprenant une introduction et plusieurs traités d'alchimie syriaques et arabes, d'après les manuscrits du British Museum et de Cambridge. Texte et traduction, avec notes, commentaires, reproduction des signes et des figures d'appareils, etc., avec la collaboration de M. Rubens Duval. Tome troisième. — L'ALCHIMIE ARABE, comprenant une introduction historique et traités de Cvatès, d'El Habib, d'Ostanès et de Djâber, tirés des manuscrits de Paris et de Leyde. Texte, introduction, notes, figures, table, avec la collaboration de M. Houdas. DEMOSTHENIS CODEX I FACSIMIÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE
du Ministère de l'Instruction publique PAR M. BERTHELOT SÉNATEUR DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES à beaux volumes, in-4° 43 Tome premier. — ESSAI SUR LA TRANSMISSION DE LA SCIENCE ANTIQUE AU MOYEN ÂGE. — Doctrines et pratiques chimiques. — Traductions techniques et traductions arabico-latines. Avec publication nouvelle du Liber Ignium de Marcus Grossus et impression originale du Liber Sacerdotum. 28 figures. Tome second. — L'ALCHIMIE SYRIAQUE, comprenant une introduction et plusieurs traités d'alchimie syriaques et arabes, d'après les manuscrits du British Museum et de Cambridge. Texte et traduction, avec notes, commentaires, reproduction des signes et des figures d'appareils, etc., avec la collaboration de M. Rubens Duval. Tome troisième. — L'ALCHIMIE ARABE, comprenant une introduction historique et traités de Cvatès, d'El Habib, d'Ostanès et de Djâber, tirés des manuscrits de Paris et de Leyde. Texte, introduction, notes, figures, table, avec la collaboration de M. Houdas. DEMOSTHENIS CODEX I FACSIMIÉ DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Contenant les Œuvres complètes de Démosthène PUBLIÉ PAR HENRI OMONT Deux vol. in-folio contenant 1100 planches en phototypie. Prix 100 francs. Le Puy-en-Valley. — MAURICESSON FILS, imprimeurs. ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE BORDEAUX RÉDIGÉES PAR LES PROFESSEURS DES FACULTÉS DES LETTRES DE BORDEAUX ET DE TOULOUSE ANNEE 1893. — N° 2. SOMMAIRE : J.-F. Bladé Histoire d'Atomique. M. Marion La Rédaction des Grandes Remontrances de 1753. A. Leconte Traduction des quatre discours d'Andocide. Humbert de la Tour Les coutumes de la Grèce. Antoine Benoist Le théâtre de George Sand. A. Duméril Essai sur le caractère et le rôle historique d'Alexandre le Grand. J.-Y. Bladé Géographie historique du Sud-Ouest de la Gaule depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28 INSTRUCTIONS ADRESSÉES PAR LE COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES & SCIENTIFIQUES AUX CORRESPONDANTS DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE i. — Littérature latine et histoire du moyen âge, par LÉOPOLD DELISLE, membre de l'Institut, in-8, avec planches en héliogravure 3 fr. 50 il. — L'Épigraphie chrétienne en Gaule et dans l'Afrique romaine, par M. EDMOND LUBLINSKI, membre de l'Institut. In-8, avec 5 planches en héliogravure 4 fr. »
1893. — N° 2. SOMMAIRE : J.-F. Bladé Histoire d'Atomique. M. Marion La Rédaction des Grandes Remontrances de 1753. A. Leconte Traduction des quatre discours d'Andocide. Humbert de la Tour Les coutumes de la Grèce. Antoine Benoist Le théâtre de George Sand. A. Duméril Essai sur le caractère et le rôle historique d'Alexandre le Grand. J.-Y. Bladé Géographie historique du Sud-Ouest de la Gaule depuis la fin de la domination romaine jusqu'à la création du royaume d'Aquitaine. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28 INSTRUCTIONS ADRESSÉES PAR LE COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES & SCIENTIFIQUES AUX CORRESPONDANTS DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE i. — Littérature latine et histoire du moyen âge, par LÉOPOLD DELISLE, membre de l'Institut, in-8, avec planches en héliogravure 3 fr. 50 il. — L'Épigraphie chrétienne en Gaule et dans l'Afrique romaine, par M. EDMOND LUBLINSKI, membre de l'Institut. In-8, avec 5 planches en héliogravure 4 fr. » III. — Recherche des antiquités dans le nord de l'Afrique. Conseils aux archéologues et aux voyageurs, par Messieurs les membres de la Commission de l'Afrique. In-8, avec une carte et de nombreuses illustrations 6 fr. » Le même. Édition in-18, dans le format des guides Joanne 5 fr. » IV. — Numismatique de la France, par Al. A. DE BARTHÉLÉMY, membre de l'Institut. Première partie : Epoque gauloise, gallo-romaine et mérovingienne. In-8, 2 fr. 50 A. L'ARCHEOLOGIE QUANTIQUE MUSÉES DE PROVINCE PUBLIÉES SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET SOUS LA DIRECTION DE M. ROUSSEL DE LASTELLE Membre de l'Institut. Cette publication est destinée à faire connaître les trésors que possèdent les Musées archéologiques des départements, les œuvres d'arts et les monuments de tout genre qui y sont rassemblés. L'Album paraît en livraisons in-4°. Les planches sont exécutées en héliogravure ou en chromolithographie, et le texte est confié aux spécialistes les plus compétents. Livraison I, accompagnée de 8 planches 12 IV. » Livraisons II, III, accompagnées de 16 planches 24 fr. COLLECTION INVENTAIRES PUBLIÉS PAR LA SECTION D'ARCHÉOLOGIE DU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES L — Bibliographie générale des Inventaires imprimés, par FERNAND DE MÉLY et EDMOND BISCUIT. Tome
— Numismatique de la France, par Al. A. DE BARTHÉLÉMY, membre de l'Institut. Première partie : Epoque gauloise, gallo-romaine et mérovingienne. In-8, 2 fr. 50 A. L'ARCHEOLOGIE QUANTIQUE MUSÉES DE PROVINCE PUBLIÉES SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET SOUS LA DIRECTION DE M. ROUSSEL DE LASTELLE Membre de l'Institut. Cette publication est destinée à faire connaître les trésors que possèdent les Musées archéologiques des départements, les œuvres d'arts et les monuments de tout genre qui y sont rassemblés. L'Album paraît en livraisons in-4°. Les planches sont exécutées en héliogravure ou en chromolithographie, et le texte est confié aux spécialistes les plus compétents. Livraison I, accompagnée de 8 planches 12 IV. » Livraisons II, III, accompagnées de 16 planches 24 fr. COLLECTION INVENTAIRES PUBLIÉS PAR LA SECTION D'ARCHÉOLOGIE DU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES L — Bibliographie générale des Inventaires imprimés, par FERNAND DE MÉLY et EDMOND BISCUIT. Tome I, France et Angleterre, in-8. 12 fr. II. — Tome II (sous presse) 12 IV. III. — Inventaire des collections de Jean, duc de Berry (1401-1483). Publié par M. J. GUITRY. in-8 (sous presse) 12 fr. IV. — Inventaire des joyaux, livres, etc., de Jean, duc de Berry (1416-1483). Publié par M. J. GUITRY. in-8 (sous presse) 12 fr. V. — Inventaires de l'abbaye de Notre-Dame la Royale dite Maubuisson-lez-Pontoise. In-8 (sous presse) 12 fr. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28 ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES FONDATION 1809 RECUEIL DE MONUMENTS ET DE MÉMOIRES RELATIFS À L'ARCHÉOLOGIE ET À L'HISTOIRE DE L'ART PUBLIÉ PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Commissaires délégués : MM. GRIMAiCKS PYROT et ROBERTET, PRÉSIDENTS ; Membres de l'Institut Secrétaire: M. DUMOLARD ANCIONNI. TOME PREMIER Un volume in-4, avec planches en chromolithographie ou en héliogravure. (Sous presse) Par traité signé le 22 avril 1893, avec M. le Secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, en vertu de la délibération prise par l'Académie le 17 février, M. Ernest Leroux a été chargé d'éditer le Recueil, de Monuments et de Mémoires relatifs à l'Archéologie et à l'Histoire, dont l'Académie a décidé la publication. Le Recueil paraîtra à des
par M. J. GUITRY. in-8 (sous presse) 12 fr. V. — Inventaires de l'abbaye de Notre-Dame la Royale dite Maubuisson-lez-Pontoise. In-8 (sous presse) 12 fr. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28 ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES FONDATION 1809 RECUEIL DE MONUMENTS ET DE MÉMOIRES RELATIFS À L'ARCHÉOLOGIE ET À L'HISTOIRE DE L'ART PUBLIÉ PAR L'ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Commissaires délégués : MM. GRIMAiCKS PYROT et ROBERTET, PRÉSIDENTS ; Membres de l'Institut Secrétaire: M. DUMOLARD ANCIONNI. TOME PREMIER Un volume in-4, avec planches en chromolithographie ou en héliogravure. (Sous presse) Par traité signé le 22 avril 1893, avec M. le Secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, en vertu de la délibération prise par l'Académie le 17 février, M. Ernest Leroux a été chargé d'éditer le Recueil, de Monuments et de Mémoires relatifs à l'Archéologie et à l'Histoire, dont l'Académie a décidé la publication. Le Recueil paraîtra à des époques indéterminées, par fascicules, d'importance plus ou moins considérable, dont la réunion formera un volume d'environ 30 feuilles de format in-4, avec nombreux dessins dans le texte et des planches en héliogravure et en chromolithographie. On souscrit par volume au prix de 39 francs pour Paris ; 31 francs pour les départements ; 30 francs pour l'étranger. LE PUY-en-VALLEY. — MARCHESSEAU, fils, imprimeurs. ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE BORDEAUX RÉDIGÉES PAR LES PROFESSEURS DES FACULTÉS DES LETTRES DE BORDEAUX ET DE TOULOUSE ANNEE 1893. — Nos 3-4. SOMMAIRE : ANTOINE BENOIST LE THÉATRE DE GEORGES SANS. A. DUMÉRIL : ESSAI SUR LE CAUTHÈNE ET LE JEU DE PALETTE ET LE SARCASME DANS L'ANTIQUITÉ. ET LE CHRISTIANISME. J.-F. BLADÉ : HISTOIRE D'ARTHUR ET DES SÉCULS SUCCESSIFS DE LA GAULE DEPUIS LA FIN DE LA DOMINATION ROMEINNE JUSQU'À LA GÉNÉRATION DU ROI D'AQUITAINE. Plus DE L'ANNONCEMENT pour Paris et Bordeaux 10 fr. pour la France et l'Union postale. 11 fr. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, RUE BONAPARTE, 28 1893 ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28. Bibliothèque DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE LA TOME I. — Neuchâtel et la politique prussienne en Franche-Comté (1702-1713), d'après les documents inédits des
les départements ; 30 francs pour l'étranger. LE PUY-en-VALLEY. — MARCHESSEAU, fils, imprimeurs. ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE BORDEAUX RÉDIGÉES PAR LES PROFESSEURS DES FACULTÉS DES LETTRES DE BORDEAUX ET DE TOULOUSE ANNEE 1893. — Nos 3-4. SOMMAIRE : ANTOINE BENOIST LE THÉATRE DE GEORGES SANS. A. DUMÉRIL : ESSAI SUR LE CAUTHÈNE ET LE JEU DE PALETTE ET LE SARCASME DANS L'ANTIQUITÉ. ET LE CHRISTIANISME. J.-F. BLADÉ : HISTOIRE D'ARTHUR ET DES SÉCULS SUCCESSIFS DE LA GAULE DEPUIS LA FIN DE LA DOMINATION ROMEINNE JUSQU'À LA GÉNÉRATION DU ROI D'AQUITAINE. Plus DE L'ANNONCEMENT pour Paris et Bordeaux 10 fr. pour la France et l'Union postale. 11 fr. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 28, RUE BONAPARTE, 28 1893 ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, 28, RUE BONAPARTE, 28. Bibliothèque DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE LA TOME I. — Neuchâtel et la politique prussienne en Franche-Comté (1702-1713), d'après les documents inédits des archives de Paris, Berlin et Neuchâtel, par Emile BOURGEOIS, chargé du cours d'histoire à la Faculté des lettres de Lyon. 1887. In-8, avec carte. 5 fr. TOME II. — Science et psychologie. Nouvelles œuvres inédites de Maine de Biran, publiées avec une introduction par Alexis BERTRAND, professeur de philosophie à la Faculté des lettres de Lyon. 1887. In-8, avec fac-similé 5 fr. TOME III. — La Chanson de Roland, traduction archaïque et rythmée, par Léon CLÉDAT, professeur de langues et de littérature françaises du moyen âge à la Faculté des lettres de Lyon. 1887. In-8. 5 fr. TOME IV. — Le Nouveau Testament, traduit au XIIe siècle, en langue provençale, suivi d'un rituel cathare. Reproduction photolithographique du Manuscrit de Lyon, publiée avec une nouvelle édition du rituel par L. CLÉDAT, professeur à la Faculté des lettres de Lyon. 1888. In-8 30 fr. TOME V. — Mélanges grecs, par Ch. CUCUEL et F. ALLÈGRE, maîtres de Conférences à la Faculté des lettres de Lyon : Oeuvres complètes de l'orateur Antiphon (traduction). — Une scène des Grenouilles d'Aristophane, 1888. In-8 3 fr. TOME VI. — Mélanges de philologie indo-européenne, par Paul REGNAUD, professeur de sanscrit et de grammaire comparée, GROSSET et GRANDJEAN,
la Faculté des lettres de Lyon. 1887. In-8, avec fac-similé 5 fr. TOME III. — La Chanson de Roland, traduction archaïque et rythmée, par Léon CLÉDAT, professeur de langues et de littérature françaises du moyen âge à la Faculté des lettres de Lyon. 1887. In-8. 5 fr. TOME IV. — Le Nouveau Testament, traduit au XIIe siècle, en langue provençale, suivi d'un rituel cathare. Reproduction photolithographique du Manuscrit de Lyon, publiée avec une nouvelle édition du rituel par L. CLÉDAT, professeur à la Faculté des lettres de Lyon. 1888. In-8 30 fr. TOME V. — Mélanges grecs, par Ch. CUCUEL et F. ALLÈGRE, maîtres de Conférences à la Faculté des lettres de Lyon : Oeuvres complètes de l'orateur Antiphon (traduction). — Une scène des Grenouilles d'Aristophane, 1888. In-8 3 fr. TOME VI. — Mélanges de philologie indo-européenne, par Paul REGNAUD, professeur de sanscrit et de grammaire comparée, GROSSET et GRANDJEAN, étudiants à la Faculté des lettres de Lyon. In-8. 5 fr. TOME VII. — Mélanges carolingiens, par BARDOT, POUZET et BREYTON, BREYTON, d'histoire. Préface par Ch. BAYET, professeur d'histoire. In-8 5 fr. TOME VIII. — Zaïre, tragédie de Voltaire, édition critique, préparée sous la direction de Léon FONTAINE, professeur de littérature française, par LÉGER, FRÉJAFON, COUBY. In-8 4 fr. TOME IX. — L'acquisition de la couronne royale de Prusse par les Hohenzollern, par Albert WADDINGTON. In-8. 7 fr. 50 TOMES X, XI, XII. — Histoire de la littérature allemande, par A. HEINRICH, doyen honoraire de la Faculté des lettres de Lyon, 2° édition, revue et augmentée, 3 vol. in-8. Chaque volume 7 fr. 50 Ouvrage couronné par l'Académie française. TOME XIII. — Les géographes allemands de la Renaissance, par L. GALLOIS, chargé de cours à la Faculté, avec reproduction de cartes anciennes. In-8. 8 fr. TOME XIV. — Étude sur la déesse grecque Tyché, sa signification religieuse et morale, son culte et ses représentations figurées, par F. ALLÈGRE, maître de conférences. In-8. 4 fr. ANNAIRE DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE LYON Tomes I (1883), II (1884), III (1885), Chaque volume, publié en 3 fascicules. 10 fr. Les trois volumes
littérature française, par LÉGER, FRÉJAFON, COUBY. In-8 4 fr. TOME IX. — L'acquisition de la couronne royale de Prusse par les Hohenzollern, par Albert WADDINGTON. In-8. 7 fr. 50 TOMES X, XI, XII. — Histoire de la littérature allemande, par A. HEINRICH, doyen honoraire de la Faculté des lettres de Lyon, 2° édition, revue et augmentée, 3 vol. in-8. Chaque volume 7 fr. 50 Ouvrage couronné par l'Académie française. TOME XIII. — Les géographes allemands de la Renaissance, par L. GALLOIS, chargé de cours à la Faculté, avec reproduction de cartes anciennes. In-8. 8 fr. TOME XIV. — Étude sur la déesse grecque Tyché, sa signification religieuse et morale, son culte et ses représentations figurées, par F. ALLÈGRE, maître de conférences. In-8. 4 fr. ANNAIRE DE LA FACULTÉ DES LETTRES DE LYON Tomes I (1883), II (1884), III (1885), Chaque volume, publié en 3 fascicules. 10 fr. Les trois volumes ensemble. 20 fr. En 1886, l'Annuaire a été remplacé par la Bibliothèque de la Faculté. Le Puy, imprimerie Marchesseau, fils, boulevard Saint Laurent, 23.