jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tout notre malheur. N'ayons jamais de sentiment frivole. Sus au Germain, sus au Teuton qui vole ! Point de remords ; Eu le sang, le feu, et poisons, Pour les briser, tous les moyens sont bons. C'est sur le Rhin, base de nos frontières, Que leurs soldats tressent les étrivières. Pour en sclavaguer nos fils faits Prussiens. Debout Français, on ne bat que les chiens. Dans la colère au milieu des batailles, Deviens un tigre arrachant leurs entrailles, Buvant le sang de ces soldats bandits, Broyant la femme et l'enfant des maudits. Si l'Allemand qui nous guette sans cesse, A l'horizon, paraît, s'arme et se dresse, Qu'au même instant règne ici l'unité Serrons les rangs avec virilité. Ouvrons les flancs dos Teutons sans vaillance, Ces bandeurs de femmes sans défense. Veillons sur eux ; reptiles flairant l'or, Dans leurs taudis, ils complotent encore. Vingt ans c'est long, mais nous saurons attendre, Et d'ici là, nos efforts doivent tendre, Vers le travail et de nobles vertus. Forgeons le fer. De tout soyons pourvus. Instruits et forts, nous serons redoutables, Toujours unis, nous serons indomptables, Soyons soldats, chacun de nous le doit. Puisque la force a donné notre droit. L'Alsace en deuil, dont la voix nous implore, Ronge son frein sous un joug qu'elle abhorre Son clair regard toujours fixé sur nous, Est éclairé du plus sombre courroux. D'un geste altier, désignant l'autre rive: « Fais ce que dois, Français, quoiqu'il arrive. » Tant que mes fils gémiront sous sa main, « Tremble à ton tour d'être conquis demain. Petits enfants, aimez toujours la France; Souvenez-vous qu'en un jour de démence, Les Allemands crurent anéantis; France ! et Français ! ! Ils seront démentis ! ! ! Lorsque vos mains un jour seront plus fortes. Sous nos drapeaux, inspirez d'autres cohortes. Si nous mourons, vous devez nous venger, Pour le Germain le Rhin doit se charger. SOCIETE COLLECTIVE. L'Union des Sociétés de Gymnastique de France vient de lancer acte de « gouvernement ». Il a adressé, sous forme de circulaire aux sociétés, sa déclaration « ministérielle ». Document, qui était pressenti, attendu,
dont la voix nous implore, Ronge son frein sous un joug qu'elle abhorre Son clair regard toujours fixé sur nous, Est éclairé du plus sombre courroux. D'un geste altier, désignant l'autre rive: « Fais ce que dois, Français, quoiqu'il arrive. » Tant que mes fils gémiront sous sa main, « Tremble à ton tour d'être conquis demain. Petits enfants, aimez toujours la France; Souvenez-vous qu'en un jour de démence, Les Allemands crurent anéantis; France ! et Français ! ! Ils seront démentis ! ! ! Lorsque vos mains un jour seront plus fortes. Sous nos drapeaux, inspirez d'autres cohortes. Si nous mourons, vous devez nous venger, Pour le Germain le Rhin doit se charger. SOCIETE COLLECTIVE. L'Union des Sociétés de Gymnastique de France vient de lancer acte de « gouvernement ». Il a adressé, sous forme de circulaire aux sociétés, sa déclaration « ministérielle ». Document, qui était pressenti, attendu, rêvé à cette heure, à la veille de la manifestation exceptionnelle qui fera époque dans les fastes de la Gymnastique à laquelle toutes les sociétés de France se préparent activement à prendre part, une importance qui n'échappera à personne. C'est plus que l'expression banale d'une profession de foi. Ce sont les prémices des études et des travaux considérables que le comité de l'Union va être appelé à diriger dans cette seconde partie de la présente année pour mener à bien la fête fédérale de 1889. Ce sont les grandes lignes du projet, les principaux tracés du plan et les arêtes vives du programme qui doivent servir de guide et de base pour assurer la parfaite exécution de cette œuvre capitale. Un exposé plus long serait donc superflu. Sociétés et sociétaires savent ce qu'ils ont à faire en cette occurrence : ils savent que pour atteindre le point désiré de leurs efforts ensemble, sans tiraillements, sans action apparente, en bonne harmonie d'idées et de sentiments, la condition première est de bien débuter. Or, ils débuteraient fort mal en négligeant d'accorder à cette première circulaire de l'Union toute l'attention qu'elle mérite : en passant à la légère condamnation sur ces premiers pas
les prémices des études et des travaux considérables que le comité de l'Union va être appelé à diriger dans cette seconde partie de la présente année pour mener à bien la fête fédérale de 1889. Ce sont les grandes lignes du projet, les principaux tracés du plan et les arêtes vives du programme qui doivent servir de guide et de base pour assurer la parfaite exécution de cette œuvre capitale. Un exposé plus long serait donc superflu. Sociétés et sociétaires savent ce qu'ils ont à faire en cette occurrence : ils savent que pour atteindre le point désiré de leurs efforts ensemble, sans tiraillements, sans action apparente, en bonne harmonie d'idées et de sentiments, la condition première est de bien débuter. Or, ils débuteraient fort mal en négligeant d'accorder à cette première circulaire de l'Union toute l'attention qu'elle mérite : en passant à la légère condamnation sur ces premiers pas dans le chemin de la peine, qui doit conduire à l'honneur et aux résultats féconds pour la gymnastique : en ne répondant pas dans un seul et unanime écho à cet appel fraternel à la concorde, au travail et au dévouement ! D'ailleurs, cette déclaration et ce programme, peu étendus, condensés dans quelques lignes, sont conçus en termes nets, limpides, qui ne laissent aucune place à l'équivoque ni à la suspicion — cette plaie des programmes — et qui doivent au contraire réunir l'approbation de tous ceux que n'arrêtent aucune opinion préconçue, aucun parti-pris. Les nombreux devoirs qui incombent à l'Union de France sont en particulier judicieusement exposés, dans un langage d'une simplicité élégante, même pour les juristes, d'une sobriété lumineuse même pour les pires aveugles. Le comité donne en toute franchise sa façon de comprendre le rôle considérable jusqu'ici comme très complexe de l'Union, et qui, en réalité, ne réclame de ses représentants qu'un certain tact, beaucoup plus efficace que l'application étroite des règlements et des statuts. En rappelant l'ordre du jour volontairement par le Conseil de l'Union à Saintes, le comité a été également bien inspiré. Il montre ainsi que la neutralité absolue de l'Union, dans les questions
condensés dans quelques lignes, sont conçus en termes nets, limpides, qui ne laissent aucune place à l'équivoque ni à la suspicion — cette plaie des programmes — et qui doivent au contraire réunir l'approbation de tous ceux que n'arrêtent aucune opinion préconçue, aucun parti-pris. Les nombreux devoirs qui incombent à l'Union de France sont en particulier judicieusement exposés, dans un langage d'une simplicité élégante, même pour les juristes, d'une sobriété lumineuse même pour les pires aveugles. Le comité donne en toute franchise sa façon de comprendre le rôle considérable jusqu'ici comme très complexe de l'Union, et qui, en réalité, ne réclame de ses représentants qu'un certain tact, beaucoup plus efficace que l'application étroite des règlements et des statuts. En rappelant l'ordre du jour volontairement par le Conseil de l'Union à Saintes, le comité a été également bien inspiré. Il montre ainsi que la neutralité absolue de l'Union, dans les questions étrangères dont il ne saurait connaître directement, aura toute sa vigilance et toute sa sollicitude. Tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de la gymnastique, sauront gré certainement au nouveau comité de ne pas innover en matière de principes, et de conserver intactes les traditions glorieuses d'indépendance qui ont amené l'Union des Sociétés de France, après de difficiles étapes et plus d'une redoutable épreuve, à être une des Associations les plus prospères qui existent, et, sans conteste, une des plus profitables à notre pays. Indépendance politique! Indépendance sociale! Quels plus beaux moments de gloire peut-on proclamer! Et j'ajouterais presque : indépendance religieuse. Dans toute Association française encore entachée des vieux débris de principes surannés qui naquirent avec elle, il est bien rare, en effet, qu'il n'existe pas dans quelque coin reculé une petite église, bien étroite, bien fermée, en dehors de laquelle il n'est point de salut. À l'Union de France, au contraire, toutes les idées ont leur libre cours, les novateurs et les théoriciens de toutes les écoles leur franc parler. Il faut donc remercier M. Sansboeuf et ses collaborateurs éclairés d'avoir rappelé que l'Union ne se renfermait point dans les limites strictes du mandat de son comité ou du
des Sociétés de France, après de difficiles étapes et plus d'une redoutable épreuve, à être une des Associations les plus prospères qui existent, et, sans conteste, une des plus profitables à notre pays. Indépendance politique! Indépendance sociale! Quels plus beaux moments de gloire peut-on proclamer! Et j'ajouterais presque : indépendance religieuse. Dans toute Association française encore entachée des vieux débris de principes surannés qui naquirent avec elle, il est bien rare, en effet, qu'il n'existe pas dans quelque coin reculé une petite église, bien étroite, bien fermée, en dehors de laquelle il n'est point de salut. À l'Union de France, au contraire, toutes les idées ont leur libre cours, les novateurs et les théoriciens de toutes les écoles leur franc parler. Il faut donc remercier M. Sansboeuf et ses collaborateurs éclairés d'avoir rappelé que l'Union ne se renfermait point dans les limites strictes du mandat de son comité ou du programme élaboré par lui seul, mais faisait appel à l'initiative, à la bonne volonté et aux lumières de tous. C'est d'un libéralisme qui ne peut manquer déporter les plus beaux fruits. Cette circulaire ouvre donc à mes yeux, dans d'excellentes conditions, la campagne de 1888-89. Que les gymnastes la relisent; qu'ils se pénètrent bien de chaque idée, de chaque phrase, de chaque mot, et ils acquerront la conviction que le comité dans lequel ils ont placé leur confiance ne sera pas au-dessous de sa tâche et saura maintenir d'une main ferme en toute circonstance le drapeau de l'Union des Sociétés de gymnastique de France. D. GLOITNER. UNE FÊTE DE GYMNASTIQUE À JOINVILLE L'École normale de gymnastique et d'escrime de Joinville donnait samedi dernier une grande séance pour fêter l'anniversaire de la 34° année de sa fondation (30 juin 1854). M. le commandant Castex présidait à cette brillante fête militaire à laquelle plus de deux mille spectateurs, parmi lesquels MM. le général Gervais, les commandants Pierret, Dérué et un grand nombre d'officiers de toutes armes, ont fait l'accueil le plus chaleureux et le plus enthousiaste. 400 hommes environ y ont pris part, divisés en 5 pelotons : 4 pelotons de gymnastique
qu'ils se pénètrent bien de chaque idée, de chaque phrase, de chaque mot, et ils acquerront la conviction que le comité dans lequel ils ont placé leur confiance ne sera pas au-dessous de sa tâche et saura maintenir d'une main ferme en toute circonstance le drapeau de l'Union des Sociétés de gymnastique de France. D. GLOITNER. UNE FÊTE DE GYMNASTIQUE À JOINVILLE L'École normale de gymnastique et d'escrime de Joinville donnait samedi dernier une grande séance pour fêter l'anniversaire de la 34° année de sa fondation (30 juin 1854). M. le commandant Castex présidait à cette brillante fête militaire à laquelle plus de deux mille spectateurs, parmi lesquels MM. le général Gervais, les commandants Pierret, Dérué et un grand nombre d'officiers de toutes armes, ont fait l'accueil le plus chaleureux et le plus enthousiaste. 400 hommes environ y ont pris part, divisés en 5 pelotons : 4 pelotons de gymnastique et un d'escrime. La partie gymnastique était placée sous la direction de MM. Raynaud, capitaine, et de MM. Espinasse et Leduc, lieutenants instructeurs. MM. le capitaine Bonini et le lieutenant Pelletier dirigeaient la séance d'escrime. Au moment où les élèves arrivaient sur le terrain de fête, la musique du 103° de ligne, sous l'habile direction de son chef M. Fouquet, a joué la Marseillaise. Puis, les exercices d'assouplissement sans armes et avec armes, commandés par l'adjudant Viala, moniteur général, ont été exécutés avec l'ensemble et l'énergie que connaissent bien tous ceux qui ont vu à l'œuvre les élèves de Joinville. Une salve d'applaudissements a salué cette brillante préface de la séance. L'exécution de ce premier numéro du programme a été suivie d'un de ces agréables intermèdes que nous voudrions voir s'implanter dans les réunions de nos sociétés de gymnastique : tous les élèves ont entonné en chœur le Drapeau du Régiment. Bien enlevé, et surtout bien dirigé par le sergent-major Garandeau, moniteur. Le maniement d'armes et l'école de compagnie, commandés par M. Bancons, un adjudant médaillé à l'allure martiale très remarquée, sont aussi dignes d'être mentionnés. Les mouvements de mettre la baïonnette au canon et de la remettre au fourreau,
de ligne, sous l'habile direction de son chef M. Fouquet, a joué la Marseillaise. Puis, les exercices d'assouplissement sans armes et avec armes, commandés par l'adjudant Viala, moniteur général, ont été exécutés avec l'ensemble et l'énergie que connaissent bien tous ceux qui ont vu à l'œuvre les élèves de Joinville. Une salve d'applaudissements a salué cette brillante préface de la séance. L'exécution de ce premier numéro du programme a été suivie d'un de ces agréables intermèdes que nous voudrions voir s'implanter dans les réunions de nos sociétés de gymnastique : tous les élèves ont entonné en chœur le Drapeau du Régiment. Bien enlevé, et surtout bien dirigé par le sergent-major Garandeau, moniteur. Le maniement d'armes et l'école de compagnie, commandés par M. Bancons, un adjudant médaillé à l'allure martiale très remarquée, sont aussi dignes d'être mentionnés. Les mouvements de mettre la baïonnette au canon et de la remettre au fourreau, exécutés avec un ensemble tout à fait surprenant, ont surtout fort intéressé le public. L'adjudant Bancons a. gardé le commandement pour les leçons de boxe qui, exécutées avec la remarquable précision que l'on connaît, par tous les élèves, ont soulevé de toutes parts les applaudissements les plus nourris : applaudissements qui ont redoublé encore par le grand salut et l'assaut simultanés qu'ont exécutés les 28 moniteurs. L'adjudant Diébold commandait les exercices de bâton qui ont eu le même succès que les exercices de boxe. Enfin les escouades se forment pour les exercices aux appareils. Les cordes lisses qui ont 12 mètres de hauteur sont simultanément prises d'assaut; les barres à fond, les barres fixes, voient s'exécuter des merveilles. Un exercice aux barres à fond : l'apothéose est surtout très remarqué : renseignements pris, c'est la 1ère escouade du 1er peloton, ayant pour chef le sergent-major Garandeau, qui fait des siennes ; on admire et la hardiesse de conception et la vigueur d'exécution; des bravos répétés saluent le remarquable travail de cette escouade d'élite. Rassemblement. Par le flanc droit et par file à gauche — Marche. Les élèves vont au pas de course chercher leurs armes pour le saut des obstacles.
qui ont redoublé encore par le grand salut et l'assaut simultanés qu'ont exécutés les 28 moniteurs. L'adjudant Diébold commandait les exercices de bâton qui ont eu le même succès que les exercices de boxe. Enfin les escouades se forment pour les exercices aux appareils. Les cordes lisses qui ont 12 mètres de hauteur sont simultanément prises d'assaut; les barres à fond, les barres fixes, voient s'exécuter des merveilles. Un exercice aux barres à fond : l'apothéose est surtout très remarqué : renseignements pris, c'est la 1ère escouade du 1er peloton, ayant pour chef le sergent-major Garandeau, qui fait des siennes ; on admire et la hardiesse de conception et la vigueur d'exécution; des bravos répétés saluent le remarquable travail de cette escouade d'élite. Rassemblement. Par le flanc droit et par file à gauche — Marche. Les élèves vont au pas de course chercher leurs armes pour le saut des obstacles. Pendant ce temps, les adjudants Bancons et Viala réunissent leurs moniteurs et une nouvelle série d'exercices aux appareils commence, plus soignée, plus finie, plus forte encore, si c'est possible. Les moniteurs tiennent à se distinguer ; et ils se distinguent en effet. Citons particulièrement, aux barres à fond, les sergents moniteurs Salini, Schurhammer, Carton, Lamorlette, Rousselet, Jerbauk, le caporal moniteur Jouard. Au sautoir : les adjudants Bancons et Viala, le sergent Labeyrie et le caporal Pierre. Au cheval : les adjudants Bancons, Viala, Diébold ; les sergents Descoubès, Schurhammer, Pichon, Lamorlette, Robert, etc. Octogone (planche à l'établissement), pendant les exercices d'ensemble exécutés par tous les moniteurs, les élèves, sous la direction de leur chef, le sergent-major Garandeau, entonnent, le chœur des Napolitains. Grand succès. À ce moment, la foule se précipite vers le monticule formant le labyrinthe, surmonté d'un gracieux kiosque, qu'ont dressé en commun tous les élèves du 67° cours, afin de mieux voir les courses d'obstacles. Les escouades, placées sur un rang, partent et franchissent successivement les fossés, les haies, les murs parsemés sur le parcours. De véritables prodiges d'agilité et de souplesse s'accomplissent. C'est un coup d'œil des plus pittoresques. Le dernier obstacle franchi, les escouades se
moniteurs Salini, Schurhammer, Carton, Lamorlette, Rousselet, Jerbauk, le caporal moniteur Jouard. Au sautoir : les adjudants Bancons et Viala, le sergent Labeyrie et le caporal Pierre. Au cheval : les adjudants Bancons, Viala, Diébold ; les sergents Descoubès, Schurhammer, Pichon, Lamorlette, Robert, etc. Octogone (planche à l'établissement), pendant les exercices d'ensemble exécutés par tous les moniteurs, les élèves, sous la direction de leur chef, le sergent-major Garandeau, entonnent, le chœur des Napolitains. Grand succès. À ce moment, la foule se précipite vers le monticule formant le labyrinthe, surmonté d'un gracieux kiosque, qu'ont dressé en commun tous les élèves du 67° cours, afin de mieux voir les courses d'obstacles. Les escouades, placées sur un rang, partent et franchissent successivement les fossés, les haies, les murs parsemés sur le parcours. De véritables prodiges d'agilité et de souplesse s'accomplissent. C'est un coup d'œil des plus pittoresques. Le dernier obstacle franchi, les escouades se dirigent vers le mur d'assaut d'une hauteur de 8 à 10 mètres, le long duquel pendent une trentaine de cordes lisses. Les armes sont placées en bandoulière, et, au coup de sifflet donné par l'adjudant Bancons, chaque homme saisit une corde et monte avec une vigueur et une légèreté d'allure que nous n'aurions pu supposer après les exercices laborieux auxquels ces braves soldats venaient de se livrer. Ici, la fête de gymnastique prenait fin. Il serait superflu d'y ajouter le moindre commentaire. On sait ce dont est capable notre première école militaire de gymnastique qui est aussi la première du monde. Il nous suffira de dire que chacun de ses élèves et de ses moniteurs a fait son devoir, c'est-à-dire a été irréprochable. Avec de tels hommes comme instructeurs, tout soldat doit devenir en peu de temps un bon gymnase. C'est la seule conclusion que nous puissions tirer de cette splendide fête dont tous les élèves du 67e cours et les nombreux spectateurs garderont certainement un bon et durable souvenir. Le manque de place nous oblige d'écourter le compte-rendu de la partie escrime. Le grand assaut d'armes a d'ailleurs été donné en dehors du terrain d'exercices, dans la salle d'armes.
que nous n'aurions pu supposer après les exercices laborieux auxquels ces braves soldats venaient de se livrer. Ici, la fête de gymnastique prenait fin. Il serait superflu d'y ajouter le moindre commentaire. On sait ce dont est capable notre première école militaire de gymnastique qui est aussi la première du monde. Il nous suffira de dire que chacun de ses élèves et de ses moniteurs a fait son devoir, c'est-à-dire a été irréprochable. Avec de tels hommes comme instructeurs, tout soldat doit devenir en peu de temps un bon gymnase. C'est la seule conclusion que nous puissions tirer de cette splendide fête dont tous les élèves du 67e cours et les nombreux spectateurs garderont certainement un bon et durable souvenir. Le manque de place nous oblige d'écourter le compte-rendu de la partie escrime. Le grand assaut d'armes a d'ailleurs été donné en dehors du terrain d'exercices, dans la salle d'armes. Citons parmi les tireurs remarqués MM. Hüller et Lézard, chefs de salle : MM. les adjudants Oudenot, Lemoine, Berrrotrot et Galmels. Tous ces tireurs sont du reste déjà connus du public de l'escrime. Pour être complet, ajoutons que l'entrée de la redoute de la Faisanderie était très élégamment décorée de drapeaux et d'écussons ornés de guirlandes de feuillages ; que les rafraîchissements ne manquaient pas, aussi bien pour les travailleurs que pour les simples curieux ; que, enfin la plus franche cordialité et la courtoisie la plus parfaite ont présidé à la réception des invités, qui, tous, nous n'en doutons pas, verraient avec plaisir se renouveler une fête semblable l'an prochain. CONCOURS DE DIEPPE Nous avions espéré donner aujourd'hui le compte-rendu du concours de Dieppe, mais les renseignements que nous attendions pour la liste des récompenses ne nous étant parvenus qu'à la dernière heure, nous sommes obligés de remettre au prochain numéro la publication de l'ensemble. LA GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE FÊTES ET CONCOURS 8 Juillet. — Saint-Quentin, Concours national. 8 Juillet. — Saint-Leu (Seine-et-Oise). Concours de gymnastique et d'exercices militaires; 21-22 Juillet. — Autun, (Saône-et-Loire), Concours national organisé par « la Vaillante. » 29 Juillet. — Alençon. Concours national. 12-13 Août.
drapeaux et d'écussons ornés de guirlandes de feuillages ; que les rafraîchissements ne manquaient pas, aussi bien pour les travailleurs que pour les simples curieux ; que, enfin la plus franche cordialité et la courtoisie la plus parfaite ont présidé à la réception des invités, qui, tous, nous n'en doutons pas, verraient avec plaisir se renouveler une fête semblable l'an prochain. CONCOURS DE DIEPPE Nous avions espéré donner aujourd'hui le compte-rendu du concours de Dieppe, mais les renseignements que nous attendions pour la liste des récompenses ne nous étant parvenus qu'à la dernière heure, nous sommes obligés de remettre au prochain numéro la publication de l'ensemble. LA GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE FÊTES ET CONCOURS 8 Juillet. — Saint-Quentin, Concours national. 8 Juillet. — Saint-Leu (Seine-et-Oise). Concours de gymnastique et d'exercices militaires; 21-22 Juillet. — Autun, (Saône-et-Loire), Concours national organisé par « la Vaillante. » 29 Juillet. — Alençon. Concours national. 12-13 Août. — Montbéliard, concours. 12-13-14 Août. — Dunkerque, IXe fête régionale de l'association des gymnastes du Nord et du Pas-de-Calais et concours organisés par la « Dunkerquoise. » 25 Août. — Concours National de gymnastique et de tir organisé par la Corbeilloise. NOUVELLES DES SOCIÉTÉS Beauvais. - La Béauvaisienne songe déjà à sa fête de l'hiver prochain. Elle se propose de donner une soirée au théâtre dans les jours de décembre. Un compositeur, artiste distingué, aurait promis son concours et celui d'artistes distingués de Paris. Parmi ces derniers, M. R. Tissot, le très actif et dévoué président de l'excellente société de gymnastique, a, dès aujourd'hui, obtenu l'adhésion d'une jeune artiste du plus brillant avenir, encore que déjà bien connue, dont nous croyons devoir taire le nom quant à présent. La fête, indépendamment des éléments artistiques qui en constitueront le côté dramatique et musical, consacra une partie de son programme à divers exercices gymnastiques et à des assauts d'armes entre amateurs, prévôts et maîtres, dont plusieurs seront choisis parmi les plus fines lames de Paris. C'est pour les organisateurs un succès assuré d'avance. Châteauroux. Le concours de gymnastique organisé le 17 juin, sous les auspices de la municipalité de Châteauroux, par l'excellente