jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en temps. Elle était devenue Dame de ce lieu par l'échange qu'elle avait fait de Creil avec M. le Prince de Condé. Cette princesse est morte cette année au mois d'avril. Elle a laissé à son fils le Prince d'Harcourt le comté de Clermont. La petite rivière de Bretonne passe au pied de la ville de Clermont; à un quart de lieue de là est un joli château, nommé Warlie, qui appartint au marquis de la Frette. M. le duc de Berwick a acheté ce château à fort bon compte des héritiers de M. de la Frette. Il l'a trouvé tout meublé. Les meubles seuls valaient, dit-on, ce qu'il a donné de la maison. La terre et seigneurie de Wartie a été en 1710 érigée en duché-pairie sous le nom de Fitz-James, en faveur de M. le duc de Berwick, Pair d'Angleterre, Grand d'Espagne, Maréchal de France, Chevalier des Ordres de la Jarretière et de la Toison d'Or, Gouverneur du Haut et Bas-Limosin. Les environs du château que j'appellerai Fitz-James, du nom du maître sont merveilleux pour la chasse et pour la pêche; une rivière passe le long du parterre; il est environné de petits bois entrecoupés de prairies. Là, plus abondamment que dans aucune plaine, naissent le Serpolet, le Thyme, la Marjolaine. De Clermont à Breteuil je traversai une chaussée de la reine Brunehaut femme de Sigebert, roi d'Australie; il y a plusieurs chaussées de ce nom en ce pays-ci, qui accommodent fort les voyageurs, à cause d'un meilleur chemin qu'elles procurent aux personnes qui peuvent les suivre d'un lieu à l'autre. Je laisse le bourg de Saint-Just sur la droite pour passer au village de Catillon, très mauvais gîte, gîte déplorable, et où cependant l'on passe depuis quelques années, parce que le chemin pour se rendre à Breteuil est, dit-on, plus court par là. Breteuil est appelé petite ville par de certaines gens, pour moi je l'appellerai tout au plus bourg. C'est un sale endroit et aussi vilain que Lusignan en Poitou. M. le duc de Sully ne laisse pas d'en être le seigneur; ce lieu est la
plus abondamment que dans aucune plaine, naissent le Serpolet, le Thyme, la Marjolaine. De Clermont à Breteuil je traversai une chaussée de la reine Brunehaut femme de Sigebert, roi d'Australie; il y a plusieurs chaussées de ce nom en ce pays-ci, qui accommodent fort les voyageurs, à cause d'un meilleur chemin qu'elles procurent aux personnes qui peuvent les suivre d'un lieu à l'autre. Je laisse le bourg de Saint-Just sur la droite pour passer au village de Catillon, très mauvais gîte, gîte déplorable, et où cependant l'on passe depuis quelques années, parce que le chemin pour se rendre à Breteuil est, dit-on, plus court par là. Breteuil est appelé petite ville par de certaines gens, pour moi je l'appellerai tout au plus bourg. C'est un sale endroit et aussi vilain que Lusignan en Poitou. M. le duc de Sully ne laisse pas d'en être le seigneur; ce lieu est la demeure d'un assez bon nombre de Bénédictins qui nomment à plusieurs cures et à quelques prieurés. L'abbé d'Aspremont est à la tête de ces bonnes gens-là. Une chose Monsieur, que vous n'auriez point cru, c'est que l'on mange ici, je dis à Breteuil, du pain bleu; vous aurez oui parlé de pain brun, et de pain noir, mais de pain bleu!... C'est néanmoins un fait, j'en ai goûté, ne dites-vous pas en vous-même que dans les voyages on découvre toujours quelque chose de nouveau! Oh! la belle chose que du pain bleu! Mais ce n'est point du tout; je remarquai dans l'église du lieu, qui a l'air ordinaire des églises de village, de petits saints peints sur des planches de bois de hêtre et de la grandeur d'un pied et demi ou environ; celui qui arrêta mes yeux fut un saint Yves avec une robe d'avocat, un sac de procès pendu à son bras; je lus, ou je crois avoir lu sur l'étiquette du sac: Procès du sieur Crichon Normand; les caractères sont si petits qu'on a de la peine à les déchirer; par malheur, j'avais oublié mon petit microscope qui m'aurait beaucoup servi à éclaircir un fait si important.
de pain brun, et de pain noir, mais de pain bleu!... C'est néanmoins un fait, j'en ai goûté, ne dites-vous pas en vous-même que dans les voyages on découvre toujours quelque chose de nouveau! Oh! la belle chose que du pain bleu! Mais ce n'est point du tout; je remarquai dans l'église du lieu, qui a l'air ordinaire des églises de village, de petits saints peints sur des planches de bois de hêtre et de la grandeur d'un pied et demi ou environ; celui qui arrêta mes yeux fut un saint Yves avec une robe d'avocat, un sac de procès pendu à son bras; je lus, ou je crois avoir lu sur l'étiquette du sac: Procès du sieur Crichon Normand; les caractères sont si petits qu'on a de la peine à les déchirer; par malheur, j'avais oublié mon petit microscope qui m'aurait beaucoup servi à éclaircir un fait si important. Saint Crespin n'est pas loin de saint Yves, on lui voit couper avec son tranchant un morceau d'excellent cuir d'Angleterre, moins cher apparemment que celui de nos cordonniers d'à présent. Au sortir de Breteuil on passe à travers le village d'Equille, les maisons en sont bien couvertes, mais ceux qui les habitent le sont mal; cela me donne lieu Monsieur, de vous proposer une question, savoir lequel vaut mieux pour un paysan d'être bien habillé et mal logé, ou d'être bien logé et mal habillé? Sub judice lis est. Le pays qui est entre Breteuil et Amiens est bien différent de celui du pays de Caux en Normandie. Ce dernier est un pays couvert, les villages y sont si cachés, qu'on a de la peine à les découvrir; l'autre au contraire est un pays ouvert; on en découvre des villages de loin, ce ne sont que de belles et vastes campagnes entrecoupées de quelques bouquets d'arbres en de certains endroits. Le caractère est conforme à leur pays comme celui des Picards l'est au leur. Voilà Monsieur les réflexions que je faisais; comme je n'ai rien de caché pour vous, je vous en fais part. Le jour commençant à baisser, je
les habitent le sont mal; cela me donne lieu Monsieur, de vous proposer une question, savoir lequel vaut mieux pour un paysan d'être bien habillé et mal logé, ou d'être bien logé et mal habillé? Sub judice lis est. Le pays qui est entre Breteuil et Amiens est bien différent de celui du pays de Caux en Normandie. Ce dernier est un pays couvert, les villages y sont si cachés, qu'on a de la peine à les découvrir; l'autre au contraire est un pays ouvert; on en découvre des villages de loin, ce ne sont que de belles et vastes campagnes entrecoupées de quelques bouquets d'arbres en de certains endroits. Le caractère est conforme à leur pays comme celui des Picards l'est au leur. Voilà Monsieur les réflexions que je faisais; comme je n'ai rien de caché pour vous, je vous en fais part. Le jour commençant à baisser, je rangeai les hayes du village de Rumigny en grand hâte. Il fallut néanmoins passer à travers un bois, où le temps me durait d'autant plus que j'étais seul, c'est le bois de Rumigny. Aux approches d'Amiens j'en découvris d'abord l'église cathédrale, on la découvre de six à sept lieues en de certains endroits. Près d'entrer dans la ville je voyais des charrettes attelées de deux ânes et d'un boeuf à la tête, ce qui me parut extraordinaire: un véritable ami m'attirait à Amiens, capitale de la Picardie. La visite que je lui rendais me donnait occasion de prolonger mon voyage. Il faut vous informer de ce que je remarquais dans Amiens à mon premier séjour, me réservant de vous dire le reste lorsque je repassais pour me rendre à Paris. On prétend qu'Amiens compte treize ou quatorze cents ans d'antiquité. M. de Mézières est gouverneur de la ville et de la citadelle. M. de Bernages est intendant de Picardie aussi bien que de l'Artois, et il aime mieux demeurer à Arras qu'à Amiens. Le pourquoi de cela le dit à l'oreille. M. le duc d'Elboeuf est gouverneur de Picardie et encore du Comté d'Artois. Lorsqu'il vient à Amiens, ce qui
de certains endroits. Près d'entrer dans la ville je voyais des charrettes attelées de deux ânes et d'un boeuf à la tête, ce qui me parut extraordinaire: un véritable ami m'attirait à Amiens, capitale de la Picardie. La visite que je lui rendais me donnait occasion de prolonger mon voyage. Il faut vous informer de ce que je remarquais dans Amiens à mon premier séjour, me réservant de vous dire le reste lorsque je repassais pour me rendre à Paris. On prétend qu'Amiens compte treize ou quatorze cents ans d'antiquité. M. de Mézières est gouverneur de la ville et de la citadelle. M. de Bernages est intendant de Picardie aussi bien que de l'Artois, et il aime mieux demeurer à Arras qu'à Amiens. Le pourquoi de cela le dit à l'oreille. M. le duc d'Elboeuf est gouverneur de Picardie et encore du Comté d'Artois. Lorsqu'il vient à Amiens, ce qui est rare, il loge dans un vaste bâtiment, derrière le couvent des Célestins; c'est le palais des gouverneurs de la Province. La garnison d'Amiens dans le temps que j'y étais, consistait en un régiment qui est celui de Condé, trois escadrons de dragons et deux compagnies d'invalides. Il faut remarquer que les bourgeois montent ici la garde et qu'ils sont chargés des cinq portes de la ville conjointement avec les troupes réglées. La citadelle a pour garnison deux compagnies franches, Amiens a été pris par les Espagnols en 1597. Il fut repris peu de temps après par Henry-le-Grand. Le second de nos rois a commencé à dominer sur les Gaules dans Amiens ou aux environs c'est de Clodion que je parle. Voici ce que lui fait dire le plus sincère des historiens français. En vain la violence du sort et de Rome me contraignit deux fois de repasser le Rhin : J'affermai dans la Gaule un État Souverain Et je plantai mon trône aux rives de la Somme L'église cathédrale d'Amiens est également et en dehors et en dedans une des plus belles églises de France. Je ne mettrai ici que ce que j'y ai remarqué. L'architecture de l'église est
que les bourgeois montent ici la garde et qu'ils sont chargés des cinq portes de la ville conjointement avec les troupes réglées. La citadelle a pour garnison deux compagnies franches, Amiens a été pris par les Espagnols en 1597. Il fut repris peu de temps après par Henry-le-Grand. Le second de nos rois a commencé à dominer sur les Gaules dans Amiens ou aux environs c'est de Clodion que je parle. Voici ce que lui fait dire le plus sincère des historiens français. En vain la violence du sort et de Rome me contraignit deux fois de repasser le Rhin : J'affermai dans la Gaule un État Souverain Et je plantai mon trône aux rives de la Somme L'église cathédrale d'Amiens est également et en dehors et en dedans une des plus belles églises de France. Je ne mettrai ici que ce que j'y ai remarqué. L'architecture de l'église est à la vérité gothique, mais de la dernière délicatesse. Il faut remarquer en effet que cette architecture ainsi que la Grecque et la Romaine a eu ses âges et ses degrés de perfection, les proportions des piliers, les jours des fenêtres, la hauteur de la voûte, tout y charme. Ce qui à mon avis, diminue la beauté de la nef, c'est la prodigieuse quantité de tableaux et de ce qu'ils appellent vœux qui y sont attachés. L'église cathédrale de Chartres était autrefois de même ou à peu près. On y voyait des autels à chaque pilier de la nef ces autels ayant été démolis, la nef en est devenue beaucoup plus belle : l'église en paraît plus auguste et plus majestueuse et ressent mieux son antiquité. Le chœur de l'église d'Amiens est moins embarrassé. Le pavé de toute l'église est en grands compartiments de pierres blanches et noires qui ressemblent à du marbre. La Garde Nationale 1714. La Cathédrale — 350 — L'église est plus longue que celle de Paris. Un des vitraux de la croisée se fait remarquer par la grandeur de son diamètre et par le coloris des vitres. La plus belle chapelle de l'Église est, à mon
qui à mon avis, diminue la beauté de la nef, c'est la prodigieuse quantité de tableaux et de ce qu'ils appellent vœux qui y sont attachés. L'église cathédrale de Chartres était autrefois de même ou à peu près. On y voyait des autels à chaque pilier de la nef ces autels ayant été démolis, la nef en est devenue beaucoup plus belle : l'église en paraît plus auguste et plus majestueuse et ressent mieux son antiquité. Le chœur de l'église d'Amiens est moins embarrassé. Le pavé de toute l'église est en grands compartiments de pierres blanches et noires qui ressemblent à du marbre. La Garde Nationale 1714. La Cathédrale — 350 — L'église est plus longue que celle de Paris. Un des vitraux de la croisée se fait remarquer par la grandeur de son diamètre et par le coloris des vitres. La plus belle chapelle de l'Église est, à mon avis, celle qui est la première des bas-côtés du chœur, à gauche. M. Faure qui avait été cordelier et ensuite Confesseur de la reine Anne d'Autriche, et qui est mort évêque d'Amiens en 1684, y est enterré ; on y voit sa figure mais mal dessinée et dans une attitude peu entendue ; l'autel fait le principal ornement de cette chapelle. C'est un ouvrage moderne du dessin de M. Oppenordt, sculpteur parisien, homme qui a une connaissance parfaite de tous les ouvrages, en quelque genre qu'ils puissent être, et qui possède le dessin dans un haut degré de perfection. Son dessein a été exécuté par Poultier, qui est de l'Académie de sculpture. Tout l'autel est de marbre choisi et du plus beau. Le tableau qui représente le baptême de Notre Seigneur par saint Jean est de M. Halle, de l'Académie de peinture. Ce morceau, qui a été placé au milieu de l'autel de cette belle chapelle, dans le temps que j'étais dans Amiens, n'a point obtenu tous les applaudissements que l'on désirait. Le peintre en a eu cependant cent pistoles. Les stalles ou formes du chœur sont d'une menuiserie admirable, surtout celle du Doyen et celle du Prévôt. Feu M.
peu entendue ; l'autel fait le principal ornement de cette chapelle. C'est un ouvrage moderne du dessin de M. Oppenordt, sculpteur parisien, homme qui a une connaissance parfaite de tous les ouvrages, en quelque genre qu'ils puissent être, et qui possède le dessin dans un haut degré de perfection. Son dessein a été exécuté par Poultier, qui est de l'Académie de sculpture. Tout l'autel est de marbre choisi et du plus beau. Le tableau qui représente le baptême de Notre Seigneur par saint Jean est de M. Halle, de l'Académie de peinture. Ce morceau, qui a été placé au milieu de l'autel de cette belle chapelle, dans le temps que j'étais dans Amiens, n'a point obtenu tous les applaudissements que l'on désirait. Le peintre en a eu cependant cent pistoles. Les stalles ou formes du chœur sont d'une menuiserie admirable, surtout celle du Doyen et celle du Prévôt. Feu M. Feydeau de Brou, dernier Évêque d'Amiens, est enterré dans le chœur, au pied du maître-autel, ce qui est une distinction particulière, aucun Évêque avant lui n'ayant eu sa sépulture dans le chœur de cette belle cathédrale. On voit au-dessus de ce tombeau qui est tout uni et au niveau des marches, la calotte d'un cardinal de Crequy qui avait été Évêque de cette Église. Elle est suspendue à la voûte, c'est toute la grâce qu'on lui accorda après sa mort, et pour marquer en même temps que son cœur est enterré en cet endroit ; ce cardinal vivait vers le milieu du XVe siècle. Le corps de M. de Brou ayant été enterré précisément auprès du cœur de ce cardinal de Crequy, les fossoyeurs, en creusant, écornèrent un peu le plomb où il a été mis, ce qui lui fit faire l'application de ces mots du prophète Roy : Cor contritum et humiliatum Deus non Despicatis. On a attaché depuis quelques années au massif d'un pilier des bas-côtés du chœur à droite un petit morceau d'architecture, où il y a du goût. C'est le mausolée du sieur de Vitry que M. Deshauteux, antiquaire de la ville d'Amiens, a fait élever
marches, la calotte d'un cardinal de Crequy qui avait été Évêque de cette Église. Elle est suspendue à la voûte, c'est toute la grâce qu'on lui accorda après sa mort, et pour marquer en même temps que son cœur est enterré en cet endroit ; ce cardinal vivait vers le milieu du XVe siècle. Le corps de M. de Brou ayant été enterré précisément auprès du cœur de ce cardinal de Crequy, les fossoyeurs, en creusant, écornèrent un peu le plomb où il a été mis, ce qui lui fit faire l'application de ces mots du prophète Roy : Cor contritum et humiliatum Deus non Despicatis. On a attaché depuis quelques années au massif d'un pilier des bas-côtés du chœur à droite un petit morceau d'architecture, où il y a du goût. C'est le mausolée du sieur de Vitry que M. Deshauteux, antiquaire de la ville d'Amiens, a fait élever à sa mémoire. Au-dessus de l'inscription est une statue de saint Jean-Baptiste enfant, en marbre ; ce morceau paraît être d'une assez bonne main. Vis-à-vis est la chapelle de la maison de Lanoy. C'est une des belles chapelles de l'église ; à côté de celle-là et dans le même rang, on en voit une dont la grille est toute singulière, c'est une sphère de fer, plate et d'un diamètre fort considérable, tous les signes du zodiaque y sont en relief, dorés ou peints, avec d'autres symboles ou figures qui ont rapport aux vertus de la sainte Vierge. J'ai eu la curiosité de voir l'église d'Amiens depuis le bas jusqu'en haut. Les deux tours qui font une partie du frontispice de la grande porte sont d'égale hauteur; j'y montai, on compte plus de trois cents marches. Je trouvai à une des extrémités de la voûte du chœur, une invention merveilleuse et très utile en cas de feu, ce sont deux grands réservoirs pleins d'eau avec de bons robinets pour la fournir à différents tuyaux de plomb qui entourent la nef et le chœur. Dans le côté droit de la croisée de l'église, en bas est une grande table de marbre noir,
on en voit une dont la grille est toute singulière, c'est une sphère de fer, plate et d'un diamètre fort considérable, tous les signes du zodiaque y sont en relief, dorés ou peints, avec d'autres symboles ou figures qui ont rapport aux vertus de la sainte Vierge. J'ai eu la curiosité de voir l'église d'Amiens depuis le bas jusqu'en haut. Les deux tours qui font une partie du frontispice de la grande porte sont d'égale hauteur; j'y montai, on compte plus de trois cents marches. Je trouvai à une des extrémités de la voûte du chœur, une invention merveilleuse et très utile en cas de feu, ce sont deux grands réservoirs pleins d'eau avec de bons robinets pour la fournir à différents tuyaux de plomb qui entourent la nef et le chœur. Dans le côté droit de la croisée de l'église, en bas est une grande table de marbre noir, où sont gravés des vers en l'honneur de la sainte Vierge, parmi les louanges qu'on lui donne, j'y remarquai celles de Sœurgon d'amour, Huissière du Fils de Dieu. En entrant dans l'église par la grande porte, on voit trois grandes figures de pierres blanches attachées à un des piliers, et presqu'isolées, dont l'une représente un saint Antoine qui tient un livre ouvert, près de lui est un chanoine à genoux et la sainte Vierge à côté en attitude de Notre-Dame de Pitié. Comme la Vierge regarde de côté avec des grands yeux de compassion et que saint Antoine a l'un de ses poings fermés et ses yeux fixés sur le chanoine, on dirait que le saint le menace d'un bon coup de poing pour ne sçavoir pas lire, et que la Vierge se contente de lui porter compassion. Les Cordeliers d'Amiens conservent dans le chœur de leur église un tombeau remarquable par la personne qui y est représentée en marbre blanc, c'est un comte de la maison de Lanoy ; l'ouvrage est d'un habile sculpteur : c'est le même qui a fait la mausolée qui est derrière le chœur de la cathédrale d'Amiens, où l'on admire parmi les accompagnements un
presqu'isolées, dont l'une représente un saint Antoine qui tient un livre ouvert, près de lui est un chanoine à genoux et la sainte Vierge à côté en attitude de Notre-Dame de Pitié. Comme la Vierge regarde de côté avec des grands yeux de compassion et que saint Antoine a l'un de ses poings fermés et ses yeux fixés sur le chanoine, on dirait que le saint le menace d'un bon coup de poing pour ne sçavoir pas lire, et que la Vierge se contente de lui porter compassion. Les Cordeliers d'Amiens conservent dans le chœur de leur église un tombeau remarquable par la personne qui y est représentée en marbre blanc, c'est un comte de la maison de Lanoy ; l'ouvrage est d'un habile sculpteur : c'est le même qui a fait la mausolée qui est derrière le chœur de la cathédrale d'Amiens, où l'on admire parmi les accompagnements un enfant pleurant, qui a le bras droit appuyé sur une tête de mort, et la main gauche sur son sable. Cette petite figure est de marbre blanc. L'Hôtel-Dieu d'Amiens est remarquable par le bâtiment que feu Mgr de Brou, dernier évêque de cette ville a commencé. C'est un monument digne de sa piété. La façade du côté du jardin a de la grandeur ; le dessein en est beau, une galerie couverte du côté de la cour rend ce nouveau bâtiment commode. Les jardins sont arrosés de différents canaux tirés de la rivière de Somme, dont l'eau est très pure en cet endroit. Dans la principale salle de cet Hôtel-Dieu est un buste de marbre blanc, qui représente au naturel Mgr Sabatier, à présent évêque d'Amiens ; il est fort ressemblant. La mémoire des vertus et des rares qualités de ce saint prélat se renouvelle en voyant son image. Les Religieuses qui desservent ce lieu de charité peuvent sortir une fois l'année à la Fête-Dieu. Elles font une procession au dehors de la maison, ce qui est particulier. L'abbaye de Saint-Acheul, où sont des chanoines réguliers de Saint-Augustin, est à un quart de lieue de la ville. Le chemin qui
de sa piété. La façade du côté du jardin a de la grandeur ; le dessein en est beau, une galerie couverte du côté de la cour rend ce nouveau bâtiment commode. Les jardins sont arrosés de différents canaux tirés de la rivière de Somme, dont l'eau est très pure en cet endroit. Dans la principale salle de cet Hôtel-Dieu est un buste de marbre blanc, qui représente au naturel Mgr Sabatier, à présent évêque d'Amiens ; il est fort ressemblant. La mémoire des vertus et des rares qualités de ce saint prélat se renouvelle en voyant son image. Les Religieuses qui desservent ce lieu de charité peuvent sortir une fois l'année à la Fête-Dieu. Elles font une procession au dehors de la maison, ce qui est particulier. L'abbaye de Saint-Acheul, où sont des chanoines réguliers de Saint-Augustin, est à un quart de lieue de la ville. Le chemin qui y conduit est assez beau, surtout après qu'on a passé le faubourg qui le rencontre en y allant : c'est une promenade. Deux rangs de tilleuls y forment en été un couvert agréable : il y a bien des choses à dire sur ce lieu-ci à cause des reliques de Saint-Firmin le confesseur, troisième évêque d'Amiens, que Messieurs de Saint-Acheul prétendent avoir. Je dirai ce que j'ai vu, mais je m'étendrai davantage sur ce sujet à la fin de la description de ce voyage. Sous le maître-autel de l'église de Saint-Acheul qui est isolé et soutenu par de petites colonnes, est une crypte ou caveau dans lequel sont cinq tombeaux de pierres brutes. L'inscription du tombeau d'un certain Thoribius du côté de l'Épître et à droite, se lit facilement ; la voici telle que je l'ai vue : HIC THORIBIVS IN PACE RIQUISCVIT Le monogramme du Christ au milieu, et ces deux lettres de chaque côté, A et Q au milieu de deux colombes. À gauche et du côté de l'Evangile, est un autre tombeau que les religieux de Saint-Acheul disent être d'Euloge, deuxième Évêque d'Amiens. Un troisième tombeau, qui est à la droite et du côté de l'Épître, au-dessus