jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son bonheur et de sa grâce, la duchesse de Kent s'avance; et les soldats, au garde à vous, présentent les armes à la beauté. Le « chapitre des chapeaux » est un de ceux sur lesquels on transige le moins à la Cour d'Angleterre ; l'exemple de la reine Mary l'a bien souvent prouvé. Peut-être Marina a-t-elle fait preuve, en la matière, de trop de fantaisie. Il y a chapeau et chapeau. ELLE SERA DEMAIN LA REINE D'UN CONTINENT... MAIS SI LOIN! L'opinion publique, si puissante en Angleterre, avait adopté la petite princesse dès le premier jour: Elle eut deux enfants que l'Angleterre adora. Elle sut trouver les mots et les gestes qui pouvaient lui assurer l'amitié de ce peuple, devenu le sien. Mais la jeunesse a des mouvements vifs et Marina n'était pas née sur cette île qui l'avait si bien accueillie. La vieille Angleterre a, elle aussi, ses coutumes à elle, et la reine Mary, qui est un peu la mère de l'Empire, a bien acquis le droit de juger. Et on l'écoute, même si elle ne prononce rien. On la voyait souvent dans les hôpitaux où s'occupait des enfants pauvres. Tout le monde lui en savait gré. Parfois aussi, tard dans la nuit, on la voyait dans ces endroits aristocratiques de Londres où l'on danse; et peut-être certains pensèrent-ils qu'elle dansait trop longtemps, en princesse jeune, élégante, sportive qu'elle était restée. Marina, duchesse de Kent, avait tout pour plaire à l'Angleterre. Mais elle avait aussi quelque chose de plus qui était peut-être quelque chose de trop. Quelques années passèrent, heureuses, brillantes et commentées. C'était comme un apprentissage de l'Angleterre par Marina et de Marina par l'Angleterre. Les Anglais les plus sévères savent bien qu'il n'est pas défendu à une femme — même princesse — de fumer une cigarette. Ni à un homme — même prince — de passer la soirée avec de bons amis. Seulement les Anglais ont aussi un sens très strict et très noble du devoir royal — et princier. Un prince et une princesse de l'Empire sont inévitablement appelés, un jour ou l'autre, à
Parfois aussi, tard dans la nuit, on la voyait dans ces endroits aristocratiques de Londres où l'on danse; et peut-être certains pensèrent-ils qu'elle dansait trop longtemps, en princesse jeune, élégante, sportive qu'elle était restée. Marina, duchesse de Kent, avait tout pour plaire à l'Angleterre. Mais elle avait aussi quelque chose de plus qui était peut-être quelque chose de trop. Quelques années passèrent, heureuses, brillantes et commentées. C'était comme un apprentissage de l'Angleterre par Marina et de Marina par l'Angleterre. Les Anglais les plus sévères savent bien qu'il n'est pas défendu à une femme — même princesse — de fumer une cigarette. Ni à un homme — même prince — de passer la soirée avec de bons amis. Seulement les Anglais ont aussi un sens très strict et très noble du devoir royal — et princier. Un prince et une princesse de l'Empire sont inévitablement appelés, un jour ou l'autre, à connaître l'Empire et à représenter pour lui, jusqu'au plus lointain du monde, le visage même de la Mère Angleterre. Et voilà pourquoi Marina, duchesse de Kent, va accompagner son mari en Australie où il est nommé gouverneur. Encore une coiffure pas trop protocolaire... Mais surtout, à la bouche, un accessoire qui, en public, n'est permis qu'aux messieurs. Une petite cigarette qui a fait grand bruit... Une « photographie de famille » qui explique peut-être bien des choses. Deux femmes : la reine-belle-mère qui incarne le visage même de la tradition anglaise, et Marina, à son côté, la princesse venue de loin, un peu tendue, un peu raidie... CELUI QU'ELLE ATTENDAIT... NOUVELLE INÉDITE PAR JANNIE CHAUVEAU Elle était seule sur un bateau, dans le port d'Arcachon. Elle rêvait au succès de sa sœur Rose ; elle rêvait d'un homme qu'elle ne connaissait pas, mais... ATHÉRINE était étendue à plat ventre sur le toit de la "pinasse". Le port d'Arcachon, recouvert de soleil, sentait le goudron, l'iode et la marée. La lourde chaleur faisait presque mal à la petite fille somnolente. Le bras replié sur la joue, elle goûtait à petits coups de langue le sel de sa peau. Elle savait qu'elle
qui, en public, n'est permis qu'aux messieurs. Une petite cigarette qui a fait grand bruit... Une « photographie de famille » qui explique peut-être bien des choses. Deux femmes : la reine-belle-mère qui incarne le visage même de la tradition anglaise, et Marina, à son côté, la princesse venue de loin, un peu tendue, un peu raidie... CELUI QU'ELLE ATTENDAIT... NOUVELLE INÉDITE PAR JANNIE CHAUVEAU Elle était seule sur un bateau, dans le port d'Arcachon. Elle rêvait au succès de sa sœur Rose ; elle rêvait d'un homme qu'elle ne connaissait pas, mais... ATHÉRINE était étendue à plat ventre sur le toit de la "pinasse". Le port d'Arcachon, recouvert de soleil, sentait le goudron, l'iode et la marée. La lourde chaleur faisait presque mal à la petite fille somnolente. Le bras replié sur la joue, elle goûtait à petits coups de langue le sel de sa peau. Elle savait qu'elle aurait mal à la tête, tout à l'heure, pour le déjeuner, mais elle n'avait pas le courage de bouger un doigt, encore moins de penser au retour. Elle s'engourdissait lentement, s'endormait. Là-haut, au-dessus de sa tête, des gens qu'elle ne voyait pas bavardaient, accoudés à la jetée. Tout autour d'elle, sur les pinasses, les marins triaient à petit bruit le poisson. Sur la plage, les baigneurs battaient en retraite vers des déjeuners de salades et de fruits, servis dans de fraîches salles à manger. LA BLESSURE HUMILIANTE Catherine se sentait seule, végétairement heureuse, comme une tulipe au soleil. Elle berçait son heureux repos de poésie accumulée en elle au cours de lectures clandestines et passionnées... Laisse les nuages blancs passer au soleil. Il n'y a que toi, la terre, le ciel. Ne pense à presque rien... Ce seul mot pourtant la rendit plus consciente. Ne penser à rien voulait dire éviter le souvenir de la villa. Ici, comme elle était tranquille. Elle avait fui très tôt ce matin, enfilant son short blanc sur son vieux maillot décoloré, et elle avait bravement arpenté la route, fraîche encore, depuis le Mouleau jusqu'au port d'Arcachon. Mademoiselle avait dit la chercher un peu, mais
sur les pinasses, les marins triaient à petit bruit le poisson. Sur la plage, les baigneurs battaient en retraite vers des déjeuners de salades et de fruits, servis dans de fraîches salles à manger. LA BLESSURE HUMILIANTE Catherine se sentait seule, végétairement heureuse, comme une tulipe au soleil. Elle berçait son heureux repos de poésie accumulée en elle au cours de lectures clandestines et passionnées... Laisse les nuages blancs passer au soleil. Il n'y a que toi, la terre, le ciel. Ne pense à presque rien... Ce seul mot pourtant la rendit plus consciente. Ne penser à rien voulait dire éviter le souvenir de la villa. Ici, comme elle était tranquille. Elle avait fui très tôt ce matin, enfilant son short blanc sur son vieux maillot décoloré, et elle avait bravement arpenté la route, fraîche encore, depuis le Mouleau jusqu'au port d'Arcachon. Mademoiselle avait dit la chercher un peu, mais qu'est-ce que cela pouvait bien faire ? Jamais personne n'aurait la fantaisie — ni le courage — de venir la chercher jusqu'au port, sur la pinasse de l'oncle Henri. Mademoiselle était retenue à la maison. Maman et Rose n'en finissaient jamais de se lever et de se faire belles... Rose... La horrible blessure d'hier soir se rouvrit, humiliante, empoisonnée. Jamais plus Catherine ne pourrait pardonner à sa sœur ce qui s'était passé la veille, à la soirée de Mme Terroux. Dans le grand salon blanc, près d'une des portes-fenêtres qui ouvraient sur un jardin noir et mystérieux, Rose bavardait, triomphante, ses épaules rondes découvertes dans la précieuse robe de satin, couleur de son nom. Des garçons — combien ? — l'entouraient. Il y avait parmi eux Frank, Jacques, Hervé ; tous l'écoutaient, la buvaient des yeux. De la porte de la salle à manger, Catherine les guettait. Catherine, qui avait les joues trop rouges, les mains moites et qui n'osait pas détacher du mur le dos de sa robe de linon, plus fripée, depuis le dîner, qu'un mouchoir au fond d'une poche. Mais une vague camarade, Eliane, était passée devant elle et l'avait toisée, si méprisante, qu'il avait bien fallu
La horrible blessure d'hier soir se rouvrit, humiliante, empoisonnée. Jamais plus Catherine ne pourrait pardonner à sa sœur ce qui s'était passé la veille, à la soirée de Mme Terroux. Dans le grand salon blanc, près d'une des portes-fenêtres qui ouvraient sur un jardin noir et mystérieux, Rose bavardait, triomphante, ses épaules rondes découvertes dans la précieuse robe de satin, couleur de son nom. Des garçons — combien ? — l'entouraient. Il y avait parmi eux Frank, Jacques, Hervé ; tous l'écoutaient, la buvaient des yeux. De la porte de la salle à manger, Catherine les guettait. Catherine, qui avait les joues trop rouges, les mains moites et qui n'osait pas détacher du mur le dos de sa robe de linon, plus fripée, depuis le dîner, qu'un mouchoir au fond d'une poche. Mais une vague camarade, Eliane, était passée devant elle et l'avait toisée, si méprisante, qu'il avait bien fallu partir et avoir l'air de s'amuser comme tout le monde. La petite fille avait traversé le grand salon intimidant, maladroite et gênée par ses pieds stupidement chaussés de souliers blancs à talons plats qu'une robe trop courte découvrait sans pudeur. Elle était venue trouver Rose et, d'un geste qui lui avait semblé plein d'assurance et de bonne humeur mondaine, elle avait entouré la taille de sa grande sœur en disant, trop fort, et sa voix avait résonné dans la grande pièce : « Ça va, Rosette ? » Rose avait été interrompue au milieu d'une phrase à effet, Mais elle savait toujours conquérir un succès facile aux dépens de son entourage. — C'est toi, la puce ? avait-elle questionné, bouffonne. On se demande ce que des gosses de cet âge font, debout, après neuf heures du soir, surtout quand ça ne sait même pas danser. Il est vrai que j'oublierai ta passion malheureuse et dévorante pour notre champion de voile ! Et, éclatant de rire, elle posait coquettement sa petite main soignée sur le bras de l'immense Frank. Tous, avec elle, avaient ri de bon cœur, et Frank plus fort que les autres, un peu gêné peut-être... Une petite Catherine
avait semblé plein d'assurance et de bonne humeur mondaine, elle avait entouré la taille de sa grande sœur en disant, trop fort, et sa voix avait résonné dans la grande pièce : « Ça va, Rosette ? » Rose avait été interrompue au milieu d'une phrase à effet, Mais elle savait toujours conquérir un succès facile aux dépens de son entourage. — C'est toi, la puce ? avait-elle questionné, bouffonne. On se demande ce que des gosses de cet âge font, debout, après neuf heures du soir, surtout quand ça ne sait même pas danser. Il est vrai que j'oublierai ta passion malheureuse et dévorante pour notre champion de voile ! Et, éclatant de rire, elle posait coquettement sa petite main soignée sur le bras de l'immense Frank. Tous, avec elle, avaient ri de bon cœur, et Frank plus fort que les autres, un peu gêné peut-être... Une petite Catherine en déroute les avait quittés, avec une dignité comique, rêvant de supplices et de danses du scalp. Elle avait retrouvé maman qui bridgeait, et elle avait demandé à rentrer, prétextant un coup de soleil qui lui donnait la fièvre. CELUI QU'ELLE AIME... Ce n'était pas vrai, d'ailleurs ; elle n'avait pour Frank aucune passion. Mais il avait bien voulu quelquefois nager avec elle, et ils se disaient bonjour quand ils se rencontraient en ville ou sur la plage. Celui qu'elle aimait d'amour était différent de tous les autres. Il savait tout faire, tout dire, tout comprendre. Il était merveilleusement beau et grave, si grave ! Elle rêvait de lui jour et nuit et se racontait leur première rencontre, inlassablement. Car elle ne l'avait encore jamais vu. Mais elle savait qu'il existait, qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, qu'ils se reconnaîtraient dès l'abord. Et souvent, étouffant aux yeux de tous sa passion d'adolescente sous un visage immobile et sévère qui trompait maman, Rose et tous les autres, elle appelait au fond de son cœur : « Mon amour, je vous aime, dépêchez-vous de venir ». En revenant hier soir, avec maman, de la villa, elle n'avait rien dit de cette résolution
pour Frank aucune passion. Mais il avait bien voulu quelquefois nager avec elle, et ils se disaient bonjour quand ils se rencontraient en ville ou sur la plage. Celui qu'elle aimait d'amour était différent de tous les autres. Il savait tout faire, tout dire, tout comprendre. Il était merveilleusement beau et grave, si grave ! Elle rêvait de lui jour et nuit et se racontait leur première rencontre, inlassablement. Car elle ne l'avait encore jamais vu. Mais elle savait qu'il existait, qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, qu'ils se reconnaîtraient dès l'abord. Et souvent, étouffant aux yeux de tous sa passion d'adolescente sous un visage immobile et sévère qui trompait maman, Rose et tous les autres, elle appelait au fond de son cœur : « Mon amour, je vous aime, dépêchez-vous de venir ». En revenant hier soir, avec maman, de la villa, elle n'avait rien dit de cette résolution qu'elle prenait de fuir maintenant tous ces imbéciles. Désormais elle allait passer son temps à l'attendre, devenir une fille sauvage, cheveux libres dans le vent, debout à l'avant de sa pinasse, regardant vers la mer sans plus détourner la tête vers les humains. Et quand un garçon nouveau venu demanderait à ses camarades : « Quelle est cette fille magnifique qui a l'air d'une bohémienne de l'Océan? », on lui répondrait : « C'est la belle sauvage du bassin ; elle ne parle à personne, et, par tous les temps, sort seule sur sa pinasse avec un vieux marin. Probablement un chagrin d'amour ». Rose, « la fraîche et rieuse Rose », pourrait alors continuer à promener ses dix-huit ans charmeurs au casino et dans les salons, Catherine ne l'envierait, car, elle, elle aurait sa légende. Puis quand cette solitude, ayant trop duré, deviendrait pesante, les vacances seraient finies. Elle rentrerait à Versailles et ne serait plus qu'une petite pensionnaire du lycée. Et là, tout serait bien à nouveau. Elle retrouverait avec plaisir la chambre du pavillon mauve qu'elle partageait avec Claire, sa table sculptée de trois ou quatre alphabets secrets différents, sous la fenêtre de la salle d'études... Là,
à ses camarades : « Quelle est cette fille magnifique qui a l'air d'une bohémienne de l'Océan? », on lui répondrait : « C'est la belle sauvage du bassin ; elle ne parle à personne, et, par tous les temps, sort seule sur sa pinasse avec un vieux marin. Probablement un chagrin d'amour ». Rose, « la fraîche et rieuse Rose », pourrait alors continuer à promener ses dix-huit ans charmeurs au casino et dans les salons, Catherine ne l'envierait, car, elle, elle aurait sa légende. Puis quand cette solitude, ayant trop duré, deviendrait pesante, les vacances seraient finies. Elle rentrerait à Versailles et ne serait plus qu'une petite pensionnaire du lycée. Et là, tout serait bien à nouveau. Elle retrouverait avec plaisir la chambre du pavillon mauve qu'elle partageait avec Claire, sa table sculptée de trois ou quatre alphabets secrets différents, sous la fenêtre de la salle d'études... Là, rien ne compterait plus de ce qui fait la vie dure et hostile des grandes personnes, mais seulement le tennis, les photos de Hollywood, les « compotes » et les carnets de fin de semaine. Un monde bien défini, exploré depuis longtemps et qui n'a plus de surprises douloureuses, où l'on a sa place faite d'avance et même une réputation assez avantageuse. Et elle continuerait d'attendre, dans cette atmosphère écolière dont elle avait fait sa vraie famille, « celui qui allait venir ». FRANK ET SON BATEAU Le vent qui se levait la tira de son demi-sommeil. Elle s'assit sur ses talons, étira ses bras noirs de soleil, dont elle aimait le dessin pur sous le léger duvet presque blanc. Ses cheveux aux lourdes boucles décolorées s'envolèrent autour de son puérile visage aux grands yeux trop graves... Regardant vers le large, elle vit venir une voile qu'elle reconnut : le bateau de Frank. Son premier mouvement fut de détaler. Déjà, elle avait bondi, quitté la pinasse d'un saut, et elle grimpait l'échelle quand elle entendit un : « Ohé ! Catherine », éclatant et amical. Elle se retourna, gauche et charmante. — Redescendez, Cath ! Vous rentriez à la maison
l'on a sa place faite d'avance et même une réputation assez avantageuse. Et elle continuerait d'attendre, dans cette atmosphère écolière dont elle avait fait sa vraie famille, « celui qui allait venir ». FRANK ET SON BATEAU Le vent qui se levait la tira de son demi-sommeil. Elle s'assit sur ses talons, étira ses bras noirs de soleil, dont elle aimait le dessin pur sous le léger duvet presque blanc. Ses cheveux aux lourdes boucles décolorées s'envolèrent autour de son puérile visage aux grands yeux trop graves... Regardant vers le large, elle vit venir une voile qu'elle reconnut : le bateau de Frank. Son premier mouvement fut de détaler. Déjà, elle avait bondi, quitté la pinasse d'un saut, et elle grimpait l'échelle quand elle entendit un : « Ohé ! Catherine », éclatant et amical. Elle se retourna, gauche et charmante. — Redescendez, Cath ! Vous rentriez à la maison ? On va vous y déposer tout à l'heure, mais comme ça ira vite, on a le temps de faire un tour, voulez-vous ? C'était la première fois que Frank l'invitait sur son bateau. Quelle vengeance à servir à Rose, tout à l'heure. Catherine oublia toutes ses résolutions d'ermite nautique et, rougissante de plaisir, elle dégringola l'échelle. Frank saisit sa taille mince dans ses grandes mains rassurantes, et elle bondit sans poids sur le petit pont. Frank lui tapota l'épaule et, parlant à quelque chose d'invisible derrière une voile : — Eh ! vieux, voilà une jeune personne qui va te tenir compagnie. Catherine, je vous présente Jean Cerny, qui a débarqué ici ce matin, venant de Biarritz, via Hossegor. Catherine, enjambant des rouleaux de cordes de ses jambes longues et parfaites, pliant son torse frêle pour se glisser sous une voile, gagna l'arrière du bateau pour retrouver le copain... Dès qu'elle l'aperçut, elle comprit. C'était lui ; celui qu'elle attendait depuis si longtemps, celui qu'elle aimait depuis toujours. Blond, plus âgé sûrement que tous les Frank et tous les Hervé de Rose : des joues maigres et une magnifique bouche épaisse et précise, et les yeux clairs et graves,
et, rougissante de plaisir, elle dégringola l'échelle. Frank saisit sa taille mince dans ses grandes mains rassurantes, et elle bondit sans poids sur le petit pont. Frank lui tapota l'épaule et, parlant à quelque chose d'invisible derrière une voile : — Eh ! vieux, voilà une jeune personne qui va te tenir compagnie. Catherine, je vous présente Jean Cerny, qui a débarqué ici ce matin, venant de Biarritz, via Hossegor. Catherine, enjambant des rouleaux de cordes de ses jambes longues et parfaites, pliant son torse frêle pour se glisser sous une voile, gagna l'arrière du bateau pour retrouver le copain... Dès qu'elle l'aperçut, elle comprit. C'était lui ; celui qu'elle attendait depuis si longtemps, celui qu'elle aimait depuis toujours. Blond, plus âgé sûrement que tous les Frank et tous les Hervé de Rose : des joues maigres et une magnifique bouche épaisse et précise, et les yeux clairs et graves, au regard droit, qu'elle avait toujours prévus. Elle lui tendit la main, tout à coup rassurée : de même qu'elle l'avait reconnu tout de suite, de même il allait comprendre dès la première minute, la reconnaître, savoir qu'elle était elle, Catherine, et ne pas la prendre pour cette gamine de moins de quinze ans, l'insignifiante petite sœur de Rose à laquelle croyaient tous les autres... En effet, il ne dit rien, mais serra seulement dans la sienne la petite main honnête. Et Catherine, entrant dans son rêve, s'assit près de lui. Elle se félicita seulement d'avoir préféré, ce matin, ce short bien coupé et sans âge à ses petites robes insignifiantes d'écolière. Peut-être lui croyait-il seize ans, peut-être même dix-sept ? LE COURRIER D'AMOUR HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 7 DECEMBRE Dans ces jours très propices pour le cinéma. Si la carrière vous tente, le moment d'y risquer votre chance, à condition, bien entendu, de posséder les dons requis. Les artistes de l'écran vont se surpasser et, parmi les films en préparation, un au moins sera un chef-d'œuvre. Le 29 est un jour de gloire, qui déterminera une célébrité. La chance va laisser tomber sa boule blanche. Non pas au
moins de quinze ans, l'insignifiante petite sœur de Rose à laquelle croyaient tous les autres... En effet, il ne dit rien, mais serra seulement dans la sienne la petite main honnête. Et Catherine, entrant dans son rêve, s'assit près de lui. Elle se félicita seulement d'avoir préféré, ce matin, ce short bien coupé et sans âge à ses petites robes insignifiantes d'écolière. Peut-être lui croyait-il seize ans, peut-être même dix-sept ? LE COURRIER D'AMOUR HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 7 DECEMBRE Dans ces jours très propices pour le cinéma. Si la carrière vous tente, le moment d'y risquer votre chance, à condition, bien entendu, de posséder les dons requis. Les artistes de l'écran vont se surpasser et, parmi les films en préparation, un au moins sera un chef-d'œuvre. Le 29 est un jour de gloire, qui déterminera une célébrité. La chance va laisser tomber sa boule blanche. Non pas au hasard, mais à l'artiste suffisamment idéaliste pour la mériter. Décembre débute par un jour tendre, baigné de douceur familiale et d'affectueux élans. Jour d'élection pour des fiançailles, des réconciliations, des promesses. Dès le lendemain, pensez à votre santé. Le vendredi, voyez le dentiste, et observez le jeûne du samedi. Ne prenez que de l'eau minérale et, avant de dormir, un grand verre de jus de fruits, que vous absorberez à petits traits. Et vous passerez un radieux dimanche. Puis, avant de vous endormir, pensez à ce que vous pourrez faire le lundi, qui soit profondément utile, et préparez-vous mentalement à ne point laisser passer ce jour sans créer quelque chose, dans le domaine où vous vous employez. Le 27 et le 28 novembre sont des anniversaires très favorisés. Ils annoncent la certitude d'un mariage heureux. Si vous êtes née le 4 ou le 5 décembre, vous avez l'opportunité d'améliorer votre situation. Veillez à en profiter. Si c'est le 3, vous pouvez compter sur des gains intéressants. Et, pour toutes les natives de cette quinzaine, la chance veillera sur leur maison, sur leur travail, sur leur santé. À condition qu'elles soient loyales, sincères et qu'elles demeurent fidèles à leurs croyances. M.-L.