jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et en général pour tout le monde; l'Almanach manuel de la bonne cuisine et de la Maîtresse de maison, plein de recettes économiques, de procédés excellents pour faire de bons plats à peu de frais l'Almanach du Savoir-Vivre, par la comtesse de Bassanville, code complet de la bonne compagnie celui des Dames et des Demoiselles, qui traite spécialement de la toilette et de la confection des petits ouvrages de femme l'Almanach de la mère Gigogne, qui s'adresse aux enfants; l'Almanach de la France et du musée des familles, petite encyclopédie des plus instructives l'Almanach scientifique, qui explique les découvertes les plus récentes en médecine, en astronomie, en géographie l'Almanach de France et du musée des familles, petite encyclopédie des plus instructives l'Almanach scientifique, qui explique les découvertes les plus récentes en médecine, en astronomie, en géographie. 514 RUE SIELBLE ET 1 CR ORDRE Madeleine et Champs-Elysées 8 appartements de 8 pièces richement meublées Net à placer 50,000Fr. A céder: 50,000fr. Placement sérieux et sans aléa en faisant gérer Choix d'autres Lagrange, 78, rue Richelieu (Téléphone 126-15). Occasion. Maladie Joli commerce facile Sans connais. spéc. Maison tenue depuis 18 ans NET 12,010 fr. AVEC 18,010 fr. Gauthier, 26, boulevard Poissonnière. GROS CAMIONNAGE 2 Spécialités Travail assuré toute l'année 35 chevaux, 20 voitures BÉNÉFICE NET: 25,000 FRANCS Grandes facilités de paiement Après 15 ans et fortune Vanqueun, 16, bl de Strasbourg (Téléphone). 3--MW" S 'âlJSB ÎIP l 'EPARGNE «wïS3S&amp;wïFaJ?»ÉSi 30.000 20 Pages' ME L 11CS, Place :La.fayette, Paris, Fondée en 1881 TOUS LES DIMANCHES En Stlwll HË la blMIllXIV.Ia On k'ubonne un. irai» dan. tou»l« Bureaux de Poste. ENVOI GRATUIT d'un NUMÉRO SPECIMEN 1 Chartered, 100 et 99 50; Buffelsdoorn, 21 50; Durban Roodepoort deep level 87 Ferreira, 515 Fraser River, 12 50; French randgold, 38; Geldenhuis, 119; Langlaagte, 105; Mossamedès, 11 50; Moçambique, 46; MonteRosa, 18 50; Oceana, 24 50; Sheba, 69 Transvaal consolidated land, 38 50; Princess estate, 68 50 Randfontein, 55 et 55 50. La De Beers est ferme entre 725 et 723, au lieu de 720 dernière cote de samedi. Trois heures. Le marché finit mal, sur les
CAMIONNAGE 2 Spécialités Travail assuré toute l'année 35 chevaux, 20 voitures BÉNÉFICE NET: 25,000 FRANCS Grandes facilités de paiement Après 15 ans et fortune Vanqueun, 16, bl de Strasbourg (Téléphone). 3--MW" S 'âlJSB ÎIP l 'EPARGNE «wïS3S&amp;wïFaJ?»ÉSi 30.000 20 Pages' ME L 11CS, Place :La.fayette, Paris, Fondée en 1881 TOUS LES DIMANCHES En Stlwll HË la blMIllXIV.Ia On k'ubonne un. irai» dan. tou»l« Bureaux de Poste. ENVOI GRATUIT d'un NUMÉRO SPECIMEN 1 Chartered, 100 et 99 50; Buffelsdoorn, 21 50; Durban Roodepoort deep level 87 Ferreira, 515 Fraser River, 12 50; French randgold, 38; Geldenhuis, 119; Langlaagte, 105; Mossamedès, 11 50; Moçambique, 46; MonteRosa, 18 50; Oceana, 24 50; Sheba, 69 Transvaal consolidated land, 38 50; Princess estate, 68 50 Randfontein, 55 et 55 50. La De Beers est ferme entre 725 et 723, au lieu de 720 dernière cote de samedi. Trois heures. Le marché finit mal, sur les bas cours de la journée. 3 heures 30.– 3 0/0, 102 91 1/i. Brésil 5 0/0, 71 3/8. 4 0/0 hongrois, 103 3/4. Extérieure, 61 9/16. Portugais, 22 1/16. Egyptien 3 1/2, 522 »». Turc D, 22 25 »/».– Banque ott., 602 50. Douanes,48i »».– Tabacs ottom.. 325 »». Priorité, 451 »». Consol. otto., 401 »». Ottom. 1896, 435 50. Rio. 624 50. Tharsis, 164 »». De Beers, 722 50. –Robinson (portr), 200 »•. East rand, 122 50.– Chartered, 99 50.– Goldfields, 137 50. INFORMATIONS FINANCIÈRES :v Robinson. 14,454 tonnes ont produit 9,981 onces; les concentrés ont donné 967 onces, les tailings 3,123 onces et les slimes 620. Les concentrés achetés ont produit 4,503 onces. Production totale 13,194 onces contre iiiiih^– «Ml MTm«TM-«««1MMnTTTTTTMrimrnTWCTrnïTTTT devront venir eux-mêmes retirer leurs feuilles de route non à la gendarmerie, mais dans les différents bureaux annexes du recrutement. Les jeunes gens de province qui résident en dehors de leur domicile légal, c'est-à-dire qui n'habitent pas le canton où ils ont tiré au sort, sont invités à faire connaître leur nouvelle résidence au commandant de leur bureau de recrutement pour l'établissement de leur feuille de route leur donnant droit au transport sur les voies ferrées à
451 »». Consol. otto., 401 »». Ottom. 1896, 435 50. Rio. 624 50. Tharsis, 164 »». De Beers, 722 50. –Robinson (portr), 200 »•. East rand, 122 50.– Chartered, 99 50.– Goldfields, 137 50. INFORMATIONS FINANCIÈRES :v Robinson. 14,454 tonnes ont produit 9,981 onces; les concentrés ont donné 967 onces, les tailings 3,123 onces et les slimes 620. Les concentrés achetés ont produit 4,503 onces. Production totale 13,194 onces contre iiiiih^– «Ml MTm«TM-«««1MMnTTTTTTMrimrnTWCTrnïTTTT devront venir eux-mêmes retirer leurs feuilles de route non à la gendarmerie, mais dans les différents bureaux annexes du recrutement. Les jeunes gens de province qui résident en dehors de leur domicile légal, c'est-à-dire qui n'habitent pas le canton où ils ont tiré au sort, sont invités à faire connaître leur nouvelle résidence au commandant de leur bureau de recrutement pour l'établissement de leur feuille de route leur donnant droit au transport sur les voies ferrées à partir de leur résidence actuelle. Faute de remplir cette formalité, l'indemnité de route sera calculée simplement à partir de leur domicile légal.. Pistes réservées aux vélocipèdes On a aménagé, dans ces derniers temps, des pistes spéciales pour vélocipèdes sur les accotements d'un certain nombre de routes, pistes qui sont souvent établies au même niveau que la chaussée et n'ont ni le caractère, ni l'aspect de trottoirs. Il importe d'assurer la conservation de ces pistes cyclables et d'en encourager l'installation, attendu qu'en séparant la circulation vélocipédique de la circulation ordinaire, elle favorise l'une et l'autre. Dans ce but, le ministre de l'intérieur et le ministre des travaux publics viennent d'adresser aux préfets une circulaire les invitant à prendre des arrêtés pour interdire, s'il y a lieu, la circulation des chevaux, bestiaux et voitures sur les pistes spécialement aménagées pour la circulation des vélocipèdes. Avant cette interdiction sera donné par des écriteaux placés non seulement à chaque extrémité des espaces interdits, mais encore dans l'intervalle et à une distance d'un kilomètre au moins. Ces écriteaux seront établis sous la surveillance de l'administration et seront posés et entretenus aux frais des sociétés vélocipédiques. Le Bulletin du ministère de l'agriculture constate que les expéditions
établies au même niveau que la chaussée et n'ont ni le caractère, ni l'aspect de trottoirs. Il importe d'assurer la conservation de ces pistes cyclables et d'en encourager l'installation, attendu qu'en séparant la circulation vélocipédique de la circulation ordinaire, elle favorise l'une et l'autre. Dans ce but, le ministre de l'intérieur et le ministre des travaux publics viennent d'adresser aux préfets une circulaire les invitant à prendre des arrêtés pour interdire, s'il y a lieu, la circulation des chevaux, bestiaux et voitures sur les pistes spécialement aménagées pour la circulation des vélocipèdes. Avant cette interdiction sera donné par des écriteaux placés non seulement à chaque extrémité des espaces interdits, mais encore dans l'intervalle et à une distance d'un kilomètre au moins. Ces écriteaux seront établis sous la surveillance de l'administration et seront posés et entretenus aux frais des sociétés vélocipédiques. Le Bulletin du ministère de l'agriculture constate que les expéditions de céréales à destination de la France se sont encore réduites cette semaine. Elles n'ont pas dépassé 62.800 quintaux de blé valant 1,100,000 francs; 11,800 quintaux de seigle évalués à 130,000 francs; 45,000 quintaux d'avoine d'une valeur de 392,000 francs et 8,412 quintaux de maïs valant 60,000 francs. Le Havre absorbe la majeure partie de ces envois. Rochefort prend la moitié de l'avoine et le tiers du maïs; Marseille 54,000 quintaux de blé et 3,000 d'avoine Bordeaux, le tiers du seigle. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DE LA CHARBRE La commission du budget La commission du budget ne se réunit pas aujourd'hui, mais elle tiendra deux séances demain l'une le matin, à dix heures, l'autre l'après-midi. C'est dans cette dernière qu'elle entendra le général Bilint sur le budget de la guerre. Ces couvertes nouvelles de la science l'Almanach du parfait vigneron, guide du viticulteur; le Cultivateur; le Jardinier; l'Almanach des saints cœurs de Jésus et de Marie et l'Almanach du bon catholique qui s'adressent aux personnes pieuses et aux communautés religieuses. Le Parisien, l'Astrologique, l'Almanach illustré des jeunes mères, le Petit Almanach national de la France, recueil patriotique d'anecdotes, de récits militaires et de renseignements utiles aux réservistes et aux territoriaux; l'Almanach des
absorbe la majeure partie de ces envois. Rochefort prend la moitié de l'avoine et le tiers du maïs; Marseille 54,000 quintaux de blé et 3,000 d'avoine Bordeaux, le tiers du seigle. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DE LA CHARBRE La commission du budget La commission du budget ne se réunit pas aujourd'hui, mais elle tiendra deux séances demain l'une le matin, à dix heures, l'autre l'après-midi. C'est dans cette dernière qu'elle entendra le général Bilint sur le budget de la guerre. Ces couvertes nouvelles de la science l'Almanach du parfait vigneron, guide du viticulteur; le Cultivateur; le Jardinier; l'Almanach des saints cœurs de Jésus et de Marie et l'Almanach du bon catholique qui s'adressent aux personnes pieuses et aux communautés religieuses. Le Parisien, l'Astrologique, l'Almanach illustré des jeunes mères, le Petit Almanach national de la France, recueil patriotique d'anecdotes, de récits militaires et de renseignements utiles aux réservistes et aux territoriaux; l'Almanach des célébrités contemporaines; l'Almanach prophétique, consacré aux sciences occultes; le Mathieu Lansberg, le doyen des almanachs, qui paraît imprimé selon l'antique tradition, sur le même papier et avec les mêmes types qu'autrefois. L'Almanach des Parisiennes, signé de brûlants dessinateurs, brochure humoristique. L'Almanach lunatique, le Comique, le Pour tire, le Charivari, gaillards almanachs qui conservent la tradition de la vieille gaieté française. SPORT Courses du Bois de Boulogne L'hippodrome de Longchamps a fermé hier ses portes par une belle journée d'automne qui avait attiré une nombreuse assistance tant au pesage que sur la pelouse. C'était, d'ailleurs, le jour du prix Gladiateur, et cette épreuve classique conserve toujours sur la foule une partie de son ancien prestige. Cette dernière réunion a été marquée par les victoires de l'écurie J. de Brémond dont la fortune ne s'est guère démentie pendant toute la campagne. M. de Brémond s'est d'abord mis en veine en gagnant les deux premières courses inscrites au programme la première, le prix du Moulin (5,000 francs, 3,000 mètres), avec Adamia (Dodd), qui a battu d'une longueur et demie Majestad, 2e, Fanoche, 3e, Réveil-Matin et Narquois. La deuxième, le prix de Saint-Cyr (5,000 francs, 2,500 mètres), avec Capodistria (Dodd), NOTA BOURSE (halage) m
almanachs qui conservent la tradition de la vieille gaieté française. SPORT Courses du Bois de Boulogne L'hippodrome de Longchamps a fermé hier ses portes par une belle journée d'automne qui avait attiré une nombreuse assistance tant au pesage que sur la pelouse. C'était, d'ailleurs, le jour du prix Gladiateur, et cette épreuve classique conserve toujours sur la foule une partie de son ancien prestige. Cette dernière réunion a été marquée par les victoires de l'écurie J. de Brémond dont la fortune ne s'est guère démentie pendant toute la campagne. M. de Brémond s'est d'abord mis en veine en gagnant les deux premières courses inscrites au programme la première, le prix du Moulin (5,000 francs, 3,000 mètres), avec Adamia (Dodd), qui a battu d'une longueur et demie Majestad, 2e, Fanoche, 3e, Réveil-Matin et Narquois. La deuxième, le prix de Saint-Cyr (5,000 francs, 2,500 mètres), avec Capodistria (Dodd), NOTA BOURSE (halage) m 38tv» à voyageurs et en façade. Rapport 43,5001. Net 19,000 fr. Garantie d'entrée. Rez-de-chaussée de 4 pièces. Avec 50,000 fr. 6 de occasions. 1/8 de sa valeur. (Affaire unique) Lagrange, 78, rue Richelieu (Téléphone 126-15). RECEVEUR DE RENTES Très gros bénéfice. SUO" honor. de gd avenir et fort" On peut traiter avec 40,000 fr. comptant JOURNAUX, 35, rue du Louvre (Téléphone). Avis divers Marengo Vertes. Souscription ouverture LETTRE GS Tronçonneur contre une croix de 5 f. Chauffage GUYOT-MOUSSERON 1 MERVEILLEUX BRASERO FUMIVORE SANS TUYAUX Seul véritable FOYER Mousseron sans lumière 120, BOULLEARD FLANDIN CALVAIRE, PARIS. 8e. L'ÉTAT est en vente à Londres à la Librairie Française, 18, Wardour street, et chez Dematteo, 9, Coventry. 20 centimes le numéro. S'il y a un numéro du parti temps, il doit être délivré gratuitement à l'acheteur. Pour une affaire sérieuse existante et prenant de l'extension, on demande intéressé ou commanditaire avec 100,000 ou 200,000f Capital garanti sans aléa. Beaux résultats pour contrat. Moreau, 37 rue Grenoble. LES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE D'ESCOMpte poursuivis doivent lire la Sécurité financière, 14, rue de la Banque, envoyée gratuitement sur demande. BEAUX SOINS GRAVELLE. ARTHRITISME 17,834 en août (dont 10,146 extraites de 14,631 tonnes et 7,688 des
traiter avec 40,000 fr. comptant JOURNAUX, 35, rue du Louvre (Téléphone). Avis divers Marengo Vertes. Souscription ouverture LETTRE GS Tronçonneur contre une croix de 5 f. Chauffage GUYOT-MOUSSERON 1 MERVEILLEUX BRASERO FUMIVORE SANS TUYAUX Seul véritable FOYER Mousseron sans lumière 120, BOULLEARD FLANDIN CALVAIRE, PARIS. 8e. L'ÉTAT est en vente à Londres à la Librairie Française, 18, Wardour street, et chez Dematteo, 9, Coventry. 20 centimes le numéro. S'il y a un numéro du parti temps, il doit être délivré gratuitement à l'acheteur. Pour une affaire sérieuse existante et prenant de l'extension, on demande intéressé ou commanditaire avec 100,000 ou 200,000f Capital garanti sans aléa. Beaux résultats pour contrat. Moreau, 37 rue Grenoble. LES ACTIONNAIRES DE LA BANQUE D'ESCOMpte poursuivis doivent lire la Sécurité financière, 14, rue de la Banque, envoyée gratuitement sur demande. BEAUX SOINS GRAVELLE. ARTHRITISME 17,834 en août (dont 10,146 extraites de 14,631 tonnes et 7,688 des autres sources). Bénéfices, 35,000 liv. st. contre 35,381. Le rendement total des mines d'or du Witwatersrand pour le mois de septembre 1897 s'est élevé à 262,150 onces d'or (contre 259,603 en août 1897 et 202,561 en septembre 1896). La Villette. 11 oct. Bestiaux. Vente mauvaise en général sur toutes les espèces et sortes de viande. Lagunay 2e 3e Prix extrêmes assecs nés. dus. qté. qté. qté. viande nette poids vif Bœufs. 4,012 3,284 1 46 1 32 1 18 »àl 50 » 54a» 92 Vaches 803 629 1 42 1 28 1 08 » 92 1 48 52 » 90 Taurins. 296 237 1 14 1 04 » 94 » 86 1 20 • 48 77 Veaux. 1,425 1,132 1 70 1 50 1 30 10 1 82 • 66 1 08 Moutons 23,443 20,208 1 80 1 70 1 50 1 40 1 88 » 72 1 16 Porcs.. 5,581 5,330 1 24 1 18 1 08 1 02 1 30 » 80 » 94 Peaux de mouton selon laine. 1 50 à 5 »» Moutons algériens, 584; dits russes, 400; d'Islande, 1,000. LA RENTRÉE DU CONSEIL MUNICIPAL Aujourd'hui a eu lieu, à l'Hôtel de Ville, la rentrée du
espèces et sortes de viande. Lagunay 2e 3e Prix extrêmes assecs nés. dus. qté. qté. qté. viande nette poids vif Bœufs. 4,012 3,284 1 46 1 32 1 18 »àl 50 » 54a» 92 Vaches 803 629 1 42 1 28 1 08 » 92 1 48 52 » 90 Taurins. 296 237 1 14 1 04 » 94 » 86 1 20 • 48 77 Veaux. 1,425 1,132 1 70 1 50 1 30 10 1 82 • 66 1 08 Moutons 23,443 20,208 1 80 1 70 1 50 1 40 1 88 » 72 1 16 Porcs.. 5,581 5,330 1 24 1 18 1 08 1 02 1 30 » 80 » 94 Peaux de mouton selon laine. 1 50 à 5 »» Moutons algériens, 584; dits russes, 400; d'Islande, 1,000. LA RENTRÉE DU CONSEIL MUNICIPAL Aujourd'hui a eu lieu, à l'Hôtel de Ville, la rentrée du Conseil municipal de Paris. La séance est ouverte à 3 heures 30 par M. Ruel, doyen d'âge, qui prononce l'éloge de M. Foussier, conseiller municipal du quartier des Archives, décédé pendant l'intersession; il félicite ensuite M. Lépine de la marque de confiance que vient lui donner le gouvernement de la République en l'appelant au gouvernement général de l'Algérie. Les pouvoirs du bureau et des commissions précédemment élus sont confirmés par acclamation. DISCOURS DE M. SAUTON En occupant le fauteuil de la présidence, M. Sauton remercie ses collègues et se fait à son tour leur interprète en adressant à la famille de M. Foussier l'expression de la sympathie du Conseil. S'adressant ensuite à M. Lépine, le président dit que, si la courtoisie fait au Conseil municipal le devoir d'accueillir par des paroles de bienvenue les fonctionnaires que le gouvernement place à la tête de l'administration communale, il est rare de lui voir exprimer des regrets à l'occasion du départ d'un préfet de police, parce que les prérogatives exorbitantes dévolues à ce fonctionnaire sont de nature à déterminer chez lui un état d'esprit qui lui fait perdre rapidement la notion des choses et de soi-même. M. Sauton rappelle que pendant de longues
République en l'appelant au gouvernement général de l'Algérie. Les pouvoirs du bureau et des commissions précédemment élus sont confirmés par acclamation. DISCOURS DE M. SAUTON En occupant le fauteuil de la présidence, M. Sauton remercie ses collègues et se fait à son tour leur interprète en adressant à la famille de M. Foussier l'expression de la sympathie du Conseil. S'adressant ensuite à M. Lépine, le président dit que, si la courtoisie fait au Conseil municipal le devoir d'accueillir par des paroles de bienvenue les fonctionnaires que le gouvernement place à la tête de l'administration communale, il est rare de lui voir exprimer des regrets à l'occasion du départ d'un préfet de police, parce que les prérogatives exorbitantes dévolues à ce fonctionnaire sont de nature à déterminer chez lui un état d'esprit qui lui fait perdre rapidement la notion des choses et de soi-même. M. Sauton rappelle que pendant de longues années le Conseil municipal avait refusé de voter le budget de la préfecture de police, mais qu'en prenant possession de son poste M. Lépine avait sollicité lui-même le contrôle de son budget. Ces avances furent bien reçues et depuis trois ans, les budgets de la préfecture de police ont été réglés d'un commun accord. Parlant ensuite de l'œuvre de M. Lépine, le président le félicite d'avoir modifié les ordonnances et les règlements surannés auxquels étaient soumises la navigation et la circulation sur la voie publique, des dispositions qu'il a prescrites en vue de conjurer les dangers d'incendie, et surtout d'avoir enseigné à son personnel que l'habitant de Paris ne devait pas être pour lui l'ennemi contre lequel il convenait de batailler. Vigilant, actif, payant de sa personne, sachant prendre la responsabilité de ses actes, il tenait à se rendre compte par lui-même des choses et des faits on le rencontrait partout. M. Lépine se trouve récompensé aujourd'hui, car il quitte Paris entouré de l'estime et de la considération générale. Nous devons lui savoir gré, ajoute M. Sauton, de nous avoir fourni l'occasion de montrer combien notre assemblée est méconnue et combien nous sommes peu les sectaires que nos détracteurs s'évertuent
réglés d'un commun accord. Parlant ensuite de l'œuvre de M. Lépine, le président le félicite d'avoir modifié les ordonnances et les règlements surannés auxquels étaient soumises la navigation et la circulation sur la voie publique, des dispositions qu'il a prescrites en vue de conjurer les dangers d'incendie, et surtout d'avoir enseigné à son personnel que l'habitant de Paris ne devait pas être pour lui l'ennemi contre lequel il convenait de batailler. Vigilant, actif, payant de sa personne, sachant prendre la responsabilité de ses actes, il tenait à se rendre compte par lui-même des choses et des faits on le rencontrait partout. M. Lépine se trouve récompensé aujourd'hui, car il quitte Paris entouré de l'estime et de la considération générale. Nous devons lui savoir gré, ajoute M. Sauton, de nous avoir fourni l'occasion de montrer combien notre assemblée est méconnue et combien nous sommes peu les sectaires que nos détracteurs s'évertuent à dépeindre. Certes, nous restons fidèles à nos convictions et nous ne nous lassons pas de réclamer pour Paris les franchises communales auxquelles il a droit; mais quand nous avons devant nous des fonctionnaires soucieux des intérêts de Paris, animés du désir de les servir de leur mieux, disposés à vivre en bonne intelligence avec nous, à nous faciliter l'accomplissement de notre mandat et n'ayant pas la prétention de s'imposer qui a battu d'une demi-longueur Chenille, Z., La Neste, 3e et sept autres concurrents. Au pari mutuel à l'unité de 10 francs, Adamia a rapporté 33 francs, et Capo-d'Istria 21 fr. 50. Le handicap libre (15,000 fr., 3,000 m.) mettait en présence, dans une course vraiment intéressante, quelques-uns de nos bons chevaux, de trois et de quatre ans. La vieille génération était représentée par Champaubert et Arlequin, et la jeune, principalement par Quilda et Patriarche. Lorsque le drapeau s'est abaissé, Iphigénie prenait en tête et gardait sa position jusqu'au dernier tournant. Dans la ligne droite, Arlequin (Kearney), Patriarche (Chestermann), Champaubert (E. Watkins), Marcel (Gooch) entamaient une belle lutte et passaient le poteau dans cet ordre, séparés par une demi-longueur, une tête et une longueur (13 partants). Arlequin, à M. de
vivre en bonne intelligence avec nous, à nous faciliter l'accomplissement de notre mandat et n'ayant pas la prétention de s'imposer qui a battu d'une demi-longueur Chenille, Z., La Neste, 3e et sept autres concurrents. Au pari mutuel à l'unité de 10 francs, Adamia a rapporté 33 francs, et Capo-d'Istria 21 fr. 50. Le handicap libre (15,000 fr., 3,000 m.) mettait en présence, dans une course vraiment intéressante, quelques-uns de nos bons chevaux, de trois et de quatre ans. La vieille génération était représentée par Champaubert et Arlequin, et la jeune, principalement par Quilda et Patriarche. Lorsque le drapeau s'est abaissé, Iphigénie prenait en tête et gardait sa position jusqu'au dernier tournant. Dans la ligne droite, Arlequin (Kearney), Patriarche (Chestermann), Champaubert (E. Watkins), Marcel (Gooch) entamaient une belle lutte et passaient le poteau dans cet ordre, séparés par une demi-longueur, une tête et une longueur (13 partants). Arlequin, à M. de Saint-Alary, a rapporté au pari mutuel 33 fr. 50. Le prix Gladiateur (30,000 fr., 6,200 m.) a réuni cinq concurrents. Kérym a fait le jeu, lentement suivi par Olmutz, Wasp, Elf et Omnium II. Aucun changement ne s'est produit pendant le parcours. A l'entrée de la ligne droite, Rolfe amenait Omnium II qui s'effondrait immédiatement. Elf, à M. J. de Brémond (E. Watkins) attaquait Kérym, au comte de Ganay (Kearney), et le battait de trois quarts de longueur. Olmutz prenait la troisième place à deux longueurs, devançant Wasp et Omnium II. Après ce résultat, on évitera sans doute les fatigues de l'entraînement à Omnium II en l'envoyant au haras de Saint-Pair-du-Mont où sa place est marquée. L'entraîneur Count se fait une spécialité du prix Gladiateur, qu'il a déjà gagné en 1893 et en 1894 avec Aquarium et en 1895 avec La Licorne. Pari mutuel 40 francs. Dans le Premier prix d'Automne (6,000 fr., 1,600 m.), pour chevaux entiers de deux ans et au-dessus, les trois premières places ont été prises par la vieille génération. Saint-Leu, à M. Watson (Pratt), a gagné de bout en bout, battant de deux longueurs Clair-de-Lune, 2e, Gagny, 3e, Histrion, Consul, Corton, Crabe, Polyandre, Valescure. Pari