jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par les rigueurs autrichiennes, a fait choix d'un candidat dont le succès lui paraît assuré, M. le comte Antonelli. Enfin, il y a un troisième concurrent, M. Ricciotti Garibaldi, précédent titulaire du siège dont sa démission a produit la vacance. M. Ricciotti Garibaldi est aussi un candidat de l'opposition. Il convient de remarquer que, si le comte Antonelli ne l'emporte pas, le gouvernement aura été doublement battu, puisque son candidat est un des principaux représentants de la politique coloniale. En outre, cet échec serait particulièrement sensible à M. Crispi, à la veille des élections générales et au lendemain des élections administratives de Naples, qui ont été un triomphe pour l'adversaire le plus résolu, le plus irréconciliable du président du Conseil, M. Imbriani, chef du parti irrédentiste. Et maintenant, je laisse la parole au télégraphe, après avoir constaté le peu d'empressement des électeurs à aller voter. J'avoue qu'on ne se douterait guère, en parcourant les sections, qu'il y a près de vingt-cinq mille électeurs inscrits. Bien certainement, le nombre des abstentions aura été très considérable, comme toujours, d'ailleurs. Un dimanche d'été, il n'y a pas de considération politique capable d'empêcher la plupart des Romains d'aller boire des limonades dans les guinguettes de la banlieue, ou de prendre d'assaut les trains de Castelli. Depuis quelque temps, les bains de mer situés à proximité de Rome exercent aussi une irrésistible attraction. La vogue est surtout à Anzio (l'antique Antium, où naquirent Néron et Caligula). C'est une plage admirable, dont les bords sont peuplés de charmantes villas. On va également beaucoup, cette année, à Ladispoli, une station balnéaire improvisée par le prince Ladislas Odescalchi, une physionomie bien connue à Paris, dans le monde de l'escrime et du sport. Ce très sympathique gentleman a eu l'excellente idée de fonder une petite cité maritime sur une longue étendue de terrain qu'il possède, à côté de son château de Palo ; et maintenant la jeune station balnéaire est des plus courues, bien qu'elle ne se compose encore que de quelques maisons. Franchement, il fait si bon respirer l'air de la mer sur ces plages adorables qu'on excuse
de la banlieue, ou de prendre d'assaut les trains de Castelli. Depuis quelque temps, les bains de mer situés à proximité de Rome exercent aussi une irrésistible attraction. La vogue est surtout à Anzio (l'antique Antium, où naquirent Néron et Caligula). C'est une plage admirable, dont les bords sont peuplés de charmantes villas. On va également beaucoup, cette année, à Ladispoli, une station balnéaire improvisée par le prince Ladislas Odescalchi, une physionomie bien connue à Paris, dans le monde de l'escrime et du sport. Ce très sympathique gentleman a eu l'excellente idée de fonder une petite cité maritime sur une longue étendue de terrain qu'il possède, à côté de son château de Palo ; et maintenant la jeune station balnéaire est des plus courues, bien qu'elle ne se compose encore que de quelques maisons. Franchement, il fait si bon respirer l'air de la mer sur ces plages adorables qu'on excuse volontiers les Romains de laisser aux « camarades » le soin de protester contre la politique coloniale, voire même contre ce qu'on appelle « les provocations autrichiennes ». Et pourtant les amis du candidat qui représente ces idées de protestation ont fait entendre d'éloquents et chaleureux appels. « À Rome, disent-ils, le peuple doit répondre par une solennelle manifestation à l'outrage fait au plus cher, au plus légitime, au plus intangible de nos sentiments : l'intégrité du droit italien dans des provinces où se livre depuis longtemps un noble combat. En nommant Salvator Barzilai, les électeurs romains n'affirmeront pas seulement le droit imprescriptible de la patrie ; ils accompliront, en ce moment, un acte très éloquent d'opportunité politique. » Et les partisans de cette candidature irrédentiste rappellent que M. Barzilai est né à Trieste en 1860; que, dès l'âge de dix-sept ans, il fut condamné par les tribunaux autrichiens pour crime de haute trahison ; qu'il occupe une place très honorable dans le journalisme romain, comme rédacteur à la Tribuna, et qu'un décret royal lui a accordé, il y a deux ans, la naturalisation italienne. Cette candidature de la dernière heure est patronnée par les chefs du parti démocratique :
disent-ils, le peuple doit répondre par une solennelle manifestation à l'outrage fait au plus cher, au plus légitime, au plus intangible de nos sentiments : l'intégrité du droit italien dans des provinces où se livre depuis longtemps un noble combat. En nommant Salvator Barzilai, les électeurs romains n'affirmeront pas seulement le droit imprescriptible de la patrie ; ils accompliront, en ce moment, un acte très éloquent d'opportunité politique. » Et les partisans de cette candidature irrédentiste rappellent que M. Barzilai est né à Trieste en 1860; que, dès l'âge de dix-sept ans, il fut condamné par les tribunaux autrichiens pour crime de haute trahison ; qu'il occupe une place très honorable dans le journalisme romain, comme rédacteur à la Tribuna, et qu'un décret royal lui a accordé, il y a deux ans, la naturalisation italienne. Cette candidature de la dernière heure est patronnée par les chefs du parti démocratique : Bovio, Imbriani, Luigi Ferrari, etc. Réussira-t-elle? Il serait téméraire de l'affirmer; mais il est certain que M. Barzilai obtiendra un grand nombre de suffrages. Et qui sait? S'il y a ballottage, ce qui est probable, le « compatriote d'Oberdank » pourrait bien passer, au second tour, avec l'appoint des voix obtenues aujourd'hui par Ricciotti Garibaldi. Dans tous les cas, et c'est là l'essentiel au point de vue français, l'élection triomphale de M. Imbriani à Naples et la manifestation qui se fait, à Rome, sur le nom d'un Triestin, ne sont pas de nature à consolider la triple alliance. **#** Et pendant que nous assistions ici à des manoeuvres électorales, il se faisait là-bas des manoeuvres navales qui ont aussi leur importance, puisqu'une des escadres était commandée par le duc de Gênes et qu'il s'agissait d'expérimenter le fonctionnement des sémaphores, le service des informations par signaux sur terre et sur mer. Le thème choisi présentait d'ailleurs un réel intérêt : une escadre ennemie, partie de la Maddalena, venant attaquer la Spezzia. De part et d'autre, on a fait de son mieux ; l'escadre d'attaque et celle de défense ont rivalisé de zèle et d'ardeur, cherchant à se surprendre, se donnant la
obtenues aujourd'hui par Ricciotti Garibaldi. Dans tous les cas, et c'est là l'essentiel au point de vue français, l'élection triomphale de M. Imbriani à Naples et la manifestation qui se fait, à Rome, sur le nom d'un Triestin, ne sont pas de nature à consolider la triple alliance. **#** Et pendant que nous assistions ici à des manoeuvres électorales, il se faisait là-bas des manoeuvres navales qui ont aussi leur importance, puisqu'une des escadres était commandée par le duc de Gênes et qu'il s'agissait d'expérimenter le fonctionnement des sémaphores, le service des informations par signaux sur terre et sur mer. Le thème choisi présentait d'ailleurs un réel intérêt : une escadre ennemie, partie de la Maddalena, venant attaquer la Spezzia. De part et d'autre, on a fait de son mieux ; l'escadre d'attaque et celle de défense ont rivalisé de zèle et d'ardeur, cherchant à se surprendre, se donnant la chasse avec vigueur, tandis que les croiseurs et les sémaphores faisaient assaut de vigilance et de célérité. Ces manoeuvres navales, sur le thème que je viens d'indiquer, rappellent involontairement la légende du fameux coup de main que la France devait, disait-on il y a quelque temps, tenter contre la Spezzia. Dans un but aussi peu avouable que facile à comprendre, on était arrivé à accréditer tellement cette nouvelle, ultra-fantaisiste que bon nombre de gens réputés sérieux avaient fini par y ajouter foi. Mais voici qui est encore plus fort : renouvelant l'histoire du Marseillais avec la baleine qui obstruait le port, le ministre de la marine en était venu lui-même à croire que la flotte française se dirigeait à toute vapeur vers la Spezzia, et il avait donné des ordres en conséquence. Je causais, l'autre jour, avec l'un des meilleurs officiers de la marine italienne qui se trouvait alors à la Spezzia. Il m'a avoué que « l'ordre de se tenir prêts » ayant été officiellement donné, beaucoup de personnes, autour de lui, s'attendaient naïvement à voir, d'un moment à l'autre, apparaître les cuirassés français. Et il a ajouté : Quant à moi, je ne croyais guère, au fond, à
Dans un but aussi peu avouable que facile à comprendre, on était arrivé à accréditer tellement cette nouvelle, ultra-fantaisiste que bon nombre de gens réputés sérieux avaient fini par y ajouter foi. Mais voici qui est encore plus fort : renouvelant l'histoire du Marseillais avec la baleine qui obstruait le port, le ministre de la marine en était venu lui-même à croire que la flotte française se dirigeait à toute vapeur vers la Spezzia, et il avait donné des ordres en conséquence. Je causais, l'autre jour, avec l'un des meilleurs officiers de la marine italienne qui se trouvait alors à la Spezzia. Il m'a avoué que « l'ordre de se tenir prêts » ayant été officiellement donné, beaucoup de personnes, autour de lui, s'attendaient naïvement à voir, d'un moment à l'autre, apparaître les cuirassés français. Et il a ajouté : Quant à moi, je ne croyais guère, au fond, à ce prétendu coup de main; une attaque de la part de la France, dans ces conditions, sans déclaration de guerre, était absolument inadmissible. Il est vrai que, si elle avait eu lieu à ce moment-là, elle aurait pu nuire beaucoup à la flotte italienne qui était en grande partie désarmée, et au port de la Spezzia, dont l'arsenal était bondé. Ah ! le moment eût été bien choisi ! Et puisque je parle des grandes manœuvres, il me faut dire aussi quelques mots de celles de l'armée. La seconde période des grandes manœuvres de cette année, sous la direction du général Ricotti-Magnani dont je vois que la presse française s'est beaucoup occupée, ces jours-ci -auront lieu entre Brescia et Goito, c'est-à-dire sur ce qu'on appelle ici « le terrain classique de la guerre en Italie », et qui a servi, en effet, d'échiquier dans les campagnes de 1796, de 1848, de 1859 et de 1866. Le roi Humbert ira à Brescia le 20 août. La Reine a promis d'assister, le 30, à la revue de Montichiari, qui doit clore les grandes manœuvres. Celles-ci sont, naturellement, indépendantes des manœuvres qui ont lieu sur les Alpes et exécutées seulement par les Alpins.
et au port de la Spezzia, dont l'arsenal était bondé. Ah ! le moment eût été bien choisi ! Et puisque je parle des grandes manœuvres, il me faut dire aussi quelques mots de celles de l'armée. La seconde période des grandes manœuvres de cette année, sous la direction du général Ricotti-Magnani dont je vois que la presse française s'est beaucoup occupée, ces jours-ci -auront lieu entre Brescia et Goito, c'est-à-dire sur ce qu'on appelle ici « le terrain classique de la guerre en Italie », et qui a servi, en effet, d'échiquier dans les campagnes de 1796, de 1848, de 1859 et de 1866. Le roi Humbert ira à Brescia le 20 août. La Reine a promis d'assister, le 30, à la revue de Montichiari, qui doit clore les grandes manœuvres. Celles-ci sont, naturellement, indépendantes des manœuvres qui ont lieu sur les Alpes et exécutées seulement par les Alpins. On exige de ces troupes de véritables tours de force, comme résistance aux fatigues. En fait de fatigues, je devrais citer également celles que la police impose aux malheureux agents chargés de rechercher le héros du drame si émouvant dont je vous ai fait connaître les péripéties, et qui a eu pour théâtre le pont de Ripetta. Toutes ces recherches n'ayant jusqu'à présent donné aucun résultat, la police vient de faire savoir qu'elle accorderait une prime de cinq cents francs à la personne qui arrêterait l'assassin ou qui fournirait les indications nécessaires pour amener son arrestation. Chose étrange : on n'a pas davantage réussi à retrouver le corps de la victime, bien que d'habiles plongeurs et des scaphandriers aient, à maintes reprises, exploré les eaux du Tibre. De là, cette croyance, maintenant très répandue dans les masses populaires, que Mme Formilli ne doit pas être morte ; que le courant l'a jetée encore vivante sur un point quelconque des rives du fleuve. L'imagination méridionale aidant, on a bâti là-dessus tout un roman à la Ponson du Terrail, auquel un curieux incident est venu tout à coup donner une apparence de réalité. Au moment où l'on disait, avec la plus imperturbable
eu pour théâtre le pont de Ripetta. Toutes ces recherches n'ayant jusqu'à présent donné aucun résultat, la police vient de faire savoir qu'elle accorderait une prime de cinq cents francs à la personne qui arrêterait l'assassin ou qui fournirait les indications nécessaires pour amener son arrestation. Chose étrange : on n'a pas davantage réussi à retrouver le corps de la victime, bien que d'habiles plongeurs et des scaphandriers aient, à maintes reprises, exploré les eaux du Tibre. De là, cette croyance, maintenant très répandue dans les masses populaires, que Mme Formilli ne doit pas être morte ; que le courant l'a jetée encore vivante sur un point quelconque des rives du fleuve. L'imagination méridionale aidant, on a bâti là-dessus tout un roman à la Ponson du Terrail, auquel un curieux incident est venu tout à coup donner une apparence de réalité. Au moment où l'on disait, avec la plus imperturbable assurance, que Mme Formilli, miraculeusement sauvée des eaux, errait, inconsciente et rendue folle par de si terribles événements, à travers la campagne, une nouvelle à sensation s'est répandue dans la ville. On a appris que le questeur de Rome venait de mander à Casoria, dans les environs de Naples, un commissaire de police, pour procéder à l'examen d'une pauvre folle dont les vêtements, les traits et les dires incohérents pouvaient faire supposer qu'on se trouvait en présence de la malheureuse femme récemment jetée dans le Tibre par son mari, et dont le corps n'a pu être retrouvé. C'est le cas de répéter : Quel est donc ce mystère ? Mais si la police n'a pu encore opérer l'arrestation de M. Formilli, elle a sans la moindre hésitation mis la main sur l'auteur de l'assassinat dont vient d'être victime Mme la comtesse Canali. Âgée de soixante-dix ans environ, la comtesse se trouvait dans sa vaste maison de Terni, n'ayant auprès d'elle qu'une jeune servante en qui elle avait mis toute sa confiance. L'autre nuit, aux cris répétés de : « Au voleur! À l'assassin ! » deux passants attardés et des gardes de la Sûreté pénétrèrent dans la maison. À peine
commissaire de police, pour procéder à l'examen d'une pauvre folle dont les vêtements, les traits et les dires incohérents pouvaient faire supposer qu'on se trouvait en présence de la malheureuse femme récemment jetée dans le Tibre par son mari, et dont le corps n'a pu être retrouvé. C'est le cas de répéter : Quel est donc ce mystère ? Mais si la police n'a pu encore opérer l'arrestation de M. Formilli, elle a sans la moindre hésitation mis la main sur l'auteur de l'assassinat dont vient d'être victime Mme la comtesse Canali. Âgée de soixante-dix ans environ, la comtesse se trouvait dans sa vaste maison de Terni, n'ayant auprès d'elle qu'une jeune servante en qui elle avait mis toute sa confiance. L'autre nuit, aux cris répétés de : « Au voleur! À l'assassin ! » deux passants attardés et des gardes de la Sûreté pénétrèrent dans la maison. À peine entrés, ils aperçurent la vieille comtesse étendue sur son lit, la tête presque détachée du tronc. Le vol avait été le mobile du crime, ainsi que l'attestaient les meubles fracturés ou renversés et les objets épars sur le parquet. Sachant que la jeune bonne avait un amant, la police fit immédiatement arrêter celui-ci, nommé Roncolo Cruciani, qui, pressé de questions, a bientôt avoué qu'il avait fait le coup. On a trouvé chez lui une jaquette couverte de sang, et il a fini par indiquer l'endroit où il avait caché les objets volés dans l'appartement de la malheureuse comtesse Canali. Ce crime a profondément ému la haute société romaine. Félix. COURRIER DE VIENNE Le mariage de l'archiduchesse Marie Valérie, si longtemps retardé par le grand deuil de la famille impériale, vient enfin d'être célébré à Ischl. C'était une fête pour toute la monarchie. Partout, dans les villes et dans les campagnes, il y a eu des services religieux à cette occasion : on a fermé les écoles et l'on a accordé un jour férié aux soldats. Aussi y a-t-il eu noces et festins partout. Dans un manifeste qui vient de paraître, l'Empereur remercie chaleureusement tous ses peuples de cette nouvelle preuve
immédiatement arrêter celui-ci, nommé Roncolo Cruciani, qui, pressé de questions, a bientôt avoué qu'il avait fait le coup. On a trouvé chez lui une jaquette couverte de sang, et il a fini par indiquer l'endroit où il avait caché les objets volés dans l'appartement de la malheureuse comtesse Canali. Ce crime a profondément ému la haute société romaine. Félix. COURRIER DE VIENNE Le mariage de l'archiduchesse Marie Valérie, si longtemps retardé par le grand deuil de la famille impériale, vient enfin d'être célébré à Ischl. C'était une fête pour toute la monarchie. Partout, dans les villes et dans les campagnes, il y a eu des services religieux à cette occasion : on a fermé les écoles et l'on a accordé un jour férié aux soldats. Aussi y a-t-il eu noces et festins partout. Dans un manifeste qui vient de paraître, l'Empereur remercie chaleureusement tous ses peuples de cette nouvelle preuve d'attachement qu'ils lui ont donnée. Peu s'en est fallu que le mariage ne subît un nouveau retard. Deux jours avant la cérémonie, tout Ischl à pareille époque de l'année, on dirait aussi bien tout Vienne a été mis en émoi par un accident de voiture. Les chevaux d'un carrosse impérial, portant l'Impératrice et sa fille, s'étaient emportés. Le danger était assez sérieux. Heureusement que les deux dames réussirent à sauter par terre sans se faire mal. Il est à remarquer que ce genre d'accident arrive à chaque instant avec les voitures de la cour. Les chevaux sont-ils trop bien nourris pour le peu de travail qu'ils fournissent? C'est probable. Car il n'est pas admis, dans le pays des meilleurs cochers de fiacre, que ces chevaux soient mal conduits. Quoi qu'il en soit, le public commence à s'inquiéter de ces fréquents accidents, et vous pensez bien que les superstitieux, comme il y en a toujours beaucoup dans une vieille cour, s'en emparent avec joie. Pour eux, le moindre des embarras est mauvais signe. Quant à l'Empereur et à l'Impératrice, on peut dire qu'ils ont passé cette journée du mariage d'une manière joyeusement triste. Très contents de cette union, qui est un
portant l'Impératrice et sa fille, s'étaient emportés. Le danger était assez sérieux. Heureusement que les deux dames réussirent à sauter par terre sans se faire mal. Il est à remarquer que ce genre d'accident arrive à chaque instant avec les voitures de la cour. Les chevaux sont-ils trop bien nourris pour le peu de travail qu'ils fournissent? C'est probable. Car il n'est pas admis, dans le pays des meilleurs cochers de fiacre, que ces chevaux soient mal conduits. Quoi qu'il en soit, le public commence à s'inquiéter de ces fréquents accidents, et vous pensez bien que les superstitieux, comme il y en a toujours beaucoup dans une vieille cour, s'en emparent avec joie. Pour eux, le moindre des embarras est mauvais signe. Quant à l'Empereur et à l'Impératrice, on peut dire qu'ils ont passé cette journée du mariage d'une manière joyeusement triste. Très contents de cette union, qui est un mariage d'amour, ils sont cependant navrés de voir partir cette dernière enfant de la maison paternelle. Chacun d'eux a exprimé ce sentiment à sa façon. « Ce sera mon dernier bonheur », a dit l'Empereur la veille de la cérémonie, et l'Impératrice, examinant sa robe de fête, a laissé échapper ce mot bien féminin : « Ce sera la dernière fois que je porterai des couleurs claires. » Cri de cœur d'une femme, jadis connue pour sa suprême élégance et qui se décide à n'être plus désormais qu'une mère douloureusement éprouvée. Selon le vœu des parents et des mariés eux-mêmes, la cérémonie a conservé un caractère tout à fait familial. C'est l'évêque de Linz qui a prononcé la bénédiction nuptiale, Ischl faisant partie de son diocèse. Rappelons à ce propos que le nom de la jolie ville alpestre se rattache à bien des souvenirs habsbourgeois. Ici, le jeune empereur François-Joseph se fiança il y a 36 ans, avec la princesse Elisabeth de Bavière. Depuis, l'Empereur est devenu grand-père, et une de ses petites-filles, âgée de seize ans, s'appelle précisément la princesse Elisabeth de Bavière. Il paraît aujourd'hui certain que c'est elle la fiancée qu'on a choisie à l'archiduc Ferdinand d'Autriche,
ce mot bien féminin : « Ce sera la dernière fois que je porterai des couleurs claires. » Cri de cœur d'une femme, jadis connue pour sa suprême élégance et qui se décide à n'être plus désormais qu'une mère douloureusement éprouvée. Selon le vœu des parents et des mariés eux-mêmes, la cérémonie a conservé un caractère tout à fait familial. C'est l'évêque de Linz qui a prononcé la bénédiction nuptiale, Ischl faisant partie de son diocèse. Rappelons à ce propos que le nom de la jolie ville alpestre se rattache à bien des souvenirs habsbourgeois. Ici, le jeune empereur François-Joseph se fiança il y a 36 ans, avec la princesse Elisabeth de Bavière. Depuis, l'Empereur est devenu grand-père, et une de ses petites-filles, âgée de seize ans, s'appelle précisément la princesse Elisabeth de Bavière. Il paraît aujourd'hui certain que c'est elle la fiancée qu'on a choisie à l'archiduc Ferdinand d'Autriche, héritier présomptif du trône; on s'attendait même à la publication officielle des fiançailles pour le jour du mariage de l'archiduchesse Valérie. Il n'en fut rien. La chose décidée, paraît-il, est encore considérée comme pure affaire de famille. La fête s'est donc passée sans cet épisode qui eût intéressé toute la monarchie au plus haut degré. Après la cérémonie religieuse, il y a eu déjeuner dinatoire de quatre-vingts couverts au Kursaal, et aussitôt après, les deux mariés sont partis, dans une voiture jonchée de fleurs alpestres, pour Offensee, petit chalet de chasse perdu dans les montagnes, où ils passeront leur lune de miel. Pour y aller, on peut faire une partie de la route en chemin de fer, mais le cocher de l'archiduchesse tenait absolument à la conduire à sa nouvelle demeure, et malgré la résistance du grand-maître des cérémonies, l'Empereur a fait contremander toutes les dispositions pour faire plaisir à ce vieux serviteur. Voilà donc la fille de l'Empereur mariée. Selon toute probabilité, elle mènera une existence bien peu bruyante dans son château de Lichtenegg, et l'on ne parlera plus beaucoup d'elle, car ayant préféré un mariage d'inclination à quelque établissement magnifique, elle sera tout simplement heureuse. Elle le sera