jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
POL, JENLAIN, GURGIES, ESTREUX ET ONNAING. Des combats locaux heureux pour nous ont eu lieu à l'ouest de Landrecies. L'ACTIVITÉ DES AVIATEURS ANGLAIS Pendant la journée du 2, malgré les nuages bas et la pluie, des dégâts considérables ont été causés aux positions de l'artillerie ennemie, aux batteries en action, aux convois et aux troupes. 5 tonnes 3/4 de bombes ont été lancées pendant la journée, principalement dans les zones avancées des lignes ennemies. L'aviation allemande s'est montrée très peu active. Un appareil ennemi a été abattu au cours de combats aériens. Un autre a été descendu par nos canons antiaériens. Trois des nôtres ne sont pas rentrés. Le mauvais temps a empêché toute opération de nuit. Les Austro-Allemands ont repassé le Danube PARIS, 3 novembre. Communiqué de l'armée d'Orient du 2 novembre À LA SUITE DE LA PRISE DE BELGRADE PAR LES TROUPES SERBES, LES ALLEMANDS ET LES AUTRICHIENS BATTUS, S'ONT RETIRÉS SUR GARA YE NORD DU DANUBE. LA 2e ARMÉE SERBE A LA FRONTIÈRE BOSNIAQUE. LA SERBIE PRESQUE TOUTE ENTIÈRE EST DÉLIVRÉE. Les combats qui devaient décider de cette grande victoire ont commencé le 15 septembre. Dès le 2, la ligne de communication du Vardar était coupée. Uskub prise le 29. La dislocation des forces bulgares a été suivie de leur capitulation. Le 30 septembre, les hostilités ont pris fin. Les combats se sont continués par la défaite des troupes austro-allemandes. Le 12 octobre. Le 21, la bataille de Notsch marque la défaite de quatre divisions ennemies et la rupture de la grande artère de communication des Empires Centraux vers Constantinople. Le 19, Lovčenko est attaqué et la voie du Danube coupée à son tour. Puis, dernier épisode, Belgrade est prise. La première armée serbe, à laquelle revient l'honneur d'être entrée à Belgrade, a participé à tous les coups marchant sans arrêt, sans repos, toujours au contact étroit de l'ennemi, qu'elle tenait à la gorge, très souvent mal ravitaillée, mais ne connaissant ni la fatigue ni la faim. Poussée toujours plus en avant par sa volonté de venger à tout prix. À ses côtés, les troupes alliées ont
prise le 29. La dislocation des forces bulgares a été suivie de leur capitulation. Le 30 septembre, les hostilités ont pris fin. Les combats se sont continués par la défaite des troupes austro-allemandes. Le 12 octobre. Le 21, la bataille de Notsch marque la défaite de quatre divisions ennemies et la rupture de la grande artère de communication des Empires Centraux vers Constantinople. Le 19, Lovčenko est attaqué et la voie du Danube coupée à son tour. Puis, dernier épisode, Belgrade est prise. La première armée serbe, à laquelle revient l'honneur d'être entrée à Belgrade, a participé à tous les coups marchant sans arrêt, sans repos, toujours au contact étroit de l'ennemi, qu'elle tenait à la gorge, très souvent mal ravitaillée, mais ne connaissant ni la fatigue ni la faim. Poussée toujours plus en avant par sa volonté de venger à tout prix. À ses côtés, les troupes alliées ont réalisé les plus grands efforts pour mener à bien la tâche qui leur était confiée : l'écrasement de l'ennemi commun. LES PIRATES CONTINUENT Athènes, 2 novembre. Un télégramme reçu de la gendarmerie de Crète au gouvernement grec annonce qu'un sous-marin allemand, après avoir torpillé un voilier très endommagé, a tiré sur la barque où l'équipage cherchait à se sauver. Celle-ci a été retrouvée par des pêcheurs toute percée par les obus. DANS L'ARMÉE PROMOTIONS INFANTERIE. Active. Sont promus au grade d'adjudant : L. Varenne, adjudant, 38e; sont promus lieutenants en second : temps. Les troupes de l'art. de l'air : Truchon, Vivier, Pousin sont promus sous-lieutenants à titre temporaire. GENDARMERIE. Gendarmerie. Est promu lieutennant : Malinowski. DANS LA MAGISTRATURE Prises, avocats. Sont nommés : M. Guillaume, ancien conseiller à la Cour d'appel de Reims ; Alain, ancien conseiller à la Cour d'appel d'Angers. La vie sportive COUPE SIMON S.R.U.C. BAT. S.M. par 3 buts. Partie remarquable, toute à l'honneur du S.R.U.C. A demain les détails. BREST BAT LAVAL PAR 4 A 3 Aujourd'hui, à Eu lieu, sur le terrain du Parc des Sports à Rennes, la rencontre entre le Stade Lavallois (1) et l'Association Sportive Brestoise (1). La rencontre qui
sur la barque où l'équipage cherchait à se sauver. Celle-ci a été retrouvée par des pêcheurs toute percée par les obus. DANS L'ARMÉE PROMOTIONS INFANTERIE. Active. Sont promus au grade d'adjudant : L. Varenne, adjudant, 38e; sont promus lieutenants en second : temps. Les troupes de l'art. de l'air : Truchon, Vivier, Pousin sont promus sous-lieutenants à titre temporaire. GENDARMERIE. Gendarmerie. Est promu lieutennant : Malinowski. DANS LA MAGISTRATURE Prises, avocats. Sont nommés : M. Guillaume, ancien conseiller à la Cour d'appel de Reims ; Alain, ancien conseiller à la Cour d'appel d'Angers. La vie sportive COUPE SIMON S.R.U.C. BAT. S.M. par 3 buts. Partie remarquable, toute à l'honneur du S.R.U.C. A demain les détails. BREST BAT LAVAL PAR 4 A 3 Aujourd'hui, à Eu lieu, sur le terrain du Parc des Sports à Rennes, la rencontre entre le Stade Lavallois (1) et l'Association Sportive Brestoise (1). La rencontre qui s'est déroulée devant cinq cents spectateurs a été de grand intérêt, la jeune équipe du Stade Lavallois composée en grande majorité de joueurs des classes 90 et surtout 21 et 28 a tenu tête au échec l'équipe de poids de Brest un peu plus de souffle, d'endurance et elle gagna. Son premier but fut de toute beauté et amené par une série de très jolies passes : après avoir mené par 2 buts à 0, elle succombait finalement par 4 buts à 3, mais le 3ème but accordé à Brest était manifestement offensif. L'équipe de l'Association Sportive Brestoise composée en majeure partie de marins a eu de jolies occasion de buts mais gagnerait à jouer moins en force. L'artisan de la victoire fut le vieux joueur Max Buhler. Au Stade Lavallois, remarqués Lambert et Stéphane. PARIS, 2 novembre. Le Stade Français bat le M. St. Michel par 1 but à 0. COUPE DE FRANCE Voici, 3 novembre. Association Sportive Francaise bat Légion Saint-Michel par 3 buts à 0. Istres bat Argenteuil par 4 buts à 0. Club Général d'Entraînement bat CO. Renault par 10 buts à 0. FOOTBALL-RUGBY AU PARC DES PRINCES Paris, 3 novembre. Cet après-midi, au Parc des
Son premier but fut de toute beauté et amené par une série de très jolies passes : après avoir mené par 2 buts à 0, elle succombait finalement par 4 buts à 3, mais le 3ème but accordé à Brest était manifestement offensif. L'équipe de l'Association Sportive Brestoise composée en majeure partie de marins a eu de jolies occasion de buts mais gagnerait à jouer moins en force. L'artisan de la victoire fut le vieux joueur Max Buhler. Au Stade Lavallois, remarqués Lambert et Stéphane. PARIS, 2 novembre. Le Stade Français bat le M. St. Michel par 1 but à 0. COUPE DE FRANCE Voici, 3 novembre. Association Sportive Francaise bat Légion Saint-Michel par 3 buts à 0. Istres bat Argenteuil par 4 buts à 0. Club Général d'Entraînement bat CO. Renault par 10 buts à 0. FOOTBALL-RUGBY AU PARC DES PRINCES Paris, 3 novembre. Cet après-midi, au Parc des Princes le Stade de Toulouse a battu le Stade Français par 6 points à 0. À la première mi-temps, le Stade de Toulouse marquait déjà 6 à 0. PARC DE PARIS Paris, 3 novembre. Club Général d'Entraînement bat Racine Club Français par 5 à 0 (5 points, 1 essai, 1 but). Paris Université Club bat Sporting Club Universitaire de France par 11 à 0. Club Athlétique de la Société Générale bat U.S.C. par 1 but à 3. À BORDEAUX Bordeaux, 3 novembre. Un match de rugby entre l'Équipe Néo-Zélandaise, champion du monde de rugby, et une équipe de sélection composée des meilleurs joueurs de Bordeaux et de la région, a eu lieu cet après-midi sur le terrain du Stade Bordelais. Un très nombreux public assistant à cette intéressante réunion sportive qui a été des plus disputées. Le jeu des Néo-Zélandais a été très dur et très serré. L'équipe française l'a défendu énergiquement et a soulevé à plusieurs reprises les applaudissements des spectateurs. À la première mi-temps, les Néo-Zélandais marquaient 3 points à 0. À la seconde mi-temps, les Néo-Zélandais marquaient 3 nouveaux buts tandis que les Français obtenaient un but sur coup franc. La victoire revient donc aux Néo-Zélandais par
but). Paris Université Club bat Sporting Club Universitaire de France par 11 à 0. Club Athlétique de la Société Générale bat U.S.C. par 1 but à 3. À BORDEAUX Bordeaux, 3 novembre. Un match de rugby entre l'Équipe Néo-Zélandaise, champion du monde de rugby, et une équipe de sélection composée des meilleurs joueurs de Bordeaux et de la région, a eu lieu cet après-midi sur le terrain du Stade Bordelais. Un très nombreux public assistant à cette intéressante réunion sportive qui a été des plus disputées. Le jeu des Néo-Zélandais a été très dur et très serré. L'équipe française l'a défendu énergiquement et a soulevé à plusieurs reprises les applaudissements des spectateurs. À la première mi-temps, les Néo-Zélandais marquaient 3 points à 0. À la seconde mi-temps, les Néo-Zélandais marquaient 3 nouveaux buts tandis que les Français obtenaient un but sur coup franc. La victoire revient donc aux Néo-Zélandais par 6 points à 3. EQUOIDE COMBATS REUNION D'OUVERTURE Paris, 3 novembre 1er Prix C.A.S.G. de Vincent Dureuil. Premier échelon par équipe : Soprinjer Club de Paris. Vélodrome d'Arena. Vélodrome d'Auteuil. À BERNE Buc, 4 novembre. Grand Prix d'ouverture. Finale 1er Dupuy 5e Trouvé, 3e Enner. Finale 1er Dupuy Trouvé. 3e Finale 1er Trouvé, 2e Dupuy. 3e Finale 1er Trouvé, 2e Dupuy. Classement 1er : Dupuy, Trouvé 3e Enner. Petit Prix d'ouverture. Course scratch Finale 1er Martin 2e Deschamps, 3e Perrault. Course en tiers de mille. Finale 1er Latriche, 2e Bahuaud, 3e Margaron, Deschamps. Consolation. Course de primes 1er Lemay, 2e Ricault, 3e Coustau. Coupe des Routiers 5 kilomètres derrière entraîneurs en bicyclette 1er Parait, 2e Laverne, 3e Au nez cinq tours, crevé. 10 kilomètres en 26' 40" record battu par Laverne 30 kilomètres en 38' 48" 3/5 (record battu par Parait) 40 kilomètres en 51' 56" 1/5 (record battu par Parisot) 50 kilomètres en 1 h. 20' 93" (record battu par Parisot). TIR SOCIÉTÉ DES RÉGATES RENNAISES Tous les rameurs disponibles de la S.R.R. ont concouru pour une poule. Amicale Les résultats ont donné dans l'ordre pour les premiers Le Marc'hador, 4 points: 38; Bauby, 35; Luzel, 13; Ardouin, Laurend,
Finale 1er Trouvé, 2e Dupuy. 3e Finale 1er Trouvé, 2e Dupuy. Classement 1er : Dupuy, Trouvé 3e Enner. Petit Prix d'ouverture. Course scratch Finale 1er Martin 2e Deschamps, 3e Perrault. Course en tiers de mille. Finale 1er Latriche, 2e Bahuaud, 3e Margaron, Deschamps. Consolation. Course de primes 1er Lemay, 2e Ricault, 3e Coustau. Coupe des Routiers 5 kilomètres derrière entraîneurs en bicyclette 1er Parait, 2e Laverne, 3e Au nez cinq tours, crevé. 10 kilomètres en 26' 40" record battu par Laverne 30 kilomètres en 38' 48" 3/5 (record battu par Parait) 40 kilomètres en 51' 56" 1/5 (record battu par Parisot) 50 kilomètres en 1 h. 20' 93" (record battu par Parisot). TIR SOCIÉTÉ DES RÉGATES RENNAISES Tous les rameurs disponibles de la S.R.R. ont concouru pour une poule. Amicale Les résultats ont donné dans l'ordre pour les premiers Le Marc'hador, 4 points: 38; Bauby, 35; Luzel, 13; Ardouin, Laurend, Sort, Brland Edmond, Jouvin. Le Régate Rennaise, qui considèrent le tir à l'arc un sport, le prouvent en exerçant les débutants et adressent leurs remerciements à M. le commandant Moreau, président de la Douche de Bichancourt qui avait accepté l'arbitrage de ce petit entrainement. (Officiel.) CIRAGE A LA CIRE Dames Courbe vole RENNES Usez de la monnaie américaine La Chambre de Commerce de Rennes porte la connaissance de ses concitoyens que, pour parer à la rareté du numéraire et mettre en circulation une assez grande quantité d'argent, présentement inutilisé dans les banques, la circulation des pièces d'argent américaines pourra être acceptée par le public aux conditions suivantes Tableau DES MONNAIES américaines (Argent) Pièces de monnaie Val. en dol Val. en fr. One dollar 1 dollar 5 francs Half dollar 1/2 dollar 2 fr. 50 Quarter dollar 1/4 dollar 1 fr. 25 One dime 1/10 dollar 0 fr. 50 La Chambre de Commerce invite ses concitoyens à se servir des pièces de monnaie américaines, comme si elles étaient des pièces françaises. Les pièces américaines ont déjà cours dans la circonscription de la Chambre de Commerce de Saint-Nazaire, et elles rendent aux commerçants le plus grand service, en ce temps de disette
Courbe vole RENNES Usez de la monnaie américaine La Chambre de Commerce de Rennes porte la connaissance de ses concitoyens que, pour parer à la rareté du numéraire et mettre en circulation une assez grande quantité d'argent, présentement inutilisé dans les banques, la circulation des pièces d'argent américaines pourra être acceptée par le public aux conditions suivantes Tableau DES MONNAIES américaines (Argent) Pièces de monnaie Val. en dol Val. en fr. One dollar 1 dollar 5 francs Half dollar 1/2 dollar 2 fr. 50 Quarter dollar 1/4 dollar 1 fr. 25 One dime 1/10 dollar 0 fr. 50 La Chambre de Commerce invite ses concitoyens à se servir des pièces de monnaie américaines, comme si elles étaient des pièces françaises. Les pièces américaines ont déjà cours dans la circonscription de la Chambre de Commerce de Saint-Nazaire, et elles rendent aux commerçants le plus grand service, en ce temps de disette de numéraire. La Chambre de Commerce de Rennes a demandé que les Caisses de l'Etat et les Administrations publiques soient autorisées à recevoir la monnaie américaine au même titre que la monnaie française. Elle compte que sa proposition sera promptement et favorablement accueillie. Le public sera aussitôt informé. Nos concitoyens à l'honneur M. Henri Couasnon, aumônier titulaire, a été nommé chevalier de la Légion d'honneur, pour les motifs suivants « Aumônier d'un courage exceptionnel et d'un dévouement incessant, toujours sur la ligne de combat. Par son audace devenue légendaire, par sa belle humeur au milieu du danger, est pour tous un bel exemple d'héroïsme. Le s'est porté seul, en avant de nos lignes, sur un glacis battu par des mitrailleuses, près des blessés qu'on n'avait pas enlevés, a entraîné des brancardiers avec lui et a pu ramener trois soldats auxquels il a sauvé la vie. C'est la 3e citation avec palme de M. l'abbé Couasnon, missionnaire diocésain. L'officier d'administration de 2e classe Delaplanche a obtenu cette citation au corps d'armée « Chef d'une section topographique de division, s'est, au cours des combats du 19 au 25 juillet 1918, porté chaque matin aux avant-postes, et sous les feux croisés des mitrailleuses
à l'honneur M. Henri Couasnon, aumônier titulaire, a été nommé chevalier de la Légion d'honneur, pour les motifs suivants « Aumônier d'un courage exceptionnel et d'un dévouement incessant, toujours sur la ligne de combat. Par son audace devenue légendaire, par sa belle humeur au milieu du danger, est pour tous un bel exemple d'héroïsme. Le s'est porté seul, en avant de nos lignes, sur un glacis battu par des mitrailleuses, près des blessés qu'on n'avait pas enlevés, a entraîné des brancardiers avec lui et a pu ramener trois soldats auxquels il a sauvé la vie. C'est la 3e citation avec palme de M. l'abbé Couasnon, missionnaire diocésain. L'officier d'administration de 2e classe Delaplanche a obtenu cette citation au corps d'armée « Chef d'une section topographique de division, s'est, au cours des combats du 19 au 25 juillet 1918, porté chaque matin aux avant-postes, et sous les feux croisés des mitrailleuses allemandes a parcouru la ligne des trous d'obus occupés par nos éléments avancés, relevant leurs emplacements et recueillant en même temps des renseignements précieux sur la ligne ennemie et son mode d'occupation. Le 12 octobre 1918. C'est la 2e ou 3e citation obtenue par M. l'abbé Delaplanche, professeur à Saint-Vincent. Voici une très belle citation à l'ordre de l'armée, signée du général Mangin, qui atteste et consacre en termes particulièrement élogieux l'intrépide valeur d'Octave Macé. On ne saurait honorer plus dignement la mémoire d'un vaillant soldat, fils aîné du professeur de la Faculté des Lettres, ancien élève et lauréat de la Faculté de Droit, qui a payé bravement de sa vie, à son poste de combats, l'honneur de servir son pays « Le général Mangin cite l'ordre de l'armée Macé Octave, aspirant, possédant les plus belles qualités d'énergie et d'audace. Au cours de l'attaque du 3 juin, a fait l'admiration de tous par son sang-froid. Commandant une section de mitrailleuses, l'a portée à deux reprises dans des emplacements exposés où la situation était critique, infligeant chaque fois de lourdes pertes à l'ennemi. Mortellement blessé pendant l'action. Un si éclatant témoignage, venu de haut, est plus qu'un hommage rendu au courage
Voici une très belle citation à l'ordre de l'armée, signée du général Mangin, qui atteste et consacre en termes particulièrement élogieux l'intrépide valeur d'Octave Macé. On ne saurait honorer plus dignement la mémoire d'un vaillant soldat, fils aîné du professeur de la Faculté des Lettres, ancien élève et lauréat de la Faculté de Droit, qui a payé bravement de sa vie, à son poste de combats, l'honneur de servir son pays « Le général Mangin cite l'ordre de l'armée Macé Octave, aspirant, possédant les plus belles qualités d'énergie et d'audace. Au cours de l'attaque du 3 juin, a fait l'admiration de tous par son sang-froid. Commandant une section de mitrailleuses, l'a portée à deux reprises dans des emplacements exposés où la situation était critique, infligeant chaque fois de lourdes pertes à l'ennemi. Mortellement blessé pendant l'action. Un si éclatant témoignage, venu de haut, est plus qu'un hommage rendu au courage du jeune aspirant tombé en héros; c'est un titre de noblesse qui apportera une consolation à sa famille dévastée, dont le deuil est fait de douleur et de fierté. M. Hippolyte Le Blevennec, lieutenant au 93e B. T. S., actuellement en traitement à l'hôpital n° 1, a été décoré de la croix de la Légion d'honneur, avec la citation suivante « Très bon officier, au front depuis le début de la campagne, a fait preuve au cours de l'attaque du 28 septembre du plus beau dévouement. Chargé d'un coup de main pour immobiliser l'ennemi au moment de l'assaut, l'extrême droite du son secteur il s'engage du régiment. A été blessé brièvement par éclat d'obus rendant une reconnaissance préparatoire la veille de l'attaque. A refusé de se laisser évacuer et a rempli parfaitement sa mission. Le lendemain a été blessé de nouveau grièvement par de nombreux éclats de grenades au cours de cette opération » (8 citations antérieures). M. Le Blevennec habite 15, boulevard Laennec, à Rennes. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS SOCIETE DES RETRAITES CIVILS ET MILITAIRES (Secteur d'Ille-et-Vilaine) Une société des retraités civils et militaires d'Ille-et-Vilaine a été fondée à Rennes pour son but actuel, en présence des nécessités économiques et
la croix de la Légion d'honneur, avec la citation suivante « Très bon officier, au front depuis le début de la campagne, a fait preuve au cours de l'attaque du 28 septembre du plus beau dévouement. Chargé d'un coup de main pour immobiliser l'ennemi au moment de l'assaut, l'extrême droite du son secteur il s'engage du régiment. A été blessé brièvement par éclat d'obus rendant une reconnaissance préparatoire la veille de l'attaque. A refusé de se laisser évacuer et a rempli parfaitement sa mission. Le lendemain a été blessé de nouveau grièvement par de nombreux éclats de grenades au cours de cette opération » (8 citations antérieures). M. Le Blevennec habite 15, boulevard Laennec, à Rennes. SYNDICATS ET SOCIÉTÉS SOCIETE DES RETRAITES CIVILS ET MILITAIRES (Secteur d'Ille-et-Vilaine) Une société des retraités civils et militaires d'Ille-et-Vilaine a été fondée à Rennes pour son but actuel, en présence des nécessités économiques et d'obtenir une majoration de pension s'élevant au moins à 3 fr. par jour avec effet rétroactif à l'arrêt du 1er juillet 1918, pour tous les retraités dont la pension est inférieure à 4.000 francs. Le bureau fait un appel pressant à tous les retraités d'Ille-et-Vilaine. La coordination de nos efforts est nécessaire pour obtenir Justice des pouvoirs publics. Une réunion générale aura lieu le dimanche 10 novembre 1918 à 8 heures à la salle de la faculté H, rue Saint-Yves, Rennes. L'entrée dans la société comprend: Le droit d'entrée, 2 fr.; la cotisation pour l'année courante, 1 fr. sn. Toutes les adhésions devront être adressées à M. le trésorier, 10, rue Nantaise, Rennes. Peuvent devenir sociétaires, tous les retraités civils et militaires des administrations de l'Etat, de tous les ministères, et les veuves desdits retraités, exception faite des retraités des chemins de fer. Les retraités jusqu'à 1.000 francs, ainsi que les réformés à 60 % (qui ne se sont pas encore fait inscrire) ont intérêt à assister à la réunion. FACULTÉ DE DROIT, Par arrêté ministériel du 26 octobre 1918. ont été déclarées vacantes à la Faculté de Droit romain et à la chaire de Procédure civile. Un délai de
est nécessaire pour obtenir Justice des pouvoirs publics. Une réunion générale aura lieu le dimanche 10 novembre 1918 à 8 heures à la salle de la faculté H, rue Saint-Yves, Rennes. L'entrée dans la société comprend: Le droit d'entrée, 2 fr.; la cotisation pour l'année courante, 1 fr. sn. Toutes les adhésions devront être adressées à M. le trésorier, 10, rue Nantaise, Rennes. Peuvent devenir sociétaires, tous les retraités civils et militaires des administrations de l'Etat, de tous les ministères, et les veuves desdits retraités, exception faite des retraités des chemins de fer. Les retraités jusqu'à 1.000 francs, ainsi que les réformés à 60 % (qui ne se sont pas encore fait inscrire) ont intérêt à assister à la réunion. FACULTÉ DE DROIT, Par arrêté ministériel du 26 octobre 1918. ont été déclarées vacantes à la Faculté de Droit romain et à la chaire de Procédure civile. Un délai de 30 Jours, à partir de la publication du présent arrêté, est accordé aux candidats pour produire leurs titres. MORT POUR LA FRANCE. La médaille militaire a été conférée au soldat Filande Auguste-Marie, de la 3e compagnie du 147e d'infanterie. « Excellent soldat, brave et dévoué. Il a été blessé brièvement le 31 juillet 1918 en se partant à l'attaque des positions ennemies. » Nous apprenons avec peine que ce brave, qui était âgé de 20 ans, vient de succomber à ses blessures dans une ambulance du front. Nous offrons à sa famille nos vraies condoléances. CONTRAVENTIONS. La police a dressé trois contraventions pour ivresse et deux pour vente de boissons après l'heure réglementaire. MOUVEMENT DE LA POPULATION. Au cours du mois dernier, il y eut 459 décès, 127 naissances et 71 mariages. Sur les 459 décès, il y eut 115 décès de jeunes, 89 d'hommes mariés, 22 de veufs, 2 de divorcés, 107 de filles, 78 de femmes mariées, 43 de veuves, et 3 de divorcées. Sur les 127 naissances, il y eut 54 garçons et 68 filles. RETRAITES OUVRIERES. Les assurés aux retraites ouvrières sont informés que les cartes annuelles, nouvelles valables du 1er novembre 1918 au 31 octobre