jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
424 .. 422 50 EMPRUNT 2 H o 0 DE L'ANNAM ET TONKIN... 73 50 74 .. EMPRUNT DE 2 M Oja DE MADAGASCAR 75 60 74 .. BANQUE DE FRANCE 4797 . 4850 .. BANQUE DE PARIS ET DES PAYS-SAS 1725 .. 1730 .. COMPAGNIE ALGÉRIENNE 1428 . 1440 .. COMPTOIR D'ESCOMPTE 1052... 1054 .. CRÉDIT FONCIER 871 .. 870 .. COMMUNALES 1879 2.60 0/0 (REMS. A 500) 440 .. 439 75 s — CINQUIÈMES (REMB. A 100). 97 25 97 25 FONCIÈRES 1879 3 O/o (REMB. A 500) 489 .. 483 10 COMMUNALES 1880 3 0% (REMB. A 500) 487 .. 489 50 FONCIÈRES 1883 3 0% (REMB. A 500) 395.. 395.. — 1835 2,60 0/0 (REMB. A 500) 393 .. 396 . — — CINQUIÈMES (REMB. A 100)... 87 50 88 25 COMMUNALES 1891 3 o/o (REMBOURS. A 400) ... 352 .. 355.. — 1892 2,60 o/o (REMB. A 500).... 393 . 392 50 FONCIÈRES 1895 2,R0 010 (REMB. A 500) -. 414 .. 412 50 COMMUNALES 1899 2,60 o/u (REMB. A 500) 399 .. 400 . FONCIÈRES 1903 3 o/o — — 450 .. 447 .. COMMUNALES 1906 3 0% — — .... 447 25 450.. FONCIÈRES 1909 3 o/o (REMB. A 250)......... 247 .. 247 .. COMMUNALES 1912 3 0% — — 248.. 248 .. FONCIÈRES 913 3 "'Jí 0'0 (REMS. A 500) 493 .. 432 .-BONS DE: 100 FRANCS 1887 57 50 57 25 — — 1988 56 25 55 25 OBL. BANQUE HYPOTHÉCAIRE (REMB. A 1 .000). 552 .. 5; 2 ., CRÉDIT INDUSTRIEL 760 .. 713 . CRÉDIT LYONNAIN 1774 .. 1675 .. CRÉDIT MOBILIER FRANÇAIS 636 .. 635 .. SOCIÉTÉ FONCIÈRE LYONNAISE 463 .. 475 ,. SOCIÉTÉ GÉNÉRAL E 315 .. 816 . EST-ALGÉRIEN 644 .. 660 .« EST 904 .. 610 .. LYON 1239 . 1282 .• MIDI 1121 1123., NORD 1697 .. 1708 .. ORLÉANS 1306 .. 1320 ,. OUEST » 878 .. 872 .. OUEST-ALGÉRIEN 629 .. 631 TRANSATLANTIQUE 168 •• 158 *• MESSAGERIES MARITIMES 125 25 130 . METROPOLITAIN DE PARIS 616 .. 631.. SOCIÉTÉ DES OMNIBUS
FONCIÈRES 1909 3 o/o (REMB. A 250)......... 247 .. 247 .. COMMUNALES 1912 3 0% — — 248.. 248 .. FONCIÈRES 913 3 "'Jí 0'0 (REMS. A 500) 493 .. 432 .-BONS DE: 100 FRANCS 1887 57 50 57 25 — — 1988 56 25 55 25 OBL. BANQUE HYPOTHÉCAIRE (REMB. A 1 .000). 552 .. 5; 2 ., CRÉDIT INDUSTRIEL 760 .. 713 . CRÉDIT LYONNAIN 1774 .. 1675 .. CRÉDIT MOBILIER FRANÇAIS 636 .. 635 .. SOCIÉTÉ FONCIÈRE LYONNAISE 463 .. 475 ,. SOCIÉTÉ GÉNÉRAL E 315 .. 816 . EST-ALGÉRIEN 644 .. 660 .« EST 904 .. 610 .. LYON 1239 . 1282 .• MIDI 1121 1123., NORD 1697 .. 1708 .. ORLÉANS 1306 .. 1320 ,. OUEST » 878 .. 872 .. OUEST-ALGÉRIEN 629 .. 631 TRANSATLANTIQUE 168 •• 158 *• MESSAGERIES MARITIMES 125 25 130 . METROPOLITAIN DE PARIS 616 .. 631.. SOCIÉTÉ DES OMNIBUS 633 . Mi .. VOITURES APARIS 186 50 183 50 AT. DE CONSTRUCTION ÉLECTR. ou NORD ET DE L'EST.. 470.. 476.. CANAL INTEROCEAN. (BONS À LOTS 1889) 112 50 113 .. CANAL DE SUEZ 4915 •• 4930 ARGENTINE 4 o/o 1900 (REMBOURS. A 500) 91 75 91 25 — 4 1/2 o/o 1911 96 75 96 75 ÉGYPTE (Dette Unifiée) 101 .. 101 20 — (Dette Privilégiée Convertie 3 3 1/2 -Jo 93 40 92 85 ESPAGNE 4 0% EXTÉRIEURE 102 75 101 50 3 112 o/o TALLEN 98 10 98 10 JAPON 4 o/o 1905 89 70 89 58 RUSSIE 1867 ET 1859 4 0% 91 80 92 .. — 1880 4 0% 89 70 92 — 4 0% OR 89 20 FRANCS DE RENTE 90 60 91 25 — 4 0% 1890 (1ère Émission) 90 30 91 05 — (2ème Émission) 89 10 89 18 — 4 0% OR 1893 (5ème Émission) 89 70 89 80 — 4 0% OR 1894 (6ème Émission) 89 90 88 90 — CONSOLIDÉ 4 4 0% (1ère et 2ème Série). 93 50 92 65 ■(3ème Série) 92 20 91 75 — — 1901 89 75 91 40 — 3 0 0 1891
1/2 o/o 1911 96 75 96 75 ÉGYPTE (Dette Unifiée) 101 .. 101 20 — (Dette Privilégiée Convertie 3 3 1/2 -Jo 93 40 92 85 ESPAGNE 4 0% EXTÉRIEURE 102 75 101 50 3 112 o/o TALLEN 98 10 98 10 JAPON 4 o/o 1905 89 70 89 58 RUSSIE 1867 ET 1859 4 0% 91 80 92 .. — 1880 4 0% 89 70 92 — 4 0% OR 89 20 FRANCS DE RENTE 90 60 91 25 — 4 0% 1890 (1ère Émission) 90 30 91 05 — (2ème Émission) 89 10 89 18 — 4 0% OR 1893 (5ème Émission) 89 70 89 80 — 4 0% OR 1894 (6ème Émission) 89 90 88 90 — CONSOLIDÉ 4 4 0% (1ère et 2ème Série). 93 50 92 65 ■(3ème Série) 92 20 91 75 — — 1901 89 75 91 40 — 3 0 0 1891 ET 2ème Émission 1894 74 40 76 35 — 3 0% OR 1896 72 90 £?." — • 3 0% OR 1894 81 35 18 9. 5 0% 103 .. 102 90 4 1/2 0% 1909 100 50 25 SUISSE 0 50 w Dette Convertie Ottomanie Unifiée 4 0%, 87 40 87 51 OBL. Ottomanie 5 o/o 1896 507 .. 508 BANQUE OTTOMANE 904 .. 905 .. CRÉDIT FONCIER DISSERTCHE..... 1240 .. 1239 .» CRÉDIT FONCIER ÉGYPTIEN 751 .. 755 CHEMINS AUTRICHIENS 1H. 748112 LOMBARDS 14 NORD DE L'ESPAGNE SARAGOSSE ............ 440 • 466 * BOURSE DE BRUXELLES La situation économique n'est pas sans donner quelques appréciations. Les grands marchés internationaux se montrent nerveux; on sent que la confiance leur manque et l'on craint que l'animation dont ils font preuve ne soit factice. Notre place ne s'est pas trompée ; en dépit de toutes les statistiques présentant la situation monétaire comme en voie d'amélioration, le sentiment d'une fausse apparence a prévalu. Et cette opinion, confirmée, du reste, par la réalité, justifie, il faut le reconnaître, l’indécision dont notre marché à terme a fait preuve. Voici les derniers cours officiels : Saragosse 441, Nord d'Espagne 461, Métropolitain 619, Parisienne 296, Railways
40 87 51 OBL. Ottomanie 5 o/o 1896 507 .. 508 BANQUE OTTOMANE 904 .. 905 .. CRÉDIT FONCIER DISSERTCHE..... 1240 .. 1239 .» CRÉDIT FONCIER ÉGYPTIEN 751 .. 755 CHEMINS AUTRICHIENS 1H. 748112 LOMBARDS 14 NORD DE L'ESPAGNE SARAGOSSE ............ 440 • 466 * BOURSE DE BRUXELLES La situation économique n'est pas sans donner quelques appréciations. Les grands marchés internationaux se montrent nerveux; on sent que la confiance leur manque et l'on craint que l'animation dont ils font preuve ne soit factice. Notre place ne s'est pas trompée ; en dépit de toutes les statistiques présentant la situation monétaire comme en voie d'amélioration, le sentiment d'une fausse apparence a prévalu. Et cette opinion, confirmée, du reste, par la réalité, justifie, il faut le reconnaître, l’indécision dont notre marché à terme a fait preuve. Voici les derniers cours officiels : Saragosse 441, Nord d'Espagne 461, Métropolitain 619, Parisienne 296, Railways 788, Nitrate Rails 352, Paris-Tram. 293.50, Héliopolis 151.50, Argentine Railways 144.50, Barcelona 162, Brazilian 439, Mexico-Tram. 401.50, Rio-Tinto 1820, Rand Mines 138.50, Tanganyka 49.25, Buenos-Aires cap. 135, div. 66.50, Russian Oil 51.50, Le marché du comptant a maintenu ses dispositions favorables à l'égard des valeurs industrielles, des charbonnages principalement. Cependant, l'indécision apparaît dans la plupart des autres groupes. On sent que le marché manque encore de ce levier puissant qui s'appelle la confiance du public, sans laquelle toute tentative de reprise doit fatalement avorter. Notre 3 pour cent se retrouve à 76.75, les bons 4 pour cent à 98.25, le 3 pour cent Annuités à 80, et le 4 pour cent Crédit Communal à 100. Les lots de villes et les obligations à revenu fixe se sont traités en tendance soutenue. Il y a du flottement dans les cours des banques, cependant qu'aux tramways les achats continuent à favoriser les priv. et ord. Tramways et Electricité à 84.75 et 36, les Economiques à 618.75, les Espagne Electriques, les Fédération Française et Belge, les ord. Liège-Seraing et les cap. Lille, qui ont terminé à 105. Aux fers, le succès s'affirme pour les Armes de guerre, qui finissent à 3025, pour les
l'indécision apparaît dans la plupart des autres groupes. On sent que le marché manque encore de ce levier puissant qui s'appelle la confiance du public, sans laquelle toute tentative de reprise doit fatalement avorter. Notre 3 pour cent se retrouve à 76.75, les bons 4 pour cent à 98.25, le 3 pour cent Annuités à 80, et le 4 pour cent Crédit Communal à 100. Les lots de villes et les obligations à revenu fixe se sont traités en tendance soutenue. Il y a du flottement dans les cours des banques, cependant qu'aux tramways les achats continuent à favoriser les priv. et ord. Tramways et Electricité à 84.75 et 36, les Economiques à 618.75, les Espagne Electriques, les Fédération Française et Belge, les ord. Liège-Seraing et les cap. Lille, qui ont terminé à 105. Aux fers, le succès s'affirme pour les Armes de guerre, qui finissent à 3025, pour les Cockerill à 1850, et les Providence à 2560. Parmi les titres les plus favorisés du groupe des charbonnages, nous citerons Fontaine-l'Evêque, qui clôture à 3200, Sacré-Madame qui gagne 190 points à 2685, et Wérister, qui progresse de 110 points à 3110. Rien de spécial à signaler aux glaceries-verreries et aux valeurs d'éclairage. Notons toutefois, l'avance très remarquée de la fond. Electricité du Borinage, à 2402-50. En coloniales, les parts Kasal se reprennent à 77.50, et les cap. et div. Belgo-Equatorienne s'établissent à 526 et 160.50 en attendant mieux. Dans les groupes étrangers, l'intérêt se porte vers quelques firmes françaises, au nombre desquelles nous citerons les Ateliers de Construction du Nord à 980, la fond. Economique du Nord de la Somme, et les Tisseries Louvre à 14.50. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 58 Le Sosie de Markest-House VI (Suite) Bernard Hogan, secrétaire Le terrible regard de Pedro Varinès Où passaient, en lueurs d'éclairs, des reflets d'acier, l'interrogea, l'arrêta dans son élan. Il demeura médusé. Il s'attendait à des protestations, à des supplications, à des appels à l'indulgence, à la simulation d'un accès de folie, et il voyait devant lui un homme d'un calme impressionnant, figé dans une attitude de défi,
valeurs d'éclairage. Notons toutefois, l'avance très remarquée de la fond. Electricité du Borinage, à 2402-50. En coloniales, les parts Kasal se reprennent à 77.50, et les cap. et div. Belgo-Equatorienne s'établissent à 526 et 160.50 en attendant mieux. Dans les groupes étrangers, l'intérêt se porte vers quelques firmes françaises, au nombre desquelles nous citerons les Ateliers de Construction du Nord à 980, la fond. Economique du Nord de la Somme, et les Tisseries Louvre à 14.50. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 58 Le Sosie de Markest-House VI (Suite) Bernard Hogan, secrétaire Le terrible regard de Pedro Varinès Où passaient, en lueurs d'éclairs, des reflets d'acier, l'interrogea, l'arrêta dans son élan. Il demeura médusé. Il s'attendait à des protestations, à des supplications, à des appels à l'indulgence, à la simulation d'un accès de folie, et il voyait devant lui un homme d'un calme impressionnant, figé dans une attitude de défi, et qui l'accablait de l'autorité émanant de toute sa personne, qui l'assommait de ce dédain rappelant l'inférieur aux distances. Il essaya de réagir contre cette impression. Il voulut s'avancer vers Pedro Varinès, pour lui mettre la main au collet. Il répéta encore : — Vous êtes un misérable !... Un sourire de mépris l'arrêta net dans son geste, lui ferma la bouche. Et Pedro Varinès lui dit simplement, d'une voix calme, pendant qu'Hellen, inerte, gémissait faiblement, impuissante à se dresser en accusatrice devant son agresseur, — C'est dommage pour vous que vous soyez intervenu, mon ami, très dommage... Madame William Robertson est en souffrance, ajouta-t-il. Le chauffeur recula vers la porte ; la prunelle de cet homme le terrorisait, son fang-froid le stupéfiait. Il courut au portail, appelant de toute la force de ses poumons : — Mr William Robertson !... Bientôt celui-ci débouchait d'une allée en compagnie de Pessina ; — Qu'y a-t-il ? Le chauffeur se contenta de décrire dans l'air des gestes de pressant appel. Un clignement d’œil de Pedro Varinès les rassura dès leur entrée au salon, mieux que les explications confuses et agitées de Fred. — Fais l'indignation jusqu'à nouvel ordre, dit à voix basse
sourire de mépris l'arrêta net dans son geste, lui ferma la bouche. Et Pedro Varinès lui dit simplement, d'une voix calme, pendant qu'Hellen, inerte, gémissait faiblement, impuissante à se dresser en accusatrice devant son agresseur, — C'est dommage pour vous que vous soyez intervenu, mon ami, très dommage... Madame William Robertson est en souffrance, ajouta-t-il. Le chauffeur recula vers la porte ; la prunelle de cet homme le terrorisait, son fang-froid le stupéfiait. Il courut au portail, appelant de toute la force de ses poumons : — Mr William Robertson !... Bientôt celui-ci débouchait d'une allée en compagnie de Pessina ; — Qu'y a-t-il ? Le chauffeur se contenta de décrire dans l'air des gestes de pressant appel. Un clignement d’œil de Pedro Varinès les rassura dès leur entrée au salon, mieux que les explications confuses et agitées de Fred. — Fais l'indignation jusqu'à nouvel ordre, dit à voix basse Pedro Varinès à Langlin. Sauvons les apparences. Nous aviserons ensuite. La comédie commença. Devant le chauffeur, Langlin rejeta dans le salon Pedro Varinès, qui s'efforçait d'en sortir: — Ne sortez pas, monsieur ! Hellen avait recouvré les sens. Elle accourut près du faux mari qui, simulant une violente indignation, arpentait le salon à grandes enjambées. — Je comprends ! Profitant d'un moment où Mrs William Robertson se trouvait seule, vous êtes venu la rejoindre sous un vague prétexte... Vous êtes un homme infâme, monsieur ! Pedro Varinès prit la parole : — Ecoutez-moi, je vous en prie, M. William Robertson. Langlin se planta devant lui, feignant l'impatience : C'était vraiment deux remarquables comédiens. — M. William Robertson, tout m'accuse, en effet, commença Pedro Varinès, mais, malgré tout, permettez-moi d'entreprendre ma justification, de vous exposer, dans leur vérité, la suite ridicule de faits qui ont autorisé un domestique à ameuter toute la maison et à insinuer dans votre esprit les plus outrageants soupçons, sur mon honorabilité. Je suis victime de circonstances qui me condamnent si l'on n'envisage que les apparences... Hellen, hébétée, écoutait parler le misérable, sans bien comprendre encore où il voulait en venir. — J'étais revenu ici, poursuivit le
le salon à grandes enjambées. — Je comprends ! Profitant d'un moment où Mrs William Robertson se trouvait seule, vous êtes venu la rejoindre sous un vague prétexte... Vous êtes un homme infâme, monsieur ! Pedro Varinès prit la parole : — Ecoutez-moi, je vous en prie, M. William Robertson. Langlin se planta devant lui, feignant l'impatience : C'était vraiment deux remarquables comédiens. — M. William Robertson, tout m'accuse, en effet, commença Pedro Varinès, mais, malgré tout, permettez-moi d'entreprendre ma justification, de vous exposer, dans leur vérité, la suite ridicule de faits qui ont autorisé un domestique à ameuter toute la maison et à insinuer dans votre esprit les plus outrageants soupçons, sur mon honorabilité. Je suis victime de circonstances qui me condamnent si l'on n'envisage que les apparences... Hellen, hébétée, écoutait parler le misérable, sans bien comprendre encore où il voulait en venir. — J'étais revenu ici, poursuivit le faux banquier, dans l'intention de vous choisir un cigare, comme vous le savez. Je croyais ma domestique auprès de Mrs William Robertson, en train de réparer l'accroc de la robe. Ce détail suffit à prouver qu'aucune préméditation ne peut, de prime abord, m'être reprochée. Je rentre dans ce salon. J'y rencontre Mrs Hellen. Je la salue. Nous échangeons quelques vagues politesses. Je dois passer devant elle pour atteindre mes boîtes de cigares placées sur le guéridon du fond. Le malheur veut que je bute dans ce coussin — celui-là même qui est étendu à vos pieds — je tombe, et si malencontreusement qu'en essayant de me rattraper, très maladroitement, je l'avoue, je saisis, sans y prendre garde, le bras de Mrs William Robertson, qui, n'ayant sans doute pas remarqué mon faux pas, croit à une tentative de ma part... Mrs William Robertson, surprise, avec raison, j'en conviens, pousse un cri, naturellement. J'essaie de lui expliquer le burlesque incident, sa méprise... A ce moment, votre chauffeur enfonce la porte... Voilà toute la vérité sur ce qui s'est passé, monsieur William Robertson. Je comprends votre irritation première, elle était justifiée par les apparences. Vous voyez à quoi se réduit l'affaire... À ce
rencontre Mrs Hellen. Je la salue. Nous échangeons quelques vagues politesses. Je dois passer devant elle pour atteindre mes boîtes de cigares placées sur le guéridon du fond. Le malheur veut que je bute dans ce coussin — celui-là même qui est étendu à vos pieds — je tombe, et si malencontreusement qu'en essayant de me rattraper, très maladroitement, je l'avoue, je saisis, sans y prendre garde, le bras de Mrs William Robertson, qui, n'ayant sans doute pas remarqué mon faux pas, croit à une tentative de ma part... Mrs William Robertson, surprise, avec raison, j'en conviens, pousse un cri, naturellement. J'essaie de lui expliquer le burlesque incident, sa méprise... A ce moment, votre chauffeur enfonce la porte... Voilà toute la vérité sur ce qui s'est passé, monsieur William Robertson. Je comprends votre irritation première, elle était justifiée par les apparences. Vous voyez à quoi se réduit l'affaire... À ce récit mensonger, débité avec un aplomb imperturbable et une sûreté de diction inimaginable, Helen ne trouva la force d'opposer que quelques mots étranglés dans sa gorge, par l'émotion et le saisissement. — C'est un tissu de mensonges... Vous êtes... un homme vil et un imposteur... Quant au chauffeur Fred, il demeurait coi, ne sachant vraiment plus de quel côté était la vérité, tout penaud d'avoir pu être le jouet d'une pareille méprise. Langlisse s'approcha de Pedro Varinès pour le regarder dans les yeux et y trouver la vérité de sa version, mais en réalité pour prendre des ordres sur le tour à donner à l'aventure. — Joue la perplexité, lui souffla le chef des forbans. Le pseudo milliardaire prit une pose soucieuse ; sa main caressa nerveusement son menton ; ses yeux fixèrent, sans le voir, un dessin du tapis. — Ne le croyez pas... Il ment effrontément... murmura de nouveau Hellen. C'est un misérable... Langlisse sembla prendre une subite décision : — Je réfléchirai, monsieur, sur les suites que comporte cet incident. Je quitte votre toit dans quelques instants. Ma chère, dit-il, en se tournant vers Hellen, restez encore quelques minutes ici, je vous en prie. Je viendrais vous
demeurait coi, ne sachant vraiment plus de quel côté était la vérité, tout penaud d'avoir pu être le jouet d'une pareille méprise. Langlisse s'approcha de Pedro Varinès pour le regarder dans les yeux et y trouver la vérité de sa version, mais en réalité pour prendre des ordres sur le tour à donner à l'aventure. — Joue la perplexité, lui souffla le chef des forbans. Le pseudo milliardaire prit une pose soucieuse ; sa main caressa nerveusement son menton ; ses yeux fixèrent, sans le voir, un dessin du tapis. — Ne le croyez pas... Il ment effrontément... murmura de nouveau Hellen. C'est un misérable... Langlisse sembla prendre une subite décision : — Je réfléchirai, monsieur, sur les suites que comporte cet incident. Je quitte votre toit dans quelques instants. Ma chère, dit-il, en se tournant vers Hellen, restez encore quelques minutes ici, je vous en prie. Je viendrais vous retrouver ; j'ai un mot à dire à monsieur, sur nos affaires en cours, et nous partons. Tandis que le chauffeur se retirait, l'esprit dérouté sur ce qu'il fallait penser au juste de cette singulière histoire, Pedro Varinès, Pessina, Langlisse et John se réunirent dans le petit fumoir de la villa, séparé du salon par le vestibule de l'entrée. — Quel imbroglio ! s'exclama Larigliu. Les amours nous mettent dans de beaux draps, chef. Comment allons-nous sortir de cette impasse. — Mais le plus simplement du monde ! répondit Pedro Varinès, à qui cette aventure n'avait rien enlevé de ses moyens. Le coup a manqué. D'accord ! Tirons-nous de là sans fracas. Ce sera facile rassura-t-il. — Mais comment ? — La situation n'a rien de compromettant. Avec la version de l'incident que je t'ai donnée, à toi, William Robertson, devant Hellen, tu peux, en toute conscience, estimer que ta femme a mal interprété le faux pas d'un homme dont le pied s'est buté contre un coussin, et par conséquent, ne pas attacher d'importance à cet incident. Hellen te rapportera ma déclaration d'amour, c'est évident. Je compte sur toi pour déclarer que tu juges bénignes, telles de vulgaires formules de
villa, séparé du salon par le vestibule de l'entrée. — Quel imbroglio ! s'exclama Larigliu. Les amours nous mettent dans de beaux draps, chef. Comment allons-nous sortir de cette impasse. — Mais le plus simplement du monde ! répondit Pedro Varinès, à qui cette aventure n'avait rien enlevé de ses moyens. Le coup a manqué. D'accord ! Tirons-nous de là sans fracas. Ce sera facile rassura-t-il. — Mais comment ? — La situation n'a rien de compromettant. Avec la version de l'incident que je t'ai donnée, à toi, William Robertson, devant Hellen, tu peux, en toute conscience, estimer que ta femme a mal interprété le faux pas d'un homme dont le pied s'est buté contre un coussin, et par conséquent, ne pas attacher d'importance à cet incident. Hellen te rapportera ma déclaration d'amour, c'est évident. Je compte sur toi pour déclarer que tu juges bénignes, telles de vulgaires formules de politesse, ces paroles dénuées de vraie passion, et pour déplorer ma chute venue les appuyer malencontreusement, provoquant une erreur compréhensible d'interprétation. Elle pensera, en définitive, que si la clairvoyance en la complexité des choses sentimentales ne t'éblouisse pas, tu restes toujours un bon mari, habile homme d'affaires autant que piètre amoureux. Ses soupçons, si tu es habile, ne peuvent être éveillés. C'est l'essentiel. Nous voilà paré du côté d'Hellen... que je rattraperai à un autre tournant... Cela dit entre parenthèses, et pour vous montrer que je n'ai rien abandonné de mes prétentions... Maintenant il y a une complication. — Laquelle ? — Cet imbécile de chauffeur, ce Fred venu intempestivement au secours de sa maîtresse. J'avais complètement oublié sa présence à la villa. — Il a dîné à l'office avec Eveline, la mère Nathalie et moi, dit John. La cuisine est sous le salon ; tu aurais dû t'en souvenir. Les bruits ne parviennent que très assourdis, mais les cris, surtout ceux d'un son aigu, et Hellen dispose d'un diapason perçant, se distinguent fort bien. — Tu aurais dû t'arranger à le retenir. — J'ai essayé. Mais il a voulu à toute force voir ce qui se passait là-haut. J'ai
amoureux. Ses soupçons, si tu es habile, ne peuvent être éveillés. C'est l'essentiel. Nous voilà paré du côté d'Hellen... que je rattraperai à un autre tournant... Cela dit entre parenthèses, et pour vous montrer que je n'ai rien abandonné de mes prétentions... Maintenant il y a une complication. — Laquelle ? — Cet imbécile de chauffeur, ce Fred venu intempestivement au secours de sa maîtresse. J'avais complètement oublié sa présence à la villa. — Il a dîné à l'office avec Eveline, la mère Nathalie et moi, dit John. La cuisine est sous le salon ; tu aurais dû t'en souvenir. Les bruits ne parviennent que très assourdis, mais les cris, surtout ceux d'un son aigu, et Hellen dispose d'un diapason perçant, se distinguent fort bien. — Tu aurais dû t'arranger à le retenir. — J'ai essayé. Mais il a voulu à toute force voir ce qui se passait là-haut. J'ai eu beau le prendre par le bras, lui conseiller de ne pas se mêler de choses qui ne regardent pas les domestiques, etc. Un dernier cri d'Helen l'a fait bondir dehors. — Il en cuira. Car c'est lui qui complique l'incident. — La version que tu as donnée de l'affaire doit le satisfaire. Rien de moins certain. En tout cas, il ne pourra s'empêcher d'ébruiter l'incident ainsi que le démenti véhément infligé à mon récit par Hellen. Il a peut-être entendu une bonne partie de la scène à travers la porte. Il y aura des cancans. Hellen est obligée, quoi qu'elle puisse penser intimement, de garder le silence. Fred n'est pas tenu à la même réserve. Il amplifiera plutôt l'histoire pour faire figure de héros. C'est avec des riens semblables que naissent les difficultés. C'est l'éternelle fable de la pelure d'orange qui étend roide à terre un colosse. Logiquement, après une pareille scène, tu ne devrais plus me revoir. L'accusation portée sur moi par ta femme devant ce domestique, suffit amplement à motiver mon éloignement... Et pourtant, je ne peux me priver de mes entrées à Marketshouse. Cela gênerait considérablement la marche de nos affaires. — Alors, où est l'issue