jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Trépom, maire de Dunkerque, prononce ensuite le discours suivant : Monsieur le président du Conseil, Monsieur le ministre de l'Intérieur. Messieurs, Jadis, lorsque du haut de notre beffroi, le guetteur signalait l'approche d'une escadre de Dunkerque, battant fièrement son pavillon, blasonné d'argent à trois faces d'azur, ou le retour d'un de nos hardis corsaires, notre population, si jalouse des exploits de ses marins, accourait vers le port. Quelles nouvelles victoires avaient-ils remportées ? Quels ennemis avaient-ils vaincus, ou quelles prises fructueuses ramenaient-ils avec eux ? Aujourd'hui, lorsqu'après une croisière au cours de laquelle la voix du canon a répondu à la voix du canon en témoignage de courtoisie internationale, le Pothua, le Montcalm, la Vérité et le Condé mouillent en rade de Dunkerque, nous nous demandons, comme nos ancêtres, quels nouveaux éléments de force, de dignité et de paix ils apportent à la France : de quelle victoire diplomatique féconde ils sont les messagers. Mais nous le savons déjà et l'accueil chaleureux et enthousiaste réservé au plus haut représentant de notre diplomatie sur les rives de la Néva est la plus éloquente des réponses. Le monde entier, monsieur le Président, a suivi votre voyage Londres et l'a commenté, et tous ceux qui aiment la France, qui la veulent grande et respectée, qui la voient avec envie parfois, mais sans basse jalousie, poursuivre dans la paix son œuvre magnifique de civilisation et de progrès économiques et sociaux, se réjouissent franchement de sentir son autorité et son prestige encore grandis par votre effort. C'est que, dans notre France républicaine, la force ne menace personne. Elle est le paladium à l'abri duquel se développe librement l'essor de notre incomparable génie. Et nous, Dunkerquois, à placés en sentinelle avancée sur la mer du Nord, gardiens d'une porte ouverte largement sur les routes du commerce mondial, nous sommes prêts à faire face à tous les événements et à lutter pour l'accroissement de notre patrimoine commercial et de la prospérité de la France, et à nous montrer dignes de nos ancêtres, s'il nous fallait nous défendre comme eux. Nous ne pouvons aussi que nous réjouir
tous ceux qui aiment la France, qui la veulent grande et respectée, qui la voient avec envie parfois, mais sans basse jalousie, poursuivre dans la paix son œuvre magnifique de civilisation et de progrès économiques et sociaux, se réjouissent franchement de sentir son autorité et son prestige encore grandis par votre effort. C'est que, dans notre France républicaine, la force ne menace personne. Elle est le paladium à l'abri duquel se développe librement l'essor de notre incomparable génie. Et nous, Dunkerquois, à placés en sentinelle avancée sur la mer du Nord, gardiens d'une porte ouverte largement sur les routes du commerce mondial, nous sommes prêts à faire face à tous les événements et à lutter pour l'accroissement de notre patrimoine commercial et de la prospérité de la France, et à nous montrer dignes de nos ancêtres, s'il nous fallait nous défendre comme eux. Nous ne pouvons aussi que nous réjouir hautement des résultats de la mission nationale que vous venez d'accomplir. En posant le pied sur la terre de France, vous vous êtes arrêté un instant au seuil de la Patrie. Dans notre vieille cité flamande, où pour la première fois, dès le dixhuitième siècle, un empereur de Russie fut l'hôte de notre Pays, vont se lever les premières paroles de celui qui vient de sceller l'alliance franco-russe. Les écoutant, en ce mois d'août dont tant de jours évoquent dans nos cœurs de douloureux anniversaires, nous penserons avec une profonde émotion que si la France, plus encore qu'hier, est en droit de relever la tête, nous le devons à un ministre des Affaires étrangères, à un président du Conseil enfant de notre Lorraine mutilée. Au nom du Conseil municipal de Dunkerque, très fier de vous avoir reçu en ce jour, permettez-moi, monsieur le président, de vous offrir cette médaille qui vous rappellera en même temps notre respectueuse sympathie pour votre personne et notre profonde admiration pour votre œuvre. Messieurs, je vous invite à lever vos verres en l'honneur de M. Poincaré, président du Conseil, en l'honneur de M. Steeg, ministre de l'Intérieur, en l'honneur de la ministre de l'Intérieur, en
l'hôte de notre Pays, vont se lever les premières paroles de celui qui vient de sceller l'alliance franco-russe. Les écoutant, en ce mois d'août dont tant de jours évoquent dans nos cœurs de douloureux anniversaires, nous penserons avec une profonde émotion que si la France, plus encore qu'hier, est en droit de relever la tête, nous le devons à un ministre des Affaires étrangères, à un président du Conseil enfant de notre Lorraine mutilée. Au nom du Conseil municipal de Dunkerque, très fier de vous avoir reçu en ce jour, permettez-moi, monsieur le président, de vous offrir cette médaille qui vous rappellera en même temps notre respectueuse sympathie pour votre personne et notre profonde admiration pour votre œuvre. Messieurs, je vous invite à lever vos verres en l'honneur de M. Poincaré, président du Conseil, en l'honneur de M. Steeg, ministre de l'Intérieur, en l'honneur de la ministre de l'Intérieur, en l'honneur de la France et de la République, dont ils sont les si dignes représentants. Après le discours de M. Terquem, l'orchestre reprend l'hymne à Jean-Bart, que toute l'assistance chante en chœur : Jean Bart (bis) la voix de la Patrie Redite gloire et ton nom immortel Et la cité qui te donna la vie Érige ta statue en autel. DISCOURS DE M. POINCARE M. Poincaré répond en ces termes : Messieurs, Je remercie la municipalité de Dunkerque et la représentation du Nord de la cordiale réception qu'elles ont bien voulu me réserver à mon retour en France. Vous comprendrez qu'au moment où je viens de quitter le croiseur cuirassé qui m'a conduit à Cronstadt, ma pensée se reporte d'abord aux officiers et aux hommes d'équipage auprès desquels j'ai vécu plusieurs jours et dont je ne me sépare pas sans regret. J'ai trouvé réunies chez eux toutes les qualités de droiture, de noble simplicité, de dévouement et de discipline qui sont la force et l'ornement de notre armée navale. Le contact de ces vertus professionnelles m'a paru, pour l'esprit d'un hôte de passage, aussi salubre que peut être pour le corps le contact de l'air salin. C'est entouré de tous
qui te donna la vie Érige ta statue en autel. DISCOURS DE M. POINCARE M. Poincaré répond en ces termes : Messieurs, Je remercie la municipalité de Dunkerque et la représentation du Nord de la cordiale réception qu'elles ont bien voulu me réserver à mon retour en France. Vous comprendrez qu'au moment où je viens de quitter le croiseur cuirassé qui m'a conduit à Cronstadt, ma pensée se reporte d'abord aux officiers et aux hommes d'équipage auprès desquels j'ai vécu plusieurs jours et dont je ne me sépare pas sans regret. J'ai trouvé réunies chez eux toutes les qualités de droiture, de noble simplicité, de dévouement et de discipline qui sont la force et l'ornement de notre armée navale. Le contact de ces vertus professionnelles m'a paru, pour l'esprit d'un hôte de passage, aussi salubre que peut être pour le corps le contact de l'air salin. C'est entouré de tous ces braves gens que j'ai, sans quitter la terre de France, rendu visite à nos amis de Russie. L'accueil que j'ai reçu m'a profondément ému. Il ne s'adressait ni à moi, ni au Ministère que j'ai l'honneur de présider, il s'adressait à la Nation amie et alliée dont le représentant officiel était venu en Russie et je dois compte aujourd'hui à la France des sympathies que j'ai été chargé de lui transmettre. Vous pouvez être assurés, messieurs, que les sentiments que nous n'avons cesse de témoigner à nos alliés trouvent chez eux un écho fidèle, et que l'amitié des deux pays est inaltérable. Loin de la refroidir, le temps n'a fait que lui donner une vivacité nouvelle. La Russie et la France sont également intéressées à la solidité de l'alliance qui leur permet tous les jours de continuer leur action diplomatique et de coopérer au maintien de la paix, tout en suivant avec vigilance les événements qui se déroulent, et en se protégeant d'un commun accord contre les hasards de l'avenir. Cette union se complète et s'élargit par une cordiale entente avec l'Angleterre et personne, assurément, ne peut voir, dans ce pacifique regroupement de trois grandes amies, une volonté provocatrice
officiel était venu en Russie et je dois compte aujourd'hui à la France des sympathies que j'ai été chargé de lui transmettre. Vous pouvez être assurés, messieurs, que les sentiments que nous n'avons cesse de témoigner à nos alliés trouvent chez eux un écho fidèle, et que l'amitié des deux pays est inaltérable. Loin de la refroidir, le temps n'a fait que lui donner une vivacité nouvelle. La Russie et la France sont également intéressées à la solidité de l'alliance qui leur permet tous les jours de continuer leur action diplomatique et de coopérer au maintien de la paix, tout en suivant avec vigilance les événements qui se déroulent, et en se protégeant d'un commun accord contre les hasards de l'avenir. Cette union se complète et s'élargit par une cordiale entente avec l'Angleterre et personne, assurément, ne peut voir, dans ce pacifique regroupement de trois grandes amies, une volonté provocatrice et agressive. C'est à la faveur d'une politique de sagesse, de sang-froid et de dignité que la République a pu maintenir le rang de la France dans le monde. C'est notre force matérielle et morale qui peut, seule, donner du prix à notre amitié et nous valoir au dehors des concours persévérants. Efforçons-nous donc de conserver et d'accroître les énergies vitales de notre Pays. Et ici je ne veux pas dire seulement sa puissance militaire et navale, mais aussi et surtout celle confiance politique et cette unité du sentiment national qui font la grandeur, la gloire et l'immortalité des peuples. Je bois, messieurs, à la ville de Dunquerque, dans le département du Nord ; je bois à la République, à la France. Le discours du président du Conseil a été coupé de nombreux et chaleureux applaudissements. (Voir DERNIERE HEURE) Pour la R. P., UNE BROCHURE DE PROPAGANDE Sous le titre « Pour la réalité du suffrage universel par la R. P. », le bureau du groupe parlementaire et du comité extra-parlementaire de la R. P., vient d’éditer une brochure de propagande. Cette-ci, outre le texte de la loi, contient le tableau des nouvelles circonscriptions, un exposé du fonctionnement du nouveau
concours persévérants. Efforçons-nous donc de conserver et d'accroître les énergies vitales de notre Pays. Et ici je ne veux pas dire seulement sa puissance militaire et navale, mais aussi et surtout celle confiance politique et cette unité du sentiment national qui font la grandeur, la gloire et l'immortalité des peuples. Je bois, messieurs, à la ville de Dunquerque, dans le département du Nord ; je bois à la République, à la France. Le discours du président du Conseil a été coupé de nombreux et chaleureux applaudissements. (Voir DERNIERE HEURE) Pour la R. P., UNE BROCHURE DE PROPAGANDE Sous le titre « Pour la réalité du suffrage universel par la R. P. », le bureau du groupe parlementaire et du comité extra-parlementaire de la R. P., vient d’éditer une brochure de propagande. Cette-ci, outre le texte de la loi, contient le tableau des nouvelles circonscriptions, un exposé du fonctionnement du nouveau système électoral, le discours de M. Poincaré avant le scrutin sur l’ensemble du projet de loi et le résultat de ce scrutin. Elle est précédée d’un avertissement de M. Charles Benoist, conçu : « Ceci n’est point une réponse au « Manifeste du Comité pour la défense du suffrage universel ». On ne fera croire à personne que le suffrage universel ait besoin d’être défendu contre la représentation proportionnelle, qui a justement pour objet d’en faire une réalité, en assurant autant que possible à chaque citoyen l'efficacité de son vote. « Il n'y a donc pas pour nous matière à polémique, et d’autant moins que, si le manifeste se complaît à incriminer les intentions, il ne critique guère les textes. Ou bien il réédite une à deux prétendues objections, cent fois produites et cent fois réfutées déjà, ou bien il se jette en des considérations très générales, dans lesquelles la R. P. ou la H. M. se perd un peu. Lorsque les adversaires de la réforme électorale, après avoir condamné avec nous le scrutin d'arrondissement, attaquent nous reprocher le scrutin de liste majoritaire, et accepté avec nous le principe de la représentation des minorités, se seront enfin d'accord sur quelque
». On ne fera croire à personne que le suffrage universel ait besoin d’être défendu contre la représentation proportionnelle, qui a justement pour objet d’en faire une réalité, en assurant autant que possible à chaque citoyen l'efficacité de son vote. « Il n'y a donc pas pour nous matière à polémique, et d’autant moins que, si le manifeste se complaît à incriminer les intentions, il ne critique guère les textes. Ou bien il réédite une à deux prétendues objections, cent fois produites et cent fois réfutées déjà, ou bien il se jette en des considérations très générales, dans lesquelles la R. P. ou la H. M. se perd un peu. Lorsque les adversaires de la réforme électorale, après avoir condamné avec nous le scrutin d'arrondissement, attaquent nous reprocher le scrutin de liste majoritaire, et accepté avec nous le principe de la représentation des minorités, se seront enfin d'accord sur quelque projet positif, nous le comparerons au nôtre, et l’on jugera. Quand ils auront trouvé des arguments nouveaux, nous les discuterons. Mais ils ne trouveront rien qui vaille contre cette vérité fondamentale : « Dans tout système majoritaire, scrutin uninominal ou scrutin de liste, 51 font 100 et 4% font 0 ; avec la R. P., ou même la R.M., 51 feront 51, et 19 feront 19 ». La majorité ne passera plus pour l'unanimité ; mais elle demeurera toujours la majorité. Si de soi-disant majoritaires, effrayés scandalisés, déclarent ne pas s'en contenter, serait-ce qu'ils n’ont pas vraiment la majorité dans le pays, qu’ils sont à la Chambre une majorité grossie et gonflée, et qu’ils le savent ? « Gardez-nous de nous divertir aux calculs par lesquels on se flatte, soit de montrer l’inégalité des quotients électoraux dans les divers départements, soit d’annoncer que tel ou tel parti gagnera ou perdra tant de sièges. Tout ce que ces édifices de chiffres méritent qu’on en dise, c’est qu’ils ne reposent sur aucune base solide. « Nous nous bornons à réunir ici les documents et commentaires les plus utiles à la connaissance de la nouvelle loi. Il est sans doute permis d’appeler ainsi,
; avec la R. P., ou même la R.M., 51 feront 51, et 19 feront 19 ». La majorité ne passera plus pour l'unanimité ; mais elle demeurera toujours la majorité. Si de soi-disant majoritaires, effrayés scandalisés, déclarent ne pas s'en contenter, serait-ce qu'ils n’ont pas vraiment la majorité dans le pays, qu’ils sont à la Chambre une majorité grossie et gonflée, et qu’ils le savent ? « Gardez-nous de nous divertir aux calculs par lesquels on se flatte, soit de montrer l’inégalité des quotients électoraux dans les divers départements, soit d’annoncer que tel ou tel parti gagnera ou perdra tant de sièges. Tout ce que ces édifices de chiffres méritent qu’on en dise, c’est qu’ils ne reposent sur aucune base solide. « Nous nous bornons à réunir ici les documents et commentaires les plus utiles à la connaissance de la nouvelle loi. Il est sans doute permis d’appeler ainsi, dès maintenant, le projet voté à la Chambre ; car 340 députés contre 22. Le Sénat en effet pourra bien ramener dans le détail. Mais sa sagesse le préservera d’en bouleverser le fond et d’en altérer l’esprit » LA R. P. au Conseil municipal de Pons Le Conseil municipal de Pons, réuni à la présidence du maire, M. Emile Combes, a voté la motion suivante : « Le Conseil municipal de Pons, délibérant hors séance sur la réforme électorale telle qu’elle a été votée par la Chambre des députés, proteste énergiquement, au nom du principe majoritaire sur lequel est fondé le gouvernement représentatif républicain, contre la Réprésentation proportionnelle avec son quotient électoral, et compte que les sénateurs de la Charente-Inférieure refuseront leur concours à toute réforme électorale qui ne réunira pas la majorité républicaine des deux Chambres ». Informations La reine d’Espagne qui, venant de Londres, est arrivée mardi soir à Paris, s’est rendue à l’Hôtel Meurice, où elle a dîné dans les appartements qui lui étaient réservés. Hier matin, à onze heures, la reine a quitté son hôtel pour se rendre rue de la Paix faire quelques achats, coutume chère à toutes les souveraines de passage à Paris. Très
Pons, réuni à la présidence du maire, M. Emile Combes, a voté la motion suivante : « Le Conseil municipal de Pons, délibérant hors séance sur la réforme électorale telle qu’elle a été votée par la Chambre des députés, proteste énergiquement, au nom du principe majoritaire sur lequel est fondé le gouvernement représentatif républicain, contre la Réprésentation proportionnelle avec son quotient électoral, et compte que les sénateurs de la Charente-Inférieure refuseront leur concours à toute réforme électorale qui ne réunira pas la majorité républicaine des deux Chambres ». Informations La reine d’Espagne qui, venant de Londres, est arrivée mardi soir à Paris, s’est rendue à l’Hôtel Meurice, où elle a dîné dans les appartements qui lui étaient réservés. Hier matin, à onze heures, la reine a quitté son hôtel pour se rendre rue de la Paix faire quelques achats, coutume chère à toutes les souveraines de passage à Paris. Très simplement vêtue, la reine, après avoir rendu visite à quelques-uns de nos grands couturiers et bijoutiers, est rentrée à son hôtel à midi et demi, pour déjeuner. Elle est partie ce soir, à neuf heures, pour Saint-Sébastien. M. Persil, chef du cabinet du ministre de la Guerre, est allé remettre, au nom du ministre, la médaille de 1670 à M. Léon Bourgeois, qui s'est engagé volontairement à dix-neuf ans, et qui était brigadier-fourrier de la légion d'artillerie de la garde nationale sédentaire de la Seine. M. Pugliesi Conti vient d'aviser M. Christia, ministre de l'instruction publique, qu'il demanderait à l'interpeller, dès la rentrée, sur les manifestations antimilitaristes des instituteurs au congrès de Chambéry. On sait qu'au cours de ce congrès, les syndicats des instituteurs ont décidé d'adhérer au « Sou de Soldat H. » contre lequel des poursuites sont actuellement intentées. L'inauguration du douzième Concours Épinal aura lieu le vendredi 23 août 1912, à deux heures et demie de l'après-midi, au Grand Palais des Champs-Élysées, sous la présidence du ministre du Commerce et du préfet de police. CHRONIQUE M. DE LA PALICE En juillet dernier, alors que le froid ne nous avait pas encore fait la désagréable surprise de sa
au nom du ministre, la médaille de 1670 à M. Léon Bourgeois, qui s'est engagé volontairement à dix-neuf ans, et qui était brigadier-fourrier de la légion d'artillerie de la garde nationale sédentaire de la Seine. M. Pugliesi Conti vient d'aviser M. Christia, ministre de l'instruction publique, qu'il demanderait à l'interpeller, dès la rentrée, sur les manifestations antimilitaristes des instituteurs au congrès de Chambéry. On sait qu'au cours de ce congrès, les syndicats des instituteurs ont décidé d'adhérer au « Sou de Soldat H. » contre lequel des poursuites sont actuellement intentées. L'inauguration du douzième Concours Épinal aura lieu le vendredi 23 août 1912, à deux heures et demie de l'après-midi, au Grand Palais des Champs-Élysées, sous la présidence du ministre du Commerce et du préfet de police. CHRONIQUE M. DE LA PALICE En juillet dernier, alors que le froid ne nous avait pas encore fait la désagréable surprise de sa visite inattendue, me trouvant en courte villégiature, dans le Bourbonnais, l'occasion m'arriva de m'arrêter entre deux trains, à Lapalisse : une toute petite ville d'un très grand renom historique. Le grand ancêtre des de La Palice est Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice, mort à Pavie, dans cette bataille célèbre où, suivant le mot célèbre et patriotiquement inventé, « tout fut perdu pour l'honneur ». Monsieur de La Palice, La Trémoille aussi, ces nobles gens d'armes, noblement frappés pour toute récompense sont leurs jours finis, dit la « chanson historique » la deuxième, car il y en a plusieurs sur la « journée de Pavie ». Ce de La Palice est, pour nous, surtout, le héros d'une chanson ridicule, où chaque couplet nous offre une de ces vérités tellement véritables que, selon l'expression pitoresque d'aujourd'hui, elles « vous en bouchent un coin ». Jacques de Chabannes méritait mieux que cette renommée grotesque, parce que Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice, fut un héros. Et qui sait, cependant. Peut-être que s'il n'avait pas été mis en chanson, seuls les fouilleurs acharnés de chroniques poussiéreuses. La chanson populaire n'est-elle pas l'une des formes les plus tangibles de la gloire ?
célèbre où, suivant le mot célèbre et patriotiquement inventé, « tout fut perdu pour l'honneur ». Monsieur de La Palice, La Trémoille aussi, ces nobles gens d'armes, noblement frappés pour toute récompense sont leurs jours finis, dit la « chanson historique » la deuxième, car il y en a plusieurs sur la « journée de Pavie ». Ce de La Palice est, pour nous, surtout, le héros d'une chanson ridicule, où chaque couplet nous offre une de ces vérités tellement véritables que, selon l'expression pitoresque d'aujourd'hui, elles « vous en bouchent un coin ». Jacques de Chabannes méritait mieux que cette renommée grotesque, parce que Jacques de Chabannes, seigneur de La Palice, fut un héros. Et qui sait, cependant. Peut-être que s'il n'avait pas été mis en chanson, seuls les fouilleurs acharnés de chroniques poussiéreuses. La chanson populaire n'est-elle pas l'une des formes les plus tangibles de la gloire ? N'en est-il pas ainsi de lord Churchill, duc de Malborough, qui fut un rude général et l'un de nos adversaires les plus terribles, en maintes rencontres. Qui le connaîtrait, sans le « Mironton mirontaine » de la chanson ? La toute petite ville de Lapalisse est, certes, l'une des bourgades les plus paisibles que j'aie visitées, au cours de mes assez nombreuses pérégrinations. Une longue avenue de deux kilomètres, à flanc de coteau, plantée d'arbres d'un seul côté, vous conduit de la gare, à l'entrée de Lapalisse qui, de loin, enfouie dans sa cuvette, laissant apparaître ses toits rouges entourés par les arbres, semble somme toute laissée qu'elle est dans la grande chaleur de midi. Au bout de la route, sur laquelle je rencontre — la seule personne rencontrée un soldat qui pédale, est un pont jeté sur la Besbre : la Barbara des Romains. A ce pont, aboutissement des chemins qui forment des rues silencieuses, inanimées quasi, où j'industrie se cherche à part quelques fabriques de « chaussures grossières » quelques tuileries, une minoterie, l'une des meilleures du Bourbonnais. Pour exemple, Lapalisse est dans un pays splendide, en vallée qui s'est élargie ; pays en prairies fertiles, en montagnes