jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
toujours. C'est un bon camarade ; elle est enchantée de le revoir ; elle l'invite à dîner. Mais Fazil a surpris que Jean baisait peut-être trop tendrement la main de Fabienne. Il ordonne donc à sa femme de téléphoner à son ex-flirt qu'il s'abstienne de venir ce soir. Elle refuse : elle est libre et veut rester libre. Alors, sans explication, tandis que Fabienne a été mettre son manteau, il s'en va. Il s'en va pour ne plus revenir jamais. Le musulman a réagi : il ne saurait admettre qu'une femme n'obéisse pas et vive dans l'intimité dangereuse de l'homme qui la désire. Fazil se retire à Fez, dans le palais de ses pères, au milieu de jeunes esclaves et se rallie à la religion d'Allah. Fabienne, qui voyage au Maroc, s'introduit avec Mme de Breuze dans le harem. Elle aime toujours son mari, malgré le singulier affront qu'il lui a fait, Elle veut le reprendre. Au lieu de partir tout de suite, elle ne se retirera que le lendemain matin. Mais quand les Breuze sont sortis, Fazil lui déclare qu'elle n'est plus libre et qu'elle ne sortira plus de ce palais. Fabienne demeurera-t-elle l'épouse esclave à la mode musulmane ou se révoltera-t-elle ? Tel est le sujet du troisième acte. M. Pierre Frondaie préfère la faire se révolter. Elle accepterait bien le doux silence de la prison enchanterie, mais que Fazil puisse, comme cela est maintenant convenu, prendre une seconde épouse, l'indigne. Ses amis se sont offerts pour la délivrer. Elle fera donc le signal convenu. Après avoir poignardé Fazil, Breuze et Jean de Béopé rentreront vers la France, vers la liberté. Mais celle qui a refusé d'être une esclave véritable, ne cessera plus d'être l'esclave de son cœur. Elle a épousé Jean, mais elle aime toujours l'autre, l'Arabe aux yeux magnétiques. Elle languit. Et quand Fazil, qui n'est pas mort de sa blessure — nous nous en doutions un peu — revient à Biarritz, elle lui ouvre ses bras. Mais lui veut reprendre sa femme. Et pour la reprendre tout à fait, il la tue. Nous imaginons facilement
ou se révoltera-t-elle ? Tel est le sujet du troisième acte. M. Pierre Frondaie préfère la faire se révolter. Elle accepterait bien le doux silence de la prison enchanterie, mais que Fazil puisse, comme cela est maintenant convenu, prendre une seconde épouse, l'indigne. Ses amis se sont offerts pour la délivrer. Elle fera donc le signal convenu. Après avoir poignardé Fazil, Breuze et Jean de Béopé rentreront vers la France, vers la liberté. Mais celle qui a refusé d'être une esclave véritable, ne cessera plus d'être l'esclave de son cœur. Elle a épousé Jean, mais elle aime toujours l'autre, l'Arabe aux yeux magnétiques. Elle languit. Et quand Fazil, qui n'est pas mort de sa blessure — nous nous en doutions un peu — revient à Biarritz, elle lui ouvre ses bras. Mais lui veut reprendre sa femme. Et pour la reprendre tout à fait, il la tue. Nous imaginons facilement qu'il ne lui survivra pas. Malgré quelques longueurs, au cours du troisième acte, cette pièce a beaucoup plu. Elle est jouée parfaitement par Mme Vera Sergine dont la conviction chaleureuse a su dissimuler les erreurs psychologiques de l'ouvrage. On l'a beaucoup applaudie dans ce rôle écrasant de Fabienne. C'était justice. Elle y a été, en effet, admirable. M. Charles Boyer a créé avec un grand talent le personnage complexe de Fazil. Mme Mary Marquet a été une belle, élégante et spirituelle Hélène de Breuze. M. Mauloy, Plateau, Candé et leurs camarades ont complété très heureusement l'interprétation excellente de « L'Insoumise ». INTÉRIM. LA VIE SPORTIVE UNE ECOLE D'ART SPORTIF Le sport prend tous les jours une place plus grande dans le domaine de l'art. Nombreux sont les maîtres du jeu, de la peinture ou du pinceau qui inspirent des attitudes de nos athlètes pour tenter de réaliser de véritables chefs-d'œuvre. Pour faciliter la tâche de ces artistes, un centre d'étude d'art sportif s'impose. Notre Ecole de Joinville, véritable pépinière d'athlètes, semblait bien devoir en faire l'objet. Stimule ce centre. Où, en effet, trouver de plus beaux modèles de plastique sportive qu'à Joinville ! Est rassemblée l'élite athlétique de la jeunesse
Elle y a été, en effet, admirable. M. Charles Boyer a créé avec un grand talent le personnage complexe de Fazil. Mme Mary Marquet a été une belle, élégante et spirituelle Hélène de Breuze. M. Mauloy, Plateau, Candé et leurs camarades ont complété très heureusement l'interprétation excellente de « L'Insoumise ». INTÉRIM. LA VIE SPORTIVE UNE ECOLE D'ART SPORTIF Le sport prend tous les jours une place plus grande dans le domaine de l'art. Nombreux sont les maîtres du jeu, de la peinture ou du pinceau qui inspirent des attitudes de nos athlètes pour tenter de réaliser de véritables chefs-d'œuvre. Pour faciliter la tâche de ces artistes, un centre d'étude d'art sportif s'impose. Notre Ecole de Joinville, véritable pépinière d'athlètes, semblait bien devoir en faire l'objet. Stimule ce centre. Où, en effet, trouver de plus beaux modèles de plastique sportive qu'à Joinville ! Est rassemblée l'élite athlétique de la jeunesse : boxeurs, footballeurs, gymnastes, pédestres, etc., pourraient être mis sur le vif dans l'exécution de leurs différents exercices par les peintres, sculpteurs, statuaires, etc., désireux de s'en riguer, d'apprendre et de créer. Une école d'art sportif s'impose. Nos artistes façonnent trop souvent leurs athlètes après des modèles qui ne répondent pas à la réalité sportive moderne et quellefois, les même dans des poses qui pour se classiques au point de vue de l'art n'ont qu'un lointain rapprochement avec l'exactitude de la pratique des différents sports. Ce n'est pas dans un atelier, où en étudiant des chefs-d'œuvre de musée l'artiste peut saisir le footballeur au moment où son pied va frapper le ballon, l'escrimeur lorsque sa rai cherche la poitrine de son adversaire, etc., etc. C'est dans un milieu où pratique tous ces sports qu'il peut se trouver Joinville, à ce point de vue, l'endroit idéal. Mais puisque cette grande école d'éducation physique n'accepte pas de visites d'artistes, comment trouvera-t-il pas un stade pour offrir aux athlètes le concours de ses muscles pour la création d'un centre d'études d'art sportif ? A. Dethès. AÉRONAUTIQUE Herbert James vole à 341 kilomètres à l'heure Herbert James s'est attaqué hier, sur l'aérodrome de Villennesauvage,
pas à la réalité sportive moderne et quellefois, les même dans des poses qui pour se classiques au point de vue de l'art n'ont qu'un lointain rapprochement avec l'exactitude de la pratique des différents sports. Ce n'est pas dans un atelier, où en étudiant des chefs-d'œuvre de musée l'artiste peut saisir le footballeur au moment où son pied va frapper le ballon, l'escrimeur lorsque sa rai cherche la poitrine de son adversaire, etc., etc. C'est dans un milieu où pratique tous ces sports qu'il peut se trouver Joinville, à ce point de vue, l'endroit idéal. Mais puisque cette grande école d'éducation physique n'accepte pas de visites d'artistes, comment trouvera-t-il pas un stade pour offrir aux athlètes le concours de ses muscles pour la création d'un centre d'études d'art sportif ? A. Dethès. AÉRONAUTIQUE Herbert James vole à 341 kilomètres à l'heure Herbert James s'est attaqué hier, sur l'aérodrome de Villennesauvage, près d'Etampes, au record féculent de la vitesse sur un kilomètre plat, avec 341 mètres de moyenne horaire. Ce pourtant soit resté cependant, record-car fut-il dépossédé de son titre ; qu'elle soit réalisée à une vitesse moyenne précédente d'un kilomètre supérieure à 315. ESCRIME Le Tournoi de la Délivrance Salle des Bains (le Délivrance de Paris), 8-9 octobre, tournoi de fleuret (en une touche), les titulaires de la licence internationale d'amateurs. Engagements (5 francs) à M. Robert Croquez, 39, rue de Turenne, à Paris ; vingt prix aux finalistes ; primes en espèces aux professeurs des trois premiers. NATATION Match de water-polo France-Hollande Dimanche prochain 8 octobre, se disputera à La Haye la première rencontre internationale France-Hollande. En vue de cette rencontre, la Commission de sélection de la Fédération a composé comme suit les équipes qui seront chargées de défendre les couleurs françaises : Water-polo. — But : Dujardin (Enfants de Neptune de Tourcoing, capitaine) ; arrières : Fibble et Delberghe (Enfants de Neptune de Tourcoing) ; demi : Padou (Enfants de Neptune de Tourcoing) ; avants : Deborgies (Enfants de Neptune de Tourcoing), Mayaud (Libellule de Paris), Vaudeville (Enfants de Neptune de Tourcoing). Remplaçants : Rigal (Libellule de Paris).
des Bains (le Délivrance de Paris), 8-9 octobre, tournoi de fleuret (en une touche), les titulaires de la licence internationale d'amateurs. Engagements (5 francs) à M. Robert Croquez, 39, rue de Turenne, à Paris ; vingt prix aux finalistes ; primes en espèces aux professeurs des trois premiers. NATATION Match de water-polo France-Hollande Dimanche prochain 8 octobre, se disputera à La Haye la première rencontre internationale France-Hollande. En vue de cette rencontre, la Commission de sélection de la Fédération a composé comme suit les équipes qui seront chargées de défendre les couleurs françaises : Water-polo. — But : Dujardin (Enfants de Neptune de Tourcoing, capitaine) ; arrières : Fibble et Delberghe (Enfants de Neptune de Tourcoing) ; demi : Padou (Enfants de Neptune de Tourcoing) ; avants : Deborgies (Enfants de Neptune de Tourcoing), Mayaud (Libellule de Paris), Vaudeville (Enfants de Neptune de Tourcoing). Remplaçants : Rigal (Libellule de Paris). Lechu (Enfants de Neptune de Tourcoing). Pernol (Libellule de Paris). Course par équipes 250 mètres par 5 nageurs. — Padou (Enfants de Neptune de Tourcoing), Deborgies (Enfants de Neptune de Tourcoing), Weill (Association Sportive de Strasbourg), Tribouillet (Enfants de Neptune de Tourcoing), Horny (Sports Réunis de Colmar). Remplaçants : Klein (Société de Natation de Strasbourg) Saas (Libellule de Paris), Fasani (S.C.U.F.). Au cours de cette même réunion, le champion de France Padou sera opposé sur 100 mètres au champion de Hollande, Van Sijlforth. CYCLISME Le Grand Prix de l'U.V.F. La belle épreuve de vitesse du Grand Prix de l'U.V.F. se déroulera, cette année, au stade-vélodrome Buffalo. Les séries seront disputées samedi, ainsi que la finale de la Roue d'Or, et les finales auront lieu le lendemain dimanche. Dans le Grand Prix professionnels, nous verrons Hoeskops, Spears, Kaufmann, Bailey, Moretti, Degraeve, Schilles, L. Louet, Dupré, Van Bever, etc... Dans le Grand Prix amateurs, la présence de Peters et de Mazacrac (Hollandais) et de Cugnot (Français) est chose déjà assurée. Le dimanche, indépendamment des finales du Grand Prix, nous aurons, en outre, une épreuve de tandems, un handicap, une course de demi-fond avec Paul Suter et deux stayers désignés par le classement
(Société de Natation de Strasbourg) Saas (Libellule de Paris), Fasani (S.C.U.F.). Au cours de cette même réunion, le champion de France Padou sera opposé sur 100 mètres au champion de Hollande, Van Sijlforth. CYCLISME Le Grand Prix de l'U.V.F. La belle épreuve de vitesse du Grand Prix de l'U.V.F. se déroulera, cette année, au stade-vélodrome Buffalo. Les séries seront disputées samedi, ainsi que la finale de la Roue d'Or, et les finales auront lieu le lendemain dimanche. Dans le Grand Prix professionnels, nous verrons Hoeskops, Spears, Kaufmann, Bailey, Moretti, Degraeve, Schilles, L. Louet, Dupré, Van Bever, etc... Dans le Grand Prix amateurs, la présence de Peters et de Mazacrac (Hollandais) et de Cugnot (Français) est chose déjà assurée. Le dimanche, indépendamment des finales du Grand Prix, nous aurons, en outre, une épreuve de tandems, un handicap, une course de demi-fond avec Paul Suter et deux stayers désignés par le classement de la Roue d'Or, et la grande course derrière tandems entre Van Steen, Oscar Egg et Marcel Berthet. Le Grand Prix de Boulogne Neuf stayers participeront dimanche au Grand Prix de Boulogne sur le ciment du Parc des Princes. Cette épreuve se disputera sur 100 kilomètres derrière grosses motos et mettra en présence Léon Van Cleef, Victor Linart, Gustave Ganay, Paul Guignard, Fernand Larrue, Daniel Lavalade, Ernest Catala, Henry Wynsdau et Aerts. Au cours de cette réunion se disputera le grand match national de vitesse entre Poulain, champion de France professionnels, et Mivarchi, champion de France amateurs. Retour d'Amérique Les champions du demi-fond Victor Linart, Georges Sérès, Miquel, Verkeyn, les entraîneurs Pasquier et Lehmann sont de retour à Paris depuis hier. Georges Sérès, victime d'une terrible chute où il se fractura sept côtes, va aussi bien que possible et a l'espoir de pouvoir reprendre. Il va naturellement se reposer et récupérer ainsi rapidement ce que la maladie lui a enlevé. Sérès donnera le départ de la course de 100 kilomètres dimanche prochain. — H. R. LE "JEAN-BOUIN" A PERSHING Dimanche, à Pershing, le prix Jean-Bouin réunira deux de nos espoirs : Joseph Guillemot et André Mourlon et quelques-uns de nos
mettra en présence Léon Van Cleef, Victor Linart, Gustave Ganay, Paul Guignard, Fernand Larrue, Daniel Lavalade, Ernest Catala, Henry Wynsdau et Aerts. Au cours de cette réunion se disputera le grand match national de vitesse entre Poulain, champion de France professionnels, et Mivarchi, champion de France amateurs. Retour d'Amérique Les champions du demi-fond Victor Linart, Georges Sérès, Miquel, Verkeyn, les entraîneurs Pasquier et Lehmann sont de retour à Paris depuis hier. Georges Sérès, victime d'une terrible chute où il se fractura sept côtes, va aussi bien que possible et a l'espoir de pouvoir reprendre. Il va naturellement se reposer et récupérer ainsi rapidement ce que la maladie lui a enlevé. Sérès donnera le départ de la course de 100 kilomètres dimanche prochain. — H. R. LE "JEAN-BOUIN" A PERSHING Dimanche, à Pershing, le prix Jean-Bouin réunira deux de nos espoirs : Joseph Guillemot et André Mourlon et quelques-uns de nos meilleurs athlètes : les Lewelens, Féry, Paoli, Bernard, Brossard, Guilloux, Couillaud, Lorain, Leuet, Corlet. La rentrée de Guillemot sera vraiment le "boum" de cette belle station athlétique ; le champion olympique est en pleine condition, il doit nous donner dimanche une belle victoire de plus. Voici comment a été établi l'ordre du programme : I. Demi-finale du 100 m. (2e catégorie). II. Demi-finale du 300 m. (2e catégorie). III. 1.200 m. plat (2e catégorie), finale. IV. Séries du Prix de Belgique. Tentative de Couhand contre le record de France de saut en longueur. V. Finale du 100 m. (1re catégorie). VI. Finale du 100 mètres (2e catégorie). VII. 2. 000 mètres plat. Prix Massat. VIII. Première manche du Critérium International de vitesse (100 mètres plat). Tentative de Lowden contre le record de France de saut en hauteur. IX. Challenge National du kilomètre. X. Finale du Prix de Belgique (international). XI. Prix de Finlande, lancement du poids (international). XII. Tentative de J. Myrrha contre le record du monde du lancement du javelot. XIII. Prix d'Angleterre (2.000 mètres steeple-chase). XIV. Deuxième manche du Critérium International de vitesse (150 mètres plat). XV. Relais 400x300x200x100 (2ème catégorie). XVI. Prix Jean-Bouin, 1.500 m. (international). XVII.
l'ordre du programme : I. Demi-finale du 100 m. (2e catégorie). II. Demi-finale du 300 m. (2e catégorie). III. 1.200 m. plat (2e catégorie), finale. IV. Séries du Prix de Belgique. Tentative de Couhand contre le record de France de saut en longueur. V. Finale du 100 m. (1re catégorie). VI. Finale du 100 mètres (2e catégorie). VII. 2. 000 mètres plat. Prix Massat. VIII. Première manche du Critérium International de vitesse (100 mètres plat). Tentative de Lowden contre le record de France de saut en hauteur. IX. Challenge National du kilomètre. X. Finale du Prix de Belgique (international). XI. Prix de Finlande, lancement du poids (international). XII. Tentative de J. Myrrha contre le record du monde du lancement du javelot. XIII. Prix d'Angleterre (2.000 mètres steeple-chase). XIV. Deuxième manche du Critérium International de vitesse (150 mètres plat). XV. Relais 400x300x200x100 (2ème catégorie). XVI. Prix Jean-Bouin, 1.500 m. (international). XVII. Prix d'Italie, saut à la perche (international). XVIII. Relais 400 x 300x 200 x 100 (classes non appelées). XIX. Troisième manche du Critérium international de vitesse. 200 mètres plat. XX. Tentative de Nurmi contre le record du monde du lancement du disque. XXI. Relais 400x300x200x100 (1ère catégorie). ATHLÉTISME Koerkmäen bat un record du monde H. Koerkmäen, le célèbre pedestrian finlandais, vient de battre le record du monde des 30 kilomètres en 1 h. 47' 13" 3/10. L'ancien record appartenait, depuis 1915, à Stenross, également Finlandais, avec 1 h. 48' 6" 1/5. TOURISME Le T.C.F. va distribuer des récompenses La réunion des récompenses des différentes épreuves ou expositions organisées dans le courant de l'année par le Comité de Tourisme Cycliste et Pédestre du Touring-Club de France, se fera jeudi prochain, 5 octobre, à 3 h. 30 du soir au siège social du T.C.F., 65, avenue de la Grande-Armée. EN COURANT x L'ancien recordman de l'heure en course à pied Harry Watkins est mort. x M. Laurent Eynac est arrivé à Rabat hier, à bord d'un avion venant de Malaga. x Chiquito de Gamba participera à un match international de pelote basque, à Paris. x Avant-hier soir, Georges Carpentier est revenu à
un record du monde H. Koerkmäen, le célèbre pedestrian finlandais, vient de battre le record du monde des 30 kilomètres en 1 h. 47' 13" 3/10. L'ancien record appartenait, depuis 1915, à Stenross, également Finlandais, avec 1 h. 48' 6" 1/5. TOURISME Le T.C.F. va distribuer des récompenses La réunion des récompenses des différentes épreuves ou expositions organisées dans le courant de l'année par le Comité de Tourisme Cycliste et Pédestre du Touring-Club de France, se fera jeudi prochain, 5 octobre, à 3 h. 30 du soir au siège social du T.C.F., 65, avenue de la Grande-Armée. EN COURANT x L'ancien recordman de l'heure en course à pied Harry Watkins est mort. x M. Laurent Eynac est arrivé à Rabat hier, à bord d'un avion venant de Malaga. x Chiquito de Gamba participera à un match international de pelote basque, à Paris. x Avant-hier soir, Georges Carpentier est revenu à Paris après avoir passé quelques jours à la campagne. Georges Carpentier compte rester à Paris deux ou trois jours pour repartir en voyage. x Demain, au Ring de Paris, Jack Walker contre Danis, Armanet contre Depont ; et au Parc des Sports, Dut haut contre Ferrey, et Sirota contre Hehrn. Vern Teddy Lewis, champion d'Angleterre (poids moyens), a lancé un défi à Joe Beckett, champion des poids lourds, avec pari de 500 livres. COURS ET MARCHÉS MARCHÉS AMÉRICAINS COTONS. New-York, 3 octobre. On cote en cents par livre en disponible, 20.80 ; octobre, 90,51 ; décembre 20.83 ; janvier 20.70 ; mars, 20.81 ; mai, 20.76 juillet, 20.53. SUCRÉS. — New-York, 3 octobre. — On cote en cents par livre : disponible, 9 7/8 ; décembre 9 01 mars, 9.05 ; mai, 9.05 ; juillet, 8.92. SÉCURES. — New-York, 3 octobre. — On cote en cents par livre : octobre, 3.46 ; décembre, 3.46 ; mars, 3.29 ; mai, 3.40. Centrifuge Cubain 96°, droit payé, 5.28. PÉTROLE. — New-York, 3 octobre. — Pétrole raffiné en caisse, 16 cts le gallon ; pétrole Mid Continent, 1 dol. 25 le barrel ; pétrole Standard White, 12,50. CÉRÉALES. New-York, 3 octobre. — Blé
Vern Teddy Lewis, champion d'Angleterre (poids moyens), a lancé un défi à Joe Beckett, champion des poids lourds, avec pari de 500 livres. COURS ET MARCHÉS MARCHÉS AMÉRICAINS COTONS. New-York, 3 octobre. On cote en cents par livre en disponible, 20.80 ; octobre, 90,51 ; décembre 20.83 ; janvier 20.70 ; mars, 20.81 ; mai, 20.76 juillet, 20.53. SUCRÉS. — New-York, 3 octobre. — On cote en cents par livre : disponible, 9 7/8 ; décembre 9 01 mars, 9.05 ; mai, 9.05 ; juillet, 8.92. SÉCURES. — New-York, 3 octobre. — On cote en cents par livre : octobre, 3.46 ; décembre, 3.46 ; mars, 3.29 ; mai, 3.40. Centrifuge Cubain 96°, droit payé, 5.28. PÉTROLE. — New-York, 3 octobre. — Pétrole raffiné en caisse, 16 cts le gallon ; pétrole Mid Continent, 1 dol. 25 le barrel ; pétrole Standard White, 12,50. CÉRÉALES. New-York, 3 octobre. — Blé rouge l'hiver, dur, disponible, 126 1/2 cts par bushel. Chicago, 3 octobre. — On cote par bushel : maïs disponible, 66 1/2 cts ; décembre, 61 1/8 cts ; mai 32 5/8 cts. Avoines décembre, 38 7/8 cts ; mai, 39 1/4 cts. Blés décembre, 106 1/8 cts ; mai, 108 1/2 cts. MARCHÉS EUROPÉENS CAOUTCHOUCS. — Paris 4 octobre. — On cote le kilo : plantation disponible, 5.05 ; livrable 5 3/4 smoked, 5.05 ; para fine, 6.25 ; Congo noir, 3.60 ; rouge, 3.60 ; Soudan, 4.90. LONDRES, 3 octobre. — On cote en disponible en pence par livre : plantation, 8 3/8 ; smoked, 8 3/8 ; para fine hard, 10 3/4. CAFÉS. — Le Havre, 3 octobre. — Clôture, les 50 kilos : octobre, 193 ; novembre, 193.50 ; décembre, 193.75 ; janvier, 191.50 ; février, 189.75 ; mars 187 ; avril, 184 ; mai, 182.25 ; juin, 181 ; juillet, 178 ; août, 175,75 ; septembre, 173.75. Ventes 3.000 sacs. COTONS. Le Havre, 3 octobre. — Clôture, les 50 kilos : octobre, 348 ; novembre, 345 ; décembre, 344 ; janvier, 342 ; février, 341 ; mars, 340 ; avril, 338 ; mai, 337 ;
108 1/2 cts. MARCHÉS EUROPÉENS CAOUTCHOUCS. — Paris 4 octobre. — On cote le kilo : plantation disponible, 5.05 ; livrable 5 3/4 smoked, 5.05 ; para fine, 6.25 ; Congo noir, 3.60 ; rouge, 3.60 ; Soudan, 4.90. LONDRES, 3 octobre. — On cote en disponible en pence par livre : plantation, 8 3/8 ; smoked, 8 3/8 ; para fine hard, 10 3/4. CAFÉS. — Le Havre, 3 octobre. — Clôture, les 50 kilos : octobre, 193 ; novembre, 193.50 ; décembre, 193.75 ; janvier, 191.50 ; février, 189.75 ; mars 187 ; avril, 184 ; mai, 182.25 ; juin, 181 ; juillet, 178 ; août, 175,75 ; septembre, 173.75. Ventes 3.000 sacs. COTONS. Le Havre, 3 octobre. — Clôture, les 50 kilos : octobre, 348 ; novembre, 345 ; décembre, 344 ; janvier, 342 ; février, 341 ; mars, 340 ; avril, 338 ; mai, 337 ; juin, 336 ; juillet, 335 août, 333 ; septembre, 330. Ventes 3.250 balles. LAINES — Le Havre, 3 octobre. — Clôture, les 50 kilos : octobre, 760 ; novembre, 760 ; décembre, 750 ; janvier, 740 ; février, 730 ; mars, 730 ; avril 730 ; mai, 730. FOURRAGES ET PAILLES. — Paris-La Chapelle, 4 octobre. — Tendance soutenue en général, marché actif. On cote les 10 kilos de 5 kilos environ franco Paris : Luzerne, 200 à 250 ; fromage, 190 à 240 ; regain, 200 à 240 ; paille de blé, 95 à 120 ; paille de seigle, 100 à 125 ; paille d'avoine, 85 à 110. POMMES DE TERRE. — Le marché est faible. Il y a beaucoup de tubercules malades, le temps pluvieux ayant provoqué de la pourriture, et le commerce, ne pouvant pas dans ces conditions emmagasiner, n'achète qu'un jour le jour. On cote les 100 kilos au départ : Hollandais 28 à 32, saucisse rouge du Loiret 20, de Bretagne 21 à 22, de Paris 16 à 17, early rose du Centre 30 à 35, Étoile du Nord du Loiret 18, rouges jaunes 18 à 19, Royal Kidney du Nord 14 à 15, de