jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce tissu introduit dans une flamme par l'un de ses bords s'enflamme facilement et continue à brûler avec assez de rapidité. « En flambant la surface de l'étoffe avec la flamme d'une bougie, on brûle le duvet, mais on ne provoque pas l'inflammation. « Il résulte de là que dans certaines conditions de contact avec la flamme d'une bougie ou d'un bec de gaz, l'étoffe soumise à notre examen peut prendre feu et, une fois enflammée, continuer à brûler rapidement. Cette propriété est due, non à la nature de la fibre, ni aux produits employés pour la teinture, mais uniquement à l'état physique du fil employé pour la trame. Elle donne au « pilou » un caractère d'inflammabilité plus grand que celui des autres tissus de coton. Le « pilou » doit donc être considéré comme d'un emploi dangereux pour la confection de vêtements offrant des parties flottantes librement. Ces dangers sont notablement diminués lorsqu'on ne se sert du « pilou » que comme doublure d'autres tissus moins combustibles. « Signé : SCHUTZENBERGER. » M. Jungfleisch raconte à ce sujet qu'il y a quelques années, les élèves de l'École polytechnique portaient un pantalon de travail qu'ils avaient surnommé « pantalon de zinc », dont l'étoffe présentait de grandes analogies avec celle que M. Schutzenberger a analysée ; c'était une sorte de bourre de coton mal tramée qui se conduisait comme l'amadou ; l'inflammabilité était telle qu'une étincelle de cigarette pouvait y mettre le feu. Il a fallu renoncer à se servir de ces pantalons. M. Riche dit qu'actuellement encore il existe dans le commerce, pour confectionner de gros vêtements de drap, une étoffe dite de « la Renaissance » qui est également très inflammable. Le Conseil décide que le rapport de M. Schutzenberger sera publié au Bulletin municipal officiel, afin de mettre le public en garde contre les dangers que peuvent présenter certaines étoffes. M. Hétier a été prié par M. le préfet de Police d'examiner les moyens de remédier à l'insalubrité dont se plaignent les habitants d'Enghien par suite de la mise à sec du lac ; il donne
de zinc », dont l'étoffe présentait de grandes analogies avec celle que M. Schutzenberger a analysée ; c'était une sorte de bourre de coton mal tramée qui se conduisait comme l'amadou ; l'inflammabilité était telle qu'une étincelle de cigarette pouvait y mettre le feu. Il a fallu renoncer à se servir de ces pantalons. M. Riche dit qu'actuellement encore il existe dans le commerce, pour confectionner de gros vêtements de drap, une étoffe dite de « la Renaissance » qui est également très inflammable. Le Conseil décide que le rapport de M. Schutzenberger sera publié au Bulletin municipal officiel, afin de mettre le public en garde contre les dangers que peuvent présenter certaines étoffes. M. Hétier a été prié par M. le préfet de Police d'examiner les moyens de remédier à l'insalubrité dont se plaignent les habitants d'Enghien par suite de la mise à sec du lac ; il donne lecture du rapport qui suit : « Monsieur le Préfet, « Le lac d'Enghien, qui fait partie de la concession accordée à la Société anonyme des eaux d'Enghien, est un étang artificiel qui a été créé en barrant la vallée du ru d'Enghien ou d'Ormesson à l'aide d'une digue sur laquelle passe la route départementale d'Argenteuil à Enghien. Sous cette digue est établie une galerie de vidange, fermée à l'amont par un vannage en bois et qui se prolonge à l'aval par le ru d'Ormesson. Il en résulte qu'il suffit de lever les vannes pour vider le lac et le mettre à sec. C'est ce qui a été fait, le 25 novembre dernier, par la Société des eaux, en vue de procéder à la pêche de l'étang. Elle a profité de cette mise à sec pour exécuter des dragages sur certains points et effectuer diverses réparations aux revêtements des talus des berges et à une estacade en charpente située devant l'établissement des bains. « Le lac était donc sans eau depuis plus d'un mois lorsqu'à la date du 27 décembre 1889, M. le préfet de Police prit son arrêté annuel, prescrivant la mise à sec pendant toute la durée du
laquelle passe la route départementale d'Argenteuil à Enghien. Sous cette digue est établie une galerie de vidange, fermée à l'amont par un vannage en bois et qui se prolonge à l'aval par le ru d'Ormesson. Il en résulte qu'il suffit de lever les vannes pour vider le lac et le mettre à sec. C'est ce qui a été fait, le 25 novembre dernier, par la Société des eaux, en vue de procéder à la pêche de l'étang. Elle a profité de cette mise à sec pour exécuter des dragages sur certains points et effectuer diverses réparations aux revêtements des talus des berges et à une estacade en charpente située devant l'établissement des bains. « Le lac était donc sans eau depuis plus d'un mois lorsqu'à la date du 27 décembre 1889, M. le préfet de Police prit son arrêté annuel, prescrivant la mise à sec pendant toute la durée du mois de janvier 1890, en vue de permettre le faucardement, le régalage et l'enlèvement des vases à 0 m. 60 c. en contre-bas du niveau moyen des eaux, la réparation des berges. « Or, par suite des inégalités du fond, la vidange du 25 novembre avait laissé subsister de nombreuses flaques d'eau, peu profondes, où s'étaient réfugiés beaucoup de poissons. Pendant les froids de décembre, elles furent entièrement gelées et les poissons périrent. Puis survinrent les temps doux et humides de la seconde semaine de janvier qui amenèrent la putréfaction des poissons morts, et des odeurs si nauséabondes que la population s'émut d'avoir à supporter un tel état de choses jusqu'à la fin de janvier. Ses plaintes furent portées à M. le préfet de Police par M. le maire d'Enghien et M. le comte d'Ecquevilly, propriétaire à Enghien, et trouvèrent un écho dans la presse parisienne. « C'est dans ces conditions que, par lettre en date du 11 janvier, M. le préfet de Police nous a chargé d'étudier les mesures à prendre pour faire disparaître les inconvénients signalés et d'en faire l'objet d'un rapport au Conseil d'hygiène. Vu l'urgence, nous nous sommes rendu à Enghien, le 14 janvier, après avoir
flaques d'eau, peu profondes, où s'étaient réfugiés beaucoup de poissons. Pendant les froids de décembre, elles furent entièrement gelées et les poissons périrent. Puis survinrent les temps doux et humides de la seconde semaine de janvier qui amenèrent la putréfaction des poissons morts, et des odeurs si nauséabondes que la population s'émut d'avoir à supporter un tel état de choses jusqu'à la fin de janvier. Ses plaintes furent portées à M. le préfet de Police par M. le maire d'Enghien et M. le comte d'Ecquevilly, propriétaire à Enghien, et trouvèrent un écho dans la presse parisienne. « C'est dans ces conditions que, par lettre en date du 11 janvier, M. le préfet de Police nous a chargé d'étudier les mesures à prendre pour faire disparaître les inconvénients signalés et d'en faire l'objet d'un rapport au Conseil d'hygiène. Vu l'urgence, nous nous sommes rendu à Enghien, le 14 janvier, après avoir prévenu de notre visite M. le maire d'Enghien et M. le comte d'Ecquevilly. Nous avons entendu les explications de M. le directeur de la Compagnie des eaux; puis, accompagné du maire, d'un conseiller municipal et de M. d'Ecquevilly, nous avons parcouru les rives du lac et fait les constatations que nous allons résumer. Remplissage du lac. Pour donner satisfaction aux plaintes des habitants et faire cesser une situation devenue intolérable, M. le Maire a depuis plusieurs jours fait fermer les vannes de vidange. Le remplissage est donc commencé. En tous temps, cette opération est longue par suite du volume considérable à emmagasiner (500,000 à 6,000 mètres cubes) et du plus faible débit des affluents (12,000 à 15,000 mètres cubes par jour). Cette année, elle nous paraît devoir être plus longue que jamais, le vannage étant en très mauvais état. Quoi qu'il en soit, lors de notre visite, les vases de la partie aval commençaient à être recouverts d'une mince couche d'eau : mais, à l'amont du lac, de larges surfaces étaient encore à sec. Odeurs. Du côté de la ville d'Enghien, sur la rive est du lac, on ne sent plus qu'une odeur de marée; grâce à la couche d'eau
nous allons résumer. Remplissage du lac. Pour donner satisfaction aux plaintes des habitants et faire cesser une situation devenue intolérable, M. le Maire a depuis plusieurs jours fait fermer les vannes de vidange. Le remplissage est donc commencé. En tous temps, cette opération est longue par suite du volume considérable à emmagasiner (500,000 à 6,000 mètres cubes) et du plus faible débit des affluents (12,000 à 15,000 mètres cubes par jour). Cette année, elle nous paraît devoir être plus longue que jamais, le vannage étant en très mauvais état. Quoi qu'il en soit, lors de notre visite, les vases de la partie aval commençaient à être recouverts d'une mince couche d'eau : mais, à l'amont du lac, de larges surfaces étaient encore à sec. Odeurs. Du côté de la ville d'Enghien, sur la rive est du lac, on ne sent plus qu'une odeur de marée; grâce à la couche d'eau qui recouvre les vases situés au sud, les odeurs les plus désagréables ont disparu. Mais, au nord ou à l'amont du lac, sous le vent des plages encore à sec, on ne perçoit que trop nettement l'odeur du poisson putréfié. Les lacs secondaires. — Deux lacs secondaires sont en communication avec le lac d'Enghien : L'un, dit lac de la Princesse, situé sur le territoire de Saint-Gratien, est une sorte de golfe ouvert dans la rive ouest et qui, n'étant pas soumis aux mêmes causes d'envasement que le lac principal, est resté plus profond en résultat qu'il n'a pas été complètement vidé et que l'eau y est restée stagnante. Les plages à découvert sont jonchées de poissons putrids. L'autre, qui forme comme le prolongement du lac d'Enghien, vers l'amont de la vannee (la queue de l'étang), est situé sur les communes de Saint-Gratien et de Soissy. Le fond de celui-ci au contraire a été considérablement remblayé et se trouve très notablement dessus du fond du lac principal. Aussi est-il complètement à sec et, comme il donne à son tour principal affluent du lac d'Enghien, les eaux se sont créé un cours suivant le thalweg et coulent sur un lit de
avec le lac d'Enghien : L'un, dit lac de la Princesse, situé sur le territoire de Saint-Gratien, est une sorte de golfe ouvert dans la rive ouest et qui, n'étant pas soumis aux mêmes causes d'envasement que le lac principal, est resté plus profond en résultat qu'il n'a pas été complètement vidé et que l'eau y est restée stagnante. Les plages à découvert sont jonchées de poissons putrids. L'autre, qui forme comme le prolongement du lac d'Enghien, vers l'amont de la vannee (la queue de l'étang), est situé sur les communes de Saint-Gratien et de Soissy. Le fond de celui-ci au contraire a été considérablement remblayé et se trouve très notablement dessus du fond du lac principal. Aussi est-il complètement à sec et, comme il donne à son tour principal affluent du lac d'Enghien, les eaux se sont créé un cours suivant le thalweg et coulent sur un lit de vase en affouissant et emportant vers l'aval la vase dégagée. Causes de l'encasement du lac d'Enghien. Ainsi, par suite du manque de curage du lac du Nord, le principal affluent du lac d'Enghien lui apporte des eaux troubles qui le comblent peu à peu. Mais ce n'est pas la seule cause de l'envasement et, sur plusieurs autres points, nous avons constaté des déversements qui produisent des dépôts sur le fond du lac et en contaminent les eaux : 1° La route départementale établie sur la digue est empierrée et, par conséquent, boueuse. Or, les eaux de pluie qui la lavent sont déversées directement dans le lac par de sombres bouches sous-trottoirs. 2° Près de l'angle sud du lac débouche un ruisseau qui y amène les eaux sales d'une portion des communes d'Enghien et de Saint-Gratien. 3° Vers l'angle nord-ouest, c'est un ruisseau qui provient, paraît-il, de Montmorency et qui débite en petite quantité une eau d'égout exceptionnellement noire. 4° Enfin, vers l'angle nord-est se déverse un égout qui draine une partie de la commune d'Enghien. Tous ces déversements encombrants et insalubres ne tarderont pas, si l'on n'y porte l'emédée, à produire des effets désastreux. Possède particuliers. Il convient d'ajouter à
cause de l'envasement et, sur plusieurs autres points, nous avons constaté des déversements qui produisent des dépôts sur le fond du lac et en contaminent les eaux : 1° La route départementale établie sur la digue est empierrée et, par conséquent, boueuse. Or, les eaux de pluie qui la lavent sont déversées directement dans le lac par de sombres bouches sous-trottoirs. 2° Près de l'angle sud du lac débouche un ruisseau qui y amène les eaux sales d'une portion des communes d'Enghien et de Saint-Gratien. 3° Vers l'angle nord-ouest, c'est un ruisseau qui provient, paraît-il, de Montmorency et qui débite en petite quantité une eau d'égout exceptionnellement noire. 4° Enfin, vers l'angle nord-est se déverse un égout qui draine une partie de la commune d'Enghien. Tous ces déversements encombrants et insalubres ne tarderont pas, si l'on n'y porte l'emédée, à produire des effets désastreux. Possède particuliers. Il convient d'ajouter à cela que, sur le territoire de Saint-Gratien, des particuliers ont pour leur agrément creusé des fossés qui se remplissent par les eaux du lac. Ces fossés, mal entretenus, sont tellement encombrés par les vases et les plantes aquatiques que l'eau ne peut pas s'y renouveler. Ils constituent donc autant de mares d'eaux stagnantes, d'une insalubrité manifeste. Mesures à prendre. Il convient d'ajouter à cela que, sur le territoire de Saint-Gratien, des particuliers ont pour leur agrément creusé des fossés qui se remplissent par les eaux du lac. Ces fossés, mal entretenus, sont tellement encombrés par les vases et les plantes aquatiques que l'eau ne peut pas s'y renouveler. Ils constituent donc autant de mares d'eaux stagnantes, d'une insalubrité manifeste. Mesures à prendre. Il résulte des constations que nous avons faites sur les lieux de la superposition d'une couche d'eau, même très mince, sur les vases du lac suffit pour faire disparaître presque entièrement les mauvaises odeurs qui s'en dégageaient. En outre, dès que la hauteur d'eau sera suffisante, il sera facile avec des bateaux de ramasser les poissons morts qui flotteront à la surface. Quelque intérêt que puissent présenter les travaux que la Compagnie des eaux désirait exécuter cette année,
mares d'eaux stagnantes, d'une insalubrité manifeste. Mesures à prendre. Il convient d'ajouter à cela que, sur le territoire de Saint-Gratien, des particuliers ont pour leur agrément creusé des fossés qui se remplissent par les eaux du lac. Ces fossés, mal entretenus, sont tellement encombrés par les vases et les plantes aquatiques que l'eau ne peut pas s'y renouveler. Ils constituent donc autant de mares d'eaux stagnantes, d'une insalubrité manifeste. Mesures à prendre. Il résulte des constations que nous avons faites sur les lieux de la superposition d'une couche d'eau, même très mince, sur les vases du lac suffit pour faire disparaître presque entièrement les mauvaises odeurs qui s'en dégageaient. En outre, dès que la hauteur d'eau sera suffisante, il sera facile avec des bateaux de ramasser les poissons morts qui flotteront à la surface. Quelque intérêt que puissent présenter les travaux que la Compagnie des eaux désirait exécuter cette année, comme d'ailleurs elle a près de six semaines de mise à sec dont il n'a pas su profiter, nous sommes d'avis qu'il y a lieu de prescrire le remplissage du lac. C'est la seule mesure qu'il y ait actuellement à prendre. Mesures complémentaires. Mais, si cela doit pour le moment, il ne faut pas perdre de vue que le mal sera simplement masqué et est nécessaire de supprimer les causes de l'envasement et de contamination du lac. Elles ne pourraient pas en effet à porter le plus grand préjudice à la ville d'Enghien, qui est aussi une station thermale admirablement située que comme centre important de villégiature parisienne. L'ensemble des mesures à appliquer pour faire disparaître ces causes devra être étudié avec soin et faire l'objet d'une entente entre M. le préfet de Police et M. le préfet du département de Seine-et-Oise. Mais il importe au plus haut point d'aller vite et d'aboutir. Nous terminerons ce rapport par l'énoncé suivant des améliorations nécessaires. Travaux à exécuter avant ou pendant la mise à sec de janvier 1891. 1° Réfection du vannage de vidange de façon à en assurer l'étanchéité lorsqu'il est fermé et à lui donner une grande facilité de manœuvre;
il ne faut pas perdre de vue que le mal sera simplement masqué et est nécessaire de supprimer les causes de l'envasement et de contamination du lac. Elles ne pourraient pas en effet à porter le plus grand préjudice à la ville d'Enghien, qui est aussi une station thermale admirablement située que comme centre important de villégiature parisienne. L'ensemble des mesures à appliquer pour faire disparaître ces causes devra être étudié avec soin et faire l'objet d'une entente entre M. le préfet de Police et M. le préfet du département de Seine-et-Oise. Mais il importe au plus haut point d'aller vite et d'aboutir. Nous terminerons ce rapport par l'énoncé suivant des améliorations nécessaires. Travaux à exécuter avant ou pendant la mise à sec de janvier 1891. 1° Réfection du vannage de vidange de façon à en assurer l'étanchéité lorsqu'il est fermé et à lui donner une grande facilité de manœuvre; 2° Curage et règlement des vases à -0,60 m. au moins au-dessous du niveau normal des eaux, de façon à faire disparaître les hauts-fonds et les floches; 3° Réparation des revêtements des berges, qui sont en très mauvais état dans la partie nord du lac; 4° Curage du lac du Nord, de façon à en ramener le fond au niveau fixé pour celui du lac d'Enghien; 5° Dragage d'un chenal destiné à assurer la vidange du lac de la Princesse; 6° Assainissement du ruisseau venant de Montmorency (?) et qui débouche vers l'angle nord-ouest du lac d'Enghien; 7° Suppression des déversements provenant des bouches sous trottoirs de la route départementale d'Argenteuil à Enghien; 8° Suppression des déversements des égouts d'Enghien et de Saint-Gratien (cette suppression a d'ailleurs été ordonnée par un jugement rendu sur la demande de la Société des eaux); 9° Curage des fossés particuliers sur Saint-Gratien; 10° Suppression des déversements d'eaux ménagères provenant des habitations riveraines du lac. Signé : HÉTIER. M. Lépine, secrétaire général, appelle l'attention du Conseil sur cette affaire, qui offre un intérêt sérieux pour les localités situées sur les bords du lac : Enghien est non-seulement une ville de villégiature, mais encore une station
Nord, de façon à en ramener le fond au niveau fixé pour celui du lac d'Enghien; 5° Dragage d'un chenal destiné à assurer la vidange du lac de la Princesse; 6° Assainissement du ruisseau venant de Montmorency (?) et qui débouche vers l'angle nord-ouest du lac d'Enghien; 7° Suppression des déversements provenant des bouches sous trottoirs de la route départementale d'Argenteuil à Enghien; 8° Suppression des déversements des égouts d'Enghien et de Saint-Gratien (cette suppression a d'ailleurs été ordonnée par un jugement rendu sur la demande de la Société des eaux); 9° Curage des fossés particuliers sur Saint-Gratien; 10° Suppression des déversements d'eaux ménagères provenant des habitations riveraines du lac. Signé : HÉTIER. M. Lépine, secrétaire général, appelle l'attention du Conseil sur cette affaire, qui offre un intérêt sérieux pour les localités situées sur les bords du lac : Enghien est non-seulement une ville de villégiature, mais encore une station fréquentée par les malades. Il est indispensable de remédier au plus tôt à l'état de choses dont on se plaint. Le lac d'Enghien, ou plutôt les divers lacs qui le composent, se trouvent situés sur trois communes différentes, en partie dans le ressort de la préfecture de Police et en partie sur le département de Seine-et-Oise. Le territoire d'Enghien lui-même relève du préfet de Seine-et-Oise pour les questions de pêche et de règlement d'eaux et du préfet de Police en ce qui concerne la salubrité. Il faut donc établir une entente entre les deux administrations. M. Lépine demande à M. le Rapporteur si les mauvaises odeurs proviennent exclusivement de la grande quantité de poissons morts qui se trouvent dans la vase ou si les déversements des égouts des localités environnantes ne contribuent pas dans une large mesure à l'infection dont il s'agit. Dans la première hypothèse, le danger n'est pas grand et il est facile de faire disparaître cette cause occasionnelle d'insalubrité. M. Michel Lévy a eu l'occasion, il y a une quinzaine d'années, d'étudier la constitution du sous-sol du lac d'Enghien en dirigeant le captage des sources sulfureuses. Le lac est constitué sur plus de 20 mètres d'épaisseur par
partie sur le département de Seine-et-Oise. Le territoire d'Enghien lui-même relève du préfet de Seine-et-Oise pour les questions de pêche et de règlement d'eaux et du préfet de Police en ce qui concerne la salubrité. Il faut donc établir une entente entre les deux administrations. M. Lépine demande à M. le Rapporteur si les mauvaises odeurs proviennent exclusivement de la grande quantité de poissons morts qui se trouvent dans la vase ou si les déversements des égouts des localités environnantes ne contribuent pas dans une large mesure à l'infection dont il s'agit. Dans la première hypothèse, le danger n'est pas grand et il est facile de faire disparaître cette cause occasionnelle d'insalubrité. M. Michel Lévy a eu l'occasion, il y a une quinzaine d'années, d'étudier la constitution du sous-sol du lac d'Enghien en dirigeant le captage des sources sulfureuses. Le lac est constitué sur plus de 20 mètres d'épaisseur par des éboulis de gypse et de marnes mélangées de matières organiques. Des eaux artésiennes très pures, provenant des cressonnières de Saint-Gratien, viennent sourdre à travers ce mélange et s'y chargent de l'acide suifre hydrique produit par l'action des matières organiques sur le sulfate de chaux. Ce sont ces eaux qui sont captées et conduites à l'établissement. Cela n'est possible, d'ailleurs, que parce qu'elles sont emprisonnées dans un manteau imperméable surchargé par les eaux du lac. Il s'est établi une sorte d'équilibre hydrostatique peu stable et facile à troubler. Il suffit, en effet, de faire baisser les eaux du lac pour qu'immédiatement il se produise sur plusieurs points du fond des griffons temporaires par où l'eau thermale s'échappe. Si de telles fissures peuvent se produire dans le toit imperméable, il en résulte qu'accidentellement, au moins, il peut y avoir pénétration des eaux du lac dans la couche où se trouvent les eaux thermales. Il importe donc, à ce point de vue, de mettre les eaux du lac à l'abri de toute contamination. M. Hétier, répondant à la question de M. le Secrétaire général, dit que les odeurs produites au commencement de janvier par la mise à sec du lac sont de