jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
corps d'émigrés français, et il fut blessé d'une balle au travers de la poitrine, dans un engagement meurtrier qui eut lieu sur les frontières de la France. L'officier français qui commandait un détachement cria à ses soldats : « Ne tirez pas, nous le tenons. — Non, pas encore, répondit le marquis ; viens me chercher, si tu l'oses ! » Il ne voulut se laisser transporter sur un brancard que lorsqu'il eut vu les siens hors de la portée de l'ennemi. Le marquis de Saint-Simon fut appelé en Espagne au grade de général en chef dans l'année 1795. Ses biens ayant été vendus révolutionnairement, il resta en Espagne, où il se maria sans doute. En 1808, lors de l'entrée de Murat à Madrid, Saint-Simon fut pris les armes à la main et traduit devant un conseil de guerre, qui le condamna à mort. Il obtint un sursis, et sa peine fut commuée en une détention qui devait finir deux ans après la paix générale. Conduit en France, où il fut détenu, le marquis de Saint-Simon fut mis en liberté après les événements de 1814, et son jugement fut annulé. Il retourna en Espagne, et fut nommé par le roi Ferdinand VII capitaine général d'une province espagnole, et sa grandesse de première classe fut confirmée. Il paraît qu'il est mort en Espagne. M. le duc actuel de Saint-Simon, sénateur, et qui a fait partie de la Chambre des pairs de France, où il fut appelé le 5 mars 1819, est-il le fils du précédent? Nous le présumons sans en avoir la certitude. Il faut alors que la branche aînée, représentée par le duc de Ruffec, se soit éteinte sans postérité, pour que le titre ducal soit passé au marquis de Saint-Simon, ancien député aux États-généraux. Nous regrettons beaucoup d'être privé des documents que nous espérions recevoir. LIGNE COLLATÉRALE. Le duc Claude de Saint-Simon, père de l'historien, avait un fils né de son premier mariage, qui fut évêque de Metz, et appela auprès de lui, en qualité de grand-vicaire, un Saint-Simon (Charles-François Vermandois de Rouvroy de Sandricourt), né à Paris en
Ferdinand VII capitaine général d'une province espagnole, et sa grandesse de première classe fut confirmée. Il paraît qu'il est mort en Espagne. M. le duc actuel de Saint-Simon, sénateur, et qui a fait partie de la Chambre des pairs de France, où il fut appelé le 5 mars 1819, est-il le fils du précédent? Nous le présumons sans en avoir la certitude. Il faut alors que la branche aînée, représentée par le duc de Ruffec, se soit éteinte sans postérité, pour que le titre ducal soit passé au marquis de Saint-Simon, ancien député aux États-généraux. Nous regrettons beaucoup d'être privé des documents que nous espérions recevoir. LIGNE COLLATÉRALE. Le duc Claude de Saint-Simon, père de l'historien, avait un fils né de son premier mariage, qui fut évêque de Metz, et appela auprès de lui, en qualité de grand-vicaire, un Saint-Simon (Charles-François Vermandois de Rouvroy de Sandricourt), né à Paris en 1727, qui fut nommé plus tard évêque d'Agde. Traduit en 1794 devant le tribunal révolutionnaire de Paris, il fut condamné et exécuté. Sa bibliothèque, composée des meilleurs ouvrages, et surtout de manuscrits rares, fut acquise par le médecin Barthez, qui en fit don à l'école de Montpellier. Le fameux fondateur de l'école Saint-Simonienne (Claude-Henri, comte de Saint-Simon, né à Paris en octobre 1760, et mort le 18 mai 1825), était proche parent de la ligne directe. On trouve dans l'Almanach de la Noblesse française pour 1789, à l'article : Français grands d'Espagne de première classe : « Madame la comtesse de Rasse, née de Saint-Simon Rouvroy. » Madame la comtesse de Rasse est-elle fille du capitaine général, grand d'Espagne de première classe, ancien député aux États-généraux, dont nous avons retracé la vie politique et militaire? Nous l'ignorons. On voit à Angoulême, rue Cloche-Verte, un petit hôtel. La façade gothique qui fut vendue, le 16 août 1784, par M. Saint-Simon à M. Desmazeau, avocat au parlement. Ce vicomte de Saint-Simon MonUeroux descendait-il de la ligne collatérale de la maison de Saint-Simon? Nous ne le savons pas davantage. Le nom de Saint-Simon est porté en France par plusieurs familles. Nous en donnons
de l'école Saint-Simonienne (Claude-Henri, comte de Saint-Simon, né à Paris en octobre 1760, et mort le 18 mai 1825), était proche parent de la ligne directe. On trouve dans l'Almanach de la Noblesse française pour 1789, à l'article : Français grands d'Espagne de première classe : « Madame la comtesse de Rasse, née de Saint-Simon Rouvroy. » Madame la comtesse de Rasse est-elle fille du capitaine général, grand d'Espagne de première classe, ancien député aux États-généraux, dont nous avons retracé la vie politique et militaire? Nous l'ignorons. On voit à Angoulême, rue Cloche-Verte, un petit hôtel. La façade gothique qui fut vendue, le 16 août 1784, par M. Saint-Simon à M. Desmazeau, avocat au parlement. Ce vicomte de Saint-Simon MonUeroux descendait-il de la ligne collatérale de la maison de Saint-Simon? Nous ne le savons pas davantage. Le nom de Saint-Simon est porté en France par plusieurs familles. Nous en donnons une note succincte. Antoine-Léon-Pierre de Saint-Simon, marquis de Courtemer (Étrennes de la Noblesse française pour l'année 1775. — Paris.) Cet Almanach établit douze autres individus du nom de Saint-Simon, tous alliés à de grandes familles. Dans le Dictionnaire généalogique des anciennes familles du Poitou, par M. de Chergé, imprimé à Paris, 1840-1851, on trouve page 22, tome II, que MM. Desmier de Saint-Simon sont qualifiés, avant la Révolution, de hauts et puissants seigneurs d'Archiac et de Saint-Simon. Plusieurs même portaient le titre de marquis de Saint-Simon, et eurent le grade de maréchal de camp et de commandeur de l'ordre de Saint-Louis sous Louis XV. Tels sont les renseignements que nous avons pu nous procurer sur la très-noble et très-ancienne maison de Saint-Simon. ÉDITIONS DES MÉMOIRES DE SAINT-SIMON. Ces Mémoires, que le duc de Saint-Simon avait ordonné de ne publier que cinquante ans après sa mort, avaient été déposés aux Archives du royaume. On les connaissait, cependant, et Duclos, historiographe de France, y avait amplement puisé. Il en parut, en 1788, un abrégé en trois volumes, qui furent suivis d'un quatrième volume. Dans l'année 1791, le prêtre Soulavier en publia, en treize volumes in-8°, une édition complète qui fut imprimée à
Paris, 1840-1851, on trouve page 22, tome II, que MM. Desmier de Saint-Simon sont qualifiés, avant la Révolution, de hauts et puissants seigneurs d'Archiac et de Saint-Simon. Plusieurs même portaient le titre de marquis de Saint-Simon, et eurent le grade de maréchal de camp et de commandeur de l'ordre de Saint-Louis sous Louis XV. Tels sont les renseignements que nous avons pu nous procurer sur la très-noble et très-ancienne maison de Saint-Simon. ÉDITIONS DES MÉMOIRES DE SAINT-SIMON. Ces Mémoires, que le duc de Saint-Simon avait ordonné de ne publier que cinquante ans après sa mort, avaient été déposés aux Archives du royaume. On les connaissait, cependant, et Duclos, historiographe de France, y avait amplement puisé. Il en parut, en 1788, un abrégé en trois volumes, qui furent suivis d'un quatrième volume. Dans l'année 1791, le prêtre Soulavier en publia, en treize volumes in-8°, une édition complète qui fut imprimée à Strasbourg. En 1818, M. Laurent publia, en six volumes in-8°, une édition plus méthodique, mieux ordonnée, mais incomplète. 1829-1850. M. le général marquis de Saint-Simon publia une édition des Mémoires en vingt volumes in-8°, qui fit abandonner toutes celles qui avaient paru jusqu'alors. Depuis cette édition, il en a été publié plusieurs autres éditions de tous formats, et même Barba en a donné, format des illustrations, une édition qui lui a causé un procès que lui a intenté M. le duc actuel de Saint-Simon, seul propriétaire des manuscrits. Barba a été condamné. La dernière édition et la plus complète, est celle publiée, en formats in-8° et in-12, par M. Chéruel. Elle ne laisse rien à désirer. NOTES ET DOCUMENTS. 1. Les Mémoires de Madame, mère du régent, ont été traduits de l'allemand: cette princesse n'écrivait que dans cette langue aux palais, palatins, etc., de sa famille. Il en a paru plusieurs éditions, mais M. Brunet a publié les nouvelles Lettres, traduites de l'allemand pour la première fois, accompagnées de quelques notes historiques dont quelques-unes sont curieuses. Il faut y avoir recours pour bien connaître les mœurs d'un grand nombre de courtisans des deux sexes, sous Louis XIV et pendant la
publié plusieurs autres éditions de tous formats, et même Barba en a donné, format des illustrations, une édition qui lui a causé un procès que lui a intenté M. le duc actuel de Saint-Simon, seul propriétaire des manuscrits. Barba a été condamné. La dernière édition et la plus complète, est celle publiée, en formats in-8° et in-12, par M. Chéruel. Elle ne laisse rien à désirer. NOTES ET DOCUMENTS. 1. Les Mémoires de Madame, mère du régent, ont été traduits de l'allemand: cette princesse n'écrivait que dans cette langue aux palais, palatins, etc., de sa famille. Il en a paru plusieurs éditions, mais M. Brunet a publié les nouvelles Lettres, traduites de l'allemand pour la première fois, accompagnées de quelques notes historiques dont quelques-unes sont curieuses. Il faut y avoir recours pour bien connaître les mœurs d'un grand nombre de courtisans des deux sexes, sous Louis XIV et pendant la régence. 2. L'étiquette avait réglé toutes les actions de nos rois, pour lesquels elle était en quelque sorte obligatoire. Louis XIV la suivit et l'observa lui-même rigoureusement. Tout ce qui avait rapport aux dîners, soupers, couchers et levers du roi avait son code écrit dont on suivait les prescriptions sans pouvoir s'en écarter. Mais le cérémonial le plus compliqué était celui observé pour les couchers. Madame la comtesse de Brady en a tracé un tableau curieux : « Nous voyons à Versailles la chambre de Louis XIV si bien restaurée; voici ce qui se passait tous les soirs, quand le roi, après avoir soupé en famille, sortait de son cabinet pour se retirer : Les officiers du gobelet avaient préparé à l'avance, dans la chambre du roi, la collation de nuit, consistant en trois pains; deux flacons de vin, une tasse, un verre, trois assiettes de vermeil et plusieurs serviettes étaient sur la même table. Sur un fauteuil, les valets de chambre posaient la robe de chambre et les pantoufles de la même étoffe, tandis que le barbier déposait les peignes sur un guéridon. Le bougeoir à deux branches, réservé au roi seul, était placé sur un siège près du
pouvoir s'en écarter. Mais le cérémonial le plus compliqué était celui observé pour les couchers. Madame la comtesse de Brady en a tracé un tableau curieux : « Nous voyons à Versailles la chambre de Louis XIV si bien restaurée; voici ce qui se passait tous les soirs, quand le roi, après avoir soupé en famille, sortait de son cabinet pour se retirer : Les officiers du gobelet avaient préparé à l'avance, dans la chambre du roi, la collation de nuit, consistant en trois pains; deux flacons de vin, une tasse, un verre, trois assiettes de vermeil et plusieurs serviettes étaient sur la même table. Sur un fauteuil, les valets de chambre posaient la robe de chambre et les pantoufles de la même étoffe, tandis que le barbier déposait les peignes sur un guéridon. Le bougeoir à deux branches, réservé au roi seul, était placé sur un siège près du fauteuil du roi. D'autres tables portaient de grands morceaux carrés de velours et de taffetas rouge, appelés toilette, dans lesquels se renfermait le linge de nuit que prendrait le roi, et les habits qu'il quitterait. A la porte du cabinet, le maître de la garde-robe recevait des mains de Sa Majesté son chapeau, ses gants et sa canne. Arrivé dans sa chambre, que remplissaient les princes et tous ceux qui jouissaient des grandes entrées, le même officier recevait l'épée. Le roi, précédé d'un huissier qui écartait la foule, allait près de son lit prier, l'aumônier tenant le bougeoir et lisant l'oraison qu'on dit. Revenu à son fauteuil, le roi faisait donner le bougeoir à la personne qu'il lui plaisait distinguer ce soir-là, et c'était une grande faveur. Il quittait alors son cordon bleu et sa cravate que recevait le maître de la garde-robe, tandis que deux valets de chambre détachaient les boucles de ses souliers et achevaient de le déshabiller. Les valets de chambre alors levaient la robe de chambre à la hauteur des épaules de Sa Majesté qui recevait la chemise des mains d'un prince, ou, à son défaut, d'un officier le plus haut placé en dignité. Un valet
Majesté son chapeau, ses gants et sa canne. Arrivé dans sa chambre, que remplissaient les princes et tous ceux qui jouissaient des grandes entrées, le même officier recevait l'épée. Le roi, précédé d'un huissier qui écartait la foule, allait près de son lit prier, l'aumônier tenant le bougeoir et lisant l'oraison qu'on dit. Revenu à son fauteuil, le roi faisait donner le bougeoir à la personne qu'il lui plaisait distinguer ce soir-là, et c'était une grande faveur. Il quittait alors son cordon bleu et sa cravate que recevait le maître de la garde-robe, tandis que deux valets de chambre détachaient les boucles de ses souliers et achevaient de le déshabiller. Les valets de chambre alors levaient la robe de chambre à la hauteur des épaules de Sa Majesté qui recevait la chemise des mains d'un prince, ou, à son défaut, d'un officier le plus haut placé en dignité. Un valet de chambre prenait sur ses genoux la chemise qu'il venait de quitter. Le roi debout, en robe de chambre, saluait; le bougeoir était retiré au seigneur par le premier valet de chambre qui le donnait à l'un de ses amis restant au petit coucher. Les huissiers criaient : « Allons, messieurs, passez », et, la cour sortie, le capitaine des Cent-Suisses, le colonel des gardes-du-corps et des Suisses, le grand écuyer, le premier écuyer, s'avançaient et prenaient les ordres du roi. Le petit coucher commençait: quelques officiers de la maison du roi, son premier médecin, les chirurgiens et quelques personnes à qui Sa Majesté avait accordé les petites entrées, demeuraient dans sa chambre pendant que le barbier peignait le roi ou qu'il se peignait lui-même. Un valet de chambre apportait sur une salver un cornet de nuit et deux mouchoirs sans dentelle, que le grand-maître présentait à Sa Majesté, ainsi que deux assiettes de vermeil renfermant une serviette dont un coin était mouillé, afin que le roi se lavât la figure et les mains. Le roi ayant dit au premier gentilhomme de chambre à quelle heure il se lèverait le lendemain, désignait au grand-maître de la garde-robe les habits qu'il
messieurs, passez », et, la cour sortie, le capitaine des Cent-Suisses, le colonel des gardes-du-corps et des Suisses, le grand écuyer, le premier écuyer, s'avançaient et prenaient les ordres du roi. Le petit coucher commençait: quelques officiers de la maison du roi, son premier médecin, les chirurgiens et quelques personnes à qui Sa Majesté avait accordé les petites entrées, demeuraient dans sa chambre pendant que le barbier peignait le roi ou qu'il se peignait lui-même. Un valet de chambre apportait sur une salver un cornet de nuit et deux mouchoirs sans dentelle, que le grand-maître présentait à Sa Majesté, ainsi que deux assiettes de vermeil renfermant une serviette dont un coin était mouillé, afin que le roi se lavât la figure et les mains. Le roi ayant dit au premier gentilhomme de chambre à quelle heure il se lèverait le lendemain, désignait au grand-maître de la garde-robe les habits qu'il porterait, et l'huissier donnait de nouveau l'ordre de sortir. Demeuré seul avec son premier valet de chambre et ses garçons de chambre, le roi passait dans un cabinet où il donnait à manger à ses chiens, afin qu'ils le connaissent. Pendant ce temps, on préparait le lit de veille. Le roi retirait, se lavait encore les mains et se couchait. Les valets de chambre allumaient le mortier, et une bougie placée à terre dans un bassin d'argent. Le premier valet de chambre fermait les rideaux du roi, tirait les verrous des portes, éteignait le bougeoir et se couchait dans le lit de veille. Quand le roi allait passer la nuit dans la chambre de la reine, le premier valet de chambre portait devant Sa Majesté son épée et son haut-de-chaussé, enveloppés dans une toilette de taffetas rouge qu'il déposait sur un fauteuil près du lit. A la rentrée du roi dans sa chambre, ces objets étaient rapportés de même. Il y avait, pour le lever, d'autres règles d'étiquette qu'il serait fastidieux de rapporter. Au nombre des obligations imposées par l'étiquette, était celle qui prescrivait aux officiers de bouche de tenir prêts un pain, une volaille, etc., pour le cas où
roi retirait, se lavait encore les mains et se couchait. Les valets de chambre allumaient le mortier, et une bougie placée à terre dans un bassin d'argent. Le premier valet de chambre fermait les rideaux du roi, tirait les verrous des portes, éteignait le bougeoir et se couchait dans le lit de veille. Quand le roi allait passer la nuit dans la chambre de la reine, le premier valet de chambre portait devant Sa Majesté son épée et son haut-de-chaussé, enveloppés dans une toilette de taffetas rouge qu'il déposait sur un fauteuil près du lit. A la rentrée du roi dans sa chambre, ces objets étaient rapportés de même. Il y avait, pour le lever, d'autres règles d'étiquette qu'il serait fastidieux de rapporter. Au nombre des obligations imposées par l'étiquette, était celle qui prescrivait aux officiers de bouche de tenir prêts un pain, une volaille, etc., pour le cas où Sa Majesté aurait appétit, la nuit ou le matin. C'est ce que l'on appelait l'en cas. Madame Campan raconte que Louis XIV, voulant donner une leçon aux officiers de sa chambre qui ne voulaient pas manger avec Molière, parce qu'il était comédien en même temps que valet de chambre tapissier du roi, lui dit un matin : « On dit, Molière, que vous faites maigre chère chez moi; je me sens appétit, asseyez-vous, nous allons déjeuner; qu'on me serve mon en cas ». Le monarque découpa une volaille, servit Molière et mangea. Il ordonna, en même temps, que l'on fît entrer les seigneurs, qui trouvèrent le roi assis et mangeant avec Molière. « Vous me voyez, leur dit-il, occupé à faire manger Molière, que les officiers de ma chambre ne trouvent pas d'assez bonne maison pour manger avec eux. » La leçon fut suffisante; la cour s'empressa d'inviter Molière que le roi aimait beaucoup : on sait qu'il fut le parrain d'un de ses enfants. 5. Madame la duchesse de Bourgogne eut des faiblesses pour quelques seigneurs de la cour; mais il ne paraît pas qu'elles furent poussées jusqu'aux dernières limites. Cette princesse était si fort aimée, que chaque courtisan
du roi, lui dit un matin : « On dit, Molière, que vous faites maigre chère chez moi; je me sens appétit, asseyez-vous, nous allons déjeuner; qu'on me serve mon en cas ». Le monarque découpa une volaille, servit Molière et mangea. Il ordonna, en même temps, que l'on fît entrer les seigneurs, qui trouvèrent le roi assis et mangeant avec Molière. « Vous me voyez, leur dit-il, occupé à faire manger Molière, que les officiers de ma chambre ne trouvent pas d'assez bonne maison pour manger avec eux. » La leçon fut suffisante; la cour s'empressa d'inviter Molière que le roi aimait beaucoup : on sait qu'il fut le parrain d'un de ses enfants. 5. Madame la duchesse de Bourgogne eut des faiblesses pour quelques seigneurs de la cour; mais il ne paraît pas qu'elles furent poussées jusqu'aux dernières limites. Cette princesse était si fort aimée, que chaque courtisan garda le silence sur ce qu'il pouvait savoir, et madame de Maintenon avait menacé de son courroux éternel, celui qui parlerait en mal de la duchesse de Bourgogne. Il existe contre madame de Maintenon des écrits assez nombreux ; les recueils manuscrits contiennent des fragments inédits; en voici quelques passages : « Notre père, qui êtes à Marly, votre nom n'est plus glorieux; votre volonté n'est faite ni sur la terre, ni sur la mer ; rendez-nous aujourd'hui notre pain, parce que nous mourons de faim; pardonnons à vos ennemis qui vous ont battu, mais ne pardonnez pas à vos généraux, et ne nous induisez pas en tentation de changer de maître, mais délivrez-nous de la Maintenon. » Dans un Noël, tome II, page 209, de la collection de Maurepas, sur madame de Maintenon, on trouve, parmi beaucoup de vers obscènes, les passages suivants, que l'on peut transcrire: Quarante ans, femme, veuve ou fille, A la cour ainsi qu'à la ville, La Maintenon nous a servi ; Nul à présent ne la réclame, Et l'on ne voit que son mari Qui veut encor l'avoir pour femme. Le roi se retire à Marly Et d'amant il devient mari : Il fait
: « Notre père, qui êtes à Marly, votre nom n'est plus glorieux; votre volonté n'est faite ni sur la terre, ni sur la mer ; rendez-nous aujourd'hui notre pain, parce que nous mourons de faim; pardonnons à vos ennemis qui vous ont battu, mais ne pardonnez pas à vos généraux, et ne nous induisez pas en tentation de changer de maître, mais délivrez-nous de la Maintenon. » Dans un Noël, tome II, page 209, de la collection de Maurepas, sur madame de Maintenon, on trouve, parmi beaucoup de vers obscènes, les passages suivants, que l'on peut transcrire: Quarante ans, femme, veuve ou fille, A la cour ainsi qu'à la ville, La Maintenon nous a servi ; Nul à présent ne la réclame, Et l'on ne voit que son mari Qui veut encor l'avoir pour femme. Le roi se retire à Marly Et d'amant il devient mari : Il fait ce qu'on doit à son âge; C'est du vieux soldat le destin, En se retirant au village D'épouser la vieille p.n. Peut-on, sans être satirique Rire d'un règne aussi comique? Voyez cette sainte p.n Comme elle gouverne l'empire ! Si nous ne mourions pas de faim, Il en faudrait crever de rire. Du papier pour ducats, Un bigot pour Turenne (1), Un p.n pour reine, Mon Dieu l'étrange cas ! Ne m'entendez-vous pas? Au début de la puissance de la favorite, les courtisans la désignaient sous le nom de madame de Maintenant. (BRUNET : Nouvelles lettres inédites de Madame, mère du régent, page 115, 1853.) 4. M. Octave Feuillet a publié, dans la Revue de Paris du 15 août 1856, un tableau sinistre des misères de la France, pendant les guerres civiles, dans les années 1649, 1650, 1651, 1652 et 1653. Ce tableau est tiré des bulletins publiés mensuellement par la Société de Saint-Vincent de Paul, pour secourir les habitants des provinces désolées par la guerre civile et étrangère. M. Feuillet a fait un chapitre de ces bulletins de la misère sous ce titre : un chapitre inédit de la Fronde. Nous en donnons un extrait : « Septembre 1850.