jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lorraine Électricité 590 5 0 0 Africaine Franç. 5 0 0 5 0 0 MARCHE DES CHANGES New-York. 25 5475 25 3575 Suède 882 25 686 25 Espagne 1 331 1325 Suisse. 1133 751 Berlin 609 60 609 25 Belgique VINCENT JEUDI 13 FEVRIER Prix de Nemours. — Dompierre, Dargies. Prix de Sille-le-Guillaume. Ecrevisse Il, Eminence Il. Prix de Saint-Paul. — Euclide C, Eurville. Prix de Challans. — Enfant Prodigue, Eros X. Prix de Périgueux. — Chauve ou ris, Ecurie OLry-Roederer. Prix d'Amsterdam. — Brin d'Amour, Chloé C. Prix de Castres. — Drapeau, Dakota. LA BOXE A WAGRAM Le combat entre Kessler et Benny Valger s'est terminé par un match nul et il en est advenu de même du combat qui opposait Benny à Poe. Les Théâtres INFORMATIONS Opéra. — L'Opéra donnera demain le 4 Huguenots avec la superbe interprétation qui réunit Mlle Yvonne Gall, M. Sullivan, Mme Eidé Norena, MM. Hubert, Rouard, A. Pernet, Mlle Laval dans les principaux rôles; Mlle C. Bos, Mme Soutzo et Duprez dans le ballet, sous la direction de M. Fr. Ruhlmann. Opéra-Comique. — L'Opéra-Comique affiche pour le mercredi 19 février, Manon; pour le jeudi 20, en matinée, Pelléas et Mélisande; en soirée, le Roi d'Yvetot, Jacques et Bergamasques, et pour le vendredi 21, le Roi malgré lui. Comédie-Française. — La répétition générale de la loi humaine et du Carrosse du Saint-Sacrement aura lieu lundi prochain, 17 février, à 1 h. 30. La première sera donnée le même jour, en soirée. On commencera par le Legs, de Marivaux. Scala. — Vendredi 14 février, en soirée, répétition générale (à bureaux fermés), de Bégonia, opérette nouvelle en 3 actes, de M. René Pujol, musique de M. René Mercier. Samedi soir, à 8 h. 45, première payante. Lundi soir, 17 février, à 8 h. 45, première (réception du service de première), à bureaux ouverts. Théâtre des Champs-Elysées. — Concerts Walther Straram. — Quatrième concert ce soir, à 9 heures. Vivaldi : Concerto grosso en ré mineur; Mozart : Symphonie numéro 36 en ut majeur; A. Leurier : Sonate liturgique en forme de quatre chorals (première audition); H.
Roi d'Yvetot, Jacques et Bergamasques, et pour le vendredi 21, le Roi malgré lui. Comédie-Française. — La répétition générale de la loi humaine et du Carrosse du Saint-Sacrement aura lieu lundi prochain, 17 février, à 1 h. 30. La première sera donnée le même jour, en soirée. On commencera par le Legs, de Marivaux. Scala. — Vendredi 14 février, en soirée, répétition générale (à bureaux fermés), de Bégonia, opérette nouvelle en 3 actes, de M. René Pujol, musique de M. René Mercier. Samedi soir, à 8 h. 45, première payante. Lundi soir, 17 février, à 8 h. 45, première (réception du service de première), à bureaux ouverts. Théâtre des Champs-Elysées. — Concerts Walther Straram. — Quatrième concert ce soir, à 9 heures. Vivaldi : Concerto grosso en ré mineur; Mozart : Symphonie numéro 36 en ut majeur; A. Leurier : Sonate liturgique en forme de quatre chorals (première audition); H. Strauss : le BOURGEOS gentilhomme. CONSULTEZ LE PROGRAMME CE SOIR : Comédie-Française, 20 h., 30 : les Captives de Marianne, les Romances.. Opéra, 20 h.: Siegfried. Opéra-Comique, 20 h.: le Jongleur, de, Notre-Dame. Odéon, 20 h. 15 : la Tempête. Alberi-Ler, 20 h. 45 : La mandragore. Ug lys. Antoine, 20 h. 45 : Amis comme avant. Apollo, 20 h. 30 : Changhal. Arts. 20 h. 15 : Les Criminels. Atelier, 20 h. 30 : Patchouli. Athénée, 20 h. 10 : La Lettre. Avenue, 20 h. 45 : Annette et Lutin. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 : Flossie. Caumartin, 20 h. 30 : Holiday. Châtelet. 20 h. 30 : Robert le Pirate. Cluny, 20 h. 45 : La concierge revient de suite. Comédie, 20 h. 30 : Une folle nuit au bois. Comédie-des-Champs-Elysées, 20 h. 45 : Amphitryon 38. Théâtre des Champs-Elysées, 20 b. 90 : Les ballets russes. Daunou, 20 h. 30 : Arthur. Défazet. 20 h. 45 : Élisabeth. 30 : Une poule d'essai. Eldorado, 20 h. 30 : Dans un taxi. Edouard-VII, 8 h. 45 : Azaïs. Folies-Wagram, 20 h. 30 : Les Bruits de Paris. Gaieté-Lyrique, 20 h. 30 : Frédérique. Grand-Guignol, 20 h. 45 : Ombres
20 h. 45 : Amis comme avant. Apollo, 20 h. 30 : Changhal. Arts. 20 h. 15 : Les Criminels. Atelier, 20 h. 30 : Patchouli. Athénée, 20 h. 10 : La Lettre. Avenue, 20 h. 45 : Annette et Lutin. Bouffes-Parisiens, 20 h. 45 : Flossie. Caumartin, 20 h. 30 : Holiday. Châtelet. 20 h. 30 : Robert le Pirate. Cluny, 20 h. 45 : La concierge revient de suite. Comédie, 20 h. 30 : Une folle nuit au bois. Comédie-des-Champs-Elysées, 20 h. 45 : Amphitryon 38. Théâtre des Champs-Elysées, 20 b. 90 : Les ballets russes. Daunou, 20 h. 30 : Arthur. Défazet. 20 h. 45 : Élisabeth. 30 : Une poule d'essai. Eldorado, 20 h. 30 : Dans un taxi. Edouard-VII, 8 h. 45 : Azaïs. Folies-Wagram, 20 h. 30 : Les Bruits de Paris. Gaieté-Lyrique, 20 h. 30 : Frédérique. Grand-Guignol, 20 h. 45 : Ombres rouges. Gymnase, 20 h. 30 : Mélodie. Madeleine, 20 h. 45 : La Troisième Chambre. Marianne, 20 h. 30 : Coups de roulis. Michel, 20 h. 45 : Sport. Michodière 20 h. 30 : Le sexe faible. Mogador, 20 h. 30 : Rose-Marie. Aumont Blu, 21 heures: Toutes nues, mes chattes. Nouveautés, 21 heures : Kadubec. Nouvel Ambigu, 20 h. 45 :-Le procès de Mary Dugan. Œuvre, 20 h. 30 : Carine. Pigalle, 20 h. 30 : Le Simoun. Palais-Royal, 20 h. 45 : La grande vie. Porte-Saint-Martin, 20 h. 30 : Peer Gynt. Polinière, 20 h. 30 : La Banque Eve. Renaissance, 20 h. 30 : Music-hall. Saint Georges, 20 h. 30 : Durand, bijoutier; Sarah-Bernhardt, 20 h. 30 : La Princesse lointaine. Scala : Relâche Samedi. Première de « Bégonia. » Théâtre National Populaire, 20 h. 30 : Concerts Lamoureux; Théâtre de Paris, 20 h. 45 : Martes. MUSIC-HALLS CIRQUES — CABARETS Casino de Paris, 20 h. 50 : Paris-Miss. Concert Mayol, 20 h. 30 : Le comte de Boece. Empire, 20 h. 30 : Poodles. Folies-Bergère, 20 h. 30 : De la Folie pure. Palace, 20 h 30 : Good News. Cirque Médrano : Les clowns. Cirque
chattes. Nouveautés, 21 heures : Kadubec. Nouvel Ambigu, 20 h. 45 :-Le procès de Mary Dugan. Œuvre, 20 h. 30 : Carine. Pigalle, 20 h. 30 : Le Simoun. Palais-Royal, 20 h. 45 : La grande vie. Porte-Saint-Martin, 20 h. 30 : Peer Gynt. Polinière, 20 h. 30 : La Banque Eve. Renaissance, 20 h. 30 : Music-hall. Saint Georges, 20 h. 30 : Durand, bijoutier; Sarah-Bernhardt, 20 h. 30 : La Princesse lointaine. Scala : Relâche Samedi. Première de « Bégonia. » Théâtre National Populaire, 20 h. 30 : Concerts Lamoureux; Théâtre de Paris, 20 h. 45 : Martes. MUSIC-HALLS CIRQUES — CABARETS Casino de Paris, 20 h. 50 : Paris-Miss. Concert Mayol, 20 h. 30 : Le comte de Boece. Empire, 20 h. 30 : Poodles. Folies-Bergère, 20 h. 30 : De la Folie pure. Palace, 20 h 30 : Good News. Cirque Médrano : Les clowns. Cirque d'Hiver : Les Fratellini. CINEMAS Aubert-Palace, 20 h. 30 : Le Fou chantant. Caméo, 20 h. 30 : La Divine lady. Cinéma-Madeleine, 20 h. 30 : Chanson païenne. Ciné Max-Linder, 20 h. 30 : Le Mystère de la villa rose. Colisée, 20 h. 30 : Cimba, roi de la jungle. Gaumont-Palace, 20 h. 30 : Le Collier de la reine. Impérial, 20 h. 30 : Prisonniers de la montagne. Maillot-Palace, 20 h. 30 : Le Mensonge de Nina Pétrovna. Marivaux, 20 h. 30 : La Nuit est à nous. Paramount, 10 heures : Les quatre diables. Gowla ARRIVEE MANBY ! TAILLEUR j g COUTURIER j ! MODES I | iiiiiiiiiiiiiiit B VILLE VOYAGE ! SPORTS g lllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIUIIIn. g | 19-21, RUE AUBER j PARIS la meilleure * :-11. ure nouveuse £ F saison M ~Nttt~ Àlr t "*S!a~ VO/TW&amp; saison ~&amp;~ ÀtA coNSTffSfi^M St SOCIÉTÉ NOUVELLE DES AUTOMOBILES SIZAIRE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE e. 100.000 FRANCS BUREAUX ET AGENCE: 52, rue Victor-Hugo, COURBEVOIE — Téléphone: Combevoie 252. AGENCE POUR LA SEINE, SEINE-ET-OISE. SEINE-ET-MARNE: 87, rue La Boétie, PARIS jj £ cc Vous avez toujours donné LAM PE ee satisfaction* exigez là a gggggggg~g~~gggg 4 de votre fournisseur (MÔa TîOWatt»
Gaumont-Palace, 20 h. 30 : Le Collier de la reine. Impérial, 20 h. 30 : Prisonniers de la montagne. Maillot-Palace, 20 h. 30 : Le Mensonge de Nina Pétrovna. Marivaux, 20 h. 30 : La Nuit est à nous. Paramount, 10 heures : Les quatre diables. Gowla ARRIVEE MANBY ! TAILLEUR j g COUTURIER j ! MODES I | iiiiiiiiiiiiiiit B VILLE VOYAGE ! SPORTS g lllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIUIIIn. g | 19-21, RUE AUBER j PARIS la meilleure * :-11. ure nouveuse £ F saison M ~Nttt~ Àlr t "*S!a~ VO/TW&amp; saison ~&amp;~ ÀtA coNSTffSfi^M St SOCIÉTÉ NOUVELLE DES AUTOMOBILES SIZAIRE SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE e. 100.000 FRANCS BUREAUX ET AGENCE: 52, rue Victor-Hugo, COURBEVOIE — Téléphone: Combevoie 252. AGENCE POUR LA SEINE, SEINE-ET-OISE. SEINE-ET-MARNE: 87, rue La Boétie, PARIS jj £ cc Vous avez toujours donné LAM PE ee satisfaction* exigez là a gggggggg~g~~gggg 4 de votre fournisseur (MÔa TîOWatt» 27 B4 Matesfierbes Parts D e mi. 'Na tt ,j, :;..: ,,;;; f-:: :" CHEMINS DE FER DE L'ETAT FOIRE DES INDUSTRIES BRITANNIQUES A LONDRES Match international de rugby à Twickenham À l'occasion de ces fêtes, des billets Spéciaux d'aller et retour à prix réduits, valables pendant quinze jours, de Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven ou Le Havre-Southampton, seront délivrés au prix de : 1re classe, 498 fr. 50. — 2e classe, 368 fr, 3e classe, 245 fr. 80 ; à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau du Southern Railway, 14, rue du Quatre-Septembre, et dans les principales agences de voyages de Paris, du 15 au 17 février 1930 (Foire des Industries Britanniques), et les 21 et 22 février 1930 (Match International de Rugby). Il n'est pas délivré de billets de 3e classe via le Havre-Southampton. Le service des paquebots Le Havre-Southampton et vice versa ne fonctionne pas dans la nuit du dimanche au lundi. Sans supplément de prix, les voyageurs peuvent s'arrêter à toutes les gares situées sur le parcours et, notamment, à Rouen, la ville-musée, qu'ils peuvent ainsi visiter au nassage. Nota. — Des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits, valables quinze jours,
Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven ou Le Havre-Southampton, seront délivrés au prix de : 1re classe, 498 fr. 50. — 2e classe, 368 fr, 3e classe, 245 fr. 80 ; à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements), au bureau du Southern Railway, 14, rue du Quatre-Septembre, et dans les principales agences de voyages de Paris, du 15 au 17 février 1930 (Foire des Industries Britanniques), et les 21 et 22 février 1930 (Match International de Rugby). Il n'est pas délivré de billets de 3e classe via le Havre-Southampton. Le service des paquebots Le Havre-Southampton et vice versa ne fonctionne pas dans la nuit du dimanche au lundi. Sans supplément de prix, les voyageurs peuvent s'arrêter à toutes les gares situées sur le parcours et, notamment, à Rouen, la ville-musée, qu'ils peuvent ainsi visiter au nassage. Nota. — Des billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits, valables quinze jours, seront délivrés pendant les mêmes périodes, au départ de Paris-Saint-Lazare pour Newhaven, Brighton et Eastbourne. D'autre part, les gares du réseau de l'Etat autorisées à délivrer des billets directs pour Londres, peuvent délivrer également des billets pour certaines villes desservies par le London and North Eastern Railway et le Great Western Railway. La traversée de Londres est assurée par un service d'autobus-salon. Avec ces billets, les bagages peuvent être enregistrés directement pour la destination définitive, CHEMINS DE FER DE L'ETAT Après deux nouvelles tournées le « Train blanc » vient de rentrer à Paris Désormais connu sous le nom de « Train blanc », le train des engrais et des semences sélectionnées, organisé par les chemins de fer de l'Etat, en étroite collaboration avec le Syndicat national de propagande en faveur de l'emploi des engrais, les grands groupements producteurs et importateurs d'engrais et le Comité national d'exposition des semences, vient de parcourir en deux étapes d'une durée totale de 5 semaines, les départements de l'Eure, de la Seine-Inférieure, du Calvados et de la Manche. À chacun de ses 22 arrêts, la foule n'a cessé de le visiter, ne cachant ni le plaisir ni l'intérêt qu'elle prenait à cette manifestation. Plus
Western Railway. La traversée de Londres est assurée par un service d'autobus-salon. Avec ces billets, les bagages peuvent être enregistrés directement pour la destination définitive, CHEMINS DE FER DE L'ETAT Après deux nouvelles tournées le « Train blanc » vient de rentrer à Paris Désormais connu sous le nom de « Train blanc », le train des engrais et des semences sélectionnées, organisé par les chemins de fer de l'Etat, en étroite collaboration avec le Syndicat national de propagande en faveur de l'emploi des engrais, les grands groupements producteurs et importateurs d'engrais et le Comité national d'exposition des semences, vient de parcourir en deux étapes d'une durée totale de 5 semaines, les départements de l'Eure, de la Seine-Inférieure, du Calvados et de la Manche. À chacun de ses 22 arrêts, la foule n'a cessé de le visiter, ne cachant ni le plaisir ni l'intérêt qu'elle prenait à cette manifestation. Plus de 10.000 agriculteurs y ont reçu, sous forme de tracts, la documentation la plus précise et, en dons, plus de 15 tonnes d'engrais. Surpris par le nombre exceptionnellement élevé d'auditeurs qui s'est ainsi trouvé amené à leurs conférences, les directeurs des services agricoles des départements traversés n'hésitent pas à voir dans ce train le moyen de propagande le plus puissant dont ils aient jamais disposé. Cette initiative des Chemins de fer de l'Etat aura les plus heureuses conséquences sur les rendements de notre vieille terre de France, un peu épuisée par les emprunts que, sans compensation, jusqu'à notre époque, on n'a cessé de lui faire au cours des siècles. CHEMINS DE FER DE L'ETAT PARIS-MONTPARNASSE NANTES EN 5 h. 12 Départ du Paris-Montparnasse à 18 h.10. arrivée à Nantes-Etat à 23 h. 22 ; départ de Nantes-Etat à 5 h. 45, arrivée à Paris-Montparnasse à 11 h. 52. Voitures directes : première, deuxième, troisième classes. Wagon-Restaurant. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Relations Le Mans-Laval Le train numéro 547, partant du Mans à 21 h. 4 et arrivant à Laval à 23 h. 14, qui ne devait plus circuler que certains jours à partir de dix février novembre, continuera à circuler
dans ce train le moyen de propagande le plus puissant dont ils aient jamais disposé. Cette initiative des Chemins de fer de l'Etat aura les plus heureuses conséquences sur les rendements de notre vieille terre de France, un peu épuisée par les emprunts que, sans compensation, jusqu'à notre époque, on n'a cessé de lui faire au cours des siècles. CHEMINS DE FER DE L'ETAT PARIS-MONTPARNASSE NANTES EN 5 h. 12 Départ du Paris-Montparnasse à 18 h.10. arrivée à Nantes-Etat à 23 h. 22 ; départ de Nantes-Etat à 5 h. 45, arrivée à Paris-Montparnasse à 11 h. 52. Voitures directes : première, deuxième, troisième classes. Wagon-Restaurant. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Relations Le Mans-Laval Le train numéro 547, partant du Mans à 21 h. 4 et arrivant à Laval à 23 h. 14, qui ne devait plus circuler que certains jours à partir de dix février novembre, continuera à circuler tous les jours, à titre d'essai. En conséquence, le rapide numéro 573, partant de Paris-Montparnasse à 18 h. 11, passant au Mans à 20 h. 41 et à Laval à 21 h 54, continuera à circuler par la suite entre Le Mans et Rennes suivant l'horaire prévu jusqu'au 31 octobre inclus (Le Mans, départ, 20 h. 54; Rennes, arrivée à 22 h. 58). WAGONS-LITS 1re et 2e CLASSES entre Paris-Quai-d'Orsay et Quimper Sur la demande pressante des usagers, le wagon-lits qui circule habituellement en été dans les expresses de nuit entre Paris-Quai-d'Orsay et Quimper circulera cette année dès le 1er mars. Ce wagon-lits comportera des compartiments à deux lits complets, accessibles aux voyageurs munis de billets de 2e classe, moyennant le paiement d'un supplément de 119 fr. 25 pour le parcours de Paris à Vannes, Lorient et même Quimper. Pour la location des places, s'adresser à la gare de Paris-Quai-d'Orsay, à l'agence de la Compagnie d'Orléans (16, boulevard des Capucines, à Paris) ou à celles de la Compagnie des Wagons-Lits, ainsi qu'aux gares de Vannes, Lorient et Quimper. SERVICE DE WAGONS-LITS de première et deuxième classes entre Bordeaux et Vichy Le service de wagons-lits entre Bordeaux et Vichy sera rétabli
inclus (Le Mans, départ, 20 h. 54; Rennes, arrivée à 22 h. 58). WAGONS-LITS 1re et 2e CLASSES entre Paris-Quai-d'Orsay et Quimper Sur la demande pressante des usagers, le wagon-lits qui circule habituellement en été dans les expresses de nuit entre Paris-Quai-d'Orsay et Quimper circulera cette année dès le 1er mars. Ce wagon-lits comportera des compartiments à deux lits complets, accessibles aux voyageurs munis de billets de 2e classe, moyennant le paiement d'un supplément de 119 fr. 25 pour le parcours de Paris à Vannes, Lorient et même Quimper. Pour la location des places, s'adresser à la gare de Paris-Quai-d'Orsay, à l'agence de la Compagnie d'Orléans (16, boulevard des Capucines, à Paris) ou à celles de la Compagnie des Wagons-Lits, ainsi qu'aux gares de Vannes, Lorient et Quimper. SERVICE DE WAGONS-LITS de première et deuxième classes entre Bordeaux et Vichy Le service de wagons-lits entre Bordeaux et Vichy sera rétabli du 15 mai au 4 octobre au départ de Bordeaux et du 16 mai au 5 octobre au départ de Vichy. Toute fatigue sera ainsi épargnée aux nombreux touristes et baigneurs qui se déplacent entre la Côte Basque, Bordeaux et Vichy. Horaires approximatifs : Bordeaux-Saint-Jean, départ 21 h. 35; Vichy, arrivée 8 h. 05. Vichy, départ 20 h, 26; Bordeaux-Saint Jean, arrivée 6 h. 35. HIVER 1929-1930 RELATIONS FRANCE-ALGERIE par Port-Vendres Trains et paquebots rapides Le trajet le plus direct de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Perpignan, toutes classes avec couchettes en première classe. Départ de Paris-Quai d'Orsay : 17 h. 14; arrivée à Port-Vendres 8 h. 45. Wagon-Restaurant de Paris à Châteauroux. Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran, et vice-versa. La seule voie permettant le transbordement direct du train au paquebot. La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées, par la Compagnie de Navigation Mixte (Cie Cie Toulouse). a) PORT VENDRES-ALGER Départ de Port-Vendres les lundis et vendredis à 10 heures. Arrivée à Alger le lendemain à 8 heures. b) PORT-VENDRES-ORAN Départ de Port-Vendres le dimanche à 10 heures. Arrivée à Oran le lendemain à
arrivée 8 h. 05. Vichy, départ 20 h, 26; Bordeaux-Saint Jean, arrivée 6 h. 35. HIVER 1929-1930 RELATIONS FRANCE-ALGERIE par Port-Vendres Trains et paquebots rapides Le trajet le plus direct de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Carcassonne, Narbonne, Perpignan, toutes classes avec couchettes en première classe. Départ de Paris-Quai d'Orsay : 17 h. 14; arrivée à Port-Vendres 8 h. 45. Wagon-Restaurant de Paris à Châteauroux. Billets directs et enregistrement direct des bagages de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran, et vice-versa. La seule voie permettant le transbordement direct du train au paquebot. La traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées, par la Compagnie de Navigation Mixte (Cie Cie Toulouse). a) PORT VENDRES-ALGER Départ de Port-Vendres les lundis et vendredis à 10 heures. Arrivée à Alger le lendemain à 8 heures. b) PORT-VENDRES-ORAN Départ de Port-Vendres le dimanche à 10 heures. Arrivée à Oran le lendemain à 17 heures. NOTA Le train de luxe Barcelone-Express partant de Paris-Quai d'Orsay à 19 heures 10 permet également de prendre les bateaux pour Alger et Oran ; le voyageur doit alors assurer son transport et celui de ses bagages de la gare de Port-Vendres au quai d'embarquement. Pour tous renseignements complémentaires s'adresser notamment : — À l'Agence spéciale P.-O.-Midi, 16, Boul. des Capucines, ou aux Bureaux de Renseignements de la Gare du Quai d'Orsay et 126, Boul Raspail, à Paris ; — Aux principales Agences de Voyages. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET A LA MEDITERRANEE CARNET DE 5 BILLETS D'ALLER ET RETOUR ORDINAIRES Dans le but de donner une nouvelle facilité aux voyageurs appelés à faire fréquemment le trajet entre Paris et certaines localités de la banlieue parisienne et vice-versa, la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée vient de mettre en vente, indépendamment des carnets de 10 billets d'aller et retour ordinaires, de toutes classes, déjà en usage, des carnets de 5 billets d'aller et retour, dans chacune des gares ci-après : Paris, Charenton, Maisons-Alfort-Alfortville, Villeneuve-Saint-Georges, Montgeron-Crosne, Brunoy, Fontainebleau-Avon, Montereau, Sens, Draveil-Vigneux, Juvisy, Corbeil-Essonnes, Montargis. Les voyageurs apprécieront certainement cette
complémentaires s'adresser notamment : — À l'Agence spéciale P.-O.-Midi, 16, Boul. des Capucines, ou aux Bureaux de Renseignements de la Gare du Quai d'Orsay et 126, Boul Raspail, à Paris ; — Aux principales Agences de Voyages. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET A LA MEDITERRANEE CARNET DE 5 BILLETS D'ALLER ET RETOUR ORDINAIRES Dans le but de donner une nouvelle facilité aux voyageurs appelés à faire fréquemment le trajet entre Paris et certaines localités de la banlieue parisienne et vice-versa, la Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée vient de mettre en vente, indépendamment des carnets de 10 billets d'aller et retour ordinaires, de toutes classes, déjà en usage, des carnets de 5 billets d'aller et retour, dans chacune des gares ci-après : Paris, Charenton, Maisons-Alfort-Alfortville, Villeneuve-Saint-Georges, Montgeron-Crosne, Brunoy, Fontainebleau-Avon, Montereau, Sens, Draveil-Vigneux, Juvisy, Corbeil-Essonnes, Montargis. Les voyageurs apprécieront certainement cette mesure nouvelle qui, en leur donnant le moyen de se munir à l'avance de 5 billets d'aller et retour, les dispensera de passer, à chaque voyage aux guichets de distribution des billets. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE LE MAROC PAR MARSEILLE Pour aller de France au Maroc, embarquez à Marseille. C'est la "traversée la plus rapide. C'est aussi la plus économique. Les confortables navires de la Compagnie Paquet partent de Marseille tous les samedis à destination de Tanger et Casablanca. Dans le sens Maroc-France, les départs ont lieu pour Marseille : De Casablanca : tous les samedis à 16 heures. De Tanger : tous les dimanches. Dans le sens France-Maroc les départs ont lieu : De Marseille : tous les samedis à 11 heures. Le prix du passage comporte la nourriture à bord, vin compris. Les voyageurs n'ont pas à quitter le paquebot pour emprunter d'autres moyens de transports nécessitant des frais d'hôtel. Des billets simples valables 15 jours et des billets d'aller et retour valables 30 et 90 jours, donnant droit à l'enregistrement direct des bagages, sont délivrés pour Tanger et Casablanca dans les principales gares du P.-L.-M. et dans les Agences de