jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
population de chaque province, conformément à l'article 47; toutefois la loi peut exiger que les électeurs soient âgés de trente ans accomplis. Les dispositions de l'article 48 sont applicables à l'élection de ces sénateurs ; 2° De membres élus par les conseils provinciaux, au nombre de deux par province ayant moins de 500,000 habitants, de trois par province ayant de 500,000 à 1 million d'habitants, et de quatre par province ayant plus d'un million d'habitants. ARTICLE 54. — Texte ancien. Le Sénat se compose d'un nombre de membres égal à la moitié des députés de l'autre Chambre. Texte revisé — Le nombre des sénateurs élus directement par le corps électoral est égal à la moitié du nombre des membres de la Chambre des représentants. Article 56. — Texte ancien. — Pour pouvoir être élu et rester sénateur, il faut : 1° Etre Belge de naissance ou avoir reçu la grande naturalisation ; 2° Jouir de ses droits politiques et civils ; 3° Etre domicilié en Belgique ; 4° Etre âgé au moins de 40 ans ; 5° Payer en Belgique au moins 1,000 florins d'impositions directes, patentes comprises. Dans les provinces où la liste des citoyens payant 1,000 florins d'impôts directs n'atteint pas la proportion de 1 sur 6,000 âmes de population, elle est complétée par les plus imposés de la province jusqu'à concurrence de cette proportion de 1 sur 6,000. Texte revisé. — Comme ci-dessus jusqu'au 4° inclusivement. Paragraphes nouveaux. — 6° Verser au Trésor de l'Etat au moins 1,200 francs d'impositions directes, patentes comprises ; 7° Ou être soi propriétaire, soit usufruitier d'immeubles situés en Belgique dont le revenu cadastré s'élève au moins à 12,000 francs. Dans les provinces où le nombre de ces électeurs n'atteint pas la proportion de 1 sur 5,000 habitants, la liste est complétée par les plus imposés de la province jusqu'à concurrence de cette proportion. Les citoyens portés sur la liste complémentaire ne sont éligibles que dans la province où ils sont domiciliés. FEUILLETON DU 5 SEPTEMBRE LE ROI DES CAMELOTS PAR CAMILLE BIAS PREMIÈRE PARTIE Loin d'être touché par ce spectacle, je
directs n'atteint pas la proportion de 1 sur 6,000 âmes de population, elle est complétée par les plus imposés de la province jusqu'à concurrence de cette proportion de 1 sur 6,000. Texte revisé. — Comme ci-dessus jusqu'au 4° inclusivement. Paragraphes nouveaux. — 6° Verser au Trésor de l'Etat au moins 1,200 francs d'impositions directes, patentes comprises ; 7° Ou être soi propriétaire, soit usufruitier d'immeubles situés en Belgique dont le revenu cadastré s'élève au moins à 12,000 francs. Dans les provinces où le nombre de ces électeurs n'atteint pas la proportion de 1 sur 5,000 habitants, la liste est complétée par les plus imposés de la province jusqu'à concurrence de cette proportion. Les citoyens portés sur la liste complémentaire ne sont éligibles que dans la province où ils sont domiciliés. FEUILLETON DU 5 SEPTEMBRE LE ROI DES CAMELOTS PAR CAMILLE BIAS PREMIÈRE PARTIE Loin d'être touché par ce spectacle, je m'y grisais. La jeune fille avait jeté un cri terrible, et cherchait à relever la tête, déjà lourde et livide de l'assassiné. Je m'approchai. — Qui que vous soyez, dit-elle dans son effarement, secourez-nous. Je répondis : — C'est moi qui l'ai tué. Elle se dressa blême, menaçante, terrible, un poignard à la main. — Je l'aimais. Je brûlai devant elle et, saisissant son bras armé, la réduisis à l'impuissance. Alors, après une insignifiante résistance, elle s'évanouit. Je l'emportai loin dans la montagne et j'assouvis ma passion sur ce corps inerte, mais si beau que tout autre, il me semblait, en être fait autant à ma place. Cela dura une heure à peine; elle s'éveilla en éclatant de rire; elle était folle. Le vieillard s'arrêta, fatigué de ce long récit, mais impassible comme s'il eût raconté l'histoire d'un autre. — Et de ce souvenir, que vous est-il resté, Muller? — Un regret. — Celui de la femme? — Non, celui de ma sottise. Réveillé après une heure de délire, comme on se réveille d'un accès de fièvre chaude, je me sentis perdu, mais j'avais retrouvé mon sang-froid, ma raison ; j'envisageai ma situation d'un œil calme et, jugeant que je
poignard à la main. — Je l'aimais. Je brûlai devant elle et, saisissant son bras armé, la réduisis à l'impuissance. Alors, après une insignifiante résistance, elle s'évanouit. Je l'emportai loin dans la montagne et j'assouvis ma passion sur ce corps inerte, mais si beau que tout autre, il me semblait, en être fait autant à ma place. Cela dura une heure à peine; elle s'éveilla en éclatant de rire; elle était folle. Le vieillard s'arrêta, fatigué de ce long récit, mais impassible comme s'il eût raconté l'histoire d'un autre. — Et de ce souvenir, que vous est-il resté, Muller? — Un regret. — Celui de la femme? — Non, celui de ma sottise. Réveillé après une heure de délire, comme on se réveille d'un accès de fièvre chaude, je me sentis perdu, mais j'avais retrouvé mon sang-froid, ma raison ; j'envisageai ma situation d'un œil calme et, jugeant que je n'avais rien de mieux à faire, je ramassai mes quelques économies et je m'éloignai du pays. — C'est lors que vous venez au Mexique? Un peu plus tard. Les incidents qui suivirent mon crime n'ont rien d'intéressant, je vous les épargne. Qu'eut-il été-je fait dans ce pays où le brigandage est presque en honneur? J'entrai dans une bande qui fut plus tard dispersée et je fis enfin la guerre aux hommes pour mon propre compte. Jusqu'à ce jour où je vous ai rencontré, la fatalité m'a poursuivi, toutes mes entreprises ont échoué sans qu'il y eût de ma faute. Tous voyez bien, Théodule, qu'il ne faut pas aimer. — Excepté ma femme pourtant, dit gaiement le jeune homme, puisque l'amour légitimé est sans danger. Mais soyez tranquille, monsieur, je ne me sens pas attiré vers les grandes passions, j'aime l'existence paisible et je me la ferai telle dès que je le pourrai. Malgré cette affirmation, Théodule Dormont, en quittant le vieil' argent, resta longtemps rêveur. Puis il se posa des questions avec la franchise qu'ont vis-à-vis d'eux-mêmes les gens de volonté. Certes, il avait toute confiance dans le vieillard; certes, il ne pouvait que se louer de ses conseils et
est presque en honneur? J'entrai dans une bande qui fut plus tard dispersée et je fis enfin la guerre aux hommes pour mon propre compte. Jusqu'à ce jour où je vous ai rencontré, la fatalité m'a poursuivi, toutes mes entreprises ont échoué sans qu'il y eût de ma faute. Tous voyez bien, Théodule, qu'il ne faut pas aimer. — Excepté ma femme pourtant, dit gaiement le jeune homme, puisque l'amour légitimé est sans danger. Mais soyez tranquille, monsieur, je ne me sens pas attiré vers les grandes passions, j'aime l'existence paisible et je me la ferai telle dès que je le pourrai. Malgré cette affirmation, Théodule Dormont, en quittant le vieil' argent, resta longtemps rêveur. Puis il se posa des questions avec la franchise qu'ont vis-à-vis d'eux-mêmes les gens de volonté. Certes, il avait toute confiance dans le vieillard; certes, il ne pouvait que se louer de ses conseils et il reconnaissait en lui des qualités de prudence indiscutables. Pourquoi donc alors depuis quelque temps déjà le trompait-il? Pourquoi ne lui disait-il point que Berthe n'était plus prisonnière au couvent, qu'il avait permis des sorties avec une compagne du nom de Pierrette Darson, dans une famille qu'il ne connaissait pas, sur la seule référence de la supérieure? C'est qu'il n'aurait pu donner la raison de ce caprice ou de cette faiblesse, ne la connaissant pas bien lui-même. Il avait vu la jeune fille parloir une pensionnaire, jolie, il est vrai, comme on ne l'est pas, mais encore insignifiante et l'ami. Il espérait de cette intimité qu'il permit à sa pupille une occasion de la voir de plus près. Et puis, vaguement encore, un désir l'empoignait et il se disait, avec certaine insouciance: Si au moins, au lieu de cette petite insignifiante qui a noué Berthe, j'avais cette-ci pour pupille! Deux millions dans cette jolie main-là auraient bien plus de poids que dans l'autre! Et il riait à la pensée folle de l'irréalisable désir. Ce jour-là, il ne riait point, il ne se raillait plus, Il avait été sincère en disant au vieillard conseiller : Je n'aimerai pas. Et presque aussitôt,
sur la seule référence de la supérieure? C'est qu'il n'aurait pu donner la raison de ce caprice ou de cette faiblesse, ne la connaissant pas bien lui-même. Il avait vu la jeune fille parloir une pensionnaire, jolie, il est vrai, comme on ne l'est pas, mais encore insignifiante et l'ami. Il espérait de cette intimité qu'il permit à sa pupille une occasion de la voir de plus près. Et puis, vaguement encore, un désir l'empoignait et il se disait, avec certaine insouciance: Si au moins, au lieu de cette petite insignifiante qui a noué Berthe, j'avais cette-ci pour pupille! Deux millions dans cette jolie main-là auraient bien plus de poids que dans l'autre! Et il riait à la pensée folle de l'irréalisable désir. Ce jour-là, il ne riait point, il ne se raillait plus, Il avait été sincère en disant au vieillard conseiller : Je n'aimerai pas. Et presque aussitôt, s'interrogeant lui-même, il se répondait par cette autre question : — Est-ce que je l'aimerais ? VII BONHEUR INCOMPLET Un éclat de rire sonore, cristallin et franc comme un rire de jeunesse qu'il était, faisait tout à coup retentir l'atelier de Mme Duchamel, à la surprise, on pourrait dire à l'ébahissement des ouvrières qui se remettaient à l'ouvrage, soupçonnant bien que ce charmant tapage qui semblait ne pouvoir prendre fin allait attirer la patronne. Elle entra en effet, accompagnée d'une jeune fille un peu rougissante, mais toute rose et toute souriante, déjà prête à rire, elle aussi, sans savoir, contaminée instantanément par le rire un peu nerveux et communicatif de sa compagne Pierrette Darson. Le frère avait enfin permis les sorties autorisées par l'oncle depuis quelque temps déjà, et Berthe accompagnait son amie un jour de grand colegram, le dernier de l'année scolaire. Les renseignements avaient été parfaits sur l'oncle comme sur la nièce; le camelot approuvait surtout la prudence du banquier, qui se privait de recevoir la jeune fille pendant les vacances, malgré la présence d'un aïeul respectable, pour épargner à l'enfant les plaisanteries ou les médisances d'un monde prêt à croire et surtout à répandre le mal. Et
l'ébahissement des ouvrières qui se remettaient à l'ouvrage, soupçonnant bien que ce charmant tapage qui semblait ne pouvoir prendre fin allait attirer la patronne. Elle entra en effet, accompagnée d'une jeune fille un peu rougissante, mais toute rose et toute souriante, déjà prête à rire, elle aussi, sans savoir, contaminée instantanément par le rire un peu nerveux et communicatif de sa compagne Pierrette Darson. Le frère avait enfin permis les sorties autorisées par l'oncle depuis quelque temps déjà, et Berthe accompagnait son amie un jour de grand colegram, le dernier de l'année scolaire. Les renseignements avaient été parfaits sur l'oncle comme sur la nièce; le camelot approuvait surtout la prudence du banquier, qui se privait de recevoir la jeune fille pendant les vacances, malgré la présence d'un aïeul respectable, pour épargner à l'enfant les plaisanteries ou les médisances d'un monde prêt à croire et surtout à répandre le mal. Et puis, refuser à Pierrette un plaisir si naturel et si simple, c'eût été lui faire grand chagrin, et Pierre ne se sentait pas le courage d'attrister la petite. Les sorties de la pensionnaire avaient lieu, nous le savons, chez Mme Duchamel. L'excellente dame n'avait pas hésité à recevoir l'amie de sa chère fille, du moment où Pierre n'y voyait rien d'inconvenant. En arrivant, ce jour-là, après les bonsjours d'usage et la présentation de sa compagne, Pierrette n'avait rien eu de plus pressé que courir à l'atelier où elle était toujours, bien accueillie et trouvait à satisfaire ses curiosités de fillette. Berthe, au contraire, qui ne connaissait pas le personnel, était restée près de Mme Duchamel, trouvant du reste la chose plus convenable. Ceci explique son entrée avec la patronne. Toutes les deux rirent de la gaieté folle de Pierrette qui, au milieu de hoquets joyeux, parvint à dire : — Berthe, viens donc voir !... c'est trop drôle. — Qu'y a-t-il? demanda l'amie. Mme Duchamel fit à ses ouvrières la même question. — Nous ne savons absolument rien. Mlle Pierrette s'est mise à rire tout à coup sans nous dire le secret de sa gaieté. Pendant cette explication, la jeune
sa chère fille, du moment où Pierre n'y voyait rien d'inconvenant. En arrivant, ce jour-là, après les bonsjours d'usage et la présentation de sa compagne, Pierrette n'avait rien eu de plus pressé que courir à l'atelier où elle était toujours, bien accueillie et trouvait à satisfaire ses curiosités de fillette. Berthe, au contraire, qui ne connaissait pas le personnel, était restée près de Mme Duchamel, trouvant du reste la chose plus convenable. Ceci explique son entrée avec la patronne. Toutes les deux rirent de la gaieté folle de Pierrette qui, au milieu de hoquets joyeux, parvint à dire : — Berthe, viens donc voir !... c'est trop drôle. — Qu'y a-t-il? demanda l'amie. Mme Duchamel fit à ses ouvrières la même question. — Nous ne savons absolument rien. Mlle Pierrette s'est mise à rire tout à coup sans nous dire le secret de sa gaieté. Pendant cette explication, la jeune fille riait toujours, quoique un peu calmée, elle approcha un tabouret de la fenêtre et y fit monter sa compagne. — Que vois-tu? — Rien, si ce n'est l'hôtel de mon oncle. Je ne m'en croyais pas si près. Mais ajouta-t-elle, je ne suppose pas que la vue de cette maison suffise à exciter à ce point la gaieté. Elle descendit, et Mme Duchamel menaça Pierrette du doigt : — C'est comme cela que tu donnes le mauvais exemple ici ? — Bah! un peu de curiosité ne fait de mal à personne et tant de bien à soi-même. Elle riait toujours, plus naturellement, un peu suffoquée par la crise précédente. — Bon! dit la patronne non moins gaiement, après les mauvais exemples, les mauvais conseils. Tu vois bien. Les ouvrières commençaient à comprendre, la patronne pas du tout. — Ah! voyez-vous, vieille amie, vois-tu, Berthe, c'est peut-être un peu amusant aussi; ces dames ont fait la découverte de cet hôtel et de son propriétaire, une maison ensorcelée et un enchanteur ou un sorcière, je ne sais trop. — Bavarde ! grommela une de ces dames sans que Pierrette parût entendre. — Il n'y manquait rien, reprit-elle, pas même le
maison suffise à exciter à ce point la gaieté. Elle descendit, et Mme Duchamel menaça Pierrette du doigt : — C'est comme cela que tu donnes le mauvais exemple ici ? — Bah! un peu de curiosité ne fait de mal à personne et tant de bien à soi-même. Elle riait toujours, plus naturellement, un peu suffoquée par la crise précédente. — Bon! dit la patronne non moins gaiement, après les mauvais exemples, les mauvais conseils. Tu vois bien. Les ouvrières commençaient à comprendre, la patronne pas du tout. — Ah! voyez-vous, vieille amie, vois-tu, Berthe, c'est peut-être un peu amusant aussi; ces dames ont fait la découverte de cet hôtel et de son propriétaire, une maison ensorcelée et un enchanteur ou un sorcière, je ne sais trop. — Bavarde ! grommela une de ces dames sans que Pierrette parût entendre. — Il n'y manquait rien, reprit-elle, pas même le vieux magicien, sa baguette et son crâne chauve sur lequel luit le vieux soleil de deux siècles au moins. ARTICLE 56 bis, NOUVEAU. — Les sénateurs élus par les conseils provinciaux sont dispensés de toute condition de cens; ils ne peuvent appartenir à l'assemblée qui les a mis en avant pendant l'année de l'élection ou pendant les deux années antérieures. ARTICLE 57. — Non revisé. — Les sénateurs ne reçoivent ni traitement ni indemnité. ARTICLE 58. — Texte ancien. — À l'âge de dix-huit ans, l'héritier présomptif du roi est de droit sénateur. Il n'a voix délibérative qu'à l'âge de vingt-cinq ans. Texte revisé. — Les fils du roi ou, à leur défaut, les princes belges de la branche de la famille royale appelés à régner sous le droit sénateurs à l'âge de dix-huit ans. Ils n'ont voix délibérative qu'à l'âge de vingt-cinq ans. CHAPITRE II. Du roi et des ministres Section 1re. — Du roi. ARTICLE 60. — Texte ancien. — Les pouvoirs constitutionnels du roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de Sa Majesté Léopold Georges-Chrétien Frédéric de Saxe-Cobourg, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture et à l'exclusion perpétuelle des femmes et de
pendant l'année de l'élection ou pendant les deux années antérieures. ARTICLE 57. — Non revisé. — Les sénateurs ne reçoivent ni traitement ni indemnité. ARTICLE 58. — Texte ancien. — À l'âge de dix-huit ans, l'héritier présomptif du roi est de droit sénateur. Il n'a voix délibérative qu'à l'âge de vingt-cinq ans. Texte revisé. — Les fils du roi ou, à leur défaut, les princes belges de la branche de la famille royale appelés à régner sous le droit sénateurs à l'âge de dix-huit ans. Ils n'ont voix délibérative qu'à l'âge de vingt-cinq ans. CHAPITRE II. Du roi et des ministres Section 1re. — Du roi. ARTICLE 60. — Texte ancien. — Les pouvoirs constitutionnels du roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de Sa Majesté Léopold Georges-Chrétien Frédéric de Saxe-Cobourg, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture et à l'exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance. Texte revisé. — Les pouvoirs constitutionnels du roi sont héréditaires dans la descendance directe, naturelle et légitime de S. M. Léopold-Georges-Chrétien-Fréderic de Saxe-Cobourg, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture et à l'exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance. Sera déchu de ses droits à la couronne le prince qui se serait marié sans le consentement du Roi ou de ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution. Toutefois il pourra être relevé de cette déchéance par le Roi ou par ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution et ce moyennant l'assentiment des deux Chambres. ARTICLE 61. — Texte ancien. A défaut de descendance masculine de Sa Majesté Léopold-Georges-Chrétien-Fréderic de Saxe-Cobourg, le roi pourra nommer son successeur, avec l'assentiment des Chambres émise de la manière prescrite par l'article suivant (c'est-à-dire moyennant le quorum et la majorité des deux tiers). S'il n'y a pas eu de nomination faite d'après le mode ci-dessus, le trône sera vacant. Texte revisé. — A défaut de descendance masculine de S. M. Léopold-Georges-Chrétien-Frédéric de Saxe-Cobourg, le roi pourra nommer son successeur, avec l'assentiment des Chambres émise de
couronne le prince qui se serait marié sans le consentement du Roi ou de ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution. Toutefois il pourra être relevé de cette déchéance par le Roi ou par ceux qui, à son défaut, exercent ses pouvoirs dans les cas prévus par la Constitution et ce moyennant l'assentiment des deux Chambres. ARTICLE 61. — Texte ancien. A défaut de descendance masculine de Sa Majesté Léopold-Georges-Chrétien-Fréderic de Saxe-Cobourg, le roi pourra nommer son successeur, avec l'assentiment des Chambres émise de la manière prescrite par l'article suivant (c'est-à-dire moyennant le quorum et la majorité des deux tiers). S'il n'y a pas eu de nomination faite d'après le mode ci-dessus, le trône sera vacant. Texte revisé. — A défaut de descendance masculine de S. M. Léopold-Georges-Chrétien-Frédéric de Saxe-Cobourg, le roi pourra nommer son successeur, avec l'assentiment des Chambres émise de la manière prescrite par l'article suivant. S'il n'y a pas eu de nomination faite d'après le mode ci-dessus, le trône sera vacant. BULLETIN FINANCIER Paris, 4 septembre. La Bourse ne tient pas compte des succès partiels des socialistes et des révolutionnaires aux élections d'hier, elle ne considère que les résultats d'ensemble et s'en montre fort satisfaite, comme le prouve la fermeté, sans aucune défaillance, qui a régné d'un bout à l'autre de la séance de ce jour. Ces considérations de politique intérieure ont été d'autant plus puissantes pour déterminer une reprise générale que les places étrangères ont témoigné d'une égale tendance à entrer dans une phase sérieuse d'amélioration et de reconstitution. New-York, pour les raisons connues, a pris la tête du mouvement; Londres s'en est fort réjoui en faisant participer les valeurs internationales à la hausse des titres américains; enfin Berlin ne paraît pas s'émouvoir de la prochaine visite de l'escadre russe à Toulon, cérémonie qui fera un pendant utile mais peu plaisant pour les Allemands au voyage du prince de Nassau à Metz, et dont l'imminence n'empêche pas les fonds russes de faire des progrès à Berlin comme à Paris. L'Italien lui-même, le malheureux Italien qu'on désigne encore naturellement
d'ensemble et s'en montre fort satisfaite, comme le prouve la fermeté, sans aucune défaillance, qui a régné d'un bout à l'autre de la séance de ce jour. Ces considérations de politique intérieure ont été d'autant plus puissantes pour déterminer une reprise générale que les places étrangères ont témoigné d'une égale tendance à entrer dans une phase sérieuse d'amélioration et de reconstitution. New-York, pour les raisons connues, a pris la tête du mouvement; Londres s'en est fort réjoui en faisant participer les valeurs internationales à la hausse des titres américains; enfin Berlin ne paraît pas s'émouvoir de la prochaine visite de l'escadre russe à Toulon, cérémonie qui fera un pendant utile mais peu plaisant pour les Allemands au voyage du prince de Nassau à Metz, et dont l'imminence n'empêche pas les fonds russes de faire des progrès à Berlin comme à Paris. L'Italien lui-même, le malheureux Italien qu'on désigne encore naturellement comme du 5 0/0, participe à la fête générale et remonte de 83 70 à 84 37. Le 3 0/0 français gagne sans opposition aucune 22 centimes à 99 47, et il semble bien qu'il lui faudra peu d'étapes pour reconquérir le pair. Le 11/2 0/0, qui a depuis deux jours un marché des plus animés, prend une nouvelle avance de 15 centimes à 104 95. L'Amortissable est totalement délaissé et n'inscrit aucun cours à terme; au comptant, l'instance à 99 50. Les établissements de crédit sont fermes et on remarque un retour d'activité dans les échanges de ces valeurs. La Banque de Paris se distingue par une nouvelle reprise de 13 75 à 612 50. La Banque de France est calme à 4,055; la Banque d'escompte passe de 63 75 à 67 50; le Comptoir national d'escompte monte de 2 50 à 485; le Crédit foncier cote 762 50 et le Crédit lyonnais 776 20. Des bruits favorables à une prochaine amélioration du change espagnol font rechercher l'Extérieure à 63 35, alors qu'elle clôturait samedi à 62 62. Le Portugais reste lourd et oublié à 21 65. L'Orient gagne un demi-point à 68 50; le Russe consolidé s'établit victorieusement