jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pertes durant la campagne précédente. Depuis de longs mois, tout le bassin houiller avait été travaillé en sous-main, des ouvriers embauchés à droite et à gauche, tous se disant Alsaciens-Lorrains, avaient porté la parole maudite ; comme toujours, ils avaient raconté à l'ouvrier qu'il était indignement exploité, que le riche s'engraissait de ses sueurs... toutes les vieilles rocamboles qui ont traîné partout... et qui déjà, malgré leur sottise, leur inanité, ont fait couler tant de larmes et de sang... Le terrain minier d'Aniche est partagé en nombreuses exploitations. L'une des plus importantes est celle de la Montoye, à la tête de laquelle se trouve un homme aussi honnête qu'intelligent, brave père de famille, adoré de tous les ouvriers honnêtes de la contrée. Il se nomme M. HOUVQRQ. Visite des Jardins. — Médaille de vermeil à M. Eloi Obert, à Fournes-en-Weppes. — Médailles d'argent : MM. Cornaille, à Marquelles, Simon, à Marquelles ; Louis Lantoine, à Aubers (Nord). Enseignement agricole. — Médaille de vermeil (3e année), M. Désiré Renard, de Vireq-en-Hainaut. Médaille d'argent (2e année), M. Henri Duhamel, de Linselles. Médaille de bronze (1re année), M. Henri Lefebvre, de Genech. 1er Prix ménagères session de Wambailes : MINE LOUIS Leterne, de Marquette; Marthe Pardoen, de Wambailes; médaille d'argent à chacune. 2e Prix écoles d'agriculture pour jeunes gens (session de Trémpelue) : MM. Jean Dubois, de Trémpelue ; Victor Moreaux, d'Ennvelin. Médaille d'argent à chacun. Agents agricoles. Anciens lauréats : MM. P. Guentonnet, à Saint-Vincent-Lannoy; H. Delcroix, à Moncin; L. Didier, à Aubers; Henri Fréjeux, à Fromelles; Henri-Désiré Catheaux, à Hem ; Désiré-Alexandre Delebecque, à Berlies : un écharillon d'honneur et 20 fr. Maîtres de labour ou chefs de culture. — M. Gustave Couque, à Halluin, médaille de vermeil. Domestiques salés. — MM. Aimé Savary, à Houplin ; Henri Fournier, à Le Maisnil ; Florent Lézier, à Illies ; Louis Delahaye, à Fromelles ; Jules Havet, à Fretin ; Victor Rampteaux, à Fretin, une médaille d'argent et 15 francs à chacun. Valets de charrue ou charretiers. — MM. François Lagache, à Illies ; Emile Fremaux, François Claret, Fortuné Leblanc, tous trois à
Marquette; Marthe Pardoen, de Wambailes; médaille d'argent à chacune. 2e Prix écoles d'agriculture pour jeunes gens (session de Trémpelue) : MM. Jean Dubois, de Trémpelue ; Victor Moreaux, d'Ennvelin. Médaille d'argent à chacun. Agents agricoles. Anciens lauréats : MM. P. Guentonnet, à Saint-Vincent-Lannoy; H. Delcroix, à Moncin; L. Didier, à Aubers; Henri Fréjeux, à Fromelles; Henri-Désiré Catheaux, à Hem ; Désiré-Alexandre Delebecque, à Berlies : un écharillon d'honneur et 20 fr. Maîtres de labour ou chefs de culture. — M. Gustave Couque, à Halluin, médaille de vermeil. Domestiques salés. — MM. Aimé Savary, à Houplin ; Henri Fournier, à Le Maisnil ; Florent Lézier, à Illies ; Louis Delahaye, à Fromelles ; Jules Havet, à Fretin ; Victor Rampteaux, à Fretin, une médaille d'argent et 15 francs à chacun. Valets de charrue ou charretiers. — MM. François Lagache, à Illies ; Emile Fremaux, François Claret, Fortuné Leblanc, tous trois à Fromelles ; Désiré Bailleul, à Fromelles ; Henri Mangez, à Seclin ; François-Louis Pottier, à Illies ; Jean Desbonnets, à Avelin; François Delavay, à Illies : une médaille d'argent et 15 francs à chacun. Vachers (hommes de cour). — M. Henri Pottier, à Bersée, une médaille d'argent et 15 francs. Dames servantes. — Mme Marie Hazebroeck, à Donck, une médaille de vermeil. Journaliers agricoles. — MM. Désiré Dumontier, à Seclin ; César Delavay, à Bois-Grenier ; Manuel Libre, à Hem-lez-Lannoy ; Henri Delavay, à Wicres ; J.-B. Goderis, à Deûlémont ; Charles Régnier, à Ronchin-lez-Lille ; Léopold Druart, à Camphin-en Pévèle. MM. Augustin Cambier, à Mérignies; Jules Verdière, à Avelin; Léandre Renard, à Saintrin-en-Mélantois; Henri Hiblez, à Avelin ; Louis Mazabrde, à La Bassée. Une médaille de bronze et 15 francs à chacun. Journalières agricoles : Mmes Cécile Descamps, à Sainghin-en-Mélantois; Aline Barret, à Aubers; Henriette Drissen, à Hem-lez-Lannoy; Julie Wattrelos, à Ronchin-lez-Lille; Marie Baudoux, à Englos; Hélène Dubreucq, à Beaucamps; Marie Vaillant, à Fretin. Une médaille de bronze et 15 francs à chacune. Ouvriers agricoles (services divers).— MM. Carlos Dacquignies, à Sainghin-en-Mélantois; Arthur Daucristel, à Verlinghem; J.-B. Fleuret, à Lille; Edmond Pasbecq, à Lille. Une médaille de bronze et
Dames servantes. — Mme Marie Hazebroeck, à Donck, une médaille de vermeil. Journaliers agricoles. — MM. Désiré Dumontier, à Seclin ; César Delavay, à Bois-Grenier ; Manuel Libre, à Hem-lez-Lannoy ; Henri Delavay, à Wicres ; J.-B. Goderis, à Deûlémont ; Charles Régnier, à Ronchin-lez-Lille ; Léopold Druart, à Camphin-en Pévèle. MM. Augustin Cambier, à Mérignies; Jules Verdière, à Avelin; Léandre Renard, à Saintrin-en-Mélantois; Henri Hiblez, à Avelin ; Louis Mazabrde, à La Bassée. Une médaille de bronze et 15 francs à chacun. Journalières agricoles : Mmes Cécile Descamps, à Sainghin-en-Mélantois; Aline Barret, à Aubers; Henriette Drissen, à Hem-lez-Lannoy; Julie Wattrelos, à Ronchin-lez-Lille; Marie Baudoux, à Englos; Hélène Dubreucq, à Beaucamps; Marie Vaillant, à Fretin. Une médaille de bronze et 15 francs à chacune. Ouvriers agricoles (services divers).— MM. Carlos Dacquignies, à Sainghin-en-Mélantois; Arthur Daucristel, à Verlinghem; J.-B. Fleuret, à Lille; Edmond Pasbecq, à Lille. Une médaille de bronze et 15 francs. Récompenses spéciales. Famille nombreuse attachée à l'agriculture.— M. Arthur Tancré, à Fournes-en-Weppes. Médaille d'argent et prime de 45 francs. M. Isidore Duftolff, à Quesnoy-sur-Deûle. Médaille d'argent et prime de 35 francs. Diplômes trentenaires. — MM. Henri Chiquennois, à Lille; Emile Hol, à Wasquehal; Decherf-Vanuxem, à Stephane; Delesalle-Ridez, à Fers. LE BANQUET A l'issue de la distribution des recompenses, un banquet de 125 couverts, à l'Hôtel de l'Europe, réunissait un grand nombre de membres du Comice. La table d'honneur était présidée par M. Guilbaut, ayant à ses côtés M. Warin, représentant le préfet ; M. Dorée, de la Société des Agriculteurs du Nord ; Buchez, conseiller général ; Cousin Devos, Désiré Lesert, Platel, Varlet-Nicolle, Numa Rousse, Montaigne-Quétu, Ramon, Pierre Varlet, Fauconnier, Masurel, Caron, Marquilles, etc. Au dessert, M. Guilbaut présente les excuses de quelques amis retenus ailleurs et constate avec joie le nombre grandissant des membres du Comice. Il remercie les donateurs du drapeau, l'administration préfectorale, le Conseil général, la ville de La Bassée du concours offert dans toutes les manifestations agricoles de l'année, et tous ceux qui ont manifesté leur sympathie d'une façon ou d'une autre à la grande famille du Comice. M. Warin apporte le témoignage de
Fers. LE BANQUET A l'issue de la distribution des recompenses, un banquet de 125 couverts, à l'Hôtel de l'Europe, réunissait un grand nombre de membres du Comice. La table d'honneur était présidée par M. Guilbaut, ayant à ses côtés M. Warin, représentant le préfet ; M. Dorée, de la Société des Agriculteurs du Nord ; Buchez, conseiller général ; Cousin Devos, Désiré Lesert, Platel, Varlet-Nicolle, Numa Rousse, Montaigne-Quétu, Ramon, Pierre Varlet, Fauconnier, Masurel, Caron, Marquilles, etc. Au dessert, M. Guilbaut présente les excuses de quelques amis retenus ailleurs et constate avec joie le nombre grandissant des membres du Comice. Il remercie les donateurs du drapeau, l'administration préfectorale, le Conseil général, la ville de La Bassée du concours offert dans toutes les manifestations agricoles de l'année, et tous ceux qui ont manifesté leur sympathie d'une façon ou d'une autre à la grande famille du Comice. M. Warin apporte le témoignage de sollicitude du préfet du Nord et boit aux lauréats du concours. M. Guilbaut réclame un vivat en l'honneur de MM. Numa Rousse et Montaigne-Quétu, ses collaborateurs actifs. M. Deloraine, conseiller municipal de La Bassée, assure le concours absolu de la municipalité au Comice et à ses exposants. Les toasts se succèdent : de M. Numa Rousse, en l'honneur de la Presse ; de M. Ghestem, au nom du Conseil général ; de M. Montaigne-Quétu, qui fait appel à la bonne volonté de tous pour le recrutement de membres nouveaux. La fête se termine par des chansons et les son vives se séparent vers 5 heures. ELECTIONS MUNICIPALES Caumont. — Les électeurs de Caumont, 1re section, sont convoqués pour le dimanche 30 novembre, à l’effet d’élire un conseiller municipal, en remplacement de M. Pierre Rousseau, adjoint au maire, décédé. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE. — Fêtes sportives à Chamonix et au Bovard (Aix-les-Bains). — (Hiver 1913-1914) Train express de nuit « Paris-Chamonix » du 13 décembre 1913 au 15 février 1914. Départ de Paris à 22 h. Arrivée à Chamonix à 10 h. 47. — Emission, au départ de Paris, du 30 novembre 1913 au
succèdent : de M. Numa Rousse, en l'honneur de la Presse ; de M. Ghestem, au nom du Conseil général ; de M. Montaigne-Quétu, qui fait appel à la bonne volonté de tous pour le recrutement de membres nouveaux. La fête se termine par des chansons et les son vives se séparent vers 5 heures. ELECTIONS MUNICIPALES Caumont. — Les électeurs de Caumont, 1re section, sont convoqués pour le dimanche 30 novembre, à l’effet d’élire un conseiller municipal, en remplacement de M. Pierre Rousseau, adjoint au maire, décédé. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE. — Fêtes sportives à Chamonix et au Bovard (Aix-les-Bains). — (Hiver 1913-1914) Train express de nuit « Paris-Chamonix » du 13 décembre 1913 au 15 février 1914. Départ de Paris à 22 h. Arrivée à Chamonix à 10 h. 47. — Emission, au départ de Paris, du 30 novembre 1913 au 1er mars 1914, pour Chamonix, et du 20 décembre 1913 au 1er mars 1914, pour Aix-les-Bains-Mont-Revard, de billets d’aller et retour spéciaux, 1re et 2e classes, à prix réduits. Validité : 15 jours (dimanches et fêtes compris). Faculté de prolongation de deux fois huit jours, moyennant supplément de 10 % chaque fois. Prix : 1re classe pour Chamonix, via Mâcon ou St-Amour, Culoz, Bellegarde ou Aix-les-Bains : 90 fr. ; 2e classe : 60 fr. A partir du 20 décembre, faculté d’arrêt à Aix-les-Bains, à l’aller ou au retour. Les voyageurs se rendant au Mont-Revard trouveront, à la gare P.L.M. d’Aix-les-Bains, ou au Syndicat d’Initiative, un billet d’aller et retour pour le Mont-Revard (prix réduit : 5 fr.), sur présentation de leur billet spécial. b) pour Aix-les-Bains-Mont-Revard, via Mâcon ou St-Amour, Culoz : 1re classe : 80 fr. ; 2e classe : 55 fr., coupon pour le parcours aller et retour d’Aix-les-Bains (gare du Revard) au Revard (sommet) compris. Du 20 décembre 1913 au 1er mars 1914, faculté de retour par Chamonix, moyennant supplément de 15 fr. en 1re classe, et de 10 fr. en 2e classe, à payer à la gare d’Aix-les-Bains. Le chemin de fer du Mont-Revard fonctionne,
chaque fois. Prix : 1re classe pour Chamonix, via Mâcon ou St-Amour, Culoz, Bellegarde ou Aix-les-Bains : 90 fr. ; 2e classe : 60 fr. A partir du 20 décembre, faculté d’arrêt à Aix-les-Bains, à l’aller ou au retour. Les voyageurs se rendant au Mont-Revard trouveront, à la gare P.L.M. d’Aix-les-Bains, ou au Syndicat d’Initiative, un billet d’aller et retour pour le Mont-Revard (prix réduit : 5 fr.), sur présentation de leur billet spécial. b) pour Aix-les-Bains-Mont-Revard, via Mâcon ou St-Amour, Culoz : 1re classe : 80 fr. ; 2e classe : 55 fr., coupon pour le parcours aller et retour d’Aix-les-Bains (gare du Revard) au Revard (sommet) compris. Du 20 décembre 1913 au 1er mars 1914, faculté de retour par Chamonix, moyennant supplément de 15 fr. en 1re classe, et de 10 fr. en 2e classe, à payer à la gare d’Aix-les-Bains. Le chemin de fer du Mont-Revard fonctionne, tous les jours, du 24 décembre 1913 au 1er mars 1914. Nouvelles religieuses. M. Edmond Haignère, ancien professeur à l’Institution Sainte-Marie, à Aire-sur-la-Lys, remplace, à Guînes, M. Emile Villin, nommé curé à Linzeux. La situation de l’industrie tissière à Calais et à Caudry Les places de Calais et de Caudry escomptaient le meilleur effet du nouveau tarif douanier américain, mis en vigueur le 1er novembre, pour le développement de leurs transactions avec les Etats-Unis. Ce n’est évidemment qu’à la longue que la reprise des affaires prendra, sur ces deux places, toute son importance. Pour l’instant, voici les dernières constatations faites, au sujet de la situation de l’industrie tissière à Calais et à Caudry, par le dernier numéro du Bulletin mensuel des fabricants de tulles et dentelles. À CALAIS En ce qui concerne d’abord Calais, la caractéristique du mois d’octobre est que le mouvement des affaires s’est légèrement accentué et les résultats ont été sensiblement meilleurs que ceux donnés par le mois précédent ! Du reste, cette amélioration s’explique par ce fait que nous abordons la saison nouvelle et que les premiers acheteurs venus sur place ont forcément réuni quelques ordres d’essai sur les nouveautés qui leur ont été présentées, ouvrant
escomptaient le meilleur effet du nouveau tarif douanier américain, mis en vigueur le 1er novembre, pour le développement de leurs transactions avec les Etats-Unis. Ce n’est évidemment qu’à la longue que la reprise des affaires prendra, sur ces deux places, toute son importance. Pour l’instant, voici les dernières constatations faites, au sujet de la situation de l’industrie tissière à Calais et à Caudry, par le dernier numéro du Bulletin mensuel des fabricants de tulles et dentelles. À CALAIS En ce qui concerne d’abord Calais, la caractéristique du mois d’octobre est que le mouvement des affaires s’est légèrement accentué et les résultats ont été sensiblement meilleurs que ceux donnés par le mois précédent ! Du reste, cette amélioration s’explique par ce fait que nous abordons la saison nouvelle et que les premiers acheteurs venus sur place ont forcément réuni quelques ordres d’essai sur les nouveautés qui leur ont été présentées, ouvrant ainsi la campagne en perspective. Mais quels sont donc les pronostics que l’on peut, sans grand danger de se tromper, risquer, pour cette saison si longtemps attendue ? On doit à la vérité de reconnaître que l’on n’est pas encore bien fixé. Les acheteurs américains, qui ont parcouru le marché n’ont pas fait d’achats les importants. Ils comptent revenir prochainement, pour compléter leurs assortiments. Cependant, l’article soie, sous toutes ses formes, Chantilly, classique, fantaisie, shadow, volants, laizes, etc., est destiné à occuper une place relativement bonne dans la consommation. Mais cet article résistera-t-il longtemps ? C’est ce que chacun se demande avec scepticisme. Les mieux informés de la place en doutent fort. Le regret le plus vif qu’éprouvent les fabricants sérieux de la place de Calais est que les dures leçons de l’expérience ne suffisent pas encore à empêcher la lutte des prix à la continue de se pratiquer, à l’heure actuelle, sur la place. L’article coton a eu également sa bonne part dans les transactions du mois dernier et il y a tout lieu de croire que ceux qui se sont cantonnés dans ce genre auront aussi un peu à faire cet hiver. À CAUDRY En ce qui concerne
n’ont pas fait d’achats les importants. Ils comptent revenir prochainement, pour compléter leurs assortiments. Cependant, l’article soie, sous toutes ses formes, Chantilly, classique, fantaisie, shadow, volants, laizes, etc., est destiné à occuper une place relativement bonne dans la consommation. Mais cet article résistera-t-il longtemps ? C’est ce que chacun se demande avec scepticisme. Les mieux informés de la place en doutent fort. Le regret le plus vif qu’éprouvent les fabricants sérieux de la place de Calais est que les dures leçons de l’expérience ne suffisent pas encore à empêcher la lutte des prix à la continue de se pratiquer, à l’heure actuelle, sur la place. L’article coton a eu également sa bonne part dans les transactions du mois dernier et il y a tout lieu de croire que ceux qui se sont cantonnés dans ce genre auront aussi un peu à faire cet hiver. À CAUDRY En ce qui concerne la place de Caudry on peut dire que le mois d’octobre a été bon pour tous les genres, en général. Les volants avec séries, Chantilly ont eu notamment beaucoup à faire, et il y a pas mal d’ordres en note. Les voilettes, les friquettes ombrées ont été, de même, l’objet de bonnes transactions. Il en a été également ainsi pour les fantaisies coton, de même que pour les tulles unis, en général. Seuls, les tulles grecs, par contre, ne donnent pas grande satisfaction à ceux qui fabriquent ce genre. Cette situation satisfaisante s’annonce comme devant continuer. Le départ des conscrits À l’occasion de l’appel des jeunes soldats, la Compagnie du chemin de fer du Nord mettra en marche, les 26, 27 et 28 novembre, deux trains supplémentaires à destination des garnisons de l’Est. Le premier de ces trains partant de Tourcoing pour Hirson, quittera les gares de Tourcoing à 7 h. 08, Roubaix, à 7 h. 14; Croix, à 7 h. 19; Lille, à 7 h. 35; Douai, à 8 heures. Le second de ces trains partant également de Tourcoing, mais à destination de Longuyon, quittera les gares de Tourcoing, à 7 h. 14; Roubaix, à 7 h. 18; Croix,
de bonnes transactions. Il en a été également ainsi pour les fantaisies coton, de même que pour les tulles unis, en général. Seuls, les tulles grecs, par contre, ne donnent pas grande satisfaction à ceux qui fabriquent ce genre. Cette situation satisfaisante s’annonce comme devant continuer. Le départ des conscrits À l’occasion de l’appel des jeunes soldats, la Compagnie du chemin de fer du Nord mettra en marche, les 26, 27 et 28 novembre, deux trains supplémentaires à destination des garnisons de l’Est. Le premier de ces trains partant de Tourcoing pour Hirson, quittera les gares de Tourcoing à 7 h. 08, Roubaix, à 7 h. 14; Croix, à 7 h. 19; Lille, à 7 h. 35; Douai, à 8 heures. Le second de ces trains partant également de Tourcoing, mais à destination de Longuyon, quittera les gares de Tourcoing, à 7 h. 14; Roubaix, à 7 h. 18; Croix, à 7 h. 24; Lille, à 7 h. 44; Douai, à 8 h. 11. Pour éviter l’encombrement des guichets au moment du départ, la gare de Lille ouvrira un guichet spécial entre 15 et 18 heures, les 20, 27 et 28 courant, pour la distribution des billets aux jeunes soldats dont le départ est fixé au lendemain de ces dates. UNE RELIGIEUSE SOUS LES ROUES D'UN CAR ÉLECTRIQUE À PONT-DE-BRIQUES Un accident, qui eût pu avoir de graves conséquences, s'est produit, dimanche, dans la soirée, à Pont-de-Briques. Une religieuse a été tamponnée par un car électrique de la Compagnie des Tramways Boulonnais. Quoique le conducteur ait aussitôt serré ses freins, la pauvre sœur resta engagée sous les roues du lourd véhicule. On dut soulever le car à l'aide de cris pour la dégager, ce à quoi on ne parvint qu'au bout d'environ 20 minutes d'efforts. La victime porte, outre une blessure qui semble peu grave, à la tête, une fracture probable à la jambe, qui est venue, pour ainsi dire, caler une des roues du tramway. La religieuse appartient à la Communauté de l'orphelinat boulonnais de garçons Beau-cerf, à Pont-de-Briques. C'est en essayant d'éviter une auto qu'elle est venue se
dont le départ est fixé au lendemain de ces dates. UNE RELIGIEUSE SOUS LES ROUES D'UN CAR ÉLECTRIQUE À PONT-DE-BRIQUES Un accident, qui eût pu avoir de graves conséquences, s'est produit, dimanche, dans la soirée, à Pont-de-Briques. Une religieuse a été tamponnée par un car électrique de la Compagnie des Tramways Boulonnais. Quoique le conducteur ait aussitôt serré ses freins, la pauvre sœur resta engagée sous les roues du lourd véhicule. On dut soulever le car à l'aide de cris pour la dégager, ce à quoi on ne parvint qu'au bout d'environ 20 minutes d'efforts. La victime porte, outre une blessure qui semble peu grave, à la tête, une fracture probable à la jambe, qui est venue, pour ainsi dire, caler une des roues du tramway. La religieuse appartient à la Communauté de l'orphelinat boulonnais de garçons Beau-cerf, à Pont-de-Briques. C'est en essayant d'éviter une auto qu'elle est venue se jeter devant le car. UN NIEPPOIS VICTIME D'UN ACCIDENT DE CHASSE Dans la journée de samedi, M. Victor Delos, cultivateur, chemin d'Oosthove, à Nieppe, son fils Edmond et quelques invités, chassèrent dans une réserve située à Clyte, hameau de Heninghelt (Belgique). Au milieu de la chasse, vers une heure de l'après-midi, en sautant un fossé, M. Edmond Delos, 33 ans, eut son fusil pris dans les ronces d'une haie, et une détonation se fit entendre. Le chasseur poussa un cri et tomba, la hanche droite traversée, dans les bras de son père, qui le suivait. Mandé en toute hâte, M. le docteur Vanuxem, maire de Nieppe, se rendit en auto sur les lieux de l'accident et donna ses soins au blessé. L'état de ce dernier, quoique grave, n'inspire aucune crainte. La médaille du Maroc a été accordée à MM. Fernand Duthoit, à Arras ; Alfred Hencenet, à Zutkerque ; Oscar Walet, à Calais ; Louis Wissocq, à Calais ; Gaston Leclercq, à Frevin-Capelle ; Henri Dufresne, à Beuvry ; Victor Jack, à Liévin ; Florimond Du saucey, à Calais. Contributions indirectes. — M. Citerne, commis principal à Bapaume, est nommé receveur à Crèvecœur-sur-Serre (Aisne). M. Philippe, commis à Arras, est
l'après-midi, en sautant un fossé, M. Edmond Delos, 33 ans, eut son fusil pris dans les ronces d'une haie, et une détonation se fit entendre. Le chasseur poussa un cri et tomba, la hanche droite traversée, dans les bras de son père, qui le suivait. Mandé en toute hâte, M. le docteur Vanuxem, maire de Nieppe, se rendit en auto sur les lieux de l'accident et donna ses soins au blessé. L'état de ce dernier, quoique grave, n'inspire aucune crainte. La médaille du Maroc a été accordée à MM. Fernand Duthoit, à Arras ; Alfred Hencenet, à Zutkerque ; Oscar Walet, à Calais ; Louis Wissocq, à Calais ; Gaston Leclercq, à Frevin-Capelle ; Henri Dufresne, à Beuvry ; Victor Jack, à Liévin ; Florimond Du saucey, à Calais. Contributions indirectes. — M. Citerne, commis principal à Bapaume, est nommé receveur à Crèvecœur-sur-Serre (Aisne). M. Philippe, commis à Arras, est élevé sur place à la seconde classe. Chez les Secrétaires et Employés de Mairie du Pas-de-Calais L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE SAINT-OMER. — LES VŒUX. La section départementale du Pas-de-Calais de l'Union nationale des secrétaires et employés de Mairie s'est réunie en assemblée générale, à l'Hôtel de Ville de Saint-Omer, le dimanche 9 novembre, à 2 heures et demie du soir. Sont adoptés notamment les vœux suivants : « La section départementale du Pas-de-Calais de l'Union nationale des secrétaires et employés de Mairie : » I. — Emet, à l'unanimité, le vœu que le Parlement vote une loi prescrivant le principe d'une pension de retraite pour tous les secrétaires et employés de mairie professionnels, soit sur les bases de la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse, soit par tout autre système sauvegardant la sécurité de la vieillesse à cette catégorie de fonctionnaires. » II. — Emet le vœu que la circulaire ministérielle du 19 décembre 1912, qui a détourné de son sens l'article 121 de la loi du 13 juillet 1911, soit abrogée (indemnité allouée pour l'inscription des assurés obligatoires des Retraites ouvrières). III. — Emet le vœu que les traitements soient revisés et augmentés avec le concours de subventions allouées