jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pluies à Nice et Limoges. Brouillard répandu sur le Beau Le ciel couvert brumeux hier matin, puis couvert nuageux enVEN température, en hausse sur la veille. Nuit pluvieuse. Le minimum de la nuit est vers +4°. Probabilités pour la semaine. d'ajourdhui Région parisienne vents sud-ouest m'ordonnent variables fort, pluies nocturnes suivies de brume ou averses. Pluies générales moitié ouest et sud. Neige, puis dégel variable région est. DÉPLACEMENTS & VILLÉGIATURES des Abonnés du « Gaulois » Mines Georges d'Artois, à Agay. Comtesse de La Besse, à Port Bouc. Baronne Beyries, Rome. Ernest Bordes, au château de Bétouzet. Robert Bouchet de Beauregard, à Gevril. Comtesse de Cazenove de Pradines, née de Comtesse Frédéric de Belleroche, à Cannes. Comtesse du Pognon, à Nice. Gaston Haardt, à Monte-Carlo. Baronne de Pichon Longueville, au château du Gouffier. Renault-Lebreton, à Angers. Antony Rouilliet, à La Camusière. Raoul Treuille, au château de Chitre. MM. Marquis de Bertier, à Cannes. Jean de Bruchard, au château de Gaillon. Comte Gaston de Conflans, à Cannes. Comte Desrousseaux de Vendières, au château de Solaire Marquis des Dorides, à Poitiers. Drouin, au Cap-Martin. Georges Goyau, à Liège. G. de Rémoundays, au château d'Epigny. RENTRÉES À PARIS Comtesse Robert de Gorminy. Baronne A. de Kainlis. Comtesse de Launay. Du Pasquier. Comtesse du Plëssis d'Argentré. Comte Pierre Guillaume. Comte R. de Launay. Gaston Lemaire. Prince BAGAGES À DOMICILE et enregistrement à domicile ASSURANCE DES BAGAGES: VOYAGES PARTICULIERS. À FORFAIT VOYAGES DUCHESNE 20, rue Grammont, et 3, place Victor-Hugo PARIS. R. G. Seine 440,576. Petites Annonces Parissant les MERCREDIS et SAMEDIS Les PETITES ANNONCES sont remuées Au GAULOIS, 2, rue Vrouet 1 ET DANS LES LIBRAIRIES-PAPETERIES A. MARTIN, 7, rue de l'Albonnard et BOFFY, 14, rue de Beaujon, DEMANDES D'EMPLOIS 3 francs la ligne Beau chien de berger allemand; Aile; valet de chœur fait nettoyages d'appartement journée et 1/2 journée. Chartres. 181, rue de la Pompe. Chef cuisinier-pâtissier dem. place puissant maison bourgeoise. Hautes références – Robert Gaspar, 25, rue du Faubourg-Saint-Martin. Jeune chef cuisinier, expr. ref. dem. place ou extra. Ecr. E. Rouault, 21, rue Gérard. CONCIERGES On demande ménage concierge pour loterie
A. de Kainlis. Comtesse de Launay. Du Pasquier. Comtesse du Plëssis d'Argentré. Comte Pierre Guillaume. Comte R. de Launay. Gaston Lemaire. Prince BAGAGES À DOMICILE et enregistrement à domicile ASSURANCE DES BAGAGES: VOYAGES PARTICULIERS. À FORFAIT VOYAGES DUCHESNE 20, rue Grammont, et 3, place Victor-Hugo PARIS. R. G. Seine 440,576. Petites Annonces Parissant les MERCREDIS et SAMEDIS Les PETITES ANNONCES sont remuées Au GAULOIS, 2, rue Vrouet 1 ET DANS LES LIBRAIRIES-PAPETERIES A. MARTIN, 7, rue de l'Albonnard et BOFFY, 14, rue de Beaujon, DEMANDES D'EMPLOIS 3 francs la ligne Beau chien de berger allemand; Aile; valet de chœur fait nettoyages d'appartement journée et 1/2 journée. Chartres. 181, rue de la Pompe. Chef cuisinier-pâtissier dem. place puissant maison bourgeoise. Hautes références – Robert Gaspar, 25, rue du Faubourg-Saint-Martin. Jeune chef cuisinier, expr. ref. dem. place ou extra. Ecr. E. Rouault, 21, rue Gérard. CONCIERGES On demande ménage concierge pour loterie particulier, homme 175 et 40 ans maximum, très bonnes, références exigées. S'adressedu Genevois, rue des Belles-Feuilles, partir 18 heures. CUISINIERS on cuisinière, références, demande place ou extra, Vayssade, avenue Bugeaud, 33. Prêtent, modér. Lévèque, 40, av. Marceau. CUISINIERES-PATISSIERES Bonne cuisinière pâtissière-glacière demande place stable. 58, avenue du Bois-de-Boulogne, Paris. AVANT D'ACHETER ou de changer une machine à écrire La plus pratique La plus économique La plus perfectionnée Catalogue sur demande à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MACHINES À ÉCRITER 41, 43, rue Vivienne, PARIS (14e). Téléphone: Central 5-73 Concessionnaire exclusive pour la FRANCE, la TUNISIE, l'ALGÉRIE, le MAROC. Hôtels recommandés PARIS Rue Castiglione, et Paris ET MARSEILLE 9, rue Greffulhe (quartier Madeleine) MATIN de Max, confort, MIRABEAU 8, rue de la Paix PROVINCE HOTEL St-CHARLES – Grand jardin. Remis à neuf. Prix moyens. Hôtel Pension BEAU-SOLEIL – Chauffage central. Grand jardin. APP. GRAND HOTEL DECIMIEZ IMUII ET PAVILLON VICTORIA Grand Place. Prix spéciaux pour séjours. VERSAILLES PALACE HOTEL Maison de 1er ordre. Magnifique jardin. Téléphone: PROGRAMME DU 9 JANVIER THÉÂTRES Opéra. 8 h., La Valkyrie. Français. h. 45, Monna Vanna. Opéra-Comique. 8 h., Madame Butterfly. Odéon. 8 h. 30, Le Héros et le Soldat, Cyclone. Gaîté-Lyrique. 8 h. 45, La Mascotte.
D'ACHETER ou de changer une machine à écrire La plus pratique La plus économique La plus perfectionnée Catalogue sur demande à la SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE MACHINES À ÉCRITER 41, 43, rue Vivienne, PARIS (14e). Téléphone: Central 5-73 Concessionnaire exclusive pour la FRANCE, la TUNISIE, l'ALGÉRIE, le MAROC. Hôtels recommandés PARIS Rue Castiglione, et Paris ET MARSEILLE 9, rue Greffulhe (quartier Madeleine) MATIN de Max, confort, MIRABEAU 8, rue de la Paix PROVINCE HOTEL St-CHARLES – Grand jardin. Remis à neuf. Prix moyens. Hôtel Pension BEAU-SOLEIL – Chauffage central. Grand jardin. APP. GRAND HOTEL DECIMIEZ IMUII ET PAVILLON VICTORIA Grand Place. Prix spéciaux pour séjours. VERSAILLES PALACE HOTEL Maison de 1er ordre. Magnifique jardin. Téléphone: PROGRAMME DU 9 JANVIER THÉÂTRES Opéra. 8 h., La Valkyrie. Français. h. 45, Monna Vanna. Opéra-Comique. 8 h., Madame Butterfly. Odéon. 8 h. 30, Le Héros et le Soldat, Cyclone. Gaîté-Lyrique. 8 h. 45, La Mascotte. Variétés. 8 h. 30, Ciboulette. Porte Saint-Martin. 8 h. 15, Cyrano de Bergerac. Vaudeville, 8 h. 30, La Femme nue. Gymnase. 8 h. 45, Les Vignes du Seigneur. Comédie (ex-Mogador), 8 h. 30, L’Oiseau bleu. Palace-Rosier. 8 h. 45, Embrassez-moi. Atrium. 8 h. 20, Romance. Théâtre de Paris. 8 h. 30, La Flambée. Renaissance, 8 h. 45, Le Prince Jean. CUISINIÈRES Une cuisinière, veuve; 40 ans, dem. place milieu. Bourgeoise. S'adresser à M. Sitoleux, au Gaulois, DAMES DE COMPAGNIE De 21 ans, Suissesse, 21 ans, brevet supérieur, sans allemand, anglais, français, piano, violon, désire place demoiselle de compagne ou institutrice dans bonne famille. Accepte voyager. Mlle Wirz, 6, rue du Commandant-Larivière, à Saint-Cloud (Seine et Oise). INFIRMIÈRES Infirmière très capable en chirurgie, soignante malades, opérée famille voyager. 1ère sérieuses références. Mme l'heille, rue de Vaugirard, Paris (15e). JOURNEES BOURGEOISES Un lingère dem. journ. bourg. Fait neuf et raccom. Mlle Perrot, 24, r. Baudin, Paris. MAITRES D'HOTEL Maître d'hôtel et femme de chambre, dem. place en serviceable ou séparé. Serry, 184, r. de Courcelles. MÉNAGES On demande ménage, valet de chambre d'hôtel et femme de chambre, pour quelques mois. Écrire, Clark, 101, avenue Malakoff, Paris. Ménage, maître d'hôtel et femme de
30, La Flambée. Renaissance, 8 h. 45, Le Prince Jean. CUISINIÈRES Une cuisinière, veuve; 40 ans, dem. place milieu. Bourgeoise. S'adresser à M. Sitoleux, au Gaulois, DAMES DE COMPAGNIE De 21 ans, Suissesse, 21 ans, brevet supérieur, sans allemand, anglais, français, piano, violon, désire place demoiselle de compagne ou institutrice dans bonne famille. Accepte voyager. Mlle Wirz, 6, rue du Commandant-Larivière, à Saint-Cloud (Seine et Oise). INFIRMIÈRES Infirmière très capable en chirurgie, soignante malades, opérée famille voyager. 1ère sérieuses références. Mme l'heille, rue de Vaugirard, Paris (15e). JOURNEES BOURGEOISES Un lingère dem. journ. bourg. Fait neuf et raccom. Mlle Perrot, 24, r. Baudin, Paris. MAITRES D'HOTEL Maître d'hôtel et femme de chambre, dem. place en serviceable ou séparé. Serry, 184, r. de Courcelles. MÉNAGES On demande ménage, valet de chambre d'hôtel et femme de chambre, pour quelques mois. Écrire, Clark, 101, avenue Malakoff, Paris. Ménage, maître d'hôtel et femme de chambre, j. c. v. 1, rue de Saint-Séverin, 21, rue Denis, Paris. NOURRICES Nourrice anglaise, expér., désire situation dans bonne famille pour s'occuper d'un jeune enfant. Miss May, 73, rue de Varenne, Paris. SECRÉTAIRES Excellent secrétaires sténo-dactylo, dix années de pratique, ayant dirigé personnel et service courrier, désire emploi secrétaire. Voyagerait au besoin. Millerout, 28, boulevard Malesherbes, 28, Paris. VALETS-MAITRES D'HÔTEL Val. m. d'hôt., 40 ans, 5 ans anglais, dem. place. Bonnes références. Auguste, 201, bd Saint-Germain. AGENCES DE PLACEMENT Agence internat., 47, rue Vaneau, place très bons domestiques. De 10 heures à 6 heures. OCCASIONS C.V. s.s. neuve, limousine grande luxe. B bonne adresse Nicolas, 1, rue Bert. Dumas, Neuilly Départ. À vendre tout beau mobilier, tapis, l'appartement. Miss Tyson, 4d, r. Etienne-Marcel RENSEIGNEMENTS ET RECHERCHES Police judiciaire? 89, r. Ampère (place Pereire) Tél.AVag. 78-08 (9 h. à midi ou s'rendez-vous). Examinez instantanément, démontage et interchangeable. Bouffes-Parisiens. 8 h. 45, Dame en décolleté. Nouvel-Ambigu. 8 h. 45, Mlle Josette ma femme Femme. 8 h. 45, L’Homme enchaîné. Mathurins, 8 h. 45, Ce que femme veut. Michel. 9 h., Ma Cousine de Varsovie. Marigny; 5 h. 45, J'ai une idée. Sarah-Bernhardt. 8 à 9, L’Aiglon. Château à 8 h. Bouboule.
Voyagerait au besoin. Millerout, 28, boulevard Malesherbes, 28, Paris. VALETS-MAITRES D'HÔTEL Val. m. d'hôt., 40 ans, 5 ans anglais, dem. place. Bonnes références. Auguste, 201, bd Saint-Germain. AGENCES DE PLACEMENT Agence internat., 47, rue Vaneau, place très bons domestiques. De 10 heures à 6 heures. OCCASIONS C.V. s.s. neuve, limousine grande luxe. B bonne adresse Nicolas, 1, rue Bert. Dumas, Neuilly Départ. À vendre tout beau mobilier, tapis, l'appartement. Miss Tyson, 4d, r. Etienne-Marcel RENSEIGNEMENTS ET RECHERCHES Police judiciaire? 89, r. Ampère (place Pereire) Tél.AVag. 78-08 (9 h. à midi ou s'rendez-vous). Examinez instantanément, démontage et interchangeable. Bouffes-Parisiens. 8 h. 45, Dame en décolleté. Nouvel-Ambigu. 8 h. 45, Mlle Josette ma femme Femme. 8 h. 45, L’Homme enchaîné. Mathurins, 8 h. 45, Ce que femme veut. Michel. 9 h., Ma Cousine de Varsovie. Marigny; 5 h. 45, J'ai une idée. Sarah-Bernhardt. 8 à 9, L’Aiglon. Château à 8 h. Bouboule. Capucines. 9 h., Une Revue aux Capucines. Potinier 9 h., Faust en ménage, C'est pour rire Daunou. 9 h. 45, Madame Nouveauté. 8 h. 30 (revue). Caumartin, 9 h., Rends-moi ce petit service. Antoine. 6 h. 45, rép. gén., Héritage. Trianon Lyrique. 8 h. 30, Fille de Mme Angot. Edouard-VIII. 9 h., Le Lion et la Poule. Etoile. 9 h., L’Accrochage Cœur. Comédie Champs-Elysées. 9 h. 30, Amédée, Knock. Studio Champs-Elysées. 9 h., Canards mandarins, Arts. 8 h. 45, L’Ingrate. Salva. 8 h. 45, Le Tran de 8 h. 47. Déjazet. 8 h. 30, Brin d’Amour. V. Colombier. 8 h. 45, La Maison natale. Œuvre. 8 h. 45, Solness le constructeur. Atelier. 8 h. 45, Voulez-vous jouer avec moi? SPECTACLES DIVERSES Olympia. 9 h. 30 et 8 h. 30, 15 attract. seasat. Casino de Paris. 8 h. 30, On dit ça. Mayol. 8 h. 45, Cache ta pudeur. Alhambra. 8 h. 30, Coq d’Or, Rollin, Aux Loupes Cigale. 8 h., Montre aussi ton coquelicot. Palace. 8 h. 30, Oh les Belles Filles. Pie qui Chante. 9 h., Sept Poulettes. Chaumière. 9 h., L. Berty, R. Dems, Chepfer, Paco. Cirque de Paris. 8 h. 30, Mat. jeudi, dim. 2 h. 30,
9 h., Le Lion et la Poule. Etoile. 9 h., L’Accrochage Cœur. Comédie Champs-Elysées. 9 h. 30, Amédée, Knock. Studio Champs-Elysées. 9 h., Canards mandarins, Arts. 8 h. 45, L’Ingrate. Salva. 8 h. 45, Le Tran de 8 h. 47. Déjazet. 8 h. 30, Brin d’Amour. V. Colombier. 8 h. 45, La Maison natale. Œuvre. 8 h. 45, Solness le constructeur. Atelier. 8 h. 45, Voulez-vous jouer avec moi? SPECTACLES DIVERSES Olympia. 9 h. 30 et 8 h. 30, 15 attract. seasat. Casino de Paris. 8 h. 30, On dit ça. Mayol. 8 h. 45, Cache ta pudeur. Alhambra. 8 h. 30, Coq d’Or, Rollin, Aux Loupes Cigale. 8 h., Montre aussi ton coquelicot. Palace. 8 h. 30, Oh les Belles Filles. Pie qui Chante. 9 h., Sept Poulettes. Chaumière. 9 h., L. Berty, R. Dems, Chepfer, Paco. Cirque de Paris. 8 h. 30, Mat. jeudi, dim. 2 h. 30, samedi, dim. et fêtes à 2 h. 30 Musée Grévin. Gds épisodes de la Vie de Jésus Les abonnements du Gaulois sont reçus sans frais dans tous les bureaux de poste. Les manuscrits ne sont pas rendus Le Gérant Sitoleux. Imprimerie du Gaulois G. Lengeron, 2, rue Drouot.
ABONNÉS Mois... 5 francs. ÉDITÉS à Paris, Le faiste, 61, boulevard Magenta. MERCREDI 2 MAI 1878 "L'ÉGALITÉ" Dans la séance de rentrée, à l'occasion du projet de loi proposant l'entrée gratuite à l'Exposition; le dimanche, M. Martin Nadaud a fait, au nom du peuple, une déclaration que le peuple ne désavouera pas. M. Martin Nadaud a dit, avec un accent de dignité remarquable, ces paroles : Messieurs, je crois que la Chambre fera bien de déclarer que, pendant les trois derniers mois de l'Exposition, l'entrée sera gratuite. Si vous voulez la gratuité tous les dimanches. Je la voterai; seulement je vous avoue que nous ne sommes plus au temps où il fallait faire de petits cadeaux pécuniaires au peuple pour lui plaire. Non, ces temps sont passés. Le peuple veut être l'égal de toutes les classes ; là où il ne peut pas aller, il ne va pas. Il n'ira pas à un restaurant où l'on paye 10 fr. par repas; mais quand il s'agit d'affaires publiques, d'entrer dans un musée, dans une exposition, il ne veut pas entrer gratuitement. Ces habitudes doivent cesser. Elles sont fort peu dignes de la démocratie, qui repousse les aumônes. Travail, indépendance, voilà notre but. Ce sont les classes élevées, les classes moyennes qui ont commencé ce stratagème, qui consistait à faire des ouvriers des mendiants, des gens qui tendaient la main tantôt d'un côté, tantôt de l'autre pour obtenir une petite faveur. On ne va pas à la liberté par ce chemin. Il faut en finir avec les faveurs et les flatteurs du peuple. La République veut lui donner davantage : le respect de lui-même, l'égalité devant la loi. MAIS SEULEMENT CHACUN L'OBSERVERA. Voilà ce que demandent les ouvriers dans ces jours. Mais seulement chacun l'observera ! Tous les difficultés, tous les maux, toutes les souffrances dans l'enfance de la société moderne, proviennent justement de ce que l'Égalité n'est pas observée; l'Égalité devant la loi. Et quand on dit la loi, il faut comprendre dans cette indication toutes les conséquences logiques et obligatoires qui en découlent. L'honorable M. Nadaud a mis le doigt
but. Ce sont les classes élevées, les classes moyennes qui ont commencé ce stratagème, qui consistait à faire des ouvriers des mendiants, des gens qui tendaient la main tantôt d'un côté, tantôt de l'autre pour obtenir une petite faveur. On ne va pas à la liberté par ce chemin. Il faut en finir avec les faveurs et les flatteurs du peuple. La République veut lui donner davantage : le respect de lui-même, l'égalité devant la loi. MAIS SEULEMENT CHACUN L'OBSERVERA. Voilà ce que demandent les ouvriers dans ces jours. Mais seulement chacun l'observera ! Tous les difficultés, tous les maux, toutes les souffrances dans l'enfance de la société moderne, proviennent justement de ce que l'Égalité n'est pas observée; l'Égalité devant la loi. Et quand on dit la loi, il faut comprendre dans cette indication toutes les conséquences logiques et obligatoires qui en découlent. L'honorable M. Nadaud a mis le doigt sur la plaie : l'Égalité n'existe pas. Et tant qu'elle n'existera pas, la République sera obligée de combattre. Et si elle combat, elle destituera. Pourquoi l'obliger à destiner ? Pourquoi l'obliger à obtenir de force ce que le jeu régulier des institutions admises, proclamées par la constitution, lui permet l'espérer loyalement ? Pourquoi tant de gens dont elle a la bonté de payer les services, et qui repousseraient avec indignation l'offre d'une récompense pour assassiner quelqu'un, ne se font-ils aucun scrupule de solliciter l'argent de la République pour l'assassiner ? C'est affaire d'opinion, dira-t-on. C'est affaire de conscience. Or, la conscience n'admet pas de transaction avec des principes qui lui répugnent. Ne profanons pas la conscience. La conscience est étrangère à toutes ces intrigues, à toutes ces luttes, à toutes ces manœuvres. La conscience ne court pas les aventures. La conscience accorde ou refuse son adhésion. QUOTIDIEN N° 5 DES ABONNÉS ne se consolent pas de ne pas trouver l'AFFICHETTE abonnement Départ. théâtre -.-. grand. sec Mois.. — 12fr. 24 FR. MARDI 2 MAI 1878, Gazette 5606, SIXIÈME ANNÉE Le patriotisme, le désintéressement, le courage, l'engagement ou la droiture de position, l'ennemi. On l'y introduit de deux manières : Ou
loyalement ? Pourquoi tant de gens dont elle a la bonté de payer les services, et qui repousseraient avec indignation l'offre d'une récompense pour assassiner quelqu'un, ne se font-ils aucun scrupule de solliciter l'argent de la République pour l'assassiner ? C'est affaire d'opinion, dira-t-on. C'est affaire de conscience. Or, la conscience n'admet pas de transaction avec des principes qui lui répugnent. Ne profanons pas la conscience. La conscience est étrangère à toutes ces intrigues, à toutes ces luttes, à toutes ces manœuvres. La conscience ne court pas les aventures. La conscience accorde ou refuse son adhésion. QUOTIDIEN N° 5 DES ABONNÉS ne se consolent pas de ne pas trouver l'AFFICHETTE abonnement Départ. théâtre -.-. grand. sec Mois.. — 12fr. 24 FR. MARDI 2 MAI 1878, Gazette 5606, SIXIÈME ANNÉE Le patriotisme, le désintéressement, le courage, l'engagement ou la droiture de position, l'ennemi. On l'y introduit de deux manières : Ou en le faisant employé lui-même ; Ou en lui accordant ce que l'on appelle des protections, des influences, ou des faveurs. Dans ce dernier cas, ce sont les entrées gratuites dont M. Nadaud ne veut pas, parce que, ajoute-t-il : "J'ai la ferme conviction que ces billets ne tomberont pas entre les mains du peuple, à moins qu'on ne s'entende avec les syndicats, etc., et qu'alors on leur donne une certaine quantité de billets." Malgré cela, nous sommes de l'avis de la Chambre et nous avons confiance dans l'équité du ministère. Mais M. Nadaud a fait acte de bon citoyen en disant ce qu'il a dit. THOMAS GAITÉ. LE GRAND JOUR C'est aujourd'hui le grand jour de fête de l'inauguration de l'Exposition universelle. Nous croirions faire injure à la population parisienne en lui recommandant le calme dans l'enthousiasme et la gravité dans l'élan patriotique. Cette journée sera, nous en sommes certains, une date mémorable. Paris montrera au monde comment il sait être hospitalier. Hier, dans la journée déjà un grand nombre de drapeaux étaient posés. Sans la pluie torrentielle qui a assombri l'après-midi, toutes les maisons auraient été pavoisées, elles le seront aujourd'hui, et le soir de brillantes illuminations donneront
entre les mains du peuple, à moins qu'on ne s'entende avec les syndicats, etc., et qu'alors on leur donne une certaine quantité de billets." Malgré cela, nous sommes de l'avis de la Chambre et nous avons confiance dans l'équité du ministère. Mais M. Nadaud a fait acte de bon citoyen en disant ce qu'il a dit. THOMAS GAITÉ. LE GRAND JOUR C'est aujourd'hui le grand jour de fête de l'inauguration de l'Exposition universelle. Nous croirions faire injure à la population parisienne en lui recommandant le calme dans l'enthousiasme et la gravité dans l'élan patriotique. Cette journée sera, nous en sommes certains, une date mémorable. Paris montrera au monde comment il sait être hospitalier. Hier, dans la journée déjà un grand nombre de drapeaux étaient posés. Sans la pluie torrentielle qui a assombri l'après-midi, toutes les maisons auraient été pavoisées, elles le seront aujourd'hui, et le soir de brillantes illuminations donneront à la grande ville un aspect féerique. Pour la cérémonie officielle, voici les dispositions définitivement arrêtées : Les trois grands pouvoirs de l'Etat seront sur la même ligne. Au centre, le maréchal ; à droite du maréchal, le président du Sénat, à sa gauche, le président de la Chambre. Derrière le maréchal, les princes étrangers, suivis des invités du chef de l'Etat. Les bureaux du Sénat et de la chambre se tiendront derrière leur président. Les sénateurs et les députés se rangeront en file à la suite de leur bureau. Au Sénat et à la Chambre des députés, M. d'Audiffret-Pasquier et M. Grévy ont donné connaissance à leurs collègues, au début de la séance, de la dépêche suivante, adressée par le ministre de l'agriculture et du commerce. Monsieur le président, Je vous serai reconnaissant de vouloir bien porter à la connaissance de MM. les députés la note suivante : Le Sénat et la Chambre des députés ouvrant l'Exposition universelle avec M. le maréchal, président de la République, MM. les sénateurs et les députés seront reçus au palais du Trocadéro, sur la présentation de leurs insignes, pour prendre place dans le cortège, porte du Trocadéro, n° 1 ; prière d'arriver avant
le maréchal, les princes étrangers, suivis des invités du chef de l'Etat. Les bureaux du Sénat et de la chambre se tiendront derrière leur président. Les sénateurs et les députés se rangeront en file à la suite de leur bureau. Au Sénat et à la Chambre des députés, M. d'Audiffret-Pasquier et M. Grévy ont donné connaissance à leurs collègues, au début de la séance, de la dépêche suivante, adressée par le ministre de l'agriculture et du commerce. Monsieur le président, Je vous serai reconnaissant de vouloir bien porter à la connaissance de MM. les députés la note suivante : Le Sénat et la Chambre des députés ouvrant l'Exposition universelle avec M. le maréchal, président de la République, MM. les sénateurs et les députés seront reçus au palais du Trocadéro, sur la présentation de leurs insignes, pour prendre place dans le cortège, porte du Trocadéro, n° 1 ; prière d'arriver avant une heure et demie. Cette dépêche précise les arrangements en ce qui concerne les deux Chambres, les deux Chambres se rendront au Palais du Trocadéro et prendront place dans le cortège, le Sénat à la droite, la Chambre des députés à la gauche de M. le président de la République. Nous ne saurions trop recommander aux invités à la grande solennité d'aujourd'hui de suivre exactement les indications portées sur les cartes et de faire prendre à leurs voitures les avenues, rues et quais désignés sur ces cartes. Sans ces précautions, un immense encombrement se produirait : en effet, plus de 30,000 cartes ont été lancées et les exposants sont en nombre presque égal. Rappelons aussi que les portes seront toutes fermées à une heure, aussi bien pour les invités que pour les exposants. Les troupes déployées sur le Trocadéro et tout le parcours du président de la République se composeraient uniquement d'infanterie. On a dû renoncer à un déploiement de cavalerie et d'artillerie à cause des dégâts qu'aurait causés le piétinement des chevaux. Des escortes d'honneur iront chercher à leurs résidences les principaux invités : S. M. le roi don François-d'Assises ; Leurs Altesse royales le prince de Galles, le