jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: « Avant son départ en congé en France, M. Pallarès, Chef du Secteur scolaire du Cercle du Centre, a été l’objet d’une manifestation de sympathie de la part de nous tous, instituteurs et moniteurs de ce centre scolaire. M. Pallarès est l’un de ces chefs dont on ne saurait trop apprécier les hautes qualités de cœur et de travail. Sa douce autorité et son entier dévouement, autant à l’égard de ses moniteurs et instituteurs qu’à l’égard de ses élèves, lui ont permis d’assumer avec une incontestable maîtrise, pleine d’humanité, une tâche bien délicate. Il possède ce quelque chose de rare qui ajoute à sa valeur : se faire aimer. Nous garderons de lui un bien fidèle souvenir. M. W. P. ». Le GUIDE DU TOGO, tout en rendant un hommage sincère à l’œuvre très utile qu’il a accomplie parmi nous, lui souhaite un bon voyage, un heureux séjour en France et un prompt retour au Togo. Et c’est avec un réel plaisir qu’il nous revient que le remplaçant de M. Pallarès est notre sympathique ami M. Romuald Johnson, qui, après avoir dirigé avec compétence pendant le congé de la directrice titulaire l’École Européenne de Lomé, a été chargé de la direction de l’important secteur scolaire d’Atakpamé. Nous sommes certains qu’assisté de son épouse dévouée, Mme L. Johnson, qui est l’active directrice de l’École ménagère d’Atakpamé, il continuera à déployer ses efforts d’éducateur averti et ses excellentes qualités de bon compatriote en faveur de la jeunesse de notre cher pays. Nos sincères vœux de réussite vont à M. et Mme Romuald Johnson dans leur nouveau poste. Amou-Oblo. — Nomination de chef. — C’est en présence d’une foule nombreuse d’habitants de la région et de gens venus des villages avoisinants que la cérémonie d’installation du chef Christian A. Gbadegbe Vil, d’Amou-Oblo, a eu lieu le dimanche 12 février 1939. Le nouveau chef étant un bon chrétien, un service religieux, sous la direction du pasteur Daniel Adinyra, a été célébré au temple protestant en présence des nombreux invités et de la foule. (A. D. Tovi). Nous faisons part de nos meilleurs vœux
la direction de l’important secteur scolaire d’Atakpamé. Nous sommes certains qu’assisté de son épouse dévouée, Mme L. Johnson, qui est l’active directrice de l’École ménagère d’Atakpamé, il continuera à déployer ses efforts d’éducateur averti et ses excellentes qualités de bon compatriote en faveur de la jeunesse de notre cher pays. Nos sincères vœux de réussite vont à M. et Mme Romuald Johnson dans leur nouveau poste. Amou-Oblo. — Nomination de chef. — C’est en présence d’une foule nombreuse d’habitants de la région et de gens venus des villages avoisinants que la cérémonie d’installation du chef Christian A. Gbadegbe Vil, d’Amou-Oblo, a eu lieu le dimanche 12 février 1939. Le nouveau chef étant un bon chrétien, un service religieux, sous la direction du pasteur Daniel Adinyra, a été célébré au temple protestant en présence des nombreux invités et de la foule. (A. D. Tovi). Nous faisons part de nos meilleurs vœux de succès au nouveau chef qui a la sympathie unanime de ses administrés. Il s’efforcera sans aucun doute à collaborer loyalement avec l’Administration locale en vue de favoriser ainsi le progrès de l’œuvre de civilisation dans notre pays. Abidjan (Côte d’Ivoire). — Nous avons appris avec un vif plaisir la fondation d’une association portant le nom de « Solidarité Togo-Dahoméenne de la Côte d’ivoire ». Le but de cette société est non seulement d’entretenir entre ses membres des liens de camaraderie et d’organiser pour eux des rejoissances mais aussi, et tout particulièrement, de les assister en cas de malheur (chômage, décès et toutes autres sortes de difficultés). C’est là une admirable initiative dont les réalisations ne manqueront pas d’apporter une aide précieuse aux adhérents. Une soirée récréative eut déjà lieu le 9 avril dernier en l’honneur de l’actif président de la société et eut un grand succès. Nos vives félicitations vont aux fondateurs de cette nouvelle association et notamment aux membres de son bureau, nos sympathiques amis et compatriotes M.M. Victor Patterson, président; Rudolphe Thompson, vice-président et Daniel J. Ajavon, secrétaire. l’heureuse maman, Mme Savi de Tové, membre dévouée de l’Association des Mères Togolaises, nos chaleureuses félicitations et nos sincères
fondation d’une association portant le nom de « Solidarité Togo-Dahoméenne de la Côte d’ivoire ». Le but de cette société est non seulement d’entretenir entre ses membres des liens de camaraderie et d’organiser pour eux des rejoissances mais aussi, et tout particulièrement, de les assister en cas de malheur (chômage, décès et toutes autres sortes de difficultés). C’est là une admirable initiative dont les réalisations ne manqueront pas d’apporter une aide précieuse aux adhérents. Une soirée récréative eut déjà lieu le 9 avril dernier en l’honneur de l’actif président de la société et eut un grand succès. Nos vives félicitations vont aux fondateurs de cette nouvelle association et notamment aux membres de son bureau, nos sympathiques amis et compatriotes M.M. Victor Patterson, président; Rudolphe Thompson, vice-président et Daniel J. Ajavon, secrétaire. l’heureuse maman, Mme Savi de Tové, membre dévouée de l’Association des Mères Togolaises, nos chaleureuses félicitations et nos sincères vœux de bonheur. Décès. — C’est avec une profonde peine que nous avons appris le décès survenu à Anécho, en janvier dernier, du jeune Émile Adoté Aduayi, âgé de 22 ans, fils de M. Joseph K. Aduayi, commis d’administration en service à Atakpamé, à qui nous présentons l’expression de notre sincère sympathie, ainsi que nos vives condoléances. Remerciements. — Mme Joseph A. William et ses enfants, dans l’impossibilité de répondre personnellement à tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner leur sympathie au moment du deuil qui vient de les frapper, les prient de trouver ici l’expression de leurs sincères remerciements. USAGERS DE LA ROUTE Les compagnies de navigation françaises et les Noirs d’Afrique. — Un groupe de lecteurs nous a adressé les lignes suivantes que nous publions volontiers dans les colonnes de notre journal. D’ailleurs, il nous avait été donné de signaler en son temps comment l’Aéro-Maritime avait omis de faire participer les représentants qualifiés du pays au gala organisé par elle le 13 mai 1938 à bord du paquebot « Foucauld » alors en rade de Lomé. Voici ce que ce groupe de lecteurs nous a écrit : « Permettez-nous de vous signaler une anomalie dont se plaignent
sincère sympathie, ainsi que nos vives condoléances. Remerciements. — Mme Joseph A. William et ses enfants, dans l’impossibilité de répondre personnellement à tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner leur sympathie au moment du deuil qui vient de les frapper, les prient de trouver ici l’expression de leurs sincères remerciements. USAGERS DE LA ROUTE Les compagnies de navigation françaises et les Noirs d’Afrique. — Un groupe de lecteurs nous a adressé les lignes suivantes que nous publions volontiers dans les colonnes de notre journal. D’ailleurs, il nous avait été donné de signaler en son temps comment l’Aéro-Maritime avait omis de faire participer les représentants qualifiés du pays au gala organisé par elle le 13 mai 1938 à bord du paquebot « Foucauld » alors en rade de Lomé. Voici ce que ce groupe de lecteurs nous a écrit : « Permettez-nous de vous signaler une anomalie dont se plaignent les Togolais depuis quelque temps : les agents des Chargeurs Réunis, pour des raisons que nous ignorons, ne permettent plus aux Africains de monter à bord des paquebots en rade de Lomé alors qu’aucune restriction n’existe pour les Européens. L’autre jour, lorsqu’un jeune compatriote s’embarquait pour la France afin d’y faire son service militaire, ses parents et amis munis de tickets d’accès à bord et désireux de l’accompagner à bord, n’ont pas été admis à réaliser ce désir légitime. Sauf le fait que ce nouveau procédé, lequel nous ne pouvons considérer que comme complètement déplacé, cause un certain tort aux finances du territoire, nous y voyons une contrainte à la liberté individuelle. Aussi vous prions nous d’intervenir auprès des autorités intéressées en vue de la suppression d’une telle interdiction. N’est-il pas absurde de constater qu’alors qu’il est permis aux produits agricoles de notre pays d’être embarqués sur des navires, il est interdit aux producteurs africains même de mettre pied sur ces navires ? Sommes-nous, par hasard, à la veille de méthodes de traitement dont nous n’avons pu soupçonner jusqu’ici l’existence que dans des pays autres que la France ? Ces nouvelles mesures qui sont prises contre l’élément noir du territoire,
faire son service militaire, ses parents et amis munis de tickets d’accès à bord et désireux de l’accompagner à bord, n’ont pas été admis à réaliser ce désir légitime. Sauf le fait que ce nouveau procédé, lequel nous ne pouvons considérer que comme complètement déplacé, cause un certain tort aux finances du territoire, nous y voyons une contrainte à la liberté individuelle. Aussi vous prions nous d’intervenir auprès des autorités intéressées en vue de la suppression d’une telle interdiction. N’est-il pas absurde de constater qu’alors qu’il est permis aux produits agricoles de notre pays d’être embarqués sur des navires, il est interdit aux producteurs africains même de mettre pied sur ces navires ? Sommes-nous, par hasard, à la veille de méthodes de traitement dont nous n’avons pu soupçonner jusqu’ici l’existence que dans des pays autres que la France ? Ces nouvelles mesures qui sont prises contre l’élément noir du territoire, sont-elles pratiquées avec l’assentiment de l’Administration du pays ? — Un groupe de lecteurs. Note de la Direction : Nous sommes sûrs que, si le fait relaté est vrai, l’Administration de notre pays n’y est pour rien et qu’elle saura y mettre bon ordre. Ce fait ne peut provenir que d’une initiative privée, initiative vraiment absurde et peu heureuse. Mariages. — Nous sommes heureux d’annoncer les mariages suivants : celui de Mlle Rosaline Joseph Dovi Gbenyo, monitrice à la Mission Catholique de Lomé, avec M. Florentin K. Ecoue Hagbonon, commis comptable au Chemin de fer Abidjan-Niger, mariage qui a eu lieu à Lomé le 12 février 1939; celui de Mlle Lucie Samuel Kuzoe, nièce de M. Arnold K. Mabudu, avec M. Bernard Innocencio d’Almeida, employé de commerce à Bobo-Dioulasso (Haute Côte d’ivoire), mariage qui a eu lieu, à Lomé le 15 avril 1939; celui de Mlle Agnès Véronique Dedevi Attiogbe, monitrice à l’Ecole des Sœurs de Notre Dame des Apôtres à Palimé, avec notre sympathique ami M. Norbert Georges Dovi Gbikpi, commis d’administration au Bureau des Finances à Lomé, mariage qui a eu lieu à Anécho le 20 avril 1939; celui de Mlle Anna Hellen Johnson, fille de M. Fred
d’une initiative privée, initiative vraiment absurde et peu heureuse. Mariages. — Nous sommes heureux d’annoncer les mariages suivants : celui de Mlle Rosaline Joseph Dovi Gbenyo, monitrice à la Mission Catholique de Lomé, avec M. Florentin K. Ecoue Hagbonon, commis comptable au Chemin de fer Abidjan-Niger, mariage qui a eu lieu à Lomé le 12 février 1939; celui de Mlle Lucie Samuel Kuzoe, nièce de M. Arnold K. Mabudu, avec M. Bernard Innocencio d’Almeida, employé de commerce à Bobo-Dioulasso (Haute Côte d’ivoire), mariage qui a eu lieu, à Lomé le 15 avril 1939; celui de Mlle Agnès Véronique Dedevi Attiogbe, monitrice à l’Ecole des Sœurs de Notre Dame des Apôtres à Palimé, avec notre sympathique ami M. Norbert Georges Dovi Gbikpi, commis d’administration au Bureau des Finances à Lomé, mariage qui a eu lieu à Anécho le 20 avril 1939; celui de Mlle Anna Hellen Johnson, fille de M. Fred K. Johnson, avec M. Jacob Ayité Gédéon Gaba, employé de commerce, mariage qui a eu lieu à Treichville (Abidjan) le 20 avril 1939; celui de Mlle Lititia César Olympio avec M. Nicolas Johnson, commis d’administration, mariage qui a eu lieu à Lomé le 29 avril 1939. Nous adressons nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes et sympathiques époux. Naissance. — Les membres du Comité du « Guide du Togo » ont le vif plaisir d’annoncer que leur sympathique et dévoué compatriote, directeur-fondateur honoraire du GUIDE DU TOGO, M. J. Savi de Tové, est devenu l’heureux père d’un charmant garçon : Jean-Lucien Kwas, né à Lomé le 7 mai 1939. Nous lui présentons, ainsi qu’à Soyez en règle avec la Nouvelle Réglementation (Arrêté n° 430 du 25 Juillet 1938) ASSUREZ-VOUS ASSURANCE AUTO LA PLUS SURE La moins chère chez La O F. A. O Lomé (Togo) Avenue des Alliés T M “Bureau de Coupures de Journaux, fondé en 1889, renseigne sur tout ce qui est publié dans les Journaux, Revues & Publications de toute nature paraissant en France et à l'Etranger et fournit des extraits sur tous les sujets et personnalités. Ch DEMOGEOT, Directeur 21, Boulevard Montmartre, PARIS (2). Ne remettez
vœux de bonheur aux jeunes et sympathiques époux. Naissance. — Les membres du Comité du « Guide du Togo » ont le vif plaisir d’annoncer que leur sympathique et dévoué compatriote, directeur-fondateur honoraire du GUIDE DU TOGO, M. J. Savi de Tové, est devenu l’heureux père d’un charmant garçon : Jean-Lucien Kwas, né à Lomé le 7 mai 1939. Nous lui présentons, ainsi qu’à Soyez en règle avec la Nouvelle Réglementation (Arrêté n° 430 du 25 Juillet 1938) ASSUREZ-VOUS ASSURANCE AUTO LA PLUS SURE La moins chère chez La O F. A. O Lomé (Togo) Avenue des Alliés T M “Bureau de Coupures de Journaux, fondé en 1889, renseigne sur tout ce qui est publié dans les Journaux, Revues & Publications de toute nature paraissant en France et à l'Etranger et fournit des extraits sur tous les sujets et personnalités. Ch DEMOGEOT, Directeur 21, Boulevard Montmartre, PARIS (2). Ne remettez pas au lendemain votre abonnement à ,, 1/A RBUSS DE LA PRESSE” qui VOIT TOUT et vous aurez la certitude de recevoir tout ce qui paraîtra sur votre personnalité ou sur les sujets qui vous intéressent, dans les journaux et Revues du Monde Entier. Tél. Provence : 16-4 37 , Rue Bergère — IXe PARIS Le Gérant : M. Dégboé. IMPRIMERIE DE L'ÉCOLE PROFESSIONNELLE M CLOME — TOGO
LE PAYS e., t., 1. t. ANNEE. S. NUMÉRO 1 Lo Nouvel 1 l'Ouverture de la Bourse Mercredi 5 Octobre 1899 HARMONDE: Directeur : Georges HEFF Membre de la Rédaction TROIS MOIS SIXE DÎNOS 40 S 40 S 80 "50 "30 80 RENTS ". 30 40 80 W. les Bureaux de Poste et chef d'correspondance. TIBI en CM t s BÉFACTION, ADMINISTRATION le. Rue du Croissant.. 18, ANNONCES ET RÉCLAMES, QUESTION DU JOUR Le public n'avait pas été égaré Plusieurs avaient du le guider, La voix du gouvernement, par le moyen de l'avis, la plupart, il n'y aurait si malheureux, un seul pas ; l'option serait pour protester avec fermeté. ou du garde des sceaux de la Cour de cassation le si la condamnation est d'œuvre oui ou non légitime. Dreyfus l'extraordinaire déchaîné Des passions dont nous sommes si un an, une seule, mesure imaginable pour les apaiser ; il faut à donner la lumière sur les révélations et les contradictions qui de toutes parts, dès que le proces a été livré à la discussion. Justifier enfin les consciences et nous ne voyons que la Cour de cassation le tribunal suprême composé de juges plus indépendants et les ministres qui soit capable de mesurer si une aussi lourde tâche. La décision du garde des sceaux a été comprise par la plupart de ceux qui se piquent d'avoir un avis sur la théoriciabilité ou sur l'innocence de Dreyfus pour les premiers, pour ceux qui croient à l'innocence, la révision veut en au contraire que Dreyfus a été injustement et illégalement condamné et qu'une réparation lui est enfin accordée. Or la procédure introduite devant la Cour suprême n'offre évidemment aucun de ces deux caractères. Elle n'implique ni l'innocence ni la culpabilité de Dreyfus. L'une et l'autre de ces deux affirmations vont être examinées et contrôlées par la cour suprême. Si la Cour de cassation décide que Dreyfus a été justement frappé, la question sera close et les partisans de la culpabilité auront alors raison de se féliciter de l'arrêt définitif. Si elle estime, au contraire, que celle culpabilité est douteuse, elle annulera
soit capable de mesurer si une aussi lourde tâche. La décision du garde des sceaux a été comprise par la plupart de ceux qui se piquent d'avoir un avis sur la théoriciabilité ou sur l'innocence de Dreyfus pour les premiers, pour ceux qui croient à l'innocence, la révision veut en au contraire que Dreyfus a été injustement et illégalement condamné et qu'une réparation lui est enfin accordée. Or la procédure introduite devant la Cour suprême n'offre évidemment aucun de ces deux caractères. Elle n'implique ni l'innocence ni la culpabilité de Dreyfus. L'une et l'autre de ces deux affirmations vont être examinées et contrôlées par la cour suprême. Si la Cour de cassation décide que Dreyfus a été justement frappé, la question sera close et les partisans de la culpabilité auront alors raison de se féliciter de l'arrêt définitif. Si elle estime, au contraire, que celle culpabilité est douteuse, elle annulera la condamnation et renverra le procès Dreyfus devant un nouveau conseil de guerre. Avant que l'innocence de Dreyfus soit proclamée et reconnue, il est donc nécessaire que ces arrêts, l'un de la Cour de cassation, l'autre du conseil de guerre, puissent être rendus et il s'écoulera forcément un assez long délai avant que ces deux arrêts soient rendus si l'on veut l'être. On pouvait, il y a quelques semaines, émettre un avis sur le fond de l'affaire Dreyfus, discuter les nombreuses révélations qui ont été publiées par les journaux ou faites par les ministres. Aujourd'hui que le débat va se dérouler devant un tribunal compétent, avec tous les éléments d'informations nécessaires, il serait temps, sans doute, de renoncer aux polémiques violentes, aux injures à l'armée et aux magistrats et même au gouvernement. En prenant la décision, si tardive, d'ailleurs, de saisir la Cour de cassation, M. le garde des sceaux a fait au fond un acte très vaillant et qui peut engager sa responsabilité à un très haut degré. Il aurait dû à sa place, après l'aveu du lieutenant Henry et son suicide, peut-être avec moins de peine, prendre fermement la décision de la révision, refusant devant la haute cour
délai avant que ces deux arrêts soient rendus si l'on veut l'être. On pouvait, il y a quelques semaines, émettre un avis sur le fond de l'affaire Dreyfus, discuter les nombreuses révélations qui ont été publiées par les journaux ou faites par les ministres. Aujourd'hui que le débat va se dérouler devant un tribunal compétent, avec tous les éléments d'informations nécessaires, il serait temps, sans doute, de renoncer aux polémiques violentes, aux injures à l'armée et aux magistrats et même au gouvernement. En prenant la décision, si tardive, d'ailleurs, de saisir la Cour de cassation, M. le garde des sceaux a fait au fond un acte très vaillant et qui peut engager sa responsabilité à un très haut degré. Il aurait dû à sa place, après l'aveu du lieutenant Henry et son suicide, peut-être avec moins de peine, prendre fermement la décision de la révision, refusant devant la haute cour de cassation. C'était une aberration. Il n'y avait pas autre moyen, au point où en étaient des choses, d'arrêter le tort enduré en sens contraire. Il est désormais évident depuis un an, que la vérité par les voies légales 0ce que le gouvernement a fini par se résoudre à une agitation si claire, en révélant une véritable crise sociale et politique. ÉCHOS et NOUVELLES Le matin, hier, à la Bourse, a quitté à 10 heures pour revenir à 2 heures environ à Paris. On dit qu'on soulignait, ce matin, le conseil Daru a célébré à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois un service funèbre en l'honneur de la reine une. Louise de Danemarck. Le service a été désigné par l'archevêque de Paris et le président de la République s'est rendu à la Eglise Saint-Germain-l'Auxerrois. Le baron de Courcelles a quitté Paris, hier matin, se rendant à Londres, où il va remettre à la reine Victoria ses lettres de rappel. M. Sarrien quittera Paris aujourd'hui à l'issue du Conseil des ministres, pour se rendre à Bourbon-Lancy. Il prendra part dimanche à l'élection sénatoriale qui a lieu dans le département de Saône-et-Loire, et sera de retour lundi matin à Paris. Samedi ont eu lieu les obsèques
agitation si claire, en révélant une véritable crise sociale et politique. ÉCHOS et NOUVELLES Le matin, hier, à la Bourse, a quitté à 10 heures pour revenir à 2 heures environ à Paris. On dit qu'on soulignait, ce matin, le conseil Daru a célébré à l'église Saint-Germain-l'Auxerrois un service funèbre en l'honneur de la reine une. Louise de Danemarck. Le service a été désigné par l'archevêque de Paris et le président de la République s'est rendu à la Eglise Saint-Germain-l'Auxerrois. Le baron de Courcelles a quitté Paris, hier matin, se rendant à Londres, où il va remettre à la reine Victoria ses lettres de rappel. M. Sarrien quittera Paris aujourd'hui à l'issue du Conseil des ministres, pour se rendre à Bourbon-Lancy. Il prendra part dimanche à l'élection sénatoriale qui a lieu dans le département de Saône-et-Loire, et sera de retour lundi matin à Paris. Samedi ont eu lieu les obsèques de M. Paul Veyret, pensionnaire de la Comédie-Française enlevé à l'affection des siens à l'âge de vingt-cinq ans après une longue et cruelle maladie. Cet artiste de valeur à qui était réservé un brillant avenir dans la maison de Molière avait obtenu un premier prix de comédie en 1892 et après un stage à l'Odéon avait eu d'excellents débuts à la Comédie-Française. Ses obsèques ont eu lieu au milieu d'un grand concours d'artistes et de membres de l'enseignement. Au cimetière, M. Coquelin cadet a retracé la vie de l'artiste, et a adressé un dernier adieu à son jeune camarade. M. Boillot, préfet des études du collège Champal a retracé la vie scolaire du jeune homme, ses succès, et sa vocation tragique qui l'avait détourné de la polytechnique. M. Weill a adressé à M. Vegret, professeur au collège les vives condoléances de ses collègues. M. Ricquier a pris la parole au nom de la Société de récitation dramatique. Nous adressons à l'infortuné père l'agression de notre plus vive sympathie pour le deuil cruel qui vient de le frapper. MM. Bourgeois, ministre de l'instruction publique, Maruéjouls, ministre du commerce, et Roujon, directeur des beaux-arts, sont rentrés, hier soir, à Paris. Hier a