jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rangé devant le corps de garde. Les deux trompettes, celle de la garde montante et celle de la garde descendante, se répondent en sonnant la marche, bien que la garde descendante ne bouge pas de place, enfin c'est une tradition. Les deux détachements se présentent les armes. Les maréchaux des logis et les brigadiers se passent la consigne. Un va relever les factionnaires, et la garde commence. C'est toutes les deux heures qu'un se relève de faction par ordre de numéro. Le nombre des hommes de garde est calculé de telle façon que l'on ait quatre heures de repos sur six. Rien n'entre ou ne sort du quartier, sans passer par le poste de garde de police, et c'est le maréchal des logis qui donne aux uns la permission de sortir, aux autres la permission d'entrer. Si un soldat veut sortir, il faut qu'il subisse l'examen du maréchal des logis, qui, s'il ne le juge pas suffisamment propre, le renvoie se brosser. S'il se présente un civil pour aller aux cantines, aux magasins ou à quelque autre endroit, un homme de garde l'accompagne. Les permissionnaires doivent exhiber leur titre de permission au départ et au retour. Et c'est au factionnaire à exiger que toutes ces allées et venues subissent ces formalités. Il a à une pancarte de consigne qu'il faut savoir lire avec commentaires. Je en retins surtout que les chiens n'avaient pas le droit d'entrer au quartier sans être accompagnés! Je n'ai pas eu de chance, j'ai monté ma première faction juste à l'heure de la soupe, de sorte qu'en voyant les gamelles qu'on apportait au corps de garde, j'ai subi un véritable supplice de Tantale, d'autant que l'air froid du dehors m'avait singulièrement aiguisé l'appétit. Aussi, dès que j'ai été relevé, me suis-je précipité sur cette soupe avec l'avidité d'un ogre. Je crois n'avoir jamais fait un meilleur repas. J'avais aussi un poids de moins sur la conscience, je redoutais toujours quelque anicroche pendant que j'étais factionnaire. C'est un miracle, si je n'ai pas un torticolis à force d'avoir tourné la tête au moins deux cents fois à
à exiger que toutes ces allées et venues subissent ces formalités. Il a à une pancarte de consigne qu'il faut savoir lire avec commentaires. Je en retins surtout que les chiens n'avaient pas le droit d'entrer au quartier sans être accompagnés! Je n'ai pas eu de chance, j'ai monté ma première faction juste à l'heure de la soupe, de sorte qu'en voyant les gamelles qu'on apportait au corps de garde, j'ai subi un véritable supplice de Tantale, d'autant que l'air froid du dehors m'avait singulièrement aiguisé l'appétit. Aussi, dès que j'ai été relevé, me suis-je précipité sur cette soupe avec l'avidité d'un ogre. Je crois n'avoir jamais fait un meilleur repas. J'avais aussi un poids de moins sur la conscience, je redoutais toujours quelque anicroche pendant que j'étais factionnaire. C'est un miracle, si je n'ai pas un torticolis à force d'avoir tourné la tête au moins deux cents fois à droite et à gauche pour regarder tout venant afin de ne pas me laisser surprendre à l'improviste. Un officier arrivait à cheval, au grand trot, je ne pouvais pas réussir à distinguer s'il était ou non officier supérieur, le mouvement faisant miroiter les galons de son képi. Je me disais: le présenter les armes s'il n'y a pas droit cela ne pourra être que flatteur, mais il va moquer de moi. Ne pas lui présenter les armes s'il y a droit, c'est attirer une punition. Enfin je présentai les armes c'était un commandant. Il ne fit d'ailleurs pas beaucoup attention à moi, trop peu même, car il resta un bon quart d'heure à parler avec l'adjudant sur le seuil du quartier, et pendant tout ce temps-là je dus demeurer dans une position de présenter l'arme. Il n'a qu'en parlant qu'il me dit en me saluant: Repos! Repos! Repos! Il était bien temps! L'adjudant rit de ce que je venais de faire, et si je ne l'avais pas fait, il m'aurait puni! Autre incident: Un civil bourgeois tout enveloppé dans le collet de son pardessus s'avance gaillardement pour entrer au quartier comme chez lui. Je me mets en travers pour l'en
le présenter les armes s'il n'y a pas droit cela ne pourra être que flatteur, mais il va moquer de moi. Ne pas lui présenter les armes s'il y a droit, c'est attirer une punition. Enfin je présentai les armes c'était un commandant. Il ne fit d'ailleurs pas beaucoup attention à moi, trop peu même, car il resta un bon quart d'heure à parler avec l'adjudant sur le seuil du quartier, et pendant tout ce temps-là je dus demeurer dans une position de présenter l'arme. Il n'a qu'en parlant qu'il me dit en me saluant: Repos! Repos! Repos! Il était bien temps! L'adjudant rit de ce que je venais de faire, et si je ne l'avais pas fait, il m'aurait puni! Autre incident: Un civil bourgeois tout enveloppé dans le collet de son pardessus s'avance gaillardement pour entrer au quartier comme chez lui. Je me mets en travers pour l'en empêcher c'est le médecin-major! Il sort sa tête de cette chasuble pour me dire aimablement: « Imbécile, ne te doutes pas de moi? » Par exemple, je n'ai pas raté le cri de « Hors la garde! » quand j'ai aperçu le colonel que j'ai reconnu à son cheval alezan, et je crois que mon cri d'alerte a été celui du chevalier d'Amas car l'ennemi c'est notre maître. Sur cette excellente plaisanterie je m'écoute pour prêter un instant ma plume à mon voisin qui l'attend depuis longtemps. Je crois que c'est la seule de l'escadron. Ah! on ne dira pas que le métier militaire se perd par la littérature. Je reprends pour te conter ma deuxième faction. Brouillard, la nuit, il ne fait pas bon à la porte du quartier, même avec un manteau. Mais quel calme! un véritable régal pour un rêveur. De temps en temps la cloche d'une église sonne une heure ou une demie, et, successivement, toutes les autres horloges qui répondent. Il n'y eut pas une qui marche d'accord avec l'autre. Et quels sons différents! Connue c'est mélancolique ces sons de cloches planant sur une ville de province endormie dès après le souper. Puis tout à
et je crois que mon cri d'alerte a été celui du chevalier d'Amas car l'ennemi c'est notre maître. Sur cette excellente plaisanterie je m'écoute pour prêter un instant ma plume à mon voisin qui l'attend depuis longtemps. Je crois que c'est la seule de l'escadron. Ah! on ne dira pas que le métier militaire se perd par la littérature. Je reprends pour te conter ma deuxième faction. Brouillard, la nuit, il ne fait pas bon à la porte du quartier, même avec un manteau. Mais quel calme! un véritable régal pour un rêveur. De temps en temps la cloche d'une église sonne une heure ou une demie, et, successivement, toutes les autres horloges qui répondent. Il n'y eut pas une qui marche d'accord avec l'autre. Et quels sons différents! Connue c'est mélancolique ces sons de cloches planant sur une ville de province endormie dès après le souper. Puis tout à coup, une éclatante fanfare, c'est notre trompette de garde qui donne l'extinction des feux, cette mélopée impressionnante que tu connais. Il s'applique, il sait qu'au milieu de ce calme où l'entend de très loin, et que les bourgeois se retournent dans leur lit en écoutant cet air qui a quelque chose de triste. Il sonne dans trois directions différentes, et toujours il prolonge sa note finale comme un point d'orgue. Au loin, le clairon de l'infanterie reprend le même air dans un autre ton, comme avec une voix enrouée, et tout retombe dans le silence. Cependant de menus bruits me détournent perceptibles, des craquements près du mur, j'essaie de deviner, j'irais. C'est un os qui ronge des os qu'on a jetés par la fenêtre de la cantine, j'arrivé par sa silhouette, il se met à aboyer, et dans toutes les directions d'autres aboiements répondent. De nouveau le silence, et je me mets à songer, à la famille, à toi, mon cher ami, à notre enfance, à bien des choses mélancoliques. Heureusement, on vient me relever et je rentre au poste où le feu de corps de garde – remplit l'air d'une odeur de cuir surchauffé. Le maréchal des logis dort
chose de triste. Il sonne dans trois directions différentes, et toujours il prolonge sa note finale comme un point d'orgue. Au loin, le clairon de l'infanterie reprend le même air dans un autre ton, comme avec une voix enrouée, et tout retombe dans le silence. Cependant de menus bruits me détournent perceptibles, des craquements près du mur, j'essaie de deviner, j'irais. C'est un os qui ronge des os qu'on a jetés par la fenêtre de la cantine, j'arrivé par sa silhouette, il se met à aboyer, et dans toutes les directions d'autres aboiements répondent. De nouveau le silence, et je me mets à songer, à la famille, à toi, mon cher ami, à notre enfance, à bien des choses mélancoliques. Heureusement, on vient me relever et je rentre au poste où le feu de corps de garde – remplit l'air d'une odeur de cuir surchauffé. Le maréchal des logis dort dans son fauteuil de garde, la main appuyée sur son sabre; les hommes roulés dans leurs manteaux sont étendus dans toutes les positions sur le lit de camp; seul le trompette fume sa pipe près du poêle qu'il s'est chargé d'entretenir, et, l'œil fixe, la tête dans les mains, il ne bouge même pas à mon entrée. Malgré moi j'ai l'esprit en travaige, et je me ais machinairement m'asseoir sur le rebord du lit de camp, où je ne tarderai pas à m'endormir. Quand on me réveille pour reprendre mon tour de faction, le jour commence à poindre et les coqs chantent dans toutes les directions, L'air est plus doux et, cette fois, je ne me sens plus des pensées de soldat, je voudrais que ce soit pour de vrai que je monte la garde, devant le bivouac, la nuit d'une bataille! Bien à toi, Louis d'Ob. A suivre. LA PARTIE DIFFICILE Le célèbre compositeur allemand Haydn avait un jour invité à dîner son illustre rival Mozart, alors dans tout l'épanouissement de sa jeunesse et de sa gloire, et quelques amis. On était au dessert, quand un domestique se pencha à l'oreille de l'amphitryon et lui annonça qu'un de ses
ne bouge même pas à mon entrée. Malgré moi j'ai l'esprit en travaige, et je me ais machinairement m'asseoir sur le rebord du lit de camp, où je ne tarderai pas à m'endormir. Quand on me réveille pour reprendre mon tour de faction, le jour commence à poindre et les coqs chantent dans toutes les directions, L'air est plus doux et, cette fois, je ne me sens plus des pensées de soldat, je voudrais que ce soit pour de vrai que je monte la garde, devant le bivouac, la nuit d'une bataille! Bien à toi, Louis d'Ob. A suivre. LA PARTIE DIFFICILE Le célèbre compositeur allemand Haydn avait un jour invité à dîner son illustre rival Mozart, alors dans tout l'épanouissement de sa jeunesse et de sa gloire, et quelques amis. On était au dessert, quand un domestique se pencha à l'oreille de l'amphitryon et lui annonça qu'un de ses parents désirait le voir d'urgence et l'attendait dans le salon. "Excusez-moi, dit Haydn aux convés en se levant, et continuez" À peine était-il dehors qu'un de ces derniers s'avisa de remarquer qu'il n'y avait pas de cognac sur la table et que par conséquent on ne boirait pas de ce vin délicieux. "Je vous en ferai boire, moi, si vous voulez, dit Mozart. "Comment cela? "Je connais un mot qui fera obéir notre hôte à nous en offrir. "Quel moyen? "Attendez le retour de Haydn, et vous verrez!" Haydn ne tarda pas à reprendre sa place à table, et, comme on parlait de musique, Mozart annonça qu'il avait découvert dernièrement une partition tellement difficile, qu'il mettait au défi n'importe qui de la jouer. À cette déclaration, cette provocation, Haydn, qui se piquait d'être de première force au clavecin et de n'en pas connaître de difficultés, bondit sur sa chaise. "Au défi? Vous me mettez au défi, jeune homme? Parfaitement" "Où est-elle donc, cette partition si extraordinaire, si terrible? "La voici, dit Mozart en tirant de la poche de sa veste un papier de musique. Mais que parions-nous d'abord? ajouta-t-il. – Ce que vous voudrez! riposta Haydn, qui, la partition à
vin délicieux. "Je vous en ferai boire, moi, si vous voulez, dit Mozart. "Comment cela? "Je connais un mot qui fera obéir notre hôte à nous en offrir. "Quel moyen? "Attendez le retour de Haydn, et vous verrez!" Haydn ne tarda pas à reprendre sa place à table, et, comme on parlait de musique, Mozart annonça qu'il avait découvert dernièrement une partition tellement difficile, qu'il mettait au défi n'importe qui de la jouer. À cette déclaration, cette provocation, Haydn, qui se piquait d'être de première force au clavecin et de n'en pas connaître de difficultés, bondit sur sa chaise. "Au défi? Vous me mettez au défi, jeune homme? Parfaitement" "Où est-elle donc, cette partition si extraordinaire, si terrible? "La voici, dit Mozart en tirant de la poche de sa veste un papier de musique. Mais que parions-nous d'abord? ajouta-t-il. – Ce que vous voudrez! riposta Haydn, qui, la partition à la main, allait déjà s'installer devant son clavecin. Le perdant payera le Champagne, six bouteilles de Champagne! dit Mozart. – Entendu" dit Haydn, qui déchiffrait et jouait à première vue tous les morceaux imaginables, plaça la partition devant lui, et commença. Mais soudain il s'arrête: "Quel est l'ignorant qui a composé une musique pareille? s'écrie-t-il. Voyez! J'ai les deux mains occupées aux deux extrémités du clavecin, et j'ai en même temps une note à frapper au milieu. Ce n'est pas possible. Seul, un ignorant, un âne, un. Pardon, l'ignorant et l'âne, c'est moi. (C'est moi, l'auteur de ce morceau, répond Mozart. Alors vous renoncez? "À moins d'avoir trois mains, je ne vois pas comment. Je renonce forcément! Je n'ai pas trois mains" "Eh bien. cèdez-moi la place." Mozart s'assied devant le clavecin, commence à jouer, et, arrivé à l'endroit difficile, et, selon Haydn, incompréhensible, alors qu'une de ses mains tapotait à une extrémité du clavier, et que l'autre main s'agitait à l'autre extrémité, il baisse la tête et frappe avec bon net la note du milieu. "Je l'ai plus malin que cela" "Encore fallait-il se songer!" remarqua un des convives. "Et posséder un nez capable de ces tours de force,
composé une musique pareille? s'écrie-t-il. Voyez! J'ai les deux mains occupées aux deux extrémités du clavecin, et j'ai en même temps une note à frapper au milieu. Ce n'est pas possible. Seul, un ignorant, un âne, un. Pardon, l'ignorant et l'âne, c'est moi. (C'est moi, l'auteur de ce morceau, répond Mozart. Alors vous renoncez? "À moins d'avoir trois mains, je ne vois pas comment. Je renonce forcément! Je n'ai pas trois mains" "Eh bien. cèdez-moi la place." Mozart s'assied devant le clavecin, commence à jouer, et, arrivé à l'endroit difficile, et, selon Haydn, incompréhensible, alors qu'une de ses mains tapotait à une extrémité du clavier, et que l'autre main s'agitait à l'autre extrémité, il baisse la tête et frappe avec bon net la note du milieu. "Je l'ai plus malin que cela" "Encore fallait-il se songer!" remarqua un des convives. "Et posséder un nez capable de ces tours de force, ajouta un riant Mozart, qui était doué, paraît-il, d'un nez pittoresque de très remarquables dimensions. "J'avoue, dit Haydn, qui, au contraire, était aimé et avait le nez comme écrasé, j'avoue qu'en effet, je n'aurais jamais pu exécuter. Non, c'est trop fort pour moi, et j'ai encore plus tôt fait d'offrir le Champagne. À votre santé, messieurs" Albert Camus. LES COMPAGNONS DE LA MARJOLANNE "Comment les Compagnons rencontreront Marjolaine puis la mort, puis la werther? Ce que c'est que ces gens-là encore? s'écria Hécubes lorsqu'on lui eut amené, sur le pont de son navire, pieds et poings liés les Compagnons de la Marjolaine. Sont-ce les corsaires sans doute? Avec des mines comme celle-là Qu'on les passe par les armes et qu'on les jette à la mer! "Monsieur l'amiral, il y a deux jeunes filles. Les jeunes filles aussi. Ce sont des diables aussi que tes hommes. Voyons, monsieur Duquesne, dit Fleurette, vous ignorez donc si bien à ce que vos marins jettent à l'eau la tâche de M. de Fraxinelle? Hein? Quoi? Qu'est-ce qu'elle chante? dit Duquesne avec un soubresaut de surprise qui faillit faire tomber les uns sur les autres les officiers de son état-major. Qu'est-ce qu'elle raconte, cette moricaude?
le Champagne. À votre santé, messieurs" Albert Camus. LES COMPAGNONS DE LA MARJOLANNE "Comment les Compagnons rencontreront Marjolaine puis la mort, puis la werther? Ce que c'est que ces gens-là encore? s'écria Hécubes lorsqu'on lui eut amené, sur le pont de son navire, pieds et poings liés les Compagnons de la Marjolaine. Sont-ce les corsaires sans doute? Avec des mines comme celle-là Qu'on les passe par les armes et qu'on les jette à la mer! "Monsieur l'amiral, il y a deux jeunes filles. Les jeunes filles aussi. Ce sont des diables aussi que tes hommes. Voyons, monsieur Duquesne, dit Fleurette, vous ignorez donc si bien à ce que vos marins jettent à l'eau la tâche de M. de Fraxinelle? Hein? Quoi? Qu'est-ce qu'elle chante? dit Duquesne avec un soubresaut de surprise qui faillit faire tomber les uns sur les autres les officiers de son état-major. Qu'est-ce qu'elle raconte, cette moricaude? La vérité, répliqua hardiment la jeune fille. Suite – Voyez pages 11, 43, 58, 73, 91, 107, et suivantes. Faut-il que je sois si changée, ou que vous soyez si mal, pour que vous ne reconnaissiez pas Flore, votre petite Fleurette, et que vous ne voyiez pas qu'elle n'est pas moricaude, mais qu'elle est toujours blonde comme jadis? Ah çà! est-ce que je rêve, demanda le marquis au comble de l'étonnement, et en portant la main en abat-jour à ses yeux, comme s'il eût examiné quelque objet très lointain. Mais c'est que ça ressemble en effet à Flore de Fraxinelle! Qui diable aurait pensé? Enfin pourquoi es-tu ici et pas en Normandie? Pour vous voir. Pour me voir! Vous êtes admirable! Et pourquoi n'as-tu pas parlé plus tôt? On m'a empêchée de parler. Pourquoi les gens qui sont avec toi n'ont-ils pas parlé non plus? On leur a tiré des coups de canon, et puis on les a garottés aussitôt qu'on les a abordés. Pourquoi n'ont-ils pas fait résistance? Parce que ce ne sont pas des ennemis. Au fait, qui sont ces gens-là, qui ont si mauvaise mine? Ils ont mauvaise mine en ce moment, mais bon cœur toujours! Ce
moricaude, mais qu'elle est toujours blonde comme jadis? Ah çà! est-ce que je rêve, demanda le marquis au comble de l'étonnement, et en portant la main en abat-jour à ses yeux, comme s'il eût examiné quelque objet très lointain. Mais c'est que ça ressemble en effet à Flore de Fraxinelle! Qui diable aurait pensé? Enfin pourquoi es-tu ici et pas en Normandie? Pour vous voir. Pour me voir! Vous êtes admirable! Et pourquoi n'as-tu pas parlé plus tôt? On m'a empêchée de parler. Pourquoi les gens qui sont avec toi n'ont-ils pas parlé non plus? On leur a tiré des coups de canon, et puis on les a garottés aussitôt qu'on les a abordés. Pourquoi n'ont-ils pas fait résistance? Parce que ce ne sont pas des ennemis. Au fait, qui sont ces gens-là, qui ont si mauvaise mine? Ils ont mauvaise mine en ce moment, mais bon cœur toujours! Ce sont des gens qui m'ont sauvé la vie, et qui en m'amenant jusqu'à vous à travers mille aventures, veulent encore m'aider à retrouver mon père et à me sauver le bonheur. Il faisait beau, la mer était tout au calme, et on nageait vraiment dans l'azur. Duquesne, profitant de ce moment de repos, se mit à s'entretenir avec Fleurette et les Compagnons, et à leur demander leur histoire par le menu. On n'aurait jamais dit, en les voyant ainsi converser gaiement et familièrement, qu'une heure auparavant, le redoutable marin avait fait canonner énergiquement le petit vaisseau, le prenant pour quelque brûlot d'espions ou de corsaires que se méprenant sur leurs signaux et leurs protestations d'amitié, ou n'ayant pas la moindre attention, il avait ordonné qu'on amenât les passagers à son bord enfin que, sans même leur jeter un coup d'œil, il eût commandé qu'on les soumit à une justice sommaire dont il avait dû trouver la recette chez les Turcs. C'était bien là pourtant tout ce qui était arrivé. Le petit vaisseau des Compagnons en portait la preuve visible. Ses voiles étaient trouées et son bastingage passablement écorné mais par un hasard heureux, aucune partie essentielle n'avait été atteinte, et
moment de repos, se mit à s'entretenir avec Fleurette et les Compagnons, et à leur demander leur histoire par le menu. On n'aurait jamais dit, en les voyant ainsi converser gaiement et familièrement, qu'une heure auparavant, le redoutable marin avait fait canonner énergiquement le petit vaisseau, le prenant pour quelque brûlot d'espions ou de corsaires que se méprenant sur leurs signaux et leurs protestations d'amitié, ou n'ayant pas la moindre attention, il avait ordonné qu'on amenât les passagers à son bord enfin que, sans même leur jeter un coup d'œil, il eût commandé qu'on les soumit à une justice sommaire dont il avait dû trouver la recette chez les Turcs. C'était bien là pourtant tout ce qui était arrivé. Le petit vaisseau des Compagnons en portait la preuve visible. Ses voiles étaient trouées et son bastingage passablement écorné mais par un hasard heureux, aucune partie essentielle n'avait été atteinte, et personne n'avait fait de résistance, pas un des matelots, que gardaient encore prisonniers les hommes de Duquesne, n'avait même reçu une écorchure. Cependant, au milieu de la conversation, on entendit un hurlement lamentable, et Ourson, dressant l'oreille, se leva avec brusquerie. Il avait reconnu Toutmignon, que l'on oubliait à bord, là-bas, prisonnier de guerre! Qu'est-ce qu'elle chante? dit Duquesne. Ourson, vu le beau temps et l'heureuse résultat de la rencontre, obtint aisément d'aller dans une barque avec deux rameurs chercher l'intéressant captif, puis lorsque toute la famille fut cette fois au grand complet et que Grappelard et Toulmignon, heureux de se revoir, se furent bien montrés griffes et dents, l'entretien recommença. Oui, disait Duquesne, tout cela est vraiment curieux, mais je crois bien, mes petits enfants, que si noir qu'il ait pu vous paraître, vous avez jusqu'ici mangé votre pain blanc le premier, comme on dit. D'abord, vous laissez en France des ennemis pas commodes. Cette bataille ne tarda pas d'ailleurs à devenir sérieuse. Une première caravane prise et capturée fut suivie d'une et même de plusieurs autres, qui se défendirent chèrement, et le petit vaisseau la Marjolaine reçut plus d'un boulet barbaresque, dans ses voiles, ses mâts et même