jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Vieille Cuisine Française. Vieille Cave COMÉDIE-FRANÇAISE ( deux p. PALAIS-ROYAL i d M PETROLE HAHN le Trésor des Cheveux GALERIE KLEINBERGER PARIS TABLEAUX ANCIENS NEW-YORK 9, rue de l'Échelle. 709, Fifth avenue. Prenez ceci Vous qui souffrez de l'Estomac ou de l'Intestin: Aigreurs, Entérite, Constipation, fièvre. FERMENT JACQUEMIN VOUS GUÉRIRA en détruisant les ferments nuisibles qui croissent dans tout l'appareil digestif et occasionnent la maladie. N'importe, surtout exigez bien le Ferment JACQUEMIN absorbé liquide en pleine fermentation. Seul le Ferment JACQUEMIN resiste à l'acidité et à la haute température des voies digestives auxquelles il est accoutumé. Brochure explicative gratuite contre envoi de cette annonce FERMENTS JACQUEMIN, à Montfermeil(04.-.-I.) EXCELSIOR rétribue selon la place qu'elles occupent les photographies d'actualité qui lui sont adressées immédiatement et sans aucun retard par ses lecteurs. DANS L'ARMÉE La nouvelle répartition des troupes On continue à signaler de nouvelles modifications dans la répartition de nos régiments. modifications nécessitées par l'application des différentes lois des cadres et par les conditions nouvelles qui sont faites à l'armée coloniale. Il ob 5e et 6e régiments coloniaux, comme nous l'avons nouvelles, vont quitter Cherbourg et Brest à l'issue des grandes manœuvres pour former une brigade à Marseille. Ce mouvement nécessitera sans doute le départ des éléments de la brigade coloniale. 158e régiments qui stationnaient dans cette ville. Ces bataillons, affectés en principe à la défense des Alpes, iront à Chambéry, Annecy et Grenoble, où des casernements seront disponibles par suite de la réduction à cinq compagnies de tous les bataillons de chasseurs. Les détachements fournis par l'administration coloniale seront supprimés et les halletries de cette administration centralisées à Vincennes. L'orient, la résidence, Marseille et Toulon. La nomination récente d'un officier supérieur de l'armée coloniale au poste d'adjoint au commandant de la défense du Havre accrédite le bruit d'après lequel plusieurs unités d'artillerie coloniale seraient affectées à cette grande garnison du Nord. Ajoutons qu'on dément en haut lieu tous les déplacements annoncés de régiments casernés dans l'intérieur de Paris. Marine Mouvements de la flotte. — Le Descartes a quitté Pernambuco le 17. Le Lavoisier est arrivé le 17 à Reykjavik. La
sans doute le départ des éléments de la brigade coloniale. 158e régiments qui stationnaient dans cette ville. Ces bataillons, affectés en principe à la défense des Alpes, iront à Chambéry, Annecy et Grenoble, où des casernements seront disponibles par suite de la réduction à cinq compagnies de tous les bataillons de chasseurs. Les détachements fournis par l'administration coloniale seront supprimés et les halletries de cette administration centralisées à Vincennes. L'orient, la résidence, Marseille et Toulon. La nomination récente d'un officier supérieur de l'armée coloniale au poste d'adjoint au commandant de la défense du Havre accrédite le bruit d'après lequel plusieurs unités d'artillerie coloniale seraient affectées à cette grande garnison du Nord. Ajoutons qu'on dément en haut lieu tous les déplacements annoncés de régiments casernés dans l'intérieur de Paris. Marine Mouvements de la flotte. — Le Descartes a quitté Pernambuco le 17. Le Lavoisier est arrivé le 17 à Reykjavik. La Surprise a quitté Gibraltar le 17 pour Kouchout. SANTÉ FORTE rapidement Pour obtenues par l'emploi du VINEGÉRAL Son heureuse composition Quina, Viande Lacto-Phosphates de Chaux 8 g En fait le plus puissant des fortifiants Il convient aux Convalescents, Vieillards, Femmes, Enfants et toutes personnes Débiles et délicates. DANS TOUTES PHARMACIES AFTER DINNER MINT DÉLICIEUX BONBON à la MENTHE En VENTE: Grandes Magasins, Rue et Confiseurs. En : E Huez. 23. du Caire. Paris Envoi d'une boîte échantillon contre 1 fr. en timbres LA TEMPÉRATURE Jeudi 17 avril 117, jour de l'année. — 28e jour du printemps. Lever du soleil : 5 h. 6. — Coucher ; 18 h. 52 A Paris A 3 h. matin + 7° A 6 h. matin.... + 6° A midi + 10° A 6 h. soir + 8° TEMPÉRATURE MAXIMUM A 2 h. après-midi. + 11° TEMPÉRATURE MINIMUM A 6 h. matin.... + 6° TEMPÉR. MOYENNE. + 9° PRESSION BAROMÉTRIQUE A midi 75 cm/m A 6 h soir ...... 735 cm/m Dans le Midi A midi, on notait : Biarritz + 16° Marseille ........ + 15° Nice............. + 13° Alger ........... + 14° Dans les Capitales A midi, on notait : Londres + 12° Bruxelles
AFTER DINNER MINT DÉLICIEUX BONBON à la MENTHE En VENTE: Grandes Magasins, Rue et Confiseurs. En : E Huez. 23. du Caire. Paris Envoi d'une boîte échantillon contre 1 fr. en timbres LA TEMPÉRATURE Jeudi 17 avril 117, jour de l'année. — 28e jour du printemps. Lever du soleil : 5 h. 6. — Coucher ; 18 h. 52 A Paris A 3 h. matin + 7° A 6 h. matin.... + 6° A midi + 10° A 6 h. soir + 8° TEMPÉRATURE MAXIMUM A 2 h. après-midi. + 11° TEMPÉRATURE MINIMUM A 6 h. matin.... + 6° TEMPÉR. MOYENNE. + 9° PRESSION BAROMÉTRIQUE A midi 75 cm/m A 6 h soir ...... 735 cm/m Dans le Midi A midi, on notait : Biarritz + 16° Marseille ........ + 15° Nice............. + 13° Alger ........... + 14° Dans les Capitales A midi, on notait : Londres + 12° Bruxelles ....... + 11° Berlin .....+ 8° St-Pétersbourg, + 11° Vienne, + 11° Rome .......... + 11° Madrid ......... -1° A Paris : Temps pluvieux. Température normale. VITESSE DU VENT A LA TOUR EIFFEL, à 4 heures du soir : 10 mètres à la seconde. Direction : Sud-Ouest. AUJOURD'HUI, — Nuageux. Quelques avères. ANDRÉ DUMCAMP. FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 18 AVRIL 1913 45 L'Homme qui voit à travers les murailles PAR GUY DE TERAMOND DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE VII Un meurtre inexplicable. Je veux dire qu'après l'avoir suivie depuis qu'elle est sortie de chez vous, nous perdons toujours sa trace aussitôt qu'elle a pénétré dans le cinéma. Par quel escalier est-elle passée ? Nous l'ignorons. Nous ne l'en avons vue ressortir. Elle a disparu. Et comme le directeur nous a affirmé qu'il n'existait aucune porte dérobée finissant par nous brûler ainsi la pousse, nous ne savons plus que penser. Ainsi que déduire de tout cela, sinon que votre femme de chambre a de graves raisons pour se dérober à toute filature indiscrète, et que si elle prend tant de précautions, c'est pour éviter qu'on arrive, par elle, à ses complices qu'elle a un grand intérêt à ne point éventer ?
Quelques avères. ANDRÉ DUMCAMP. FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 18 AVRIL 1913 45 L'Homme qui voit à travers les murailles PAR GUY DE TERAMOND DEUXIÈME PARTIE CHAPITRE VII Un meurtre inexplicable. Je veux dire qu'après l'avoir suivie depuis qu'elle est sortie de chez vous, nous perdons toujours sa trace aussitôt qu'elle a pénétré dans le cinéma. Par quel escalier est-elle passée ? Nous l'ignorons. Nous ne l'en avons vue ressortir. Elle a disparu. Et comme le directeur nous a affirmé qu'il n'existait aucune porte dérobée finissant par nous brûler ainsi la pousse, nous ne savons plus que penser. Ainsi que déduire de tout cela, sinon que votre femme de chambre a de graves raisons pour se dérober à toute filature indiscrète, et que si elle prend tant de précautions, c'est pour éviter qu'on arrive, par elle, à ses complices qu'elle a un grand intérêt à ne point éventer ? — En vérité, murmura le comte révérend, Malais, ne pouvait sembler ne pouvoir croire ce qu'il entendait; qui se serait jamais imaginé cela de Juliette !... une fille qui possédait toute ma confiance !... et ce serait-elle, dites-vous, monsieur le chef de la Sûreté, l'indicatrice des perceurs de murailles ? — Je ne l'affirme pas encore. Ce ne sont là que de simples suppositions. Mais nous n'allons pas tarder à le savoir ! Comment ? — En l'arrêtant ! — En l'arrêtant ? répéta lentement le comte ; mais ne croyez-vous point que ce procédé ne soit un peu arbitraire ? — Si... Mais pour se défendre, la société ne doit pas toujours regarder aux moyens. Si elle nous donne sur sa conduite des explications suffisantes, nous en serons quittes pour la relâcher avec fortes excuses. — Et si elle refuse de vous en fournir, car enfin... M. Chamart haussa les épaules et, en souriant d'un air entendu : — Monsieur, repartit-il, une femme finit toujours par parler !... souvent un homme garde obstinément son secret..., prières, menaces, cuisinage habile, rien n'arrive à lui desseller les lèvres... Mais une femme ! Je ne me rappelle point d'exemple, dans ma carrière
— Je ne l'affirme pas encore. Ce ne sont là que de simples suppositions. Mais nous n'allons pas tarder à le savoir ! Comment ? — En l'arrêtant ! — En l'arrêtant ? répéta lentement le comte ; mais ne croyez-vous point que ce procédé ne soit un peu arbitraire ? — Si... Mais pour se défendre, la société ne doit pas toujours regarder aux moyens. Si elle nous donne sur sa conduite des explications suffisantes, nous en serons quittes pour la relâcher avec fortes excuses. — Et si elle refuse de vous en fournir, car enfin... M. Chamart haussa les épaules et, en souriant d'un air entendu : — Monsieur, repartit-il, une femme finit toujours par parler !... souvent un homme garde obstinément son secret..., prières, menaces, cuisinage habile, rien n'arrive à lui desseller les lèvres... Mais une femme ! Je ne me rappelle point d'exemple, dans ma carrière déjà longue de policier, où nous ne soyons pas parvenus à délier la langue d'une femme..., avant huit jours, votre Juliette nous aura appris, non seulement ce que nous désirons savoir, mais encore ce que nous ne lui demanderons même pas !... — Et vous en êtes certain ? — Absolument... — Et comment ferez-vous ? — C'est notre secret. Mais il est infailible !... Nous connaîtrons toute sa vie, vous direz, dans ce qu'elle a de plus caché... Ah ! heureusement qu'il y a des femmes !... nous ne prendrions jamais les criminels sans elles..., ce sont toujours elles qui, involontairement ou non, les vendent !... Allons, je crois que nous tenons la bonne piste !... Maintenant, ajouta M. Chamart, comme il est inutile de causer chez vous le moindre esclandre, vous serez très aimable d'appeler ici cette jeune personne et je la prierai de vouloir bien m'accompagner dans le taxi-auto qui m'attend, à votre porte, avec un de mes inspecteurs... — Bien ! fit le comte sans qu'un muscle de son visage eût tressailli. Il se leva, alla à la cheminée et pressa le bouton de la sonnette. Une seconde plus tard, Nam entra. — Juliette est là
Absolument... — Et comment ferez-vous ? — C'est notre secret. Mais il est infailible !... Nous connaîtrons toute sa vie, vous direz, dans ce qu'elle a de plus caché... Ah ! heureusement qu'il y a des femmes !... nous ne prendrions jamais les criminels sans elles..., ce sont toujours elles qui, involontairement ou non, les vendent !... Allons, je crois que nous tenons la bonne piste !... Maintenant, ajouta M. Chamart, comme il est inutile de causer chez vous le moindre esclandre, vous serez très aimable d'appeler ici cette jeune personne et je la prierai de vouloir bien m'accompagner dans le taxi-auto qui m'attend, à votre porte, avec un de mes inspecteurs... — Bien ! fit le comte sans qu'un muscle de son visage eût tressailli. Il se leva, alla à la cheminée et pressa le bouton de la sonnette. Une seconde plus tard, Nam entra. — Juliette est là ? — Je crois que oui, monsieur le comte. — Qu'elle vienne me parler immédiatement. — Oui. monsieur le comte... Et, quand il fut sorti, le gentilhomme se tourna vers son interlocuteur. — C'est inconcevable ! s'exclama-t-il d'un ton consterné... Juliette une voleuse !... Juliette faisant partie d'une association de malfaiteurs ?... Juliette allant se déguiser dans un cinéma... — Oh ! répartit tranquillement M. Ollamar, vous n'êtes pas au bout de vos étonnements ; l'enquête nous réserve, sans doute, bien d'autres surprises ! Il n'avait pas achevé que Nam rentrait en coup de vent. Mais ses traits étaient bouleversés et ses yeux hagards. Ses mains tremblaient... Et, l'émotion violente qui l'étreignait lui serrait la gorge au point de l'empêcher de parler... Enfin, il fit un effort sur lui-même et balbutia : — Monsieur... Juliette assassinée... Les deux hommes s'étaient dressés du même bond. — Où ça ? demanda le chef de la Sûreté. — Dans la cuisine... Ils s'élancèrent l'un et l'autre à la suite de l'Hindou. La cuisine était située à l'autre extrémité de l'appartement, donnant sur une petite cour, et un long corridor y conduisait. Quand le comte et son compagnon y pénétrèrent, un spectacle affreux s'offrit
malfaiteurs ?... Juliette allant se déguiser dans un cinéma... — Oh ! répartit tranquillement M. Ollamar, vous n'êtes pas au bout de vos étonnements ; l'enquête nous réserve, sans doute, bien d'autres surprises ! Il n'avait pas achevé que Nam rentrait en coup de vent. Mais ses traits étaient bouleversés et ses yeux hagards. Ses mains tremblaient... Et, l'émotion violente qui l'étreignait lui serrait la gorge au point de l'empêcher de parler... Enfin, il fit un effort sur lui-même et balbutia : — Monsieur... Juliette assassinée... Les deux hommes s'étaient dressés du même bond. — Où ça ? demanda le chef de la Sûreté. — Dans la cuisine... Ils s'élancèrent l'un et l'autre à la suite de l'Hindou. La cuisine était située à l'autre extrémité de l'appartement, donnant sur une petite cour, et un long corridor y conduisait. Quand le comte et son compagnon y pénétrèrent, un spectacle affreux s'offrit à leurs regards. Juliette était étendue au milieu de la pièce, le front contre le sol et les bras étendus en croix. On apercevait entre ses deux épaules le manche d'un couteau dont la lame disparaissait entièrement dans la blessure, et le sang qui avait jailli faisait une large tache rouge sur le carrelage, s'étendant peu à peu. Et, tandis que le comte se était jeté sur la pauvre fille, pour écouter si son cœur battait encore, et que le chef de la Sûreté examinait, rapidement, les lieux, avec un coup d'œil professionnel, Nam expliquait, d'une voix entrecoupée : — Elle n'était pas dans la lingerie... Alors, je l'ai cherchée... et c'est en venant ici que je l'ai trouvée ainsi... J'ai aussitôt couru vous avertir !... — Descendez vite, ordonna M. Clamart; Vous direz à mon inspecteur, qui attend en auto devant la maison, qu'il monte... et puis que le concierge ferme la porte de l'immeuble et ne laisse sortir personne... quoique, ajouta-t-il, l'assassin doit être déjà loin !... Et, se tournant vers le comte : — Eh bien ?... — Elle est morte, murmura celui-ci. Et il se laissa tomber sur une chaise, faisant des efforts désespérés sur lui-même
rouge sur le carrelage, s'étendant peu à peu. Et, tandis que le comte se était jeté sur la pauvre fille, pour écouter si son cœur battait encore, et que le chef de la Sûreté examinait, rapidement, les lieux, avec un coup d'œil professionnel, Nam expliquait, d'une voix entrecoupée : — Elle n'était pas dans la lingerie... Alors, je l'ai cherchée... et c'est en venant ici que je l'ai trouvée ainsi... J'ai aussitôt couru vous avertir !... — Descendez vite, ordonna M. Clamart; Vous direz à mon inspecteur, qui attend en auto devant la maison, qu'il monte... et puis que le concierge ferme la porte de l'immeuble et ne laisse sortir personne... quoique, ajouta-t-il, l'assassin doit être déjà loin !... Et, se tournant vers le comte : — Eh bien ?... — Elle est morte, murmura celui-ci. Et il se laissa tomber sur une chaise, faisant des efforts désespérés sur lui-même pour ne pas éclater en sanglots. Juliette morte... tout s'effondrait autour de lui... Juliette tuée par un misérable sans pitié pour sa jeunesse à elle et son amour à lui... Ce sacrifice était, au-dessus de ses forces et son salut était trop chèrement acheté ainsi !... Et il ne pouvait rien dire!... Il ne lui était pas même possible de s'abandonner à sa douleur, de crainte de se trahir... Et il était obligé de regarder d'un œil indifférent le cadavre de celle qu'il aimait sans pouvoir déposer un baiser suprême sur son front encore chaud :... — Ah ! soupira le chef de la Sûreté, en hochant la tête, voilà notre piste à l'eau... C'est toujours la même chose... Quand on se croit près du but, tout croule entre vos mains... Mais quelle extraordinaire coïncidence tout de même !... Au moment où je vais arrêter cette femme, on la supprime ! Ne dirait-on point que les assassins avaient deviné ma pensée ? DERNIÈRE HEURE DEPECHES & COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES DE NOS CORRESPONDANTS DU MONDE ENTIER INFORMATIONS DES AGENCES SERVICES SPECIAUX À L'ÉTRANGER DU STANDARD (de Londres) DU SECOLO (de Milan) DE L'UNITED PRESS (New-York) LA CATASTROPHE DE NOISY-LE-GRAND M. Etienne salue
rien dire!... Il ne lui était pas même possible de s'abandonner à sa douleur, de crainte de se trahir... Et il était obligé de regarder d'un œil indifférent le cadavre de celle qu'il aimait sans pouvoir déposer un baiser suprême sur son front encore chaud :... — Ah ! soupira le chef de la Sûreté, en hochant la tête, voilà notre piste à l'eau... C'est toujours la même chose... Quand on se croit près du but, tout croule entre vos mains... Mais quelle extraordinaire coïncidence tout de même !... Au moment où je vais arrêter cette femme, on la supprime ! Ne dirait-on point que les assassins avaient deviné ma pensée ? DERNIÈRE HEURE DEPECHES & COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES DE NOS CORRESPONDANTS DU MONDE ENTIER INFORMATIONS DES AGENCES SERVICES SPECIAUX À L'ÉTRANGER DU STANDARD (de Londres) DU SECOLO (de Milan) DE L'UNITED PRESS (New-York) LA CATASTROPHE DE NOISY-LE-GRAND M. Etienne salue les victimes Les causes de ce tragique événement restent encore mystérieuses. Dès qu'ils eurent appris cette horrible tragédie, MM. Grondet, maire de Noisy-le-Grand; Lavignac, lieutenant de gendarmerie à Montmorency; le juge d'instruction et le procureur de la République de Pontoise se rendirent sur les lieux. Ils furent bientôt suivis par le commandant Richard et les capitaines Isard et Lucas, du groupe de l'aérostation de Versailles. Puis, peu après arrivèrent le capitaine Dou, appartenant à l'inspection permanente aéronautique, et le capitaine Meyer, attaché au cabinet du ministre de la Guerre. Le capitaine Meyer, qui était un des amis intimes du capitaine Claveaud, avait reçu de ce dernier une lettre annonçant l'ascension que le hardi aviateur allait entreprendre. Lorsqu'il sut qu'un ballon était tombé aux environs de Paris, le capitaine Meyer fut envahi d'un sombre pressentiment. Il pensa que son compagnon d'armes pouvait être parmi les victimes. Il ne s'est, hélas! pas trompé! De l'enquête ouverte par les autorités civiles et militaires, il appert que les aéronautes avaient dû faire de nombreux efforts pour que leur ballon pût se maintenir à une certaine hauteur. Leur provision de lest épuisée, ils se débarrassèrent tout d'abord de l'ancre servant à l'atterrissage. Un par un,
le commandant Richard et les capitaines Isard et Lucas, du groupe de l'aérostation de Versailles. Puis, peu après arrivèrent le capitaine Dou, appartenant à l'inspection permanente aéronautique, et le capitaine Meyer, attaché au cabinet du ministre de la Guerre. Le capitaine Meyer, qui était un des amis intimes du capitaine Claveaud, avait reçu de ce dernier une lettre annonçant l'ascension que le hardi aviateur allait entreprendre. Lorsqu'il sut qu'un ballon était tombé aux environs de Paris, le capitaine Meyer fut envahi d'un sombre pressentiment. Il pensa que son compagnon d'armes pouvait être parmi les victimes. Il ne s'est, hélas! pas trompé! De l'enquête ouverte par les autorités civiles et militaires, il appert que les aéronautes avaient dû faire de nombreux efforts pour que leur ballon pût se maintenir à une certaine hauteur. Leur provision de lest épuisée, ils se débarrassèrent tout d'abord de l'ancre servant à l'atterrissage. Un par un, tous les instruments du bord, bâton de pâte, baromètre enregistreur, serpent, boussole, furent ensuite sacrifiés. Le pilote voulait sans doute délester la nacelle de tout le poids mort qu'elle contenait. Les notes portées sur le livre du bord, notes arrêtées à 2 h. 35 de l'après-midi, indiquent en effet que le ballon ne suivait pas une marche normale, et qu'il éprouvait une grande peine à s'élever. Ces explications, cependant, ne donnent pas le pourquoi de l'effroyable chute. Le commandant Richard, que nous avons interrogé à ce sujet, est lui-même réduit aux conjectures touchant les causes de la catastrophe. Un fait, néanmoins, est avéré : c'est que le panneau de déchirure a été tiré à fond, permettant ainsi à l'aérostat de subir un dégonflement immédiat. L'a-t-on fait jouer trop haut et qui l'a fait jouer ? Ce sont autant de questions qui demeurent vraisemblablement sans réponse, au moins des malheureux n'ayant survécu à l'épouvantable choc. À 8 heures du soir, M. Etienne, accompagné du général Hirschauer et un officier d'ordonnance, est arrivé à Noisy-le-Grand. Après avoir salué la dépouille mortelle du capitaine Denoue, il vint rendre le même hommage aux trois autres victimes, le capitaine Claveaud, le sergent Ricx et le
le ballon ne suivait pas une marche normale, et qu'il éprouvait une grande peine à s'élever. Ces explications, cependant, ne donnent pas le pourquoi de l'effroyable chute. Le commandant Richard, que nous avons interrogé à ce sujet, est lui-même réduit aux conjectures touchant les causes de la catastrophe. Un fait, néanmoins, est avéré : c'est que le panneau de déchirure a été tiré à fond, permettant ainsi à l'aérostat de subir un dégonflement immédiat. L'a-t-on fait jouer trop haut et qui l'a fait jouer ? Ce sont autant de questions qui demeurent vraisemblablement sans réponse, au moins des malheureux n'ayant survécu à l'épouvantable choc. À 8 heures du soir, M. Etienne, accompagné du général Hirschauer et un officier d'ordonnance, est arrivé à Noisy-le-Grand. Après avoir salué la dépouille mortelle du capitaine Denoue, il vint rendre le même hommage aux trois autres victimes, le capitaine Claveaud, le sergent Ricx et le pilote Au mont Thierry, dont les cadavres avaient été laissés sur les lieux mêmes de l'accident. Profondément ému, le ministre écouta le récit que le commandant Richard lui fit de la catastrophe. Après le départ de M. Etienne, les corps ont été transportés dans une voiture d'ambulance à l'hôpital Bégin, cependant que le lieutenant de gendarmerie Lavigne procédait à l'inventaire de ce que les victimes pouvaient porter sur elles. — P. F. Le capitaine P. Clavenand Le capitaine P. Clavenand était l'un de nos premiers pilotes militaires, ayant le brevet 294 du 23 novembre 1910. Il avait abandonné les chasseurs à pied, où il était lieutenant, pour se consacrer au plus lourd que l'air. Il s'était vite rendu fameux par les raids qu'il avait effectués dès le début sur des appareils difficiles. En juin 1911, il se rendait de Reims à la frontière du Nord, passait Mézières et atterrissait à Douai, après avoir parcouru 280 kilomètres. Aux manœuvres, il se faisait remarquer par la sûreté de ses vols et la précision de ses reconnaissances. Comme instructeur, il était choisi par tous les élèves pilotes auxquels il faisait faire un apprentissage technique et pratique dont seul il avait su comprendre l'importance.