jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de change. A VENDRE Sucre blanc pour la consommation au-dessous du cours. Chez Messieurs G. Caillé et J. Chatel. À Vendre pour cause de départ Cabinet de travail : 1 bureau à caoutchouc verni avec moulures cuivre poli, une bibliothèque vitrée assortie (Meubles très soignés — exposition de 1900), 1 fauteuil de bureau Empire (acajou et cuivre avec velours antique brodé or). 16 meubles garnis, table biston, Paravent moderne style, etc. S’adresser : Rue de l’Arsenal, N 6R Pour visiter : le matin, de 9 à 10 h. L'après-midi, de 9 à 4 heures. Gave Bordelaise Qualité Supérieure : Vin rouge, à 0 f.50 — Vin rouge de table à 0 f.45 — Vin rouge de table à 0 f.40 — Vin blanc à 0 f.60 VIN en dames-jeannes à 0 f 65 le litre — Cognacs de première qualité marque Roger Pierbet vendus au-dessous du cours — Liqueurs assorties à prix de facture, 20 francs la caisse. Quina Noël 24 francs la caisse Les Marchandises sont portées à domicile. À VENDRE Un bel immeuble en bon état. Meubles de salons, meubles de l’Inde, meubles de salle à manger en chêne style Henri II, bibliothèque, table de jeu, verrerie, service de table, chinoiseries, bibelots et belle collection de timbres postaux. S’adresser sur les lieux, rue de la Réunion N° 94 Pour le 14 Juillet Drapeaux Français et Russes — Ballons et Lanternes vénitiennes VERRES DE COULEURS pour illuminations. HARMONIQUES dits accordéons à bouche, nouveaux modèles. Maison Aubinais À VENDRE UN BREACH A VENDRE Un joli revolver coup de poing de la manufacture de St-Etienne. Arme de défense portative, se mettant dans la poche comme un portefeuille, grande précision. S’adresser au bureau du Journal. UN BREACH Superbe Occasion S’adresser — Rue Sainte Marie. du SOL Té azard du Progrès Sélection de tous les articles de MODE et de lingerie pour dame FEMMES, depuis 0,50 le piquet de cravate, depuis 0,50 le métro — Formes de chapeaux, depuis 0,25 — PLUMES, depuis 0,23 — SOIERIE depuis 0,93 le mètre — GALON SOIE, depuis 0,10 le mètre — FRANGE SOIE, depuis 0,10 le
de table, chinoiseries, bibelots et belle collection de timbres postaux. S’adresser sur les lieux, rue de la Réunion N° 94 Pour le 14 Juillet Drapeaux Français et Russes — Ballons et Lanternes vénitiennes VERRES DE COULEURS pour illuminations. HARMONIQUES dits accordéons à bouche, nouveaux modèles. Maison Aubinais À VENDRE UN BREACH A VENDRE Un joli revolver coup de poing de la manufacture de St-Etienne. Arme de défense portative, se mettant dans la poche comme un portefeuille, grande précision. S’adresser au bureau du Journal. UN BREACH Superbe Occasion S’adresser — Rue Sainte Marie. du SOL Té azard du Progrès Sélection de tous les articles de MODE et de lingerie pour dame FEMMES, depuis 0,50 le piquet de cravate, depuis 0,50 le métro — Formes de chapeaux, depuis 0,25 — PLUMES, depuis 0,23 — SOIERIE depuis 0,93 le mètre — GALON SOIE, depuis 0,10 le mètre — FRANGE SOIE, depuis 0,10 le mètre — Tissus depuis 0,25 le mètre — Cols et Manchettes, 0,93 — PLASTRON TOUT SOIE GARNIS DE DENTELLES, 2,30 — CRAVATE TOUT SOIE GARNIS DE DENTELLES, 0,75 — Chemisettes tout soie, 5 fr. — Chemisette batiste, 1,50 — CORSETS tous prix — 3e bons de chapeaux fourdés, 0,50 — Chapeaux canotiers, 0,95 — Chapeaux galons, 2,50 — PAILLE SOIE toute couleur, 0,20 le mètre. Merceries diverses vendues dans les mêmes conditions. SOLDE SOLDE SOLDE feuilleton du Journal DE L’ILE DE LA REUNION 49 Du 4 Juillet 1902 JACQUELINE PAR ATOLPHE DENNERY — Tu n’as qu’à te mettre à l’officier de l’état-civil, répondit Marcel. — Oui, monsieur, tout simplement dit Valpinson. C’est très facile. Merci, monsieur. — A tout à 1 heure, dit Marcel en lui serrant la main. — A tout à l'heure. Quand Roger d’Armantes fut sorti : — En voilà un, dit Valpinson, qui a réalisé un beau rêve ! — Oui, assez beau, fit Marcel. D’ailleurs plus beau qu’il ne s’y attendait pas. — Il faut s’attendre à tout dans cette vie, énonça philosophiquement le clerc aux yeux bleu faïence, pour n’avoir pas de désillusions. — Il y a longtemps, dit Marcel, que je n'ai plus
Chapeaux canotiers, 0,95 — Chapeaux galons, 2,50 — PAILLE SOIE toute couleur, 0,20 le mètre. Merceries diverses vendues dans les mêmes conditions. SOLDE SOLDE SOLDE feuilleton du Journal DE L’ILE DE LA REUNION 49 Du 4 Juillet 1902 JACQUELINE PAR ATOLPHE DENNERY — Tu n’as qu’à te mettre à l’officier de l’état-civil, répondit Marcel. — Oui, monsieur, tout simplement dit Valpinson. C’est très facile. Merci, monsieur. — A tout à 1 heure, dit Marcel en lui serrant la main. — A tout à l'heure. Quand Roger d’Armantes fut sorti : — En voilà un, dit Valpinson, qui a réalisé un beau rêve ! — Oui, assez beau, fit Marcel. D’ailleurs plus beau qu’il ne s’y attendait pas. — Il faut s’attendre à tout dans cette vie, énonça philosophiquement le clerc aux yeux bleu faïence, pour n’avoir pas de désillusions. — Il y a longtemps, dit Marcel, que je n'ai plus de désillusions, et je ne m’attends à rien. — Vous n’avez pas l’air gai, ce matin. — C’est parce que je ne le suis pas. — Alors, ça ne va pas comme vous voulez ? — Pas du tout ! — C'est comme moi, dit Valpinson en soupirant. — Ah ! fit Marcel, qu’est-ce qui vous manque ? — Tout ! — Ficreille, dit Marcel. C’est beaucoup. — Mais en particulier ? — De quoi acheter l’étude de Me Dubourjal qui veut vendre. — Alors vous voulez être notaire ? — J’en meurs, monsieur Rozan, j’en meurs ! Marcel se mit à rire. — Drôle de passion ! fit-il. Malheureusement je ne puis rien pour vous, Valpinson, ni dans le présent, ni dans l’avenir... à moins qu’il ne me tombe du ciel un héritage inattendu, ce qui est bien improbable. — Hé ! hé ! il n’y a que l’improbable qui arrive. Vous avez des parents riches. Votre cousin M. Dumontiez, est un client de l’étude. — Oh ! celui-là, dit Marcel en riant, je suis bien tranquille... N’en parlons donc pas. D’ailleurs, ajouta Marcel, plutôt comme répondant à une pensée qui lui était venue que pour satisfaire son interlocuteur,
! fit Marcel, qu’est-ce qui vous manque ? — Tout ! — Ficreille, dit Marcel. C’est beaucoup. — Mais en particulier ? — De quoi acheter l’étude de Me Dubourjal qui veut vendre. — Alors vous voulez être notaire ? — J’en meurs, monsieur Rozan, j’en meurs ! Marcel se mit à rire. — Drôle de passion ! fit-il. Malheureusement je ne puis rien pour vous, Valpinson, ni dans le présent, ni dans l’avenir... à moins qu’il ne me tombe du ciel un héritage inattendu, ce qui est bien improbable. — Hé ! hé ! il n’y a que l’improbable qui arrive. Vous avez des parents riches. Votre cousin M. Dumontiez, est un client de l’étude. — Oh ! celui-là, dit Marcel en riant, je suis bien tranquille... N’en parlons donc pas. D’ailleurs, ajouta Marcel, plutôt comme répondant à une pensée qui lui était venue que pour satisfaire son interlocuteur, si un héritage m’échoit jamais, je suis sûr, mon cher Valpinson, tant j’ai de veine, qu’il arrivera trop tard. Le clerc répliqua sentencieusement. — Un héritage n’arrive jamais trop tard. Si j’en avais un, moi, j’achèterais l’étude de Me Dubourjal. — Je vous le souhaite de grand cœur. —Merci. Mais c’est inutile, je n’en ai pas à espérer. Il faut donc que je me tourne d’un autre côté pour devenir notaire. — Tournez-vous, tournez-vous, Valpinson ! — Dites-moi, cher Rozan, que pensez-vous de madame de Champlieu ? — La sœur du général ! — Oui. — Ah ! par exemple ! Serait-ce celle que vous appelez : l'autre côté ? — Comment la trouvez-vous ? demanda le clerc en aiguisant son regard bleu faïence. — Tu as de l’aplomb, mon garçon ! se dit « en petto » Marcel qui répondit avec un ton de complaisance : — Hé ! hé ! Elle est encore très bien. — Encore : Voilà un été difficile. — Je aime les primeurs et je suis pas fou des conserves. — C'est une femme superbe... dit Valpinson. Et très riche avec ça... Elle a hérité de ses trois maris ? — Oui. Mais sa
c’est inutile, je n’en ai pas à espérer. Il faut donc que je me tourne d’un autre côté pour devenir notaire. — Tournez-vous, tournez-vous, Valpinson ! — Dites-moi, cher Rozan, que pensez-vous de madame de Champlieu ? — La sœur du général ! — Oui. — Ah ! par exemple ! Serait-ce celle que vous appelez : l'autre côté ? — Comment la trouvez-vous ? demanda le clerc en aiguisant son regard bleu faïence. — Tu as de l’aplomb, mon garçon ! se dit « en petto » Marcel qui répondit avec un ton de complaisance : — Hé ! hé ! Elle est encore très bien. — Encore : Voilà un été difficile. — Je aime les primeurs et je suis pas fou des conserves. — C'est une femme superbe... dit Valpinson. Et très riche avec ça... Elle a hérité de ses trois maris ? — Oui. Mais sa fortune dépend de ce qu’elle a pu amasser ou dépenser depuis. J’estime qu'elle compte à présent quarante-cinq belles années et soixante bonnes mille livres de rentes. — C’est qu’elle en aura amassé. — Ensuite, elle a moins de quarante-cinq ans. — C’est qu’elle aura dépensé, dit Marcel en riant — Que vous êtes méchant. — Je l'ai dit... A-t-il d’autres sujets méchants. — De l’étude de mon patron ? J'en suis fou, déclara Fernand Valpinson avec enthousiasme, sans s’apercevoir de l’énormité qui lui échappait. Marcel la lui fit toucher du doigt. — Et de madame Champlieu ? — Nécessairement, répondit le clerc un peu confus. Les deux se tiennent. Eh ! ajouta-t-il en levant au ciel ses yeux, si j’étais assez heureux pour qu’elle m’appartint un jour, — Elle serait, je n’en doute pas, entourée des soins les plus tendres, les plus dévoués. — Oui, certes dit Valpinson. D’abord je la ferais entièrement réparer... — Réparer, qui, quoi ? dit Marcel qui ne comprenait pas. Valpinson avec sécurité : — Mais l’étude. Marcel n’y tint pas. Il éclata franchement de rire au nez du clerc ahuri; — Ah Dieu décidément c’est l’étude qui vous tient le plus au cœur. J'en
Que vous êtes méchant. — Je l'ai dit... A-t-il d’autres sujets méchants. — De l’étude de mon patron ? J'en suis fou, déclara Fernand Valpinson avec enthousiasme, sans s’apercevoir de l’énormité qui lui échappait. Marcel la lui fit toucher du doigt. — Et de madame Champlieu ? — Nécessairement, répondit le clerc un peu confus. Les deux se tiennent. Eh ! ajouta-t-il en levant au ciel ses yeux, si j’étais assez heureux pour qu’elle m’appartint un jour, — Elle serait, je n’en doute pas, entourée des soins les plus tendres, les plus dévoués. — Oui, certes dit Valpinson. D’abord je la ferais entièrement réparer... — Réparer, qui, quoi ? dit Marcel qui ne comprenait pas. Valpinson avec sécurité : — Mais l’étude. Marcel n’y tint pas. Il éclata franchement de rire au nez du clerc ahuri; — Ah Dieu décidément c’est l’étude qui vous tient le plus au cœur. J'en rêve toutes les nuits, dit Valpinson naïvement. Puis se reprenant; De madame de Champlieu ? de madame de Champlieu ! A (Suivre.) AVOINE ORGE-SON Avoine, orge et son de Ire qualité. fin Vent pour Messieurs ANDRÉ BLAY fils et Compagnie. Réalisation de gage Le mercredi, 8 Juillet 1902 à 9 heures du matin, par procédé par le ministère de M. Gustave Verdin, agent de change et négociant de commerce à St-Denis, en son cabinet, sis rue Labourdonnaie, et sur échantillon déposé, la vente de 33 tonneaux de pois du cap, de diverses marques, logés en balle et en ballotins, se trouvant dans les Docks du Port. Cette vente aura lieu à la requête de MM. G. Guillé et J. Chatel, négociants à St-Denis, contre M. Cassirer Issep, cemmerie int à St-Paul. A VENDRE Une lanterne en fer forgé toute neuve, à verres de couleur, pour vestibule ou Vestibule. Un excellent télescope avec enveloppe en bois, et montage en acier. S’adresser au bureau du Journal. Réalisation de gage Le mercredi, 9 Juillet 1902, à 9 heures du matin, il sera procédé par le ministère de M. Gustave Verdin, agent de change et courtier de commerce à St-Denis, dans son cabinet, sis
heures du matin, par procédé par le ministère de M. Gustave Verdin, agent de change et négociant de commerce à St-Denis, en son cabinet, sis rue Labourdonnaie, et sur échantillon déposé, la vente de 33 tonneaux de pois du cap, de diverses marques, logés en balle et en ballotins, se trouvant dans les Docks du Port. Cette vente aura lieu à la requête de MM. G. Guillé et J. Chatel, négociants à St-Denis, contre M. Cassirer Issep, cemmerie int à St-Paul. A VENDRE Une lanterne en fer forgé toute neuve, à verres de couleur, pour vestibule ou Vestibule. Un excellent télescope avec enveloppe en bois, et montage en acier. S’adresser au bureau du Journal. Réalisation de gage Le mercredi, 9 Juillet 1902, à 9 heures du matin, il sera procédé par le ministère de M. Gustave Verdin, agent de change et courtier de commerce à St-Denis, dans son cabinet, sis rue Labourdonnais, et sur échantillon déposé, à la vente de 25 halles de haricots de Rangoon, marquées RB/HD. se trouvant dans les Docks du Port. Cette vente aura lieu à la requête de MM. Carrimjee Noorbhaye et Cie, commerçants à St-Denis, contre M. Joseph Allam, commerçant au Port Nord. A Vendre pour cause de départ Un mobilier de chambre à coucher tout neuf. S’adresser à M. Dauphin huissier, rue de Labourdonnais. A LOUER à partir du 1er Juillet : Maison située 21 Labourdonnais. S’adresser aux lieux. A rendre ou à louer L’immeuble au coin des rues de l’Embarcadère et de l’Intendance, ayant servi de dépôt à la Banque de la Réunion. S’adresser à M. Verdin. A VENDRE Une voiture genre duc toute neuve avec sièges mobiles. S’adresser au bureau du Journal. A VENDRE Une paire de juments du pays, âgées de 6 et 4 ans formant un superbe attelage, sur voiture genre mylord. S'adresser au bureau du Journal. AVIS Pour suite à son avis du 3 mars dernier, annonçant l’achat du magasin de médecin Edouard Giraud, M. Léonce Giraud a l’honneur d'informer le public de St-Denis et des quartiers, que cette affaire a été résiliée depuis fin mars ; que,
Vendre pour cause de départ Un mobilier de chambre à coucher tout neuf. S’adresser à M. Dauphin huissier, rue de Labourdonnais. A LOUER à partir du 1er Juillet : Maison située 21 Labourdonnais. S’adresser aux lieux. A rendre ou à louer L’immeuble au coin des rues de l’Embarcadère et de l’Intendance, ayant servi de dépôt à la Banque de la Réunion. S’adresser à M. Verdin. A VENDRE Une voiture genre duc toute neuve avec sièges mobiles. S’adresser au bureau du Journal. A VENDRE Une paire de juments du pays, âgées de 6 et 4 ans formant un superbe attelage, sur voiture genre mylord. S'adresser au bureau du Journal. AVIS Pour suite à son avis du 3 mars dernier, annonçant l’achat du magasin de médecin Edouard Giraud, M. Léonce Giraud a l’honneur d'informer le public de St-Denis et des quartiers, que cette affaire a été résiliée depuis fin mars ; que, chargé de la liquidation du magasin, il se retire aujourd’hui. M. Léonce Giraud, fait savoir, en conséquence, que les affaires traitées du 3 mars au 1er Juillet, l’ont été pour compte de la maison Boggio et Cie, de Paris, avec laquelle devront se faire tous les règlements. M. Léonce Giraud ouvrira incessamment une maison pour son compte, rue du Bataillon, où on trouvera des nouveautés et des marchandises de toute première fraîcheur. Un avis ultérieur indiquera la date de l’ouverture de la Maison Léonce Giraud. Au dessous du cours, Nitrate Café Le Roy et Pays Au Cabinet Foucque CHEZ M. ED. FAYET huile de France pour désinfection — Ammonium Portland de Détroit et Lorguety— Briques tubulaires — Tôle pin en couleurs et longueurs et larges. — Tôle galvanisée — Fer blanc brillant pour boites de vanille — Fer blanc double — Zinc - Plomb laminé — Tuyaux de plomb — Peinture blanche et de couleur — Huile de lin — Pointes de Paris assorties — Varnishes et vernis pour voitures, etc. Seul le manuel des tuyaux en tôle système Lefebvre pour conduites d'eau. CHEVAUX MULES et chevaux ; BELLES MULES Recemment arrivées par le vapeur Drumgarth. En l'objet chez Messieurs
ouvrira incessamment une maison pour son compte, rue du Bataillon, où on trouvera des nouveautés et des marchandises de toute première fraîcheur. Un avis ultérieur indiquera la date de l’ouverture de la Maison Léonce Giraud. Au dessous du cours, Nitrate Café Le Roy et Pays Au Cabinet Foucque CHEZ M. ED. FAYET huile de France pour désinfection — Ammonium Portland de Détroit et Lorguety— Briques tubulaires — Tôle pin en couleurs et longueurs et larges. — Tôle galvanisée — Fer blanc brillant pour boites de vanille — Fer blanc double — Zinc - Plomb laminé — Tuyaux de plomb — Peinture blanche et de couleur — Huile de lin — Pointes de Paris assorties — Varnishes et vernis pour voitures, etc. Seul le manuel des tuyaux en tôle système Lefebvre pour conduites d'eau. CHEVAUX MULES et chevaux ; BELLES MULES Recemment arrivées par le vapeur Drumgarth. En l'objet chez Messieurs ANDRÉ BLAY fils Pour voir on pourra Voir Les Fromages VOURRON sont arrivés “Au Magasin Maxence Vente à l'encan Sans retrait Dimanche prochain, 6 Juillet, à 8 heures du matin, 7 rue Ste-Anne à St-Denis, vente à l’encan de : ameublement de salon — 4 sofas, 2 fauteuils, 2 chaises, guéridons, consoles, sièges divers, paravent, lampes, tableaux, grand tapis, grande glace, portières brochées Louis XV, bureau, fauteuils de fumoir et meubles divers, verrerie, porcelaines, vases garnis. MAISON POUR MAURICE Le voilier Lenita prendra du fret pour Maurice. Départ vers le 4 Juillet 1902 S’adresser à Mrs André Blay fils & Cie Le voilier «Valkyrie» Prendrait du fret et des passagers pour Mananjary, Vato-Mandinty, Fandroy, Ivohibe et Tamatave. Départ vers le 15 Juillet prochain. S’adresser à MM B. et H. Arnoux & Cie. Pour Marseille Le vapeur français Diobiland de première classe, qui partira de la Réunion vers le 8 Juillet 1902, prendra sur les rades de Saint-Denis et de Saint-Pierre pour Marseille : du rhum, du café, des vanilles et des pâtes de chouchou à des conditions de fret avantageuses. S’adresser à MM. André Blay fils & Cie Maison Paul Guiraud VINS PROVENCE : La Sirène, Sphinx, Billaud, Rivoire Frères,
guéridons, consoles, sièges divers, paravent, lampes, tableaux, grand tapis, grande glace, portières brochées Louis XV, bureau, fauteuils de fumoir et meubles divers, verrerie, porcelaines, vases garnis. MAISON POUR MAURICE Le voilier Lenita prendra du fret pour Maurice. Départ vers le 4 Juillet 1902 S’adresser à Mrs André Blay fils & Cie Le voilier «Valkyrie» Prendrait du fret et des passagers pour Mananjary, Vato-Mandinty, Fandroy, Ivohibe et Tamatave. Départ vers le 15 Juillet prochain. S’adresser à MM B. et H. Arnoux & Cie. Pour Marseille Le vapeur français Diobiland de première classe, qui partira de la Réunion vers le 8 Juillet 1902, prendra sur les rades de Saint-Denis et de Saint-Pierre pour Marseille : du rhum, du café, des vanilles et des pâtes de chouchou à des conditions de fret avantageuses. S’adresser à MM. André Blay fils & Cie Maison Paul Guiraud VINS PROVENCE : La Sirène, Sphinx, Billaud, Rivoire Frères, Ci & Miradoux, Justinien Garcin. VINS DE BORDEAUX : Montferrand ordinaire, Montferrand supérieur, Château la Panouse, Château St-Clair, Château la Pauline, Clos Moulinatelle, Château Bellerive, Gauthier Delrieux, St-Vincent. VINS DE BORDEAUX en fûts de 100 litres — A. Piston d’Eaubonne VINS DE SYRIE rouge et blanc en petits fûts. VINS BLANCS en barriques de 100 litres. Liqueurs et Spiritueux : Liqueurs en carafons et en bouteille de Rivière frères — Eau-de-Vie anisée de Gondran — Cognac Aigle de Surîeau Mallin — Kina Campredon. VINS FINS EN CAISSES : Champagne Eugène Clicquot, Champagne Contant & Cie, Vin rouge de Bordeaux, Clos de Malbeauque et Clos des Chambrettes, Vin de Bourgogne (Beaune et Meaux). VINAIGRE en dame-Jeanne de 12 litres SAVONS, Bonne Mère en caisses de 22 kg. 500 ; Puget, dit Savon Blay. En caisses de 20 kg. SEL de Marseille SAURONS de FRANCE-LARD-Jambons Fumés Beurre salé aux marques Toulouse, Sevesque & Cie, Thé Grille Sardines de Nantes Geay Demoulin. ALLUMETTES, Trois Etoiles (bois rouge, toiles jaunes). HUILE D’OLIVE PUAGNIOL en bouteilles CIME F Por’tland Bernai et Longuet, Bornais Boyer. Briques réfractaires de Carhonnell. PETITS CAKETS BOUGES. Toiles bleues, Percales et Percalines Chevaux Mules Avoine-Orge-Son GUANO phosphaté des Seychelles, livrables dans
BLANCS en barriques de 100 litres. Liqueurs et Spiritueux : Liqueurs en carafons et en bouteille de Rivière frères — Eau-de-Vie anisée de Gondran — Cognac Aigle de Surîeau Mallin — Kina Campredon. VINS FINS EN CAISSES : Champagne Eugène Clicquot, Champagne Contant & Cie, Vin rouge de Bordeaux, Clos de Malbeauque et Clos des Chambrettes, Vin de Bourgogne (Beaune et Meaux). VINAIGRE en dame-Jeanne de 12 litres SAVONS, Bonne Mère en caisses de 22 kg. 500 ; Puget, dit Savon Blay. En caisses de 20 kg. SEL de Marseille SAURONS de FRANCE-LARD-Jambons Fumés Beurre salé aux marques Toulouse, Sevesque & Cie, Thé Grille Sardines de Nantes Geay Demoulin. ALLUMETTES, Trois Etoiles (bois rouge, toiles jaunes). HUILE D’OLIVE PUAGNIOL en bouteilles CIME F Por’tland Bernai et Longuet, Bornais Boyer. Briques réfractaires de Carhonnell. PETITS CAKETS BOUGES. Toiles bleues, Percales et Percalines Chevaux Mules Avoine-Orge-Son GUANO phosphaté des Seychelles, livrables dans toutes les gares. Fabrique de Chaussures 15 Une de L’Eglise — St-Denis M. Paul Guiraud à Phare de prévenir sa clientèle des familles des quartiers qu’il se rendra à St-Pierre les 3-4 et 5 juillet et, à St-Louis le 6, à St-Doul le 7 et 8 Juillet, au Port le 9 la matinée à St-benoit le 10 et à St-André le 11 Juillet et qu’il se tiendra à l’hôtel de chaque ville à la disposition des personnes qui voudront lui faire des commandes. AVIS M. Joseph Menissier, fabricant de chaussures, successeur de la maison Charles Florent, a l’avantage de prévenir ses clients des quartiers qu’il sera le 1er et le 2 Juillet au Port, le samedi à St-Paul, le 6 à St-André et St-Suzanne, le 7 et 8 à St-Benoit. Ne pouvant continuer la tournée au-delà de cette dernière ville, Mr Menissier prie ses clients des autres quartiers, qui ont leurs mesures inscrites, de bien vouloir s’adresser directement à lui à St-Denis. À Vendre pour cause de Départ Une bicyclette Clément ayant très peu servi. S’adresser à la fabrique de chaussures PAUL GUIRAUD, rue de l’Église. À Vendre ou à Louer Piano d’études S'adresser à Mme René Maureau, 71, rue
9 la matinée à St-benoit le 10 et à St-André le 11 Juillet et qu’il se tiendra à l’hôtel de chaque ville à la disposition des personnes qui voudront lui faire des commandes. AVIS M. Joseph Menissier, fabricant de chaussures, successeur de la maison Charles Florent, a l’avantage de prévenir ses clients des quartiers qu’il sera le 1er et le 2 Juillet au Port, le samedi à St-Paul, le 6 à St-André et St-Suzanne, le 7 et 8 à St-Benoit. Ne pouvant continuer la tournée au-delà de cette dernière ville, Mr Menissier prie ses clients des autres quartiers, qui ont leurs mesures inscrites, de bien vouloir s’adresser directement à lui à St-Denis. À Vendre pour cause de Départ Une bicyclette Clément ayant très peu servi. S’adresser à la fabrique de chaussures PAUL GUIRAUD, rue de l’Église. À Vendre ou à Louer Piano d’études S'adresser à Mme René Maureau, 71, rue du Grand-Chemin. Imp. du JOURNAL de l’Île de la Réunion EDITER, imp. — St-Denis