jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
politique ou militaire n'est venu du Japon pour percer cette obscurité. Dans les zones occupées, les minces tentacules de la domination japonaise ne supportent pas trop mal l'activité fâcheuse, mais peu redoutable des guérillas chinoises. Mais dans le domaine vital de la reconstruction politique et économique, les progrès accomplis sont minimes. Il y a des troubles intérieurs en Mandchourie, et des incidents sur la frontière russe. Au Japon, le baromètre économique continue à descendre lentement mais inévitablement sans qu'on puisse prévoir des faits de nature à arrêter cette baisse avant plusieurs années. En un mot, la position du Japon est telle qu'il lui est impossible de continuer indéfiniment et sans danger à mettra en défis les intérêts des tierces puissances. " Webb Miller, directeur de l'United Press, sur la situation en Palestine, en une suite à un voyage fait il y a quelques mois par ce journaliste dans ce pays. Je commence par expliquer que la raison fondamentale des incidents sanglants actuels, c'est l'erreur de la politique britannique qui a tenté de créer un foyer national juif en pays musulman, après les professions formelles d'autonomie et d'indépendance faites aux Arabes pendant la guerre. L'auteur cite une lettre d'un chef arabe de ses amis qui proteste contre le Projet de partage établi par le rapport de Cecil, et qui explique que la seule arme que les musulmans pour défendre leurs droits est désormais la guérilla contre les Juifs et contre les Anglais. Nous continuerons, dit-il, à employer les armes. Nous savons que cette lutte ruine économiquement le pays, mais nous sommes désespérés. Nous comptons que l'insécurité chassera les Juifs, lorsqu'ils reconnaîtront qu'il est impossible de gagner de l'argent, et qu'ils cesseront ainsi d'y investir des capitaux. M. Webb Miller conclut en prédisant l'aggravation de l'agitation musulmane seulement en Palestine, mais en Syrie, en Transjordanie et en Irak. De nombreuses bandes armées sont venues des pays voisins en Palestine pour protéger les concessions juives. Pour empêcher l'afflux des armes et des munitions de dehors, les Anglains ont dépensé 20 millions de marks à construire un réseau de fil de fer, de 52
de ses amis qui proteste contre le Projet de partage établi par le rapport de Cecil, et qui explique que la seule arme que les musulmans pour défendre leurs droits est désormais la guérilla contre les Juifs et contre les Anglais. Nous continuerons, dit-il, à employer les armes. Nous savons que cette lutte ruine économiquement le pays, mais nous sommes désespérés. Nous comptons que l'insécurité chassera les Juifs, lorsqu'ils reconnaîtront qu'il est impossible de gagner de l'argent, et qu'ils cesseront ainsi d'y investir des capitaux. M. Webb Miller conclut en prédisant l'aggravation de l'agitation musulmane seulement en Palestine, mais en Syrie, en Transjordanie et en Irak. De nombreuses bandes armées sont venues des pays voisins en Palestine pour protéger les concessions juives. Pour empêcher l'afflux des armes et des munitions de dehors, les Anglains ont dépensé 20 millions de marks à construire un réseau de fil de fer, de 52 milles sur la frontière septentrionale de Palestine. Mais les Arabes rompent souvent ce barrage en se servant de câbles qui, placés à travers les fils de fer barbelés, sont ensuite tirés par des camions et ont ainsi de larges brèches au passage de la contrebande. Toutes les dépêches de Jérusalem relatent sur plusieurs colonnes les nouveaux incidents sanglants survenus ces jours derniers en différents points du territoire, et la répression impitoyable des autorités britanniques. Ces récits sont insérés sous des titres voyants. Articles et Documents NOTA. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE DISCOURS DE M. RUDOLF HESS prononcé à Klagenfurt: Le Voelkischer Beobachter (25-7) publie le discours que M. Rudolf Hess, ministre du Reich et représentant du Führer, a prononcé le 24.7, à Klagenfurt, au cours d'une cérémonie à la mémoire des nationaux-socialistes autrichiens morts en 1934, « pour la cause hitlérienne ». Après avoir exposé les événements de 1934 et glorifié la mémoire de ces « martyrs », le Dr Rudolf Hess a fait les déclarations suivantes : Ils comprennent bien mal la lutte pour la Grande Allemagne ceux qui, à l'extérieur, croient que le retour de l'Autriche au Reich aurait eu pour raison d'être
relatent sur plusieurs colonnes les nouveaux incidents sanglants survenus ces jours derniers en différents points du territoire, et la répression impitoyable des autorités britanniques. Ces récits sont insérés sous des titres voyants. Articles et Documents NOTA. Les articles traduits intégralement sont précédés d'un astérisque. PRESSE ALLEMANDE DISCOURS DE M. RUDOLF HESS prononcé à Klagenfurt: Le Voelkischer Beobachter (25-7) publie le discours que M. Rudolf Hess, ministre du Reich et représentant du Führer, a prononcé le 24.7, à Klagenfurt, au cours d'une cérémonie à la mémoire des nationaux-socialistes autrichiens morts en 1934, « pour la cause hitlérienne ». Après avoir exposé les événements de 1934 et glorifié la mémoire de ces « martyrs », le Dr Rudolf Hess a fait les déclarations suivantes : Ils comprennent bien mal la lutte pour la Grande Allemagne ceux qui, à l'extérieur, croient que le retour de l'Autriche au Reich aurait eu pour raison d'être des considérations quelconques d'ordre matériel ! Combien est misérable un monde qui reste insensible aux véritables mouvements des cœurs et des âmes d'un peuple aussi sincère, aussi fidèle, aussi passionné, aussi noble que le sont les Allemands combatifs de la Marche de l'Est. Combien est misérable un monde qui n'a vu, dans ces martyrs, que les victimes d'une lutte entre partis d'ancien modèle. À l'étranger on nous connaît bien mal si l'on croit que des Allemands ont conquis d'autres Allemands par la force des armes, que « le Reich » a « vaincu » l'Autriche. À l'étranger, on a bien peu compris ce qu'a été en Autriche la vague nationale-socialiste, qui a été celle d'une ferveur passionnée. Est-ce qu'à l'extérieur vous vous rendez compte de l'affection sans borne des populations de la Marche de l'Est pour la Grande Allemagne et pour son Führer ? Est-ce que vous en avez conscience ? Ce n'est pas pour des intérêts ou richesses matérielles que ces morts sont tombés : ils sont tombés pour leur peuple, et ce peuple ne demande rien d'autre au monde que le droit à la vie, rien d'autre que de nommer vraiment sienne la terre sur laquelle il vit.
vu, dans ces martyrs, que les victimes d'une lutte entre partis d'ancien modèle. À l'étranger on nous connaît bien mal si l'on croit que des Allemands ont conquis d'autres Allemands par la force des armes, que « le Reich » a « vaincu » l'Autriche. À l'étranger, on a bien peu compris ce qu'a été en Autriche la vague nationale-socialiste, qui a été celle d'une ferveur passionnée. Est-ce qu'à l'extérieur vous vous rendez compte de l'affection sans borne des populations de la Marche de l'Est pour la Grande Allemagne et pour son Führer ? Est-ce que vous en avez conscience ? Ce n'est pas pour des intérêts ou richesses matérielles que ces morts sont tombés : ils sont tombés pour leur peuple, et ce peuple ne demande rien d'autre au monde que le droit à la vie, rien d'autre que de nommer vraiment sienne la terre sur laquelle il vit. La lutte que mènent les Allemands pour leur destinée a été et est la lutte pour leurs possibilités d'existence. Aujourd'hui même nous ne songeons pas, nous Allemands, à incorporer des populations étrangères à la nation allemande, mais nous ne voulons plus perdre aucune fraction de population allemande englobée dans nos frontières, en raison même de tous les sacrifices que nous avons faits. Et cela, nous le devons à nos morts ! Le retour de l'Autriche au Reich, le fait d'avoir sauvé pour la Grande Allemagne les cœurs allemands de la Marche de l'Est, n'ont coûté de sang à aucun adversaire de l'extérieur. Seuls les nationaux-socialistes allemands ont sacrifié leur sang pour faire de la communauté des cœurs allemands un bloc uni du peuple allemand dans un seul Reich allemand. Aucun peuple étranger, aucun pays étranger en Europe et au monde n'a été lésé dans ses intérêts, du fait que les Allemands ont assuré eux-mêmes la satisfaction de leur droit. Personne n'a souffert dans ses intérêts, du fait que vous, populations de la Marche de l'Est, vous êtes entrées dans le Reich de la Grande-Allemagne. Personne n'en a souffert, mais ce sera au contraire pour des millions de personnes un bienfait
frontières, en raison même de tous les sacrifices que nous avons faits. Et cela, nous le devons à nos morts ! Le retour de l'Autriche au Reich, le fait d'avoir sauvé pour la Grande Allemagne les cœurs allemands de la Marche de l'Est, n'ont coûté de sang à aucun adversaire de l'extérieur. Seuls les nationaux-socialistes allemands ont sacrifié leur sang pour faire de la communauté des cœurs allemands un bloc uni du peuple allemand dans un seul Reich allemand. Aucun peuple étranger, aucun pays étranger en Europe et au monde n'a été lésé dans ses intérêts, du fait que les Allemands ont assuré eux-mêmes la satisfaction de leur droit. Personne n'a souffert dans ses intérêts, du fait que vous, populations de la Marche de l'Est, vous êtes entrées dans le Reich de la Grande-Allemagne. Personne n'en a souffert, mais ce sera au contraire pour des millions de personnes un bienfait qu'une nouvelle vie ait pénétré aussi dans ce pays, que les chômeurs y aient retrouvé du travail, que les ateliers qui étaient déserts recommencent à tourner, que les paysans sachent de nouveau pourquoi ils sèment et récoltent leur blé, que votre existence ait retrouvé un sens, que le travail du cerveau et des mains ne serve pas seulement l'individu, mais surtout la grande patrie commune et son avenir. FIN Personne à l'étranger n'en a souffert, et pourtant comme ils ont calomnié et poursuivi de leur haine les morts dont nous célébrons la mémoire, ainsi que vous et nous tous, parce que nous avons enfin atteint le but fixé depuis longtemps, parce que nous nous sommes enfin réunis ! Quels odieux mensonges une grande partie de la presse étrangère n'a-t-elle pas diffusés parmi les peuples sur la lutte menée ici par les nationaux-socialistes allemands ! Et combien encore aujourd'hui s'imaginent, à l'étranger, que vous, mes frères de race de la Marche de l'Est, avez été incorporés de force au Reich, que vous y vivez sous la contrainte de la Grande Allemagne et que le monde a pour devoir de vous libérer du joug du Reich. Ainsi d'aucuns seraient enchantés si vraiment,
cerveau et des mains ne serve pas seulement l'individu, mais surtout la grande patrie commune et son avenir. FIN Personne à l'étranger n'en a souffert, et pourtant comme ils ont calomnié et poursuivi de leur haine les morts dont nous célébrons la mémoire, ainsi que vous et nous tous, parce que nous avons enfin atteint le but fixé depuis longtemps, parce que nous nous sommes enfin réunis ! Quels odieux mensonges une grande partie de la presse étrangère n'a-t-elle pas diffusés parmi les peuples sur la lutte menée ici par les nationaux-socialistes allemands ! Et combien encore aujourd'hui s'imaginent, à l'étranger, que vous, mes frères de race de la Marche de l'Est, avez été incorporés de force au Reich, que vous y vivez sous la contrainte de la Grande Allemagne et que le monde a pour devoir de vous libérer du joug du Reich. Ainsi d'aucuns seraient enchantés si vraiment, au cri de guerre de « liberté », de grands et petits Etats tombaient sur nous pour nous ravir la liberté. Ils seraient heureux que fût détruit par la force ce pour quoi nos morts ont fait le sacrifice de leur vie. Ils voudraient que non seulement on rétablit la situation telle qu'elle était avant votre retour au Reich, mais que l'on brisât en même temps ce qui est national-socialiste. Ils seraient enchantés de pouvoir extirper cette doctrine qui a refait la grandeur de l'Allemagne. Ils n'ont ni respect ni vénérence pour les victimes qui ont sacrifié leur vie pour vaincre un passé qui s'attardait à subsister. S'ils le pouvaient, ils créeraient un avenir encore plus misérable. Cela ferait bien leur affaire qu'une Petite armée de 100.000 hommes représentât à nouveau toute la force du Reich allemand et qu'une armée fédérale plus petite encore fût la seule force de l'Autriche. Cela ferait bien leur affaire que notre peuple retournât à la « démocratie », fût de nouveau divisé en partis, s'employât à s'injurier, à se déchirer; c'est alors qu'il redeviendrait possible de nous démanteler, de nous imposer de temps en temps des paiements énormes qui conduiraient les gens aux limites
situation telle qu'elle était avant votre retour au Reich, mais que l'on brisât en même temps ce qui est national-socialiste. Ils seraient enchantés de pouvoir extirper cette doctrine qui a refait la grandeur de l'Allemagne. Ils n'ont ni respect ni vénérence pour les victimes qui ont sacrifié leur vie pour vaincre un passé qui s'attardait à subsister. S'ils le pouvaient, ils créeraient un avenir encore plus misérable. Cela ferait bien leur affaire qu'une Petite armée de 100.000 hommes représentât à nouveau toute la force du Reich allemand et qu'une armée fédérale plus petite encore fût la seule force de l'Autriche. Cela ferait bien leur affaire que notre peuple retournât à la « démocratie », fût de nouveau divisé en partis, s'employât à s'injurier, à se déchirer; c'est alors qu'il redeviendrait possible de nous démanteler, de nous imposer de temps en temps des paiements énormes qui conduiraient les gens aux limites de la misère et amèneraient même certains à mourir de faim. C'est alors qu'il redeviendrait possible de nous imposer de nouveaux plans Dawes, plans Young ou autres de même acabit. À l'étranger beaucoup perdent toute quiétude à l'idée que l'Allemagne et maintenant aussi le pays qui était l'Autriche sont libérés de pareils systèmes et méthodes d'un raffinement voulu. Constamment on voit une partie de la presse étrangère couvrir la voix de ceux qui sont raisonnables, gardent le sens de la justice et éprouvent du respect pour le calvaire d'un peuple. C'est sans cesse qu'on entend le rappel déclenché contre la raison, et sans cesse que, d'une façon criminelle, on agite au sein des peuples pacifiques cette idée effroyable d'une nouvelle guerre. Plus nous poursuivons en paix notre œuvre de construction, et créons des valeurs et instruments de paix, moins nous pensons nous-mêmes à la guerre, et plus les trouvant de prétextes à un état de guerre menaçant, plus ces professionnels de l'agitation internationale et des fausses nouvelles font de tapage. Nous les connaissons déjà suffisamment ces méthodes et cette mélodie. Il se passe aujourd'hui ce qui s'est toujours passé, à savoir que ceux qui n'ont jamais fait de sacrifices ni
de pareils systèmes et méthodes d'un raffinement voulu. Constamment on voit une partie de la presse étrangère couvrir la voix de ceux qui sont raisonnables, gardent le sens de la justice et éprouvent du respect pour le calvaire d'un peuple. C'est sans cesse qu'on entend le rappel déclenché contre la raison, et sans cesse que, d'une façon criminelle, on agite au sein des peuples pacifiques cette idée effroyable d'une nouvelle guerre. Plus nous poursuivons en paix notre œuvre de construction, et créons des valeurs et instruments de paix, moins nous pensons nous-mêmes à la guerre, et plus les trouvant de prétextes à un état de guerre menaçant, plus ces professionnels de l'agitation internationale et des fausses nouvelles font de tapage. Nous les connaissons déjà suffisamment ces méthodes et cette mélodie. Il se passe aujourd'hui ce qui s'est toujours passé, à savoir que ceux qui n'ont jamais fait de sacrifices ni versé leur sang sont précisément ceux-là mêmes qui, de temps en temps, embouchent la trompette de guerre. Ils l'ont poussé leurs cris de guerre lorsque l'Allemagne a osé se libérer de l'oppression de la SDN, ils les ont poussés lorsque l'Allemagne osa se donner, un moyen de défense avec le service militaire obligatoire, et ils les ent poussés lorsque le Führer fit rentrer la Ruhr dans ces moyens de protection. Lorsque du sang allemand revint au sang allemand, lorsque la Marche de l'Est fit définitivement retour au Reich, là encore on entendit les mêmes cris de haine belliqueuse. Il est heureux pour l'humanité que les hommes politiques responsables des différents pays semblent avoir un plus grand sens des responsabilités et plus de raison que les provocateurs et surtout c'est pour les peuples un bonheur que le Führer de l'Allemagne ne se laisse pas provoquer et ne se laisse pas provoquer. C'est avec un calme souverain que le Führer fait ce qu'il a à faire pour son peuple, et qu'il le fait et le fera sous le signe de la paix, car il travaille pour la paix en Europe en sauvant du bolchevisme le peuple allemand, y compris le peuple allemand
service militaire obligatoire, et ils les ent poussés lorsque le Führer fit rentrer la Ruhr dans ces moyens de protection. Lorsque du sang allemand revint au sang allemand, lorsque la Marche de l'Est fit définitivement retour au Reich, là encore on entendit les mêmes cris de haine belliqueuse. Il est heureux pour l'humanité que les hommes politiques responsables des différents pays semblent avoir un plus grand sens des responsabilités et plus de raison que les provocateurs et surtout c'est pour les peuples un bonheur que le Führer de l'Allemagne ne se laisse pas provoquer et ne se laisse pas provoquer. C'est avec un calme souverain que le Führer fait ce qu'il a à faire pour son peuple, et qu'il le fait et le fera sous le signe de la paix, car il travaille pour la paix en Europe en sauvant du bolchevisme le peuple allemand, y compris le peuple allemand de l'Autriche allemande. En empêchant ce cœur de l'Europe de devenir un foyer d'incendie et de révolution mondiale, il en a aussi préservé l'Europe. Il travaille également pour la paix en rendant l'Allemagne assez forte pour que d'autres ne puissent plus l'envahir pour un oui ou pour un non, et y récolter des lauriers à bon compte. Et cependant plus il sert la cause de la paix par ses paroles et par ses actes, et plus les agitateurs professionnels le haïssent et l'accusent. Ils répandent leurs mensonges en disant qu'il menace la paix, mais en même temps ils ne bronchent pas en voyant de petits Etats menacer la paix de façon systématique. Est-il possible de jouer aussi légèrement avec la paix de l'Europe, si ce n'est même du monde entier ! Quant à nous, nous croyons fermement que ces nouveaux agissements d'irresponsables ne parviendront pas à briser la paix. Nous croyons à une justice suprême qui ne peut permettre qu'une nouvelle guerre éclate sur le monde, une guerre effroyable qui aurait des conséquences difficiles à imaginer, transformant en désert des terres fertiles, faisant massacrer et rendre infirmes des millions d'hommes, une guerre qui laisserait un seul vainqueur : le bolchevisme.
y récolter des lauriers à bon compte. Et cependant plus il sert la cause de la paix par ses paroles et par ses actes, et plus les agitateurs professionnels le haïssent et l'accusent. Ils répandent leurs mensonges en disant qu'il menace la paix, mais en même temps ils ne bronchent pas en voyant de petits Etats menacer la paix de façon systématique. Est-il possible de jouer aussi légèrement avec la paix de l'Europe, si ce n'est même du monde entier ! Quant à nous, nous croyons fermement que ces nouveaux agissements d'irresponsables ne parviendront pas à briser la paix. Nous croyons à une justice suprême qui ne peut permettre qu'une nouvelle guerre éclate sur le monde, une guerre effroyable qui aurait des conséquences difficiles à imaginer, transformant en désert des terres fertiles, faisant massacrer et rendre infirmes des millions d'hommes, une guerre qui laisserait un seul vainqueur : le bolchevisme. Nous espérons qu'il restera aussi par la suite assez de sagesse dans le monde pour empêcher cela. Mais quoi qu'il en soit, l'Allemagne a pris ses précautions pour qu'en tout état de cause sa paix ne dépende pas seulement de la raison des autres. Le monde sait que la paix de l'Allemagne est garantie par une armée plus forte que jamais, garantie par l'armée d'un Reich à la tête duquel, qu'on ne l'oublie pas, se trouve Adolf Hitler. Nous croyons fermement, aussi, qu'une justice supérieure fait qu'en fin de compte, toutes les tentatives contre la paix se retournent contre ceux qui en sont moralement responsables. Nous savons qu'un heureux destin a accompagné le Führer, un destin qui fit toujours tourner en sa faveur toutes les tentatives de ses adversaires pour lui porter préjudice. Nous avons la ferme conviction qu'à l'avenir aussi cet heureux destin le suivra. Nous avons la ferme conviction que, quoi que ses adversaires puissent à l'avenir imaginer contre lui, tout ne pourra finalement que contribuer à rendre plus forts le Führer et son Allemagne. Le destin est avec ceux qui ont la conscience pure et qui ne capitulent pas devant les puissances du mal. Il ne capitulera
de l'Allemagne est garantie par une armée plus forte que jamais, garantie par l'armée d'un Reich à la tête duquel, qu'on ne l'oublie pas, se trouve Adolf Hitler. Nous croyons fermement, aussi, qu'une justice supérieure fait qu'en fin de compte, toutes les tentatives contre la paix se retournent contre ceux qui en sont moralement responsables. Nous savons qu'un heureux destin a accompagné le Führer, un destin qui fit toujours tourner en sa faveur toutes les tentatives de ses adversaires pour lui porter préjudice. Nous avons la ferme conviction qu'à l'avenir aussi cet heureux destin le suivra. Nous avons la ferme conviction que, quoi que ses adversaires puissent à l'avenir imaginer contre lui, tout ne pourra finalement que contribuer à rendre plus forts le Führer et son Allemagne. Le destin est avec ceux qui ont la conscience pure et qui ne capitulent pas devant les puissances du mal. Il ne capitulera pas, pas plus que n'ont capitulé les hommes dont nous commémorons ici solennellement la mémoire, pas plus que vous, mes anciens compagnons de lutte de l'Autriche allemande, n'avez cédé autrefois malgré toutes les menaces d'un adversaire plein de haine, malgré toutes les souffrances. Le Führer ne cédera pas plus qu'on n'a pu vous faire vous inciiner, lorsque vous aviez à supporter des tortures pour la cause allemande. De façon aussi inébranlable que vous êtes restés fidèles à vos convictions, le Führer restera lui aussi fidèle à sa foi et à sa mission pour l'Allemagne. Quant à nous, nous resterons aussi inébranlables au service de l'Allemagne et d'Adolf Hitler. Tel est le serment que nous prêtons envers les héros de la Marche de l'Est et du peuple allemand tout entier, qui sont morts pour leur pays. Notre vie appartient au Führer, de même que leur vie et leur mort lui ont appartenu. Notre vie lui appartient, à lui dont les actes ont fait que le destin a donné nouvelle vie à notre pays. Notre vie lui appartient, à lui qui a et aura avec lui le Seigneur. Telle est notre foi ardente. Nous remercions le Très-Haut que tant de nos martyrs
n'a pu vous faire vous inciiner, lorsque vous aviez à supporter des tortures pour la cause allemande. De façon aussi inébranlable que vous êtes restés fidèles à vos convictions, le Führer restera lui aussi fidèle à sa foi et à sa mission pour l'Allemagne. Quant à nous, nous resterons aussi inébranlables au service de l'Allemagne et d'Adolf Hitler. Tel est le serment que nous prêtons envers les héros de la Marche de l'Est et du peuple allemand tout entier, qui sont morts pour leur pays. Notre vie appartient au Führer, de même que leur vie et leur mort lui ont appartenu. Notre vie lui appartient, à lui dont les actes ont fait que le destin a donné nouvelle vie à notre pays. Notre vie lui appartient, à lui qui a et aura avec lui le Seigneur. Telle est notre foi ardente. Nous remercions le Très-Haut que tant de nos martyrs ne soient pas tombés en vain. Nous le remercions d'avoir donné sa bénédiction à la mort de nos camarades en donnant la victoire à l'idéal pour lequel ils sont morts. Pour cet idéal les nationaux-socialistes allemands lutteront à la vie et à la mort. Cet idéal a pour nom : Adolf Hitler ! Il a pour nom : l'Allemagne !