jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
6,30 6,10 7,15 & Marseille (maïs d'Indochine) francs 65,5 70,5 70,5 70,5 70,5 Sucre (100 kg) : 3 5 à Paris francs 235,5 239,5 239,0 233,3 230, 230,5 2 60 à Surabaya (Java supérieur) florins 10,25 10,25 10,10 10,00 9,50 9,60 9,60 Zinc (100 kg) : 3 à Londres £ sh. d. 1,15,51,15,11,13,11 1,12,8 1,12,4 1,12,2 Plomb (100 kg) : à Londres £ sh. d. 1,16,6 1,16,1 1,15,5 1,15,4 1, 1,15,2 Etain (100 kg) : à Londres £ sh. d. 16,73 16,43 15,16,2 15,95 14,68 14,10 à Singapour St. dollars 140,9 138,4 132,9 127,5 121,9 121,9 Argent (1 once troy) : 8 63 à Londres (t. 925) deniers 19,56 19,68 19,69 19,50 19,31 19,00 à New-York (t. 999) cents 42,38 42,63 42,63 42,13 41,8 41,13 2; es o 'Q;) > fr 'E I • E = v S S 5 s~ .; Ct) V2 OFFICIEL DE LA PIASTRE (moyenne) (2). francs 10,5 10,23 9,9b 10,Ot 10,0* 10,00 10,00 (INTRINSÈQUE DE LA PIASTRE ARGENT V Moyenne) (2) .;" a 9,88 9,73 9,11 8,74 8,45 8,54 8,26 Va EURO DE LA PIASTRE EN FRANCS OR 1914 Moyenne) (2) : COURS fr-or 1914 2,14 2,0b 2,04 2,04 2,02 2,02 2,03 c BOURSE EN 1914 86 84 82 8? 82 8 82 100 fS À SAIGON (vente) (moyenne) (2) 98 Francs français piastres 9,54 9,79 10,00 10,00 9,98 9.98 9,98 | $ Dollars U. S. ! » 2,42 2,49 2,5L 2;55 2,56 2,56 2,55 Il"', , , , , » , , 'IV .,., &lt;U 2 5C ., 12 t 1 C Livre sterling ',,,' » 12,81 12,12 12.31 12,41 12,46 12,45 12, 11 dollar U. ( 1 C CHANGE PARIS (moyenne) (2) 95 49 1 dollar U. S Ira ries 25,31 25,39 25,45 25.5f 25,56 25,52 25,49 Livre sterling » 123,86 123,88 123,93 124,22 124,26 124,12 123,88 C OUTRANGE » ..,.v, () , .., t,.. , l, d. DE LA VIE EN INDOCHINE : Rien en piastres : 1 mois : Européens base 100 177 » » 183 » » Irogènes de classe moyenne en 212 » » 216 « » Saigonnais de
1914 86 84 82 8? 82 8 82 100 fS À SAIGON (vente) (moyenne) (2) 98 Francs français piastres 9,54 9,79 10,00 10,00 9,98 9.98 9,98 | $ Dollars U. S. ! » 2,42 2,49 2,5L 2;55 2,56 2,56 2,55 Il"', , , , , » , , 'IV .,., &lt;U 2 5C ., 12 t 1 C Livre sterling ',,,' » 12,81 12,12 12.31 12,41 12,46 12,45 12, 11 dollar U. ( 1 C CHANGE PARIS (moyenne) (2) 95 49 1 dollar U. S Ira ries 25,31 25,39 25,45 25.5f 25,56 25,52 25,49 Livre sterling » 123,86 123,88 123,93 124,22 124,26 124,12 123,88 C OUTRANGE » ..,.v, () , .., t,.. , l, d. DE LA VIE EN INDOCHINE : Rien en piastres : 1 mois : Européens base 100 177 » » 183 » » Irogènes de classe moyenne en 212 » » 216 « » Saigonnais de classe ouvrière. 1910-14 192 » » 220 » » 1 • Européens 161 » » 166 Européens 1 Dollars en or : or : Hanoi Européens base 100 152 ,, » 150 » » Annamites de classe moyenne.,. au 182 « « 177 » » Saigonnais de classe ouvrière l'an sem.1914 165 » » 166 Saigon OUVRIER, se JI). ,1 0, » » U 1) ~'gon : Européens 134 » 136 DICE I^ S DES PRIX DE DÉTAIL EN INDOCHINE Kes en piastres : Hanoi basel.KSr' en 1910 14 158 151 159 168 166 158 Saigon , , , , , en v .0 i) , '0 ut) fictives n 0r ; base 100 156 — 161 165 165 167 172 (Prix ,.,.,..,.,. vU :J vi) Hanoi en 01' : base 100 Saigon , , , , , , au 136 127 130 138 136 133 129 Saigon l'an sem. 1914 129 — 132 136 136 138 143 INDICES DES PRIX EN FRANCE 1 des prix de gros (en francs) 596 588 576 576 565 Indices d ,. (en or) base 121 119 117 117 115 des prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 618 614 609 598 591
sem.1914 165 » » 166 Saigon OUVRIER, se JI). ,1 0, » » U 1) ~'gon : Européens 134 » 136 DICE I^ S DES PRIX DE DÉTAIL EN INDOCHINE Kes en piastres : Hanoi basel.KSr' en 1910 14 158 151 159 168 166 158 Saigon , , , , , en v .0 i) , '0 ut) fictives n 0r ; base 100 156 — 161 165 165 167 172 (Prix ,.,.,..,.,. vU :J vi) Hanoi en 01' : base 100 Saigon , , , , , , au 136 127 130 138 136 133 129 Saigon l'an sem. 1914 129 — 132 136 136 138 143 INDICES DES PRIX EN FRANCE 1 des prix de gros (en francs) 596 588 576 576 565 Indices d ,. (en or) base 121 119 117 117 115 des prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 618 614 609 598 591 (en or) 1914 15 125 124 121 120 INDICES DES PRIX DES ETATS-UNIS 1 des prix de gros (B. of. Labor) base 100 147 147 148 146 143 des prix de détail (51 villes) 1914 157 155 152 150 INDICES DE Frets 1 fret Paris-Saigon (pour le rk à Saigon) a or el) Piastres base 1011 el, 105 118 112 106 96 87 1914 90 90 91 86 78 70 --------", 0 (2) Moyenne des cours du mois. (3) A la fin du mois. spécial du G. Général : janvier, 6, 4 ; février, 6 ; mars, 43, 3 ; avril, 49,0. Bulletin Economique de l'Indochine. Section A. Supplément mensuel : Juin 1930. RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATION, UNITÉS C, S, S, a, s, a, 2, 2. VALEUR OFFICIELLE DE LA PIASTRE francs 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 VALEUR INTRINSÈQUE DE LA PIASTRE-ARGENT 8,35 8,16 7,86 7,20 7,16 6,88 6,80 CHANGES À SAIGON (vente) : 100 francs à changé, piastres 9,98 9,98 9,97 9,96 9,96 9,94 9,92 1 dollar La République, piastres 9,98 9,98 9,97 9,96 9,96 9,94 9,92 1 livre sterling 12,41 12,41 12,41 12,42 12,42 12,45 12,47 1 dollar Hong Kong 93,4 92,0
a or el) Piastres base 1011 el, 105 118 112 106 96 87 1914 90 90 91 86 78 70 --------", 0 (2) Moyenne des cours du mois. (3) A la fin du mois. spécial du G. Général : janvier, 6, 4 ; février, 6 ; mars, 43, 3 ; avril, 49,0. Bulletin Economique de l'Indochine. Section A. Supplément mensuel : Juin 1930. RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATION, UNITÉS C, S, S, a, s, a, 2, 2. VALEUR OFFICIELLE DE LA PIASTRE francs 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 VALEUR INTRINSÈQUE DE LA PIASTRE-ARGENT 8,35 8,16 7,86 7,20 7,16 6,88 6,80 CHANGES À SAIGON (vente) : 100 francs à changé, piastres 9,98 9,98 9,97 9,96 9,96 9,94 9,92 1 dollar La République, piastres 9,98 9,98 9,97 9,96 9,96 9,94 9,92 1 livre sterling 12,41 12,41 12,41 12,42 12,42 12,45 12,47 1 dollar Hong Kong 93,4 92,0 89,2 86,1 83,8 82,0 81,4 100 taels Haïphong, 93,4 92,0 89,2 86,1 83,8 82,0 81,4 100 pesos Santiago, 126,2 126,2 126,3 126,4 126,4 126,6 126,8 100 dollars New-York, 126,6 126,6 126,7 126,8 126,8 127,0 127,2 100 florins Amsterdam, 143,8 141,0 144,0 144,3 144,3 144,4 144,6 CHANGES À PARIS 1 dollar U. S. 25,50 25,50 25,51 25,52 25,50 25,48 25,46 1 livre sterling 23,9 23,9 23,9 23,8 23,8 23,8 23,73 (pour la semaine, sauf pour le taux officiel de la piastre, la valeur intrinsèque de la piastre argent et les changes à Saigon (moyenne de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATION UNITÉS et! 2 d c *3 .5 '5 d S g -5 B, cf) ¡;;¡ 'O:tI .,. ,., ai s t:. s s p ---- PRIX Riz (100 kgs) : 12,61 à Saigon (n° 1) piastres 12,61 13,02 12,61 12,53 12,61 12,44 12,00 à Haïphong (Tonkin 25 brisures) piastres 11,00 11,50 11,50 11,50 11,00 11,00 11,00 à Hanoï (de qualité) piastres 11,00 11,50 11,50 11,50 11,00 11,00 11,00 à Singapour (Rangoon Bintan) dollars 9,13 9,11 9,15 9,19 9,23 9,20 à Hong Kong (Saigon n° 1) dollars 16,20 15,70 15,70 17,30 17,30 17,30 14,60 à Rangoon (n°
U. S. 25,50 25,50 25,51 25,52 25,50 25,48 25,46 1 livre sterling 23,9 23,9 23,9 23,8 23,8 23,8 23,73 (pour la semaine, sauf pour le taux officiel de la piastre, la valeur intrinsèque de la piastre argent et les changes à Saigon (moyenne de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES (1) 1930 SEMAINE TERMINÉE LE DÉSIGNATION UNITÉS et! 2 d c *3 .5 '5 d S g -5 B, cf) ¡;;¡ 'O:tI .,. ,., ai s t:. s s p ---- PRIX Riz (100 kgs) : 12,61 à Saigon (n° 1) piastres 12,61 13,02 12,61 12,53 12,61 12,44 12,00 à Haïphong (Tonkin 25 brisures) piastres 11,00 11,50 11,50 11,50 11,00 11,00 11,00 à Hanoï (de qualité) piastres 11,00 11,50 11,50 11,50 11,00 11,00 11,00 à Singapour (Rangoon Bintan) dollars 9,13 9,11 9,15 9,19 9,23 9,20 à Hong Kong (Saigon n° 1) dollars 16,20 15,70 15,70 17,30 17,30 17,30 14,60 à Rangoon (n° 2 Europe) roupies 14,30 14,30 14,30 14,30 14,30 14,30 14,30 Caoutchouc à Paris (1 kg.) 7,70 7,70 7,80 7,45 7,03 6,85 6,38 à Londres (crêpe) (1 lb.) deniers 6,69 6,38 6,06 5,94 5,88 5,75 5,63 New-York (first crêpe) (1 lb.) cents 14,25 14,00 14,25 13,31 12,31 12,06 12,00 Singapour (Standard) (1 lb.) St. cents 23,00 23,50 23,00 20,75 20,25 19,00 19,00 Café (100 kgs) : 930, au Havre (Tonkin) francs 950 950 950 950 930 930 930 au Havre (Brésil) francs 555,5 546,5 576,0 564,5 555,5 555,5 Maïs (100 kgs) : à Saigon piastres 6,10 6,00 6,00 6,10 6,10 6,10 à Marseille (maïs d'Indochine) francs 70,50 71,50 72,50 72,50 72,50 72,50 72,50 Sucre (100 kgs) : à Paris métalliques 3,00,5 à Paris métalliques 230,50 233,50 231,80 232,50 231,80 232,00 à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,60 9,60 9,60 9,60 9,00 9,00 9,00 Zinc (100 kgs) : 11,80 à Londres 1,12,20 1,13,20 1,12,20 1,12,10 1,12,70 1,12,80 Plomb (100 kgs) : 1,71,50 à Londres 1,15,20 1,15,20 1,15,70 1,15,40 1,15,20 1,15,20 1,15,00 à Swinoufc (Java supérieur) St. dollars 121,90 119,20 118,20 118,40 118,70 113,40 116,30 Argent (1 once troy) : 16,00 à Londres (t. 925) deniers 19,00 18,63 17,56 15,88 15,50 15,38 à New-York
(1 lb.) St. cents 23,00 23,50 23,00 20,75 20,25 19,00 19,00 Café (100 kgs) : 930, au Havre (Tonkin) francs 950 950 950 950 930 930 930 au Havre (Brésil) francs 555,5 546,5 576,0 564,5 555,5 555,5 Maïs (100 kgs) : à Saigon piastres 6,10 6,00 6,00 6,10 6,10 6,10 à Marseille (maïs d'Indochine) francs 70,50 71,50 72,50 72,50 72,50 72,50 72,50 Sucre (100 kgs) : à Paris métalliques 3,00,5 à Paris métalliques 230,50 233,50 231,80 232,50 231,80 232,00 à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,60 9,60 9,60 9,60 9,00 9,00 9,00 Zinc (100 kgs) : 11,80 à Londres 1,12,20 1,13,20 1,12,20 1,12,10 1,12,70 1,12,80 Plomb (100 kgs) : 1,71,50 à Londres 1,15,20 1,15,20 1,15,70 1,15,40 1,15,20 1,15,20 1,15,00 à Swinoufc (Java supérieur) St. dollars 121,90 119,20 118,20 118,40 118,70 113,40 116,30 Argent (1 once troy) : 16,00 à Londres (t. 925) deniers 19,00 18,63 17,56 15,88 15,50 15,38 à New-York (t. 999) cents 41,13 40,50 39,25 35,63 34,88 33,75 (1) Derniers cours de la semaine. RENSEIGNEMENTS MENSUELS (1) 1929 1930 J DÉSIGNATION UNITÉS IL, :b rn .-i ci .,., 2 —'S CO 'a) &gt; iz 1--.,. lIjoOj c Ë -§ i 1 a &gt; « &gt; — --"------,, PIASTRE (moyenne) francs 9,73 9,73 8,74 8,45 8,54 8,26 7,01 à Saïgon (moyenne) (2) 9,73 9,71 8,74 8,45 8,54 8,26 7,01 VALEUR DE LA PIASTRE EN FRANCS OR 1914 (moyenne) (2) : 2,02 2,02 2,03 2,02 2,08 2,04 2,04 2,02 2,02 2,03 2,02 à Paris (moyenne) (2) : 98,9 98,9 100,0 francs 100,00 100,00 99,98 99,98 99,50 à Saïgon (moyenne) (2) 9,79 10,00 10,00 9,98 9,98 9,98 9,95 Changes à Paris (moyenne) (2) 1 dollar U. S. (moyenne) (2) 2,49 2,55 2,55 2,56 2,56 2,55 2,56 1 livre sterling (moyenne) (2) 2,12 12,39 12,41 12,46 12,45 12,41 12,44 Changes à Paris (moyenne) (2) 1 dollar U. S. (moyenne) (2) 2,49 2,55 2,55 2,56 2,56 2,55 2,56 67 19 t 9 t 3dio-A de classe moyenne n° 1 : Européens, base 100 150 0 150 150 180 : Européens, base 1 78 180 168 69 168 CES DES PRIX DE LA TAILLE EN
francs 9,73 9,73 8,74 8,45 8,54 8,26 7,01 à Saïgon (moyenne) (2) 9,73 9,71 8,74 8,45 8,54 8,26 7,01 VALEUR DE LA PIASTRE EN FRANCS OR 1914 (moyenne) (2) : 2,02 2,02 2,03 2,02 2,08 2,04 2,04 2,02 2,02 2,03 2,02 à Paris (moyenne) (2) : 98,9 98,9 100,0 francs 100,00 100,00 99,98 99,98 99,50 à Saïgon (moyenne) (2) 9,79 10,00 10,00 9,98 9,98 9,98 9,95 Changes à Paris (moyenne) (2) 1 dollar U. S. (moyenne) (2) 2,49 2,55 2,55 2,56 2,56 2,55 2,56 1 livre sterling (moyenne) (2) 2,12 12,39 12,41 12,46 12,45 12,41 12,44 Changes à Paris (moyenne) (2) 1 dollar U. S. (moyenne) (2) 2,49 2,55 2,55 2,56 2,56 2,55 2,56 67 19 t 9 t 3dio-A de classe moyenne n° 1 : Européens, base 100 150 0 150 150 180 : Européens, base 1 78 180 168 69 168 CES DES PRIX DE LA TAILLE EN INDOCHINE : 137 168 169 168 166 162 188 CES EN PARTIES : INDOCHINE : Paris en tant que base 100 1914 151 159 168 166 162 188 CES EN LV : Saison base 100 165 165 107 172 172 1914 on or : base 100 T rés. mai 117 118 136 133 129 128 T, rés. 1914 132 136 136 138 141 DI CES DES PRIX EN FRANCE ; Midi Ces des 576 515 -560 (en or) base 588 570 570 515 (en or) base 119 117 117 115 -11 If Prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 614 609 598 591 1914 125 100 Indices des PRIX AUX ETATS-UNIS: Indice des P. d (B. of. Labor) base 100 en 1914 140 143 144 Indice des prix de détail (51 villes) 1914 152 151 143 141 INDICES DE FEMMES (vignes) 1914 155 152 150 (Pour le riz à Saigon) 11 I)émêmes à Saigon) D'Or base 100 en 108 112 106 96 87 1914 90 91 86 78 70 m "——— (1) À la fin du mois seulement contre la valeur moyenne du mois. (2) Moyenne des cours du mois. (3) Rectifié du mois. RENSEIGNEMENTS MENSUELS 1929 1930 =
118 136 133 129 128 T, rés. 1914 132 136 136 138 141 DI CES DES PRIX EN FRANCE ; Midi Ces des 576 515 -560 (en or) base 588 570 570 515 (en or) base 119 117 117 115 -11 If Prix de détail (Paris) (en francs) 100 en 614 609 598 591 1914 125 100 Indices des PRIX AUX ETATS-UNIS: Indice des P. d (B. of. Labor) base 100 en 1914 140 143 144 Indice des prix de détail (51 villes) 1914 152 151 143 141 INDICES DE FEMMES (vignes) 1914 155 152 150 (Pour le riz à Saigon) 11 I)émêmes à Saigon) D'Or base 100 en 108 112 106 96 87 1914 90 91 86 78 70 m "——— (1) À la fin du mois seulement contre la valeur moyenne du mois. (2) Moyenne des cours du mois. (3) Rectifié du mois. RENSEIGNEMENTS MENSUELS 1929 1930 = ,-,-------------=-= DÉSIGNATION UNITÉS A 5 O rn "5 CL o ., -r u •5 '/1&gt; &gt; ;.:: :;::; "0 a &gt; £ * :: ---------, PRODUCTIONS EN INDOCHINE : Houille (anthracite) 1.000 t. 171 136 99 230 218 167 Minerai de zinc 3,6 3, 2,4 3,5 3,5 3,5 COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'INDOCHINE : Valeur des principaux produits exportés (1). millions 168 201 204 179 Valeur des principaux produits importés (1) de francs 138 145 130 3 Importations de sucre (2) 1.000 q 802 1.191 1 436 1.089 8 Exportations de caoutchouc (2) quintaux 2.159 10,305 7.418 8.893 8.885 8 Exportations de houille (2) 1.000 q 1.696 1.250 971 992 9 Importations de houille. 42 44 51 9 Importations d'essences minérales 88 89 88 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (3) quintaux 501 932 1 -340 1.652 1.352 970 Caoutchouc (3) 9.663 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDO CHINOIS : Réseaux de la Colonie 1.000 p. 484 503 446 494 492 449 Haiphong Yunnan fou 556 381 375 421 466 286 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 129 116 158 151 138 Tonnage
DE L'INDOCHINE : Valeur des principaux produits exportés (1). millions 168 201 204 179 Valeur des principaux produits importés (1) de francs 138 145 130 3 Importations de sucre (2) 1.000 q 802 1.191 1 436 1.089 8 Exportations de caoutchouc (2) quintaux 2.159 10,305 7.418 8.893 8.885 8 Exportations de houille (2) 1.000 q 1.696 1.250 971 992 9 Importations de houille. 42 44 51 9 Importations d'essences minérales 88 89 88 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (3) quintaux 501 932 1 -340 1.652 1.352 970 Caoutchouc (3) 9.663 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDO CHINOIS : Réseaux de la Colonie 1.000 p. 484 503 446 494 492 449 Haiphong Yunnan fou 556 381 375 421 466 286 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 129 116 158 151 138 Tonnage des navires sortis 123 111 113 150 166 135 RECETTES BUDGÉTAIRES DE L'INDOCHINE : 9 5.953 6.271 7.391 6.734 Douanes et Régies 1.000 p. 6.259 5.953 6.270 7.390 6.734 Enregistrement, domaines et timbres 617 984 470 700 1.001 Exploitations industrielles 421 427 336 366 405 BILAN DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE (4) : (Saigon) Numéraire en caisse millions 45,0 46,6(5) 57,2(5) 62 3(5) 67 7(5) 67,4(5) Billets en circulation de 146,2 151,6 156,4 162 7 170 3 167,6 Porte-feuille piastres 8,8 9,3 9,0 8,7 9,1 9,7 Comptes courants et dépôts (crédits) 21,8 19,8 19 8 21 0 18 9 17,8 VALEURS MOBILIÈRES (4) : Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. variable (S. G. F.) indice base 140 157 152 152 154 100 en 65 75 Valeurs indochinoises à rev. variable déb. 1927 81 88 82 79 78 69 75 Cours de la rente 3 perpétuelle, francs 84,35 89,95 87,25 88,60 87,80 87,40 87, Cours à Saigon emprunt indochinois 8 1926 piastres 57,25 57,50 58,25 58,75 59,50 60,50 61,0^ 'all (1) Les données publiées chaque mois par la Direction des Douanes de l'Indochine ne s'appliquent que aux principaux produits importés et exportés. La valeur totale de ces produits
L'INDOCHINE (4) : (Saigon) Numéraire en caisse millions 45,0 46,6(5) 57,2(5) 62 3(5) 67 7(5) 67,4(5) Billets en circulation de 146,2 151,6 156,4 162 7 170 3 167,6 Porte-feuille piastres 8,8 9,3 9,0 8,7 9,1 9,7 Comptes courants et dépôts (crédits) 21,8 19,8 19 8 21 0 18 9 17,8 VALEURS MOBILIÈRES (4) : Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. variable (S. G. F.) indice base 140 157 152 152 154 100 en 65 75 Valeurs indochinoises à rev. variable déb. 1927 81 88 82 79 78 69 75 Cours de la rente 3 perpétuelle, francs 84,35 89,95 87,25 88,60 87,80 87,40 87, Cours à Saigon emprunt indochinois 8 1926 piastres 57,25 57,50 58,25 58,75 59,50 60,50 61,0^ 'all (1) Les données publiées chaque mois par la Direction des Douanes de l'Indochine ne s'appliquent que aux principaux produits importés et exportés. La valeur totale de ces produits dits principaux représente environ du commerce global, à l'exportation ; pour les importations, la proportion (en opération date) de 70 (2) Dépouillement d'après la date des déclarations. — (3) Dépouillement d'après expéditions. (4) À la fin du mois. (5) Y compris C. spécial du G. Général : janvier, 6, 4 ; février, 49.0 ; avril, 48.0; mai, 48.0. 6 99 99 8 9 8 9 8 99 8 9 9 9 dolivs Yunnan 92,7 92,6 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 ars Yunnan 10,3 10,4 10,2 10,8 CHANGES À PARIS francs 25,48 25,46 25,46 25,42 25,42 25,41 25,43 sterling 123,8 123,8 123,7 123,7 123,7 123,6 123,7 Moyenne de la semaine sauf pour les changes à Paris (derniers cours de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES 1930 — SEMAINE TERMINÉE LE 2 DÉSIGNATION UNITÉS PRIX Riz (100 kg) : à Saigon (n° 1) piastres 12,61 12,41 12,03 12,19 11,78 11,61 à Phnom Penh (Tonkin 25 brisures) à Hanoi (1re qualité) 11,50 11,00 11,00 10,00 11,00 11,00 à Singapour (Rangoon Bintan) dol. str. 9,19 9,23 9,19 9,19 9,19 9,19 à Hongkong (Saigon n° 1) dol. H.K. 17,3 17,3 17,4 17,4 17,4 17,4 à Rangoon (n° 2 Europe) roupies 14,3 à Marseille (Saigon n° 1) francs
; février, 49.0 ; avril, 48.0; mai, 48.0. 6 99 99 8 9 8 9 8 99 8 9 9 9 dolivs Yunnan 92,7 92,6 92,8 92,8 92,8 92,8 92,8 ars Yunnan 10,3 10,4 10,2 10,8 CHANGES À PARIS francs 25,48 25,46 25,46 25,42 25,42 25,41 25,43 sterling 123,8 123,8 123,7 123,7 123,7 123,6 123,7 Moyenne de la semaine sauf pour les changes à Paris (derniers cours de la semaine). RENSEIGNEMENTS HEBDOMADAIRES 1930 — SEMAINE TERMINÉE LE 2 DÉSIGNATION UNITÉS PRIX Riz (100 kg) : à Saigon (n° 1) piastres 12,61 12,41 12,03 12,19 11,78 11,61 à Phnom Penh (Tonkin 25 brisures) à Hanoi (1re qualité) 11,50 11,00 11,00 10,00 11,00 11,00 à Singapour (Rangoon Bintan) dol. str. 9,19 9,23 9,19 9,19 9,19 9,19 à Hongkong (Saigon n° 1) dol. H.K. 17,3 17,3 17,4 17,4 17,4 17,4 à Rangoon (n° 2 Europe) roupies 14,3 à Marseille (Saigon n° 1) francs 149,5 142,5 138,5 139,5 140,5 138,5 Caoutchouc : à Paris (1 kg.) francs 7,03 6,85 7,00 7,05 7,05 7,05 à Londres (crêpe) 1 lb. de 454 g.) deniers 6,06 5,94 6,38 5,88 5,69 5,25 à New-York (first crêpe) (1 lb. de 454 g.) cents 12,31 12,06 12,38 12,56 11,82 11,00 à Singapour (Standard) (1 lb. de 454 g.) St. cents 20,25 19,00 20,00 19,00 18,50 16,75 Café (100 kg) : au Havre (Tonkin) francs 930 930 930 à Havre (Brésil) 555,5 555,5 542,0 505,5 508,5 501,0 Maïs (100 kg) : à Saigon piastres 6,10 6,10 5,90 5,80 6,10 5,00 à Marseille (maïs d'Indochine) francs à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,00 9,00 8,75 8,60 8,75 8,85 Zinc (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 16,11,3 16,12,0 16,4,6 15,15,0 15,12,6 16,10,0 Plomb (tonne de 1.016 kg) à Londres sli. d. 17,17,6 17,17,6 18,0,0 17,16,3 18,2,6 18,5,0 Petrole (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 134,18,9 138,7,16 136,12,6 136,8,9 136,3,0 135,11,3 à Singapour St. dollars 1.131,9 1.152,1 1.181,6 1.150,1 1.134,9 1.156,1 Argent (1 once troy de 31 g, 10 c) à Londres (titre 925) deniers 15,88 15,50 16,00 15,63 16,06 15,88 35,00 à New-York (titre 999) cents 34,88 33,75
à Singapour (Standard) (1 lb. de 454 g.) St. cents 20,25 19,00 20,00 19,00 18,50 16,75 Café (100 kg) : au Havre (Tonkin) francs 930 930 930 à Havre (Brésil) 555,5 555,5 542,0 505,5 508,5 501,0 Maïs (100 kg) : à Saigon piastres 6,10 6,10 5,90 5,80 6,10 5,00 à Marseille (maïs d'Indochine) francs à Sourabaya (Java supérieur) florins 9,00 9,00 8,75 8,60 8,75 8,85 Zinc (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 16,11,3 16,12,0 16,4,6 15,15,0 15,12,6 16,10,0 Plomb (tonne de 1.016 kg) à Londres sli. d. 17,17,6 17,17,6 18,0,0 17,16,3 18,2,6 18,5,0 Petrole (tonne de 1.016 kg) à Londres £ sh. d. 134,18,9 138,7,16 136,12,6 136,8,9 136,3,0 135,11,3 à Singapour St. dollars 1.131,9 1.152,1 1.181,6 1.150,1 1.134,9 1.156,1 Argent (1 once troy de 31 g, 10 c) à Londres (titre 925) deniers 15,88 15,50 16,00 15,63 16,06 15,88 35,00 à New-York (titre 999) cents 34,88 33,75 34,13 33,63 34,06 34,05 35,00 PRODUCTIONS EN INDOCHINE : (1) Houille (anthracite) 1.000 136 99 230 218 167 109 Minerai de zinc : tonnes 3,0 2,4 3,5 3,5 3,5 3,1 COMMERCE EXTÉRIEUR DE L'INDOCHINE : Valeur des principaux produits exportés (2) millions 201 204 179 177 209 Valeur des principaux produits importés (2) de francs 145 130 116 126 112 3 089 10 ~18 1.217 Exportations de riz (3) 00 00 1.000 1.191 1.436 1.089 1.018 1.277 Exportations de caoutchouc (3) .,..,.., quintaux 10.305 7.418 8.893 8.885 6.014 Exportations de houille (3) 1.000qx 1.250 971 992 1.165 970 Importations de houille 5> 44 51 9 47 14 Importations d'essences minérales : 89 88 69 74 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (4) 1 1.000qx 932 1.340 1.652 1.352 970 755 Caoutchouc (4) 00 00 quintaux 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 4.314 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDOCHINOIS : Réseaux de la Colonie. 1.000 503 446 494 492 449 427 Haiphong Yurinanfou piastres 381 375 421 466 286 237 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 116 119 158 151 138 107 Tonnage des navires sortis 111 113 150
produits importés (2) de francs 145 130 116 126 112 3 089 10 ~18 1.217 Exportations de riz (3) 00 00 1.000 1.191 1.436 1.089 1.018 1.277 Exportations de caoutchouc (3) .,..,.., quintaux 10.305 7.418 8.893 8.885 6.014 Exportations de houille (3) 1.000qx 1.250 971 992 1.165 970 Importations de houille 5> 44 51 9 47 14 Importations d'essences minérales : 89 88 69 74 69 EXPORTATIONS DU PORT DE SAIGON : Riz (4) 1 1.000qx 932 1.340 1.652 1.352 970 755 Caoutchouc (4) 00 00 quintaux 8.561 9.436 6.424 4.397 7.661 4.314 RECETTES TOTALES DES CHEMINS DE FER INDOCHINOIS : Réseaux de la Colonie. 1.000 503 446 494 492 449 427 Haiphong Yurinanfou piastres 381 375 421 466 286 237 MOUVEMENT DE LA NAVIGATION AU LONG COURS A SAIGON : Tonnage des navires entrés 1.000 tx. 116 119 158 151 138 107 Tonnage des navires sortis 111 113 150 166 135 118 RECETTES BUDGÉTAIRES DE L'INDOCHINE : Douanes et Régies 5.953 6.270 7.390 6.734 7,014 Enregistrement, domaines et timbres 1.000 984 470 760 1.001 783 Exploitations industrielles ., piastres 427 336 366 405 335 BILAN DE LA BANQUE DE L'INDOCHINE (5) : (Saigon) 1 (6) - Encaisse (devises or) millions 40 25 6 19 0 1 192 Numéraire (espèces argent) de 64 21,6 43,2 49,0 48 0 2,69 Compte spécial du Gouvernement général. piastres 1517 1417 6 2,2 Comptes courants créditeurs 3 8 Comptes courants créditeurs 19'8 19'8 21'0 170,3 62'0 3'8 1,18,9 1H,9 VALEURS MOBILIÈRES (5) : 1 Cours à Paris. Ensemble des valeurs françaises à rev. vari. 157 152 152 154 147 riable. (S. G. F.) 100 en 6 Valeurs indochinoises à rev. vari. déc. 1927 88 82 79 78 69 65 65,5 Cours de la rente 3 perpétuelle francs 89,95 87,25 88,60 87,86 87,40 87,25 Cours à Saigon • Emprunt indochinois 8 1926. piastres 57,50 58,25 58,75 59,50 60,50 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 14,61 à Hanoï (n° 2 Europe) roupies 14,6 14,4 14,6 14,6 14,7 15 à Marseille (Saigon n° 1) francs 138,5 140,5 141,5 140,5 135,0 139,0 Caoutchouc 5 à Paris (1 kg.)