jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et financières alimentent les discussions des journaux, et empêchent le calme plat de régner, comme il le fait ordinairement à cette époque de l'année. Le renouvellement du traité de commerce avec la Roumanie est notamment à l'ordre du jour. Les Roumains ne se montrent pas, jusqu'ici, beaucoup plus concilians à l'égard de l'empire d'Autriche, leur plus proche voisin, qu'à l'égard de la république française. Ils défendent leur point de vue avec une âpreté qui s'explique, dans une certaine mesure, par la gravité des intérêts en cause, mais qui rend, en définitive, les négociations fort difficiles. Deux circonstances favorables sont cependant venues depuis peu ranimer l'espoir d'une solution amicale. D'une part, le roi Charles a invité le comte Jules Andrassy à venir passer quelques jours à son château de Sinaïa. Or, vous n'avez pas oublié que le comte Andrassy, alors ministre des affaires étrangères, fut le premier, en 1875, à reconnaître le droit, jusque-là contesté, que l'Empire autrichien laissait à la Roumanie de conclure des traités de commerce en dehors de la Porte ottomane. La convention douanière et commerciale signée sous son ministère entre l'Autriche-Hongrie et la Roumanie fut, pour ces provinces danubiennes, qui n'étaient pas encore élevées à la dignité de royaume, un véritable triomphe; et l'on a lieu de supposer qu'elles en ont conservé, malgré tout, une certaine reconnaissance. L'invitation adressée par le roi au comte Andrassy semble justifier cet espoir, et l'on voit en tout cas un symptôme favorable dans ce fait que cet homme d'État, qui a conclu le premier traité avec la Roumanie, devient l'hôte du souverain au moment même où il est question de renouveler ce traité. Et, en effet, les difficultés venant surtout de la Hongrie, dont les produits rivalisent avec ceux de la Roumanie, il faut qu'un homme d'État magyar cherche à les résoudre de façon ou d'autre. D'autre part, M. Brătianu, le premier ministre du roi Charles, vient de quitter Bucharest pour se rendre à Marienbad. En passant, il s'arrêtera à Vienne et à Pest. Évidemment il profitera de son séjour dans les deux capitales de la monarchie pour causer avec les
de royaume, un véritable triomphe; et l'on a lieu de supposer qu'elles en ont conservé, malgré tout, une certaine reconnaissance. L'invitation adressée par le roi au comte Andrassy semble justifier cet espoir, et l'on voit en tout cas un symptôme favorable dans ce fait que cet homme d'État, qui a conclu le premier traité avec la Roumanie, devient l'hôte du souverain au moment même où il est question de renouveler ce traité. Et, en effet, les difficultés venant surtout de la Hongrie, dont les produits rivalisent avec ceux de la Roumanie, il faut qu'un homme d'État magyar cherche à les résoudre de façon ou d'autre. D'autre part, M. Brătianu, le premier ministre du roi Charles, vient de quitter Bucharest pour se rendre à Marienbad. En passant, il s'arrêtera à Vienne et à Pest. Évidemment il profitera de son séjour dans les deux capitales de la monarchie pour causer avec les ministres des deux pays. On attend de ces entretiens les meilleurs résultats. On est beaucoup moins rassuré, il faut le dire, en ce qui concerne l'entente douanière avec l'Allemagne. Tandis que les relations politiques entre les deux empires prennent une allure de plus en plus cordiale, les relations industrielles et commerciales ne sont pas encore réglées et on pourrait craindre qu'elles ne finissent par dégénérer en une véritable guerre de tarifs. Parmi les moyens que l'on a proposés jusqu'ici pour rétablir la paix sur ce terrain spécial, celui qui paraît avoir toutes les faveurs de M. de Bismarck serait d'établir l'union douanière entre les deux pays. Je vous en ai parlé dans une de mes lettres précédentes. Cette idée, fort goûtée en Hongrie, fut repoussée par les feuilles autrichiennes. Mais les journaux berlinois qui passent pour avoir des relations avec le chancelier tiennent un autre langage et certaines dépêches affirment que, si M. de Bismarck vient en Autriche comme on l'a dit, et a une entrevue avec le comte Karolyi, sa principale préoccupation sera de faire triompher cette idée d'union qu'il caresse depuis longtemps. La Konigliche Presse de Budapest, organe avoué de M. Apponyi, préconise depuis un mois l'idée d'une
commerciales ne sont pas encore réglées et on pourrait craindre qu'elles ne finissent par dégénérer en une véritable guerre de tarifs. Parmi les moyens que l'on a proposés jusqu'ici pour rétablir la paix sur ce terrain spécial, celui qui paraît avoir toutes les faveurs de M. de Bismarck serait d'établir l'union douanière entre les deux pays. Je vous en ai parlé dans une de mes lettres précédentes. Cette idée, fort goûtée en Hongrie, fut repoussée par les feuilles autrichiennes. Mais les journaux berlinois qui passent pour avoir des relations avec le chancelier tiennent un autre langage et certaines dépêches affirment que, si M. de Bismarck vient en Autriche comme on l'a dit, et a une entrevue avec le comte Karolyi, sa principale préoccupation sera de faire triompher cette idée d'union qu'il caresse depuis longtemps. La Konigliche Presse de Budapest, organe avoué de M. Apponyi, préconise depuis un mois l'idée d'une union douanière avec l'Allemagne, ou, comme il s'exprime dans son dernier numéro, d'un accord douanier, le mot d'union douanière pouvant froisser certaines susceptibilités. Dans trois jours, l'empereur François-Joseph et l'impératrice Elisabeth vont quitter leur résidence d'Ischl et viendront à Gastein faire visite à l'empereur Guillaume. On craint, en effet, que le vieux souverain ne soit pas en état de s'imposer les fatigues du voyage à Ischl. Malgré tout ce qu'on dit dans les journaux officiels, il est incontestable que l'empereur d'Allemagne sent vivement le poids des années. Sa haute taille s'est courbée, sa démarche est devenue hésitante; il faut qu'un valet de chambre l'accompagne et soit prêt à le soutenir au premier signe de faiblesse. Il veut aller quand même à Ischl mais ce sera probablement fort difficile. Un curieux procès va s'engager entre un restaurateur, M. Ronacher, et M. Dreher, grand fabricant de bière, le roi de la bière comme on l'appelle ici. M. Ronacher, propriétaire d'un café du Prater, a emprunté 180,000 fl. à M. Dreher. Comme garantie du remboursement, il a engagé la propriété de son café du Prater et d'un restaurant qu'il exploite en ville. Une clause du contrat porte que chaque tonneau de bière acheté
le vieux souverain ne soit pas en état de s'imposer les fatigues du voyage à Ischl. Malgré tout ce qu'on dit dans les journaux officiels, il est incontestable que l'empereur d'Allemagne sent vivement le poids des années. Sa haute taille s'est courbée, sa démarche est devenue hésitante; il faut qu'un valet de chambre l'accompagne et soit prêt à le soutenir au premier signe de faiblesse. Il veut aller quand même à Ischl mais ce sera probablement fort difficile. Un curieux procès va s'engager entre un restaurateur, M. Ronacher, et M. Dreher, grand fabricant de bière, le roi de la bière comme on l'appelle ici. M. Ronacher, propriétaire d'un café du Prater, a emprunté 180,000 fl. à M. Dreher. Comme garantie du remboursement, il a engagé la propriété de son café du Prater et d'un restaurant qu'il exploite en ville. Une clause du contrat porte que chaque tonneau de bière acheté à la maison Dreher sera payé par Ronacher un peu plus cher que par les autres acheteurs et que par ce moyen la dette sera amortie. Ces jours derniers, Ronacher voulait vendre son café du Prater, Dreher s'y opposa. Ronacher porta plainte devant le tribunal criminel accusant Dreher de l'avoir volé sur la mesure des barriques. Jugement à venir. ETRANGER Un article de la "Norddeutsche Allgemeine Zeitung." La PolitiK: répondant à un article de "La Feuille", qui recommandait une augmentation de troupes de cavalerie sur les frontières de l'Est et du Sud, s'exprime ainsi dans son numéro du 3 août: "On a eu le loisir, en Allemagne, de s'habituer aux allusions belliqueuses qui, au-delà des Vosges, n'ont jamais complètement cessé de se faire entendre et qui, parfois, se sont élevées à un ton assez violent. "Chez nous on n'identifie plus les idées de la nation française avec le chauvinisme parisien. Nous considérons, toutefois, de notre devoir de surveiller ouvertement ces manifestations et de les signaler, dans l'intérêt des deux pays, lorsque des hommes d'Etat, des officiers supérieurs, des journaux autorisés prêchent la guerre contre l'Allemagne ou viennent, comme Y. et récemment comme M. Paul de Cassagnac, affirmer que la lutte
volé sur la mesure des barriques. Jugement à venir. ETRANGER Un article de la "Norddeutsche Allgemeine Zeitung." La PolitiK: répondant à un article de "La Feuille", qui recommandait une augmentation de troupes de cavalerie sur les frontières de l'Est et du Sud, s'exprime ainsi dans son numéro du 3 août: "On a eu le loisir, en Allemagne, de s'habituer aux allusions belliqueuses qui, au-delà des Vosges, n'ont jamais complètement cessé de se faire entendre et qui, parfois, se sont élevées à un ton assez violent. "Chez nous on n'identifie plus les idées de la nation française avec le chauvinisme parisien. Nous considérons, toutefois, de notre devoir de surveiller ouvertement ces manifestations et de les signaler, dans l'intérêt des deux pays, lorsque des hommes d'Etat, des officiers supérieurs, des journaux autorisés prêchent la guerre contre l'Allemagne ou viennent, comme Y. et récemment comme M. Paul de Cassagnac, affirmer que la lutte se reproduira inévitabellement du côté de la Vosges et que tel doit être l'objectif inévitable de toute politique française. Quand on voit la Temps tomber dans le chauvinisme comme il le fait aujourd'hui, c'est un symptôme que le développement pacifique des relations de bon voisinage avec la France, telles que l'Allemagne tâche de les maintenir, ne répond plus aux dispositions d'esprit de la plupart des lecteurs du journal parisien c'est l'indice que les efforts que nous avons faits pour rester en bon accord avec nos voisins, et faciliter une politique de réconciliation, n'ont pas été, jusqu'à présent, couronnés de succès et que ces efforts n'ont pas rencontré des efforts réciproques. "Nous voici donc, bien malgré nous, obligés de nous préoccuper de ce fait, que la France n'attend qu'une occasion favorable pour nous assaillir, soit seule, soit avec des alliés. "Malgré toutes les calomnies, malgré toutes les préventions d'une partie de la presse étrangère, on ne saurait, à l'étranger, mettre sérieusement en doute que la politique allemande ne réponde complètement à l'amour de la paix qui est un besoin pour le peuple allemand, et que l'Allemagne ne médite en aucun cas d'attaquer ses voisins. "Cependant, il n'est personne, ayant à cœur
l'Allemagne tâche de les maintenir, ne répond plus aux dispositions d'esprit de la plupart des lecteurs du journal parisien c'est l'indice que les efforts que nous avons faits pour rester en bon accord avec nos voisins, et faciliter une politique de réconciliation, n'ont pas été, jusqu'à présent, couronnés de succès et que ces efforts n'ont pas rencontré des efforts réciproques. "Nous voici donc, bien malgré nous, obligés de nous préoccuper de ce fait, que la France n'attend qu'une occasion favorable pour nous assaillir, soit seule, soit avec des alliés. "Malgré toutes les calomnies, malgré toutes les préventions d'une partie de la presse étrangère, on ne saurait, à l'étranger, mettre sérieusement en doute que la politique allemande ne réponde complètement à l'amour de la paix qui est un besoin pour le peuple allemand, et que l'Allemagne ne médite en aucun cas d'attaquer ses voisins. "Cependant, il n'est personne, ayant à cœur le bien de l'Allemagne, qui puisse se défendre d'une certaine inquiétude en constatant que le désir de voir briller le jour de la revanche, désir qui existe depuis quatorze ans en France, constitue toujours le moyen grâce auquel tout politicien français peut mener ses concitoyens et les entraîner à sa remorque si les circonstances sont favorables. "La possibilité qu'il y a pour tout ambitieux de souffler sur ce feu, et, par un appel à la revanche, de créer des difficultés à un gouvernement qui ne demande que la paix ou de l'empêcher d'aplanir celles qui peuvent exister déjà, cette possibilité nous fait craindre que nos voisins les Français n'attachent pas plus de valeur aujourd'hui à la paix avec l'Allemagne qu'ils ne l'ont fait à une époque quelconque des deux derniers siècles. "Le Konigliche Pressburger-Ausland. Maintenant que les journaux allemands d'Autriche et d'Allemagne ont discuté la question, soulevée par l'un d'eux, de l'union douanière des deux empires, les organes nationalistes entrent en ligne et donnent leur avis, généralement défavorable, sur la mesure proposée. "La Presse Autricienne se prononce contre l'union douanière, qu'elle croit impossible à établir tant que les deux monarchies auront un régime monétaire et un système fiscal différent." Elle
remorque si les circonstances sont favorables. "La possibilité qu'il y a pour tout ambitieux de souffler sur ce feu, et, par un appel à la revanche, de créer des difficultés à un gouvernement qui ne demande que la paix ou de l'empêcher d'aplanir celles qui peuvent exister déjà, cette possibilité nous fait craindre que nos voisins les Français n'attachent pas plus de valeur aujourd'hui à la paix avec l'Allemagne qu'ils ne l'ont fait à une époque quelconque des deux derniers siècles. "Le Konigliche Pressburger-Ausland. Maintenant que les journaux allemands d'Autriche et d'Allemagne ont discuté la question, soulevée par l'un d'eux, de l'union douanière des deux empires, les organes nationalistes entrent en ligne et donnent leur avis, généralement défavorable, sur la mesure proposée. "La Presse Autricienne se prononce contre l'union douanière, qu'elle croit impossible à établir tant que les deux monarchies auront un régime monétaire et un système fiscal différent." Elle estime, toutefois, qu'il y a lieu de renoncer à la politique de protection à outrance et de rétorsion et de négocier entre les deux pays un traité de commerce sur la base la plus libérale possible. Le jPo~o~ déclare que les nationalités autrichiennes n'accepteront jamais l'union douanière avec l'Allemagne, attendu que cette union porterait une grave atteinte à l'indépendance de la monarchie. Un ancien ministre anglais et la situation. M. Forster, l'ancien secrétaire général pour l'Irlande, député de Bradford, vient de faire, devant ses électeurs, un discours qui est à la fois un discours d'adieu et un discours programme, et qui, à ce titre, a un certain intérêt. M. Forster était représentant d'une circonscription qui va se trouver divisée en trois districts et il se représente dans l'un de ces districts; cela l'a conduit à rendre compte de ses actes pendant les vingt-cinq ans qu'il a représenté Bradford et à traiter ensuite les questions politiques et économiques que la future Chambre des Communes devra examiner ou résoudre. En premier lieu, a dit M. Forster, je pense qu'il nous faut une nouvelle loi agraire consacrant la parfaite liberté de la transmission de la propriété agraire. Il ne faut pas que les
que cette union porterait une grave atteinte à l'indépendance de la monarchie. Un ancien ministre anglais et la situation. M. Forster, l'ancien secrétaire général pour l'Irlande, député de Bradford, vient de faire, devant ses électeurs, un discours qui est à la fois un discours d'adieu et un discours programme, et qui, à ce titre, a un certain intérêt. M. Forster était représentant d'une circonscription qui va se trouver divisée en trois districts et il se représente dans l'un de ces districts; cela l'a conduit à rendre compte de ses actes pendant les vingt-cinq ans qu'il a représenté Bradford et à traiter ensuite les questions politiques et économiques que la future Chambre des Communes devra examiner ou résoudre. En premier lieu, a dit M. Forster, je pense qu'il nous faut une nouvelle loi agraire consacrant la parfaite liberté de la transmission de la propriété agraire. Il ne faut pas que les transactions de ce genre, soient entravées d'une manière quelconque; il convient même d'empêcher que la propriété immobilière puisse être rendue immuable. Cependant, je ne suis pas d'avis que l'Etat doive prendre la propriété territoriale pour lui-même, ni qu'il soit autorisé à l'enlever aux uns pour la donner aux autres. Je crois que rien ne serait plus injuste ni plus préjudiciable à la prospérité publique. Partant ensuite de la suppression de l'Eglise établie, M. Forster a déclaré qu'il n'en est pas partisan; qu'il croit que l'Eglise établie rend de grands services au pays et qu'il faut la laisser exister tant qu'elle se rend vraiment utile. Quant à l'Irlande, M. Forster veut que ce pays obtienne le même genre d'administration locale autonome que l'Angleterre et l'Ecosse, tout en réservant la police à l'Etat. M. Forster repousse cependant le système des Conseils électifs, parce que, dit-il, ces Assemblées locales constitueraient une espèce de camera détourné et amèneraient finalement la dissolution de l'union entre l'Irlande et l'Angleterre. M. Forster se prononce pour la réforme de la Chambre des Lords, mais pour le maintien d'une seconde Chambre. Il considère une puissante marine indispensable à la prospérité de toutes les classes de la nation anglaise. Enfin
crois que rien ne serait plus injuste ni plus préjudiciable à la prospérité publique. Partant ensuite de la suppression de l'Eglise établie, M. Forster a déclaré qu'il n'en est pas partisan; qu'il croit que l'Eglise établie rend de grands services au pays et qu'il faut la laisser exister tant qu'elle se rend vraiment utile. Quant à l'Irlande, M. Forster veut que ce pays obtienne le même genre d'administration locale autonome que l'Angleterre et l'Ecosse, tout en réservant la police à l'Etat. M. Forster repousse cependant le système des Conseils électifs, parce que, dit-il, ces Assemblées locales constitueraient une espèce de camera détourné et amèneraient finalement la dissolution de l'union entre l'Irlande et l'Angleterre. M. Forster se prononce pour la réforme de la Chambre des Lords, mais pour le maintien d'une seconde Chambre. Il considère une puissante marine indispensable à la prospérité de toutes les classes de la nation anglaise. Enfin il conseille aux électeurs de suivre avec le plus grand intérêt la politique extérieure du gouvernement, car, dit-il, si vous ne vous occupez pas des affaires extérieures, les autres nations s'occuperont des vôtres. Quant aux colonies anglaises, M. Forster espère vivre assez longtemps pour les voir arriver toutes à se gouverner elles-mêmes, mais en formant avec l'Angleterre un vaste empire pacifique. Douvres, le 4 août. Le roi des Belges est arrivé ici ce matin, venant d'Ostende; il est reparti immédiatement pour Londres. D'après M. de Bismarck, plus la prospérité d'un peuple augmente et plus l'émigration augmente aussi. Que conclure de ce fait, que le nombre des émigrés allemands, qui était de 1,139 dans les six premiers mois de 1881, n'a été que de 65,345 dans la période correspondante de l'année courante ? L'Université de Berlin a célébré le 3 août le 100e anniversaire de sa fondation par Frédéric Guillaume II. Un discours du recteur M. Dernburg, et un discours des étudiants (les anglais et les Américains portaient leur drapeau) ont été les principaux événements de la fête. D'une déclaration officielle faite au Parlement anglais, il résulte que, au 23 juin, sur les 930 soldats anglais stationnés à Souakim, il y
gouverner elles-mêmes, mais en formant avec l'Angleterre un vaste empire pacifique. Douvres, le 4 août. Le roi des Belges est arrivé ici ce matin, venant d'Ostende; il est reparti immédiatement pour Londres. D'après M. de Bismarck, plus la prospérité d'un peuple augmente et plus l'émigration augmente aussi. Que conclure de ce fait, que le nombre des émigrés allemands, qui était de 1,139 dans les six premiers mois de 1881, n'a été que de 65,345 dans la période correspondante de l'année courante ? L'Université de Berlin a célébré le 3 août le 100e anniversaire de sa fondation par Frédéric Guillaume II. Un discours du recteur M. Dernburg, et un discours des étudiants (les anglais et les Américains portaient leur drapeau) ont été les principaux événements de la fête. D'une déclaration officielle faite au Parlement anglais, il résulte que, au 23 juin, sur les 930 soldats anglais stationnés à Souakim, il y avait 133 malades, et sur les 2.480 hommes de troupes indiennes, 196. On ne devait conserver dans la ville que le nombre d'Européens indispensables pour sa défense et les Indiens devaient être relevés en octobre. La famille impériale de Russie a quitté Peterhof pour se rendre par mer en Finlande. L'excursion doit durer trois jours. À Helsingfors aura lieu une revue des troupes finlandaises. L'empereur d'Allemagne est attendu le 12 août à Berlin d'où il se rendra à Bad Homburg. Le bruit s'est répandu que le prince impérial d'Allemagne, qui est en ce moment en villégiature à Andermatt (Suisse), aurait été victime d'un attentat ou d'un accident. On dément ce bruit et de Suisse et d'Autriche et de Berlin. Une traduction allemande des révélations de la presse Czar, qui devait paraître à Vienne, a été saisie par ordre de l'automatisme. On mande de Grandenz que l'affaire des expulsions prend un nouveau visage. Les autorités russes refusent, à ce qu'il paraît, de recevoir les expulsés auxquels on permet jusqu'à mille ordre le séjour dans leur ancien séjour. Saint-Pétersbourg, le 4 août. On annonce de Vienne qu'à Belovodsk et à Karabottjk les tremblements de terre ont causé la mort de 54 personnes;
L'excursion doit durer trois jours. À Helsingfors aura lieu une revue des troupes finlandaises. L'empereur d'Allemagne est attendu le 12 août à Berlin d'où il se rendra à Bad Homburg. Le bruit s'est répandu que le prince impérial d'Allemagne, qui est en ce moment en villégiature à Andermatt (Suisse), aurait été victime d'un attentat ou d'un accident. On dément ce bruit et de Suisse et d'Autriche et de Berlin. Une traduction allemande des révélations de la presse Czar, qui devait paraître à Vienne, a été saisie par ordre de l'automatisme. On mande de Grandenz que l'affaire des expulsions prend un nouveau visage. Les autorités russes refusent, à ce qu'il paraît, de recevoir les expulsés auxquels on permet jusqu'à mille ordre le séjour dans leur ancien séjour. Saint-Pétersbourg, le 4 août. On annonce de Vienne qu'à Belovodsk et à Karabottjk les tremblements de terre ont causé la mort de 54 personnes; il y a, outre, 64 blessés. Les secousses continuent; la population est à l'état de panique. Philadelphia, le 4 août: Un ouragan violent a éclaté sur le fleuve Delaware, dans le voisinage de Philadelphie. Plusieurs navires ont subi de graves avaries. Des maisons ont été détruites à Philadelphie et à Camden, dans le New-Jersey. La tempête s'est étendue aux Etats de Pennsylvanie, du Maryland, de Delaware. Cinq personnes ont été tuées, une centaine ont été blessées. Les pertes sont évaluées à un million de dollars. La douane d'Antofagasta a été détruite par un incendie. Les pertes sont évaluées à 1,000 dollars. Madrid, le 3 août, soir. On a constaté aujourd'hui à Madrid, jusqu'à trois heures du soir, 13 décès cholériques et 27 cas nouveaux. Il y avait eu hier à Madrid 37 cas nouveaux et 25 décès dans les environs de Madrid, 40 cas et 23 décès. Dans les provinces, les résultats de la journée d'hier sont les suivants: Province de Badajoz 22 cas, 7 décès Province de Jaën 94 cas, 62 décès Province de Murcie 260 cas, 258 décès Province de Tarragone 69 cas, 36 décès Province d'Albacete 246 cas et 86 décès Province de Tolède. 267 cas, 110