jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'un jugement du tribunal correctionnel de Lorient qui l'a condamné le 19 octobre dernier, à deux mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende, pour avoir porté des coups ayant entraîné une incapacité de travail de plus de vingt jours à M. Louis Kerihuel, son voisin. La discussion commença au sujet d'un terrain et comme Kerihuel, qui est sourd et muet, brandissait un râteau, son adversaire le frappa violemment à la tête de plusieurs coups d'un bâton agricole. Courlet reconnaît les faits, mais déclare qu'il a frappé pour se défendre. La Cour déclare qu'il a frappé trop brutalement et confirme la peine et le jugement. Auguste Lemarchand, 23 ans, garçon boulanger au bourg de Caden, était amoureux d'une jeune veuve, la dame Guerchel, demeurant au même lieu. Son amour, prétend-il, était partagé. Et il l'aurait sans doute encore, explique la Cour, si le 4 octobre dernier, l'amoureux ne s'était présenté vers 10 heures du soir, un peu exalté et surtout énervé, en compagnie d'un camarade qu'il voulait présenter à la dame de ses pensées. Celle-ci ne voulut rien savoir et barricada sa porte, priant ses visiteurs nocturnes de vouloir bien se retirer et poussant même la bienveillance jusqu'à inviter Auguste pour le lendemain. Mais Auguste voulait être reçu immédiatement et pour entrer il fit voler la porte. La violation de domicile, déclara le tribunal à Vannes. "Un murinaire" l'amoureux éconduit à trois mois de prison. Bris de clôture, requalifiant la Cour, car le prévenu n'est pas entré, et condamnation à un mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende pour les agressions. Mlle Marie-Rose Cosperé, directrice de l'école privée de Plouézoch, était acquittée le 1er juillet, dernier par le tribunal correctionnel de Morlaix de la prévention d'ouverture d'un pensionnat annexé à son école, avant le délai. L'affaire revient devant la Cour, qui confirme l'acquittement. RHUM JAMES RHUMS PLANTATIONS JAMES Grand Cru DANS DU THE DANS DU LAIT EN GROG EN PUNCH Depuis temps immémorial le remède classique contre : LA GRIPPE LES RHUMES LES REFROIDISSEMENTS Au premier frisson, au moindre froid, prendre un petit verre de Rhum S'-James
Auguste pour le lendemain. Mais Auguste voulait être reçu immédiatement et pour entrer il fit voler la porte. La violation de domicile, déclara le tribunal à Vannes. "Un murinaire" l'amoureux éconduit à trois mois de prison. Bris de clôture, requalifiant la Cour, car le prévenu n'est pas entré, et condamnation à un mois de prison avec sursis et 50 francs d'amende pour les agressions. Mlle Marie-Rose Cosperé, directrice de l'école privée de Plouézoch, était acquittée le 1er juillet, dernier par le tribunal correctionnel de Morlaix de la prévention d'ouverture d'un pensionnat annexé à son école, avant le délai. L'affaire revient devant la Cour, qui confirme l'acquittement. RHUM JAMES RHUMS PLANTATIONS JAMES Grand Cru DANS DU THE DANS DU LAIT EN GROG EN PUNCH Depuis temps immémorial le remède classique contre : LA GRIPPE LES RHUMES LES REFROIDISSEMENTS Au premier frisson, au moindre froid, prendre un petit verre de Rhum S'-James LE RÉCHAUFLLE L'ÉNIVE, BEAUCOUP ÉNIVRE et, grâce à son extrême pureté, N'IRRITE PAS Cette extrême pureté et son extrême finesse sont les caractéristiques de sa qualité. Issu de grands crus, distillé des plus purs sirops de canne de Saint-James, sans un atôme de mélasse qui est la base des rhums de commerce, vieilli sous le ciel tropical, le Rhum Saint-James se distingue des autres rhums par son moelleux, douceur naturelle et la délicatessse de son arôme. Les Finistériens de Nantes à table On nous écrit : « Dimanche dernier, l'Amicale des Finistériens de Nantes, qui comprend plus de deux cents membres, a donné son banquet annuel dans les salons de la maison Piou, au Croissant, route de Paris à Nantes. « Ce fut une gentille petite fête de famille; où la gaieté rayonnait sur les 90 convives qui assistaient à ce banquet, que présidait M. Le Guen, de Plouen, à ses côtés les membres du bureau, MM. Merrien, Lenormand, Kerhuel, capitaine des douanes; Roubaud, Kergruill, fils de Brest ou de Landévennec. « D'autres encore, de Morlaix, de Quimperlé, de Rosporden, etc. Tout le Finistère était représenté, et dans cette atmosphère on respirait comme l'odeur de chez soi, grâce à cette
de commerce, vieilli sous le ciel tropical, le Rhum Saint-James se distingue des autres rhums par son moelleux, douceur naturelle et la délicatessse de son arôme. Les Finistériens de Nantes à table On nous écrit : « Dimanche dernier, l'Amicale des Finistériens de Nantes, qui comprend plus de deux cents membres, a donné son banquet annuel dans les salons de la maison Piou, au Croissant, route de Paris à Nantes. « Ce fut une gentille petite fête de famille; où la gaieté rayonnait sur les 90 convives qui assistaient à ce banquet, que présidait M. Le Guen, de Plouen, à ses côtés les membres du bureau, MM. Merrien, Lenormand, Kerhuel, capitaine des douanes; Roubaud, Kergruill, fils de Brest ou de Landévennec. « D'autres encore, de Morlaix, de Quimperlé, de Rosporden, etc. Tout le Finistère était représenté, et dans cette atmosphère on respirait comme l'odeur de chez soi, grâce à cette illusion que l'on avait, de se croire dans le pays natal, parce que l'on se revoyait tous là, contents de causer la langue maternelle et de parler sans cesse de nos parents laissés là. « M. Le Guen, le sympathique président, prit la parole pour remercier tous les assistants; sociétaires et amis, qui avaient montré leur attachement à la société en participant à ce banquet annuel. « Il termina, très applaudi, en commentant éloquemment la devise bretonne : "Paotr'ed ar Mon, llreufe' Atao ", « Successivement, MM. Merrien; Chatrain, représentant la presse: Kerguilluff, au nom du Comité d'organisation, prononcèrent de charmantes allocutions. « De nombreux chants et monologues terminèrent le banquet, puis un bal à grand orchestre fit tourner les convives très tard dans la soirée. Notons que M. Kerguilluff, qui se révéla excellent joueur du bombardier nous fit danser des gavottes. « Ajoutons que tous les Finistériens qui sont appelés par leurs occupations à Nantes, recevront un très bon accueil au siège de la Société, café Amélieau, place du Commerce. On peut écrire à M. Le Guen, rue Mellier. « J. Dunoing. » MENTHOL-PASTILLE DOUCEUR DÉGUESTIVE. ET RÉFRIGÉRANTE NOS SOUSCRIPTIONS Pour les familles des naufragés de la barque de
et amis, qui avaient montré leur attachement à la société en participant à ce banquet annuel. « Il termina, très applaudi, en commentant éloquemment la devise bretonne : "Paotr'ed ar Mon, llreufe' Atao ", « Successivement, MM. Merrien; Chatrain, représentant la presse: Kerguilluff, au nom du Comité d'organisation, prononcèrent de charmantes allocutions. « De nombreux chants et monologues terminèrent le banquet, puis un bal à grand orchestre fit tourner les convives très tard dans la soirée. Notons que M. Kerguilluff, qui se révéla excellent joueur du bombardier nous fit danser des gavottes. « Ajoutons que tous les Finistériens qui sont appelés par leurs occupations à Nantes, recevront un très bon accueil au siège de la Société, café Amélieau, place du Commerce. On peut écrire à M. Le Guen, rue Mellier. « J. Dunoing. » MENTHOL-PASTILLE DOUCEUR DÉGUESTIVE. ET RÉFRIGÉRANTE NOS SOUSCRIPTIONS Pour les familles des naufragés de la barque de pêche «Marie» de Camaret Total précédent : 1.00 fr. C. — Anonyme, 50 fr. : M. et Mme Arrochant et leur enfant de Camaret, 15 fr. : X..., Landernec, 2 fr. — Total à ce jour : 1.111 fr. 60. Arrondissement de Brest L'Amour tel qu'on le parle par Michel Geisdoerfer L'amour tel qu'on le parle... ou plutôt tel qu'on l'écrit en Chine, au Japon, en Amérique chez les Scandinaves et sous toutes les latitudes. La mode est aux littératures étrangères. La curiosité du lecteur passe de plus en plus les frontières de son pays. Voici d'hilarants récit qui permettent de pénétrer rapidement la psychologie de toutes les races. Encore des "mèches" moi, mais comme on n'avait jamais vu si bien faire. Chaque chapitre de ce livre plein de vie et de pittoresque est la satire enjouée de l'homme sous les différents climats. C'est vrai une forme nouvelle de l'humour ces contes d'amour chinois, japonais, américains, etc. (Éditions Montaigne, impasse de Colomb n° 1 à Paris-VIII. — JULLIAC. "LE CONQUER" BLESSÉ A BORD. Bernard Magloire, chauffeur, inscrit au Conquête, embarqué sur le vapeur Undives. Blessé en service à la chambre droite, a été hospitalisé à Rouen. CAISSE D'OFFRANDES NATIONALES. —
Geisdoerfer L'amour tel qu'on le parle... ou plutôt tel qu'on l'écrit en Chine, au Japon, en Amérique chez les Scandinaves et sous toutes les latitudes. La mode est aux littératures étrangères. La curiosité du lecteur passe de plus en plus les frontières de son pays. Voici d'hilarants récit qui permettent de pénétrer rapidement la psychologie de toutes les races. Encore des "mèches" moi, mais comme on n'avait jamais vu si bien faire. Chaque chapitre de ce livre plein de vie et de pittoresque est la satire enjouée de l'homme sous les différents climats. C'est vrai une forme nouvelle de l'humour ces contes d'amour chinois, japonais, américains, etc. (Éditions Montaigne, impasse de Colomb n° 1 à Paris-VIII. — JULLIAC. "LE CONQUER" BLESSÉ A BORD. Bernard Magloire, chauffeur, inscrit au Conquête, embarqué sur le vapeur Undives. Blessé en service à la chambre droite, a été hospitalisé à Rouen. CAISSE D'OFFRANDES NATIONALES. — Secours accordés par décision du 13 novembre 1928 : Mélanie Lezouc, veuve Isidore Talarmin, matelot à Argenton, 200 fr. ; Marie Lammour, veuve François Pftraut, maître fusilier, 150 fr. ; Marie Thérèse Tréguer, veuve François Failloux, 20 maître 1er classe, 210 fr. ; Marie-Yvonne Legall, mère de l'Amiral Conquête, quartier-maître fusilier, au Conquête, 300 fr. ; Marie Maugot, mère de Joseph Guillon, matelot à Rosporden, 100 fr.; Henri Le Lann, second-maître de manœuvre au Conquête, 210 fr. ; Jean-François Manant, ex-2e maître mécanicien à Guissény, 240 fr.; Marie-IVonne Andrezet, veuve Gustave Bellépé, ex-quartier-maître canonnier à Guissény, 100 fr. ; Yvonne Arzel, veuve Guillaume Provost, matelot chauffeur à Foploder, 100 fr. ; Madeleine Guilande, veuve François Cornou, matelot à la chapelle-Florian, 260 fr. Arrondissement de Morlaix MORLAIX MOGADOR. Par arrêté préfectoral du 26 novembre, M. Augey du Tragoulès, premier lieutenant de vaisseau et propriétaire à Plouneour-Mézon, a été nommé premier-lieutenant de vaisseau et chef de bureau à l'inspection maritime pour les constructions navales à Morlaix. MÉDECIN. — François Broudin, 38 ans, 57, rue Longue, à Morlaix, a été pendu chez lui. Il avait consigné dans un écrit, sa détermination de se pendre, après avoir suivi le triste sort, à son chat...
fusilier, au Conquête, 300 fr. ; Marie Maugot, mère de Joseph Guillon, matelot à Rosporden, 100 fr.; Henri Le Lann, second-maître de manœuvre au Conquête, 210 fr. ; Jean-François Manant, ex-2e maître mécanicien à Guissény, 240 fr.; Marie-IVonne Andrezet, veuve Gustave Bellépé, ex-quartier-maître canonnier à Guissény, 100 fr. ; Yvonne Arzel, veuve Guillaume Provost, matelot chauffeur à Foploder, 100 fr. ; Madeleine Guilande, veuve François Cornou, matelot à la chapelle-Florian, 260 fr. Arrondissement de Morlaix MORLAIX MOGADOR. Par arrêté préfectoral du 26 novembre, M. Augey du Tragoulès, premier lieutenant de vaisseau et propriétaire à Plouneour-Mézon, a été nommé premier-lieutenant de vaisseau et chef de bureau à l'inspection maritime pour les constructions navales à Morlaix. MÉDECIN. — François Broudin, 38 ans, 57, rue Longue, à Morlaix, a été pendu chez lui. Il avait consigné dans un écrit, sa détermination de se pendre, après avoir suivi le triste sort, à son chat... ETAT CIVIL. Décès. — Guillaume Broudin, 38 ans, rue Longue; Olivier Ogée, 70 ans, 22, rue des Vignes; Anne Guével, veuve Léocrier, 91 ans, rue de la Prison. Arrondissement de Quimper QUIMPER TRAGIQUE SUICIDE Dimanche après-midi, vers 14 heures, des amis de Mme Le Lôco, née Marie-Anne Guérin, 45 ans, lingère, veuve de guerre, 8, rue Sainte-Catherine, inquiets de ne pas voir comme d'habitude les fenêtres de sa lingerie ouvertes, sont entrés chez elle et l'ont trouvée étendue sur son lit, la gorge tailladée et les veines des poignets tranchées à l'aide d'une lame de rasoir, qui a été retrouvée dans son pli. Dans une lettre trouvée près d'elle, elle laisse connaître qu'elle se suicidait pour mettre un terme aux chagrins de cette vie. Malgré les soins prodigués par M. le docteur Gwiat, immédiatement, elle est décédée à 18 h. 30, après avoir perdu une grande quantité de sang. ETAT CIVIL. Naissances. — Jean Kerouac, 7, rue Coudé, 1; Geneviève Noëlle Millour, rue Jules Noël, 27 bis. Décès. — Année Le Née, 81 ans, veuve Josse, rue René Maede, 86; Marie Guennec. mena géri 74 ans, veuve Le Selon, rue Neuve, 53 bis. DOUARNENEZ ACCIDENT MORTEL. — Nous apprenons avec
lingère, veuve de guerre, 8, rue Sainte-Catherine, inquiets de ne pas voir comme d'habitude les fenêtres de sa lingerie ouvertes, sont entrés chez elle et l'ont trouvée étendue sur son lit, la gorge tailladée et les veines des poignets tranchées à l'aide d'une lame de rasoir, qui a été retrouvée dans son pli. Dans une lettre trouvée près d'elle, elle laisse connaître qu'elle se suicidait pour mettre un terme aux chagrins de cette vie. Malgré les soins prodigués par M. le docteur Gwiat, immédiatement, elle est décédée à 18 h. 30, après avoir perdu une grande quantité de sang. ETAT CIVIL. Naissances. — Jean Kerouac, 7, rue Coudé, 1; Geneviève Noëlle Millour, rue Jules Noël, 27 bis. Décès. — Année Le Née, 81 ans, veuve Josse, rue René Maede, 86; Marie Guennec. mena géri 74 ans, veuve Le Selon, rue Neuve, 53 bis. DOUARNENEZ ACCIDENT MORTEL. — Nous apprenons avec regret, la mort d'un de nos concitoyens, M. Jacques Sergent, matelot à bord de la « Louise et Marie ». Voulant, avant-hier soir, vers 23 heures, regagner son bâtiment amarré à quai, au Légué, Jacques Sergent buta dans une amarre et tomba dans le bassin, où il se noya. Le corps, retrouvé hier matin, a été transporté à l'hospice de Saint-Brieuc. Nous adressons à la famille nos bien sincères condoléances. L'ALMANACH DE LA DÉPÊCHE DE BREST & DE L'OUEST Pour 1926 Le plus complet Le plus intéressant Le mieux illustré Tiré en héliogravure sur papier satiné Nouvelles Maritimes Commerciales & Financières MARINE DE GUERRE La circulaire du 2 Juillet 1925, relative à l'application du décret du 10 juin 1925, portant règlement sur le service des pensions de retraite du Personnel ouvrier des arsenaux et établissements de la marine, est modifiée : Le septième exemple est remplacé par le suivant : Veuve ayant six enfants âgés de moins de 10 ans, d'un ouvrier engagé retraité avant le 17 avril 1921 ou décédé en activité après le 10 avril 1924. Pension actuelle : pension du mari, 1.950 fr. ; pension de la veuve, 1.980 fr., 2.000 fr. Pension revisée : pension du
corps, retrouvé hier matin, a été transporté à l'hospice de Saint-Brieuc. Nous adressons à la famille nos bien sincères condoléances. L'ALMANACH DE LA DÉPÊCHE DE BREST & DE L'OUEST Pour 1926 Le plus complet Le plus intéressant Le mieux illustré Tiré en héliogravure sur papier satiné Nouvelles Maritimes Commerciales & Financières MARINE DE GUERRE La circulaire du 2 Juillet 1925, relative à l'application du décret du 10 juin 1925, portant règlement sur le service des pensions de retraite du Personnel ouvrier des arsenaux et établissements de la marine, est modifiée : Le septième exemple est remplacé par le suivant : Veuve ayant six enfants âgés de moins de 10 ans, d'un ouvrier engagé retraité avant le 17 avril 1921 ou décédé en activité après le 10 avril 1924. Pension actuelle : pension du mari, 1.950 fr. ; pension de la veuve, 1.980 fr., 2.000 fr. Pension revisée : pension du mari, 8,108 fr. ; pension de la veuve, 3.108 fr. 2.5M fr. Pension temporaire des orphelins, 1.000 fr. x 0.5 x 10 : 100 fr. 800 fr. Total : 1.384 + 1.000.80 = 3.384 fr. 80. À ramener à 3.108 fr., en réduisant la pension temporaire des orphelins de : 3.184.80 — 3.108 fr. 80. Àlix termes des stipulations combinées des articles 7 et 11 du règlement du 11 juillet 1908, sur la solde des marins du corps des équipages de la marine, le temps passé dans les écoles professionnelles de la marine n'entra pas en ligne de compte pour le droit à la haute paye ou à la solde progressive. Ces dispositions s'appliquent aux élèves ou anciens élèves des écoles de sous-officiers, ces derniers étant classés parmi les écoles professionnelles (article 11 du décret du 17 Juillet 1908, modifié le 21 juin 1923). La déduction dont il s'agit du temps passé dans les écoles de sous-officiers ne comporte aucune restriction et doit être appliquée, par suite, à tous les intéressés, sans distinguer s'ils étaient déjà présents ou non au service au moment de leur admission à l'une de ces écoles. Les commandants de bâtiments et services de marine procéderont
3.184.80 — 3.108 fr. 80. Àlix termes des stipulations combinées des articles 7 et 11 du règlement du 11 juillet 1908, sur la solde des marins du corps des équipages de la marine, le temps passé dans les écoles professionnelles de la marine n'entra pas en ligne de compte pour le droit à la haute paye ou à la solde progressive. Ces dispositions s'appliquent aux élèves ou anciens élèves des écoles de sous-officiers, ces derniers étant classés parmi les écoles professionnelles (article 11 du décret du 17 Juillet 1908, modifié le 21 juin 1923). La déduction dont il s'agit du temps passé dans les écoles de sous-officiers ne comporte aucune restriction et doit être appliquée, par suite, à tous les intéressés, sans distinguer s'ils étaient déjà présents ou non au service au moment de leur admission à l'une de ces écoles. Les commandants de bâtiments et services de marine procéderont immédiatement à l'enregistrement du décompte des services des élèves et anciens élèves, des écoles de sous-officiers, déjà admis, au bénéfice de la haute paye ou de la solde progressive, et faire cesser, s'il y a lieu, l'attribution de ce bénéfice. Les sommes qui auraient été payées seront considérées comme régulièrement acquises. Les demandes d'admission à la retraite proportionnelle ou pour ancienneté de services du personnel des officiers des corps militaires sédentaires (marins des directions du port, pompiers, guetteurs, gardes consulates) sont approuvées par les préfets maritimes, agissant par délégation du ministre. Il en est de même des admissions à la retraite par application de la loi sur la limite d'âge. Seules, les admissions à la retraite d'office, ainsi que les autorisations exceptionnelles de maintien au-delà de la limite d'âge (article 3 du décret du 18 mars 1910) font l'objet d'une décision ministérielle. 2e et, à Toulon, en remplacement de M. l'âge, agent technique principal, de l'« cf., nommé ingénieur des directives de travail de 2e classe. Agent technique principal de 2e classe — 2e tour choisi : M. Michel, agent technique principal de 3e classe, au service de la surveillance au Creusot, en remplacement de M. Chevalier, promu. Agent technique
acquises. Les demandes d'admission à la retraite proportionnelle ou pour ancienneté de services du personnel des officiers des corps militaires sédentaires (marins des directions du port, pompiers, guetteurs, gardes consulates) sont approuvées par les préfets maritimes, agissant par délégation du ministre. Il en est de même des admissions à la retraite par application de la loi sur la limite d'âge. Seules, les admissions à la retraite d'office, ainsi que les autorisations exceptionnelles de maintien au-delà de la limite d'âge (article 3 du décret du 18 mars 1910) font l'objet d'une décision ministérielle. 2e et, à Toulon, en remplacement de M. l'âge, agent technique principal, de l'« cf., nommé ingénieur des directives de travail de 2e classe. Agent technique principal de 2e classe — 2e tour choisi : M. Michel, agent technique principal de 3e classe, au service de la surveillance au Creusot, en remplacement de M. Chevalier, promu. Agent technique principal de 1re classe — 1er tour non-remplacé 1er tour non-remplacé M. Le Bec, agent de 1re classe, à Lorient, en remplacement de M. Coulleau, promu ingénieur des directives de travail de 2e classe. 2e tour choisi M. Henouard, agent technique de 2e classe, à Gullmgny, en remplacement de M. Aspas, retraité; 2e tour choix : M. Bureau, agent technique de 1re classe, à Rochefort, en remplacement de M. Michel-promu. Agent technique de 1re classe — 2e tour choix : M. Lacroix, agent technique de 2e classe, à Lorient, en remplacement de M. Henriat, agent technique de 1re classe, promu; 1er tour ancienneté : M. Dehiguillaume, agent technique de 2e classe, à Paris, en remplacement de M. Bureau, agent technique de 1re classe, promu. Flotte Le Zéphyr fait route vers Djibouti le 11. Le Garonne est arrivé à Valton le 12. Le Durandal appareille de Cherbourg le 14. Le Latiale fait route vers Palerme le 14. Le Renauld fait route vers Toulon le 12. En vente à la « Dépêche » et dans ses principaux dépôts, ainsi qu'aux libraires Uzel, rue Emile Zola, et Sertelon, rue de Siam, Brest. Prix : 1 fr. 50 Franco par poste : 2 francs
Aspas, retraité; 2e tour choix : M. Bureau, agent technique de 1re classe, à Rochefort, en remplacement de M. Michel-promu. Agent technique de 1re classe — 2e tour choix : M. Lacroix, agent technique de 2e classe, à Lorient, en remplacement de M. Henriat, agent technique de 1re classe, promu; 1er tour ancienneté : M. Dehiguillaume, agent technique de 2e classe, à Paris, en remplacement de M. Bureau, agent technique de 1re classe, promu. Flotte Le Zéphyr fait route vers Djibouti le 11. Le Garonne est arrivé à Valton le 12. Le Durandal appareille de Cherbourg le 14. Le Latiale fait route vers Palerme le 14. Le Renauld fait route vers Toulon le 12. En vente à la « Dépêche » et dans ses principaux dépôts, ainsi qu'aux libraires Uzel, rue Emile Zola, et Sertelon, rue de Siam, Brest. Prix : 1 fr. 50 Franco par poste : 2 francs Prière à nos dépositaires de vouloir bien nous faire connaître le nombre d'exemplaires de l'Almanach 1926 à leur adresser. SPORTS La « DÉPÊCHE SPORTIVE » sera mise en vente à Brest, ce soir, vers 19 h. 30. CORRESPONDANCE SPORTIVE Vélo Club Brestois. — Réunion du conseil d'administration, demain mercredi, au siège social, à 48 heures. Le président. ATHLÉTISME Le service ou l'unité qui doit effectuer le rappel d'indemnités pour charges de famille, en ce qui concerne le personnel ayant changé affectation au cours du semestre juillet-décembre 1925, est le service ou l'unité qui administre actuellement les intérêts. La même règle doit être suivie en ce qui concerne les rappels des suppléments. Indemnité de résidence et de liberté de vie pour la même période. Le ministre a décidé d'abroger la circulaire du 20 décembre 1923 (Int. y. 1.389) et de revenir sur ses dispositions, aux termes desquelles le personnel civil de gestion et d'exécution de la marine n'a pas droit au bénéfice de l'article 3 de l'instruction du 23 mai 1923, sur les congés et permissions. Par suite, des délais de route ne comptant pas dans la quotité hebdomadaire réglementaire, sont accordés, dorénavant, aux membres du personnel civil de gestion et