jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 11 litres aux 100 kilomètres. La démonstration, certainement, a porté ses fruits, car une machine de si faible puissance — 40 CV biplace — étonna presque partout. René Lefèvre a donc réalisé, en même temps qu'un beau voyage, dont l'aller fut un véritable raid, une très belle performance à l'actif de la faible puissance. C'est un enseignement qu'il convient d'ajouter aux précédents et de retenir : on n'a pas encore tiré le maximum, dans tous les domaines de l'aviation, des petites machines. ; La randonnée de René Lefèvre a démontré, en dehors de la valeur du pilote, seul à bord, celle d'une formule, dont on doute beaucoup trop en France. — G. F. MISS AMELIA EARHART N'ARRIVERA QUE DEMAIN A PARIS Mis à part Amelia Earhart, qui devait arriver aujourd'hui au Bourget, à bord d'un avion de tourisme, ne viendra pas directement à Paris. Elle s'embarquera à Southampton à destination de Cherbourg, où elle retrouvera son mari, venu par le paquebot Bremen, et n'arrivera à Paris, par le train transatlantique, que demain vendredi, au début de l'après-midi. L'après-midi, il 17 h. 30, l'aviatrice sera reçue à l'Aéro Club de France. Nouvelles diverses Une tentative de record ? — Nous croyons savoir qu'un de nos jeunes pilotes d'essais doit tenter aujourd'hui, si le temps le permet, le record international de vitesse sur 500 km. La machine de chasse utilisée a beaucoup frappé, récemment, par sa très grande vitesse au sol : son moteur n'est pas suralimenté. L'aviateur polonais Stanley Hausner, qui devait s'envoler hier pour tenter la traversée de l'Atlantique, et voler jusqu'à Varsovie, a remis son départ. TOURISME Le Conseil Central du Tourisme International a ouvert aujourd'hui sa 51e assemblée générale. Vingt-neuf États et une soixantaine de gouvernements sont représentés. Avant d'aborder l'examen des questions qui sont portées à son ordre du jour, le Conseil a apporté une modification à son bureau. M. Edmond Chaix, ayant exprimé le désir de résigner ses fonctions de président par suite des charges importantes qu'il doit assumées a été nommé par acclamations président-fondateur. Les membres du Conseil ont voulu ainsi montrer la haute
croyons savoir qu'un de nos jeunes pilotes d'essais doit tenter aujourd'hui, si le temps le permet, le record international de vitesse sur 500 km. La machine de chasse utilisée a beaucoup frappé, récemment, par sa très grande vitesse au sol : son moteur n'est pas suralimenté. L'aviateur polonais Stanley Hausner, qui devait s'envoler hier pour tenter la traversée de l'Atlantique, et voler jusqu'à Varsovie, a remis son départ. TOURISME Le Conseil Central du Tourisme International a ouvert aujourd'hui sa 51e assemblée générale. Vingt-neuf États et une soixantaine de gouvernements sont représentés. Avant d'aborder l'examen des questions qui sont portées à son ordre du jour, le Conseil a apporté une modification à son bureau. M. Edmond Chaix, ayant exprimé le désir de résigner ses fonctions de président par suite des charges importantes qu'il doit assumées a été nommé par acclamations président-fondateur. Les membres du Conseil ont voulu ainsi montrer la haute estime dans laquelle ils tiennent M. Chaix et sa collaboration. M. Paul Variat, administrateur-directeur de l'Office National du Tourisme, a été élu président en son remplacement. Aux termes des statuts, les membres du bureau doivent appartenir à la nationalité du pays où est établi le siège social : celui-ci reste donc fixé à Paris. En l'absence d'un membre du gouvernement, c'est M. Pernand Estivat, sénateur, ancien ministre, qui a souhaité la bienvenue aux délégués étrangers et souligné l'importance de l'œuvre qu'ils accomplissent dans le plan des relations touristiques et des amitiés internationales. Parmi les questions traitées, signalons notamment : Le régime des titres douaniers de tourismeoplastiques et roulottes automotrices. La création de bureaux de douane mixtes, à cheval sur la frontière sur les routes à trafic international. L'extension du régime du triptyque aux véhicules omnibus. Le tourisme colonial. Les difficultés opposées au libre développement du tourisme international par suite de restrictions apportées par certains pays aux voyages à l'étranger de leurs nationaux. La création d'un document de notification d'une obtention facile qui permettrait aux touristes d'entrer dans un autre pays et d'y séjourner provisoirement pendant quelques semaines sans être porteurs d'un passeport. L'assouplissement des formalités à remplir par les yachts
donc fixé à Paris. En l'absence d'un membre du gouvernement, c'est M. Pernand Estivat, sénateur, ancien ministre, qui a souhaité la bienvenue aux délégués étrangers et souligné l'importance de l'œuvre qu'ils accomplissent dans le plan des relations touristiques et des amitiés internationales. Parmi les questions traitées, signalons notamment : Le régime des titres douaniers de tourismeoplastiques et roulottes automotrices. La création de bureaux de douane mixtes, à cheval sur la frontière sur les routes à trafic international. L'extension du régime du triptyque aux véhicules omnibus. Le tourisme colonial. Les difficultés opposées au libre développement du tourisme international par suite de restrictions apportées par certains pays aux voyages à l'étranger de leurs nationaux. La création d'un document de notification d'une obtention facile qui permettrait aux touristes d'entrer dans un autre pays et d'y séjourner provisoirement pendant quelques semaines sans être porteurs d'un passeport. L'assouplissement des formalités à remplir par les yachts étrangers pour entrer en France et y circuler par les voies naviguables. Les autoroutes. La prochaine assemblée tiendra ses assises à Rome et, en 1935, à Varsovie, la session intercalaire devant avoir lieu statutairement à Paris. Le bureau est désormais composé comme suit : Président-fondateur : M. Edmond Chaix ; président : M. Veillard ; vice-président : comte de Liedekerke; trésorier : M. André Defert; secrétaire : M. Audigier. BOXE Gorilla Jones ne veut pas repartir les mains vides Une chose a beaucoup impressionné les champions américains qui se disposent à boxer en France, c'est le retentissement qu'ont eu certaines batailles disputées à Paris, par quelques vedettes comme Izzy Schwartz, Frankie Genaro et Fidel la Barba, par exemple, batailles que perdirent ces derniers. Ce furent là, des événements qui fixèrent la classe et la valeur des hommes de chez nous et qui changèrent diamétralement la face des choses, en ce sens que les Américains eurent d'un seul coup la révélation du pugilisme français actuel. Il fut une époque où les Américains qui venaient combattre en France, y arrivaient sans émotion. Ils venaient réaliser des tournées fructueuses et ne risquaient pas grand-chose. Maintenant rien n'est pareil et les défaites enregistrées par
président : M. Veillard ; vice-président : comte de Liedekerke; trésorier : M. André Defert; secrétaire : M. Audigier. BOXE Gorilla Jones ne veut pas repartir les mains vides Une chose a beaucoup impressionné les champions américains qui se disposent à boxer en France, c'est le retentissement qu'ont eu certaines batailles disputées à Paris, par quelques vedettes comme Izzy Schwartz, Frankie Genaro et Fidel la Barba, par exemple, batailles que perdirent ces derniers. Ce furent là, des événements qui fixèrent la classe et la valeur des hommes de chez nous et qui changèrent diamétralement la face des choses, en ce sens que les Américains eurent d'un seul coup la révélation du pugilisme français actuel. Il fut une époque où les Américains qui venaient combattre en France, y arrivaient sans émotion. Ils venaient réaliser des tournées fructueuses et ne risquaient pas grand-chose. Maintenant rien n'est pareil et les défaites enregistrées par les visiteurs leur ont prouvé qu'ils avaient à rencontrer ici tous les risques et tous les dangers. En d'autres temps, Gorilla Jones serait venu à Paris pour y disputer des rencontres où il n'aurait eu aucun adversaire sérieux. Mais la valeur d'un Marcel Thil, par exemple, est telle que le Français peut dans certains cas et en particulier dans l'esprit du public européen s'installer comme grand favori. De cela Gorilla Jones n'ignore rien. Il sait ce que Thil a fait de Vince Dundee et autres Jack Hood et il a pris ses précautions. Après sa victoire du mois dernier sur le terrible Young Terry à Akron, dans l'Ohio, le champion s'est embarqué pour l'Europe sans plus tarder. Il a voulu s'acclimater et passer un mois à Paris avant son combat. De la sorte pas d'erreur possible et pas de surprise pour lui. « Gorilla, ne vous en faites pas, sera armé comme pas un, déclare à qui veut l'entendre le manager Sue Welch, et il se dispose à ne pas repartir les mains vides ! » Voilà qui donne une idée précise de l'« organisation » parfaite du champion du monde et qui n'est pas sans nous impressionner sérieusement. En
Français peut dans certains cas et en particulier dans l'esprit du public européen s'installer comme grand favori. De cela Gorilla Jones n'ignore rien. Il sait ce que Thil a fait de Vince Dundee et autres Jack Hood et il a pris ses précautions. Après sa victoire du mois dernier sur le terrible Young Terry à Akron, dans l'Ohio, le champion s'est embarqué pour l'Europe sans plus tarder. Il a voulu s'acclimater et passer un mois à Paris avant son combat. De la sorte pas d'erreur possible et pas de surprise pour lui. « Gorilla, ne vous en faites pas, sera armé comme pas un, déclare à qui veut l'entendre le manager Sue Welch, et il se dispose à ne pas repartir les mains vides ! » Voilà qui donne une idée précise de l'« organisation » parfaite du champion du monde et qui n'est pas sans nous impressionner sérieusement. En tous cas, il n'y a pas dans toutes ces précautions que de quoi nous émerveiller... Qui gagnera le match Gorilla Jones-Marcel Thil? 11 juin, en soirée, au Parc des Princes) 1° Qui sera le vainqueur du match Gorilla Jones-Marcel Thil? 2° Quelle sera la décision rendue? 3° En cas de victoire avant la limite, à quelle reprise cette victoire sera-t-elle obtenue? 4° Combien de spectateurs assisteront au match? Nom (très lisible) Adresse (très lisible) Clôture le 9 juin à 18 heures (1) Il est 4 sortes de décisions possibles : 1° Victoire par abaissement, 2° Victoire aux points. 3° Match nul. 4° Non combat (no-contest). (2) Mention à biffer si l'on ne pronostique pas une décision avant la limite. Locatelli contre Rebel Andersson contre Gandon Le 11 juin, au Parc des Princes Parmi les combats qui encadreront, le 11 juin prochain, au Parc des Princes, le match Thil-GorillaJones, il en est un qui est attendu avec curiosité : celui qui mettra en présence le champion italien Locatelli et le Français Rebel. Ce dernier que beaucoup considèrent comme un espoir français de la catégorie tentera de s'imposer définitivement en prenant le meilleur sur le champion italien. Locatelli, avec Rebel, aura fort
victoire avant la limite, à quelle reprise cette victoire sera-t-elle obtenue? 4° Combien de spectateurs assisteront au match? Nom (très lisible) Adresse (très lisible) Clôture le 9 juin à 18 heures (1) Il est 4 sortes de décisions possibles : 1° Victoire par abaissement, 2° Victoire aux points. 3° Match nul. 4° Non combat (no-contest). (2) Mention à biffer si l'on ne pronostique pas une décision avant la limite. Locatelli contre Rebel Andersson contre Gandon Le 11 juin, au Parc des Princes Parmi les combats qui encadreront, le 11 juin prochain, au Parc des Princes, le match Thil-GorillaJones, il en est un qui est attendu avec curiosité : celui qui mettra en présence le champion italien Locatelli et le Français Rebel. Ce dernier que beaucoup considèrent comme un espoir français de la catégorie tentera de s'imposer définitivement en prenant le meilleur sur le champion italien. Locatelli, avec Rebel, aura fort à faire, mais il s'est déjà tiré d'autres situations aussi difficiles. On peut donc faire confiance à « Cleto ». Mais quelle belle bataille en perspective ! Ajoutons qu'au cours de la même soirée Andersson et Gandon disputeront la revanche d'un combat qui se termina à l'avantage du Français. Quatre autres combats complèteront le programme et en particulier, Tempesti sera opposé à Perron en huit reprises. Visites à l'« Auto » Al. BROWN. — Le champion du monde des poids coqs ouvre la série des visites en compagnie de son manager, Dave Luminisky. Brown nous explique tout d'abord pourquoi il a boxé durant tout le combat en se servant uniquement de sa main gauche. « Je m'étais foulé le pouce droit, nous dit-il, au cours de mon match contre Quadrini, à Cardiff. Je vais prendre maintenant un peu de repos et dans quelques jours je serai complètement remis, mais vous comprenez qu'à la veille de plusieurs combats, je ne pouvais risquer une blessure plus grave en boxant avec mon poing droit. Je tiens d'ailleurs à rendre hommage au courage de mon adversaire et je comprends fort bien que Machtens ait été très applaudi pour ses trois dernières reprises. » Bureton,
autres combats complèteront le programme et en particulier, Tempesti sera opposé à Perron en huit reprises. Visites à l'« Auto » Al. BROWN. — Le champion du monde des poids coqs ouvre la série des visites en compagnie de son manager, Dave Luminisky. Brown nous explique tout d'abord pourquoi il a boxé durant tout le combat en se servant uniquement de sa main gauche. « Je m'étais foulé le pouce droit, nous dit-il, au cours de mon match contre Quadrini, à Cardiff. Je vais prendre maintenant un peu de repos et dans quelques jours je serai complètement remis, mais vous comprenez qu'à la veille de plusieurs combats, je ne pouvais risquer une blessure plus grave en boxant avec mon poing droit. Je tiens d'ailleurs à rendre hommage au courage de mon adversaire et je comprends fort bien que Machtens ait été très applaudi pour ses trois dernières reprises. » Bureton, qui accompagne également Brown, terminé cette première visite en nous disant que le champion du monde est à la disposition de Huât et qu'il se pourrait qu'il organise ce match avant la fin du mois, au Cirque d'Hiver. MACHTENS. Le champion de Belgique des poids plume est fort satisfait de son combat devant Brown. « D'ailleurs, ajoute-t-il, je ne suis pas prêt d'oublier l'accueil que m'a réservé le public parisien, je crois avoir fait de mon mieux, tout le monde l'a reconnu, je n'en demande pas davantage. « Si, pourtant, un rematch, mais je crois que des pourparlers sont déjà engagés en vue d'organiser ce deuxième combat, qui aurait lieu, cette fois, en Belgique. » KID NITRAM, — L'ex-champion de France Kid Nitram est très heureux d'avoir retrouvé sa forme des meilleurs jours. « J'espère, nous dit-il, qu'on ne dira plus maintenant que je suis fini; d'ailleurs je ne me suis jamais sentir aussi bien et je n'aspire qu'à disputer de nouveaux combats contre n'importe quel adversaire européen à mon poids. » LAUDLIN. — « Ces neuf reprises devant un homme aussi coriace que Casimir m'ont fait beaucoup de bien, nous dit l'ex-champion de France lourd, je n'avais pas encore
son combat devant Brown. « D'ailleurs, ajoute-t-il, je ne suis pas prêt d'oublier l'accueil que m'a réservé le public parisien, je crois avoir fait de mon mieux, tout le monde l'a reconnu, je n'en demande pas davantage. « Si, pourtant, un rematch, mais je crois que des pourparlers sont déjà engagés en vue d'organiser ce deuxième combat, qui aurait lieu, cette fois, en Belgique. » KID NITRAM, — L'ex-champion de France Kid Nitram est très heureux d'avoir retrouvé sa forme des meilleurs jours. « J'espère, nous dit-il, qu'on ne dira plus maintenant que je suis fini; d'ailleurs je ne me suis jamais sentir aussi bien et je n'aspire qu'à disputer de nouveaux combats contre n'importe quel adversaire européen à mon poids. » LAUDLIN. — « Ces neuf reprises devant un homme aussi coriace que Casimir m'ont fait beaucoup de bien, nous dit l'ex-champion de France lourd, je n'avais pas encore rencontré un homme aussi dur, enfin j'ai réussi à battre, avant la limite, cet adversaire qui n'avait pas encore connu la défaite, ceci m'encourage à persévérer. » MATTON. — Le jeune poids mouche Matton, camarade d'écurie de Laudrin, qui disputait son 14e combat, au Cirque d'Hiver, et qui a remporté devant Vieini sa 11e victoire par k.o., est venu nous rendre visite pour la première fois. « Je crois, nous dit-il, pouvoir m'attaquer bientôt aux boxeurs de première série, je vais continuer à m'en traîner très sérieusement et m'efforcer de faire de nouveaux progrès. » ROLANDO. — Le poids moyen italien Rolando et son manager Krassowsky sont venus, hier, nous rendre visite. Rolando nous a dit toute sa satisfaction d'avoir réussi une belle performance devant Bassin et Krassowsky ajoute : « Mon poulain ne boxe que depuis quinze mois et il a battu tous les adversaires qui lui ont été opposés, et vous comprendrez que nous n'avons qu'un désir : continuer dans cette voie. » M. M. AcHARD, — Le manager de Baudry nous prie de dire que son poulain a indubitablement battu Jacquin, lequel a mis 7 reprises, sur 12, à son actif. « Pour mettre tout cela au
devant Vieini sa 11e victoire par k.o., est venu nous rendre visite pour la première fois. « Je crois, nous dit-il, pouvoir m'attaquer bientôt aux boxeurs de première série, je vais continuer à m'en traîner très sérieusement et m'efforcer de faire de nouveaux progrès. » ROLANDO. — Le poids moyen italien Rolando et son manager Krassowsky sont venus, hier, nous rendre visite. Rolando nous a dit toute sa satisfaction d'avoir réussi une belle performance devant Bassin et Krassowsky ajoute : « Mon poulain ne boxe que depuis quinze mois et il a battu tous les adversaires qui lui ont été opposés, et vous comprendrez que nous n'avons qu'un désir : continuer dans cette voie. » M. M. AcHARD, — Le manager de Baudry nous prie de dire que son poulain a indubitablement battu Jacquin, lequel a mis 7 reprises, sur 12, à son actif. « Pour mettre tout cela au point, nous a encore dit M. Machard, vous pouvez dire que nous accordons une revanche à Locatelli, mais seulement après le Championnat de France des poids légers, que Baudry doit disputer contre Deckmyn. » GRISELLE CONTRE HEUSER Maurice Griselle et François Descamps annoncent leur départ pour Hambourg, départ qui aura lieu ce matin. Le champion de France des poids lourds rencontrera l'Allemand Heuser. Griselle ne porte aucune trace de son combat contre Mac Corkindale. Sa défaite fut uniquement due à une subite indisposition qui provoqua des vomissements. LE MATCH SCHMELING-SHARKEY S'ANNONCE FINANCIEREMENT TRES BIEN New-York, 31 mai. — La location pour le match Schmeling-Sharkey, le 21 juin, marche tout à fait bien. Madison Square annonce que plus de 10.000 des places les plus chères ont déjà été prises en location. Les paris commencent à affluer et l'on en signale déjà un de 2.400 dollars et un de 10.000 dollars sur Sharkey, ce dernier n'a cependant pas trouvé preneur. SAMEDI PROCHAIN, AU CENTRAL UN CHOC DE BATTANTS Pedrito RUIZ CONTRE Tiger MENDIOLA ET SIX AUTRES COMBATS Ce qu'on verra à Paris et... ailleurs Locatelli boxera le 30 juin à Milan. — Cleto Locatelli boxera le 30 juin à Milan, en tête
lieu ce matin. Le champion de France des poids lourds rencontrera l'Allemand Heuser. Griselle ne porte aucune trace de son combat contre Mac Corkindale. Sa défaite fut uniquement due à une subite indisposition qui provoqua des vomissements. LE MATCH SCHMELING-SHARKEY S'ANNONCE FINANCIEREMENT TRES BIEN New-York, 31 mai. — La location pour le match Schmeling-Sharkey, le 21 juin, marche tout à fait bien. Madison Square annonce que plus de 10.000 des places les plus chères ont déjà été prises en location. Les paris commencent à affluer et l'on en signale déjà un de 2.400 dollars et un de 10.000 dollars sur Sharkey, ce dernier n'a cependant pas trouvé preneur. SAMEDI PROCHAIN, AU CENTRAL UN CHOC DE BATTANTS Pedrito RUIZ CONTRE Tiger MENDIOLA ET SIX AUTRES COMBATS Ce qu'on verra à Paris et... ailleurs Locatelli boxera le 30 juin à Milan. — Cleto Locatelli boxera le 30 juin à Milan, en tête d'affiche d'une grande réunion organisée par le « Picolo Ring ». L'adversaire de Locatelli sera soit le champion d'Europe Van Klaveren, soit le Belge Sybille, soit l'ex-champion de France Baudry. Les autres matches de la réunion sont déjà conclus : ils opposeront respectivement Rolando à Jack Walker, Redaelli à Dobrez et Pinson à Toscani. Gounar Andersson contre Nekolny. — Le champion Gounar Andersson boxera à Prague contre le Tchécoslovaque Nekolny. Cette rencontre, qui vient d'être conclue, aura lieu le 7 juin. Rolando contre Kid Nitram. — Le poids moyen italien Rolando disputera son prochain combat contre l'ex-champion de France Kid Nitram. Ce match sera disputé le 12 juin, aux Arènes du Prado, à Marseille. Ignacio Ara contre Devos. — Le match Ignacio Ara contre René Devos, dont nous avions annoncé les pourparlers, vient d'être conclu. Ce combat, dans lequel Ara mettra en jeu son titre européen des poids moyens, aura lieu le 15 août prochain, à Saint-Sébastien. Les Résultats BARCELONE, 29 mai. — A l'Iris Park, Miro bat Sanchez, aux points; Gomez bat Sivo, aux points; Ballera bat Llorens, aux points; Mouillot bat Torrado, par k.o. à la première reprise; Martinez bat Las Heras, aux points. LE 6 JUIN en
et Pinson à Toscani. Gounar Andersson contre Nekolny. — Le champion Gounar Andersson boxera à Prague contre le Tchécoslovaque Nekolny. Cette rencontre, qui vient d'être conclue, aura lieu le 7 juin. Rolando contre Kid Nitram. — Le poids moyen italien Rolando disputera son prochain combat contre l'ex-champion de France Kid Nitram. Ce match sera disputé le 12 juin, aux Arènes du Prado, à Marseille. Ignacio Ara contre Devos. — Le match Ignacio Ara contre René Devos, dont nous avions annoncé les pourparlers, vient d'être conclu. Ce combat, dans lequel Ara mettra en jeu son titre européen des poids moyens, aura lieu le 15 août prochain, à Saint-Sébastien. Les Résultats BARCELONE, 29 mai. — A l'Iris Park, Miro bat Sanchez, aux points; Gomez bat Sivo, aux points; Ballera bat Llorens, aux points; Mouillot bat Torrado, par k.o. à la première reprise; Martinez bat Las Heras, aux points. LE 6 JUIN en soirée, au stade Vélodrome du Parc des Princes Jeff DICKSON présente LE CHAMPIONNAT du MONDE des POIDS MOYENS GORILLA JONES (Tenant) contre le Challenger MARCEL THIL Le match ne sera pas radiodiffusé ET ANDERSSON-GANDON LOCATELLI-REBEL Prix des places. Ring : 100, 80 et 60 fr. ; tribune de l'Auto : 60 et 50 fr. ; tribune du Tour de France : 40 fr. et 27 fr. 75 ; gradins 20 fr. ; virages : 10 fr. Location ouverte aux Organisations Jeff Dickson, 3, rue Volney (de 10 h. à 18 h.) ; au Silver Ring, 3, rue Volney; à l'Auto. et dans toutes les agences théâtrales. On peut louer à partir de 60 fr. Toutes les autres places peuvent être retirées d'avance, 3, rue Volney seulement. CHEZ LES CORPORATIFS CYCLISME Aujourd'hui, clôture des engagements pour Paris-Le Neubourg Les engagements pour la course Paris-Le Neubourg, organisée dimanche par l'U.S. Trois-Quarts, seront clos aujourd'hui, à 21 h., à la réunion de l'I.M.S., 14, rue Jean-Jacques Rousseau. Cette épreuve est réservée aux coureurs toutes classes, amateurs et professionnels, et aspirants, licenciés I.M.S. Itinéraire : Saint-Germain, Chambourcy, Mantes, Rolisy, Bonnières, Pæv, Evreux, Les Quatre-Routes, Le Neubourg (120 km.). Dossards: Grille d'Hennemont, 7 h. 15.