jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Hughes, 2337, State St., Chicago, Illinois; H. K. Me. Killip, 1630, Wabash Ave., Chicago, Illinois; S. E. Bennett, 316, Livestock Exchange, Chicago, Illinois; J. H. Mitchell, Evansville, Indiana; J. H. Me Neil, Ames, Iowa; C. E. Cotton, 615, Fourth Ave., S., Minneapolis, Minnesota; M. H. Reynolds, St. Anthony Park, Minnesota; A. S. Alexander, Madison, Wisconsin; S. Brenton, 121, Alexander Ave., Détroit, Michigan; M. E. Knowles, Helena, Montana; S. B. Nelson, Pullman, Washington; A. H. Ward, Berkeley, Californie; A. T. Peters, Lincoln, Nebraska; J. C. Norton, Phoenix, Arizona; H. Jacobs, Knoxville, Tennessee; E. H. Powers, Clemson College, South Carolina; C. G. Lamb, Capital Bldg., Denver, Colorado; L. van Es, Ecole d'Agriculture, North Dakota; Victor Norgaard, Waialua, Honolulu. FRANCE MM. Arloing, directeur de l'Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon; Barbier, directeur de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort; Cadiot, professeur à l'Ecole d'Alfort; Chauveau, inspecteur général des Ecoles Vétérinaires; Darbot, sénateur; Jacoulot, vétérinaire principal de 1re classe; Labat, directeur de l'Ecole Nationale Vétérinaire de Toulouse; Lucet, assistant au Muséum d'Histoire Naturelle; Mosnard, inspecteur général du Service des Epizooties; Montané, professeur à l'Ecole Vétérinaire de Toulouse; Rabaux, inspecteur général du Service des Epizooties; Rosignol père, vétérinaire à Melun; Fallaize, professeur à l'Ecole d'Alfort; Alsacien, sénateur. HONGRIE Président : le prof. Dr Hutyra, Hofrat, Budapest. Vice-Président : le prof. Dr von Hitz, Budapest. Trésorier : M. Eugon Willest du Velberg, vétérinaire principal de l'Etat, Budapest. Secrétaire : le Dr Johann Wehl, vétérinaire de l'Etat, Budapest. ITALIE Les noms des membres du Comité ne sont pas encore connus. NOUVELLE-ZÉLANDE MM. le Dr med. O. Minot, directeur de l'Administration vétérinaire, à Christiania; H. Borne, secrétaire au Ministère de l'Agriculture, assistant du Laboratoire vétérinaire, rédacteur du Journal Vétérinaire Norvégien, à Christiania; C. Holmenstad, capitaine du corps vétérinaire de l'armée, vétérinaire départemental, Grue, Østfold; S. Thoresen, vétérinaire de l'Etat, à Bergen; A. Ostby, vétérinaire départemental, Fronsted, Tromsø. PAYS-BAS Les noms des membres de ce Comité ne sont pas encore connus. ROYAUME-NIÉDÉ MM. Atanasiu, professeur et directeur de l'École Vétérinaire Supérieure, professeur à la Faculté des Sciences; Constantiniscu, chef du Service vétérinaire militaire; Filip, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, membre de la
Président : le prof. Dr Hutyra, Hofrat, Budapest. Vice-Président : le prof. Dr von Hitz, Budapest. Trésorier : M. Eugon Willest du Velberg, vétérinaire principal de l'Etat, Budapest. Secrétaire : le Dr Johann Wehl, vétérinaire de l'Etat, Budapest. ITALIE Les noms des membres du Comité ne sont pas encore connus. NOUVELLE-ZÉLANDE MM. le Dr med. O. Minot, directeur de l'Administration vétérinaire, à Christiania; H. Borne, secrétaire au Ministère de l'Agriculture, assistant du Laboratoire vétérinaire, rédacteur du Journal Vétérinaire Norvégien, à Christiania; C. Holmenstad, capitaine du corps vétérinaire de l'armée, vétérinaire départemental, Grue, Østfold; S. Thoresen, vétérinaire de l'Etat, à Bergen; A. Ostby, vétérinaire départemental, Fronsted, Tromsø. PAYS-BAS Les noms des membres de ce Comité ne sont pas encore connus. ROYAUME-NIÉDÉ MM. Atanasiu, professeur et directeur de l'École Vétérinaire Supérieure, professeur à la Faculté des Sciences; Constantiniscu, chef du Service vétérinaire militaire; Filip, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, membre de la Commission vétérinaire; Furtuna, inspecteur général vétérinaire et chef du Service vétérinaire; Loensteanu, professeur et chef du Service zootechnique au Ministère de l'Agriculture; Maltescu, inspecteur zootechnique; Motas, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, membre de la Commission vétérinaire; Negu, médecin vétérinaire de la ville de Botosani; Paun, médecin vétérinaire du district de Covurlui; Hiegler, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, membre de la Commission vétérinaire; Starcovici, inspecteur général vétérinaire; Tiniusi, inspecteur vétérinaire; Vucol, médecin vétérinaire de la ville de Craiova; Negiilesou, major-vétérinaire. Président : M. A. Popovits, chef du Service vétérinaire au Ministère de l'Agriculture et du Commerce, à Belgrade. Secrétaire et trésorier : M. Theodorowits D. Tectar, vétérinaire de l'État à la Préfecture de Belgrade. Membres : MM. AA'ukosawljewils Sava, major vétérinaire militaire en chef au Ministère de la Guerre; Mitrowits Milan, capitaine, vétérinaire militaire; Tertzits Swetislaw, vétérinaire 392 TH. SEMAINE VETERINAIRE de Stockholm. Président : M. G. Kjerulf, Medizinalrat et membre de la Commission royale de médecine à Stockholm. Secrétaire : M. G. Lengner, vétérinaire militaire et membre du Service de l'Agriculture, à Stockholm. Membres : MM. .J. A'ennertholm, professeur à l'École Supérieure de Médecine Vétérinaire, à Stockholm; A. Bergman, directeur de l'abattoir à Malmö; A. Bergstrand, vétérinaire départemental à Linköping;
Covurlui; Hiegler, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, membre de la Commission vétérinaire; Starcovici, inspecteur général vétérinaire; Tiniusi, inspecteur vétérinaire; Vucol, médecin vétérinaire de la ville de Craiova; Negiilesou, major-vétérinaire. Président : M. A. Popovits, chef du Service vétérinaire au Ministère de l'Agriculture et du Commerce, à Belgrade. Secrétaire et trésorier : M. Theodorowits D. Tectar, vétérinaire de l'État à la Préfecture de Belgrade. Membres : MM. AA'ukosawljewils Sava, major vétérinaire militaire en chef au Ministère de la Guerre; Mitrowits Milan, capitaine, vétérinaire militaire; Tertzits Swetislaw, vétérinaire 392 TH. SEMAINE VETERINAIRE de Stockholm. Président : M. G. Kjerulf, Medizinalrat et membre de la Commission royale de médecine à Stockholm. Secrétaire : M. G. Lengner, vétérinaire militaire et membre du Service de l'Agriculture, à Stockholm. Membres : MM. .J. A'ennertholm, professeur à l'École Supérieure de Médecine Vétérinaire, à Stockholm; A. Bergman, directeur de l'abattoir à Malmö; A. Bergstrand, vétérinaire départemental à Linköping; O. Sundstroem, vétérinaire de district à Stockholm. SUISSE M. le Dr Hess, professeur à l'Université de Berne, aura la bienveillance de se charger de la propagation du Congrès dans ce pays. APPENDICE Pendant l'impression de ce circulaire, le Comité exécutif a été informé de la constitution des Comités suivants : AFRIQUE DU SUD Afrique de l'Est anglais. — M. H. J. Stordy, vétérinaire principal, Nairobi. Afrique de l'Est allemand. — M. Dr Lichteildold, vétéinaire principal, Durrs-Kaem. Afrique du Sud-Ouest allemand. — M. Otto Henning, vétérinaire principal, Windhoek. Afrique de l'Est portugais. — M. P. Conacher, vétérinaire principal, Lorenzo Marques. Bantoland. — M. F. A. Farrell, vétérinaire du gouvernement, Maseru. Beechuanaland (Protectorat de). — M. H. AV. Chase, vétérinaire du gouvernement, Mafeking. Colonie du Cap. — M. J. D. Borthwick, vétérinaire en chef, Cape Town; M. AVm. Robertson, directeur du Laboratoire vétérinaire, Grahamstown. Colonie de l'Orange libre. — M. A. Grist, vétérinaire en chef, Bloemfontein. Natal. — M. AV. Power, vétérinaire principal, Pietermaritzburg; M. H. Watkin-Pitchford, bactériologiste du Gouvernement, Pietermaritzburg. Rhodésie. — M. J. M. Sinclair, vétérinaire en chef, Bulawayo. Transvaal, — MM. C. E. Gray, vétérinaire principal, Pretoria; J. M. Chrishy, assistant vétérinaire principal, Pretoria; le Docteur A. Theiler, bactériologiste
AFRIQUE DU SUD Afrique de l'Est anglais. — M. H. J. Stordy, vétérinaire principal, Nairobi. Afrique de l'Est allemand. — M. Dr Lichteildold, vétéinaire principal, Durrs-Kaem. Afrique du Sud-Ouest allemand. — M. Otto Henning, vétérinaire principal, Windhoek. Afrique de l'Est portugais. — M. P. Conacher, vétérinaire principal, Lorenzo Marques. Bantoland. — M. F. A. Farrell, vétérinaire du gouvernement, Maseru. Beechuanaland (Protectorat de). — M. H. AV. Chase, vétérinaire du gouvernement, Mafeking. Colonie du Cap. — M. J. D. Borthwick, vétérinaire en chef, Cape Town; M. AVm. Robertson, directeur du Laboratoire vétérinaire, Grahamstown. Colonie de l'Orange libre. — M. A. Grist, vétérinaire en chef, Bloemfontein. Natal. — M. AV. Power, vétérinaire principal, Pietermaritzburg; M. H. Watkin-Pitchford, bactériologiste du Gouvernement, Pietermaritzburg. Rhodésie. — M. J. M. Sinclair, vétérinaire en chef, Bulawayo. Transvaal, — MM. C. E. Gray, vétérinaire principal, Pretoria; J. M. Chrishy, assistant vétérinaire principal, Pretoria; le Docteur A. Theiler, bactériologiste vétérinaire du Gouvernement, Pretoria. AFRIQUE DU NORD M. Piot-Bey, directeur du Service vétérinaire de l'Administration des Domaines de l'État Égyptien au Caire, a eu la bienveillance de bien vouloir se charger de la propagation du Congrès dans les pays septentrionaux de l'Afrique. AUTRICHE MM. le Dr Josef Bayer, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure, Vienne; Anton Binder, k. k. Ministerialrat et Vétérinairereferent au Ministère de l'Agriculture, Vienne; Blasius Bonc, k. k. Veterinairing-inspektor, Zara (Dalmatie); Franz Duxal, k. k. Landesverwaltungsrat, Prague (Bohême); Max Führer, k. k. Bezirksobierarzt, président de l'Association vétérinaire, Vienne; Eduard Januschke, k. k. Landesverwaltungsreferent, Graz (Styrie); Franz Kotlar, k. k. Bezirksobierarzt, membre du Reichsrat, Melnik (Bohême); Heinrich Kuschel, k. k. Veterinairinginspektor, Salzbourg; Nikolaus Löwe, k. k. Landesverwaltungsreferent, Czernowitz (Bukowina); Franz Schirski, k. k. Bezirksobierarzt, Böhmisch-Brod (Bohême); Johann Alunda, k. k. Landesverwaltungsreferent, Laibach (Karniole); Albin Nemeczek, stadt. Obierstierarzt, Pümersdorf (Niederösterreich); Sylvester Polichimovsky, kais. Herr, k. L. Landesverwaltungsreferent, Linz (Oberösterreich). Franz Poniki, k. k. Landesverwaltungsreferent, Lemberg (Galicie); Józef Kudrovsky, k.k. Landesoberstveterinär, Brünn (Moravie). Anton Szasz, n. o. Landesinspektionssrat, Vienne; le Dr Józef Szpilmann, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure de Lemberg (Galicie); Franz Suchanka, k. k. Landesverwaltungsreferent, Klagenfurt (Carinthie); Simonind Tanzer k. k. Landesverwaltungsreferent, Troppau (Schlesie); Peter Toire, k. k. Landesverwaltungsreferent, Innsbruck
l'École Vétérinaire Supérieure, Vienne; Anton Binder, k. k. Ministerialrat et Vétérinairereferent au Ministère de l'Agriculture, Vienne; Blasius Bonc, k. k. Veterinairing-inspektor, Zara (Dalmatie); Franz Duxal, k. k. Landesverwaltungsrat, Prague (Bohême); Max Führer, k. k. Bezirksobierarzt, président de l'Association vétérinaire, Vienne; Eduard Januschke, k. k. Landesverwaltungsreferent, Graz (Styrie); Franz Kotlar, k. k. Bezirksobierarzt, membre du Reichsrat, Melnik (Bohême); Heinrich Kuschel, k. k. Veterinairinginspektor, Salzbourg; Nikolaus Löwe, k. k. Landesverwaltungsreferent, Czernowitz (Bukowina); Franz Schirski, k. k. Bezirksobierarzt, Böhmisch-Brod (Bohême); Johann Alunda, k. k. Landesverwaltungsreferent, Laibach (Karniole); Albin Nemeczek, stadt. Obierstierarzt, Pümersdorf (Niederösterreich); Sylvester Polichimovsky, kais. Herr, k. L. Landesverwaltungsreferent, Linz (Oberösterreich). Franz Poniki, k. k. Landesverwaltungsreferent, Lemberg (Galicie); Józef Kudrovsky, k.k. Landesoberstveterinär, Brünn (Moravie). Anton Szasz, n. o. Landesinspektionssrat, Vienne; le Dr Józef Szpilmann, professeur à l'École Vétérinaire Supérieure de Lemberg (Galicie); Franz Suchanka, k. k. Landesverwaltungsreferent, Klagenfurt (Carinthie); Simonind Tanzer k. k. Landesverwaltungsreferent, Troppau (Schlesie); Peter Toire, k. k. Landesverwaltungsreferent, Innsbruck (Tyrol); Karl Wittmann, k. k. Landesverwaltungsreferent, Vienne; Alois Wodraska, n. o. Bezirksstierarzt, délégué de l'Association vétérinaire, Neulengbach (Niederösterreich); Egydius Zuttioni, k. k. Landesverwaltungsreferent, Trieste (Kronland). PORTUGAL Les noms des membres du Comité portugais seront publiés dès que le Comité exécutif sera informé de leur domicile. PROGRAMME A. Durée du Congrès. Ouverture: 13 septembre 1909. Clôture, 18 septembre 1909. PROGRAMME DES SÉANCES N. B. — Les noms des rapporteurs seront publiés ultérieurement. B. Séance officielle d'ouverture le 13 septembre à 2 heures du soir. C. Séances générales les 14, 15, 16, 17 et 18 septembre à 9 heures du matin et le 14 septembre à 2 h. 1/2 du soir. Questions à traiter dans les séances générales. 1. La lutte officielle contre la pneumonie contagieuse et la peste des poulets, d'après les recherches récentes sur l'étiologie, la vaccination, la sous-vaccination, etc. 2. La protection de l'exercice de la médecine vétérinaire. 3. Le rôle officiel du vétérinaire comme fonctionnaire dans les questions zootechniques. 4. Les conditions à l'obtention du grade de docteur en médecine vétérinaire. 5. Le contrôle officiel du lait, et l'inspection des viandes régulée par la loi. 6. Les méthodes de traitement des cadavres et des viandes saisies, afin de
Ouverture: 13 septembre 1909. Clôture, 18 septembre 1909. PROGRAMME DES SÉANCES N. B. — Les noms des rapporteurs seront publiés ultérieurement. B. Séance officielle d'ouverture le 13 septembre à 2 heures du soir. C. Séances générales les 14, 15, 16, 17 et 18 septembre à 9 heures du matin et le 14 septembre à 2 h. 1/2 du soir. Questions à traiter dans les séances générales. 1. La lutte officielle contre la pneumonie contagieuse et la peste des poulets, d'après les recherches récentes sur l'étiologie, la vaccination, la sous-vaccination, etc. 2. La protection de l'exercice de la médecine vétérinaire. 3. Le rôle officiel du vétérinaire comme fonctionnaire dans les questions zootechniques. 4. Les conditions à l'obtention du grade de docteur en médecine vétérinaire. 5. Le contrôle officiel du lait, et l'inspection des viandes régulée par la loi. 6. Les méthodes de traitement des cadavres et des viandes saisies, afin de les rendre inoffensifs. 7. La prophylaxie et la pathologie des maladies protozoaires (piroplasmoses, trypanosomoses, etc.) avec démonstration des parasites spécifiques et des animaux transmetteurs (chiens, moustiques, etc.). 8. Le contrôle officiel des serums et des produits microbiens, et leur préparation pour la pratique par les soins du Gouvernement. 9. La tuberculose aviaire dans ses rapports avec la tuberculose des mammifères. 10. La stérilité des bovins et sa relation avec les maladies infectieuses des organes génitaux. 11. La lutte officielle contre la tuberculose basée sur les modes d'infection de cette maladie. 12. La construction et l'intérieur des étables en rapport avec la prophylaxie des maladies des animaux, notamment la tuberculose, et, avec l'hygiène du lait. J). Sections du Congrès. I. — Médecine vétérinaire publique, contrôle des matières alimentaires. II. — Pathologie et bactériologie, ill. — Médecine vétérinaire pratique. IV. — Zootechnie et hygiène zootéchnique. V. — Maladies tropicales. Les séances des sections les 16 et 17 septembre, à 2 h. 1 /2 du soir. I. PREMIÈRE SECTION. Questions à traiter. 1. Le contrôle officiel des poissons, du gibier, de la volaille, des crustacés et mollusques, et des autres matières alimentaires animales non envisagées dans les questions des séances générales sous le
tuberculose aviaire dans ses rapports avec la tuberculose des mammifères. 10. La stérilité des bovins et sa relation avec les maladies infectieuses des organes génitaux. 11. La lutte officielle contre la tuberculose basée sur les modes d'infection de cette maladie. 12. La construction et l'intérieur des étables en rapport avec la prophylaxie des maladies des animaux, notamment la tuberculose, et, avec l'hygiène du lait. J). Sections du Congrès. I. — Médecine vétérinaire publique, contrôle des matières alimentaires. II. — Pathologie et bactériologie, ill. — Médecine vétérinaire pratique. IV. — Zootechnie et hygiène zootéchnique. V. — Maladies tropicales. Les séances des sections les 16 et 17 septembre, à 2 h. 1 /2 du soir. I. PREMIÈRE SECTION. Questions à traiter. 1. Le contrôle officiel des poissons, du gibier, de la volaille, des crustacés et mollusques, et des autres matières alimentaires animales non envisagées dans les questions des séances générales sous le thème de l'hygiène de l'homme. 2. L'assurance du bétail en rapport avec l'inspection obligatoire des viandes. 3. Désinfection des moyens de transport et des produits animaux en vue du trafic international. 4. La sérothérapie, la sérodiagnostic et la vaccination de la lèvre aphteuse et sa valeur au point de vue de la police sanitaire. II. DEUXIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. Les moyens révélateurs dans le diagnostic des maladies contagieuses des animaux, et l'exclusion de l'emploi de tuberculine et de la malheureuse par la voie sous-cutanée. 2. L'étiologie et la pathologie des tumeurs malignes, notamment du cancer. 3. La vaccination contre la tuberculose. 4. Le diagnostic anatomo-histopathologique de la rage. III. TROISIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. L'entérite chronique spécifique des boeufs. 2. La pleuro-pneumonie infectieuse des chevaux. 3. L'hémostase dans les méthodes modernes de la castration. 4. La pathologie et la thérapie des streptothèses chez les animaux domestiques. 5. L'arthrite chronique, déformante des chevaux en ce qui concerne les recherches des deux dernières années. IV. QUATRIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. La physiologie de la sécrétion du lait; le rapport entre l'extérieur de la vache et la production du lait. 2. L'influence des diverses nourritures sur la qualité des
de la police sanitaire. II. DEUXIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. Les moyens révélateurs dans le diagnostic des maladies contagieuses des animaux, et l'exclusion de l'emploi de tuberculine et de la malheureuse par la voie sous-cutanée. 2. L'étiologie et la pathologie des tumeurs malignes, notamment du cancer. 3. La vaccination contre la tuberculose. 4. Le diagnostic anatomo-histopathologique de la rage. III. TROISIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. L'entérite chronique spécifique des boeufs. 2. La pleuro-pneumonie infectieuse des chevaux. 3. L'hémostase dans les méthodes modernes de la castration. 4. La pathologie et la thérapie des streptothèses chez les animaux domestiques. 5. L'arthrite chronique, déformante des chevaux en ce qui concerne les recherches des deux dernières années. IV. QUATRIÈME SECTION. Questions à traiter. 1. La physiologie de la sécrétion du lait; le rapport entre l'extérieur de la vache et la production du lait. 2. L'influence des diverses nourritures sur la qualité des produits (viande, lait); application des principes de Cellner dans l'alimentation des animaux au point de vue de la production du lait, de la viande et du travail musculaire. 3. La prophylaxie des inconvénients de l'exagération des spécialisations économiques des animaux. 4. L'enseignement en zootechnie. V. CINQUIÈME SECTION Questions à traiter. 1. L'hygiène dans le transport maritime du bétail. 2. La police sanitaire dans les colonies. 3. Enseignement et laboratoire de recherches des maladies tropicales. Séance officielle de clôture le 18 septembre à deux heures du soir. COMMUNICATIONS Le Comité exécutif a l'honneur de faire les communications suivantes : 1 " Le montant de la cotisation du Congrès a été fixé à 10 florins = 21 francs = 17 marks = 17 shillings. 2° Pour l'adhésion au Congrès, on est prié de s'adresser au trésorier général, M. D. F. van Esveld, professeur à l'Ecole Vétérinaire à Utrecht, en ajoutant le montant sus-mentionné. 3° Messieurs les membres recevront, avec leur carte, un exemplaire du projet de règlement du Congrès. 4° La liste des rapporteurs sera publiée aussitôt que possible. 5° Pendant le Congrès, le monument pour feu le professeur Thomassen sera inauguré à l'Ecole d'Utrecht. Au nom du Comité exécutif, A. V.
1. L'hygiène dans le transport maritime du bétail. 2. La police sanitaire dans les colonies. 3. Enseignement et laboratoire de recherches des maladies tropicales. Séance officielle de clôture le 18 septembre à deux heures du soir. COMMUNICATIONS Le Comité exécutif a l'honneur de faire les communications suivantes : 1 " Le montant de la cotisation du Congrès a été fixé à 10 florins = 21 francs = 17 marks = 17 shillings. 2° Pour l'adhésion au Congrès, on est prié de s'adresser au trésorier général, M. D. F. van Esveld, professeur à l'Ecole Vétérinaire à Utrecht, en ajoutant le montant sus-mentionné. 3° Messieurs les membres recevront, avec leur carte, un exemplaire du projet de règlement du Congrès. 4° La liste des rapporteurs sera publiée aussitôt que possible. 5° Pendant le Congrès, le monument pour feu le professeur Thomassen sera inauguré à l'Ecole d'Utrecht. Au nom du Comité exécutif, A. V. C. SCHIMMEL, Président. D. A. DE JONG, Secrétaire général. Cessions de clientèles vétérinaires. Une nouvelle agence de l'Association Centrale des Vétérinaires de France. — La Semaine vétérinaire a souvent répété le manque d'initiative dans la profession. Est-ce pour échapper à ce reproche que l'Association centrale des vétérinaires de France vient d'élargir le cadre de son activité ? Sa nouvelle création est aussi curieuse qu'imprévue. Est-elle permanente ? Cela est sans importance. Les choses utiles peuvent bien se passer de statuts. Donc, le dernier bulletin nous apprend que l'Association a décidé la création d'un bureau de renseignements pour les membres de l'Association. « Les collègues qui désireraient céder ou échanger une clientèle sont priés de s'adresser soit à M. Rossignol, père, 28 bis quai de la Cerclerie, à Molun, soit à M. L'Acor et Soupe droguistes, 20, rue Lebrun, Paris, XIII». » Ces derniers trouveront un réel avantage à cette entremise, sous l'égide de la plus réputée de nos associations professionnelles. Congrès International de La Haye. — Nous passons d'autre part, et à nouveau le programme du 9e Congrès international de médecine vétérinaire. Nous espérons qu'il incitera les indécis à s'inscrire au dernier moment. Aussi maintenant de nouveaux renseignements que la
d'élargir le cadre de son activité ? Sa nouvelle création est aussi curieuse qu'imprévue. Est-elle permanente ? Cela est sans importance. Les choses utiles peuvent bien se passer de statuts. Donc, le dernier bulletin nous apprend que l'Association a décidé la création d'un bureau de renseignements pour les membres de l'Association. « Les collègues qui désireraient céder ou échanger une clientèle sont priés de s'adresser soit à M. Rossignol, père, 28 bis quai de la Cerclerie, à Molun, soit à M. L'Acor et Soupe droguistes, 20, rue Lebrun, Paris, XIII». » Ces derniers trouveront un réel avantage à cette entremise, sous l'égide de la plus réputée de nos associations professionnelles. Congrès International de La Haye. — Nous passons d'autre part, et à nouveau le programme du 9e Congrès international de médecine vétérinaire. Nous espérons qu'il incitera les indécis à s'inscrire au dernier moment. Aussi maintenant de nouveaux renseignements que la Semaine vétérinaire se plaît à porter à la connaissance des intéressés. Un des rédacteurs de ce journal s'est plaint autrefois de l'oubli ou de l'ostracisme dont on avait laissé prouver au Comité d'initiative, où sont représentées toutes les publications vétérinaires, grandes et petites, scientifiques ou commerciales. Cette plainte ne nous semble pas fondée. On savait bien qu'il n'était pas nécessaire d'une représentation dans le Comité français d'initiative pour que notre feuille montrât le dévouement le plus effectif à l'œuvre du Congrès. Les mesquineries de ce genre ne sauraient l'atteindre. Pour être agréable aux congressistes et faire servir leur voyage à triple but, instruire, s'instruire et se récréer, les organisateurs hollandais viennent de nous communiquer le programme des excursions. Ce programme est très détaillé. Il est composé de cinq excursions dans les Pays-Bas. Le programme officiel du Congrès, qui paraîtra sous peu, donnera une description détaillée. Excursion n° 1. — De La Haye au port de Rotterdam, mercredi 15 septembre 1909. Coût 3 francs — par train spécial —. Une après-midi. Excursion n° 2. — De La Haye à travers le cœur du pays, Utrecht et la région de Gooi jusqu'à Amsterdam. Du 18 septembre après-midi au 21 septembre. Coût 62