jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Cap portent le pittoresque costume que nous avons décrit à Quimper. Ce sont elles du reste qui se livrent à tous les travaux des champs ensemble, mais qui est un des sanctuaires les plus vénérés de la Cornouailles. C'est Notre-Dame du Bon Voyage. Il s'y célèbre, tous les ans, le troisième dimanche de juillet, un « pardon » où viennent en pèlerinage plus de dix mille pécheurs et marins. On y apporte, en ce jour, toutes les riches bannières et les croix en argent massif des paroisses environnantes. Mais nous voici à Plogoff, le dernier village de quelque importance du Cap, avec une assez jolie église du seizième siècle. C'est ici en général que les guides attendent les touristes au passage et quoique l'on puisse à la rigueur se passer de leurs services, il est plus prudent, et en tout cas plus expéditif, d'en choisir un. Cela ne va pas, bien entendu, sans débat, le guide demande toujours à l'francs, mais on n'a qu'à continuer sa route et quand le rusé paysan a couru un kilomètre après la voiture et vous voit décidé à tenir bon, il transige à 5 francs, ce qui est très suffisant. Se munir de monnaie; on ne vous changerait pas une pièce de 5 francs dans tout le Cap. Au-delà de Plogoff, roulant toujours entre des murs de pierre, sans rien voir de la mer, cependant si proche, on passe devant la charmante chapelle de Saint-Colomban et on atteint enfin le petit hameau de Lescoff. À la résonance des cloches on se croirait en Russie! Ici on descend de voiture et suivant le guide – auquel s'adjoignent une demi-douzaine de compagnons bénévoles espérant obtenir quelques sous – on chemine quelques instants entre des pierrailles et tout à coup on voit s'ouvrir devant soi la vaste baie des Trépassés, profonde échancrure de l'extrémité de la péninsule, encadrée au nord par la Pointe du Van tandis que les hommes sont à la pêche ou aux brûleries de goémons. Durant les premiers kilomètres au-delà d'Audierne, c'est à peine si l'on aperçoit de loin en loin un mince
monnaie; on ne vous changerait pas une pièce de 5 francs dans tout le Cap. Au-delà de Plogoff, roulant toujours entre des murs de pierre, sans rien voir de la mer, cependant si proche, on passe devant la charmante chapelle de Saint-Colomban et on atteint enfin le petit hameau de Lescoff. À la résonance des cloches on se croirait en Russie! Ici on descend de voiture et suivant le guide – auquel s'adjoignent une demi-douzaine de compagnons bénévoles espérant obtenir quelques sous – on chemine quelques instants entre des pierrailles et tout à coup on voit s'ouvrir devant soi la vaste baie des Trépassés, profonde échancrure de l'extrémité de la péninsule, encadrée au nord par la Pointe du Van tandis que les hommes sont à la pêche ou aux brûleries de goémons. Durant les premiers kilomètres au-delà d'Audierne, c'est à peine si l'on aperçoit de loin en loin un mince horizon de mer; on ne s'approche un moment du rivage que pour descendre du plateau sur le bord de la petite baie du Loch, d'aspect fort sauvage et où l'on peut aller voir de près les amas d'herbes marines. La route contourne le bord de l'anse, puis remonte aussitôt par une pente assez raide sur le plateau, qui est ici encore plus avide, déchiqueté, dénudé, et ne présente, avec son échiquier de murailles, un vaste champ de pierres. À une petite distance du chemin, sur la gauche, s'élève une chapelle assez insignifiante. La baie des Trépassés, d'après une photographie de M. L. Housselet. et au sud par la Pointe du Kaz. La vue est fort belle, mais désappointe un peu tout d'abord, tant le nom lugubre de cette baie prépare l'esprit à quelque sombre tableau. Il faut suivre le sentier qui descend jusqu'à la plage et là vraiment le spectacle devient magnifique. Entre la double rangée de falaises qui maintenant se dressent au-dessus de votre tête, vous voyez s'avancer en superbes volutes la boule de l'Atlantique, qui vient, avec un formidable mugissement, expirer vos pieds. On se figure ce que doit être, cet antre sauvage lorsque la tempête y bouille
une pente assez raide sur le plateau, qui est ici encore plus avide, déchiqueté, dénudé, et ne présente, avec son échiquier de murailles, un vaste champ de pierres. À une petite distance du chemin, sur la gauche, s'élève une chapelle assez insignifiante. La baie des Trépassés, d'après une photographie de M. L. Housselet. et au sud par la Pointe du Kaz. La vue est fort belle, mais désappointe un peu tout d'abord, tant le nom lugubre de cette baie prépare l'esprit à quelque sombre tableau. Il faut suivre le sentier qui descend jusqu'à la plage et là vraiment le spectacle devient magnifique. Entre la double rangée de falaises qui maintenant se dressent au-dessus de votre tête, vous voyez s'avancer en superbes volutes la boule de l'Atlantique, qui vient, avec un formidable mugissement, expirer vos pieds. On se figure ce que doit être, cet antre sauvage lorsque la tempête y bouille et brise sur ces murs de granit les vagues apportées par les terribles courants de l'île de Sein. Ce sont ces courants qui amènent infailliblement ici les cadavres de ceux qui ont péri dans le vaste morceau de mer semée d'écueils qui s'étend entre la pointe du Finistère et les îles de Sein et d'Ouessant tous viennent s'échouer dans « l'exécrable baie », « La baie des Trépassés » inclinée comme la craie; « Son sable pâle est fait des ossements broyés, « Et les bruits de ses bords sont les cris des noyés. » Innombrables du reste sont les légendes qui ont pour thème la lugubre baie. C'est ici, dans l'étang bordé de roseaux qui prolonge le fond du golfe, que la tradition place la mystérieuse ville d'Is, capitale du roi Grallon engloutie par les eaux en punition des crimes de la princesse Dahut. Grallon, à qui sa fille avait fini par enlever son autorité et la clef d'argent qui en était le symbole, vit un jour paraître devant lui Guénolé, le saint abbé de Landévennec. « Ô roi! lui dit-il, hâte-toi de quitter la ville avec tes fidèles serviteurs, car Dahut a ouvert l'écluse à l'aide de la
îles de Sein et d'Ouessant tous viennent s'échouer dans « l'exécrable baie », « La baie des Trépassés » inclinée comme la craie; « Son sable pâle est fait des ossements broyés, « Et les bruits de ses bords sont les cris des noyés. » Innombrables du reste sont les légendes qui ont pour thème la lugubre baie. C'est ici, dans l'étang bordé de roseaux qui prolonge le fond du golfe, que la tradition place la mystérieuse ville d'Is, capitale du roi Grallon engloutie par les eaux en punition des crimes de la princesse Dahut. Grallon, à qui sa fille avait fini par enlever son autorité et la clef d'argent qui en était le symbole, vit un jour paraître devant lui Guénolé, le saint abbé de Landévennec. « Ô roi! lui dit-il, hâte-toi de quitter la ville avec tes fidèles serviteurs, car Dahut a ouvert l'écluse à l'aide de la clef d'argent, la fureur des flots n'a plus de frein. » Grallon voulant encore sauver sa fille, la prit en croupe sur son cheval, et, suivi de ses officiers, se dirigea vers les portes de la cité. Au moment où il les franchissait, un long mugissement retentit derrière lui; il se détourna et poussa un cri. A la place de la ville d'Is s'étendait une baie immense. Cependant la vague le poursuivait et, dans cette lutte de vitesse, elle gagnait du terrain avec une effrayante rapidité. Tout à coup une voix lui cria « Grallon, si tu ne veux périr, débarrasse-toi du démon que tu portes derrière toi. » Dahut, terrifiée, roula dans les flots. À peine l'eut-elle engloutie qu'ils s'arrêtèrent. Quant au roi, il arriva sain et sauf à Kemper et se fixa dans cette ville qui devint la capitale de la Cornouailles et où il mourut. Quelques auteurs ont contesté l'existence de la ville d'Is. On ne peut douter toutefois qu'une cité puissante n'ait été élevée dans ces parages par les anciens habitants de la Cornouailles; outre les chroniques religieuses et les traditions du pays, qui en ont gardé le souvenir, on a découvert sur le sol et
se détourna et poussa un cri. A la place de la ville d'Is s'étendait une baie immense. Cependant la vague le poursuivait et, dans cette lutte de vitesse, elle gagnait du terrain avec une effrayante rapidité. Tout à coup une voix lui cria « Grallon, si tu ne veux périr, débarrasse-toi du démon que tu portes derrière toi. » Dahut, terrifiée, roula dans les flots. À peine l'eut-elle engloutie qu'ils s'arrêtèrent. Quant au roi, il arriva sain et sauf à Kemper et se fixa dans cette ville qui devint la capitale de la Cornouailles et où il mourut. Quelques auteurs ont contesté l'existence de la ville d'Is. On ne peut douter toutefois qu'une cité puissante n'ait été élevée dans ces parages par les anciens habitants de la Cornouailles; outre les chroniques religieuses et les traditions du pays, qui en ont gardé le souvenir, on a découvert sur le sol et jusque sous les flots plus d'un témoignage de ce passé merveilleux. Le chanoine Moreau rapporte qu'en 1586 on voyait encore des restes d'édifices ayant tous les caractères d'une haute antiquité et qu'il n'était pas rare de découvrir sur le rivage des cercueils en pierre creusée comme on en faisait dans les quatrième et cinquième siècles, époque supposée du disparition de la capitale de Grallon. Un petit havre de la cote s'appelle encore l'embouchure de Dahut, le « gouffre de Dahut », et on montre sur les bords de l'étang les ruines d'une chapelle qui serait le dernier vestige de la mystérieuse Is. À suivre. Le journal de Louis Roussier. deux flammes! – Moi je croirais plutôt que ce ministre est un tigre, d'après la description de miss Kirbj, insinua miss Arabella. – Comment diable voulez-vous qu'un lion ou un tigre se promène ainsi tranquillement dans Blue Friars? répliqua Louvot. Ah! voilà où je vous attendais, commodore. Vous n'ignorez cependant pas que souvent les vaisseaux de votre pays amènent ici des fautes pour les ménageries. Je ne les blâme pas, commodore, non, Dieu me garde de jugements téméraires. » Louvot se leva se dirigeant vers la porte, car il pressentait un
les quatrième et cinquième siècles, époque supposée du disparition de la capitale de Grallon. Un petit havre de la cote s'appelle encore l'embouchure de Dahut, le « gouffre de Dahut », et on montre sur les bords de l'étang les ruines d'une chapelle qui serait le dernier vestige de la mystérieuse Is. À suivre. Le journal de Louis Roussier. deux flammes! – Moi je croirais plutôt que ce ministre est un tigre, d'après la description de miss Kirbj, insinua miss Arabella. – Comment diable voulez-vous qu'un lion ou un tigre se promène ainsi tranquillement dans Blue Friars? répliqua Louvot. Ah! voilà où je vous attendais, commodore. Vous n'ignorez cependant pas que souvent les vaisseaux de votre pays amènent ici des fautes pour les ménageries. Je ne les blâme pas, commodore, non, Dieu me garde de jugements téméraires. » Louvot se leva se dirigeant vers la porte, car il pressentait un discours. Miss Kirbj le prévenant se plaça devant lui, les bras étendus en croix, pour l'empêcher de franchir l'entive. « Non, vous ne monterez pas! Je ne veux pas qu'il vous dévore. Moi vivante il ne vous dévorera pas, commodore! » Le lieutenant paraissait prendre un plaisir très vif à cette scène, à en juger par son regard malicieux. « Sendib, monte, mon enfant, ajouta la bonne dame, c'est ton devoir, l'esclave doit toujours se faire dévorer pour son maître, est-ce à quoi donc servirait un esclave s'il en était autrement? que dépendrait la sainte mission que lui imposent les lois de la Providence. Et puis j'ai bon espoir – le visage de miss Kirbj s'illumina d'une expression de foi profonde dans le résultat de la petite commission dont elle entendait charger Adrien – oui, j'ai confiance, certainement, pleine confiance. Pourquoi Sendib, Sendib habitué à mener pâtre des troupeaux de léopards, ne dompterait-il pas ce monstre? – Si c'est son état, lit remarquer le lieutenant, il ne risque rien. » Adrien, ne sachant trop à quelle bête il allait avoir affaire, disparut dans le corridor, malgré les objurgations de Louvot, vigoureusement tenu par les quatre bras de miss Kirbj et
cette scène, à en juger par son regard malicieux. « Sendib, monte, mon enfant, ajouta la bonne dame, c'est ton devoir, l'esclave doit toujours se faire dévorer pour son maître, est-ce à quoi donc servirait un esclave s'il en était autrement? que dépendrait la sainte mission que lui imposent les lois de la Providence. Et puis j'ai bon espoir – le visage de miss Kirbj s'illumina d'une expression de foi profonde dans le résultat de la petite commission dont elle entendait charger Adrien – oui, j'ai confiance, certainement, pleine confiance. Pourquoi Sendib, Sendib habitué à mener pâtre des troupeaux de léopards, ne dompterait-il pas ce monstre? – Si c'est son état, lit remarquer le lieutenant, il ne risque rien. » Adrien, ne sachant trop à quelle bête il allait avoir affaire, disparut dans le corridor, malgré les objurgations de Louvot, vigoureusement tenu par les quatre bras de miss Kirbj et de miss Arabella. Il s'arma d'un pistolet de fort calibre, dont il ne se démunissait jamais depuis sa dernière rencontre avec l'Anglais de Fontainebleau, fit jouer la batterie et se glissa à pas de loup vers la chambre, puis écouta. De forts reniflements, un souffle haletant glissait par la rainure de la porte, court, puis long, prolongé, absorbant, comme si la gueule du monstre eût voulu aspirer la victime par sa seule haleine. « Je deviens fou! murmura Adrien qui s'était penché sur le paillasson pour mieux écouter. ce n'est pas possible. cependant on dirait bien. ma parole, c'est lui. » De petites plaintes succédaient, par intervalles, à la respiration de phoque du lion, car ce lion soufflait décidément comme un phoque. « Tape-à-l'œil prononça doucement Adrien. » Un hurlement formidable lui répondit. L'enfant ouvrit vivement la porte; si rapidement que dans sa précipitation, la petite bonne occupée dans une chambre voisine, en ouvrant referma la sienne ou plutôt celle du lieutenant, accrocha sa manche à la clef, embrouilla ses jupes, si bien qu'elle ne put la clore assez tôt pour ne pas assister au spectacle horrible du monstre debout sur ses jambes de derrière, posant ses énormes pattes sur
de la porte, court, puis long, prolongé, absorbant, comme si la gueule du monstre eût voulu aspirer la victime par sa seule haleine. « Je deviens fou! murmura Adrien qui s'était penché sur le paillasson pour mieux écouter. ce n'est pas possible. cependant on dirait bien. ma parole, c'est lui. » De petites plaintes succédaient, par intervalles, à la respiration de phoque du lion, car ce lion soufflait décidément comme un phoque. « Tape-à-l'œil prononça doucement Adrien. » Un hurlement formidable lui répondit. L'enfant ouvrit vivement la porte; si rapidement que dans sa précipitation, la petite bonne occupée dans une chambre voisine, en ouvrant referma la sienne ou plutôt celle du lieutenant, accrocha sa manche à la clef, embrouilla ses jupes, si bien qu'elle ne put la clore assez tôt pour ne pas assister au spectacle horrible du monstre debout sur ses jambes de derrière, posant ses énormes pattes sur les épaules de l'audacieux et le léchant avec sa langue de trait. « Mistress, mistress, le lion l'embrasse, cria-t-elle en dégringolant l'escalier quatre à quatre. Oui, mistress, continua-t-elle tout essoufflée en pénétrant dans le parloir où Louvot demeurait étroitement gardé. le lion me lèche. Sendib a dit comme ça par-dessous la porte, Tape-te-peau, et quand il est entré l'animal s'est jeté dans ses bras. – Que vous disais-je? s'écria miss Kirbj triomphante. Sendib connaît les mots magiques qui charment les monstres! Tape-te-peau, Tape-te-peau. Écrivez, miss Armillage; je veux vous voir entrer dans la cage des fauves dès qu'une ménagerie arrivera à Portsmouth et en essayer le victorieux effet sur les tigres et les panthères. » Louvot perdit malheureusement la fin de cette conversation, car il n'avait fait qu'un saut jusqu'à sa chambre, séparée de celle d'Adrien par un cabinet de toilette, dès que les deux amies, logeuse et locataire, ne prirent plus garde à lui. Le calme peu calmé s'allongeait confortablement sur un tapis de peaux de renard, devant la cheminée où luisaient encore faiblement les derniers vestiges d'un feu de houille, lorsque le capitaine rejoignit son compagnon. Adrien, non encore revenu de son étonnement, affalé sur une chaise, tant
la porte, Tape-te-peau, et quand il est entré l'animal s'est jeté dans ses bras. – Que vous disais-je? s'écria miss Kirbj triomphante. Sendib connaît les mots magiques qui charment les monstres! Tape-te-peau, Tape-te-peau. Écrivez, miss Armillage; je veux vous voir entrer dans la cage des fauves dès qu'une ménagerie arrivera à Portsmouth et en essayer le victorieux effet sur les tigres et les panthères. » Louvot perdit malheureusement la fin de cette conversation, car il n'avait fait qu'un saut jusqu'à sa chambre, séparée de celle d'Adrien par un cabinet de toilette, dès que les deux amies, logeuse et locataire, ne prirent plus garde à lui. Le calme peu calmé s'allongeait confortablement sur un tapis de peaux de renard, devant la cheminée où luisaient encore faiblement les derniers vestiges d'un feu de houille, lorsque le capitaine rejoignit son compagnon. Adrien, non encore revenu de son étonnement, affalé sur une chaise, tant cette rencontre imprévue, jointe aux émotions diverses par lesquelles avait passé, lui avait coupé bras et jambes, le montra d'un geste de la tête à son ami. « Tape-à-l'œil! s'exclama Louvot, n'en pouvant croire ses yeux. – En chair et en os, surtout en os, un vrai squelette. – D'où diable sort-il, ce paroissien-là? – C'est ce que je me demande, et que je ne trouve pas. Ah! ça fait Louvot comme se parlant à soi-même, je ne rêve pas, je suis bien éveillé? » Ce chien tombant chez eux, à trente lieues de mer de son régulier domicile, le stupéfiait non moins que s'il eût vu choir à ses pieds quelque intempestif bolide en rupture de ciel. « Il est certain qu'il n'a pu traverser la mer à la nage fit Louvot. – Il est donc venu par bateau. sur quel bateau. la ligure n'est ni dans le poil, ni dans les bassins. Cependant Tape-à-l'œil est à Portsmouth et son nez fureteur l'a mis sur notre piste. » La bonne bête, en entendant prononcer son nom, se redressa, fit le gros dos, allongea ses pattes, étira ses griffes et vint poser son énorme tête sur les genoux de son
diable sort-il, ce paroissien-là? – C'est ce que je me demande, et que je ne trouve pas. Ah! ça fait Louvot comme se parlant à soi-même, je ne rêve pas, je suis bien éveillé? » Ce chien tombant chez eux, à trente lieues de mer de son régulier domicile, le stupéfiait non moins que s'il eût vu choir à ses pieds quelque intempestif bolide en rupture de ciel. « Il est certain qu'il n'a pu traverser la mer à la nage fit Louvot. – Il est donc venu par bateau. sur quel bateau. la ligure n'est ni dans le poil, ni dans les bassins. Cependant Tape-à-l'œil est à Portsmouth et son nez fureteur l'a mis sur notre piste. » La bonne bête, en entendant prononcer son nom, se redressa, fit le gros dos, allongea ses pattes, étira ses griffes et vint poser son énorme tête sur les genoux de son maître. « Pourquoi ne parles-tu pas, mon bon chien, dit Adrien en le caressant. Où est Jean? » Tape-à-l'œil pointa ses oreilles velues. « Vous pensez bien, mon gars, que voici du temps qu'ils les ont quittées. Qui? Jean ou Lévesque, parbleu. – Pourquoi cela? – Cette question! répondit Louvot en haussant les épaules. Ah ça! vous ne voyez donc pas comme il est maigre, votre chien; nous pensez donc qu'il crevait de faim à bord de la limette. Quelle brute je suis! s'écria l'apprenti. Sans vous, capitaine, nous n'en sortions pas. – Comment, sans moi? Je n'ai rien dit. Ah! vous avez dit tout autant qu'il en faut. Ce chien n'a pas mangé son coucher depuis un mois au moins; il a été volé ou perdu à cette époque et le hasard (lui mène parfois bien les choses me le fait retrouver. n'y pensons plus. — Hum! perdu possible, volé possible encore, mais il n'y a pas d'Anglais à Cherbourg pour voler les chiens et les amener à Portsmouth, de même que les gens de Cherbourg ne viennent pas perdre leurs toiles tous dans la mer! — Alors? — Dame, alors, est-ce que je sais. Bien! Demain il fera
en haussant les épaules. Ah ça! vous ne voyez donc pas comme il est maigre, votre chien; nous pensez donc qu'il crevait de faim à bord de la limette. Quelle brute je suis! s'écria l'apprenti. Sans vous, capitaine, nous n'en sortions pas. – Comment, sans moi? Je n'ai rien dit. Ah! vous avez dit tout autant qu'il en faut. Ce chien n'a pas mangé son coucher depuis un mois au moins; il a été volé ou perdu à cette époque et le hasard (lui mène parfois bien les choses me le fait retrouver. n'y pensons plus. — Hum! perdu possible, volé possible encore, mais il n'y a pas d'Anglais à Cherbourg pour voler les chiens et les amener à Portsmouth, de même que les gens de Cherbourg ne viennent pas perdre leurs toiles tous dans la mer! — Alors? — Dame, alors, est-ce que je sais. Bien! Demain il fera jour, garçon, un vrai à voir! Selon les sages prévisions de Louvot, il y a jour le lendemain, et afin de ne pas perdre son prestige de dompteur de fauves aux yeux de miss Kirby, de miss Arabella et des premiers solliciteurs et clergymen de Portsmouth. Adrien Sendil (imagination fertile) dans la direction du port, monta dans un bateau avec sa Tête-à-l'œil. Il accosta le Sindi où il déposa son meilleur ami dans un recoin près de la soute aux vivres. Lorsqu'il revint chez miss Kirby, l'heure du premier déjeuner était sonnée depuis une belle demi-heure. Adrien trouva Louvot et l'éloquente matrone en grande conférence. — Non, commodore, nous ne pouvons jamais prévoir ce que nous réserve la minute qui vient; mais nous devons croire à nos pressentiments, quoique dise miss Armitage, conclut la bonne dame. Ainsi ce matin, il y a deux heures à peine, j'aurais juré que le gentleman qui longeait le mur de Davis and O regardait ma maison était un officier français, prisonnier de guerre et libre sur parole. Les deux amis eurent simultanément un éveil d'attention bien vite réprimé. — Vous n'ignorez pas, commodore, que les officiers français ne partagent pas la rude captivité des
dans la direction du port, monta dans un bateau avec sa Tête-à-l'œil. Il accosta le Sindi où il déposa son meilleur ami dans un recoin près de la soute aux vivres. Lorsqu'il revint chez miss Kirby, l'heure du premier déjeuner était sonnée depuis une belle demi-heure. Adrien trouva Louvot et l'éloquente matrone en grande conférence. — Non, commodore, nous ne pouvons jamais prévoir ce que nous réserve la minute qui vient; mais nous devons croire à nos pressentiments, quoique dise miss Armitage, conclut la bonne dame. Ainsi ce matin, il y a deux heures à peine, j'aurais juré que le gentleman qui longeait le mur de Davis and O regardait ma maison était un officier français, prisonnier de guerre et libre sur parole. Les deux amis eurent simultanément un éveil d'attention bien vite réprimé. — Vous n'ignorez pas, commodore, que les officiers français ne partagent pas la rude captivité des simples matelots. Ils demeurent internés dans le séjour qui leur est assigné, et peuvent librement aller dans la ville où bon leur semble; à la condition bien entendue, de ne pas chercher à s'évader et de jurer sur l'Évangile que pendant la durée de la guerre. — Oui, miss, je sais cela. mais j'ai l'estomac creux. Alors, chère miss, nous allons avoir un nouveau voisin, fit le capitaine prenant un air indifférent. — L'officier en question, car mon instinct ne m'avait pas trompé, c'était bien un interné, arrivé de la veille, commodore, un parfait gentleman, noble et fort riche, je crois M. Jean de La Tour. Il reviendra ce soir. Le lecteur peut supposer avec quelle impatience nos deux amis attendirent la venue du soir. Ils ne savaient comment dépenser les quelques heures qui restaient encore à couler. Miss Kirby possédait un assez joli cottage entre Gosport et Portchester, de l'autre côté du goulet du port. Elle le louait l'été à deux ou trois familles de Portsmouth qui y vivaient à frais communs. L'endroit était délicieux quoique le site put paraître un peu monotone avec sa vaste étendue de marais se prolongeant jusqu'à l'hôpital de Portchester; mais du côté de