jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quand vous voyagez, lavez-vous le visage le soir seulement et ajoutez dans votre eau quelques gouttes de benjoin. N'affrontez jamais le grand air sans vous être bien séché le visage et l'avoir légèrement poudré; 2° Gargarisez-vous avec de l'eau dans laquelle vous aurez mis, pour un verre, une cuillerée à café de la solution suivante : hydrate de chloral, 10 gr.; eau distillée, 100 gr.;— ou bien, prenez deux ou trois pastilles par jour de la composition suivante : café en poudre, 4 gr.; charbon végétal, 1b gr.; sucre en poudre, 15 gr.; vanille, 15 gr.; un peu de mucilage de gomme de Sénégal. Si la fétidité de l'haleine provient d'un mauvais estomac, soignez votre estomac. Violette, à Saint Nicolas-les-Arras. — Partout. À Roubaix et Tourcoing, par exemple, on fabrique ce genre de tissus. Un Gilles. — Certainement, vous seriez poursuivi et condamné. Une jeune mariée délaissée. — Une seule chose à faire. Soustraire votre mari à cette mauvaise influence et vous réinstaller seule avec lui. Un plus drôle que l'autre. — Au mois de novembre. Les journaux l'annonceront. Ferdinand L. D. Q.— Employez avec précaution l'eau oxygénée. Le futur soldat Cashapres. — Je ne pense pas. Brun aux yeux bleus. — Trop long à vous dire; consultez un médecin. Un enfant. — Cela dépend de la distance. Consultez l'annuaire des téléphones. Un enragé pour les voyages. — Oui, voyez l'Echo d'il y a trois jours. Une ancienne abonnée, 250. — De quel député s'agit-il? Un joli frisé. — Aucune formalité, à remplir. Jetez-vous adresser vos lettres poste restante aux initiales que vous indiquerez et allez les retirer vous-même. Un lecteur quotidien à S. A. L. E. — M. de Lapersonne habile maintenant à Paris. Un brave garçon. Puisque vous avez rompu, vous n'avez plus de raison de garder ce cadeau. B. B., mutualiste. — Vous pourriez organiser une fête en vue du tirage et placer les billets sans publicité. Une famille madelaine. — Affaire délicate; ne pouvons pas recommander de maison sérieuse s'occupant de ces affaires. Fixez-nous l'adresse poste restante à laquelle nous pourrions vous écrire éventuellement. Un coiffeur.
bleus. — Trop long à vous dire; consultez un médecin. Un enfant. — Cela dépend de la distance. Consultez l'annuaire des téléphones. Un enragé pour les voyages. — Oui, voyez l'Echo d'il y a trois jours. Une ancienne abonnée, 250. — De quel député s'agit-il? Un joli frisé. — Aucune formalité, à remplir. Jetez-vous adresser vos lettres poste restante aux initiales que vous indiquerez et allez les retirer vous-même. Un lecteur quotidien à S. A. L. E. — M. de Lapersonne habile maintenant à Paris. Un brave garçon. Puisque vous avez rompu, vous n'avez plus de raison de garder ce cadeau. B. B., mutualiste. — Vous pourriez organiser une fête en vue du tirage et placer les billets sans publicité. Une famille madelaine. — Affaire délicate; ne pouvons pas recommander de maison sérieuse s'occupant de ces affaires. Fixez-nous l'adresse poste restante à laquelle nous pourrions vous écrire éventuellement. Un coiffeur. — Adressez-vous à la direction des tabacs, rue du Pont-Neuf, à Lille. Dévoué lecteur de l'Echo du soir. — Non, la plupart des demandes n'ont pas encore reçu de solution. Un repentant. — Seulement 5 ans. Henri-Alfred, Lomme. — 1er de l'An, Pâques, Ascension, Assomption, Toussaint et le 15 Juillet. Lecteur assidu du Grand Echo. — Oui, nous ferons l'enquête ; mais qu'avez-vous fait vous-même pour soulager cette femme et un secours n'aurait-il pas été préférable à votre critique ? Un peintre fin de siècle. — Lotion chaque semaine avec décoction tiède de saponaire ; lotion de temps à temps à l'alcool. Des pieds. — Oui, rue des Fleurs, à l'ancienne Faculté des sciences, près de la gare. Les cours ouvriront en octobre. Un martyr du mariage. — Il est évident que vous ne pouvez arriver à un résultat que par la persuasion et non par la contrainte. Le mobilier appartient à la communauté. W.C.K., Toulousse. — Il ne s'agit pas d'une loi, mais d'une affaire qui se résout par le bon sens : Afficher environ 20 jours d'avance, et bien préciser les terres qui font l'objet de l'adjudication, sans être rigoureusement tenu d'indiquer leur contenance. V.G.G.T. — Impossible de
Lecteur assidu du Grand Echo. — Oui, nous ferons l'enquête ; mais qu'avez-vous fait vous-même pour soulager cette femme et un secours n'aurait-il pas été préférable à votre critique ? Un peintre fin de siècle. — Lotion chaque semaine avec décoction tiède de saponaire ; lotion de temps à temps à l'alcool. Des pieds. — Oui, rue des Fleurs, à l'ancienne Faculté des sciences, près de la gare. Les cours ouvriront en octobre. Un martyr du mariage. — Il est évident que vous ne pouvez arriver à un résultat que par la persuasion et non par la contrainte. Le mobilier appartient à la communauté. W.C.K., Toulousse. — Il ne s'agit pas d'une loi, mais d'une affaire qui se résout par le bon sens : Afficher environ 20 jours d'avance, et bien préciser les terres qui font l'objet de l'adjudication, sans être rigoureusement tenu d'indiquer leur contenance. V.G.G.T. — Impossible de vous renseigner, mais notez que vous pourriez regretter votre résolution si vous ne connaissez pas personnellement de société pouvant vous renseigner. Un Américain. — Nous ne comprenons pas votre demande. Sans chagrin. — Non; 2 Oui ; toutefois, il a été donné des ordres pour ne plus accorder ces sortes de congé. Votre inspecteur vous le refusera donc s'il le veut. Hér de Mor. — Rue de l'Orbion, 20, à Lille. Un amateur de concours, à Fives-Lille. — Dans huit ou quinze jours. J. M. D, — L'usage local fixe à quinze jours le délai de prévenance. Prévenez donc le 1er pour le 15 ou le 15 pour le 1er et ne payez que quinze jours d'avance. Un abonné des cent mille. — Ne peut être réhabilité, d'après la législation actuelle, qu'en justifiant d'un concordat homologué ou d'un jugement d'excusabilité. A. G. Z, — Nous n'avons pas connaissance que des examens soient annoncés. Réclamez le programme, si toutefois il y en a un, à la direction des postes, place de la République. Un ex-brigadier-fourrier de Chasse-d'Afrique. — A la Librairie Centrale, 8, Grande-Place, à Lille ; prix, 2 fr. 50 franco. Un lecteur assidu de « Martyrs du mariage ».
de congé. Votre inspecteur vous le refusera donc s'il le veut. Hér de Mor. — Rue de l'Orbion, 20, à Lille. Un amateur de concours, à Fives-Lille. — Dans huit ou quinze jours. J. M. D, — L'usage local fixe à quinze jours le délai de prévenance. Prévenez donc le 1er pour le 15 ou le 15 pour le 1er et ne payez que quinze jours d'avance. Un abonné des cent mille. — Ne peut être réhabilité, d'après la législation actuelle, qu'en justifiant d'un concordat homologué ou d'un jugement d'excusabilité. A. G. Z, — Nous n'avons pas connaissance que des examens soient annoncés. Réclamez le programme, si toutefois il y en a un, à la direction des postes, place de la République. Un ex-brigadier-fourrier de Chasse-d'Afrique. — A la Librairie Centrale, 8, Grande-Place, à Lille ; prix, 2 fr. 50 franco. Un lecteur assidu de « Martyrs du mariage ». — Rasez le cuir chevelu et épiliez le pourtour de la région malade, le matin, lavez une friction légère sur la zone tonsurée avec une boulette de coton imbibée de baume de Fioravanti, d'alcool camphré, de teinture de pyrèthre et d'ammoniaque liquide. Un abonné du Grand Echo, A. B. — 1 Non, pas de moyens efficaces ; 2 La margarine de Béthune. F, D., Lille. — Six mois. Jules, 30 ans. — La chose n'est pas près d'être faite. Un abonné de l'Echo du Nord. — On ne peut compter qu'une seule fois dix de blanches, et ce avant l'écart. A M. 314 noir. On ne peut pas payer le point de son partenaire ; tous les règlements s'y opposent. C. O. A. — Votre abonnement expire le 15 septembre 1901. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire (Adresser les demandes à La Hire, à l'Echo du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits.) Tapissier. — Je ne pourrai vous renseigner que si vous me dites votre âge et la durée de l'engagement que vous voulez contracter. — 2484. Un Français de cœur. — Vous êtes Français et devrez tirer au sort à 20 ans, avec les jeunes gens de votre classe. —
1 Non, pas de moyens efficaces ; 2 La margarine de Béthune. F, D., Lille. — Six mois. Jules, 30 ans. — La chose n'est pas près d'être faite. Un abonné de l'Echo du Nord. — On ne peut compter qu'une seule fois dix de blanches, et ce avant l'écart. A M. 314 noir. On ne peut pas payer le point de son partenaire ; tous les règlements s'y opposent. C. O. A. — Votre abonnement expire le 15 septembre 1901. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire (Adresser les demandes à La Hire, à l'Echo du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits.) Tapissier. — Je ne pourrai vous renseigner que si vous me dites votre âge et la durée de l'engagement que vous voulez contracter. — 2484. Un Français de cœur. — Vous êtes Français et devrez tirer au sort à 20 ans, avec les jeunes gens de votre classe. — 21185. C. P. — 1' Le premier militaire que vous rencontrerez dans cette ville vous indiquera où est le bureau de recrutement. Je ne puis vous renseigner; 2 En principe, moitié de la taille plus 2 centimètres pour tout homme bien constitué. — 2480. M. Jules Wast, Roubaix. — Je ne puis que vous conseiller de vous adresser à une compagnie de navigation ou à un grand armateur. Prenez des adresses dans un Bottin. — 2487. Un abonné, H. L. — 1' Il devra rester au corps quinze jours après l'envoi en congé des hommes libérables; 2' Il est peu probable que cette mesure soit prise cette année. Il faudrait, en effet, qu'une loi spéciale fût votée, et les Chambres sont en vacances; 3' Non, - attendu qu'il n'est pas au moins caporal. 2488. Krieger. — Veuillez me donner votre adresse ou des initiales poste restante, afin que je vous réponde par lettre particulière. — 2489. P. V., Armentières, — Il ne pourra être dispensé à ce titre que si sa légitimation est possible, ce dont je doute. Voyez à la mairie à ce sujet. — 2490. A. D. D., Bénescure, — Qu'il attende son incorporation. J'ajoute que la réforme
ne puis que vous conseiller de vous adresser à une compagnie de navigation ou à un grand armateur. Prenez des adresses dans un Bottin. — 2487. Un abonné, H. L. — 1' Il devra rester au corps quinze jours après l'envoi en congé des hommes libérables; 2' Il est peu probable que cette mesure soit prise cette année. Il faudrait, en effet, qu'une loi spéciale fût votée, et les Chambres sont en vacances; 3' Non, - attendu qu'il n'est pas au moins caporal. 2488. Krieger. — Veuillez me donner votre adresse ou des initiales poste restante, afin que je vous réponde par lettre particulière. — 2489. P. V., Armentières, — Il ne pourra être dispensé à ce titre que si sa légitimation est possible, ce dont je doute. Voyez à la mairie à ce sujet. — 2490. A. D. D., Bénescure, — Qu'il attende son incorporation. J'ajoute que la réforme sera plus difficilement accordée, étant donné qu'il ne s'est pas présenté au conseil de révision. — 2491. C. G L. 18. — 1 Tous les corps d'infanterie, d'artillerie et du génie ; 2 Un peloton cycliste est formé dans ce régiment. Faites-part de votre désir au colonel, ce mois-ci ; 3' Ce renseignement vous sera donné dans la réponse du colonel. — 2492. A. V. 18. — 1' La durée de l'engagement pourra être de 3, 4 ou 5 ans, à cette époque ; 2 Je doute que vous soyez accepté dans ce cas. Le consentement du colonel est indispensable. Taille exigée, 1 m. 66 au moins. LA HIRE. Correspondance orphéonique (Adresser les demandes à F. de Chartrier, à l'Echo du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits.) John-Karl, Denain. — Monologue. — C'est de la composition du chanteur lui-même. Le monologue n'est pas en vente. Deux amis musiciens. — Renseignement. — Je ne connais rien de vacant en ce moment. L. G. B. — Chœur. — 1. Chez M. Labonde, éditeur, 68, boulevard Rochechouart, à Paris ; 2. Oui, ce chœur est bien du Saint-Germain. Un chef d'orchestre à Calais. — Renseignements. — Vos demandes trop fréquentes me forcent à
3' Ce renseignement vous sera donné dans la réponse du colonel. — 2492. A. V. 18. — 1' La durée de l'engagement pourra être de 3, 4 ou 5 ans, à cette époque ; 2 Je doute que vous soyez accepté dans ce cas. Le consentement du colonel est indispensable. Taille exigée, 1 m. 66 au moins. LA HIRE. Correspondance orphéonique (Adresser les demandes à F. de Chartrier, à l'Echo du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits.) John-Karl, Denain. — Monologue. — C'est de la composition du chanteur lui-même. Le monologue n'est pas en vente. Deux amis musiciens. — Renseignement. — Je ne connais rien de vacant en ce moment. L. G. B. — Chœur. — 1. Chez M. Labonde, éditeur, 68, boulevard Rochechouart, à Paris ; 2. Oui, ce chœur est bien du Saint-Germain. Un chef d'orchestre à Calais. — Renseignements. — Vos demandes trop fréquentes me forcent à vous dire que la correspondance est faite pour renseigner et non pour enseigner ; je ne répondrai donc pas aujourd'hui à vos six questions. Paul. — Chansons. — Demandez le catalogue de la maison Maurel, aux Repertoires-Réunis, 1, passage de l'Industrie, à Paris. Un pécheur somainois. Adresse, — En adressant 50 centimes chez M. Génovèse, marchand de musique, rue Neuve, à Lille. A. B., lecteur, à Lille. — Flûte. — Je vous ai donné réponse dans le numéro portant la date du 4 septembre. M. L. O. — Concours. — Le dernier concours musical de Lille a eu lieu les 3 et 4 juin 1883. Le secrétaire général était M. F. Bonduel. Ignorante — Adresse. — Mlle Louise Lefebvre, professeur de piano, 25, rue du Cirque à Lille. V. F., à Loos-lez-Lille. — Société. — La chorale la Cigale de Paris, dont le siège est 9, rue des Pagonaux, chef M. Verrier, 40 exécutants, est portée à l'annuaire comme classée en seconde division, seconde section. Valentine. — Avis. — Prenez de préférence une cithare; à l'aide de cartons pointés, vous pourrez d'ici quelques jours jouer de jolis morceaux sans être musicienne. F. DE CH. Pigeons voyageurs. — Pour marquer vos
50 centimes chez M. Génovèse, marchand de musique, rue Neuve, à Lille. A. B., lecteur, à Lille. — Flûte. — Je vous ai donné réponse dans le numéro portant la date du 4 septembre. M. L. O. — Concours. — Le dernier concours musical de Lille a eu lieu les 3 et 4 juin 1883. Le secrétaire général était M. F. Bonduel. Ignorante — Adresse. — Mlle Louise Lefebvre, professeur de piano, 25, rue du Cirque à Lille. V. F., à Loos-lez-Lille. — Société. — La chorale la Cigale de Paris, dont le siège est 9, rue des Pagonaux, chef M. Verrier, 40 exécutants, est portée à l'annuaire comme classée en seconde division, seconde section. Valentine. — Avis. — Prenez de préférence une cithare; à l'aide de cartons pointés, vous pourrez d'ici quelques jours jouer de jolis morceaux sans être musicienne. F. DE CH. Pigeons voyageurs. — Pour marquer vos pigeons, servez-vous d'un timbre en caoutchouc renfermé dans une légère boîte, venant de l'Echo du Nord, timbre no 4. — Prix, port compris, 1 fr. 50. THÉATRES & CONCERTS LES JEUX DU CIRQUE Les chiens joueurs de foot-ball Parmi les numéros les plus amusants du Cirque Feydey, il faut classer ceux présentés par l'excelle clown Caban, un des rares clowns français qui soient presque Parisiens pur sang. Caban, que nous avons déjà vu il y a quelques années, se livre tout particulièrement au dressage des animaux. Il a un cochon amusant; un âne mimelule qui est un bijou d'âne ; un poney, des chiens écuyers qui montent le dit poney en haute école ; il a des chiens miniatures qui font le high-poiirier, soutenus seulement par deux doigts de leur maitre et professeur. Il a enfin et surtout sa meute de chiens joueurs de foot-ball qui mettent immanquablement toute la salle en joie et qui s'amusent tout autant à lancer l'énorme ballon dans les rangs des spectateurs que ceux-ci à le recevoir. Comme il arrive souvent, Caban a eu par hasard l'idée de ce travail. Il cherchait à dresser son gros bulldog Fox à jouer avec lui au ballon, c'est-à-dire
ceux présentés par l'excelle clown Caban, un des rares clowns français qui soient presque Parisiens pur sang. Caban, que nous avons déjà vu il y a quelques années, se livre tout particulièrement au dressage des animaux. Il a un cochon amusant; un âne mimelule qui est un bijou d'âne ; un poney, des chiens écuyers qui montent le dit poney en haute école ; il a des chiens miniatures qui font le high-poiirier, soutenus seulement par deux doigts de leur maitre et professeur. Il a enfin et surtout sa meute de chiens joueurs de foot-ball qui mettent immanquablement toute la salle en joie et qui s'amusent tout autant à lancer l'énorme ballon dans les rangs des spectateurs que ceux-ci à le recevoir. Comme il arrive souvent, Caban a eu par hasard l'idée de ce travail. Il cherchait à dresser son gros bulldog Fox à jouer avec lui au ballon, c'est-à-dire à se livrer à ce jeu que les clowns appellent le tête-à-tête et qui consiste à s'envoyer mutuellement la balle en ne se servant que du crâne. Le chien ne mordait pas très bien au tête-à-tête, mais il s'amusait beaucoup à lancer le ballon. Caban était en ce moment en Amérique, où le football est fort en honneur. Il eut l'idée de se servir des dispositions de Fox pour ce jeu, de le perfectionner. Le jour où, sûr de son affaire, il le présenta dans la piste de Madison-Square-Garden, ce fut du délire. Lisez plutôt ce qu'en disait un journal américain : « Il ne manque pas de gens qui se trouvent trop vieux ou trop blasés pour se complaire aux exercices ordinaires du cirque, mais Fox amène toujours un sourire sur les figures les plus solennelles, et met toujours une pointe d'intérêt dans un soupir communément ennuyé... « Fox arrive dans la piste, accompagné par son maître et un aide. Le maître, le clown Caban, porte un ballon sur lequel Fox fixe son attention avec une ardeur et une impétuosité qu'on ne saurait décrire. C'est l'impression de sa « figure » à ce moment, qui lui gagne dès le
Amérique, où le football est fort en honneur. Il eut l'idée de se servir des dispositions de Fox pour ce jeu, de le perfectionner. Le jour où, sûr de son affaire, il le présenta dans la piste de Madison-Square-Garden, ce fut du délire. Lisez plutôt ce qu'en disait un journal américain : « Il ne manque pas de gens qui se trouvent trop vieux ou trop blasés pour se complaire aux exercices ordinaires du cirque, mais Fox amène toujours un sourire sur les figures les plus solennelles, et met toujours une pointe d'intérêt dans un soupir communément ennuyé... « Fox arrive dans la piste, accompagné par son maître et un aide. Le maître, le clown Caban, porte un ballon sur lequel Fox fixe son attention avec une ardeur et une impétuosité qu'on ne saurait décrire. C'est l'impression de sa « figure » à ce moment, qui lui gagne dès le premier abord la sympathie de la foule. « Caban jette la balle à Fox, qui se lève pour la recevoir et, la frappant de toute la force de ses muscles avec l'extrémité de son nez, l'envoie voler à 20 pieds en l'air. C'est le commencement d'un spectacle brillant et inattendu. « Chaque fois que la balle va l'atteindre, Fox, du bout de son nez, l'envoie aussi loin qu'il peut. Il n'est pas aisé de ressaisir une balle envoyée avec le nez et, souvent, Fox l'envoie si loin, que malgré les plus grands efforts, il ne peut l'atteindre avant qu'elle ait touché le sol. Dans ce cas, il glisse le nez dessous et la rejette ainsi à l'air. Parfois il la tient au-dessus du sol, pendant deux ou trois minutes, d'un seul coup. « Autour de l'amphithéâtre, il s'élance sans négliger aucun groupe de spectateurs et donnant à tous ses meilleurs efforts avec une impartialité absolue, infatigablement. Chacun a l'occasion d'entendre le coup de son nez frappant la balle. « Caban et son compagnon courent après Fox, essayant de prendre l'avantage sur lui par des raccourcis. Quand ils peuvent atteindre la balle, l'un des deux la lance en l'air, et Fox
« Chaque fois que la balle va l'atteindre, Fox, du bout de son nez, l'envoie aussi loin qu'il peut. Il n'est pas aisé de ressaisir une balle envoyée avec le nez et, souvent, Fox l'envoie si loin, que malgré les plus grands efforts, il ne peut l'atteindre avant qu'elle ait touché le sol. Dans ce cas, il glisse le nez dessous et la rejette ainsi à l'air. Parfois il la tient au-dessus du sol, pendant deux ou trois minutes, d'un seul coup. « Autour de l'amphithéâtre, il s'élance sans négliger aucun groupe de spectateurs et donnant à tous ses meilleurs efforts avec une impartialité absolue, infatigablement. Chacun a l'occasion d'entendre le coup de son nez frappant la balle. « Caban et son compagnon courent après Fox, essayant de prendre l'avantage sur lui par des raccourcis. Quand ils peuvent atteindre la balle, l'un des deux la lance en l'air, et Fox fait un bond particulièrement élevé et repart sur nouveaux frais. Une nuit les hommes furent quinze minutes avant d'attraper le ballon. Ce fut une des plus belles performances de Fox. « Fox ne poursuit pas un chemin régulier et une course sans intérêt autour de l'amphithéâtre. Il zigzague dans tous les sens et à chaque moment il fait quelque chose d'aussi inattendu qu'amusant. S'il lui arrive de passer à un endroit où travaillent un groupe d'accrobates, il lance sa balle parmi eux et se précipite à nouveau à sa recherche. Il cause alors une confusion générale, et s'il arrive qu'un acrobatique tourne lui-même dans le cirque, il doit se tenir pour heureux si Fox ne lui jette pas la balle dans l'estomac. Personne ne se fâche cependant, parce que Fox a une intelligence et une bonne âme qui désarment et auxquels s'ajoutent des qualités physiques qui commandent le respect. Il est hors de doute que Fox ferait un joueur de football idéal, s'il pouvait apprendre la règle du jeu. Il possède le rare assemblage de poids, de muscles et d'agilité qu'il faut. La façon dont il envoie la balle en avant est admirable, de même qu'il fait soudainement la renvoyer
les sens et à chaque moment il fait quelque chose d'aussi inattendu qu'amusant. S'il lui arrive de passer à un endroit où travaillent un groupe d'accrobates, il lance sa balle parmi eux et se précipite à nouveau à sa recherche. Il cause alors une confusion générale, et s'il arrive qu'un acrobatique tourne lui-même dans le cirque, il doit se tenir pour heureux si Fox ne lui jette pas la balle dans l'estomac. Personne ne se fâche cependant, parce que Fox a une intelligence et une bonne âme qui désarment et auxquels s'ajoutent des qualités physiques qui commandent le respect. Il est hors de doute que Fox ferait un joueur de football idéal, s'il pouvait apprendre la règle du jeu. Il possède le rare assemblage de poids, de muscles et d'agilité qu'il faut. La façon dont il envoie la balle en avant est admirable, de même qu'il fait soudainement la renvoyer en arrière. Ce jeu lui assurerait certainement un grand nombre de buts. Pourquoi le jeu de ce chien est-il particulièrement fascinant? Il y a plusieurs raisons probables. Tout d'abord c'est un chien, et tout le monde, en général, aime les chiens. Il travaille avec une telle énergie et un tel enthousiasme qu'il communique une partie de ce qu'il ressent aux spectateurs. Il a ce qu'un critique dramatique appelerait la manière ardente et convaincante. Puis il introduit un large élément de surprise et de nouveauté dans son jeu. Il n'accomplit pas son travail avec la correction fade des joueurs humains. On ne sait jamais s'il va traverser des groupes d'acrobates ou lancer sa balle parmi les spectateurs. Chaque mouvement qu'il fait est amusant. Quand il s'élance pour attraper la balle avec son nez, on dirait qu'il cligne de l'œil à l'adresse du public. Il est, en résumé, un grand artiste, bien qu'inconscient. Fox est également familier avec la langue anglaise et la langue française et a accoutumé de recevoir des instructions dans les deux langues. Les mots : « Veux-tu dîner » ou « Do you want your dinner? » provoquent, même, sur sa figure expressive, un sourire joyeux et affirmatif.