jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
12. Soies à écailles : 12a écailles écartées de la hampe, 12b écailles appliquées contre la hampe. 13. Soies mixtes à 2 types d'expansions : 13a barbules et épines, 13b barbules et dents, 13c épines et dents, 13d épines et écailles, 13e dents et écailles. 14. Soies mixtes à plus de 2 types d'expansions : 14a, 14b, 14c, etc... suivant les combinaisons barbules-épines-dents, barbules-épines-écailles, etc... 15. Soies bifides : 15a sans autres expansions, 15b avec barbules. (P) Types spécialisés (ordre énumératif arbitraire) : 31. aesthètes; 32. soies en hameçon; 33. soies à expansions bulleuses; 34. soies limbées; 35. soies ovifères. Il peut sembler y avoir contradiction entre l'énumération des 15 caractères affectés du signe + ou — et celle des types de soies et de leurs variantes dont le nombre est limité. Si les caractères présence-absence ( + ou — ) étaient indépendants, nous pourrions avoir 215 soit 32 768 combinaisons différentes; en réalité, il n'y a pas indépendance entre tous ces couples de caractères : de nombreuses combinaisons sont impossibles. Parmi celles-ci, on peut citer : septum-pore terminal, annélation-dents, annélation-articulation infracuticulaire. Ces incompatibilités ont des raisons fonctionnelles évidentes qui seront analysées ultérieurement. B. Formations pseudochaetales, — Ces formations n'ont pas le degré de généralité des soies. Elles s'en rapprochent par les caractères suivants : 1) elles sont aussi individualisées que les soies par rapport au revêtement cuticulaire général ; 2) elles sont d'origine ectodermique, résultant de la sécrétion spécialisée d'une ou plusieurs cellules (matrices). Elles s'en différencient par : (a) leur structure et (b) leur morphogenèse. Contrairement aux soies, qui présentent un canal axial, ce sont des formations pleines (à l'exception possible de fins canalicules). Elles sont formées dans leurs positions définitives n'impliquant aucun déplacement de leurs parties distale et proximale au moment de l'exuviation ; de ce fait, leur « matrice » ne présente pas de fissuration longitudinale pendant l'étape D1. Une étude spéciale leur sera accordée: contentons-nous ici d'en citer 2 particulièrement connues : 1) les cincinnuli, 2) les écailles terminant certains appendices des Pagures. Les cincinnuli sont situés sur la partie distale des appendix interna des
pas le degré de généralité des soies. Elles s'en rapprochent par les caractères suivants : 1) elles sont aussi individualisées que les soies par rapport au revêtement cuticulaire général ; 2) elles sont d'origine ectodermique, résultant de la sécrétion spécialisée d'une ou plusieurs cellules (matrices). Elles s'en différencient par : (a) leur structure et (b) leur morphogenèse. Contrairement aux soies, qui présentent un canal axial, ce sont des formations pleines (à l'exception possible de fins canalicules). Elles sont formées dans leurs positions définitives n'impliquant aucun déplacement de leurs parties distale et proximale au moment de l'exuviation ; de ce fait, leur « matrice » ne présente pas de fissuration longitudinale pendant l'étape D1. Une étude spéciale leur sera accordée: contentons-nous ici d'en citer 2 particulièrement connues : 1) les cincinnuli, 2) les écailles terminant certains appendices des Pagures. Les cincinnuli sont situés sur la partie distale des appendix interna des pléopodes des Natantia Caridides, sur les bords internes des pétasma des Pénéïdes, sur les pléopodes des mégalopes de Brachyoures. Sur les dactyles des péréiopodes 4 et 5 des Pagures et sur l'extrémité des 2 rames de leurs uropodes, existent des formations en « râpe » connues depuis longtemps, formées par des écailles ovales insérées sur la cuticule par une zone articulaire. IV. CONCLUSION. — Sont séparées dans cette Note, les soies sensu stricto et les formations pseudochaetales. Dans la première catégorie, sont distingués des types généraux de soies et des types très spécialisés par leur forme ou leur fonction. Une définition analytique des soies est apportée suivant des caractères hiérarchisés. D'autre part, une classification est proposée; établie chez les Décapodes, elle est susceptible d'être étendue à l'ensemble des Crustacés. (*) Séance du 14 mars 1977. (1) P. DRACH et F. JACQUES, Comptes rendus, 282, série D. 1976, p. 1869-1871. (2 ) Les photos 2 à 10 ont été exécutées au M.E.B. du Laboratoire d'Évolution (Pr Ch. Bocquet), avec la collaboration technique de Mme Guillaumin. (3) W. J. THOMAS, J. Zool., 160, 1970, p. 91-142. (4) C. G. BOOKHOUT et J. COSTLOW, Bull. mar. Sci., 24, n° 1, 1974, p. 20-51.
des écailles ovales insérées sur la cuticule par une zone articulaire. IV. CONCLUSION. — Sont séparées dans cette Note, les soies sensu stricto et les formations pseudochaetales. Dans la première catégorie, sont distingués des types généraux de soies et des types très spécialisés par leur forme ou leur fonction. Une définition analytique des soies est apportée suivant des caractères hiérarchisés. D'autre part, une classification est proposée; établie chez les Décapodes, elle est susceptible d'être étendue à l'ensemble des Crustacés. (*) Séance du 14 mars 1977. (1) P. DRACH et F. JACQUES, Comptes rendus, 282, série D. 1976, p. 1869-1871. (2 ) Les photos 2 à 10 ont été exécutées au M.E.B. du Laboratoire d'Évolution (Pr Ch. Bocquet), avec la collaboration technique de Mme Guillaumin. (3) W. J. THOMAS, J. Zool., 160, 1970, p. 91-142. (4) C. G. BOOKHOUT et J. COSTLOW, Bull. mar. Sci., 24, n° 1, 1974, p. 20-51. (1) A. S. FARMER, J. nat. Hist., n° 8, 1974, p. 121-142. Laboratoire Arago, 66650 Banyuls-sur-Mer. ENTOMOLOGIE. — Existence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens (Homoptères). Note (*) de Michel Boulard, présentée par M. Alfred S. Balachowsky. Les Membracides tragopiens, petit groupe d'Homoptères néotropicaux, possèdent des ailes antérieures repliables au repos. Le repliement, qui s'effectue suivant deux types de plicature transverse, constitue un fait biologique exceptionnel dans la classe des Insectes. L'existence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens paraît liée au développement singulier du pronotum qui tend à englober tout le corps. The Tragopian Membracidae, a small group of neotropical Homoptera, possess fore-wings which can be folded lip while at rest. The folding up, which is brought about by two types of transverse folding, constitutes a biological occurrence that is exceptional in the class Insect: the only known analogue is found in the Plastaspidae Hemiptera. The existence of pliant fore-wings in the Tragopian Membracidae seems to be connected to the peculiar development of the pronotum which tends to take in all the body. Chez les Insectes, le repliement des ailes antérieures dans le sens transversal est rarissime; le seul exemple connu jusqu'ici était celui des Hémiptères plastaspides (1).
au repos. Le repliement, qui s'effectue suivant deux types de plicature transverse, constitue un fait biologique exceptionnel dans la classe des Insectes. L'existence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens paraît liée au développement singulier du pronotum qui tend à englober tout le corps. The Tragopian Membracidae, a small group of neotropical Homoptera, possess fore-wings which can be folded lip while at rest. The folding up, which is brought about by two types of transverse folding, constitutes a biological occurrence that is exceptional in the class Insect: the only known analogue is found in the Plastaspidae Hemiptera. The existence of pliant fore-wings in the Tragopian Membracidae seems to be connected to the peculiar development of the pronotum which tends to take in all the body. Chez les Insectes, le repliement des ailes antérieures dans le sens transversal est rarissime; le seul exemple connu jusqu'ici était celui des Hémiptères plastaspides (1). Lors d'une récente Mission en Amérique du Sud, j'ai retrouvé un second exemple, d'un type différent, chez les Homoptères tragopiens. Les Tragopiens composent un petit groupe de Membracides exclusivement néotropicaux présentant des convergences de forme avec les Plataspides : corps trapu, caché sous une carapace le plus souvent englobante et constituée par le pronotum développé en calotte, rôle que tient le mésonotum chez les Plataspides. Comme pour ces derniers, les ailes antérieures (ou tegmina) des Tragopiens sont bien plus longues que l'abdomen et pliées au repos sous la carapace. Le parallélisme dans l'aspect général du corps avait déjà été noté par Coquebert de Montbret et Fabricius, puis par Burmeister, qui, le premier, fit état d'un repliement alaire. En dépit ou à cause de cette simple mention, le repliement des tegmina tragopiennes n'a pas éveillé l'attention des morphologistes. Aucune des études, même récentes, consacrées aux ailes des Membracides : Funkhouser, Haupt, Evans, Tode, Deitz, ou aux ailes des Insectes en général Comstock, Seguy, ne souligne le cas que la plupart, d'ailleurs, ignore totalement. En raison de son originalité, de son intérêt morphodynamique et évolutif, il convient d'affirmer la présence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens, de donner à ce fait
constituée par le pronotum développé en calotte, rôle que tient le mésonotum chez les Plataspides. Comme pour ces derniers, les ailes antérieures (ou tegmina) des Tragopiens sont bien plus longues que l'abdomen et pliées au repos sous la carapace. Le parallélisme dans l'aspect général du corps avait déjà été noté par Coquebert de Montbret et Fabricius, puis par Burmeister, qui, le premier, fit état d'un repliement alaire. En dépit ou à cause de cette simple mention, le repliement des tegmina tragopiennes n'a pas éveillé l'attention des morphologistes. Aucune des études, même récentes, consacrées aux ailes des Membracides : Funkhouser, Haupt, Evans, Tode, Deitz, ou aux ailes des Insectes en général Comstock, Seguy, ne souligne le cas que la plupart, d'ailleurs, ignore totalement. En raison de son originalité, de son intérêt morphodynamique et évolutif, il convient d'affirmer la présence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens, de donner à ce fait ses bases scientifiques et iconographiques. En même temps, je mettrai en évidence pour la première fois les modalités du repliement et la relation existant entre la conformation particulière des tegmina tragopiennes, leur pliage et le développement relatif du pronotum. L'aile antérieure des Tragopes se range selon deux plicatures transverses. La première se situe au niveau de la séparation moitié basale-moitié distale de l'aile. Elle est double et fermée, en coin et intéresse un triangle identifié par les lettres B'AB sur la figure 1. Ce triangle est partagé en deux parties subsymétriques par sa hauteur AH, laquelle se trouve matérialisée par la première composante de la double plicature qui amène B en B'; le pli est totalement fermé et les deux moitiés du triangle se juxtaposent. La seconde composante se trouve constituée par la pliure, également complète, qui s'effectue selon AB, en renvoyant vers l'arrière tout l'ensemble apical et limbaire de la tegmina. La seconde plicature est simple et non fermée. Prenant naissance le long du bord extérieur de la nervure ambiante puis se poursuivant sur le large limbus qu'elle traverse entièrement (XY, fig. 1), cette seconde plicature, « apico-limbaire », rabat le limbus vers l'avant (fig. 2). L'existence de ces
première se situe au niveau de la séparation moitié basale-moitié distale de l'aile. Elle est double et fermée, en coin et intéresse un triangle identifié par les lettres B'AB sur la figure 1. Ce triangle est partagé en deux parties subsymétriques par sa hauteur AH, laquelle se trouve matérialisée par la première composante de la double plicature qui amène B en B'; le pli est totalement fermé et les deux moitiés du triangle se juxtaposent. La seconde composante se trouve constituée par la pliure, également complète, qui s'effectue selon AB, en renvoyant vers l'arrière tout l'ensemble apical et limbaire de la tegmina. La seconde plicature est simple et non fermée. Prenant naissance le long du bord extérieur de la nervure ambiante puis se poursuivant sur le large limbus qu'elle traverse entièrement (XY, fig. 1), cette seconde plicature, « apico-limbaire », rabat le limbus vers l'avant (fig. 2). L'existence de ces plicatures transverses paraît liée au développement du pronotum en bouclier et leur formation semble avoir entraîné un bouleversement considérable dans la topographie fondamentale des tegmina tragopiennes, ce qu'on peut mettre en évidence en considérant les différents Tragopiens. Faibles au point d'être seulement amorcés chez les Horiola dont le pronotum ne dessine qu'une sorte de long écusson dorsal (fig. 3 a), le repliement et le limbus atteignent leur maximum chez les Richteria, Chelyoidea (fig. 4) et les Tropidolomia au pronotum subhémisphérique. La nervation tegminale des Horiola, les plus primitifs du groupe montre toutefois assez de modifications pour permettre de comprendre la dynamique ayant présidé à la conformation particulière des ailes antérieures chez les espèces les plus évoluées. Le limbus est étroit et il n'y a pas vraiment de plicature apicolimbaire; la double plicature cependant a pris forme et place mais elle est courte et peu large; le coin n'arrive qu'au milieu de la surface alaire (fig. 3 b) mais sa formation provoque déjà un gauchissement de la nervure cubitale antérieure (CuA). Il n'existe pas de cellules discoïdales et l'aire apicale occupe une position et des dimensions conformes à la normale. Chez Tropidolomia et les genres voisins, la double plicature est devenue
dessine qu'une sorte de long écusson dorsal (fig. 3 a), le repliement et le limbus atteignent leur maximum chez les Richteria, Chelyoidea (fig. 4) et les Tropidolomia au pronotum subhémisphérique. La nervation tegminale des Horiola, les plus primitifs du groupe montre toutefois assez de modifications pour permettre de comprendre la dynamique ayant présidé à la conformation particulière des ailes antérieures chez les espèces les plus évoluées. Le limbus est étroit et il n'y a pas vraiment de plicature apicolimbaire; la double plicature cependant a pris forme et place mais elle est courte et peu large; le coin n'arrive qu'au milieu de la surface alaire (fig. 3 b) mais sa formation provoque déjà un gauchissement de la nervure cubitale antérieure (CuA). Il n'existe pas de cellules discoïdales et l'aire apicale occupe une position et des dimensions conformes à la normale. Chez Tropidolomia et les genres voisins, la double plicature est devenue importante, longue, et le coin s'approche du bord costal. La CuA et la nervure médiane (M) subissent profondément le contrecoup de la double plicature : un coude en angle aigu amène la CuA à chevaucher la M tout en repoussant celle-ci contre le radius. Le coude va engendrer une ou deux enclaves médiaires de types différents. L'une (md, fig. 1) émanant de la cellule médiane qui se trouve pincée par le coude, est la « cellule pseudodiscoïdale » de Tode (9): on l'observe dans la plupart des cas. L'autre, moins fréquente, a pour origine l'extrémité distale de la cellule radiale dont elle se trouve isolée par l'anastomose qui s'est développée entre les nervures radiale et médiane au niveau du coin de plicature; ce second type de fausse cellule discoïdale, étudié pour la première fois ici et qualifié de « radio-discal » se rencontre chez quelques espèces, T. auriculata (rd, fig. 1) et R. cimicoides notamment. Une disposition intermédiaire est fournie par Ceratopola corniculata. Chez tous cependant, le coude cubital a entraîné une remontée de la cellule cubitoapicale (a5) tandis que par sa position, prise immédiatement après la veine ambiante, la seconde plicature semble avoir refoulé la nervation apicale pouvant lui
deux enclaves médiaires de types différents. L'une (md, fig. 1) émanant de la cellule médiane qui se trouve pincée par le coude, est la « cellule pseudodiscoïdale » de Tode (9): on l'observe dans la plupart des cas. L'autre, moins fréquente, a pour origine l'extrémité distale de la cellule radiale dont elle se trouve isolée par l'anastomose qui s'est développée entre les nervures radiale et médiane au niveau du coin de plicature; ce second type de fausse cellule discoïdale, étudié pour la première fois ici et qualifié de « radio-discal » se rencontre chez quelques espèces, T. auriculata (rd, fig. 1) et R. cimicoides notamment. Une disposition intermédiaire est fournie par Ceratopola corniculata. Chez tous cependant, le coude cubital a entraîné une remontée de la cellule cubitoapicale (a5) tandis que par sa position, prise immédiatement après la veine ambiante, la seconde plicature semble avoir refoulé la nervation apicale pouvant lui faire obstacle. CORRECTION ### Lors d'une récente Mission en Amérique du Sud, j'ai retrouvé un second exemple, d'un type différent, chez les Homoptères tragopiens. Les Tragopiens composent un petit groupe de Membracides exclusivement néotropicaux présentant des convergences de forme avec les Plataspides : corps trapu, caché sous une carapace le plus souvent englobante et constituée par le pronotum développé en calotte, rôle que tient le mésonotum chez les Plataspides. Comme pour ces derniers, les ailes antérieures (ou tegmina) des Tragopiens sont bien plus longues que l'abdomen et pliées au repos sous la carapace. Le parallélisme dans l'aspect général du corps avait déjà été noté par Coquebert de Montbret et Fabricius, puis par Burmeister, qui, le premier, fit état d'un repliement alaire. En dépit ou à cause de cette simple mention, le repliement des tegmina tragopiennes n'a pas éveillé l'attention des morphologistes. Aucune des études, même récentes, consacrées aux ailes des Membracides : Funkhouser, Haupt, Evans, Tode, Deitz, ou aux ailes des Insectes en général Comstock, Seguy, ne souligne le cas que la plupart, d'ailleurs, ignore totalement. En raison de son originalité, de son intérêt morphodynamique et évolutif, il convient d'affirmer la présence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens, de
plus souvent englobante et constituée par le pronotum développé en calotte, rôle que tient le mésonotum chez les Plataspides. Comme pour ces derniers, les ailes antérieures (ou tegmina) des Tragopiens sont bien plus longues que l'abdomen et pliées au repos sous la carapace. Le parallélisme dans l'aspect général du corps avait déjà été noté par Coquebert de Montbret et Fabricius, puis par Burmeister, qui, le premier, fit état d'un repliement alaire. En dépit ou à cause de cette simple mention, le repliement des tegmina tragopiennes n'a pas éveillé l'attention des morphologistes. Aucune des études, même récentes, consacrées aux ailes des Membracides : Funkhouser, Haupt, Evans, Tode, Deitz, ou aux ailes des Insectes en général Comstock, Seguy, ne souligne le cas que la plupart, d'ailleurs, ignore totalement. En raison de son originalité, de son intérêt morphodynamique et évolutif, il convient d'affirmer la présence d'ailes antérieures pliantes chez les Membracides tragopiens, de donner à ce fait ses bases scientifiques et iconographiques. En même temps, je mettrai en évidence pour la première fois les modalités du repliement et la relation existant entre la conformation particulière des tegmina tragopiennes, leur pliage et le développement relatif du pronotum. L'aile antérieure des Tragopes se range selon deux plicatures transverses. La première se situe au niveau de la séparation moitié basale-moitié distale de l'aile. Elle est double et fermée, en coin et intéresse un triangle identifié par les lettres B'AB sur la figure 1. Ce triangle est partagé en deux parties subsymétriques par sa hauteur AH, laquelle se trouve matérialisée par la première composante de la double plicature qui amène B en B'; le pli est totalement fermé et les deux moitiés du triangle se juxtaposent. La seconde composante se trouve constituée par la pliure, également complète, qui s'effectue selon AB, en renvoyant vers l'arrière tout l'ensemble apical et limbaire de la tegmina. La seconde plicature est simple et non fermée. Prenant naissance le long du bord extérieur de la nervure ambiante puis se poursuivant sur le large limbus qu'elle traverse entièrement (XY, fig. 1), cette seconde plicature, « apico-limbaire », rabat le limbus vers l'avant (fig.
deux plicatures transverses. La première se situe au niveau de la séparation moitié basale-moitié distale de l'aile. Elle est double et fermée, en coin et intéresse un triangle identifié par les lettres B'AB sur la figure 1. Ce triangle est partagé en deux parties subsymétriques par sa hauteur AH, laquelle se trouve matérialisée par la première composante de la double plicature qui amène B en B'; le pli est totalement fermé et les deux moitiés du triangle se juxtaposent. La seconde composante se trouve constituée par la pliure, également complète, qui s'effectue selon AB, en renvoyant vers l'arrière tout l'ensemble apical et limbaire de la tegmina. La seconde plicature est simple et non fermée. Prenant naissance le long du bord extérieur de la nervure ambiante puis se poursuivant sur le large limbus qu'elle traverse entièrement (XY, fig. 1), cette seconde plicature, « apico-limbaire », rabat le limbus vers l'avant (fig. 2). L'existence de ces plicatures transverses paraît liée au développement du pronotum en bouclier et leur formation semble avoir entraîné un bouleversement considérable dans la topographie fondamentale des tegmina tragopiennes, ce qu'on peut mettre en évidence en considérant les différents Tragopiens. Faibles au point d'être seulement amorcés chez les Horiola dont le pronotum ne dessine qu'une sorte de long écusson dorsal (fig. 3 a), le repliement et le limbus atteignent leur maximum chez les Richteria, Chelyoidea (fig. 4) et les Tropidolomia au pronotum subhémisphérique. La nervation tegminale des Horiola, les plus primitifs du groupe montre toutefois assez de modifications pour permettre de comprendre la dynamique ayant présidé à la conformation particulière des ailes antérieures chez les espèces les plus évoluées. Le limbus est étroit et il n'y a pas vraiment de plicature apicolimbaire; la double plicature cependant a pris forme et place mais elle est courte et peu large; le coin n'arrive qu'au milieu de la surface alaire (fig. 3 b) mais sa formation provoque déjà un gauchissement de la nervure cubitale antérieure (CuA). Il n'existe pas de cellules discoïdales et l'aire apicale occupe une position et des dimensions conformes à la normale. Chez Tropidolomia et les genres voisins, la