jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’Athénée, à 8 h. 45, les Nouveaux Messieurs (MM. Victor Boucher, Mlle Gaby Morlay MM. Berthier, Cousin, L. Dayle et André Dubosc). Aux Bouffes-Parisiens, à 8 h. 45, P.L.M. (M. Gorgé, Max de Hieux, Hemdey Mmes Alessi, Eliane de Greus, Rozelle, Varville, Sutfel). Au Théâtre des Plantations, à 8 h. 30, la Nuit est à nous (Mmes Vera Sergine, Sylvie, H. Delannoy MM. Raimu, Henri Rollan, J. Gaudin, P. Pradier). Au Théâtre Edouard-VII, à 8 h. 45, Qu’en dit l’Abbé ? (Nina Alyrar, Urban, Paul Villé, Jean Dumont, etc., et Robert Burnier Mme Viorica, etc.). Au Théâtre DE L’ETOILE, à 9 heures, le prodigieux Fakir Tahar bey dans ses expériences sensationnelles. Au Grand-Guignol, à 8 h. 45, Un accès de jalousie, Gardiens de phare, la Dame de Bronze et le Monsieur de Cristal, un crime dans une maison de fous, Mon cher confrère. Mat. mercr., sam.dim. et fêtes. Au Théâtre DE LA Madeleine, 19, rue de Surène (Elys. 86-25), à 9 heures, Un Homme (André Brûlé, Madeleine Lély, Marie Laure, Berthier et Gaston Séverin avec Sarah Rafale). Au Théâtre Femina, à 9 heures l’Homme d’un soir (Mme Charlotte Lysès et M. Charles Boyer MM. Marcel Vallée, Puylagarde Mlle Livitskaia). Au Théâtre Michel, à 8 h. 45, Mon gosse de père (M. Pierre Juvenel, Montel, Baroux, R. Tréville Mmes Arletty, Germaine Baron, Marise Massare, etc.). Aux CAPUCINES (Gut.56-40), à 8 h. 45; Mannequins! (Mlles Edmée Favart, Christiane Dor, Clairette, Pascaline, Pépée MM. Jean Perier, Hiéronimus, Destrey, Fenonjois, Gasthons, etc., et Louvigny). Au Théâtre DAUNOU, à 8 h. 45, Riri, (Mmes Marguerite Deval, Maud Loty, Simone Sandre et Davia MM. Boucot, Hubert et Royal). A la Potinière, à 9 h. 15, M. et Mme Un Tel (Mlle Alice Cocéa, Mmes Ketty Kelly, Yvette Renot, Paulette Dartois M. Lagrené et M. J. Baumer). Au Théâtre des Nouveautés, à 8 h. 45, Pas sur la bouche (Régine Flory et Berval, Mary-Hélène, Henry Laverne, Pauline Carton, Germaine Champel et Robert Darthes et Pierrette Aladd). A LA Comédie-Caumartin, à 9 heures, Les Baisers de Panurque (Mmes J. Marnac, L. Parizet, L. Jullien MM. Débucourt, Saturnin Fabre,
Théâtre Michel, à 8 h. 45, Mon gosse de père (M. Pierre Juvenel, Montel, Baroux, R. Tréville Mmes Arletty, Germaine Baron, Marise Massare, etc.). Aux CAPUCINES (Gut.56-40), à 8 h. 45; Mannequins! (Mlles Edmée Favart, Christiane Dor, Clairette, Pascaline, Pépée MM. Jean Perier, Hiéronimus, Destrey, Fenonjois, Gasthons, etc., et Louvigny). Au Théâtre DAUNOU, à 8 h. 45, Riri, (Mmes Marguerite Deval, Maud Loty, Simone Sandre et Davia MM. Boucot, Hubert et Royal). A la Potinière, à 9 h. 15, M. et Mme Un Tel (Mlle Alice Cocéa, Mmes Ketty Kelly, Yvette Renot, Paulette Dartois M. Lagrené et M. J. Baumer). Au Théâtre des Nouveautés, à 8 h. 45, Pas sur la bouche (Régine Flory et Berval, Mary-Hélène, Henry Laverne, Pauline Carton, Germaine Champel et Robert Darthes et Pierrette Aladd). A LA Comédie-Caumartin, à 9 heures, Les Baisers de Panurque (Mmes J. Marnac, L. Parizet, L. Jullien MM. Débucourt, Saturnin Fabre, A. Morins et René Rocher. Au THÉÂTRE DE l’Avenue, à 8 h. 45, La façon de se donner, comédie gaie en 3 actes, de M. Félix Gandéra, avec Abel Tarride, Jane Renouardt, Irène Wells, Fernand Gravey, André Berley, etc. A l'Apollo, à 8 h. 45, Souche bouche. (Mmes Thérèse Dorny, Mâguy-Varna, G. Ristori MM. H. Defreyn, Milton, Oudart, L. Blanche). Aux Mathurins, à 8 h. 45, le Prince Consort (Félix Huguenet, Aug. Leriche avec Régina Camier et Charles Lamy et Pierre Stephen). Au Trianon-Lyrique, à 8 h. 30, Rip (Mmes Lucey Alarie, Alice Perron MM. Sainprey, Cardon, Réjane, Balbon, Vieuille, Claude Jean. A LA Scala, ce soir et demain relâche. Samedi 14, en soirée, répétition générale à bureaux ouverts Marcel Simon dans Jim la Houlette, roi des Voleurs, de Jean Guitton. Aux DEUX-ÂNES (Direction Roger Ferréol, Marc. 10^26,), à 9 h., Dorin, Gabaroche, Rieux, Merry, Géo Charley, de Soutter et le compositeur Trémolo, Bonne année revue. Au Théâtre DE Dix-Heures (ex-Chaumière. Dir. Roger Ferréol), 6, boulevard de Clichy (Alarc. 07-48), à 10 heures Marc Hély, France Martis, Noël-Noël, Baldez, Goupil, Paul Mage et P. Colline. Quand on est neuf! revue. OPÉRA. L'Opéra donnera, demain, le Jardin du Paradis, de M.
Mâguy-Varna, G. Ristori MM. H. Defreyn, Milton, Oudart, L. Blanche). Aux Mathurins, à 8 h. 45, le Prince Consort (Félix Huguenet, Aug. Leriche avec Régina Camier et Charles Lamy et Pierre Stephen). Au Trianon-Lyrique, à 8 h. 30, Rip (Mmes Lucey Alarie, Alice Perron MM. Sainprey, Cardon, Réjane, Balbon, Vieuille, Claude Jean. A LA Scala, ce soir et demain relâche. Samedi 14, en soirée, répétition générale à bureaux ouverts Marcel Simon dans Jim la Houlette, roi des Voleurs, de Jean Guitton. Aux DEUX-ÂNES (Direction Roger Ferréol, Marc. 10^26,), à 9 h., Dorin, Gabaroche, Rieux, Merry, Géo Charley, de Soutter et le compositeur Trémolo, Bonne année revue. Au Théâtre DE Dix-Heures (ex-Chaumière. Dir. Roger Ferréol), 6, boulevard de Clichy (Alarc. 07-48), à 10 heures Marc Hély, France Martis, Noël-Noël, Baldez, Goupil, Paul Mage et P. Colline. Quand on est neuf! revue. OPÉRA. L'Opéra donnera, demain, le Jardin du Paradis, de M. Alfred Bruneau, sur le poème de M. Robert de Flers et A. de Caillavet, avec la brillante interprétation qui réunit Mlles Mireille Berthon, Marise Beaujon, Lapeyrette MM. G. Thill, Duclos, Fabert, Rambaud, Soria, Huberty, Narcon, G. Dubois Mme Rex et M. Madlen, sous la direction de M. Ph. Gaubert, suivi du ballet de la Nuit ensorcelée, dansé par Mlle Zambelli et M. Léo Staats, sous la direction de M. H. Bisser. Comédie-Française. – La répétition générale de Robert et Marianne, pièce nouvelle de M. Paul Géraldy, est définitivement fixée au samedi 21 novembre, dans l’après-midi. Opéra-Comique. Aujourd'hui, en matinée, l'Opéra-Comique donnera, pour la première fois, la Boîte à Joujoux, d’André Hellé et Claude Debussy, et M. Lucien Fugère fera sa rentrée dans le Jongleur de Notre-Dame. En soirée aura lieu la reprise du Rêve, de M. Alfred Bruneau. Odéon. Avec le Rosaire, la pièce nouvelle dont la générale sera donnée demain soir, le Théâtre de l’Odéon affichera un SPECTACLE. Première représentation à la Cigale, cet après-midi, à 2 h. 30, répétition générale de Volupté, reine d'Ocre, opérette en trois actes, de G. de Manthe et Marc Mirly. Même spectacle de ce soir. A l'Olympia (2 h. 30), aux Champs-Élysées-Music-Hall (2
du ballet de la Nuit ensorcelée, dansé par Mlle Zambelli et M. Léo Staats, sous la direction de M. H. Bisser. Comédie-Française. – La répétition générale de Robert et Marianne, pièce nouvelle de M. Paul Géraldy, est définitivement fixée au samedi 21 novembre, dans l’après-midi. Opéra-Comique. Aujourd'hui, en matinée, l'Opéra-Comique donnera, pour la première fois, la Boîte à Joujoux, d’André Hellé et Claude Debussy, et M. Lucien Fugère fera sa rentrée dans le Jongleur de Notre-Dame. En soirée aura lieu la reprise du Rêve, de M. Alfred Bruneau. Odéon. Avec le Rosaire, la pièce nouvelle dont la générale sera donnée demain soir, le Théâtre de l’Odéon affichera un SPECTACLE. Première représentation à la Cigale, cet après-midi, à 2 h. 30, répétition générale de Volupté, reine d'Ocre, opérette en trois actes, de G. de Manthe et Marc Mirly. Même spectacle de ce soir. A l'Olympia (2 h. 30), aux Champs-Élysées-Music-Hall (2 h. 30), ah Concert Mayol (2 h. 30), à l'Empire(2 h. 30), au Cirkus Carillon (2 h. 10), au Nouveau-Cirque (2 h. 30), au Cirque d'Hiver (2 h. 30), au Cirque de Paris (2 h. 30), à Madeleine-Cinéma (2 h. 30), au Gaumont-Palace (2 h. 15), à la Salle Marivaux (2 h. 30). Ce soir Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, la nouvelle super-revue de M. Louis Lemarchand "Un soir de folie." Au Casino de Paris, à 8 h. 30, "Paris en fête" (Mitty et Tillio, Charlie Hyson et Peggy Harris, Dutard, Sergius; Yvonne Curti, Lily Mounet et les 16 Lawrence Tiller Girls. À l'Olympia (Central 44-68), à 8 h. 30, Maria Valente, le chansonnier Corin Ghandi, Sovasta la Javanaise, etc. De 5 à 7, dancing. Entrée 3 francs. Au Palace (Tél. Berg. 44-37), à 8 h. 30, la grande revue "Paris-Voyeur", avec Grock, le premier comique du monde, 60 somptueux tableaux. À l'Empire (Tél. Wagram 60-58). La célèbre étoile Parisienne "la Revue des Esquimaux", avec 10 phoques et ballets, et le poète Maurice Rostand 20 attractions. Au CONCERT Mayol (Tél. Gutt. 68-07). La nouvelle revue à grand spectacle "Très excitante" 15 tableaux, avec Isabelita Ruiz, 250 artistes, 1.200 costumes.
(2 h. 30). Ce soir Aux Folies-Bergère, à 8 h. 30, la nouvelle super-revue de M. Louis Lemarchand "Un soir de folie." Au Casino de Paris, à 8 h. 30, "Paris en fête" (Mitty et Tillio, Charlie Hyson et Peggy Harris, Dutard, Sergius; Yvonne Curti, Lily Mounet et les 16 Lawrence Tiller Girls. À l'Olympia (Central 44-68), à 8 h. 30, Maria Valente, le chansonnier Corin Ghandi, Sovasta la Javanaise, etc. De 5 à 7, dancing. Entrée 3 francs. Au Palace (Tél. Berg. 44-37), à 8 h. 30, la grande revue "Paris-Voyeur", avec Grock, le premier comique du monde, 60 somptueux tableaux. À l'Empire (Tél. Wagram 60-58). La célèbre étoile Parisienne "la Revue des Esquimaux", avec 10 phoques et ballets, et le poète Maurice Rostand 20 attractions. Au CONCERT Mayol (Tél. Gutt. 68-07). La nouvelle revue à grand spectacle "Très excitante" 15 tableaux, avec Isabelita Ruiz, 250 artistes, 1.200 costumes. Champs-Élysées Music-Hall, à 8 h. 30, Damia, Gabarache la Revue nègre, nouvelles scènes, 25 artistes nègres, costumes, décors, musique nègres. À la Cigale, à 8 h. 30, Marguerite Carré et Prince-Rifiadin dans "Volupté", Reine d'Ocrea, opérette, avec A. Alvarez, Delangle, Cythia, Dimitria et Sylvain Melville. Matinées samedi, dimanche et jours de fête. Chez Fursy et Mauricet, 43, 13d de Clichy (Trud. 69-67), 9 h., Rip lui-même (Comment on fait une Revue), Lucy Vauthrin, Suz. Feyrou, Germaine Derny, Fursy, Mauricet. Au Ciné-Carillon, 30, boulevard Bonne-Nouvelle. "La Vengeance de Kriemhilde" (2° chapitre des Nibelungen). Trois représentations par jour 2 h. 30, 5 heures, 8 h. 40. Locales gratuites. Au Nouveau-Cirque, 251, rue St-Honoré, à 8 h. 30. Nouveau programme les 6 jockeys girls, Felodis, Trio Feller, Aéros, An'tonet et Beby. Samedi et dimanche, matinées et soirées. Au Cirque d'Hiver. Huit derniers jours de la terrifiante attraction des frères Desprez le double saut périlleux en automobile dans le vide. Les inégalables Fratellini. Au CIRQUE DE PARIS (Ségur 31-90, Ecole Militaire), à 8 h. 30, matinées jeudi, dimanche. Les Pompoff, célèbres clowns espagnols. Trio Coco, Charley: 70 lions, 15 attractions. Au New-Daunou, dans la plus gracieuse salle de Paris, Jack O'Breissi présente la belle
de fête. Chez Fursy et Mauricet, 43, 13d de Clichy (Trud. 69-67), 9 h., Rip lui-même (Comment on fait une Revue), Lucy Vauthrin, Suz. Feyrou, Germaine Derny, Fursy, Mauricet. Au Ciné-Carillon, 30, boulevard Bonne-Nouvelle. "La Vengeance de Kriemhilde" (2° chapitre des Nibelungen). Trois représentations par jour 2 h. 30, 5 heures, 8 h. 40. Locales gratuites. Au Nouveau-Cirque, 251, rue St-Honoré, à 8 h. 30. Nouveau programme les 6 jockeys girls, Felodis, Trio Feller, Aéros, An'tonet et Beby. Samedi et dimanche, matinées et soirées. Au Cirque d'Hiver. Huit derniers jours de la terrifiante attraction des frères Desprez le double saut périlleux en automobile dans le vide. Les inégalables Fratellini. Au CIRQUE DE PARIS (Ségur 31-90, Ecole Militaire), à 8 h. 30, matinées jeudi, dimanche. Les Pompoff, célèbres clowns espagnols. Trio Coco, Charley: 70 lions, 15 attractions. Au New-Daunou, dans la plus gracieuse salle de Paris, Jack O'Breissi présente la belle Rahna, la fantaisiste Esnée Davis. Thés et soupers dansants, 7, r. Daunou (Louv. 03-81). À LA Cigale, -iPour des raisons matérielles- Chez Silvia, comédie en un acte de M. Charles Clerc. Porte-Saint-Martin. À 2 h. 45 et à 8 h. 45, le grand succès "Dibengo". La joyeuse comédie de MM. Pierre Wolff et Henri Duvernois est toujours interprétée par Signoret, J. Cheirel, Yolande Laffon, Joffre et Paul Bernard. Matinée, jeudi, samedi et dimanche. Théâtre Sarah-Bernhardt. Aujourd'hui jeudi 12, matinée et soirée "Mon curé chez les riches" sera donné avec Vilbert et Cassini. C'est un grand succès de l'année, trois heures de fou rire pour le public. Théâtre Antoine. La répétition générale du "Mariage de Maman" n'a pas lieu ce soir la date en sera fixée ultérieurement. AMBIGU. À 8 heures 45, la "Douloureuse", avec Mlle Bérangère et M. Rolla Norman. Demain, vendredi, à 2 heures 45, répétition générale, et à 8 heures 45, première représentation de "l'Amour vaincu", pièce en trois actes de M. Boussac de Saint-Marc, avec M. J. Grétillat, Mmes Paule Andral, Germaine Rouer et Bérangère. Athénée. En matinée, à 2 heures 45, Victor Boucher, Gaby Morlay et André Dubosc, dans les "Nouveaux Messieurs", le plus grand succès
Pierre Wolff et Henri Duvernois est toujours interprétée par Signoret, J. Cheirel, Yolande Laffon, Joffre et Paul Bernard. Matinée, jeudi, samedi et dimanche. Théâtre Sarah-Bernhardt. Aujourd'hui jeudi 12, matinée et soirée "Mon curé chez les riches" sera donné avec Vilbert et Cassini. C'est un grand succès de l'année, trois heures de fou rire pour le public. Théâtre Antoine. La répétition générale du "Mariage de Maman" n'a pas lieu ce soir la date en sera fixée ultérieurement. AMBIGU. À 8 heures 45, la "Douloureuse", avec Mlle Bérangère et M. Rolla Norman. Demain, vendredi, à 2 heures 45, répétition générale, et à 8 heures 45, première représentation de "l'Amour vaincu", pièce en trois actes de M. Boussac de Saint-Marc, avec M. J. Grétillat, Mmes Paule Andral, Germaine Rouer et Bérangère. Athénée. En matinée, à 2 heures 45, Victor Boucher, Gaby Morlay et André Dubosc, dans les "Nouveaux Messieurs", le plus grand succès de l'année. THÉATRE DE L'ETOILE. On annonce les sept dernières représentations du prodigieux Fakir Tahra Bey. THÉATRE POPULAIRE. Ce soir, au Théâtre des Gobelins, 16, avenue des Gobelins, 450e Gala Populaire. Au programme le "Duel" (MM. Dessonnes, Desjardins, Jean Hervé, Drain, Rognoni, Falcondier, Evrard. Mmes Gabrielle Labenne, J. Lherbay, de la Comédie-Française. Maxime Girard. NOVEMBRE GRANDE PREMIÈRE de "À LA POUR" pour "L'INAUGURATION" Opérette en trois actes et un prologue, "Le Temps à Flirter" MM. André RIVOIRE et Pierre VEBER, ANDRÉ-ESSAGER, Alain Simonin et MAGRIGUE Directeur Max Dearly Institution parfumerie Roger Saffroy 21, rue Royale, 21 "ANDRÉ BAUGE de l'Opéra Comique MARCELLE PENJAULT de l'Opéra RENEE CAUSA T. de l'Opéra Comique Victor PUJOL de l'Opéra-Comique ROQUES DARMAN, MORIS Marcel CARPENTIER, CHAMPAGNE, MARCEL NOËL, GEORGES, JOE ST-BONNET PLACES OUVERTES à ELYSÉES 06-91 PRIX (ORCHESTRE 40, 35) de 1' BALCON: 35, 30, 25, 20 PLACES 2' BALCON: 12, 10, 8, 6 RÉPÉTITION GÉNÉRALE LUNDI ET CONCERT Matin, la générale de "Volupté" n'a pas eu lieu hier soir, elle est irrévocablement remise à cet après-midi jeudi, à 2 h. 30. LA Chanson de Paris. Samedi 14 novembre, à 8 h. 30, à la salle Saint-Georges, 7, rue Saint-Georges, Soirée Georges Fragerolle, organisée par
la Comédie-Française. Maxime Girard. NOVEMBRE GRANDE PREMIÈRE de "À LA POUR" pour "L'INAUGURATION" Opérette en trois actes et un prologue, "Le Temps à Flirter" MM. André RIVOIRE et Pierre VEBER, ANDRÉ-ESSAGER, Alain Simonin et MAGRIGUE Directeur Max Dearly Institution parfumerie Roger Saffroy 21, rue Royale, 21 "ANDRÉ BAUGE de l'Opéra Comique MARCELLE PENJAULT de l'Opéra RENEE CAUSA T. de l'Opéra Comique Victor PUJOL de l'Opéra-Comique ROQUES DARMAN, MORIS Marcel CARPENTIER, CHAMPAGNE, MARCEL NOËL, GEORGES, JOE ST-BONNET PLACES OUVERTES à ELYSÉES 06-91 PRIX (ORCHESTRE 40, 35) de 1' BALCON: 35, 30, 25, 20 PLACES 2' BALCON: 12, 10, 8, 6 RÉPÉTITION GÉNÉRALE LUNDI ET CONCERT Matin, la générale de "Volupté" n'a pas eu lieu hier soir, elle est irrévocablement remise à cet après-midi jeudi, à 2 h. 30. LA Chanson de Paris. Samedi 14 novembre, à 8 h. 30, à la salle Saint-Georges, 7, rue Saint-Georges, Soirée Georges Fragerolle, organisée par "La Chanson de Paris". MOULIN-ROUGE MUSIQUE-HALL LA PREMIÈRE DE LA REVUE 1936 MONTÉE SUR DES ÈPREVEES ET SANS PRÉCÉDENT JAMAIS ON NE VIT AUSSI BEAU SPEGTACLE Sélections de soir À LA CIGALE. 1 PREMIÈRE DE "GALA Z" ARGONAUTES CABRÉ ET PRINCE RIFADIN AVEC ANDRÉE ALVARD DUMAS VOLUPTE = GILBERT-MIVORYN CHAMPS-ÉLYSÉES MUSIC-HALL Emile COUPET a "bis" en "Dames" Bals à partir de 9h30 réduits à 500 fr Courrier Musical Ce soir: À la salle Gaveau, récital de piano par Mme Ania Dorfnan, œuvres de Scarlatti, Haydn, Schumann, Stravinsky, Scriabine, Chopin, etc. À LA SALLE COMÉDIE, concert donné par Bernard Kaff et Georges Steiner. Billets Salle, Durand, Dandelot. À LA salle GAVEAU, à 9 heures, récital Arthur Rubinstein. Œuvres de Beethoven, Brahms, Chopin, Ravel, Busoni. Aujourd'hui AGivicitÉufTs, récital Jean Wiënier. Demain soir, SALLE DES AGRICULTEURS, récital Chopin par Walter Rummel. Demain vendredi, Salle Érard, deuxième séance du quatuor Poulet, avec le concours de M. André-Lévy. Récitals Borchard. C'est samedi soir qu'aura lieu, SALLE Érard, le premier des trois concerts donnés par le grand pianiste, avec le magnifique programme que nous avons annoncé. Samedi, à 9 heures, à la SALLE Gaveau, festival de musique de A. Gretchkoff avec le concours de l'auteur. (Mélodies
MUSIC-HALL Emile COUPET a "bis" en "Dames" Bals à partir de 9h30 réduits à 500 fr Courrier Musical Ce soir: À la salle Gaveau, récital de piano par Mme Ania Dorfnan, œuvres de Scarlatti, Haydn, Schumann, Stravinsky, Scriabine, Chopin, etc. À LA SALLE COMÉDIE, concert donné par Bernard Kaff et Georges Steiner. Billets Salle, Durand, Dandelot. À LA salle GAVEAU, à 9 heures, récital Arthur Rubinstein. Œuvres de Beethoven, Brahms, Chopin, Ravel, Busoni. Aujourd'hui AGivicitÉufTs, récital Jean Wiënier. Demain soir, SALLE DES AGRICULTEURS, récital Chopin par Walter Rummel. Demain vendredi, Salle Érard, deuxième séance du quatuor Poulet, avec le concours de M. André-Lévy. Récitals Borchard. C'est samedi soir qu'aura lieu, SALLE Érard, le premier des trois concerts donnés par le grand pianiste, avec le magnifique programme que nous avons annoncé. Samedi, à 9 heures, à la SALLE Gaveau, festival de musique de A. Gretchkoff avec le concours de l'auteur. (Mélodies et duos). SALLE Comédie, samedi soir 14 novembre, récital de piano par Alice Landoll. Billets à la Salle et chez MM. Durand et Dandelot. Concerts Pasdeloup, À Mogador. Samedi et dimanche, 14 et 15 novembre, à 14 h. 30. (Pour le programme, voir les affiches.) Samedi 14, SALLE des agriculteurs, premier récital Edouard Risler. Les clavecinistes français Bach et Beethoven. La pianiste Germaine Thyssens, soliste des Concerts Colonne, donnera un festival Schumann, SALLE Comédie, le lundi 16 novembre. Concours de Mme Marcel Rouff, qui chantera l'Amour d'une femme. Location Durand, Salle, Musica. Charles Pazera et Magdalena Panzera se feront entendre à la Philharmonique, mardi soir 17 novembre. Billets de 5 à 25 francs, à la Salle, chez Durand, et 17, rue Blanche. Samedi 21 novembre, SALLE Gaveau, première veillée de la mélodie russe, par Maria Kornitz. Location ouverte à la Salle, chez Durand et chez Delgrange. Laborde 22-85. L. de Crémone. La Foire Technique de Leipzig Les grands Aims d'exposition. On projette de créer une « Rue des Nations » La Foire Technique de printemps, à Leipzig, va rouvrir ses portes dans quelques mois. Le tissu des expositions, dont nous ayons déjà entretenu nos lecteurs, a incité les organisateurs à
premier récital Edouard Risler. Les clavecinistes français Bach et Beethoven. La pianiste Germaine Thyssens, soliste des Concerts Colonne, donnera un festival Schumann, SALLE Comédie, le lundi 16 novembre. Concours de Mme Marcel Rouff, qui chantera l'Amour d'une femme. Location Durand, Salle, Musica. Charles Pazera et Magdalena Panzera se feront entendre à la Philharmonique, mardi soir 17 novembre. Billets de 5 à 25 francs, à la Salle, chez Durand, et 17, rue Blanche. Samedi 21 novembre, SALLE Gaveau, première veillée de la mélodie russe, par Maria Kornitz. Location ouverte à la Salle, chez Durand et chez Delgrange. Laborde 22-85. L. de Crémone. La Foire Technique de Leipzig Les grands Aims d'exposition. On projette de créer une « Rue des Nations » La Foire Technique de printemps, à Leipzig, va rouvrir ses portes dans quelques mois. Le tissu des expositions, dont nous ayons déjà entretenu nos lecteurs, a incité les organisateurs à lui donner un plus grand développement. Et cependant, sa présentation déjà remarquable l'an passé, est unique en son genre; aussi sa renommée, qui, de tout temps, était allée au-delà des frontières allemandes, ne fait que s'accroître, et l'atmosphère de détente intégrative qu'ont créée les événements récents va lui donner une nouvelle ampleur, Il faut s'en féliciter. De semblables manifestations, dans toutes les capitales du monde, ont établi un courant d'échanges commerciaux entre les différents pays et ont permis, par l'afflux des visiteurs étrangers, aux nationaux de chaque État, de mieux se connaître et d'apprécier leurs efforts économiques, qui se complètent les uns les autres, font plus pour rétablir la santé morale de l'Europe convalescente que toutes les conférences diplomatiques, aussi heureuses soient-elles. À vrai dire, pour se faire une idée exacte de l'importance et de l'étendue de cette exposition grandiose, il faut l'avoir vue de ses propres yeux. Deux fois par an, au printemps et en automne, on a l'occasion de se convaincre du caractère exceptionnel de cette foire, qui n'est pas seulement internationale de nom, mais de fait, puisque tous les pays y prennent part avec le plus grand intérêt. Tous les États du monde y envoient régulièrement leurs
nouvelle ampleur, Il faut s'en féliciter. De semblables manifestations, dans toutes les capitales du monde, ont établi un courant d'échanges commerciaux entre les différents pays et ont permis, par l'afflux des visiteurs étrangers, aux nationaux de chaque État, de mieux se connaître et d'apprécier leurs efforts économiques, qui se complètent les uns les autres, font plus pour rétablir la santé morale de l'Europe convalescente que toutes les conférences diplomatiques, aussi heureuses soient-elles. À vrai dire, pour se faire une idée exacte de l'importance et de l'étendue de cette exposition grandiose, il faut l'avoir vue de ses propres yeux. Deux fois par an, au printemps et en automne, on a l'occasion de se convaincre du caractère exceptionnel de cette foire, qui n'est pas seulement internationale de nom, mais de fait, puisque tous les pays y prennent part avec le plus grand intérêt. Tous les États du monde y envoient régulièrement leurs représentants, soit pour y exposer le produit de leur pays, soit pour y acheter; aussi favorablement que possible. Les avantages d'une telle participation à la foire sont loin d'être négligeables. Les visiteurs de la foire sont à même de faire toutes leurs transactions en un seul endroit, dans le plus bref délai, avec aussi peu de frais et aussi aisément que possible. L'organisation intérieure de la foire montre bien son souci de réunir tout ce qui rentre dans les affaires de la technique, soit les premières, soit produits mi-finis. L'Union internationale des Chemins de fer On nous communique la note suivante : Le comité de gestion de l'Union internationale des chemins de fer tient aujourd'hui, à Paris, sous la présidence de M. Mange, directeur de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, assisté de M. Leverve, secrétaire général de l'Union. Participent à cette session la plupart des grandes administrations de chemins de fer de l'Europe, qui sont membres du comité de gestion : France, Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Belgique, Danemark, Hollande, Chemins de fer orientaux, Pologne, Roumanie, Suisse, Tchécoslovaquie, Union des Républiques socialistes soviétiques (U.R.S.S.). L'ordre du jour des réunions du comité est chargé et comprend notamment l'examen