jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la gelée. En ces derniers temps, les mesures aéronométriques ont trouvé une application industrielle fort importante; il s'agit de la résistance des étoffes teintes à la lumière naturelle. Par suite des résultats obtenus, la solidité des couleurs, évaluée arbitrairement jusqu'à présent, pourra sans doute, dans un avenir prochain, être mesurée d'une façon rigoureusement scientifique. Pour les industries de l'alimentation elles-mêmes, la connaissance exacte de l'état de l'atmosphère est nécessaire. Enfin, dans bien des cas, les hygiénistes, les médecins, les agriculteurs et même nombre d'industriels tirent un parti avantageux des travaux du service météorologique. Les travaux du service sont publiés régulièrement. Le service météorologique est chargé de l'organisation et de la surveillance des stations urbaines installées, suivant les besoins, dans les différents quartiers de la ville et de la banlieue, de la discussion des résultats obtenus et de leur insertion aux recueils statistiques de la Ville. Les stations suburbaines, dont le nombre augmente chaque jour, relèvent soit de l'administration municipale, soit de l'Etat, soit des services particuliers. LA VIE MUNICIPALE Conseil référé de la Seine. — Séance du 5 Décembre. — Discussion de la question de M. Gaston Méry sur les atteintes portées à la liberté des pères de famille dans certaines agences d'enfants assistés. Conseil municipal. — Séance du 7 Décembre. — Vote de crédits pour l'organisation d'une surveillance médicale permanente des sources captées par la Ville de Paris. DÉPARTEMENTS HISTOIRES. — Les conditions de prêt du Mont de Piété. — Le taux des prêts, qui est aujourd'hui de 5 0/0, atteignait, il y a quelques années, 10 0/0. La Commission administrative du Mont-de-Piété, après avoir réglé le budget de 1901, a, par la même délibération, pris les dispositions suivantes : 1° L'intérêt des prêts reste fixé à 8 0/0 ; 2° Pour chaque reconnaissance, la perception de l'intérêt ne pourra être moindre de 0 fr. 05 ; 3° L'intérêt des bons à ordre ou au porteur, — à émettre aux échéances de trois mois, six mois ou un an, — reste fixé à 3 1/2 % au maximum ; 4° Les intérêts de la somme de 325,000 francs prêtée
certaines agences d'enfants assistés. Conseil municipal. — Séance du 7 Décembre. — Vote de crédits pour l'organisation d'une surveillance médicale permanente des sources captées par la Ville de Paris. DÉPARTEMENTS HISTOIRES. — Les conditions de prêt du Mont de Piété. — Le taux des prêts, qui est aujourd'hui de 5 0/0, atteignait, il y a quelques années, 10 0/0. La Commission administrative du Mont-de-Piété, après avoir réglé le budget de 1901, a, par la même délibération, pris les dispositions suivantes : 1° L'intérêt des prêts reste fixé à 8 0/0 ; 2° Pour chaque reconnaissance, la perception de l'intérêt ne pourra être moindre de 0 fr. 05 ; 3° L'intérêt des bons à ordre ou au porteur, — à émettre aux échéances de trois mois, six mois ou un an, — reste fixé à 3 1/2 % au maximum ; 4° Les intérêts de la somme de 325,000 francs prêtée par les Hospices sont fixés au taux de 4 %, et les intérêts des fonds populaires au taux de 5 %; 5° Le droit de prisée dû aux commissaires-priseurs sur le montant des engagements et renouvelements reste fixé à 0 fr. 40 % conformément à la délibération de la Commission administrative en date du 8 avril 1892; 6° Le droit de vente, à payer par les acheteurs aux commissaires-priseurs, sur le prix des nantissements adjugés, est fixé à 5 %, conformément à la délibération ci-dessus visée, du 8 avril 1892. BUDGET — Bâtiments et réformes. — Le projet de budget pour 1901 se chiffre ainsi : Dépenses, 20 millions 637,289 fr. 63; Recettes, 21,202,670 fr. 06; soit un excédent de 565,380 fr. 43. L'importance de la diminution constatée résulte de la suppression du crédit de 558,000 fr. environ pour les dépenses de police de l'agglomération lyonnaise. L'Administration ne croit pas devoir maintenir ce crédit, tant qu'on refusera au Conseil municipal la production des comptes justificatifs de ces dépenses. Parmi les améliorations que prévoit le budget, citons : 1° L'organisation du transport des corps par corbillards ; 2° La création d'ambulances urbaines; 3° L'installation de l'enseignement ménager dans certaines écoles et
administrative en date du 8 avril 1892; 6° Le droit de vente, à payer par les acheteurs aux commissaires-priseurs, sur le prix des nantissements adjugés, est fixé à 5 %, conformément à la délibération ci-dessus visée, du 8 avril 1892. BUDGET — Bâtiments et réformes. — Le projet de budget pour 1901 se chiffre ainsi : Dépenses, 20 millions 637,289 fr. 63; Recettes, 21,202,670 fr. 06; soit un excédent de 565,380 fr. 43. L'importance de la diminution constatée résulte de la suppression du crédit de 558,000 fr. environ pour les dépenses de police de l'agglomération lyonnaise. L'Administration ne croit pas devoir maintenir ce crédit, tant qu'on refusera au Conseil municipal la production des comptes justificatifs de ces dépenses. Parmi les améliorations que prévoit le budget, citons : 1° L'organisation du transport des corps par corbillards ; 2° La création d'ambulances urbaines; 3° L'installation de l'enseignement ménager dans certaines écoles et ouvroirs ; 4° L'organisation de garderies scolaires du matin pour les jeunes enfants de la classe ouvrière ; 5° La mise en état de fonctionnement de l'Hôtel des Invalides du travail ; 6° La réorganisation du service des cultures florales et jardins publics ; 7° Celle de la police de la voirie ; 8° Enfin, le relèvement des salaires du petit personnel des services municipaux qui, soit en argent, soit en nature, reçoit moins de 4 francs par jour. BÈTE. — Le monopole des pompes funèbres. — Depuis plus de trente ans, les fabriques de Moulins avaient laissé à la municipalité le soin d'organiser le service des pompes funèbres; mais, à la suite du décès de l'ordonnateur, elles résolurent, il y a quelque temps, de changer le modus operandi qu'elles avaient adopté et de reprendre les droits que leur confèrent les décrets du 23 prairial an XII et du 18 mai 1806. Le nouveau traité, approuvé par l'évêque d'Autun, est venu en discussion, le 9 novembre dernier, devant le Conseil municipal de Moulins qui a été d'avis de l'approuver également, mais sous réserve de rétablir l'entière liberté des familles en abrégeant clause de l'égalité de classe entre le service extérieur
la voirie ; 8° Enfin, le relèvement des salaires du petit personnel des services municipaux qui, soit en argent, soit en nature, reçoit moins de 4 francs par jour. BÈTE. — Le monopole des pompes funèbres. — Depuis plus de trente ans, les fabriques de Moulins avaient laissé à la municipalité le soin d'organiser le service des pompes funèbres; mais, à la suite du décès de l'ordonnateur, elles résolurent, il y a quelque temps, de changer le modus operandi qu'elles avaient adopté et de reprendre les droits que leur confèrent les décrets du 23 prairial an XII et du 18 mai 1806. Le nouveau traité, approuvé par l'évêque d'Autun, est venu en discussion, le 9 novembre dernier, devant le Conseil municipal de Moulins qui a été d'avis de l'approuver également, mais sous réserve de rétablir l'entière liberté des familles en abrégeant clause de l'égalité de classe entre le service extérieur et le service intérieur, et de demander aux fabriques le versement d'une redevance annuelle de 1,500 francs pour l'entretien des murailles et allées du cimetière, ce qui constitue une heureuse innovation. Le Conseil a émis ensuite, à l'unanimité des voix, le vœu que le Parlement abroge au plus tôt les décrets surannés de prairial an XII et de 1806, et fasse aboutir le projet de loi remontant au 7 mars 1879, qui transfère aux communes le monopole modifié des pompes funèbres. ELECTRICITÉ. — Le monopole de l'éclairage électrique qui avait été donné en 1897 a nécessité un nouveau cahier des charges par suite de la cession de ce monopole à la Compagnie électrique du Saut-du-Mortier. Dans l'ancien traité, l'éclairage électrique comportait 40 lampes brûlant jusqu'à une heure du matin seulement pour le prix de 2,000 fr. par an. Pour la somme de 2,250 francs, la municipalité actuelle a obtenu l'éclairage de la ville à l'aide de 60 lampes brûlant la nuit entière, l'éclairage gratuit de l'hôtel de ville à l'aide de 27 lampes et un abaissement de 10 à 20 % sur les prix d'abonnement à la lumière pour les écoles, le collège, l'hôpital et divers établissements. ÉTRANGER ALLEMAGNE 16e
décrets surannés de prairial an XII et de 1806, et fasse aboutir le projet de loi remontant au 7 mars 1879, qui transfère aux communes le monopole modifié des pompes funèbres. ELECTRICITÉ. — Le monopole de l'éclairage électrique qui avait été donné en 1897 a nécessité un nouveau cahier des charges par suite de la cession de ce monopole à la Compagnie électrique du Saut-du-Mortier. Dans l'ancien traité, l'éclairage électrique comportait 40 lampes brûlant jusqu'à une heure du matin seulement pour le prix de 2,000 fr. par an. Pour la somme de 2,250 francs, la municipalité actuelle a obtenu l'éclairage de la ville à l'aide de 60 lampes brûlant la nuit entière, l'éclairage gratuit de l'hôtel de ville à l'aide de 27 lampes et un abaissement de 10 à 20 % sur les prix d'abonnement à la lumière pour les écoles, le collège, l'hôpital et divers établissements. ÉTRANGER ALLEMAGNE 16e BOURSE. — Le Congrès international des pompiers. — Le grand Congrès international des pompiers, dont le président est M. le comte Kamarowsky, de Russie, est convoqué à Berlin pour l'été 1901. Il organise pour cette époque, dans la capitale allemande, une exposition d'appareils de sauvetage, de pompes à incendie et de mesures de protection contre le feu. Les exposants comprendront un grand nombre de commerçants, d'industriels, de municipalités et de brigades de pompiers. L'Etat participera également à l'exposition ainsi qu'un certain nombre de sociétés d'économie sociale. Municipalisation des tramways. — Nous avons annoncé dernièrement que la municipalité berlinoise avait décidé de municipaliser tous les tramways de la capitale et de ne pas prolonger la concession des Grands Tramways berlinois jusqu'en 1949, comme celle Compagnie le demandait. Celle-ci en a alors appelé au président de Police qui lui a répondu qu'il n'y pouvait rien et que la municipalité était libre de lui prolonger ou de ne pas lui prolonger la concession. POLICE. — Jusqu'à ce jour, les agents de police remplissaient les fonctions d'huissiers et de garçons de bureau dans les divers services municipaux de Reinbek. Or, la municipalité vient de séparer ces deux services et de créer un personnel communal
de mesures de protection contre le feu. Les exposants comprendront un grand nombre de commerçants, d'industriels, de municipalités et de brigades de pompiers. L'Etat participera également à l'exposition ainsi qu'un certain nombre de sociétés d'économie sociale. Municipalisation des tramways. — Nous avons annoncé dernièrement que la municipalité berlinoise avait décidé de municipaliser tous les tramways de la capitale et de ne pas prolonger la concession des Grands Tramways berlinois jusqu'en 1949, comme celle Compagnie le demandait. Celle-ci en a alors appelé au président de Police qui lui a répondu qu'il n'y pouvait rien et que la municipalité était libre de lui prolonger ou de ne pas lui prolonger la concession. POLICE. — Jusqu'à ce jour, les agents de police remplissaient les fonctions d'huissiers et de garçons de bureau dans les divers services municipaux de Reinbek. Or, la municipalité vient de séparer ces deux services et de créer un personnel communal spécial. Quant aux agents, leur nombre est porté de 21 à 30. Ils sont placés sous la direction d'un commissaire-inspecteur auquel la Ville fait un traitement de 2,140 marks. Pour les enfants de moins de 10 ans, le volume d'air ne devra pas être inférieur à 5 mètres cubes par enfant. Toutes les chambres à coucher devront être disposées de façon que les célibataires des deux sexes âgés de plus de 14 ans soient complètement séparés, pour le moins par des cloisons fermées. Les gens mariés devront dormir complètement séparés de leurs enfants de plus de 14 ans. Des exceptions pourront être faites dans certains cas spéciaux, sur autorisation de la police. Maison ouvrière. Le Conseil municipal a autorisé la municipalité à contracter un emprunt amortissable de 20 millions pour la construction de maisons ouvrières, petites et moyennes. Le ministre de l'Intérieur de Prusse a déclaré qu'il ratifierait le vote du Conseil municipal de Dusseldorf. Prêts communaux aux ouvriers pour construction de logements. Afin de faciliter aux ouvriers qui veulent acheter ou construire une maison, l'obtention de prêts d'argent de la Société d'assurance de Baden, le Collège de Bourgeoisie d'Eberbach autorise la municipalité à servir d'intermédiaire entre l'ouvrier et la
enfant. Toutes les chambres à coucher devront être disposées de façon que les célibataires des deux sexes âgés de plus de 14 ans soient complètement séparés, pour le moins par des cloisons fermées. Les gens mariés devront dormir complètement séparés de leurs enfants de plus de 14 ans. Des exceptions pourront être faites dans certains cas spéciaux, sur autorisation de la police. Maison ouvrière. Le Conseil municipal a autorisé la municipalité à contracter un emprunt amortissable de 20 millions pour la construction de maisons ouvrières, petites et moyennes. Le ministre de l'Intérieur de Prusse a déclaré qu'il ratifierait le vote du Conseil municipal de Dusseldorf. Prêts communaux aux ouvriers pour construction de logements. Afin de faciliter aux ouvriers qui veulent acheter ou construire une maison, l'obtention de prêts d'argent de la Société d'assurance de Baden, le Collège de Bourgeoisie d'Eberbach autorise la municipalité à servir d'intermédiaire entre l'ouvrier et la Société, lorsque le prêt ne comporte pas une somme élevée. Dans ce cas, il est vrai que l'intervention de la municipalité n'est pas nécessaire et l'ouvrier peut s'adresser directement à la Société. Mais, lorsqu'il s'agit d'une somme plus importante, la municipalité opère elle-même, en son nom et sous sa responsabilité, le prêt qu'elle cède ensuite, au même taux d'intérêt, à l'ouvrier qui en a fait la demande. Un nouveau règlement de police pour les cyclistes. Le président supérieur a édicté, le 11 septembre dernier, un nouveau règlement de police pour les cyclistes. Ce règlement entrera en vigueur le 1er janvier 1901. Il autorise les cyclistes à se servir des accotements des routes, mais il leur enjoint d'avoir à éviter les piétons et de prendre une allure modérée lorsque ceux-ci sont nombreux. Sur les routes, les cyclistes sont tenus d'éviter les voitures et les piétons en prenant leur droite. En cas d'impossibilité de passer, ils sont tenus de descendre de leur machine. De leur côté, les voitures et les piétons doivent appuyer à droite à l'approche des cyclistes. Les cyclistes qui veulent dépasser un piéton, un cavalier ou une voiture se dirigeant dans le même sens, prennent leur gauche en agitant
le prêt qu'elle cède ensuite, au même taux d'intérêt, à l'ouvrier qui en a fait la demande. Un nouveau règlement de police pour les cyclistes. Le président supérieur a édicté, le 11 septembre dernier, un nouveau règlement de police pour les cyclistes. Ce règlement entrera en vigueur le 1er janvier 1901. Il autorise les cyclistes à se servir des accotements des routes, mais il leur enjoint d'avoir à éviter les piétons et de prendre une allure modérée lorsque ceux-ci sont nombreux. Sur les routes, les cyclistes sont tenus d'éviter les voitures et les piétons en prenant leur droite. En cas d'impossibilité de passer, ils sont tenus de descendre de leur machine. De leur côté, les voitures et les piétons doivent appuyer à droite à l'approche des cyclistes. Les cyclistes qui veulent dépasser un piéton, un cavalier ou une voiture se dirigeant dans le même sens, prennent leur gauche en agitant leur avertisseur. En leur côté, les piétons, etc., sont tenus d'obliquer à droite de façon que les cyclistes puissent passer sans inconvénient. Tout cycliste doit s'arrêter immédiatement dès qu'un agent de la force publique l'en requiert. Les cyclistes qui ont leur domicile en Prusse doivent porter constamment sur eux leur carte annuelle de cycliste, dûment signée par les autorités locales de l'endroit où ils demeurent habituellement. Les cyclistes venant d'autres Etats doivent être porteurs de la carte qui leur a été délivrée dans leur pays respectif. Dans le gouvernement de Berlin, les cartes de cyclistes sont délivrées par la police. À partir du 1er janvier prochain, la plaque d'identité sur les machines ne sera plus exigible. Canalisation double. Les collèges municipaux ont décidé d'introduire dans la localité une canalisation double, avec des conduites séparées pour les eaux de pluies. Les égouts ne recevront que les eaux ménagères et les matières fécales. Les conduites pour recevoir les eaux de pluies ne seront posées que dans les rues où les eaux ne peuvent pas s'écouler naturellement dans le port. Quant aux matières des égouts, elles seront clarifiées dans des bassins spéciaux, avant d'arriver au port où elles se jetteront sous forme d'eau
carte annuelle de cycliste, dûment signée par les autorités locales de l'endroit où ils demeurent habituellement. Les cyclistes venant d'autres Etats doivent être porteurs de la carte qui leur a été délivrée dans leur pays respectif. Dans le gouvernement de Berlin, les cartes de cyclistes sont délivrées par la police. À partir du 1er janvier prochain, la plaque d'identité sur les machines ne sera plus exigible. Canalisation double. Les collèges municipaux ont décidé d'introduire dans la localité une canalisation double, avec des conduites séparées pour les eaux de pluies. Les égouts ne recevront que les eaux ménagères et les matières fécales. Les conduites pour recevoir les eaux de pluies ne seront posées que dans les rues où les eaux ne peuvent pas s'écouler naturellement dans le port. Quant aux matières des égouts, elles seront clarifiées dans des bassins spéciaux, avant d'arriver au port où elles se jetteront sous forme d'eau pure. Les frais d'installation s'élèveront à 400,000 marks. Le même système sera également introduit à Kiel et à Charlottenburg. Heures de bureau des employés communaux. Depuis le 1er octobre, les heures de bureau des employés communaux sont fixées ainsi qu'il suit : Caisse municipale générale : en hiver, de 8 h. 1/2 du matin à 1 h. et de 3 h. à 6 h. 1/2; en été, de 8 h. à 1 h. et de 3 h. à 6 h. ; Caisse municipale des recettes : en hiver, de 8 h. 1/2 à 2 h. et de 4 h. à 6 h. 1/2; en été de 8 h. à 2 h. et de 4 h. à 6 h.; Caisse des paiements : été et hiver, de 9 h. à 1 h. Belgique. Assurance des ouvriers de la Ville contre les risques d'accidents. Le Conseil communal vient d'arrêter le cahier des charges pour le renouvellement de l'entreprise de l'assurance contre les risques d'accidents professionnels des ouvriers de l'administration communale; l'entreprise aura une durée de deux années, du 1er janvier 1901 au 31 décembre 1902; les emplois à assurer représentent un salaire annuel de 63,000 francs. Outre les indemnités ordinaires à payer
h. 1/2 du matin à 1 h. et de 3 h. à 6 h. 1/2; en été, de 8 h. à 1 h. et de 3 h. à 6 h. ; Caisse municipale des recettes : en hiver, de 8 h. 1/2 à 2 h. et de 4 h. à 6 h. 1/2; en été de 8 h. à 2 h. et de 4 h. à 6 h.; Caisse des paiements : été et hiver, de 9 h. à 1 h. Belgique. Assurance des ouvriers de la Ville contre les risques d'accidents. Le Conseil communal vient d'arrêter le cahier des charges pour le renouvellement de l'entreprise de l'assurance contre les risques d'accidents professionnels des ouvriers de l'administration communale; l'entreprise aura une durée de deux années, du 1er janvier 1901 au 31 décembre 1902; les emplois à assurer représentent un salaire annuel de 63,000 francs. Outre les indemnités ordinaires à payer en cas de mort, d'incapacité totale ou partielle, la responsabilité civile de la Ville de Mons est couverte, à concurrence de 10,000 francs par tête d'ouvrier assuré; la prime réclamée doit être uniforme et calculée pour cent sur le total des salaires correspondant aux emplois assurés. La société assureuse actuelle perçoit une prime de 60 centimes pour cent des salaires payés annuellement. Protection des ouvriers. Le Conseil communal a adopté un projet de codification des différentes clauses protectrices des ouvriers (minimum de salaire, assurance, repos hebdomadaire, etc.) à insérer dans les cahiers des charges des travaux publics de la commune. Cette réglementation, élaborée par le Collège, a été, préalablement à son approbation, examinée et révisée par une commission spéciale nommée par le Conseil communal. Conformément à une décision prise par le Conseil, ces dispositions seront dorénavant applicables à toutes les entreprises, quelles que soient leur nature et leur importance. Ajoutons que le personnel ouvrier de la commune s'étant constitué en société mutualiste, affiliée à la caisse de retraite de l'Etat, le Conseil communal a décidé d'accorder à la nouvelle société un subside s'élevant au double des cotisations versées par les membres. Italie. Concours pour la notion d'"artisan". La Ville ouvre
perçoit une prime de 60 centimes pour cent des salaires payés annuellement. Protection des ouvriers. Le Conseil communal a adopté un projet de codification des différentes clauses protectrices des ouvriers (minimum de salaire, assurance, repos hebdomadaire, etc.) à insérer dans les cahiers des charges des travaux publics de la commune. Cette réglementation, élaborée par le Collège, a été, préalablement à son approbation, examinée et révisée par une commission spéciale nommée par le Conseil communal. Conformément à une décision prise par le Conseil, ces dispositions seront dorénavant applicables à toutes les entreprises, quelles que soient leur nature et leur importance. Ajoutons que le personnel ouvrier de la commune s'étant constitué en société mutualiste, affiliée à la caisse de retraite de l'Etat, le Conseil communal a décidé d'accorder à la nouvelle société un subside s'élevant au double des cotisations versées par les membres. Italie. Concours pour la notion d'"artisan". La Ville ouvre un concours pour un projet de captation, d'adduction et de distribution d'eau potable dans la ville et les faubourgs. Deux primes, l'une de 5,000 lires, l'autre de 2,000 lires, seront attribuées aux meilleurs projets. Les projets primés seront la propriété de la municipalité. Ils pourront être déposés jusqu'au 30 juin 1901. Pour tous les renseignements, s'adresser à l'Ufficio tecnico del municipio, di Modena (Italie). J. ARTIBAL. DOCUMENTS & INFORMATIONS Secours aux familles des militaires rappelés sous les drapeaux en Italie. — L'organisation militaire que l'Europe presque entière a adoptée depuis 1870 a changé du tout au tout la nature des charges imposées aux populations. Les hommes appelés à accomplir des périodes de 28 ou 13 jours de service militaire sont presque tous des pères de famille; ils laissent dans leurs foyers des femmes et des enfants vivant de leur travail et que l'absence des chefs de famille laisse sans ressources. Aussi considère-t-on partout comme un devoir de venir en aide à ces familles nécessiteuses. Mais deux systèmes ont été employés à cet effet. En France, on a pensé que, quelle que fût l'origine de cette misère, il n'y avait pas de raison suffisante pour faire échec aux principes généraux sur