jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont acquis une haute renommée sur les champs de bataille, songeant, de l'aveu général de ses amis et de ses ennemis, est le plus éclatant et sa gloire est la plus culminante. La guerre aurait été gagnée par la valeur, l'endurance et les ressources des Alliés sans le commandement suprême du Maréchal Foch ; mais je suis profondément convaincu qu'elle n'aurait pas été gagnée en 1918 sans lui (Approbations). L'importance de ce résultat pour le monde entier est difficile à calculer. Il est déjà assez difficile de reconstruire l'édifice après quatre ans de guerre convulsive. Que serait-il arrivé si nous avions eu encore une ou deux années de pertes en vies humaines, de destructions, d'angoisses, de troubles ? Personne ne saurait le peindre. Toutes ces sombres possibilités nous ont été épargnées par le génie du Maréchal Foch (Applaudissements) et la gratitude de notre pays aussi bien que celle de toutes les nations civilisées doit se reporter vers lui. (Applaudissements). Aussi je considère comme un très privilège pour moi de proposer que la Chambre des Communes adresse au Field-Marshal Foch ses remerciements pour les services qu'il a rendus à la cause des Alliés. (Applaudissements). Répondant au Premier Ministre sur des questions de politique générale, Sir D. Maclean, leader du parti libéral, a tenu, à remercier lui aussi notre grand chef. Je désire payer mon tribut au Maréchal Foch. Nous sommes ici en famille, une grande réunion de famille ; mais il n'y a pas d'hôte plus amicalement accueilli que le Commandant en Chef des armées Alliées (Applaudissements). Sa modestie, son courage et son génie ont éclaté dès les premiers jours de la guerre et ceux des Communes du Parlement de Grande-Bretagne et d'Irlande l'ont acclamé comme Maréchal de France, voyant en lui l'un des véritables capitaines de l'humanité. Il est l'incarnation de l'âme française et jamais cette âme n'a été plus brillante qu'aux jours des désastres de la Marne, quand le Maréchal envoyait à Paris son message : « Mon centre cède ; ma droite, recule. Situation excellente. J'attaque. » (Applaudissements.) Paroles de Lord Curzon le jour à la Chambre des
de politique générale, Sir D. Maclean, leader du parti libéral, a tenu, à remercier lui aussi notre grand chef. Je désire payer mon tribut au Maréchal Foch. Nous sommes ici en famille, une grande réunion de famille ; mais il n'y a pas d'hôte plus amicalement accueilli que le Commandant en Chef des armées Alliées (Applaudissements). Sa modestie, son courage et son génie ont éclaté dès les premiers jours de la guerre et ceux des Communes du Parlement de Grande-Bretagne et d'Irlande l'ont acclamé comme Maréchal de France, voyant en lui l'un des véritables capitaines de l'humanité. Il est l'incarnation de l'âme française et jamais cette âme n'a été plus brillante qu'aux jours des désastres de la Marne, quand le Maréchal envoyait à Paris son message : « Mon centre cède ; ma droite, recule. Situation excellente. J'attaque. » (Applaudissements.) Paroles de Lord Curzon le jour à la Chambre des Lords ; « Les remerciements adressés au Maréchal Foch sont sans précédent. Il a été prompt à agir et à se décider et c'est l'un des plus grands capitaines de l'histoire (Applaudissements). Jamais personne n'a entendu le Maréchal Foch dire un mot stupide. Il est un de ceux qui ont toujours été dans l'armée britannique (Applaudissements). Quand l'histoire de la guerre sera écrite, son verdict sera que le Maréchal Foch, le dernier promu des Field-Marshals de l'armée britannique, est un grand chef et un brave gentilhomme (gallant gentleman). (Applaudissements). Nous avons combattu côte à côte avec de grandes et nobles nations, et en inscrivant cette résolution à l'unanimité, nous nous associerons avec quelques-uns des plus grands hauts-faits, non seulement de l'Armée britannique, mais de la race humaine. (Applaudissements.) Paroles du Marquis de Crowe : Le maréchal Foch, d'après tous ceux qui l'ont connu, apparaît comme le soldat français idéal ; il représente au plus haut degré le génie de la France méridionale, à laquelle il appartient, — toujours joyeux, infatigablement énergique, et exerçant une influence magnétique sur les hommes qu'il commandait. (Applaudissements). III V. LES DOMINIONS. a) Au Canada : voyage du prince de Galles. Presque tous les journaux consacrent
toujours été dans l'armée britannique (Applaudissements). Quand l'histoire de la guerre sera écrite, son verdict sera que le Maréchal Foch, le dernier promu des Field-Marshals de l'armée britannique, est un grand chef et un brave gentilhomme (gallant gentleman). (Applaudissements). Nous avons combattu côte à côte avec de grandes et nobles nations, et en inscrivant cette résolution à l'unanimité, nous nous associerons avec quelques-uns des plus grands hauts-faits, non seulement de l'Armée britannique, mais de la race humaine. (Applaudissements.) Paroles du Marquis de Crowe : Le maréchal Foch, d'après tous ceux qui l'ont connu, apparaît comme le soldat français idéal ; il représente au plus haut degré le génie de la France méridionale, à laquelle il appartient, — toujours joyeux, infatigablement énergique, et exerçant une influence magnétique sur les hommes qu'il commandait. (Applaudissements). III V. LES DOMINIONS. a) Au Canada : voyage du prince de Galles. Presque tous les journaux consacrent le 5 ou le 6 août un article au voyage qu'entreprend le Prince de Galles au Canada et aux Etats-Unis. L'importance politique de ce voyage est bien montrée par le Times dans son éditorial du 4 août " Aujourd'hui le Prince de Galles s'embarque pour le Canada, première étape de la grande tournée qu'il projette de faire dans nos Dominions. Le jeune Prince porte en lui les promesses et les espérances de notre Empire. Jamais aucun héritier de la Couronne n'a partagé autant que lui des adolescences, les épreuves, les tristesses et les triomphes de notre race. Au front, se rebellant, comme chacun sait, contre les restrictions imposées à son rang dans l'Etat, il a réussi à mener pleinement la vie de toutes les armes. Il s'est avéré au cours de ces années, parvenu à l'âge viril. Il a vu nos troupes des Dominions sur les champs de bataille. Ce que la guerre a fait pour lui, elle l'a fait aux Dominions. Ils n'avaient pas à atteindre l'âge viril, mais ils avaient à prouver aux yeux de l'Europe qu'ils l'avaient atteint. La preuve fournie a été si éclatante qu'on ne peut plus désormais mettre en doute leur importance dans le
la grande tournée qu'il projette de faire dans nos Dominions. Le jeune Prince porte en lui les promesses et les espérances de notre Empire. Jamais aucun héritier de la Couronne n'a partagé autant que lui des adolescences, les épreuves, les tristesses et les triomphes de notre race. Au front, se rebellant, comme chacun sait, contre les restrictions imposées à son rang dans l'Etat, il a réussi à mener pleinement la vie de toutes les armes. Il s'est avéré au cours de ces années, parvenu à l'âge viril. Il a vu nos troupes des Dominions sur les champs de bataille. Ce que la guerre a fait pour lui, elle l'a fait aux Dominions. Ils n'avaient pas à atteindre l'âge viril, mais ils avaient à prouver aux yeux de l'Europe qu'ils l'avaient atteint. La preuve fournie a été si éclatante qu'on ne peut plus désormais mettre en doute leur importance dans le concert des Nations. Il y a là un lien très intime entre eux et le Prince, dont celui-ci éprouvera la solidité au cours de ses voyages. " Le Times montre ensuite combien le prince a été actif depuis l'armistice, et il livre au voyage dans les Etats-Unis. Il ira aux Etats-Unis en qualité d'hôte de la nation. Pour la forme, il rend, comme représentant des peuples britanniques, la visite que le président Wilson a faite à Londres comme représentant du peuple américain. Mais l'importance de sa visite sera bien plus grande. Grâce à lui, les peuples de l'Empire pourront exprimer dans le plus large sens leur camaraderie avec le peuple américain. " Dans les Dominions, la présence du prince prendra une importance qui dépassera beaucoup sa personnalité et les circonstances actuelles. Le prince représente l'avenir de l'Empire et de cet Empire, croyons-nous, l'avenir de la civilisation et le véritable bien-être de l'humanité. Il représente la foi de notre race dans la liberté disciplinée, dans l'obéissance au devoir, dans le sentiment ferme de la responsabilité, ces grandes vertus qui ont animé l'armée britannique au cours de sa lutte et de ses triomphes. Comme le général Currie l'a déclaré récemment, les troupes
Etats-Unis en qualité d'hôte de la nation. Pour la forme, il rend, comme représentant des peuples britanniques, la visite que le président Wilson a faite à Londres comme représentant du peuple américain. Mais l'importance de sa visite sera bien plus grande. Grâce à lui, les peuples de l'Empire pourront exprimer dans le plus large sens leur camaraderie avec le peuple américain. " Dans les Dominions, la présence du prince prendra une importance qui dépassera beaucoup sa personnalité et les circonstances actuelles. Le prince représente l'avenir de l'Empire et de cet Empire, croyons-nous, l'avenir de la civilisation et le véritable bien-être de l'humanité. Il représente la foi de notre race dans la liberté disciplinée, dans l'obéissance au devoir, dans le sentiment ferme de la responsabilité, ces grandes vertus qui ont animé l'armée britannique au cours de sa lutte et de ses triomphes. Comme le général Currie l'a déclaré récemment, les troupes des Dominions sont revenues dans leurs différents pays résolues à faire prévaloir le même esprit dans la vie civile. Telle devrait être aussi la résolution de tout l'Empire. Les Dominions demanderont au prince, comme représentant de la Grande-Bretagne, de les encourager dans leur foi. Ce n'est pas une tâche légère qui lui est proposée ; mais ses épreuves de soldat, son activité en Angleterre depuis l'armistice, l'y ont fort bien préparé. " b) En Afrique Australe : retour des combattants. L'Afrique australe a fait aux généraux et aux soldats vainqueurs, de grandes ovations à leur retour. Le dominion se prépare à un grand essor depuis qu'il est « protecteur » du Sud-Ouest africain allemand. Le Times reçoit du Cap deux dépêches où est indiquée l'orientation nouvelle. Le général Smuts est arrivé aujourd'hui à bord de l'Edinburgh Castle. On lui a fait une magnifique réception aux bassins, puis dans les rues de la ville qui étaient pleines de monde jusqu'à l'Hôtel de Ville. Les dispositions prises pour le recevoir ont été les mêmes que pour le général Botha à son arrivée le mois dernier. « Répondant aux paroles de bienvenue qui lui ont été adressées à l'Hôtel de Ville, le général
qui lui est proposée ; mais ses épreuves de soldat, son activité en Angleterre depuis l'armistice, l'y ont fort bien préparé. " b) En Afrique Australe : retour des combattants. L'Afrique australe a fait aux généraux et aux soldats vainqueurs, de grandes ovations à leur retour. Le dominion se prépare à un grand essor depuis qu'il est « protecteur » du Sud-Ouest africain allemand. Le Times reçoit du Cap deux dépêches où est indiquée l'orientation nouvelle. Le général Smuts est arrivé aujourd'hui à bord de l'Edinburgh Castle. On lui a fait une magnifique réception aux bassins, puis dans les rues de la ville qui étaient pleines de monde jusqu'à l'Hôtel de Ville. Les dispositions prises pour le recevoir ont été les mêmes que pour le général Botha à son arrivée le mois dernier. « Répondant aux paroles de bienvenue qui lui ont été adressées à l'Hôtel de Ville, le général Smuts a insisté sur la nécessité d'un esprit plus humain parmi les nations du monde. Il a cité comme exemple de cet esprit le règlement des affaires sud-africaines après la guerre des Boers, la manière dont la Grande-Bretagne donna l'indépendance et le self-government à l'Afrique australe, d'où est provenu cet élan d'optimisme. Le résultat de cet acte de la Grande-Bretagne, c'est l'une des plus merveilleuses créations que les hommes d'État aient produites. » « Aujourd'hui l'Afrique Australe est arrivée à une étape où il lui faut regarder au-delà de ses frontières. Le général Botha et lui ont toujours prêché en Angleterre l'idée de l'Empire en tant que Ligue d'États égaux et indépendants. La Ligue des Nations tend à réaliser la même idée. Si les Sud-Africains veulent agir au mieux des intérêts de leur pays, il faut qu'ils regardent au-delà. Ils sont maintenant une partie du grand monde, non plus une obscure colonie britannique. » Cape Town, le 6 août. — Il est décidé que le Parlement sera convoqué le 29 août afin de voter la législation nécessaire pour donner au Gouvernement le pouvoir d'entreprendre le « protection » du Sud-Ouest Africain. On discute ce point curieux de la Constitution :
élan d'optimisme. Le résultat de cet acte de la Grande-Bretagne, c'est l'une des plus merveilleuses créations que les hommes d'État aient produites. » « Aujourd'hui l'Afrique Australe est arrivée à une étape où il lui faut regarder au-delà de ses frontières. Le général Botha et lui ont toujours prêché en Angleterre l'idée de l'Empire en tant que Ligue d'États égaux et indépendants. La Ligue des Nations tend à réaliser la même idée. Si les Sud-Africains veulent agir au mieux des intérêts de leur pays, il faut qu'ils regardent au-delà. Ils sont maintenant une partie du grand monde, non plus une obscure colonie britannique. » Cape Town, le 6 août. — Il est décidé que le Parlement sera convoqué le 29 août afin de voter la législation nécessaire pour donner au Gouvernement le pouvoir d'entreprendre le « protection » du Sud-Ouest Africain. On discute ce point curieux de la Constitution : le traité de Paix demande-t-il une ratification formelle des autres dominions ? Cette question est restée non résolue, quand les délégués de l'Union à la Conférence ont quitté Londres ; mais on discute actuellement ce point de droit constitutionnel avec le gouvernement britannique. Les discours des généraux Botha et Smuts hier ont clôturé heureusement les fêtes si remarquables de la Paix. Le général Smuts a fait une impression excellente en reconnaissant généreusement les grands services rendus par Sir Thomas Smartt et par l'opposition officielle durant les crises des cinq dernières années. Le Cape Times, et l'Argus font remarquer ce fait singulier qu'on a publié en même temps le discours de Lord Milner à Oxford sur la position indépendante des Dominions au sein de la Ligue britannique des Nations et le magnifique hommage rendu par le général Smuts à la prépondérance physique intellectuelle et morale de l'Empire britannique. « Sûrement, dit le Cape Times, un tel témoignage ne peut tomber dans des oreilles sourdes en ces régions où nous entendons encore parler d'indépendance. L'indépendance qu'a gagnée l'Afrique australe est réelle, tangible et elle doit son existence au lien qui nous unit au grand Commonwealth britannique. L'indépendance que réclament certains est irréelle
hier ont clôturé heureusement les fêtes si remarquables de la Paix. Le général Smuts a fait une impression excellente en reconnaissant généreusement les grands services rendus par Sir Thomas Smartt et par l'opposition officielle durant les crises des cinq dernières années. Le Cape Times, et l'Argus font remarquer ce fait singulier qu'on a publié en même temps le discours de Lord Milner à Oxford sur la position indépendante des Dominions au sein de la Ligue britannique des Nations et le magnifique hommage rendu par le général Smuts à la prépondérance physique intellectuelle et morale de l'Empire britannique. « Sûrement, dit le Cape Times, un tel témoignage ne peut tomber dans des oreilles sourdes en ces régions où nous entendons encore parler d'indépendance. L'indépendance qu'a gagnée l'Afrique australe est réelle, tangible et elle doit son existence au lien qui nous unit au grand Commonwealth britannique. L'indépendance que réclament certains est irréelle et intangible, impossible à obtenir et, si elle était réalisable, rendrait l'Afrique australe incapable de se développer et la handicapperait ruineusement dans les luttes qui se préparent. » Le Cap Times rappelle au général Smuts que quoiqu'il déclare, un peu à la légère, le conflit de races « inexistant » dans l'Afrique australe, il pourra trouver les faits différents de ses espoirs. Néanmoins le bouillant optimisme du Premier Ministre et du général Smuts dans leurs déclarations a un effet tonique dans tout le pays. VII. L'INDE. Le Joint Parliamentary Committee qui étudie le Bill du gouvernement sur la réforme constitutionnelle des Indes a reçu un mémorandum de Mufti Muhammad Sadiq. Le Daily Graphic du 6 août résume ainsi ce document. « Le besoin d'un Home Rule n'est pas la cause du mécontentement actuel et il n'en serait pas le remède. La masse des Hindous ne sait pas ce que est le Home Rule et le self-government. Accorder l'autonomie à l'Inde actuelle serait simplement donner libre champ aux agitateurs. Le Home Rule est le but final auquel doit arriver le Gouvernement britannique ; mais l'accorder aujourd'hui dans l'état d'ignorance absolue des populations, ce serait lancer la locomotive avant d'avoir posé les
dans l'Afrique australe, il pourra trouver les faits différents de ses espoirs. Néanmoins le bouillant optimisme du Premier Ministre et du général Smuts dans leurs déclarations a un effet tonique dans tout le pays. VII. L'INDE. Le Joint Parliamentary Committee qui étudie le Bill du gouvernement sur la réforme constitutionnelle des Indes a reçu un mémorandum de Mufti Muhammad Sadiq. Le Daily Graphic du 6 août résume ainsi ce document. « Le besoin d'un Home Rule n'est pas la cause du mécontentement actuel et il n'en serait pas le remède. La masse des Hindous ne sait pas ce que est le Home Rule et le self-government. Accorder l'autonomie à l'Inde actuelle serait simplement donner libre champ aux agitateurs. Le Home Rule est le but final auquel doit arriver le Gouvernement britannique ; mais l'accorder aujourd'hui dans l'état d'ignorance absolue des populations, ce serait lancer la locomotive avant d'avoir posé les rails. Le nombre d'Hindous instruits et capables de diriger leurs concitoyens est trop petit. Les classes non instruites seraient ainsi la proie certaine de minorités habiles. De plus les préjugés religieux, l'absence de justice et de tolérance amèneraient de terribles résultats. Parmi les causes réelles du malaise actuel il faut mettre la manière dont certains fonctionnaires anglais traitent les Hindous. leurs procédés sont plus qu'indésirables. Une autre cause du mécontentement, c'est la situation privilégiée des Européens, leur droit de porter seul des armes, d'avoir des wagons réservés, d'être jugés par des Européens au cas où ils auraient tué un Hindou, etc. Une troisième cause d'irritation, c'est le traitement humiliant infligé aux Hindous dans les colonies britanniques. Des changements considérables se sont produits dans la vie sociale et économique du pays et le taux de la vie ne cesse d'y être plus élevé. L'éducation des masses a été tristement négligée. Chaque année un grand nombre ne peuvent trouver d'écoles qui leur soient ouvertes. Des écoles, voilà notre premier besoin. « Le mémorandum approuve le projet Chelmsford-Montagu, mais trouve que sur certains points il accorde trop. » VIII. AFFAIRES DE L'EUROPE CENTRALE L'Autriche. Le journal Nation, organe radical à tendances socialistes, a
mettre la manière dont certains fonctionnaires anglais traitent les Hindous. leurs procédés sont plus qu'indésirables. Une autre cause du mécontentement, c'est la situation privilégiée des Européens, leur droit de porter seul des armes, d'avoir des wagons réservés, d'être jugés par des Européens au cas où ils auraient tué un Hindou, etc. Une troisième cause d'irritation, c'est le traitement humiliant infligé aux Hindous dans les colonies britanniques. Des changements considérables se sont produits dans la vie sociale et économique du pays et le taux de la vie ne cesse d'y être plus élevé. L'éducation des masses a été tristement négligée. Chaque année un grand nombre ne peuvent trouver d'écoles qui leur soient ouvertes. Des écoles, voilà notre premier besoin. « Le mémorandum approuve le projet Chelmsford-Montagu, mais trouve que sur certains points il accorde trop. » VIII. AFFAIRES DE L'EUROPE CENTRALE L'Autriche. Le journal Nation, organe radical à tendances socialistes, a critiqué amèrement le traité avec l'Autriche dans un article du 26.7. (cf. 13. Q. n° 1212, p. 3, col. 1) Il trouve ce traité cruel et maladroit. Le règlement territorial, en dépit de quelques légères retouches, laisse subsister les principales injustices du traité primitif. George qui affirme que l'Ulster ne doit pas être considéré comme partie intégrante de l'Irlande, n'a tenu aucun compte des aspirations des Ulsters allemands en Bohême et en Moravie et il les encadre de force dans l'Etat tchèque. Plus désinvolte encore, car elle n'a pas même de prétexte historique, est l'annexion pour des raisons stratégiques du Tyrol méridional purement allemand à l'Italie. Une nouvelle violation de nationalité pour des raisons stratégiques est à relever dans le traité revisé. Les Tchèques obtiennent non seulement Presbourg (ville allemande) sur le Danube, mais aussi la tête de pont de Komorn sur la rive gauche, acquérant ainsi la possibilité de fermer le fleuve à la navigation. En manière de compensation pour tant d'injustices on permet aux Autrichiens d'annexer les districts occidentaux de la Hongrie. La Nation trouve le règlement financier pire encore et elle conclut son verdict par ces mots : « En fin de compte deux à trois millions
doit pas être considéré comme partie intégrante de l'Irlande, n'a tenu aucun compte des aspirations des Ulsters allemands en Bohême et en Moravie et il les encadre de force dans l'Etat tchèque. Plus désinvolte encore, car elle n'a pas même de prétexte historique, est l'annexion pour des raisons stratégiques du Tyrol méridional purement allemand à l'Italie. Une nouvelle violation de nationalité pour des raisons stratégiques est à relever dans le traité revisé. Les Tchèques obtiennent non seulement Presbourg (ville allemande) sur le Danube, mais aussi la tête de pont de Komorn sur la rive gauche, acquérant ainsi la possibilité de fermer le fleuve à la navigation. En manière de compensation pour tant d'injustices on permet aux Autrichiens d'annexer les districts occidentaux de la Hongrie. La Nation trouve le règlement financier pire encore et elle conclut son verdict par ces mots : « En fin de compte deux à trois millions sur les six millions d'habitants de l'Autriche devront émigrer ou mourir de faim. Le Freeman's Journal épilogue sur ce qu'il appelle « le partage des dépouilles », dans son éditorial du 1er août : « Nous avons maintes fois fait remarquer que, d'après la constitution de la Ligue des Nations telle qu'elle est sortie des mains de la Conférence de la Paix, le système des Mandats, qui place les peuples de l'Afrique et de grandes parties de l'Asie sous la tutelle de quelques Puissances Européennes, se révélera un terrain aussi fertile en discordes que la pratique d'avant guerre de rivalités internationales pour des « places au soleil ». Les frictions de plus en plus profondes dans le Levant entre la Grande-Bretagne et la France sont un indice de ce qu'on peut s'attendre à voir arriver quand les vainqueurs se mettent pour de bon à formuler leurs revendications. Sur le papier le principe du mandat est que les Puissances Européennes, animées du plus pur désintéressement, s'appliquent à la tâche d'élever les races inférieures à un plus haut degré de civilisation, ne demandant d'autre récompense à leur générosité que la satisfaction du devoir accompli dans l'intérêt de l'humanité. Malheureusement la théorie ne