jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne parlent pas le dialecte raghirmien. Le royaume musulman du Raghirmi exerce sur certaines d'entre elles une sorte de protectorat. Des résidents, il est fait mention, sont placés dans les principaux centres, pendant que les fils de chefs, envoyés à Bougonian (lorsque la capitale était à Bougonian), s'y élèvent et s'y traînent avec honneur, se convertissent; puis, au bout d'un certain temps, quand ils ont pu apprécier les bienfaits d'une civilisation supérieure, sont envoyés dans leur pays, où ils deviennent chefs à leur tour. C'est ainsi que peu à peu l'influence du Raghirmi s'étend dans des contrées autrefois dévastées par des luttes continuelles; les musulmans, loin d'être ici des agents de destruction, comme ils le sont ailleurs dans l'Afrique orientale et peut-être aussi dans le sud du Ouadni, sont au contraire les précurseurs de la civilisation européenne. On voit, en somme, par ce court aperçu, que le Raghirmi n'est pas une possession à dédaigner et, si nous voulons nous appliquer à en faire des conquêtes, il peut nous donner une situation prédominante dans le Soudan central. LES COMPARONS DE LA MARJOLaine VI Dès le début, ce voyage en Espagne et de la façon dont les Compagnons trouvèrent Isabel, le beau mois d'octobre n'était point désagréable pour traverser les frontières. C'est exactement ce que pensaient les Compagnons de la Marjolaine, lorsqu'une fois sortis de France ils se virent à s'engager dans des défilés, à grimper les monts formidables, à dégringoler les pentes abruptes. Pour dire vrai, le voyage en Espagne n'était point sans quelques dangers pour des cavaliers français, car à ce moment-là (nous sommes en 1683) les deux pays n'étaient pas en très bons termes. Mais il se trouva que dès le début du voyage, les Compagnons furent favorisés par les circonstances. En arrivant à Saragossa, ils avaient, le matin, rencontré le gouverneur de la ville en somptueux équipage. Ourson avait poussé un cri de surprise. Le gouverneur s'était retourné, avait lui son tour manifesté quelque étonnement, puis sans plus de façons, ce qui sembla vraiment extraordinaire à son escorte et était en effet contraire à la gravité espagnole, s'était
mois d'octobre n'était point désagréable pour traverser les frontières. C'est exactement ce que pensaient les Compagnons de la Marjolaine, lorsqu'une fois sortis de France ils se virent à s'engager dans des défilés, à grimper les monts formidables, à dégringoler les pentes abruptes. Pour dire vrai, le voyage en Espagne n'était point sans quelques dangers pour des cavaliers français, car à ce moment-là (nous sommes en 1683) les deux pays n'étaient pas en très bons termes. Mais il se trouva que dès le début du voyage, les Compagnons furent favorisés par les circonstances. En arrivant à Saragossa, ils avaient, le matin, rencontré le gouverneur de la ville en somptueux équipage. Ourson avait poussé un cri de surprise. Le gouverneur s'était retourné, avait lui son tour manifesté quelque étonnement, puis sans plus de façons, ce qui sembla vraiment extraordinaire à son escorte et était en effet contraire à la gravité espagnole, s'était précipité vers l'homme au manteau rouge et à la queue de renard, et l'avait tendrement pressé sur son cœur. Puis, les deux personnages s'étaient mis à jargonner avec autant d'affection que d'animation en bonne langue espagnole. Enfin les Compagnons, après avoir été bien traités par M. le gouverneur, mais toujours sans explications de la part d'Ourson, s'étaient remis en route, munis d'un sauf-conduit qui faisait très bon effet dans les moindres villages. « J'ai eu l'occasion de vivre naguère en Espagne et de rendre divers services à ce seigneur, qui se nomme le comte Ignacio Cortès de Llanos) Talavera y Machichado, et entre autres celui de lui sauver la vie. » Telle fut la seule réponse que les Compagnons purent tirer de leur silencieux camarade. Maintenant, ils se suivaient à la file le long d'un sentier en pleine montagne. Leurs mules trottinaient avec une musique de clochette tout à fait ravissante. Fleurette avait sa mule à elle, harnachée joliment avec beaucoup de pompons rouges et jaunes. La matinée était fraîche et riante. Le spectacle changeait fréquemment. Parfois, on s'engageait dans des gorges resserrées, où il ne faisait pas encore grand jour, tandis que tout en haut le ciel était d'un
sans explications de la part d'Ourson, s'étaient remis en route, munis d'un sauf-conduit qui faisait très bon effet dans les moindres villages. « J'ai eu l'occasion de vivre naguère en Espagne et de rendre divers services à ce seigneur, qui se nomme le comte Ignacio Cortès de Llanos) Talavera y Machichado, et entre autres celui de lui sauver la vie. » Telle fut la seule réponse que les Compagnons purent tirer de leur silencieux camarade. Maintenant, ils se suivaient à la file le long d'un sentier en pleine montagne. Leurs mules trottinaient avec une musique de clochette tout à fait ravissante. Fleurette avait sa mule à elle, harnachée joliment avec beaucoup de pompons rouges et jaunes. La matinée était fraîche et riante. Le spectacle changeait fréquemment. Parfois, on s'engageait dans des gorges resserrées, où il ne faisait pas encore grand jour, tandis que tout en haut le ciel était d'un bleu éclatant et que les cimes des montagnes étaient toutes dorées de soleil. Parfois au contraire, on se trouvait subitement dominer des vallées profondes où l'on apercevait tout en bas des forêts, des ruisseaux, des troupeaux qui semblaient menus comme des jouets d'enfants. Fréquemment on côtoyait des cours d'eau clair comme le cristal et courant sur des lits de cailloux avec un brillant bouillonnement. Les premières journées du voyage se continuèrent très plaisamment. Il ne faudrait pas croire cependant que les voyageurs avaient toutes leurs aises, ou que la nourriture et le gîte fussent toujours du goût de M. Le Cadet de Messoucis. Le lapin et la merluscienne revenaient un peu trop souvent dans les repas, à son gré, et l'on couchait plus fréquemment sur la paille dans des granges ou dans de misérables auberges, que sur des lits de plume dans de bonnes maisons bien closes. Le vin des lieux n'était pas mauvais lorsqu'on était habitué à la forte odeur de boue que lui donnaient les outres. Enfin, la nouveauté de tout cela, jointe à la tranquillité relative de l'expédition et à l'espérance de courir de belles aventures à la recherche de M. de Fraxinelle, faisait tout supporter avec
comme le cristal et courant sur des lits de cailloux avec un brillant bouillonnement. Les premières journées du voyage se continuèrent très plaisamment. Il ne faudrait pas croire cependant que les voyageurs avaient toutes leurs aises, ou que la nourriture et le gîte fussent toujours du goût de M. Le Cadet de Messoucis. Le lapin et la merluscienne revenaient un peu trop souvent dans les repas, à son gré, et l'on couchait plus fréquemment sur la paille dans des granges ou dans de misérables auberges, que sur des lits de plume dans de bonnes maisons bien closes. Le vin des lieux n'était pas mauvais lorsqu'on était habitué à la forte odeur de boue que lui donnaient les outres. Enfin, la nouveauté de tout cela, jointe à la tranquillité relative de l'expédition et à l'espérance de courir de belles aventures à la recherche de M. de Fraxinelle, faisait tout supporter avec bonne humeur. Un soir pourtant, une rencontre qui devait avoir des conséquences assez inattendues vint glacer pour un temps l'entrain des Compagnons. La nuit les avait surpris dans les montagnes de la Sierra de Cuadarrama trop tôt pour qu'ils pussent atteindre Ségovie où ils avaient dessein de se reposer. L'endroit où ils se trouvaient pour l'heure était tout à l'ait dépourvu de gaieté. Une route pierreuse qui semblait rouler sous les pieds des mules, et qui de plus se distinguait à peine dans l'obscurité: une petite brise aigre qui fouettait les visages, et pour réjouir les oreilles, un grand concert de miaulements et de hurlements du vent, qu'un organiste invisible, mais enragé, jouait dans les grandes orgues des montagnes. Cependant, les bons yeux de M. Morissot aperçurent à une assez longue distance une faible lumière, beaucoup plus menue et plus incertaine que celle d'un ver luisant. C'était toujours, quoi qu'il advint, une chance à courir et qui n'était point pire que celle d'une nuit passée, non « à la belle étoile » puisque le ciel était noir d'encre, mais en plein air sifflant et coupant. Après trois quarts d'heure de marche, les Compagnons atteignirent ce but. C'était bel et bien
où ils se trouvaient pour l'heure était tout à l'ait dépourvu de gaieté. Une route pierreuse qui semblait rouler sous les pieds des mules, et qui de plus se distinguait à peine dans l'obscurité: une petite brise aigre qui fouettait les visages, et pour réjouir les oreilles, un grand concert de miaulements et de hurlements du vent, qu'un organiste invisible, mais enragé, jouait dans les grandes orgues des montagnes. Cependant, les bons yeux de M. Morissot aperçurent à une assez longue distance une faible lumière, beaucoup plus menue et plus incertaine que celle d'un ver luisant. C'était toujours, quoi qu'il advint, une chance à courir et qui n'était point pire que celle d'une nuit passée, non « à la belle étoile » puisque le ciel était noir d'encre, mais en plein air sifflant et coupant. Après trois quarts d'heure de marche, les Compagnons atteignirent ce but. C'était bel et bien une auberge, une fonda assez vaste, mais effroyablement délabrée. Il n'y avait en tout et pour tout, à la disposition des voyageurs, qu'une grande salle, ou plutôt hangar, qui servait à la fois de chambres, de salles à manger, d'écurie, de remise et, si l'on voulait, de salle de bal. L'aubergiste était un grand diable maigre et osseux. Son épouse était une grosse maritorne à l'air faussement réjoui. Tous deux ressemblaient singulièrement, l'une à M. de Malvoisy, l'autre à M. d'Egrissac. Nous devons déclarer que c'était une ressemblance toute fortuite, mais dans l'état d'esprit où les bien meilleurs les jambons succulents, les quartiers de venaison et l'admirable vin de Valdepeñas que nous ne manquerons pas de trouver au plus tôt à Ségovie, ou à Madrid au plus tard. Les Compagnons n'étaient pas les seuls voyageurs que contint la riche auberge. Dans un coin sombre de la salle, quelques paires d'yeux brillaient, que l'on eût pu tout aussi bien prendre pour des yeux de loups. Mais comme nos amis étaient curieux, ils s'approchèrent, une fois leur repas pris, et constatèrent que ces yeux appartenaient non point à des fauves, mais bel et bien à des créatures humaines. Trois hommes et une
L'aubergiste était un grand diable maigre et osseux. Son épouse était une grosse maritorne à l'air faussement réjoui. Tous deux ressemblaient singulièrement, l'une à M. de Malvoisy, l'autre à M. d'Egrissac. Nous devons déclarer que c'était une ressemblance toute fortuite, mais dans l'état d'esprit où les bien meilleurs les jambons succulents, les quartiers de venaison et l'admirable vin de Valdepeñas que nous ne manquerons pas de trouver au plus tôt à Ségovie, ou à Madrid au plus tard. Les Compagnons n'étaient pas les seuls voyageurs que contint la riche auberge. Dans un coin sombre de la salle, quelques paires d'yeux brillaient, que l'on eût pu tout aussi bien prendre pour des yeux de loups. Mais comme nos amis étaient curieux, ils s'approchèrent, une fois leur repas pris, et constatèrent que ces yeux appartenaient non point à des fauves, mais bel et bien à des créatures humaines. Trois hommes et une toute jeune fille. Les hommes, déguenillés, nerveux, bistrés, l'air sombre et même plutôt sinistre. La jeune fille, peut-être un peu plus âgée que Fleurette, une merveille de beauté et de sauvagerie. Aussi brune que Fleurette était blonde, c'est-à-dire aussi différente d'elle que le jais ou l'ébène peut l'être de l'or pâle, elle avait de grands yeux noirs, des cheveux frisés à longues boucles, et, comme ses camarades, elle était farouche d'allures, nerveuse de corps, et vêtue de haillons. Les Compagnons cherchèrent à engager la conversation avec eux, en prenant Ourson pour interprète. Mais pas plus les hommes que la fillette ne se montrèrent communicatifs. Et Le Cadet de Messoucis en fut pour sa curiosité. Il ne réussit pas davantage à faire parler la jeune fille en lui donnant une pièce d'or. Elle s'en empara avec la même avidité qu'un jeune chat qui se jette sur un morceau de viande crue, mais sans faire plus de remerciements que lui. Au contraire, elle sembla redoubler de défiance. « En somme, que peuvent être ces gens? demandait le vicomte, réduit aux conjectures. Des lionnés? des paysans? des comédiens? des toreros? – De mauvais drôles, disait M. Neutre. – Oh! intervenait l'indulgent M. Morissot,
pâle, elle avait de grands yeux noirs, des cheveux frisés à longues boucles, et, comme ses camarades, elle était farouche d'allures, nerveuse de corps, et vêtue de haillons. Les Compagnons cherchèrent à engager la conversation avec eux, en prenant Ourson pour interprète. Mais pas plus les hommes que la fillette ne se montrèrent communicatifs. Et Le Cadet de Messoucis en fut pour sa curiosité. Il ne réussit pas davantage à faire parler la jeune fille en lui donnant une pièce d'or. Elle s'en empara avec la même avidité qu'un jeune chat qui se jette sur un morceau de viande crue, mais sans faire plus de remerciements que lui. Au contraire, elle sembla redoubler de défiance. « En somme, que peuvent être ces gens? demandait le vicomte, réduit aux conjectures. Des lionnés? des paysans? des comédiens? des toreros? – De mauvais drôles, disait M. Neutre. – Oh! intervenait l'indulgent M. Morissot, ce sont sans doute de très braves gens. Vous avez vu. Compagnons se trouvaient, elle ne fut pas sans produire une impression désagréable sur eux. Enfin, qu'importe? « En Espagne comme en Espagne, » déclara Le Cadet, et ils firent honneur au repas qu'ils furent heureux d'obtenir des hôtes, et qui se composait de merluche froide (il était trop tard, selon le règlement de la maison, pour rallumer le feu!), de pain fort dur, de vin suffisamment tourné, et de plus, chacun quatre olives dont deux noires. « Comme cela, dit Le Cadet, nous apprécierons 1 remarqué qui, depuis le commencement de notre voyage, nous n'avons rencontré que d'honnêtes gens qui tous avaient l'air plus sauvage les uns que les autres. – Qu'ils soient ce qu'ils voudront, conclut Fiorizel en baillant. Mais dormons. Je ne me sens plus de fatigue. Imitons Klackstein et Ourson, qui déjà ronflent avec beaucoup de sonorité. » Les Compagnons étaient rompus. Aussi suivirent-ils sans peine ce conseil, même M. Neutre, généralement plus vigilant, et s'étendirent-ils sur la paille, l'un dans la pièce, d'où s'étaient retirés les deux Hôtels, le silence régna. Il y avait plusieurs heures déjà qu'ils dormaient d'un sommeil assez profond, lorsque Klackstein
qui se composait de merluche froide (il était trop tard, selon le règlement de la maison, pour rallumer le feu!), de pain fort dur, de vin suffisamment tourné, et de plus, chacun quatre olives dont deux noires. « Comme cela, dit Le Cadet, nous apprécierons 1 remarqué qui, depuis le commencement de notre voyage, nous n'avons rencontré que d'honnêtes gens qui tous avaient l'air plus sauvage les uns que les autres. – Qu'ils soient ce qu'ils voudront, conclut Fiorizel en baillant. Mais dormons. Je ne me sens plus de fatigue. Imitons Klackstein et Ourson, qui déjà ronflent avec beaucoup de sonorité. » Les Compagnons étaient rompus. Aussi suivirent-ils sans peine ce conseil, même M. Neutre, généralement plus vigilant, et s'étendirent-ils sur la paille, l'un dans la pièce, d'où s'étaient retirés les deux Hôtels, le silence régna. Il y avait plusieurs heures déjà qu'ils dormaient d'un sommeil assez profond, lorsque Klackstein fit un mouvement de violente impatience, baragouina des mots inintelligibles sur un ton furieux et réveilla par cela même son voisin immédiat, le Cadet de Messoucis. Celui-ci, encore tout embrouillé, demanda à Klackstein « Ah! bra, mauvais coucheur. – Belle mouche te pique? – Contre bas les mouches, mais grâces. – Mon Dieu, faut-il que les esprits de ce pays aient la dent dure pour entamer la peau de Klackstein! » Le rire que M. Le Cadet se donna lui-même en approbation de cette agréable plaisanterie. se changea soudain en un cri d'alarme si bref et si anxieux, que les Compagnons se réveillent d'un seul coup. C'était temps. Les silencieux étaient là, les siéges n'ont pas été trouvés, le couteau à la main, penchés sur les dormeurs, et pour son compte la petite sauvage brune était prête à poignarder la pauvre Fleurette! Le faible rayon de jour filtrant à travers les fentes de la toiture leur permit aux Compagnons de la Marjolaine de se rendre compte du danger, et les assassins avaient surpris par la soudaineté du péril. Pourtant Klackstein, qui en avait saisi déjà un de chaque main, dut les lâcher en hurlant. Le premier coup de couteau avait
– Mon Dieu, faut-il que les esprits de ce pays aient la dent dure pour entamer la peau de Klackstein! » Le rire que M. Le Cadet se donna lui-même en approbation de cette agréable plaisanterie. se changea soudain en un cri d'alarme si bref et si anxieux, que les Compagnons se réveillent d'un seul coup. C'était temps. Les silencieux étaient là, les siéges n'ont pas été trouvés, le couteau à la main, penchés sur les dormeurs, et pour son compte la petite sauvage brune était prête à poignarder la pauvre Fleurette! Le faible rayon de jour filtrant à travers les fentes de la toiture leur permit aux Compagnons de la Marjolaine de se rendre compte du danger, et les assassins avaient surpris par la soudaineté du péril. Pourtant Klackstein, qui en avait saisi déjà un de chaque main, dut les lâcher en hurlant. Le premier coup de couteau avait heureusement glissé sur un bouton de son habit, mais un autre lui avait percé profondément le bras. Fio avait une blessure au cou, qui n'était pas grave, mais qui saignait en abondance. Quant aux autres, ils étaient sains et saufs. Lorsque les Compagnons, vite sur pied, voulurent saisir les misérables, ceux-ci s'étaient évaporés comme des ombres, et lorsqu'ils songèrent à les poursuivre sur la route, ils n'aperçurent que la solitude des montagnes, estompée encore à demi des brumes de la nuit. « C'est égal, conclut Le Cadet de Messouscis, j'ai eu tort de dire du mal des puces tout à l'heure. Elles nous ont tout de même rendu un signalé service. » Les hôtes étaient à la fin venus au tapage. Ils parurent profondément surpris et désolés. Ils se confondirent en excuses. Mais les Compagnons ne tardèrent pas à leur faire de définitifs adieux. En continuant leur route, cette fois, ils jugèrent bon de se tenir sur la défensive. Mais une bonne partie de la matinée s'était passée sans incidents lorsqu'un étrange spectacle attira leur attention. Ils suivaient un chemin creux entre deux hautes montagnes. Sur la crête d'une de ces montagnes à une assez grande distance en avant, un
ceux-ci s'étaient évaporés comme des ombres, et lorsqu'ils songèrent à les poursuivre sur la route, ils n'aperçurent que la solitude des montagnes, estompée encore à demi des brumes de la nuit. « C'est égal, conclut Le Cadet de Messouscis, j'ai eu tort de dire du mal des puces tout à l'heure. Elles nous ont tout de même rendu un signalé service. » Les hôtes étaient à la fin venus au tapage. Ils parurent profondément surpris et désolés. Ils se confondirent en excuses. Mais les Compagnons ne tardèrent pas à leur faire de définitifs adieux. En continuant leur route, cette fois, ils jugèrent bon de se tenir sur la défensive. Mais une bonne partie de la matinée s'était passée sans incidents lorsqu'un étrange spectacle attira leur attention. Ils suivaient un chemin creux entre deux hautes montagnes. Sur la crête d'une de ces montagnes à une assez grande distance en avant, un petit groupe d'être qui apparaissaient minuscules, mais distincts à cause de la grande limpidité de l'air, fut signalé par Fleurette, dominant ces personnes suivaient une route parallèle, il est vrai, mais différente, puisqu'elles étaient en haut et les Compagnons en bas, ils ne prêtèrent pas autrement attention. Mais à un moment, les voyageurs d'en haut s'arrêtèrent. Il faisait trop grand jour et on était trop bien armé et trop pressé d'armer dans la journée à Ségovie pour ne pas passer outre. Le chemin se resserrait entre les montagnes en pentes rapides mais non pas à pic. Des broussailles et des pointes de rocs qui s'amalgamaient en un dangereux fouillis empêchaient les voyageurs de voir les gens qui auraient pu se trouver en haut, mais les empêchaient également d'être vus. Raison de plus pour redoubler d'attention et écouter de toutes leurs oreilles les moindres bruits. Ils arrivaient près à l'endroit où ils avaient aperçu le petit groupe sur la crête, lorsque des voix indistinctes, mais d'intonation furieuse, se firent entendre. Comme à une hauteur était assez grande et que le vent emportait des lambeaux de paroles ou de cris, il était impossible de rien saisir de distinct. Tout en haut, il
moment, les voyageurs d'en haut s'arrêtèrent. Il faisait trop grand jour et on était trop bien armé et trop pressé d'armer dans la journée à Ségovie pour ne pas passer outre. Le chemin se resserrait entre les montagnes en pentes rapides mais non pas à pic. Des broussailles et des pointes de rocs qui s'amalgamaient en un dangereux fouillis empêchaient les voyageurs de voir les gens qui auraient pu se trouver en haut, mais les empêchaient également d'être vus. Raison de plus pour redoubler d'attention et écouter de toutes leurs oreilles les moindres bruits. Ils arrivaient près à l'endroit où ils avaient aperçu le petit groupe sur la crête, lorsque des voix indistinctes, mais d'intonation furieuse, se firent entendre. Comme à une hauteur était assez grande et que le vent emportait des lambeaux de paroles ou de cris, il était impossible de rien saisir de distinct. Tout en haut, il semblait qu'à des voix d'hommes se mêlait par moment la voix plus grêle d'une femme, ou bien d'un jeune garçon. Puis, tout d'un coup, un grand cri de cette voix claire, puis le silence subit des autres voix, et des pas s'enfuyant rapidement, enfin un bruit tout à fait étrange, et que les Compagnons ne s'expliquèrent pas au premier moment. « On dirait quelque chose qui roule vers nous de là-haut, dit Le Cadet. Peut-être un morceau de roc détaché pour nous écraser, suggéra M. Morissot. – Oh non, affirma Fiorizel. C'est beaucoup plus léger que cela. – Est-ce que ce serait la femme? supposa M. Neutre. » Ce bruit avait des arrêts c'était un roulement, léger en effet, puis un bruit de broussailles froissées, de branches cassées. Cela se renouvela deux ou trois fois, et s'arrêta enfin à peu de distance. « Il faut aller voir, » dirent avec autorité Le Cadet et Neutre. Klackslein et Ourson partirent d'abord en reconnaissance à travers les broussailles. Bientôt on les entendit pousser un cri non d'appel mais de pitié, et Ourson dire d'en haut « Ne venez pas, nous redescendons. » On les vit reparaître portant avec mille précautions une sorte