jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seconde fois. Le commandant Lauth répond qu'il n'a fait que obéir. M. Picquart veut parler. Il s'explique sur le grattage du mot Esterhazy, que portait l'adresse du petit bleu. Il fournit de longues explications sur le grattage. Le document n'a été gratté, puis rétabli. Il croit que c'est ce qui a amené le général Zurlinden à le poursuivre, le grattage ayant donné au petit bleu l'apparence d'un faux. M. Lauth, interrogé, déclare n'avoir jamais remarqué les grattages, pour lesquels une expertise a été faite. Puis on revient à la seconde entrevue de Bâle, qui a été organisée par M. Picquart. Pendant ces explications, Dreyfus a éternué à plusieurs reprises. Interrogé sur ce qu'il avait à répondre, il a répondu, d'un ton simple : "Rien du tout!" LE CAPITAINE JUNCK Attache à l'état-major. On entend ensuite le capitaine Alphonse Junck, âgé de trente-six ans; attaché à l'état-major comme Dreyfus. Il raconte qu'il ne fréquentait pas l'accusé en dehors du service. Néanmoins, parfois, l'accusé l'accompagnait; un jour au concours lippique, ils rencontrèrent trois demoiselles que Dreyfus salua. Le capitaine Junck lui fit remarquer qu'il avait, pour un homme marié, des relations singulières. Dreyfus répondit : "Je les connaissais ayant mon mariage." Dreyfus ajouta : Celles quittant de mon côté, c'était Valtesse, chez laquelle on donne de si jolies fêtes, avenue des Champs-Elysées, où elle possède un hôtel et chez laquelle on joue. Dreyfus parlait tout le temps de sa fortune, continua le capitaine Junck, qui raconte comment Dreyfus travailla à la confection de l'ordre de bataille des armées. Les travaux de Dreyfus Le capitaine Junck parle des divers bureaux où Dreyfus et lui ont passé. Dans chaque bureau, ils étaient mis au courant des travaux et des officiers leur faisaient des conférences sur les questions traitées. Au 1er bureau, il a collaboré avec Dreyfus à la confection des feuilles donnant l'ordre de bataille des armées; au 3° bureau, Dreyfus surveilla le tirage des instructions pour la couverture et porta ce travail à la lithographie au lieu de le remettre au service géographique. Le colonel Picquart lui fit des observations à ce sujet.
ajouta : Celles quittant de mon côté, c'était Valtesse, chez laquelle on donne de si jolies fêtes, avenue des Champs-Elysées, où elle possède un hôtel et chez laquelle on joue. Dreyfus parlait tout le temps de sa fortune, continua le capitaine Junck, qui raconte comment Dreyfus travailla à la confection de l'ordre de bataille des armées. Les travaux de Dreyfus Le capitaine Junck parle des divers bureaux où Dreyfus et lui ont passé. Dans chaque bureau, ils étaient mis au courant des travaux et des officiers leur faisaient des conférences sur les questions traitées. Au 1er bureau, il a collaboré avec Dreyfus à la confection des feuilles donnant l'ordre de bataille des armées; au 3° bureau, Dreyfus surveilla le tirage des instructions pour la couverture et porta ce travail à la lithographie au lieu de le remettre au service géographique. Le colonel Picquart lui fit des observations à ce sujet. Au 4° bureau, ils eurent connaissance de tout le plan de transport de concentration. A cette époque, Dreyfus fit un travail sur l'artillerie allemande comparée à l'artillerie française et eut à sa disposition des documents des 1er et 2e bureaux. On réorganisait alors l'artillerie et Dreyfus connaissait parfaitement la marche de cette opération. Il a lui-même reconnu que sur cette question le colonel Lefort lui avait fourni des renseignements très précis. Le témoin, ajoute "Partout où il avait passé, Dreyfus avait posé des questions indiscrètes. Un jour, en sortant, Dreyfus me dit qu'il savait qu'on allait faire une expédition à Madagascar et qu'il tenait le renseignement des Affaires étrangères. Passant aux documents énumérés dans le bordereau, le capitaine Junck dit qu'ils ne peuvent émaner que d'un officier d'état-major. Le capitaine Junck ajoute qu'un jour un attaché militaire étranger demanda au 2e bureau communication du Manuel de tir, ce qui lui fut refusé. Plus tard, aux manœuvres, cet attaché se plaignit à un capitaine qui accompagnait les officiers étrangers du refus qu'il avait essuyé. Il le fit en ces termes : "Nous ne comprenons pas pourquoi on tient ce Manuel secret." Le capitaine lui répondit qu'il n'y avait qu'un Manuel par
de cette opération. Il a lui-même reconnu que sur cette question le colonel Lefort lui avait fourni des renseignements très précis. Le témoin, ajoute "Partout où il avait passé, Dreyfus avait posé des questions indiscrètes. Un jour, en sortant, Dreyfus me dit qu'il savait qu'on allait faire une expédition à Madagascar et qu'il tenait le renseignement des Affaires étrangères. Passant aux documents énumérés dans le bordereau, le capitaine Junck dit qu'ils ne peuvent émaner que d'un officier d'état-major. Le capitaine Junck ajoute qu'un jour un attaché militaire étranger demanda au 2e bureau communication du Manuel de tir, ce qui lui fut refusé. Plus tard, aux manœuvres, cet attaché se plaignit à un capitaine qui accompagnait les officiers étrangers du refus qu'il avait essuyé. Il le fit en ces termes : "Nous ne comprenons pas pourquoi on tient ce Manuel secret." Le capitaine lui répondit qu'il n'y avait qu'un Manuel par batterie. Pendant la déposition du capitaine Junck et pour la première fois, Dreyfus prend des notes sur un petit bout de papier qu'il tient à la main. M. Leblois au ministère Parlant de M. Leblois, le témoin dit qu'il a été frappé de le voir au ministère, qu'il a remarqué ses visites au colonel Picquart, mais il ne peut préciser l'époque de ces visites. Puis il arrive au Petit Bleu. Il confirme à ce sujet les dépositions de l'archiviste Gribelin et du commandant Lauth. Il est très affirmatif et en complète contradiction à ce sujet avec le colonel Picquart. Afin d'authentifier cette pièce, le colonel Picquart demanda s'il ne serait pas possible d'y faire apposer un timbre de la poste. Le tableau des effets Le capitaine Junck affirme que, depuis que Dreyfus a quitté le ministère, il n'y a plus eu de fuites. 6, Le chef du bureau des renseignements reçut une lettre de l'étranger qui affirmait que le tableau de l'effectif de guerre avait été communiqué à une puissance étrangère. Je fus chargé de vérifier si ce tableau avait disparu du 1er bureau. Il n'y était pas; mais l'incartade avait été commise en 1894. La lettre nous signalait des
ses visites au colonel Picquart, mais il ne peut préciser l'époque de ces visites. Puis il arrive au Petit Bleu. Il confirme à ce sujet les dépositions de l'archiviste Gribelin et du commandant Lauth. Il est très affirmatif et en complète contradiction à ce sujet avec le colonel Picquart. Afin d'authentifier cette pièce, le colonel Picquart demanda s'il ne serait pas possible d'y faire apposer un timbre de la poste. Le tableau des effets Le capitaine Junck affirme que, depuis que Dreyfus a quitté le ministère, il n'y a plus eu de fuites. 6, Le chef du bureau des renseignements reçut une lettre de l'étranger qui affirmait que le tableau de l'effectif de guerre avait été communiqué à une puissance étrangère. Je fus chargé de vérifier si ce tableau avait disparu du 1er bureau. Il n'y était pas; mais l'incartade avait été commise en 1894. La lettre nous signalait des erreurs sur le tableau communiqué. Ces erreurs figuraient aux épreuves et avaient été rectifiées au tirage, ce qui prouve qu'on avait copié une épreuve. Cela s'était donc passé en 1894. Dreyfus avait eu connaissance de ce tableau. Ensuite, le témoin qui a assisté à la seconde entrevue de Baïe confirme le récit qu'en a fait le commandant Lauth. Il a la conviction que Desours était l'envoyé d'un gouvernement étranger, à moins qu'il ne fût celui d'un syndicat, dit-il (Signation en sens divers). Le capitaine Junck raconte qu'en juillet, sous-lieutenant Pagès lui proposa de l'aider au triage des papiers d'Esterhazy. Le colonel Heraud entra seul dans le cabinet du juge, puis il vint le chercher et le présenta au magistrat. Mlle Marguerite Pays et M. Tézenas étaient là. Le témoignage la conversation s'engagea aussitôt sur un ton plus familier, si bien que, sans la robe de M. Bertulus, on se serait cru dans tout autre endroit que dans un cabinet de juge d'instruction. M. Bertulus interrompit. Je demandai la parole. Le président vous parlerez après, M. Bertulus, debout, veut parler. Le président (très énergiquement). Je vous prie de vous taire. Le capitaine Junck continue son récit de ce qui se passa
le récit qu'en a fait le commandant Lauth. Il a la conviction que Desours était l'envoyé d'un gouvernement étranger, à moins qu'il ne fût celui d'un syndicat, dit-il (Signation en sens divers). Le capitaine Junck raconte qu'en juillet, sous-lieutenant Pagès lui proposa de l'aider au triage des papiers d'Esterhazy. Le colonel Heraud entra seul dans le cabinet du juge, puis il vint le chercher et le présenta au magistrat. Mlle Marguerite Pays et M. Tézenas étaient là. Le témoignage la conversation s'engagea aussitôt sur un ton plus familier, si bien que, sans la robe de M. Bertulus, on se serait cru dans tout autre endroit que dans un cabinet de juge d'instruction. M. Bertulus interrompit. Je demandai la parole. Le président vous parlerez après, M. Bertulus, debout, veut parler. Le président (très énergiquement). Je vous prie de vous taire. Le capitaine Junck continue son récit de ce qui se passa dans le cabinet de M. Bertulus: On parla, dit-il, d'un peu de tout, on parla même de la robe rouge qu'aurait bientôt M. Bertulus. Celui-ci était très amical, fort colorié. Henry. On parla de faire venir des boissons, mais le juge expliqua que la chose était impossible, car elle était contraire aux règlements. Un juge d'instruction ayant un jour offert du champagne à un inculpé, on prétendit qu'il avait voulu le faire parler après l'avoir grisé. De là, une mesure générale interdisant l'entrée de boissons dans le palais. La sortie se fit très aimablement. M. Bertulus nous accompagna jusqu'au bout de la galerie, tenant le colonel par la taille. Parlant d'Esterhazy, le juge dit à haute voix: Voyez-vous cet homme-là, il dira de lui ce qu'on voudra, c'est un raté, un chevalier d'industrie, et il n'est pas incapable de commettre un acte de trahison. Je rendis compte au ministère de ma mission. M. Delangle intervient: M. Delangle. Dreyfus s'est trompé pour le tirage des troupes de couverture. Croyez-vous que cela puisse arriver? Le capitaine Junck. Cela dépend des instructions. M. Delangle. Tous les officiers connaissaient-ils les secrets de la concentration? Le capitaine Junck. Oui. Je l'ai dit à la cour.
contraire aux règlements. Un juge d'instruction ayant un jour offert du champagne à un inculpé, on prétendit qu'il avait voulu le faire parler après l'avoir grisé. De là, une mesure générale interdisant l'entrée de boissons dans le palais. La sortie se fit très aimablement. M. Bertulus nous accompagna jusqu'au bout de la galerie, tenant le colonel par la taille. Parlant d'Esterhazy, le juge dit à haute voix: Voyez-vous cet homme-là, il dira de lui ce qu'on voudra, c'est un raté, un chevalier d'industrie, et il n'est pas incapable de commettre un acte de trahison. Je rendis compte au ministère de ma mission. M. Delangle intervient: M. Delangle. Dreyfus s'est trompé pour le tirage des troupes de couverture. Croyez-vous que cela puisse arriver? Le capitaine Junck. Cela dépend des instructions. M. Delangle. Tous les officiers connaissaient-ils les secrets de la concentration? Le capitaine Junck. Oui. Je l'ai dit à la cour. M. Delangle. Le tableau des effectifs a-t-il été, de l'avis du témoin, dérobé au ministère? Quand le travail a été commencé, à quoi bureau était le capitaine Junck? Le capitaine Junck. Au 2e bureau. M. Delangle. Et Dreyfus aussi n'est-ce pas? Le capitaine Junck. Oui. M. Delangle. Y a-t-il une différence entre le bureau des renseignements et les autres bureaux? Le capitaine Junck. Pour entrer au ministère, il faut une autorisation, tandis qu'au bureau des renseignements, le chef de bureau est libre de faire venir qui bon lui semble. Quand quelqu'un demande à voir une des personnes du bureau, le concierge avise l'intéressé de la visite ou lui répond s'il doit ou non laisser passer. Les notes de Dreyfus. On a vu que Dreyfus avait pris des notes pendant la déposition précédente. Le président lui demandant s'il avait quelque chose à dire, Dreyfus répondit: Je ne veux pas relever ce qu'a dit le témoin concernant ma vie privée. Je ne le suis pas sur ce terrain. J'ai les mains propres, je tiens à les garder propres. Sur les autres points, je réponds: L'étonnant que le témoignage ait dit que j'avais fait partie du cercle du Mahs; C'est là une accusation
différence entre le bureau des renseignements et les autres bureaux? Le capitaine Junck. Pour entrer au ministère, il faut une autorisation, tandis qu'au bureau des renseignements, le chef de bureau est libre de faire venir qui bon lui semble. Quand quelqu'un demande à voir une des personnes du bureau, le concierge avise l'intéressé de la visite ou lui répond s'il doit ou non laisser passer. Les notes de Dreyfus. On a vu que Dreyfus avait pris des notes pendant la déposition précédente. Le président lui demandant s'il avait quelque chose à dire, Dreyfus répondit: Je ne veux pas relever ce qu'a dit le témoin concernant ma vie privée. Je ne le suis pas sur ce terrain. J'ai les mains propres, je tiens à les garder propres. Sur les autres points, je réponds: L'étonnant que le témoignage ait dit que j'avais fait partie du cercle du Mahs; C'est là une accusation précise. Eh bien je jure que je n'ai jamais fait partie de ce cercle. Je veux qu'on fasse une enquête là-dessus. Je n'ai jamais joué. On a parlé de conférences qui nous étaient faites, je n'y ai pas assisté. J'étais au lit de mort de mon père. Au sujet de la note sur Madagascar, j'ai pu parler de l'expédition et dire que je désirais faire la campagne. Mais je ne sais pas ce qu'on a voulu dire quand on a parlé de mes relations aux Affaires étrangères. On a aussi parlé du tableau des troupes de couverture et de l'erreur que j'avais commise au tirage que j'étais chargé de surveiller. A chaque séance, on autographiait un tableau, c'est moi qui ai commencé le roulement le 30 août, j'avais probablement pas fait attention à ce qu'on m'avait dit. L'année précédente cela s'était passé ainsi que je l'ai fait comprendre à mon erreur. Je suis allé m'excuser au Service géographique. J'ai encore surveillé la lithographie des tableaux le 3 septembre. J'y suis revenu cinq ou six fois. Je ne sais combien il y a eu de tableaux pour le travail entier concernant les indications pour les troupes de couverture, mais le nombre
la note sur Madagascar, j'ai pu parler de l'expédition et dire que je désirais faire la campagne. Mais je ne sais pas ce qu'on a voulu dire quand on a parlé de mes relations aux Affaires étrangères. On a aussi parlé du tableau des troupes de couverture et de l'erreur que j'avais commise au tirage que j'étais chargé de surveiller. A chaque séance, on autographiait un tableau, c'est moi qui ai commencé le roulement le 30 août, j'avais probablement pas fait attention à ce qu'on m'avait dit. L'année précédente cela s'était passé ainsi que je l'ai fait comprendre à mon erreur. Je suis allé m'excuser au Service géographique. J'ai encore surveillé la lithographie des tableaux le 3 septembre. J'y suis revenu cinq ou six fois. Je ne sais combien il y a eu de tableaux pour le travail entier concernant les indications pour les troupes de couverture, mais le nombre de ceux que j'ai eus entre les mains est assez favorable. Dreyfus termina sur ces mots. Il était très calme, très maître de lui. L'incident Bertulus On sait que M. Bertulus a, tout à l'heure, demandé à répondre. Le président l'invite à prendre la parole. M. Bertulus s'avance. Une discussion a lieu entre le président et M. Bertulus qu'il est absolument impossible d'entendre. M. Bertulus: Je commence. Je ne ferai pas l'honneur à M. Junck de lui répondre sur les détails qu'il avait donnés au conseil de cassation, chambres réunies. Je suis ici donc je n'ai pas été frappé; donc, les explications que j'ai données. j'ai fournies ont donné pleine satisfaction à Messieurs de la cour suprême comme à moi-même, puisqu'ils sont, je le répète, et les juges suprêmes de la France; et mes juges au point de vue disciplinaire. Mais il y a deux points qui sont très simples; je reconnais que je suis sorti de mon cabinet avec le colonel Henry et le capitaine Junck. Je suis sorti par une habitude que j'ai, car, avec le capitaine Junck, que je connaissais depuis longtemps, je m'étais toujours montré courtois, comme avec tous ceux qui venaient dans mon cabinet à
a lieu entre le président et M. Bertulus qu'il est absolument impossible d'entendre. M. Bertulus: Je commence. Je ne ferai pas l'honneur à M. Junck de lui répondre sur les détails qu'il avait donnés au conseil de cassation, chambres réunies. Je suis ici donc je n'ai pas été frappé; donc, les explications que j'ai données. j'ai fournies ont donné pleine satisfaction à Messieurs de la cour suprême comme à moi-même, puisqu'ils sont, je le répète, et les juges suprêmes de la France; et mes juges au point de vue disciplinaire. Mais il y a deux points qui sont très simples; je reconnais que je suis sorti de mon cabinet avec le colonel Henry et le capitaine Junck. Je suis sorti par une habitude que j'ai, car, avec le capitaine Junck, que je connaissais depuis longtemps, je m'étais toujours montré courtois, comme avec tous ceux qui venaient dans mon cabinet à un autre titre que celui d'inculpé. En sortant, je les ai accompagnés jusqu'à la porte, jusqu'au bout de la galerie. J'ai été avec eux, dans une certaine limite, peut-être, (j'accepte la chose), un peu prévenant; je dis les choses telles qu'elles sont. Pourquoi? Vous allez le savoir; parce que ma fonction et ma curiosité avaient été attirées d'une façon toute particulière par des recherches que ces deux messieurs étaient venus faire, recherches, d'ailleurs, qui sont demeurées sans résultat. Et, alors, pendant tout le temps de cette longue séance, je me suis demandé toujours « Quelles peuvent donc être ces pièces qu'on cherche avec tant de soin, au milieu d'autres qui sont si considérables », car elles tenaient dans une valise et dans un carton où l'on mettrait deux ou trois chapeaux de femme. Qu'est-ce que cela peut donc être? Je sors donc avec eux, parce que le juge d'instruction a le devoir de ne jamais bousculer, comme on l'a dit, il y a un instant, celui qu'il veut faire parler. Je voulais savoir, c'est mon devoir; je dois être curieux, c'est ma fonction, et quand on veut faire parler quelqu'un, on ne le bouscule pas; on a avec lui les
fonction et ma curiosité avaient été attirées d'une façon toute particulière par des recherches que ces deux messieurs étaient venus faire, recherches, d'ailleurs, qui sont demeurées sans résultat. Et, alors, pendant tout le temps de cette longue séance, je me suis demandé toujours « Quelles peuvent donc être ces pièces qu'on cherche avec tant de soin, au milieu d'autres qui sont si considérables », car elles tenaient dans une valise et dans un carton où l'on mettrait deux ou trois chapeaux de femme. Qu'est-ce que cela peut donc être? Je sors donc avec eux, parce que le juge d'instruction a le devoir de ne jamais bousculer, comme on l'a dit, il y a un instant, celui qu'il veut faire parler. Je voulais savoir, c'est mon devoir; je dois être curieux, c'est ma fonction, et quand on veut faire parler quelqu'un, on ne le bouscule pas; on a avec lui les procédés qu'il faut pour le faire parler. Voilà pourquoi je suis sorti avec le colonel Henry, avec le capitaine Junck, et voilà pourquoi je voulais arriver à savoir ce que c'était que ces pièces. Je reconnais que ces messieurs ne m'ont rien dit, et que je ne suis arrivé à rien leur tirer. J'ai été battu, ils avaient gagné la bataille, sur ce terrain du moins. Je suis rentré dans mon cabinet, et alors, ne pouvant pas et ne devant pas sur ce point m'adresser à Esterhazy, je dis à mon greffier : « Est-ce que quand j'ai fait ce tri si complètement et avec telle soin, j'aurais commis une erreur? » Cela m'a préoccupé. Il était évident que la pièce était très importante, puisque l'on avait recommencé le travail fait par le colonel Henry, et que l'on avait envoyé deux officiers pour cela, et alors je demandai à mon greffier : « Qu'est-ce que cela peut être ? ». Immédiatement Esterhazy répond « C'est la garde impériale que ces messieurs sont venus chercher ». Je me retournai vers Esterhazy et je lui dis « Qu'est-ce que c'est que la garde impériale? » Il n'a jamais voulu le dire. Voilà
rien leur tirer. J'ai été battu, ils avaient gagné la bataille, sur ce terrain du moins. Je suis rentré dans mon cabinet, et alors, ne pouvant pas et ne devant pas sur ce point m'adresser à Esterhazy, je dis à mon greffier : « Est-ce que quand j'ai fait ce tri si complètement et avec telle soin, j'aurais commis une erreur? » Cela m'a préoccupé. Il était évident que la pièce était très importante, puisque l'on avait recommencé le travail fait par le colonel Henry, et que l'on avait envoyé deux officiers pour cela, et alors je demandai à mon greffier : « Qu'est-ce que cela peut être ? ». Immédiatement Esterhazy répond « C'est la garde impériale que ces messieurs sont venus chercher ». Je me retournai vers Esterhazy et je lui dis « Qu'est-ce que c'est que la garde impériale? » Il n'a jamais voulu le dire. Voilà la situation, voilà un point sur lequel s'est élevée une discussion; mais qui vous fait bien comprendre pourquoi je suis sorti avec le colonel Henry et le capitaine Junck. C'est absolument exact; je suis sorti avec eux, car j'oubliais le désir et le devoir de savoir ce qu'ils étaient venus chercher. Maintenant, un point qui est absolu et sur lequel le capitaine Junck a pris son désir pour une réalité, c'est qu'il se trompe de date; et que je n'ai pas pu lui dire que je ne croyais pas, du commandant Esterhazy, être en présence du traître, si cette opinion était basée seulement sur la faculté d'une façon toute complète depuis le 12 juillet, jour où je l'ai arrêté. Je l'arrêtai parce que j'avais au fond du cœur cette conviction que j'étais en présence du traître, du traître unique, que c'était là la clef de tout ce procès dont la France périssait. Voilà pourquoi je l'ai arrêté. Et cette conviction, Messieurs, est devenue plus profonde encore à mesure que je suis resté en instruction avec Esterhazy. Et puis, ce que j'ai fait ensuite, mes moindres actes et mes moindres gestes, tout confirme mon opinion. Je peux vous le dire, je