jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ingrats de la province, situés en côtes très rapides et très pierreux, que les eaux emportent, à tout instant toute la terre qui se trouve en culture. Que le sieur électeur représentera aux fins d'obtenir une modération à cet égard; qu'on espère qu'on voudra bien répondre à une représentation aussi juste et qu'on justifiera les faits ci-dessus si on l'exige. COMMUNAUTE DE MONCLA 14 mai 1789, la communauté de Moncla désigne le sieur Puey, docteur en médecine, comme député électeur au parlement de Morlaas, avec mission de présenter les griefs suivants : Il a été représenté par les sieurs jurats qu'il n'y a aucun des habitants qui ignore que la communauté de Moncla était, le 27 juin 1843, réunie à la commune de Burosse. Le 14 août 1750, le sieur Jean-Pierre de Prat prétend s'être soumis hommage pour cette seigneurie (Arch. Dép. B. 5810), et le 14 mai 1771, noble Jacques de Prat, de Villenave, docteur en médecine, était reçu en qualité de seigneur du lieu aux États de Béarn en vertu de la donation qui lui avait été faite devant M. Laforcade, notaire royal, le 5 décembre 1773, par noble Jean-Pierre de Prat, aussi docteur en médecine, son oncle, qui avait été reçu en 1743, (Arch. Dép., C. 809, p. 28) en vertu de l'acquisition qu'il avait faite de dame Angélique Michel, veuve de M. de Loyard, conseiller au parlement, le 24 octobre 1742, devant Me Laffite, notaire royal (Arch. Dép. C. 833, p. 181). 1° Monsieur de Moncla seigneur du présent lieu, a demandé personnellement : 1° Un fief extraordinaire de poules ou œufs, 2° La somme due au moulin, 3° Quatre coyées, 4° Les biens nobles pour ne pas être imposés comme les autres, 5° Son droit de nommer les jurats, 6° Son droit exclusif de chasse et de pêche, 7° Son droit en seul sur les fermes mòrceaux, 8° Son droit de présence, 9° Nous exposons que le seigneur n'a jamais voulu être chargé des expenses exposés dans son territoire. 10° Nous disons qu'il n'a jamais contribué aux frais des grands routes ou des chemins qui
qui avait été reçu en 1743, (Arch. Dép., C. 809, p. 28) en vertu de l'acquisition qu'il avait faite de dame Angélique Michel, veuve de M. de Loyard, conseiller au parlement, le 24 octobre 1742, devant Me Laffite, notaire royal (Arch. Dép. C. 833, p. 181). 1° Monsieur de Moncla seigneur du présent lieu, a demandé personnellement : 1° Un fief extraordinaire de poules ou œufs, 2° La somme due au moulin, 3° Quatre coyées, 4° Les biens nobles pour ne pas être imposés comme les autres, 5° Son droit de nommer les jurats, 6° Son droit exclusif de chasse et de pêche, 7° Son droit en seul sur les fermes mòrceaux, 8° Son droit de présence, 9° Nous exposons que le seigneur n'a jamais voulu être chargé des expenses exposés dans son territoire. 10° Nous disons qu'il n'a jamais contribué aux frais des grands routes ou des chemins qui se trouvent dans la paroisse. 11° Nous disons que nous payons deux fois l'impôt des blés de froment. 12° Nous exposons que l'église de la paroisse est extrêmement pauvre et dépourvue de toute ressource, attendu que la communauté n'a pas un sol de revenu commun pour fournir à ses besoins. Et comme tous les habitants de la paroisse se sont aperçus que ledit seigneur de Moncla a dénombré divers droits dont la communauté n'est point tenue, nous croyons qu'il convient aux intérêts de tous ces mêmes habitants d'y former opposition à la présente délibération. Sur quoi, l'assemblée étant requise de délibérer après un court examen, une majorité des suffrages, déclare qu'elle est de l'avis de la proposition. COMMUNAUTÉ DE PEYRELONGUE Le 14 mai 1789, la communauté de Peyrelongue désigne le sieur Pierre Baradat d'Estève comme député électeur à l'Assemblée. Journey through the Paysan, and the charge of presenting the grievances following: 1) Each house which holds a pair of oxen is fined a certain amount. 2) The peasantries of Montanères, arrondissement of Pau. This place is located to the north and east by the Vic-Bilh, to the south and west by the Pyrenees. 3) The pays of Riviére-Ousse and Pontacq.
Et comme tous les habitants de la paroisse se sont aperçus que ledit seigneur de Moncla a dénombré divers droits dont la communauté n'est point tenue, nous croyons qu'il convient aux intérêts de tous ces mêmes habitants d'y former opposition à la présente délibération. Sur quoi, l'assemblée étant requise de délibérer après un court examen, une majorité des suffrages, déclare qu'elle est de l'avis de la proposition. COMMUNAUTÉ DE PEYRELONGUE Le 14 mai 1789, la communauté de Peyrelongue désigne le sieur Pierre Baradat d'Estève comme député électeur à l'Assemblée. Journey through the Paysan, and the charge of presenting the grievances following: 1) Each house which holds a pair of oxen is fined a certain amount. 2) The peasantries of Montanères, arrondissement of Pau. This place is located to the north and east by the Vic-Bilh, to the south and west by the Pyrenees. 3) The pays of Riviére-Ousse and Pontacq. It takes its name from its commune, Montanères, its chief town (Villar de Montanères, pays). M. l'abbé Marsseillon Pau 1877, in 1 du Bulletin de la Société des Sciences de Pau, 2e série T. 6. Payer, each year a measure of wheat, namely a "Mâle" in full, in measure of Morlaas, to the seigneur. 2) Each house which holds a pair of cows is forced to pay the same seigneur, each year, a "Mâle" in full of wheat. 3) Each house which holds one cow and one sheep is forced to pay the same seigneur, each year, a "Mâle" and a demi "Mâle" of wheat in full, measure of Morlaas. 4) Each house, even if it does not grow a single grain of any species, is forced to pay each year to the seigneur a "Mâle" of wheat in full, measure of Morlaas. This will be decided by the justice of the sovereign, to the great relief of the deliberants, who hope that all these are merely surcharges, as the seigneur has never manifested any title which would authorize him to demand them. 5) If there are some trees, either oaks or chestnut trees, along the borders of the roads
Morlaas, to the seigneur. 2) Each house which holds a pair of cows is forced to pay the same seigneur, each year, a "Mâle" in full of wheat. 3) Each house which holds one cow and one sheep is forced to pay the same seigneur, each year, a "Mâle" and a demi "Mâle" of wheat in full, measure of Morlaas. 4) Each house, even if it does not grow a single grain of any species, is forced to pay each year to the seigneur a "Mâle" of wheat in full, measure of Morlaas. This will be decided by the justice of the sovereign, to the great relief of the deliberants, who hope that all these are merely surcharges, as the seigneur has never manifested any title which would authorize him to demand them. 5) If there are some trees, either oaks or chestnut trees, along the borders of the roads that the community prepares at need, the seigneur appropriates these trees to his sole use and commercial ventures, and does not permit the community to make use of them, however great the need might be, for the repair of the roads in any other manner. 6) The seigneur appropriates, when it suits him, the borders or edges of the lands that lie beside the said roads, and builds new and extraordinary houses upon these borders, giving them to the persons whom he deems appropriate to put there dwellings or other habitations, to the great prejudice of the community. 7) It is something that the seigneur appropriates under the right of homage, pledged to the seigneurie of Peyrelongue, more lands, noble and valuable, than the tenure allows. (Arch. Dép. B. 5596, no 314) This passage appeared in the register of Louis Alexandre Jean-François de Nays, comte de Candau, in view of a donation that his father had made, before Me Pomette, notary royal in Pau, on January 26, 1782 (Arch. Dép. B. 823, p. 404). Peyrelongue has a right that the seigneur of Mortaras, whom they serve under the three quarters, does not press them as hard. The other half was
it suits him, the borders or edges of the lands that lie beside the said roads, and builds new and extraordinary houses upon these borders, giving them to the persons whom he deems appropriate to put there dwellings or other habitations, to the great prejudice of the community. 7) It is something that the seigneur appropriates under the right of homage, pledged to the seigneurie of Peyrelongue, more lands, noble and valuable, than the tenure allows. (Arch. Dép. B. 5596, no 314) This passage appeared in the register of Louis Alexandre Jean-François de Nays, comte de Candau, in view of a donation that his father had made, before Me Pomette, notary royal in Pau, on January 26, 1782 (Arch. Dép. B. 823, p. 404). Peyrelongue has a right that the seigneur of Mortaras, whom they serve under the three quarters, does not press them as hard. The other half was given by the chapter of Lescar (Arch. Dép. B. 5596, nos 345 and 346). The seigneur imposes, to the great prejudice of all the inhabitants, by irrigating his pastures, during which he introduces his livestock into them by means of channels that he makes across the roads, which he grooms entirely, diverting the waters from the ditches that are beside the roads, to the great prejudice of those living nearby. He does all this, to the great prejudice of the inhabitants, although by the right of common usage, the lands are acquired and devoted to the first occupier. 8) The seigneur possesses, within the territory of Peyrelongue, two hundred and eighteen arpents three quarters of land which he claims are noble, and he does not pay any sort of royal imposition for them. 9) But what is even more extraordinary, he owns more than four hundred and twenty-three arpents thirty escus of rural, from a part of which he does not pay any royal imposition, to the great prejudice of the inhabitants who find themselves surcharged by the justice of the seigneur. 10) The seigneur forces and demands the master of each house to provide two corées at the arm
entirely, diverting the waters from the ditches that are beside the roads, to the great prejudice of those living nearby. He does all this, to the great prejudice of the inhabitants, although by the right of common usage, the lands are acquired and devoted to the first occupier. 8) The seigneur possesses, within the territory of Peyrelongue, two hundred and eighteen arpents three quarters of land which he claims are noble, and he does not pay any sort of royal imposition for them. 9) But what is even more extraordinary, he owns more than four hundred and twenty-three arpents thirty escus of rural, from a part of which he does not pay any royal imposition, to the great prejudice of the inhabitants who find themselves surcharged by the justice of the seigneur. 10) The seigneur forces and demands the master of each house to provide two corées at the arm to help him with cutting his hay and for the vendanges each year, which is a surcharge. 11) The seigneur lets each year the pastures more or less at a nominal price to an outsider from the mountains, who has a considerable flock of sheep and goats. This shepherd, within the other villages of the neighborhood, cannot keep his flock but for three months in the places where he comes to winter, and he withdraws on the twenty-fifth of March; however, at Peyrelongue, the seigneur keeps him there for five months or so, to the great detriment of the inhabitants. 12) But what is even more cruel, since the seigneur has and cannot have any right of cens on the lands except in common with the inhabitants of the village, he authorizes him to pasture his flocks within the enclosed lands and fields, whether of vines, labors or any sort of land, to the great prejudice of the community, which is a notable prejudice for the inhabitants that the king will want to correct through his justice. 13) The seigneur demands each year, for new extraordinary charges, from some a pair of chickens and from others a goose and from
the other villages of the neighborhood, cannot keep his flock but for three months in the places where he comes to winter, and he withdraws on the twenty-fifth of March; however, at Peyrelongue, the seigneur keeps him there for five months or so, to the great detriment of the inhabitants. 12) But what is even more cruel, since the seigneur has and cannot have any right of cens on the lands except in common with the inhabitants of the village, he authorizes him to pasture his flocks within the enclosed lands and fields, whether of vines, labors or any sort of land, to the great prejudice of the community, which is a notable prejudice for the inhabitants that the king will want to correct through his justice. 13) The seigneur demands each year, for new extraordinary charges, from some a pair of chickens and from others a goose and from others two canards, and demi Mâle only, and from others a pot of wine, which are all surcharges. 14) If some pieces of land of land come up for sale, the seigneur claims the sixth part of the price, and if the land suits him, or to make commerce, he retains it by virtue of seigneurial rights and lets it to whoever wants to acquire it at the price of a new fief extraordinary, which he demands in grain and fowl, which cannot be supported. 15) The seigneur claims the right of banality for his mill, and although a family may not have bread to eat, or the pressed must have bread of immediate need, even if the mill cannot grind, the grain cannot be removed from the mill for twenty-four hours, and the mill lacks water for four months, which is an injustice. 16) Although, by the edicts and declarations of the king, the sale and debiting of wine is free throughout the kingdom, and the right of mayence is abolished everywhere, the seigneur of Peyrelongue, in contravention with this declaration, exacts for money the right of mayence and the debiting of wine during the month of May, and
retains it by virtue of seigneurial rights and lets it to whoever wants to acquire it at the price of a new fief extraordinary, which he demands in grain and fowl, which cannot be supported. 15) The seigneur claims the right of banality for his mill, and although a family may not have bread to eat, or the pressed must have bread of immediate need, even if the mill cannot grind, the grain cannot be removed from the mill for twenty-four hours, and the mill lacks water for four months, which is an injustice. 16) Although, by the edicts and declarations of the king, the sale and debiting of wine is free throughout the kingdom, and the right of mayence is abolished everywhere, the seigneur of Peyrelongue, in contravention with this declaration, exacts for money the right of mayence and the debiting of wine during the month of May, and he forces the cabaretiers of the place other than his own tenant to sell wine by the pot, which would not be tolerated. 17) The seigneur prevents the inhabitants from building or repairing their houses by taking sand from the bed of the stream called the Zère, which runs through his lands, unless they put aside a half for him, which is an injustice. 18° - Le seigneur a une ferme de pigeons dans le centre du village, où il y en a ordinairement deux cents qui ravagent toute la plante, au point qu'il faut semer les deux ou trois fois la terre, le grain qu'on y jette étant mangé par les pigeons. Il sera juste de remédier à ce préjudice que les habitants reçoivent. COMMUNAUTÉ DE PONSON-DESSUS Le 14 mai 1789, la communauté de Ponson-Dessus désigne le sieur Jean Crabe comme député électeur à l'assemblée du parlement de Bordeaux. Ledit sieur électeur demeurera chargé des supplices des Messieurs qui seront députés pour être envoyés aux États généraux de la province de Béarn pour représenter la communauté de Ponson-Dessus, possède l'exemption de payer capitation ou autres obligations, et que, malgré ce privilège, ladite communauté de Ponson fut troublée dans ce
his lands, unless they put aside a half for him, which is an injustice. 18° - Le seigneur a une ferme de pigeons dans le centre du village, où il y en a ordinairement deux cents qui ravagent toute la plante, au point qu'il faut semer les deux ou trois fois la terre, le grain qu'on y jette étant mangé par les pigeons. Il sera juste de remédier à ce préjudice que les habitants reçoivent. COMMUNAUTÉ DE PONSON-DESSUS Le 14 mai 1789, la communauté de Ponson-Dessus désigne le sieur Jean Crabe comme député électeur à l'assemblée du parlement de Bordeaux. Ledit sieur électeur demeurera chargé des supplices des Messieurs qui seront députés pour être envoyés aux États généraux de la province de Béarn pour représenter la communauté de Ponson-Dessus, possède l'exemption de payer capitation ou autres obligations, et que, malgré ce privilège, ladite communauté de Ponson fut troublée dans ce droit par Monsieur de Laborde, d'Auch, fermier des domaines. Les habitants de Ponson furent actionnés pour comparaître devant le Parlement de Navarre mais un arrêt contradictoire de la chambre des comptes condamna la prétention dudit sieur de Laborde en le condamnant aux dépens. Ce dernier en appela au conseil, et il y surprit un arrêt par défaut. La communauté dudit Ponson forma opposition, mais avant qu'elle ne puisse la faire accueillir, ledit sieur de Laborde fit dans Ponson plus de trente saisies, en sorte que les habitants étaient ou sàisis ou séquestres. Il en conta un argent inégal et fut la ruine d'un certain nombre. En opposition, fut admise. L'arrêt au fond est pendante encore au conseil; la communauté de Ponson prie Messieurs les députés de solliciter auprès des États pour que ceux-ci, en corps, prennent soin et acceptent leur juste défense, car si, par cas, faute de pouvoir et de défenses, ladite communauté venait succéder, ce serait la ruine entière de tous ses habitants. La communauté de Ponson se trouve, de plus, par sa situation, comprise de toutes parts par la Bigorre en sorte qu'aucun de ses habitants ne peut aboutir ni aux marches de la Bigorre sans faire
il y surprit un arrêt par défaut. La communauté dudit Ponson forma opposition, mais avant qu'elle ne puisse la faire accueillir, ledit sieur de Laborde fit dans Ponson plus de trente saisies, en sorte que les habitants étaient ou sàisis ou séquestres. Il en conta un argent inégal et fut la ruine d'un certain nombre. En opposition, fut admise. L'arrêt au fond est pendante encore au conseil; la communauté de Ponson prie Messieurs les députés de solliciter auprès des États pour que ceux-ci, en corps, prennent soin et acceptent leur juste défense, car si, par cas, faute de pouvoir et de défenses, ladite communauté venait succéder, ce serait la ruine entière de tous ses habitants. La communauté de Ponson se trouve, de plus, par sa situation, comprise de toutes parts par la Bigorre en sorte qu'aucun de ses habitants ne peut aboutir ni aux marches de la Bigorre sans faire honneur au bureau de la gabelle, pas même quelques denrées de la première nécessité, de sorte qu'un misérable, du moment qu'il a acheté une mesure de graminées pour la subsistance de sa famille, est obligé de porter en premier au bureau de la gabelle, avant de penser à le porter dans sa maison. Ladite communauté de Ponson-Dessus sollicite d'être délivré par provision de ces entraves inutiles mises sur le commerce des denrées de la première nécessité. Ledit électeur sera en outre tenu de supplier Messieurs les députés de solliciter auprès du corps des États de la province de maintenir ladite communauté de Ponson-Dessus dans le droit de haute et basse police, comme ainsi d'être autorisée d'exiger dans le sein du bus les actes dûment rendus, ensemble toutes les formalités requises pour les dessins qui seront sis dans l'étendue du présent lieu. La récolte de la paroisse de Ponson-Dessus consista en petit millet, attendu la mauvaise situation de son sol. De plus, des bandes de gens qui, de Tarbes, des vagabonds viennent ravager la récolte et attendu qu'il est si facile à passer, ils viennent tous déguisés attroupés de cinq, six, huit, dix et autant de chiens, et si par hasard
dans sa maison. Ladite communauté de Ponson-Dessus sollicite d'être délivré par provision de ces entraves inutiles mises sur le commerce des denrées de la première nécessité. Ledit électeur sera en outre tenu de supplier Messieurs les députés de solliciter auprès du corps des États de la province de maintenir ladite communauté de Ponson-Dessus dans le droit de haute et basse police, comme ainsi d'être autorisée d'exiger dans le sein du bus les actes dûment rendus, ensemble toutes les formalités requises pour les dessins qui seront sis dans l'étendue du présent lieu. La récolte de la paroisse de Ponson-Dessus consista en petit millet, attendu la mauvaise situation de son sol. De plus, des bandes de gens qui, de Tarbes, des vagabonds viennent ravager la récolte et attendu qu'il est si facile à passer, ils viennent tous déguisés attroupés de cinq, six, huit, dix et autant de chiens, et si par hasard quelqu'un de particuliers voulait s'opposer à cela, on lui menace aussitôt de tirer sur lui; en sorte qu'il est impossible de se défendre contre des métamorphoses de l'espèce. Ladite communauté prie les corps des États de leur indiquer un moyen légal pour arrêter une licence aussi nuisible. La communauté de Ponson-Dessus ayant des frontières de toutes côtés avec celles de Bigorre, ces dernières, si leur bétail passe sur leur territoire, ont droit de contraindre qu'il en soit de même, quant à Ponson, qu'elle commande d'être autorisée dans le droit de réciprocité. La communauté de Ponson a d'autres doléances qu'elle se réserve sur celles-ci pour enlever au pouvoir de nommer dessus un siège pour des assemblées et pour les présenter ainsi aux députés par cahier séparé. Ladite communauté de Ponson se réserve également qu'elle puisse, sans être contrainte, nommer pour député au Parlement celui qui ne soit pas noble possédant ni aucun seigneur ni maître. Si ils en faisaient autrement, ladite communauté proteste contre toute nomination. COMMUNAUTÉ DE RIUPEYRÔUS. La communauté de Riupeyrous impose, au délégué qu'elle nomme pour assister à l'assemblée du parlement de Morlaas, l'obligation de... La communauté de Riupeyrous a été réunie à celle de Fichous le 2
Ponson-Dessus ayant des frontières de toutes côtés avec celles de Bigorre, ces dernières, si leur bétail passe sur leur territoire, ont droit de contraindre qu'il en soit de même, quant à Ponson, qu'elle commande d'être autorisée dans le droit de réciprocité. La communauté de Ponson a d'autres doléances qu'elle se réserve sur celles-ci pour enlever au pouvoir de nommer dessus un siège pour des assemblées et pour les présenter ainsi aux députés par cahier séparé. Ladite communauté de Ponson se réserve également qu'elle puisse, sans être contrainte, nommer pour député au Parlement celui qui ne soit pas noble possédant ni aucun seigneur ni maître. Si ils en faisaient autrement, ladite communauté proteste contre toute nomination. COMMUNAUTÉ DE RIUPEYRÔUS. La communauté de Riupeyrous impose, au délégué qu'elle nomme pour assister à l'assemblée du parlement de Morlaas, l'obligation de... La communauté de Riupeyrous a été réunie à celle de Fichous le 2 mars 1842. En 1748, Jean-Pierre Ducasse, prévôt général de Béarn, était reçu aux États de Béarn comme seigneur (Arch. Dép. C.T.91). Le 3 septembre 1751, il prêtait serment en la même qualité, et le renouvelait le 30 décembre 1757. L'abbé des religieuses de Larreule avaient droit aux trois quarts de la dîme, et... le chapitre de Lescar prélevait l'autre quart (Arch. Dep. B, 5596, nos 30 et 353). COMMUNAUTÉ DE SADIRAC. La communauté de Sadirac impose au délégué, qu'elle nomme pour assister à l'assemblée du parlement de Morlaas, l'obligation de ne nommer (comme député aux États généraux de Béarn) aucun noble, ni seigneur, ni décimateur; au contraire, à supposer qu'on en voulut, nommer, de s'y opposer et de faire toutes les protestations. COMMUNAUTÉ SAINT-JEAN-POUDGE. Dans la réunion du 14 mai 1789, la communauté de Saint-Jean-Poudge nomme le sieur Pierre Sansot député à l'assemblée du parlement de Morlaas. Les griefs sont dans les termes suivants : Pour les griefs à proposer, ladite communauté observe qu'elle se trouve extraordinairement surchargée des impositions royales, eu égard à d'autres communautés voisines. Ladite communauté de Saint-Jean-Poudge ne possède qu'environ neuf cents arpents de fonds ruraux; tout le reste est possédé noblement par le seigneur du