jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assez difficiles à la suite de la rupture d'un certain nombre de câbles de la mer du Nord. La Compagnie chargée de leur entretien a envoyé dernièrement deux navires télégraphiques dans le but de réparer les lignes. Mais les bâtiments sont revenus à Londres sans avoir pu s'acquitter de leur mission. Les capitaines se sont trouvés en face d'une difficulté inattendue, sur laquelle les journaux anglais ont appelé avec raison l'attention du monde civilisé. Le dégât a été occasionné par des pêcheurs qui ont jeté leurs filets trop près du parcours sous-marin des lignes d'Allemagne. Au lieu de se repentir de leur action, les délinquants ont purement et simplement refusé de se retirer. Comme ils se trouvaient en dehors des eaux britanniques, et qu'il n'existe aucune loi obligant de respecter les câbles, et de se déranger pour les laisser rétablir, les navires télégraphiques sont revenus bredouilles à leur port d'armement. Qui sait si aujourd'hui la rupture de deux des câbles anglo-français n'a pas été occasionnée par une cause identique à celle que nous venons d'indiquer? C'est cependant probable. Or, on voit les conséquences d'un pareil état de choses et combien il est urgent de prendre d'énergiques et promptes mesures. Le congrès des électriciens avait décidé que M. Cochery serait invité à provoquer la réunion d'un congrès international pour aviser aux moyens d'établir une législation protégeant efficacement les câbles. Cette résolution avait été adoptée à l'unanimité, à la suite d'une discussion dans laquelle M. Siemens, de Londres, a prononcé un grand discours. Mais il paraît que cette résolution a été mise à néant par le bureau du congrès. Tant pis ! Nos confrères de l'Electricité et de la Ville de Paris ont protesté, il y a quelque temps. Nous nous joignons à eux et demandons instamment que les gouvernements de France et d'Angleterre prennent des mesures efficaces pour protéger les câbles télégraphiques qui lient Londres à Paris. L'éclipse du 5 décembre. — Demain, nous aurons une éclipse partielle de lune visible à Paris. En voici les phases principales : Entrée de la lune dans la pénombre à 20 h. 25, soir.
congrès des électriciens avait décidé que M. Cochery serait invité à provoquer la réunion d'un congrès international pour aviser aux moyens d'établir une législation protégeant efficacement les câbles. Cette résolution avait été adoptée à l'unanimité, à la suite d'une discussion dans laquelle M. Siemens, de Londres, a prononcé un grand discours. Mais il paraît que cette résolution a été mise à néant par le bureau du congrès. Tant pis ! Nos confrères de l'Electricité et de la Ville de Paris ont protesté, il y a quelque temps. Nous nous joignons à eux et demandons instamment que les gouvernements de France et d'Angleterre prennent des mesures efficaces pour protéger les câbles télégraphiques qui lient Londres à Paris. L'éclipse du 5 décembre. — Demain, nous aurons une éclipse partielle de lune visible à Paris. En voici les phases principales : Entrée de la lune dans la pénombre à 20 h. 25, soir. Entrée dans l'ombre à 21 h. 37, s. Milieu de l'éclipse à 23 h. 18, s. Sortie de l'ombre à 0 h. 58, s. Sortie de la pénombre à 2 h. 10, s. L'éclipse sera presque totale, car elle atteint les 973 millièmes (0.973) du disque lunaire. Espérons que le ciel sera pur et permettra l'observation de ce phénomène astronomique, intéressant pour tout le monde. Quequeque plus fréquent que les éclipses. de soleil, pour un lieu déterminé, les éclipses de lune un peu importantes sont encore assez rares; ainsi, nous n'en aurons pas de totale visible à Paris avant le 18 octobre 1881. Ces phénomènes ont une importance scientifique dans la science, en ce qu'ils permettent aux astronomes de mesurer la marche des rayons du soleil à travers l'atmosphère terrestre, ainsi que la forme, l'étendue et le degré d'obscurité de l'ombre de la terre. Les éclipses de lune reviennent régulièrement au bout de dix-huit ans et onze jours. Ainsi celle de demain est la même que celle qui est arrivée le 25 novembre 1863, et nous la reverrons avec plaisir le 18 décembre 1899... bien près du vingtième siècle. Le Roy - Vassas; Le Roy T qui a tué, dans
ciel sera pur et permettra l'observation de ce phénomène astronomique, intéressant pour tout le monde. Quequeque plus fréquent que les éclipses. de soleil, pour un lieu déterminé, les éclipses de lune un peu importantes sont encore assez rares; ainsi, nous n'en aurons pas de totale visible à Paris avant le 18 octobre 1881. Ces phénomènes ont une importance scientifique dans la science, en ce qu'ils permettent aux astronomes de mesurer la marche des rayons du soleil à travers l'atmosphère terrestre, ainsi que la forme, l'étendue et le degré d'obscurité de l'ombre de la terre. Les éclipses de lune reviennent régulièrement au bout de dix-huit ans et onze jours. Ainsi celle de demain est la même que celle qui est arrivée le 25 novembre 1863, et nous la reverrons avec plaisir le 18 décembre 1899... bien près du vingtième siècle. Le Roy - Vassas; Le Roy T qui a tué, dans un train de Brives, le banquier Gold, vient d'être pendu. Voici comment un correspondant raconte la histoire de ce drame : Il (C Une porte s'ouvre. C'est le condamné Il est blanc comme un spectre. Deux gardiens le soutiennent. Ou plutôt le soulèvent par les aisselles. Le chapelain récite les prières des agonisants. La cloche tinte tout autour de l'échafaud d'un air hébété. Il a l'air d'un somnambule. Marwood, le bourreau, fait un signe aux gardiens, qui placent le condamné au milieu de la trappe. D'ordinaire le bourreau doit échanger une poignée de main avec sa victime. On remarque qu'il se dispense de cette singulière formalité. D'un coup de bâton brutalement appliqué, Marwood coiffe Le Roy d'une casquette de toile blanche qui lui couvre les oreilles et les yeux, puis, abaissant la corde, il assujettit rapidement le nœud coulant sous l'oreille gauche de Le Roy et pousse un ressort... Puis, plus rien. Plus rien que les torsions de la corde, plus rien que les vibrations du bois de justice, plus rien que le bruit affreux de quelques craquements de verres. Marwood disparaît. La justice humaine « est satisfaite » Le Roy restera « pendu par le cou jusqu'à ce que
prières des agonisants. La cloche tinte tout autour de l'échafaud d'un air hébété. Il a l'air d'un somnambule. Marwood, le bourreau, fait un signe aux gardiens, qui placent le condamné au milieu de la trappe. D'ordinaire le bourreau doit échanger une poignée de main avec sa victime. On remarque qu'il se dispense de cette singulière formalité. D'un coup de bâton brutalement appliqué, Marwood coiffe Le Roy d'une casquette de toile blanche qui lui couvre les oreilles et les yeux, puis, abaissant la corde, il assujettit rapidement le nœud coulant sous l'oreille gauche de Le Roy et pousse un ressort... Puis, plus rien. Plus rien que les torsions de la corde, plus rien que les vibrations du bois de justice, plus rien que le bruit affreux de quelques craquements de verres. Marwood disparaît. La justice humaine « est satisfaite » Le Roy restera « pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive ». Le coroner entre en scène, suivi de treize jurés. obéir à la loi, l'enquête commence. Elle n'est pas longue. On constate d'abord l'identité. Il n'est pas besoin de savoir « de quoi Le Roy est mort? » Coroner et jurés rendent le verdict suivant. Mapleton dit Le Roy, âgé de vingt-trois ans, mort par la main de l'exécuteur des hautes-œuvres ! » « Parbleu !... » Par décret sont déclarés d'utilité publique les travaux à exécuter pour le prolongement, jusqu'à la rue de la Sablière, de la ligne de tramway du pont de Charenton à Créteil. Les jeunes gens qui, dans le département de la Seine, ont demandé à bénéficier du volontariat d'un an, en 1881, se répartissent ainsi qu'il suit : bacheliers en lettres, 136 ; bacheliers en sciences, 135 ; élèves des écoles, 78. Les jeunes gens qui demandent à être assimilés aux engagés conditionnels sont au nombre de 38. 877 jeunes gens ont versé le montant de la prestation de 1,500 fr. 18 ont obtenu l'exonération de la moitié du versement. 14 ont été exonérés des trois quarts. 35 ont été exonérés de la totalité du versement. La Société de topographie de France, dont
Roy, âgé de vingt-trois ans, mort par la main de l'exécuteur des hautes-œuvres ! » « Parbleu !... » Par décret sont déclarés d'utilité publique les travaux à exécuter pour le prolongement, jusqu'à la rue de la Sablière, de la ligne de tramway du pont de Charenton à Créteil. Les jeunes gens qui, dans le département de la Seine, ont demandé à bénéficier du volontariat d'un an, en 1881, se répartissent ainsi qu'il suit : bacheliers en lettres, 136 ; bacheliers en sciences, 135 ; élèves des écoles, 78. Les jeunes gens qui demandent à être assimilés aux engagés conditionnels sont au nombre de 38. 877 jeunes gens ont versé le montant de la prestation de 1,500 fr. 18 ont obtenu l'exonération de la moitié du versement. 14 ont été exonérés des trois quarts. 35 ont été exonérés de la totalité du versement. La Société de topographie de France, dont le siège est rue de Verneuil, vient d'appeler à elle les meilleurs topographes et va être en mesure, sous sa nouvelle direction, de propager, dans tous les arrondissements de Paris, les cours de topographie pratique. Elle se conformera à tout point aux programmes ministériels. — M. Pierre Laffitte continuera, dimanche, à 3 heures précises, salle Gerson (place Gerson, n° 2, près la Sorbonne) son cours sur la politique moderne (appréciation des grands types de l'humanité). — Le conseil municipal autorise l'acquisition d'immeubles situés rue Béranger, 1 et 3, rue Chariot, 79, et rue de Picardie, 16, pour la création d'une voie nouvelle et d'un groupe scolaire. GIRAUD et ERVEN LUCAS BOL, Fabrique de Lootsje, réa à Amsterdam en 1575. Seul dépôt, 32 bis, boulevard Haussmann, À PARIS BOIS DE REVEILLE 170, Rue Montmartre LUNDI, COURANT Et tous les mois de Décembre EXPOSITION PÉRIODIQUE DE ART QUOTIDIEN Et d'Articles pour Étrennes ASSORTIMENTS INCOMPARABLES PRIX EXTRAORDINAIRES AVIS Des Billets de la Loterie Nationale Algérienne, dont le Gros Lot est de 500,000 francs, seront remis gratuitement pour les achats suivants : 1 billet pour 25 fr. 2 billets pour 50 fr. 3 billets pour 75 fr. 5 billets pour 100 fr. Et ainsi
à 3 heures précises, salle Gerson (place Gerson, n° 2, près la Sorbonne) son cours sur la politique moderne (appréciation des grands types de l'humanité). — Le conseil municipal autorise l'acquisition d'immeubles situés rue Béranger, 1 et 3, rue Chariot, 79, et rue de Picardie, 16, pour la création d'une voie nouvelle et d'un groupe scolaire. GIRAUD et ERVEN LUCAS BOL, Fabrique de Lootsje, réa à Amsterdam en 1575. Seul dépôt, 32 bis, boulevard Haussmann, À PARIS BOIS DE REVEILLE 170, Rue Montmartre LUNDI, COURANT Et tous les mois de Décembre EXPOSITION PÉRIODIQUE DE ART QUOTIDIEN Et d'Articles pour Étrennes ASSORTIMENTS INCOMPARABLES PRIX EXTRAORDINAIRES AVIS Des Billets de la Loterie Nationale Algérienne, dont le Gros Lot est de 500,000 francs, seront remis gratuitement pour les achats suivants : 1 billet pour 25 fr. 2 billets pour 50 fr. 3 billets pour 75 fr. 5 billets pour 100 fr. Et ainsi de suite. À L'OLIVIER, 70, rue de Rivoli. Huile d'olive vierge, Huile de foie de morue naturelle. Méd. d'argent INSENSIBILISATEUR DUCHESNE.— Extraction et pose de dents sans douleur, 75, rue Lafayette. GRANDS MAGASINS DU LOUVRE PARIS LE MOIS DES ÉTRENNES Ouverture de l'Exposition Bibliographie viendra de paraître chez Berger-Levrault : La guerre, chants d'Alsace-Lorraine, par Auguste Judlin. Cours d'éducation et d'instruction pour les jeunes filles : année préparatoire, 1 volume; première année, 9 volumes, par Mlle Quaté de Gamond, directrice des cours normaux d'éducation institués par la ville de Bruxelles. Paris, A. Ghio, éditeur, Palais-Royal, 30, 51, 7, galerie d'Orléans. L'ouvrage de Mlle de Gamond, conçu sur un plan tout nouveau, est un véritable monument élevé en faveur de l'enfance, cette portion si intéressante de la société. La méthode intuitive et expérimentale sert de base au développement des diverses parties : géographie, géométrie, grammaire, arithmétique, etc. L'enseignement est clair et lumineux, l'enchaînement toujours logique et les merveilleux résultats obtenus en Belgique sont un sûr garant des grands services que cette méthode est appelée à rendre aux instituteurs et aux élevés dans toutes les communes de France. Le cours comprendra quatre années formant chacune deux volumes plus l'année préparatoire en un
La guerre, chants d'Alsace-Lorraine, par Auguste Judlin. Cours d'éducation et d'instruction pour les jeunes filles : année préparatoire, 1 volume; première année, 9 volumes, par Mlle Quaté de Gamond, directrice des cours normaux d'éducation institués par la ville de Bruxelles. Paris, A. Ghio, éditeur, Palais-Royal, 30, 51, 7, galerie d'Orléans. L'ouvrage de Mlle de Gamond, conçu sur un plan tout nouveau, est un véritable monument élevé en faveur de l'enfance, cette portion si intéressante de la société. La méthode intuitive et expérimentale sert de base au développement des diverses parties : géographie, géométrie, grammaire, arithmétique, etc. L'enseignement est clair et lumineux, l'enchaînement toujours logique et les merveilleux résultats obtenus en Belgique sont un sûr garant des grands services que cette méthode est appelée à rendre aux instituteurs et aux élevés dans toutes les communes de France. Le cours comprendra quatre années formant chacune deux volumes plus l'année préparatoire en un volume. Journal de la Jeunesse. — Sommaire de la 30° livraison (3 décembre 1881). Texte : Le roman d'un Cancre, par J. Girardin. — La Saint-Nicolas, par F. des Malis. — Les jeux dans l'eau, par Frédéric Dillaye. — Antoine Bénézet, par Mme Gustave Demoulin. — Un prix de 50 mille francs, par A. Mendli. — Arabes et Français, par L. Sévin. Dessins. — Tofani, Riou, Gilbert, Fritel. Bureaux à la librairie Hachette et Co, 79, boulevard Saint-Germain, à Paris. AU PALAIS M. et Mme Tissot, née d'Alvarez La première chambre du tribunal civil de la Seine a été saisie d'une demande en séparation de corps par Mme Tissot, née d'Alvarez, femme de l'ambassadeur de France à Constantinople. Mme Tissot, qui n'est plus depuis de nombreuses années séparée de fait de son mari, excipait du refus de M. Tissot de la recevoir à son domicile conjugal. Il n'y a pas eu de plaidoiries. M. Tissot ne s'est pas fait représenter. Le tribunal a donné défaut contre lui et prononcé de sélône la séparation de corps. Le procès Bischoffsheim. Dans le procès intenté par M. Bischoffsheim au Progrès de Nice, le tribunal correctionnel s'est déclaré compétent. Il entendra les parties le
mille francs, par A. Mendli. — Arabes et Français, par L. Sévin. Dessins. — Tofani, Riou, Gilbert, Fritel. Bureaux à la librairie Hachette et Co, 79, boulevard Saint-Germain, à Paris. AU PALAIS M. et Mme Tissot, née d'Alvarez La première chambre du tribunal civil de la Seine a été saisie d'une demande en séparation de corps par Mme Tissot, née d'Alvarez, femme de l'ambassadeur de France à Constantinople. Mme Tissot, qui n'est plus depuis de nombreuses années séparée de fait de son mari, excipait du refus de M. Tissot de la recevoir à son domicile conjugal. Il n'y a pas eu de plaidoiries. M. Tissot ne s'est pas fait représenter. Le tribunal a donné défaut contre lui et prononcé de sélône la séparation de corps. Le procès Bischoffsheim. Dans le procès intenté par M. Bischoffsheim au Progrès de Nice, le tribunal correctionnel s'est déclaré compétent. Il entendra les parties le 27 janvier, la preuve sera donnée. Echos du Palais. C'est toujours à la date du 13 de ce mois que reste fixée l'affaire Rochefort. J'explique que M. Roustan vient d'être autorisé par le gouvernement à se rendre en France pour suivre lui-même le procès intenté à l'Uniransige (Ant. Comme on le voit, l'audience promet d'être des plus intéressantes. Mardi comparaîtra devant la première chambre de la cour de Paris, jugeant correctionnellement, M. Charlochey, juge de paix de la Ferté-sous-Jouarre, inculpé d'outrages à la pudeur. C'est, paraît-il, M. Charlochey qui, las d'être en butte à des attaques incessantes, a demandé qu'on le jugeât. Il se prétend victime des calomnies de plusieurs jeunes gens qui se vengeaient ainsi de condamnations prononcées contre eux par le juge de paix. C'est M. Jullienier qui le défendra. Les scandales de Bordeaux Hier, le tribunal a rendu son jugement dans l'affaire des six jeunes crevés qui, au cri de « Vive le Roy », avaient saccagé le logis d'une cocotte bordelaise. Pour le délit de violation de domicile, cinq des prévenus sont condamnés à 200 fr. d'amende, le sixième à 50 fr. Pour le tapage nocturne, ils sont condamnés chacun à 15 fr. d'amende, et tous
le voit, l'audience promet d'être des plus intéressantes. Mardi comparaîtra devant la première chambre de la cour de Paris, jugeant correctionnellement, M. Charlochey, juge de paix de la Ferté-sous-Jouarre, inculpé d'outrages à la pudeur. C'est, paraît-il, M. Charlochey qui, las d'être en butte à des attaques incessantes, a demandé qu'on le jugeât. Il se prétend victime des calomnies de plusieurs jeunes gens qui se vengeaient ainsi de condamnations prononcées contre eux par le juge de paix. C'est M. Jullienier qui le défendra. Les scandales de Bordeaux Hier, le tribunal a rendu son jugement dans l'affaire des six jeunes crevés qui, au cri de « Vive le Roy », avaient saccagé le logis d'une cocotte bordelaise. Pour le délit de violation de domicile, cinq des prévenus sont condamnés à 200 fr. d'amende, le sixième à 50 fr. Pour le tapage nocturne, ils sont condamnés chacun à 15 fr. d'amende, et tous solidairement aux dépens. La peine est minime, mais les considérants sont très sévères. L'émotion est grande à Bordeaux, où ce jugement est très sévèrement apprécié. Echos du palais L'affaire de Florion, ce jeune ouvrier tisseur qui est venu de Reims à Paris à pied avec l'intention de tuer M. Gambetta, et qui, n'ayant pu mettre son projet à exécution, a tiré deux coups de revolver sur un docteur décoré qu'il avait rencontré dans l'avenue de Neuilly, se poursuit activement au cabinet d'instruction de M. Adam. Le détenu, qui est actuellement à la Santé, est dans un état de surexcitation très grand; il a manifesté à plusieurs reprises la volonté de se donner la mort et l'on a dû, pour prévenir ses desseins, le mettre dans la même cellule que deux de ses codétainus. Il passera vraisemblablement aux assises dans le courant de janvier. PERRIN-DANDIN. BULLETIN DU TRAVAIL Lundi, 5 décembre, à huit heures et demie du soir, salle du Danemark, 196, rue Saint-Honoré, deuxième réunion de la corporation de la boucherie et de la triperie (patrons et ouvriers), sous la présidence de M. de Lanessan, député. COURS PROFESSIONNELS La commission des cours professionnels, nommée en assemblée générale du 9 novembre
et qui, n'ayant pu mettre son projet à exécution, a tiré deux coups de revolver sur un docteur décoré qu'il avait rencontré dans l'avenue de Neuilly, se poursuit activement au cabinet d'instruction de M. Adam. Le détenu, qui est actuellement à la Santé, est dans un état de surexcitation très grand; il a manifesté à plusieurs reprises la volonté de se donner la mort et l'on a dû, pour prévenir ses desseins, le mettre dans la même cellule que deux de ses codétainus. Il passera vraisemblablement aux assises dans le courant de janvier. PERRIN-DANDIN. BULLETIN DU TRAVAIL Lundi, 5 décembre, à huit heures et demie du soir, salle du Danemark, 196, rue Saint-Honoré, deuxième réunion de la corporation de la boucherie et de la triperie (patrons et ouvriers), sous la présidence de M. de Lanessan, député. COURS PROFESSIONNELS La commission des cours professionnels, nommée en assemblée générale du 9 novembre dernier par les membres du syndicat professionnel des peintres de Paris, invite tous les apprentis de la corporation qui désireraient suivre les cours que ladite commission veut fonder, à vouloir bien se faire inscrire au siège social, rue Saint-Simon, 2, dans le plus bref délai, à seule fin que ces cours puissent fonctionner dès maintenant. Ces cours comprendront l'étude de toutes les spécialités qui se rattachent à notre corporation, et de plus des conférences seront faites sur l'analyse des produits employés journellement. — La Chambre syndicale des ouvriers tôliers invite tous ses adhérents à renouveler leur adresse au secrétaire, afin d'éviter les erreurs qui arrivent trop souvent par les changements de domicile. Tous les adhérents ne seront convoqués qu'autant qu'ils auront répondu à notre appel. — L'Aide-Fraternelle laïque, société du travail des femmes, a transféré le bureau de renseignements gratuits, de la rue Rambuteau, 62, rue Hautefeuille, 1 bis, en boutique. Les personnes qui voudront confier des marchandises à vendre et celles qui pourraient fournir du matériel de magasin, venant ainsi aider la Société, le seront à leur tour par l'association. Les dames auteurs, qui ont des livres à vendre, pourront s'entendre avec la secrétaire, qui formera une librairie spéciale
cours puissent fonctionner dès maintenant. Ces cours comprendront l'étude de toutes les spécialités qui se rattachent à notre corporation, et de plus des conférences seront faites sur l'analyse des produits employés journellement. — La Chambre syndicale des ouvriers tôliers invite tous ses adhérents à renouveler leur adresse au secrétaire, afin d'éviter les erreurs qui arrivent trop souvent par les changements de domicile. Tous les adhérents ne seront convoqués qu'autant qu'ils auront répondu à notre appel. — L'Aide-Fraternelle laïque, société du travail des femmes, a transféré le bureau de renseignements gratuits, de la rue Rambuteau, 62, rue Hautefeuille, 1 bis, en boutique. Les personnes qui voudront confier des marchandises à vendre et celles qui pourraient fournir du matériel de magasin, venant ainsi aider la Société, le seront à leur tour par l'association. Les dames auteurs, qui ont des livres à vendre, pourront s'entendre avec la secrétaire, qui formera une librairie spéciale pour les ouvrages composés par les femmes. — La chambre syndicale des ouvriers scieurs à la mécanique, informe MM. les patrons scieurs menuisiers, charrons, industriels, charpentiers, etc., qu'elle tient à leur disposition des ouvriers scieurs au cylindre, à la grume, à la fraise, au ruban, au bois montant, découpeurs, moullisseurs, toupilleurs, raboteurs, mortaiseurs, affûteurs, etc. Les demandes doivent être adressées au siège social provisoire, 308, rue Saint-Maur, maison Wangler. LE SPORT Courses à Enghien Lundi 5 décembre, à 1 heure 5 m. — Train spécial : à midi 50. Prix des Bruyères. (Haies. Handicap.) — 9,000 fr. Dist., 9,000 m. Prix des Veneurs. (Steeple-chase. À réclamer.) — 9,000 fr. Dist., 3,000 m. Prix de l'Espérance. (Haies. À réclamer.)— 9,000 fr. Dist., 2,500 m. Prix d'Adieu. (Haies. Handicap.) — 9,000 francs. Dist.: 2,500 m. Prix de Consolation. (Course plate. À réclamer.) 1,500 fr. Dist., 1,800 m. PRONOSTICS : Bruyères : Strachan, Mlle de Cérisy. Veneurs : Ecurie d'Evry. Espérance : Suzon, Musical. Adieu : Benvenuto, Dakota. Consolation : Gobsec, Ecurie Wigginton. LANEUVILLE. Jeudi, courses à Saint-Ouen. THÉATRES ET CONCERTS L'Opéra a ainsi composé ses spectacles de la semaine : Lundi, Don Juan. Mercredi, le Comte Ory, la Korrigane. Vendredi, le Tribut