jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le 2 mai 1894. Ont signé M. Delon, membre du conseil d'administration de la colonie M. Landet, membre du conseil d'administration de la colonie; M. Forget, chef de bureau des directions de l'intérieur, ancien avocat à la cour d'appel de Paris; M. Gérold, chef de bureau des directions de l'intérieur M. E. Merlet, licencié en droit, chargé de l'enregistrement; MM. Stahl, administrateur colonial; Jeannin, secrétaire-archiviste du conseil d'administration Rousset, chef de station, chef du secrétariat du gouvernement, officier de réserve; Chalon, directeur du jardin d'essai; Biot, chef de l'imprimerie du département; Havy, fondé de pouvoir du trésorier-payeur d'Encausse de Gautier, commis du Trésor; Maraud, maison-chef de bureau des directions de l'intérieur. P. Sajoux, Brandon, Brandon-Pecqueur, négociants; Dagot, Bizeuil, Lecoq, Delmas, écrivains des directions de l'intérieur; Drouart, Emiry, commis des directions de l'intérieur; Landre, Dumas, Aguesse, piqueurs aux travaux publics. Casalonga, Fiquet, Fiquet, Dargouge, Pieques, Frederici, préposés des douanes; Michon, Florimont, brigadiers des douanes; Fontan, Resteau, Wytzmann, Derycker, commis des douanes. Sauret, planteur; de Kerkaosel, A. Schpeck, Dauguet, agents du Congo; Sabatier, chef d'exploration; Tible, commandant par intérim de la milice; Gonzini, Mattei, magasiniers coloniaux; Autissier, conducteur des travaux publics. Adrien, Finaud, officiers de la milice; Bellière, Pauzat, Pottier, Mitiot, Le Ray, Veilhen, B. de Roos, employés de commerce; Costa, comptable aux travaux publics. Baudroie, employé de commerce; Gravier, Besançon, mécaniciens; Mélèze, forgeron, mécanicien; Delay, Andrieu, employés de la Compagnie des Filatures; Aubry, ouvrier boulangé. Et une dizaine d'indigènes notables de Libreville. En dehors des religieux et des militaires, à qui les convenances pour les uns, les règlements pour les autres, interdisent la manifestation de leur sentiment personnel, cette pièce porte les signatures de 62 justiciables sur 72 présents à Libreville, de tous rangs, de toutes conditions, sans distinction de parti, de races ni de couleurs. On y voit des noms de membres du conseil colonial, côte à côte avec des noms de fonctionnaires occupant les situations les plus diverses, des noms de commerçants notables et d'employés; tout cela obtenu sans pression, avec, au contraire, le souci d'écarter scrupuleusement ce qui, de près ou de loin, ressemblait à un racolage d'illettrés
Ray, Veilhen, B. de Roos, employés de commerce; Costa, comptable aux travaux publics. Baudroie, employé de commerce; Gravier, Besançon, mécaniciens; Mélèze, forgeron, mécanicien; Delay, Andrieu, employés de la Compagnie des Filatures; Aubry, ouvrier boulangé. Et une dizaine d'indigènes notables de Libreville. En dehors des religieux et des militaires, à qui les convenances pour les uns, les règlements pour les autres, interdisent la manifestation de leur sentiment personnel, cette pièce porte les signatures de 62 justiciables sur 72 présents à Libreville, de tous rangs, de toutes conditions, sans distinction de parti, de races ni de couleurs. On y voit des noms de membres du conseil colonial, côte à côte avec des noms de fonctionnaires occupant les situations les plus diverses, des noms de commerçants notables et d'employés; tout cela obtenu sans pression, avec, au contraire, le souci d'écarter scrupuleusement ce qui, de près ou de loin, ressemblait à un racolage d'illettrés ou d'ignorants. Ce qui nous surprend, ce n'est point qu'un magistrat ait pu soulever une pareille explosion de colère, c'est qu'en présence de l'unanimité des protestataires il ne soit pas déjà révoqué. À moins que les bureaux du ministère de la justice ne recherchent les moyens de faire révoquer les fonctionnaires coupables d'avoir protesté contre les agissements d'un magistrat. Les réserves que nous faisions, avant, au sujet de la découverte à Paris d'une œuvre importante de Raphaël, ont, paraît-il, ému les détenteurs de ce tableau. Nous venons de recevoir la visite d'un ami de M. J., propriétaire de cette toile, qui, en l'absence de celui-ci, et prenant tacite pour lui, est venu se porter fort auprès de nous de l'authenticité du tableau appartenant à son ami. Nous ne pouvions d'autant moins lui refuser d'enregistrer son témoignage, qu'il l'appuie sur des documents peu connus et en tout cas intéressants. L'œuvre qui vous est signalée, nous a-t-il dit, est une Adoration des Bergers dont, en maints ouvrages, des critiques interrogés ont signalé l'existence, mais, en même temps, la disparition, sans qu'on ait pu, jusqu'ici, savoir ce qu'elle était devenue. Il en est parlé en ces termes dans Rapport sur les beaux objets
fonctionnaires coupables d'avoir protesté contre les agissements d'un magistrat. Les réserves que nous faisions, avant, au sujet de la découverte à Paris d'une œuvre importante de Raphaël, ont, paraît-il, ému les détenteurs de ce tableau. Nous venons de recevoir la visite d'un ami de M. J., propriétaire de cette toile, qui, en l'absence de celui-ci, et prenant tacite pour lui, est venu se porter fort auprès de nous de l'authenticité du tableau appartenant à son ami. Nous ne pouvions d'autant moins lui refuser d'enregistrer son témoignage, qu'il l'appuie sur des documents peu connus et en tout cas intéressants. L'œuvre qui vous est signalée, nous a-t-il dit, est une Adoration des Bergers dont, en maints ouvrages, des critiques interrogés ont signalé l'existence, mais, en même temps, la disparition, sans qu'on ait pu, jusqu'ici, savoir ce qu'elle était devenue. Il en est parlé en ces termes dans Rapport sur les beaux objets d'art et d'histoire de l'Italie, par J.-D. Passavant, édition de Paul-Lacan, page 42, tome II (1860) « Nous ajouterons encore le renseignement suivant, relatif à une Adoration des Bergers qui a été vue à Urbino par un marchand de tableaux expérimenté et qu'il croit incontestablement de Raphaël. Ce tableau, en largeur, a environ trois pieds de long; les bergers arrivent du côté gauche; Marie, l'enfant Jésus et saint Joseph sont à droite, et, derrière eux, on aperçoit deux anges qui semblent avoir conduit les bergers. Ce tableau passa plus tard en d'autres mains et disparut sans qu'on ait pu retrouver sa trace. » Dans tes Figures de l'Italie, Gruyer y fait également allusion, tome II, page 115. « Enfin, Passavant parle d'un marchand de tableaux qu'il ne nomme pas, mais dans la compétence duquel il se fie, qui avait trouvé à Urbino une Nativité de la main de Raphaël. Cette peinture, dont on ne peut suivre la trace, serait en largeur et mesurerait à peu près un mètre. La Vierge, saint Joseph, les bergers et les Anges y mettaient en commun leurs adorations autour de l'enfant Jésus. » Dans le même ouvrage, tome II, page 123, le même auteur parle
largeur, a environ trois pieds de long; les bergers arrivent du côté gauche; Marie, l'enfant Jésus et saint Joseph sont à droite, et, derrière eux, on aperçoit deux anges qui semblent avoir conduit les bergers. Ce tableau passa plus tard en d'autres mains et disparut sans qu'on ait pu retrouver sa trace. » Dans tes Figures de l'Italie, Gruyer y fait également allusion, tome II, page 115. « Enfin, Passavant parle d'un marchand de tableaux qu'il ne nomme pas, mais dans la compétence duquel il se fie, qui avait trouvé à Urbino une Nativité de la main de Raphaël. Cette peinture, dont on ne peut suivre la trace, serait en largeur et mesurerait à peu près un mètre. La Vierge, saint Joseph, les bergers et les Anges y mettaient en commun leurs adorations autour de l'enfant Jésus. » Dans le même ouvrage, tome II, page 123, le même auteur parle de deux dessins conservés à l'université d'Oxford et qui, sembleraient être des croquis préparatoires pour cette Adoration des bergers. Enfin, une estampe reproduisant avec la plus grande fidélité le tableau que possède M. J. et été faite par Cornélius Gérard. Cette estampe porte, sur son soubassement de colonne sur laquelle est appuyé saint Joseph, le nom de l'atelier dans lequel elle a été exécutée, AA.BB.CC.DD. Dans le bas de la même estampe on lit la traduction de ces mots : MEMENTO, HOMO, CHRCMCA. Ce médaillon représente vraisemblablement le portrait d'un donataire de l'œuvre. Et c'est une nouvelle preuve que nous nous trouvons en présence du tableau original car M. P. Landois, dans son ouvrage sur la Vie et œuvre des peintres flamands et hollandais, reprenant la gravure de Bloemaart, placée CCXXM, ajoute comme corollaire : « L'Adoration des bergers, gravure de Corneille Bloemaert, 1610-1690, et autre graveur anonyme. » Dans quelques-unes de ces estampes on voit un portrait en médaillon, suspendu à la colonne de droite, dont les contours ne se réclament pas à la composition originale. Or ce médaillon n'existe pas sur le tableau dont on vous a parlé. La signature sur le tableau est effacée, des traces en
est appuyé saint Joseph, le nom de l'atelier dans lequel elle a été exécutée, AA.BB.CC.DD. Dans le bas de la même estampe on lit la traduction de ces mots : MEMENTO, HOMO, CHRCMCA. Ce médaillon représente vraisemblablement le portrait d'un donataire de l'œuvre. Et c'est une nouvelle preuve que nous nous trouvons en présence du tableau original car M. P. Landois, dans son ouvrage sur la Vie et œuvre des peintres flamands et hollandais, reprenant la gravure de Bloemaart, placée CCXXM, ajoute comme corollaire : « L'Adoration des bergers, gravure de Corneille Bloemaert, 1610-1690, et autre graveur anonyme. » Dans quelques-unes de ces estampes on voit un portrait en médaillon, suspendu à la colonne de droite, dont les contours ne se réclament pas à la composition originale. Or ce médaillon n'existe pas sur le tableau dont on vous a parlé. La signature sur le tableau est effacée, des traces en sont encore visibles au même endroit que sur la gravure. À l'appui de son dire, notre interlocuteur nous montre l'estampe et, en outre, les ouvrages de Passavant et de Gruyer. Il nous apprend que ce tableau et d'autres, achetés à diverses reprises par M. J., sembleraient, de par les cachets fleurdelisées dont on voit encore les traces à l'envers des panneaux, provenir d'une collection princière. Et il nous fait promettre, en prenant congé, d'aller, rue Bloemaert, juger de lui-même la valeur de l'œuvre en question. La pacification est un mythe, a déclaré à maintes reprises, avec un aplomb imperturbable, M. de Lanessan, depuis son retour en France. Comme l'immense « tarte à la crème », cette phrase lui sert de réponse à tout. Le journaliste pose : O. Et tandis que le gouverneur général de l'Indochine goûte à Paris un repos immérité, le combat de Tonkin vient de donner à ses allégations un sanglant démenti. L'issue de ce combat, encore que fort humiliante pour nos armes, ne nous a pas surpris outre mesure. Nous savons, en effet, trop bien, hélas! que la pacification du Tonkin n'est qu'un leurre et qu'il y règne une agitation inquiétante, entretenue avec une habile perfidie
fleurdelisées dont on voit encore les traces à l'envers des panneaux, provenir d'une collection princière. Et il nous fait promettre, en prenant congé, d'aller, rue Bloemaert, juger de lui-même la valeur de l'œuvre en question. La pacification est un mythe, a déclaré à maintes reprises, avec un aplomb imperturbable, M. de Lanessan, depuis son retour en France. Comme l'immense « tarte à la crème », cette phrase lui sert de réponse à tout. Le journaliste pose : O. Et tandis que le gouverneur général de l'Indochine goûte à Paris un repos immérité, le combat de Tonkin vient de donner à ses allégations un sanglant démenti. L'issue de ce combat, encore que fort humiliante pour nos armes, ne nous a pas surpris outre mesure. Nous savons, en effet, trop bien, hélas! que la pacification du Tonkin n'est qu'un leurre et qu'il y règne une agitation inquiétante, entretenue avec une habile perfidie par un personnage que M. de Lanessan promène triomphalement à l'Élysée et à l'Exposition de Lyon. Nous voulons parler de Nguyen-Trong-Hiep, le chef de l'ambassade annamite, que notre naïveté occidentale, incorrigible d'ailleurs, comble d'honneurs et de prévenances. Le cauteux mandarin a, de tout temps, été connu pour son hostilité vis-à-vis de la France. Coincidence inouïe : chaque fois que le Tonkin a suivie une crise de soulèvement, Nguyen-Trong-Hiep, qui s'était retiré à Hué, reparaissait à Hanoï. Il a eu soin d'éloigner tout médecin français pendant la maladie du Krich Luoc Nguyen-Hu-Duc, un ami dévoué celui-là, mort emporté; aima-t-on le passage à Hanoï de Nguyen-Trong-Hiep, aussi bien en 1889 qu'à la fin de 1890, a toujours été suivi d'une recrudescence de piraterie. Les menées d'un roi déchu. Il nous revient que Nguyen-Trong-Hiep, dès son arrivée en Europe, a essayé de correspondre avec l'interne d'Alger, l'ancien roi d'Annam Hué Nghi, de son vrai nom Ung-Lich, au nom duquel il nous combat sournoisement. Le jeune prétendant, coquettement installé dans une villa, sur le plateau d'El Biar, joue avec conscience son rôle de roi en présence des élevés annamites du lycée d'Alger et aussi de jeunes Français, éblouis par sa façon de potentat. Les
de la France. Coincidence inouïe : chaque fois que le Tonkin a suivie une crise de soulèvement, Nguyen-Trong-Hiep, qui s'était retiré à Hué, reparaissait à Hanoï. Il a eu soin d'éloigner tout médecin français pendant la maladie du Krich Luoc Nguyen-Hu-Duc, un ami dévoué celui-là, mort emporté; aima-t-on le passage à Hanoï de Nguyen-Trong-Hiep, aussi bien en 1889 qu'à la fin de 1890, a toujours été suivi d'une recrudescence de piraterie. Les menées d'un roi déchu. Il nous revient que Nguyen-Trong-Hiep, dès son arrivée en Europe, a essayé de correspondre avec l'interne d'Alger, l'ancien roi d'Annam Hué Nghi, de son vrai nom Ung-Lich, au nom duquel il nous combat sournoisement. Le jeune prétendant, coquettement installé dans une villa, sur le plateau d'El Biar, joue avec conscience son rôle de roi en présence des élevés annamites du lycée d'Alger et aussi de jeunes Français, éblouis par sa façon de potentat. Les agissements de ce dangereux gamin sont divulgués à travers l'Annam par des amis dévoués et contribuent à faire de Hué Nghi le sauveur impatiemment attendu. En attendant la lutte ouverte, les pirates s'entretuent, la main, par quelques coups isolés. C'est ainsi que M. Carrère, un préfet des douanes, parti en tournée, il y a six semaines, a été fait prisonnier par les pirates entre Nam-Yen et Binh-Dao, sur la rivière, à 1,800 mètres à peine du poste commandé par le lieutenant Bois. Quand on s'est mis à la poursuite des pirates, ceux-ci avaient déjà franchi la frontière avec leur prisonnier. Aujourd'hui, on est encore sans nouvelles de M. Carrère. La canne à main pendant ce temps, M. de Lanessan va répétant qu'on peut aller seul, la canne à la main, dans toute l'étendue du Delta. Il doit bien savoir que le pays, en réalité, n'est pas plus de sécurité qu'il y avait deux ans. À cette époque, il avait résolu d'effectuer par voie de terre le voyage du Tonkin à Hué; mais il s'arrêta à Vinh, où il se fit barquer sur la petite mer pour aller à Thuan-An. Bien lui en prit, d'ailleurs. Sur toute la route, des trains,
tournée, il y a six semaines, a été fait prisonnier par les pirates entre Nam-Yen et Binh-Dao, sur la rivière, à 1,800 mètres à peine du poste commandé par le lieutenant Bois. Quand on s'est mis à la poursuite des pirates, ceux-ci avaient déjà franchi la frontière avec leur prisonnier. Aujourd'hui, on est encore sans nouvelles de M. Carrère. La canne à main pendant ce temps, M. de Lanessan va répétant qu'on peut aller seul, la canne à la main, dans toute l'étendue du Delta. Il doit bien savoir que le pays, en réalité, n'est pas plus de sécurité qu'il y avait deux ans. À cette époque, il avait résolu d'effectuer par voie de terre le voyage du Tonkin à Hué; mais il s'arrêta à Vinh, où il se fit barquer sur la petite mer pour aller à Thuan-An. Bien lui en prit, d'ailleurs. Sur toute la route, des trains, luxueusement aménagés, avaient été préparés pour le recevoir. Or, le jour même où il partait de Vinh par voie de mer, le premier de ces trains sur la route de Vinh à Hué, c'est-à-dire celui-là même dans lequel M. le gouverneur devait passer la nuit, était attaqué par une forte bande, qui tuait plusieurs des miliciens préposés à la garde des convois. Dans la confusion, deux jours après son départ pour la France, l'insurrection a commencé à se faire sentir; les attaques de Vinh et de Ben-Hue ont été le prélude. Aussi ces jours derniers, en même temps qu'on cherchait à réunir des renforts de milices, cent mille cartouches étaient expédiées d'urgence à Vinh. Là, en effet, aussi bien que dans la province de Thanh-Hoa, la situation est pire qu'en 1889. Le danger est aggravé par la réduction au strict minimum de toutes les milices de l'Annam; dans les provinces du Sud, elles n'existent pour ainsi dire plus, car tous leurs hommes valides constituent, depuis l'an dernier, les garnisons des nouveaux postes de Mekong. À Hué, et pour garder les deux provinces du Phu Yen et du Binh-Dinh, c'est-à-dire une étendue d'environ deux cents kilomètres, le résident dispose de quatre-vingts
bande, qui tuait plusieurs des miliciens préposés à la garde des convois. Dans la confusion, deux jours après son départ pour la France, l'insurrection a commencé à se faire sentir; les attaques de Vinh et de Ben-Hue ont été le prélude. Aussi ces jours derniers, en même temps qu'on cherchait à réunir des renforts de milices, cent mille cartouches étaient expédiées d'urgence à Vinh. Là, en effet, aussi bien que dans la province de Thanh-Hoa, la situation est pire qu'en 1889. Le danger est aggravé par la réduction au strict minimum de toutes les milices de l'Annam; dans les provinces du Sud, elles n'existent pour ainsi dire plus, car tous leurs hommes valides constituent, depuis l'an dernier, les garnisons des nouveaux postes de Mekong. À Hué, et pour garder les deux provinces du Phu Yen et du Binh-Dinh, c'est-à-dire une étendue d'environ deux cents kilomètres, le résident dispose de quatre-vingts miliciens et d'un garde principal. Sous l'œil bienveillant de Nguyen-Trong-Hiep se prépare au Tonkin la guerre nationale destinée à chasser l'envahisseur. Il faudra compter non point avec de vulgaires pirates, quoi qu'en dise M. de Lanessan, mais bien avec des rebelles régulièrement constitués sous les ordres d'un grand chef, Pham-Dinh-Phung, qui s'intitule le représentant officiel du roi déchu et déporté, et qui, en son nom, prépare le soulèvement contre les usurpateurs. Ses émissaires ont soin d'entretenir le mécontentement de la population, exaspérée par la forte de l'opium et surtout par la régie de l'alcool. En dépit de tous les démentis officiels, nous pouvons affirmer que Pham-Dinh-Phung, secondé par d'habiles ouvriers, a monté une manufacture d'armes qui fabrique des fusils en tout conformes aux leurs, -à telles enseignes que les rebelles possèdent en ce moment une quantité considérable de fusils à tir rapide de fabrication annamite. Nos appréhensions Les nouvelles du Tonkin, apportées ces jours derniers par le paquebot Salazie, courrier de Chine, faisaient allusion à d'importantes opérations commencées dans la région de Lao-Kay, la dernière station sur le fleuve Rouge à la frontière de Chine. Or, c'est justement près de Lao-Kay qu'a eu lieu le combat dont nous avons parlé
qui s'intitule le représentant officiel du roi déchu et déporté, et qui, en son nom, prépare le soulèvement contre les usurpateurs. Ses émissaires ont soin d'entretenir le mécontentement de la population, exaspérée par la forte de l'opium et surtout par la régie de l'alcool. En dépit de tous les démentis officiels, nous pouvons affirmer que Pham-Dinh-Phung, secondé par d'habiles ouvriers, a monté une manufacture d'armes qui fabrique des fusils en tout conformes aux leurs, -à telles enseignes que les rebelles possèdent en ce moment une quantité considérable de fusils à tir rapide de fabrication annamite. Nos appréhensions Les nouvelles du Tonkin, apportées ces jours derniers par le paquebot Salazie, courrier de Chine, faisaient allusion à d'importantes opérations commencées dans la région de Lao-Kay, la dernière station sur le fleuve Rouge à la frontière de Chine. Or, c'est justement près de Lao-Kay qu'a eu lieu le combat dont nous avons parlé avant-hier. Il est donc à craindre que les « importantes opérations » pompeusement signatées n'aient débuté par un véritable désastre. Nous continuerons à être très pessimistes dans nos appréciations sur le Tonkin. En ce qui concerne M. de Lanessan, nous estimons qu'il est plus patriotique d'être avec les Cassandres que du côté des joueurs de roulette. LA CRISE ITALIENNE Rome, 11 juin. –Le ministère démissionnaire ne paraît pas encore sorti de la période de l'indécision. Se représentant-il tel quel avec un programme connu ou modifié? On ne s'attend pas à une détermination avant mardi ou mercredi. M. Imbriani a l'intention, aussitôt après la constitution du nouveau ministère, d'indiquer quelques-unes des économies qui sont possibles pour l'instant. La première serait celle de la réduction de la liste civile. Imbriani proposera de fixer la liste civile à 1000 francs. L'EMFAT BU TEMPLE Lorsque M. Laguerre obtint de la préfecture de police l'autorisation de faire exhumer les restes de l'Enfant du Temple, on ne pensait guère que le grand public se passionnerait à ce point toute question politique à part pour ce mystérieux problème. Depuis quelques jours, les journaux sont remplis d'études, de souvenirs et de Commentaires de toutes sortes. Dans ces conditions,
du côté des joueurs de roulette. LA CRISE ITALIENNE Rome, 11 juin. –Le ministère démissionnaire ne paraît pas encore sorti de la période de l'indécision. Se représentant-il tel quel avec un programme connu ou modifié? On ne s'attend pas à une détermination avant mardi ou mercredi. M. Imbriani a l'intention, aussitôt après la constitution du nouveau ministère, d'indiquer quelques-unes des économies qui sont possibles pour l'instant. La première serait celle de la réduction de la liste civile. Imbriani proposera de fixer la liste civile à 1000 francs. L'EMFAT BU TEMPLE Lorsque M. Laguerre obtint de la préfecture de police l'autorisation de faire exhumer les restes de l'Enfant du Temple, on ne pensait guère que le grand public se passionnerait à ce point toute question politique à part pour ce mystérieux problème. Depuis quelques jours, les journaux sont remplis d'études, de souvenirs et de Commentaires de toutes sortes. Dans ces conditions, les docteurs de Bacérerie, directeur de la Numérode l'Oméopathe, et Bilhaut, le distingué chirurgien de l'hôpital international, qui, nous l'avons dit, avaient examiné le squelette du prisonnier du Temple ont désiré, que des savants compétents tentent leurs directions. Résultat: MM. les docteurs Manouvrier, professeur à l'École d'anthropologie, et Magitot, membre de l'Académie de médecine, se sont rendus au cimetière Sainte-Marguerite afin d'examiner les ossements qui ont été exhumés il y a quelques jours. Nous sommes allés à l'École de médecine, où nous avons été reçu par le docteur Manouvrier qui a bien voulu nous donner les indications suivantes: La question scientifique est la seule qui m'intéresse et la seule dont je m'occupe. Cela dit, je puis vous répondre que nous nous sommes associés pleinement aux conclusions de nos honorables confrères, les docteurs de Bacérerie et Bilhaut, lesquels n'ont péché que par excès de réserve. -Ainsi, vous n'avez pu constater le sexe du sujet? Non, car le bassin n'était pas complet. Toutefois, il est presque certain que c'était un jeune homme. L'examen de la tête ne vous permettait pas de reconnaître le sexe? Non à l'âge du sujet, les caractères sont encore trop féminins. Ce sujet avait environ une quinzaine d'années?