jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
désigné de toutes les Expositions de la Ville. En 1878, il fut en outre directement choisi par l'État pour construire à son compte le pavillon central du Champ-de-Mars, dit pavillon de la Ville de Paris, transporté aujourd'hui aux Champs-Élysées. Il fut enfin, à l'ouverture de l'Exposition, nommé chevalier de la Légion d'honneur. Avec M. Alphand, on apprend à faire vite et à ne pas connaître d'obstacles ; aussi, lorsqu'en 1871 fut décidée la rentrée des Chambres à Paris et la restitution du Luxembourg au Sénat, M. Bouvard trouva-t-il moyen d'installer les services de la Préfecture et le Conseil municipal aux Tuileries dans le délai fixé de trois mois. Cet aménagement rapide lui valut de chaleureux éloges de l'Administration supérieure et son élévation au grade d'architecte de l'Administration centrale des Beaux-Arts et des Fêtes. Ajoutons que M. Bouvard compte encore à son actif la construction des baraquements provisoires où quinze mille élèves ont trouvé place lors de l'application de la loi sur l'enseignement gratuit et obligatoire, celle de la caserne de la garde républicaine du boulevard Morland, sur un type absolument nouveau, une partie de la décoration de la place de la République, divers établissements relatifs à l'hospitalité et à l'hygiène, dont le Conseil municipal lui a confié les projets, l'achèvement des Archives de la Seine et du musée Carnavalet. Architecte-conseil de la Compagnie P.-L.-M., il a collaboré à l'étude de quelques-uns des bâtiments de la Compagnie, particulièrement pour la gare de Saint-Etienne, établie dans des conditions spéciales sur un sol miné qui s'affaisse, construction disposée de telle sorte qu'elle peut être remontée par des vérins, en même temps que les fondations descendent. En 1880, M. Bouvard fut aussi chargé de reconstruire, dans son département, à Voiron, la première école d'apprentissage; celle précisément que M. Goblet a solennellement inauguré le 3 octobre dernier. On conçoit aisément, en présence de tous ces travaux, que M. Alphand ait tenu à s'attacher un collaborateur aussi actif pour l'œuvre colossale de 1889 et à lui faire, bien qu'il n'ait pris part à aucun concours, une large place à ses côtés. M. Bouvard a été chargé
dont le Conseil municipal lui a confié les projets, l'achèvement des Archives de la Seine et du musée Carnavalet. Architecte-conseil de la Compagnie P.-L.-M., il a collaboré à l'étude de quelques-uns des bâtiments de la Compagnie, particulièrement pour la gare de Saint-Etienne, établie dans des conditions spéciales sur un sol miné qui s'affaisse, construction disposée de telle sorte qu'elle peut être remontée par des vérins, en même temps que les fondations descendent. En 1880, M. Bouvard fut aussi chargé de reconstruire, dans son département, à Voiron, la première école d'apprentissage; celle précisément que M. Goblet a solennellement inauguré le 3 octobre dernier. On conçoit aisément, en présence de tous ces travaux, que M. Alphand ait tenu à s'attacher un collaborateur aussi actif pour l'œuvre colossale de 1889 et à lui faire, bien qu'il n'ait pris part à aucun concours, une large place à ses côtés. M. Bouvard a été chargé des palais des constructions diverses. Chaque jour on peut le voir dans son agence du Champ-de-Mars, au milieu de collaborateurs dévoués, travailler assidûment à la décoration de l'œuvre qui lui a été confiée, dont le gros œuvre est aujourd'hui presque terminé. La façade qui regarde le Champ-de-Mars est d'un très grand effet; le dôme central est d'une forme élégante, et les proportions très heureuses. Les frises qui longeront les palais des expositions diverses, seront établies en céramique émaillée. Chaque motif représentera une industrie différente. Ces panneaux seront très décoratifs et on peut être assuré que la dernière œuvre de M. Bouvard sera digne de ses aînés et de la réputation de son auteur. M. Bouvard est jeune encore, il n'est arrivé qu'au milieu de sa carrière, et ce n'est pas faire métier de prophète que de lui prédire un avenir rempli d'honneurs mérités; avec sa force de travail, son énergie et son talent, la vie ne sera pour lui qu'une suite de succès. Lettre de M. Georges Berger au Président de la Société Internationale des Électriciens. M. le Président de la Société internationale des Electriciens a reçu de M. Georges Berger, directeur général de l'Exploitation de l'Exposition Universelle de 1889
grand effet; le dôme central est d'une forme élégante, et les proportions très heureuses. Les frises qui longeront les palais des expositions diverses, seront établies en céramique émaillée. Chaque motif représentera une industrie différente. Ces panneaux seront très décoratifs et on peut être assuré que la dernière œuvre de M. Bouvard sera digne de ses aînés et de la réputation de son auteur. M. Bouvard est jeune encore, il n'est arrivé qu'au milieu de sa carrière, et ce n'est pas faire métier de prophète que de lui prédire un avenir rempli d'honneurs mérités; avec sa force de travail, son énergie et son talent, la vie ne sera pour lui qu'une suite de succès. Lettre de M. Georges Berger au Président de la Société Internationale des Électriciens. M. le Président de la Société internationale des Electriciens a reçu de M. Georges Berger, directeur général de l'Exploitation de l'Exposition Universelle de 1889 et Président honoraire de cette Société, la lettre suivante: Monsieur le Président, Je viens faire appel, par votre organe, au bon concours de la Société internationale des Electriciens, en faveur de l'Exposition de 1889. Vous n'ignorez pas que, malgré les bruits contraires qui ont couru, la date de 1889 n'a pas cessé d'être décidée et est maintenue pour la future Exposition universelle internationale de Paris. Il est possible que les Gouvernements étrangers n'accordent pas, comme autrefois, leur patronage officiel à la participation de leurs nationaux. Il n'est pas moins vrai, s'il doit en être ainsi, que nous aurons à accueillir individuellement un nombre considérable de producteurs et d'industriels étrangers que nous soumettrons aux conditions de classement et d'admission auxquelles sont astreints les Français. La Société internationale des Electriciens est née de l'Exposition internationale d'électricité de 1881. Son origine lui crée, à mes yeux, une honorable obligation : celle d'attirer à nous les exposants électriciens des pays étrangers avec lesquels elle n'a cessé d'entretenir d'étroites relations par l'entremise des hommes éminents qui sont, chez eux, à la tête du mouvement et du progrès des sciences physiques pures ou appliquées. Je voudrais que le Bulletin de la Société fit savoir que le
pas cessé d'être décidée et est maintenue pour la future Exposition universelle internationale de Paris. Il est possible que les Gouvernements étrangers n'accordent pas, comme autrefois, leur patronage officiel à la participation de leurs nationaux. Il n'est pas moins vrai, s'il doit en être ainsi, que nous aurons à accueillir individuellement un nombre considérable de producteurs et d'industriels étrangers que nous soumettrons aux conditions de classement et d'admission auxquelles sont astreints les Français. La Société internationale des Electriciens est née de l'Exposition internationale d'électricité de 1881. Son origine lui crée, à mes yeux, une honorable obligation : celle d'attirer à nous les exposants électriciens des pays étrangers avec lesquels elle n'a cessé d'entretenir d'étroites relations par l'entremise des hommes éminents qui sont, chez eux, à la tête du mouvement et du progrès des sciences physiques pures ou appliquées. Je voudrais que le Bulletin de la Société fit savoir que le Bureau de celle-ci est à la disposition de ses Membres étrangers et de leurs amis pour les aider dans les demandes à faire en étant admis à exposer en 1889 dans la classe de l'Électricité spécialement. Quoi qu'il arrive, la propagande faite par la Société ne pourra avoir qu'un effet très salutaire et utile à tous les points de vue. Je profite de l'occasion de la présente lettre pour vous répéter combien je suis désolé que mes occupations, de plus en plus absorbantes, me privent momentanément de suivre assidûment les travaux de notre chère Société. Agréez Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués et affectueusement dévoués. Le Directeur général, G. BERGER. Ainsi qu'on le voit dans la lettre ci-dessus, M. Berger fait appel à toutes les initiatives pour assurer et accroître le succès de l'Exposition. Il conseille à la Société internationale des Electriciens de se servir de la publicité du Bulletin de ce groupe pour faire appel aux électriciens étrangers et français, et de s'offrir pour faire les démarches nécessaires à l'admission de l'Exposition. Ainsi que nous l'avons dit souvent déjà, tous les journaux spéciaux, s'occupant de l'Exposition, devraient faire ce qu'indique M. Berger. Chacune de ces
très salutaire et utile à tous les points de vue. Je profite de l'occasion de la présente lettre pour vous répéter combien je suis désolé que mes occupations, de plus en plus absorbantes, me privent momentanément de suivre assidûment les travaux de notre chère Société. Agréez Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments les plus distingués et affectueusement dévoués. Le Directeur général, G. BERGER. Ainsi qu'on le voit dans la lettre ci-dessus, M. Berger fait appel à toutes les initiatives pour assurer et accroître le succès de l'Exposition. Il conseille à la Société internationale des Electriciens de se servir de la publicité du Bulletin de ce groupe pour faire appel aux électriciens étrangers et français, et de s'offrir pour faire les démarches nécessaires à l'admission de l'Exposition. Ainsi que nous l'avons dit souvent déjà, tous les journaux spéciaux, s'occupant de l'Exposition, devraient faire ce qu'indique M. Berger. Chacune de ces feuilles devrait prendre l'initiative de groupement et rechercher des adhérents. Le nombre des exposants se trouvera ainsi considérablement augmenté, car il ne faut pas oublier que c'est des adhésions que dépend le succès de l'Exposition. Nous recevons de la Chambre syndicale des Fabricants d'Equipements militaires, 92, Faubourg Poissonnière, à Paris, la communication suivante: Monsieur, La Chambre syndicale des Fabricants d'Equipements militaires a reçu de M. le général Gervais, Président du Comité d'admission de la classe 66 à l'Exposition universelle de 1889 (Matériel et Procédés de l'Art militaire), l'avis ci-joint qu'elle s'empresse de vous communiquer. Nous nous permettons d'appeler votre attention sur l'importance qu'il y a pour notre industrie et celles qui s'y rattachent à prendre part à l'Exposition spéciale que le Département de la Guerre prépare. Nous devons montrer au pays que les fournisseurs militaires ont suivi les progrès qui s'opèrent chaque jour dans l'organisation de l'armée, et que leur production peut assurer, le cas échéant, au Département de la Guerre des ressources assez complètes pour qu'on n'ait plus à craindre le retour des faits regrettables constatés en 1870, quant à la pénurie et à la mauvaise qualité des fournitures livrées à cette époque. À ce titre, notre Exposition offrira
la communication suivante: Monsieur, La Chambre syndicale des Fabricants d'Equipements militaires a reçu de M. le général Gervais, Président du Comité d'admission de la classe 66 à l'Exposition universelle de 1889 (Matériel et Procédés de l'Art militaire), l'avis ci-joint qu'elle s'empresse de vous communiquer. Nous nous permettons d'appeler votre attention sur l'importance qu'il y a pour notre industrie et celles qui s'y rattachent à prendre part à l'Exposition spéciale que le Département de la Guerre prépare. Nous devons montrer au pays que les fournisseurs militaires ont suivi les progrès qui s'opèrent chaque jour dans l'organisation de l'armée, et que leur production peut assurer, le cas échéant, au Département de la Guerre des ressources assez complètes pour qu'on n'ait plus à craindre le retour des faits regrettables constatés en 1870, quant à la pénurie et à la mauvaise qualité des fournitures livrées à cette époque. À ce titre, notre Exposition offrira un gage de sécurité pour l'avenir, et elle nous paraît devoir d'autant plus intéresser le public que, l'armée représentant aujourd'hui la nation tout entière, chacun peut être appelé à faire un jour ou l'autre, par lui-même, l'épreuve de nos produits. Au point de vue commercial, il importe de prouver que nous ne redoutons plus la lutte avec l'industrie similaire de l'étranger, et que, à prix égal, nos produits sont supérieurs aux siens, à tous égards. Certains gouvernements étrangers, qui s'adressaient autrefois à la France pour des fournitures de leurs armées, ont, depuis 1870, porté leurs commandes chez nos voisins; il faut les ramener à nous, et nous le pouvons en réunissant, avec le plus d'éclat possible, dans l'imposition militaire spéciale qui nous est ouverte, tous les produits de notre industrie, aussi bien que les matières premières qui concourent à leur fabrication. C'est donc en faisant appel à la fois à votre patriotisme et à vos intérêts, Monsieur, que nous vous prions de vouloir bien revêtir de votre signature la demande d'admission incluse. La Chambre syndicale se met à votre entière disposition pour tous les renseignements que vous pourriez désirer. Nous espérons, Monsieur, que vous voudrez bien répondre à notre invitation
nous ne redoutons plus la lutte avec l'industrie similaire de l'étranger, et que, à prix égal, nos produits sont supérieurs aux siens, à tous égards. Certains gouvernements étrangers, qui s'adressaient autrefois à la France pour des fournitures de leurs armées, ont, depuis 1870, porté leurs commandes chez nos voisins; il faut les ramener à nous, et nous le pouvons en réunissant, avec le plus d'éclat possible, dans l'imposition militaire spéciale qui nous est ouverte, tous les produits de notre industrie, aussi bien que les matières premières qui concourent à leur fabrication. C'est donc en faisant appel à la fois à votre patriotisme et à vos intérêts, Monsieur, que nous vous prions de vouloir bien revêtir de votre signature la demande d'admission incluse. La Chambre syndicale se met à votre entière disposition pour tous les renseignements que vous pourriez désirer. Nous espérons, Monsieur, que vous voudrez bien répondre à notre invitation et contribuer, par votre concours, au succès de l'Exposition militaire. Recevez, Monsieur, l'expression de notre considération distinguée. Le Président de la Chambre syndicale des Fabricants d'Equipements militaires, Alphonse HELBRONNER. LES CHANTIERS DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE Habitation et mobilier. Sous peu les Comités d'admission vont être appelés à statuer sur les demandes qui leur ont été adressées, et l'administration supérieure va, de son côté, pouvoir commencer le classement des expositions collectives et des projets qui nécessitent des installations particulières en dehors des palais compris dans le Champ de Mars. Nous ne saurions trop recommander aux personnes qui désirent obtenir des emplacements, de se hâter, si elles ne veulent pas que leurs demandes arrivent trop tard; les emplacements disponibles sont restreints et la commission d'accord avec l'administration, ne pourrait accepter que les demandes qui auraient été classées à temps et pour autant que ces demandes répondent à une exposition sérieuse et ont été l'objet d'études complètes. Parmi celles déjà parvenues à l'administration, nous rappellerons la réédification des 32 provinces françaises, — la France en 1789. Ce projet intéressant entre tous, a reçu l'approbation de toutes les personnes qui ont pu le juger et des ministres qui se sont succédés depuis qu'il est question
qui leur ont été adressées, et l'administration supérieure va, de son côté, pouvoir commencer le classement des expositions collectives et des projets qui nécessitent des installations particulières en dehors des palais compris dans le Champ de Mars. Nous ne saurions trop recommander aux personnes qui désirent obtenir des emplacements, de se hâter, si elles ne veulent pas que leurs demandes arrivent trop tard; les emplacements disponibles sont restreints et la commission d'accord avec l'administration, ne pourrait accepter que les demandes qui auraient été classées à temps et pour autant que ces demandes répondent à une exposition sérieuse et ont été l'objet d'études complètes. Parmi celles déjà parvenues à l'administration, nous rappellerons la réédification des 32 provinces françaises, — la France en 1789. Ce projet intéressant entre tous, a reçu l'approbation de toutes les personnes qui ont pu le juger et des ministres qui se sont succédés depuis qu'il est question de l'Exposition. Ce sera la plus grande et la plus utile leçon de choses que l'on puisse réunir en un seul projet : architecture rétrospective, ameublements et costumes en usage il y a un siècle; centralisation dans chaque pavillon des produits provinciaux, arts, agriculture, commerce, industrie, tout se trouverait réuni et classé avec méthode et les visiteurs tout en comparant la France d'avant la Révolution, pourront se rendre compte des richesses nationales actuelles. Si l'administration accorde à ce projet la place que nécessite sa valeur, ce sera un des grands attractions de l'Exposition et le moyen d'augmenter dans de grandes proportions le nombre des exposants qui en dehors de ce cadre, n'auront aucune raison d'être. Nous avons encore décrit au moment de leur mise au point, les grands projets suivants : Le Palais de l'Enfance, la Maison de Victor Hugo, le Hall aux journaux, les Palais ouvriers et bien d'autres encore qui relèvent de l'initiative privée et qui pourront être édifiés aux portes de l'Exposition. Tous ces projets parfaitement étudiés, ont été adressés par leurs auteurs à la direction générale de l'Exposition et leur adoption prochaine sera un encouragement pour ceux qui les ont conçus et le commencement des travaux
et classé avec méthode et les visiteurs tout en comparant la France d'avant la Révolution, pourront se rendre compte des richesses nationales actuelles. Si l'administration accorde à ce projet la place que nécessite sa valeur, ce sera un des grands attractions de l'Exposition et le moyen d'augmenter dans de grandes proportions le nombre des exposants qui en dehors de ce cadre, n'auront aucune raison d'être. Nous avons encore décrit au moment de leur mise au point, les grands projets suivants : Le Palais de l'Enfance, la Maison de Victor Hugo, le Hall aux journaux, les Palais ouvriers et bien d'autres encore qui relèvent de l'initiative privée et qui pourront être édifiés aux portes de l'Exposition. Tous ces projets parfaitement étudiés, ont été adressés par leurs auteurs à la direction générale de l'Exposition et leur adoption prochaine sera un encouragement pour ceux qui les ont conçus et le commencement des travaux importants qui pourront être entrepris dès que le palais des Beaux-Arts et le parc central de l'Exposition seront terminés. Ce sont ces constructions pittoresques et artistiques, aux architectures diverses qui viendront animer et compléter le panorama incomparable de notre future exposition; ce sont ces expositions collectives et privées qui égayeront le cadre tracé, apporteront le mouvement et la vie dans ces spacieux squares si artistiquement dessinés par le Directeur des travaux. Le projet que nous avons à présenter aujourd'hui mérite aussi une description spéciale. Le Syndical industriel et commercial qui s'est formé au 65, avenue de la Bourdonnais, a compris que cette forme d'association — le syndical ayant un but déterminé — était un moyen puissant de lutter contre les monopoles financiers et la faveur qu'on accorde trop souvent aux riches. Aujourd'hui, que le commerce, l'industrie et toutes les grandes entreprises sont entre les mains de quelques capitalistes privilégiés, il est bon de réagir et d'entrer résolument en lutte. C'est en se groupant que les maisons d'une fortune moindre en numéraire, mais plus riche en énergie et en initiative, arriveront à combattre la concurrence qui leur est faite par les grands manipulateurs de fonds. En s'associant, ces maisons centuplent leurs
le cadre tracé, apporteront le mouvement et la vie dans ces spacieux squares si artistiquement dessinés par le Directeur des travaux. Le projet que nous avons à présenter aujourd'hui mérite aussi une description spéciale. Le Syndical industriel et commercial qui s'est formé au 65, avenue de la Bourdonnais, a compris que cette forme d'association — le syndical ayant un but déterminé — était un moyen puissant de lutter contre les monopoles financiers et la faveur qu'on accorde trop souvent aux riches. Aujourd'hui, que le commerce, l'industrie et toutes les grandes entreprises sont entre les mains de quelques capitalistes privilégiés, il est bon de réagir et d'entrer résolument en lutte. C'est en se groupant que les maisons d'une fortune moindre en numéraire, mais plus riche en énergie et en initiative, arriveront à combattre la concurrence qui leur est faite par les grands manipulateurs de fonds. En s'associant, ces maisons centuplent leurs capitaux, leurs forces intellectuelles et leurs moyens d'action. Aussi est-ce une expérience intéressante au point de vue social que celle qui se nous a sous nos yeux et c'est avec une très grande satisfaction que nous lui prêtons le concours de notre publicité. Le Syndical industriel et commercial, termine les plans d'un très beau projet. Il s'agit de construire dans l'exposition une œuvre collective dans laquelle les arts, le commerce et l'industrie seront représentés à divers titres. Tout ce qui sert aujourd'hui à l'entreprise des travaux sera exposé dans ce pavillon. Les industries et les corporations syndiquées pourront apporter les uns leurs matériaux, les autres leur main-d'œuvre à l'édification de cette œuvre collective. Sous le titre de : Pavillon de l'habitation et du mobilier, les syndiqués vont demander à construire sur l'esplanade des Invalides ou sur tout autre point qui leur sera concédé un modèle de maison ouvrière, une maison bourgeoise, des types d'ateliers divers pour la petite industrie dans lesquels entreront tous les progrès réalisés dans la construction et l'ameublement jusqu'à nos jours. Les Étrangers à l'Exposition DE 1889 En présence des adhésions qui nous arrivent de tous les côtés, nous pouvons présumer que l'Exposition Universelle réunira à Paris