jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Faber en match-poursuite, l'excellent Marcel Berthet a envie de se distinguer, et de prouver au public parisien qu'il n'a rien perdu de ses belles qualités. C'est ainsi qu'il nous a annoncé hier son intention de s'essayer à son propre record de l'heure sans entraîneurs : 45 kilomètres. Berthet fera sa tentative mardi prochain, probablement sur le coup de 3 heures et demi l'après-midi. Châssis et Voitures RENAULT en magasin chez OUTHENIN - CHALANDRE 4, rue de Chartres, NEUILLY-sur-SEINE 24, avenue de la Grande-Armée, PARIS PETITES ANNONCES 1 FR. 75 LA LIGNE Minimum : deux lignes de trente-six lettres ou signes. — L'administration ne garantit pas l'insertion à date fixe des Petites Annonces. — Les annonces non accompagnées de leur montant ne sont pas insérées. Les Petites Annonces envoyées par la poste doivent être accompagnées de MANDATS ou BONS DE POSTE, et non de timbres. AUTO-STANDARD 20, rue Duret Tél. 649-48 DE DION G HP Type Y 1003, 2 places, bon état. DE DION 8 HP Type AU 1907, 2 pl. capote, glace. DE DION 8 HP Type AU 1908, phaéton pivôt. DE DION 8 HP Type BG 1908, phaéton pivôt. DE DION 8 HP Type AU 1909, double-phaéton. DE DION Type Ali 1903, tonneau démontable. DE DION 12 HP Type BL 1908; double-phaéton. DE DION 12 HP Type BU, landaulette. DE DION 18 HP 1909, limousine. Lot de phares et de générateurs. Conditions exceptionnelles. 4 EUR directement en espèces ou au comptant Voitures, tricars, voitures. DESCHMPH. 5 ter, r. Château (Étoile) Tél. 648-41 ÉCOLE A. M. pour Conducteurs d'Automobiles A. BEROT, ingénieur-directeur 16, rue du Marché, Neuilly (à 150 m. de Porte Maillot) La plus vaste installation. Matériel de 1er ordre. BAISSE DE PRIX Brevets garantis à forfait Leçons sur voitures de tourisme et taxis TRAVAUX À L'ATÉLIER Leçons particulières à l'heure et au cachet PNEUS D'OCCASION RECHAPES à NEUF en ANTIDERAPANTS La plus importante manufacture française d'antidérapants et rechapages, spécialement outillée pour grande production, Matières de 1er choix... fini irrprochable PRIX SANS PRECEDENT 710x 90,.. 50 Fr. 875x105... 80 Fr. 760x 90... 55 — 915x105... 85 — 810x 90...
Type Ali 1903, tonneau démontable. DE DION 12 HP Type BL 1908; double-phaéton. DE DION 12 HP Type BU, landaulette. DE DION 18 HP 1909, limousine. Lot de phares et de générateurs. Conditions exceptionnelles. 4 EUR directement en espèces ou au comptant Voitures, tricars, voitures. DESCHMPH. 5 ter, r. Château (Étoile) Tél. 648-41 ÉCOLE A. M. pour Conducteurs d'Automobiles A. BEROT, ingénieur-directeur 16, rue du Marché, Neuilly (à 150 m. de Porte Maillot) La plus vaste installation. Matériel de 1er ordre. BAISSE DE PRIX Brevets garantis à forfait Leçons sur voitures de tourisme et taxis TRAVAUX À L'ATÉLIER Leçons particulières à l'heure et au cachet PNEUS D'OCCASION RECHAPES à NEUF en ANTIDERAPANTS La plus importante manufacture française d'antidérapants et rechapages, spécialement outillée pour grande production, Matières de 1er choix... fini irrprochable PRIX SANS PRECEDENT 710x 90,.. 50 Fr. 875x105... 80 Fr. 760x 90... 55 — 915x105... 85 — 810x 90... 65 — 820 x 120... 80 — 870 x 90... 70 — 880x120... 85 — 910 x 90... 75 — 920x 120,.. 90 — 785 x 103,.. 70 — 895x135... 95 — 815x105... 75 — 935x135... 100 Nous n'employons exclusivement que des cuirs chromés épais et de première qualité. RECHAPAGES FERRÉS "DEUX-TIERS" sur enveloppes fournies par nos clients 710x 90... 35 Fr. 875x105... 54 Fr. 700x 80... 38 — 915x105... 60 — 810x90... 41 — 820x 120,.. 56 — 870x 90... 45 — 880 x 120... 60 — 910x 90... 47 — 920x 120... 64 — 765x105... 42 — 895x135... 68 — 815 x 105... 43 — 935 x 135... 72 — Nous n'employons également pour nos rechapages que des cuirs chromés de première qualité. AGENTS demandez notre Tarif confidentiel ÉTABLISSEMENTS NÉRON-BRISTOL Paris, 29 et 31, av. Laplace. Magasin de vente, 38, av. de Gr.-Armée Tous les envois doivent être adressés franco, à Arcueil (gare Laplace) BASTILLE-ÉCOLE Leçons de conduite tous systèmes 50% BREVET GARANTI 60% La plus vaste, plus sérieuse, la meilleure marché Cours mécanique. Leçons particulières. Placeants gratuits des élèves. Papiers de cochers. Leçons et cours par professeur diplômé. Bastille-École. 6, rue Saint-Sabin. Tél.: V5J-85. Voiturette VIOLETTE 2
FERRÉS "DEUX-TIERS" sur enveloppes fournies par nos clients 710x 90... 35 Fr. 875x105... 54 Fr. 700x 80... 38 — 915x105... 60 — 810x90... 41 — 820x 120,.. 56 — 870x 90... 45 — 880 x 120... 60 — 910x 90... 47 — 920x 120... 64 — 765x105... 42 — 895x135... 68 — 815 x 105... 43 — 935 x 135... 72 — Nous n'employons également pour nos rechapages que des cuirs chromés de première qualité. AGENTS demandez notre Tarif confidentiel ÉTABLISSEMENTS NÉRON-BRISTOL Paris, 29 et 31, av. Laplace. Magasin de vente, 38, av. de Gr.-Armée Tous les envois doivent être adressés franco, à Arcueil (gare Laplace) BASTILLE-ÉCOLE Leçons de conduite tous systèmes 50% BREVET GARANTI 60% La plus vaste, plus sérieuse, la meilleure marché Cours mécanique. Leçons particulières. Placeants gratuits des élèves. Papiers de cochers. Leçons et cours par professeur diplômé. Bastille-École. 6, rue Saint-Sabin. Tél.: V5J-85. Voiturette VIOLETTE 2 PLACES COTE A COTE 7 HP, 4 vitesses et marche arrière, magnéto carburateur CLAUDEL, vendue en ordre de marche, complète, avec torpédo bois grand luxe et pneus Michelin. 2.700 francs la meilleure voiturette au meilleur prix Course de Gaillon 1911 : 1re et 2e. S'ELLE NE DONNE JAMAIS D'ENNUIS P. FRANC et Cie, constructeurs, 55, rue des Frères-Herbert, Levallois. — Tél.: 177. ACHETEZ VOITURE A L'OCASION 20 HP BAYARD 6 cyl., 3 baquets 1910...... 6.200 16 HP HOTCHKISS, torpédo, carr. neuve. 4.500 12 HP MOTOBLOC, torp. nve, jam. roulé. 6.400 14-20 HP RENAULT, phaéton 6 places 1.000 14-20 HP RENAULT, phaéton tourn., cap. 2.500 10-14 HP RENAULT, phaéton, capote...... 4.600. 20-30 HP RENAULT, phaéton G pl., capote . 4.800 12 HP DE DION, phaéton, cap., type AN. .2.400. 8 HP DE DION, tonn.,cap.,type AL 1906 1.400 13-18 HP GREGOIRE 2 pl., pare-brise 1909 3.400 50 HP BRASIER, 3 baquets 1908 4.500 50 HP PANHARD, 3 baquets 1907 4.500 9 HP PASSE-PARTOUT, 2 pl., cap. 1909 2.000 9 HP CORRE, châssis 1907, m .de Dion,s.c. 1.000 12 HP ARIES, châssis 1.400 12 HP VINOT, camion 4 cyl., magnéto... 2.200 12 HP MORS, camion 4 cyl., magnéto... 2.000 16 HP BOLLEE, camion
FRANC et Cie, constructeurs, 55, rue des Frères-Herbert, Levallois. — Tél.: 177. ACHETEZ VOITURE A L'OCASION 20 HP BAYARD 6 cyl., 3 baquets 1910...... 6.200 16 HP HOTCHKISS, torpédo, carr. neuve. 4.500 12 HP MOTOBLOC, torp. nve, jam. roulé. 6.400 14-20 HP RENAULT, phaéton 6 places 1.000 14-20 HP RENAULT, phaéton tourn., cap. 2.500 10-14 HP RENAULT, phaéton, capote...... 4.600. 20-30 HP RENAULT, phaéton G pl., capote . 4.800 12 HP DE DION, phaéton, cap., type AN. .2.400. 8 HP DE DION, tonn.,cap.,type AL 1906 1.400 13-18 HP GREGOIRE 2 pl., pare-brise 1909 3.400 50 HP BRASIER, 3 baquets 1908 4.500 50 HP PANHARD, 3 baquets 1907 4.500 9 HP PASSE-PARTOUT, 2 pl., cap. 1909 2.000 9 HP CORRE, châssis 1907, m .de Dion,s.c. 1.000 12 HP ARIES, châssis 1.400 12 HP VINOT, camion 4 cyl., magnéto... 2.200 12 HP MORS, camion 4 cyl., magnéto... 2.000 16 HP BOLLEE, camion 4 cyl.,métalloigné...' 2.500 Tous accessoires concernant l'automobile G. MSLACHANCE mMSW Acheteur coupé ou landau conduite intérieure 4 cyl., 12-14 HP bonne marque type récent. Env. dét. et offres : Ragault, rue Carnoy, Beaune. LES VRAIES OCCASIONS RENAULT, PANHARD, DEUILLE, MORS se trouvent à 148 77 bis, av. Grande-Armée. AlltU'l ALAllll Téléphone 655-28 CHEZ FERRANDON On trouve un 14 HP coupé-limousine, carrosserie Lamplugh à un prix très avantageux. Une 18 HP, torpédo 4 pl.,cap.,glace, état de neuf. DE OSSOS-POUTON 59, rue Saint-Lazare, Paris. — Téléphone 217-91. DIDEROT-ÉCOLE 6. boulev. Diderot, pr. gare Lyon. Télép. 947-46 50 Permis garanti 50 fr. Leçons dans Paris sur taxis, et spéciales même le dimanche par professeur diplômé Voilà l'Idéal LA PONETTE 1911 EST SANS RIVALE. Châssis. 1.950 Le meilleur rendement des voiturettes extra-légères. La PONETTE a monté officiellement la côte de Gometz-le-Châtel en 53 secondes, avec deux voyageurs pesant ensemble 170 kg. G. GRANVAUD, constructeur. Painlieux-les-Chevreuses (S.-et-O.). GUIRAUD, agente à Nîmes (Gard) SUIS L'ACHETEUR TOUTES VOITURES Albert DESCHAMPS, 63, rue Hungrie-T, Paris. EGSLE MTM (tflfnDFCiiuimvsssRnfn UU II. BREVET GARANTI «w La plus sérieuse du marché. Leçons théor. et prat. sur voit. de marque par Drof. diplômé. Leçons par l'heure, et cours spéciaux le dimanche. L'ecole
Téléphone 655-28 CHEZ FERRANDON On trouve un 14 HP coupé-limousine, carrosserie Lamplugh à un prix très avantageux. Une 18 HP, torpédo 4 pl.,cap.,glace, état de neuf. DE OSSOS-POUTON 59, rue Saint-Lazare, Paris. — Téléphone 217-91. DIDEROT-ÉCOLE 6. boulev. Diderot, pr. gare Lyon. Télép. 947-46 50 Permis garanti 50 fr. Leçons dans Paris sur taxis, et spéciales même le dimanche par professeur diplômé Voilà l'Idéal LA PONETTE 1911 EST SANS RIVALE. Châssis. 1.950 Le meilleur rendement des voiturettes extra-légères. La PONETTE a monté officiellement la côte de Gometz-le-Châtel en 53 secondes, avec deux voyageurs pesant ensemble 170 kg. G. GRANVAUD, constructeur. Painlieux-les-Chevreuses (S.-et-O.). GUIRAUD, agente à Nîmes (Gard) SUIS L'ACHETEUR TOUTES VOITURES Albert DESCHAMPS, 63, rue Hungrie-T, Paris. EGSLE MTM (tflfnDFCiiuimvsssRnfn UU II. BREVET GARANTI «w La plus sérieuse du marché. Leçons théor. et prat. sur voit. de marque par Drof. diplômé. Leçons par l'heure, et cours spéciaux le dimanche. L'ecole de Voitures par Examens depuis 1911, 11, rue Amelot. Paris. 11me. Tél. : 904-75. Métro-République. PRÉSENTATION DES Ventes Sportives Tout ce qui concerne les ventes aux enchères se trouve à l'adresse 12 et 14, avenue de la République, Neuilly 50 mètres de la Porte-Maillot (Tél. 509-58). ES 8 AYEZ la voiture légère 12 HP, 4 cyl. PHÉNIX LA plus rapide. J MONTE les pentes de 7 0/0 en prise directe. CONSOMME moins de 10 litres aux 100 kilom. LA plus silencieuse. Car stabilité absolue, munie de pneus de première CHOIX. LA plus légère, robuste et élégante. RÉUNISSANT les derniers perfectionnements. ORGANES simplifiés et accessibles. Maison de Vente L'AUTÓCHEANGÉ 237, boul. Pereire, 37, rue Brunet. Tél.: 573-54. PHOTOS PEUGEOT Neuf et Occasion Moto légère Peugeot 1911, état de neuf. Moto légère Peugeot 1908, état de neuf. Moto 2 HP 3/4 Peugeot, magnéto. 8, rue de Valois. LE CALM VEZ Téléph. : 310-87. SUPPRESSION DU CARBURATEUR à niveau constant par L'ENCEINTE XJ R. JUDGEY Compagnie Générale de Constructions Mécaniques 29 bis, rue Saint-Didier. COMPARER et vous achèterez une LEON BOLLÉE Agence directe PARIS-GARAGE 20, rue Brunet, Paris. 1 ' 1 -- 281 685 AGENCE DIRECTE 1 lp 1 MM, 1«S Livraison rapide
voiture légère 12 HP, 4 cyl. PHÉNIX LA plus rapide. J MONTE les pentes de 7 0/0 en prise directe. CONSOMME moins de 10 litres aux 100 kilom. LA plus silencieuse. Car stabilité absolue, munie de pneus de première CHOIX. LA plus légère, robuste et élégante. RÉUNISSANT les derniers perfectionnements. ORGANES simplifiés et accessibles. Maison de Vente L'AUTÓCHEANGÉ 237, boul. Pereire, 37, rue Brunet. Tél.: 573-54. PHOTOS PEUGEOT Neuf et Occasion Moto légère Peugeot 1911, état de neuf. Moto légère Peugeot 1908, état de neuf. Moto 2 HP 3/4 Peugeot, magnéto. 8, rue de Valois. LE CALM VEZ Téléph. : 310-87. SUPPRESSION DU CARBURATEUR à niveau constant par L'ENCEINTE XJ R. JUDGEY Compagnie Générale de Constructions Mécaniques 29 bis, rue Saint-Didier. COMPARER et vous achèterez une LEON BOLLÉE Agence directe PARIS-GARAGE 20, rue Brunet, Paris. 1 ' 1 -- 281 685 AGENCE DIRECTE 1 lp 1 MM, 1«S Livraison rapide des Voitures A Bsm MO DEI .ES 1912 DELAGE 10 HP 1912, torpédo 2 et 4 places neuve. DEAUH 12 HP 1911, double-plie, accès. 4.800 GENAIJLT 8 HP 1912, 2 places, access. 4.000 BERLIET 15 HP, 4 vitesses, limousine, accès. 5.900 DE DION 12 HP, 4 cyl., landaulette 4 places 4.500 CHENARD-Walker 14-16 HP, double-phaéton 3.400 Créteau (Agence Delage), 75, rue Bayen. 53V-53. VÉRITABLES OCCASIONS 24 HP Panhard 1908, phaéton, magnéto Bosch, état parfait, marche garantie 3.000 24 HP Panhard, cylindres séparés, magnétos pour camion, état de neuf 1.800 14 HP Renault 1903, conduite intérieure, magnéto Bosch et Claudel 1.800 14 HP Renault 1903, châssis magnéto haute tension, carburateur automatique 1. 500 9 HP Citroën-Forest, comme neuve 800 4 HP 1/2 de Dion vis-à-vis bon état 850 Lots de changements de vitesses, moteurs et ponts arrière à des prix défiant toute concurrence. F. Faugé, 43, rue du Chemin de Fer, Gouvilleoire. LORRAINE-DIÉTRICH AGENCE de PARIS Châssis 12 HP, 4 vitesses 1912, neufs Torpédo 16 HP 1911 en magasin. OCCASIONS GARANTIES Lorraine-Diétrich 14 HP, coupé. Lorraine-Diétrich 28 HP, limousine flammé. Lorraine-Diétrich 70 HP, torpédo grand luxe Lorraine-Diétrich 120 HP course, Panhard 25 HP, tandart-furnissement Charron 12 HP, coupe grand luxe. Martini
4.500 CHENARD-Walker 14-16 HP, double-phaéton 3.400 Créteau (Agence Delage), 75, rue Bayen. 53V-53. VÉRITABLES OCCASIONS 24 HP Panhard 1908, phaéton, magnéto Bosch, état parfait, marche garantie 3.000 24 HP Panhard, cylindres séparés, magnétos pour camion, état de neuf 1.800 14 HP Renault 1903, conduite intérieure, magnéto Bosch et Claudel 1.800 14 HP Renault 1903, châssis magnéto haute tension, carburateur automatique 1. 500 9 HP Citroën-Forest, comme neuve 800 4 HP 1/2 de Dion vis-à-vis bon état 850 Lots de changements de vitesses, moteurs et ponts arrière à des prix défiant toute concurrence. F. Faugé, 43, rue du Chemin de Fer, Gouvilleoire. LORRAINE-DIÉTRICH AGENCE de PARIS Châssis 12 HP, 4 vitesses 1912, neufs Torpédo 16 HP 1911 en magasin. OCCASIONS GARANTIES Lorraine-Diétrich 14 HP, coupé. Lorraine-Diétrich 28 HP, limousine flammé. Lorraine-Diétrich 70 HP, torpédo grand luxe Lorraine-Diétrich 120 HP course, Panhard 25 HP, tandart-furnissement Charron 12 HP, coupe grand luxe. Martini 14 HP, phaéton-landaulet. Daimler 22 HP, torpédo neuf. ACHAT IMMEDIAT OU ECHANGE PEUIGNON et PLANIOL 13, rue 519-19 ATELIERS DE RÉPARATIONS MISE AU POINT et D'AUTOMOBILES de tous systèmes exécutés sur devis TRAVAUX RAPIDES et SOIGNÉS A. JATTEAU, ingénieur 47, rue de Villiers NEUILLY-sur-SEINE Tél. 575-61 ESSUYAGES nettoyés, désinfectés, sans boutons ni agrafes, par 5 ou 10 kilogrammes VERDIER-DUFOUR 251, Rue de Crimée. AUTOMOBILES STYX 8 HP 1911, type populaire 2 places AUTOMOBILES 14-20 1909, landaulet-limousine. AUTOMOBILES 20-30 1908-09, landaulet-limousine NIARD 12 HP 1911, coupé grand luxe. 12 HP 1910, torpédo 4 places, PHAÉTON 7 HP 1911, torpédo 2 places. DAIMLER 12 HP 1910, coupé de luxe. BERNARD 1911, torpédo 4 places. DELANGLE 13-18 1910, à 2 et 4 places. DELANGLE-REYNAUD, 4 cyl., CHEN, 12 HP 1910, double-phaéton, capot pare-brise. DIAGONAL 12 HP 1910, torpédo 2 places. F.N. HERSTAL 12 HP 1909, double-phaéton, capot, pare-brise. BERLIET 22 HP 1910, double-phaéton, capot, pare-brise. L'AUTO-ÉCHANGE 237, boulevard Pereire, angle rue Brunel, 37. Tél.: 573-54. Achat comptant de toutes voitures modernes. MÉSSINHOTOMOBILES 6 bis, rue Treilhard (av. de Messine). T.: 558-09. OCCASIONS GARANTIES DELANGLE 12 HP 1903, limousine Kellner, ace. DELANGLE 20 HP 1905, torpédo 4 places. — 14-20 1910, torpédo parfait état,
boutons ni agrafes, par 5 ou 10 kilogrammes VERDIER-DUFOUR 251, Rue de Crimée. AUTOMOBILES STYX 8 HP 1911, type populaire 2 places AUTOMOBILES 14-20 1909, landaulet-limousine. AUTOMOBILES 20-30 1908-09, landaulet-limousine NIARD 12 HP 1911, coupé grand luxe. 12 HP 1910, torpédo 4 places, PHAÉTON 7 HP 1911, torpédo 2 places. DAIMLER 12 HP 1910, coupé de luxe. BERNARD 1911, torpédo 4 places. DELANGLE 13-18 1910, à 2 et 4 places. DELANGLE-REYNAUD, 4 cyl., CHEN, 12 HP 1910, double-phaéton, capot pare-brise. DIAGONAL 12 HP 1910, torpédo 2 places. F.N. HERSTAL 12 HP 1909, double-phaéton, capot, pare-brise. BERLIET 22 HP 1910, double-phaéton, capot, pare-brise. L'AUTO-ÉCHANGE 237, boulevard Pereire, angle rue Brunel, 37. Tél.: 573-54. Achat comptant de toutes voitures modernes. MÉSSINHOTOMOBILES 6 bis, rue Treilhard (av. de Messine). T.: 558-09. OCCASIONS GARANTIES DELANGLE 12 HP 1903, limousine Kellner, ace. DELANGLE 20 HP 1905, torpédo 4 places. — 14-20 1910, torpédo parfait état, accès. — 20-30 1905-06, coupé 4 pl., accessoires 20-30 1910, limousine de luxe, complet. PEUGEOT 12 HP 1911, neuve, limousine 4 places. LUNARSIENNE 15 HP 1911, châssis neuf, double incl. — 16 HP 1907, double-phaéton 4 pl., revu. HINO 12-14 HP 1908, revue, landau peint, neuve. FIAT 24 HP 1907, revue, peint, neuve, access. Sommes acheteurs de voitures de marque. LION-PEUGEOT Modèles 1911 D Livrables CHÂSSIS PEUGEOT suite. Nombreuses occasions provenant d'échanges LION-PEUGEOT 12 HP, torpédo. LION-PEUGEOT 8 HP, 4 places. PEUGEOT 22 HP double-berline, conduite intérieure. BRASIER double-phaéton. Châssis Renault 10-14 HP 1910, état de neuf. GALVAZ Téléph. : 310-87. TAXIS-AUTO RENAULT DE DION PANHARD UNIC FACILITÉS DE PAIEMENT L'INTERMÉDIAIRE 17, rue Monsigny. ACHAT Très cher toutes voitures et voitures modernes. Barsanti, 14, rue Amelot, Paris. Tél.: 904-75. OCCASIONS RARES Carrosseries luxurieuses, conduite intérieure, état neuf. Landaulets 4 places, état neuf. Double-phaéton, état, neuf. PASDELOUP & VALENTY 3, rue Chaptal, Levallois. Carrosseries neuves en blanc prêtes à garnir au choix du client Landaulets-limousines, fauteuil face à la route Torpédos 2 places et 4 places Conduite intérieure extra-légère 2 et 3 places Carrosseries d'occasion en bon état Limousines, landaulets de luxe et de taxi Phaétons toutes dimensions, torpedos 4 places
revue, peint, neuve, access. Sommes acheteurs de voitures de marque. LION-PEUGEOT Modèles 1911 D Livrables CHÂSSIS PEUGEOT suite. Nombreuses occasions provenant d'échanges LION-PEUGEOT 12 HP, torpédo. LION-PEUGEOT 8 HP, 4 places. PEUGEOT 22 HP double-berline, conduite intérieure. BRASIER double-phaéton. Châssis Renault 10-14 HP 1910, état de neuf. GALVAZ Téléph. : 310-87. TAXIS-AUTO RENAULT DE DION PANHARD UNIC FACILITÉS DE PAIEMENT L'INTERMÉDIAIRE 17, rue Monsigny. ACHAT Très cher toutes voitures et voitures modernes. Barsanti, 14, rue Amelot, Paris. Tél.: 904-75. OCCASIONS RARES Carrosseries luxurieuses, conduite intérieure, état neuf. Landaulets 4 places, état neuf. Double-phaéton, état, neuf. PASDELOUP & VALENTY 3, rue Chaptal, Levallois. Carrosseries neuves en blanc prêtes à garnir au choix du client Landaulets-limousines, fauteuil face à la route Torpédos 2 places et 4 places Conduite intérieure extra-légère 2 et 3 places Carrosseries d'occasion en bon état Limousines, landaulets de luxe et de taxi Phaétons toutes dimensions, torpedos 4 places F. Saïnt, 11, bd de la Hérolte, Levallois, T.: 560-12 DELAUNAY-BELLEVILLE PANHARD Livraison rapide des modèles 1912 VOITURES EN MAGASIN 12 et 15 HP Delaunay-Belleville 4 cyl., torpédo. 10 HP, 4 cylindres, Landaulet, limousine. VOITURES OCCASION La Bruère 18 HP, limousine. Renault 14-20 1908, landaulet. PONTHIEU AUTOMOBILES 51, rue de Ponthieu, — Tél.: 566-53, PARIS-AVIATION Seule ÉCOLE de PHÉNIX AÉRONAUTIQUE. Direction militaire. — Biplans et Monoplan. 70, rue J.-J.-Rousseau, Issy-les Moulineaux. POUR CAUSE d'ARRANDEMENT VÉHICULES, la maison J.-M. LAYAG sera transférée lo, rue de la Convention, le 1er janvier prochain Pour cette raison : Rabais extraordinaire sur tous les moteurs, boites de vitesses, ponts arrière, carbureurs, roulements, capots de tous accessoires d'automobiles, pneumatiques neufs, d'occasion, chambres. Rue des Chantiers, 9 et 11. — Tél: 952-52. ÉLÈVES CHAUFFEURS N'apprenez pas à conduire sans connaître nos conditions qui dépassent toute concurrence. ÉCOLE RECONNUE LA MEILLEURE 144, Rue de Tocqueville, Paris. — Tél. 593-40. Voitures exceptionnelles DIFFÉRENTES MARQUES S'adresser : MÉRCÉDES, 39, RUE DE LA BOËTIE Une 14-16 HP 1908, double-phaéton, capote 3.000 Sizaire 12 HP 1911, 2 places spider, c. neuve 3.300 Brasier 16 HP 1909, phaéton 4.200 Brasier 12 HP 1910 4 cyl., phaéton 4.500 Bugatti 4 cyl. 1911 type sport
Ponthieu, — Tél.: 566-53, PARIS-AVIATION Seule ÉCOLE de PHÉNIX AÉRONAUTIQUE. Direction militaire. — Biplans et Monoplan. 70, rue J.-J.-Rousseau, Issy-les Moulineaux. POUR CAUSE d'ARRANDEMENT VÉHICULES, la maison J.-M. LAYAG sera transférée lo, rue de la Convention, le 1er janvier prochain Pour cette raison : Rabais extraordinaire sur tous les moteurs, boites de vitesses, ponts arrière, carbureurs, roulements, capots de tous accessoires d'automobiles, pneumatiques neufs, d'occasion, chambres. Rue des Chantiers, 9 et 11. — Tél: 952-52. ÉLÈVES CHAUFFEURS N'apprenez pas à conduire sans connaître nos conditions qui dépassent toute concurrence. ÉCOLE RECONNUE LA MEILLEURE 144, Rue de Tocqueville, Paris. — Tél. 593-40. Voitures exceptionnelles DIFFÉRENTES MARQUES S'adresser : MÉRCÉDES, 39, RUE DE LA BOËTIE Une 14-16 HP 1908, double-phaéton, capote 3.000 Sizaire 12 HP 1911, 2 places spider, c. neuve 3.300 Brasier 16 HP 1909, phaéton 4.200 Brasier 12 HP 1910 4 cyl., phaéton 4.500 Bugatti 4 cyl. 1911 type sport 5.700 Berliet 22 HP 1910, double-phaéton 6,800 R. GIROD. 9, rue Labie. — Tél.: 509-16. Limousine KELLNER 6, 4 cyl. avec chauffage, lant., ph., accessoires, prix net 4.900 francs. Barsanti, 114, rue Amelot. T. 904-75. Métro République. CENTRALE GRÉGOIRE 25, RUE MARBEUF Champs-Elysées Carrosserie torpédo 4 places, neuve avec Bavard-Clement 1 cyl., 9 HP, magn., 2 pl. 1.800 Croisière 1910, 9 HP, 1 cyl., 2 places 1.900 De Dion 10 HP, 1 cyl., magn. type course 2.900 Huchet, 10 HP, 4 cyl., torpédo 2 places... 2.900 Chenard-Walcker 9 HP 1910, 2 pl. et spider 2.500 Doriot-Flandrin 12 HP, 4 c. 10, double-ph. 3.500 Bédelia r.cuve, 5 HP 1911 1.500 Hertu, mot. de Dion 5 HP, 4 places 500 KAHN, 17, rue Guersant. — Échange. ETRENNES BICYCLES D'ENFANTS Garçonnets et Fillettes depuis 75 francs. BICYCLES HOMME et DAME à partir de 110 francs. Garantie 5 ans. Construction de premier ordre. GRANDE FACILITÉ DE PAIEMENT AUTO-CYCLE 31, rue de Richelieu. POUR CAUSE DÉPART BLÉRIOT 50 HP Gnome à prendre usine sous 15' jours. 23 % remise sur catalogues S'adresser COURCELLES-AUTO, 88, boulevard de Courbevoie. MOTEUR FIXE 4 HP 2 volants, marche gaz et essence, 400 francs. F. Fange, Id, r. du Chemin-de-Fer,
1 cyl., 9 HP, magn., 2 pl. 1.800 Croisière 1910, 9 HP, 1 cyl., 2 places 1.900 De Dion 10 HP, 1 cyl., magn. type course 2.900 Huchet, 10 HP, 4 cyl., torpédo 2 places... 2.900 Chenard-Walcker 9 HP 1910, 2 pl. et spider 2.500 Doriot-Flandrin 12 HP, 4 c. 10, double-ph. 3.500 Bédelia r.cuve, 5 HP 1911 1.500 Hertu, mot. de Dion 5 HP, 4 places 500 KAHN, 17, rue Guersant. — Échange. ETRENNES BICYCLES D'ENFANTS Garçonnets et Fillettes depuis 75 francs. BICYCLES HOMME et DAME à partir de 110 francs. Garantie 5 ans. Construction de premier ordre. GRANDE FACILITÉ DE PAIEMENT AUTO-CYCLE 31, rue de Richelieu. POUR CAUSE DÉPART BLÉRIOT 50 HP Gnome à prendre usine sous 15' jours. 23 % remise sur catalogues S'adresser COURCELLES-AUTO, 88, boulevard de Courbevoie. MOTEUR FIXE 4 HP 2 volants, marche gaz et essence, 400 francs. F. Fange, Id, r. du Chemin-de-Fer, Courbevoie. À SAISIR DE SUITE Delage 10 HP, 4 cyl. 1910, cond. intér., access. Croisière 12 HP, 4 cyl. 1910, land. luxe, état nf. Bolide 10 HP 1908, 2 cyl., synd. int. 2 pl., état nf. Bélier 12 HP 1, cyl. 1910, 2 bassins, torp., spid., acc. CLOVIS, 243, boul. Pereire. — Téléphone : 528-61. ÉCOLE CORBIN, ingénieur A. et M. tf, r. Desrenaudes. Paris HP). Téléphone : 145*#S« Fondée en 1903. Défi toute concurrence par 800 Installation et son matériel. Visitez et demande le programme. Placement gratuit. LEÇONS PARTICULIÈRES et à FORFAIT PLUSIÈURS AÉROPLANES BLÉRIOT 50 HP, moteur Anzani, avec ou sans emballage. GOMES et Cie. 63, boul. Haussmann, Paris. — Téléphone 315-00. MISE AU POINT ET RÉPARATIONS AUTOMOBILES TOUTES MARQUES Fernand FAUGÉ 43, rue du Chemin-de-Fer, Courbevoie (Seine). BAYARD-CLÉMENT fin 1910, 8-10, 2 cyl., chassis long, r. bois, 2 bassins, spid., torp., lan., ph., cap., acc. Guéry, 81, r. Jouffroy. ÉTRENNES Jolie voiturette torpédo, marque 7 HP 1911, 1.500 fr. Rittier, 167, rue de Courbevoie, Levallois. Petits camions et voitures de livraisons 2 cyl., 12 et 14 HP, camions à ridelles et voitures de livraison fermées pour charge utile de 800 et 1.200 kilos, extra-robustes, très bas prix.