jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et nos alcools, nous lui avons concédé un surcroît important d’avantages douaniers. La production française allait, assurait-on, s'engouffer aux Etats-Unis par des portes largement ouvertes. Quelle plaisanterie! Les Etats-Unis nous ont vendu le plus qu'ils ont pu et avec succès, grâce à notre supplément de faveurs douaniers et nous ont acheté bien moins que d'habitude, l'obligation d'acheter ne peut pas, en effet, dans le contrat de jouer sur le velours, cependant janvier et février 1934, ses ventes se sont élevées à 190 millions, pendant que ses achats n'étaient que de 59 millions. C'est pour un aussi piètre résultat que la classe si intéressante des maraîchers et producteurs de fruits de l'Algérie a été exécutée en cinq seconds. Jules CAZENAVE. Algérie économique et financière Rédaction et administration, 41, rue d'Asnières, Paris (8e). Directeur Rédacteur en Chef, Jules Cazenave. PROPOS DU JOUR VERS LA SAGESSE Peut-être nous abusons-nous, mais nous n'avons pas l'impression que le Gouvernement doive s'attendre à une révolte générale des fonctionnaires atteints par les décrets d'économie. Il y a sans doute, de-ci, de-là, des signes d'agitation. Des incidents regrettables se sont même produits à Paris, rue de Grenelle, au Central téléphonique, et l’on nous a annoncé une grève générale d'une heure. Mais on ne trouve, ni dans les réunions tenues par les fédérations, ni dans les ordres du jour de protestation votés, cet état d'excitation et de colère qui précède ordinairement les grands mouvements sociaux. Et si les anciens combattants répondent unanimement, par un geste exemplaire d'abnégation patriotique, à l'invitation au sacrifice volontaire, que leur a adressée M. Doumergue, nous pensons qu'un pas décisif aura été accompli dans la voie de l'apaisement et de la résignation. Certes, les partis extrémistes n'y aideront pas, les communistes, les socialistes, les organisations syndicalistes unitaires, s'efforceront encore d'échauffer les esprits et appelleraient les agents de l’État à des manifestations tumultueuses. Des ordres de grève générale de 24 heures seront peut-être même lancés. Mais rien de grave ne se passera. La grande masse des fonctionnaires est composée de gens intelligents et réfléchis. Il suffit, pour leur faire entendre raison, de leur parler à cœur
d'une heure. Mais on ne trouve, ni dans les réunions tenues par les fédérations, ni dans les ordres du jour de protestation votés, cet état d'excitation et de colère qui précède ordinairement les grands mouvements sociaux. Et si les anciens combattants répondent unanimement, par un geste exemplaire d'abnégation patriotique, à l'invitation au sacrifice volontaire, que leur a adressée M. Doumergue, nous pensons qu'un pas décisif aura été accompli dans la voie de l'apaisement et de la résignation. Certes, les partis extrémistes n'y aideront pas, les communistes, les socialistes, les organisations syndicalistes unitaires, s'efforceront encore d'échauffer les esprits et appelleraient les agents de l’État à des manifestations tumultueuses. Des ordres de grève générale de 24 heures seront peut-être même lancés. Mais rien de grave ne se passera. La grande masse des fonctionnaires est composée de gens intelligents et réfléchis. Il suffit, pour leur faire entendre raison, de leur parler à cœur ouvert et de leur dire la vérité. Le président Doumergue a, pour cela, la bonne manière. Il est aimé et respecté. Il a donné l’exemple du dévouement total à la patrie et à la République, en acceptant, sans aucune autre ambition que celle du bien public, de reprendre le pouvoir dans des conditions particulièrement tragiques. On se rend bien compte que cet homme de conciliation et de paix ne se met pas, de gaieté de cœur, en travers des intérêts des fonctionnaires et qu’il ne risquerait pas, si peu de temps après les troubles sanglants de février, d’aller au-devant de nouvelles complications sociales, s’il n’avait pas une absolue nécessité pour le Gouvernement de prendre les mesures d’économies sévères qu’exige la situation financière du pays. On acceptera donc finalement ces mesures, pourvu qu’elles ne constituent pas une fin et ne soient pas le point de départ de nouvelles folies parlementaires et d’autres courses au déficit, mais qu’au contraire elles servent de base solide à une réforme profonde de nos méthodes politiques et des organes de l’État. Car le régime croulera, emportant dans ses ruines nos libertés démocratiques, s’il ne se reconstitue pas au cours des mois qui vont venir. C’est une
dans des conditions particulièrement tragiques. On se rend bien compte que cet homme de conciliation et de paix ne se met pas, de gaieté de cœur, en travers des intérêts des fonctionnaires et qu’il ne risquerait pas, si peu de temps après les troubles sanglants de février, d’aller au-devant de nouvelles complications sociales, s’il n’avait pas une absolue nécessité pour le Gouvernement de prendre les mesures d’économies sévères qu’exige la situation financière du pays. On acceptera donc finalement ces mesures, pourvu qu’elles ne constituent pas une fin et ne soient pas le point de départ de nouvelles folies parlementaires et d’autres courses au déficit, mais qu’au contraire elles servent de base solide à une réforme profonde de nos méthodes politiques et des organes de l’État. Car le régime croulera, emportant dans ses ruines nos libertés démocratiques, s’il ne se reconstitue pas au cours des mois qui vont venir. C’est une question de vie ou de mort. Il n’y a plus à se le dissimuler ; il n'y a plus à se le dissimuler. L’équilibre rigoureux du budget, dès qu’il sera rétabli, ne devra être que la plateforme sur laquelle il faudra, sans délai, édifier la République moderne. Voilà ce qu'il importe de faire comprendre à nos parlementaires. Ces nécessités vitales passent avant les intérêts de leurs partis, qu’ils soient de droite ou de gauche. LA SOCIÉTÉ. « J’avais de la peine à me soulever... quand j’étais courbée ou même simplement assise, tellement j’étais courbaturée. J’avais pris différents médicaments mais sans résultat durable ; ou m’a prescrit les élixir taninilol et mille la cure m’a débarrassée des douleurs qui me lévaient dans le dos, les hanches et les jambes » (Mme l'Houaud, Indre et Loire. C’est parce qu’il arrête la surproduction de l’acide urique que le Candin si énergiquement. Il vaut 12 fr. 75 pour une cure de dix jours. Les l’ives et l’hygiène Tempore, à Blida. Les retraités civils et militaires et les décrets d’économies. Les fédérations des retraités civils et militaires communique à la presse la note suivante : Dès le lendemain de ses décets de lois, le gouvernement
importe de faire comprendre à nos parlementaires. Ces nécessités vitales passent avant les intérêts de leurs partis, qu’ils soient de droite ou de gauche. LA SOCIÉTÉ. « J’avais de la peine à me soulever... quand j’étais courbée ou même simplement assise, tellement j’étais courbaturée. J’avais pris différents médicaments mais sans résultat durable ; ou m’a prescrit les élixir taninilol et mille la cure m’a débarrassée des douleurs qui me lévaient dans le dos, les hanches et les jambes » (Mme l'Houaud, Indre et Loire. C’est parce qu’il arrête la surproduction de l’acide urique que le Candin si énergiquement. Il vaut 12 fr. 75 pour une cure de dix jours. Les l’ives et l’hygiène Tempore, à Blida. Les retraités civils et militaires et les décrets d’économies. Les fédérations des retraités civils et militaires communique à la presse la note suivante : Dès le lendemain de ses décets de lois, le gouvernement a adressé publiquement une « déclaration aux fonctionnaires », sur l'obligation dans laquelle il se trouvait de leur demander une réduction de leurs traitements et de leurs retraites. Les fédérations de retraites civils et militaires (union syndicale, officiers en retraite et entente générale) réaffirment ici cette déclaration, en ce qui concerne les économies décrétées sur leurs traitements. Les retraités n’ont jamais méconnu que les mesures nécessaires du miracle puissent être appelées, si le coût de la vie baissait notablement, à contribuer, par des sacrifices équitables, au rétablissement de l’équilibre budgétaire. Ils l'ont déclaré aux divers gouvernements qui, depuis juin 1932, ont jeté l'alarme, ils faisaient d’ailleurs observer dès cette époque, que le retard apporté au rajustement de leurs pensions, sur les tarifs de 1931, réalisait en fait, à leur détriment, une économie que la loi de péréquation devait faire décroître chaque année, mais qui se chiffre encore, pour le budget de 1934, sans y être énoncée, à 450 millions. Sans égard pour ce premier sacrifice, les décrets actuels viennent leur en demander un nouveau de 500 millions. Ainsi les retraites supporteront, en fait, un sacrifice total de 950 millions, soit de plus de 20 % de la masse de leurs
concerne les économies décrétées sur leurs traitements. Les retraités n’ont jamais méconnu que les mesures nécessaires du miracle puissent être appelées, si le coût de la vie baissait notablement, à contribuer, par des sacrifices équitables, au rétablissement de l’équilibre budgétaire. Ils l'ont déclaré aux divers gouvernements qui, depuis juin 1932, ont jeté l'alarme, ils faisaient d’ailleurs observer dès cette époque, que le retard apporté au rajustement de leurs pensions, sur les tarifs de 1931, réalisait en fait, à leur détriment, une économie que la loi de péréquation devait faire décroître chaque année, mais qui se chiffre encore, pour le budget de 1934, sans y être énoncée, à 450 millions. Sans égard pour ce premier sacrifice, les décrets actuels viennent leur en demander un nouveau de 500 millions. Ainsi les retraites supporteront, en fait, un sacrifice total de 950 millions, soit de plus de 20 % de la masse de leurs pensions. En regard, il est demandé aux fonctionnaires en activité une contribution de 5 à 6 %, chiffrée à 630 millions, soit en moyenne de 6 1/2 %, par rapport à la masse de 7 milliards des traitements d’activité. Circonstance aggravante : alors que la compression sur les traitements est obtenue par des prélevements exceptionnels, réservant toutes les facilités à des temps meilleurs, pour atténuer ou en supprimer la charge, les retraites sont frappées par des dispositions permanentes, portant réforme de leurs lois fondamentales d’avril 1924. Le gouvernement professe donc que les règles les plus essentielles de la charte des retraités étaient abusives et il les modifie grâce à une procédure d’exception, dont il ne paraît pus avoir reçu pouvoir pour un objet aussi étendu. L'argument que l’exposé des motifs croit trouver dans l’exemple des grandes nations étrangères, nos voisines, est singulièrement fragile : les retraités ont été diminués chez elles, soit : Mais après que le coût de la vie y eut baissé dans des proportions bien autrement fortes que chez nous. Le niveau de la vie en France, jadis inférieur à celui de l’Angleterre et même de l’Allemagne, est aujourd’hui très supérieur au niveau atteint dans ces deux
obtenue par des prélevements exceptionnels, réservant toutes les facilités à des temps meilleurs, pour atténuer ou en supprimer la charge, les retraites sont frappées par des dispositions permanentes, portant réforme de leurs lois fondamentales d’avril 1924. Le gouvernement professe donc que les règles les plus essentielles de la charte des retraités étaient abusives et il les modifie grâce à une procédure d’exception, dont il ne paraît pus avoir reçu pouvoir pour un objet aussi étendu. L'argument que l’exposé des motifs croit trouver dans l’exemple des grandes nations étrangères, nos voisines, est singulièrement fragile : les retraités ont été diminués chez elles, soit : Mais après que le coût de la vie y eut baissé dans des proportions bien autrement fortes que chez nous. Le niveau de la vie en France, jadis inférieur à celui de l’Angleterre et même de l’Allemagne, est aujourd’hui très supérieur au niveau atteint dans ces deux pays. Est-ce le moment de diminuer d'un tiers le maximum des pensions de retraite et de le réduire à la moitié ou, exceptionnellement, aux 2/3 du traitement et ignore-t-on que, dans certains de ces pays étrangers, que l’on cite aussi volontiers, c’est aux 3/4 du traitement qu’est fixé non pas le maximum, mais le minimum de la retraite. Pour faire mieux accepter cette réforme expéditive et dont l'œuvre, à l'usage, se révélera criante d’injustice, le gouvernement annonce avec complaisance qu’il vient « enfin de régler, une fois pour toutes, cette irritante question de la péréquation des tarifs ». Mais, après avoir ordonné cette opération de stricte équité, il en annule presque complètement l'effet par une restriction finale, qui consacre des différences inadmissibles, à services égaux, entre les retraités, les uns par rapport aux autres. Les fédérations de retraités ne peuvent donc que protester hautement contre un décret qui frappe les anciens serviteurs de l'Etat de façon aussi disproportionnée, à une heure où le chômage et les sévérités mêmes de la loi tendent à interdire, aux plus modestes d'entre eux, toute réembauche sur le marché du travail. Les retraités attendent d’un avenir mieux inspiré, la mise au point d'une question si
le maximum, mais le minimum de la retraite. Pour faire mieux accepter cette réforme expéditive et dont l'œuvre, à l'usage, se révélera criante d’injustice, le gouvernement annonce avec complaisance qu’il vient « enfin de régler, une fois pour toutes, cette irritante question de la péréquation des tarifs ». Mais, après avoir ordonné cette opération de stricte équité, il en annule presque complètement l'effet par une restriction finale, qui consacre des différences inadmissibles, à services égaux, entre les retraités, les uns par rapport aux autres. Les fédérations de retraités ne peuvent donc que protester hautement contre un décret qui frappe les anciens serviteurs de l'Etat de façon aussi disproportionnée, à une heure où le chômage et les sévérités mêmes de la loi tendent à interdire, aux plus modestes d'entre eux, toute réembauche sur le marché du travail. Les retraités attendent d’un avenir mieux inspiré, la mise au point d'une question si injustement réglée et souhaitent sincèrement que le texte, qui prend force de loi, pour avoir voulu comprimer les retraites sans égards, n'exalte pas les passions sans mesure. Si ennemis, Buisson, Bienaymé de la Motte. Les Anciens Combattants acceptent le prélèvement de 3 % sur les pensions. Vendredi jeudi, au Salle de la Mutualité, à Paris, le Conseil national de la Confédération des Associations des Anciens Combattants a, après une journée de discussions, adopté par 490 voix contre 105, et deux bulletins blancs, le prélèvement de 3 % sur les pensions, à condition que cette contribution soit exceptionnelle et conditionnelle. Chronique Militaire MEDAILLE MILITAIRE (active) Nous relevons avec plaisir, sur le tableau de concours pour la médaille militaire (armée active), qui vient de paraître, les noms des militaires des corps et services de Blida, indiqués ci-après : 1er Bataillon de Tirailleurs. — Bonnemaison, adjudant ; Gazes, adjudant ; Moreau, adjudant ; Bru, adjudant ; Prcau, adjudant ; Hubert, sergent-chef; Benzara, sergent-chef. 5e Bataillon d’Artillerie. Pitois, adjudant-chef ; Dorel, adjudant-chef. 1re Compagnie de Cavaliers de Gendarmerie. Gazassus, maréchal des logis chef ; Le Scoezer, maréchal des logis chef. À tous nous adressons nos meilleures felicitations. Brière, député d'Oran Membre de la Commission
de la Mutualité, à Paris, le Conseil national de la Confédération des Associations des Anciens Combattants a, après une journée de discussions, adopté par 490 voix contre 105, et deux bulletins blancs, le prélèvement de 3 % sur les pensions, à condition que cette contribution soit exceptionnelle et conditionnelle. Chronique Militaire MEDAILLE MILITAIRE (active) Nous relevons avec plaisir, sur le tableau de concours pour la médaille militaire (armée active), qui vient de paraître, les noms des militaires des corps et services de Blida, indiqués ci-après : 1er Bataillon de Tirailleurs. — Bonnemaison, adjudant ; Gazes, adjudant ; Moreau, adjudant ; Bru, adjudant ; Prcau, adjudant ; Hubert, sergent-chef; Benzara, sergent-chef. 5e Bataillon d’Artillerie. Pitois, adjudant-chef ; Dorel, adjudant-chef. 1re Compagnie de Cavaliers de Gendarmerie. Gazassus, maréchal des logis chef ; Le Scoezer, maréchal des logis chef. À tous nous adressons nos meilleures felicitations. Brière, député d'Oran Membre de la Commission des Ouvrages de la Chambre vint se rendre compte, sur place, de la situation de l’aviation civile. Son ami et ancien collègue à la Chambre, M. Gaston Ricci, maire de Blida, l’attendait à la gare, ainsi que M. Louis Tunsli, vice-président de l’Aéro-Club de Blida-Miliana. Le maire de Blida, en le conduisant au camp d’aviation, fit un discours historique de l’aviation militaire et de l’aviation civile à Blida, rappelant comment lui-même avait dû intervenir avec insistance auprès des personnalités de l'aviation et du ministre de l’Air, pour que le camp d’aviation militaire, décidé par les grands chefs de l’armée, reçoive enfin un commencement d’exécution. Il s’agit maintenant de l’achever en fièrement, et nous savons que nous pouvons compter, en cette circonstance, sur le dévouement de notre estimé député, M. J. M. Brière, à qui revint l’honneur de faire jadis visiter le camp d’aviation de Joinville à son collègue et ami, M. Delangle, alors sous-secrétaire d’Etat à l’Aviation. En l’absence momentanée du lieutenant-colonel Weiss, appelé par le service au Gouvernement général, c’est le commandant Tranchant, assisté du capitaine du génie Mattéi, qui fit les honneurs des bâtiments militaires. M. le contrôleur permanent écouta d’une oreille attentive les explications données par le
le conduisant au camp d’aviation, fit un discours historique de l’aviation militaire et de l’aviation civile à Blida, rappelant comment lui-même avait dû intervenir avec insistance auprès des personnalités de l'aviation et du ministre de l’Air, pour que le camp d’aviation militaire, décidé par les grands chefs de l’armée, reçoive enfin un commencement d’exécution. Il s’agit maintenant de l’achever en fièrement, et nous savons que nous pouvons compter, en cette circonstance, sur le dévouement de notre estimé député, M. J. M. Brière, à qui revint l’honneur de faire jadis visiter le camp d’aviation de Joinville à son collègue et ami, M. Delangle, alors sous-secrétaire d’Etat à l’Aviation. En l’absence momentanée du lieutenant-colonel Weiss, appelé par le service au Gouvernement général, c’est le commandant Tranchant, assisté du capitaine du génie Mattéi, qui fit les honneurs des bâtiments militaires. M. le contrôleur permanent écouta d’une oreille attentive les explications données par le capitaine Mattéi, en ce qui concerne la suite des travaux d’aménagement du camp, afin d’y pouvoir concentrer, un jour, tous les éléments du 1er groupe d’aviation, travaux actuellement arrêtés par la pénurie des crédits cependant accordés. Puis le commandant Tranchant, au cours de sa définition du rôle des aviateurs, fit ressortir, en dehors de la stratégie, les avantages économiques de sa mission au Sud-Ouest, qui a déterminé, pour les automobiles, une route nouvelle, rattache à Amguid-el-Saluh, laquelle économisera trois cents kilomètres sur l’ancien parcours. Au cours de sa visite des bâtiments, M. Brière ne cacha pas son admiration. Nulle part on ne peut, en effet, retrouver un cadre aussi joli que, dans les limites des crédits, sut réaliser le génial architecte qu’est le capitaine Mattéi. Si le personnel du 1er Groupe d’aviation manifesta des velléités de résistance, le casernement moderne construit pour lui à Blida, a totalement dissipé ses appréhensions. Le député d’Oran, qui se détend de jouer un rôle de commissaire aux armées et qui ne prétend nullement s'ingérer dans le domaine de la simple information qui lui a été assignée, a déclaré, au moment où, à la salle d’honneur, on levait les coupes à la gloire des aviateurs
ressortir, en dehors de la stratégie, les avantages économiques de sa mission au Sud-Ouest, qui a déterminé, pour les automobiles, une route nouvelle, rattache à Amguid-el-Saluh, laquelle économisera trois cents kilomètres sur l’ancien parcours. Au cours de sa visite des bâtiments, M. Brière ne cacha pas son admiration. Nulle part on ne peut, en effet, retrouver un cadre aussi joli que, dans les limites des crédits, sut réaliser le génial architecte qu’est le capitaine Mattéi. Si le personnel du 1er Groupe d’aviation manifesta des velléités de résistance, le casernement moderne construit pour lui à Blida, a totalement dissipé ses appréhensions. Le député d’Oran, qui se détend de jouer un rôle de commissaire aux armées et qui ne prétend nullement s'ingérer dans le domaine de la simple information qui lui a été assignée, a déclaré, au moment où, à la salle d’honneur, on levait les coupes à la gloire des aviateurs militaires et civils, qu’il allait, comme l’avait déjà fait son ex-colégue, M. Ricci, s’employer à toutes ses forces, afin que les propositions du capitaine Mattéi, au sujet du camp de Joinville, reçoivent complète satisfaction. Sur le terrain de l’aviation civile, autour de M. Pansin, vice-président, sont venus se grouper les membres de l’Aéro Club Blida-Miliana, représentés par MM. Rochet, moniteur; Lhoussin, chef-mécanicien, et docteur Lauprès, pilote civil. M. Pansin et M. Rochet exposèrent, tour à tour, les besoins de leur club, qui compte deux sections, l’une à Marengo, l’autre à Affeville, et dont le magnifique hangar, qui abrite une vingtaine d’appareils, est recouvert de tôles hypothéquées, pour employer l’expression imagée de M. Pansin, c’est au directeur du Service de la Navigation Aérienne qu’il appartient de proposer, au ministère de l’Air, de venir en aide au Service de l’Aviation civile de Blida. A midi, M. Gaston Ricci retint à déjeuner, à l’Hôtel de l’Orient, M. le député Brière, le lieutenant-colonel Weiss, qui fit le récit de son récent voyage en Tunisie, le commandant Tranchand, le capitaine du génie Mattéi et M. Pansin, vice-président de l’Aéro Club. M. Brière est parti par le train de nuit pour visiter les camps d’aviation de
membres de l’Aéro Club Blida-Miliana, représentés par MM. Rochet, moniteur; Lhoussin, chef-mécanicien, et docteur Lauprès, pilote civil. M. Pansin et M. Rochet exposèrent, tour à tour, les besoins de leur club, qui compte deux sections, l’une à Marengo, l’autre à Affeville, et dont le magnifique hangar, qui abrite une vingtaine d’appareils, est recouvert de tôles hypothéquées, pour employer l’expression imagée de M. Pansin, c’est au directeur du Service de la Navigation Aérienne qu’il appartient de proposer, au ministère de l’Air, de venir en aide au Service de l’Aviation civile de Blida. A midi, M. Gaston Ricci retint à déjeuner, à l’Hôtel de l’Orient, M. le député Brière, le lieutenant-colonel Weiss, qui fit le récit de son récent voyage en Tunisie, le commandant Tranchand, le capitaine du génie Mattéi et M. Pansin, vice-président de l’Aéro Club. M. Brière est parti par le train de nuit pour visiter les camps d’aviation de l’Algérie. Avant de nous quitter, il fit un vif éloge de l’aviation civile, qui, avec des moyens limités, a réalisé ici une belle envie dont il gardera le souvenir. Il admit que la situation de Blida puisse lui donner l'ambition de devenir le centre de l’aviation africaine et, parlant du lieutenant-colonel Weiss et du commandant Tranchand, il admire en eux leur valeur d’aviateurs militaires. G. P. L’Avenir matériel des jeunes diplômés 1,1 XVIII CARRIERES LITTERAIRES L'une des conséquences les plus vives de la crise que nous traversons serait de voir arrêtés, avant le terme de leurs études, des étudiants particulièrement brillants. Nous avons signalé, dans un précédent article, les efforts déployés à la Faculté des lettres par le doyen, M. Delacroix, pour venir en aide tout particulièrement aux sujets d'élite, en s’efforçant en même temps de permettre à tous les étudiants de faire leurs études avec le maximum de garanties. Il existe une association des anciens élèves de la Faculté des lettres, qui joint ses efforts à ceux du doyen, et dont le président actuel est M. Derbier, ancien proviseur du lycée Pasteur, et directeur de la Bourse des poètes. Forte de 1200 membres, surtout universitaires, l'association peut, grâce à