jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Sébastien Bach, qu'il appelait barbaro Tedesco (?) ; et la sévérité de Zingarelli, directeur du Conservatoire de Naples, chassant de cette école Mercadante, qui lui a succédé comme directeur, pour avoir copié de sa main des quatuors de Mozart, qu'il voulait mettre en partition. C'est le propre de l'école française d'avoir puisé en Allemagne et en Italie, et d'avoir mêlé au produit de ces deux écoles une originalité qui a fait dire de la musique française qu'elle était éminemment spirituelle. » — On lit dans la Guienne : « Un homme que Boieldieu honorait de son amitié, et qui était peut-être un aussi grand harmoniste que Beethoven, M. Nicolas Schaffner, ancien chef d'orchestre du Grand-Théâtre de Bordeaux, vient de mourir dans notre ville, à l'âge de quatre-vingts ans. » Dans une de ses dernières séances, le conseil municipal de Lyon a voté une somme de 7,000 fr., destinée à l'achat d'instruments au nouveau diapason, pour l'orchestre du Grand-Théâtre. — La Cour de cassation, dans son audience du 16 août, a rejeté le pourvoi de M. Gustave Besson, en ce qui touche la contrefaçon des instruments de M. Adolphe Sax. Cet arrêt termine, pour ainsi dire, la longue série de procès que M. Sax a eu à soutenir depuis quatorze ans. — Un beau concert a eu lieu au Mans, à l'occasion des courses. L'ouverture du Gitano, de M. Cherouvrier, a produit beaucoup d'effet, ainsi que Minuit, ballade dont il a composé les paroles et la musique. Ce morceau a été interprété par Mlle Lapommeraye, de l'Opéra, à qui les airs de Pierre de Médicis et du Trouvère ont valu ensuite une double ovation. Une romance de la jeune cantatrice a été redemandée, mais un sentiment du meilleur goût lui a inspiré l'idée de chanter à la place l'air de la Coupe d'Herculanum, qui a excité les applaudissements les plus enthousiastes. Un amateur de la ville, M. Brice, a exécuté avec talent un morceau de hautbois de sa composition, et Mlle Dupire, du Conservatoire, a fait le plus grand plaisir avec la fantaisie militaire de H. Herz. Une nombreuse affluence
procès que M. Sax a eu à soutenir depuis quatorze ans. — Un beau concert a eu lieu au Mans, à l'occasion des courses. L'ouverture du Gitano, de M. Cherouvrier, a produit beaucoup d'effet, ainsi que Minuit, ballade dont il a composé les paroles et la musique. Ce morceau a été interprété par Mlle Lapommeraye, de l'Opéra, à qui les airs de Pierre de Médicis et du Trouvère ont valu ensuite une double ovation. Une romance de la jeune cantatrice a été redemandée, mais un sentiment du meilleur goût lui a inspiré l'idée de chanter à la place l'air de la Coupe d'Herculanum, qui a excité les applaudissements les plus enthousiastes. Un amateur de la ville, M. Brice, a exécuté avec talent un morceau de hautbois de sa composition, et Mlle Dupire, du Conservatoire, a fait le plus grand plaisir avec la fantaisie militaire de H. Herz. Une nombreuse affluence se pressait à cette solennité. — Nous rappelons aux sociétés chorales et fanfares, ainsi qu'au public; qu'un concours général d'orphéons aura lieu à Besançon le dimanche 13 septembre. Cette solennité empruntera un caractère exceptionnel à l'exposition universelle ouverte à Besançon, depuis le 24 juin dernier, et qui appelle de tous les points de la France un grand concours de visiteurs. — On lit dans l'Écho de l'Est : « M. Alfred Jung a réalisé les promesses qu'il avait faites : il a profité de la solennité de l'Assomption pour nous faire entendre trois chœurs inédits de sa composition : un Kyrie, un Sanctus et un Agnus Dei. Ces morceaux, d'un style simple, large et d'un caractère religieux ont été parfaitement interprétés par le chœur de soixante-dix voix qu'il dirigeait. L'orgue d'accompagnement était tenu par un de ses jeunes élèves, qui marche à grand pas sur les traces de son maître. Nous avons reconnu dans l'Osjuste, une des meilleures inspirations de Niedermeyer, publiée dans la Maîtrise. » — A la brillante exposition de Montpellier, plusieurs médailles ont été accordées à l'industrie des pianos, c'était justice. M. Paul Martin fils aîné, de Toulouse, l'un des plus importants facteurs de la province, a
les points de la France un grand concours de visiteurs. — On lit dans l'Écho de l'Est : « M. Alfred Jung a réalisé les promesses qu'il avait faites : il a profité de la solennité de l'Assomption pour nous faire entendre trois chœurs inédits de sa composition : un Kyrie, un Sanctus et un Agnus Dei. Ces morceaux, d'un style simple, large et d'un caractère religieux ont été parfaitement interprétés par le chœur de soixante-dix voix qu'il dirigeait. L'orgue d'accompagnement était tenu par un de ses jeunes élèves, qui marche à grand pas sur les traces de son maître. Nous avons reconnu dans l'Osjuste, une des meilleures inspirations de Niedermeyer, publiée dans la Maîtrise. » — A la brillante exposition de Montpellier, plusieurs médailles ont été accordées à l'industrie des pianos, c'était justice. M. Paul Martin fils aîné, de Toulouse, l'un des plus importants facteurs de la province, a obtenu le rappel de la médaille d'or. Les instruments de cette maison ont une réputation bien méritée, tant pour leur solidité que pour leur éclat et la beauté des sons d'une égalité parfaite. Les instruments de la maison Paul Martin fils aîné de Toulouse, rivalisent partout aujourd'hui avec les premières maisons de Paris, et obtiennent souvent la préférence, notamment dans les expéditions du Chili, de l'Italie et de l'Espagne. — M. Edouard d'Anglemont, sous ce titre : Roses de Noël, vient de publier, à la librairie de Dentu, un recueil d'élégies pleines de charme, d'intérêt et de coloris poétique. Les artistes trouveront dans ce nouvel ouvrage du poète des Légendes françaises et des Éuménides, une mine féconde de tableaux et de compositions musicales. J.-L. HEUGEL, directeur. 5. LOVY, rédacteur en chef. Typ. Charles de Mourgues frères, rue Jean-Jacques Rousseau, 8. SOUS PRESSE : Pour paraître au Ménestrel, 2 bis, rue Vivienne. SEULE ÉDITION CONFORME À LA REPRÉSENTATION DE L'OPÉRA. PARTITION GRAND HARMONIUM A HUIT VOIX TRADUCTION FRANÇAISE PIANO ET CHANT. Sémiramis. Mme CABALLO MARCHISIO. Assur. M. ROBIN. Arsace. Mlle BARBARA MARCHISIO. Oroès. M. COULON. Azéma. Mlle BENGRAF. Idrène. M. DUFRÈNE. Avec récitatifs, airs de ballet, points d'orgue, et tous autres
maisons de Paris, et obtiennent souvent la préférence, notamment dans les expéditions du Chili, de l'Italie et de l'Espagne. — M. Edouard d'Anglemont, sous ce titre : Roses de Noël, vient de publier, à la librairie de Dentu, un recueil d'élégies pleines de charme, d'intérêt et de coloris poétique. Les artistes trouveront dans ce nouvel ouvrage du poète des Légendes françaises et des Éuménides, une mine féconde de tableaux et de compositions musicales. J.-L. HEUGEL, directeur. 5. LOVY, rédacteur en chef. Typ. Charles de Mourgues frères, rue Jean-Jacques Rousseau, 8. SOUS PRESSE : Pour paraître au Ménestrel, 2 bis, rue Vivienne. SEULE ÉDITION CONFORME À LA REPRÉSENTATION DE L'OPÉRA. PARTITION GRAND HARMONIUM A HUIT VOIX TRADUCTION FRANÇAISE PIANO ET CHANT. Sémiramis. Mme CABALLO MARCHISIO. Assur. M. ROBIN. Arsace. Mlle BARBARA MARCHISIO. Oroès. M. COULON. Azéma. Mlle BENGRAF. Idrène. M. DUFRÈNE. Avec récitatifs, airs de ballet, points d'orgue, et tous autres détails conformes à la représentation de l'Opéra. Cette édition-modèle revue et corrigée avec le plus grand soin, sera gravée largement sur planches dites du Conservatoire, avec paroles françaises et italiennes. Les 500 premiers exemplaires, imprimés sur papier vélin, ornés de deux portraits de ROSSINI (Naples-1820, Paris-1860) et de quatre dessins représentant les scènes capitales de chaque acte, seront réservés aux premiers souscripteurs. (Écrire franco aux éditeurs du Ménestrel, et adresser un mandat de 20 fr. sur la poste.) Le prix net de la Partition, Chant et Piano, est fixé à 50 francs. Sous presse : la Partition Piano solo et celle à quatre mains, et les Airs détachés pour chant. CATALOGUE THÉMATIQUE DES MORCEAUX, AVEC ACCOMPAGNEMENT DE PIANO PAR CROHARÉ. ACTE I. N° 1. Introduction: Sous ces portiques, nos saints cantiques [Bel or celebri bel sonore]. N° 2. Trio chanté par MM. Obin, Dufresne et Coulon : Roi du Gange, de cette rive [La dal Gange, la te primo ero]. N° 3. Quatuor chanté par Mlle Marchisio, MM. Obin et Coulon : Oui tant de peuples et de rois [Di tanti regni e popoli]. N° 4. Cavatine chantée par Mlle B. Marchisio : Ô bonheur de l'âme ravie [Ah quel
représentant les scènes capitales de chaque acte, seront réservés aux premiers souscripteurs. (Écrire franco aux éditeurs du Ménestrel, et adresser un mandat de 20 fr. sur la poste.) Le prix net de la Partition, Chant et Piano, est fixé à 50 francs. Sous presse : la Partition Piano solo et celle à quatre mains, et les Airs détachés pour chant. CATALOGUE THÉMATIQUE DES MORCEAUX, AVEC ACCOMPAGNEMENT DE PIANO PAR CROHARÉ. ACTE I. N° 1. Introduction: Sous ces portiques, nos saints cantiques [Bel or celebri bel sonore]. N° 2. Trio chanté par MM. Obin, Dufresne et Coulon : Roi du Gange, de cette rive [La dal Gange, la te primo ero]. N° 3. Quatuor chanté par Mlle Marchisio, MM. Obin et Coulon : Oui tant de peuples et de rois [Di tanti regni e popoli]. N° 4. Cavatine chantée par Mlle B. Marchisio : Ô bonheur de l'âme ravie [Ah quel giorno ognor rammento]. N° 5. Duo chanté par Mlle B. Marchisio et M. Obin : Belle image de l'aurore [Bella imago degli Dei]. ACTE II. N° 6. Cavatine chantée par Mlle C. Marchisio : Rayon de mon amour, de mon amour [Bel raggio lusinghiero]. N° 7. Duo chanté par Mlles Marchisio : Gardate mo' ce beau zèle [Serbami ognor si fido]. N° 8. Chœur : Babylone, pour toi quelle fête ! [Ergo mai la fronte altea]. N° 9. Quintette : Roi et Mages (Giuro mai un giorno). ACTE III. N° 10. Duo chanté par Mlle C. Marchisio et M. Obin : Si la vie encore t'est chère [Sì la vita ancora è cara]. N° 11. Chœur : Dans cette enceinte auguste et sainte [In questo augusto soggiorno arcano]. N° 12. Air chanté par Mlle B. Marchisio : Ô malheur fatal qui tombe [In si barbaro sciogliera]. N° 13. Duo chanté par Mlles Marchisio : Eh bien! punis ta mère [Ebben! a te ferisci]. N° 13 bis. Andante extrait : Jour d'épouvante, jour d'allégresse ! [Giorno d'orrore e di contenta!]. ACTE IV. N° 14. Air chanté par M. Obin : Enfin le jour tombe (Il di già cade). N° 15. Trio
Marchisio : Gardate mo' ce beau zèle [Serbami ognor si fido]. N° 8. Chœur : Babylone, pour toi quelle fête ! [Ergo mai la fronte altea]. N° 9. Quintette : Roi et Mages (Giuro mai un giorno). ACTE III. N° 10. Duo chanté par Mlle C. Marchisio et M. Obin : Si la vie encore t'est chère [Sì la vita ancora è cara]. N° 11. Chœur : Dans cette enceinte auguste et sainte [In questo augusto soggiorno arcano]. N° 12. Air chanté par Mlle B. Marchisio : Ô malheur fatal qui tombe [In si barbaro sciogliera]. N° 13. Duo chanté par Mlles Marchisio : Eh bien! punis ta mère [Ebben! a te ferisci]. N° 13 bis. Andante extrait : Jour d'épouvante, jour d'allégresse ! [Giorno d'orrore e di contenta!]. ACTE IV. N° 14. Air chanté par M. Obin : Enfin le jour tombe (Il di già cade). N° 15. Trio chanté par Mlle Marchisio et M. Obin : Nuit de terreur, nuit de terreur [L'usato ardir, l'usato ardir]. N° 16. Chœur final. OUVERTURE A DEUX MAINS. — PAUL BERNARD. OUVERTURE A QUATRE MAINS. ANDANTE transcrit du duo du 3e acte (avec points d'orgue des sœurs MARCHISIO.) N° 1. Transcription variée. Prix : 6 fr. — N° 2. Transcription simplifiée. Prix : 5 fr. Op. 27. CH. NEUSTEDT. Op. 27. TROIS TRANSCRIPTIONS VARIÉES POUR PIANO N° 1. N° 2. N° 3. Andante et Final, Quartetto. Allegro du duo d'Assur et Arsace. Andante et Allegro du grand Duo de (1er acte.) Sémiramis et Arsace. Prix : 5 francs. Prix : 5 francs. Prix : 4 francs. J. ASCHER. Grande Fantaisie dramatique. — BESOZZI. Impromptu-fantaisie. J.-L. BAPTISTE. Souvenirs. CH. SCHUMANN. Marche MUSARD. STRAUSS. PH. STUTZ. Premier Quadrille et Valse 2e Quadrille, Valse, Polka et Mazurka. Les Nymphidines-Polka exécutés pour les Concerts des Champs-Elysées. les Bals de l'Opéra. l'Air de Ballet de Carafa. H. YALIQUET. 2ème Fantaisie mignonne pour les PETITES MAINS.
Prix : 6 fr. — N° 2. Transcription simplifiée. Prix : 5 fr. Op. 27. CH. NEUSTEDT. Op. 27. TROIS TRANSCRIPTIONS VARIÉES POUR PIANO N° 1. N° 2. N° 3. Andante et Final, Quartetto. Allegro du duo d'Assur et Arsace. Andante et Allegro du grand Duo de (1er acte.) Sémiramis et Arsace. Prix : 5 francs. Prix : 5 francs. Prix : 4 francs. J. ASCHER. Grande Fantaisie dramatique. — BESOZZI. Impromptu-fantaisie. J.-L. BAPTISTE. Souvenirs. CH. SCHUMANN. Marche MUSARD. STRAUSS. PH. STUTZ. Premier Quadrille et Valse 2e Quadrille, Valse, Polka et Mazurka. Les Nymphidines-Polka exécutés pour les Concerts des Champs-Elysées. les Bals de l'Opéra. l'Air de Ballet de Carafa. H. YALIQUET. 2ème Fantaisie mignonne pour les PETITES MAINS.
1er BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL et en vente dans les mairies de Paris. SOMMAIRE DU 12 MAI 1931 CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Délibérations du 30 décembre 1930 (voir le supplément). PRÉFECTURE DE LA SEINE Perception de la taxe municipale sur l'éclairage électrique. Débats de l'emprunt municipal de 1876 (218e). Examen pour l'obtention du certificat d'aptitude professionnelle de couvreur (ardoise et tuile), zingueur, plombier et plombier installateur sanitaire. Classification des rues de Paris servant de base au calcul des redevances pour étalages et terrasses. Documents de Commissions. Délibérations diverses. Autorisations de construire. Adjudications. CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS QUESTIONS ÉCRITES N° 302 12 mai 1931. — M. Léon Riotor du quartier Saint-Gervais, a l'honneur de demander à M. le Préfet de police d'avoir bien mettre fin aux scènes de violence qui se produisent depuis quelques jours, provoquées par des agitateurs étrangers au quartier. N° 303. — 12 mai 1931. — Comme déjà signalé à plusieurs reprises, le personnel de service des Internats municipaux n'a pas accès au grade d'appariteur. Au cours de la dernière session du Conseil municipal, M. le Préfecte de la Seine a indiqué que l'accession au grade d'appariteur serait permise au personnel de service des Internats municipaux, dans les mêmes conditions qu'au personnel de service et gardiens de bureau du Personnel intérieur. M. Castellaz, conseiller municipal, en signalant à M. le Préfet de la Seine qu'aucune disposition n'a encore été prise à l'égard de cette catégorie intéressante d'agents, lui demande de bien vouloir lui indiquer à quelle époque sera appliquée la mesure permettant au personnel de service des Internats municipaux d'accéder au grade d'appariteur. N° 304. — 12 mai 1931. — M. Raymond Laurent, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine si, dans la statistique hebdomadaire des placements effectués à Paris, il est tenu compte des placements réalisés par les « Public Offices parisiens », qui possèdent vingt-six bureaux à Paris. RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES N° 171. 13 mars 1931. — Les articles de journaux publiés à l'occasion de l'ouverture de la piscine Blomet auront peut-être eu le mérite de dégager de la discussion un problème d'un
conditions qu'au personnel de service et gardiens de bureau du Personnel intérieur. M. Castellaz, conseiller municipal, en signalant à M. le Préfet de la Seine qu'aucune disposition n'a encore été prise à l'égard de cette catégorie intéressante d'agents, lui demande de bien vouloir lui indiquer à quelle époque sera appliquée la mesure permettant au personnel de service des Internats municipaux d'accéder au grade d'appariteur. N° 304. — 12 mai 1931. — M. Raymond Laurent, conseiller municipal, demande à M. le Préfet de la Seine si, dans la statistique hebdomadaire des placements effectués à Paris, il est tenu compte des placements réalisés par les « Public Offices parisiens », qui possèdent vingt-six bureaux à Paris. RÉPONSES AUX QUESTIONS ÉCRITES N° 171. 13 mars 1931. — Les articles de journaux publiés à l'occasion de l'ouverture de la piscine Blomet auront peut-être eu le mérite de dégager de la discussion un problème d'un intérêt scientifique imprévu, problème qu'un journal parisien de midi vient de présenter en ces termes : « L'ouverture de la piscine Blomet a remis sur le plan de l'actualité la question de l'opacité des eaux jaillissantes. Pourquoi l'eau est-elle, sous une certaine épaisseur (un mètre environ), verte noirâtre? Cette coloration et cette absence de transparence sont-elles dues à la présence en suspension des sables verts situés à la base des argiles dites du gault ? « Ou bien, comme l'affirme l'entrepreneur qui, sous la direction des ingénieurs de la Ville, « a fait le puits », y a-t-il un phénomène à la fois chimique et physique? L'eau ferrugineuse s'oxyde au contact de l'air, dit-il, le précipité ferreux lui donne sa coloration. En outre, des phénomènes lumineux se produisent qui aggravent l'opacité. » M. Lionel Nastorg, conseiller municipal, a l'honneur de demander à M. le Préfet de la Seine de vouloir bien lui faire connaître quelle est l'opinion des services techniques sur la question soulevée dans cet article, et si ceux-ci estiment que l'opacité relative de l'eau est due à la présence de sable ou à la présence de fer. Dans le cas où l'eau serait ferrugineuse, il semblerait intéressant de
et cette absence de transparence sont-elles dues à la présence en suspension des sables verts situés à la base des argiles dites du gault ? « Ou bien, comme l'affirme l'entrepreneur qui, sous la direction des ingénieurs de la Ville, « a fait le puits », y a-t-il un phénomène à la fois chimique et physique? L'eau ferrugineuse s'oxyde au contact de l'air, dit-il, le précipité ferreux lui donne sa coloration. En outre, des phénomènes lumineux se produisent qui aggravent l'opacité. » M. Lionel Nastorg, conseiller municipal, a l'honneur de demander à M. le Préfet de la Seine de vouloir bien lui faire connaître quelle est l'opinion des services techniques sur la question soulevée dans cet article, et si ceux-ci estiment que l'opacité relative de l'eau est due à la présence de sable ou à la présence de fer. Dans le cas où l'eau serait ferrugineuse, il semblerait intéressant de connaître les qualités particulières de celle-ci. Réponse. L'eau du puits artésien qui alimente la piscine de la rue Blomet est rendue légèrement louche par la présence dans cette eau d'une matière solide en suspension, dont la quantité est voisine de 3 milligrammes par litre d'eau. Cette matière solide, recueillie par filtration d'un grand volume d'eau du puits, est comparable à celle d'une argile ferrugineuse. Elle présente, en effet, la composition chimique suivante (pour 100 parties en poids de matière déshydratée au rouge) : Silice. 59,2 Alumine. 21,8 Peroxyde de fer. 12,2 Chaux. 6,4 Magnésie. traces 99,6 Après filtration, l'eau du puits artésien ne renferme plus que des traces de fer et ne se colore ni ne se trouble plus au contact de l'air. N° 222. — 4 avril 1931. — M. Léon Riotor, conseiller municipal, a l'honneur de demander à M. le Préfet de la Seine si, à l'occasion de l'essai du sens unique dans les rues des Nonnains-d'Hyères et Saint-Paul, ses services ne jugeront pas le moment venu d'améliorer l'éclairage de ces deux voies par des candélabres électriques ou des tribèces au gaz surpressé, amélioration réclamée depuis si longtemps par les conseillers intéressés. Réponse. L'éclairage de la rue des
filtration d'un grand volume d'eau du puits, est comparable à celle d'une argile ferrugineuse. Elle présente, en effet, la composition chimique suivante (pour 100 parties en poids de matière déshydratée au rouge) : Silice. 59,2 Alumine. 21,8 Peroxyde de fer. 12,2 Chaux. 6,4 Magnésie. traces 99,6 Après filtration, l'eau du puits artésien ne renferme plus que des traces de fer et ne se colore ni ne se trouble plus au contact de l'air. N° 222. — 4 avril 1931. — M. Léon Riotor, conseiller municipal, a l'honneur de demander à M. le Préfet de la Seine si, à l'occasion de l'essai du sens unique dans les rues des Nonnains-d'Hyères et Saint-Paul, ses services ne jugeront pas le moment venu d'améliorer l'éclairage de ces deux voies par des candélabres électriques ou des tribèces au gaz surpressé, amélioration réclamée depuis si longtemps par les conseillers intéressés. Réponse. L'éclairage de la rue des Nonnains-d'Hyères et de la rue Saint-Paul est assuré par des pentabecs renversés basse pression 5 X 50 l.-h. (2 permanents, 2 variables et 1 en cessation). Une amélioration de cet éclairage va être réalisée immédiatement par la modification du régime des appareils dont le bec dit « en cessation » sera mis en service. En raison de l'intensité de la circulation dans ces voies, le remplacement de leur installation d'éclairage par une installation d'éclairage intensif sera inscrit à un prochain plan de campagne. PRÉFECTURE DE LA SEINE Le Préfet de la Seine, Vu la loi du 13 août 1926 autorisant notamment les communes à établir une taxe sur l'éclairage électrique ; Vu le règlement d'administration publique en date du 11 décembre 1926; Vu la délibération du Conseil municipal de Paris en date du 30 juin 1927, approuvée par le décret du 22 juillet 1927, instituant une taxe sur l'énergie électrique consommée à Paris pour l'éclairage ; Vu l'arrêté du 5 août 1927 réglementant la perception de ladite taxe, et notamment l'art. 6; Vu le contrat passé le 7 décembre 1928, entre la Compagnie parisienne de distribution d'électricité et la Société anonyme du groupe Suffren, 52, avenue de La Motte-Picquet; Vu
sera mis en service. En raison de l'intensité de la circulation dans ces voies, le remplacement de leur installation d'éclairage par une installation d'éclairage intensif sera inscrit à un prochain plan de campagne. PRÉFECTURE DE LA SEINE Le Préfet de la Seine, Vu la loi du 13 août 1926 autorisant notamment les communes à établir une taxe sur l'éclairage électrique ; Vu le règlement d'administration publique en date du 11 décembre 1926; Vu la délibération du Conseil municipal de Paris en date du 30 juin 1927, approuvée par le décret du 22 juillet 1927, instituant une taxe sur l'énergie électrique consommée à Paris pour l'éclairage ; Vu l'arrêté du 5 août 1927 réglementant la perception de ladite taxe, et notamment l'art. 6; Vu le contrat passé le 7 décembre 1928, entre la Compagnie parisienne de distribution d'électricité et la Société anonyme du groupe Suffren, 52, avenue de La Motte-Picquet; Vu la lettre du 14 mars 1931 de la Société anonyme du groupe Suffren ; Sur la proposition du Directeur général des Travaux de Paris, Arrête : Article premier. — La taxe sur l'éclairage électrique, instituée par la délibération susvisée du Conseil municipal de Paris, sera perçue par la Société anonyme du groupe Suffren 52, avenue de La Motte-Picquet, à Paris, en ce qui concerne l'énergie électrique consommée pour l'éclairage par ses locataires. Art. 2. — Le présent arrêté sera inséré au Recueil des actes administratifs du Département de la Seine et au Bulletin municipal officiel de la Ville de Paris, et copie en sera adressée : 1° À la Société anonyme du groupe Suffren, 52, avenue de La Motte-Picquet ; 2° À la Compagnie parisienne de distribution d'électricité ; 3° À la Direction du Contrôle central et des Contributions ; 4° À la Direction générale des Travaux de Paris. Fait à Paris, le 27 avril 1931. Pour le Préfet et par délégation : Le Directeur général des Travaux de Paris. VILLE DE PARIS Emprunt municipal de 1876. 218e tirage trimestriel. Le 218e tirage des obligations de l'emprunt de 1876 a eu lieu le lundi 11 mai 1931, à 9 heures,