jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bois-le Prêtre que nous nettoyons progressivement, le nord de Pont-à-Mousson, le sud de Xon, et le village de Les Mesnils. Là, au bord de la Selle, nous touchons la frontière. Nous sommes à cinq lieues au sud de Metz, à trois lieues du fort de Saint-Baume qui couvre cette place au Sud-Ouest. À partir de ce moment, la ligne de la frontière change de direction. Elle va donc entre Metz et Belfort suivre à peu près la frontière, tantôt laissant une zone française entre les mains des Allemands tantôt, au contraire, mordant sur le territoire alsacien. Elle est en deçà de la frontière jusqu'au col du Bonhomme au sud de ce col, elle est au delà. Plaçons-nous donc au col du Bonhomme. De là jusqu'à la limite sud des Vosges, quatre grandes routes traversent la montagne, et servent de chemins d'invasion en Alsace : La première par le col même du Bonhomme, va à Kaysersberg. La seconde est la vallée de Munster. Toutes deux convergent en plaine à Colmar. La troisième est la vallée de Saint-Amarin, où est Thann. La quatrième est la vallée de Massevaux. Ces deux dernières débouchent sur Mulhouse et sur Altkirch. Sur la première route, nous avons occupé le col du Bonhomme, et sur la droite la hauteur de la Toue Faulx nous ne paraissions pas avoir poussé au-delà. Sur la seconde route, nous avons pénétré jusque vers Munster. Sur la troisième, c'est-à-dire dans la vallée de Saint-Amarin, nous avons pénétré au-delà de Thann, jusqu'au débouché en plaine. De là nous avancions par l'Est de Saint-Bernard à Saint-Bernard, et jusqu'au spa par le Sud-Est. Enfin, sur la quatrième route, dans la vallée de Massevaux, nous débouchons également en plaine par Burnhaupt. Ce n'est pas tout. Au sud des Vosges s'ouvre la trouée de Belfort, avec la grande route de Paris à Bâle nous avancons par cette route jusqu'à Dannemarie, à deux petites lieues d'Altkirch. Enfin, de cette route à la frontière suisse, notre extrême droite fait un barrage Nord-Sud, commençant dans les bois d'Altkirch, à cinq kilomètres au sud d'Altkirch, et se continuant par Largitzen à
avons occupé le col du Bonhomme, et sur la droite la hauteur de la Toue Faulx nous ne paraissions pas avoir poussé au-delà. Sur la seconde route, nous avons pénétré jusque vers Munster. Sur la troisième, c'est-à-dire dans la vallée de Saint-Amarin, nous avons pénétré au-delà de Thann, jusqu'au débouché en plaine. De là nous avancions par l'Est de Saint-Bernard à Saint-Bernard, et jusqu'au spa par le Sud-Est. Enfin, sur la quatrième route, dans la vallée de Massevaux, nous débouchons également en plaine par Burnhaupt. Ce n'est pas tout. Au sud des Vosges s'ouvre la trouée de Belfort, avec la grande route de Paris à Bâle nous avancons par cette route jusqu'à Dannemarie, à deux petites lieues d'Altkirch. Enfin, de cette route à la frontière suisse, notre extrême droite fait un barrage Nord-Sud, commençant dans les bois d'Altkirch, à cinq kilomètres au sud d'Altkirch, et se continuant par Largitzen à la lisière méridionale de ces bois, Seppois sur la Largue, et enfin Pfetterhausen, à un kilomètre seulement de la frontière neutre. Disposant, comme on vient de le dire, de trois routes convergentes vers le sud de l'Alsace (Saint-Amarin, Massevaux, Belfort), les Français ont porté leur offensive de ce côté. Elle a deux objectifs l'un est Cernay, qui commande en plaine le débouché de la vallée de Saint-Amarin et le cours de la Thur ; l'autre est Altkirch qui commande la vallée de Villé, et qui est le nœud des routes de toute l'Alsace. Vers Altkirch notre attaque est dessinée en demi-cercle sur trois directions concentriques l'une venant du Nord-Ouest, par Pont d'Asch, Burnhaupt-le-Haut et Burnhaupt-le-Bas ; la seconde venant de l'Ouest, par Dannemarie ; la troisième venant du Sud, par les bois d'Hartenbach, où nous sommes établis. La dernière affaire importante a eu lieu sur la première de ces routes, celle du Nord-Ouest ; dans la seconde quinzaine de janvier, nous avons enlevé Ammerswiller, en avant de Burnhaupt, à deux lieues seulement d'Altkirch. Les opérations contre Cernay ont un autre caractère. La ville étant dominée au Nord par un amphithéâtre de hauteurs, c'est la conquête de ces hauteurs qui décidera
a deux objectifs l'un est Cernay, qui commande en plaine le débouché de la vallée de Saint-Amarin et le cours de la Thur ; l'autre est Altkirch qui commande la vallée de Villé, et qui est le nœud des routes de toute l'Alsace. Vers Altkirch notre attaque est dessinée en demi-cercle sur trois directions concentriques l'une venant du Nord-Ouest, par Pont d'Asch, Burnhaupt-le-Haut et Burnhaupt-le-Bas ; la seconde venant de l'Ouest, par Dannemarie ; la troisième venant du Sud, par les bois d'Hartenbach, où nous sommes établis. La dernière affaire importante a eu lieu sur la première de ces routes, celle du Nord-Ouest ; dans la seconde quinzaine de janvier, nous avons enlevé Ammerswiller, en avant de Burnhaupt, à deux lieues seulement d'Altkirch. Les opérations contre Cernay ont un autre caractère. La ville étant dominée au Nord par un amphithéâtre de hauteurs, c'est la conquête de ces hauteurs qui décidera de son sort. Les Français venant de l'Ouest, ont fait un progrès important en enlevant Steinbach, juste au centre de cet amphithéâtre mais les Allemands tiennent encore les collines de l'Est, à Uffholz. À notre double attaque sur Cernay et Altkirch les Allemands ont répondu par une autre série d'attaques par les routes septentrionales. Ces deux routes, celle du Bonhomme et celle de Munster, éloignées l'une de l'autre de trois lieues en moyenne, sont très fortement reliées entre elles par des transversales, de sorte qu'elles forment, au point de vue militaire, qu'un seul système. Il faut se représenter les Vosges comme un ensemble praticable, où les opérations ne sont pas limitées aux vallées. Entre la vallée de Saint-Amarin par où nous attaquons, et celle de Munster par où les Allemands attaquent, s'étend du Sud au Nord, un massif épais de vingt kilomètres, que les deux partis ont fortifié. Enfin la vallée de Munster que l'ennemi remonte, et la vallée de Saint-Amarin que les Français se descendent ne sont pas parallèles, mais convergentes vers leurs racines. Les Allemands une fois qu'ils auraient poussé à l'ouest de Munster, pourraient espérer en faisant un à gauche, couper derrière nous la vallée de Saint-Amarin,
par les routes septentrionales. Ces deux routes, celle du Bonhomme et celle de Munster, éloignées l'une de l'autre de trois lieues en moyenne, sont très fortement reliées entre elles par des transversales, de sorte qu'elles forment, au point de vue militaire, qu'un seul système. Il faut se représenter les Vosges comme un ensemble praticable, où les opérations ne sont pas limitées aux vallées. Entre la vallée de Saint-Amarin par où nous attaquons, et celle de Munster par où les Allemands attaquent, s'étend du Sud au Nord, un massif épais de vingt kilomètres, que les deux partis ont fortifié. Enfin la vallée de Munster que l'ennemi remonte, et la vallée de Saint-Amarin que les Français se descendent ne sont pas parallèles, mais convergentes vers leurs racines. Les Allemands une fois qu'ils auraient poussé à l'ouest de Munster, pourraient espérer en faisant un à gauche, couper derrière nous la vallée de Saint-Amarin, nous y enfermer et bloquer Thann par l'amont. Ils ont fait, pour réaliser ce plan, une série de trois tentatives de plus en plus développées vers le Nord, par les trois routes qui s’offraient à eux. En effet, nous avons jusqu’ici considéré le massif qui s’étend entre la vallée de Munster et celle de Saint-Amarin comme un bloc compact. En réalité, ce bloc est découpé en trois fragments par deux vallées transversales. De la sorte, en dernière analyse, pour venir couper la vallée de Saint-Amarin à diverses hauteurs, les Allemands ont trois routes au Sud, celle qui remonte le vallon du Tiefenbach au centre, celle de la Lauch au nord et celle de la Fecht, qui est la vallée même de Munster. Naturellement nous barrons ces trois routes, et de plus nous avons fortifié les massifs qui les séparent au Sud le Môlkenrain au Centre le ballon de Guebwiller au Nord le petit ballon. Les Allemands ont attaqué le secteur Sud, dans la seconde moitié de janvier. Ils ont pris à revers par la vallée du Tiefenbach une avancée du Molkenrain, le Hartmannsweilerkopf. Mais ils n’ont pas pu pousser au-delà. En essayant d’avancer vers l’Ouest, et de percer entre le
Munster et celle de Saint-Amarin comme un bloc compact. En réalité, ce bloc est découpé en trois fragments par deux vallées transversales. De la sorte, en dernière analyse, pour venir couper la vallée de Saint-Amarin à diverses hauteurs, les Allemands ont trois routes au Sud, celle qui remonte le vallon du Tiefenbach au centre, celle de la Lauch au nord et celle de la Fecht, qui est la vallée même de Munster. Naturellement nous barrons ces trois routes, et de plus nous avons fortifié les massifs qui les séparent au Sud le Môlkenrain au Centre le ballon de Guebwiller au Nord le petit ballon. Les Allemands ont attaqué le secteur Sud, dans la seconde moitié de janvier. Ils ont pris à revers par la vallée du Tiefenbach une avancée du Molkenrain, le Hartmannsweilerkopf. Mais ils n’ont pas pu pousser au-delà. En essayant d’avancer vers l’Ouest, et de percer entre le Molkenrain et le ballon de Guebwiller, ils se sont fait battre, un peu au nord de la route sur les pentes du Sudelkopf. Ils ont en même temps développé leur attaque en l’étendant au Nord, à la vallée de la Lauch. Ils ont poussé là jusqu’à Sengern mais à ce point, ils ont été refoulés. Alors, par une nouvelle extension, ils ont dessiné une troisième attaque plus au Nord encore, par la vallée de la Fecht. Ils se sont avancés à l’ouest de Munster jusqu’à Stosswihr. Là, ils ont été arrêtés. On se dispute ce village. Le dernier communiqué signale une attaque allemande qui n’a pas pu déboucher dans la partie du village aux mains de l'ennemi. Le résumé, nous ramène en présence dans les Vosges d’une triple attaque allemande, destinée à couper en trois points, par des vallées de pénétration transversale, la vallée de Saint-Amarin. Ces trois attaques se font par la vallée du Tiefenbach au Sud, de la Lauch au Centre, de la Fecht au Nord. La première est arrêtée au Sudelkopf, la seconde à Sengern, la troisième à Stosswihr. LA GUERRE COMMUNIQUÉ Voici le texte du communiqué officiel du 23 février 1915 (23 heures): Journée relativement calme,
point, ils ont été refoulés. Alors, par une nouvelle extension, ils ont dessiné une troisième attaque plus au Nord encore, par la vallée de la Fecht. Ils se sont avancés à l’ouest de Munster jusqu’à Stosswihr. Là, ils ont été arrêtés. On se dispute ce village. Le dernier communiqué signale une attaque allemande qui n’a pas pu déboucher dans la partie du village aux mains de l'ennemi. Le résumé, nous ramène en présence dans les Vosges d’une triple attaque allemande, destinée à couper en trois points, par des vallées de pénétration transversale, la vallée de Saint-Amarin. Ces trois attaques se font par la vallée du Tiefenbach au Sud, de la Lauch au Centre, de la Fecht au Nord. La première est arrêtée au Sudelkopf, la seconde à Sengern, la troisième à Stosswihr. LA GUERRE COMMUNIQUÉ Voici le texte du communiqué officiel du 23 février 1915 (23 heures): Journée relativement calme, sauf en Champagne, où le combat continue dans de bonnes conditions. Nous avons enlevé de nouvelles tranchées dans la région de Beumesnil et maintenu nos gains des jours précédents. Au nord-ouest de Verdun, à Drulicourt (région du bois des Forges), nos batteries ont fait sauter un dépôt de munitions. Il se confirme que dans leur attaque du 21, au bois Bouchot, les Allemands, complètement repoussés, ont subi de très fortes pertes. En Alsace, une attaque allemande a essayé de déboucher de la partie du village de Stosswihr occupée par l’ennemi elle a été immédiatement arrêtée par notre feu. LE COMMUNIQUÉ BRITANNIQUE Le rapport bihebdomadaire du maréchal French a été publié à Londres hier soir. En voici la traduction: L'ennemi continue à montrer une très grande activité dans la région d’Ypres où plusieurs attaques et contre-attaques ont eu lieu. À six heures du matin, le 21 courant, l’ennemi a fait exploser une série de mines et a détruit une de nos tranchées. Une nouvelle tranchée, préparée à quelque distance en arrière, a été immédiatement occupée par nous. Toutes les tentatives ennemies pour progresser plus avant ont été complètement arrêtées. Près de Givenchy, notre infanterie, après un bombardement couronné de succès, a
se confirme que dans leur attaque du 21, au bois Bouchot, les Allemands, complètement repoussés, ont subi de très fortes pertes. En Alsace, une attaque allemande a essayé de déboucher de la partie du village de Stosswihr occupée par l’ennemi elle a été immédiatement arrêtée par notre feu. LE COMMUNIQUÉ BRITANNIQUE Le rapport bihebdomadaire du maréchal French a été publié à Londres hier soir. En voici la traduction: L'ennemi continue à montrer une très grande activité dans la région d’Ypres où plusieurs attaques et contre-attaques ont eu lieu. À six heures du matin, le 21 courant, l’ennemi a fait exploser une série de mines et a détruit une de nos tranchées. Une nouvelle tranchée, préparée à quelque distance en arrière, a été immédiatement occupée par nous. Toutes les tentatives ennemies pour progresser plus avant ont été complètement arrêtées. Près de Givenchy, notre infanterie, après un bombardement couronné de succès, a capturé une tranchée ennemie que nous avons fait sauter. Une attaque esquissée par l’ennemi le long du canal de la Bassée a été aisément repoussée par le feu de notre artillerie. Au sud de la Lys, combats d’artillerie et d’infanterie plus actifs, au cours desquels nos troupes ont fait preuve d’une supériorité marquée. Sur le reste du front, duels d’artillerie. Le temps brumeux a arrêté les reconnaissances de nos aviateurs. L’ACTION RUSSE Voici le communiqué de l’état-major du généralissime russe en date du 23 février Le communiqué du 21 février, qui mentionnait la position exceptionnellement difficile d’un de nos corps d'armée, au cours de la retraite de la Prusse orientale, entendait parler d’une partie du 30° corps commandé par le lieutenant-général Boulgakov et comprenant la 29° division et trois régiments de la réserve de l’armée active; La liaison entre ce corps et la 10e armée a été rompue alors que notre corps d’armée se trouvait dans la région entre Goldap et Somvalki; il était entouré par l'armée allemande dont les forces ont progressivement augmenté jusqu'au 22 février. Les Busses, combattant héroïquement les forces ennemies plusieurs fois supérieures en nombre ont parcouru ces jours-là cinquante verstès en combattant continuellement et en
d’une supériorité marquée. Sur le reste du front, duels d’artillerie. Le temps brumeux a arrêté les reconnaissances de nos aviateurs. L’ACTION RUSSE Voici le communiqué de l’état-major du généralissime russe en date du 23 février Le communiqué du 21 février, qui mentionnait la position exceptionnellement difficile d’un de nos corps d'armée, au cours de la retraite de la Prusse orientale, entendait parler d’une partie du 30° corps commandé par le lieutenant-général Boulgakov et comprenant la 29° division et trois régiments de la réserve de l’armée active; La liaison entre ce corps et la 10e armée a été rompue alors que notre corps d’armée se trouvait dans la région entre Goldap et Somvalki; il était entouré par l'armée allemande dont les forces ont progressivement augmenté jusqu'au 22 février. Les Busses, combattant héroïquement les forces ennemies plusieurs fois supérieures en nombre ont parcouru ces jours-là cinquante verstès en combattant continuellement et en frayant un chemin vers Portu, Sudut et les forêts d’Augustovo. Selon les dires des prisonniers, notre corps a infligé de graves pertes aux détachements allemands qui tentaient de lui barrer la route, particulièrement dans les défilés entre les lacs et dans les bois, près de Chila. Les hommes isolés de ce corps qui ont réussi à se faire un chemin ont déclaré que les troupes se battaient jusqu'à la dernière cartouche et jusqu'à l’épuisement complet de leurs forces, paraissaient vaillamment les coups, gardaient leur artillerie et traînaient avec elles de nombreux prisonniers allemands. Le 21 février, des combats opiniâtres ont continué sur les rives de la Bobr et de la Karew. À Kovno, les partis allemands qui ont engagé l’offensive ont été rejetés par le feu de l’artillerie de la forteresse. Au nord de Lomza, le combat est engagé sur les voies menant à Radziwilow, Chiechno, et Kolno; malgré des attaques menées par des forces ennemies considérables, nous avons conservé Jedwabno. L'attaque allemande, sur la chaussée de Prusse à Kolno qui a eu lieu dans la nuit du 22 février, appuyée par des automobiles blindées, a été particulièrement vive. L'offensive allemande continue dans la région de Prasnysch. Trois attaques de
ce corps qui ont réussi à se faire un chemin ont déclaré que les troupes se battaient jusqu'à la dernière cartouche et jusqu'à l’épuisement complet de leurs forces, paraissaient vaillamment les coups, gardaient leur artillerie et traînaient avec elles de nombreux prisonniers allemands. Le 21 février, des combats opiniâtres ont continué sur les rives de la Bobr et de la Karew. À Kovno, les partis allemands qui ont engagé l’offensive ont été rejetés par le feu de l’artillerie de la forteresse. Au nord de Lomza, le combat est engagé sur les voies menant à Radziwilow, Chiechno, et Kolno; malgré des attaques menées par des forces ennemies considérables, nous avons conservé Jedwabno. L'attaque allemande, sur la chaussée de Prusse à Kolno qui a eu lieu dans la nuit du 22 février, appuyée par des automobiles blindées, a été particulièrement vive. L'offensive allemande continue dans la région de Prasnysch. Trois attaques de la Ville de Prasnysch ont été repoussées avec un important concours de nos autos blindées dont le tir a décimé les Allemands à une distance de 75 pas. Dans les voies menant à Plonsk, quelques villages passent alternativement des Piusses aux Allemands et des Allemands aux Russes. Sur la rive gauche de la Vistule, au sud de la métairie Moghchly, nous avons fait exploser trois mines sous une tranchée allemande. Le détonateur a amené l'explosion des fougasses allemandes. Nous avons occupé les entonnoirs formés par les explosions et pris dans les décombres des tranchées trois mitrailleuses, un lance-bombe et des dépots. Nous avons, en outre, capturé des prisonniers. Les pertes allemandes occasionnées par les explosions sont d'environ 500 hommes. Dans les Carpathes, les Autrichiens ont bombardé un couvent au sud d'Almozlaburez, avec des obusiers de douze pouces. Nous avons repoussé leurs attaques, menées avec ténacité dans la région de Mikouw, de Smolnik, de Tiskowa, en leur infligeant des pertes énormes. Dans la région de Kozonwka, les Autrichiens ont remplacé les Allemands. Au sud de Dolina et Stanislawów, sont engagés des combats obstinés contre d'importantes forces ennemies. Dans la période du 21 janvier au 20 février, l'armée des Carpathes a capturé
gauche de la Vistule, au sud de la métairie Moghchly, nous avons fait exploser trois mines sous une tranchée allemande. Le détonateur a amené l'explosion des fougasses allemandes. Nous avons occupé les entonnoirs formés par les explosions et pris dans les décombres des tranchées trois mitrailleuses, un lance-bombe et des dépots. Nous avons, en outre, capturé des prisonniers. Les pertes allemandes occasionnées par les explosions sont d'environ 500 hommes. Dans les Carpathes, les Autrichiens ont bombardé un couvent au sud d'Almozlaburez, avec des obusiers de douze pouces. Nous avons repoussé leurs attaques, menées avec ténacité dans la région de Mikouw, de Smolnik, de Tiskowa, en leur infligeant des pertes énormes. Dans la région de Kozonwka, les Autrichiens ont remplacé les Allemands. Au sud de Dolina et Stanislawów, sont engagés des combats obstinés contre d'importantes forces ennemies. Dans la période du 21 janvier au 20 février, l'armée des Carpathes a capturé 691 officiers, 47,640 soldats, 17 canons et 118 mitrailleuses. En Prusse orientale On mande de Petrograd au Daily News que, depuis dimanche, la situation en Prusse orientale s'est sensiblement améliorée, les forces russes s'étant dérobées aux tentatives d'enveloppement des Allemands dans la forêt d'Augustowo. Les Russes ont fait reculer la colonne allemande jusqu'à l'extrémité est du front; ils avaient reçu de Grodno de nouvelles divisions de renfort. Les Allemands ont laissé derrière eux des pontons, des canons, plusieurs centaines de morts et un grand nombre de prisonniers. En Bukovine On mande de Marmoritza (frontière roumaine) au Daily Mail que, dans la nuit de dimanche à lundi, les Autrichiens ont évacué les positions qu'ils tenaient sur la frontière. Ils se sont retirés jusqu'à Czernowitz, cédant devant le feu de l'artillerie russe. Ils ne paraissent nullement vouloirs tenter une nouvelle offensive. En Belgique Zeebrugge, base des sous-marins On mande au Daily Express-que des électriciens allemands ont réparé l'usine d'Arombeke, près de Zeebrugge, qui fournit la force électrique aux écluses de ce port, que les Allemands ont pris comme base pour leurs sous-marins. DANS LE NORD Succès britannique On mande de Saint-Pol que le général de brigade anglais, et particulièrement le King's Liverpool
colonne allemande jusqu'à l'extrémité est du front; ils avaient reçu de Grodno de nouvelles divisions de renfort. Les Allemands ont laissé derrière eux des pontons, des canons, plusieurs centaines de morts et un grand nombre de prisonniers. En Bukovine On mande de Marmoritza (frontière roumaine) au Daily Mail que, dans la nuit de dimanche à lundi, les Autrichiens ont évacué les positions qu'ils tenaient sur la frontière. Ils se sont retirés jusqu'à Czernowitz, cédant devant le feu de l'artillerie russe. Ils ne paraissent nullement vouloirs tenter une nouvelle offensive. En Belgique Zeebrugge, base des sous-marins On mande au Daily Express-que des électriciens allemands ont réparé l'usine d'Arombeke, près de Zeebrugge, qui fournit la force électrique aux écluses de ce port, que les Allemands ont pris comme base pour leurs sous-marins. DANS LE NORD Succès britannique On mande de Saint-Pol que le général de brigade anglais, et particulièrement le King's Liverpool régiment ont, ce soir, à quatre heures, attaqué les tranchées allemandes entre le Canteleux et Givenchy-lez-la-Bassée. L'artillerie anglaise a efficacement bombardé les positions allemandes et l'infanterie anglaise s'est installée peu après dans deux tranchées ennemies. Celles-ci étaient minées. Les Anglais ont alors miné à leur tour ces tranchées, puis ils se sont retirés. Quand les Allemands, croyant à une retraite, ont repris possession de leurs tranchées, les Anglais ont fait sauter celles-ci. Le combat de Norroy De Nancy par lettre Pendant les récents combats qui se sont déroulés vers le Signal-de-Xon et le hameau de Norroy-Jes-Menils, au nord-est de Pont-à-Mousson, du côté de la frontière, la ville de Pont-à-Mousson a été de nouveau bombardée par les Allemands. (C'était le 74e bombardement qu'elle subissait). Des maisons ont été atteintes. Une femme de soixante-dix ans, qui travaillait dans son jardin avec sa fille, a eu le ventre ouvert par un éclat. C'est la vingt-troisième victime civile du bombardement de la ville. Sa fille, renversée à ses côtés, s'en est tirée avec quelques contusions. De Pont-à-Mousson, on pouvait très bien distinguer les péripéties du combat de Norroy. Après avoir dévalé les pentes de Xon, les Allemands, qui croyaient avoir partie gagnée, s'avançaient, en