jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
offert 20,000 francs de primes pour les concurrents les mieux placés utilisant de ternaire. Ces primes seront partagées entre l'Alfa n° 8 de Ghinetti et Varent; l'Alfa n° 21 de Rousseau et Paès; la Salmson n° 28 de Vernet et Vallin ; et l'Américaine n° 34 de MM. de Gavardie frères. M. Louis Pineau, à l'issue de l'épreuve, nous a souligné le grand intérêt de cette constatation du point de vue exclusivement français. En ce qui concerne les lubrifiants, la course des 24 heures du Mans a été l'occasion de mise en valeur de l'huile « Standard Motor Oil » (Racer). Depuis le début de la saison, c'est la onzième grande victoire de cette huile spéciale pour autos dont s'est servie l'équipe Nuvolari pour son Alfa Romeo victorieuse. Le Grand-Prix des 24 heures du Mans, est donc pour la Standard l'occasion d'un nouveau succès, d'autant plus significatif que, dans cette épreuve d'endurance, les moteurs ont à fournir un effort soutenu que seul permet un excellent graissage. La Standard inscrit une nouvelle victoire à son palmarès, où figurent déjà notamment les Grands-Prix de Monaco, Tunis, de l'Avus, de l'Eifel et de la Targa Florio. L'année prochaine, le Grand Prix des 24 heures du Mans sera disputé les 16 et 17 juin 1934. L'année prochaine, le Grand Prix des 24 heures du Mans sera disputé les 16 et 17 juin 1934. CELUI QUI A MIS SA PROTECTION DANS LE DIEU TOUT-PUISSANT, BEL-KACEM BEN CHEIKH ZANAIA A SI EL GLAOUI EL KRIM EL MALEKI, EN LA ZAOUIAMÈRE DU SENOUSSI. Louange à Dieu, le généreux, le noble, Celui qui n'a ni associé ni semblables, ni compagnons, ni père, ni enfant, dont il est impossible à l'homme d'approfondir l'essence. Ce n'est pas seulement la Lumière, de l'Unique, qui nous a guidés. Mais le souvenir du très juste Abou Bel Es Senouïa (sur lui la miséricorde et la gloire!). Et nous avons pensé qu'il nous fallait écrire, parce que le voyage fut bon, les Touareg ont servi la gloire de nos frères et leurs tentes nous furent toujours ouvertes. Mais il y a un grand danger.
heures du Mans sera disputé les 16 et 17 juin 1934. L'année prochaine, le Grand Prix des 24 heures du Mans sera disputé les 16 et 17 juin 1934. CELUI QUI A MIS SA PROTECTION DANS LE DIEU TOUT-PUISSANT, BEL-KACEM BEN CHEIKH ZANAIA A SI EL GLAOUI EL KRIM EL MALEKI, EN LA ZAOUIAMÈRE DU SENOUSSI. Louange à Dieu, le généreux, le noble, Celui qui n'a ni associé ni semblables, ni compagnons, ni père, ni enfant, dont il est impossible à l'homme d'approfondir l'essence. Ce n'est pas seulement la Lumière, de l'Unique, qui nous a guidés. Mais le souvenir du très juste Abou Bel Es Senouïa (sur lui la miséricorde et la gloire!). Et nous avons pensé qu'il nous fallait écrire, parce que le voyage fut bon, les Touareg ont servi la gloire de nos frères et leurs tentes nous furent toujours ouvertes. Mais il y a un grand danger. Car les romains ont maintenant des hommes pieux, qui ont aussi la baraka. Et ces hommes savent parler aux femmes. Et dans les gourbis il y a des chansons sur eux. Et l'on m'a posé beaucoup de questions sur des prophètes dont je n'ai pas entendu parler. Mais l'homme, lui, est très visité par la force d'Allah, l'Unique (gloire à son nom!) et sa folie est une sagesse profonde. La Protection est sur lui. Car trois fois, il a goûté les mets préparés par la vieille femme, et il n'est pas mort. Il a parlé avec douceur. La foule s'est amassée. Et les pierres ont sifflé au-dessus de ma tête. Alors, le même soir, il y a eu un voile sur la nuit, et nous nous sommes assis, dans le secret, sur le Temple du Savoir. Il a compris la force des esprits, et c'est dans sa chair qu'il a accepté l'initiation. Et c'est tout le Pays de la Soif qui payera le tribut, s'il le veut. Les nouveaux succès de Repusseau. En tête du palmarès du grand-l'rix, se placent les Établissements Repusseau triomphant dans la finale de la 9e Coupe biennale et dans l'éliminatoire de la 10e coupe. Ils
est très visité par la force d'Allah, l'Unique (gloire à son nom!) et sa folie est une sagesse profonde. La Protection est sur lui. Car trois fois, il a goûté les mets préparés par la vieille femme, et il n'est pas mort. Il a parlé avec douceur. La foule s'est amassée. Et les pierres ont sifflé au-dessus de ma tête. Alors, le même soir, il y a eu un voile sur la nuit, et nous nous sommes assis, dans le secret, sur le Temple du Savoir. Il a compris la force des esprits, et c'est dans sa chair qu'il a accepté l'initiation. Et c'est tout le Pays de la Soif qui payera le tribut, s'il le veut. Les nouveaux succès de Repusseau. En tête du palmarès du grand-l'rix, se placent les Établissements Repusseau triomphant dans la finale de la 9e Coupe biennale et dans l'éliminatoire de la 10e coupe. Ils gagnent le Grand-Prix en prenant la première place du classement général, battant le record du monde de distance sur route, avec la voiture pilotée par Sommer-Nuvolari, voiture équipée avec des amortisseurs Repusseau-Silentbloc et téléréglage, sur 3,144 kilomètres à une moyenne de 131 kilomètres à l'heure. Dans le classement au rendement, s'ajoute la victoire de l'équipe Sommer-Nuvolari, avec le meilleur indice de performance. Ce nouveau succès perpétue la tradition des Établissements Repusseau, équipant dans cette compétition redoutable, 10 voitures sur 13. L'amortisseur Repusseau-Silentbloc combiné avec le Téléréglage, associé comme toujours aux grandes performances, équipait encore, il y a 8 jours, la voiture gagnante du Grand Prix de l'A. C. F. Partout, sur route ou piste, l'amortisseur Repusseau-Silentbloc confirme son efficacité. ÉLÉGANCE CACHET PERSONNEL La D. 8 continue sa triomphale carrière La D. 6 la commence la sienne Pour les deux officiers qui ont échappé à l'embuscade, c'était bien réussi. Il aurait fallu la guerre. Et la mort d'un saint homme est fatale à nos étendards. Car il est dit dans la sourate Hacaf « Chacun recevra la récompense de ses œuvres. Personne ne sera trompé ! » Voilà le grand maître compris aux lumières de la sagesse divine. J'aurais voulu amener
s'ajoute la victoire de l'équipe Sommer-Nuvolari, avec le meilleur indice de performance. Ce nouveau succès perpétue la tradition des Établissements Repusseau, équipant dans cette compétition redoutable, 10 voitures sur 13. L'amortisseur Repusseau-Silentbloc combiné avec le Téléréglage, associé comme toujours aux grandes performances, équipait encore, il y a 8 jours, la voiture gagnante du Grand Prix de l'A. C. F. Partout, sur route ou piste, l'amortisseur Repusseau-Silentbloc confirme son efficacité. ÉLÉGANCE CACHET PERSONNEL La D. 8 continue sa triomphale carrière La D. 6 la commence la sienne Pour les deux officiers qui ont échappé à l'embuscade, c'était bien réussi. Il aurait fallu la guerre. Et la mort d'un saint homme est fatale à nos étendards. Car il est dit dans la sourate Hacaf « Chacun recevra la récompense de ses œuvres. Personne ne sera trompé ! » Voilà le grand maître compris aux lumières de la sagesse divine. J'aurais voulu amener l'homme avec moi. Mais le peuple s'est assemblé. Alors, il a mieux valu le laisser, puisqu'il est des nôtres, en un pays où, jusqu'à présent, l'on riait quand nous demandions le tribut. Ma ceinture est lourde d'argent à cause de lui. Le Prophète (que son nom à jamais soit béni !) a dit « La sorcière, sera punie de mort et lapidée comme le démon Iblis. » Il est aussi dit dans les Hadith « L'orgueilleux sera vaincu par l'humilité. » Ainsi, la vieille femme qui avait préparé les soupes empoisonnées ne pourra pas se vanter à tort et à travers. Car le courroux de Dieu s'est appesanti sur elle et les chacals ont partagé ses organes. Que le meilleur de la prière soit avec toi jusqu'au jour de la résurrection. Tamanrasset, le 4 Redjeb 1354, Tamanrasset, 5 janvier 1935. Le lieutenant de Valfort, détaché au service des renseignements des territoires du Hoggar, au commandant Lachapelle, chef du 2e bureau des affaires indigènes à Rabat. Mon commandant, J'ai l'honneur de vous confirmer les renseignements succincts contenus dans ma note du 18 décembre dernier. Je m'excuse de la brièveté de cette note, mais l'élection d'un délégué de la confrérie secrète des
!) a dit « La sorcière, sera punie de mort et lapidée comme le démon Iblis. » Il est aussi dit dans les Hadith « L'orgueilleux sera vaincu par l'humilité. » Ainsi, la vieille femme qui avait préparé les soupes empoisonnées ne pourra pas se vanter à tort et à travers. Car le courroux de Dieu s'est appesanti sur elle et les chacals ont partagé ses organes. Que le meilleur de la prière soit avec toi jusqu'au jour de la résurrection. Tamanrasset, le 4 Redjeb 1354, Tamanrasset, 5 janvier 1935. Le lieutenant de Valfort, détaché au service des renseignements des territoires du Hoggar, au commandant Lachapelle, chef du 2e bureau des affaires indigènes à Rabat. Mon commandant, J'ai l'honneur de vous confirmer les renseignements succincts contenus dans ma note du 18 décembre dernier. Je m'excuse de la brièveté de cette note, mais l'élection d'un délégué de la confrérie secrète des Senoussis est trop, d'importance jour que je n'aie pas La course de la côte d'Ars Hier a eu lieu près de La Châtre, la course de la Côte d'Ars, qui fut contrariée par le mauvais temps et où les coureurs ne purent effectuer que deux essais dans la côte. Les gagnants des diverses catégories de cette course de 1,300 mètres, furent les suivants: • Catégorie course 750 mètres, Desbois; 1,100 mètres, Scaron; 1,500 mètres, Girod; 2 litres, Marcel Jacob; 3 litres, Ducouret. Catégorie sport 750 mètres, Jacob; 1,100 mètres, Le Wet; 1,500 mètres, Lascot; 2 litres, Baubiet; 3 litres, Puifoul; 5 litres, Stalter. La meilleure performance a été enregistrée par Scaron, qui sur son Amilcar a fait le meilleur temps toutes catégories et battu le record de la côte. Après les brillants résultats obtenus par Amilcar, dont on n'a pas oublié les derniers succès au Bol d'Or et au Tour de France automobile, c'est là une nouvelle et bien symptomatique victoire pour la vaillante marque dont on sait la qualité des mécaniques très appréciées, ̃ ET, cru de mon devoir de vous faire connaître le fait, dès que j'en ai été informé. Aujourd'hui, je suis en possession de certains détails
gagnants des diverses catégories de cette course de 1,300 mètres, furent les suivants: • Catégorie course 750 mètres, Desbois; 1,100 mètres, Scaron; 1,500 mètres, Girod; 2 litres, Marcel Jacob; 3 litres, Ducouret. Catégorie sport 750 mètres, Jacob; 1,100 mètres, Le Wet; 1,500 mètres, Lascot; 2 litres, Baubiet; 3 litres, Puifoul; 5 litres, Stalter. La meilleure performance a été enregistrée par Scaron, qui sur son Amilcar a fait le meilleur temps toutes catégories et battu le record de la côte. Après les brillants résultats obtenus par Amilcar, dont on n'a pas oublié les derniers succès au Bol d'Or et au Tour de France automobile, c'est là une nouvelle et bien symptomatique victoire pour la vaillante marque dont on sait la qualité des mécaniques très appréciées, ̃ ET, cru de mon devoir de vous faire connaître le fait, dès que j'en ai été informé. Aujourd'hui, je suis en possession de certains détails qui ne font que donner encore plus d'importance au fait lui-même. Depuis longtemps on s'attendait à l'élection d'un initié de longue date, comme Ali ben Mokhtar el Maghrebi. Pouvait-on se douter que par acclamation, la confrérie déciderait que la baraka serait sur El Alaoui, ce fou dont j'ai eu l'occasion de vous parler. Il paraît même que le premier surpris de cette élection fut El Alaoui lui-même, qui, lorsque la nouvelle lui en fut solennellement communiquée, pleura longuement, et ne cessa de pleurer que pour protester contre le choix qu'on avait fait de lui et demander qu'on le laissât à sa solitude pouilleuse. " Ceux qui rapportent ces faits ajoutent que depuis deux mois environ El Alaoui est en partie recouvré la raison (à mon sens, il ne l'avait jamais perdue) et ils voient là une preuve nouvelle de la bienveillance d'Allah qui lui rend l'usage de ses facultés au moment précis où il va avoir à les exercer au profit de la communauté. Voilà donc El Alaoui devenu dans le Hoggar un personnage considérable, un des dirigeants avec lesquels nous devons compter, puisque aucune décision importante n'est prise maintenant chez les Touareg sans que les senoussistes soient consultés. El
de vous parler. Il paraît même que le premier surpris de cette élection fut El Alaoui lui-même, qui, lorsque la nouvelle lui en fut solennellement communiquée, pleura longuement, et ne cessa de pleurer que pour protester contre le choix qu'on avait fait de lui et demander qu'on le laissât à sa solitude pouilleuse. " Ceux qui rapportent ces faits ajoutent que depuis deux mois environ El Alaoui est en partie recouvré la raison (à mon sens, il ne l'avait jamais perdue) et ils voient là une preuve nouvelle de la bienveillance d'Allah qui lui rend l'usage de ses facultés au moment précis où il va avoir à les exercer au profit de la communauté. Voilà donc El Alaoui devenu dans le Hoggar un personnage considérable, un des dirigeants avec lesquels nous devons compter, puisque aucune décision importante n'est prise maintenant chez les Touareg sans que les senoussistes soient consultés. El Alaoui, une fois de plus, a donc été l'objet de mes préoccupations mais bien que j'aie tout mis en œuvre pour éclaircir le mystère qui l'entoure, je dois avouer que j'en suis une fois encore réduit aux hypothèses. La seule chose qui soit certaine, c'est que nous avons affaire à un individu fort intelligent et d'origine européenne. Un déserteur de la Légion ? C'est possible; mais il n'est pas habituel de trouver dans les rangs de la Légion des hommes aussi cultivés (il parle quatre langues européennes, ce qui nous interdit de voir en lui le déserteur signalé par la note du 12 janvier 1933, lequel ne parlait que l'anglais). RENÉ et PIERRE Mariel. LES SPORTS ̃̃ Les jeux sportifs et l'état de santé des pratiquants Le docteur Collet, qui est un des membres du bureau du comité olympique français et du comité national des sports, vient de faire connaître les termes d'un intéressant rapport dont il avait été chargé sur l'organisation du sport scolaire et universitaire en France. Ce rapport a été établi sur les bases d'une doctrine formulée par le comité national des sports à la suite d'une proposition de la fédération française de boxe. Les principes de
un individu fort intelligent et d'origine européenne. Un déserteur de la Légion ? C'est possible; mais il n'est pas habituel de trouver dans les rangs de la Légion des hommes aussi cultivés (il parle quatre langues européennes, ce qui nous interdit de voir en lui le déserteur signalé par la note du 12 janvier 1933, lequel ne parlait que l'anglais). RENÉ et PIERRE Mariel. LES SPORTS ̃̃ Les jeux sportifs et l'état de santé des pratiquants Le docteur Collet, qui est un des membres du bureau du comité olympique français et du comité national des sports, vient de faire connaître les termes d'un intéressant rapport dont il avait été chargé sur l'organisation du sport scolaire et universitaire en France. Ce rapport a été établi sur les bases d'une doctrine formulée par le comité national des sports à la suite d'une proposition de la fédération française de boxe. Les principes de cette doctrine prévoyaient à la base une collaboration active avec le ministère de l'éducation nationale, celui de la santé publique, le sous-secrétariat de l'éducation physique et tous les pouvoirs publics. Voici le plan qui avait été ensuite fixé par le comité national des sports. 1° L'éducation physique et la culture physique du scolaire et de l'universitaire doivent être comprises dans les programmes de l'enseignement et des fédérations sportives. 2° Il importe de déterminer les catégories d'âges jusqu'à 20 ans révolus fixant des règles précises qui, dans chaque sport, limiteront obligatoirement les efforts en compétition. 3° Les associations scolaires et universitaires ne pourront être ouvertes qu'aux élèves de l'école ou de la faculté dont elles portent le nom; 4° Imposer l'organisation médicale dans les associations scolaires et universitaires, et. dans les clubs comprenant des scolaires et des universitaires, celle-ci comportant des visites médicales régulières et l'établissement de fiches physiologiques. 5° Interdire la participation à toute compétition sans visite médicale préparatoire ou certificat médical préliminaire. 6° Les fédérations sportives contrôleront ces différentes organisations, chacune dans sa sphère, et devront les étendre aux sportifs non scolaires ou universitaires rentrant dans les mêmes catégories d’âges. Nommé rapporteur de la commission scolaire et universitaire chargée
physique du scolaire et de l'universitaire doivent être comprises dans les programmes de l'enseignement et des fédérations sportives. 2° Il importe de déterminer les catégories d'âges jusqu'à 20 ans révolus fixant des règles précises qui, dans chaque sport, limiteront obligatoirement les efforts en compétition. 3° Les associations scolaires et universitaires ne pourront être ouvertes qu'aux élèves de l'école ou de la faculté dont elles portent le nom; 4° Imposer l'organisation médicale dans les associations scolaires et universitaires, et. dans les clubs comprenant des scolaires et des universitaires, celle-ci comportant des visites médicales régulières et l'établissement de fiches physiologiques. 5° Interdire la participation à toute compétition sans visite médicale préparatoire ou certificat médical préliminaire. 6° Les fédérations sportives contrôleront ces différentes organisations, chacune dans sa sphère, et devront les étendre aux sportifs non scolaires ou universitaires rentrant dans les mêmes catégories d’âges. Nommé rapporteur de la commission scolaire et universitaire chargée de résumer les interprétations de ces six points précis, le docteur Collet en a ainsi défini les moyens d'exécution. Traitant des programmes d'enseignement, le Rapporteur déclare : « L'éducation physique étant non seulement à la base du sport, mais du développement général de l'enfant, il apparaît indispensable que non seulement les fédérations et leurs clubs, mais surtout les établissements d'enseignement » s'en préoccupent et la réalisent de façon effective. « Il est souhaitable que, dans l'enseignement, non seulement l'éducation physique ne soit plus traitée en parente pauvre; mais que la surveillance médicale, qu'il en est le complément, soit organisée systématiquement. » Sur le deuxième point, le rapporteur s'explique ainsi : « Au début, au milieu et à la fin de la saison scolaire il serait pratiqué un examen médical, soit par le médecin de lycée, soit par un médecin au courant des questions d'éducation physique. Cet examen médical, purement de dépistage, verrait ses résultats transcrits sur le livret; il permettrait ainsi aux familles d'indiquer à leur médecin habituel et de faire traiter ce qui aurait été reconnu défectueux dans l'état physique de l'enfant. -Il semble que, de cette façon, et en bornant le rôle du médecin de lycée à un
les fédérations et leurs clubs, mais surtout les établissements d'enseignement » s'en préoccupent et la réalisent de façon effective. « Il est souhaitable que, dans l'enseignement, non seulement l'éducation physique ne soit plus traitée en parente pauvre; mais que la surveillance médicale, qu'il en est le complément, soit organisée systématiquement. » Sur le deuxième point, le rapporteur s'explique ainsi : « Au début, au milieu et à la fin de la saison scolaire il serait pratiqué un examen médical, soit par le médecin de lycée, soit par un médecin au courant des questions d'éducation physique. Cet examen médical, purement de dépistage, verrait ses résultats transcrits sur le livret; il permettrait ainsi aux familles d'indiquer à leur médecin habituel et de faire traiter ce qui aurait été reconnu défectueux dans l'état physique de l'enfant. -Il semble que, de cette façon, et en bornant le rôle du médecin de lycée à un contrôle purement physiologique, on éviterait toute difficulté avec le médecin de famille. Ainsi, la collaboration du moniteur, du médecin surveillant d'éducation physique et du médecin de famille pourrait être parfaitement réalisée. » Dans les fédérations et les clubs devrait être exercée une surveillance identique et il serait souhaitable que les moniteurs examinent aussi chaque mois leurs élèves. Ayant étudié la possibilité de déterminer des catégories d’âges, jusqu'à 20 ans révolus, le docteur Collet, suivant les propositions de sa commission, admet ceci : 1° Catégorie minimes jusqu'à 15 ans; 2° Catégorie juniors, de 15 à 18 ans (au 31 décembre de l'année en cours); 3° À partir de 18 ans, l’athlète deviendrait senior. C'est ce qui existe, en pratique déjà, à la fédération française de boxe, laquelle du reste ne délivre pas de licences professionnelles avant l'âge de 18 ans révolus. Une question qui depuis longtemps est discutée a été examinée aussi, celle de la définition de l’universitaire en tant que participant à des épreuves ou jeux sportifs. Voici celle qui est proposée : « Nul ne pourra être qualifié universitaire pour prendre part aux épreuves officielles s'il est âgé de moins de 18 ans ou de plus de 27 ans.
moniteurs examinent aussi chaque mois leurs élèves. Ayant étudié la possibilité de déterminer des catégories d’âges, jusqu'à 20 ans révolus, le docteur Collet, suivant les propositions de sa commission, admet ceci : 1° Catégorie minimes jusqu'à 15 ans; 2° Catégorie juniors, de 15 à 18 ans (au 31 décembre de l'année en cours); 3° À partir de 18 ans, l’athlète deviendrait senior. C'est ce qui existe, en pratique déjà, à la fédération française de boxe, laquelle du reste ne délivre pas de licences professionnelles avant l'âge de 18 ans révolus. Une question qui depuis longtemps est discutée a été examinée aussi, celle de la définition de l’universitaire en tant que participant à des épreuves ou jeux sportifs. Voici celle qui est proposée : « Nul ne pourra être qualifié universitaire pour prendre part aux épreuves officielles s'il est âgé de moins de 18 ans ou de plus de 27 ans. » -La qualité d’universitaire sera vérifiée par un certificat de scolarité délivré par le chef des établissements dont la liste sera établie ultérieurement par le C. N. S., d'accord avec le ministère de l'éducation nationale, le ministère de la guerre et l'Union nationale des étudiants de France. » Et voici maintenant à notre avis la plus importante préoccupation, celle de l'examen préliminaire des jeunes gens participant à une compétition. Seule encore parmi toutes les fédérations françaises sportives, celle qui régit la boxe applique depuis trente années les désirs exprimés par le docteur Collet qui se rapportent à l'interdiction de participer à toute compétition sans visite médicale préparatoire. Et voici des termes mêmes du rapporteur : "THEATRES C~O~IQUE OU l~dSIC~fIALI.~ la Suivons la Maud », aux Deux-Anes .5 Petrolini à la Potinière Une frange de cheveux tombe sur les yeux. Le reste de la chevelure est frisé, en couronne, comme celle des enfants, pour la Fête-Dieu. C'est tout un ruissellement blond sur le visage où flambent, de part et d'autre, deux cercles de fard. Elle est vêtue en homme, sans doute pour qu'on ne la reconnaisse pas. Non, ce n'est pas Marlène Dietrich. À demi tournée, elle s'applique à dessiner à