jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 1835. Je fus nommé, peu de temps après mon arrivée, sous-inspecteur des travaux et exercices. Mais je dois dire ici toute la vérité; je ne trouvai absolument rien de tout ce qu'annonçait M. Amorós, et je puis ajouter qu'il n'existait rien dans cette école qui pût permettre de penser que pareille chose eût jamais existé. Il y avait un maître de musique qui faisait répéter quelquefois les trois ou quatre chants qui servaient à accompagner les mouvements élémentaires, d'un bout de l'année à l'autre. Des moniteurs militaires, depuis longtemps attachés à l'école, montraient à se servir des machines suivant les règles établies par M. Amorós. Les séances avaient lieu cinq fois par semaine, et duraient deux heures; à huit heures du matin, on réunissait les militaires; les moniteurs les conduisaient aux exercices. M. Amorós venait faire une tournée; puis la séance terminée, tout le monde partait pour recommencer exactement la même chose le lendemain; et pendant plus de deux années, durant lesquelles j'ai rempli ces fonctions, parfois je n'ai entendu parler de cours spéciaux, ayant pour but de nous faire mieux comprendre l'importance de ce que l'on nous apprenait. Les machines de ce vaste établissement étaient construites sans goût; leur forme était lourde, leurs complications tout à fait inutiles ; et les nombreuses dépenses qu'elles occasionnaient eurent pour conséquence la suppression de la gymnastique, entretenue aux frais de l'État ; ce qui réagit sur beaucoup de maisons particulières, où la gymnastique aurait été le plus nécessaire... La gymnastique civile de M. Amorós ne différait en rien de sa gymnastique militaire. Il n'y avait d'ailleurs qu'une seule et unique méthode pour tout le monde, y compris même les enfants des deux sexes. Afin de confirmer cette remarque, je cite en passant, un extrait des considérations générales, sur les échelles de bois (Gymnastique Amorós, tome second, page 209.)... Ainsi, comme on le voit, M. Amorós demandait à peu près le même développement de force musculaire et les mêmes exercices à la nature naissante et à la nature entièrement formée... Je serai désolé qu'on me supposât l'intention de rechercher plus particulièrement tout
leur forme était lourde, leurs complications tout à fait inutiles ; et les nombreuses dépenses qu'elles occasionnaient eurent pour conséquence la suppression de la gymnastique, entretenue aux frais de l'État ; ce qui réagit sur beaucoup de maisons particulières, où la gymnastique aurait été le plus nécessaire... La gymnastique civile de M. Amorós ne différait en rien de sa gymnastique militaire. Il n'y avait d'ailleurs qu'une seule et unique méthode pour tout le monde, y compris même les enfants des deux sexes. Afin de confirmer cette remarque, je cite en passant, un extrait des considérations générales, sur les échelles de bois (Gymnastique Amorós, tome second, page 209.)... Ainsi, comme on le voit, M. Amorós demandait à peu près le même développement de force musculaire et les mêmes exercices à la nature naissante et à la nature entièrement formée... Je serai désolé qu'on me supposât l'intention de rechercher plus particulièrement tout ce qui pourrait porter atteinte à la renommée de M. Amorós ; car ce dénigrement est loin de ma pensée, je veux seulement établir un fait, en exprimant ma surprise de voir que, malgré l'extrême facilité qu'on a en matière gymnastique de créer des exercices de tous genres à l'infini, M. Amorós, après vingt années de pratique en France, ait eu besoin pour composer son ouvrage, publié en 1838, d'emprunter un certain nombre de figures à un livre publié bien antérieurement au sien (Gymnastique élémentaire, par M. Clias, 1819). Ce procédé mécontenta beaucoup M. Clias, puisque, dans un second ouvrage (Somatologie naturelle), qu'il publia en 1842, page 5, il se plaint très amèrement de l'indiscrétion de M. Amorós... Jusqu'à la suppression du gymnase de Grenelle, en 1838, M. Amorós fut le seul, ou à peu près, qui eut un gymnase civil à Paris ; si MM. Comte et Clias firent quelques efforts, on entendit peu parler de leur méthode, Peu de temps après la suppression du gymnase de Grenelle, M. Amorós reçut encore, à son gymnase civil de la rue Jean-Goujon, quelques officiers et sous-officiers de l'armée. Il conserva cet établissement jusqu'à sa mort qui eut lieu en 1848. Ainsi
M. Amorós, après vingt années de pratique en France, ait eu besoin pour composer son ouvrage, publié en 1838, d'emprunter un certain nombre de figures à un livre publié bien antérieurement au sien (Gymnastique élémentaire, par M. Clias, 1819). Ce procédé mécontenta beaucoup M. Clias, puisque, dans un second ouvrage (Somatologie naturelle), qu'il publia en 1842, page 5, il se plaint très amèrement de l'indiscrétion de M. Amorós... Jusqu'à la suppression du gymnase de Grenelle, en 1838, M. Amorós fut le seul, ou à peu près, qui eut un gymnase civil à Paris ; si MM. Comte et Clias firent quelques efforts, on entendit peu parler de leur méthode, Peu de temps après la suppression du gymnase de Grenelle, M. Amorós reçut encore, à son gymnase civil de la rue Jean-Goujon, quelques officiers et sous-officiers de l'armée. Il conserva cet établissement jusqu'à sa mort qui eut lieu en 1848. Ainsi mourut un homme qui, après avoir été exceptionnellement favorisé pendant de longues années, ne laissa rien après lui que des embarras et des difficultés. En effet, comme l'immense parc de Grenelle lui avait été concédé pour sa vie durant, on ne put toucher à cette vaste localité après la suppression de l'école. On n'eut même pas le droit de toucher aux machines que le gouvernement avait si largement payées, et elles périrent presque toutes sur place faute d'entretien ; celles même qui avaient été établies d'après les modèles de M. Amorós, dans les gymnases divisionnaires, eurent le même sort et pour la même raison. Il n'eut pas plus d'égards ni de reconnaissance pour ses plus anciens serviteurs, qui l'avaient si bien secondé dans ses entreprises, et il laissa sa fortune entière, ainsi que son gymnase de la rue Jean-Goujon, à de misérables valets, qui vendirent tout et disparurent. Si j'ai quelque tort en rappelant des détails aussi tristes, j'en demande sincèrement pardon à la mémoire de M. Amorós. Mais quand je pense à l'état d'ignorance dans lequel je me trouvais, après avoir passé deux années entières là où j'aurais dû tout apprendre, et où j'étais arrivé avec les meilleures dispositions,
de l'école. On n'eut même pas le droit de toucher aux machines que le gouvernement avait si largement payées, et elles périrent presque toutes sur place faute d'entretien ; celles même qui avaient été établies d'après les modèles de M. Amorós, dans les gymnases divisionnaires, eurent le même sort et pour la même raison. Il n'eut pas plus d'égards ni de reconnaissance pour ses plus anciens serviteurs, qui l'avaient si bien secondé dans ses entreprises, et il laissa sa fortune entière, ainsi que son gymnase de la rue Jean-Goujon, à de misérables valets, qui vendirent tout et disparurent. Si j'ai quelque tort en rappelant des détails aussi tristes, j'en demande sincèrement pardon à la mémoire de M. Amorós. Mais quand je pense à l'état d'ignorance dans lequel je me trouvais, après avoir passé deux années entières là où j'aurais dû tout apprendre, et où j'étais arrivé avec les meilleures dispositions, il m'est impossible, même en faisant de grands efforts, d'avoir la moindre gratitude envers M. Amorós ; et je me dis que, connaissant sans aucun doute son infériorité, il n'avait qu'un but dans son enseignement, c'était d'éviter par tous les moyens possibles de laisser se former à son école des hommes capables, dans la seule crainte d'être surplanté et incontestablement dépassé en peu de temps. Maintenant, après avoir dit franchement le mal, je dois ajouter que M. Amorós était doué d'une persévérance peu commune ; souvent il a eu des luttes sérieuses à soutenir contre de puissantes autorités qui étaient opposées à son système, et toujours il en est sorti vainqueur, jusqu'au moment de sa chute définitive... Le jugement de Napoléon Laisné sur la gymnastique d'Amorós est sévère; et, malgré les quelques réserves qu'il fait, je ne sais s'il faut donner raison au Dr. Hugo Rühl, qui pense que ses critiques sont «présomptueuses». Laisné était sous-officier et peut-être bien que les observations d'Amorós l'ont froissé; mais, étant donné le manque d'organisation du Gymnase normal militaire et le caractère violent du colonel, les appréciations de Laisné pourraient être justes. Des étrangers, surtout des Espagnols, qui aimaient à retrouver à Paris un
hommes capables, dans la seule crainte d'être surplanté et incontestablement dépassé en peu de temps. Maintenant, après avoir dit franchement le mal, je dois ajouter que M. Amorós était doué d'une persévérance peu commune ; souvent il a eu des luttes sérieuses à soutenir contre de puissantes autorités qui étaient opposées à son système, et toujours il en est sorti vainqueur, jusqu'au moment de sa chute définitive... Le jugement de Napoléon Laisné sur la gymnastique d'Amorós est sévère; et, malgré les quelques réserves qu'il fait, je ne sais s'il faut donner raison au Dr. Hugo Rühl, qui pense que ses critiques sont «présomptueuses». Laisné était sous-officier et peut-être bien que les observations d'Amorós l'ont froissé; mais, étant donné le manque d'organisation du Gymnase normal militaire et le caractère violent du colonel, les appréciations de Laisné pourraient être justes. Des étrangers, surtout des Espagnols, qui aimaient à retrouver à Paris un compatriote, assistaient au Gymnase et en font des éloges chaleureux. D. José Garcia de Léon y Pizarro, ministre d'Espagne à Paris, se rend au Gymnase en 1834 : Estuve en Gymnasio de Amorós, cosa util. No pudo lograr admitieran el sistema de Pestalozzi por la vanidad francesa y porque, estando este en Paris, Napoleón lo quiso hacer firmar la sumisión de su país, y él se marchó. Tiene Amorós una compañía de élite siempre en enseñanza, además de las particulares; el canto entra como ejercicio acompañado de movimientos compasados. El plan lógico de las facultades humanas, que empiezan por ser físicas, y van en su desarrollo moralizándose, o influyendo y creando las morales, está muy bien entendido, y, sin duda, tiene verdad práctica. Los ejercicios son naturales y útiles, los dirigen en los simulacros, no solo al uso militar, sino al de la beneficencia. Tuve el gusto de ver que Federico, sin miedo, hizo la cuerda de bajar por el palo de bastante altura ; pues Amorós los hizo ejercitar para mí, y dijo que aquel niño era español. Van todas. Le célèbre humoriste D. Ramon de Mesonero Romanos visite aussi le Gymnase et en parle dans ses Recuerdos de
este en Paris, Napoleón lo quiso hacer firmar la sumisión de su país, y él se marchó. Tiene Amorós una compañía de élite siempre en enseñanza, además de las particulares; el canto entra como ejercicio acompañado de movimientos compasados. El plan lógico de las facultades humanas, que empiezan por ser físicas, y van en su desarrollo moralizándose, o influyendo y creando las morales, está muy bien entendido, y, sin duda, tiene verdad práctica. Los ejercicios son naturales y útiles, los dirigen en los simulacros, no solo al uso militar, sino al de la beneficencia. Tuve el gusto de ver que Federico, sin miedo, hizo la cuerda de bajar por el palo de bastante altura ; pues Amorós los hizo ejercitar para mí, y dijo que aquel niño era español. Van todas. Le célèbre humoriste D. Ramon de Mesonero Romanos visite aussi le Gymnase et en parle dans ses Recuerdos de viaje 1. Sección de la institución libre de enseñanza. 31 agosto 1888. Napoléon Laisné est l'auteur d'un des trois discours prononcés par les Sociétés de gymnastique, le 22 février. 1880, en l'honneur d'Amorós, et lors de l'inauguration de son tombeau. 2. Memorias de la vida del Excmo Señor D José Garcia de Léon y Pizarro, escritas por él mismo, Madrid, 1897, t. III, p. 71. Ce n'était plus le Gymnase de Grenelle, mais celui de la rue Jean-Goujon, de la place de l'Alma aux Champs-Elysées, que le colonel Amorós avait établi en 1831. «Cette construction, qui était un modèle sous le rapport de l'élégance et du bon goût, lui avait coûté 50 000 fr... En 1838, se trouvant soudain privé de tous ses appointements... il se trouva dans la gêne la plus extrême, obligé de mettre son argenterie en gage pour subsister. » (C. J.-L. Amyol, p. 11-12.) por Francia y Belgica en 1840 à 1841 : «El Gimnasio Normal, militar, civil y ortopédico, fundado y dirigido por nuestro apreciable compañero el coronel Francisco Amorós, el cual ha sabido desplegar en el tan ingenioso plan de educación física, obtenido tan buenas resultados, que han hecho que el gobierno francés eleve
Garcia de Léon y Pizarro, escritas por él mismo, Madrid, 1897, t. III, p. 71. Ce n'était plus le Gymnase de Grenelle, mais celui de la rue Jean-Goujon, de la place de l'Alma aux Champs-Elysées, que le colonel Amorós avait établi en 1831. «Cette construction, qui était un modèle sous le rapport de l'élégance et du bon goût, lui avait coûté 50 000 fr... En 1838, se trouvant soudain privé de tous ses appointements... il se trouva dans la gêne la plus extrême, obligé de mettre son argenterie en gage pour subsister. » (C. J.-L. Amyol, p. 11-12.) por Francia y Belgica en 1840 à 1841 : «El Gimnasio Normal, militar, civil y ortopédico, fundado y dirigido por nuestro apreciable compañero el coronel Francisco Amorós, el cual ha sabido desplegar en el tan ingenioso plan de educación física, obtenido tan buenas resultados, que han hecho que el gobierno francés eleve aquel establecimiento al rango de Instituto Nacional », et, dans une pièce de vers, Una beldad parisiense, il dit : «El director del Gimnasio,... El coronel Amorós,... Reclama de aquellos miembros... La ortopédica instrucción. » Et, qui le croirait? Gustave Flaubert, dans Bouvard et Pécuchet, n'oublie pas Amorós : «Satisfaits de leur régime, ils voulurent s'améliorer le tempérament par la gymnastique. Et, ayant pris le manuel d'Amorós, ils en parcoururent l'atlas... Pour suivre les prescriptions du manuel, ils tâchèrent de devenir ambidextres, jusqu'à se priver de la main droite, temporairement. Ils firent plus; Amorós indique les pièces de vers qu'il faut chanter dans les manœuvres, et Bouvard et Pécuchet, en marchant, répétaient l'hymne n° 9 : Un roi, un roi juste est un bien sur la terre. » «La France se trouverait, il y a quelques années, partagée entre deux théories, celle de la vieille gymnastique aux agrès instituée par Amorós, et celle de la gymnastique suédoise créée par Ling», dit le Dr. Marcel Labbé, dans un article du Journal des Débats du mois de janvier 1919. Laquelle est la bonne? Nous avons vu que Amorós et Clias se rencontrèrent à Paris en 1817, mais que le colonel sut profiter
de leur régime, ils voulurent s'améliorer le tempérament par la gymnastique. Et, ayant pris le manuel d'Amorós, ils en parcoururent l'atlas... Pour suivre les prescriptions du manuel, ils tâchèrent de devenir ambidextres, jusqu'à se priver de la main droite, temporairement. Ils firent plus; Amorós indique les pièces de vers qu'il faut chanter dans les manœuvres, et Bouvard et Pécuchet, en marchant, répétaient l'hymne n° 9 : Un roi, un roi juste est un bien sur la terre. » «La France se trouverait, il y a quelques années, partagée entre deux théories, celle de la vieille gymnastique aux agrès instituée par Amorós, et celle de la gymnastique suédoise créée par Ling», dit le Dr. Marcel Labbé, dans un article du Journal des Débats du mois de janvier 1919. Laquelle est la bonne? Nous avons vu que Amorós et Clias se rencontrèrent à Paris en 1817, mais que le colonel sut profiter de relations dans le monde militaire et civil pour se faire bien voir, et l'on n'entendit plus parler de la méthode de Clias. L'une et l'autre préconisaient les appareils. «On croit généralement en France que la pratique de la gymnastique demande un nombre considérable d'appareils et d'engins. Cette erreur provient de ce que la gymnastique fut importée en France à la même époque par le colonel Amorós, et par Clias. L'un, Amorós, insistait faiblement sur les mouvements élémentaires, procédait avec trop de rapidité aux exercices de force et mettait en usage une foule de machines souvent inutiles et parfois nuisibles pour le jeune âge. Clias, au contraire, insistait bien quelque peu sur les mouvements élémentaires, mais il abordait aussi trop vite et sans préparation les grands exercices. Depuis, ces deux méthodes ont été modifiées par MM. Trétiak, Laisné, le colonel d'Argy, Paz, et en dernier lieu par le capitaine Vergnes; mais elles manquent toujours de bases scientifiques, et sont, par conséquent, empiriques. » Un peu plus tard vint la méthode suédoise de P. H. Ling, qui s'opposa à la méthode allemande de Jahn. Jahn (1778-1852) fonda son système après les désastres de la Prusse à Iéna. Ce système basé sur
de ce que la gymnastique fut importée en France à la même époque par le colonel Amorós, et par Clias. L'un, Amorós, insistait faiblement sur les mouvements élémentaires, procédait avec trop de rapidité aux exercices de force et mettait en usage une foule de machines souvent inutiles et parfois nuisibles pour le jeune âge. Clias, au contraire, insistait bien quelque peu sur les mouvements élémentaires, mais il abordait aussi trop vite et sans préparation les grands exercices. Depuis, ces deux méthodes ont été modifiées par MM. Trétiak, Laisné, le colonel d'Argy, Paz, et en dernier lieu par le capitaine Vergnes; mais elles manquent toujours de bases scientifiques, et sont, par conséquent, empiriques. » Un peu plus tard vint la méthode suédoise de P. H. Ling, qui s'opposa à la méthode allemande de Jahn. Jahn (1778-1852) fonda son système après les désastres de la Prusse à Iéna. Ce système basé sur l'objectivité impulsive impose une gymnastique brutale et violente, sport aérien à poids lourds, avec la lutte contre la pesanteur, aux agrès de suspension. La formule de Jahn est «Vive qui peut vivre», c'est-à-dire «Suppression des faibles »... Le champ d'action de Jahn était dans un bois voisin de Berlin, à la Hasenheide, où il entraînait la jeunesse prussienne à «jouer aux brigands», par sections et par compagnies. Jouer aux brigands, formule allemande qui explique bien des choses. Ling (1776-1839), ayant été guéri de rhumatismes par l'escrime française, voulut en connaître la raison clinique... Ling adapte la gymnastique au corps; Jahn oblige le corps à s'adapter à la gymnastique... La formule de Ling est «Vive qui doit vivre», c'est-à-dire «Aide au faible»... On le poursuit beaucoup en ce moment, mais en détruisant sa méthode par ignorance... Nous n'avons pas eu de maîtres vraiment instruits pour l'appliquer, ne les ayant pas formés tout d'abord... Nous avons agi très légèrement et délaissé une source de vie physique par paresse, et par orgueil chauvin... Les Huit périodes de l'Éducation physique en France... La seconde période s'étend de 1815 à 1845 : c'est la période amorosienne. Après la grande tourmente guerrière on aspire au repos
la Hasenheide, où il entraînait la jeunesse prussienne à «jouer aux brigands», par sections et par compagnies. Jouer aux brigands, formule allemande qui explique bien des choses. Ling (1776-1839), ayant été guéri de rhumatismes par l'escrime française, voulut en connaître la raison clinique... Ling adapte la gymnastique au corps; Jahn oblige le corps à s'adapter à la gymnastique... La formule de Ling est «Vive qui doit vivre», c'est-à-dire «Aide au faible»... On le poursuit beaucoup en ce moment, mais en détruisant sa méthode par ignorance... Nous n'avons pas eu de maîtres vraiment instruits pour l'appliquer, ne les ayant pas formés tout d'abord... Nous avons agi très légèrement et délaissé une source de vie physique par paresse, et par orgueil chauvin... Les Huit périodes de l'Éducation physique en France... La seconde période s'étend de 1815 à 1845 : c'est la période amorosienne. Après la grande tourmente guerrière on aspire au repos avec cependant un besoin d'action imposé par une somme d'énergie éphémère. Amorós, colonel de l'armée espagnole, fonde à Paris en 1815, un gymnase par lequel il introduit en France la méthode allemande du Prussien Jahn aux agrès de suspension. En transformant en trapèze le triangle du Suisse Clias, Amorós ouvre la voie à l'acrobatie avec laquelle plusieurs générations vont être éduquées pendant cent ans... L'école militaire de gymnastique de Joinville-le-Pont, gardienne des traditions amorosiennes, fournit des instructeurs aux lycées et aux collèges; ces moniteurs sont des sergents ou des pompiers possédant une instruction primaire et sous-primaire inférieure à celles des professeurs de l'Université. Les maîtres sont mauvais. Les résultats sont mauvais. La sixième période est celle de la Science Médicale, elle s'étend de 1887 à 1890. Mais la réforme n'aboutit pas parce que l'École de Joinville, où se maintient toujours la tradition américaine du Prussien Jahn, continue à diriger l'éducation physique et à la rendre acrobatique par ses instructeurs professeurs dans les établissements scolaires de l'État. La huitième période est celle des Politiciens. En 1903, l'École de Joinville cesse enfin avec la gymnastique du Prussien Jahn et de l'Espagnol Amorós. Elle opte en faveur de la gymnastique suédoise. Mais son
la voie à l'acrobatie avec laquelle plusieurs générations vont être éduquées pendant cent ans... L'école militaire de gymnastique de Joinville-le-Pont, gardienne des traditions amorosiennes, fournit des instructeurs aux lycées et aux collèges; ces moniteurs sont des sergents ou des pompiers possédant une instruction primaire et sous-primaire inférieure à celles des professeurs de l'Université. Les maîtres sont mauvais. Les résultats sont mauvais. La sixième période est celle de la Science Médicale, elle s'étend de 1887 à 1890. Mais la réforme n'aboutit pas parce que l'École de Joinville, où se maintient toujours la tradition américaine du Prussien Jahn, continue à diriger l'éducation physique et à la rendre acrobatique par ses instructeurs professeurs dans les établissements scolaires de l'État. La huitième période est celle des Politiciens. En 1903, l'École de Joinville cesse enfin avec la gymnastique du Prussien Jahn et de l'Espagnol Amorós. Elle opte en faveur de la gymnastique suédoise. Mais son premier Règlement du 22 octobre 1902 est si défectueusement éclectique qu'il donne de mauvais résultats, son rédacteur Demeny n'ayant pas compris les principes de Ling. Le deuxième Règlement du 10 janvier 1910, mieux venu, règle officiellement, à l'heure actuelle, l'éducation physique dans l'armée. Etrange destinée que celle de l'Éducation physique en France, où la gymnastique empirique ou plutôt le Sport Brachial, brutal et violent aux agrès de suspension du Prussien Jahn fut introduit par le Suisse Clias; vulgarisé par l'Espagnol Amorós, et a été défendu, jusqu'à l'heure actuelle, par le Hongrois naturalisé Français Demény; où la gymnastique physiologique, rationnelle, éducative nous vient du Suédois Ling, et où tous les sports sont anglais. Et maintenant, nous voici en présence d'un adversaire de la méthode suédoise, le Dr. Chavigny, professeur de Médecine légale à la Faculté de Médecine de Strasbourg: "La gymnastique suédoise n'est pas une gymnastique scientifique... Adaptée à la mentalité du peuple suédois, elle ne l'est nullement à celle des Français... Elle est fastidieuse au point de n'avoir jamais pu s'acclimater chez nous... Entre les différentes méthodes de gymnastique, la lutte pour la prédominance a été rude, en France. Pour s'en faire une idée, il faut lire l'ouvrage du lieutenant-colonel