jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gouvernement. Les portraits du salon de Madame mère, la bibliothèque et les tableaux arrivèrent aussi. La maison Bonaparte n'était pas disposée pour recevoir les précieuses reliques offertes par la mère de l'empereur. Les murs sont encore nus et dépouillés. Le maire eut une magnifique idée en créant la salle d'honneur de la mairie. C'est le musée napoléonien d'Ajaccio. Le voyageur ne le visite jamais sans émotion. Les riches fauteuils aux armes impériales, les pendules, les candélabres ornaient autrefois les salons du palais Falconieri et de l'hôtel du Mont-Blanc. Ce buste d'enfant aux cheveux bouclés a respiré trois agonies : le suprême regard du martyr de Sainte-Hélène s'est arrêté sur lui ; Madame mère l'a tenu de ses mains défaillantes ; il était auprès du cardinal expirant. Ces mortelles sueurs l'ont doré comme un marbre antique. Le ciseau de Canova a modelé les autres bustes. L'un est le Napoléon qui ne quitta jamais le chevet de Letizia, puis celui de son frère; le second représente le cardinal lui-même avec son sourire grave et doux; le troisième est le roi Joseph. Sur cette autre console est Letizia, entourée de ses filles, la reine d'Étrurie, la reine de Naples et Pauline Borghèse. Dans l'angle, auprès du Napoléon III de madame Lefebvre deumier, se trouve le Napoléon équestre du comte d'Orsay, le parfait gentilhomme qui pétrit le bronze avec l'aisance de Cellini. Au milieu du salon la statue du roi Jérôme, écrasée par la voûte, demande un piédestal et l'air libre de nos places publiques. Les murailles ruissellent de peintures. Aux deux places d'honneur, Napoléon en manteau impérial, d'après David, notre grand peintre que proscrivirent les Bourbons, tant leur portaient ombrage les gloires républicaines, et le cardinal Fesch, de M. Maglioli, œuvre pleine de vigueur et de coloris, qu'un artiste éminent ne désavouerait pas. Le roi de Hollande est en face du roi d'Espagne, et le roi Jérôme, en uniforme de grand amiral, sert de pendant au roi de Naples. Une toile récente, mais trop vaste par rapport aux dimensions de la salle, représente l'entrée du prince Napoléon à Constantinople. Parmi les autres toiles
l'angle, auprès du Napoléon III de madame Lefebvre deumier, se trouve le Napoléon équestre du comte d'Orsay, le parfait gentilhomme qui pétrit le bronze avec l'aisance de Cellini. Au milieu du salon la statue du roi Jérôme, écrasée par la voûte, demande un piédestal et l'air libre de nos places publiques. Les murailles ruissellent de peintures. Aux deux places d'honneur, Napoléon en manteau impérial, d'après David, notre grand peintre que proscrivirent les Bourbons, tant leur portaient ombrage les gloires républicaines, et le cardinal Fesch, de M. Maglioli, œuvre pleine de vigueur et de coloris, qu'un artiste éminent ne désavouerait pas. Le roi de Hollande est en face du roi d'Espagne, et le roi Jérôme, en uniforme de grand amiral, sert de pendant au roi de Naples. Une toile récente, mais trop vaste par rapport aux dimensions de la salle, représente l'entrée du prince Napoléon à Constantinople. Parmi les autres toiles de moindre étendue on admire les portraits de Madame mère, de Charles Bonaparte et des princesses impériales. Marie-Louise tient dans ses bras le roi de Rome, scène si souvent reproduite par les gravures populaires. Deux paysages d'une finesse exquise de touche représentant, l'un, l'impératrice Joséphine dans son habitation de la Martinique, l'autre, le roi Joseph dans une forêt vierge de l'Amérique du Nord. Le prince Eugène et la reine Hortense ne sont pas éloignés de leur mère. Au bas du portrait de Napoléon deux petits tableaux semblent nés du même pinceau. Trois enfants s'entrelacent dans leurs jeux sous un arbre : l'aîné s'appelait Jérôme Napoléon; il mourut en 1847, capitaine aux gardes de son oncle le roi de Wurtemberg ; dans la pose gracieuse de la jeune fille on pressent la beauté de la princesse Mathilde; le plus jeune, enfant rêveur déjà, ressemble à son oncle l'empereur. Sur le second, le petit roi de Rome, tout enveloppé de fines dentelles, soulève avec un mouvement de fatigue et de joie enfantines le buste de son père qu'il s'efforce de poser sur un piédestal. Deux tableaux historiques réunissent le deuxième empire au premier : Napoléon pleurant sur Duroc, et Louis-Napoléon recevant aux
Martinique, l'autre, le roi Joseph dans une forêt vierge de l'Amérique du Nord. Le prince Eugène et la reine Hortense ne sont pas éloignés de leur mère. Au bas du portrait de Napoléon deux petits tableaux semblent nés du même pinceau. Trois enfants s'entrelacent dans leurs jeux sous un arbre : l'aîné s'appelait Jérôme Napoléon; il mourut en 1847, capitaine aux gardes de son oncle le roi de Wurtemberg ; dans la pose gracieuse de la jeune fille on pressent la beauté de la princesse Mathilde; le plus jeune, enfant rêveur déjà, ressemble à son oncle l'empereur. Sur le second, le petit roi de Rome, tout enveloppé de fines dentelles, soulève avec un mouvement de fatigue et de joie enfantines le buste de son père qu'il s'efforce de poser sur un piédestal. Deux tableaux historiques réunissent le deuxième empire au premier : Napoléon pleurant sur Duroc, et Louis-Napoléon recevant aux Tuileries les hommages des chefs des tribus algériennes. Les mille tableaux pris dans la collection générale ne devaient point, suivant les ordres du cardinal, former ce qu'on appelle un musée. Son idée, comprise avec un tact parfait par ses exécuteurs testamentaires, était plus pratique. Uniquement destinée aux élèves qui étudieraient la peinture et la statuaire, c'était, avec les plâtres précédemment envoyés, une véritable histoire de l'art plastique. Des Byzantins au XIXe siècle, on en suit les diverses phases avec un intérêt qui croît à mesure qu'on retire les toiles de l'obscurité où elles se détériorent depuis plus de douze ans. Chaque siècle, chaque nation, chaque école, sont représentés par des ébauches souvent originales, par des copies pour la plupart médiocres, mais dont quelques-unes cependant ont assez de valeur, et par un certain nombre de maîtres, surtout pour l'école flamande. Si des citations de livret n'étaient pas ennuyeuses, je nommerais en passant Lanfranc, Luc Giordano, Cigoli, Pierre de Cortone, Jean Jouvenel, et parmi les modernes un Joseph Vernet et plusieurs peintres de l'école romaine actuelle. Mais beaucoup de ces tableaux, entassés dans des salles mal closes, ont besoin d'être restaurés avant d'être exposés dans la galerie Fesch, et cette question d'argent
la peinture et la statuaire, c'était, avec les plâtres précédemment envoyés, une véritable histoire de l'art plastique. Des Byzantins au XIXe siècle, on en suit les diverses phases avec un intérêt qui croît à mesure qu'on retire les toiles de l'obscurité où elles se détériorent depuis plus de douze ans. Chaque siècle, chaque nation, chaque école, sont représentés par des ébauches souvent originales, par des copies pour la plupart médiocres, mais dont quelques-unes cependant ont assez de valeur, et par un certain nombre de maîtres, surtout pour l'école flamande. Si des citations de livret n'étaient pas ennuyeuses, je nommerais en passant Lanfranc, Luc Giordano, Cigoli, Pierre de Cortone, Jean Jouvenel, et parmi les modernes un Joseph Vernet et plusieurs peintres de l'école romaine actuelle. Mais beaucoup de ces tableaux, entassés dans des salles mal closes, ont besoin d'être restaurés avant d'être exposés dans la galerie Fesch, et cette question d'argent arrête les plus dévoués. La bibliothèque du cardinal n'est pas encore classée. Elle se compose de deux parties : les livres liturgiques dont il se servait pour les cérémonies de l'Église, et ceux qu'il consultait pour ses travaux. Les premiers doivent être religieusement conservés à demeure fixe dans une armoire à glaces. Les remettre à des mains étrangères, ce serait profaner le souvenir du saint archevêque. Quant aux autres, aussitôt que l'emprunt voté par la ville aurait été conclu, l'ancien maire, M. Zevaco, avait décidé de les placer dans une des salles de l'aile construite pour le musée. Un véritable bibliothécaire aurait été chargé de dresser le catalogue, de séparer les scolastiques des chefs-d'œuvre littéraires de la Grèce et de Rome et des meilleures productions du génie français et italien. Chaque dimanche, le directeur du musée aurait ouvert les galeries de peinture et la bibliothèque aux jeunes gens et aux ouvriers qui à de dangereuses dissipations préfèrent développer dans leurs intelligences le goût des lettres et des arts. Parmi les livres et les gravures qui gisent pêle-mêle, j'ai remarqué un magnifique exemplaire du Génie du christianisme. Chateaubriand, alors secrétaire d'ambassade, l'offrit en 1804 à son ambassadeur. C'était le 31 mai
à glaces. Les remettre à des mains étrangères, ce serait profaner le souvenir du saint archevêque. Quant aux autres, aussitôt que l'emprunt voté par la ville aurait été conclu, l'ancien maire, M. Zevaco, avait décidé de les placer dans une des salles de l'aile construite pour le musée. Un véritable bibliothécaire aurait été chargé de dresser le catalogue, de séparer les scolastiques des chefs-d'œuvre littéraires de la Grèce et de Rome et des meilleures productions du génie français et italien. Chaque dimanche, le directeur du musée aurait ouvert les galeries de peinture et la bibliothèque aux jeunes gens et aux ouvriers qui à de dangereuses dissipations préfèrent développer dans leurs intelligences le goût des lettres et des arts. Parmi les livres et les gravures qui gisent pêle-mêle, j'ai remarqué un magnifique exemplaire du Génie du christianisme. Chateaubriand, alors secrétaire d'ambassade, l'offrit en 1804 à son ambassadeur. C'était le 31 mai 1851. Le glas funèbre qui annonçait le trentième anniversaire de la mort de l'empereur tintait à toutes les églises, et lorsque les prêtres achevaient les dernières prières, le maire de la ville d'Ajaccio rassembla le conseil municipal. Il avait à lui communiquer une de ces résolutions qui, partant du cœur d'un seul, sont aussitôt revendiquées par la foule, car il n'appartient qu'aux natures d'élite, à quelque rang que les aient placées les circonstances, de saisir, pour la formuler, le sentiment général. Puisque l'empereur reposait sur les rives de la Seine, au milieu de ce peuple français qu'il avait tant aimé, — pourquoi les cendres de sa mère, les restes vénérés de son oncle demeureraient-ils plus longtemps sur la terre étrangère ? L'ostracisme devait-il survivre à la tombe; fallait-il, après quinze ans et une révolution qui avait chassé les persécuteurs, bannir encore les cercueils de deux vieillards qui n'avaient compté leurs jours de gloire que par le nombre de leurs bienfaits ? D'ailleurs, aux deux branches des Bourbons, à une démocratie de quelques mois, avait succédé le prince Louis, alors héritier des idées napoléoniennes et qui, bientôt après, allait ceindre, d'une main ferme, le glaive du premier empereur. Il fut donc
d'un seul, sont aussitôt revendiquées par la foule, car il n'appartient qu'aux natures d'élite, à quelque rang que les aient placées les circonstances, de saisir, pour la formuler, le sentiment général. Puisque l'empereur reposait sur les rives de la Seine, au milieu de ce peuple français qu'il avait tant aimé, — pourquoi les cendres de sa mère, les restes vénérés de son oncle demeureraient-ils plus longtemps sur la terre étrangère ? L'ostracisme devait-il survivre à la tombe; fallait-il, après quinze ans et une révolution qui avait chassé les persécuteurs, bannir encore les cercueils de deux vieillards qui n'avaient compté leurs jours de gloire que par le nombre de leurs bienfaits ? D'ailleurs, aux deux branches des Bourbons, à une démocratie de quelques mois, avait succédé le prince Louis, alors héritier des idées napoléoniennes et qui, bientôt après, allait ceindre, d'une main ferme, le glaive du premier empereur. Il fut donc décidé par le conseil que le maire s'adresserait au président de la république pour obtenir l'autorisation de ramener en Corse les cendres de Madame mère et du cardinal. Louis-Napoléon avait souffert les angoisses de la captivité et de l'exil, et il comprit ce que cette demande renfermait de reconnaissance. Ses ordres furent prompts, et, le 13 juin, la frégate à vapeur le Vauban parut dans le golfe, destinée à une mission moins glorieuse, mais aussi touchante que celle de la Belle-Poule à Sainte-Hélène. La commission, composée de MM. Zevaco, maire, Borelli, adjoint, Beverini, avocat, Beverini, professeur au collège Fesch, et Leca, chanoine de la cathédrale, s'embarqua sur la frégate. Le commandant, M. de Rosamel, offrit une place à son bord aux personnes qui lui manifestèrent le désir de faire le voyage de Rome et de grossir le cortège. Des courtisans émérites se plaignaient alors avec un feint empressement de ce qu'on ne conduirait pas à Saint-Denis la mère de l'empereur. Ils ne se sont jamais demandés pourquoi les Invalides sont le seul tombeau qui convienne à la majesté de Napoléon. Il dort de son dernier sommeil dans la crypte souterraine, confié à la garde des soldats que le canon des
ordres furent prompts, et, le 13 juin, la frégate à vapeur le Vauban parut dans le golfe, destinée à une mission moins glorieuse, mais aussi touchante que celle de la Belle-Poule à Sainte-Hélène. La commission, composée de MM. Zevaco, maire, Borelli, adjoint, Beverini, avocat, Beverini, professeur au collège Fesch, et Leca, chanoine de la cathédrale, s'embarqua sur la frégate. Le commandant, M. de Rosamel, offrit une place à son bord aux personnes qui lui manifestèrent le désir de faire le voyage de Rome et de grossir le cortège. Des courtisans émérites se plaignaient alors avec un feint empressement de ce qu'on ne conduirait pas à Saint-Denis la mère de l'empereur. Ils ne se sont jamais demandés pourquoi les Invalides sont le seul tombeau qui convienne à la majesté de Napoléon. Il dort de son dernier sommeil dans la crypte souterraine, confié à la garde des soldats que le canon des batailles a mutilés quand ils défendaient, à Ligny comme à Austerlitz, à Arles comme en Crimée, l'indépendance ou la gloire de la patrie. Là, il est inviolable, parce que sur cette noble terre de France, l'honneur ne saurait mourir. Où sont aujourd'hui, à Saint-Denis, Charles IX et le royal prostitué qui tomba jusqu'à la Dubarry ? La révolution, en un jour de colère et de justice vandale, a brisé les mausolées et secoué aux quatre vents la poudre de leurs ossements. Rendez donc aux exilés, rendez-leur le sol de la patrie : celle-là ne profanera jamais leurs cendres. Ne leur enviez point les mystères ineffables de la tombe ; que la brise qui a rafraîchi leur berceau puisse encore se jouer dans les cyprès de leurs sépulcres ! Dès leur arrivée à Civita-Vecchia, les membres de la commission se rendirent à Corneto pour annoncer aux Passionistes qu'on allait leur enlever leur précieux dépôt; puis ils prirent la route de Rome. Le pape les accueillit avec une touchante amabilité, et le général Gémeau, qui commandait le corps expéditionnaire, donna les ordres nécessaires pour que la translation se fît avec une pompe toute militaire. Un escadron du 6e dragons, afin que les
qui tomba jusqu'à la Dubarry ? La révolution, en un jour de colère et de justice vandale, a brisé les mausolées et secoué aux quatre vents la poudre de leurs ossements. Rendez donc aux exilés, rendez-leur le sol de la patrie : celle-là ne profanera jamais leurs cendres. Ne leur enviez point les mystères ineffables de la tombe ; que la brise qui a rafraîchi leur berceau puisse encore se jouer dans les cyprès de leurs sépulcres ! Dès leur arrivée à Civita-Vecchia, les membres de la commission se rendirent à Corneto pour annoncer aux Passionistes qu'on allait leur enlever leur précieux dépôt; puis ils prirent la route de Rome. Le pape les accueillit avec une touchante amabilité, et le général Gémeau, qui commandait le corps expéditionnaire, donna les ordres nécessaires pour que la translation se fît avec une pompe toute militaire. Un escadron du 6e dragons, afin que les cercueils fussent, dès leur sortie du caveau funéraire, couverts par l'étendard de la France, et deux fourgons du train des parcs se dirigèrent sur Corneto. La commission municipale, M. Barbet de Jouy, consul de France à Civita-Vecchia, M. de Rosamel et deux officiers de la frégate, plusieurs officiers de toutes armes s'étaient réunis dans cette petite ville, d'ordinaire si paisible, et maintenant remplie de Français qui venaient assister à la solennelle réparation, qui eut lieu le 1er juillet au matin. Voici le procès-verbal de cette cérémonie : Procès-verbal d'exhumation des dépouilles mortelles de S. A. I. Madame LETIZIA BONAPARTE, et de S. Êm. Mgr le CARDINAL FESCH, mère et oncle de S. M. l'empereur Napoléon. L'an mil huit cent cinquante et un, le premier du mois de juillet, à huit heures du matin, devant nous Zevaco Laurent, maire de la ville d'Ajaccio; Borelli Antoine, adjoint à la mairie de ladite ville; Beverini Jean, avocat et membre du conseil municipal; Beverini Jean-Baptiste, professeur et membre du conseil municipal; Leca Jean, chanoine de la cathédrale d'Ajaccio, nommés par la municipalité d'Ajaccio pour venir réclamer, repevoir et transporter à Ajaccio les dépouilles mortelles de S. A. I. Madame Letizia Bonaparte, mère de S.
armes s'étaient réunis dans cette petite ville, d'ordinaire si paisible, et maintenant remplie de Français qui venaient assister à la solennelle réparation, qui eut lieu le 1er juillet au matin. Voici le procès-verbal de cette cérémonie : Procès-verbal d'exhumation des dépouilles mortelles de S. A. I. Madame LETIZIA BONAPARTE, et de S. Êm. Mgr le CARDINAL FESCH, mère et oncle de S. M. l'empereur Napoléon. L'an mil huit cent cinquante et un, le premier du mois de juillet, à huit heures du matin, devant nous Zevaco Laurent, maire de la ville d'Ajaccio; Borelli Antoine, adjoint à la mairie de ladite ville; Beverini Jean, avocat et membre du conseil municipal; Beverini Jean-Baptiste, professeur et membre du conseil municipal; Leca Jean, chanoine de la cathédrale d'Ajaccio, nommés par la municipalité d'Ajaccio pour venir réclamer, repevoir et transporter à Ajaccio les dépouilles mortelles de S. A. I. Madame Letizia Bonaparte, mère de S. M. l'empereur Napoléon, et S. Ém. le cardinal Fesch, oncle de Sa Majesté, en présence de M. Just Barbet de Jouy, consul de France à la résidence de Civita-Vecchia, de M. Louis-Charles-Marie Ducange de Rosamel, capitaine de vaisseau, commandant la frégate à vapeur le Vauban, chargé par le gouvernement français de transporter à Ajaccio les susdites dépouilles, et de M. Arnal de Serres, lieutenant de vaisseau, et de M. Peise, chirurgien major, tous deux embarqués sur la frégate précitée. Après une messe célébrée par le clergé de Corneto au couvent des Passionistes, dans la chapelle même où est le tombeau de S. A. I. Madame Letizia, on procède immédiatement à la démolition du revêtement en briques enduites de chaux dans lequel se trouvent les cercueils. On trouve un premier cercueil en bois blanc; on brise les liens en fer qui le ferment. Le couvercle est enlevé et l'on aperçoit un second cercueil en plomb sur lequel sont gravées les armes impériales surmontées d'une croix avec les initiales L. R. B. Au-dessus est la simple inscription LÆTITIA, MATER NAPOLEONIS. II FEBRARO MDCCCXXXVI. Aux quatre coins sont des cachets avec empreinte en plomb aux armes impériales. Dans le cercueil en plomb dont
de transporter à Ajaccio les susdites dépouilles, et de M. Arnal de Serres, lieutenant de vaisseau, et de M. Peise, chirurgien major, tous deux embarqués sur la frégate précitée. Après une messe célébrée par le clergé de Corneto au couvent des Passionistes, dans la chapelle même où est le tombeau de S. A. I. Madame Letizia, on procède immédiatement à la démolition du revêtement en briques enduites de chaux dans lequel se trouvent les cercueils. On trouve un premier cercueil en bois blanc; on brise les liens en fer qui le ferment. Le couvercle est enlevé et l'on aperçoit un second cercueil en plomb sur lequel sont gravées les armes impériales surmontées d'une croix avec les initiales L. R. B. Au-dessus est la simple inscription LÆTITIA, MATER NAPOLEONIS. II FEBRARO MDCCCXXXVI. Aux quatre coins sont des cachets avec empreinte en plomb aux armes impériales. Dans le cercueil en plomb dont on enlève le couvercle, on trouve une troisième caisse en acajou, recouverte de plantes aromatiques décomposées et pleines d'humidité; à l'une des poignées en cuivre sont attachées les clefs; elles sont retenues par un ruban pareil à ceux qui entourent le cercueil et qui sont scellés avec des cachets aux aigles impériaux dont les empreintes sont en cire. On cherche en vain à ouvrir cette troisième caisse. On est obligé de briser les clous qui l'attachent; le dessus est enlevé. Le corps est dans un état complet de décomposition. Il est couvert d'une robe en velours de soie noire presque intacte. Un voile de blonde, enveloppant la tête et laissant la face à découvert, retombe sur la poitrine en cachant les bras et les mains. Le coussin sur lequel repose le tête blanche de moisissure, le satin et les rubans qui tapissent la caisse, quoique tachés, sont cependant en bon état de conservation. Après avoir constaté l'état dans lequel on a trouvé le corps, le cercueil est refermé et entouré de rubans scellés avec le sceau du consulat. Dans une pièce latérale, attenante à la chapelle, est le tombeau de S. Ém. le cardinal Fesch; il est aussi, lui, renfermé
aigles impériaux dont les empreintes sont en cire. On cherche en vain à ouvrir cette troisième caisse. On est obligé de briser les clous qui l'attachent; le dessus est enlevé. Le corps est dans un état complet de décomposition. Il est couvert d'une robe en velours de soie noire presque intacte. Un voile de blonde, enveloppant la tête et laissant la face à découvert, retombe sur la poitrine en cachant les bras et les mains. Le coussin sur lequel repose le tête blanche de moisissure, le satin et les rubans qui tapissent la caisse, quoique tachés, sont cependant en bon état de conservation. Après avoir constaté l'état dans lequel on a trouvé le corps, le cercueil est refermé et entouré de rubans scellés avec le sceau du consulat. Dans une pièce latérale, attenante à la chapelle, est le tombeau de S. Ém. le cardinal Fesch; il est aussi, lui, renfermé dans un tombeau en briques qui est démoli et duquel on retire une première caisse en bois de châtaignier qui est transportée dans la chapelle. Dans cette première caisse brisée, s'en trouve une seconde en plomb sur laquelle sont les armes du cardinal. Au-dessus est l'inscription JOSEPHUS. R. E. PRESB. CARD. FESCH. LUGDUNI. ARCHIEPISCOPUS. TITULI. S. LAURENTII. AD. LUCINAM. ET. S. MARIA. AD. VICTORIAM. ABB. COMM. OBIT. DIE. XIII. MAII ANNO. MDCCCXXXIX. ADJACII. NATUS. DIE 11. JANUARI. MDCCLXIII. Sur les coins de ce second cercueil sont des cachets avec empreinte aux armes du cardinal. Le couvercle de cette caisse étant brisé, on en trouve un troisième qui est en bois et sur lequel est, en forme de croix, un ruban scellé aussi aux mêmes armes. On enlève le couvercle de ce troisième cercueil, et l'on trouve le corps du cardinal, revêtu de son costume, dans une décomposition complète. Il a la mitre sur la tête. Sa croix est à son cou et sa bague est à son doigt. L'identité du corps reconnue, le cercueil est refermé, et comme celui de Madame mère, entouré de rubans cloués et cachetés sous le sceau du consulat. Ces opérations terminées, nous avons clos le