jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
adhérents qu'une permanence fonctionne tous les jours de 15 à 18 heures, au café Clapie, 9, rue des Cascades. Les faits divers Un vieillard heurté par une voiture. Le 27 novembre, à 18 heures, Auguste Fau, 66 ans, demeurant 16, rue de Strasbourg à Paris, a été heurté par une voiture conduite par M. Henri Demenaut, demeurant 16, rue de Strasbourg. Par suite du choc, M. Fau blessé au genou gauche et a droit. Enquête ouverte au troisième arrondissement. Auto contre cycliste. — Le 21 novembre, à 18 h. 30, une collision s'est produite avenue des Minimes entre une automobile conduite par M. Cl Vaissière, demeurant 6, rue de Blancheneige, à Albi, et la cycliste Dupont, demeurant 2, route de Ciel clair. Seule la bicyclette a subi des dommages. Un vol disparu, M. B Técul, demeurant 10, avenue des Serres, a porté plainte au troisième arrondissement pour un pneu de roue d'automobile exposé devant son magasin. Après un accident des allées Jean Jaurès. Les personnes qui ont assisté à la dame qui a fait une chute. Le 22 novembre, vers 12 heures, aux allées Jean Jaurès; à proximité des automobiles électriques suite de laquelle elle a été blessée. Prières de bien vouloir se faire contrôler chez Mme Lettes, 2, rue Du Font-des-Déniselles. Las de vivre. — Hier, vers 18 heures, M. Delpey, commissaire de police, était informé que Monsieur Vaurigaud, âgé de 68 ans, demeurant 11, rue Saint-Raymond, avait été trouvé mort dans sa maison. Le magistrat se rendit sur les lieux, assisté du docteur Perrot pour procéder aux premières consultations de l'enquête. Le praticien, après examen, conclut que le malheureux avait sucré l'alizé au gaz d'éclairage et avait mis son projet à exécution au début de l'après-midi. Le permis d'inhumer a été délivré. Les vols sur les voitures. — Le garagiste, 1, rue Idrant, a porté plainte pour vol de meuble commis vendredi dernier sur son automobile stationnée devant son garage. Velo volé. — M. Gatès, demeurant 13, port neuf Saint-Paul, a porté plainte contre l'inconnu ayant volé sa bicyclette près de son atelier. AU JOUR LE JOUR PHARMACIES
bien vouloir se faire contrôler chez Mme Lettes, 2, rue Du Font-des-Déniselles. Las de vivre. — Hier, vers 18 heures, M. Delpey, commissaire de police, était informé que Monsieur Vaurigaud, âgé de 68 ans, demeurant 11, rue Saint-Raymond, avait été trouvé mort dans sa maison. Le magistrat se rendit sur les lieux, assisté du docteur Perrot pour procéder aux premières consultations de l'enquête. Le praticien, après examen, conclut que le malheureux avait sucré l'alizé au gaz d'éclairage et avait mis son projet à exécution au début de l'après-midi. Le permis d'inhumer a été délivré. Les vols sur les voitures. — Le garagiste, 1, rue Idrant, a porté plainte pour vol de meuble commis vendredi dernier sur son automobile stationnée devant son garage. Velo volé. — M. Gatès, demeurant 13, port neuf Saint-Paul, a porté plainte contre l'inconnu ayant volé sa bicyclette près de son atelier. AU JOUR LE JOUR PHARMACIES DE SERVICE Cette semaine la liste des pharmacies de nuit pour la semaine finissant le 6 décembre : Pharmacie Calvet, 64, rue de la Présentation par erreur et cette erreur n'a pas été corrigée. Pharmacie des Fossettes. CAISSE DES ECOLES L'école de la semaine dernière au théâtre, le spectacle comique "La veuve Joyeuse" en trois actes de Stanislas Léhar, à l'opéra-comique. Mlle Reine Philippe, de la Monnaie, une des revues avec son talent, et M. Alexandre Cairns prêteront élégance et charme de sa voix. Les chœurs seront tenus par la phalange d'artistes de notre région. Le spectacle sera dirigé par le sympathique M. Déjazet. Il n'y a pas d'augmentation. La représentation commencera le mercredi prochain au péristyle du théâtre, à 10 heures, et continuera les suivants jusqu'au samedi prochain. — Le communiqué. CERCLE LAIQUE DES ECOLES DU CENTRE ALEXANDRE-FOURTANIER Le conseil d'administration du Cercle des écoles du Centre et Alexandre-Fourtantier, rappelle aux parents des fréquentants de l'école maternelle Alexandre-Fourtantier, que à partir du lundi 30 novembre, il y aura la surveillance supplémentaire d'une heure à midi en prolongement de l'heure réglementaire. Cette surveillance aura lieu tous les jours, jeudi inclus d'administration est heureux de faire savoir à la population du
"La veuve Joyeuse" en trois actes de Stanislas Léhar, à l'opéra-comique. Mlle Reine Philippe, de la Monnaie, une des revues avec son talent, et M. Alexandre Cairns prêteront élégance et charme de sa voix. Les chœurs seront tenus par la phalange d'artistes de notre région. Le spectacle sera dirigé par le sympathique M. Déjazet. Il n'y a pas d'augmentation. La représentation commencera le mercredi prochain au péristyle du théâtre, à 10 heures, et continuera les suivants jusqu'au samedi prochain. — Le communiqué. CERCLE LAIQUE DES ECOLES DU CENTRE ALEXANDRE-FOURTANIER Le conseil d'administration du Cercle des écoles du Centre et Alexandre-Fourtantier, rappelle aux parents des fréquentants de l'école maternelle Alexandre-Fourtantier, que à partir du lundi 30 novembre, il y aura la surveillance supplémentaire d'une heure à midi en prolongement de l'heure réglementaire. Cette surveillance aura lieu tous les jours, jeudi inclus d'administration est heureux de faire savoir à la population du Centre, que la première séance de cinéma qui a eu lieu jeudi a obtenu grand succès auprès des gens. Ce qui couronne les efforts qui ont mis en œuvre ce projet, encourage à persévérer dans leurs efforts. À ce qu'à l'avenir tous les parents des enfants des écoles du Centre, ainsi que les administrateurs de l'école laïque comprendront le but que poursuit le Cercle et l'ont déjà réalisé avec la formation récente et ses résultats et veuillent l'aider dans sa tâche scolaire pour le bien-être des enfants en apportant soit moral et matériel et être à leur adhésion sans tarder. ALLIANCE TOULOUSAINE DES STÉNOPES-DACTYLOS Toutes les membres de l'Alliance toulousaine des sténo-dactylos sont particulièrement invitées à assister à la réunion statutaire qui se tiendra au dimanche 29 courant, à 15 heures, au siège des cours, 71, rue du Tarpin du rez-de-chaussée. 1. Des cours gratuits; 2. Soirée; 3. Renouvellement de l'Alliance toulousaine, société professionnelle interméthodique, invite tous dactylographes des deux sexes, sans distinction de méthode, à assister à l'assemblée au cours de laquelle l'enseignement de la méthode sera pratiqué. Exercice sera fait le meilleur savoir-faire sera réservé aux membres et tous renseignements sur le fonctionnement et les travaux de l'Association
ainsi que les administrateurs de l'école laïque comprendront le but que poursuit le Cercle et l'ont déjà réalisé avec la formation récente et ses résultats et veuillent l'aider dans sa tâche scolaire pour le bien-être des enfants en apportant soit moral et matériel et être à leur adhésion sans tarder. ALLIANCE TOULOUSAINE DES STÉNOPES-DACTYLOS Toutes les membres de l'Alliance toulousaine des sténo-dactylos sont particulièrement invitées à assister à la réunion statutaire qui se tiendra au dimanche 29 courant, à 15 heures, au siège des cours, 71, rue du Tarpin du rez-de-chaussée. 1. Des cours gratuits; 2. Soirée; 3. Renouvellement de l'Alliance toulousaine, société professionnelle interméthodique, invite tous dactylographes des deux sexes, sans distinction de méthode, à assister à l'assemblée au cours de laquelle l'enseignement de la méthode sera pratiqué. Exercice sera fait le meilleur savoir-faire sera réservé aux membres et tous renseignements sur le fonctionnement et les travaux de l'Association seront donnés. SECTION TOULOUSAINE DE LA LIGUE DES DROITS DE L'HOMME Tous les membres de la section toulousaine sont invités à assister à l'assemblée qui aura lieu le mardi 1er décembre. À 21 heures, au siège, 14, place Capitol, L'importance de l'ordre ; soumis à cette assemblée, le comptable compte sur la présence de tous, plusieurs. La section désignera les 15 chargés de la représenter au synode fédéral de Muret le dimanche libre. Des adhésions au repas françoiscain clôturera ce congrès (20 fr. : pourboire compris), seront reçues par le Secrétaire de la Section tous les jours. EXPOSITION ARTISANALE L'otation municipale a l'honneur de rappeler à MM. les artisans de la région, que cette grande exposition se tiendra au palais des Arts, 5 quai de la Daurade, du 5 décembre 1936. L'importance de cette exposition, invite M. les présidents à faire parvenir les feuilles d'adhésions le plus tôt possible. Nous rappelons que les adhésions sont gratuites. Pour tous renseignements s'adresser : de la Rénovation des métiers, 7, bâtiment. CHAMBRE DE COMMERCE DE TOULOUSE À sa séance du 25 courant, la chambre de commerce, procédant à l'ouverture de son regrettable secrétaire, le citoyen Annand Cabande, décédé le même mois, a élu
sur la présence de tous, plusieurs. La section désignera les 15 chargés de la représenter au synode fédéral de Muret le dimanche libre. Des adhésions au repas françoiscain clôturera ce congrès (20 fr. : pourboire compris), seront reçues par le Secrétaire de la Section tous les jours. EXPOSITION ARTISANALE L'otation municipale a l'honneur de rappeler à MM. les artisans de la région, que cette grande exposition se tiendra au palais des Arts, 5 quai de la Daurade, du 5 décembre 1936. L'importance de cette exposition, invite M. les présidents à faire parvenir les feuilles d'adhésions le plus tôt possible. Nous rappelons que les adhésions sont gratuites. Pour tous renseignements s'adresser : de la Rénovation des métiers, 7, bâtiment. CHAMBRE DE COMMERCE DE TOULOUSE À sa séance du 25 courant, la chambre de commerce, procédant à l'ouverture de son regrettable secrétaire, le citoyen Annand Cabande, décédé le même mois, a élu M. Jean Boultes président de la chambre de commerce. Le conseil a été constitué comme suit ; fin de 1936 et pour l'année 1937 : Président M. Jean Sicard; vice-présidents : MM. Louis Saint-Paul et Goudry-Chabaud; secrétaire : M. Soutèe; trésorier : M. Antonin ACADEMIE DE LEGISLATION Fête de Cujas Aujourd'hui 29 novembre, à 15 précises, dans la grande salle de l'Assistance et Clémence Isaure, l'Académie de législation tiendra sa prochaine et publique annuelle (fête de Cujas); secrétaire des séances, rapport sur le concours général de Declaréuil, secrétaire perpétuel, rendu des travaux de l'Académie. Pendant l'année 1935-1936, et au cours de son rapport sur le concours Prix du ministère de l'éducation, il a procédé à la distribution des prix aux lauréats. Vera, sans carte. ARBRE DE NOËL DU 14e D'INFANTERIE L'association des fêtes des sous-officiers du régiment d'infanterie est heureuse de faire part à M. et Mme les sous-officiers, agents militaires, hommes de troupe du régiment d'infanterie, que la fête annuelle d'assistance donnée au profit des sous-officiers, agents militaires, hommes de troupe du régiment d'infanterie, aura lieu le jeudi 10 décembre, à la Salle des fêtes du cinéma Saint-Cyprien du Général-Victor, Sous le colonel commandant le 14e régiment d'infanterie. L'occasion
Aujourd'hui 29 novembre, à 15 précises, dans la grande salle de l'Assistance et Clémence Isaure, l'Académie de législation tiendra sa prochaine et publique annuelle (fête de Cujas); secrétaire des séances, rapport sur le concours général de Declaréuil, secrétaire perpétuel, rendu des travaux de l'Académie. Pendant l'année 1935-1936, et au cours de son rapport sur le concours Prix du ministère de l'éducation, il a procédé à la distribution des prix aux lauréats. Vera, sans carte. ARBRE DE NOËL DU 14e D'INFANTERIE L'association des fêtes des sous-officiers du régiment d'infanterie est heureuse de faire part à M. et Mme les sous-officiers, agents militaires, hommes de troupe du régiment d'infanterie, que la fête annuelle d'assistance donnée au profit des sous-officiers, agents militaires, hommes de troupe du régiment d'infanterie, aura lieu le jeudi 10 décembre, à la Salle des fêtes du cinéma Saint-Cyprien du Général-Victor, Sous le colonel commandant le 14e régiment d'infanterie. L'occasion est prévue : une séance artistique, à 14 h. 30, au cours de laquelle il sera procédé à la distribution de goûters aux enfants. Un grand bal cotillon, à 20 h. 30. le 18 décembre, à 10 heures, réception des sous-officiers des solides. Distribution des jouets par le Commandant le 14e régiment d'infanterie. Voir le programme séparé de notre prochain communiqué. LE CHAPELIER POUR DAMES EN VUITE ; Labat. ang. LalayetikWilson, SEMAINE SOLDES chez Marcel Marfaing, 20, rue St-Antoine-du-T. 500 Chapeaux d'hiver, formes nouvelles de la saison, sacrifiés à 15 et 10 francs. Lire affaire à ses prix! MOKADOR, 29, rue Alsace. Le meilleur cafetier. Café express, thé. Goûter. OEILS EN FACE G ASP Y, chirurgien-dentiste, 54, rue Alsace. Place les plus beaux travaux dentaires. POUR VOS VISITES, MADAME, les lunettes en plumes et tuelles d'argent de la distinction suprême, création haute mode de Marcel Marfaing, Voyez sa vignette spéciale : 20, rue St-Antoine-du-T MENAGERIES, ATTENTION : Ne manquez pas que c'est, samedi 28 décembre, le réouverture de l'ancienne boucherie Arquée, 11, rue de la Colombière, Léo Tourné successeur. LA LIVRAISON EN SACS PLOMBÉS garanti contre froid. de charbon ou de bois, par Sut. A dresser, vous en toute confiance.
14e régiment d'infanterie. Voir le programme séparé de notre prochain communiqué. LE CHAPELIER POUR DAMES EN VUITE ; Labat. ang. LalayetikWilson, SEMAINE SOLDES chez Marcel Marfaing, 20, rue St-Antoine-du-T. 500 Chapeaux d'hiver, formes nouvelles de la saison, sacrifiés à 15 et 10 francs. Lire affaire à ses prix! MOKADOR, 29, rue Alsace. Le meilleur cafetier. Café express, thé. Goûter. OEILS EN FACE G ASP Y, chirurgien-dentiste, 54, rue Alsace. Place les plus beaux travaux dentaires. POUR VOS VISITES, MADAME, les lunettes en plumes et tuelles d'argent de la distinction suprême, création haute mode de Marcel Marfaing, Voyez sa vignette spéciale : 20, rue St-Antoine-du-T MENAGERIES, ATTENTION : Ne manquez pas que c'est, samedi 28 décembre, le réouverture de l'ancienne boucherie Arquée, 11, rue de la Colombière, Léo Tourné successeur. LA LIVRAISON EN SACS PLOMBÉS garanti contre froid. de charbon ou de bois, par Sut. A dresser, vous en toute confiance. ; « Chantiers Bofinr.èfoy », 27 bis, rue de Lyon, 27 bis. Tél, ;20.96 PIANOS DONNAT, 20, rue d'Aubusson. Occ. meubles marques dép. 400 fr. Location-ventes dép. 80 fr. p. mois. Loc. simple. Candélabres avant. Grand chez T. S. F. Phonos, Disques T. S. F. : LA STATION SERVICE PHONIQUE « L. Laaglois », répare tout officiel, 1, rue des Vases. T. 227-31. de Charges des réparations et rénovation de toutes marques de postes aux conditions les plus intéressantes. REMISE A NEUF vêtements cuir, a l'Usine "ALBANÊS", 4, rue de Calais (Port-Garaud), Dépôt : 18, rue du Périgord. POUR VOS VÊTEMENTS DE CUIR vous réaliserez 50 % d'économie en achetant directement à l'usine "AlbanêS" 4, rue de Calais (Port-Garaud). Dépôt : 18, rue du Périgord. Ouvert le dimanche matin à l'usine. FOURRURES "AU LION", 16, rue Saint-Etienne. T. 235-47. Choix, qualité. Prix avantageux. Maison de confiance. BOULETS LUIS, 28,60. PX spc. par 1.000 kg. Pécout, rue Féréau, 81. T. 493-03. PHARMACIE DE LA "GROIX-ROUGE", 56, allées J.-Jaurès, est ouverte aujourd'hui, de 8 heures à minuit. Tél. 256-29, À LA CHEMISERIE GELLA, 14, rue des Changés, dernière semaine de mise en vente de tous les articles de chemiserie à des prix
« L. Laaglois », répare tout officiel, 1, rue des Vases. T. 227-31. de Charges des réparations et rénovation de toutes marques de postes aux conditions les plus intéressantes. REMISE A NEUF vêtements cuir, a l'Usine "ALBANÊS", 4, rue de Calais (Port-Garaud), Dépôt : 18, rue du Périgord. POUR VOS VÊTEMENTS DE CUIR vous réaliserez 50 % d'économie en achetant directement à l'usine "AlbanêS" 4, rue de Calais (Port-Garaud). Dépôt : 18, rue du Périgord. Ouvert le dimanche matin à l'usine. FOURRURES "AU LION", 16, rue Saint-Etienne. T. 235-47. Choix, qualité. Prix avantageux. Maison de confiance. BOULETS LUIS, 28,60. PX spc. par 1.000 kg. Pécout, rue Féréau, 81. T. 493-03. PHARMACIE DE LA "GROIX-ROUGE", 56, allées J.-Jaurès, est ouverte aujourd'hui, de 8 heures à minuit. Tél. 256-29, À LA CHEMISERIE GELLA, 14, rue des Changés, dernière semaine de mise en vente de tous les articles de chemiserie à des prix inférieurs aux cours actuels. POUR LA TONDE DES CHEVAUX une bonne tondeuse, garantie, s'achète chez Couranjou aîné, 47, rue des Couillards, ou 38, rue Alsace-Lorraine, qui se chargera aussi de réparer toutes marques de tondeuses. Ouvert le dimanche matin. LE SALON DE COIFFURE ALICE le premier salon est fixé au 20 décembre, 9, rue Matabiau. Un personnel spécialisé sera à la disposition des clientes pour tout ce qui concerne la coiffure, le maquillage, manucure et pedicure. Ouvert le dimanche matin. T. 238-22. Les Accidents de la Rue ENTRE CYCLISTE ET AUTO Hier, vers 19 h. 50, un accident s'est produit à l'angle de la rue Saint-Bernard et du boulevard de Strasbourg. M. Raymond Béytia, domicilié place Lucas, 7, qui circulait à bicyclette, a été heurté par l'automobile pilotée par M. Italo Beyer, employé de commerce, demeurant rue des Lois. L'accident s'est borné à des dégâts matériels. LES TRIBUNAUX TROISIÈME CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 28 novembre Président M. Rougé; ministère public : M. Adèr; greffier : M. Planchon. La vingt-cinquième C'est avec un casier judiciaire qui s'orne de 24 condamnations, que Pierre Lacroix, âgé de 52 ans, manœuvre, sans domicile fixe, compare à devant le tribunal. Le prévenu est poursuivi sous
20 décembre, 9, rue Matabiau. Un personnel spécialisé sera à la disposition des clientes pour tout ce qui concerne la coiffure, le maquillage, manucure et pedicure. Ouvert le dimanche matin. T. 238-22. Les Accidents de la Rue ENTRE CYCLISTE ET AUTO Hier, vers 19 h. 50, un accident s'est produit à l'angle de la rue Saint-Bernard et du boulevard de Strasbourg. M. Raymond Béytia, domicilié place Lucas, 7, qui circulait à bicyclette, a été heurté par l'automobile pilotée par M. Italo Beyer, employé de commerce, demeurant rue des Lois. L'accident s'est borné à des dégâts matériels. LES TRIBUNAUX TROISIÈME CHAMBRE CORRECTIONNELLE Audience du 28 novembre Président M. Rougé; ministère public : M. Adèr; greffier : M. Planchon. La vingt-cinquième C'est avec un casier judiciaire qui s'orne de 24 condamnations, que Pierre Lacroix, âgé de 52 ans, manœuvre, sans domicile fixe, compare à devant le tribunal. Le prévenu est poursuivi sous la double inculpation de vagabondage et de mendicité. Le 18 novembre dernier, en effet, vers 5 h. 30, au cours d'une tournée de surveillance effectuée par des agents de la sûreté. Pierre Lacroix fut appréhendé rue de la Colombier, au moment où il pénétrait dans divers magasins en demandant l'aumône. Conduit immédiatement devant M. le commissaire chef de la sûreté, Pierre Lacroix reconnut sans difficulté les faits qui lui étaient reprochés. Déféré devant le tribunal correctionnel, le prévenu prétend qu'il veut chercher du travail et qu'il ne peut réussir à se faire embaucher. Le tribunal, après un bref délibéré, condamna Pierre Lacroix à un mois d'emprisonnement. Interdit de séjour Le 18 octobre 1934, le tribunal correctionnel de Toulouse condamnait à un mois de prison et deux ans d'interdiction de séjour Louis Camels, chiffonnier, âgé de 42 ans. L'arrêt d'interdiction fut l'engagement lui-même notifié au prévenu le 12 décembre 1935 et, à la même époque, il fut invité à quitter Toulouse et le département de la Haute-Garonne. Cependant, Louis Camels vient de commettre une infraction à cet arrêté en venant de Montauban à Toulouse, le 16 novembre dernier. Arrêté par les agents de la sûreté, Louis Camels fut arrêté et écroué
Conduit immédiatement devant M. le commissaire chef de la sûreté, Pierre Lacroix reconnut sans difficulté les faits qui lui étaient reprochés. Déféré devant le tribunal correctionnel, le prévenu prétend qu'il veut chercher du travail et qu'il ne peut réussir à se faire embaucher. Le tribunal, après un bref délibéré, condamna Pierre Lacroix à un mois d'emprisonnement. Interdit de séjour Le 18 octobre 1934, le tribunal correctionnel de Toulouse condamnait à un mois de prison et deux ans d'interdiction de séjour Louis Camels, chiffonnier, âgé de 42 ans. L'arrêt d'interdiction fut l'engagement lui-même notifié au prévenu le 12 décembre 1935 et, à la même époque, il fut invité à quitter Toulouse et le département de la Haute-Garonne. Cependant, Louis Camels vient de commettre une infraction à cet arrêté en venant de Montauban à Toulouse, le 16 novembre dernier. Arrêté par les agents de la sûreté, Louis Camels fut arrêté et écroué à la prison Saint-Michel. Il comparait aujourd'hui devant le tribunal Correctionnel en tenant compte de ses antécédents judiciaires, lui infligea quatre mois d'emprisonnement. Non déclaration d'armes Joseph C., 31 ans, chauffeur, 24, rue Saint-Antoine-du-Nord, et Andrée E., épouse, 30, rue de la Pomme, sont poursuivis devant le tribunal correctionnel pour non déclaration d'armes. Les deux prévenus, en effet, qui étaient en possession de deux revolvers, avaient omis d'en faire la déclaration à la préfecture dans le délai prescrit conformément au décret-loi du 23 octobre 1935. Les faits établis par le dossier ne sont d'ailleurs pas contestés par les deux prévenus qui déclarent ignorer ce décret-loi. Le tribunal doit cependant prononcer une condamnation; il le fait avec bienveillance, puisqu'il inflige seulement à Andrée E. et à Joseph C. 16 francs d'amende avec sursis. Les deux revolvers saisis sont confisqués. Indésirable Comme beaucoup d'étrangers, Casimir Zaçzkièwicz, 45 ans, mineur, né à Varsovie, estime que la France est un bon pays et qu'il y a lieu d'y demeurer le plus possible. Toutefois le prévenu s'étant mal comporté au cours de son séjour en France, il fut condamné le tribunal correctionnel le 6 mai 1933 à deux mois de prison pour coups et blessures.
non déclaration d'armes. Les deux prévenus, en effet, qui étaient en possession de deux revolvers, avaient omis d'en faire la déclaration à la préfecture dans le délai prescrit conformément au décret-loi du 23 octobre 1935. Les faits établis par le dossier ne sont d'ailleurs pas contestés par les deux prévenus qui déclarent ignorer ce décret-loi. Le tribunal doit cependant prononcer une condamnation; il le fait avec bienveillance, puisqu'il inflige seulement à Andrée E. et à Joseph C. 16 francs d'amende avec sursis. Les deux revolvers saisis sont confisqués. Indésirable Comme beaucoup d'étrangers, Casimir Zaçzkièwicz, 45 ans, mineur, né à Varsovie, estime que la France est un bon pays et qu'il y a lieu d'y demeurer le plus possible. Toutefois le prévenu s'étant mal comporté au cours de son séjour en France, il fut condamné le tribunal correctionnel le 6 mai 1933 à deux mois de prison pour coups et blessures. Automatiquement, dès que la condamnation fut connue, le ministre de l'intérieur prenait contre Casimir Zaçzkièwicz un arrêté d'expulsion régulièrement signifié. Cet arrêté ne fut jamais exécuté par le Polonais qui persista à demeurer en France. Cependant il fut arrêté par le service de la sûreté et renvoyé devant le tribunal correctionnel sous la double inculpation d'infraction à arrêté d'expulsion et de vagabondage. À l'audience d'aujourd'hui, le prévenu allègue pour son excuse que lorsqu'il s'était rendu au commissariat de Pologne pour être rapatrié, il lui fut demandé s'il tenait à rester en France ou à en partir. Sur sa réponse affirmative de rester sur le territoire français, le consulat ne lui aurait pas délivré les papiers nécessaires à ce départ. Cette explication est loin de convaincre le tribunal qui condamna Casimir Zaçzkièwicz à deux mois de prison avec sursis. En outre, le tribunal décide qu'à la fin de sa peine il sera reconduit à la frontière. Des dommages Le 7 février 1936, Mme Gorsse traversait la rue Alsace-Lorraine, à l'hauteur de la rue Antoine-Meïlé, lorsqu'elle fut heurtée et renversée par une voiture automobile conduite par Jean Riéu, 31 ans, demeurant 104, avenue de Muret. Par suite du choc, Mme Gorsse fut