jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il est battu en demi-finale par le 1er Tchèque Drobny qui est incontestablement le meilleur joueur d'Europe. Il bat cependant au cours des tours précédents Spitzer, 1er joueur suisse et Mitic, 1er joueur Yougoslave. C'est enfin la tournée en A.F.N., au cours duquel il bat Cochet 4 fois sur 5. Bob part maintenant au Portugal disputer les championnats internationaux, puis il ira défendre son titre en Égypte. C'est en pleine forme qu'il affrontera la saison 1947 et c'est avec espoir et impatience que nous attendrons tous les résultats qu'il obtiendra. Entre toutes, la silhouette d' Abdesselam est sympathique sur un court : toujours souriant, sportif, correct. Bob conquête les spectateurs. Il les ravit par l'aisance et la pureté de son style et l'intelligence de son jeu. À 26 ans, on peut encore dire qu'il a l'avenir devant lui ; nous sommes persuadés qu'il ne nous décevra pas et souhaitons que le classement de 1947 le trouve premier de nos joueurs. — SMASH. FOOTBALL CLUB BLIDÉEN. — Naissance. — C'est avec un vif plaisir que nous avons appris la naissance d'Andrée, au foyer de Mme et M. André Vichot, membre de la commission de football et manager de l'équipe première. Nos sincères félicitations aux parents et nos meilleurs vœux à Andrée. BOULOMANES BLIDÉENS. — Réunion du conseil d'administration, vendredi 3 janvier 1947, à 18 h. 30, au siège social de la société. Ordre du jour très important. Présence indispensable. 10 buts à 0 ! ! C'est le résultat final du match Bohémians M.C.A., joué à Alger le jour de Noël. Qu'est-ce que cela prouve ? Dans les divers commentaires qui ont paru à la veille de cette rencontre et parmi les rubriques sportives de la presse algéroise, il en est une que je crois intéressant de reproduire : elle disait : « Il y aura, nous le répétons, deux méthodes en présence, elles seront appuyées par des qualités différentes ». Je n'approfondirai pas cette opinion. En football, comme en beaucoup de choses, il n'y a que deux méthodes : la bonne et la mauvaise. Les Bohémians pratiquent la bonne, le Mouloudia
sincères félicitations aux parents et nos meilleurs vœux à Andrée. BOULOMANES BLIDÉENS. — Réunion du conseil d'administration, vendredi 3 janvier 1947, à 18 h. 30, au siège social de la société. Ordre du jour très important. Présence indispensable. 10 buts à 0 ! ! C'est le résultat final du match Bohémians M.C.A., joué à Alger le jour de Noël. Qu'est-ce que cela prouve ? Dans les divers commentaires qui ont paru à la veille de cette rencontre et parmi les rubriques sportives de la presse algéroise, il en est une que je crois intéressant de reproduire : elle disait : « Il y aura, nous le répétons, deux méthodes en présence, elles seront appuyées par des qualités différentes ». Je n'approfondirai pas cette opinion. En football, comme en beaucoup de choses, il n'y a que deux méthodes : la bonne et la mauvaise. Les Bohémians pratiquent la bonne, le Mouloudia la mauvaise, celle particulière aux équipes du Nord-Afrique. L'une, la première, est l'ensemble des éléments qui constituent le beau et scientifique football, la seconde un mélange de moyens et d'actions physiques désordonnées d'où sont exclus les principes les plus précieux de la confection du jeu scientifique offensif, la conception mentale dans l'utilisation parfaite du ballon, son contrôle, son maniement, blocage, passe, shoot, à laquelle il faut ajouter une ignorance totale du problème géométrique du véritable football, comprenant le démarquage — je ne cite pas le marquage qui est un acte défensif dont les "Bohemians" se soucient bien peu — démarquage ayant pour but de se débarrasser des gêneurs et permettre l'utilisation maximale des moyens. Il fallait à nos milieux du football nord-africain une telle démonstration pour leur faire admettre la grande faiblesse technique des joueurs. La leçon va servir, nous l'espérons, aux dirigeants, aux entraîneurs, aux joueurs surtout pour adopter, à l'avenir, la seule formule acceptable : l'éducation technique, faite du contrôle et du maniement du ballon, avant de songer à ces vagues formations tactiques imposées à des joueurs insuffisamment préparés. Il serait souhaitable que nos amis Blidéens, qu'ils soient de l'U.S.B., du F.C.B. ou de l'U.S.M.B., en tirent un
dans l'utilisation parfaite du ballon, son contrôle, son maniement, blocage, passe, shoot, à laquelle il faut ajouter une ignorance totale du problème géométrique du véritable football, comprenant le démarquage — je ne cite pas le marquage qui est un acte défensif dont les "Bohemians" se soucient bien peu — démarquage ayant pour but de se débarrasser des gêneurs et permettre l'utilisation maximale des moyens. Il fallait à nos milieux du football nord-africain une telle démonstration pour leur faire admettre la grande faiblesse technique des joueurs. La leçon va servir, nous l'espérons, aux dirigeants, aux entraîneurs, aux joueurs surtout pour adopter, à l'avenir, la seule formule acceptable : l'éducation technique, faite du contrôle et du maniement du ballon, avant de songer à ces vagues formations tactiques imposées à des joueurs insuffisamment préparés. Il serait souhaitable que nos amis Blidéens, qu'ils soient de l'U.S.B., du F.C.B. ou de l'U.S.M.B., en tirent un profit et se mettent rapidement au travail. — A. EHRMANN. CROSS-COUNTRY Les Blidéens prendront part, dimanche au "Puigserver" L'U.S.B. participera, dimanche, au Cross organisé par l'A.S.P.T.T. En Seniors, ce sont : Zaragoza, Candéla, Peirat, Pinet et Galéjean qui auront l'honneur de représenter le club "bleu et blanc", cependant que Gonzalès, Romon, Cortès, Ségura, Bouzouidja, Rodriguez et Carlac courront leurs chances en "Cadets" et "Juniors". U.S.B. — Nous avons appris avec plaisir le mariage de notre ami Djilalli, de la commission de boxe, avec Mlle Madène. Nous présentons aux nouveaux époux nos vœux de bonheur. À LA LIGUE D'ALGER Dans sa réunion de mercredi, le bureau de la Ligue a homologué les décisions ci-après : Le match de coupe R.U.A.-O.H.D. se jouera dimanche 5 janvier, à 14 heures, au stade de Saint-Eugène. En conséquence, les trois matches de Championnat A.S.B.-R.U.A. et M.C.A.-O.H.D. sont renvoyés au 9 février. — Tous les matches de la Division d'honneur du 12 janvier se joueront le 19 et ceux du 19 seront renvoyés au 9 mars. Le match de première division S.G.-U.S.M.B. se jouera dimanche à Guyotville, aux horaires suivants : juniors, 12 h. 15 ; deuxième, 13 h. 30 ; première, 14 h. 45. Les
Romon, Cortès, Ségura, Bouzouidja, Rodriguez et Carlac courront leurs chances en "Cadets" et "Juniors". U.S.B. — Nous avons appris avec plaisir le mariage de notre ami Djilalli, de la commission de boxe, avec Mlle Madène. Nous présentons aux nouveaux époux nos vœux de bonheur. À LA LIGUE D'ALGER Dans sa réunion de mercredi, le bureau de la Ligue a homologué les décisions ci-après : Le match de coupe R.U.A.-O.H.D. se jouera dimanche 5 janvier, à 14 heures, au stade de Saint-Eugène. En conséquence, les trois matches de Championnat A.S.B.-R.U.A. et M.C.A.-O.H.D. sont renvoyés au 9 février. — Tous les matches de la Division d'honneur du 12 janvier se joueront le 19 et ceux du 19 seront renvoyés au 9 mars. Le match de première division S.G.-U.S.M.B. se jouera dimanche à Guyotville, aux horaires suivants : juniors, 12 h. 15 ; deuxième, 13 h. 30 ; première, 14 h. 45. Les matches J.S.M.B.-O.L. se joueront à Boufarik aux heures suivantes : juniors, 12 h. 15 ; deuxième, 13 h. 30 ; première, 14 h. 45. Sanctions. — Les joueurs suivants sont suspendus sans sursis : Roca Firmin (A.S.K.), 1 match ; Haddouche Rabah (S.C.U.E.B. ), 1 match ; Chastel Marcel (O.B.), 3 matches ; Puig Vincent (R. A.S. A.), 1 match. Réserves rejetées. — Les réserves formulées par l'U.S.B. sur Haouari et Yahia, du G.S.O., ont été rejetées. Ces joueurs étant régulièrement qualifiés. (Lire la suite des Sports en 4 1 ' page) ENCYCLOPÉDIE ALPINA ILLUSTRÉE Collection publiée sous la direction de M. François GEBELIN La Cathédrale de Strasbourg La Cathédrale de Reims La Cathédrale de Chartres Chacun de ces ouvrages, composé de planches, représentent les plus belles parties de ces chefs-d'œuvre de l'Architecture. Chaque pochette : 35 X 25 : 210 fr. Par poste, recommandé : 230 fr. Librairie A. MAUGUIN BLIDA LE TELL. Samedi 4 Janvier 1947 ♦ APPARTEMENTS JEUNE MENAGE CHERCHE APPARTEMENT, une pièce et une cuisine minimum. S'adresser Grand Bazar de Paris, LEGOU, 10, rue d'Alger. ♦ EMPLOIS DEMANDE PERSONNE pour garde enfants pour la journée Se présenter, de midi à une heure et à partir de
3 matches ; Puig Vincent (R. A.S. A.), 1 match. Réserves rejetées. — Les réserves formulées par l'U.S.B. sur Haouari et Yahia, du G.S.O., ont été rejetées. Ces joueurs étant régulièrement qualifiés. (Lire la suite des Sports en 4 1 ' page) ENCYCLOPÉDIE ALPINA ILLUSTRÉE Collection publiée sous la direction de M. François GEBELIN La Cathédrale de Strasbourg La Cathédrale de Reims La Cathédrale de Chartres Chacun de ces ouvrages, composé de planches, représentent les plus belles parties de ces chefs-d'œuvre de l'Architecture. Chaque pochette : 35 X 25 : 210 fr. Par poste, recommandé : 230 fr. Librairie A. MAUGUIN BLIDA LE TELL. Samedi 4 Janvier 1947 ♦ APPARTEMENTS JEUNE MENAGE CHERCHE APPARTEMENT, une pièce et une cuisine minimum. S'adresser Grand Bazar de Paris, LEGOU, 10, rue d'Alger. ♦ EMPLOIS DEMANDE PERSONNE pour garde enfants pour la journée Se présenter, de midi à une heure et à partir de 18 heures, chez Mme CHAMBARD, 12, rue d'Alger, chez M. PERESPIC AUD, sage-femme. JEUNE MUSULMAN BACHELIER cherche situation Administration, Commerce ou Industrie, à BLIDA Ecrire BENCHERCHALI Mohamed, 13, rue d'Alger, Blida. A.I.A. N° 2, BLIDA demande d'urgence INFIRMIERE ou INFIRMIER diplômé d'Etat ♦ VENTES A VENDRE MANTEAU RATINE beige, homme, forme raglan, excellent état, taille moyenne S'adresser. 19, rue du Marabout, villa Juliette, Blida. Petites Annonces Les Transports "ADOLPHE" ont l'honneur d'aviser leur fidèle clientèle que leurs bureaux sont transférés : 1, rue Ménerville, BLIDA, à partir du 1 er Janvier 1947, PRENDRAIS JEUNES FILLES ou JEUNES FEMMES logées, nourries Faire offres, écrire au bureau du journal, n°3.207 COUTURE à façon ou sur mesure. Travaux soignés, prix modérés. Madame Veuve ROUVIER, 17, av. Foch. COURS D'ARABE LITTERAIRE ou VULGAIRE Ecrire "TELL", n° 3.205. ♦ DIVERS MONSIEUR seul, sérieux, 57 ans, situation stable, désire entrer en relation avec DAME seule, âge en rapport, pour pension. S'adresser Central Hôtel, 7, rue Pavy. Bois de Chauffage MIRUS ET CHEMINEE Livraison à domicile J. GARDARIN et Fils Avenue des Moulins. Téléphone 20-19 POUR VOS ENVOIS DE DATTES Evitez-vous des dérangements inutiles. Voyez M. JARDINO, rue Carnot qui expédie par colis de 1, 2 ou
forme raglan, excellent état, taille moyenne S'adresser. 19, rue du Marabout, villa Juliette, Blida. Petites Annonces Les Transports "ADOLPHE" ont l'honneur d'aviser leur fidèle clientèle que leurs bureaux sont transférés : 1, rue Ménerville, BLIDA, à partir du 1 er Janvier 1947, PRENDRAIS JEUNES FILLES ou JEUNES FEMMES logées, nourries Faire offres, écrire au bureau du journal, n°3.207 COUTURE à façon ou sur mesure. Travaux soignés, prix modérés. Madame Veuve ROUVIER, 17, av. Foch. COURS D'ARABE LITTERAIRE ou VULGAIRE Ecrire "TELL", n° 3.205. ♦ DIVERS MONSIEUR seul, sérieux, 57 ans, situation stable, désire entrer en relation avec DAME seule, âge en rapport, pour pension. S'adresser Central Hôtel, 7, rue Pavy. Bois de Chauffage MIRUS ET CHEMINEE Livraison à domicile J. GARDARIN et Fils Avenue des Moulins. Téléphone 20-19 POUR VOS ENVOIS DE DATTES Evitez-vous des dérangements inutiles. Voyez M. JARDINO, rue Carnot qui expédie par colis de 1, 2 ou 3 kilos Urgent. — CHERCHE UN ou DEUX TRACTEURS Caterpillar 10 CV (T E N) même mauvais état Ecrire Domaine de Bonnemain-les-Oliviers, La Chiffa. — Téléph. 29. ÉGARÉ, le 31 décembre entre 19 h. et 20 h., CHIEN Loulou, 1 an, répondant au nom de Poupousse. Le rapporter 21, avenue de la Gare, chez Mme PERESPIC AUD, sage-femme. ÉCHANGERAIS SIMCA 5 état neuf, bien chauffé, contre conduite intérêt ou camionnette bon état. Donnerais ristourne. Ecr. CAPOMASI, r. Choulet, Blida. T. 26.87. SOUDURE AUTOGÈNE SERRURERIE • FERRONNERIE Travaux rapides et soignés G. AGUILERA "Les Lilas", boulevard Bonnier, B.JDA (Après parc à fourrages) BUREAU DE COURTAGE ARLANDIS 11, rue Pélissier BLIDA (Téléphone: 27.13) VENTES ET ACHATS Immeubles, propriétés, villas, terrains, fonds de commerce Placements de capitaux, gérance d'immeubles ASSURANCES TOUS RISQUES Consultez le Spécialiste des LOYERS et FONDS DE COMMERCE CABINET JURIDIQUE D. BOUKRISS 13, rue Tirman, BLIDA SALON DE COIFFURE Hommes et dames DI CRECENZO, place du Marché Européen PERMANENTE TEINTURE Prix homologués LEÇONS DE VIOLON et saxophone, cours de solfège. Méthodes rapides. — Professeur M. VERDIER, 75, rue du Bey, BLIDA. PRENDRAIS 4 PENSIONNAIRES nourris, cuisine de famille, non logés S'adresser Mme PEREZ, Impasse Rico. AVIS Chemins de Fer Algériens
de la Gare, chez Mme PERESPIC AUD, sage-femme. ÉCHANGERAIS SIMCA 5 état neuf, bien chauffé, contre conduite intérêt ou camionnette bon état. Donnerais ristourne. Ecr. CAPOMASI, r. Choulet, Blida. T. 26.87. SOUDURE AUTOGÈNE SERRURERIE • FERRONNERIE Travaux rapides et soignés G. AGUILERA "Les Lilas", boulevard Bonnier, B.JDA (Après parc à fourrages) BUREAU DE COURTAGE ARLANDIS 11, rue Pélissier BLIDA (Téléphone: 27.13) VENTES ET ACHATS Immeubles, propriétés, villas, terrains, fonds de commerce Placements de capitaux, gérance d'immeubles ASSURANCES TOUS RISQUES Consultez le Spécialiste des LOYERS et FONDS DE COMMERCE CABINET JURIDIQUE D. BOUKRISS 13, rue Tirman, BLIDA SALON DE COIFFURE Hommes et dames DI CRECENZO, place du Marché Européen PERMANENTE TEINTURE Prix homologués LEÇONS DE VIOLON et saxophone, cours de solfège. Méthodes rapides. — Professeur M. VERDIER, 75, rue du Bey, BLIDA. PRENDRAIS 4 PENSIONNAIRES nourris, cuisine de famille, non logés S'adresser Mme PEREZ, Impasse Rico. AVIS Chemins de Fer Algériens Service de la Voie 8e Section V.N. Blida Le 8 janvier 1947, à 15 heures, il sera procédé au Bureau des C.F.A., 19, Avenue Amand-Le-Goff, à Blida, à l’adjudication sur appel d'offres pour : PREMIER LOT Élagage à 2 mètres au-dessus de la fourche de 420 platanes situés entre les kms 22 + 500 (Birtouta) et 49 + 000 (Blida) en bordure de la voie ferrée. DEUXIEME LOT Couronnement à 4 mètres environ au-dessus du niveau du rail, de 2.262 eucalyptus situés entre les kms 22 + 500 (Birtouta) et 49 + 000 (Blida) de la Ligne d’Alger à Oran. Les bois provenant des élagages resteront la propriété des acheteurs, à l'exception des petits bois qui devront être réunis en fagots et transportés à la Gare la plus proche par les soins et à la charge du soumissionnaire. Le soumissionnaire ayant fait l'offre la plus avantageuse pour le Réseau sera déclaré adjudicataire à la signature de la convention à intervenir. Les offres séparées pour chaque lot (sous forme de prix unitaire par arbre de chaque lot), sous plis recommandés et cachetés portant la mention « Adjudication des bois du 1er janvier 1947 », devront parvenir à Monsieur le Chef de
kms 22 + 500 (Birtouta) et 49 + 000 (Blida) en bordure de la voie ferrée. DEUXIEME LOT Couronnement à 4 mètres environ au-dessus du niveau du rail, de 2.262 eucalyptus situés entre les kms 22 + 500 (Birtouta) et 49 + 000 (Blida) de la Ligne d’Alger à Oran. Les bois provenant des élagages resteront la propriété des acheteurs, à l'exception des petits bois qui devront être réunis en fagots et transportés à la Gare la plus proche par les soins et à la charge du soumissionnaire. Le soumissionnaire ayant fait l'offre la plus avantageuse pour le Réseau sera déclaré adjudicataire à la signature de la convention à intervenir. Les offres séparées pour chaque lot (sous forme de prix unitaire par arbre de chaque lot), sous plis recommandés et cachetés portant la mention « Adjudication des bois du 1er janvier 1947 », devront parvenir à Monsieur le Chef de la 1re Section du Service de la voie, à l'adresse ci-dessus, le 7 janvier 1947, à 15 heures au plus tard. Emploie les dépens en frais privilégiés d'adoption avec distraction au profit de M e DAZINIERE, avoué aux offres de droit. Pour extrait. Signé : DAZINIERE. Étude de M° Jacques DAZINIERE Avoué, 3, rue Pélissier, Blida EXTRAIT de Jugement d'Adoption D’un jugement rendu sur requête par le Tribunal civil de première instance de Blida le ONZE DÉCEMBRE 1946, enregistré; Aux requêtes et diligences de : 1° Monsieur Gabriel-François THOMAS, patron de chalutier, demeurant À Bou-Haroun, agissant tant en son nom personnel que pour l'assistance, l'autorisation matrimoniales et la validité de la procédure à l'égard de son épouse ci-après nommée; 2° Madame MINGOT Marie, épouse de Monsieur THOMAS Gabriel-François, avec lequel elle demeure au même lieu. Ayant M' Jacques DAZINIERE pour avoué constitué. Il a été extrait ce qui suit : Homologue l’acte d'adoption reçu par M c VERBECK, notaire à Blida, en date du 20 novembre 1946, enregistré. Dit en conséquence qu’il y a lieu à adoption par les époux THOMAS-MINGOT de la mineure Henriette SALVIN. Dit que cette dernière prendra le nom de THOMAS, sans ajouter celui de SALVIN,
DAZINIERE Avoué, 3, rue Pélissier, Blida EXTRAIT de Jugement d'Adoption D’un jugement rendu sur requête par le Tribunal civil de première instance de Blida le ONZE DÉCEMBRE 1946, enregistré; Aux requêtes et diligences de : 1° Monsieur Gabriel-François THOMAS, patron de chalutier, demeurant À Bou-Haroun, agissant tant en son nom personnel que pour l'assistance, l'autorisation matrimoniales et la validité de la procédure à l'égard de son épouse ci-après nommée; 2° Madame MINGOT Marie, épouse de Monsieur THOMAS Gabriel-François, avec lequel elle demeure au même lieu. Ayant M' Jacques DAZINIERE pour avoué constitué. Il a été extrait ce qui suit : Homologue l’acte d'adoption reçu par M c VERBECK, notaire à Blida, en date du 20 novembre 1946, enregistré. Dit en conséquence qu’il y a lieu à adoption par les époux THOMAS-MINGOT de la mineure Henriette SALVIN. Dit que cette dernière prendra le nom de THOMAS, sans ajouter celui de SALVIN, et se nommera désormais Henriette THOMAS. Dit que le dispositif du présent jugement sera mentionné dans les délais légaux en marge de l'acte de naissance de la mineure Henriette SALVIN, née le 15 février 1936, par les soins de l’Inspection de l'assistance publique, conformément aux Instructions Ministérielles. DEUXIEME INSERTION Suivant acte s.s.p. en date à Blida du 30 novembre 1946, enregistré dite ville le 12 décembre 1946, vol. 119, folio 28, N° 248, Madame Veuve Pierre LLORENS, demeurant à Blida, a vendu à M. Joseph CLIMENT, demeurant à Blida, UN FONDS DE COMMERCE de débit de tabacs, sis, rue des Couloulis, n° 5. Les oppositions devront être faites au plus tard et sous peine de forclusion dans les 40 jours de la présente insertion, dans le fonds vendu, entre les mains de l'acquéreur. Cette insertion renouvelle celle parue dans ce même journal, le 21 décembre 1946. LE BUREAU D'AFFAIRES Avellan SAID 4, rue Dupetit-Thouars, Blida Vente de fonds de commerce PREMIER AVIS Aux termes d'un acte s. s. p. tait à Blida le 30 décembre 1946, enregistré même ville A. C., f° 34, N° 305, le 2 janvier 1947, le fonds de commerce de photographie, travaux d’amateur, achats, vente et
acte s.s.p. en date à Blida du 30 novembre 1946, enregistré dite ville le 12 décembre 1946, vol. 119, folio 28, N° 248, Madame Veuve Pierre LLORENS, demeurant à Blida, a vendu à M. Joseph CLIMENT, demeurant à Blida, UN FONDS DE COMMERCE de débit de tabacs, sis, rue des Couloulis, n° 5. Les oppositions devront être faites au plus tard et sous peine de forclusion dans les 40 jours de la présente insertion, dans le fonds vendu, entre les mains de l'acquéreur. Cette insertion renouvelle celle parue dans ce même journal, le 21 décembre 1946. LE BUREAU D'AFFAIRES Avellan SAID 4, rue Dupetit-Thouars, Blida Vente de fonds de commerce PREMIER AVIS Aux termes d'un acte s. s. p. tait à Blida le 30 décembre 1946, enregistré même ville A. C., f° 34, N° 305, le 2 janvier 1947, le fonds de commerce de photographie, travaux d’amateur, achats, vente et réparation d’appareils et accessoires de postes récepteurs de T.S.F., phonographes et disques, sis à Blida, 4, rue Dupetit-Thouars, immeuble Vergès, appartenant aux Consorts GREGORI et exploité par M. Vincent GREGORI, a été vendu à M. José CAPELLADES, commerçant, demeurant à Blida, villa Yvonne, Boulevard de Paris. Le dit fonds de commerce comprenant tous les éléments corporels et incorporels le constituant. Pour les oppositions, s’il y a lieu, s’adresser, dans les vingt jours de l'insertion qui renouvellera la présente, en « LE BUREAU D’AFFAIRES » Avellan SAID, 4, rue Dupetit-Thouars, à Blida, domicile élu par les parties. DEUXIEME AVIS Suivant acte sous signatures privées, en date à Oued-Fodda du 29 novembre 1946, enregistré à Orléansville (s.s.p.) le 4 décembre 1946, vol. 142, folio n° 899, M. BORDONADO (Joseph), patron bourrelier, demeurant à Oued-Fodda, a vendu à M. BORDONADO (Georges) ouvrier bourrelier demeurant au même lieu, LE FONDS d’artisan en bourrellerie, exploité par lui dans un immeuble lui appartenant, sis à Oued-Fodda, ensemble les éléments corporels et incorporels en dépendant. Cette vente a eu lieu aux prix, charges et conditions indiqués audit acte, avec entrée en jouissance au 29 novembre 1946. Tout créancier, que sa créance soit ou non exigible, devra, dans
commerce comprenant tous les éléments corporels et incorporels le constituant. Pour les oppositions, s’il y a lieu, s’adresser, dans les vingt jours de l'insertion qui renouvellera la présente, en « LE BUREAU D’AFFAIRES » Avellan SAID, 4, rue Dupetit-Thouars, à Blida, domicile élu par les parties. DEUXIEME AVIS Suivant acte sous signatures privées, en date à Oued-Fodda du 29 novembre 1946, enregistré à Orléansville (s.s.p.) le 4 décembre 1946, vol. 142, folio n° 899, M. BORDONADO (Joseph), patron bourrelier, demeurant à Oued-Fodda, a vendu à M. BORDONADO (Georges) ouvrier bourrelier demeurant au même lieu, LE FONDS d’artisan en bourrellerie, exploité par lui dans un immeuble lui appartenant, sis à Oued-Fodda, ensemble les éléments corporels et incorporels en dépendant. Cette vente a eu lieu aux prix, charges et conditions indiqués audit acte, avec entrée en jouissance au 29 novembre 1946. Tout créancier, que sa créance soit ou non exigible, devra, dans les 20 jours qui suivront le présent avis qui renouvelle celui paru dans le même journal, feuille du 21 décembre 1946, formuler opposition au siège du fonds vendu où domicile a été élu à cet effet par les parties. Pour deuxième avis, (Signé) J. et G. BORDONADO. Étude de M' Jacques DAZINIERE Avoué, 3, rue Pélissier, Blida EXTRAIT de Jugement d'Adoption D’un jugement rendu sur requête par le Tribunal civil de première instance de Blida le onze décembre 1946 enregistré. Aux requêtes et diligences de Monsieur Léopold CHENE, marbrier demeurant à Marengo, divorcé en premières noces de Mme Marie Christine LE BALLANGET et veuf en secondes noces, non remarié, de Mme Emilie IMBERT. Ayant M' Jacques DAZINIERE pour avoué constitué. Il a été extrait ce qui suit : Homologue l’acte d'adoption reçu par M c VERBECK, notaire à Blida, en date du douze novembre 1946, enregistré. Dit et conséquence qu’il y a lieu à l'adoption de Louis Hippolyte GENTET par Léopold CHENE. Dit que l’adopté se nommera désormais GENTET CHENE Louis Hippolyte. Dit que le dispositif du présent jugement sera publié conformément à la loi, sur les registres de l’Etat civil de Zemmora (Oran) et mentionné en marge de l’acte