jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
canton de Conflans. Schœnecken. — D’après d’autres indications, la verrerie datait de 1777; elle fonctionna jusqu’en 1785. On y fabriquait des bouteilles communes et du verre à vitre. Le rédacteur du mémoire veut dire : bien munis de fonds. STATISTIQUE INDUSTRIELLE DE L’AN V. de relever cet établissement vraiment intéressant, et de le porter au degré de perfection où il était auparavant. Mais obligés de remonter le service en tout genre, d'amener les matériaux et de se procurer des ouvriers instruits et d’en former d’autres, elle fixe à trois ans le temps où elle pourra seulement rendre compte de ses produits nets. D’ici là elle ne compte pas pouvoir retirer de son entreprise au-delà du produit de son bail qui est de 15,000 livres. De trois fourneaux qui existaient précédemment, cette compagnie est déjà parvenue à en remettre deux en activité, celui du verre à vitre et celui du cristal, façon d’Angleterre, autrement appelé flintglass et qui coûtait moitié moins cher que cette marchandise si fort recherchée d’Angleterre pour son extrême netteté exempte de tous défauts. Il s’y coule aussi des glaces à la façon de Bohême. Avec le temps elle se propose de ranimer aussi le troisième four, si la paix et les autres circonstances favorisent ses travaux. La manufacture occupe déjà dans son sein environ cent cinquante individus, sans compter un nombre peut-être double de femmes et d’enfants, les bûcherons et les voituriers. GOETZENBRÜCK. (Même canton.) Verrerie — Cette usine, qui a aussi été interrompue et en grande partie ruinée pendant la guerre, vient aussi de reprendre son service. Elle appartient à différents propriétaires associés, qui occupent douze maîtres verriers et trente à trente-six bûcherons. On y fabrique ordinairement des verres de montres, de la belle gobelainerie, mais le produit n’en peut être constaté par rapport aux différentes variations et surtout au long chômage que la fabrication a éprouvé. La première verrerie fut créée en 1586; en 1767 les verreries, dirigées par trois personnes, devinrent «verreries royales de Saint-Louis»; aujourd’hui l’établissement est entre les mains d’une société par actions sous le nom de «verreries et cristalleries de Saint-Louis».
la paix et les autres circonstances favorisent ses travaux. La manufacture occupe déjà dans son sein environ cent cinquante individus, sans compter un nombre peut-être double de femmes et d’enfants, les bûcherons et les voituriers. GOETZENBRÜCK. (Même canton.) Verrerie — Cette usine, qui a aussi été interrompue et en grande partie ruinée pendant la guerre, vient aussi de reprendre son service. Elle appartient à différents propriétaires associés, qui occupent douze maîtres verriers et trente à trente-six bûcherons. On y fabrique ordinairement des verres de montres, de la belle gobelainerie, mais le produit n’en peut être constaté par rapport aux différentes variations et surtout au long chômage que la fabrication a éprouvé. La première verrerie fut créée en 1586; en 1767 les verreries, dirigées par trois personnes, devinrent «verreries royales de Saint-Louis»; aujourd’hui l’établissement est entre les mains d’une société par actions sous le nom de «verreries et cristalleries de Saint-Louis». Depuis la formation de cet état, cette verrerie a été vendue par l’administration centrale. [Note du mémoire.] — Verrerie créée en 1721, par les fondateurs de la verrerie de Meisenthal; c’est aujourd’hui la plus grande fabrique de verres à lunettes du monde, en même temps qu’une très importante fabrique de verres de montre. 71 arpents de forêts nationales ont été affectés au service de cette verrerie, au mois de juillet 1762, mais ce genre de propriété a souffert d’énormes dégradations pendant la guerre, ce qui nuit à l’activité du feu à y entretenir. Le succès de son commerce rencontre aussi un grand obstacle dans la difficulté des transports vu le mauvais état du chemin entre Bitche et Phalsbourg, par la Petite-Pierre. Depuis longtemps l’on fait des représentations au Gouvernement pour faire achever la chaussée commencée, ce travail étant de la plus grande importance pour le pays. MEISENTHAL. (Même canton.) Verrerie — Cette verrerie, qui emploie dix-huit maîtres verriers et environ le double de bûcherons et voituriers, coule les mêmes sortes d’ouvrages que celle de Götzenbrück. Elle est exploitée par les mêmes propriétaires que la précédente et éprouve encore plus d’obstacles qu’elle pour ses transports, étant placée dans un fond entre
verres de montre. 71 arpents de forêts nationales ont été affectés au service de cette verrerie, au mois de juillet 1762, mais ce genre de propriété a souffert d’énormes dégradations pendant la guerre, ce qui nuit à l’activité du feu à y entretenir. Le succès de son commerce rencontre aussi un grand obstacle dans la difficulté des transports vu le mauvais état du chemin entre Bitche et Phalsbourg, par la Petite-Pierre. Depuis longtemps l’on fait des représentations au Gouvernement pour faire achever la chaussée commencée, ce travail étant de la plus grande importance pour le pays. MEISENTHAL. (Même canton.) Verrerie — Cette verrerie, qui emploie dix-huit maîtres verriers et environ le double de bûcherons et voituriers, coule les mêmes sortes d’ouvrages que celle de Götzenbrück. Elle est exploitée par les mêmes propriétaires que la précédente et éprouve encore plus d’obstacles qu’elle pour ses transports, étant placée dans un fond entre des montagnes fort escarpées; du reste c’est le même compte à en rendre. Ces propriétaires se plaignent fort des contributions foncières qu’on leur fait payer sur la jouissance des portions de forêts qui leur sont concédées, quoiqu’ils ne possèdent qu’à titre d’usufruit et ils observent que ces sommes qui sont très fortes, celle de Götzenbrück étant de 710 l. 1 s. et celle de Meisenthal étant de 842 l. 19 s. 10 d., absorbent une grande partie du produit de leur commerce. CREUZWALD. (Canton d’Hubertern.) Ferme — Il s’y trouve une verrerie en pleine activité, après avoir chômé longtemps, pendant les périodes de la Révolution; il s’y fait des verres de vitres de bonne qualité. Cet établissement est très susceptible d’amélioration, et son propriétaire n’attend que la consolidation de la paix pour faire de nouveaux efforts pour étendre son commerce et sûrement il y parviendra; mais il aurait besoin d’une affectation de forêts pour atteindre le degré d’activité qu’il a en vue. AUMETZ. (Canton.) Faïencerie — Il en existe une à Audun-le-Tiche dont le travail était fort actif avant la Révolution, mais qui s’est fort ralenti ou pour mieux dire qui a été tout à fait arrêté par les événements
très fortes, celle de Götzenbrück étant de 710 l. 1 s. et celle de Meisenthal étant de 842 l. 19 s. 10 d., absorbent une grande partie du produit de leur commerce. CREUZWALD. (Canton d’Hubertern.) Ferme — Il s’y trouve une verrerie en pleine activité, après avoir chômé longtemps, pendant les périodes de la Révolution; il s’y fait des verres de vitres de bonne qualité. Cet établissement est très susceptible d’amélioration, et son propriétaire n’attend que la consolidation de la paix pour faire de nouveaux efforts pour étendre son commerce et sûrement il y parviendra; mais il aurait besoin d’une affectation de forêts pour atteindre le degré d’activité qu’il a en vue. AUMETZ. (Canton.) Faïencerie — Il en existe une à Audun-le-Tiche dont le travail était fort actif avant la Révolution, mais qui s’est fort ralenti ou pour mieux dire qui a été tout à fait arrêté par les événements de la guerre et l’invasion de l’ennemi sur le territoire du département. Le séquestre ayant été mis depuis, sur cette manufacture, comme appartenant à un citoyen du Luxembourg, elle est restée totalement oisive et n’est remise en activité que depuis la levée du séquestre, il y a quelques mois. Ses progrès étant encore très faibles, vu les dépenses qu’elle a occasionnées, on ne peut évaluer son produit qui n’acquerra de la valeur qu’avec le temps et à la faveur des avantages que procurera la paix. SARRELOUIS. Faïencerie — Depuis la Révolution il s’est établi à Vaudrevange, près de Sarrebourg, une manufacture de faïence, dans le goût de celle qui existait à Deux-Ponts et dont la pâte tient le milieu entre le grès et la porcelaine. Ce genre de faïence est très solide, elle va au feu, se moule sous toutes les formes et l'on en fait des services de table très agréables, quoique le blanc en soit un peu grisâtre. Le citoyen qui dirige cette fabrique se nomme Villeroy. Son entreprise a éprouvé quelques retards et des contretemps dans les moments de crise de la Révolution, mais elle est de nature à prendre faveur et on ne doute pas qu’elle
progrès étant encore très faibles, vu les dépenses qu’elle a occasionnées, on ne peut évaluer son produit qui n’acquerra de la valeur qu’avec le temps et à la faveur des avantages que procurera la paix. SARRELOUIS. Faïencerie — Depuis la Révolution il s’est établi à Vaudrevange, près de Sarrebourg, une manufacture de faïence, dans le goût de celle qui existait à Deux-Ponts et dont la pâte tient le milieu entre le grès et la porcelaine. Ce genre de faïence est très solide, elle va au feu, se moule sous toutes les formes et l'on en fait des services de table très agréables, quoique le blanc en soit un peu grisâtre. Le citoyen qui dirige cette fabrique se nomme Villeroy. Son entreprise a éprouvé quelques retards et des contretemps dans les moments de crise de la Révolution, mais elle est de nature à prendre faveur et on ne doute pas qu’elle n’ait beaucoup. de succès lorsque la paix et les encouragements du Gouvernement auront rendu au commerce du département la confiance et l’activité dont il est susceptible. METZ. Forges, fourneaux, travail en fer. — Ces établissements sont répandus dans le département, mais il existe à Metz les forges de la Verrerie créée en 1705. La fayencerie d’Audun-le-Tiche a cessé de fonctionner après 1870. Vaudrevange (auj. Wallerfangen) : commune cédée à la Prusse en 1815. DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE. 59 l’Arsenal dont l’administration n’est point à portée de rendre compte, et un atelier de monnaies au sujet duquel le Gouvernement obtient sûrement tous les renseignements qu’il peut désirer. Le citoyen Guize père, artiste en fer, en avait aussi formé un pour son compte, — il consistait en chaufferies, — et dont il s’est servi longtemps pour la préparation des lames de cuivre destinées à fournir les flans des monnaies frappées à Metz. Après ce travail maintenant concentré dans les ateliers de la Monnaie, il s’est occupé de la fabrication des lames de sabres et des baïonnettes, ayant inventé une machine à la faveur de laquelle il en accélérait considérablement le travail; il a fourni 29,000 pièces de l’une et de l’autre façon;
créée en 1705. La fayencerie d’Audun-le-Tiche a cessé de fonctionner après 1870. Vaudrevange (auj. Wallerfangen) : commune cédée à la Prusse en 1815. DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE. 59 l’Arsenal dont l’administration n’est point à portée de rendre compte, et un atelier de monnaies au sujet duquel le Gouvernement obtient sûrement tous les renseignements qu’il peut désirer. Le citoyen Guize père, artiste en fer, en avait aussi formé un pour son compte, — il consistait en chaufferies, — et dont il s’est servi longtemps pour la préparation des lames de cuivre destinées à fournir les flans des monnaies frappées à Metz. Après ce travail maintenant concentré dans les ateliers de la Monnaie, il s’est occupé de la fabrication des lames de sabres et des baïonnettes, ayant inventé une machine à la faveur de laquelle il en accélérait considérablement le travail; il a fourni 29,000 pièces de l’une et de l’autre façon; ce travail a été interrompu par la pénurie des fonds, le citoyen Guize étant en avance de 3,600 francs qu’il ne lui est pas possible de recouvrer. Indépendamment de ces avances, il lui reste environ 600 lames de sabres finies et environ aussi 1,200 de commencées; il en est de même des baïonnettes. Il paraît intéressant de soutenir cet atelier utile et qui peut fournir des ressources à la guerre et au commerce. Dans le temps de la pleine activité il entretenait 60 ouvriers. Un autre citoyen, nommé Delfosse et qui s’est appliqué la conversion du fer en acier soit par la voie de la fonte, soit par cémentation, avait, avant la Révolution, établi à Loutre, près de Sarrelouis D), une fabrique d’acier fin et de limes à l’instar de ceux d’Allemagne. Cette usine contenait aussi un laminoir à la faveur duquel il laminait des fers ronds de toutes espèces et calibres; il y faisait aussi des fers à moulures et à plates-bandes. Cette fabrique, qui promettait des succès avec des moyens plus étendus que ceux du citoyen Delfosse, lui ayant procuré des associés, avait depuis été transférée à Remeldorf, à 2 lieues de Bouzonville; mais la division s’étant mise
même des baïonnettes. Il paraît intéressant de soutenir cet atelier utile et qui peut fournir des ressources à la guerre et au commerce. Dans le temps de la pleine activité il entretenait 60 ouvriers. Un autre citoyen, nommé Delfosse et qui s’est appliqué la conversion du fer en acier soit par la voie de la fonte, soit par cémentation, avait, avant la Révolution, établi à Loutre, près de Sarrelouis D), une fabrique d’acier fin et de limes à l’instar de ceux d’Allemagne. Cette usine contenait aussi un laminoir à la faveur duquel il laminait des fers ronds de toutes espèces et calibres; il y faisait aussi des fers à moulures et à plates-bandes. Cette fabrique, qui promettait des succès avec des moyens plus étendus que ceux du citoyen Delfosse, lui ayant procuré des associés, avait depuis été transférée à Remeldorf, à 2 lieues de Bouzonville; mais la division s’étant mise parmi les intéressés, il en est résulté un procès qui n’est pas encore terminé. S’étant établi depuis à Metz, il s’y est rendu utile en fabriquant des aciers, des limes, des armes blanches, etc., pour le service de la République; mais son atelier se trouvant placé près du magasin des effets d’habillement et de campement il a encore éprouvé des difficultés et a ensuite été obligé de se transporter dans un vieux bâtiment national où il est actuellement. Toutes ces contrariétés et déplacements forcés lui ayant occasionné beaucoup de pertes, cet artiste désirerait qu’on lui accordât cette maison en indemnité; mais cette demande n’est pas dans le cas d’être accueillie sur une simple proposition. HAYANGE. (Canton de Vitry.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Une des principales usines, de la nature de celles ci-dessus, est celle de Hayange. Elle est placée sur la route qui va de Metz et de Thionville à Longwy. Cette usine qui, depuis le 22 germinal an 11, était sous le séquestre à cause de l’émigration de quelques-uns des enfants de la propriétaire, vient d’être adjugée à titre de bail au citoyen Grand Thil, habitant de Thionville. Elle consiste en 2 hauts fourneaux accolés, une forge
effets d’habillement et de campement il a encore éprouvé des difficultés et a ensuite été obligé de se transporter dans un vieux bâtiment national où il est actuellement. Toutes ces contrariétés et déplacements forcés lui ayant occasionné beaucoup de pertes, cet artiste désirerait qu’on lui accordât cette maison en indemnité; mais cette demande n’est pas dans le cas d’être accueillie sur une simple proposition. HAYANGE. (Canton de Vitry.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Une des principales usines, de la nature de celles ci-dessus, est celle de Hayange. Elle est placée sur la route qui va de Metz et de Thionville à Longwy. Cette usine qui, depuis le 22 germinal an 11, était sous le séquestre à cause de l’émigration de quelques-uns des enfants de la propriétaire, vient d’être adjugée à titre de bail au citoyen Grand Thil, habitant de Thionville. Elle consiste en 2 hauts fourneaux accolés, une forge ayant 3 feux dont 2 affineries et 1 chaufferie, plus 1 marteau; 1 platinerie composée de 2 feux, dont l’un sert d’affinerie, 1 marteau et 2 martinets; 1 fenderie; 1 rebatterie de boulets composée de 2 martinets, mais dans un très mauvais état; il y a aussi des ateliers pour la fabrication des balles de fer battu; 3 bouards à crasse; 1 scierie, et en tout 22 roues tournantes. Les mines sont très abondantes et à portée des fourneaux; elles sont de deux espèces et portent avec elles leur castine ou fondant. Ces forges et fourneaux, affectés depuis un siècle au service de l'artillerie, sont presque uniquement destinés à couler des essieux et autres munitions et attirails de guerre pour la nation, et travaillent peu pour le commerce. Avant la Révolution, ces usines, portées au maximum de leur perfection, fournissaient une grande partie des arsenaux de France, et même à la marine. Les événements de la guerre et le dérangement de la fortune de la propriétaire en ont beaucoup ralenti le travail. On ne doute pas que l’adjudicataire ne leur rende toute l'activité dont elles sont susceptibles. CREUZWALD. (Entre Sarrelouis et Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Cette usine,
la fabrication des balles de fer battu; 3 bouards à crasse; 1 scierie, et en tout 22 roues tournantes. Les mines sont très abondantes et à portée des fourneaux; elles sont de deux espèces et portent avec elles leur castine ou fondant. Ces forges et fourneaux, affectés depuis un siècle au service de l'artillerie, sont presque uniquement destinés à couler des essieux et autres munitions et attirails de guerre pour la nation, et travaillent peu pour le commerce. Avant la Révolution, ces usines, portées au maximum de leur perfection, fournissaient une grande partie des arsenaux de France, et même à la marine. Les événements de la guerre et le dérangement de la fortune de la propriétaire en ont beaucoup ralenti le travail. On ne doute pas que l’adjudicataire ne leur rende toute l'activité dont elles sont susceptibles. CREUZWALD. (Entre Sarrelouis et Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Cette usine, qui appartenait à la même propriétaire vient aussi d’être laissée à l’adjudicataire de la précédente, ainsi que les suivantes. Elle consiste en deux hauts fourneaux dont un n’est reconstruit que depuis un an. Les fontes qui en proviennent sont envoyées dans les ateliers qui suivent pour être travaillées. On y fabrique de tout temps des affûts de mortiers et des autres pièces de service pour les arsenaux. Le minerai ne se recueille pas près de Creuzwald; il faut l’aller chercher depuis 2 jusqu’à 6 lieues. Il s’y fait aussi quelque peu de fonte douce pour mettre dans le commerce. Le cours d’eau étant très faible, cette usine ne fonctionne guère que six mois de l’année. Cette fonderie, qui a été en repos pendant la plupart du temps de la Révolution, est encore sans travail actuellement; mais l’adjudicataire compte la remettre dans peu en activité en n’employant qu'un fourneau seulement, l’autre étant ruiné. Les habitants craignent la reprise de cette usine qui achèvera d’épuiser les forêts et exposera les citoyens à manquer de bois. De même, il y a une forge près de cette commune, mais elle ne roule qu’avec un marteau. Elle est susceptible d’amélioration en y augmentant le cours
fabrique de tout temps des affûts de mortiers et des autres pièces de service pour les arsenaux. Le minerai ne se recueille pas près de Creuzwald; il faut l’aller chercher depuis 2 jusqu’à 6 lieues. Il s’y fait aussi quelque peu de fonte douce pour mettre dans le commerce. Le cours d’eau étant très faible, cette usine ne fonctionne guère que six mois de l’année. Cette fonderie, qui a été en repos pendant la plupart du temps de la Révolution, est encore sans travail actuellement; mais l’adjudicataire compte la remettre dans peu en activité en n’employant qu'un fourneau seulement, l’autre étant ruiné. Les habitants craignent la reprise de cette usine qui achèvera d’épuiser les forêts et exposera les citoyens à manquer de bois. De même, il y a une forge près de cette commune, mais elle ne roule qu’avec un marteau. Elle est susceptible d’amélioration en y augmentant le cours d’eau, ce qui est facile; mais la disette du bois sera toujours un grand obstacle à sa prospérité. La famille Wendel rentra en possession de ses usines en 1803. C’est en 1759 que Charles de Wendel avait créé ces usines; aujourd’hui les hauts fourneaux sont abandonnés. Dalheim : du canton de Bérbus en 1790, du canton de Bisten en l’an XIII; faisait partie, en 1870, du canton de Bouzonville. hombourg (Canton de Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Même propriété ancienne que les précédentes et laissée également à l’adjudicataire désigné ci-devant. Elle consiste dans 3 feux d’affinerie dont 1 sert pour la fabrication des essieux d’artillerie; 1 grande chaufferie pour les martinets; 1 petite chaufferie pour les essieux; 2 gros marteaux; 2 martinets; 1 fonderie hors d’usage; en tout 6 roues tournantes sur un lituisseau dont le cours est très variable. On y fait des essieux, des fers de construction, du fer en barre et des balles de fer battu; le tout pour le service de l’artillerie. SAINTE-FONTAINE ET SAINT-LOUIS. (Canton de Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Suite de la même propriété. Ces deux établissements, qui sont à une petite demi-lieue l’un de l’autre, consistent, le premier
de Bérbus en 1790, du canton de Bisten en l’an XIII; faisait partie, en 1870, du canton de Bouzonville. hombourg (Canton de Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Même propriété ancienne que les précédentes et laissée également à l’adjudicataire désigné ci-devant. Elle consiste dans 3 feux d’affinerie dont 1 sert pour la fabrication des essieux d’artillerie; 1 grande chaufferie pour les martinets; 1 petite chaufferie pour les essieux; 2 gros marteaux; 2 martinets; 1 fonderie hors d’usage; en tout 6 roues tournantes sur un lituisseau dont le cours est très variable. On y fait des essieux, des fers de construction, du fer en barre et des balles de fer battu; le tout pour le service de l’artillerie. SAINTE-FONTAINE ET SAINT-LOUIS. (Canton de Saint-Avold.) Forges, fourneaux, travail en fer. — Suite de la même propriété. Ces deux établissements, qui sont à une petite demi-lieue l’un de l’autre, consistent, le premier en une forge composée de 2 affineries, 1 marteau, 1 martinet servant à piler les crasses et mû par l’arbre du gros marteau; le second dans 1 affinerie, 2 chaufferies, 1 gros marteau et 2 martinets. La platinerie travaille le fer en tôle tant pour les arsenaux que pour les salines. Nota. Le travail de toutes ces forges a éprouvé beaucoup de ralentissement depuis la Révolution, par pénurie des fonds, la présence ou le voisinage de l’ennemi, ainsi que par la difficulté d’avoir des ouvriers. De la tranquillité et une bonne administration les auraient bientôt remises sur l’ancien pied. Hombourg-Haut ou Hombourg-l’Évêque. — Sainte-Fontaine, hameau de la commune de Freyming; la forge sur le Merle avait été autorisée par arrêt du Conseil des finances de 1779. — Les forges en platinerie de Saint-Louis étaient sur le territoire de la commune de l’Hôpital. DEPARTEMENT DE LA MOSELLE. MOYEUVRE. (Canton de Vitry, à 5 lieues de Metz.) Forges, fourneaux, fabrique en fer — Cette forge a de tout temps appartenu au domaine national. Elle est exploitée par le citoyen Vivaux et Cie, à qui elle a été laissée à bail, pour trente années, en janvier 1781. L’usine est composée de 2 hauts