jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que l’éventualité n’était pas impossible et que l’esprit de Rapallo n’était pas complètement mort dans la Reichswehr. Mais, sans nous laisser aller au jeu des prophéties et si les informations de F. Williams sont exactes, n’est-on pas en droit d’en tirer, pour le présent même, quelques conclusions — ou de se poser au moins quelques questions ? En dépit des menaces et des imprécations proférées, l’Allemagne songe-elle vraiment à attaquer la Russie un jour prochain ? Et la croisade antibolchévique, voire antidémocratique prêchée à Berlin n’a-t-elle pas surtout pour but de dresser les uns contre les autres les Français particulièrement susceptibles d’embrigadements idéologiques, d’affaiblir ainsi notre unité morale et, par répercussion, de nous isoler ? Au lieu de nous laisser entraîner à une espèce de guerre de religions, nous ferions peut-être mieux de réfléchir à cela. L. R. Nouvelle réglementation des eaux-de-vie et liqueurs en Algérie Paris, 21 octobre. — Voici le texte du décret portant extension à l’Algérie du décret du 12 février 1936, relatif à l’application de la loi du 1er août 1905 et au décret du 30 juillet 1935 en ce qui concerne le degré minimum des eaux-de-vie et liqueurs, que nous annoncions hier. Article premier. — Les articles 1er et 8 du décret du 3 avril 1909, modifié par les décrets des 22 mai 1926 et 4 mars 1935, sont modifiés ainsi qu’il suit : Article premier. — La dénomination « liqueur » est réservée aux eaux-de-vie ou alcools aromatisés soit par la macération de substances végétales, soit par la distillation en présence de ces mêmes substances, soit par l’addition des produits de la distillation desdites substances en présence d’alcool ou d’eau, soit par l’emploi combiné de ces divers procédés et titrant 15 degrés d’alcool au minimum. Les préparations ainsi obtenues peuvent être édulcorées au moyen de sucre, de glucose et de miel. Art. 8. — Les dispositions des deux derniers paragraphes sont abrogées. Art. 2. — Le dernier paragraphe de l’article 8 du décret du 15 juillet 1922, modifié par les décrets des 13 mai 1926, 27 mai 1930 et 1er avril 1936, est modifié
Les articles 1er et 8 du décret du 3 avril 1909, modifié par les décrets des 22 mai 1926 et 4 mars 1935, sont modifiés ainsi qu’il suit : Article premier. — La dénomination « liqueur » est réservée aux eaux-de-vie ou alcools aromatisés soit par la macération de substances végétales, soit par la distillation en présence de ces mêmes substances, soit par l’addition des produits de la distillation desdites substances en présence d’alcool ou d’eau, soit par l’emploi combiné de ces divers procédés et titrant 15 degrés d’alcool au minimum. Les préparations ainsi obtenues peuvent être édulcorées au moyen de sucre, de glucose et de miel. Art. 8. — Les dispositions des deux derniers paragraphes sont abrogées. Art. 2. — Le dernier paragraphe de l’article 8 du décret du 15 juillet 1922, modifié par les décrets des 13 mai 1926, 27 mai 1930 et 1er avril 1936, est modifié ainsi qu’il suit : Toutefois, il est interdit de transporter, en vue de la vente, ou de vendre des eaux-de-vie réduites au-dessous de 30 degrés. En ce qui concerne les eaux-de-vie réduites au-dessous de 35 degrés, les récipients et les emballages devront porter l’indication apparente en chiffres d’au moins 5 millimètres de haut de leur richesse centésimale en alcool. Le commerce extérieur de l’Algérie pendant les neuf premiers mois de 1936 : Paris, 21 octobre. — Voici, extraits du relevé comparatif par principaux pays d’origine et de destination des importations et exportations, les chiffres pour l’Algérie pour les neuf premiers mois de l’année : 1° Importations en 1936 : 1.956.956.000 francs contre 1.728.828.000 pour la même période de 1935. 2° Exportations en 1936 : 1.796.096.000 francs contre 1.844.399.000 pour la même période de 1935. UNE FÉDÉRATION UNIQUE DES A.C. ALLEMANDS Berlin, 21 octobre. — Les diverses associations allemandes d’anciens combattants se sont réunies en fédération unique qui portera le nom d’ « Union des associations allemandes des anciens combattants ». DANS L’ARMÉE NOMINATIONS Infanterie (Réserve) Paris, 21 octobre. — Sont nommés dans les cadres de réserve de l’infant., à dater de leur radiation des contrôles de l’armée active et sont
millimètres de haut de leur richesse centésimale en alcool. Le commerce extérieur de l’Algérie pendant les neuf premiers mois de 1936 : Paris, 21 octobre. — Voici, extraits du relevé comparatif par principaux pays d’origine et de destination des importations et exportations, les chiffres pour l’Algérie pour les neuf premiers mois de l’année : 1° Importations en 1936 : 1.956.956.000 francs contre 1.728.828.000 pour la même période de 1935. 2° Exportations en 1936 : 1.796.096.000 francs contre 1.844.399.000 pour la même période de 1935. UNE FÉDÉRATION UNIQUE DES A.C. ALLEMANDS Berlin, 21 octobre. — Les diverses associations allemandes d’anciens combattants se sont réunies en fédération unique qui portera le nom d’ « Union des associations allemandes des anciens combattants ». DANS L’ARMÉE NOMINATIONS Infanterie (Réserve) Paris, 21 octobre. — Sont nommés dans les cadres de réserve de l’infant., à dater de leur radiation des contrôles de l’armée active et sont affectés aux organes mobil. ci-après désignés, les officiers dont les noms suivent : ' Avec le grade de capt. le cap. t. re Kauffer, du 38 zouaves, affecté au C.M. no 122 ; Rose, du 68 tir. alg. mis à la disposition du général cdt le 19e C.A. Sont nommés au grade de lieut. de réserve pour prendre rang aux dates ci-après, les sous-lieut. de rés. dont les noms suivent : Bensmaine Mostefa, C.M.I.A. no 1 (30 Juil. 1936) ; Blanc Louis, C.M.I.A. n° 3 (28 Juil. 1936) ; Bories René, C.M.I.A. no 1 (2 août 1936) ; Calvet Fernand, C.M.I.L. n° 2 (30 juil. 1936) ; Canet Charles, C.M.I.A. no 1 (30 juil. 1936) ; Chabert Élie, C.M.I.A. n° 3 (1er août 1936) ; Chabot François, C.M.I.A. no 6 (28 sept. 1936) ; Chareille Maxime, 3e zouaves (11 octobre 1936) ; Chatelard André, C.M.I.A. no 1 (3 août 1936) ; Emard Adrien, C.M.I.A. no 7 (1er août 1936) ; Faberon René, C.M.I.A. no 1 (3 août 1936) ; Falcou Joseph, C.M.I.A. no 7 (27 sept. 1936) ; Ferrandi Edmond, C.M.I.A. n° 1 (3 août 1936) ; Garcia Lucien, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936); Gassiot Georges, C.M.I.A. no 3
au grade de lieut. de réserve pour prendre rang aux dates ci-après, les sous-lieut. de rés. dont les noms suivent : Bensmaine Mostefa, C.M.I.A. no 1 (30 Juil. 1936) ; Blanc Louis, C.M.I.A. n° 3 (28 Juil. 1936) ; Bories René, C.M.I.A. no 1 (2 août 1936) ; Calvet Fernand, C.M.I.L. n° 2 (30 juil. 1936) ; Canet Charles, C.M.I.A. no 1 (30 juil. 1936) ; Chabert Élie, C.M.I.A. n° 3 (1er août 1936) ; Chabot François, C.M.I.A. no 6 (28 sept. 1936) ; Chareille Maxime, 3e zouaves (11 octobre 1936) ; Chatelard André, C.M.I.A. no 1 (3 août 1936) ; Emard Adrien, C.M.I.A. no 7 (1er août 1936) ; Faberon René, C.M.I.A. no 1 (3 août 1936) ; Falcou Joseph, C.M.I.A. no 7 (27 sept. 1936) ; Ferrandi Edmond, C.M.I.A. n° 1 (3 août 1936) ; Garcia Lucien, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936); Gassiot Georges, C.M.I.A. no 3 (27 juillet 1936) ; Gohin Come, C.M.I.A. no 6 (28 septembre 1936) ; Grégoire Louis, C.M.I.A. no 3 (30 juil. 1936). Guillemet René, C.M.I.A. no 5 (17 septembre 1936) ; Khacer Saïd, C.M.I.A. no 5 (16 août 1936) ; Luccloni Pierre, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Moiroux Jules, C.M.I.A. no 7 (30 juillet 1936) ; Pélissier Henri, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Perrin Marius, C.M.I.A. n° 7 (30 juillet 1936); Pierre André, C.M.I.A. no 1 (30 juillet 1936); Richard André, 3e zouaves (2 septembre 1936) ; Rispoli François, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Roques Gaston, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Scognamiglio André, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Verni Marie, C.M.I.A. n° 1 (8 août 1936). Admissibilité à l'École d'administration militaire Paris, 21 octobre. — Sont admissibles à la section « A. » de l'École militaire d'administration à la suite des épreuves écrites du concours 1936 : 19e C.A. : Guillemard, sergent, 5e tir. alg. ; Faivre ; Pion ; Murciani, sergent-chef, 7e tir, alg. ; Petit, sergent-chef, 9e zouaves ; Poyer, mar. des logis-chef, 2e spahis alg. ; Depeyre, sergent-chef, 19e génie ; Cruzez, sergent, 1er génie ; Barthoux, sergent-chef
C.M.I.A. no 7 (30 juillet 1936) ; Pélissier Henri, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Perrin Marius, C.M.I.A. n° 7 (30 juillet 1936); Pierre André, C.M.I.A. no 1 (30 juillet 1936); Richard André, 3e zouaves (2 septembre 1936) ; Rispoli François, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Roques Gaston, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Scognamiglio André, C.M.I.A. no 3 (30 juillet 1936) ; Verni Marie, C.M.I.A. n° 1 (8 août 1936). Admissibilité à l'École d'administration militaire Paris, 21 octobre. — Sont admissibles à la section « A. » de l'École militaire d'administration à la suite des épreuves écrites du concours 1936 : 19e C.A. : Guillemard, sergent, 5e tir. alg. ; Faivre ; Pion ; Murciani, sergent-chef, 7e tir, alg. ; Petit, sergent-chef, 9e zouaves ; Poyer, mar. des logis-chef, 2e spahis alg. ; Depeyre, sergent-chef, 19e génie ; Cruzez, sergent, 1er génie ; Barthoux, sergent-chef 19e génie ; Fernon sergent à la 208 section d'infirmiers militaires du Maroc ; Fauré, sergent-chef, 7e tir, mar. ; Meunier, sergent-chef au 41e bat. du génie. Les examens oraux commenceront à l'École militaire d'administration le 26 octobre 1936. Ils seront passés en 6 séries. La sixième série qui comprend les candidats du 198 corps d'armée et du Maroc, aura lieu le 31 octobre. Les projets de M. Jardillier ministre de la radio Paris, 21 octobre. — M. Jardillier a réuni, hier, les journalistes de la radio pour les mettre au courant de ses projets. Le ministre a consacré une partie de son exposé à la maison de la radio. « Lorsque j'ai pris possession du Ministère des P.T.T., a-t-il déclaré, on ne pouvait songer faute de temps à faire entrer cette maison dans le cadre de l'Exposition. Mon premier soin fut de prévoir un pavillon de la radio, qui contiendra un studio de 7.000 mètres cubes et plusieurs studios secondaires. Et j'ai prescrit aux services de radiodiffusion de poursuivre, se basant sur les meilleures réalisations étrangères, l'étude d'une maison de la radio. C'est une des raisons de mon prochain voyage en Amérique. « Quant à la télévision, son développement
les candidats du 198 corps d'armée et du Maroc, aura lieu le 31 octobre. Les projets de M. Jardillier ministre de la radio Paris, 21 octobre. — M. Jardillier a réuni, hier, les journalistes de la radio pour les mettre au courant de ses projets. Le ministre a consacré une partie de son exposé à la maison de la radio. « Lorsque j'ai pris possession du Ministère des P.T.T., a-t-il déclaré, on ne pouvait songer faute de temps à faire entrer cette maison dans le cadre de l'Exposition. Mon premier soin fut de prévoir un pavillon de la radio, qui contiendra un studio de 7.000 mètres cubes et plusieurs studios secondaires. Et j'ai prescrit aux services de radiodiffusion de poursuivre, se basant sur les meilleures réalisations étrangères, l'étude d'une maison de la radio. C'est une des raisons de mon prochain voyage en Amérique. « Quant à la télévision, son développement va être intensifié. On mettra tous les constructeurs en mesure de faire l'essai de leurs systèmes particuliers dans le cadre d'une exploitation ordinaire. Les émissions expérimentales de ces divers systèmes commenceront prochainement à la Tour Eiffel. En 1937, notre service de télévision ne le cèdera à aucun service étranger. » Le comité français de propagande aéronautique va tenir un congrès à Paris Paris, 21 octobre. — Le Comité français de propagande aéronautique, qui est une section de l'Aéro-Club de France, va tenir un congrès à Paris du 16 au 21 novembre. À cette occasion, les compagnies de navigation de l'Algérie du Nord ont accordé une réduction de 30 à 35 %, les réseaux français de 40 %. La compagnie Air France a participé à la combinaison de voyages forfaitaires accordant des tarifs absolument spéciaux. S'adresser au Comité français de propagande aéronautique, 6, rue Galilée, pour tous renseignements et adhésions. Celles-ci doivent parvenir pour le 30 octobre au plus tard. À L'« OFFICIEL » Homologation de deux décisions des Délégations financières Paris, 21 octobre. — L'« Officiel » publie deux décrets homologuant deux décisions des Délégations financières. La première, relative aux communications téléphoniques dont la taxe est à percevoir sur la
Le comité français de propagande aéronautique va tenir un congrès à Paris Paris, 21 octobre. — Le Comité français de propagande aéronautique, qui est une section de l'Aéro-Club de France, va tenir un congrès à Paris du 16 au 21 novembre. À cette occasion, les compagnies de navigation de l'Algérie du Nord ont accordé une réduction de 30 à 35 %, les réseaux français de 40 %. La compagnie Air France a participé à la combinaison de voyages forfaitaires accordant des tarifs absolument spéciaux. S'adresser au Comité français de propagande aéronautique, 6, rue Galilée, pour tous renseignements et adhésions. Celles-ci doivent parvenir pour le 30 octobre au plus tard. À L'« OFFICIEL » Homologation de deux décisions des Délégations financières Paris, 21 octobre. — L'« Officiel » publie deux décrets homologuant deux décisions des Délégations financières. La première, relative aux communications téléphoniques dont la taxe est à percevoir sur la demande rend applicables à l'Algérie les dispositions du 30 août 1935. La seconde, relative aux télégrammes mandats du régime intérieur, rend applicables dans le service intérieur algérien les dispositions du décret du premier novembre 1935, portant création de taxes télégraphiques spéciales aux télégrammes mandats du régime intérieur. Toutefois, le texte de l'art. 2 dudit décret est modifié ainsi qu'il suit : « Pour les télégrammes-mandats comportant plus de douze mots, les taxes forfaitaires prévues à l'article premier sont majorées de 20 centimes ou de 25 centimes par mot excédant les douze premiers mots, selon qu'il s'agit de télégrammes échangés à l'intérieur de l'Algérie ou entre l'Algérie et la métropole. » Les dispositions qui font l'objet des décisions homologuées par ces deux décrets sont applicables aux Territoires du Sud. Le budget départemental d'Oran Paris, 21 octobre. — Aux termes d'un décret que l'« Officiel » publie ce matin, les recettes et les dépenses du budget départemental d'Oran pour l'exercice 1936, arrêtées par décret du 18 mars 1936, aux sommes ci-après : recettes, 62.386.509,01 ; dépenses, 63.555.306,01, sont modifiées conformément au vote émis par le Conseil général dans sa session du mois de mai 1936 et fixées aux résultats généraux suivants :
de l'art. 2 dudit décret est modifié ainsi qu'il suit : « Pour les télégrammes-mandats comportant plus de douze mots, les taxes forfaitaires prévues à l'article premier sont majorées de 20 centimes ou de 25 centimes par mot excédant les douze premiers mots, selon qu'il s'agit de télégrammes échangés à l'intérieur de l'Algérie ou entre l'Algérie et la métropole. » Les dispositions qui font l'objet des décisions homologuées par ces deux décrets sont applicables aux Territoires du Sud. Le budget départemental d'Oran Paris, 21 octobre. — Aux termes d'un décret que l'« Officiel » publie ce matin, les recettes et les dépenses du budget départemental d'Oran pour l'exercice 1936, arrêtées par décret du 18 mars 1936, aux sommes ci-après : recettes, 62.386.509,01 ; dépenses, 63.555.306,01, sont modifiées conformément au vote émis par le Conseil général dans sa session du mois de mai 1936 et fixées aux résultats généraux suivants : recettes, 108.007.371,66 ; dépenses, 108.007.371,66. L'importation en France des produits marocains L'« Officiel » publie ce matin le relevé des produits originaires et provenant de la zone française de l'Empire chérifien, expédiés en franchise en France et en Algérie pendant la troisième décade de septembre 1936. Maryse Bastié a atterri à Ifni Villa-Cisneros, 21 octobre. — L'aviatrice Maryse Bastié, ayant à bord de son avion « Simoun » deux passagers, et dont on était sans nouvelles depuis son départ de Villa-Cisneros hier à 14 h. 30, a signalé son atterrissage à Ifni, à 150 kilomètres au sud d'Agadir. 70.000 francs volés à Constantine Et 20.000 francs de tissus Constantine, 21 octobre (de notre correspondant particulier). — M. Bouchène Brahim, commerçant en tissus indigènes, s'est aperçu, hier matin, que de nombreux coupons d'étoffe avaient disparu de son magasin et 70.250 francs de son coffre-fort. Aucune trace d'effraction n'a été relevée sur la porte d'entrée du magasin et sur le coffre-fort. On pense que les audacieux malfaiteurs se sont servis de fausses clés. Un inventaire a fixé à une vingtaine de mille francs la valeur des coupons volés. L'ENCHANTEMENT Par ANDRÉ ARMAND PROLOGUE — Et vous n'avez aucune idée ? Grant hésita
à Ifni Villa-Cisneros, 21 octobre. — L'aviatrice Maryse Bastié, ayant à bord de son avion « Simoun » deux passagers, et dont on était sans nouvelles depuis son départ de Villa-Cisneros hier à 14 h. 30, a signalé son atterrissage à Ifni, à 150 kilomètres au sud d'Agadir. 70.000 francs volés à Constantine Et 20.000 francs de tissus Constantine, 21 octobre (de notre correspondant particulier). — M. Bouchène Brahim, commerçant en tissus indigènes, s'est aperçu, hier matin, que de nombreux coupons d'étoffe avaient disparu de son magasin et 70.250 francs de son coffre-fort. Aucune trace d'effraction n'a été relevée sur la porte d'entrée du magasin et sur le coffre-fort. On pense que les audacieux malfaiteurs se sont servis de fausses clés. Un inventaire a fixé à une vingtaine de mille francs la valeur des coupons volés. L'ENCHANTEMENT Par ANDRÉ ARMAND PROLOGUE — Et vous n'avez aucune idée ? Grant hésita : — Aucune. non, vraiment, aucune. — Si vous en avez une, insista Iskander, votre devoir est de me la soumettre. — Excusez-moi, monsieur, dit Grant, mais elle est tellement absurde que j'ose à peine l'énoncer. — Dites toujours. — Eh bien, voici : connaissez-vous le temple elliptique de Zimbabwe ? — Je n'y suis pas allé, mais j'en ai entendu parler. — Moi, je l'ai visité. C'est une curieuse ruine qui se dresse au cœur le plus sauvage du Mashonaland, dans la Rhodésie du Sud. La découverte qu'en fit au hasard d'une chasse Adam Renders, un prospecteur américain, ne remonte qu'à une soixantaine d'années. On en a fait depuis un centre d'excursion. Bien des savants se sont penchés, sans le résoudre, sur le problème de Zimbabwe. En quoi réside ce problème ? En ceci : bien qu'il soit sans exemple que les noirs aient utilisé la pierre dans leurs constructions, le temple, son enceinte, ses tours, ses plates-formes, sont entièrement constitués de blocs de granit assemblés sans mortier ni ciment, mais taillés. La hauteur de ses doubles murs, qui dépasse trente pieds, leur épaisseur qui, par endroits, en atteint quinze, ses entrées défilées, ses cheminements intérieurs, ses réduits, en
? — Je n'y suis pas allé, mais j'en ai entendu parler. — Moi, je l'ai visité. C'est une curieuse ruine qui se dresse au cœur le plus sauvage du Mashonaland, dans la Rhodésie du Sud. La découverte qu'en fit au hasard d'une chasse Adam Renders, un prospecteur américain, ne remonte qu'à une soixantaine d'années. On en a fait depuis un centre d'excursion. Bien des savants se sont penchés, sans le résoudre, sur le problème de Zimbabwe. En quoi réside ce problème ? En ceci : bien qu'il soit sans exemple que les noirs aient utilisé la pierre dans leurs constructions, le temple, son enceinte, ses tours, ses plates-formes, sont entièrement constitués de blocs de granit assemblés sans mortier ni ciment, mais taillés. La hauteur de ses doubles murs, qui dépasse trente pieds, leur épaisseur qui, par endroits, en atteint quinze, ses entrées défilées, ses cheminements intérieurs, ses réduits, en font moins, à mon sens, un temple qu'une forteresse. Ce qui me porterait davantage à le croire, c'est que la région qui l'entoure est littérairement bouleversée d'excavations où l'on relève encore les traces de fusion du minerai qu'on en tirait. Zimbabwe, à n'en pas douter, fut édifié jadis sur l'emplacement d'un gisement aurifère, actuellement épuisé, et le temple elliptique ne serait, selon moi, que la citadelle où l'on entreposait les lingots provenant de son exploitation. Iskander écoutait avec une attention accrue. — À quand, demanda-t-il, remonteraient ces ruines ? Quelle origine leur attribue-t-on ? — Ce sont précisément les points où le mystère s'épaissit. Aucun archéologue n'a pu leur assigner une époque précise, non plus qu'une origine déterminée. Mieux : leurs hypothèses varient de plusieurs dizaines de siècles. Les uns leur attribuent une origine phénicienne et les font remonter à mille quatre cents ans avant notre ère ; les autres les disent d'origine bantou et affirment qu'elles ne remontent pas à plus de six cents ans. — Quelle est votre opinion ? — Je suis incompétent. Mais j'ai eu l'occasion de voir au musée de Bulawayo, en y achetant précisément le siège sur lequel vous êtes assis et que l'on
d'un gisement aurifère, actuellement épuisé, et le temple elliptique ne serait, selon moi, que la citadelle où l'on entreposait les lingots provenant de son exploitation. Iskander écoutait avec une attention accrue. — À quand, demanda-t-il, remonteraient ces ruines ? Quelle origine leur attribue-t-on ? — Ce sont précisément les points où le mystère s'épaissit. Aucun archéologue n'a pu leur assigner une époque précise, non plus qu'une origine déterminée. Mieux : leurs hypothèses varient de plusieurs dizaines de siècles. Les uns leur attribuent une origine phénicienne et les font remonter à mille quatre cents ans avant notre ère ; les autres les disent d'origine bantou et affirment qu'elles ne remontent pas à plus de six cents ans. — Quelle est votre opinion ? — Je suis incompétent. Mais j'ai eu l'occasion de voir au musée de Bulawayo, en y achetant précisément le siège sur lequel vous êtes assis et que l'on n'y pouvait décemment exposer, deux stèles en soapstone, dont la facture ne relevait certainement pas de l'art nègre, et des fragments de faïences persanes et de porcelaines chinoises que les Bantous sont totalement incapables d'y avoir apportées. Soit ! admit Iskander, après y avoir réfléchi. Mais si les gisements de Zimbabwe sont, comme vous le dites, épuisés, je ne vois pas quel lien existerait entre ces ruines et notre affaire ? — Je vous demande pardon, monsieur. Il est admis, et les noirs le confirment, que Zimbabwe n'est pas le nom du lieu, mais un mot bantou qui désigne ce genre de constructions. Les « natives » affirment qu'il existe d'autres zimbabwe entre celui-ci et la côte ; mais ils se sont toujours opiniâtement refusés à y conduire qui que ce soit. — Légende, vraisemblablement. Grant secoua la tête : — Il y eut, autrefois, ici, lors de la grande révolte des Matabelés, la légende du Kopje N'jellé, dont le nom était dans la bouche de tous les indigènes, mais dont tous prétendaient ignorer l'existence. Lorsqu'on le découvrit enfin, ce fut pour y trouver, la macabre « Cave des Sacrifices », et le sorcier qui, de son antre, avait fomenté