jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de mal ; il ressemble beaucoup au précédent, mais il s'en distingue surtout par ses antennes, dont la massue est très longue et divisée en feuillets comme celle des scarabées. Il est un peu plus petit que l'Hylesinus; sa forme est, en gros, la même. La tête est un peu moins enfoncée dans le corselet, les mandibules plus saillantes et plus pointues ; la face un peu moins aplatie, finement ponctuée et hérissée de poils ; les antennes beaucoup plus longues que la tête (elles sont plus courtes dans l'Hylesinus), rousses et hérissées de longs poils, même la massue ; le corselet est aussi bombé, mais plus égal, n'étant ni relevé en arrière, ni cucullé : il est, comme dans l'autre espèce, plus étroit en avant, arrondi sur les côtés, la base sinuée et son milieu prolongé en pointe; couvert de points très gros et très enfoncés, et de petites pointes muriquées ; il est hérissé de poils roux assez longs. L'écusson est large et pas très grand. Les élytres sont de la même forme que dans l'Hylesinus, beaucoup plus ponctuées (les points assez gros et très sensibles), hérissées de même de poils roux, et marquées de dix stries ponctuées ; il a aussi des ailes. La couleur du corps est également brun-noirâtre. Les pattes ont presque la même forme, mais elles sont plus arrondies extérieurement et point échancrées. Phloiotribus oleae; Phloiotribus nigricans, cinereovillosus, untennis rufus, elytris striatis, pedibus fuscis, LATR. Genera insect. tom. 2, p. 395, n. 24. Hylesinus oleae, FABR. Scolyte de l'olivier, OLIV., Encycl. méth. On ne peut indiquer aucun moyen efficace pour détruire cet insecte, bien nuisible cependant ; on doit s'attacher à le reconnaître et à le chasser partout où on l'aperçoit, quand il a acquis des ailes. Il paraît sous cet état dans toute la belle saison ; il attaque alors les branches les plus fortes, toujours vers les enfourchures, et les vents violents les font rompre alors en grand nombre. Bostrichus sexdentatus. Le Bostrichus sexdentatus, OLIV., Apate, LATR., qui attaque aussi le bois de l'olivier, et qu'on rencontre sur cet arbre, n'est pas
; il a aussi des ailes. La couleur du corps est également brun-noirâtre. Les pattes ont presque la même forme, mais elles sont plus arrondies extérieurement et point échancrées. Phloiotribus oleae; Phloiotribus nigricans, cinereovillosus, untennis rufus, elytris striatis, pedibus fuscis, LATR. Genera insect. tom. 2, p. 395, n. 24. Hylesinus oleae, FABR. Scolyte de l'olivier, OLIV., Encycl. méth. On ne peut indiquer aucun moyen efficace pour détruire cet insecte, bien nuisible cependant ; on doit s'attacher à le reconnaître et à le chasser partout où on l'aperçoit, quand il a acquis des ailes. Il paraît sous cet état dans toute la belle saison ; il attaque alors les branches les plus fortes, toujours vers les enfourchures, et les vents violents les font rompre alors en grand nombre. Bostrichus sexdentatus. Le Bostrichus sexdentatus, OLIV., Apate, LATR., qui attaque aussi le bois de l'olivier, et qu'on rencontre sur cet arbre, n'est pas dangereux, parce qu'il ne s'attache qu'au bois mort. IV. Otiorhynchus meridionalis. Un autre coléoptère de la famille des Charançonites, Otiorhynchus meridionalis, DÉJ., SCHOENHERB., Gen. et Spec. curcul., tom. II, p. 571, dévore les feuilles et les jeunes pousses des oliviers. Ces arbres en souffrent beaucoup, et les agriculteurs du département du Var le regardent comme un des plus grands fléaux des oliviers. C'est la nuit qu'il monte sur les arbres : il se cache le jour dans la terre qui environne les racines. C'est là qu'il est facile de le trouver, surtout où les sinuosités, les irrégularités du bas du tronc lui offrent des retraites plus commodes. La hauteur des arbres, dans la plupart des campagnes du Var, rend difficile de le saisir la nuit sur les branches; on pourrait, sur des oliviers de grandeur médiocre, en prendre beaucoup à la lueur d'une lanterne; mais il vaut mieux fouiller au pied de l'arbre à plusieurs reprises et à plusieurs époques, pendant le jour, et jeter au feu tous ceux qu'on trouvera de cette manière. Nos cultivateurs des Bouches-du-Rhône ne s'en plaignent pas autant ; sans doute il ne se y montre pas en aussi grand nombre. Je l'ai cependant trouvé
du Var le regardent comme un des plus grands fléaux des oliviers. C'est la nuit qu'il monte sur les arbres : il se cache le jour dans la terre qui environne les racines. C'est là qu'il est facile de le trouver, surtout où les sinuosités, les irrégularités du bas du tronc lui offrent des retraites plus commodes. La hauteur des arbres, dans la plupart des campagnes du Var, rend difficile de le saisir la nuit sur les branches; on pourrait, sur des oliviers de grandeur médiocre, en prendre beaucoup à la lueur d'une lanterne; mais il vaut mieux fouiller au pied de l'arbre à plusieurs reprises et à plusieurs époques, pendant le jour, et jeter au feu tous ceux qu'on trouvera de cette manière. Nos cultivateurs des Bouches-du-Rhône ne s'en plaignent pas autant ; sans doute il ne se y montre pas en aussi grand nombre. Je l'ai cependant trouvé très fréquemment à Aix et dans les pays environnants, en cherchant au pied des oliviers. C'est le dernier ouvrage de M. Laure, Manuel du cultivateur provençal, qui m'a fait connaître cet insecte, qu'il décrit fort bien. Je connaissais ses dégâts sous le nom de Chaplun, par où on les désigne dans le pays, mais je les attribuais à d'autres animaux. Tout l'insecte est noir foncé, et parsemé de petits poils très courts, un peu roux, qui lui donnent, surtout sur les élytres, un léger reflet de cette couleur. La tête est assez couverte de petits points enfoncés, sa partie postérieure est arrondie et un peu élevée; le rostre, ou partie antérieure de la tête, est aussi long que le reste de la tête; il s'élargit assez brusquement en avant, et est séparé de la partie postérieure par un étranglement; son extrémité antérieure est inégale et présente à peu près trois dents ou proéminences horizontales; cette extrémité est hérissée de quelques poils raides et assez longs: les mandibules et les palpes sont très cachés, et ne s'aperçoivent qu'en écartant avec quelque effort les parties de la bouche; le dessus du rostre est raboteux et présente trois lignes longitudinales très élevées, dont
dans le pays, mais je les attribuais à d'autres animaux. Tout l'insecte est noir foncé, et parsemé de petits poils très courts, un peu roux, qui lui donnent, surtout sur les élytres, un léger reflet de cette couleur. La tête est assez couverte de petits points enfoncés, sa partie postérieure est arrondie et un peu élevée; le rostre, ou partie antérieure de la tête, est aussi long que le reste de la tête; il s'élargit assez brusquement en avant, et est séparé de la partie postérieure par un étranglement; son extrémité antérieure est inégale et présente à peu près trois dents ou proéminences horizontales; cette extrémité est hérissée de quelques poils raides et assez longs: les mandibules et les palpes sont très cachés, et ne s'aperçoivent qu'en écartant avec quelque effort les parties de la bouche; le dessus du rostre est raboteux et présente trois lignes longitudinales très élevées, dont l'intermédiaire est bifurquée en avant. Le corselet est ovale, presque globuleux, un peu plus large que la tête, plus rétréci en avant et en arrière, arrondi sur les côtés, élevé insensiblement en bosse en dessus, tout couvert de gros points élevés. L'écusson est triangulaire et très petit. Les élytres sont ovales, assez relevées en bosse, soudées, sans ailes dessous, très raboteuses: elles ont dix stries profondes, marquées de gros points enfoncés: les intervalles assez relevés et très ponctués de points plus petits, de beaucoup plus larges à leur base que le corselet, les angles de cette base très arrondis et formant avec le corselet un angle très rentrant: les côtés arrondis, carénés et fortement rebordés en dessous, le repli recouvrant des deux côtés un tiers du ventre: ils se terminent par une courbure insensible en pointe obtuse à leur extrémité. Les antennes sont plus longues que le corselet et la tête ensemble, coudées après le premier article qui est noire et lisse, et au moins aussi long que la tête: les suivants sont très distincts, moniliformes et hérissés, ceux de la massue qui les termine sont serrés et peu distincts. Les cuisses sont très renflées, surtout la première paire, sans
ovales, assez relevées en bosse, soudées, sans ailes dessous, très raboteuses: elles ont dix stries profondes, marquées de gros points enfoncés: les intervalles assez relevés et très ponctués de points plus petits, de beaucoup plus larges à leur base que le corselet, les angles de cette base très arrondis et formant avec le corselet un angle très rentrant: les côtés arrondis, carénés et fortement rebordés en dessous, le repli recouvrant des deux côtés un tiers du ventre: ils se terminent par une courbure insensible en pointe obtuse à leur extrémité. Les antennes sont plus longues que le corselet et la tête ensemble, coudées après le premier article qui est noire et lisse, et au moins aussi long que la tête: les suivants sont très distincts, moniliformes et hérissés, ceux de la massue qui les termine sont serrés et peu distincts. Les cuisses sont très renflées, surtout la première paire, sans épines, mais fort échancrées en dessous avant leur extrémité, les jambes et les tarses sont hérissés de petits poils qui les font paraître grisâtres: le pénultième article est bilobé (F. la note ad calcem.) V. Lytta vesicatoria. Les feuilles de l'olivier sont encore sujettes à être rongées par la Cantharide commune, Lytta vesicatoria, FABR. Ces coléoptères paraissent toujours en familles nombreuses, cependant leurs attaques ne sont pas ordinairement très fâcheuses. Il est aisé de les apercevoir et de s'en débarrasser. Comme elles ont de la valeur dans le commerce de la pharmacie, on peut facilement engager les enfants de la campagne à les recueillir, pour les vendre ensuite. On pourrait essayer de les détourner des oliviers, si l'on a trop à redouter leurs ravages, en plantant autour des vergers le troëne, le lilas et le frêne, dont elles mangent encore plus volontiers les feuilles. VI. Le Chermés. Le Chermés, vulgairement Pou de l'olivier, Coccus oleæ, LATR., OLIV., Enc. mét., est un fléau pour nos côtes méridionales, surtout dans le Var; car il est peu commun dans les Bouches-du-Rhône et inconnu aux environs d'Aix. Mais ce sont précisément les parties les plus chaudes du département du Var qui, sans donner de
commune, Lytta vesicatoria, FABR. Ces coléoptères paraissent toujours en familles nombreuses, cependant leurs attaques ne sont pas ordinairement très fâcheuses. Il est aisé de les apercevoir et de s'en débarrasser. Comme elles ont de la valeur dans le commerce de la pharmacie, on peut facilement engager les enfants de la campagne à les recueillir, pour les vendre ensuite. On pourrait essayer de les détourner des oliviers, si l'on a trop à redouter leurs ravages, en plantant autour des vergers le troëne, le lilas et le frêne, dont elles mangent encore plus volontiers les feuilles. VI. Le Chermés. Le Chermés, vulgairement Pou de l'olivier, Coccus oleæ, LATR., OLIV., Enc. mét., est un fléau pour nos côtes méridionales, surtout dans le Var; car il est peu commun dans les Bouches-du-Rhône et inconnu aux environs d'Aix. Mais ce sont précisément les parties les plus chaudes du département du Var qui, sans donner de l'huile aussi fine que celle d'Aix, sont couvertes d'oliviers, et produisent le plus à cause de la grandeur qu'y acquièrent ces arbres. La figure que Bernard donne du Chermés dans son mémoire, paraît se rapporter plutôt à l'insecte encore assez jeune qu'à celui qui a atteint son dernier âge. Il est, à cette époque de sa vie, hémisphérique, un peu raboteux, avec deux plis ou lignes élevées, transverses, une petite échancrure à peine sensible à l'une des extrémités qui doit être la dernière, quelquefois aux deux. La couleur est d'un gris un peu cannelle, quelquefois noirâtre. Leur longueur, égale à leur largeur, est environ de 2 lignes. Je ne connais pas les mâles, qui doivent être ailés, beaucoup plus petits et infiniment plus rares ou plus difficiles à apercevoir que les femelles. Celles-ci sont quelquefois en grand nombre sur chaque arbre, et serrées les unes contre les autres. Leur trompe enfoncée dans l'écorce tendre en suce la sève. Leurs excrétations et les sucs extravasés se manifestent par une poussière noire qui salit les branches. Ces insectes épuisent l'arbre et nuisent à sa croissance ainsi qu'à la maturité de son fruit. Ils se propagent avec une prodigieuse rapidité: ils ne se
est, à cette époque de sa vie, hémisphérique, un peu raboteux, avec deux plis ou lignes élevées, transverses, une petite échancrure à peine sensible à l'une des extrémités qui doit être la dernière, quelquefois aux deux. La couleur est d'un gris un peu cannelle, quelquefois noirâtre. Leur longueur, égale à leur largeur, est environ de 2 lignes. Je ne connais pas les mâles, qui doivent être ailés, beaucoup plus petits et infiniment plus rares ou plus difficiles à apercevoir que les femelles. Celles-ci sont quelquefois en grand nombre sur chaque arbre, et serrées les unes contre les autres. Leur trompe enfoncée dans l'écorce tendre en suce la sève. Leurs excrétations et les sucs extravasés se manifestent par une poussière noire qui salit les branches. Ces insectes épuisent l'arbre et nuisent à sa croissance ainsi qu'à la maturité de son fruit. Ils se propagent avec une prodigieuse rapidité: ils ne se contentent pas d'attaquer l'olivier; quelques uns de nos arbres d'orangerie, surtout le laurier-rose, l'oranger même, leur conviennent aussi. Je voulus suivre les mœurs de ce Chermés dans une contrée où les oliviers sont moins communs, et n'en sont pas attaqués. On m'en avait envoyé quelques uns, je leur livrai un petit olivier; je cherchais surtout à connaître le mâle, je ne pus parvenir à l'apercevoir; mais bientôt je m'aperçus que les lauriers-roses de mon orangerie, alors exposés à l'air libre et assez à portée de mon petit olivier, en étaient remplis; et, pendant plusieurs années consécutives, j'eus lieu de me repentir de ma téméraire négligence, et j'eus bien de la peine à les chasser de ce nouvel asile. Le seul procédé à indiquer contre les Chermés, est de les détruire en les raclant sur l'arbre même; et comme chaque Chermés devient un nid sous lequel reposent et sont abrités ses œufs et ses petits, il est nécessaire, après les avoir raclés, de passer un pinceau imprégné de vinaigre sur la place qu'ils ont occupée, pour détruire tous les germes d'un mal qui doit se renouveler. Mais ce remède devient à peu près impraticable quand les arbres sont d'une certaine grosseur.
petit olivier; je cherchais surtout à connaître le mâle, je ne pus parvenir à l'apercevoir; mais bientôt je m'aperçus que les lauriers-roses de mon orangerie, alors exposés à l'air libre et assez à portée de mon petit olivier, en étaient remplis; et, pendant plusieurs années consécutives, j'eus lieu de me repentir de ma téméraire négligence, et j'eus bien de la peine à les chasser de ce nouvel asile. Le seul procédé à indiquer contre les Chermés, est de les détruire en les raclant sur l'arbre même; et comme chaque Chermés devient un nid sous lequel reposent et sont abrités ses œufs et ses petits, il est nécessaire, après les avoir raclés, de passer un pinceau imprégné de vinaigre sur la place qu'ils ont occupée, pour détruire tous les germes d'un mal qui doit se renouveler. Mais ce remède devient à peu près impraticable quand les arbres sont d'une certaine grosseur. VII. Psylle du coton des fleurs. La Psylle du coton des fleurs, Psylla oleæ, NOB. Psylla, antennis brevibus, fronte producto, plano; elytris scariosis albis, brunneo marmoratis, Non. C'est par cette phrase spécifique que je crois pouvoir décrire cet insecte, qui n'a pas été connu des auteurs que j'ai pu consulter. Il est du genre Psylle, LATREILLE, OLIV. et GEOFFROY; Chermés, FABR. Sa larve produit le coton qui entoure quelquefois les fleurs de l'olivier, et elle se cache sous cette enveloppe, qui est une secrétion de l'animal. L'insecte parfait paraît en juillet, et fréquente alors les oliviers, soit pour se nourrir de leur suc, soit pour y pondre ses œufs, tandis que la larve et son nid paraissent en même temps que les boutons à fleurs commencent à se développer. La Psylle, dans son dernier état, n'a qu'une ligne de long tout au plus. Son corps est d'un vert jaunâtre; son front ou le devant de sa tête est aplati, avancé, grand, de la forme d'un bouclier, insensiblement plus étroit en avant, où il s'arrondit, quoique légèrement fendu, à son extrémité. Les antennes, plus courtes que dans d'autres espèces congénères, sont cependant plus longues que la tête; les deux articles de
Il est du genre Psylle, LATREILLE, OLIV. et GEOFFROY; Chermés, FABR. Sa larve produit le coton qui entoure quelquefois les fleurs de l'olivier, et elle se cache sous cette enveloppe, qui est une secrétion de l'animal. L'insecte parfait paraît en juillet, et fréquente alors les oliviers, soit pour se nourrir de leur suc, soit pour y pondre ses œufs, tandis que la larve et son nid paraissent en même temps que les boutons à fleurs commencent à se développer. La Psylle, dans son dernier état, n'a qu'une ligne de long tout au plus. Son corps est d'un vert jaunâtre; son front ou le devant de sa tête est aplati, avancé, grand, de la forme d'un bouclier, insensiblement plus étroit en avant, où il s'arrondit, quoique légèrement fendu, à son extrémité. Les antennes, plus courtes que dans d'autres espèces congénères, sont cependant plus longues que la tête; les deux articles de leur base sont très gros en comparaison du reste de l'antenne, qui est filiforme. Le corselet est transverse et fort étroit ; entre le corselet et les élytres, se voit l'écusson, qui est beaucoup plus grand que le corselet, triangulaire et très bombé. Les élytres sont en toit, presque carrées, très dilatées au côté extérieur de leur base, arrondies presque en ovale à l'extrémité, le côté interne étant un peu courbe ; elles sont blanchâtres, d'une transparence louche, marbrées de taches roussâtres plus grandes et plus foncées au côté extérieur et à l'extrémité ; il y a un ou deux points noirs, très petits, au milieu du côté interne ; les ailes, cachées sous les élytres, sont blanches et transparentes. L'abdomen est conique, et l'anus de la femelle paraît armé de deux grandes lames triangulaires réunies, qui doivent servir à pondre et à conduire ou fixer les œufs. La trompe est couchée le long de la poitrine. Les pattes sont assez épaisses; les cuisses, dilatées en massue, lui servent à sauter. La larve et les nymphes ressemblent, sauf les ailes, à l'insecte parfait; elles sont d'un vert plus pâle. Il est bien difficile d'indiquer des moyens de détruire ou d'écarter
très dilatées au côté extérieur de leur base, arrondies presque en ovale à l'extrémité, le côté interne étant un peu courbe ; elles sont blanchâtres, d'une transparence louche, marbrées de taches roussâtres plus grandes et plus foncées au côté extérieur et à l'extrémité ; il y a un ou deux points noirs, très petits, au milieu du côté interne ; les ailes, cachées sous les élytres, sont blanches et transparentes. L'abdomen est conique, et l'anus de la femelle paraît armé de deux grandes lames triangulaires réunies, qui doivent servir à pondre et à conduire ou fixer les œufs. La trompe est couchée le long de la poitrine. Les pattes sont assez épaisses; les cuisses, dilatées en massue, lui servent à sauter. La larve et les nymphes ressemblent, sauf les ailes, à l'insecte parfait; elles sont d'un vert plus pâle. Il est bien difficile d'indiquer des moyens de détruire ou d'écarter un insecte qui s'attache aux fleurs mêmes, les flétrit, et fait souvent avorter le fruit. Les lessives indiquées ailleurs contre les pucerons, la chaux, les cendres, les infusions de tabac, l'emploi du soufflet indiqué dans divers ouvrages périodiques d'agriculture et qui dirige une fumée âpre sur les pucerons, peuvent être utiles, mais il faut prendre garde que ces lavages ne nuisent à la fleur elle-même, qui est si délicate, et que le remède ne soit pire que le mal. VIII. Oscinis oleæ. L'olive elle-même, vers l'époque de sa maturité, est sujette à être attaquée par un insecte. C'est la larve d'un diptère de la famille des mouches, Muscides, LATR. C'est peut-être de tous les ennemis de cet arbre précieux celui qui nous est le plus dommageable. Il se loge dans la pulpe même du fruit : une seule olive contient quelquefois deux ou trois larves. Elles en sortent souvent avant même leur maturité, et paraissent sous la forme de mouche, pour se reproduire dans la même saison pour une nouvelle ponte ; mais c'est principalement à l'époque de la récolte qu'elles quittent les olives, surtout lorsque celles-ci sont entassées dans les greniers. Elles se changent en chrysalides dans la poussière
utiles, mais il faut prendre garde que ces lavages ne nuisent à la fleur elle-même, qui est si délicate, et que le remède ne soit pire que le mal. VIII. Oscinis oleæ. L'olive elle-même, vers l'époque de sa maturité, est sujette à être attaquée par un insecte. C'est la larve d'un diptère de la famille des mouches, Muscides, LATR. C'est peut-être de tous les ennemis de cet arbre précieux celui qui nous est le plus dommageable. Il se loge dans la pulpe même du fruit : une seule olive contient quelquefois deux ou trois larves. Elles en sortent souvent avant même leur maturité, et paraissent sous la forme de mouche, pour se reproduire dans la même saison pour une nouvelle ponte ; mais c'est principalement à l'époque de la récolte qu'elles quittent les olives, surtout lorsque celles-ci sont entassées dans les greniers. Elles se changent en chrysalides dans la poussière et la crasse de ces tas, et au bout de quelques jours, l'insecte ailé en sort développé par la chaleur assez forte qui y règne. Il est vrai qu'il reste assez languissant, les premiers moments, parmi les olives ou autour des tas. La saison n'est pas favorable pour s'envoler dans la campagne; il attend, dans cette espèce d'inertie, le retour de quelques beaux jours. Il me semble donc important, pour combattre le mal dans sa naissance, de détruire avec une grande attention les chrysalides et les mouches, de jeter au feu les balayures des greniers dès qu'on a enlevé les olives, et même avant, pour ne pas laisser aux mouches le temps de prendre leur essor et d'aller déposer leurs œufs sur les arbres. Quelques belles journées d'un hiver doux suffiraient pour les appeler au dehors, et leur fuite serait encore plus infaillible, si l'on se contentait de jeter ces ordures des greniers parmi les tas de fumier placés dans les cours et au dehors des fermes. Il paraît que le plus ou moins de chaleur est décisif pour ces insectes. En effet, tandis que je trouvais dans les tas d'olives, quelques jours après la récolte, à la fois des