jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de brutalité que le rugby fait de la bonne propagande et l'O.M. de Rabat qui sut accepter sportivement sa défaite a laissé à Marrakech un excellent souvenir. Ces adversaires corrects sauront remonter leur défaillance momentanée et nous nous réjouirons de leurs prochains succès. C'est par six essais dont trois transformés que le R.C.M. s'assura la victoire. Ses trois-quarts manifestèrent une nette supériorité sur leurs vis-à-vis et il convient de souligner que les essais marqués furent amenés de loin et conclurent de beaux mouvements qu'applaudissaient les spectateurs ravis d'assister à une telle débauche de jeu ouvert. Après une course de 45 mètres le trois-quart droit de Marrakech avait ouvert la marque par un essai non transformé. Un deuxième dû à une percée d'un avant de troisième ligne suivit et la transformation fut encore manquée. Les avants locaux sont toujours en action et donnent souvent la balle à leur ligne arrière bien placée et qui se révèle rapide et adroite. C'est ainsi que sur un départ du milieu du terrain le ballon vole de main en main de la gauche à la droite, puis revient au centre, est cueilli par un Marrakchi qui l'platit en bonne posture. La transformation est réussie. Il ne reste que quelques minutes pour atteindre la mi-temps. Soudain une touche longue donne le ballon à un avant démarqué. Il fonce, et transmet alors qu'un rouge l'écroulé. Un blanc a suivi, cueille la passe et marque près des buts un quatrième essai transformé. Le repos arrive avec un score de 16 à 0 en faveur des locaux. La deuxième mi-temps verra encore la supériorité des Marrakchis dont quelques attaques sont longuement applaudies. C'est encore sur une touche longue que Gachassin, dernier servi brûlera l'arrière et marquera entre les poteaux. Cet essai fut splendide. Avec la transformation Marrakech mène par 21 à 0. L'O.M. essaye de sauver l'honneur. Voici une mêlée à 5 mètres des buts de Marrakech. Une faute d'un rouge qui ramasse dans la mêlée est sanctionnée d'un coup franc grâce auquel le RCM pare au danger. Dans le dernier quart d'heure à la faveur d'une sortie de
ne reste que quelques minutes pour atteindre la mi-temps. Soudain une touche longue donne le ballon à un avant démarqué. Il fonce, et transmet alors qu'un rouge l'écroulé. Un blanc a suivi, cueille la passe et marque près des buts un quatrième essai transformé. Le repos arrive avec un score de 16 à 0 en faveur des locaux. La deuxième mi-temps verra encore la supériorité des Marrakchis dont quelques attaques sont longuement applaudies. C'est encore sur une touche longue que Gachassin, dernier servi brûlera l'arrière et marquera entre les poteaux. Cet essai fut splendide. Avec la transformation Marrakech mène par 21 à 0. L'O.M. essaye de sauver l'honneur. Voici une mêlée à 5 mètres des buts de Marrakech. Une faute d'un rouge qui ramasse dans la mêlée est sanctionnée d'un coup franc grâce auquel le RCM pare au danger. Dans le dernier quart d'heure à la faveur d'une sortie de mêlée, le RCM marque enfin un dernier essai et termine le match sur le score de 24 à 0. En équipes réserves l'O.M. fit une excellente impression et battit l'équipe correspondante du R.C.M. par 9 à 3. IL~ FERNANDO dans "Les dégourdis de la vie" UNE ORGIE DE RIRE ! Groupement des Auvergnats Le 5 février !!! Quel Auvergnat ne pense à cette date ? Jusqu'à Casa et Louis-Gentil, comme une traînée de poudre, la nouvelle s'est répandue. Les inscriptions affluent et le record du nombre de convives est déjà battu ; que les retardataires se pressent encore quelques jours et les sabots claqueront au son de l'accordéon dans des bourrées endiablées. Prix du repas : 25 francs (militaires non gradés, 20 fr.) Les inscriptions seront reçues jusqu'au 2 février inclus chez M. Fraisse, M. Bernier ou M. Turmel. Élections pour le Conseil de Prud'hommes (2e tour) 30 janvier 1938 Sont élus : Section patrons (catégorie commerce) — Garnier 25 voix; Turrel 24 voix; Léon 24 voix; inscrits 51; votants 28. Section patrons (catégorie industrie), — Forns 27 voix; inscrits 67; votants 35. Section ouvriers — Habert Lucien 15 voix; Urbin Alfred 15 voix; Pujol Léon 15 voix; inscrits 34;
Groupement des Auvergnats Le 5 février !!! Quel Auvergnat ne pense à cette date ? Jusqu'à Casa et Louis-Gentil, comme une traînée de poudre, la nouvelle s'est répandue. Les inscriptions affluent et le record du nombre de convives est déjà battu ; que les retardataires se pressent encore quelques jours et les sabots claqueront au son de l'accordéon dans des bourrées endiablées. Prix du repas : 25 francs (militaires non gradés, 20 fr.) Les inscriptions seront reçues jusqu'au 2 février inclus chez M. Fraisse, M. Bernier ou M. Turmel. Élections pour le Conseil de Prud'hommes (2e tour) 30 janvier 1938 Sont élus : Section patrons (catégorie commerce) — Garnier 25 voix; Turrel 24 voix; Léon 24 voix; inscrits 51; votants 28. Section patrons (catégorie industrie), — Forns 27 voix; inscrits 67; votants 35. Section ouvriers — Habert Lucien 15 voix; Urbin Alfred 15 voix; Pujol Léon 15 voix; inscrits 34; votants 26. Force Santé Beauté Culture Physique Méthode Desbonnets par J. BERINGUER Professeur diplômé de l'École Normale de Paris VILLA CAVAGNAC Av. de la Médina Syndicat général des Auxiliaires (Ouvriers et employés) A N * * V / Vous êtes priés d'assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui 1er février à 18 heures, salle des Syndicats, rue du Dispensaire à la Médina. Ordre du jour 1. Congrès statuaire de l'Union Départementale des Syndicats du 5 et 6 février. Questions divers. — Cet avis tient lieu de convocation! À PARTIR DU 1er FÉVRIER OUVERTURE DU MAGASIN LES GALERIES DU LINGERIE, Confection, Chapellerie Immeuble Garenne (à côté Garage Citroën) LE THÉÂTRE DU PETIT MONDE À MARRAKECH Nous rappelons à nos lecteurs la matinée tant attendue que le THÉÂTRE DU PETIT MONDE doit donner dans notre ville, le mercredi 2 février à 16 h, 30 dans la salle des fêtes. Au programme « LA SŒUR DE GRIBOUILLE », opérette en 3 actes de Jean Chemat, d'après le roman de la comtesse de Ségur, Tous les enfants ont lu et relu ce roman pittoresque, au cours duquel les bébés du pauvre Gribouille font rire et pleurer. Avant la pièce, une série d'attractions permettront
février à 18 heures, salle des Syndicats, rue du Dispensaire à la Médina. Ordre du jour 1. Congrès statuaire de l'Union Départementale des Syndicats du 5 et 6 février. Questions divers. — Cet avis tient lieu de convocation! À PARTIR DU 1er FÉVRIER OUVERTURE DU MAGASIN LES GALERIES DU LINGERIE, Confection, Chapellerie Immeuble Garenne (à côté Garage Citroën) LE THÉÂTRE DU PETIT MONDE À MARRAKECH Nous rappelons à nos lecteurs la matinée tant attendue que le THÉÂTRE DU PETIT MONDE doit donner dans notre ville, le mercredi 2 février à 16 h, 30 dans la salle des fêtes. Au programme « LA SŒUR DE GRIBOUILLE », opérette en 3 actes de Jean Chemat, d'après le roman de la comtesse de Ségur, Tous les enfants ont lu et relu ce roman pittoresque, au cours duquel les bébés du pauvre Gribouille font rire et pleurer. Avant la pièce, une série d'attractions permettront d'applaudir les célèbres vedettes enfantines du PETIT MONDE dont la plus âgée n'a que 12 ans, et qui savent tout faire, de la danse, du chant, et même de la prestidigitation. Louez sans retard vos places pour cette matinée au cours de laquelle, de nombreux concours permettront à tous les spectateurs d'emporter un cadeau... AVIS DE DÉCÈS Le Chef du Service de l'Administration Pénitentiaire du Maroc; Le Personnel de l'Administration Pénitentiaire du Maroc; Le Personnel de la Prison civile de Marrakech; Ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté Monsieur Charles ARNAL surveillant décédé à Marrakech, dans sa 32e année, des suites d'une maladie contractée en service. RÉGENT Le plus beau rôle PIERRE BLANCHARD LE COUPABLE avec SIGNEUR ÉT Grand Prix de la — Critique Cinématographique Matinée Jeudi dimanche à 15 h. EDEN Matinées samedi et dimanche à 15 heures 2 GRANDS FILMS KAY FRANCIS Ricardo CORTEZ et Warner OLAND dans MANDALAY PAT O'BRIEN dans LAMPES DE CHINE MAINTENANT MATINÉE 30 I LUlL PALACE Soirée : 21 h. 15 I présente le plus beau film de l'année QUELQUES HORIONS SONT ÉCHANGÉS ENTRE CIVILS INDIGÈNES ET MILITAIRES INDIGÈNES À BAB DOUKKALA Dimanche vers 13 h. 30 des
spectateurs d'emporter un cadeau... AVIS DE DÉCÈS Le Chef du Service de l'Administration Pénitentiaire du Maroc; Le Personnel de l'Administration Pénitentiaire du Maroc; Le Personnel de la Prison civile de Marrakech; Ont la douleur de vous faire part du décès de leur regretté Monsieur Charles ARNAL surveillant décédé à Marrakech, dans sa 32e année, des suites d'une maladie contractée en service. RÉGENT Le plus beau rôle PIERRE BLANCHARD LE COUPABLE avec SIGNEUR ÉT Grand Prix de la — Critique Cinématographique Matinée Jeudi dimanche à 15 h. EDEN Matinées samedi et dimanche à 15 heures 2 GRANDS FILMS KAY FRANCIS Ricardo CORTEZ et Warner OLAND dans MANDALAY PAT O'BRIEN dans LAMPES DE CHINE MAINTENANT MATINÉE 30 I LUlL PALACE Soirée : 21 h. 15 I présente le plus beau film de l'année QUELQUES HORIONS SONT ÉCHANGÉS ENTRE CIVILS INDIGÈNES ET MILITAIRES INDIGÈNES À BAB DOUKKALA Dimanche vers 13 h. 30 des militaires indigènes tournaient à proximité de Bab Doukkala pour essayer d'entrer dans la Médina qui leur est actuellement consignée. Des indigènes civils narguèrent les militaires tant et si bien que quelques horions furent échangés de part et d'autre. Le service d'ordre avait été alerté et rapidement sur les lieux, il rétablit le calme. POUR VOTRE BEAUTÉ, Mesdames, du 1er au 5 février une spécialiste d'HARRIET HUBBARD A YER se tiendra gracieusement à votre disposition pour vous conseiller sur l'art d'appliquer ces merveilleuses préparations. PARFUMERIE KAUFFMANN, rue Verbena, Marrakech. Amicale des Méridionaux Les Méridionaux de Marrakech, déjà inscrits ou ayant l'intention de se faire inscrire comme membres de notre groupement, sont invités à se rendre nombreux à l'apéritif du dimanche 6 février car il a été décidé que cette réunion tiendra lieu d'Assemblée générale. Ordre du jour : 1. Dégustation de l'apéritif. 2. Compte rendu moral et financier de l'année écoulée. 3. Election du nouveau bureau. « Cap de tou D. POUR VOUS, MESDAMES Le Salon Léon, rue Bab Agnaou, face hôtel Tazi, fait savoir à son aimable clientèle qu'il vient de s'assurer la collaboration de M. Alexandre, spécialiste pour dames, qui se tient dès maintenant à sa disposition pour tous
rétablit le calme. POUR VOTRE BEAUTÉ, Mesdames, du 1er au 5 février une spécialiste d'HARRIET HUBBARD A YER se tiendra gracieusement à votre disposition pour vous conseiller sur l'art d'appliquer ces merveilleuses préparations. PARFUMERIE KAUFFMANN, rue Verbena, Marrakech. Amicale des Méridionaux Les Méridionaux de Marrakech, déjà inscrits ou ayant l'intention de se faire inscrire comme membres de notre groupement, sont invités à se rendre nombreux à l'apéritif du dimanche 6 février car il a été décidé que cette réunion tiendra lieu d'Assemblée générale. Ordre du jour : 1. Dégustation de l'apéritif. 2. Compte rendu moral et financier de l'année écoulée. 3. Election du nouveau bureau. « Cap de tou D. POUR VOUS, MESDAMES Le Salon Léon, rue Bab Agnaou, face hôtel Tazi, fait savoir à son aimable clientèle qu'il vient de s'assurer la collaboration de M. Alexandre, spécialiste pour dames, qui se tient dès maintenant à sa disposition pour tous travaux de coiffure. Conférences médicales Deux conférences médicales seront faites, par M. le docteur Pourtau, directeur du B. M.H. le mercredi 2 février à 18 heures, à la salle de Dar Baroud, et par le docteur Routier chef du service régional de la santé et de l'hygiène publiques, le vendredi 4 février à la même heure, à la petite salle des fêtes du Djenan el Harts, sur la situation sanitaire locale et les mesures prophylactiques à prendre. La population de Marrakech est conviée à ces conférences dont l'entrée est absolument gratuite. FRIGOIRE À VENDRE, état neuf. FRIGIDAIRE Prendre adresse au bureau du journal, Marrakech. FERNANDEL dans LES DÉGOURDIS DE LA FERME Société hippique de Marrakech L'assemblée générale annuelle des membres de la Société hippique de Marrakech aura lieu le 6 février 1938 à 11 heures aux services municipaux du Guéliz (salle des mariages). Ordre du jour : 1. Compte rendu moral et financier. 2. Renouvellement partiel du bureau. 3. Questions diverses. SAFI LE NOUVEAU FILM DE LAUREL ET HARDY « LA BOHÉMIENNE » C'est au pays des tziganes que nous retrouverons Laurel et Hardy, nos comiques préférés. Tout y respire une atmosphère d'aventure et de burlesque, dans un cadre pittoresque
4 février à la même heure, à la petite salle des fêtes du Djenan el Harts, sur la situation sanitaire locale et les mesures prophylactiques à prendre. La population de Marrakech est conviée à ces conférences dont l'entrée est absolument gratuite. FRIGOIRE À VENDRE, état neuf. FRIGIDAIRE Prendre adresse au bureau du journal, Marrakech. FERNANDEL dans LES DÉGOURDIS DE LA FERME Société hippique de Marrakech L'assemblée générale annuelle des membres de la Société hippique de Marrakech aura lieu le 6 février 1938 à 11 heures aux services municipaux du Guéliz (salle des mariages). Ordre du jour : 1. Compte rendu moral et financier. 2. Renouvellement partiel du bureau. 3. Questions diverses. SAFI LE NOUVEAU FILM DE LAUREL ET HARDY « LA BOHÉMIENNE » C'est au pays des tziganes que nous retrouverons Laurel et Hardy, nos comiques préférés. Tout y respire une atmosphère d'aventure et de burlesque, dans un cadre pittoresque et imprévu, digne d'un conte de fées. Les deux célèbres amuseurs, accoutrés en cette occasion en d'infortunés bohémiens ne trahissent pas leur maxime et leur idéal : celui de vaincre coûte que coûte le pessimisme par le rire, la plaisanterie et la farce. LA BOHÉMIENNE, une production Metro-Goldwyn-Mayer, passera demain au Central Cinéma. C'est la meilleure comédie à l'actif des deux compères. AUJOURD'HUI À 16 H. 30 AU CENTRAL CINÉMA RÉPÉTITION DONNÉE par Le Théâtre du Petit Monde PHARMACIE NOUVELLE Place du R'bat Téléphone n° 0-87 MARI Pharmacien diplômé Ex-préparateur à la Faculté d'Alger Ex-interne de la ville d'Alger Spécialités et produits de 1er choix * Livraison rapide dans l'intérieur PORT-LYAUTEY Pour la publicité de nos quatre quotidiens : "Vigie Marocaine", "Echo du Maroc", "Petit Marocain" et "Courrier du Maroc" et notamment celle qui passe dans cette rubrique, s'adresser à l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, avenue Clémenceau, immeuble Thollet" Port-Lyautey, téléphone : 3-91. TANGER Le grand bal annuel de la Croix rouge française Nous ne sommes plus qu'à quelques jours du Grand bal donné chaque année, par le Comité de la Croix-Rouge Française et nous pouvons, dès aujourd'hui, pronostiquer son succès, car il constitue une des plus agréables soirées
au Central Cinéma. C'est la meilleure comédie à l'actif des deux compères. AUJOURD'HUI À 16 H. 30 AU CENTRAL CINÉMA RÉPÉTITION DONNÉE par Le Théâtre du Petit Monde PHARMACIE NOUVELLE Place du R'bat Téléphone n° 0-87 MARI Pharmacien diplômé Ex-préparateur à la Faculté d'Alger Ex-interne de la ville d'Alger Spécialités et produits de 1er choix * Livraison rapide dans l'intérieur PORT-LYAUTEY Pour la publicité de nos quatre quotidiens : "Vigie Marocaine", "Echo du Maroc", "Petit Marocain" et "Courrier du Maroc" et notamment celle qui passe dans cette rubrique, s'adresser à l'Agence Marocaine de Publicité et d'Informations, avenue Clémenceau, immeuble Thollet" Port-Lyautey, téléphone : 3-91. TANGER Le grand bal annuel de la Croix rouge française Nous ne sommes plus qu'à quelques jours du Grand bal donné chaque année, par le Comité de la Croix-Rouge Française et nous pouvons, dès aujourd'hui, pronostiquer son succès, car il constitue une des plus agréables soirées de la saison d'hiver. Aussi son approche cause-t-il une certaine effervescence à Tanger, puisque ce bal, qui est celui de la charité, est aussi celui de l'élégance. Nous rappelons que c'est samedi 5 février, à l'hôtel El Minzah, qu'aura lieu cet événement mondain, qui sera agrémenté d'un attrayant tombola. On peut se procurer des cartes d'entrée chez : Mme Avonde-Froment, présidente; Mme Le Fur, vice-présidente et chez Mmes Arnaud, Fumey, Gracy, Jayet, René Buzenet et Estrouque. membres du comité. REUNION DU COMITE DE CONTROLE Le Comité de Contrôle s'est réuni le 29 janvier 1938 au Consulat, général de Portugal, sous la présidence de M. Barjona de Freitas. Au cours de cette séance, le comité a approuvé la délibération votée par l'assemblée législative relative à l'indemnité de cherté de vie accordée aux fonctionnaires de la zone, ainsi que la loi autorisant un prélèvement sur le fonds de réserve, pour les besoins de la Trésorerie. L'IVRESSE Le portefaix, Jacob Benabou, sans domicile, repris de justice dangereux, a été déféré à la Mendoubia, pour ivresse publique, tapage et provocations. COMMENCEMENT D'INCENDIE Vers 9 h 45 un commencement d'incendie s'est déclaré dans la cheminée du directeur de la Banque Anglaise. Les pompiers, alertés, se
peut se procurer des cartes d'entrée chez : Mme Avonde-Froment, présidente; Mme Le Fur, vice-présidente et chez Mmes Arnaud, Fumey, Gracy, Jayet, René Buzenet et Estrouque. membres du comité. REUNION DU COMITE DE CONTROLE Le Comité de Contrôle s'est réuni le 29 janvier 1938 au Consulat, général de Portugal, sous la présidence de M. Barjona de Freitas. Au cours de cette séance, le comité a approuvé la délibération votée par l'assemblée législative relative à l'indemnité de cherté de vie accordée aux fonctionnaires de la zone, ainsi que la loi autorisant un prélèvement sur le fonds de réserve, pour les besoins de la Trésorerie. L'IVRESSE Le portefaix, Jacob Benabou, sans domicile, repris de justice dangereux, a été déféré à la Mendoubia, pour ivresse publique, tapage et provocations. COMMENCEMENT D'INCENDIE Vers 9 h 45 un commencement d'incendie s'est déclaré dans la cheminée du directeur de la Banque Anglaise. Les pompiers, alertés, se rendirent immédiatement sur les lieux et purent étouffer le feu avant qu'il ait pris d'importantes proportions. Les dégâts sont insignifiants. POUR VOUS MADAME... LINA LAZZERI, ex-spécialiste de l'Institut Lina Cavalieri, de Paris Désincrustation de la peau 56, rue du Statut, Tél. 1078 A L'ASSEMBLEE LÉGISLATIVE Lors de sa dernière réunion l'assemblée législative a maintenu les mêmes vice-présidents que l'année dernière, c'est-à-dire : M. D. Saurin pour la délégation française. M. Mariani, pour la délégation italienne. M. Ellis, pour la délégation britannique et M. Palma, pour la délégation espagnole, Parmi les diverses questions étudiées nous notons que l'assemblée a adopté, sans discussion, l'augmentation du prix des tabacs. Voici d'ailleurs quelques-uns des nouveaux prix : Tabac. — Paquets de 50 grammes : Picadura Chaouïa, de 1,50 à 1,75 ; Picadura Tangerina, de 1,75 à 2 fr. ; Estrella de Cuba, de 2 fr. à 2,50 ; paquets de 150 grammes : Entrefuerte de 4,75 à 6 fr. ; paquets de 30 grammes : Hebra ordinaire, de 1 fr. à 1,25. . Cigarettes : Favorites, paquet de 20 : de 1,25 à 1,50 ; Supérieures: paquet de 20, 1,50 à 1,75 ; Gloria : paquet de 20 : de 2 fr. à 2,25
l'assemblée législative a maintenu les mêmes vice-présidents que l'année dernière, c'est-à-dire : M. D. Saurin pour la délégation française. M. Mariani, pour la délégation italienne. M. Ellis, pour la délégation britannique et M. Palma, pour la délégation espagnole, Parmi les diverses questions étudiées nous notons que l'assemblée a adopté, sans discussion, l'augmentation du prix des tabacs. Voici d'ailleurs quelques-uns des nouveaux prix : Tabac. — Paquets de 50 grammes : Picadura Chaouïa, de 1,50 à 1,75 ; Picadura Tangerina, de 1,75 à 2 fr. ; Estrella de Cuba, de 2 fr. à 2,50 ; paquets de 150 grammes : Entrefuerte de 4,75 à 6 fr. ; paquets de 30 grammes : Hebra ordinaire, de 1 fr. à 1,25. . Cigarettes : Favorites, paquet de 20 : de 1,25 à 1,50 ; Supérieures: paquet de 20, 1,50 à 1,75 ; Gloria : paquet de 20 : de 2 fr. à 2,25 (mentholées ou non), Les cigarettes étrangères sont augmentées selon le cours des monnaies étrangères. Le projet de relèvement des taxes et l'application de patentes est adopté. Mais en acceptant ces nouvelles charges fiscales, l'assemblée insiste sur l'indispensable unité des mesures préconisées par les experts, et notamment l'autorisation des jeux. La loi portant prélèvement sur le fonds de réserve d'une somme de 450 000 frs pour la construction d'un nouveau bâtiment destiné aux services administratifs de la Douane, est adoptée. Une somme de 10.000 frs sera prélevée sur le fonds de réserve pour exécuter des travaux de soutènement et de protection aux Grottes d'Hercule. PARFUMERIE NOUVELLE JUAN, 76, rue du Statut Tous les parfums de marque aux prix les plus bas LES VOLS Les agents de la sûreté Kheurti, Abdellah et Daïmoussi, ont arrêté le nommé El Arbi ben Abdesselam Ouazzani, sans profession, ni domicile, pour vol à la tire d'un sac à main contenant un briquet, un nécessaire de toilette et une somme de 40 francs, au préjudice de Mme Azerrad. L'inculpé a été présenté au premier secteur. COUPS ET BLESSURES Une plainte en coups et blessures a été déposée par un étudiant de 16 ans, contre le nommé Ahmed
loi portant prélèvement sur le fonds de réserve d'une somme de 450 000 frs pour la construction d'un nouveau bâtiment destiné aux services administratifs de la Douane, est adoptée. Une somme de 10.000 frs sera prélevée sur le fonds de réserve pour exécuter des travaux de soutènement et de protection aux Grottes d'Hercule. PARFUMERIE NOUVELLE JUAN, 76, rue du Statut Tous les parfums de marque aux prix les plus bas LES VOLS Les agents de la sûreté Kheurti, Abdellah et Daïmoussi, ont arrêté le nommé El Arbi ben Abdesselam Ouazzani, sans profession, ni domicile, pour vol à la tire d'un sac à main contenant un briquet, un nécessaire de toilette et une somme de 40 francs, au préjudice de Mme Azerrad. L'inculpé a été présenté au premier secteur. COUPS ET BLESSURES Une plainte en coups et blessures a été déposée par un étudiant de 16 ans, contre le nommé Ahmed ben Embarek Soussi, mécanicien. Une enquête est en cours. CONFERENCE On nous confirme que M. Eric de Bisschop fera très prochainement une conférence au Lycée Regnault. Nous savons que cette causerie traitera plus spécialement des aventures courues par les deux "Vagabonds des Mers", Messieurs Ede Bisschop et J. Tatibouët et qu'elle sera accompagnée de quelques intéressantes projections. Sans aucun doute, la jeunesse étudiante tangéroise assistera avec plaisir à cette conférence, où il lui sera démontré que tout est possible à des hommes ayant du cran et de la persévérance. LA FETE ET LE BAL DE LA "FRANÇAISE" Nous donnerons incessamment le programme détaillé de la jolie soirée que la Société "La Française" prépare en ce moment avec ardeur. Nous sommes en mesure d'annoncer, dès maintenant, que le bal de cette société aura lieu le 19 février, à l'Hôtel Valentina. Surtout ne confondons pas, il y a la fête, le 12 février, au Cervantès et le bal, le 19 février, au Valentina. AGADIR Cyclisme L'Association Sportive d'Agadir organise pour le dimanche 6 février une course d'entraînement pour les coureurs de la société sur une distance de 80 kilomètres. Départ à 8 heures du Droit des Portes, route de Mogador. SAMEDI 5