jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue Barbue. Paris. Achetez cinq billets de la Grande Loterie de la Presse du Nord, à un franc le billet. Vous ne dépenserez que cinq francs et l'heureux bénéficiaire pourra gagner au portefeuille bien garni ou au lot de valeur sortant des meilleures maisons du commerce lillois. PARENTS à qui désirez donner à vos jeunes filles la connaissance d’un métier et qui hésitez à les laisser s’éloigner de la maison. DAMES qui désirez apprendre à faire vos vêtements et ceux de votre famille notre COURS DE COUPE ET DE COUTURE par Correspondance doit vous intéresser. Saisissez l’occasion qui vous est offerte. Renvoyez-nous le « BON » ci-dessous. Il vous donne droit à recevoir gratuitement notre luxueux programme. BON à renvoyer à “l’Institut Fémina” 5, Place des Bienfaiteurs, à BRUXELLES pour recevoir le programme N° 56 gratuit de nos Cours de Coupe et de Couture. 01498-1 Etude de Me Paul LEFORT, docteur en droit, avoué à Lille, rue Nationale, no 95. Licitation Maniez-Bouvart VILLE DE LILLE N° 29. rue d’Aguesseau MAISON à usage d’habitation Mise à prix 40.000 francs N° 21, rue Pierre-Legrand Impasse Dewas, 10 MAISON à usage d’habitation Mise à prix 10.000 francs N° 21, rue Pierre-Legrand Impasse Dewas, 11 UNE MAISON à usage d’habitation Mise à prix 15.000 francs AVENDRE le Mercredi 20 Juillet 1938, à 13 heures 15, à l’audience des Criées du Tribunal civil de Lille, au Palais de Justice de Lille. Les enchères ne seront reçues que par ministère d’avoués. Pour tous renseignements, s’adresser : 1° Au Greffe du Tribunal civil de Lille, au Palais de Justice de Lille, où se trouve déposé le cahier des charges. 2° A Me Paul Lefort, docteur en droit, avoué poursuivant la vente, demeurant à Lille, rue Nationale, n° 95. 3° A Me Joseph Vandorme, notaire commis pour la liquidation, demeurant à Lille, 22. rue d’Inkermann. Etudes de Me Jacques BoyerChammard, avoué à Lille, 45 bis, rue Royale, et de Me Paul Lefort, avoué à Lille, 95. rue Nationale. Saisie Immobilière Van Becelaere VILLE DE LA MADELEINE UNE MAISON à usage de commerce portant les n° 145 et 147
11 UNE MAISON à usage d’habitation Mise à prix 15.000 francs AVENDRE le Mercredi 20 Juillet 1938, à 13 heures 15, à l’audience des Criées du Tribunal civil de Lille, au Palais de Justice de Lille. Les enchères ne seront reçues que par ministère d’avoués. Pour tous renseignements, s’adresser : 1° Au Greffe du Tribunal civil de Lille, au Palais de Justice de Lille, où se trouve déposé le cahier des charges. 2° A Me Paul Lefort, docteur en droit, avoué poursuivant la vente, demeurant à Lille, rue Nationale, n° 95. 3° A Me Joseph Vandorme, notaire commis pour la liquidation, demeurant à Lille, 22. rue d’Inkermann. Etudes de Me Jacques BoyerChammard, avoué à Lille, 45 bis, rue Royale, et de Me Paul Lefort, avoué à Lille, 95. rue Nationale. Saisie Immobilière Van Becelaere VILLE DE LA MADELEINE UNE MAISON à usage de commerce portant les n° 145 et 147 rue Jeanne-Maillotte AVENDRE le Mercredi 20 juillet 1938, à 15 heures 30, au Tribunal civil de Lille. (Enchères par ministère d’avoué). Mise à prix : 25.000 fr. Se renseigner : 1° Au greffe du Tribunal civil de Lille ; 2° à Me Paul Lefort, avoué à Lille, 95. rue Nationale ; 3° A Me Jacques BoyerChammard, avoué à Lille, 45 bis, rue Royale. (Signé) J. BOYER-CHAMMARD. 10174 Études de M. Edouard Martin, docteur en droit, notaire à Lille, n° 11, rue Jacquemars-Giélée, et de M. Paul LEFORT, docteur en droit, avoué à Lille, n° 95, rue Nationale. Licitation Crespel-Gentil COMMUNE DE QUEENCH UN CHATEAU dit « Château du Bois » et ses dépendances d’une contenance totale de 53 hect. 17 ares 17 centiares dont plus de 45 hect. de bois Mise à prix : 1.000.000 de fr. UNE FERME comprenant bâtiments d’habitation et d’exploitation et ses dépendances, d’une contenance de 27 ha. 98 a. 67 ca. Mise à prix : 500.000 francs DIVERSES PIECES DE TERRE en nature de labour, prairie, bois, etc., comprenant : Un LOT de 2 ha. 21 a. 22 ca. de labour et prairie Mise à prix : 37.700 francs Un LOT de 97 ares 60
; 3° A Me Jacques BoyerChammard, avoué à Lille, 45 bis, rue Royale. (Signé) J. BOYER-CHAMMARD. 10174 Études de M. Edouard Martin, docteur en droit, notaire à Lille, n° 11, rue Jacquemars-Giélée, et de M. Paul LEFORT, docteur en droit, avoué à Lille, n° 95, rue Nationale. Licitation Crespel-Gentil COMMUNE DE QUEENCH UN CHATEAU dit « Château du Bois » et ses dépendances d’une contenance totale de 53 hect. 17 ares 17 centiares dont plus de 45 hect. de bois Mise à prix : 1.000.000 de fr. UNE FERME comprenant bâtiments d’habitation et d’exploitation et ses dépendances, d’une contenance de 27 ha. 98 a. 67 ca. Mise à prix : 500.000 francs DIVERSES PIECES DE TERRE en nature de labour, prairie, bois, etc., comprenant : Un LOT de 2 ha. 21 a. 22 ca. de labour et prairie Mise à prix : 37.700 francs Un LOT de 97 ares 60 ca. de pâture Mise à prix : 13.000 francs Un LOT de 91 ares 7 ca. de pâture Mise à prix : 12.000 francs Un LOT de 25 ares 95 ca. de terre à labour Mise à prix : 4.500 francs Un LOT de 53 ares 16 ca. de pâture Mise à prix : 7.000 francs Un LOT de 5 ares 34 ca. de bois et labour Mise à prix : 800 francs UNE MAISON à usage d’habitation et ses dépendances, lieudit « Les Prés du Château » Mise à prix : 25.000 francs AVERTISSEMENT le Jeudi 28 Juillet 1938, à 14 heures précises, en la salle des Adjudications des Notaires de Lille, sise à Lille, rue de Puebla, n° 7, par le ministère de M. Edouard Martin, notaire à Lille, commis à cet effet. S'adresser pour tous renseignements : 1° A M. Edouard Martin, docteur en droit, notaire à Lille, rue Jacquemars-Giélée, n° 11, dépositaire du cahier des charges. 2° A M. Paul Lefort, docteur en droit, avoué à Lille, n° 95, rue Nationale, poursuivant la vente. 10160 Coton et soie de fil Gibbs ne s’arrête pas contenté de résoudre l’une ou l’autre partie du problème de la barbe.
Mise à prix : 7.000 francs Un LOT de 5 ares 34 ca. de bois et labour Mise à prix : 800 francs UNE MAISON à usage d’habitation et ses dépendances, lieudit « Les Prés du Château » Mise à prix : 25.000 francs AVERTISSEMENT le Jeudi 28 Juillet 1938, à 14 heures précises, en la salle des Adjudications des Notaires de Lille, sise à Lille, rue de Puebla, n° 7, par le ministère de M. Edouard Martin, notaire à Lille, commis à cet effet. S'adresser pour tous renseignements : 1° A M. Edouard Martin, docteur en droit, notaire à Lille, rue Jacquemars-Giélée, n° 11, dépositaire du cahier des charges. 2° A M. Paul Lefort, docteur en droit, avoué à Lille, n° 95, rue Nationale, poursuivant la vente. 10160 Coton et soie de fil Gibbs ne s’arrête pas contenté de résoudre l’une ou l’autre partie du problème de la barbe. Il a résolu les deux. La solution Gibbs est complète. C’est donc la bonne. Si vous préférez vous raser avec une crème plutôt qu'avec un savon, vous avez le choix entre la crème de savon Gibbs et la crème rapide Gibbs cette dernière s'employant sans eau ni blaireau. Rasez-vous de préférence à l’eau chaude. Votre barbe en sera mieux adoucie. Pour préparer la barbe, Gibbs vous conseille son célèbre savon à barbe au cold cream présenté dans un étui élégant, pratique, économique, hygiénique, inusable. Pour trancher la barbe, Gibbs vous conseille sa non moins célèbre lame mince qui est vendue avec une garantie réelle de remboursement. De plus, pour obtenir le maximum de rendement de cette lame, Gibbs vous conseille un rasoir réglable qui est une pure merveille. Six mordants, du plus doux au plus vif ! Savon, lame et rasoir, ayant été étudiés les uns pour les autres, font un fameux travail d’équipe. Vous employez l'un, vous sentez que “ça va déjà mieux”. Vous employez les trois, vous savez alors pourquoi... CONTENTIEUX GÉNÉRAL Fern l’orgueil de Seigneur Tous procès à forfait Recouvrement de créances. Gérance LA COURBE (Creuse) Baux. — 1. FAÇON, 0812 2. r. Négrier. Lille. (T. 500.04).
préférence à l’eau chaude. Votre barbe en sera mieux adoucie. Pour préparer la barbe, Gibbs vous conseille son célèbre savon à barbe au cold cream présenté dans un étui élégant, pratique, économique, hygiénique, inusable. Pour trancher la barbe, Gibbs vous conseille sa non moins célèbre lame mince qui est vendue avec une garantie réelle de remboursement. De plus, pour obtenir le maximum de rendement de cette lame, Gibbs vous conseille un rasoir réglable qui est une pure merveille. Six mordants, du plus doux au plus vif ! Savon, lame et rasoir, ayant été étudiés les uns pour les autres, font un fameux travail d’équipe. Vous employez l'un, vous sentez que “ça va déjà mieux”. Vous employez les trois, vous savez alors pourquoi... CONTENTIEUX GÉNÉRAL Fern l’orgueil de Seigneur Tous procès à forfait Recouvrement de créances. Gérance LA COURBE (Creuse) Baux. — 1. FAÇON, 0812 2. r. Négrier. Lille. (T. 500.04). MAGNETO DYNAMO Weppe, Etude DEBIEN, Société DEIGO DÉMARREUR RÉPARATIONS GARANTIES Bastia, L’Indomptable, que commandait Gontrain de La Maurinière lors de la Révolte des Boxers, en 1900. Un boulet chinois atteignit mon père en plein front, sur le tillac de son navire, devant Ning-Hai... Et moi, — ajouta-t-il farouchement, s’exaltant de nouveau au fur et à mesure qu’il parlait — moi qui ai dans les veines le sang de tous ces errants de la mer... qui sens bouillir en moi le désir de la lointaine aventure, me voici rivé... Il s’arrêta net au milieu de la phrase commencée, le regard fixé sur la voûte cintrée qui faisait communiquer la salle avec le hall d’entrée. Instinctivement, les cinq visiteurs se retournèrent. Dans l’ouverture en demi-cercle, s’encadrait une étrange apparition... une dame au visage jeune encore, mais vêtue à la mode des dernières années du dix-neuvième siècle, plus insolite aux yeux d’après-guerre que certains ajustements vieux de deux siècles. Du « boléro » court en drap noir, à manches pagodes, s’échappait un froncissement de dentelles noires, formant des manchettes, un jabot en coquille, puis une guimpe avec un col baleiné montant jusqu’au maxillaire. Et de la taille, qu’on eût facilement enserrée entre deux
nouveau au fur et à mesure qu’il parlait — moi qui ai dans les veines le sang de tous ces errants de la mer... qui sens bouillir en moi le désir de la lointaine aventure, me voici rivé... Il s’arrêta net au milieu de la phrase commencée, le regard fixé sur la voûte cintrée qui faisait communiquer la salle avec le hall d’entrée. Instinctivement, les cinq visiteurs se retournèrent. Dans l’ouverture en demi-cercle, s’encadrait une étrange apparition... une dame au visage jeune encore, mais vêtue à la mode des dernières années du dix-neuvième siècle, plus insolite aux yeux d’après-guerre que certains ajustements vieux de deux siècles. Du « boléro » court en drap noir, à manches pagodes, s’échappait un froncissement de dentelles noires, formant des manchettes, un jabot en coquille, puis une guimpe avec un col baleiné montant jusqu’au maxillaire. Et de la taille, qu’on eût facilement enserrée entre deux mains, partait une jupe de drap, moulant fortement les hanches et traînant jusqu’à terre, terminée par trois volants « en forme » superposés. Les Parisiens restaient interdits, mais ils n’avaient pas même l’idée de sourire devant la bizarrerie du costume, tant la personne qui le portait dégageait de noblesse et de distinction. Les cheveux à peine grisonnants, torsadés et coiffés en casque, encadraient, mousseux, un visage d’une pâleur cireuse, cette pâleur caractéristique des reclus. Les yeux meurtris, aux prunelles pâles, comme délavées, attestaient que maintes larmes s’en étaient échappées au cours des ans... — Ma mère, dit avec respect le marquis de La Maurinière en lui baisant cérémonieusement la main, permettez-moi de vous présenter ces jeunes gens, qui sont venus me rendre visite. Il les nomma l’un après l’autre, témoignant de la fidélité de sa mémoire. La marquise, après quelques paroles de bienvenue, serra la main des jeunes filles et tendit aux trois messieurs ses doigts à baiser. — Je venais te dire, Renaud, que Tanguy apporte le bateau que tu lui as commandé. Et elle ajouta languissamment, en s’adressant aux étrangers, mais plus particulièrement à Monique de Cavellier, qui lui paraissait digne d’intérêt : — Figurez-vous que mon fils
de distinction. Les cheveux à peine grisonnants, torsadés et coiffés en casque, encadraient, mousseux, un visage d’une pâleur cireuse, cette pâleur caractéristique des reclus. Les yeux meurtris, aux prunelles pâles, comme délavées, attestaient que maintes larmes s’en étaient échappées au cours des ans... — Ma mère, dit avec respect le marquis de La Maurinière en lui baisant cérémonieusement la main, permettez-moi de vous présenter ces jeunes gens, qui sont venus me rendre visite. Il les nomma l’un après l’autre, témoignant de la fidélité de sa mémoire. La marquise, après quelques paroles de bienvenue, serra la main des jeunes filles et tendit aux trois messieurs ses doigts à baiser. — Je venais te dire, Renaud, que Tanguy apporte le bateau que tu lui as commandé. Et elle ajouta languissamment, en s’adressant aux étrangers, mais plus particulièrement à Monique de Cavellier, qui lui paraissait digne d’intérêt : — Figurez-vous que mon fils est la lumière de mon existence ! Quand il est absent, — comme il le fut pendant les interminables années de la guerre — je ne sais que pleurer, et mes yeux se voilent ! Elle les tenait mi-clos, ces yeux presque incolores, comme si, maintenant que son fils était auprès d’elle, ils ne pouvaient supporter l’éclat du jour revenu... — Aussi, reprit-elle, j’avais mis tout mon espoir en Notre-Dame de La Clarté, qui rend la « lumière » à ceux qui l’ont perdue... Le joyau de la collection des La Maurinière, c’était la réduction de L’Audacieuse Anne-Marie, exécutée par le Marquis Aymon, lui-même. Moi, je n'attache guère de prix aux choses de la mer, mais l’amiral, mon mari, tenait beaucoup à ce bateau, et c’est pourquoi j’avais pensé être agréable à la Madone en le lui promettant pour sa chapelle, si elle me rendait mon enfant... Renaud a été blessé, — il doit même encore se ménager, — mais enfin, il est revenu... Et, en fils respectueux, il a tenu à accomplir lui-même le vœu de sa maman. Au premier Grand-Pardon du 15 août. — c’était hier — il s’est rendu en pèlerinage à La Clarté, pour offrir à
auprès d’elle, ils ne pouvaient supporter l’éclat du jour revenu... — Aussi, reprit-elle, j’avais mis tout mon espoir en Notre-Dame de La Clarté, qui rend la « lumière » à ceux qui l’ont perdue... Le joyau de la collection des La Maurinière, c’était la réduction de L’Audacieuse Anne-Marie, exécutée par le Marquis Aymon, lui-même. Moi, je n'attache guère de prix aux choses de la mer, mais l’amiral, mon mari, tenait beaucoup à ce bateau, et c’est pourquoi j’avais pensé être agréable à la Madone en le lui promettant pour sa chapelle, si elle me rendait mon enfant... Renaud a été blessé, — il doit même encore se ménager, — mais enfin, il est revenu... Et, en fils respectueux, il a tenu à accomplir lui-même le vœu de sa maman. Au premier Grand-Pardon du 15 août. — c’était hier — il s’est rendu en pèlerinage à La Clarté, pour offrir à la chapelle le bateau qu’il aimait tant, lui aussi. Mais j’apprends qu’auparavant, il en a fait prendre copie. Et c’est cette reproduction qu’on lui apporte aujourd’hui... Ton ami Tanguy insiste pour te voir personnellement, acheva-t-elle en se tournant vers son fils. Elle avait appuyé quelque peu dédaigneusement sur les mots ; ton ami... — Qu’il entre ! Je serai heureux de le voir... si cela ne vous contrarie pas, ma mère... La marquise poussa un léger soupir ; puis, ayant pris congé des jeunes gens en exprimant le désir de les revoir bientôt, elle quitta la pièce. Peu d’instants après se montrait un pêcheur qui déposa sur une table de bois sculpté le fardeau qu’il tenait pieusement dans ses mains calleuses. « Miquelon », s’étant précipité vers le nouvel arrivant, se livrait à de bruyantes démonstrations d’amitié. — Bonjour, Malo ! dit cordialement le marquis en s’approchant du pêcheur. Celui-ci portait le traditionnel costume des Terre-Neuvas. Son buste musclé se moulait dans un chandail fait de grosse laine bleue tricotée, rentré sous la ceinture du pantalon de toile. Il découvrit sa tête frisée en retirant le soulier goudronné qui lui servait de couvre-chef. — Eh ! bonjour, Renaud, répondit-il en
; ton ami... — Qu’il entre ! Je serai heureux de le voir... si cela ne vous contrarie pas, ma mère... La marquise poussa un léger soupir ; puis, ayant pris congé des jeunes gens en exprimant le désir de les revoir bientôt, elle quitta la pièce. Peu d’instants après se montrait un pêcheur qui déposa sur une table de bois sculpté le fardeau qu’il tenait pieusement dans ses mains calleuses. « Miquelon », s’étant précipité vers le nouvel arrivant, se livrait à de bruyantes démonstrations d’amitié. — Bonjour, Malo ! dit cordialement le marquis en s’approchant du pêcheur. Celui-ci portait le traditionnel costume des Terre-Neuvas. Son buste musclé se moulait dans un chandail fait de grosse laine bleue tricotée, rentré sous la ceinture du pantalon de toile. Il découvrit sa tête frisée en retirant le soulier goudronné qui lui servait de couvre-chef. — Eh ! bonjour, Renaud, répondit-il en serrant, sans le moindre embarras, la main qui se tendait vers lui. Voilà ton bateau. Es-tu content ? — Si je suis content, mon vieux ! A s’y méprendre, c’est celui-là même que j’ai porté hier à la Madone ! Merci, vieux... tu es un frère ! La rude figure de Malo s’éclaira de cette appréciation. Ses traits étaient jeunes, sous la peau cuite et rissolée par le soleil et les embruns. A le regarder de près, on donnait à peine vingt-cinq ans à ce visage tanné. Ce qui le vieillissait, au premier abord, c’étant le collier de barbe brune, léger et frisé, souple comme le duvet que n’a jamais profané l’acier du rasoir. Les yeux, vifs et brillants se teintaient d’un marron très clair, presque jaune, comme ceux de certains félins. Ils étaient enfoncés sous l’arcade garnie de sourcils touffus, et encadrés d’une double rangée de cils fort noirs et épais. Le front bombé donnait à la physionomie une expression têtue. On sentait que rien n’eut pu détourner Malo Tanguy d’une idée adoptée ou d’un serment prêté par lui. Sur la défensive, il avait d’abord, à l’instar de « Miquelon », affecté de ne pas voir les étrangers. Mais,
de Malo s’éclaira de cette appréciation. Ses traits étaient jeunes, sous la peau cuite et rissolée par le soleil et les embruns. A le regarder de près, on donnait à peine vingt-cinq ans à ce visage tanné. Ce qui le vieillissait, au premier abord, c’étant le collier de barbe brune, léger et frisé, souple comme le duvet que n’a jamais profané l’acier du rasoir. Les yeux, vifs et brillants se teintaient d’un marron très clair, presque jaune, comme ceux de certains félins. Ils étaient enfoncés sous l’arcade garnie de sourcils touffus, et encadrés d’une double rangée de cils fort noirs et épais. Le front bombé donnait à la physionomie une expression têtue. On sentait que rien n’eut pu détourner Malo Tanguy d’une idée adoptée ou d’un serment prêté par lui. Sur la défensive, il avait d’abord, à l’instar de « Miquelon », affecté de ne pas voir les étrangers. Mais, remarquant que son ami leur parlait aimablement, il écouta bientôt avec intérêt certaines de leurs réflexions. (À suivre) Le Gérant : P. TIPREZ. JEUDI 7 JUILLET 1938 LA CROIX DU NORD SAVON DE LITUÎTE LUXE oUJO (//•, ] Etude de Me Léonce ROUSSEL notaire à Linselles Etude de Me Pierre CORNILLE, notaire à Lille, rue de Tenremonde, 4 (successeur de Me André Fournier). VILLE DE LILLE I Rue Gustave-Joncquet, 8 MAISON D’HABITATION II rue Gustave-Joncquet, 10 MAISON D’HABITATION III boulevard Monteberg, 92 (angle de la rue Davy) IMMEUBLE à usage de commerce (droguerie) IV Cour Goube, 1-2-3 et 4 (rue Paul-Lafargue, 51 bis 4 MAISONS d’Habitation À VENDRE le 28 Juillet 1938, à 14 heures par adjudication publique et volontaire, en la salle des Adjudications des Notaires de Lille, 7. rue de Puebla. MISES À PRIX : Article 1er 30.000 francs Article 2e 30.000 francs Article 3a 60.000 francs Article 4e 10.000 francs Pour tous renseignements et visites, s’adresser en l'étude (Télephone 25 60). 10120 À VENDRE par adjudication publique Le Mardi 19 Juillet 1938, à 15 heures, en la Mairie de Mouvaux MARCQ-EN-BARSAUL Lieudit « Le Molinel » Carrière Dal. n° 8 et 8 bis DEUX MAISONS d’Habitation et
CORNILLE, notaire à Lille, rue de Tenremonde, 4 (successeur de Me André Fournier). VILLE DE LILLE I Rue Gustave-Joncquet, 8 MAISON D’HABITATION II rue Gustave-Joncquet, 10 MAISON D’HABITATION III boulevard Monteberg, 92 (angle de la rue Davy) IMMEUBLE à usage de commerce (droguerie) IV Cour Goube, 1-2-3 et 4 (rue Paul-Lafargue, 51 bis 4 MAISONS d’Habitation À VENDRE le 28 Juillet 1938, à 14 heures par adjudication publique et volontaire, en la salle des Adjudications des Notaires de Lille, 7. rue de Puebla. MISES À PRIX : Article 1er 30.000 francs Article 2e 30.000 francs Article 3a 60.000 francs Article 4e 10.000 francs Pour tous renseignements et visites, s’adresser en l'étude (Télephone 25 60). 10120 À VENDRE par adjudication publique Le Mardi 19 Juillet 1938, à 15 heures, en la Mairie de Mouvaux MARCQ-EN-BARSAUL Lieudit « Le Molinel » Carrière Dal. n° 8 et 8 bis DEUX MAISONS d’Habitation et 1.400 m2 de terrain en dépendant En cas d’offres suffisantes, on traiterait avant l'adjudication. S'adresser à Me Roussel, notaire à Linselles (Tél. 1). 20728 À céder entre Fournes et La Bassée FERMES 9 ET 12 Ha Bouvy, 18. r. Anatole-France, Lille. 10165 On recherche pour novembre MAISON confortable chauffage central, petit jardin, garage, Fives-St-Maurice, Mons-en-Baroeul. Hellemmes. Ecrire 1. rue Sept-Agaches, Lille, initiales M. R 10162 LES PÉPINS MAGASINS DE Ce lit est enfermé à la beauté du bois et coûte 5 fois moins 1 LIT DE MILIEU MODERNE 125 cm LARGE. ? PANNEAUX ACIER, décors dessin et ronce de noyer. 1 SOMMIER MÉTALLIQUE, 1 MATELAS 20 Kilos lattable, 1 TRAVERSIN. 2 ORNEMENTS gonflants 2 BELLES DÉESES AVEC JOURS. 2 BEAUX DRAPS SANS COUTURE avec JOURS 1 GRANDE COUVERTURE BEIGE et un BEL ÉDREDON ou 1 Jolie COURTE-POINTE Descente lit moderne TOUS CES BEAUX ARTICLES POUR un u w uv uvuno E BEIGE 495 À tout acheteur de ce LIT complet, Il sera offert un BEAU LAVABE MODERNE Franchise de port dans un rayon de 150 km. de Lille par c. d. F. • LIVRAISONS PAR CAMIONS TOUTES DIRECTIONS. Ouverts de 8 à 19 heures dimanches et Fêtes, jusqu’à 13 heures