jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coeur solide, plutôt que de se soumettre à une pareille épreuve. Elles étaient plus pratiques, dans un sens, les belles dames qui pensaient se donner une jolie carnation par l'usage de bains qui n'avaient qu'un rapport lointain avec l'hydrothérapie. Depuis le Directoire, où la grande mondaine qu'était Mme Tallien prenait des bains de framboises ou de fraises, nous avons eu les bains de marc de raisin, d'olives, de vin de Bordeaux ou de Champagne, des bains de sang — horreur ! — des bains de tripes, et jusqu'à des bains de fumier... Oh frivolité, c'est bien là de toi ! L'antiquité nous donne des exemples plus... modestes dans l'art de la coquetterie. Les élégantes de Corinthe se plongeaient deux heures par jour dans l'huile d'olive parfumée, et Poppée, la femme de Néron, prenait dans sa journée deux bains de lait d'ânesse. N'y a-t-il pas une corrélation quelconque entre ces pratiques et l'assertion de ce peu galant homme d'esprit qui a prétendu que la femme ne voulait jamais entrer dans la trentaine, mais que quand elle y était, elle ne voulait plus en sortir ? Ames aimables lectrices, de répondre. LE BLEUET. P. S. — Merci aux nombreuses personnes qui ont bien voulu m'adresser des félicitations à propos de mon article de dimanche dernier sur les « parvenus ». Chose étrange, il s'est trouvé parmi ces personnes des amis des « parvenus » qui m'ont assuré qu'elles ne les fréquentaient que par obligation, sans sympathie. Il en fut même qui me firent l'amitié de me prévenir que quelqu'un de ces « parvenus » s'était promis de descendre sur la Terre pour me demander des explications. Or, il me faut avouer que je ne craignais pas une pareille éventualité, attendu que si les « parvenus », dans le sens que j'ai accordé au mot, ne sont pas généralement d'une intelligence bien supérieure, ils ont au moins le bon esprit de ne pas affirmer, par des représailles, la vérité d'allégations qui les désignent déjà trop clairement à tout le monde. LE BLEUET. SOCIÉTÉ OBMNIBUS MONDAINS Mlle Alice Valès et M. Gaston Ollivier, recevront
bien voulu m'adresser des félicitations à propos de mon article de dimanche dernier sur les « parvenus ». Chose étrange, il s'est trouvé parmi ces personnes des amis des « parvenus » qui m'ont assuré qu'elles ne les fréquentaient que par obligation, sans sympathie. Il en fut même qui me firent l'amitié de me prévenir que quelqu'un de ces « parvenus » s'était promis de descendre sur la Terre pour me demander des explications. Or, il me faut avouer que je ne craignais pas une pareille éventualité, attendu que si les « parvenus », dans le sens que j'ai accordé au mot, ne sont pas généralement d'une intelligence bien supérieure, ils ont au moins le bon esprit de ne pas affirmer, par des représailles, la vérité d'allégations qui les désignent déjà trop clairement à tout le monde. LE BLEUET. SOCIÉTÉ OBMNIBUS MONDAINS Mlle Alice Valès et M. Gaston Ollivier, recevront la bénédiction nuptiale en la cathédrale Saint-Louis, Jeudi prochain, 18 août, à 5 heures du soir. La jeune fiancée est la fille de Mme et M. Valès, capitaine en retraite, chevalier de la Légion d'honneur, et la petite-fille de Mme veuve Cochet. Nous adressons aux futurs époux nos sincères vœux de bonheur complet et nos compliments aux familles qui s'unissent. La naissance d'une superbe fillette est venue mettre la joie au foyer de Mme et M. le capitaine Maillard, du 2e Spahis. À la petite Bel-Abbassi, nos meilleurs vœux de bonheur, et compliments à tous les siens. Le deuil est encore venu frapper plusieurs familles d'Oran, celles de MM. Griffon, Callot, Humel, Palloux, Wollhardt et Krafft, auxquelles nous présentons nos compliments de condoléances. Nous adressons aussi nos sincères condoléances à la famille Monot et à tous les siens, alliés à M. Doucet, avocat, lesquels viennent d'être affligés par le décès de M. Eugène Monot PETITS ÉCHOS C'est une avalanche de décorations, l'Armée, l'Université et autres reçoivent leur contingent et pourtant beaucoup encore sont déçus ne n'être pas encore sur la liste officielle. À tous les promus, nous offrons nos compliments, mais en particulier à Mme Trincavelli, ce fait plus rare
de bonheur complet et nos compliments aux familles qui s'unissent. La naissance d'une superbe fillette est venue mettre la joie au foyer de Mme et M. le capitaine Maillard, du 2e Spahis. À la petite Bel-Abbassi, nos meilleurs vœux de bonheur, et compliments à tous les siens. Le deuil est encore venu frapper plusieurs familles d'Oran, celles de MM. Griffon, Callot, Humel, Palloux, Wollhardt et Krafft, auxquelles nous présentons nos compliments de condoléances. Nous adressons aussi nos sincères condoléances à la famille Monot et à tous les siens, alliés à M. Doucet, avocat, lesquels viennent d'être affligés par le décès de M. Eugène Monot PETITS ÉCHOS C'est une avalanche de décorations, l'Armée, l'Université et autres reçoivent leur contingent et pourtant beaucoup encore sont déçus ne n'être pas encore sur la liste officielle. À tous les promus, nous offrons nos compliments, mais en particulier à Mme Trincavelli, ce fait plus rare dans le sexe faible, devient par là même notoire. Aussi, de concert avec les gazettes tonkinoises, nous félicitons ce chevalier féminin du Dragon de l'Annam, pour son talent musical et son mérite à le répandre au milieu des petits Jaunes. Mmes Noël, Boulouis et M. Jouhaud, directeurs d'écoles, ont droit aussi à nos félicitations pour leur obtention d'une médaille d'argent comme récompense honorifique. Les bonheurs marchent, dit-on. Voilà qui est vrai pour M. Garporzen qui vient à peine d'éprouver la joie d'être papa, vient de recevoir la bonne nouvelle de sa nomination de Chevalier de la Légion d'honneur. Nous nous associons à sa nouvelle joie et le félicitons de cette distinction bien méritée, ainsi que M. Paul Gavault, un Algérien, qui fait honneur à son pays comme auteur d'œuvres dramatiques, pour lesquelles il vient d'obtenir une des croix décernées par les Beaux-Arts. Au moment où la Revue Mondaine passe des mains noires des yaouleds aux blanches des lecteurs, l'Association Artistique, sous la vice-présidence de M. Heintz et l'habile direction de son chef d'orchestre M. Lacombe, et la Musique Civile, sous la présidence de M. Berrh et la direction de M. Damaré, sont en plein concours à Valence. Nos vœux ont
aussi à nos félicitations pour leur obtention d'une médaille d'argent comme récompense honorifique. Les bonheurs marchent, dit-on. Voilà qui est vrai pour M. Garporzen qui vient à peine d'éprouver la joie d'être papa, vient de recevoir la bonne nouvelle de sa nomination de Chevalier de la Légion d'honneur. Nous nous associons à sa nouvelle joie et le félicitons de cette distinction bien méritée, ainsi que M. Paul Gavault, un Algérien, qui fait honneur à son pays comme auteur d'œuvres dramatiques, pour lesquelles il vient d'obtenir une des croix décernées par les Beaux-Arts. Au moment où la Revue Mondaine passe des mains noires des yaouleds aux blanches des lecteurs, l'Association Artistique, sous la vice-présidence de M. Heintz et l'habile direction de son chef d'orchestre M. Lacombe, et la Musique Civile, sous la présidence de M. Berrh et la direction de M. Damaré, sont en plein concours à Valence. Nos vœux ont accompagné ces vaillantes sociétés que nous désirons voir revenir couverts des lauriers qu'elles méritent. Parmi la liste des Élèves sortant de l'École polytechnique nous relevons les noms de MM. Aymard et Elghozi, affectés comme Sous-Lieutenants, le premier au 4e Génie, le second au 2e Génie. Nous félicitons chaleureusement ces jeunes oranais. Types Algériens ah ! zouzeaux ! fth ! di lauriers ! il vous a peut-être notifié, amis lecteurs et aimables lectrices, de voir déambulant par les rues de la ville et des environs, une vieille mauresque, marchand péniblement, courbée sous le poids de la marchandise qu'elle débite. Un visage à découvert, contrairement à la loi de Mahomet, tout ratatiné et marqué par la cruelle main des ans, des jambes et des pieds nus et gonflés d’éléphantinsis ; en guise de robe, un sac graisseux enroulé autour du corps et lui descendant à peine jusqu’aux genoux, sur le dos nu autre sac rempli d’herbes ménagères, médicinales et autres, qu'elle porte attaché en bandouillère comme ses congénères portent leur progéniture suspendue à de sales guenilles ; un abdomen suffisamment rebondi, ce qui lui fait deux bosses très prononcées comme à Polichinelle, une devant, l’autre derrière, tel est le croquis de la
oranais. Types Algériens ah ! zouzeaux ! fth ! di lauriers ! il vous a peut-être notifié, amis lecteurs et aimables lectrices, de voir déambulant par les rues de la ville et des environs, une vieille mauresque, marchand péniblement, courbée sous le poids de la marchandise qu'elle débite. Un visage à découvert, contrairement à la loi de Mahomet, tout ratatiné et marqué par la cruelle main des ans, des jambes et des pieds nus et gonflés d’éléphantinsis ; en guise de robe, un sac graisseux enroulé autour du corps et lui descendant à peine jusqu’aux genoux, sur le dos nu autre sac rempli d’herbes ménagères, médicinales et autres, qu'elle porte attaché en bandouillère comme ses congénères portent leur progéniture suspendue à de sales guenilles ; un abdomen suffisamment rebondi, ce qui lui fait deux bosses très prononcées comme à Polichinelle, une devant, l’autre derrière, tel est le croquis de la Marchande d’herbes ambulante. Elle marche lourdement, traînant péniblement sa masse, les pieds bots et dodelinant de droite et de gauche. De temps à autre on l’entend proférer un cri aigu. C’est un léger filet de voix que l’on ne croirait jamais devoir sortir d’un aussi grand corps. Elle va, criant sa marchandise d’une voix une et nasillarde : Ah ! zouzeaux ! Ah ! di lauriers ! en changeant d’intonation avec la finale; et d’une main elle vous présente des tiges de graine d’oiseau encore verte, et tandis que de l’autre elle vous offre quelques rameaux de lauriers. Si elle avait été à l’école française, elle vous dirait en bon français de sa voix argentine : « Achetez-moi, Mesdames et Messieurs. Voici de la graine d’oiseau pour vos merles et vos serins dont les doux chants vous plongent dans d’agréables rêveries. Voici des feuilles de laurier qui embaucheront votre potage ou votre ragoût. Maintenant j’ai dans mon sac une infinité d’autres herbes odorantes et fraîchement cueillies. Désirez-vous des feuilles d'eucalyptus pour calmer instantanément vos maux de tête ou les infuser en tisane ? Ou bien est-ce de la sauge que vous prêteriez, de la mélisse ou de la centaurée pour
sa marchandise d’une voix une et nasillarde : Ah ! zouzeaux ! Ah ! di lauriers ! en changeant d’intonation avec la finale; et d’une main elle vous présente des tiges de graine d’oiseau encore verte, et tandis que de l’autre elle vous offre quelques rameaux de lauriers. Si elle avait été à l’école française, elle vous dirait en bon français de sa voix argentine : « Achetez-moi, Mesdames et Messieurs. Voici de la graine d’oiseau pour vos merles et vos serins dont les doux chants vous plongent dans d’agréables rêveries. Voici des feuilles de laurier qui embaucheront votre potage ou votre ragoût. Maintenant j’ai dans mon sac une infinité d’autres herbes odorantes et fraîchement cueillies. Désirez-vous des feuilles d'eucalyptus pour calmer instantanément vos maux de tête ou les infuser en tisane ? Ou bien est-ce de la sauge que vous prêteriez, de la mélisse ou de la centaurée pour vous rafraîchir le sang, ou encore des mauves, des « Demandez à la marchande d’herbes. » Voilà ce que vous dirait la marchande d’herbes ; mais malheureusement comme elle ne sait point s’exprimer en français, pour vous engager à lui acheter sa marchandise, pour la faire apprécier de vous, elle est obligée de vous la fourrer jusque sous le nez d’une façon fort peu engageante. Voilà un des mille petits métiers dont abonde notre bonne ville d’Alger. JACQUES TRUZBEC, Deux curiosités. Ni laide ni trop belle. Encore toute jeune, MinoiÀ feteinni. Rient d'un tien. Alors combien ! Ne fréquentent aucune compagnie et aucun divertissement légèrement... Ils se plaisent là où il y a de l'ordre. Déclament admirablement. Avaient des velléités à être artistes, Affectiont beaucoup le vert. S'apéteraient-elles à quelque chose ? Fréquentent les concerts du jeudi et du dimanche, en compagnie de leur mère. Leur gentille demeure se trouve dans le tronc du marché dans le haut quartier. Un moi : Adorent la race canine, (Y MON .tv.) Petits Travaux de Dames Ce gracieux vide-poche est formé d’une circonférence en carton, mesurant 0 m. 34 de diamètre environ. On recouvre ce carton d’une étoffe de soie, de cretonne, de
est obligée de vous la fourrer jusque sous le nez d’une façon fort peu engageante. Voilà un des mille petits métiers dont abonde notre bonne ville d’Alger. JACQUES TRUZBEC, Deux curiosités. Ni laide ni trop belle. Encore toute jeune, MinoiÀ feteinni. Rient d'un tien. Alors combien ! Ne fréquentent aucune compagnie et aucun divertissement légèrement... Ils se plaisent là où il y a de l'ordre. Déclament admirablement. Avaient des velléités à être artistes, Affectiont beaucoup le vert. S'apéteraient-elles à quelque chose ? Fréquentent les concerts du jeudi et du dimanche, en compagnie de leur mère. Leur gentille demeure se trouve dans le tronc du marché dans le haut quartier. Un moi : Adorent la race canine, (Y MON .tv.) Petits Travaux de Dames Ce gracieux vide-poche est formé d’une circonférence en carton, mesurant 0 m. 34 de diamètre environ. On recouvre ce carton d’une étoffe de soie, de cretonne, de peluche, de velours ou de tissu de fantaisie. On fixe cette étoffe sur le bord du carton, par de longs points, cachés à l’aide d’un galon collé ou cousu. À mi-hauteur de ce vide-poche et dans le bas on pose une poche drapée en étoffe légère doublée de soie ou de satinette, cousue solidement après le carton, dans le bas, et drapée, à chaque coin, sous de grands nouuds ou des choux en ruban. Dans le haut du carton, la demi-circonférence est ornée d’une petite niche et de soie. Pour suspendre ce bibelot, on attache deux longs rubans, fixés de chaque côté de la draperie et se terminant dans le haut sous un noeud. M. DE SAWT-GENÈS. AOUT A ORAN Par la rampe rapide et poussiéreuse de la marine, voitures, autos, piétons se dépassent dans un complet désordre vers les quais où le Transat fumant fait rouler sa cheminée, en attendant les Oranaises voyageuses qui s'abordent avec l'éternel « Oh !... quelle chaleur !... » ce qui n’abaisse en rien la température. Elles s'en vont comme les hirondelles chercher un climat plus tempéré, les jolies Oranaises, sur des plages très fréquentées ; les uns à la découverte d'un prince charmant,
de satinette, cousue solidement après le carton, dans le bas, et drapée, à chaque coin, sous de grands nouuds ou des choux en ruban. Dans le haut du carton, la demi-circonférence est ornée d’une petite niche et de soie. Pour suspendre ce bibelot, on attache deux longs rubans, fixés de chaque côté de la draperie et se terminant dans le haut sous un noeud. M. DE SAWT-GENÈS. AOUT A ORAN Par la rampe rapide et poussiéreuse de la marine, voitures, autos, piétons se dépassent dans un complet désordre vers les quais où le Transat fumant fait rouler sa cheminée, en attendant les Oranaises voyageuses qui s'abordent avec l'éternel « Oh !... quelle chaleur !... » ce qui n’abaisse en rien la température. Elles s'en vont comme les hirondelles chercher un climat plus tempéré, les jolies Oranaises, sur des plages très fréquentées ; les uns à la découverte d'un prince charmant, d’autres soigner leur nervosité dans des villes d’eaux, ou leur foie malade par la quantité de bile amassée à la tâche quotidienne. Vittel, Vichy sont les rendez-vous favoris des Algériens. On reverra aussi leurs silhouettes animées et leurs ombrelles légères sur le sable fin des plages que sèment les petites tentes blanches ; certaines même vont voir une mer moins belle que la notre, un coin de ciel moins bleu, elles trouveront peut-être moins de confortable que chez elles, et dépenseront en quelques semaines les économies de l’année ; mais qu’importe tout cela pourvu qu’au retour on produise son petit effet vis-à-vis des amies restées, leur parlant des beaux sites de France, sans compter ceux vus sur les grandes affiches des gares... Cette catégorie de voyageurs forme tout un monde d’absents, il est vrai, comme partis pour absorber moins d’air d’Oran, au profit des demeurants, ces pauvres employés déshérités du ministère, qui maugréent 92 jours sur la parcimonie gouvernementale et les soirées longues et chaudes où les moustiques les tiennent en éveil. « Tout le monde est parti » soupirent-ils en s’épongeant le front perlé. Non certes, tout le monde n'a pas fui Oran, comme pourraient le faire supposer les
tentes blanches ; certaines même vont voir une mer moins belle que la notre, un coin de ciel moins bleu, elles trouveront peut-être moins de confortable que chez elles, et dépenseront en quelques semaines les économies de l’année ; mais qu’importe tout cela pourvu qu’au retour on produise son petit effet vis-à-vis des amies restées, leur parlant des beaux sites de France, sans compter ceux vus sur les grandes affiches des gares... Cette catégorie de voyageurs forme tout un monde d’absents, il est vrai, comme partis pour absorber moins d’air d’Oran, au profit des demeurants, ces pauvres employés déshérités du ministère, qui maugréent 92 jours sur la parcimonie gouvernementale et les soirées longues et chaudes où les moustiques les tiennent en éveil. « Tout le monde est parti » soupirent-ils en s’épongeant le front perlé. Non certes, tout le monde n'a pas fui Oran, comme pourraient le faire supposer les avenues poudreuses aux arbres rôtis par le soleil, désertes tout le jour ; mais au coucher de l'astre, quel croisement incessant de barques transportant des baigneurs ou des admirateurs de cet horizon vaste, infini, taché de paillots d'or et de larges ombres violettes qui écaillent au loin de mille étincelles. Dans le port, pas mal de barques larguent déjà leurs voiles interrogeant Éole et s'apprêtent à la pêche. À ce moment, les paquebots forment des ombres gigantesques se reflètent dans l'eau verte et bleue que des harriers sillonnent en tous sens. Voilà bien une des heures les plus agréables d'un jour d'Été, sans omettre celle réparatrice de la sieste, et d'autres aussi précieuses, où, à défaut des grands salons, les petits ouvrent leur porto à l'amitié; enfin, un peu plus tardive encore, où, sous les lumières, les têtes blondes ou brunes, disparaissant sous les grandes ailes de paille des chapeaux, hument au fil des chalumeaux, des whiskeys, des sodas ou des orangeades glacées. Pendant que la brise légère frôle les petites mèches folles de leur chevelure. Alors, au Théâtre, on s'aperçoit qu'Oran n'est pas le Sahara, ni par sa température, ni par l'affluence de monde, qui, bien avant l'heure du
Dans le port, pas mal de barques larguent déjà leurs voiles interrogeant Éole et s'apprêtent à la pêche. À ce moment, les paquebots forment des ombres gigantesques se reflètent dans l'eau verte et bleue que des harriers sillonnent en tous sens. Voilà bien une des heures les plus agréables d'un jour d'Été, sans omettre celle réparatrice de la sieste, et d'autres aussi précieuses, où, à défaut des grands salons, les petits ouvrent leur porto à l'amitié; enfin, un peu plus tardive encore, où, sous les lumières, les têtes blondes ou brunes, disparaissant sous les grandes ailes de paille des chapeaux, hument au fil des chalumeaux, des whiskeys, des sodas ou des orangeades glacées. Pendant que la brise légère frôle les petites mèches folles de leur chevelure. Alors, au Théâtre, on s'aperçoit qu'Oran n'est pas le Sahara, ni par sa température, ni par l'affluence de monde, qui, bien avant l'heure du concert s'est attablé afin de mieux voir, mieux entendre ; ou discute sur le mal de l'absence des partants, les cartes postales reçues, la chaleur tropicale de France, et les rires frais s'entrecroisent, les paroles gaies s'échappent des lèvres plus ou moins carminées, comme pour faire écho aux accords de l'orchestre. Pendant que les Papas discutent sur le Bloc, les jeunes filles observent les prunelles convergeant sur leurs claires toilettes, car ce ne sont partout que frais corsages de mousseline brochée, ou blousons gris tendre comme le regard de beaucoup ; puis de ci de là, des robes crèmes, d'autres pompadour sur fond blanc, bleu, ornées de dentelles ; une jeune femme, brune, toute pimpante, est joliment coiffée d'un chapeau cabriolet, où s'épanouissent de petites roses de mai en guirlande au bord d'un feuillage touffu, le tout fixé au cou par une bride rose pêle. Un chapeau gris clair aux rubans bleu ciel, est très remarqué. Plus loin, la lueur incertaine et vacillante des réverbères permet encore de découvrir de jolis minois et d'apprécier l'élégance contempraine de ces coquettes Oranaises. Et ce spectacle animé, où la vue, l'ouïe, le goût et l'ajouterai l'odorat éprouvent tout à la fois : le
l'orchestre. Pendant que les Papas discutent sur le Bloc, les jeunes filles observent les prunelles convergeant sur leurs claires toilettes, car ce ne sont partout que frais corsages de mousseline brochée, ou blousons gris tendre comme le regard de beaucoup ; puis de ci de là, des robes crèmes, d'autres pompadour sur fond blanc, bleu, ornées de dentelles ; une jeune femme, brune, toute pimpante, est joliment coiffée d'un chapeau cabriolet, où s'épanouissent de petites roses de mai en guirlande au bord d'un feuillage touffu, le tout fixé au cou par une bride rose pêle. Un chapeau gris clair aux rubans bleu ciel, est très remarqué. Plus loin, la lueur incertaine et vacillante des réverbères permet encore de découvrir de jolis minois et d'apprécier l'élégance contempraine de ces coquettes Oranaises. Et ce spectacle animé, où la vue, l'ouïe, le goût et l'ajouterai l'odorat éprouvent tout à la fois : le charme incomparable de voir de jolies femmes, d'entendre de la bonne musique, de savourer de délicieuses glaces, et d'être embaumé par de subtils parfums, tout en recevant la fraîche caresse du zéphir est un peu aussi, je pense, pour beaucoup "le moins, une des petites compensations à un fatigant et coûteux voyage en France. LÉA. Causerie Scientifique Nous pourrions présenter à nos lecteurs de nombreux tableaux ou de nombreux types d'alcooliques, puisque l'alcoolisme a fuit le sujet de notre dernière causerie. Mais nous ferons un choix dans cette galerie des buveurs et, comme l'on doit à tout seigneur tout honneur, nous allons, n'en déplaise à la Revue Mondaine, passer en revue les buveurs mondains. Pour cela nous puiserons largement dans la communication au dernier congrès de l'alcoolisme du docteur Michel Peter : Il est de mode dans ce qu'on appelle "Le monde", de considérer l'alcool comme un fléau ouvrier. Devant des tables garnies de fleurs et de bouteilles, on a loué sans réserve la dernière affiche de l'Assistance Publique (contre l'alcoolisme), et, après dîner, au fumoir, les hommes, chefs d'usines ou de grandes industries, militaires ou ingénieurs, clubmans, avocats ou même médecins ont discuté sur ce mal plébéien et cherché