jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seront imputées sur le budget général de l’éclairage de Paris, lequel s’élève à quelque 80 millions pour l’année à venir. Pour les installations de signaux lumineux, M. Pinelli demandait, au nom de la 2° Commission, un crédit de 3.500.000 francs pour 1939. Le rapporteur général, M. Puech, et M. Pinelli se mirent finalement d’accord sur un budget d’un million. Signalons enfin que M. Constant plaida en faveur du tourisme pour que soit maintenue en 1939 la subvention accordée en 1938. M. Des Isnards, président du Tourisme à Paris, s’associa aux paroles de M. Constant. M. Puech, rapporteur général, ne répondant pas, M. Constant en conclut avec humour qu’il consentait. Pierre Bardel. Le Crédit Municipal 7, rue Duranti et 28, rue Servan PRÊTE sur tous véhicules AUTOMOBILES MOTOS TANDEMS -VELOS Garage aux meilleures conditions VENTES MENSUELLES AUTOS : 3° vendredi du mois, 10 h. MOTOS, VELOS : 1° vendredi du mois, 9 h. 30 Demandez les notices spéciales, qui vous seront adressées sous enveloppe fermée sans en-tête FOOTBALL AMATEUR UN HOMME !... UN CLUB ! A la fois Président d’honneur, secrétaire directeur sportif, André BAZAUD après l’avoir fondée, a reconstruit l’A. S. de Montmorency Quarante et un ans d’âge, mais vingt-sept ans de souvenirs de football, d’une carrière remplie... jusqu’aux bords au moins. Le football n’est plus une passion, pour André Bazaud, ce doit être comme quelque chose d’indispensable à sa vie, comme son sang. Et si, par-dessus le marché, il s’agit de l’Association Sportive de Montmorency, alors on a l’impression que la fièvre monte ! Mais des André Bazaud, il en faudrait des centaines au sport français, aussi dévoués, aussi travailleurs, aussi sincères et désintéressés que lui ! Il est assez curieux de constater pourtant que Montmorencyen pur sang, bien que co-fondateur de l’AS Montmorency en 1917, André Bazaud ne s’est guère attaché à « son » club que comme dirigeant, en 1934, lorsqu’il eut fini sa carrière de joueur et d’arbitre. Car le football l’aura « pris » sous toutes ses formes. Avec les capitaines Il débuta, en 1911, au Cercle Athlétique d’Enghien, mais celui-ci sombre en 1914, et
ans de souvenirs de football, d’une carrière remplie... jusqu’aux bords au moins. Le football n’est plus une passion, pour André Bazaud, ce doit être comme quelque chose d’indispensable à sa vie, comme son sang. Et si, par-dessus le marché, il s’agit de l’Association Sportive de Montmorency, alors on a l’impression que la fièvre monte ! Mais des André Bazaud, il en faudrait des centaines au sport français, aussi dévoués, aussi travailleurs, aussi sincères et désintéressés que lui ! Il est assez curieux de constater pourtant que Montmorencyen pur sang, bien que co-fondateur de l’AS Montmorency en 1917, André Bazaud ne s’est guère attaché à « son » club que comme dirigeant, en 1934, lorsqu’il eut fini sa carrière de joueur et d’arbitre. Car le football l’aura « pris » sous toutes ses formes. Avec les capitaines Il débuta, en 1911, au Cercle Athlétique d’Enghien, mais celui-ci sombre en 1914, et notre adepte, déjà fervent, émigre à l’ASF, où ses qualités lui permettent de jouer dans l’équipe, alors célèbre, dont la ligne de demi, curieuse constatation, fut, à l’époque, constituée de trois capitaines de l’équipe de France : Bob Remy, Edgard Lenglet et Ducret. En 1917, en convalescence à Montmorency, avec MM. Sarrazin et Ch. Ligneau, il fonde l’AS Montmorency sur le terrain qu’elle occupe encore et que lui loue l’autorité militaire. Mais, la guerre finie et les forces s’étant regroupées, le CA d’Enghien se reforme, en 1922, et André Bazaud, tout naturellement, retourne à ses premières amours. C’est là que nous nous sommes connus pour ne plus guère nous quitter ; Claizergues était junior et Willy Rœlens, ailier gauche, était déjà -le « Directeur » et sont toujours les chevilles ouvrières du Stade Enghien-Ermont, émanation — pour le football — du CA Enghien de 1922. Épris déjà d’activité « directrice », il est secrétaire du groupe des « Purs », dont le président n’est autre que le capitaine Viel, alors dirigeant du SCUF et présentement secrétaire général de la LPFA. La tentation du sifflet Si ses cheveux blonds, qu’il porte longs et ondulés, sont toujours aussi drus, Bazaud doit tout
MM. Sarrazin et Ch. Ligneau, il fonde l’AS Montmorency sur le terrain qu’elle occupe encore et que lui loue l’autorité militaire. Mais, la guerre finie et les forces s’étant regroupées, le CA d’Enghien se reforme, en 1922, et André Bazaud, tout naturellement, retourne à ses premières amours. C’est là que nous nous sommes connus pour ne plus guère nous quitter ; Claizergues était junior et Willy Rœlens, ailier gauche, était déjà -le « Directeur » et sont toujours les chevilles ouvrières du Stade Enghien-Ermont, émanation — pour le football — du CA Enghien de 1922. Épris déjà d’activité « directrice », il est secrétaire du groupe des « Purs », dont le président n’est autre que le capitaine Viel, alors dirigeant du SCUF et présentement secrétaire général de la LPFA. La tentation du sifflet Si ses cheveux blonds, qu’il porte longs et ondulés, sont toujours aussi drus, Bazaud doit tout de même, le poids et l’emphysème aidant, songer à sa retraite comme joueur. Le diable, un jour, se fit ermite : Bazaud voulut être arbitre et il le fut. Durant cinq ans. L’AS Montmorency ? Il ne l’ignorait pas, bien sûr, mais il ne s’y sentait pas précisément « chez lui », et, d’ailleurs, loyal et correct, il était arbitre avant tout. Mais on pensait à lui. Pourquoi ce pur Montmorencéen, ardent, enthousiaste, pour le football n’avait-il pas de secrets, ne prendrait-il pas en main le club qu’il contribua à fonder ? Bazaud hésite un peu et puis son tempérament combattif l’emporte, il rend son sifflet à la LPFA et, sacré président d’honneur de l’AS Montmorency, il en devient aussi le secrétaire général, le directeur sportif et le président de la commission de football. Le président est M. Gaillard et les vice-présidents MM. Sarrazin, fondateur de l’ASM, Jean Ligneau, frère de Charles, qui fut également fondateur, et Carteron. Le coup de force Pas brillante, en effet, la section de football de l’AS Montmorency ; à peine deux équipes en première division, et jouissant, par surcroît, d’une réputation peu enviable. André Bazaud se déchaîne, recrute, bat le rappel de la jeunesse
lui », et, d’ailleurs, loyal et correct, il était arbitre avant tout. Mais on pensait à lui. Pourquoi ce pur Montmorencéen, ardent, enthousiaste, pour le football n’avait-il pas de secrets, ne prendrait-il pas en main le club qu’il contribua à fonder ? Bazaud hésite un peu et puis son tempérament combattif l’emporte, il rend son sifflet à la LPFA et, sacré président d’honneur de l’AS Montmorency, il en devient aussi le secrétaire général, le directeur sportif et le président de la commission de football. Le président est M. Gaillard et les vice-présidents MM. Sarrazin, fondateur de l’ASM, Jean Ligneau, frère de Charles, qui fut également fondateur, et Carteron. Le coup de force Pas brillante, en effet, la section de football de l’AS Montmorency ; à peine deux équipes en première division, et jouissant, par surcroît, d’une réputation peu enviable. André Bazaud se déchaîne, recrute, bat le rappel de la jeunesse locale et... en deux saisons il amène « son » club en Division d’Honneur. Cette montée rapide essouffla, d’ailleurs, le club, qui n’avait pas eu le temps de constituer des réserves : des équipes inférieures, des juniors, cela ne se forme pas du jour au lendemain. Il fallut, après deux saisons en Division d’Honneur, se résigner à faire machine en arrière. L’AS Montmorency opère donc cette saison en promotion de Division d’Honneur, où elle figure en seconde position, derrière les amateurs du RC Paris. Mais elle est forte maintenant et si elle reconnaît que la première place doit rester au RCP, elle n’en vise pas moins, très sérieusement, la seconde qui peut, cette année exceptionnellement, lui rouvrir les portes de la division supérieure. La poignée de joueurs aux visières de casquettes cassées a fait place à dix équipes régulièrement constituées et formées de jeunes gens du terroir qui, du point de vue de la tenue et de la correction, ne le cèdent à personne. Et André Bazaud n’est pas peu fier de ce résultat ! Il a raison ! Robert Boutin. SPORTS DE PARIS ET D'À COTE... CROSS CYCLO-PEDESTRE Le calendrier de la saison 1939 8 janvier. — 5e Prix
saisons en Division d’Honneur, se résigner à faire machine en arrière. L’AS Montmorency opère donc cette saison en promotion de Division d’Honneur, où elle figure en seconde position, derrière les amateurs du RC Paris. Mais elle est forte maintenant et si elle reconnaît que la première place doit rester au RCP, elle n’en vise pas moins, très sérieusement, la seconde qui peut, cette année exceptionnellement, lui rouvrir les portes de la division supérieure. La poignée de joueurs aux visières de casquettes cassées a fait place à dix équipes régulièrement constituées et formées de jeunes gens du terroir qui, du point de vue de la tenue et de la correction, ne le cèdent à personne. Et André Bazaud n’est pas peu fier de ce résultat ! Il a raison ! Robert Boutin. SPORTS DE PARIS ET D'À COTE... CROSS CYCLO-PEDESTRE Le calendrier de la saison 1939 8 janvier. — 5e Prix Alcyon. 8 janvier. — Prix de Rueil-Seraincourt (UC Maisons-Laffitte). 15 janvier. — Prix C.-Foucaux (VC Seull) 22 janvier. — Cross de la JS de Choisy-le-Roi. 22 janvier. — 6e Prix Alcyon. 22 janvier. — Prix Perrotin (Pédale Combs-la-Villa). 22 janvier. — Prix Pasbecq-Le Reste (CV Dionysien). 29 janvier. — Prix de Maisons-Laffitte (UCML). 29 janvier. — Prix Jacquot-Lucas (CV Dionysien). 5 février. — Critérium International de Cross Cyclo-Pédestre. 12 février. — 7e Prix Alcyon. 19 février. — Championnat Départemental de Cross Cyclo-Pédestre. 26 février. — 8e Prix Alcyon. 5 mars. — Brevet de Cycliste Combattant. 12 mars. — Brevet d’Eclaireur Cycliste. 19 mars. — Championnat de France de Cross Cyclo-Pédestre. 26 mars. — Challenge de côte de Paris-Banlieue. LE PRIX DE RUEIL Org. le 8 janvier, par l’UC de Maisons-Laffitte. — Interm., toutes classes, toutes cat. Prix d'équipe : le plus d'arrivants dans le quart des partants. — Itin. : Chemin, sentiers, champs et bois du hameau de Rueil, commune de Seraincourt, trois tours de 5 km. 700 (17 km. 500). — Doss.: de 13 h. 15 à 14 h. 15, café Tarlier, à Rueil. — Dép. : face au café Tarlier. — Arr. : 100 m. après le café
de Maisons-Laffitte (UCML). 29 janvier. — Prix Jacquot-Lucas (CV Dionysien). 5 février. — Critérium International de Cross Cyclo-Pédestre. 12 février. — 7e Prix Alcyon. 19 février. — Championnat Départemental de Cross Cyclo-Pédestre. 26 février. — 8e Prix Alcyon. 5 mars. — Brevet de Cycliste Combattant. 12 mars. — Brevet d’Eclaireur Cycliste. 19 mars. — Championnat de France de Cross Cyclo-Pédestre. 26 mars. — Challenge de côte de Paris-Banlieue. LE PRIX DE RUEIL Org. le 8 janvier, par l’UC de Maisons-Laffitte. — Interm., toutes classes, toutes cat. Prix d'équipe : le plus d'arrivants dans le quart des partants. — Itin. : Chemin, sentiers, champs et bois du hameau de Rueil, commune de Seraincourt, trois tours de 5 km. 700 (17 km. 500). — Doss.: de 13 h. 15 à 14 h. 15, café Tarlier, à Rueil. — Dép. : face au café Tarlier. — Arr. : 100 m. après le café Tarlier. — Premier prix : 250 fr. — Eng. : 5 fr. — Clôt. : 5 janvier, 19 h., à l’UVF. BILLARD LE 5e GRAND PRIX DE L'ELDO Tournoi prof. aux trois bandes Org. à l'Académie « Eldo » 8, boul. de Strasbourg, sur un billard recouvert de drap « Super-Satin-Match » Iwan Simonis, à Verviers (Belgique) La partie finale de ce tournoi mettra aux prises, en matinée, Conti et Colin. Si l'on s'en rapporte aux performances remarquables réalisées par le champion du monde, au cours de cette compétition, sa victoire définitive apparaît certaine. Rés. — Conti, 50, 58, 0,862, 5, bat Droit, 43, 58, 0,741, 5. Auj. — 14 h.: Conti c. Colin. CRIT. PARIS CADRE 45/2 (3e cat.) Org. au Billard Palace, 3. bd des Capucines Rés. — Avé, 200, 69, 2,83, 14, bat Kervarec, 114, 69, 1,65, 12; Moreau, 200, 39, 5,12, 24, bat Apied, 113, 39, 2,90, 15; Charcellay, 200, 29, 6,89, 36 bat Kuerner, 70, 29, 2,41, 10. CROSS-COUNTRY Engagez-vous pour le « Raphanel » L'AS Transports reçoit jusqu'à mardi les engagements pour le Challenge Raphanel (seniors 2e et 3e cat., 5 comptant) et les Coupes Sools (3 juniors, points additionnés) à disputer le 8
Super-Satin-Match » Iwan Simonis, à Verviers (Belgique) La partie finale de ce tournoi mettra aux prises, en matinée, Conti et Colin. Si l'on s'en rapporte aux performances remarquables réalisées par le champion du monde, au cours de cette compétition, sa victoire définitive apparaît certaine. Rés. — Conti, 50, 58, 0,862, 5, bat Droit, 43, 58, 0,741, 5. Auj. — 14 h.: Conti c. Colin. CRIT. PARIS CADRE 45/2 (3e cat.) Org. au Billard Palace, 3. bd des Capucines Rés. — Avé, 200, 69, 2,83, 14, bat Kervarec, 114, 69, 1,65, 12; Moreau, 200, 39, 5,12, 24, bat Apied, 113, 39, 2,90, 15; Charcellay, 200, 29, 6,89, 36 bat Kuerner, 70, 29, 2,41, 10. CROSS-COUNTRY Engagez-vous pour le « Raphanel » L'AS Transports reçoit jusqu'à mardi les engagements pour le Challenge Raphanel (seniors 2e et 3e cat., 5 comptant) et les Coupes Sools (3 juniors, points additionnés) à disputer le 8 janvier, à 9 heures, à Périgueux, en deux épreuves juniors et seniors (2e et 3e cat.). Adresser les engagements à P. Guyetand, 100, rue de Montreuil, à Vincennes. LES RENDEZ-VOUS DES CLUBS AC Ouest : 9 h., vest. Ragot, Maisons-Laffitte. — AL de Paris : 9 h. 30 (seniors); 14 h. 30 (jun.), au stade. — ASPTT : 13 h., gare des Invalides (Versailles, Château Bigot). — AS Transports : 9 h., stade Périgueux (éq. 2e cat., jun. et déb.); 14 h., Grille de l'Orangerie, Versailles (Château Bigot). CA Français : auj. 15 h., stade 1, rue Lacretelle. — CO Billancourt : auj. 8 heures 30, à Sèvres (Côte et 2e cat.); dim. 9 h., à Sèvres (jun.); 14 h., Grille de l'Orangerie (3e cat. Château Bigot, Versailles). CP Montrouge : 9 h. 30, stade de Berny, 20, bd Pasteur, à Fresnes (éq. pour AST et UF Loisirs). ES XV, : 9 h., parc de Saint-Cloud. Vest. 8 et 9, quai Carnot. Metropolitan Club : auj. 14 h. 30, stade Hispano, 111, av. de Lutèce, La Garenne-Colombes. RC de France : 9 h., Croix Catelan (éq. 1er, 21 et jun.). RS Olympique : 9 h. 15, stade Périgueux. RSCO Montreuil
h. 30 (jun.), au stade. — ASPTT : 13 h., gare des Invalides (Versailles, Château Bigot). — AS Transports : 9 h., stade Périgueux (éq. 2e cat., jun. et déb.); 14 h., Grille de l'Orangerie, Versailles (Château Bigot). CA Français : auj. 15 h., stade 1, rue Lacretelle. — CO Billancourt : auj. 8 heures 30, à Sèvres (Côte et 2e cat.); dim. 9 h., à Sèvres (jun.); 14 h., Grille de l'Orangerie (3e cat. Château Bigot, Versailles). CP Montrouge : 9 h. 30, stade de Berny, 20, bd Pasteur, à Fresnes (éq. pour AST et UF Loisirs). ES XV, : 9 h., parc de Saint-Cloud. Vest. 8 et 9, quai Carnot. Metropolitan Club : auj. 14 h. 30, stade Hispano, 111, av. de Lutèce, La Garenne-Colombes. RC de France : 9 h., Croix Catelan (éq. 1er, 21 et jun.). RS Olympique : 9 h. 15, stade Périgueux. RSCO Montreuil : 9 h. 15, parc Montreuil, à Montreuil (croissant et athl.). Stade Français : 13 h., gare des Invalides (Versailles, Château Bigot); pour les autres, 9 h. 15, Sainl-Cloud (Faisanderie). SA Montrouge : 9 h. 30, stade Périgueux (cross, athl.). SC Châtillonnais : 14 h., Grille de l'Orangerie, Versailles (Château Bigot). U A XVI' : 13 h., pont de Sèvres, à Versailles (Château Bigot); 9 h., au stade pour les autres. US Antony : 9 h., Rond-Point de Berny (USM). White Harriers : 9 h. 30, terrain, rue Lakanal. BADMINTON Pour la région parisienne le calendrier a été établi Dans sa dernière séance, le conseil de la FF de Badminton a établi comme suit le calendrier de la région parisienne pour 1939 : 15, 19 et 22 janvier. — Championnats de Paris. double messieurs et dames, au BC de France. 5 au 12 février. — Championnats de Paris simple messieurs, au BC Audonien. 19 au 26 février. — Championnats de Paris simple dames et double mixte, au BC de Paris. 1er en mars. — Championnats de Paris par équipes, au BC de l'Ile-de-France. 1er et 2 avril. — Championnats Internationaux de France. Un match France-Grande-Bretagne est en pourparlers pour être
Bigot). U A XVI' : 13 h., pont de Sèvres, à Versailles (Château Bigot); 9 h., au stade pour les autres. US Antony : 9 h., Rond-Point de Berny (USM). White Harriers : 9 h. 30, terrain, rue Lakanal. BADMINTON Pour la région parisienne le calendrier a été établi Dans sa dernière séance, le conseil de la FF de Badminton a établi comme suit le calendrier de la région parisienne pour 1939 : 15, 19 et 22 janvier. — Championnats de Paris. double messieurs et dames, au BC de France. 5 au 12 février. — Championnats de Paris simple messieurs, au BC Audonien. 19 au 26 février. — Championnats de Paris simple dames et double mixte, au BC de Paris. 1er en mars. — Championnats de Paris par équipes, au BC de l'Ile-de-France. 1er et 2 avril. — Championnats Internationaux de France. Un match France-Grande-Bretagne est en pourparlers pour être disputé fin mars, en soirée. Des rencontres Paris-Lyon, Paris-Limoges, Lyon-Limoges, Paris-Nord sont envisagées. Des champions de tennis pratiquent le badminton Chaque jour, sur les courts du BC de Paris, 147, av. de Versailles, quelques champions de tennis s'entraînent chaque jour au badminton. Aux côtés du spécialiste et champion de France de badminton, nous avons vu, raquette et volant en main : P. Pellizza, P. Landry, P. Merlin, Mme S. Mathieu, championne et première joueuse de France de tennis, Mme P. Landry, ancienne championne et première joueuse de Belgique de tennis. Les progrès réalisés par ces champions permettent d'espérer leur participation à quelques grandes compétitions internationales de badminton. CYCLOTOURISME LES RENDEZ-VOUS DES CLUBS V.C. X'. — Aujourd'hui samedi, 13 h. 30, café Maynier; dimanche, 8 h., au siège; lundi, 8 h., au siège. A.S. Transp. — 6 h. 45, gare de Lyon, dimanche. LA FEMME DANS LES CLUBS Nova Femina. — Cross-country, culture physique. R.-v. demain, 8 h. 20, gare Montparnasse, Retour Paris 1, h. 25, le jeudi 19 h. Métro Champ-de-Mars. — Natation : mardi et vendredi, 20 h. 45, piscine rue de Pontoise. — Basket ; dimanche 15 h., stade de Levallois. Rens. et inscr. chez M. Sassobarca, 5,
de badminton, nous avons vu, raquette et volant en main : P. Pellizza, P. Landry, P. Merlin, Mme S. Mathieu, championne et première joueuse de France de tennis, Mme P. Landry, ancienne championne et première joueuse de Belgique de tennis. Les progrès réalisés par ces champions permettent d'espérer leur participation à quelques grandes compétitions internationales de badminton. CYCLOTOURISME LES RENDEZ-VOUS DES CLUBS V.C. X'. — Aujourd'hui samedi, 13 h. 30, café Maynier; dimanche, 8 h., au siège; lundi, 8 h., au siège. A.S. Transp. — 6 h. 45, gare de Lyon, dimanche. LA FEMME DANS LES CLUBS Nova Femina. — Cross-country, culture physique. R.-v. demain, 8 h. 20, gare Montparnasse, Retour Paris 1, h. 25, le jeudi 19 h. Métro Champ-de-Mars. — Natation : mardi et vendredi, 20 h. 45, piscine rue de Pontoise. — Basket ; dimanche 15 h., stade de Levallois. Rens. et inscr. chez M. Sassobarca, 5, rue de Nancy. Paris (1011), Le XIIe Salon Nautique aura lieu en octobre Le Comité d'organisation du Salon Nautique International s'est réuni pour examiner les conditions dans lesquelles sera organisé le prochain Salon Nautique, en 1939. Tout en continuant à développer la présentation du matériel léger servant à l'initiation et au développement du tourisme nautique, il a décidé (pour permettre aux constructeurs d'unités plus importantes de préparer pendant l'été le matériel de yachting à exposer) de fixer l'ouverture du XIIe Salon Nautique International à la fin de septembre 1939. La période du Salon pourrait correspondre ainsi, pour partie, à celle du Salon de l'Automobile. PARIS QUI PEDALE NOUVELLES DIVERSES UVP. — Demain : r.-v. à 8 h., 47, rue des Grésillons, à Gennevilliers. CV Dionysien. — Demain, à 8 h., r.-v. au siège : sortie. TSF Informations 6 30 Paris-P.T.l. 12 45 Paris-P.T.T. 6 30 Radio-Paris. 12 45 P.-Parisien. 6 30 Radio-37. 13 Radio-Paris. 6 30 Radio-Cité. 13 20 Luxembourg. 8 25 Radio-37. 14 Radio-37. 8 30 Radio-Paris 18 P.-Parisien. 8 30 Paris-P T.T. 18 Radio-Cité. 8 30 Radio-37. 18 10 Luxembourg. 8 30 P.-Parisien. 19 Paris-P.T.T. 8 30 Radio-Cité. 19 Radio-37. 9 Paris-P.T.T. 21 Luxembourg. 9 P.-Parisien. 22 P.-Parisien.
au développement du tourisme nautique, il a décidé (pour permettre aux constructeurs d'unités plus importantes de préparer pendant l'été le matériel de yachting à exposer) de fixer l'ouverture du XIIe Salon Nautique International à la fin de septembre 1939. La période du Salon pourrait correspondre ainsi, pour partie, à celle du Salon de l'Automobile. PARIS QUI PEDALE NOUVELLES DIVERSES UVP. — Demain : r.-v. à 8 h., 47, rue des Grésillons, à Gennevilliers. CV Dionysien. — Demain, à 8 h., r.-v. au siège : sortie. TSF Informations 6 30 Paris-P.T.l. 12 45 Paris-P.T.T. 6 30 Radio-Paris. 12 45 P.-Parisien. 6 30 Radio-37. 13 Radio-Paris. 6 30 Radio-Cité. 13 20 Luxembourg. 8 25 Radio-37. 14 Radio-37. 8 30 Radio-Paris 18 P.-Parisien. 8 30 Paris-P T.T. 18 Radio-Cité. 8 30 Radio-37. 18 10 Luxembourg. 8 30 P.-Parisien. 19 Paris-P.T.T. 8 30 Radio-Cité. 19 Radio-37. 9 Paris-P.T.T. 21 Luxembourg. 9 P.-Parisien. 22 P.-Parisien. 9 Radio-Cité. 22 Radio-Cité. 9 Radio-Paris. 22 30 Paris-P.T.T. 9 Radio-37. 22 45 Radio-Paris. 12 Luxembourg. 22 45 Radio-37. 12 30 Radio-Cité. 23 40 Radio-Cité. Emissions sportives 7 15 Radio-37 : Les sports. 7 35 Radio-Paris : Culture physique. 18 35 Radio-Cité : Les sports, J. Leulliot 18 45 Radio.37 : Sports, par F. Lévitan. 19 05 Radio-Toulouse : Chronique sportive 19 05 Poste-Parisien : L'journee sportive. 19 15 Luxembourg : Chronique sportive. Pour se distraire 16 10 Luxembourg : Le Barbier de Séville. 16 25 Paris-P.T.T. : Le réveillon de M. Pipelet (Paul Clérouc). 17 Paris-P.T.T. : Concerts Lamoureux. 17 05 Radio-Paris : Le jour de l'an des poupées, opérette. 17 20 Radio-37 : Concert Roger Serrière. 19 30 Radio-Cité : La famille Duraton. 20 Radio-Cité : L'opérette de la semaine. 20 Tour-Eiffel : Retr. de l'Opéra-Comique : La Traviata. 20 25 Poste-Parisien : Reda Caire. 20 30 Radio-Paris : Soirée de gala de fin d'année. 20 30 Paris-P.T.T. : Les bêcheurs de perles, rev. fin d'année. 20 30 Lille : Aimer. 21 Poste-Parisien : Revue du Poste-Parisien 21 Ile-de-France : Retr. du Th. Mogador : Balalaika. 21 Radio-37 : Retr. de Bobino. 22 Poste-Parisien : L'orch. Fred Adison,