jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ville à Rosette, il fit naufrage à l'entrée du Nil. Jeté sur une plage étrangère, il s'y trouva à la merci des Arabes. On connaît l'avidité de ces habitants du désert à dépouiller les riches, et la généreuse hospitalité qu'ils exercent envers les malheureux. Ces nouveaux hôtes de M. de Boigne lui prodiguèrent tous les secours, et avec leur aide il parvint au Caire. Après quelques délais et beaucoup de difficultés qu'il n'aurait pu vaincre par lui-même, la bienveillance de M. Baldwin, consul britannique, lui procura enfin le moyen de passer dans l'Inde. Il s'embarqua à Suez et arriva, au commencement de l'année 1778, à Madras, siège d'une présidence anglaise, et l'un des établissements militaires de la Compagnie des Indes. M. de Boigne, séduit par les brillantes peintures qu'on lui avait faites de l'Inde et par les assurances de l'avancement rapide que l'on obtenait dans le service de l'Angleterre, était venu à Madras avec des espérances exagérées de succès. Il ne tarda pas à être détrompé, et bientôt, réduit à ses propres ressources, il donna pendant quelque temps des leçons d'armes à Madras, en attendant un meilleur sort. Enfin il se détermina à demander du service à la Compagnie; et malgré le pas rétrograde qu'on lui faisait faire, n'apercevant rien de plus avantageux pour le moment, il accepta le grade d'enseigne dans le 6e bataillon d'infanterie du pays. Les mêmes vues qui l'avaient arraché à son pays natal, qui, restreintes dans leur essor, l'avaient fait quitter les services de France et de Russie et l'avaient poussé jusque dans l'Inde, ce même désir de s'illustrer le fit renoncer au service de la Compagnie, où, en sa qualité d'étranger, il ne pouvait guère espérer d'arriver à un poste éminent. Se voyant donc entièrement déçu de ses premières espérances, il résolut de retourner en Europe. Il projeta son retour par terre, plutôt que par la voie ordinaire de mer. Arrivé à Calcutta au commencement de 1783, il fut reçu avec l'accueil le plus favorable par le gouverneur, à qui il exposa son dessein. M. Hastings applaudit à son intention de retourner en Europe
malgré le pas rétrograde qu'on lui faisait faire, n'apercevant rien de plus avantageux pour le moment, il accepta le grade d'enseigne dans le 6e bataillon d'infanterie du pays. Les mêmes vues qui l'avaient arraché à son pays natal, qui, restreintes dans leur essor, l'avaient fait quitter les services de France et de Russie et l'avaient poussé jusque dans l'Inde, ce même désir de s'illustrer le fit renoncer au service de la Compagnie, où, en sa qualité d'étranger, il ne pouvait guère espérer d'arriver à un poste éminent. Se voyant donc entièrement déçu de ses premières espérances, il résolut de retourner en Europe. Il projeta son retour par terre, plutôt que par la voie ordinaire de mer. Arrivé à Calcutta au commencement de 1783, il fut reçu avec l'accueil le plus favorable par le gouverneur, à qui il exposa son dessein. M. Hastings applaudit à son intention de retourner en Europe par terre; l'entreprise annonçait de la hardiesse et du courage; elle lui inspira de l'intérêt pour le jeune officier. Afin de faciliter son voyage, il lui donna des lettres non-seulement pour les autorités anglaises du nord de l'Inde, mais aussi pour les divers princes alliés de la Compagnie, ou en paix avec elle, et notamment pour l'empereur des Mogols. Après un court séjour à Calcutta, M. de Boigne se mit en route. A Lucknow, capitale de la province d'Oude, il fut aussitôt présenté au Nizam, par M. Middleton, ambassadeur anglais auprès de cette cour, et sa réception fut des plus flatteuses. Asaf-ul-Doula lui présenta, suivant l'usage de l'Inde, un kelat ou présent en étoffe et en bijoux, de la valeur de quatre mille roupies. Ce ne fut pas là le seul avantage que lui procurèrent les lettres du gouverneur général du Bengale. Notre voyageur reçut encore de la générosité du Nabab, des effets de commerce pour une somme de douze mille roupies sur Caboul et Candahar, villes situées à plus de la moitié de la distance entre Calcutta et la mer Caspienne. Il partit pour Delhi, où il arriva vers la fin d'août 1789, et chercha inutilement à se procurer
paix avec elle, et notamment pour l'empereur des Mogols. Après un court séjour à Calcutta, M. de Boigne se mit en route. A Lucknow, capitale de la province d'Oude, il fut aussitôt présenté au Nizam, par M. Middleton, ambassadeur anglais auprès de cette cour, et sa réception fut des plus flatteuses. Asaf-ul-Doula lui présenta, suivant l'usage de l'Inde, un kelat ou présent en étoffe et en bijoux, de la valeur de quatre mille roupies. Ce ne fut pas là le seul avantage que lui procurèrent les lettres du gouverneur général du Bengale. Notre voyageur reçut encore de la générosité du Nabab, des effets de commerce pour une somme de douze mille roupies sur Caboul et Candahar, villes situées à plus de la moitié de la distance entre Calcutta et la mer Caspienne. Il partit pour Delhi, où il arriva vers la fin d'août 1789, et chercha inutilement à se procurer une entrevue avec l'empereur. L'invasion que faisait alors Sindia sur le territoire du Rana de Gohud, faisait le sujet de toutes les conversations. M. de Boigne conçut dès ce moment le projet de prendre du service chez une des puissances indigènes. Il offrit d'abord ses services au Rana de Gohud contre Sindia, mais n'ayant pu terminer ainsi qu'il le désirait, il prit le parti d'offrir ses services à Sindia lui-même. C'était le moment où ce chef marhatté projetait une expédition contre le Bundelkhand. Il accepta donc sans délai l'offre que lui fit M. de Boigne, de lever deux bataillons de huit cent cinquante hommes chacun, et il lui assigna 1,000 roupies (3,000 francs) par mois pour lui-même, et 8 roupies pour chaque homme, officiers et soldats. Sindia, étant devenu premier ministre de l'empire, eut souvent recours aux talents militaires de M. de Boigne, dont les deux bataillons eurent la plus grande part à ses conquêtes. Bientôt l'ambition de Sindia augmentant avec ses succès, il chargea M. de Boigne de lever treize bataillons qui furent disciplinés à l'européenne, et auxquels on dut tous les avantages de cette campagne et la paix avec les Rajputs. M. de Boigne avait déployé dans cette
contre Sindia, mais n'ayant pu terminer ainsi qu'il le désirait, il prit le parti d'offrir ses services à Sindia lui-même. C'était le moment où ce chef marhatté projetait une expédition contre le Bundelkhand. Il accepta donc sans délai l'offre que lui fit M. de Boigne, de lever deux bataillons de huit cent cinquante hommes chacun, et il lui assigna 1,000 roupies (3,000 francs) par mois pour lui-même, et 8 roupies pour chaque homme, officiers et soldats. Sindia, étant devenu premier ministre de l'empire, eut souvent recours aux talents militaires de M. de Boigne, dont les deux bataillons eurent la plus grande part à ses conquêtes. Bientôt l'ambition de Sindia augmentant avec ses succès, il chargea M. de Boigne de lever treize bataillons qui furent disciplinés à l'européenne, et auxquels on dut tous les avantages de cette campagne et la paix avec les Rajputs. M. de Boigne avait déployé dans cette guerre ses hauts talents militaires, les ressources du génie et une grande force de caractère. La gloire et la fortune devaient être la juste récompense de tels travaux ; il avait acquis des droits à l'une et à l'autre. Mais le succès a par lui seul des charmes réels pour une âme élevée. M. de Boigne goûtait cette jouissance : il avait réussi au-delà de ses espérances, et il avait bien servi le prince à qui il avait consacré tous ses efforts. Dans une seule campagne, il avait détruit les dernières ressources des Mogols. Les armées des Rajputs avaient été battues et dispersées, leurs places fortes étaient prises, et leur territoire tout entier se trouvait à la discrétion du vainqueur. Tous ces avantages, résultats de victoires rapides et décisives, en même temps qu'ils redoublaient l'éclat des armes marattes, élevaient Sindia au-dessus de tous les autres chefs de la Confédération. Les Marattes, depuis qu'ils existaient en corps de nation, n'avaient jamais pu former aucun établissement stable au nord du Chambul. Maintenant ce fleuve coulait au milieu des États de Sindia, dont les conquêtes se trouvaient agrandies et consolidées, et qui voyait à la fois son autorité affermie et ses ennemis réduits
une âme élevée. M. de Boigne goûtait cette jouissance : il avait réussi au-delà de ses espérances, et il avait bien servi le prince à qui il avait consacré tous ses efforts. Dans une seule campagne, il avait détruit les dernières ressources des Mogols. Les armées des Rajputs avaient été battues et dispersées, leurs places fortes étaient prises, et leur territoire tout entier se trouvait à la discrétion du vainqueur. Tous ces avantages, résultats de victoires rapides et décisives, en même temps qu'ils redoublaient l'éclat des armes marattes, élevaient Sindia au-dessus de tous les autres chefs de la Confédération. Les Marattes, depuis qu'ils existaient en corps de nation, n'avaient jamais pu former aucun établissement stable au nord du Chambul. Maintenant ce fleuve coulait au milieu des États de Sindia, dont les conquêtes se trouvaient agrandies et consolidées, et qui voyait à la fois son autorité affermie et ses ennemis réduits à l'impuissance de rien entreprendre. Les provinces de Delhi et d'Agra, c'est-à-dire, tout le territoire impérial était annexé par le fait aux possessions de Sindia ; mais il n'entrait ni dans la politique de ce prince, ni dans sa volonté de prendre le titre de monarque. Le respect héréditaire, en quelque sorte religieusement perpétué dans toute l'Inde, envers la maison de Tamerlan, régnait à tel point que, quoique toute la péninsule se fût successivement soustraite à son autorité, aucun prince ni aucun peuple de l'Inde ne s'était arrogé le titre de souverain. Sindia partageait ce respect universel ; et, quoique il eût les États, le palais et la personne même de l'empereur en sa puissance, Shah-Allum était toujours assis sur le trône mogol, et tout se faisait en son nom. Le prince maratté, selon la politique de sa nation, se contentait d'être le second et même le troisième pour le nom, tandis qu'il était le premier quant au pouvoir. Sindia obtint, ce qui ne lui fut pas difficile, des firmans qui nommaient le Peshwa Vakeel-ul-mulk, ou régent impérial, mais qui constituaient pour ses délégués héréditaires Sindia et ses descendants. Son rang de ministre ne lui faisait pas oublier sa qualité
quelque sorte religieusement perpétué dans toute l'Inde, envers la maison de Tamerlan, régnait à tel point que, quoique toute la péninsule se fût successivement soustraite à son autorité, aucun prince ni aucun peuple de l'Inde ne s'était arrogé le titre de souverain. Sindia partageait ce respect universel ; et, quoique il eût les États, le palais et la personne même de l'empereur en sa puissance, Shah-Allum était toujours assis sur le trône mogol, et tout se faisait en son nom. Le prince maratté, selon la politique de sa nation, se contentait d'être le second et même le troisième pour le nom, tandis qu'il était le premier quant au pouvoir. Sindia obtint, ce qui ne lui fut pas difficile, des firmans qui nommaient le Peshwa Vakeel-ul-mulk, ou régent impérial, mais qui constituaient pour ses délégués héréditaires Sindia et ses descendants. Son rang de ministre ne lui faisait pas oublier sa qualité de conquérant ; à ce double titre, il gouvernait l'empire, et son influence était telle qu'il eut la prérogative de désigner le successeur au trône parmi les enfants de Shah-Allum. Si Sindia voyait maintenant accomplis ses plus vastes projets d'agrandissement et ses plus hautes vues d'élévation personnelle, il ne méconnut point à qui il devait de tels succès. Aussi combla-t-il M. de Boigne d'honneurs et de récompenses : les plus hauts titres obtenus de l'empereur furent prodigués au général, et il lui fut assigné une part considérable des contributions levées sur les Rajputs. M. de Boigne, flatté de ces marques de distinction, fut plus sensible encore aux témoignages que lui rendait la voix publique. La renommée publiait ses hautes qualités, en même temps qu'elle racontait ses exploits ; les journaux du pays répandaient son nom dans toute l'Inde, d'où il venait retentir jusqu'en Europe, et tous les regards se dirigeaient sur lui. Sindia, frappé des succès remarquables qu'avait obtenus son infanterie régulière, et convaincu plus que jamais des avantages de cette milice, ordonna à M. de Boigne d'en tripler le nombre en levant deux autres brigades de la même force et sur le modèle de la première. Il pourvut à
point à qui il devait de tels succès. Aussi combla-t-il M. de Boigne d'honneurs et de récompenses : les plus hauts titres obtenus de l'empereur furent prodigués au général, et il lui fut assigné une part considérable des contributions levées sur les Rajputs. M. de Boigne, flatté de ces marques de distinction, fut plus sensible encore aux témoignages que lui rendait la voix publique. La renommée publiait ses hautes qualités, en même temps qu'elle racontait ses exploits ; les journaux du pays répandaient son nom dans toute l'Inde, d'où il venait retentir jusqu'en Europe, et tous les regards se dirigeaient sur lui. Sindia, frappé des succès remarquables qu'avait obtenus son infanterie régulière, et convaincu plus que jamais des avantages de cette milice, ordonna à M. de Boigne d'en tripler le nombre en levant deux autres brigades de la même force et sur le modèle de la première. Il pourvut à l'entretien des troupes en confiant à la direction personnelle du général une étendue de territoire comprise entre Muttra et Delhi, et les contrées situées à l'est du Jumna, composée de cinquante-deux pargannahs (districts), et produisant un revenu annuel de vingt-deux lacks de roupies (environ 5,000,000 et demi). M. de Boigne devait retenir le deux pour cent sur ce revenu, outre son traitement de général, qui était fixé à six mille roupies par mois, mais qui s'élevait au double de cette somme par les bénéfices convenus et dûment autorisés, qui provenaient du corps de cavalerie d'élite, et du produit des bazars (espèces de magasins ambulants) qui l'accompagnaient toujours l'armée, soit en guerre soit en temps de paix. Sindia lui assigna les villes d'Horel et de Palluel pour son arsenal et sa fabrique d'armes; il lui délégua toute l'autorité civile et militaire sur ce pays, et l'y établit avec un pouvoir illimité. M. de Boigne fixa son quartier-général à Coël, dans le Douab, entre le Gange et le Jumna. Occupé de répondre à la confiance de son prince, ses premiers soins furent employés à lever ses nouvelles troupes, et à organiser la grande armée, qui, selon les intentions de Sindia et la
devait retenir le deux pour cent sur ce revenu, outre son traitement de général, qui était fixé à six mille roupies par mois, mais qui s'élevait au double de cette somme par les bénéfices convenus et dûment autorisés, qui provenaient du corps de cavalerie d'élite, et du produit des bazars (espèces de magasins ambulants) qui l'accompagnaient toujours l'armée, soit en guerre soit en temps de paix. Sindia lui assigna les villes d'Horel et de Palluel pour son arsenal et sa fabrique d'armes; il lui délégua toute l'autorité civile et militaire sur ce pays, et l'y établit avec un pouvoir illimité. M. de Boigne fixa son quartier-général à Coël, dans le Douab, entre le Gange et le Jumna. Occupé de répondre à la confiance de son prince, ses premiers soins furent employés à lever ses nouvelles troupes, et à organiser la grande armée, qui, selon les intentions de Sindia et la sanction de Shah-Allum, devait porter le titre d'armée impériale. Pendant le temps que Sindia avait étendu si loin ses conquêtes dans le nord de l'Inde et qu'il affermissait son pouvoir dans l'Indostan, les Marattes du Deccan, de leur côté, s'agrandissaient dans le sud et reculaient leurs frontières vers le midi de la presqu'île. Par un traité signé à Pounah, le 1er juin 1790, entre le Peshwa, les Anglais et le prince d'Hyderabad, une alliance offensive et défensive avait été conclue entre ces trois puissances contre Tippoo-Saïb. Il était stipulé qu'en cas de succès, toutes les conquêtes seraient également partagées entre les alliés. M. Palmer, ambassadeur anglais auprès de Sindia, l'avait sollicité de prendre part à cette alliance; mais Sindia s'y était refusé. La guerre se termina à l'avantage des alliés; par le traité de paix du 18 mars 1792, le sultan de Mysore fut obligé d'abandonner aux alliés la moitié de ses Etats, outre une indemnité de 72,000,000 de francs pour les frais de la guerre. La part du territoire cédé qui échut au Peshwa était située entre les rivières Wurdha et Kistna, avec la principauté de Savanore. Sindia, depuis sa rentrée dans l'Indostan, paraissait avoir perdu de vue les
de la presqu'île. Par un traité signé à Pounah, le 1er juin 1790, entre le Peshwa, les Anglais et le prince d'Hyderabad, une alliance offensive et défensive avait été conclue entre ces trois puissances contre Tippoo-Saïb. Il était stipulé qu'en cas de succès, toutes les conquêtes seraient également partagées entre les alliés. M. Palmer, ambassadeur anglais auprès de Sindia, l'avait sollicité de prendre part à cette alliance; mais Sindia s'y était refusé. La guerre se termina à l'avantage des alliés; par le traité de paix du 18 mars 1792, le sultan de Mysore fut obligé d'abandonner aux alliés la moitié de ses Etats, outre une indemnité de 72,000,000 de francs pour les frais de la guerre. La part du territoire cédé qui échut au Peshwa était située entre les rivières Wurdha et Kistna, avec la principauté de Savanore. Sindia, depuis sa rentrée dans l'Indostan, paraissait avoir perdu de vue les affaires de la péninsule. Mais dès qu'il se sentit affermi dans ses nouveaux Etats, il reporta ses regards sur le Deccan. Les nouvelles acquisitions faites par le Peshwa, quoique à trois cents lieues de lui, attirèrent son attention sur la politique et les intérêts de la cour de Pounah, auxquels il ne pouvait rester indifférent. Il remit l'administration de l'Indostan entre les mains de Gopaul-Rao-Bhô, qu'il nomma vice-roi; mais il confia la défense de ses conquêtes à celui qui les avait faites; et M. de Boigne, à la tête des seules forces réelles des Marattes, était l'arbitre des destinées de cette nation dans l'Indostan. Après avoir tout disposé pour le temps de son absence, Sindia prit la route du midi, escorté de deux bataillons que M. de Boigne détacha de ses brigades, sous les ordres de deux Européens, MM. Hessing et Filoze. Sindia arriva à Pounah le 11 juin 1792. Le prétexte ou motif apparent de ce voyage était d'investir le Peshwa des titres et insignes du magnifique office de Vakul-ul-mulk, qu'il lui avait fait décerner au nom de l'empereur; mais son but réel était de parvenir à régner sur la cour de Pounah comme sur celle de Delhi, et
il ne pouvait rester indifférent. Il remit l'administration de l'Indostan entre les mains de Gopaul-Rao-Bhô, qu'il nomma vice-roi; mais il confia la défense de ses conquêtes à celui qui les avait faites; et M. de Boigne, à la tête des seules forces réelles des Marattes, était l'arbitre des destinées de cette nation dans l'Indostan. Après avoir tout disposé pour le temps de son absence, Sindia prit la route du midi, escorté de deux bataillons que M. de Boigne détacha de ses brigades, sous les ordres de deux Européens, MM. Hessing et Filoze. Sindia arriva à Pounah le 11 juin 1792. Le prétexte ou motif apparent de ce voyage était d'investir le Peshwa des titres et insignes du magnifique office de Vakul-ul-mulk, qu'il lui avait fait décerner au nom de l'empereur; mais son but réel était de parvenir à régner sur la cour de Pounah comme sur celle de Delhi, et d'être à la fois le député de l'empereur et du Peshwa. La cérémonie de l'investiture se fit avec la plus grande pompe. Nous nous abstiendrons d'en donner la description, qui nous écarterait de notre objet. Pendant que Sindia poursuivait à la cour du Peshwa le but secret qui l'y avait attiré, Ismaël-Beg remuait dans l'Indostan; mais ses tentatives furent bientôt arrêtées par la vigilance et les promptes mesures de M. de Boigne. La veuve de Nujjuf-Kouli-Khan avait refusé de rendre le fort de Canounde aux officiers de Sindia. M. de Boigne y envoya une brigade sous les ordres du colonel Perron. Ce fut en vain qu'Ismaël-Beg accourut au secours de la place : il fut battu et se jeta dans le fort, où il fit une belle défense ; mais voyant les progrès du siège poussés avec vigueur, et craignant d'être livré par la garnison, ce qui rendait sa mort certaine, il s'abandonna à la générosité de M. de Boigne et capitula sous la condition que sa vie serait sous la sauvegarde du général. Il fut relégué dans le fort d'Agra, où il mourut dans la suite en 1799. Ainsi se termina la carrière du dernier des chefs mogols. D'autres
attiré, Ismaël-Beg remuait dans l'Indostan; mais ses tentatives furent bientôt arrêtées par la vigilance et les promptes mesures de M. de Boigne. La veuve de Nujjuf-Kouli-Khan avait refusé de rendre le fort de Canounde aux officiers de Sindia. M. de Boigne y envoya une brigade sous les ordres du colonel Perron. Ce fut en vain qu'Ismaël-Beg accourut au secours de la place : il fut battu et se jeta dans le fort, où il fit une belle défense ; mais voyant les progrès du siège poussés avec vigueur, et craignant d'être livré par la garnison, ce qui rendait sa mort certaine, il s'abandonna à la générosité de M. de Boigne et capitula sous la condition que sa vie serait sous la sauvegarde du général. Il fut relégué dans le fort d'Agra, où il mourut dans la suite en 1799. Ainsi se termina la carrière du dernier des chefs mogols. D'autres troubles étant survenus dans l'Indostan par le soulèvement d'Holkar, M. de Boigne marcha sur lui, détruisit complètement son armée à la bataille de Lukairie ; de là il se dirigea contre Periasing, raja de Jypore, qui après s'être déclaré tributaire des Marattes, avait profité de l'absence de Sindia et de M. de Boigne pour refuser le paiement du tribut accoutumé. L'armée de M. de Boigne entra immédiatement sur le territoire de Jypore, chassant l'ennemi devant elle jusque dans sa capitale, où Periasing avait réuni toutes ses forces, et où il paraissait vouloir faire une résistance sérieuse. Sa détermination ne fut pas de longue durée : à l'approche de l'artillerie de siège, il envoya des vakeils pour négocier. Cette conduite du raja était conforme à ce qui se passe ordinairement dans l'Inde en pareille circonstance. Toutes les fois que l'absence ou la faiblesse d'un prince, ou toute autre cause, laisse entrevoir à ses vassaux ou tributaires une chance d'impunité dans la révolte, ils essaient aussitôt de conquérir leur indépendance. Ils refusent d'abord de payer le tribut, et souvent ils parviennent à braver leur souverain par la force des armes pendant des années entières. Mais lorsqu'ils ne se sentent pas assez forts