jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures 30 ; soir.de 14 heures à 17 h. Ecole de filles de Sainte-Marthe. Les parents devront présenter le livret de famille ou toutes autres pièces d'identité. CEUX QUI S'UN VONT.., J.-P. NAYRAC, ancien secrétaire fédéral du parti S. F. I. O. De Luchon, nous parvient la nouvelle de la mort de J.-P. Nayrac, professeur agrégé au Lycée de Marseille et EFEU AU CHEMIN DU MERLAN Le hangar rempli de fourrage d'une laiterie est détruit Vers minuit, un incendie dont les causes seront ultérieurement connues, s'est déclaré, aux Quatre-Chemins du Merlan, dans une laiterie exploitée par Mme Prinderre. Quand les pompiers, sous le commandement du capitaine Durbec, arrivèrent, un grand hangar, qui contenait de grandes quantités de fourrage, était déjà la proie des flammes. Les braves sapeurs-pompiers attaquèrent vigoureusement le sinistre, mais le hangar et son contenu furent détruits. Ce matin. Le feu était éteint, mais, par prudence, une nouvelle équipe de pompiers est venue remplacer la première, pour parer à toute éventualité de reprise du feu. Les dégâts, qui seront ultérieurement estimés, sont importants. — R. R. LA VIE MARITIME Feyrouton est parti ce matin pour Tunis L'ancien secrétaire fédéral du parti S.F.I.O. pour les Bouches-du-Rhône. Cette mort soudaine surprise douloureusement ceux qui ont connu J.-P. Nayrac et qui ont pu apprécier ses qualités de cœur et d’esprit. Socialiste fervent, syndicaliste sincère, laïque convaincu. J.-P. Nayrac était un propagandiste ardent. La mort vient le faucher en plein élan. Nous adressons à sa veuve, à sa famille et à ses nombreux amis nos condoléances émues. Les programmes PATHE-PALACE. — Aujourd’hui en matinée à 15 h., en soirée à 21 h., « Un soir de Paris », avec Wanda de Muth. CAPITOLE. — « Sherlock Holmes », avec Clive Brook; « Amours de Marin ». REX. — « Paprika », avec Irène de Zilha et René Lefèvre; « L’Atlantide », Brigitte Helm et Pierre Blanchar; « Le Bagnard ». RIALTO. — « Une heure près de toi »; « Le Rosier de Mme Husson »; « Cœur de Lilas ». MAJESTIC. — « Don Quichotte », avec Chaliapine. REGENT. — «
surprise douloureusement ceux qui ont connu J.-P. Nayrac et qui ont pu apprécier ses qualités de cœur et d’esprit. Socialiste fervent, syndicaliste sincère, laïque convaincu. J.-P. Nayrac était un propagandiste ardent. La mort vient le faucher en plein élan. Nous adressons à sa veuve, à sa famille et à ses nombreux amis nos condoléances émues. Les programmes PATHE-PALACE. — Aujourd’hui en matinée à 15 h., en soirée à 21 h., « Un soir de Paris », avec Wanda de Muth. CAPITOLE. — « Sherlock Holmes », avec Clive Brook; « Amours de Marin ». REX. — « Paprika », avec Irène de Zilha et René Lefèvre; « L’Atlantide », Brigitte Helm et Pierre Blanchar; « Le Bagnard ». RIALTO. — « Une heure près de toi »; « Le Rosier de Mme Husson »; « Cœur de Lilas ». MAJESTIC. — « Don Quichotte », avec Chaliapine. REGENT. — « Embrassez-moi » et « L’Illustre Maurin ». COMEDIE. — « La Petite Chocolatière »; « Je te confie ma femme »; « Coiffeur pour dames ». STAR. — « La Foire aux Illusions ». ALCAZAR. — « Il y a une femme qui ne t’oublie pas »; « Le chemin du Paradis ». ELDORADO. — « L’Epervier », avec Ch. Bover et match Carnera-Baer. PROVENCE-CINEMA. — « Un grand amour », « Le tendron d’Achille ». NOUVEAUTÉS-CASTELLANE. — « Mater Dolorosa ». « Klkl ». ROYAL-BIO. — « Les lumières de la ville » « Tumultes », « Coiffeur pour dames ». M. Peyrouton, résident général de France en Tunisie, est arrivé ce matin à Marseille, à 4 h. 20, par le « Bordelais ». À 9 h. 30, il prenait passage à bord du paquebot El-Biar, commandant Constant, de la Compagnie de Navigation Mixte, à destination de Tunis. Le résident général a été salué, à bord, par M. Jouhannaud, préfet des Bouches-du-Rhône. qu’accompagnaient MM. Jacquemart, secrétaire général de la préfecture, et Froment, chef de cabinet adjoint; par MM. Sarbach, commissaire central; Sentis, directeur de la Compagnie Mixte; Laffont, directeur de la Compagnie Générale Transatlantique à Marseille; Boyer, directeur de
du Paradis ». ELDORADO. — « L’Epervier », avec Ch. Bover et match Carnera-Baer. PROVENCE-CINEMA. — « Un grand amour », « Le tendron d’Achille ». NOUVEAUTÉS-CASTELLANE. — « Mater Dolorosa ». « Klkl ». ROYAL-BIO. — « Les lumières de la ville » « Tumultes », « Coiffeur pour dames ». M. Peyrouton, résident général de France en Tunisie, est arrivé ce matin à Marseille, à 4 h. 20, par le « Bordelais ». À 9 h. 30, il prenait passage à bord du paquebot El-Biar, commandant Constant, de la Compagnie de Navigation Mixte, à destination de Tunis. Le résident général a été salué, à bord, par M. Jouhannaud, préfet des Bouches-du-Rhône. qu’accompagnaient MM. Jacquemart, secrétaire général de la préfecture, et Froment, chef de cabinet adjoint; par MM. Sarbach, commissaire central; Sentis, directeur de la Compagnie Mixte; Laffont, directeur de la Compagnie Générale Transatlantique à Marseille; Boyer, directeur de l’Office de Tunisie; Dubert, commissaire divisionnaire; Antonini et Castaing, commissaires de la police spéciale des ports, et par des amis personnels. M. Peyrouton a été victime d’un accident d'automobile, sans gravité d’ailleurs, dans les environs de Barège. Nous le félicitons d’être sorti indemne de cet accident. Quoique le résident général porte encore sur son visage, à l'œil et au menton, des traces de blessures. « Un simple dérapage, rien, en définitive », nous déclare-t-il en souriant. À 10 heures, El-Biar, battant pavie du résident, leva l’ancre pour Tunis. avec de nombreux passagers. À bord du « Maréchal-Lyautey », signalons, le paquebot de luxe Maréchal-Lyautey, de la Compagnie Paquet, courrier rapide du Maroc : le médecin général Spiek, directeur du service de santé des troupes du Maroc : M. Lemhardt, directeur général adjoint de l’Office chérifien des phosphates, et de nombreux touristes allant effectuer le beau circuit Paquet. SONT ARRIVÉS : Maréchal-Lyautey, vapeur français, de Casablanca : Môle A. Général-Bonaparte, vapeur français, de Bastia : Joli Gouverneur C. du Chanzy, vapeur français, d'Alger : Jouissance, Khashima-Maru, vapeur japonais, de Yokohama : 8ème Section, Corvette A. Général-Bonaparte, vapeur français, de Calvi : Joliette, Lavoisier, vapeur français : 4ème Section, Menzies, vapeur anglais
porte encore sur son visage, à l'œil et au menton, des traces de blessures. « Un simple dérapage, rien, en définitive », nous déclare-t-il en souriant. À 10 heures, El-Biar, battant pavie du résident, leva l’ancre pour Tunis. avec de nombreux passagers. À bord du « Maréchal-Lyautey », signalons, le paquebot de luxe Maréchal-Lyautey, de la Compagnie Paquet, courrier rapide du Maroc : le médecin général Spiek, directeur du service de santé des troupes du Maroc : M. Lemhardt, directeur général adjoint de l’Office chérifien des phosphates, et de nombreux touristes allant effectuer le beau circuit Paquet. SONT ARRIVÉS : Maréchal-Lyautey, vapeur français, de Casablanca : Môle A. Général-Bonaparte, vapeur français, de Bastia : Joli Gouverneur C. du Chanzy, vapeur français, d'Alger : Jouissance, Khashima-Maru, vapeur japonais, de Yokohama : 8ème Section, Corvette A. Général-Bonaparte, vapeur français, de Calvi : Joliette, Lavoisier, vapeur français : 4ème Section, Menzies, vapeur anglais : Madrague. Llanstephan-Castle, vapeur anglais 2e Section. Bruni, vapeur français : Parc à Pétrole. Saint-Elme, vapeur français : Vieux Port. De-Lesseps, vapeur français : 4e Section. Cyrus, vapeur français : Parc à Pétrole. Ville-de-Lyon, vapeur français : 4e Section. Savite-Margusrite-II, vapeur français : Grande Bigue. SONT PARTIS à Lamoricière, pour Alger. Duc-d’Aumale, pour Bône. El-Biar, pour Tunis. Regina-Pacio, pour Bastia. Gysbert, pour Arzew. Lisetta, pour Gênes. Réaumur, pour St-Louis-du-Rhône. Noued-Mellah, pour Port-Lyautey. Lems, pour Vancouver. Kabyle, pour Tunis. Cyrus, pour L'Avera. DOIVENT PARTIR DEMAIN : Gouverneur-Général-Jonnart, C. G. T., pour Tunis, à 11 heures. Médic-11, C. P., pour Dakar, à 11 h. Général-Bonaparte, C. F., pour Bastia, à 15 h. 45. Sidi-Bel-Abbès, T. M., pour Oran, à 21 heures. Gouverneur-Général-Tirard, M. M., pour Palma et Alger, à 12 heures. ETAT DE LA MER : Belle. Une vie plus calme, plus douce, plus reposante, propre aux bonnes cures, de meilleures conditions de prix pour votre séjour, voilà ce que vous trouverez, à l'arrière-saison, dans les stations des Alpes, du Jura, de l’Auvergne, des Cévennes. Pour voyager, demandez un billet d'aller et retour de trente-trois jours et vous bénéficierez d'une réduction de 20 à 30 pour cent suivant la classe et la
Alger. Duc-d’Aumale, pour Bône. El-Biar, pour Tunis. Regina-Pacio, pour Bastia. Gysbert, pour Arzew. Lisetta, pour Gênes. Réaumur, pour St-Louis-du-Rhône. Noued-Mellah, pour Port-Lyautey. Lems, pour Vancouver. Kabyle, pour Tunis. Cyrus, pour L'Avera. DOIVENT PARTIR DEMAIN : Gouverneur-Général-Jonnart, C. G. T., pour Tunis, à 11 heures. Médic-11, C. P., pour Dakar, à 11 h. Général-Bonaparte, C. F., pour Bastia, à 15 h. 45. Sidi-Bel-Abbès, T. M., pour Oran, à 21 heures. Gouverneur-Général-Tirard, M. M., pour Palma et Alger, à 12 heures. ETAT DE LA MER : Belle. Une vie plus calme, plus douce, plus reposante, propre aux bonnes cures, de meilleures conditions de prix pour votre séjour, voilà ce que vous trouverez, à l'arrière-saison, dans les stations des Alpes, du Jura, de l’Auvergne, des Cévennes. Pour voyager, demandez un billet d'aller et retour de trente-trois jours et vous bénéficierez d'une réduction de 20 à 30 pour cent suivant la classe et la longueur du parcours. Pour des informations plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès des gares. Tarifs des services AUX SALONS DE COIFFURE - JOLIET 1, RUE DE ROME Coupe, Shampoing, Ondulations, Manucure, Mise en pli, Pédicure. fr. tr. Ir. ir. Ir. Ir. DERNIERES NOUVELLES SPORTIVES AVIRON LES REGATES DU CERCLE DES PAGAYEURS TENNIS SEBASTOPOL TENNIS BAT TENNIS-CLUB DE MARTIGUES par 12 victoires à zéro LE BOXE SOIRÉE DE GALA. JEUDI AU CENTRAL Les courses de pédestres organisées par P. V. C. ont obtenu le plus complet succès. La mer agitée au début de la matinée se calma par la suite et c'est un véritable lac que se disputèrent les dernières courses. L'organisation par e tout points contenta les coureurs et le nombreux public massé tout le long du parcours et qui ne ménagea pas ses applaudissements aux concurrents, voici les résultats techniques : Toutes catégories : 1. Re. (C. P, M.); 2. Cocu (C. P. V. C.); 3. Bernard (C. P. M.). Double course débutant : 1. Mouraille-(C.P, C.P); 2. Jean-Marie Blay (T.C.M). par 6-3; Simples messieurs. — Jean Maurel (S.T.) bat L. Chalot (T.C.M.), par 6-4 7-5; Henri Vismard (S.T.) bat M. Bayle (2. (S. N. E.) ; 3. Granberg
PAGAYEURS TENNIS SEBASTOPOL TENNIS BAT TENNIS-CLUB DE MARTIGUES par 12 victoires à zéro LE BOXE SOIRÉE DE GALA. JEUDI AU CENTRAL Les courses de pédestres organisées par P. V. C. ont obtenu le plus complet succès. La mer agitée au début de la matinée se calma par la suite et c'est un véritable lac que se disputèrent les dernières courses. L'organisation par e tout points contenta les coureurs et le nombreux public massé tout le long du parcours et qui ne ménagea pas ses applaudissements aux concurrents, voici les résultats techniques : Toutes catégories : 1. Re. (C. P, M.); 2. Cocu (C. P. V. C.); 3. Bernard (C. P. M.). Double course débutant : 1. Mouraille-(C.P, C.P); 2. Jean-Marie Blay (T.C.M). par 6-3; Simples messieurs. — Jean Maurel (S.T.) bat L. Chalot (T.C.M.), par 6-4 7-5; Henri Vismard (S.T.) bat M. Bayle (2. (S. N. E.) ; 3. Granberg furent répartis de la Toutes catégories : 1. (C. P. V. C.); 2. Macris-Mont (C P M.); 3. Moretti-Crinturier (N. E.). Simples dames : 1. Mile Louise Ferret (P. V. C.); 2. Mile Gaby Robin (C. P.); Double course toutes catégories : 1. Legace-Dubois (C. P.); 2. Giraud-Amini (C. P. V. C.); 3. Bourrely-Gam (C P M.) Simples victorieuses (250 mètres) : 1. P. V. C.) P. P.).; Challenges à suivre : challenge de la Vieille-Chapelle, offert par M. Scotto, est gagné par le C. P. V. C. 17 points; challenge Majestic-Club, offert par Esnaret, est gagné par le C. P. V. C. ex æquo avec 10 points; challenge d’encouragement, offert par M. Poliak, est gagné par le C. P. V. C. (3 points) : C. P. M. (5 points); challenge des plaisanciers, offert par Mme Englebert, est gagné par le C. P. M. (6 points) ; C. P. V. C. (4 points); challenge du Sport, offert par M. Rouvier, mis en compétition dans le simple débutant, est gagné par Macris, ?' challenge Levy Valensi, offert par Henri Levy Valensi, mis en compétition dans le double débutant, est gagné par MM Mouraille-Roberty (C. P. V. C.). challenge « Nautic »,
V. C.); 3. Bourrely-Gam (C P M.) Simples victorieuses (250 mètres) : 1. P. V. C.) P. P.).; Challenges à suivre : challenge de la Vieille-Chapelle, offert par M. Scotto, est gagné par le C. P. V. C. 17 points; challenge Majestic-Club, offert par Esnaret, est gagné par le C. P. V. C. ex æquo avec 10 points; challenge d’encouragement, offert par M. Poliak, est gagné par le C. P. V. C. (3 points) : C. P. M. (5 points); challenge des plaisanciers, offert par Mme Englebert, est gagné par le C. P. M. (6 points) ; C. P. V. C. (4 points); challenge du Sport, offert par M. Rouvier, mis en compétition dans le simple débutant, est gagné par Macris, ?' challenge Levy Valensi, offert par Henri Levy Valensi, mis en compétition dans le double débutant, est gagné par MM Mouraille-Roberty (C. P. V. C.). challenge « Nautic », offert par M. , mis en compétition dans le 250 mètres vitesse, est gagné par M. Cocu. Fêtes de la Calanque, offert par Gauthier, mis en compétition dans les seniors dames, est gagné par Mlle Louise (C. P. V. C.). Simples messieurs. — Jacques Perrin. Scelle (T.C.M.i. par 6-1 contre Constant (S.T.) bat par 6-2 6-1 Simples dames. — Mlle Marie-Thérèse Weber (S.T.) bat Mlle J Belino (C.T.M). par 6-2 6-4; Mlle Juliette Martin (S.T.) bat Mlle K Marras (T.C.M.). par 6-2 6-2; Mlle Berthe Martin bat Mlle Mingrat (T.C.M.). par 6-4 6-2. Doubles mixtes. — Mlle Juliette Martin-Jean Maurel (S.T.) battent Mlle J. Belino-A. Chalot (T.C.M.), par 6-3 6-2; Mlle Berthe Martin-Henri Vismard (S.T.) battent Mlle Maras-Bayle (T.C.M.). par 6-2 6-0; Mlle Marie-Thérèse Weber-Alfred Mayor (S.T) battent Mlle Mingrat-Alban (T.C.M.), par 6-4 6-2. Doubles messieurs. — Jean Maurel-Henri Vismard (S.T.) battent Attale-Scelle (T.C.M.). par 6-1 6-3; Jacques Perrin-Jean-Marie Constant (S.T.) battent M. et Mme Chalot-Bayle (T.C.M.), par 6-2 3-6 6-2. Les fonctions de juge-arbitre furent merveilleusement remplies de façon parfaite par M. Yves (O point) - Van et à l'éventuel excellent tennisman de l'OM Maurice Durand AUTOMOBILISME AUTOMOBILE-CLUB DE MARSEILLE ET PROVENCE Les membres de l'Automobile-Club de Marseille et
Constant (S.T.) bat par 6-2 6-1 Simples dames. — Mlle Marie-Thérèse Weber (S.T.) bat Mlle J Belino (C.T.M). par 6-2 6-4; Mlle Juliette Martin (S.T.) bat Mlle K Marras (T.C.M.). par 6-2 6-2; Mlle Berthe Martin bat Mlle Mingrat (T.C.M.). par 6-4 6-2. Doubles mixtes. — Mlle Juliette Martin-Jean Maurel (S.T.) battent Mlle J. Belino-A. Chalot (T.C.M.), par 6-3 6-2; Mlle Berthe Martin-Henri Vismard (S.T.) battent Mlle Maras-Bayle (T.C.M.). par 6-2 6-0; Mlle Marie-Thérèse Weber-Alfred Mayor (S.T) battent Mlle Mingrat-Alban (T.C.M.), par 6-4 6-2. Doubles messieurs. — Jean Maurel-Henri Vismard (S.T.) battent Attale-Scelle (T.C.M.). par 6-1 6-3; Jacques Perrin-Jean-Marie Constant (S.T.) battent M. et Mme Chalot-Bayle (T.C.M.), par 6-2 3-6 6-2. Les fonctions de juge-arbitre furent merveilleusement remplies de façon parfaite par M. Yves (O point) - Van et à l'éventuel excellent tennisman de l'OM Maurice Durand AUTOMOBILISME AUTOMOBILE-CLUB DE MARSEILLE ET PROVENCE Les membres de l'Automobile-Club de Marseille et Provence qui se sont faits inscrire en vue du voyage Dolomites, Badoest, Vienne, Innsbruck, Tyrol, etc., sont priés de retirer au plus tôt au siège du club leurs cartes, itinéraires, à tous les assistants de lever leur. id c » rn èts dc-ssence. numéros de au succès de plus en plus grand du fauionS) ins:gne s, etc. de la pagage. tto bè’le journée de sport se termina in apéritif d'honneur qui donna ocîn apa.iu rio lover leur Pour la première fois depuis qu ils font « jouer ». les organisateurs du Central offriront à leur naéle publique un « dix de trois ». Et quel « dix de trois » ! Il opposera l’ardent Fortes dont les sportifs apprécient tant la combativité, au cogneur Barba dont les progrès sont "«listants. Il était difficile, convenons-en d’offrir une rencontre aussi attrayante. Nul n’ignore en effet la rivalité qui sépare les deux hommes. On ne peut ignorer davantage leur valeur qu’ils affirment en toutes occasions. Barba ne vient-il pas à Aix, de battre le dur Baumas ? Et Fortes, par ailleurs, ne vient-il pas de réaliser le match nul avec Blaquis après avoir magnifiquement résisté à Diego ? Les habitués se passionnent déjà
plus grand du fauionS) ins:gne s, etc. de la pagage. tto bè’le journée de sport se termina in apéritif d'honneur qui donna ocîn apa.iu rio lover leur Pour la première fois depuis qu ils font « jouer ». les organisateurs du Central offriront à leur naéle publique un « dix de trois ». Et quel « dix de trois » ! Il opposera l’ardent Fortes dont les sportifs apprécient tant la combativité, au cogneur Barba dont les progrès sont "«listants. Il était difficile, convenons-en d’offrir une rencontre aussi attrayante. Nul n’ignore en effet la rivalité qui sépare les deux hommes. On ne peut ignorer davantage leur valeur qu’ils affirment en toutes occasions. Barba ne vient-il pas à Aix, de battre le dur Baumas ? Et Fortes, par ailleurs, ne vient-il pas de réaliser le match nul avec Blaquis après avoir magnifiquement résisté à Diego ? Les habitués se passionnent déjà à l’idée de ce combat Récemment, nous en parlions avec un sportif marseillais que les boxeurs marseillais connaissent bien tant il est généreux. Le match n’était pas encore signé. Mais on commençait à en « parler ». - Fortès-Barba ?.... nous dit-il c’est le plus beau combat qui, dans la région, puisse être mis sur pied. Mais les deux hommes sont tellement près l'un de l'autre qu’un dix de trois est indispensable... Il avait vu juste., et les organisateurs aussi. Seule la distance, en effet, peut départager les rivaux que deux précédentes rencontres ont vu terminer « dans un mouchoir ». si l’on nous permet d’employer une expression en honneur chez nos amis cyclistes. Attendons-nous donc, jeudi, à assister à un farouche combat susceptible d'affirmer, d’indiscutable façon la supériorité de l’un en même temps que la classe de chacun. ♦ ♦ ♦ Au beau combat vedette, préliminaires de qualité sont indispensables. C'est ce qu'ont compris les dirigeants de la rue de l’Évêché, Deux dix rounds, en effet, encadreront le match principal. Ils opposeront respectivement Marquet à Puggioni et le fin Régis au dur Boccaccio. Nous aurons l’occasion d’y revenir. Mais nous pouvons, d'ores et déjà, prédire une grosse affluence à
région, puisse être mis sur pied. Mais les deux hommes sont tellement près l'un de l'autre qu’un dix de trois est indispensable... Il avait vu juste., et les organisateurs aussi. Seule la distance, en effet, peut départager les rivaux que deux précédentes rencontres ont vu terminer « dans un mouchoir ». si l’on nous permet d’employer une expression en honneur chez nos amis cyclistes. Attendons-nous donc, jeudi, à assister à un farouche combat susceptible d'affirmer, d’indiscutable façon la supériorité de l’un en même temps que la classe de chacun. ♦ ♦ ♦ Au beau combat vedette, préliminaires de qualité sont indispensables. C'est ce qu'ont compris les dirigeants de la rue de l’Évêché, Deux dix rounds, en effet, encadreront le match principal. Ils opposeront respectivement Marquet à Puggioni et le fin Régis au dur Boccaccio. Nous aurons l’occasion d’y revenir. Mais nous pouvons, d'ores et déjà, prédire une grosse affluence à l'occasion de cette soirée de gala. SAMEDI, A LA RUE LIANDIER Liliura Stanziula contre le crack professionnel Desnouelles Henry Bay-Franciosa IV L'Italien Stanziola, si beau boxeur, aura samedi, les honneurs de la vedette qu’il a si brillamment conquis devant le terrible Fazio. Celui-ci, on s’en souvient, ne put conclure, lors de la « première », et sa victoire aux points fut contestée. Il appartenait donc aux organisateurs de remettre Stanziola au programme et de lui choisir comme adversaire un Français de coupe. C'est pourquoi, au choix s’est fixé sur Desnouelles qui, sur les rings de la capitale, fait figure de vedette. Ce « match se disputera, comme il se doit, en « dix de trois » et s'annonce dispensateurs de saines et fortes émotions. Mis en confiance par sa tenue devant ASSOCIATION Tournoi de l'U. S. du Rouet COUPE RODOLPHE POLLAK ET LÉONCE VACHEZ C'est dimanche, 28 août que commencera le grand tournoi organisé par l’U. S. du Rouet. On sait que cette belle épreuve est dotée de deux superbes coupes offertes l’une par M Rodolphe Pollak, le généreux mécène, l'autre par M. Léonce Vachez, membre d'honneur de l’U. S. du Rouet et vice-président du Moto-Club de Marseille Ce tournoi
de la « première », et sa victoire aux points fut contestée. Il appartenait donc aux organisateurs de remettre Stanziola au programme et de lui choisir comme adversaire un Français de coupe. C'est pourquoi, au choix s’est fixé sur Desnouelles qui, sur les rings de la capitale, fait figure de vedette. Ce « match se disputera, comme il se doit, en « dix de trois » et s'annonce dispensateurs de saines et fortes émotions. Mis en confiance par sa tenue devant ASSOCIATION Tournoi de l'U. S. du Rouet COUPE RODOLPHE POLLAK ET LÉONCE VACHEZ C'est dimanche, 28 août que commencera le grand tournoi organisé par l’U. S. du Rouet. On sait que cette belle épreuve est dotée de deux superbes coupes offertes l’une par M Rodolphe Pollak, le généreux mécène, l'autre par M. Léonce Vachez, membre d'honneur de l’U. S. du Rouet et vice-président du Moto-Club de Marseille Ce tournoi qui se jouera au stade Ricard, à Saint-Giniez, attirera sûrement un nombreux public car sa formule plaira, les matches dureront une heure seulement et c'est suffisant car il fait encore trop chaud pour jouer une heure et demie. Cela permettra aux joueurs de bien s’employer pendant une heure et de nous faire assister à de belles phases de jeu car nous verrons évoluer les meilleurs joueurs amateurs de Marseille. Voici d'ailleurs les équipes qui disputeront cette épreuve : Olympique de Marseille (1er amateur avec toutes ses nouvelles recrues), Sporting Victor-Hugo, Château-Gombert (champion de Provence promotion d'honneur), U. S. T M., les Shorts Athlétiques Provençaux, le Cercle Sportif Municipal, la Juventus de Marseille (champion de Provence 1re division) et l’U. S. du Rouet. RUGBY BORRÉANI RESTE A TOULON Paris, 21 Août. On a annoncé à tort que le capitaine des Rouge et Noir Borréani avait quitté le Rugby-Club Toulonnais pour se consacrer à l’entraînement des équipes de la section rugby de l'Amalenasiana de Milan. Précisons : s'il est exact que Borréani profitera du séjour qu'il fait actuellement en Italien pour inculquer les notions les plus essentielles du rugby aux jeunes Milanais, il n'a jamais été dans ses intentions de quitter le