jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
101 17 101 10 101 75 Est-Algérien 640 655 655 100 Part fondateur. 525 6 25 fer Série A 476 14 475 10 VÉCURS ET DIVIDENDES 590 633 Société Comptoir Entrepren. 441 142 143 1860 1210 1215 3 Sud-Aut. 363 363 50 Extérieure 64 7/16 64 5/8 1870 7769 769 769 Générale des Eaux. 1905 1910 1910 1940 1937 25 55 Société des Établissements Cail 225 Nord 3 483 483 50 483 50 série X. 367 1940 1937 202-. 200.. 200 Méridionaux 36750 Turc A 0/0. 1900 1937 1900 Brésilien h•% 1889 72 20 72 20 290 0 Méridionaux 591 590 590 Ouest-Lille..745 745 745 3 nouvelles 491 50 495 494 Nord-Espagne 3 1/2 S. 867 367 50 Turc 1/2 premier converti.. 512 239 75 241 241 Egyptienne 528 528 Chinois A 1895 t. p,. 104 95 104 75 Saragossa Établissements Decauville 167.. 167 50 169 Paris-Lille. 3 %, Fusion A 478 478 50 1875 234 236 236 Banque Ottomane. 541 537 50 1890 11650 11650 11657 Portugais 3 %1890..; 1904 1213 7 1904 1320 0 1901 4 1257 7 Ouest-Italien 285 281 281 1890 101 17 101 10 101 75 Est-Algérien 640 655 655 100 Part fondateur. 525 6 25 fer Série A 476 14 475 10 VÉCURS ET DIVIDENDES 590 633 Société Comptoir Entrepren. 441 142 143 1860 1210 1215 3 Sud-Aut. 363 363 50 Extérieure 64 7/16 64 5/8 1870 7769 769 769 Générale des Eaux. 1905 1910 1910 1940 1937 25 55 Société des Établissements Cail 225 Nord 3 483 483 50 483 50 série X. 367 1940 1937 202-. 200.. 200 Méridionaux 36750 Turc A 0/0. 1900 1937 1900 Brésilien h•% 1889 72 20 72 20 290 0 Méridionaux 591 590 590 Ouest-Lille..745 745 745 3 nouvelles 491 50 495 494 Nord-Espagne 3 1/2 S. 867 367 50 Turc 1/2 premier converti.. 512 239 75 241 241 Egyptienne 528 528 Chinois A 1895 t. p,. 104 95 104 75 Saragossa Établissements Decauville 167.. 167 50 169 Paris-Lille. 3 %, Fusion A 478 478 50 1875 234 236 236 Banque Ottomane. 541 537 50 1890 11650
25 fer Série A 476 14 475 10 VÉCURS ET DIVIDENDES 590 633 Société Comptoir Entrepren. 441 142 143 1860 1210 1215 3 Sud-Aut. 363 363 50 Extérieure 64 7/16 64 5/8 1870 7769 769 769 Générale des Eaux. 1905 1910 1910 1940 1937 25 55 Société des Établissements Cail 225 Nord 3 483 483 50 483 50 série X. 367 1940 1937 202-. 200.. 200 Méridionaux 36750 Turc A 0/0. 1900 1937 1900 Brésilien h•% 1889 72 20 72 20 290 0 Méridionaux 591 590 590 Ouest-Lille..745 745 745 3 nouvelles 491 50 495 494 Nord-Espagne 3 1/2 S. 867 367 50 Turc 1/2 premier converti.. 512 239 75 241 241 Egyptienne 528 528 Chinois A 1895 t. p,. 104 95 104 75 Saragossa Établissements Decauville 167.. 167 50 169 Paris-Lille. 3 %, Fusion A 478 478 50 1875 234 236 236 Banque Ottomane. 541 537 50 1890 11650 11650 11657 Portugais 3 %1890..; 1904 1213 7 1904 1320 0 1901 4 1257 7 Ouest-It 400 •• &lt;&gt; &lt;, (i ! — Cinquièmes 4^t 455. 452.. mt&amp;ux.»»»». tj 5'l.8.. 530.. 535 — J/J 0/0 1895 450 •• Crustulactopies 265 Cercle de Monaco. 50 12125 BOURSE COMMERCIALE DE PARIS BLÉS (les 100 kilogrammes nets.) Courant 18 73 19 Prochain. 18 50 18 75 Sept.-Octobre 18 50 18 75 Derniers. 18 50 18 75 AVOINES (les 100 kilogrammes nets) Courant. 15 15 25 Prochain. 15 25 15 25 Sept.-Octobre 15 25 15 50 Derniers. 15 25 15 50 FARINES (livres de 5 kilogrammes) Courant 33 50 39 73 Prochain 39 73 40 Sept.-Octobre 39 75 40.. Derniers. 30 75 40 SEIGLES (les 100 kilogrammes nets Courant 10 75 11 Prochain 10 75 11 Sept.-Octobre 10 75 11 Derniers. 10 75 11 Corbeil : 44 Farines de Consommation : 40 à 43 SUCRES BLANCS (les 100 kilogrammes) Courant 31 12 31 25 Prochain 29 50 29 50 d'Octobre.. 28.. 28 12 Derniers. 28 50 28 62 SPIRITUEUX (l'hectolitre) Courant 29 29 23 Prochain. 29 25 29 50 Derniers. 29 75 30 Derniers. 30 75 30 76 1 Sucres raffinés disponibles : 98
(les 100 kilogrammes nets.) Courant 18 73 19 Prochain. 18 50 18 75 Sept.-Octobre 18 50 18 75 Derniers. 18 50 18 75 AVOINES (les 100 kilogrammes nets) Courant. 15 15 25 Prochain. 15 25 15 25 Sept.-Octobre 15 25 15 50 Derniers. 15 25 15 50 FARINES (livres de 5 kilogrammes) Courant 33 50 39 73 Prochain 39 73 40 Sept.-Octobre 39 75 40.. Derniers. 30 75 40 SEIGLES (les 100 kilogrammes nets Courant 10 75 11 Prochain 10 75 11 Sept.-Octobre 10 75 11 Derniers. 10 75 11 Corbeil : 44 Farines de Consommation : 40 à 43 SUCRES BLANCS (les 100 kilogrammes) Courant 31 12 31 25 Prochain 29 50 29 50 d'Octobre.. 28.. 28 12 Derniers. 28 50 28 62 SPIRITUEUX (l'hectolitre) Courant 29 29 23 Prochain. 29 25 29 50 Derniers. 29 75 30 Derniers. 30 75 30 76 1 Sucres raffinés disponibles : 98 D'OR HUILES (les 100 kilogrammes, fût compris). 1 COLZA Courant 53 53 50 Prochain 53 50 54 Derniers. 53 75 54 25 Derniers. 54 75 55 25 LIN Courant 45 50 46 Prochain 44 75 45 25 Derniers. 44 75 45 23 Derniers. 44 75 45 21 CHANGE SUR PARIS (18 août 1896) Valeurs se négociant à trois mois Courant Long Amsterdam 206 3/4 206 1/2 Allemagne 122 1/8 122 9/10 Vienne 208 208 Espagne 420 415 Saint-Pétersbourg, 267 262 New-York. 512 514 1/2 Valeurs se négociant à vue Londres 25 16 1/8 25 23 1/2 De chèque 25 18 Belgique. 1116 perte 1/8 prime Italie. 7 3/8 perte 7 1/8 perte Suisse 11/32 perte 3/32 porte
7e ANNEE. — N° 310. LE NUMÉRO 50 CENTIMES. VENDREDI 26 AOUT 1932. Organe Régional du Bloc Ouvrier et Paysan ÉDITE PAR LE PARTI COMMUNISTE ABONNEMENTS : Un an .. Six mois 18 francs 10 francs RÉDACTION & ADMINISTRATION 323, rue de la République, SOTTEVILLE-LES-ROUEN Adresser le montant des abonnements et tous fonds au Prolétaire C. C. P. Rouen 122.90. — R. C. A 218.44 Pour la rédaction et tous renseignements concernant Le Havre, s’adresser au « Prolétaire », Cercle Franklin, Le Havre, (2e étage). Ier congrès mondial contre la guerre impérialiste & pour la défense de l'HRSmS se tiendra les 27, 28 & 29 août à Amsterdam 5 délégués de diverses organisations de notre région participeront à ses travaux Contre la guerre impérialiste le front unique des travailleurs s’élargit Activons la constitution des comités locaux formons des comités d’usines L’impérialisme international a tenu conférence sur conférence pour le désarmement. Ils ont mis coup sur coup la guerre hors la loi, interdit la guerre chimique et bactériologique. Mais dans les usines, sur les chantiers on continue d’une façon intense à préparer la guerre des gaz, à fabriquer des matériaux pour la prochaine tuerie. Chaque année l’impérialisme sacrifie des milliards pour la guerre, milliards qui sont prélevés sur le salaire des ouvriers, sur la misère des travailleurs. Jusqu’ici les ouvriers ont été bernés par le désarmement préconisé par les pacifistes platoniques à la Briand et même par ceux, comme les chefs socialistes et réformistes, qui disaient que « La Société des Nations suffirait pour arrêter la guerre ». Or aujourd’hui la guerre existe et menace plus que jamais d’embraser le monde entier. Personne ne peut le nier. Le prolétariat international doit se mobiliser pour empêcher un nouveau fratricide. C’est dans ce but que Romain Rolland et Henri Barbusse ont lancé un appel à tous les travailleurs et formé un Comité d’Initiative international. C’est dans ce but qu’ils ont donné mandat aux organisations de base de former des comités locaux et régionaux, de grouper autour de ceux-ci la masse des travailleurs sans distinction de tendances. C’est dans ce but qu’ils ont convié
la guerre, milliards qui sont prélevés sur le salaire des ouvriers, sur la misère des travailleurs. Jusqu’ici les ouvriers ont été bernés par le désarmement préconisé par les pacifistes platoniques à la Briand et même par ceux, comme les chefs socialistes et réformistes, qui disaient que « La Société des Nations suffirait pour arrêter la guerre ». Or aujourd’hui la guerre existe et menace plus que jamais d’embraser le monde entier. Personne ne peut le nier. Le prolétariat international doit se mobiliser pour empêcher un nouveau fratricide. C’est dans ce but que Romain Rolland et Henri Barbusse ont lancé un appel à tous les travailleurs et formé un Comité d’Initiative international. C’est dans ce but qu’ils ont donné mandat aux organisations de base de former des comités locaux et régionaux, de grouper autour de ceux-ci la masse des travailleurs sans distinction de tendances. C’est dans ce but qu’ils ont convié les travailleurs à s’unir, de désigner leurs délégués et dans un congrès mondial de rechercher et d’y décider les moyens qui s’offrent aux travailleurs de réaliser une lutte effective contre le nouveau cataclysme sanglant. « Passant par-dessus les divergences d’opinion, comme par-dessus les frontières, venez tous proclamer solennellement et irrésistiblement en un front unique la volonté commune, le devoir commun de la classe ouvrière » (Henri Barbusse). Or les chefs socialistes et confédérés acceptent volontiers de participer aux conférences impérialistes comme celles de Genève et de Lausanne, qui ne sont qu’une vaste duperie, mais refusent de participer aux travaux d’un congrès comme celui d’Amsterdam, où participeront en majorité des ouvriers des usines et des champs du monde entier. Je ne crois pas que les ouvriers socialistes de notre région puissent être d’accord avec une pareille attitude de leurs chefs qui, si vraiment étaient contre la guerre, devraient au contraire participer au congrès mondial et venir exposer leurs méthodes d’action. Pourquoi cette dérobade. Pourquoi les chefs socialistes et confédérés ont eu plutôt tendance à éloigner les ouvriers qui sont sous leur influence des travaux du congrès d’Amsterdam. Pourquoi qu’ils n’ont pas voulu qu’ouvriers socialistes, communistes, inorganisés fraternisent pour la lutte contre
en un front unique la volonté commune, le devoir commun de la classe ouvrière » (Henri Barbusse). Or les chefs socialistes et confédérés acceptent volontiers de participer aux conférences impérialistes comme celles de Genève et de Lausanne, qui ne sont qu’une vaste duperie, mais refusent de participer aux travaux d’un congrès comme celui d’Amsterdam, où participeront en majorité des ouvriers des usines et des champs du monde entier. Je ne crois pas que les ouvriers socialistes de notre région puissent être d’accord avec une pareille attitude de leurs chefs qui, si vraiment étaient contre la guerre, devraient au contraire participer au congrès mondial et venir exposer leurs méthodes d’action. Pourquoi cette dérobade. Pourquoi les chefs socialistes et confédérés ont eu plutôt tendance à éloigner les ouvriers qui sont sous leur influence des travaux du congrès d’Amsterdam. Pourquoi qu’ils n’ont pas voulu qu’ouvriers socialistes, communistes, inorganisés fraternisent pour la lutte contre la guerre. Pourquoi ne mènent-ils aucune action contre celle-ci, si ce n’est quelques palabres ronflantes. C’est la peur que dans le front unique contre la guerre se forge le front unique de la classe ouvrière contre la misère qui lui est imposée et contre le régime qui l’impose. Dans notre région de nombreux ouvriers socialistes et confédérés, même des organisations entières, ont déjà passé par-dessus les décisions de leurs chefs et ont répondu à l’appel de Romain Rolland et de H. Barbusse. Dans les comités régionaux et locaux ils ont pressenti la nécessité qu’il y avait de s’unir pour arrêter le fléau menaçant. Certes, c’est déjà un résultat. Mais encore de nombreux ouvriers se tiennent à l’écart de ces comités, suivant les ordres des chefs socialistes et réformistes. Notre Comité d’initiative régional et les comités locaux, avec toutes les organisations adhérentes, se doivent de faire une propagande active autour du Congrès Mondial, et convaincre tous les camarades qui jusqu’ici ont pu hésiter où se sont tenus à l’écart ; que plus que jamais il est nécessaire et indispensable que la classe ouvrière ne fasse qu’un seul bloc compact et recherche en commun les meilleurs moyens, les meilleures méthodes de lutte
région de nombreux ouvriers socialistes et confédérés, même des organisations entières, ont déjà passé par-dessus les décisions de leurs chefs et ont répondu à l’appel de Romain Rolland et de H. Barbusse. Dans les comités régionaux et locaux ils ont pressenti la nécessité qu’il y avait de s’unir pour arrêter le fléau menaçant. Certes, c’est déjà un résultat. Mais encore de nombreux ouvriers se tiennent à l’écart de ces comités, suivant les ordres des chefs socialistes et réformistes. Notre Comité d’initiative régional et les comités locaux, avec toutes les organisations adhérentes, se doivent de faire une propagande active autour du Congrès Mondial, et convaincre tous les camarades qui jusqu’ici ont pu hésiter où se sont tenus à l’écart ; que plus que jamais il est nécessaire et indispensable que la classe ouvrière ne fasse qu’un seul bloc compact et recherche en commun les meilleurs moyens, les meilleures méthodes de lutte pour empêcher un nouveau désastre de se reproduire. Déni seuil. Il y a cinq ans Sacco et Vanzetti étaient électrocutés Des promesses d’Hambourg aux actes de Rouen violemment les délégués au Comité Régional d’initiative contre la guerre et les ont fait chasser de la Bourse Samedi il y avait réunion du Comité d’initiative contre la guerre impérialiste. Le syndicat minoritaire du port était représenté par plus de quinze délégués, c’est-à-dire guère moins qu'il n'a d'adhérents. Ils ne venaient pas pour discuter, ils le montrèrent dès le début. Nos camarades usèrent de sang-froid et de modération pour éviter la bagarre. Pendant une heure, une discussion difficile fut maintenue, au cours de laquelle les nombreux délégués du port voulurent désigner Engler comme délégué des dockers au Congrès mondial. L’ensemble du Comité pensa que suivant la lettre de Barbusse, le Comité n’avait pas pouvoir pour déléguer un de ses membres. Les attaques commencèrent avec des insultes contre les cheminots « qui transportent les obus » et à qui il « faut coller sur la gueule pour leur faire faire grève le 1er mai ». Un camarade marin ayant demandé la parole, un docker lui déclara : « Tu parleras si nous voulons ».
du Comité d’initiative contre la guerre impérialiste. Le syndicat minoritaire du port était représenté par plus de quinze délégués, c’est-à-dire guère moins qu'il n'a d'adhérents. Ils ne venaient pas pour discuter, ils le montrèrent dès le début. Nos camarades usèrent de sang-froid et de modération pour éviter la bagarre. Pendant une heure, une discussion difficile fut maintenue, au cours de laquelle les nombreux délégués du port voulurent désigner Engler comme délégué des dockers au Congrès mondial. L’ensemble du Comité pensa que suivant la lettre de Barbusse, le Comité n’avait pas pouvoir pour déléguer un de ses membres. Les attaques commencèrent avec des insultes contre les cheminots « qui transportent les obus » et à qui il « faut coller sur la gueule pour leur faire faire grève le 1er mai ». Un camarade marin ayant demandé la parole, un docker lui déclara : « Tu parleras si nous voulons ». Notre camarade protestait, il fut immédiatement frappé par 5 ou 6 dockers. Tout fut mis en œuvre : poings, pieds, cannes. De nombreux camarades furent brutalisés devant des inorganisés et des confédérés qui sauront à quoi s'en tenir. Dernière manœuvre d’Engler, comme trois de ses hommes voulaient se jeter sur moi, il leur barra la route en criant : « Vous me passerez plutôt sur le corps, mais vous ne toucherez pas Rivière ». Mais il n’a rien fait pour empêcher cette bagarre sauvage qui était organisée. Il a donc participé à son organisation, Engler avait promis à Hambourg de prendre des mesures. Il y a dix ans, jour pour jour que, sur le cours de la République, face au Cercle Franklin, s’érigèrent les barricades pour la défense desquelles les prolétaires du Havre se battirent avec héroïsme des heures durant. Quatre jeunes gars, dont nous saluons ici la mémoire, tombèrent assassinés, victimes de la rude lutte des classes. Au gré des magnats de la métallurgie, la grande grève des métallos durait trop longtemps ; aussi employèrent-ils les plus sordides manœuvres pour démoraliser les grévistes. À cette époque le travail de reconstruction dans les départements ravagés par la guerre battait son
moi, il leur barra la route en criant : « Vous me passerez plutôt sur le corps, mais vous ne toucherez pas Rivière ». Mais il n’a rien fait pour empêcher cette bagarre sauvage qui était organisée. Il a donc participé à son organisation, Engler avait promis à Hambourg de prendre des mesures. Il y a dix ans, jour pour jour que, sur le cours de la République, face au Cercle Franklin, s’érigèrent les barricades pour la défense desquelles les prolétaires du Havre se battirent avec héroïsme des heures durant. Quatre jeunes gars, dont nous saluons ici la mémoire, tombèrent assassinés, victimes de la rude lutte des classes. Au gré des magnats de la métallurgie, la grande grève des métallos durait trop longtemps ; aussi employèrent-ils les plus sordides manœuvres pour démoraliser les grévistes. À cette époque le travail de reconstruction dans les départements ravagés par la guerre battait son plein. Des ouvriers se dirigèrent vers ces régions pour s’y faire embaucher. Le Comité des Forges (sans être nullement inquiété pour ce cas flagrant d’entrave à la liberté du travail) usa de sa toute-puissance pour empêcher l’embauchage des ouvriers havrais. La même pression fut exercée contre certains petits patrons qui, épuisés par cette longue grève, étaient prêts à embaucher aux conditions exigées par les ouvriers. Mais, malgré la misère, malgré ces manœuvres patronales de grande envergure, les métallos du Havre, avec l’appui matériel et moral des ouvriers des autres corporations, tenaient admirablement. Visiblement, du côté patronal, on commençait à s’énerver. Ce fut alors à l’arme de la provocation que le patronat eut recours. À Graville, aux abords de la Verrerie, fendre la classe ouvrière. Voilà ses actes. Il veut briser le front uni de lutte contre la guerre. Il n’y arrivera pas. La classe ouvrière et particulièrement les dockers répondront à cet acte qui est celui d’un diviseur et non pas d’un partisan de l’unité de lutte du prolétariat. Toutes les organisations qui avaient répondu présent à l’appel de Romain Rolland et d’Henri Barbusse mettront la lutte contre la guerre impérialiste au-dessus de cette sauvegarde. Jean RIVIÈRE. une première bagarre
épuisés par cette longue grève, étaient prêts à embaucher aux conditions exigées par les ouvriers. Mais, malgré la misère, malgré ces manœuvres patronales de grande envergure, les métallos du Havre, avec l’appui matériel et moral des ouvriers des autres corporations, tenaient admirablement. Visiblement, du côté patronal, on commençait à s’énerver. Ce fut alors à l’arme de la provocation que le patronat eut recours. À Graville, aux abords de la Verrerie, fendre la classe ouvrière. Voilà ses actes. Il veut briser le front uni de lutte contre la guerre. Il n’y arrivera pas. La classe ouvrière et particulièrement les dockers répondront à cet acte qui est celui d’un diviseur et non pas d’un partisan de l’unité de lutte du prolétariat. Toutes les organisations qui avaient répondu présent à l’appel de Romain Rolland et d’Henri Barbusse mettront la lutte contre la guerre impérialiste au-dessus de cette sauvegarde. Jean RIVIÈRE. une première bagarre provoquée par les flics eut lieu. La flicaille à Meyer s’y fit copieusement rosser. Quelques jours plus tard, des grévistes revenaient de Franklin ; ils retournaient chez eux en blaguant lorsqu’ils furent grossièrement insultés par un flic. Les grévistes répondirent comme il convenait. Une bagarre se déchaîna qui, en un clin d’œil prit de vastes proportions. Las d’être provoqués constamment, les grévistes se détendirent les nerfs contre la police avec une vigueur que la colère longtemps accumulée décuplait. Avec une rapidité inouïe, une barricade fut bâtie avec tout ce qui se trouvait à la portée des grévistes, des arbres étaient déracinés en vitesse, la chaussée était dépavée non moins rapidement. Les gendarmes à cheval (les socialistes Renaudel et Paul-Boncour n’avaient pas encore inventé les gardes mobiles) avaient reçu du renfort. Le plus gentiment du monde, le radical Meyer, maire du Havre, s’était laissé enlever ses pouvoirs de police. Le commandant d’armes avait promis qu’il rétablirait l’ordre coûte que coûte. Cette promesse macabre fut réalisée. Les gendarmes à cheval chargèrent avec sauvagerie. Les grévistes se défendirent crânement ; la lutte fut ardente ; les galets, les briquetons lancés par les vaillants barricadiers firent plus d’une fois reculer les gendarmes. Pendant que
clin d’œil prit de vastes proportions. Las d’être provoqués constamment, les grévistes se détendirent les nerfs contre la police avec une vigueur que la colère longtemps accumulée décuplait. Avec une rapidité inouïe, une barricade fut bâtie avec tout ce qui se trouvait à la portée des grévistes, des arbres étaient déracinés en vitesse, la chaussée était dépavée non moins rapidement. Les gendarmes à cheval (les socialistes Renaudel et Paul-Boncour n’avaient pas encore inventé les gardes mobiles) avaient reçu du renfort. Le plus gentiment du monde, le radical Meyer, maire du Havre, s’était laissé enlever ses pouvoirs de police. Le commandant d’armes avait promis qu’il rétablirait l’ordre coûte que coûte. Cette promesse macabre fut réalisée. Les gendarmes à cheval chargèrent avec sauvagerie. Les grévistes se défendirent crânement ; la lutte fut ardente ; les galets, les briquetons lancés par les vaillants barricadiers firent plus d’une fois reculer les gendarmes. Pendant que ces derniers se reformaient plus loin, les grévistes descellaient un pavé sur deux, rendant ainsi le passage très difficile pour les chevaux. Ce ne fut que très tard dans la nuit qu’épuisés, les grévistes abandonnèrent. Quatre des nôtres étaient tués. On ne put jamais évaluer approximativement le nombre des blessés. Ceux qui allaient se faire soigner étaient arrêtés et emprisonnés. Lire la suite en 4° page. La crise économique mondiale secoue les pays capitalistes du monde entier. Parallèlement se renforce la misère des travailleurs. Parallèlement se développe le mouvement révolutionnaire : grèves, protestations. C’est pour arrêter celui-ci que l’impérialisme international renforce, d’une façon inouïe la répression, enferme et assassine les militants ouvriers. La potence, la chaise électrique, le bagne, le terrorisme, les complots sont employés pour entraver l’essor révolutionnaire et reculer la libération du prolétariat du joug capitaliste. Il y a cinq ans, l’impérialisme américain, malgré la protestation véhémente du prolétariat international, assassinait Sacco et Vanzetti. Aujourd’hui, les prisons américaines sont encore prêtes à livrer à la chaise électrique 8 jeunes nègres, 8 jeunes prolétaires qui sont victimes d’une machination de la police, comme le furent Sacco et Vanzetti à l’époque. Dans notre région où des milliers de travailleurs se