jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comédie dramatique ; L'ENFANT DES HALLES, 5e chapitre ; UN PAYS MALBAIN, fou rire en 2 p. TRIANON-PALACE. — Ce soir, LA CHEVAUCHÉE BLANCHE, grand film dram. en 5 part. interpr. par Lucienne Legrand. LE PRIX DE L'HONNEUR par William Hart. Sur scène, le célèbre champion d'Europe Feger, dans ses travaux de force. Attraction sensationnelle. BIJOU CINÉMA. — Soirée 9 heures : SCARAMOUCHE Une merveille ; le drame le plus beau paru sur l'écran. 10 parties. DANS LES DÉPARTEMENTS (De nos Correspondants particuliers) DÉPARTEMENT D'ALGER MALADIES DE PEAU ET VENERIENNES Dr FLOTTES ex chef de clinique Faculté, Dr et MR LIÉ I I fcw 58, r Michelet (1 à 5 h. et s.) rendez-vous). — Tél. 25.10. — Salons séparés. FOUKA Excursion de la Société des Mandolines orchestre d'Alger. ;— Dimanche dernier notre coquet village recevait la visite des mandolines orchestre d'Alger. Par une attention des plus délicates les membres de cette phalange musicale, se rendaient dès leur arrivée au pied du monument aux morts pour la patrie et y déposaient une superbe palme. Au nom du Conseil municipal et de la population de Fouka, notre sympathique maire et conseiller général M. Eugène Besson remercia les visiteurs de leur prestigieuse noblesse et patriotique, et s'inclina respectueusement devant la mémoire de ceux dont le sacrifice fut si largement consenti. Nos excursiéistes s'en furent ensuite sur la terrasse de l'hôtel moderne, et aux sons des mandolines dégustèrent un apéritif des plus exquis. À midi, un succulent repas leur était servi dans les salons de l'hôtel Bugeaud. À deux heures de l'après-midi, dans la salle des fêtes de la Mairie, un grand festival artistique et instrumental était offert gracieusement à la population de Fouka. Ce fut parfait. Cette excellente journée, passée à la satisfaction de tous, se termina par un grand bal, dans lequel les couples joyeux tournoyèrent jusqu'à une heure avancée de la nuit. Roue d'auto retrouvée. — M. Ramage, propriétaire à Fouka, a trouvé sur la route d'Alger, entre Rastaigne et Fouka-Marine une roue d'auto, qu'il tient à la disposition de la personne qui l'aurait égarée. Nestlé "La santé de l'enfant!"
noblesse et patriotique, et s'inclina respectueusement devant la mémoire de ceux dont le sacrifice fut si largement consenti. Nos excursiéistes s'en furent ensuite sur la terrasse de l'hôtel moderne, et aux sons des mandolines dégustèrent un apéritif des plus exquis. À midi, un succulent repas leur était servi dans les salons de l'hôtel Bugeaud. À deux heures de l'après-midi, dans la salle des fêtes de la Mairie, un grand festival artistique et instrumental était offert gracieusement à la population de Fouka. Ce fut parfait. Cette excellente journée, passée à la satisfaction de tous, se termina par un grand bal, dans lequel les couples joyeux tournoyèrent jusqu'à une heure avancée de la nuit. Roue d'auto retrouvée. — M. Ramage, propriétaire à Fouka, a trouvé sur la route d'Alger, entre Rastaigne et Fouka-Marine une roue d'auto, qu'il tient à la disposition de la personne qui l'aurait égarée. Nestlé "La santé de l'enfant!" BOURIE Obsèques. Lundi 1er décembre, à seize heures, ont eu lieu les obsèques du chauffeur Le Rolland, victime de l'accident que nous avons relaté. Toute la population de Bouïra avait tenu à accompagner cette victime du travail. Nous remarquons parmi l'assistance : M. Mourgues et Lenalle, conseillers généraux ; M. Bordet, maire de Bouïra et ses conseillers municipaux ; M. Arnaud, chef de dépôt à Ménerville, ainsi que une délégation des cheminots de Ménerville. Le corps fut transporté à la gare, l'inhumation devant avoir lieu à Philippeville. Sur les quais de la gare, M. Mourgues, vice-président du Conseil général, prononça un vibrant discours, rappelant les dangers auxquels étaient exposés tous les travailleurs et plus spécialement deux des chemins de fer. Puis M. Arnaud, chef de dépôt, retraça la vie de labour du défunt et adressa un suprême adieu à Le Rolland, au nom de tous ses camarades. Puissent toutes ces marques de sympathie atténuer la douleur de la famille du défunt. Accident. — Dimanche 30 novembre 1924, notre ami M. Perret se rendait à sa ferme à Aboutville, sur son deux-roues, lorsqu'à un kilomètre environ avant d'arriver à destination son véhicule, passant sur une ornière, versa. M. Perret fut projeté
Bordet, maire de Bouïra et ses conseillers municipaux ; M. Arnaud, chef de dépôt à Ménerville, ainsi que une délégation des cheminots de Ménerville. Le corps fut transporté à la gare, l'inhumation devant avoir lieu à Philippeville. Sur les quais de la gare, M. Mourgues, vice-président du Conseil général, prononça un vibrant discours, rappelant les dangers auxquels étaient exposés tous les travailleurs et plus spécialement deux des chemins de fer. Puis M. Arnaud, chef de dépôt, retraça la vie de labour du défunt et adressa un suprême adieu à Le Rolland, au nom de tous ses camarades. Puissent toutes ces marques de sympathie atténuer la douleur de la famille du défunt. Accident. — Dimanche 30 novembre 1924, notre ami M. Perret se rendait à sa ferme à Aboutville, sur son deux-roues, lorsqu'à un kilomètre environ avant d'arriver à destination son véhicule, passant sur une ornière, versa. M. Perret fut projeté à terre et dans cette chute reçut des contusions multiples qui fort heureusement ne paraissent présenter aucune gravité. Nous lui souhaitons une prompte guérison. Décoration. Dimanche 30 novembre, dans la plus stricte intimité, a été remise à M. André Becker la croix de chevalier de la Légion d'honneur, à lui attribuée pour faits de guerre. C'est M. Raulin, le doyen des légionnaires de Bouïra, qui avait reçu la mission de lui remettre cette décoration. Nous adressons au nouveau légionnaire, ainsi qu'à M. Emile Becker son père, toutes nos félicitations. AIN-TAYA Aubade musicale. — Dimanche dernier notre coquet village a eu l'agréable visite de la Société musicale Les Enfants de Fort-de-l'Eau. Elle arriva vers 10 h. 30. et c'est aux sons entraînants d'un magnifique pas redoublé qu'elle traversa la principale artère de la ville pour se rendre au monument aux morts de la Grande Guerre et déposer une superbe gerbe de fleurs. Puis une allocution patriotique fut adressée à la mémoire des enfants d'Aïn Tayma morts pour la France. M. Sintès, maire, remercie chaudement. Et l'on se rend au Café de la Liberté, où a lieu un animé concert. Dimanche, un grand banquet les réunissait dans la grande salle de l'Hôtel
attribuée pour faits de guerre. C'est M. Raulin, le doyen des légionnaires de Bouïra, qui avait reçu la mission de lui remettre cette décoration. Nous adressons au nouveau légionnaire, ainsi qu'à M. Emile Becker son père, toutes nos félicitations. AIN-TAYA Aubade musicale. — Dimanche dernier notre coquet village a eu l'agréable visite de la Société musicale Les Enfants de Fort-de-l'Eau. Elle arriva vers 10 h. 30. et c'est aux sons entraînants d'un magnifique pas redoublé qu'elle traversa la principale artère de la ville pour se rendre au monument aux morts de la Grande Guerre et déposer une superbe gerbe de fleurs. Puis une allocution patriotique fut adressée à la mémoire des enfants d'Aïn Tayma morts pour la France. M. Sintès, maire, remercie chaudement. Et l'on se rend au Café de la Liberté, où a lieu un animé concert. Dimanche, un grand banquet les réunissait dans la grande salle de l'Hôtel du Figuier, où ils firent honneur à un repas finement Nous félicitons la Société musicale de Fort-de-l'Eau et ses dirigeants d'avoir choisi Ain Tayma pour fêter la Sainte-Cécile. ARBA Bal. — Dimanche dernier 30 écoulé avait lieu dans notre coquette salle des fêtes, un grand bal organisé par l'Estudiantina de l'Arba, avec le précieux concours de violonistes de talent. M. Bagnouls, le distingué maire de notre ville avait bien voulu rehausser de sa présence l'éclat de cette gentille fête. L'orchestre exécuta un programme de choix et pour satisfaire tout le monde alterna les danses anciennes aux fox-trot, Java et autres au milieu d'un entrain des plus endiablés. Ce n'est que bien tard dans la soirée que l'on se sépara avec regret emportant le meilleur souvenir. Pour les amateurs de musique. — M. Soler, le dévoué directeur de l'Estudiantina porte à la connaissance des amateurs de musique à corde, que des cours de solfège pour violons, mandolines et guitares auront lieu à partir du 15 décembre courant. Un cours spécial sera réservé aux jeunes filles. Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser à M. Soler. SOUMA Aux planteurs de tabacs — Les planteurs de tabac sont informés qu'ils doivent déclarer avant le
l'Arba, avec le précieux concours de violonistes de talent. M. Bagnouls, le distingué maire de notre ville avait bien voulu rehausser de sa présence l'éclat de cette gentille fête. L'orchestre exécuta un programme de choix et pour satisfaire tout le monde alterna les danses anciennes aux fox-trot, Java et autres au milieu d'un entrain des plus endiablés. Ce n'est que bien tard dans la soirée que l'on se sépara avec regret emportant le meilleur souvenir. Pour les amateurs de musique. — M. Soler, le dévoué directeur de l'Estudiantina porte à la connaissance des amateurs de musique à corde, que des cours de solfège pour violons, mandolines et guitares auront lieu à partir du 15 décembre courant. Un cours spécial sera réservé aux jeunes filles. Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser à M. Soler. SOUMA Aux planteurs de tabacs — Les planteurs de tabac sont informés qu'ils doivent déclarer avant le 31 décembre courant la totalité en poids de leur récolte vendue ou non. Recensement des animaux. — Les propriétaires de chevaux, juments, mulets, ânes, ânesses, voitures, autobus, automobiles, sont tenus de faire en mairie, avant le 31 décembre courant, la déclaration en vue de leur classement par le service de l'armée, en cas de mobilisation. Monument aux morts. — M. Messance, délégué financier, maire de Blida, a remis à M. le secrétaire de mairie de Souma, le jour de l'inauguration du monument, la somme de cinquante francs pour l'œuvre de ce souvenir. Le comité remercie M. Messance de sa générosité. Listes électorales. — Les habitants de la commune qui ont acquis dans l'année de 1924 les conditions d'âge et de résidence exigées pour l'inscription sur les listes électorales et ceux qui les acquerront avant le 1er avril 1925 sont invités à se présenter à la Mairie pour requérir leur inscription sur les listes. Les électeurs sont également priés de demander la radiation de ceux qui sont ou seront indûment inscrits sur les listes. Banquet de la Saint-Eloi. — Les employés et ouvriers de la maison Mangou, de Boufarik, ont célébré la Saint-Eloi à Souma par un banquet de 34 couverts
l'armée, en cas de mobilisation. Monument aux morts. — M. Messance, délégué financier, maire de Blida, a remis à M. le secrétaire de mairie de Souma, le jour de l'inauguration du monument, la somme de cinquante francs pour l'œuvre de ce souvenir. Le comité remercie M. Messance de sa générosité. Listes électorales. — Les habitants de la commune qui ont acquis dans l'année de 1924 les conditions d'âge et de résidence exigées pour l'inscription sur les listes électorales et ceux qui les acquerront avant le 1er avril 1925 sont invités à se présenter à la Mairie pour requérir leur inscription sur les listes. Les électeurs sont également priés de demander la radiation de ceux qui sont ou seront indûment inscrits sur les listes. Banquet de la Saint-Eloi. — Les employés et ouvriers de la maison Mangou, de Boufarik, ont célébré la Saint-Eloi à Souma par un banquet de 34 couverts qui a eu lieu le 1er décembre à midi, servi par le propriétaire du café-hôtel de la Victoire. Le menu était des mieux choisis et les vins de premier choix. Par suite de ce banquet, le village de Souma a été égayé l'après-midi. La fête de la Saint-Eloi s'est terminée à 5 heures du soir. Tout le monde est retourné à Boufarik en disant : au 1er décembre 1925 ! Remerciements au bon cordon bleu de l'établissement et aux gentilles dames qui ont fait le service avec grâce, empressement et dévouement. Tremblement de terre. — Une secousse de tremblement de terre a été ressentie à Souma le 3 décembre, à midi et demie ; aucun dégât n'est signalé. MOUZAIAVILLE Arbre de Noël. Comme les années précédentes, un arbre de Noël sera dressé dans la salle des fêtes, au profit des enfants de nos écoles. Une distribution de vêtements chauds sera faite par Mme la Présidente de l'Association des anciennes élèves aux enfants nécessiteux. Le personnel enseignant de notre centre fait appel à la générosité des familles et remercie d'avance toutes les personnes qui voudront bien faire parvenir leur offrande pour participer à cette bonne œuvre. Foot-ball. — Dimanche 30 novembre,
à 5 heures du soir. Tout le monde est retourné à Boufarik en disant : au 1er décembre 1925 ! Remerciements au bon cordon bleu de l'établissement et aux gentilles dames qui ont fait le service avec grâce, empressement et dévouement. Tremblement de terre. — Une secousse de tremblement de terre a été ressentie à Souma le 3 décembre, à midi et demie ; aucun dégât n'est signalé. MOUZAIAVILLE Arbre de Noël. Comme les années précédentes, un arbre de Noël sera dressé dans la salle des fêtes, au profit des enfants de nos écoles. Une distribution de vêtements chauds sera faite par Mme la Présidente de l'Association des anciennes élèves aux enfants nécessiteux. Le personnel enseignant de notre centre fait appel à la générosité des familles et remercie d'avance toutes les personnes qui voudront bien faire parvenir leur offrande pour participer à cette bonne œuvre. Foot-ball. — Dimanche 30 novembre, un temps superbe a permis deux belles parties qui ont satisfait tous les fervents du ballon rond. L'annonce du match des vétérans avait attiré de bonne heure une foule considérable dont la plus grande partie, malheureusement pour les finances de la J.S.M., se contenta de regarder par-dessus le mur du marché. À 13 h. 30, la rencontre entre vétérans et jeunes se engage, arbitré par un joueur de l'équipe première. Les jeunes sont menaçants, mais les vétérans, qui en ont vu d'autres, ne se laissent pas intimider et leur fougue leur permet de marquer deux buts, alors que les jeunes ne peuvent en marquer qu'un. Certains esprits tendancieux mettent en cause l'impartialité des arbitres (car il y en a successivement trois) et la bonne volonté du portier occasionnel des jeunes. Mais la bonne partie des spectateurs doit en juger autrement, car elle ne ménage pas ses applaudissements aux vétérans. À 14 h. 30, la seconde partie commence entre l'équipe première de la J.S.M. et l'équipe correspondante du Sporting Club Blida. Quoique privée toutes deux de quelques bons éléments, les deux équipes nous font assister à un beau match très correct, arbitré impeccablement par M. Bounouira. Dans l'ensemble, la J.S.M. domine
marché. À 13 h. 30, la rencontre entre vétérans et jeunes se engage, arbitré par un joueur de l'équipe première. Les jeunes sont menaçants, mais les vétérans, qui en ont vu d'autres, ne se laissent pas intimider et leur fougue leur permet de marquer deux buts, alors que les jeunes ne peuvent en marquer qu'un. Certains esprits tendancieux mettent en cause l'impartialité des arbitres (car il y en a successivement trois) et la bonne volonté du portier occasionnel des jeunes. Mais la bonne partie des spectateurs doit en juger autrement, car elle ne ménage pas ses applaudissements aux vétérans. À 14 h. 30, la seconde partie commence entre l'équipe première de la J.S.M. et l'équipe correspondante du Sporting Club Blida. Quoique privée toutes deux de quelques bons éléments, les deux équipes nous font assister à un beau match très correct, arbitré impeccablement par M. Bounouira. Dans l'ensemble, la J.S.M. domine et marque trois buts. La réaction très vive du S.C.B. ne peut aboutir et le résultat est : J.S.M. 3, S.C.B. 0. Dimanche prochain 7 décembre, les deux équipes de la T.S.F. rencontreront en deux matches officiels les équipes correspondantes du Gallia Club Blida. Le premier coup d'envoi sera donné, à 13 h. 15. BORDJ-MENAIEL Fiançailles. Nous apprenons avec plaisir que les fiançailles de notre ami Canal Aimé, fils de Mme et M. Canal Noël, propriétaire à Bordj-Menaïel avec Mlle Jane Hepper, fille de Mme et M. Hepper, propriétaire à Tigzirt. Nous formons des vœux de bonheur pour les jeunes fiancés et nous présentons aux familles qui vont s'unir nos bien sincères félicitations. Naissance. — Nous apprenons que Mme et M. Coves, chef cantonnier à la voirie départementale, sont depuis quelques jours les heureux parents d'un charmant bébé. Nous formons des vœux de prompt rétablissement pour la mère et de longue vie pour le nouveau-né. Cette naissance qui honore Mme et M. Coves porte à quatre le nombre de leurs enfants ; ainsi nous ne terminerons pas sans leur adresser nos bien sincères félicitations. AIN-BESSEM Fête sportive. — La société sportive du Stade Ain-Bessem ois a organisé dimanche une fête
à 13 h. 15. BORDJ-MENAIEL Fiançailles. Nous apprenons avec plaisir que les fiançailles de notre ami Canal Aimé, fils de Mme et M. Canal Noël, propriétaire à Bordj-Menaïel avec Mlle Jane Hepper, fille de Mme et M. Hepper, propriétaire à Tigzirt. Nous formons des vœux de bonheur pour les jeunes fiancés et nous présentons aux familles qui vont s'unir nos bien sincères félicitations. Naissance. — Nous apprenons que Mme et M. Coves, chef cantonnier à la voirie départementale, sont depuis quelques jours les heureux parents d'un charmant bébé. Nous formons des vœux de prompt rétablissement pour la mère et de longue vie pour le nouveau-né. Cette naissance qui honore Mme et M. Coves porte à quatre le nombre de leurs enfants ; ainsi nous ne terminerons pas sans leur adresser nos bien sincères félicitations. AIN-BESSEM Fête sportive. — La société sportive du Stade Ain-Bessem ois a organisé dimanche une fête qui a très bien réussi. Rien n'y a manqué : match amical de football, exhibition de tennis, d'escrime, grand concert avec le concours des "Merles Blancs" d'Alger qui a remporté un réel succès, d'ailleurs bien mérité ; le soir, grand bal à la halle, très animé, avec le gracieux concours de la musique d'Aïn-Bessem. Le 1er janvier prochain, sous l'infatigable et dévouée direction de Mlle Dreyfus, un nouveau concert et un grand bal sont annoncés qui ne céderont en rien à ceux déjà organisés par notre jeune société. MENERVILLE Conseil municipal. — Le Conseil municipal s'est réuni le 30 novembre à la Mairie sous la présidence de M. Boniface, maire. En ouvrant la séance, le Maire se faisant l'interprète de l'assemblée adresse ses félicitations à M. Schneider Michel, promu chevalier du mérite agricole. Cette distinction est une juste récompense des efforts persévérants de ce pionnier de la colonisation, qui depuis de nombreuses années se dévoue pour la collectivité au sein du Conseil municipal. Ensuite il donne connaissance à l'assemblée d'une lettre de M. le Gouverneur général faisant connaître que satisfaction sera donnée incessamment au vœu du Conseil municipal au sujet de l'éclairage électrique de la gare de Ménerville et de
de la musique d'Aïn-Bessem. Le 1er janvier prochain, sous l'infatigable et dévouée direction de Mlle Dreyfus, un nouveau concert et un grand bal sont annoncés qui ne céderont en rien à ceux déjà organisés par notre jeune société. MENERVILLE Conseil municipal. — Le Conseil municipal s'est réuni le 30 novembre à la Mairie sous la présidence de M. Boniface, maire. En ouvrant la séance, le Maire se faisant l'interprète de l'assemblée adresse ses félicitations à M. Schneider Michel, promu chevalier du mérite agricole. Cette distinction est une juste récompense des efforts persévérants de ce pionnier de la colonisation, qui depuis de nombreuses années se dévoue pour la collectivité au sein du Conseil municipal. Ensuite il donne connaissance à l'assemblée d'une lettre de M. le Gouverneur général faisant connaître que satisfaction sera donnée incessamment au vœu du Conseil municipal au sujet de l'éclairage électrique de la gare de Ménerville et de l'installation d'une voie supplémentaire dans la cour des marchandises. Le Conseil passe à l'ordre du jour : Il approuve sans observations le budget primitif de l'exercice 1925, vote des gratifications de fin d'année au personnel communal ; désigne les commissaires répartiteur pour l'année 1925 ; donne avis favorable aux demandes de remise gracieuse et d'allocation journalière soumises à son examen : émet des vœux relatifs à l'empierrement du chemin d'accès à la gare de Ménerville, et l'autre à l'agrandissement du quai de la gare de Souid el-Bahia. Médaille militaire. — Le Journal Officiel des 20 et 27 juillet 1924 publie que la médaille militaire a été attribuée au titre posthume aux zouaves Péraud Théophile et Gélabert Gabriel. Tous deux sont morts glorieusement pour la France ; le premier a été tué le 12 octobre 1914 au bois Foulon et le deuxième à Fleury-les-Hurlus, le 18 mars 1915. Aux familles de ces braves, qui habitent notre ville où elles jouissent de la meilleure considération, nous adressons nos sincères félicitations. MARENCO Le sucre. — Les fabricants de sucre de la métropole se sont dernièrement livrés à une enquête, quant à la production de la betterave. Il en résulte que le prix de
de remise gracieuse et d'allocation journalière soumises à son examen : émet des vœux relatifs à l'empierrement du chemin d'accès à la gare de Ménerville, et l'autre à l'agrandissement du quai de la gare de Souid el-Bahia. Médaille militaire. — Le Journal Officiel des 20 et 27 juillet 1924 publie que la médaille militaire a été attribuée au titre posthume aux zouaves Péraud Théophile et Gélabert Gabriel. Tous deux sont morts glorieusement pour la France ; le premier a été tué le 12 octobre 1914 au bois Foulon et le deuxième à Fleury-les-Hurlus, le 18 mars 1915. Aux familles de ces braves, qui habitent notre ville où elles jouissent de la meilleure considération, nous adressons nos sincères félicitations. MARENCO Le sucre. — Les fabricants de sucre de la métropole se sont dernièrement livrés à une enquête, quant à la production de la betterave. Il en résulte que le prix de cette denrée alimentaire, de première nécessité, aussi bien européen qu'en milieu indigène, doit baisser, la récolte dépassant de beaucoup celle de l'année dernière. Nos consommateurs, sont d'ores et déjà avancés de cet heureux pronostic, pouvant dans une certaine mesure, compenser la hausse du prix du pain qui est à craindre. Nous aimons à croire que grossistes des grands centres et détaillants des petits centres, sauront les faire profiter de cette bonne aubaine, tout en recueillant un bénéfice équitable. Que si le taux de l'escompte dans nos nombreux établissements financiers locaux, au lieu d'augmenter désespérément, pouvait lui aussi baisser, artisans, entrepreneurs, commerçants, petits rentiers, n'y verraient sûrement aucun inconvénient, mais hélas, n'est-ce point demander l'impossible ? TENIET-EL-HAAD Départ. — Nous regrettons vivement le départ de Mlle Roua Reine-Marguerite, employée des PTT, qui vient d'être appelée au sein de sa direction. Durant son séjour ici, Mlle Roua a su, par son aménité coutumière, acquérir beaucoup de sympathie. MEDEA Grand bal. — Le Conseil d'administration de l'Union Sportive Médéenne a l'honneur de faire connaître à la population que le samedi 13 décembre, un grand bal aura lieu à 21 heures, dans la salle des fêtes, avec le concours de l'Union Musicale de Médéa.