jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notre patrie. Il y a encore une armée française et une nation française, l'une comptant sur l'autre. Il y a un peuple qui désire être uni, bon, confiant, dévoué, qui voudrait se soustraire à l'influence des maudits semeurs de haine et de discorde. Rien de plus mélangé que cette foule qui acclamait hier l'armée. Nous étions là de toutes les conditions, riches et pauvres, également patriotes, également Français, et tous avides de jouir d'un spectacle grandiose et réconfortant. Rendez à ce peuple les processions d'autrefois; portez à travers cette foule, dans les rues et sur les boulevards, le Dieu-Hostie, Celui qui aime tant le peuple et la France, vous la verrez s'agenouiller, prier, acclamer avec le même enthousiasme et avec une suavité plus grande encore. Les sectaires et traîtres le savent bien, et voilà pourquoi ils dénoncent, avec tant d'obstination et de perfidie, l'alliance du sabre et du goupillon. Cette alliance, c'est celle que nous, chrétiens et patriotes, nous exprimons en deux mots Dieu et Patrie! UN PETIT LABOUREUR. GAZETTE DU JOUR PHOTOGRAPHIE HISTORIQUE Hier, dès que S. Exc. le Nonce apostolique entrait dans la tribune présidentielle avant la revue, M. Léon Bourgeois, ministre de l’Instruction publique, allait lui présenter ses hommages. On l’a photographié, dit le Figaro, au moment où le ministre radical serrait longuement la main de Son Excellence. POUR QUOI M. BRISSON N’ÉTAIT PAS À LA REVUE On a le mot de l’énigme Dans une discussion au dernier Conseil des ministres, M. Cavaignac aurait signifié à M. Brisson de rester chez lui en termes très clairs « Monsieur, quand on est ministre de l’intérieur, on ne sort pas. » INCONVENANCE Au-dessous du buste de Francis Garnier, le sculpteur a eu l’idée plus que saugrenue de coucher un personnage symbolique dont la posture soulève les protestations de tous les passants. Et pourtant on sait si les Parisiens sont blasés! CROIX BIEN GAGNÉE Le ministre des Travaux publics vient de remettre au mécanicien Aviez, de la Compagnie du Nord, la croix de la Légion d’honneur. Cette juste récompense lui a été décernée à raison du courage et du sang-froid
ses hommages. On l’a photographié, dit le Figaro, au moment où le ministre radical serrait longuement la main de Son Excellence. POUR QUOI M. BRISSON N’ÉTAIT PAS À LA REVUE On a le mot de l’énigme Dans une discussion au dernier Conseil des ministres, M. Cavaignac aurait signifié à M. Brisson de rester chez lui en termes très clairs « Monsieur, quand on est ministre de l’intérieur, on ne sort pas. » INCONVENANCE Au-dessous du buste de Francis Garnier, le sculpteur a eu l’idée plus que saugrenue de coucher un personnage symbolique dont la posture soulève les protestations de tous les passants. Et pourtant on sait si les Parisiens sont blasés! CROIX BIEN GAGNÉE Le ministre des Travaux publics vient de remettre au mécanicien Aviez, de la Compagnie du Nord, la croix de la Légion d’honneur. Cette juste récompense lui a été décernée à raison du courage et du sang-froid admirables dont il a fait preuve, le 4 juin dernier, dans la conduite d’un train de voyageurs de Paris à Enghien, en restant sur sa locomotive envahie par les flammes, à la suite d’un accident de machine, et en parvenant, malgré d’atroces brûlures, à arrêter le train. LES ALBUMS DE LA «CROIX» Faire acheter les bons livres est une œuvre excellente, mais elle est surtout excellente quand ce sont des livres qu’on lit. Il y a tant de livres qu’on donne, qu’on reçoit, qu’on respecte et qu’on classe. La Bonne Presse offre un certain nombre de ces livres qui obtiennent qu’on les regarde et qu’on les lise. Par exemple, ces deux grands volumes, Album de la «Croix», contenant un tableau de maître de quatre pages en quatre pages, et, dans l’intervalle, un récit de roman très bien illustré. Nommons-les La bergère de Domrémy, par Clément BEAUCLER, 68 illustrations de Zier et 66 tableaux de maîtres. Broché, 3 francs. Le moine de Collioure, par P. Farochon, 47 illustrations de Lemot et 47 tableaux de maîtres. Broché, 2 fr. 50. La légende de sainte Ursule, par H. DE LA GANE. Fin de siècle, par DE Kaldenole. Aouïna, souvenirs d’Afrique, par Farochon, illustrés
LA «CROIX» Faire acheter les bons livres est une œuvre excellente, mais elle est surtout excellente quand ce sont des livres qu’on lit. Il y a tant de livres qu’on donne, qu’on reçoit, qu’on respecte et qu’on classe. La Bonne Presse offre un certain nombre de ces livres qui obtiennent qu’on les regarde et qu’on les lise. Par exemple, ces deux grands volumes, Album de la «Croix», contenant un tableau de maître de quatre pages en quatre pages, et, dans l’intervalle, un récit de roman très bien illustré. Nommons-les La bergère de Domrémy, par Clément BEAUCLER, 68 illustrations de Zier et 66 tableaux de maîtres. Broché, 3 francs. Le moine de Collioure, par P. Farochon, 47 illustrations de Lemot et 47 tableaux de maîtres. Broché, 2 fr. 50. La légende de sainte Ursule, par H. DE LA GANE. Fin de siècle, par DE Kaldenole. Aouïna, souvenirs d’Afrique, par Farochon, illustrés de 51 gravures de maîtres. Brochés, 2 fr. 50 reliés, 4 francs tranches dorées, 4 fr. 50. Port en sus. Ces trois volumes peuvent être demandés reliés en ajoutant 1 fr. 50 tranches dorées, 0 fr. 50 en plus. «LA CROIX» DU SAMEDI 16 JUILLET Vive Cavaignac, J. B. Rome. Ce que vaut la vie d’un homme. Revue des journaux. Le 16 juillet et la presse. La revue des feuilles. L’affaire Dreyfus. Lettre d’Algérie. Aux Philippines. Lettre d’Italie, Don Guise. Revue de l’Etranger. L’influence française en Orient, H. de Dominval. Comment le juif entend-il, lit-il, Le 17e anniversaire UH Dl WHif VIVE L’ARMÉE! Trois heures ont été poussées hier par des centaines de milliers de voix Vive l’armée! Vive Pellieux! Vive Cavaignac! Vive l’armée bafouée et insultée par une bande de cosmopolites et de traîtres Vive Pellieux, le défenseur de l’armée, l’homme qui prononça de si nobles paroles au nom de la grande muette! Enfin, Vive Cavaignac! Vive le vengeur! attendu depuis longtemps. Vive le justicier! C’est ainsi, je crois, que l’on peut interpréter le sentiment de la foule. La revue des troupes sur l’hippodrome de Longchamp a toujours été la plus populaire des fêtes parisiennes, mais l’affluence des curieux
Ce que vaut la vie d’un homme. Revue des journaux. Le 16 juillet et la presse. La revue des feuilles. L’affaire Dreyfus. Lettre d’Algérie. Aux Philippines. Lettre d’Italie, Don Guise. Revue de l’Etranger. L’influence française en Orient, H. de Dominval. Comment le juif entend-il, lit-il, Le 17e anniversaire UH Dl WHif VIVE L’ARMÉE! Trois heures ont été poussées hier par des centaines de milliers de voix Vive l’armée! Vive Pellieux! Vive Cavaignac! Vive l’armée bafouée et insultée par une bande de cosmopolites et de traîtres Vive Pellieux, le défenseur de l’armée, l’homme qui prononça de si nobles paroles au nom de la grande muette! Enfin, Vive Cavaignac! Vive le vengeur! attendu depuis longtemps. Vive le justicier! C’est ainsi, je crois, que l’on peut interpréter le sentiment de la foule. La revue des troupes sur l’hippodrome de Longchamp a toujours été la plus populaire des fêtes parisiennes, mais l’affluence des curieux et l’enthousiasme ont pris hier des proportions inconnues depuis la fameuse revue de Boulanger. Plus de 200000 personnes ont envahi les Bois de Boulogne, et il serait puéril de nier que les récents événements n’en soient la cause. La population si patriotique de Paris a saisi avec empressement l’occasion de venger sa chère armée et de conspueler les vendus et les traîtres. AVANT LA REVUE Un soleil radieux brille dans un ciel sans nuage, pendant qu’une brise légère rafraîchit l’atmosphère. Tout est vert, tout est embué et sous l’épais feuillage et sur les immenses pelouses. Partout des familles se sont installées et déjeunent gaiement au milieu de cette incomparable «salle à manger» qu’est les Bois de Boulogne. Vers 1 heure, les premiers régiments arrivent; sur leur passage, les convives se lèvent, agitent les journaux qui leur servent de serviette et crient Vive le général! Vive Pellieux! Bravo les pompiers! suivant le cas. Autour de la Cascade, la foule grouille. Par toutes les avenues, tous les sentiers, elle coule, coule sans interruption jusqu’à ce qu’elle se jette dans la mer humaine de l’hippodrome. J’arrive à 2 heures aux tribunes terrasses, jardin, pavillon, tout est envahi, Et les voitures particulières, les fiacres,
venger sa chère armée et de conspueler les vendus et les traîtres. AVANT LA REVUE Un soleil radieux brille dans un ciel sans nuage, pendant qu’une brise légère rafraîchit l’atmosphère. Tout est vert, tout est embué et sous l’épais feuillage et sur les immenses pelouses. Partout des familles se sont installées et déjeunent gaiement au milieu de cette incomparable «salle à manger» qu’est les Bois de Boulogne. Vers 1 heure, les premiers régiments arrivent; sur leur passage, les convives se lèvent, agitent les journaux qui leur servent de serviette et crient Vive le général! Vive Pellieux! Bravo les pompiers! suivant le cas. Autour de la Cascade, la foule grouille. Par toutes les avenues, tous les sentiers, elle coule, coule sans interruption jusqu’à ce qu’elle se jette dans la mer humaine de l’hippodrome. J’arrive à 2 heures aux tribunes terrasses, jardin, pavillon, tout est envahi, Et les voitures particulières, les fiacres, les bateaux, les omnibus, les breaks, les trains de banlieue déversent continuellement des spectateurs. De tous les côtés de la vaste plaine, les troupes, musique en tête, débouchent et vont prendre leur position de rassemblement. A ce moment, le coup d’œil est véritablement superbe. Les casques, les cuirasses, les lances, ornées de drapeaux, et les baïonnettes resplendissent sous le soleil. L’infanterie, en colonnes de régiment, forme une première ligne derrière laquelle la cavalerie et l’artillerie s’échelonnent face à l’Ouest. Ces milliers de pantalons rouges, merveilleusement alignés, font l’admiration de la foule qui, à partir de ce moment, n’a plus une minute d’ennui. LES CORTÈGES OFFICIELS Dans la tribune officielle, des places ont été réservées aux députés revêtus de leurs insignes. Ils sont une centaine environ, parmi lesquels les nationalistes et les antisémites. MM. Déroulède, Pierre Richard, Morinaud, Marcel Habert se distinguent par leur enthousiasme. Debout sur leurs bancs, ils agitent leurs chapeaux et ne cessent de crier Vive l’armée! Le président de la Chambre, le président du Sénat et les bureaux des deux assemblées arrivent successivement, escortés par des dragons armés de la lance. Le général Zurlinden, gouverneur militaire de Paris, suivi d’un brillant état-major, paraît sur le terrain et
ornées de drapeaux, et les baïonnettes resplendissent sous le soleil. L’infanterie, en colonnes de régiment, forme une première ligne derrière laquelle la cavalerie et l’artillerie s’échelonnent face à l’Ouest. Ces milliers de pantalons rouges, merveilleusement alignés, font l’admiration de la foule qui, à partir de ce moment, n’a plus une minute d’ennui. LES CORTÈGES OFFICIELS Dans la tribune officielle, des places ont été réservées aux députés revêtus de leurs insignes. Ils sont une centaine environ, parmi lesquels les nationalistes et les antisémites. MM. Déroulède, Pierre Richard, Morinaud, Marcel Habert se distinguent par leur enthousiasme. Debout sur leurs bancs, ils agitent leurs chapeaux et ne cessent de crier Vive l’armée! Le président de la Chambre, le président du Sénat et les bureaux des deux assemblées arrivent successivement, escortés par des dragons armés de la lance. Le général Zurlinden, gouverneur militaire de Paris, suivi d’un brillant état-major, paraît sur le terrain et se place à la droite des troupes, où il attend le chef de l’Etat. Les acclamations commencent. Elles continuent sans interruption jusqu'à la fin de la revue, répétées mille fois par tous les échos du Bois. Les ambassadeurs et les ministres passent inaperçus. Les Abyssins, revêtus de leurs brillants costumes, obtiennent un légitime succès de curiosité. Quelques braves gens crient "Vive Ménélicli!" Trois heures sonnent. Le drapeau est hissé sur la tribune présidentielle le canon tonne "Le voilà! le voilà!" En effet, c'est le landau de M. Félix Faure, escorté de cuirassiers, qui débouche sur l'hippodrome. Le landau est attelé de quatre chevaux et conduit à la montagne par des postillons en culottes blanches. M. Brisson n'est pas là. Une heureuse maladie, peu grave, d'ailleurs, le retient à l'extérieur. C'est M. Cavaignac qui occupe sa place dans la voiture présidentielle où se trouvent également les trois ministres Thiron et Roget. Pendant ce temps, Mme Félix Faure, Mme Berge et leurs invitées prennent place dans leur tribune spéciale. Mme Cavaignac, en robe gris perle, est assise aux côtés de Mme Faure. Dans la tribune diplomatique sont réunis S. Exc. le Nonce apostolique, les ambassadeurs de Russie, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, des Etats-Unis
obtiennent un légitime succès de curiosité. Quelques braves gens crient "Vive Ménélicli!" Trois heures sonnent. Le drapeau est hissé sur la tribune présidentielle le canon tonne "Le voilà! le voilà!" En effet, c'est le landau de M. Félix Faure, escorté de cuirassiers, qui débouche sur l'hippodrome. Le landau est attelé de quatre chevaux et conduit à la montagne par des postillons en culottes blanches. M. Brisson n'est pas là. Une heureuse maladie, peu grave, d'ailleurs, le retient à l'extérieur. C'est M. Cavaignac qui occupe sa place dans la voiture présidentielle où se trouvent également les trois ministres Thiron et Roget. Pendant ce temps, Mme Félix Faure, Mme Berge et leurs invitées prennent place dans leur tribune spéciale. Mme Cavaignac, en robe gris perle, est assise aux côtés de Mme Faure. Dans la tribune diplomatique sont réunis S. Exc. le Nonce apostolique, les ambassadeurs de Russie, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, des Etats-Unis et presque tous les chargés d'affaires. LA REVUE Le général Zurlinden, suivi de son état-major et des attachés militaires étrangers, passe devant le front des troupes. Les fanfares et les musiques jouent la Marseillaise. Les décorations et les médailles militaires sont remises, suivant le rite accoutumé, dans chaque Corps de troupe. Près du Moulin, c'est le général de Pellieux qui procède à cette cérémonie pour les officiers de la réserve et de l'armée territoriale. Reconnu par la foule, il est longuement acclamé. L'enthousiasme ressemble à du délire. Le général Zurlinden prend ensuite place vis-à-vis de la tribune présidentielle; les troupes font une conversion générale à gauche, et le défilé commence. LE DÉFILÉ Ce n'est qu'un long cri d'admiration. Si la population parisienne a tenu à venger l'armée, celle-ci, de son côté, a tenu à prouver qu'elle était à la hauteur de sa mission. Pas un accroc, pas un de ces désordres momentanés qui se produisent toujours dans des masses d'hommes aussi considérables. La foule emballée et bercée au rythme prodigieux de cet interminable défilé, a vraiment une âme. C'est l'âme de la patrie qui s'est réveillée et qui vibre, parce que la patrie est en danger. La musique de la
troupe. Près du Moulin, c'est le général de Pellieux qui procède à cette cérémonie pour les officiers de la réserve et de l'armée territoriale. Reconnu par la foule, il est longuement acclamé. L'enthousiasme ressemble à du délire. Le général Zurlinden prend ensuite place vis-à-vis de la tribune présidentielle; les troupes font une conversion générale à gauche, et le défilé commence. LE DÉFILÉ Ce n'est qu'un long cri d'admiration. Si la population parisienne a tenu à venger l'armée, celle-ci, de son côté, a tenu à prouver qu'elle était à la hauteur de sa mission. Pas un accroc, pas un de ces désordres momentanés qui se produisent toujours dans des masses d'hommes aussi considérables. La foule emballée et bercée au rythme prodigieux de cet interminable défilé, a vraiment une âme. C'est l'âme de la patrie qui s'est réveillée et qui vibre, parce que la patrie est en danger. La musique de la garde républicaine sonne un pas redoublé enlevant. Le défilé s'exécute guide à gauche, par bataillons en masse. Les élèves des Ecoles polytechnique et de Saint-Cyr, ces « enfants chéris » des Parisiens, défilent avec une impeccable rectitude. (Les Allemands qui excelléra à marquer le pas peuvent en être jaloux.) Aussi sont-ils vigoureusement applaudis. La garde républicaine et les pompiers sont acclamés, ainsi que les chasseurs à pied, et le corps d'élite par excellence, l'infanterie de marine. Celle-ci est précédée par le général de Pellieux. Une sorte d'explosion se produit lors de son passage "Vive Pellieux!" "Vive Pellieux!" Cette manifestation passionnée est très impressionnante. Successivement défilent l'artillerie à pied, le génie et les régiments qui forment les deux divisions, sous les ordres des généraux Noëllat et Florentin. L'enthousiasme grandit, à mesure que les diverses unités s'avancent, et les cris de "Vive l'armée!" ne cessent plus. Dans la tribune des députés, les nationalistes se lèvent au passage de chaque drapeau et poussent des vivats. BRAVO, LES VÉTÉRANS! De l'avis unanime, l'infanterie a fait des progrès énormes, et nos troupes de ligne peuvent être comparées aux meilleures. Mais le clou de cette imposante cérémonie c'est le passage de deux bataillons du 70e territorial
sont-ils vigoureusement applaudis. La garde républicaine et les pompiers sont acclamés, ainsi que les chasseurs à pied, et le corps d'élite par excellence, l'infanterie de marine. Celle-ci est précédée par le général de Pellieux. Une sorte d'explosion se produit lors de son passage "Vive Pellieux!" "Vive Pellieux!" Cette manifestation passionnée est très impressionnante. Successivement défilent l'artillerie à pied, le génie et les régiments qui forment les deux divisions, sous les ordres des généraux Noëllat et Florentin. L'enthousiasme grandit, à mesure que les diverses unités s'avancent, et les cris de "Vive l'armée!" ne cessent plus. Dans la tribune des députés, les nationalistes se lèvent au passage de chaque drapeau et poussent des vivats. BRAVO, LES VÉTÉRANS! De l'avis unanime, l'infanterie a fait des progrès énormes, et nos troupes de ligne peuvent être comparées aux meilleures. Mais le clou de cette imposante cérémonie c'est le passage de deux bataillons du 70e territorial en tenue de campagne. Leur allure martiale, leur bel alignement soulèvent un cri d'enthousiasme "Bravo, les vieux!" À l'infanterie succède l'artillerie montée dont les mouvements au trot et au galop pour l'aile marchante, sont impeccables de précision. La foule est émerveillée. La cavalerie, sous les ordres du général de Kermartin, s'est montrée particulièrement brillante et supérieurement entraînée. Elle défile au galop allongé, cette nouvelle forme de défilé a un gros succès, et la foule, décidément emballée, ne ménage pas ses applaudissements. GRANDIOSE MANIFESTATION Voici la charge finale. La division se masse au fond par une conversion admirablement exécutée, et nous assistons à la charge en avant sur une ligne d'un kilomètre et huit files de profondeur. Impossible de décrire ce spectacle splendide. Les cuirasses resplendissent, les sabres lancent des éclairs, la terre tremble sous le galop des chevaux, un nuage de poussière enveloppe cette trombe humaine. Il semble que les tribunes vont s'écrouler sous les applaudissements. C'est une ovation indescriptible. À trente mètres des tribunes, la ligne s'arrête, comme tracée au cordeau, au commandement du général de Kermartin. Les applaudissements éclatent de nouveau, se prolongent, s'apaisent, puis éclatent encore. C'est très beau! c'est superbe! Plus encore par ce qu'on sent
s'est montrée particulièrement brillante et supérieurement entraînée. Elle défile au galop allongé, cette nouvelle forme de défilé a un gros succès, et la foule, décidément emballée, ne ménage pas ses applaudissements. GRANDIOSE MANIFESTATION Voici la charge finale. La division se masse au fond par une conversion admirablement exécutée, et nous assistons à la charge en avant sur une ligne d'un kilomètre et huit files de profondeur. Impossible de décrire ce spectacle splendide. Les cuirasses resplendissent, les sabres lancent des éclairs, la terre tremble sous le galop des chevaux, un nuage de poussière enveloppe cette trombe humaine. Il semble que les tribunes vont s'écrouler sous les applaudissements. C'est une ovation indescriptible. À trente mètres des tribunes, la ligne s'arrête, comme tracée au cordeau, au commandement du général de Kermartin. Les applaudissements éclatent de nouveau, se prolongent, s'apaisent, puis éclatent encore. C'est très beau! c'est superbe! Plus encore par ce qu'on sent que par ce qu'on voit. Alors, dans un élan d'irrésistible enthousiasme, la foule se précipite vers la tribune présidentielle aux cris mille fois répétés de "Vive Cavaignac!" "Vive l'armée!" Le président de la République paraît écrasé. Le ministre de la Guerre salue gracieusement de la main. M. Félix Faure remonte en voiture. Les cris "Vive l'armée!" "Vive Cavaignac!" redoublent. L'enthousiasme est si fort que les acclamations en deviennent frénétiques. Les Abyssins sont ahuris les ambassadeurs paraissent stupéfaits quelques vieilles sarbes branlent la tête avec inquiétude. Enfin, l'escorte se met en marche. On la voit passer le portail de Bagatelle, disparaître au fond du Bois de Boulogne, où se produit une nouvelle manifestation en l'honneur de Cavaignac et de l'armée. Dans la tribune officielle, M. Déroulède se lève et d'une voix retentissante crie par trois fois "Vive la France!" Dix mille personnes répètent ce cri. M. Morinaud, à son tour, agite son feutre gris et crie : "A bas les juifs! A bas les traîtres!" Et tous de crier : "A bas les juifs! A bas les traîtres!" Et comme il n'y a plus de bonne fête sans ce vieil intellectuel Zola, on ajoute : "A bas Zola!" Le général Zurlinden
en voiture. Les cris "Vive l'armée!" "Vive Cavaignac!" redoublent. L'enthousiasme est si fort que les acclamations en deviennent frénétiques. Les Abyssins sont ahuris les ambassadeurs paraissent stupéfaits quelques vieilles sarbes branlent la tête avec inquiétude. Enfin, l'escorte se met en marche. On la voit passer le portail de Bagatelle, disparaître au fond du Bois de Boulogne, où se produit une nouvelle manifestation en l'honneur de Cavaignac et de l'armée. Dans la tribune officielle, M. Déroulède se lève et d'une voix retentissante crie par trois fois "Vive la France!" Dix mille personnes répètent ce cri. M. Morinaud, à son tour, agite son feutre gris et crie : "A bas les juifs! A bas les traîtres!" Et tous de crier : "A bas les juifs! A bas les traîtres!" Et comme il n'y a plus de bonne fête sans ce vieil intellectuel Zola, on ajoute : "A bas Zola!" Le général Zurlinden disparait à son tour avec son état-major. On crie une dernière fois : "Vive l'armée!" et les haies sont rompues, et la foule s'écoule par toutes les avenues. Belle journée! Elle se résume tout entière dans ce cri qui a retenti sans interruption de 2 à 5 heures : "Vive l'armée!" LE MOT DE LA FIN Cri du cœur patriotique, poussé par Molinchard en revenant de la revue On a beau dire, il n'y a encore que l'armée. Jamais une revue de civils ne produirait cet effet-là! APRÈS LA REVUE À l'issue de la revue, M. F. Faure a adressé la lettre suivante au ministre de la Guerre : Mon cher ministre, L'imposant spectacle auquel nous venons d'assister nous a permis d'admirer la magnifique tenue des troupes de toutes armes, tant de l'armée active que de l'armée territoriale. Rivalisant, dans leur défilé, d'entrain et de correction. La France applaudit avec confiance et fierté son armée dont la solidité et l'instruction viennent de s'affirmer une fois de plus dans cette grande solennité militaire du 14 juillet. Je vous prie, mon cher ministre, de transmettre à M. le gouverneur et à l'armée de Paris mes félicitations et celles du gouvernement de la