jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
roi Léopold II. Celui-ci lui a offert à déjeuner et à dîner. Le lendemain, l'Empereur, après avoir invité à son tour à déjeuner le Roi avec son frère et le prince Baudouin, a continué son voyage. L'entrevue a été des plus cordiales et la population a acclamé en même temps le Roi et l'Empereur qu'accompagnait le prince Henri d'Allemagne, son frère. » Cela paraissait un problème insoluble; et aujourd'hui que la chose est faite, tous les pouvoirs publics qu'on a mis en branle pour arriver à accomplir un exploit aussi simple semblent hésiter à croire qu'ils aient vraiment pu réussir. Ils avaient évidemment supposé que toutes les calamités et les fléaux de la terre allaient se donner rendez-vous à Ostende pour contrecarrer cette rencontre très naturelle et déranger les manifestations non moins naturelles qui devaient l'accompagner. Jusqu'au dernier moment, on avait supposé que les choses devaient prendre une tournure tellement désastreuse qu'on avait songé sérieusement à prendre les mesures nécessaires pour empêcher les journaux d'en rendre compte. Ce n'est que le vendredi soir, à neuf heures, alors que le Hohenzollern était parti de Brême depuis midi, que le délégué des journaux était convoqué au café du Casino, place d'Armes, pour recevoir l'avis que les représentants de la presse seraient admis à assister au débarquement et aux cérémonies qui s'ensuivraient. On ajoutait même, au nom du ministre d'Allemagne, du maréchal de la cour et du bourgmestre d'Ostende, que, si des discours ou toasts étaient prononcés, le texte en serait communiqué au syndicat de la presse. Mais les ministres demeuraient soucieux. L'un d'eux, le chef du cabinet, M. Beernaert, avait été prévenu qu'il y aurait des manifestations hostiles. Et la police de M. Beernaert était, il faut le reconnaître, bien informée ; ces manifestations hostiles se sont produites. Il y a eu des huées et des sifflets, mais dans un endroit isolé, à un moment où la voiture de M. Beernaert avait, on ne sait comment, par un mouvement de la foule, été poussée vers une rue latérale. Là on a sifflé, mais seulement autour de la voiture de M. Beernaert ;
recevoir l'avis que les représentants de la presse seraient admis à assister au débarquement et aux cérémonies qui s'ensuivraient. On ajoutait même, au nom du ministre d'Allemagne, du maréchal de la cour et du bourgmestre d'Ostende, que, si des discours ou toasts étaient prononcés, le texte en serait communiqué au syndicat de la presse. Mais les ministres demeuraient soucieux. L'un d'eux, le chef du cabinet, M. Beernaert, avait été prévenu qu'il y aurait des manifestations hostiles. Et la police de M. Beernaert était, il faut le reconnaître, bien informée ; ces manifestations hostiles se sont produites. Il y a eu des huées et des sifflets, mais dans un endroit isolé, à un moment où la voiture de M. Beernaert avait, on ne sait comment, par un mouvement de la foule, été poussée vers une rue latérale. Là on a sifflé, mais seulement autour de la voiture de M. Beernaert ; et comme celui-ci est originaire d'Ostende, cette manifestation hostile, venant de compatriotes, ne pouvait avoir qu'une gravité déterminée. On n'en a plus aperçu de trace ailleurs, et M. Beernaert se sera consolé aisément en songeant au proverbe qui règle la réception des prophètes dans leur pays. Mais il y avait une autre question, une autre source d'inquiétude. La pointe du casque ! Qu'allait-on dire en voyant le roi costumé en colonel de dragons allemands? Les plus intrépides en avaient la chair de poule. Quand le Roi est monté en voiture, dans l'uniforme des dragons de Colmar, avec le grand cordon de l'Aigle rouge et qu'on a vu arriver après lui, dans le même uniforme, le comte de Flandres et même le prince Baudouin, le public a été surpris tout d'abord. Puis, il s'est fait expliquer, et il a trouvé la chose toute naturelle. En y regardant bien, il a même constaté que ce costume allait très bien au Roi et au comte de Flandres et au jeune prince Baudouin ! Et on a applaudi tout le long du passage des voitures de la cour. Et quand, après le débarquement, les deux souverains ont fait leur entrée en voiture découverte, on
une autre question, une autre source d'inquiétude. La pointe du casque ! Qu'allait-on dire en voyant le roi costumé en colonel de dragons allemands? Les plus intrépides en avaient la chair de poule. Quand le Roi est monté en voiture, dans l'uniforme des dragons de Colmar, avec le grand cordon de l'Aigle rouge et qu'on a vu arriver après lui, dans le même uniforme, le comte de Flandres et même le prince Baudouin, le public a été surpris tout d'abord. Puis, il s'est fait expliquer, et il a trouvé la chose toute naturelle. En y regardant bien, il a même constaté que ce costume allait très bien au Roi et au comte de Flandres et au jeune prince Baudouin ! Et on a applaudi tout le long du passage des voitures de la cour. Et quand, après le débarquement, les deux souverains ont fait leur entrée en voiture découverte, on établissait des comparaisons, et on trouvait que le roi Léopold avait plus grand air que le jeune Empereur, et si, à ce moment, les applaudissements ont été rares au passage du cortège, c'est que la curiosité avait le dessus tout d'abord. On n'a applaudi qu'après, quand il n'y avait plus rien à voir. La réception, en résumé, a été extrêmement convenable : ni trop, ni trop peu de démonstrations; rien de préparé ni dans un sens, ni dans un autre, mais la franche et très sincère démonstration de respectueuse affection que le roi Léopold II est toujours assuré de rencontrer quand il se met en rapport direct avec la population belge qui lui est fort attachée. Et cette démonstration, on en a fait une juste et large part au chef d'une nation voisine et amie, avec laquelle la Belgique a les meilleures raisons d'entretenir de bonnes relations. Une chose nous a frappés, quand, à l'arrivée, la musique de l'infanterie de marine du Hohenzollern a commencé à jouer la Brabançonne. On aurait dit que c'était un autre air qu'on jouait. Le chef de musique nous a expliqué par la suite que c'est lui qui avait raison. Il jouait la Brabançonne telle
rien à voir. La réception, en résumé, a été extrêmement convenable : ni trop, ni trop peu de démonstrations; rien de préparé ni dans un sens, ni dans un autre, mais la franche et très sincère démonstration de respectueuse affection que le roi Léopold II est toujours assuré de rencontrer quand il se met en rapport direct avec la population belge qui lui est fort attachée. Et cette démonstration, on en a fait une juste et large part au chef d'une nation voisine et amie, avec laquelle la Belgique a les meilleures raisons d'entretenir de bonnes relations. Une chose nous a frappés, quand, à l'arrivée, la musique de l'infanterie de marine du Hohenzollern a commencé à jouer la Brabançonne. On aurait dit que c'était un autre air qu'on jouait. Le chef de musique nous a expliqué par la suite que c'est lui qui avait raison. Il jouait la Brabançonne telle qu'elle a été écrite pour instrumentation, avec un petit prélude, qu'on supprime en Belgique, pour ne jouer que la partie de chant. Je vous ai annoncé dans mes dépêches d'Ostende que le public avait été admis à visiter, presque aussitôt après le débarquement, le yacht Hohenzollern. C'est le navire avec lequel l'Empereur vient de faire son voyage de Suède et de Norvège. Il est peint en jaune clair. Les salons établis sur le pont à l'arrière sont en noyer poli. Dans le salon où l'Empereur avait reçu le Roi, le comte de Flandres et le prince Baudouin, tous les menus objets, cigares, cigarettes, boîtes d'allumettes, petites soucoupes, cendriers, qui se trouvaient sur les meubles, ont été enlevés par les premiers visiteurs, friands de se procurer un souvenir tangible de leur passage à bord. On s'est empressé de mettre des sentinelles de crainte qu'on n'eût déchiqueté le mobilier, toujours dans la même intention. L'équipage se compose de 135 hommes. Le logement de l'Empereur est très complet : salon, salle de bains, salle à manger, bibliothèque. À l'intérieur les panneaux meubles sont en palissandre, la garniture en velours bleu. Tout est éclairé à l'électricité qui se fabrique à bord par un appareil
lequel l'Empereur vient de faire son voyage de Suède et de Norvège. Il est peint en jaune clair. Les salons établis sur le pont à l'arrière sont en noyer poli. Dans le salon où l'Empereur avait reçu le Roi, le comte de Flandres et le prince Baudouin, tous les menus objets, cigares, cigarettes, boîtes d'allumettes, petites soucoupes, cendriers, qui se trouvaient sur les meubles, ont été enlevés par les premiers visiteurs, friands de se procurer un souvenir tangible de leur passage à bord. On s'est empressé de mettre des sentinelles de crainte qu'on n'eût déchiqueté le mobilier, toujours dans la même intention. L'équipage se compose de 135 hommes. Le logement de l'Empereur est très complet : salon, salle de bains, salle à manger, bibliothèque. À l'intérieur les panneaux meubles sont en palissandre, la garniture en velours bleu. Tout est éclairé à l'électricité qui se fabrique à bord par un appareil spécial, indépendant des machines. Le drapeau impérial, qui se trouvait au sommet du grand mât, a été amené dès que l'Empereur a été à terre et on l'a transporté au Chalet royal pendant le séjour à Mariakerke. Il n'y en avait pas deux exemplaires. Sur le drapeau sont brodées les armes des pays formant l'union de l'empire d'Allemagne. Les armes de l'Alsace-Lorraine sont là, avec la date 1871 ! C'est l'Empereur qui a tenu à offrir au Roi le déjeuner qui a précédé le départ. Le menu en avait été rédigé en français, ce qui est intéressant à noter quand on se rappelle que, au début de son règne, Guillaume II a voulu supprimer des menus de banquets allemands toutes les expressions françaises, là il a fait servir lui-même un plat « à la lyonnaise ». Du reste, puisque je vous ai envoyé les menus précédents, enregistrons encore Celui-ci : Œufs à l'écarlate Saumon sauce aux câpres Filet de boeuf rôti Pommes de terre frites Aiguillettes de canard aux petits pois Sorbets aux framboises Artichauts à la lyonnaise Poularde rôtie Salade Pudding diplomate aux framboises, Compotes, Fruits Il y avait onze personnes à table. L'Empereur, qui revenait du service divin,
armes des pays formant l'union de l'empire d'Allemagne. Les armes de l'Alsace-Lorraine sont là, avec la date 1871 ! C'est l'Empereur qui a tenu à offrir au Roi le déjeuner qui a précédé le départ. Le menu en avait été rédigé en français, ce qui est intéressant à noter quand on se rappelle que, au début de son règne, Guillaume II a voulu supprimer des menus de banquets allemands toutes les expressions françaises, là il a fait servir lui-même un plat « à la lyonnaise ». Du reste, puisque je vous ai envoyé les menus précédents, enregistrons encore Celui-ci : Œufs à l'écarlate Saumon sauce aux câpres Filet de boeuf rôti Pommes de terre frites Aiguillettes de canard aux petits pois Sorbets aux framboises Artichauts à la lyonnaise Poularde rôtie Salade Pudding diplomate aux framboises, Compotes, Fruits Il y avait onze personnes à table. L'Empereur, qui revenait du service divin, où il avait prononcé un sermon sur la marine, a continué à table la conversation sur le même sujet, en insistant sur le besoin qu'aurait la Belgique de développer son commerce extérieur à l'aide d'une marine, quand ses relations avec le Congo auront pris les proportions espérées. Quand l'heure de servir le café a approché, l'Empereur, ayant fait remplir son verre de Veuve Cliquot, l'a tendu dans la direction du Roi et lui a dit en allemand : « Je remercie Votre Royale Majesté de l'excellent accueil qui m'a été fait pendant cette visite que depuis longtemps j'avais projetée. » J'ai constaté, avec plaisir le loyal esprit de la population et la tenue parfaite des troupes. » J'emporte de ma visite un souvenir très agréable... » Je me le rappellerai longtemps et j'espère que mes relations d'amitié avec Votre Majesté s'établiront entre les peuples allemands et la nation belge pour les meilleurs intérêts des deux pays. » Je bois à Votre Majesté et je souhaiterai qu'elle continue en paix et avec fruit les œuvres de civilisation qu'elle a entreprises. » Je bois aussi à la Reine, à toute la famille royale... » Ces paroles, l'Empereur les a prononcées assis, en
servir le café a approché, l'Empereur, ayant fait remplir son verre de Veuve Cliquot, l'a tendu dans la direction du Roi et lui a dit en allemand : « Je remercie Votre Royale Majesté de l'excellent accueil qui m'a été fait pendant cette visite que depuis longtemps j'avais projetée. » J'ai constaté, avec plaisir le loyal esprit de la population et la tenue parfaite des troupes. » J'emporte de ma visite un souvenir très agréable... » Je me le rappellerai longtemps et j'espère que mes relations d'amitié avec Votre Majesté s'établiront entre les peuples allemands et la nation belge pour les meilleurs intérêts des deux pays. » Je bois à Votre Majesté et je souhaiterai qu'elle continue en paix et avec fruit les œuvres de civilisation qu'elle a entreprises. » Je bois aussi à la Reine, à toute la famille royale... » Ces paroles, l'Empereur les a prononcées assis, en leur donnant plutôt le ton de la conversation que celui du discours. Et, au moment où les verres se touchaient, l'Empereur se tournant vers la place de l'Hôtel de Ville, où le soleil rayonnait, a ajouté : « Le ciel s'est mis de la fête. On m'apprend qu'à Berlin il a plu hier toute la journée. » À Bruxelles aussi », a dit le Roi, qui n'a répondu au toast que peu de mots, insistant sur l'espoir de paix indiqué dans la fin des paroles impériales. Et la conversation a continué, jusqu'au moment du départ, sur la marine, sur un ton qui a permis de constater que l'Empereur connaît non seulement les choses du pays, mais les situations et les personnes. Ainsi, quelqu'un ayant parlé, à propos du port à créer, ou à développer, de Newport-Bains où M. Crombez a établi à si grands frais une plage peu fréquentée, l'Empereur a interrompu pour dire, en riant : « Newport-Bains, c'est le Congo de M. Benjamin Crombez ! » Une heure plus tard, le Hohenzollern était en mer, faisant vapeur vers l'Angleterre. L'Empereur, il faut le dire, a produit et laissé une excellente impression. La façon simple dont il se montre
a plu hier toute la journée. » À Bruxelles aussi », a dit le Roi, qui n'a répondu au toast que peu de mots, insistant sur l'espoir de paix indiqué dans la fin des paroles impériales. Et la conversation a continué, jusqu'au moment du départ, sur la marine, sur un ton qui a permis de constater que l'Empereur connaît non seulement les choses du pays, mais les situations et les personnes. Ainsi, quelqu'un ayant parlé, à propos du port à créer, ou à développer, de Newport-Bains où M. Crombez a établi à si grands frais une plage peu fréquentée, l'Empereur a interrompu pour dire, en riant : « Newport-Bains, c'est le Congo de M. Benjamin Crombez ! » Une heure plus tard, le Hohenzollern était en mer, faisant vapeur vers l'Angleterre. L'Empereur, il faut le dire, a produit et laissé une excellente impression. La façon simple dont il se montre affable prévient en sa faveur. Après la légende qu'on avait faite autour de lui avant qu'il ne fût empereur, on est tout étonné de le voir de bonne humeur, affectant des allures bon garçon et n'ayant rien de cette morgue qui a été longtemps l'étiquette des cours allemandes. Il a fait, pendant son passage de vingt-quatre heures, à Ostende, la conquête de tous ceux qui l'ont approché. Si c'est une comédie qu'il joue, elle est admirablement jouée ; mais il y met trop de naturel, de sans-fonction et de spontanéité pour n'être pas sincère. Comme il y avait beaucoup de Français à Ostende, comme il y avait surtout beaucoup d'Allemands et que ceux-ci ne se distinguent pas toujours par un excès de courtoisie, on avait eu, très sérieusement, cette fois, quelques craintes, à propos de froissements possibles. Tout s'est passé de la façon la plus correcte et la plus courtoise. Un petit moment de surprise seulement, dimanche. Un festival avait été organisé par une société d'Ostende, l'Euterpe ; à ce festival avait été invitée une société chorale de Roubaix qui a fait savoir que, vu la présence de l'empereur d'Allemagne, elle ne viendrait pas. Affaire de prudence, pour éviter même
fait, pendant son passage de vingt-quatre heures, à Ostende, la conquête de tous ceux qui l'ont approché. Si c'est une comédie qu'il joue, elle est admirablement jouée ; mais il y met trop de naturel, de sans-fonction et de spontanéité pour n'être pas sincère. Comme il y avait beaucoup de Français à Ostende, comme il y avait surtout beaucoup d'Allemands et que ceux-ci ne se distinguent pas toujours par un excès de courtoisie, on avait eu, très sérieusement, cette fois, quelques craintes, à propos de froissements possibles. Tout s'est passé de la façon la plus correcte et la plus courtoise. Un petit moment de surprise seulement, dimanche. Un festival avait été organisé par une société d'Ostende, l'Euterpe ; à ce festival avait été invitée une société chorale de Roubaix qui a fait savoir que, vu la présence de l'empereur d'Allemagne, elle ne viendrait pas. Affaire de prudence, pour éviter même un prétexte à conflits. Et puis, c'est tout. On a été assez surpris à Ostende de ne pas voir dans la suite du Roi le général baron Vandersmissen, et on racontait, tout bas, que le général avait donné sa démission motivée par certaines décorations récemment distribuées dans l'armée belge. Je suis revenu à Bruxelles tout à l'heure. La nouvelle de la démission du général m'a été confirmée. Le général, qui a le plus grand souci des intérêts de l'armée, n'a trouvé que sa démission comme moyen de protestation contre ces nominations dans lesquelles M. le général Pontus s'est décerné à lui-même le cordon de grand-officier de l'ordre, ne tenant aucun compte des droits de dix colonels d'infanterie et de deux colonels de cavalerie. Le ministre a également froissé un certain nombre d'officiers en motivant comme suit leur promotion dans l'ordre : « Tenant compte de leur ancienneté dans l'ordre de Léopold et voulant, par un témoignage de notre bienveillance, etc... » C'est presque un camouflet. Ce qui complique singulièrement le cas où sera mis le général Pontus par cette démission du général Vandersmissen, c'est que c'est lui, Pontus, qui doit succéder au baron Vandersmissen comme général de division, si la
suis revenu à Bruxelles tout à l'heure. La nouvelle de la démission du général m'a été confirmée. Le général, qui a le plus grand souci des intérêts de l'armée, n'a trouvé que sa démission comme moyen de protestation contre ces nominations dans lesquelles M. le général Pontus s'est décerné à lui-même le cordon de grand-officier de l'ordre, ne tenant aucun compte des droits de dix colonels d'infanterie et de deux colonels de cavalerie. Le ministre a également froissé un certain nombre d'officiers en motivant comme suit leur promotion dans l'ordre : « Tenant compte de leur ancienneté dans l'ordre de Léopold et voulant, par un témoignage de notre bienveillance, etc... » C'est presque un camouflet. Ce qui complique singulièrement le cas où sera mis le général Pontus par cette démission du général Vandersmissen, c'est que c'est lui, Pontus, qui doit succéder au baron Vandersmissen comme général de division, si la démission est acceptée. Et le général Vandersmissen déclare à qui veut l'entendre que sa démission est acceptée et qu'il ne la retirera pas. S'il aime malheur dans cette algarade à M. Pontus, il aura, pour se consoler, le cordon que l'empereur d'Allemagne lui a laissé en partant d'Ostende. À Liège ont eu lieu les funérailles de M. Calley Saint-Paul de Sinay, directeur général de la Société de la Vieille-Montagne, dont le décès a été annoncé par le Figaro. Devant le cercueil, couvert d'une montagne de fleurs, a défilé une foule énorme, appartenant à toutes les classes, depuis l'aristocratie jusqu'aux plus modestes travailleurs dont M. Calley Saint-Paul avait été toujours le bienfaiteur. Préfecture. FIGARO À ROME Aux urnes ! Nous avons aujourd'hui même une élection législative importante. Le télégraphe vous en fera connaître le résultat, mais je dois en préciser la portée. À la suite des événements qui se sont passés récemment en Autriche et qui ont causé une si vive émotion dans le parti irrédentiste italien, il s'est fait un courant d'opinion dans certains groupes d'électeurs; on a pensé qu'il fallait donner à l'élection de ce jour le caractère d'une protestation contre les agissements du gouvernement devantvenue. Et les ennemis
ont eu lieu les funérailles de M. Calley Saint-Paul de Sinay, directeur général de la Société de la Vieille-Montagne, dont le décès a été annoncé par le Figaro. Devant le cercueil, couvert d'une montagne de fleurs, a défilé une foule énorme, appartenant à toutes les classes, depuis l'aristocratie jusqu'aux plus modestes travailleurs dont M. Calley Saint-Paul avait été toujours le bienfaiteur. Préfecture. FIGARO À ROME Aux urnes ! Nous avons aujourd'hui même une élection législative importante. Le télégraphe vous en fera connaître le résultat, mais je dois en préciser la portée. À la suite des événements qui se sont passés récemment en Autriche et qui ont causé une si vive émotion dans le parti irrédentiste italien, il s'est fait un courant d'opinion dans certains groupes d'électeurs; on a pensé qu'il fallait donner à l'élection de ce jour le caractère d'une protestation contre les agissements du gouvernement devantvenue. Et les ennemis de la triple alliance ont résolu, comme réponse à la dissolution de la Société « Pro Patria », de se compter sur le nom d'un jeune Triestin, M. Salvator Barzilai, établi à Rome depuis quelques années. De son côté, le gouvernement, mis dans une position difficile vis-à-vis des patriotes italiens par les rigueurs autrichiennes, a fait choix d'un candidat dont le succès lui paraît assuré, M. le comte Antonelli. Enfin, il y a un troisième concurrent, M. Ricciotti Garibaldi, précédent titulaire du siège dont sa démission a produit la vacance. M. Ricciotti Garibaldi est aussi un candidat de l'opposition. Il convient de remarquer que, si le comte Antonelli ne l'emporte pas, le gouvernement aura été doublement battu, puisque son candidat est un des principaux représentants de la politique coloniale. En outre, cet échec serait particulièrement sensible à M. Crispi, à la veille des élections générales et au lendemain des élections administratives de Naples, qui ont été un triomphe pour l'adversaire le plus résolu, le plus irréconciliable du président du Conseil, M. Imbriani, chef du parti irrédentiste. Et maintenant, je laisse la parole au télégraphe, après avoir constaté le peu d'empressement des électeurs à aller voter. J'avoue qu'on ne se douterait