jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
• • dlO chem. de fer de l'Etat, act. 500 fr., tp. 710.. 705 25 705 707 50 an 30» 710 711 25 ». 7«8 75 '11i.. n' p. au 30 0 d20 720 -715 III II III II P«au3« III II III II d5f .Il II dlÔ ?J. crosseseoapures ». 710 "auî d20 dIO '1 P*an n 15 d 5f #1. J-.. mmy. 81 CACÉRÈS et au PORTUGAL (Boa. des CI liq Chena.deFeJdeKldrid.),I.500t.,t.p. 397 50 395 an 30.. P*aa3U d 5r » 410 .* en liq. •« » •• —.74 LOMBARD (Sud-Ouest),*.5001.,tp. 317 50 312 51 317 50 317 5!/ au 3).. 315 317 50 ». 3J5 115 (ex-coup. 31.) P*aul5 3t(,.. 32a d5f 318 75 320 dIO ":. 1JOSS6Ieoapures. 315.. 312 sr, P.lut5 ,. d5f J' dlb d* grosses coupures 315.. 312 5C p«*u3ô * dîf ** dlO -ï. 82 NORD-OUBIT D'AUTRICHB, rembours. ea liq. eik liq.* ::: 500 fr., tant payé 449 430 4/1 25 an 30» en liq. • 4 7 «V. 82 NORD D1 L'BSPAGLFB, aet 500 fr., t.p. 630 ca.. 625 625 au 30» 626 25 630 626 25 628 15 (ex-coup. 40.) P-tu-10 d5f ..* ••• •• dlo p. au 3!' .220 p. au 15 d 5f "10 •• •«• «•• •• •• ••• •• ••• •• ••• «t. 82 PORTOALII (G«*Royale), a.500t.p. êtO o. 660.. 680 au 30 (cx.Mntp.~46 ,t.500Br~t.P. KO 660 6M an30 -" ; ., (ex-coup. 40.) P*au3û d5f d101 en lia • H. 65. ROMANOIS, act. 500 fr., toitpayé 146 145 5( 145 145 au 30. en liq. • • 3W. 82 »ARAGOMB (MADRID A), a.500fr.,t.p. 545. 540 545 546 25 au 30.. 515 (ex^onp. 44.) P«au3fl d5f dlO P*aul5 d5f .10 t-m. 82 gai (Compagnie Madrilène d'éclairage et en liq.. do«M*fa«epule),aeLreafc.500fr., tp. 639 •• ï». • 639 625 » au 30» €3&gt; P* au 30 dlO P.au If) Ï1 ommupains Du TRAVAUX Publics en liq (Société Syptienne), a.506fr^lwfr.P•»• •• p° 30 dlÔ * ** a lu 3'0 30 d10 p 030 :. VALBUHS un «ÉOOOUIT A T&amp;OIB mon CE&amp;MOR PAPUM Loua PAPIEI ceom* 4 Amsterdam 206K.. à 206^»
au 15 d 5f "10 •• •«• «•• •• •• ••• •• ••• •• ••• «t. 82 PORTOALII (G«*Royale), a.500t.p. êtO o. 660.. 680 au 30 (cx.Mntp.~46 ,t.500Br~t.P. KO 660 6M an30 -" ; ., (ex-coup. 40.) P*au3û d5f d101 en lia • H. 65. ROMANOIS, act. 500 fr., toitpayé 146 145 5( 145 145 au 30. en liq. • • 3W. 82 »ARAGOMB (MADRID A), a.500fr.,t.p. 545. 540 545 546 25 au 30.. 515 (ex^onp. 44.) P«au3fl d5f dlO P*aul5 d5f .10 t-m. 82 gai (Compagnie Madrilène d'éclairage et en liq.. do«M*fa«epule),aeLreafc.500fr., tp. 639 •• ï». • 639 625 » au 30» €3&gt; P* au 30 dlO P.au If) Ï1 ommupains Du TRAVAUX Publics en liq (Société Syptienne), a.506fr^lwfr.P•»• •• p° 30 dlÔ * ** a lu 3'0 30 d10 p 030 :. VALBUHS un «ÉOOOUIT A T&amp;OIB mon CE&amp;MOR PAPUM Loua PAPIEI ceom* 4 Amsterdam 206K.. à 206^» 206H» à207 -et4 4 y. Vienne. 208 I 209 208 1 209.. et4. «. Barcelone.. 493. à 494 494. à 495.. et 4»% !»•/, Madrid. 485».. » 487. 486-. 1 487.. et 4. 5X% Lisbonne.. 545-. à 545. 545 I 545. et 4. ..t" St-Pétersb. 2S0».. I 255. 251».. fc 252» «4»% 4..V. New-York. 515. I 516»» 516. » 517 moins 3V. Stockholm. 137.». I 138. 137. » 138.. et4»*/. TALIURI II liOOCIAIV A nrw 3. Londres.K5 24-. » 25 29.. 25 2«K à K 2M-3% d* Chèque à 25 £ 2* I 25 7.^ !. Belgique.. 1/16 p à 1/16 P Il 6 p à 3/16p à 3/16p-5. d Iiahe lire). 2 -4 p à 3 p. 2 X P. à 3" P.-5. S..*/, Italie(or).pair à Fr pair I 4 p..—5. tii% Snisse 1/16 pr à 1/16 p 1/16 i 3/16 p. -5. IOftl DO TRÉSOR 1 De trois mois à onze mois, X 1 De onze mois » on an, 1%; — remb. en 1885 BAUQCt n8 FRAKCB. Escompte, 3 XS-— Avances, 4"4S Valeurs étrangères. — Obligations remboursables à 600 fr. Autriche. 3%, IDt.rés., i"t8'&lt;m.,1"hyp., n»l à 803083 335 » 332 de 9* émiss., 2*byj&gt;., il" 803984 »
252» «4»% 4..V. New-York. 515. I 516»» 516. » 517 moins 3V. Stockholm. 137.». I 138. 137. » 138.. et4»*/. TALIURI II liOOCIAIV A nrw 3. Londres.K5 24-. » 25 29.. 25 2«K à K 2M-3% d* Chèque à 25 £ 2* I 25 7.^ !. Belgique.. 1/16 p à 1/16 P Il 6 p à 3/16p à 3/16p-5. d Iiahe lire). 2 -4 p à 3 p. 2 X P. à 3" P.-5. S..*/, Italie(or).pair à Fr pair I 4 p..—5. tii% Snisse 1/16 pr à 1/16 p 1/16 i 3/16 p. -5. IOftl DO TRÉSOR 1 De trois mois à onze mois, X 1 De onze mois » on an, 1%; — remb. en 1885 BAUQCt n8 FRAKCB. Escompte, 3 XS-— Avances, 4"4S Valeurs étrangères. — Obligations remboursables à 600 fr. Autriche. 3%, IDt.rés., i"t8'&lt;m.,1"hyp., n»l à 803083 335 » 332 de 9* émiss., 2*byj&gt;., il" 803984 » 950486. 368. 367 d* nouv. rés. (Sér. A), 1»I4* ém.,lr,hjrp., D" 1 à .i5Ooô. 355 Belra Alta, 3el. 255 Caeérès et Portugal, (Madrid t). '.9!.. 297 50 Kronprinz Rod., 5%. 5t o Lombardes, 3°,4. '34 5t 284 dsérie X. 2iC 56 280 &lt; Norddel'Espag., 3%, i''86ne(t"hypot.).J4n. d* 28 sér. (28 hypoL). 322 50 .1 d* Pampel. 1" nyp., n-là 215000 320 d* 3%, lttll, n« 1 à , 235000. 312 Portugal 3% 329 32) Romains. 3% Russes gr. 1OtI. des echem. de fer), 3% Saragosse, 3% 338 75 335 Cordone-SéTille, 3*/». 330 Badajoz, ob. hyp., 3%. Sicile occident, 5%. 275 270 o. Central Baisle, «'le. Nord-B. 8uigse, 4 M, 1, hYPot., 11-72001 1 t t 6400. Bons Méridion., 6%, remb. en 30 ans Cr.Meb.Esp.,r.300fr. ?«&lt;» • 278. B« bp.de Suède, 4V.. 477 25 ,Cr.P'onc.Egypt.,5%! Cr.FoM.LaMm.,4~ d* 5-r.lOOf. Cio Madrilène (Gaz), 5*/., remb. 500fr. 502 50 » .Lu, ! p L BAJ i Messageriesmar., 1866,5®/4.*.500f* :n "* Omnibus, 5%, rembours. 500fr. 517 50 C" Valéry, 1878, 6%, remb. 500 fr. ,. Voitures. Paris, 5%, remb. 500 fr. C" Immobil. de Paris, 3%, r. 500 fr. t, C" Transatlant., 5%, 1888, r. 500 fr. 50i 503 Digeon et C-, (Soc. franco-austral). obi.
hypoL). 322 50 .1 d* Pampel. 1" nyp., n-là 215000 320 d* 3%, lttll, n« 1 à , 235000. 312 Portugal 3% 329 32) Romains. 3% Russes gr. 1OtI. des echem. de fer), 3% Saragosse, 3% 338 75 335 Cordone-SéTille, 3*/». 330 Badajoz, ob. hyp., 3%. Sicile occident, 5%. 275 270 o. Central Baisle, «'le. Nord-B. 8uigse, 4 M, 1, hYPot., 11-72001 1 t t 6400. Bons Méridion., 6%, remb. en 30 ans Cr.Meb.Esp.,r.300fr. ?«&lt;» • 278. B« bp.de Suède, 4V.. 477 25 ,Cr.P'onc.Egypt.,5%! Cr.FoM.LaMm.,4~ d* 5-r.lOOf. Cio Madrilène (Gaz), 5*/., remb. 500fr. 502 50 » .Lu, ! p L BAJ i Messageriesmar., 1866,5®/4.*.500f* :n "* Omnibus, 5%, rembours. 500fr. 517 50 C" Valéry, 1878, 6%, remb. 500 fr. ,. Voitures. Paris, 5%, remb. 500 fr. C" Immobil. de Paris, 3%, r. 500 fr. t, C" Transatlant., 5%, 1888, r. 500 fr. 50i 503 Digeon et C-, (Soc. franco-austral). obi. hypot. 4%, remb. à 500 fr., Etabliss. DunI, 5%, 1.880, r. 500 fr. 505 • „ Glacières de Paris, 5%, r. 300 fr. t( Imp.-Libr. adm.etcn.de fer, r.1000fr, Lits militaires, 6%, remb. 600fr. 599 585 Matériel agricole, 5%, remb. 300 fr. Salines de l'Est, rembours. 625fr.. ••• •• ,, Gr. Tuilerie de Bourgogne, r. 500 fr. 425 •• * Cananï Agricotes, 5%, t. 300 fr. 1:t5 ~5150 Canaux Agricoles, 5%, r. 300 fr. •• ; ij 5J Suez, 5%, remb. fi Suez, 3%, 1889, r. 500 fr., 132 fr. p. 3*0 !.!" g Suez, Bons de coup. arr., 5%, r. 85 fr. . 87 60 fr Transport de Conflans à la mer, r. 250 t. rendements d'états et de fonds étrangers. Emprunt Argentin, 6%, nég. ch, 1 tA d' 6%, 71 U"25.20; ••• •• •" d' '6%, 81, r.500f., t.p. 480 —„ Em., A. d. 1860, obl.'s 500fl., d5., f Obl. Domin. Autriche, 66 (estamp.). 309 307 Dette Autricienne 5% unv. (nég. de 50) Oblig. 100fl.(arg.). 60 d* 1,000fl. d* 66 J d* 10,000fl. d* » — d* 100fl. d. 64 ., .1 c. 1,000 A. d* 3 4. 10,000fl. dr' 4 oblig. d. eau.(pap.).S 1000 A. dC. 5%, issi
Tuilerie de Bourgogne, r. 500 fr. 425 •• * Cananï Agricotes, 5%, t. 300 fr. 1:t5 ~5150 Canaux Agricoles, 5%, r. 300 fr. •• ; ij 5J Suez, 5%, remb. fi Suez, 3%, 1889, r. 500 fr., 132 fr. p. 3*0 !.!" g Suez, Bons de coup. arr., 5%, r. 85 fr. . 87 60 fr Transport de Conflans à la mer, r. 250 t. rendements d'états et de fonds étrangers. Emprunt Argentin, 6%, nég. ch, 1 tA d' 6%, 71 U"25.20; ••• •• •" d' '6%, 81, r.500f., t.p. 480 —„ Em., A. d. 1860, obl.'s 500fl., d5., f Obl. Domin. Autriche, 66 (estamp.). 309 307 Dette Autricienne 5% unv. (nég. de 50) Oblig. 100fl.(arg.). 60 d* 1,000fl. d* 66 J d* 10,000fl. d* » — d* 100fl. d. 64 ., .1 c. 1,000 A. d* 3 4. 10,000fl. dr' 4 oblig. d. eau.(pap.).S 1000 A. dC. 5%, issi apier a ya Pré Emprunt wisà Belge. 2 X • '-,4 l, Emprunt /»».••»» * o. Emp. Brésil., 5%, 75(nég. ch. fl.253) ••• •* 4 Emp. Canada, 4% gar., t. 1903-1913. a d* 4% ton gar., r. 1904-1908 ., t Emp. du Golfe du Cap, 4½%, Emp. Danubien (Princ.-Unies), Es Î. agne Ext 2% 76 B de coup-au. d* Int., 2%, 76, B. de coup, arr Etats-Unis, 5% consol., bonds remboursables le 24 mai 1881 j d* Bonds remb. 12 wût 1881 Emp. d'Haïti (ex-coup, Emp. Hollandais, 2%%, CH.», % d3%, 44, C. H. (nég. d* 4%, 1878 (nég.ch. fixe 2.10). Emp. Honduras, (obl. hyp.) r. 300 fr t, Emp. Hongrois, obl. 300fr. (unités). 290 Emp. Hongrois, grosses coupures, Emp. Hongrois, coupures de S., Emp. Indien, 4%, 78fn. ch. fl. > Emp. Norvég., 4½, 76(n.ch.f.25.20) •' ,t 78 d* ,< Emp. Norvég., 4 4½ 880 Emp.Norvégien, /o, .1 Ottoman (Titres sortis), 1860. o. de d* 1863. de d* 1865 'A d* d* 1869. d' d* 1873 i« •• ** Emp. Piémontais 1849, d Emp. Piémontais 1850, ' Emp. Piémontais cert. anglais 5% Emp. Romain, 5 % Emprunt Pontif. 60-64,5%. Obl. 1000f. 89 5, olt d* d'Obl. 500 f , of
Î. agne Ext 2% 76 B de coup-au. d* Int., 2%, 76, B. de coup, arr Etats-Unis, 5% consol., bonds remboursables le 24 mai 1881 j d* Bonds remb. 12 wût 1881 Emp. d'Haïti (ex-coup, Emp. Hollandais, 2%%, CH.», % d3%, 44, C. H. (nég. d* 4%, 1878 (nég.ch. fixe 2.10). Emp. Honduras, (obl. hyp.) r. 300 fr t, Emp. Hongrois, obl. 300fr. (unités). 290 Emp. Hongrois, grosses coupures, Emp. Hongrois, coupures de S., Emp. Indien, 4%, 78fn. ch. fl. > Emp. Norvég., 4½, 76(n.ch.f.25.20) •' ,t 78 d* ,< Emp. Norvég., 4 4½ 880 Emp.Norvégien, /o, .1 Ottoman (Titres sortis), 1860. o. de d* 1863. de d* 1865 'A d* d* 1869. d' d* 1873 i« •• ** Emp. Piémontais 1849, d Emp. Piémontais 1850, ' Emp. Piémontais cert. anglais 5% Emp. Romain, 5 % Emprunt Pontif. 60-64,5%. Obl. 1000f. 89 5, olt d* d'Obl. 500 f , of d* d' Obl. 1000f* •" ,f d. 1866, 5% Emp. Portugais, 1876,5%, r.500fir. 135 »• Emp. Portugais, 1877-1878, Emp. Portugais, 1879,5%, r. 585tr. 440, Emp. Portugais. 1880, 3%, 270 5* ; .« Emp. Québec, 1880,4%, r.500f., t.p Emp. Russe 1850,4% (n.ch.f.25.50). -• •; î«g S® Emp. Russe 1867, 4%, remb. 500fr. 391 5C 50 Emp. Russe 1869, 4%, remb. 500 fir 388 •• 6 .» Emp. Russe 1880, 4% remb. 500 fr. 370 Emp. Suédois 78,40;' (n.th.t. 25.19)..0.' .::,.Emp. Suédois 80,4%, remb. 504 fr., 1* Emp. Suédois 80,4% 2e sér., r. 504 fr., 0 Emp. Tunis., B. de coup. an. (87,50) , Emp. Tunis., d* (105f-).« 0' 4 Emp. Naples, 1875,5%, t. 500 fir •* d* estampillées Témoignages en or et argent.-A'JI. Banque Nationale du (Grand-Duché de Luxembourg, a. 500 fr. à250 f. P. Crédit Fonc. du royaume de Hongrie. act. 500 fr., tout p. (b"1 à 3000)..qj 200 Société Autrichienne, act. de jouissance. tO, Md Beira Alta (Ch. de fer), a.500fr, t.p. Méridionaux (Civ.), a. 500fr, t.p.. Romains, a. trent. priv., 6%-50 pr Sicile eecicl. (Ch. de fer), a. r., t.p. Comp. Belge d'éclairage et de chauffage par le gaz, act 500 fr., tout p. 3jg 75 Télégraphes du
500fr. 391 5C 50 Emp. Russe 1869, 4%, remb. 500 fir 388 •• 6 .» Emp. Russe 1880, 4% remb. 500 fr. 370 Emp. Suédois 78,40;' (n.th.t. 25.19)..0.' .::,.Emp. Suédois 80,4%, remb. 504 fr., 1* Emp. Suédois 80,4% 2e sér., r. 504 fr., 0 Emp. Tunis., B. de coup. an. (87,50) , Emp. Tunis., d* (105f-).« 0' 4 Emp. Naples, 1875,5%, t. 500 fir •* d* estampillées Témoignages en or et argent.-A'JI. Banque Nationale du (Grand-Duché de Luxembourg, a. 500 fr. à250 f. P. Crédit Fonc. du royaume de Hongrie. act. 500 fr., tout p. (b"1 à 3000)..qj 200 Société Autrichienne, act. de jouissance. tO, Md Beira Alta (Ch. de fer), a.500fr, t.p. Méridionaux (Civ.), a. 500fr, t.p.. Romains, a. trent. priv., 6%-50 pr Sicile eecicl. (Ch. de fer), a. r., t.p. Comp. Belge d'éclairage et de chauffage par le gaz, act 500 fr., tout p. 3jg 75 Télégraphes du Nord (Grande Comp.), 338 75 a. 250 fr., t.p. (ex-coup. de mt. 20) 75 Négociations pour l'achat (Dili.). JlII Andalouse, 3%, obligation 500 fl**' 31 0 2ul Ateliers-Éclairagistes-Séoul, 5w, 28250~~!~~
14. Januar Die Lage in Belgien. Das Ministerium AXSOX, das unter hohen ungewöhnlichen Schwierigkeiten gedruckt wurde, hat seine Widerstandskraft in den zwei Abstimmungen gezeigt, in denen ihm die Kammer mit 129 Stimmen gegen 32 und in der Senat mit 122 gegen 19 sein Vertrauen bewies. Die drei großen Koalitionsparteien, Katholiken, Sozialisten und Liberale, haben ihre Mitwirkung an der Regierung aufrechterhalten, so dass sich nur die Kommunisten, die flämischen Nationalisten und die Rexisten in der Opposition befinden. Minister lu mon hält zugeständig — und sich mit dieser 'Begnadigung' vor allem den Sozialisten gegenüber gebunden — dass er die im Mai 1935 beschlossenen Reformen, wie die Arbeitslosenversicherung, die Invaliditätsversicherung und die Erhöhung der Altersrente, durchführen wird. Ebenso erklärt er sich bereit, für die Finanzierung der Kredite einzustehen, die der neue Sozialstaatsplan erfordert. Das Budget für 1937 wirkt als gesundes Gleichgewicht auf, das auch heute nicht kompromittiert erscheint, doch ist die Regierung gezwungen, damit zu rechnen, dass die Einnahmen durch die Steuernachlässe empfindlich herabgedrückt und die Ausgaben durch die Gewährung der Zulagen an Arbeitslose und vor allem durch die Steigerung der Gehälter der Staatsbeamten erhöht sind, so dass nach dem ersten Überblick Mehrausgaben in der Höhe einer halben Milliarde nötig sind, die der Finanzminister de Man auf vierhundert Millionen herabzudrücken versprochen hat. Um das Budgetgleichgewicht zu erhalten, wird es mithin nötig sein, eine der sozialen Reformen zu Opfer zu bringen — Massnahmen, gegen die die Sozialisten sich auf das heftigste ausgesprochen haben — oder aber die halbe Milliarde durch neue Steuervorschriften hereinzubringen, eine Massregel, der sich die Katholiken und die Liberalen entgegenstellen. Es wird in den Delegationen immer wieder darauf hingewiesen, dass die Steuernachlässe und das Herabsenken bestimmter Steuerkategorien dem Land in einer halben Milliarde kosten und dass die Operation eine zu radikale war, um noch einmal wiederholt werden zu können. Es werden demnach Mittelwege gesucht und unter anderem auch die Teilmassnahmen des Staates an den großen Elektrischen Unternehmen genannt. Andererseits hat der Staatsminister van Overbergh, der Präsident der Finanzkommission des Senats, den Vorschlag gemacht, Verhandlungen mit Deutschland zu beginnen, die dazu führen sollen, dass die 800 Millionen belgische Franken, die in der
Finanzminister de Man auf vierhundert Millionen herabzudrücken versprochen hat. Um das Budgetgleichgewicht zu erhalten, wird es mithin nötig sein, eine der sozialen Reformen zu Opfer zu bringen — Massnahmen, gegen die die Sozialisten sich auf das heftigste ausgesprochen haben — oder aber die halbe Milliarde durch neue Steuervorschriften hereinzubringen, eine Massregel, der sich die Katholiken und die Liberalen entgegenstellen. Es wird in den Delegationen immer wieder darauf hingewiesen, dass die Steuernachlässe und das Herabsenken bestimmter Steuerkategorien dem Land in einer halben Milliarde kosten und dass die Operation eine zu radikale war, um noch einmal wiederholt werden zu können. Es werden demnach Mittelwege gesucht und unter anderem auch die Teilmassnahmen des Staates an den großen Elektrischen Unternehmen genannt. Andererseits hat der Staatsminister van Overbergh, der Präsident der Finanzkommission des Senats, den Vorschlag gemacht, Verhandlungen mit Deutschland zu beginnen, die dazu führen sollen, dass die 800 Millionen belgische Franken, die in der Konversionskasse in Berlin blockiert sind, freigemacht werden. Die Verhandlungen über diesen Transport sind durch das deutsch-belgische Wirtschaftskommen geklärt, das im Mai 1935 durch Baron Zerard erneuert wurde, der damit dem deutsch-belgischen Wirtschaftsaustausch einen großen Dienst erwies, der freilich vor allem den belgischen Exporturen in Deutschland zugute kam. Die Finanzkommission des Senats fordert, mit Deutschland neue Verhandlungen anzuknüpfen, die das Clearingabkommen nicht berühren, aber Belgium auf einen anderen, in freundschaftlichen Beziehungen gefundenen Wege einen Kompromiss ermöglichen sollen, diese Summe allmählich freizumachen. In einer sehr energischen und zu allen Parteien begreiflichen Erklärung hat Finanzminister de Man seinen Standpunkt klargemacht, dass er sich auf keinem Gebiet und unter keiner Form darauf einlassen könne, das Budget auch nur um einen Franken zu überschreiten. Solange er nicht die Garantie habe, dass diese Ausgabe gedeckt sei, dürfe kein Steuerserhöhung erfolgen. Die wirtschaftliche Situation Belgiens kann sich in diesem ungewöhnlich stabilen Zustand bezeichnen, ebenso wie die innenpolitische, die sich in den letzten Monaten gefertigt hat. Schlusseinrichtung befasst sich auch ergehend mit dem Volkerbund und sachlich: Der Volkerbund Es ist darüber bereits besprochen, kein Zweifel, sein ideales Ziel nicht erreicht: die Kleinstaaten wurden gestern zum Nachfolger des verstorbenen H. René Doumic als Sekretär Perpetuel de l’Académie Française gewählt.
Senats fordert, mit Deutschland neue Verhandlungen anzuknüpfen, die das Clearingabkommen nicht berühren, aber Belgium auf einen anderen, in freundschaftlichen Beziehungen gefundenen Wege einen Kompromiss ermöglichen sollen, diese Summe allmählich freizumachen. In einer sehr energischen und zu allen Parteien begreiflichen Erklärung hat Finanzminister de Man seinen Standpunkt klargemacht, dass er sich auf keinem Gebiet und unter keiner Form darauf einlassen könne, das Budget auch nur um einen Franken zu überschreiten. Solange er nicht die Garantie habe, dass diese Ausgabe gedeckt sei, dürfe kein Steuerserhöhung erfolgen. Die wirtschaftliche Situation Belgiens kann sich in diesem ungewöhnlich stabilen Zustand bezeichnen, ebenso wie die innenpolitische, die sich in den letzten Monaten gefertigt hat. Schlusseinrichtung befasst sich auch ergehend mit dem Volkerbund und sachlich: Der Volkerbund Es ist darüber bereits besprochen, kein Zweifel, sein ideales Ziel nicht erreicht: die Kleinstaaten wurden gestern zum Nachfolger des verstorbenen H. René Doumic als Sekretär Perpetuel de l’Académie Française gewählt. Haben ihm oftmals vorgeworfen, zu Recht oder zu Unrecht, das Willenswerkzeug der Großen Mächte zu sein. Österreich und Ungarn haben vom Volkerbund und seinen Hauptmächten lebenswichtige, materielle Unterstützung erhalten in kritischen Zeiten. Gerade deshalb fühlen wir uns erst recht verpflichtet, uns dafür zu vergelten, dass der große und ursprüngliche Volkerbundidee ein neues Leben einhaucht werde. Wahrscheinlich Kabinettsrat Emotional muss der Franc energisch verteidigt werden h. PARIS, 13. Jan. — Um 9,30 Uhr hielten der Finanzminister Georges Bonnet im Börsengebäude in des H. Fournier, Gouverneur der Banque de France, eine längere Unterredung mit dem Ministerpräsidenten Chautemps. Der Kabinettsrat, der um 10 Uhr begann, wurde um 12.55 Uhr unterbrochen, um den Herren Chautemps und Bonnet Gelegenheit zu einer neuen Aussprache mit H. Fournier zu geben: dieser verließ das Hôtel Matignon um 13.05 Uhr, und der Kabinettsrat wurde fortgesetzt. Die ministeriellen Beschlüsse. Der Kabinettsrat ging um 13.20 Uhr zu Ende: und um 13,40 Uhr folgte der Unterstaatssekretär an der Ministerpräsidentenschafft, H. William Bertrand, förmlich an die Ministerpräsidentenschafft: «Der Ministerpräsident und der Finanzminister berichteten über die politische und finanzielle Lage, sowie deren erste Rückwirkungen auf dem Wechselmarkt. Einstimmig betonte der Kabinettsrat seinen Willen, die staatlichen Finanzen und den Franken energisch zu verteidigen. Um das
ein neues Leben einhaucht werde. Wahrscheinlich Kabinettsrat Emotional muss der Franc energisch verteidigt werden h. PARIS, 13. Jan. — Um 9,30 Uhr hielten der Finanzminister Georges Bonnet im Börsengebäude in des H. Fournier, Gouverneur der Banque de France, eine längere Unterredung mit dem Ministerpräsidenten Chautemps. Der Kabinettsrat, der um 10 Uhr begann, wurde um 12.55 Uhr unterbrochen, um den Herren Chautemps und Bonnet Gelegenheit zu einer neuen Aussprache mit H. Fournier zu geben: dieser verließ das Hôtel Matignon um 13.05 Uhr, und der Kabinettsrat wurde fortgesetzt. Die ministeriellen Beschlüsse. Der Kabinettsrat ging um 13.20 Uhr zu Ende: und um 13,40 Uhr folgte der Unterstaatssekretär an der Ministerpräsidentenschafft, H. William Bertrand, förmlich an die Ministerpräsidentenschafft: «Der Ministerpräsident und der Finanzminister berichteten über die politische und finanzielle Lage, sowie deren erste Rückwirkungen auf dem Wechselmarkt. Einstimmig betonte der Kabinettsrat seinen Willen, die staatlichen Finanzen und den Franken energisch zu verteidigen. Um das Parlament und das Land an dieser Aktion zu beteiligen, wurde beschlossen, dass der Ministerpräsident heute nachmittag auf der Kammertribüne die Erklärung abgeben wird, die die Regierung dem Lande schuldet.» Wie in einer unterrichteten Kreise erklärte, soient die Regierung auch technisch Mittel gegen die Spekulation erfunden haben, welche zum Schutz des Wertes der Börse beitrugen. Jedoch wurde hierüber noch keine Entscheidung getroffen. Erklärung des Finanzministers. Im Finanzministerium zurückgekehrt, erklärte der Finanzminister Georges Bonnet der Presse folgendes: «Die Regierung hat einstimmig jede Art Wechselkontrolle zurückgewiesen und sich für das Budgetgleichgewicht ausgesprochen. H. Chautemps wird es auf der Kammertribüne erklären, wie auch seinen Willen, die öffentliche Ordnung und die Legalität gegen jede Agitation zu verteidigen.» Unsere Finanzen und die sozialen Unruhen. h. PARIS, 13. Jan. — Ganz besondere Wichtigkeit wird in den politischen Kreisen der Unterredung beigelegt, welche Finanzminister Georges Bonnet gestern abend mit dem Ministerpräsidenten nach seinen Verhandlungen mit den Arbeiterorganisationen hatte. Wie wichtig diese Begegnung war, geht schon ziemlich deutlich daraus hervor, dass sie von 19 bis 21 Uhr dauerte, zumal der Finanzminister erst am Vortage Gelegenheit hatte, eingehend mit dem Regierungschef vor dem Ministerrat zu konferieren. Kammerpräsident Herriot, der gekommen war, um dem Premier die Grundlinien der Rede zu unterbreiten,