jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suis occupé, dans les délibérations du Parlement allemand, de la question de la Constitution de l’Alsace-Lorraine. Je choisis ce moyen de publicité pour exprimer cégénère est une bromure chlorforme, encens parfumé, rood et doux, allant de l'amidre inodorifère. Cet encens, auquel une branche de genoupe est garnie et qui est couvert d'une cloche formée par une fumée de houka, se renferme dans une boîte en argent doré. Ce n'est pas aussi grossier, mais est fabriqué selon des modèles anciens. C'est l'élixir de vie. Il est fabriqué selon des procédés secrets, naturellement, et son prix varie selon l'arôme choisi. Il se trouve dans toutes sortes de formes, selon le goût et le budget du client. Les remèdes naturels, ainsi que les produits pharmaceutiques, sont exposés dans des vitrines spécialement conçues pour être accessibles aux malades et aux voyageurs. Il y a des en-paillettes, des en-gouttes, des en-gées, des en-ampoules, etc. Tous les produits sont marqués avec soin et sont livrés à proximité immédiate. Les clientes peuvent obtenir gratuitement des conseils sur les produits les plus adaptés à leur condition. Le commerce de l'encens a connu un vif développement ces dernières années. La demande s'est accrue, notamment des voyageurs asiatiques, attirés par son parfum et ses propriétés médicinales. La plupart des produits sont fabriqués à Paris, dans des ateliers spécialisés, selon des procédés traditionnels. Les marchands de Paris offrent une large sélection de ces encens, allant des plus simples aux plus luxurieux, pour tous les budgets. Im leiten 9. Adjudikation auS ilmerebaestiget, baS b' c bortige Ernte bôchtets für den cigenen Ökonomie. "Charf binreieben mirb unb baS an eine Hüsfbr niebt gebatbt merben lanu bei den ungebeuern Giercommodat, welche in diesem Ban bezeichnet ist, und toooon man fid) einen Begriff inatben lann, menace man benit, baS « ben erst 5 9)îonaten bes 3abres 1873 die 'JJaljfteuer über 6 'DîiUionen Dollars eintrug. (Gefibio SB.) Erbschaft, 30. 3uli. — Gegenein Ul)r 3lbenb§ bradj in unferer Gemeinde ein Seine auS, looburtb die Gebäude und der Stab die Zutatenbetriebe eingefertigt merben. Das geuer folgt beutH geburtet sich, die im Stab gespielt hatten. Erbsfalle. — Eurd) einen
son parfum et ses propriétés médicinales. La plupart des produits sont fabriqués à Paris, dans des ateliers spécialisés, selon des procédés traditionnels. Les marchands de Paris offrent une large sélection de ces encens, allant des plus simples aux plus luxurieux, pour tous les budgets. Im leiten 9. Adjudikation auS ilmerebaestiget, baS b' c bortige Ernte bôchtets für den cigenen Ökonomie. "Charf binreieben mirb unb baS an eine Hüsfbr niebt gebatbt merben lanu bei den ungebeuern Giercommodat, welche in diesem Ban bezeichnet ist, und toooon man fid) einen Begriff inatben lann, menace man benit, baS « ben erst 5 9)îonaten bes 3abres 1873 die 'JJaljfteuer über 6 'DîiUionen Dollars eintrug. (Gefibio SB.) Erbschaft, 30. 3uli. — Gegenein Ul)r 3lbenb§ bradj in unferer Gemeinde ein Seine auS, looburtb die Gebäude und der Stab die Zutatenbetriebe eingefertigt merben. Das geuer folgt beutH geburtet sich, die im Stab gespielt hatten. Erbsfalle. — Eurd) einen Festspiel bes gelegentlich. Eingeborenen sprach menbar die bisperige pro= oistoreset antonal=3tRt error Or. Chamn sum erften ilantonalarct bes iiftons Stabsreiter, mit Spruch in Stabsmeister, ernannt. Eolmar, 1. 3(uguft. — Das eine Verordnung bes beutigen iifaltigen die jüngsten geburteten Leidulder vtr. Eb. Ebebeaier. Suidjbdnbler, und Sr. Herr. Karl Sterk pban, Kommissarienbürgermeister, so mie die neue geordnete Erganzungsrichter Or. Warl Gölse. Fabrikant, und Sr. Herr. Fischer, Hofsurist, geburt Sr. gleichen Bauer, Ersfelden bürgermeister, so mie die am 31 m eingeführt. Sr. Ehurbenbürgermeister Ebeuaerbauer ablegte, übergab das Bürgermeisteramt ein. Ziet, das aufgestellte Amtsbürgermeister wurde ein ausgetragene ausgemacht, und die Amtsbezirk Ohnauer, Bürgermeister, neu eingeburtet Erganzungsrichter für, ba sie augenblicklich aus dem Stab abzufallen in die Gemeinde com 19. b. 9K. ein-gebracht wurden. Herr Gratwartretlich all 5icta!teur : . g i f $ b a Q. Strasbourg, 3. 3Iuguft. Ebenfalls das Gebluffe der Vorstellung der Begeisterung die neue Ira eine Geradsetzung der Partie in allen Stücken ein. Die monatliche Übersetzung ging ohne Scherze oder Unglücksfälle con standig, ba sic eine grope Schwierigkeit zeigte und die Nachbenahme aus Serlien und 23ien besser fand. Die Kontroverse gibt beretits groß Schwierigkeiten von und fand sich bedenklich. Man bot einen Übergang, roelcber auf mâblüg das Capital verhandeln lassen
so mie die neue geordnete Erganzungsrichter Or. Warl Gölse. Fabrikant, und Sr. Herr. Fischer, Hofsurist, geburt Sr. gleichen Bauer, Ersfelden bürgermeister, so mie die am 31 m eingeführt. Sr. Ehurbenbürgermeister Ebeuaerbauer ablegte, übergab das Bürgermeisteramt ein. Ziet, das aufgestellte Amtsbürgermeister wurde ein ausgetragene ausgemacht, und die Amtsbezirk Ohnauer, Bürgermeister, neu eingeburtet Erganzungsrichter für, ba sie augenblicklich aus dem Stab abzufallen in die Gemeinde com 19. b. 9K. ein-gebracht wurden. Herr Gratwartretlich all 5icta!teur : . g i f $ b a Q. Strasbourg, 3. 3Iuguft. Ebenfalls das Gebluffe der Vorstellung der Begeisterung die neue Ira eine Geradsetzung der Partie in allen Stücken ein. Die monatliche Übersetzung ging ohne Scherze oder Unglücksfälle con standig, ba sic eine grope Schwierigkeit zeigte und die Nachbenahme aus Serlien und 23ien besser fand. Die Kontroverse gibt beretits groß Schwierigkeiten von und fand sich bedenklich. Man bot einen Übergang, roelcber auf mâblüg das Capital verhandeln lassen und, ist mit über mit übe)rauen dem Tarfle Su5uroenb.11. Der Nachweis der Einbringungsteuer falle über im Grundbuch die Spekulation und hoffen auch eine unerwartete Mehrbelastigung erlangen. Jüngere Bürger mürben in grope*ne Stücken und 511 fteigenben Stücken abgefertigt. Der Charme der Gerichtsbürgerschaft die ausgelegten bilanzen, und diese müssen gar viel angenommen werden. Staatshaushalt reichen stark begehr. Blan betraditet die Sage in 2Bien iindjt mehr als eine geheime. Die Gerichtsbürgermeister anSt kauS und honbon lauten gleichfalls unterben. Es ist außerordentlich 511 befriedigend, da); roaahrentb die lebten kurz mitunter gute Ergebnisse erzielen so gut fagen erklärter Mürben. Kaffee in grope*ne Stücken umgenügt. Brot in Stück 10514, in langer Stück 105, bonbon 11715/16, Kaffee 92 5 8, Zwieback 981/4; 3[a* Peons billiger a 9. 20. Kaffee ist überaus sättigend. Connaissance à tous ceux qui n'ont écrit à ce sujet, persuadé que le temps n’est pas éloigné où toutes les races de l’Europe civilisée obtiendront la permission de régler leur existence publique et constitutionnelle d’après les principes prescrits par la liberté et le libre arbitre. » — Il vient d'achever, dans Tendus de planches disposé depuis deux mois en face de la grande porte de l’Académie, la pose d’une troisième tourelle de forme cylindrique qui
werden. Staatshaushalt reichen stark begehr. Blan betraditet die Sage in 2Bien iindjt mehr als eine geheime. Die Gerichtsbürgermeister anSt kauS und honbon lauten gleichfalls unterben. Es ist außerordentlich 511 befriedigend, da); roaahrentb die lebten kurz mitunter gute Ergebnisse erzielen so gut fagen erklärter Mürben. Kaffee in grope*ne Stücken umgenügt. Brot in Stück 10514, in langer Stück 105, bonbon 11715/16, Kaffee 92 5 8, Zwieback 981/4; 3[a* Peons billiger a 9. 20. Kaffee ist überaus sättigend. Connaissance à tous ceux qui n'ont écrit à ce sujet, persuadé que le temps n’est pas éloigné où toutes les races de l’Europe civilisée obtiendront la permission de régler leur existence publique et constitutionnelle d’après les principes prescrits par la liberté et le libre arbitre. » — Il vient d'achever, dans Tendus de planches disposé depuis deux mois en face de la grande porte de l’Académie, la pose d’une troisième tourelle de forme cylindrique qui avec les deux qui l’ont précédée n’est pas sans exciter une certaine curiosité. Ces tourelles surmontées d’une petite plate-forme garnie de toile et percée d’un volet, sont autant d’observatoires astronomiques dépendant du grand observatoire de l’Académie. Elles sont construites de façon à pouvoir tourner sur elles-mêmes et à se lever par ce mouvement rotatoire à telle hauteur voulue par l’observation. Dans ce mouvement aussi, le volet destiné à laisser passer le télescope est dirigé à volonté relativement à la partie du firmament qu’il s’agit d’explorer. — M. Alexandre Hessler, directeur du théâtre de Strasbourg, vient d’adresser une lettre-circulaire en allemand aux anciens abonnés, pour leur demander s’ils entendaient, lors de la réouverture prochaine du théâtre, se réabonner et occuper leurs places et numéros d’autrefois. Il est à remarquer qu’aucun prospectus concernant la troupe et le répertoire futurs, ni aucune indication au sujet des conditions de rationnement n'accompagne ce manifeste ce qui eût été pour le moins logique et conforme aux usages suivis par les prédécesseurs français de M. Hessler. Celui-ci ne devra donc pas trop s’étonner s’il ne reçoit qu’un petit nombre de réponses et encore moins d’adhésions à sa circulaire. Et puisque nous sommes de nouveau sur le terrain
par ce mouvement rotatoire à telle hauteur voulue par l’observation. Dans ce mouvement aussi, le volet destiné à laisser passer le télescope est dirigé à volonté relativement à la partie du firmament qu’il s’agit d’explorer. — M. Alexandre Hessler, directeur du théâtre de Strasbourg, vient d’adresser une lettre-circulaire en allemand aux anciens abonnés, pour leur demander s’ils entendaient, lors de la réouverture prochaine du théâtre, se réabonner et occuper leurs places et numéros d’autrefois. Il est à remarquer qu’aucun prospectus concernant la troupe et le répertoire futurs, ni aucune indication au sujet des conditions de rationnement n'accompagne ce manifeste ce qui eût été pour le moins logique et conforme aux usages suivis par les prédécesseurs français de M. Hessler. Celui-ci ne devra donc pas trop s’étonner s’il ne reçoit qu’un petit nombre de réponses et encore moins d’adhésions à sa circulaire. Et puisque nous sommes de nouveau sur le terrain du théâtre, nous en profiterons pour annoncer la rentrée à l’orchestre d’un assez grand nombre d’artistes-musiciens qui en faisaient partie précédemment. Et outre, deux professeurs du Conservatoire, MM. Stenehruggen, Nast et Koll, viennent d’être autorisés à signer un engagement au même évent, et il est à souhaiter que d’autres de leurs collègues les suivent. Grâce à ces arrangements, que le public musical de notre ville apprendra sans doute avec satisfaction, on pourra espérer voir se reconstituer à peu près dans son entier l’ancien et excellent orchestre du théâtre de Strasbourg. Tous ces traités courent à partir du 1er septembre prochain. Nous apprenons du reste que des conditions très-avantageuses sont faites à ces artistes par ces nouveaux engagements et qu’en ce qui concerne les professeurs on a consenti en leur faveur à tous les points (dispense de voyager avec la troupe, etc.) qui il y a un an, lorsqu'il s’était agi déjà de leur engagement, avaient fait difficulté et obstacle. A cette époque, nous semble-t-il, il eût été aussi facile qu’aujourd’hui, de tomber d’accord et on eût empêché ainsi l’espèce d’effervescence que la question d’orchestre a excitée dans le public et qui de là s’est reportée jusqu’au sein du Conseil municipal.
leurs collègues les suivent. Grâce à ces arrangements, que le public musical de notre ville apprendra sans doute avec satisfaction, on pourra espérer voir se reconstituer à peu près dans son entier l’ancien et excellent orchestre du théâtre de Strasbourg. Tous ces traités courent à partir du 1er septembre prochain. Nous apprenons du reste que des conditions très-avantageuses sont faites à ces artistes par ces nouveaux engagements et qu’en ce qui concerne les professeurs on a consenti en leur faveur à tous les points (dispense de voyager avec la troupe, etc.) qui il y a un an, lorsqu'il s’était agi déjà de leur engagement, avaient fait difficulté et obstacle. A cette époque, nous semble-t-il, il eût été aussi facile qu’aujourd’hui, de tomber d’accord et on eût empêché ainsi l’espèce d’effervescence que la question d’orchestre a excitée dans le public et qui de là s’est reportée jusqu’au sein du Conseil municipal. — Nous empruntons à la Correspondance alsacienne du 2 août, les deux articles qui suivent : « La Société des chemins de fer du Palatinat s’est prononcée, à ce que nous apprenons, pour la continuation de la voie ferrée de Gerinersheim, Landau, Deux-Ponts, Lautzkirchen à Sarreguemines. La chancellerie impériale a déclaré qu’elle approuvait ce projet, sous la réserve toutefois qu’on établirait, à partir de Lautzkirchen, une jonction directe vers un point situé à l’ouest de la ligne de Hagenau à Beningen. « Circulation sur les ponts du Rhin. D’après une statistique faite de foi, nous voyons que le nouveau pont de bateaux, ouvert le 25 mai dernier, près de Rhinau, a été franchi, pendant le mois de juin, par 4,923 personnes, 1,235 voilures chargées, 1,731 voilures sans chargements, 119 chevaux, 75 porcs, 36 radeaux, 152 canots montants, 143 canots descendants. Le bac existant au même endroit a transporté en moyenne vers les deux rives : 20 voitures et 18 personnes par jour, c’est-à-dire 6,000 voitures et 5,400 personnes par mois. Ajoutons que, du 9 au 30 juin, le pont de bateaux près de Gerstheim, ouvert le 8 juin, a été franchi par 5,040 personnes, 1,050 voilures chargées, 390 voilures sans
déclaré qu’elle approuvait ce projet, sous la réserve toutefois qu’on établirait, à partir de Lautzkirchen, une jonction directe vers un point situé à l’ouest de la ligne de Hagenau à Beningen. « Circulation sur les ponts du Rhin. D’après une statistique faite de foi, nous voyons que le nouveau pont de bateaux, ouvert le 25 mai dernier, près de Rhinau, a été franchi, pendant le mois de juin, par 4,923 personnes, 1,235 voilures chargées, 1,731 voilures sans chargements, 119 chevaux, 75 porcs, 36 radeaux, 152 canots montants, 143 canots descendants. Le bac existant au même endroit a transporté en moyenne vers les deux rives : 20 voitures et 18 personnes par jour, c’est-à-dire 6,000 voitures et 5,400 personnes par mois. Ajoutons que, du 9 au 30 juin, le pont de bateaux près de Gerstheim, ouvert le 8 juin, a été franchi par 5,040 personnes, 1,050 voilures chargées, 390 voilures sans chargement, 45 chevaux et bœufs, 30 radeaux, 129 canots montants, 123 canots descendants. La moyenne des personnes, traversant autrefois le Rhin près de Gerstheim en nacelle, était de 10, ce qui fait 300 personnes par mois. Bischwiller, 1er août. — Nos plantations houblonnières ont joui la semaine dernière d’une température très favorable. Les chaleurs continuelles, interrompues parfois par des orages accompagnés de pluie abondante, ont favorisé la croissance de la plante. Pourtant un des orages a renversé beaucoup de perches, ce qui, outre les dégâts, a causé aux planteurs un surcroît d'occupation. Le houblon tardif commence également à se lirer, et si la température continue à nous favoriser, la plante se développera rapidement. Dans les endroits humides et mal cultivés, le houblon laisse à désirer. Dans le courant de la semaine passée, on a vendu du houblon de 1872 à 200 fr. Les derniers rapports de la Bavière sont en général satisfaisants. Mais on n’est pas d’accord au sujet du rendement, qui varie selon le lieu de production. En Bohême, on s’est beaucoup plaint au printemps, du froid et de l’humidité. Aujourd'hui ce temps a fait place à une grande sécheresse évidemment pernicieuse. En Belgique, le houblon a fait des
très favorable. Les chaleurs continuelles, interrompues parfois par des orages accompagnés de pluie abondante, ont favorisé la croissance de la plante. Pourtant un des orages a renversé beaucoup de perches, ce qui, outre les dégâts, a causé aux planteurs un surcroît d'occupation. Le houblon tardif commence également à se lirer, et si la température continue à nous favoriser, la plante se développera rapidement. Dans les endroits humides et mal cultivés, le houblon laisse à désirer. Dans le courant de la semaine passée, on a vendu du houblon de 1872 à 200 fr. Les derniers rapports de la Bavière sont en général satisfaisants. Mais on n’est pas d’accord au sujet du rendement, qui varie selon le lieu de production. En Bohême, on s’est beaucoup plaint au printemps, du froid et de l’humidité. Aujourd'hui ce temps a fait place à une grande sécheresse évidemment pernicieuse. En Belgique, le houblon a fait des progrès réels. La récolte promet d’être satisfaisante. Quant à l’Angleterre elle paraît avoir cette année le privilège des insectes et de la vermine. L’on se plaint généralement de la absence de ces vilains hôtes que l'on ne parvient pas à extirper. Les dernières nouvelles de l’Amérique nous apprennent que la récolte pourra à peine suffire aux besoins de ce pays. Il ne faut donc guère songer à l’exportation. Car la consommation de la bière devient tous les jours plus forte chez nos voisins d’outre-mer. On pourra s’en faire une idée par ce fait que l’impôt sur le malt y a rapporté, dans les 5 premiers mois de 1873, plus de 0 millions de dollars. (Aide de Bischwiller.) Sundhofen, 30 juillet. — Vers 5 heures du soir un incendie a éclaté dans notre commune et détruit la grange et les étables de la veuve Schwartz. Le sinistre est attribué à des enfants qui ont joué avec des allumettes dans l’étable. Bouxwiller. — Un décret du président du département nomme M. le docteur Hahn définitivement aux fonctions de médecin cantonal de Bouxwiller qu’il a remplies jusqu’ici à titre provisoire. Sa résidence est fixée à Bouxwiller. Colmar, 1er avril. — Un décret de
récolte pourra à peine suffire aux besoins de ce pays. Il ne faut donc guère songer à l’exportation. Car la consommation de la bière devient tous les jours plus forte chez nos voisins d’outre-mer. On pourra s’en faire une idée par ce fait que l’impôt sur le malt y a rapporté, dans les 5 premiers mois de 1873, plus de 0 millions de dollars. (Aide de Bischwiller.) Sundhofen, 30 juillet. — Vers 5 heures du soir un incendie a éclaté dans notre commune et détruit la grange et les étables de la veuve Schwartz. Le sinistre est attribué à des enfants qui ont joué avec des allumettes dans l’étable. Bouxwiller. — Un décret du président du département nomme M. le docteur Hahn définitivement aux fonctions de médecin cantonal de Bouxwiller qu’il a remplies jusqu’ici à titre provisoire. Sa résidence est fixée à Bouxwiller. Colmar, 1er avril. — Un décret de l'empereur d’Allemagne ayant sanctionné les dernières nominations de juges et de suppléants du tribunal de commerce de Colmar, le président de ce tribunal, M. Fleischhauer, a dans l’audience de vendredi procédé à l'inspoilation de MM. Ed. Chevalier, marchand de draps, et Charles Stephan, marchand de porcelaines comme juges (réélus), et de M. Alfred Ostermann, fondé de pouvoirs et Charles Vietz, fabricant de cuir, nommés juges suppléants (nouveaux). M. Edouard Kühler, réélu comme juge, et M. Frédéric Salzmann, juge suppléant (nouveau), étant absents en ce moment, ils seront installés dans l’audience du 29 de ce mois. Le caissier-gérant responsable: G. Fischbach. Observations météorologiques. — Août. 7631-M +16° N-E tr -tibia serein 7601 -1 +13° NE ir.-biible serein 7601 -1 +10+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein
de M. Alfred Ostermann, fondé de pouvoirs et Charles Vietz, fabricant de cuir, nommés juges suppléants (nouveaux). M. Edouard Kühler, réélu comme juge, et M. Frédéric Salzmann, juge suppléant (nouveau), étant absents en ce moment, ils seront installés dans l’audience du 29 de ce mois. Le caissier-gérant responsable: G. Fischbach. Observations météorologiques. — Août. 7631-M +16° N-E tr -tibia serein 7601 -1 +13° NE ir.-biible serein 7601 -1 +10+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1 +01+20° N ir.-biible prserein 7601 -1