jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3285, arrêté autorisant M. Thibault à employer le chlorate de potasse pour préparer ses poudres. Ce colon avait demandé une autorisation de principe, qui lui avait été accordée par la Résidence Supérieure. La direction des Mines mit son veto et exigea qu'une nouvelle demande lui fût adressée. M. Thibault formula cette demande par une lettre datée du 3 Mai 1932. Eh bien ! il fallut CINQ MOIS pour que sortit l'arrêté, le 30 Septembre. Il faut singulièrement moins de temps pour prononcer la déchéance d'un concessionnaire de mine : Rapport du chef de l'arrondissement mineur, arrêté de déchéance le 30, vente aux enchères fixée au 10 décembre. Ce qu'il y a de mieux c'est que nos malfaiteurs savent se mettre à l'abri. Le Résident Supérieur et le Directeur des Finances sont sensés avoir proposé la mesure et les Bénignes de la Commission permanente du Conseil de Gouvernement, n'avoir pas fait d'objection. Nous espérons donc que le Gouvernement Général, qui déjà savait si bien à quoi s'en tenir qu'il a proposé de ramener le budget de ce Service de 480.000 $ en 1931 à 10.000 en 1933, supprimera l'Inspection de l'Industrie et ramènera le Service des Mines à des dimensions raisonnables, en payant toutefois assez bien les ingénieurs qu'on gardera, pour en pouvoir recruter de très bons et les surveiller de très près, afin de les empêcher de se servir des secrets qui leur sont confiés pour faire leurs petites affaires. Dès maintenant on pourrait abroger certaines formalités, qui n'avaient d'autre but que de favoriser certains mic-macs. Dans ce but il serait bon que des inspecteurs des colonies fissent une enquête très serrée sur le fonctionnement du service entre 1925 et 1930, au moins à titre préventif, car il y a beau temps que les profiteurs se sont tirés des pattes. D'autre part nous suggérerions de retirer au Service des Mines une partie de ses immenses locaux à Hanoï pour les passer au Service Géographique, dont les bâtiments, trop petits, tombent en ruine. L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE 17 Pour former des enfants métis des marins Notre confrère LE COURRIER DE SAIGON a
en payant toutefois assez bien les ingénieurs qu'on gardera, pour en pouvoir recruter de très bons et les surveiller de très près, afin de les empêcher de se servir des secrets qui leur sont confiés pour faire leurs petites affaires. Dès maintenant on pourrait abroger certaines formalités, qui n'avaient d'autre but que de favoriser certains mic-macs. Dans ce but il serait bon que des inspecteurs des colonies fissent une enquête très serrée sur le fonctionnement du service entre 1925 et 1930, au moins à titre préventif, car il y a beau temps que les profiteurs se sont tirés des pattes. D'autre part nous suggérerions de retirer au Service des Mines une partie de ses immenses locaux à Hanoï pour les passer au Service Géographique, dont les bâtiments, trop petits, tombent en ruine. L'ÉVEIL DE L'INDOCHINE 17 Pour former des enfants métis des marins Notre confrère LE COURRIER DE SAIGON a donné son aval à notre suggestion de créer à Vat-Çai (en face de Hanoï) une école de navigation, école constituée par un navire à voile naviguant réellement et commercialement. Le capitaine Lapique va nous permettre d'étudier avec ce Vrai marin un projet pratique, qui pourra être soumis à M. le Résident Supérieur du Tonkin et aux services qui s'intéressent aux enfants métis. Pour les plus jeunes une école pourrait être installée à terre avec, comme exercices pratiques, la charge de l'entretien de la flottille du Cercle nautique et la conduite des touristes visitant la Baie d'Along. Nous verrons tout ça avec «L'âme du Capitaine Lapique » et nous vous'en reparlerons, chers lecteurs, avec un petit appel à votre générosité. Pour sauver la riziculture Les efforts qui avaient surtout porté sur l'abaissement du taux de l'intérêt paraissaient sur le point d'aboutir : on nous offrait, par l'intermédiaire du service des prêts fonciers, un premier secours. Grâce au projet en préparation, les riziculteurs allaient voir tomber à 7,75 % uniformément, pour tous ceux QUI PEUVENT ÊTRE SAUVÉS, le taux de l'intérêt dont M. de Feyssal a pu dire, sans qu'on le démente, qu'il atteint pour certains 36 et 48 % pour certains.
Résident Supérieur du Tonkin et aux services qui s'intéressent aux enfants métis. Pour les plus jeunes une école pourrait être installée à terre avec, comme exercices pratiques, la charge de l'entretien de la flottille du Cercle nautique et la conduite des touristes visitant la Baie d'Along. Nous verrons tout ça avec «L'âme du Capitaine Lapique » et nous vous'en reparlerons, chers lecteurs, avec un petit appel à votre générosité. Pour sauver la riziculture Les efforts qui avaient surtout porté sur l'abaissement du taux de l'intérêt paraissaient sur le point d'aboutir : on nous offrait, par l'intermédiaire du service des prêts fonciers, un premier secours. Grâce au projet en préparation, les riziculteurs allaient voir tomber à 7,75 % uniformément, pour tous ceux QUI PEUVENT ÊTRE SAUVÉS, le taux de l'intérêt dont M. de Feyssal a pu dire, sans qu'on le démente, qu'il atteint pour certains 36 et 48 % pour certains. Cela n'a pas paru suffisant à M. Labastie, sous des fallacieux prétextes, il a remis en question la vie même des riziculteurs, dont quelques-uns paient déjà très cher le geste de M. Labastie, brouilleur de cartes... Nous ignorons encore quel sort a été réservé par le Département à la convention, après la demande de sursis présentée par le Conseil Colonial et M. Labastie. Il est à souhaiter pour la riziculture que, compte tenu des amendements proposés et légitimes, ce projet ne subisse aucun retard dans sa réalisation. Car ce n'est là qu'un premier geste réalisateur, à la faveur duquel pourrait se poursuivre le patient travail de reconstruction par le crédit à long terme. Le Courrier de Saigon Pour les tuberculeux en Cochinchine. L'an dernier la campagne du timbre pour les tuberculeux a rapporté 40.000 $, les 40.000$ attendent leur emploi. Le COURRIER DE SAIGON écrit à ce sujet : « Il faut reconnaître qu'avec 40.000 piastres, on ne peut pas du jour au lendemain, créer des organismes antituberculeux, grandioses. Mais cette somme, est tout de même importante et peut permettre de porter secours aux malheureux atteints du poumon. Or on sait que l'hôpital indigène de Cholon possède un magnifique pavillon
après la demande de sursis présentée par le Conseil Colonial et M. Labastie. Il est à souhaiter pour la riziculture que, compte tenu des amendements proposés et légitimes, ce projet ne subisse aucun retard dans sa réalisation. Car ce n'est là qu'un premier geste réalisateur, à la faveur duquel pourrait se poursuivre le patient travail de reconstruction par le crédit à long terme. Le Courrier de Saigon Pour les tuberculeux en Cochinchine. L'an dernier la campagne du timbre pour les tuberculeux a rapporté 40.000 $, les 40.000$ attendent leur emploi. Le COURRIER DE SAIGON écrit à ce sujet : « Il faut reconnaître qu'avec 40.000 piastres, on ne peut pas du jour au lendemain, créer des organismes antituberculeux, grandioses. Mais cette somme, est tout de même importante et peut permettre de porter secours aux malheureux atteints du poumon. Or on sait que l'hôpital indigène de Cholon possède un magnifique pavillon moderne réservé aux tuberculeux, que ce pavillon possède un outillage à peu près complet, qui permet de faire le diagnostic et le traitement des malades, que faute de médicaments, le quart de l'effectif de ce pavillon disparait mensuellement de ce monde, que faute de crédits, l'outillage installé ne peut fonctionner normalement. Devant cette misère de l'hôpital indigène de Cholori et sans doute de nombreuses autres formations sanitaires de l'Administration, le moindre bon sens, peut se demander pourquoi on ne met pas en place un organisme antituberculeux : dispensaire, sanatorium, etc., le Comité Central ne viendrait-il pas en aide à l'Administration ! Les Colonies du Détroit ont leurs difficultés budgétaires Un membre du Conseil a fait observer que si l'on ne faisait pas droit aux propositions de la commission des économies, les dépenses de personnel absorberaient soixante pour cent des recettes du budget de 1933. Le Courrier de Saigon N.D.L.R. — Elles risquent d'absorber 75 % en Indochine. Les syndicats de fonctionnaires et la course aux économies De la Dépêche de Toulouse (M. Henry de Jouvenel) : Que les Syndicats de fonctionnaires prennent part à la course aux économies. C'est la meilleure réponse qu'ils puissent faire aux campagnes de dénigrement qui
normalement. Devant cette misère de l'hôpital indigène de Cholori et sans doute de nombreuses autres formations sanitaires de l'Administration, le moindre bon sens, peut se demander pourquoi on ne met pas en place un organisme antituberculeux : dispensaire, sanatorium, etc., le Comité Central ne viendrait-il pas en aide à l'Administration ! Les Colonies du Détroit ont leurs difficultés budgétaires Un membre du Conseil a fait observer que si l'on ne faisait pas droit aux propositions de la commission des économies, les dépenses de personnel absorberaient soixante pour cent des recettes du budget de 1933. Le Courrier de Saigon N.D.L.R. — Elles risquent d'absorber 75 % en Indochine. Les syndicats de fonctionnaires et la course aux économies De la Dépêche de Toulouse (M. Henry de Jouvenel) : Que les Syndicats de fonctionnaires prennent part à la course aux économies. C'est la meilleure réponse qu'ils puissent faire aux campagnes de dénigrement qui tentent de soulever contre eux l'opinion. Le pays sera avec eux dans la mesure où il les sentira occupés de lui, soigneux de son avenir, capables, dans les circonstances graves, de faire passer le souci de leurs responsabilités collectives même avant celui de leurs revendications légitimes. L'occasion est belle pour le syndicalisme de réaliser, conformément à la logique de ses principes, l'accord des intérêts privés avec l'intérêt public, en dressant les plans d'un Etat bon marché. Le tourisme en Nouvelle-Calédonie Un mouvement touristique avait été déclenché il y a quelques années. Les touristes australiens apportaient un élément d'activité commerciale important. Un navire de l'A.U.S.N., effectuant des voyages Sydney-Fidji escaladait à Nouméa et, pendant près de 24 heures, les 60 à 100 passagers se promenaient à travers la ville et la campagne, la main, très souvent, au portefeuille. Malheureusement, un peu la crise et surtout nos droits de ports prohibitifs, ont fait arrêter ces voyages, qui ont été repris pour Sydney-Fidji, mais sans l'escale de Nouméa. Tous ces touristes étaient enchantés de leur séjour en Nouvelle-Calédonie et, dans leur pays, n'ont pas tari d'éloges sur notre île et c'est ainsi qu'en Australie, nous jouissons d'une excellente réputation. On voudrait venir en
le syndicalisme de réaliser, conformément à la logique de ses principes, l'accord des intérêts privés avec l'intérêt public, en dressant les plans d'un Etat bon marché. Le tourisme en Nouvelle-Calédonie Un mouvement touristique avait été déclenché il y a quelques années. Les touristes australiens apportaient un élément d'activité commerciale important. Un navire de l'A.U.S.N., effectuant des voyages Sydney-Fidji escaladait à Nouméa et, pendant près de 24 heures, les 60 à 100 passagers se promenaient à travers la ville et la campagne, la main, très souvent, au portefeuille. Malheureusement, un peu la crise et surtout nos droits de ports prohibitifs, ont fait arrêter ces voyages, qui ont été repris pour Sydney-Fidji, mais sans l'escale de Nouméa. Tous ces touristes étaient enchantés de leur séjour en Nouvelle-Calédonie et, dans leur pays, n'ont pas tari d'éloges sur notre île et c'est ainsi qu'en Australie, nous jouissons d'une excellente réputation. On voudrait venir en Nouvelle Calédonie..., mais les prix de passages du « Lapérouse », l'unique bateau à passagers qui assure la liaison, sont tellement élevés, que l'Australien préfère aller passer son « congé » ailleurs. Le « Bulletin » a déjà appelé l'attention des dirigeants de la Compagnie des Messageries Marines sur ce fait. Toutes les compagnies maritimes pratiquent un tarif bien plus bas et, avec le prix d'un voyage Sydney-Nouméa et retour, à bord du « Lapérouse », (44 livres,) on peut aller à Colombo et revenir (40 livres pour 20 jours de mer) et même aller jusqu'à Londres... Résultats : c'est que le « Lapérouse » a très peu de passagers, ceux seulement qui sont obligés de voyager, tout en ayant les mêmes frais. Et la Nouvelle-Calédonie n'a plus de touristes, à une époque où la crise se fait durement ressentir et que cet élément apporterait à diverses branches de notre commerce une activité qui serait vivement appréciée. Taxes de port prohibitives, prix de passage exorbitants, empêchant tout mouvement touristique sur la Nouvelle-Calédonie. L'exemple récent du « Stella Polaris », (touristes américains) corrobore ce que nous écrivons, * Nous avons tué cette poule aux oeufs d'or. Bulletin du commerce de Nouméa.
fait. Toutes les compagnies maritimes pratiquent un tarif bien plus bas et, avec le prix d'un voyage Sydney-Nouméa et retour, à bord du « Lapérouse », (44 livres,) on peut aller à Colombo et revenir (40 livres pour 20 jours de mer) et même aller jusqu'à Londres... Résultats : c'est que le « Lapérouse » a très peu de passagers, ceux seulement qui sont obligés de voyager, tout en ayant les mêmes frais. Et la Nouvelle-Calédonie n'a plus de touristes, à une époque où la crise se fait durement ressentir et que cet élément apporterait à diverses branches de notre commerce une activité qui serait vivement appréciée. Taxes de port prohibitives, prix de passage exorbitants, empêchant tout mouvement touristique sur la Nouvelle-Calédonie. L'exemple récent du « Stella Polaris », (touristes américains) corrobore ce que nous écrivons, * Nous avons tué cette poule aux oeufs d'or. Bulletin du commerce de Nouméa. N.D.L.R. — Exactement comme à Saigon. Artistes canadiens Les « retardataires » du contingent indigène, dit de l'Exposition, arrivent Par « l'Astrolabe » sont arrivés quatre indigènes venant de France. Ils faisaient partie d'un petit groupe de sept qui s'étaient évadés de Marseille le 16 novembre. 1931, lors du départ du contingent pour la Nouvelle-Calédonie. Il est curieux de faire connaître comment ils ont été rapatriés. Ces quatre indigènes, se trouvant sur le quai de Bordeaux, se rendirent à la direction des Établissements Ballande et exposèrent leur situation plus que précaire. M. Ballande, immédiatement, alerta le Ministre des Colonies, qui priait la « Société de Vulgarisation Ethnographique », 30 rue Grammont, Paris, de se préoccuper du sort des indigènes. Les « Établissements Ballande » firent les avances de tous les frais de voyage et espèrent être remboursés par la Société Ethnographique. Trois autres indigènes, qui avaient filé en Espagne, ont été avertis par lettre qu'ils avaient la possibilité de retourner chez eux par les mêmes Établissements. À leur arrivée à Nouméa, nous avons interviewé les « évadés ». Ils sont heureux d'avoir pu regagner leur île. Ils ont parcouru la France dans tous les sens avec un cirque dénommé le
du contingent pour la Nouvelle-Calédonie. Il est curieux de faire connaître comment ils ont été rapatriés. Ces quatre indigènes, se trouvant sur le quai de Bordeaux, se rendirent à la direction des Établissements Ballande et exposèrent leur situation plus que précaire. M. Ballande, immédiatement, alerta le Ministre des Colonies, qui priait la « Société de Vulgarisation Ethnographique », 30 rue Grammont, Paris, de se préoccuper du sort des indigènes. Les « Établissements Ballande » firent les avances de tous les frais de voyage et espèrent être remboursés par la Société Ethnographique. Trois autres indigènes, qui avaient filé en Espagne, ont été avertis par lettre qu'ils avaient la possibilité de retourner chez eux par les mêmes Établissements. À leur arrivée à Nouméa, nous avons interviewé les « évadés ». Ils sont heureux d'avoir pu regagner leur île. Ils ont parcouru la France dans tous les sens avec un cirque dénommé le « Zoo-Circus ». Ils étaient représentés comme des anthropophages et comme tels devaient s'exhiber au public, en effectuant des gymnastiques et en chantant. Un indigène nous a donné son calepin sur lequel était inscrit avec les dates toutes les villes où ils avaient donné des représentations. En voici la liste; on pourra se convaincre que nos indigènes n'ont pas chômé : Nos indigènes ont été dans 55 villes ! Partout ils ont suscité un vif intérêt et leur « numéro » au Cirque était vivement applaudi. Ils gagnaient chacun à faire ce métier, 200 francs par mois. Le public s'apercevait à leur aspect débonnaire et paisible, surtout après la représentation, lorsqu'ils sortaient tout de frais habillés, qu'ils n'avaient aucunement affaire à des « mangeurs d'hommes ». Chacun des indigènes avait sa carte d'identité et comme profession, il était inscrit: « Artiste canaghan ! ». Bulletin du Commerce de Nouméa. 000 tonnes en 1929, l'importation du café des colonies est passée à plus de 16.000 tonnes, je crois, en 1931. Je reconnais d'ailleurs que la prime ne peut être la cause de cette augmentation de production, le caféier exigeant plus de deux ans, après semis, pour entrer en production, être récolté,
on pourra se convaincre que nos indigènes n'ont pas chômé : Nos indigènes ont été dans 55 villes ! Partout ils ont suscité un vif intérêt et leur « numéro » au Cirque était vivement applaudi. Ils gagnaient chacun à faire ce métier, 200 francs par mois. Le public s'apercevait à leur aspect débonnaire et paisible, surtout après la représentation, lorsqu'ils sortaient tout de frais habillés, qu'ils n'avaient aucunement affaire à des « mangeurs d'hommes ». Chacun des indigènes avait sa carte d'identité et comme profession, il était inscrit: « Artiste canaghan ! ». Bulletin du Commerce de Nouméa. 000 tonnes en 1929, l'importation du café des colonies est passée à plus de 16.000 tonnes, je crois, en 1931. Je reconnais d'ailleurs que la prime ne peut être la cause de cette augmentation de production, le caféier exigeant plus de deux ans, après semis, pour entrer en production, être récolté, préparé, expédié et mis en vente dans la Métropole. Et puis, il n'y a pas que les colons qui plantent des caféiers ou qui sont susceptibles d'en planter, il y a également des indigènes, notamment en Afrique. Enfin la dispersion dans le vaste monde où sont répartées les colonies françaises de ces planteurs français ou autochtones les empêchera toujours de se concerter pour réduire l'étendue de leurs plantations. Un certain nombre d'entre eux parviendraient-ils à s'entendre, que ces combinards courraient le risque de voir leurs concurrents étendre leurs cultures et bouleverser leur projet. Les termes du décret d'application permettent aussi de supprimer la prime dès qu'elle ne paraîtra plus nécessaire et le Parlement qui a créé la Loi peut l'abolir avec la même facilité, d'autant plus que le législateur a nettement spécifié qu'elle n'était que temporaire. Ce législateur, dans la circonstance, ne paraît donc pas avoir été imprévoyant. Veuillez agréer. Cher Monsieur, etc. E. LECONTE Un troisième typhon ravage l'Annam. — La population du Sud et du Centre Annam aura été mise cette année, avec trois typhons dévastateurs, à une terrible épreuve. Mais comme une fourmilière dont un coup de pied détruit l'édifice, ce vaillant pays se remet aussitôt à
de ces planteurs français ou autochtones les empêchera toujours de se concerter pour réduire l'étendue de leurs plantations. Un certain nombre d'entre eux parviendraient-ils à s'entendre, que ces combinards courraient le risque de voir leurs concurrents étendre leurs cultures et bouleverser leur projet. Les termes du décret d'application permettent aussi de supprimer la prime dès qu'elle ne paraîtra plus nécessaire et le Parlement qui a créé la Loi peut l'abolir avec la même facilité, d'autant plus que le législateur a nettement spécifié qu'elle n'était que temporaire. Ce législateur, dans la circonstance, ne paraît donc pas avoir été imprévoyant. Veuillez agréer. Cher Monsieur, etc. E. LECONTE Un troisième typhon ravage l'Annam. — La population du Sud et du Centre Annam aura été mise cette année, avec trois typhons dévastateurs, à une terrible épreuve. Mais comme une fourmilière dont un coup de pied détruit l'édifice, ce vaillant pays se remet aussitôt à l'ouvrage et, toute la population s'y mettant, les dégâts sont assez vite réparés. Mais en attendant, le peuple passe par de grandes souffrances, des milliers de gens y perdent toutes leurs économies, leurs provisions, leurs instruments de travail, il y a des centaines de victimes, des familles, des villages affamés. Et les crédits alloués sur les fonds spécialement prévus sont loin de soulager toutes les misères. Un crédit de 200.000 piastres avait été inscrit au budget de la Colonie, pour dégâts exceptionnels. Le typhon du 4 mai a déjà hélas ! absorbé une grosse partie de ce crédit. Quant au crédit que l'on aurait pu attendre de la générosité de la Métropole, il se fait bien attendre. La nouvelle de ce troisième typhon fera-t-elle sortir M. le Ministre des colonies de son égoïste indifférence ? Nous craignons bien qu'il n'y ait rien à espérer de ce côté. C'est pourquoi notre confrère FRANCE-ANNAM a eu la généreuse idée d'ouvrir une souscription qui, à la date du 15 Novembre avait déjà procuré plus de 6.000 $. Nous engageons nos lecteurs à lui adresser leur obole. Qu'on ne se dise pas : « Ce sera une goutte d'eau dans la mer » La
Et les crédits alloués sur les fonds spécialement prévus sont loin de soulager toutes les misères. Un crédit de 200.000 piastres avait été inscrit au budget de la Colonie, pour dégâts exceptionnels. Le typhon du 4 mai a déjà hélas ! absorbé une grosse partie de ce crédit. Quant au crédit que l'on aurait pu attendre de la générosité de la Métropole, il se fait bien attendre. La nouvelle de ce troisième typhon fera-t-elle sortir M. le Ministre des colonies de son égoïste indifférence ? Nous craignons bien qu'il n'y ait rien à espérer de ce côté. C'est pourquoi notre confrère FRANCE-ANNAM a eu la généreuse idée d'ouvrir une souscription qui, à la date du 15 Novembre avait déjà procuré plus de 6.000 $. Nous engageons nos lecteurs à lui adresser leur obole. Qu'on ne se dise pas : « Ce sera une goutte d'eau dans la mer » La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne et puis il faut prendre l'habitude de donner, ne fut-ce que pour créer dans le pays un état d'esprit, l'habitude de répondre rapidement à tous les appels de ce genre. À ce sujet voici un bel exemple. Le Résident Supérieur Ghâtel, de passage à Tourane, est allé visiter le sous-marin FULTON, commandé par le lieutenant de vaisseau Caron, et le VITRY-LE-FRANÇAIS, ravitailleur-escorteur de sous-marins, commandé par le capitaine de frégate Belgodère, qui est en même temps chef de la 12e escadrille de sous-marins. À l'issue de cette visite, le commandant Belgodère a remis au Résident Supérieur une somme de 70 piastres, produit d'une collecte faite parmi les états-majors et les équipages des deux bâtiments au profit des sinistrés. Les traitements des fonctionnaires. — La Commission Permanente du Conseil de Gouvernement a approuvé dans sa séance du 31 octobre un projet d'arrêté relatif à la solde du personnel français appelé à servir en Indochine. Les fonctionnaires, qui entreront dans les cadres à partir du 1er novembre 1932, recevront la solde et le supplément colonial afférents à leur grade, au taux officiel de la piastre. Ceux qui sont actuellement en service, stagiaires compris,