jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la nation des Zoulous et la colonie de Natal. Des documents à ce sujet vous seront soumis. Messieurs de la Chambre des Communes, la préparation du budget pour l'année prochaine est très avancée et le projet de loi vous sera soumis prochainement. Milords et Messieurs, je suis heureuse de constater que l'amélioration qui s'est produite dans la condition sociale de l'Irlande, à laquelle j'ai fait allusion dans mon discours du mois de décembre, se maintient. Le nombre des crimes agraires a sensiblement diminué, et le règne de la loi a été maintenu partout; mais en même temps l'existence de sociétés secrètes à Dublin et dans d'autres parties du pays exige une énergie et une vigilance ininterrompues de la part du pouvoir exécutif. Sous peu le gouvernement vous soumettra des mesures tendant à la codification des lois pénales, à la création d'une Cour d'appel criminelle et à la réforme et la consolidation des lois relatives aux faillites et aux brevets d'invention. Vous aurez également à vous occuper sous peu des projets de loi relatifs à la corruption électorale et à la modification de la loi sur le scrutin. J'ai, à différentes occasions, fait allusion à la nécessité de modifier l'administration locale dans différentes parties du Royaume-Uni. En premier lieu, le gouvernement vous soumettra des propositions tendant à établir une meilleure administration de la métropole, et, si le temps le permet, elles seront suivies par d'autres mesures relatives à la réforme de l'administration locale. Votre attention sera appelée sur divers projets de loi ayant trait à la conservation des rivières et aux mesures à prendre contre les inondations, à la police en Écosse et aux Universités dans cette partie du Royaume-Uni à l'instruction publique, dans le pays de Galles. Vous serez, en outre, invités à examiner un projet destiné à assurer d'une manière plus efficace aux tenanciers anglais et écossais le bénéfice des améliorations qu'ils auront réalisées dans leurs fermes. Pendant ces dernières années, vous avez généralement sacrifié votre temps à voter les mesures les plus urgentes pour faire face aux besoins de l'Irlande. Les mesures de législation générale et celles réclamées
dans différentes parties du Royaume-Uni. En premier lieu, le gouvernement vous soumettra des propositions tendant à établir une meilleure administration de la métropole, et, si le temps le permet, elles seront suivies par d'autres mesures relatives à la réforme de l'administration locale. Votre attention sera appelée sur divers projets de loi ayant trait à la conservation des rivières et aux mesures à prendre contre les inondations, à la police en Écosse et aux Universités dans cette partie du Royaume-Uni à l'instruction publique, dans le pays de Galles. Vous serez, en outre, invités à examiner un projet destiné à assurer d'une manière plus efficace aux tenanciers anglais et écossais le bénéfice des améliorations qu'ils auront réalisées dans leurs fermes. Pendant ces dernières années, vous avez généralement sacrifié votre temps à voter les mesures les plus urgentes pour faire face aux besoins de l'Irlande. Les mesures de législation générale et celles réclamées par une ou l'autre des parties du Royaume-Uni demanderont à être examinées par vous avec soin. J'ai cependant la confiance que, dans le cours de cette année, vous aurez le loisir de vous occuper de quelques-uns des besoins législatifs de l'Irlande, auxquels jusqu'à présent il n'a pas été satisfait. Je suis persuadée que vous agirez avec énergie et prudence, et je prie le Tout-Puissant de bénir vos travaux comme il l'a fait jusqu'à ce jour. CHAMBRE DES Pairs prend possession du siège auquel lui donne droit son titre de comte. Le général Wolseley prête serment comme pair. Lord Durham propose l'Adresse en réponse au discours du Trône. Lord Beauchamp appuie cette demande. CHAMBRE DES COMMUNES. Le Speaker donne lecture d'une lettre par laquelle M. Bradlaugh lui annonce qu'il va se présenter pour prêter serment. M. Labouchère demande si le gouvernement a l'intention de présenter un bill sur le serment parlementaire, car M. Bradlaugh, dans ce cas-là, attendrait le résultat du vote de ce bill. Le marquis de Hartington répond, au milieu des applaudissements des libéraux, que le gouvernement présentera ce bill demain. M. Cross déclare qu'il demandera le rejet de ce bill. Le speaker donne lecture de la lettre d'un
suis persuadée que vous agirez avec énergie et prudence, et je prie le Tout-Puissant de bénir vos travaux comme il l'a fait jusqu'à ce jour. CHAMBRE DES Pairs prend possession du siège auquel lui donne droit son titre de comte. Le général Wolseley prête serment comme pair. Lord Durham propose l'Adresse en réponse au discours du Trône. Lord Beauchamp appuie cette demande. CHAMBRE DES COMMUNES. Le Speaker donne lecture d'une lettre par laquelle M. Bradlaugh lui annonce qu'il va se présenter pour prêter serment. M. Labouchère demande si le gouvernement a l'intention de présenter un bill sur le serment parlementaire, car M. Bradlaugh, dans ce cas-là, attendrait le résultat du vote de ce bill. Le marquis de Hartington répond, au milieu des applaudissements des libéraux, que le gouvernement présentera ce bill demain. M. Cross déclare qu'il demandera le rejet de ce bill. Le speaker donne lecture de la lettre d'un juge irlandais annonçant que M. Healy est retenu en prison en Irlande. Le marquis de Harrington demande que cette lettre soit déposée sur le bureau de la Chambre, car l'emprisonnement de M. Healy n'affecte pas les privilèges de la Chambre. M. Parnell demande, au contraire, que cette lettre soit renvoyée à une commission spéciale qui serait chargée d'examiner les circonstances de l'arrestation de M. Healy. L'amendement de M. Parnell est rejeté par 303 voix contre 47. Une démonstration populaire en faveur de M. Bradlaugh, qui revendique toujours le droit de siéger à la Chambre des Communes, a eu lieu aujourd'hui, à une heure, dans Trafalgar-Square. Une grande foule y a prié par et l'enthousiasme a été très grand. Le meeting a adopté une résolution protestant contre l'exclusion de M. Bradlaugh, qui lui-même s'est déclaré prêt à aller réclamer en personne son siège. Celui-ci est parti, en effet, pour la Chambre, accompagné de nombreux partisans. La foule s'est dispersée aux alentours du palais de Westminster, où siège le Parlement. Le palais était fortement gardé et toutes les mesures avaient été prises pour repousser toute tentative d'un coup de main de la part de M. Bradlaugh. On écrit de Londres à la
à une commission spéciale qui serait chargée d'examiner les circonstances de l'arrestation de M. Healy. L'amendement de M. Parnell est rejeté par 303 voix contre 47. Une démonstration populaire en faveur de M. Bradlaugh, qui revendique toujours le droit de siéger à la Chambre des Communes, a eu lieu aujourd'hui, à une heure, dans Trafalgar-Square. Une grande foule y a prié par et l'enthousiasme a été très grand. Le meeting a adopté une résolution protestant contre l'exclusion de M. Bradlaugh, qui lui-même s'est déclaré prêt à aller réclamer en personne son siège. Celui-ci est parti, en effet, pour la Chambre, accompagné de nombreux partisans. La foule s'est dispersée aux alentours du palais de Westminster, où siège le Parlement. Le palais était fortement gardé et toutes les mesures avaient été prises pour repousser toute tentative d'un coup de main de la part de M. Bradlaugh. On écrit de Londres à la Correspondance politique que dans cette ville où on n'attribue que peu d'importance pratique à la demande de la Russie, relative à la bouche de Kilia, on croit que c'est seulement un point d'honneur pour la Russie d'être libérée par le présent empereur, qui n'a pas encore eu de triomphe diplomatique, de la dernière des entraves imposées à la Russie par le traité de Paris. Si cela était, il n'y aurait pas de difficulté à arriver à un arrangement et à éviter ainsi ce qui pourrait être une fâcheuse alternative : la retraite de la Russie de la Commission européenne du Danube. M. Bright a présidé mardi, à Rochdale, à l'inauguration d'un hôpital et d'un dispensaire dus à la générosité d'un opulent industriel de cette ville, qui a consacré une somme de 200,000 fr. à cet acte de munificence. M. Bright a rappelé à cette occasion que ce généreux donateur, M. Watson, avait commencé sa carrière comme ouvrier, gagnant au plus 30 fr. par semaine, pour devenir en quelques années un des plus grands industriels de l'endroit. L'orateur a rappelé un autre exemple, un souvenir plus touchant des grands changements de position que le travail peut amener dans les familles. Son
de la dernière des entraves imposées à la Russie par le traité de Paris. Si cela était, il n'y aurait pas de difficulté à arriver à un arrangement et à éviter ainsi ce qui pourrait être une fâcheuse alternative : la retraite de la Russie de la Commission européenne du Danube. M. Bright a présidé mardi, à Rochdale, à l'inauguration d'un hôpital et d'un dispensaire dus à la générosité d'un opulent industriel de cette ville, qui a consacré une somme de 200,000 fr. à cet acte de munificence. M. Bright a rappelé à cette occasion que ce généreux donateur, M. Watson, avait commencé sa carrière comme ouvrier, gagnant au plus 30 fr. par semaine, pour devenir en quelques années un des plus grands industriels de l'endroit. L'orateur a rappelé un autre exemple, un souvenir plus touchant des grands changements de position que le travail peut amener dans les familles. Son propre père, en arrivant en 1802 à Rochdale, où il a également travaillé comme ouvrier dans une filature de la ville qui subsiste encore, celle de Hanging Road, n'avait qu'une ambition : celle de parvenir à gagner 4 francs par jour afin de pouvoir se marier. Le Daily Telegraph annonce que le projet de construire un tunnel sous la Manche sera de nouveau porté devant les Chambres anglaises dans la session qui va s'ouvrir. Sur la demande du gouvernement, une commission formée de membres des deux Chambres sera chargée d'examiner ce projet au point de vue politique et national. Espagne. Dans une réunion, qui a eu lieu avant-hier à Madrid, les membres de la Gauche libérale ont adopté, à l'unanimité, la proposition suivante, présentée par M. Montero Rios : Les sénateurs et députés de la Gauche libérale, s'inspirant des considérations qui ont dicté ses résolutions antérieures, pensent que le moment est venu de déployer énergiquement leur politique d'opposition au gouvernement. Ils se mettront à cet effet en relation avec les autres groupes de l'Opposition des deux Chambres, quand les intérêts de la Gauche l'exigeront et quand il s'agira de nommer des commissions pour examiner les projets de loi du gouvernement
que le projet de construire un tunnel sous la Manche sera de nouveau porté devant les Chambres anglaises dans la session qui va s'ouvrir. Sur la demande du gouvernement, une commission formée de membres des deux Chambres sera chargée d'examiner ce projet au point de vue politique et national. Espagne. Dans une réunion, qui a eu lieu avant-hier à Madrid, les membres de la Gauche libérale ont adopté, à l'unanimité, la proposition suivante, présentée par M. Montero Rios : Les sénateurs et députés de la Gauche libérale, s'inspirant des considérations qui ont dicté ses résolutions antérieures, pensent que le moment est venu de déployer énergiquement leur politique d'opposition au gouvernement. Ils se mettront à cet effet en relation avec les autres groupes de l'Opposition des deux Chambres, quand les intérêts de la Gauche l'exigeront et quand il s'agira de nommer des commissions pour examiner les projets de loi du gouvernement actuel. Roumanie. On télégraphie de Bucharest aux journaux anglais À l'approche des élections pour l'Assemblée constituante qui s'occupera de la révision de la Constitution, le comité de l'Opposition vient de publier un Manifeste signé par 73 membres principaux des partis indépendants. Le but du Manifeste est de provoquer une agitation électorale à l'effet d'assurer la réélection des députés et des sénateurs qui s'opposent à toute révision. Pour modifier un article de la Constitution, il faut, en effet, la majorité des deux tiers de l'Assemblée. L'Opposition espère obtenir au moins un tiers des sièges du Sénat, pour ses candidats. Turquie, Les difficultés que nous avons signalées il y a quelques jours, entre le Monténégro et la Turquie relativement à la ligne frontière paraissent entrer dans une phase nouvelle. Le Monténégro ayant déclaré qu'il considérait la convention conclue à ce sujet comme non avenue, parce qu'elle n'avait pas été exécutée dans les délais par la Porte, et qu'il se ferait droit par la force, le gouvernement du Sultan a fait appel aux bons offices des puissances pour amener une solution dans la question de la frontière monténégrine. C'est la troisième fois que la Porte adresse cette demande à l'Europe. Jusqu'ici les puissances
électorale à l'effet d'assurer la réélection des députés et des sénateurs qui s'opposent à toute révision. Pour modifier un article de la Constitution, il faut, en effet, la majorité des deux tiers de l'Assemblée. L'Opposition espère obtenir au moins un tiers des sièges du Sénat, pour ses candidats. Turquie, Les difficultés que nous avons signalées il y a quelques jours, entre le Monténégro et la Turquie relativement à la ligne frontière paraissent entrer dans une phase nouvelle. Le Monténégro ayant déclaré qu'il considérait la convention conclue à ce sujet comme non avenue, parce qu'elle n'avait pas été exécutée dans les délais par la Porte, et qu'il se ferait droit par la force, le gouvernement du Sultan a fait appel aux bons offices des puissances pour amener une solution dans la question de la frontière monténégrine. C'est la troisième fois que la Porte adresse cette demande à l'Europe. Jusqu'ici les puissances se sont abstenues d'intervenir estimant que la question des frontières turco-monténégrines ne regardait que les deux Etats en litige. Le différend est, en effet, difficile à arranger. D'un côté, le Monténégro a le droit d'exiger que la convention en vertu de laquelle il a acquis Magatosch et Valduja soit exécutée; d'autre part, la Porte voudrait bien se dégager de ses obligations, mais est fort embarrassée en présence de la résistance des Albanais habitant le territoire cédé au Monténégro, lesquels ne veulent pas passer sous la domination du prince Nicolas. Pour régler cette question il faudrait faire entendre raison aux Albanais, ce qui peut amener un conflit assez dangereux. Égypte. On mande du Caire au Times La nouvelle se confirme que la garnison de Bars est tombée au Mahdi. Sir Samuel Baker et d'autres personnes, connaissant le pays, estiment que Obeid sera bientôt prise aussi et que la situation est fort sérieuse. Sultan Pacha et cinq notables ont remis à sir E. Malet une adresse destinée à accompagner les dons de la nation égyptienne à lord Wolseley, lord Alcester et sir Drury Lowe. Cette adresse, conçue en termes hyperboliquement élogieux, est signée par le président de la Chambre, les notables; les
d'autre part, la Porte voudrait bien se dégager de ses obligations, mais est fort embarrassée en présence de la résistance des Albanais habitant le territoire cédé au Monténégro, lesquels ne veulent pas passer sous la domination du prince Nicolas. Pour régler cette question il faudrait faire entendre raison aux Albanais, ce qui peut amener un conflit assez dangereux. Égypte. On mande du Caire au Times La nouvelle se confirme que la garnison de Bars est tombée au Mahdi. Sir Samuel Baker et d'autres personnes, connaissant le pays, estiment que Obeid sera bientôt prise aussi et que la situation est fort sérieuse. Sultan Pacha et cinq notables ont remis à sir E. Malet une adresse destinée à accompagner les dons de la nation égyptienne à lord Wolseley, lord Alcester et sir Drury Lowe. Cette adresse, conçue en termes hyperboliquement élogieux, est signée par le président de la Chambre, les notables; les délégués des douze provinces et les principaux marchands du Caire. » » Grâce à l'insistance du gouvernement anglais, la police égyptienne a enfin réussi à arrêter presque tous les assassins du professeur Palmer et de ses compagnons d'infortune qui, on se le rappelle, avaient été envoyés par l'Angleterre, l'année dernière, pour acheter les chameaux dont aurait besoin l'armée britannique dans sa campagne contre Arabi Pacha. Plusieurs des individus arrêtés sont déjà entrés dans la voie des révélations. Il ressort de leurs témoignages que le professeur Palmer et ses compagnons se fussent sauvés au dernier moment s'ils avaient pu payer leur rançon. Malheureusement, M. Palmer avait confié l'or dont il était dépositaire, 1,000 liv. st. qu'il avait reçues du gouvernement anglais, à un cheik qui les avait emportées. Les assassins n'en ont eu aucune part. Il se confirme que l'on avait laissé aux victimes le choix entre la mort par fusil ou le saut dans un précipice. Ils ont été tous fusillés et culbutés ensuite dans l'abîme. Le professeur Palmer et le capitaine Gill n'étaient pas morts lorsqu'ils ont été précipités dans le vide. L'assassinat a été commis par cinq Bédouins qui ont conduit leurs victimes au lieu de l'exécution les
pour acheter les chameaux dont aurait besoin l'armée britannique dans sa campagne contre Arabi Pacha. Plusieurs des individus arrêtés sont déjà entrés dans la voie des révélations. Il ressort de leurs témoignages que le professeur Palmer et ses compagnons se fussent sauvés au dernier moment s'ils avaient pu payer leur rançon. Malheureusement, M. Palmer avait confié l'or dont il était dépositaire, 1,000 liv. st. qu'il avait reçues du gouvernement anglais, à un cheik qui les avait emportées. Les assassins n'en ont eu aucune part. Il se confirme que l'on avait laissé aux victimes le choix entre la mort par fusil ou le saut dans un précipice. Ils ont été tous fusillés et culbutés ensuite dans l'abîme. Le professeur Palmer et le capitaine Gill n'étaient pas morts lorsqu'ils ont été précipités dans le vide. L'assassinat a été commis par cinq Bédouins qui ont conduit leurs victimes au lieu de l'exécution les autres Bédouins sont restés à distance. Le procès est engagé à Tantah. Les officiers anglais engagés pour faire la campagne du Soudan ont été reçus par le vice-roi, qui les a engagés à se défier des bruits venus de Khartoum et les a autorisés à choisir un interprète avant leur départ, les indigènes aimant à induire les étrangers en erreur. Ces officiers sont le général de brigade Hicks, chef de l'état-major; les lieutenants-colonels Colburne et Coetlogen, les majors Bartick Martin, Farguhara et Warner, les capitaines Massey et Forestier-Walker, enfin le médecin-major Rosenberg. Le capitaine Forestier-Walker ne partira pour le Soudan avec les canons modèle Nordenfelt et les détachements de réserve que dans une quinzaine de jours. Le gouvernement anglais a adressé au Conseil des ministres une demande tendant à obtenir la libre entrée pour les articles nécessaires à l'armée d'occupation. La décision dans cette affaire dépend du ministre des finances qui doit d'abord s'entendre avec l'administration de la caisse d'amortissement de la Dette publique. Actes et documents officiels. Le Président de la république vient de recevoir la lettre par laquelle S. Exc. le général Ruffino Barrios, Président de la république de Guatémala, lui annonce que, de retour de son voyage
départ, les indigènes aimant à induire les étrangers en erreur. Ces officiers sont le général de brigade Hicks, chef de l'état-major; les lieutenants-colonels Colburne et Coetlogen, les majors Bartick Martin, Farguhara et Warner, les capitaines Massey et Forestier-Walker, enfin le médecin-major Rosenberg. Le capitaine Forestier-Walker ne partira pour le Soudan avec les canons modèle Nordenfelt et les détachements de réserve que dans une quinzaine de jours. Le gouvernement anglais a adressé au Conseil des ministres une demande tendant à obtenir la libre entrée pour les articles nécessaires à l'armée d'occupation. La décision dans cette affaire dépend du ministre des finances qui doit d'abord s'entendre avec l'administration de la caisse d'amortissement de la Dette publique. Actes et documents officiels. Le Président de la république vient de recevoir la lettre par laquelle S. Exc. le général Ruffino Barrios, Président de la république de Guatémala, lui annonce que, de retour de son voyage en Europe, il a repris possession de la Présidence. Par décret, en date du 13 février, rendu sur la proposition du ministre de la guerre, M. le général de brigade Augey-Dufrèsse, commandant la brigade de cavalerie du 3e corps d'armée et les subdivisions de région de Bernay et d'Evreux, est nommé directeur de la 26e direction (cavalerie), au ministère de la guerre. Par décret en date du 14 février, rendu sur la proposition du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, M. Tisserand, membre de l'Institut et du Bureau des longitudes, a été nommé, pour la fin de la période triennale 1881-1884, membre du conseil de l'Observatoire de Paris. L'administration des douanes vient de publier les résultats de notre commerce extérieur pendant le premier mois de l'année 1883. Les importations se sont élevées, du 1er au 31 janvier 1883, à 368,462,000 fr., et les exportations à 197,667,000 fr. Ces chiffres se décomposent comme suit : Importations. 1883. 1882. Objets d'alimentation. 127,129,000 121,026,000 Matières nécessaires à l'industrie. 179,538,000 Objets fabriqués 47,002,000 Autres marchandises. 16,274,000 Total. 368,462,000 342,639,000 Exportations. Objets d'alimentation. 59,946,000 Matières nécessaires à l'industrie 40,082,000 Objets fabriqués. 87,681,000 Autres marchandises. 9,958,000 Total. Paris, le 14 février 1883. L'Académie française a
nommé directeur de la 26e direction (cavalerie), au ministère de la guerre. Par décret en date du 14 février, rendu sur la proposition du ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, M. Tisserand, membre de l'Institut et du Bureau des longitudes, a été nommé, pour la fin de la période triennale 1881-1884, membre du conseil de l'Observatoire de Paris. L'administration des douanes vient de publier les résultats de notre commerce extérieur pendant le premier mois de l'année 1883. Les importations se sont élevées, du 1er au 31 janvier 1883, à 368,462,000 fr., et les exportations à 197,667,000 fr. Ces chiffres se décomposent comme suit : Importations. 1883. 1882. Objets d'alimentation. 127,129,000 121,026,000 Matières nécessaires à l'industrie. 179,538,000 Objets fabriqués 47,002,000 Autres marchandises. 16,274,000 Total. 368,462,000 342,639,000 Exportations. Objets d'alimentation. 59,946,000 Matières nécessaires à l'industrie 40,082,000 Objets fabriqués. 87,681,000 Autres marchandises. 9,958,000 Total. Paris, le 14 février 1883. L'Académie française a tenu ses deux séances du mardi et du jeudi de cette semaine, sous la présidence de M. le duc d'Aumale, son directeur, assisté de M. Jules Sandeau, chancelier, et du secrétaire perpétuel M. C. Doucet. Dans la séance de mardi 13, l'Académie a continué la seconde lecture des pièces de poésie envoyées au concours Lamartine, et dont quatre avaient été réservées à son jugement définitif par la commission nommée par elle au commencement de cette année. Sur ces quatre pièces, une avait été déjà classée pour une simple mention dans une séance précédente (jeudi 8 février). Les trois autres pièces lues le mardi 13 par MM. Taine, Alexandre Dumas et Sully Prudhomme, sous les numéros 70, 143 et 169, avaient été classées de la manière suivante par l'assemblée, qui était très nombreuse, après une longue délibération. Le n° 169, placé au premier rang, a obtenu un prix de 4,000 fr. La même somme a été partagée également entre les deux nos 70 et 143. M. le secrétaire perpétuel a procédé alors à l'ouverture des lettres annexées aux trois manuscrits et dans lesquelles devaient, selon l'usage, se trouver les noms des lauréats couronnés. Le premier des trois concurrents est M. Jean