jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
brasserie Laferrière. LES ENFANTS DU POITOU Le président rappelle aux sociétaires que dimanche 12 avril, à 7 h. 45, le départ pour Tipasa aura lieu devant le théâtre de L'Opéra d'Alger. Prière d'être exact. GROUPEMENTS ET SOCIETES SOCIETE « LE FOYER DES ANCIENS COMBATTANTS ALGERIENS » Réunion du conseil d'administration demain matin, à 8 h. 30, chez le président, 52, rue d'Isly. pour l'inauguration des maisons individuelles construites : à 9 heures, maison du parc d'Hydra ; à 9 h. 45, maison de Saoula ; à 10 h. 30, maisons de Kouba. Il est rappelé aux actionnaires non inscrits sur un programme quelconque de construction, qui n'ont pas encore touché les intérêts de leurs actions pour l'année 1929, qu'ils peuvent les réclamer tous les soirs, de 6 à 7 h. 30, au siège, 26, rue d'Isly ; passé le premier matin prochain ils seront fermés suivant la décision de l'assemblée générale annuelle statutaire du 22 mars écoulé et leur dû sera attribué au fonds social au titre de cette année. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE DE LA RUE FRANKLIN Nous rappelons que l'amicale organise, aujourd'hui, samedi 11 courant, à 21 heures, et dimanche 12, en matinée, deux grands bals dans la cour de l'école. La commission des fêtes, soucieuse de procurer à tous gaieté et bien-être, a aménagé l'école dans un style oriental du meilleur goût et s'est assuré le concours d'un jazz réputé. Toute la jeunesse se donnera rendez-vous aux bals de la rue Franklin. ASSOCIATION DES SOURDS-MUETS D'ALGER La réunion mensuelle aura lieu, le dimanche 12 avril, à 14 h. 30 de l'après-midi, au bar des Ambassadeurs, rue Colbert, Alger. ASSOCIATION GENERALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE DE DELLYS Réunion mensuelle le dimainci 12 avril, à 10 heures brasserie Novelty, place Bugeaud. FONCTIONNAIRES CIVILS DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES DE LA GUERRE ET DE L'AIR DU DEPARTEMENT D'ALGER L'apéritif d'honneur offert aux parlementaires du département aura lieu, à 18 heures, au caveau de la brasserie Laferrière. lundi 13 avril. Les camarades qui, bien involontairement, n'auraient pas été touchés à ce jour sont priés de considérer le présent
bals dans la cour de l'école. La commission des fêtes, soucieuse de procurer à tous gaieté et bien-être, a aménagé l'école dans un style oriental du meilleur goût et s'est assuré le concours d'un jazz réputé. Toute la jeunesse se donnera rendez-vous aux bals de la rue Franklin. ASSOCIATION DES SOURDS-MUETS D'ALGER La réunion mensuelle aura lieu, le dimanche 12 avril, à 14 h. 30 de l'après-midi, au bar des Ambassadeurs, rue Colbert, Alger. ASSOCIATION GENERALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE DE DELLYS Réunion mensuelle le dimainci 12 avril, à 10 heures brasserie Novelty, place Bugeaud. FONCTIONNAIRES CIVILS DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES DE LA GUERRE ET DE L'AIR DU DEPARTEMENT D'ALGER L'apéritif d'honneur offert aux parlementaires du département aura lieu, à 18 heures, au caveau de la brasserie Laferrière. lundi 13 avril. Les camarades qui, bien involontairement, n'auraient pas été touchés à ce jour sont priés de considérer le présent communiqué comme une très amicale invitation. Les adhésions pour cet apéritif continuent à être reçues par le trésorier général E. Hamo, service de la liquidation des transports, bastion XV, à Alger. Elles pourront également être données le lundi 13 avril courant, à partir de 17 h. 30, à l'entrée du caveau Laferrière. ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS EN RETRAITE (Section d'Alger) Tous les membres de cette Association sont priés de vouloir bien assister à l'assemblée générale qui aura lieu, dimanche 12 avril, à 9 h. 30, au Cercle militaire, salle des maréchaux. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE DE LA RUE MEDEE Le président et les membres du conseil d'administration sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 12 avril à 9 heures 30 du matin, au café de l'Etoile, 11. rue Bab-el-Oued. Présence Indispensable. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l'« Echo d'Alger » appelez 20-54, 21-63 ou 21-73 S S MAI e' OU s fil grosses loines 2 Les Laines du Pingouin présentent des qualités spéciales pour les sports d'hiver, le ski, le golf, la montagne, la chasse, le camping, etc. Pingouin SKIEUR Cette qualité répond aux exigences
caveau Laferrière. ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS EN RETRAITE (Section d'Alger) Tous les membres de cette Association sont priés de vouloir bien assister à l'assemblée générale qui aura lieu, dimanche 12 avril, à 9 h. 30, au Cercle militaire, salle des maréchaux. ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ECOLE DE LA RUE MEDEE Le président et les membres du conseil d'administration sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 12 avril à 9 heures 30 du matin, au café de l'Etoile, 11. rue Bab-el-Oued. Présence Indispensable. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l'« Echo d'Alger » appelez 20-54, 21-63 ou 21-73 S S MAI e' OU s fil grosses loines 2 Les Laines du Pingouin présentent des qualités spéciales pour les sports d'hiver, le ski, le golf, la montagne, la chasse, le camping, etc. Pingouin SKIEUR Cette qualité répond aux exigences des sports d'hiver. Elle comprend des laines unies et des laines de nuances mélangées assorties aux premières pour s'harmoniser et former les plus heureuses combinaisons de couleurs. Pingouin, ÉCOSSAIS Cette qualité offre un choix de très grosses laines comprenant divers coloris avec boutons de couleur qui donnent à s'y méprendre l'apparence du "tweed". LAINES EN PELOTES EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS Agent pour l'Algérie : J. SAYAG, 8, rue Saint-Denis, à Oran Téléphone : 27-31 A travers Alger BAIN FORCE. — Le docker Smid Saïd, 38 ans, se trouvant l'avant-dernière nuit sur un chaland, est tombé à la mer, par suite du ressac. Le brigadier des douanes Etabus et les douaniers Multedo et Bartoli témoins de l'accident ont retiré de l'eau la victime qui dans sa chute avait reçu de graves contusions nécessitant son hospitalisation. L'EAU DE BOISSON D'une saveur fraîche et agréable, quelques gouttes d'alcool de menthe de Ricqlès dans un verre d'eau sucrée forment la boisson la plus désaltérante. L'emploi du Ricqlès évite les maladies épidémiques transmises par l'eau car il a une action très efficace sur les germes de la typhoïde et du choléra. Dans les cas de douleurs d'entrailles, de cholérine, deux cuillerées à
l'apparence du "tweed". LAINES EN PELOTES EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS Agent pour l'Algérie : J. SAYAG, 8, rue Saint-Denis, à Oran Téléphone : 27-31 A travers Alger BAIN FORCE. — Le docker Smid Saïd, 38 ans, se trouvant l'avant-dernière nuit sur un chaland, est tombé à la mer, par suite du ressac. Le brigadier des douanes Etabus et les douaniers Multedo et Bartoli témoins de l'accident ont retiré de l'eau la victime qui dans sa chute avait reçu de graves contusions nécessitant son hospitalisation. L'EAU DE BOISSON D'une saveur fraîche et agréable, quelques gouttes d'alcool de menthe de Ricqlès dans un verre d'eau sucrée forment la boisson la plus désaltérante. L'emploi du Ricqlès évite les maladies épidémiques transmises par l'eau car il a une action très efficace sur les germes de la typhoïde et du choléra. Dans les cas de douleurs d'entrailles, de cholérine, deux cuillerées à café de Ricqlès dans du thé ou dans un grog sucré très chaud ont un effet très salutaire. Salles de bains JACOB, DEUFON de réputation mondiale LES VOLS PAR EFFRACTION. — Un malfaiteur a pénétré la nuit dernière dans le café tenu par M. Passano, 20, rue de la Marine, et s'est emparé d'une somme de 900 francs déposée dans un tiroir-caisse. — La même nuit, des individus, après avoir fracturé la porte d'entrée, se sont introduits dans le magasin de M. Bellaloum, 17, rue Salluste, et ont enlevé pour mille francs de pots de peinture et une boite contenant des couverts de table en argent d'une valeur de 2.500 francs. CIGARETTES CRISTAL À QUI LES LAPINS ? — Le gardien de la paix Beurier a déposé au commissariat du 6e arrondissement, un cageot renfermant six lapins qu'il venait de trouver, sans propriétaire, rue Sadi-Carnot. Tuberculose. — Diabète découvert sensationnel. 80% guérisons. Brochure gratuite : Laboratoire des Phocéens, Nice (A.-M.) EN VOULANT MONTER EN MARCHE, sur un tram qui se dirigeait vers Alger, hier matin, M. Karlious Joseph, a manqué le marchepied et est tombé sur la chaussée, avenue de la Bouzaréah. Contusionné à la tête, le blessé a été
et s'est emparé d'une somme de 900 francs déposée dans un tiroir-caisse. — La même nuit, des individus, après avoir fracturé la porte d'entrée, se sont introduits dans le magasin de M. Bellaloum, 17, rue Salluste, et ont enlevé pour mille francs de pots de peinture et une boite contenant des couverts de table en argent d'une valeur de 2.500 francs. CIGARETTES CRISTAL À QUI LES LAPINS ? — Le gardien de la paix Beurier a déposé au commissariat du 6e arrondissement, un cageot renfermant six lapins qu'il venait de trouver, sans propriétaire, rue Sadi-Carnot. Tuberculose. — Diabète découvert sensationnel. 80% guérisons. Brochure gratuite : Laboratoire des Phocéens, Nice (A.-M.) EN VOULANT MONTER EN MARCHE, sur un tram qui se dirigeait vers Alger, hier matin, M. Karlious Joseph, a manqué le marchepied et est tombé sur la chaussée, avenue de la Bouzaréah. Contusionné à la tête, le blessé a été pansé par le docteur Timsit, qui a prescrit 10 jours de repos à domicile. QUERELLE SANGLANTE. Au cours d'une dispute survenue hier après-midi entre la mauresque Aaroun Bent Tassadit, 40 ans, et le journalier Hamma Mohamed dit « Boukouche », celui-ci a porté un violent coup de couteau à l'abdomen de la femme qui a dû être hospitalisée d'urgence. Le coupable a été arrêté un moment après par les gardiens de la paix Llobel et Castel. PAR TROP GALANT ! — La jeune domestique Bent Miloud Zohra, 18 ans, passant boulevard Guillemin hier après-midi, a été accostée par un indigène qui, sur le refus de le suivre, lui a porté plusieurs coups de soulier à la figure et sur la tête. La mauresque qui a eu l'œil droit complètement tuméfié, a été soignée par le docteur Soucy qui a conclu à 12 jours d'incapacité de travail. L'auteur de cette agression est recherché. i I ANISETTE PHÉNIX il Toujours imitée Jamais égalée Première marque du monde Se consomme en famille et au café L'ÉPURATION. — M. Barbillat, commissaire de police, a effectué, hier au soir, une tournée de surveillance dans le quatrième arrondissement, dont il a la charge, accompagné de M.
de la femme qui a dû être hospitalisée d'urgence. Le coupable a été arrêté un moment après par les gardiens de la paix Llobel et Castel. PAR TROP GALANT ! — La jeune domestique Bent Miloud Zohra, 18 ans, passant boulevard Guillemin hier après-midi, a été accostée par un indigène qui, sur le refus de le suivre, lui a porté plusieurs coups de soulier à la figure et sur la tête. La mauresque qui a eu l'œil droit complètement tuméfié, a été soignée par le docteur Soucy qui a conclu à 12 jours d'incapacité de travail. L'auteur de cette agression est recherché. i I ANISETTE PHÉNIX il Toujours imitée Jamais égalée Première marque du monde Se consomme en famille et au café L'ÉPURATION. — M. Barbillat, commissaire de police, a effectué, hier au soir, une tournée de surveillance dans le quatrième arrondissement, dont il a la charge, accompagné de M. Bechtel, secrétaire-inspecteur, et de son personnel. Plusieurs individus trouvés porteurs d'armes prohibées ou en défaut avec la loi ont été appréhendés et enfermés à la geôle. BÉNÉDICTINE, Liqueur Exquise BANLIEUE D'ALGER LA REDOUTE CINEMA. — Samedi et dimanche. Pathé Journal et revue « Le torrent de la mort », drame ; « L'honnête M. Freddy », comédie gaie. A 21 heures, grand concert avec la troupe Blondel dans : « Ah ! c'est qu'on va rire...», fantaisie locale et d'actualité GROUPE SPORTIF. — Le dimanche 12 avril étant chargé, tous les sociétaires sont priés de prendre note des convocations ci-après : à 7 heures, Stade Mingasson, équipe prenant part au concours de l'athlète complet de l'Union fédérale. A 8 heures, au stand de la Caserne d'Orléans, exercices de tir, pour les élèves de la préparation militaire. A midi précises au Café de la Redoute, départ des deux équipes de football pour Douéra. Matches officiels contre les C.A.P. Sont convoqués : Durbec, Hafis, Conquet, Arrigoni, Sendra, etc. LES NOUVEAUX ARRETS DES A.T.A. — Nous constatons avec regrets que les arrêts habituels des auto-trams : Grande Poste, Agha, Moulin, Ecole du Champ de Manœuvres, se trouvent supprimés depuis trois jours, par ordre
; « L'honnête M. Freddy », comédie gaie. A 21 heures, grand concert avec la troupe Blondel dans : « Ah ! c'est qu'on va rire...», fantaisie locale et d'actualité GROUPE SPORTIF. — Le dimanche 12 avril étant chargé, tous les sociétaires sont priés de prendre note des convocations ci-après : à 7 heures, Stade Mingasson, équipe prenant part au concours de l'athlète complet de l'Union fédérale. A 8 heures, au stand de la Caserne d'Orléans, exercices de tir, pour les élèves de la préparation militaire. A midi précises au Café de la Redoute, départ des deux équipes de football pour Douéra. Matches officiels contre les C.A.P. Sont convoqués : Durbec, Hafis, Conquet, Arrigoni, Sendra, etc. LES NOUVEAUX ARRETS DES A.T.A. — Nous constatons avec regrets que les arrêts habituels des auto-trams : Grande Poste, Agha, Moulin, Ecole du Champ de Manœuvres, se trouvent supprimés depuis trois jours, par ordre de la Préfecture et remplacés par un arrêt au no 12 de la rue Sadi-Carnot. Ce nouveau règlement ne répond pas du tout aux besoins des nombreux voyageurs de la Redoute et de Saint-Dré Bellevue et il est à désirer dans l'intérêt général que les arrêts supprimés soient rétablis le plus tôt possible. Les Auto-trams font un transport important de voyageurs de banlieue et à notre avis, ne devraient pas être compris dans la catégorie des sociétés d'autobus. longue distance. Nous nous faisons l'interprète des employés des postes, de commerce, et d'ouvriers, n'ayant que très peu de temps pour aller déjeuner et utilisant jusqu'à présent les auto-trams aux arrêts signalés et supprimés. BASKET-BALL. — Deux équipes vont être formées et placées sous la direction active de M. Valente, l'excellent athlète que nous avons pu apprécier à différentes reprises. Les inscriptions seront reçues le mardi et le jeudi de chaque semaine au local du G.S.B. TRANSFERT de la recette municipale. — Les impôts et taxes de toute nature de Kouba, y compris les licences, sont payables à partir du 1er avril 1931, à la nouvelle recette des contributions diverses d'Alger-Mustapha, sise rue de Lyon numéro 25. Le numéro du compte courant
plus tôt possible. Les Auto-trams font un transport important de voyageurs de banlieue et à notre avis, ne devraient pas être compris dans la catégorie des sociétés d'autobus. longue distance. Nous nous faisons l'interprète des employés des postes, de commerce, et d'ouvriers, n'ayant que très peu de temps pour aller déjeuner et utilisant jusqu'à présent les auto-trams aux arrêts signalés et supprimés. BASKET-BALL. — Deux équipes vont être formées et placées sous la direction active de M. Valente, l'excellent athlète que nous avons pu apprécier à différentes reprises. Les inscriptions seront reçues le mardi et le jeudi de chaque semaine au local du G.S.B. TRANSFERT de la recette municipale. — Les impôts et taxes de toute nature de Kouba, y compris les licences, sont payables à partir du 1er avril 1931, à la nouvelle recette des contributions diverses d'Alger-Mustapha, sise rue de Lyon numéro 25. Le numéro du compte courant postal de cette recette sera indiqué incessamment. En attendant, les contribuables pourront se libérer soit directement aux guichets de la nouvelle recette, soit par chèque bancaire, mandat-carte, mandat-poste. Ils sont priés de ne plus s'adresser soit pour les paiements, soit pour les versements, à la recette d'Alger-Sud sise rue Edouard-Cat, n° 2. EL-BIAR PHARMACIE de service, dimanche 12 avril : M. Badin, tél. 0.06. MEDAILLES MILITAIRES — Les membres de la 638e section sont priés de se réunir demain dimanche 12 avril à 16 heures, brasserie Herr, pour arrêter les dernières dispositions à prendre en vue de la matinée-concert et du grand bal de nuit de dimanche 19 avril. AU STADE D'EL-BIAR. — De belles rencontres comptant pour le championnat se disputeront sur notre stade, dimanche 12 courant. Le Sporting Club d'El-Biar recevra en trois équipes, le Stade Algérois. Belles parties en perspective si les joueurs d'El Biar actuellement en vacances, rentrent à temps et si les visiteurs qui sont d'excellents footballeurs veulent bien ne pas se départir de la correction qui s'impose quand on veut pratiquer du vrai et beau football association. HUSSEIN-DEY OLYMPIC D'HUSSEIN-DEY Dimanche sur le coquet stade de l'O.H.D. notre club local sera aux prises avec
n° 2. EL-BIAR PHARMACIE de service, dimanche 12 avril : M. Badin, tél. 0.06. MEDAILLES MILITAIRES — Les membres de la 638e section sont priés de se réunir demain dimanche 12 avril à 16 heures, brasserie Herr, pour arrêter les dernières dispositions à prendre en vue de la matinée-concert et du grand bal de nuit de dimanche 19 avril. AU STADE D'EL-BIAR. — De belles rencontres comptant pour le championnat se disputeront sur notre stade, dimanche 12 courant. Le Sporting Club d'El-Biar recevra en trois équipes, le Stade Algérois. Belles parties en perspective si les joueurs d'El Biar actuellement en vacances, rentrent à temps et si les visiteurs qui sont d'excellents footballeurs veulent bien ne pas se départir de la correction qui s'impose quand on veut pratiquer du vrai et beau football association. HUSSEIN-DEY OLYMPIC D'HUSSEIN-DEY Dimanche sur le coquet stade de l'O.H.D. notre club local sera aux prises avec l'IT.S.B. Belle partie de football en perspective. Sont convoqués : quatrième équipe à 7 heures ; troisième équipe à 8 heures ; deuxième équipe à 9 heures ; juniors à 13 heures ; première équipe à 15 heures. Les joueurs sont priés de consulter la liste des équipes. Samedi soir distribution des tickets. Sont convoqués pour la deuxième Chasserand, Adadi. Pour la première Dustou Basket-Ball. — Dimanche équipe juniors match officiel contre S.P.M. au stade Mingasson à 9 heures. Mercadal, Castra, Augustin. Archambeaud, Devaux. Basriière. Athlétisme. — Entrainement à partir de 7 heures. CERCLE LAIQUE D'ÉTUDES POPULAIRES. — Section récréative (Foot-Ball). — Réunion dimanche 12 avril 1931, à 7 heures du matin devant le local pour se rendre sur le terrain. Rencontre en match amical contre l'A.S.A. en trois équipes. Sont spécialement convoqués les joueurs : Petit, Girard. Ribet, et Miraglia. MAISON-CARREE LIGUE des Familles nombreuses françaises Section de Maison-Carrée. — La réunion de l'assemblée générale aura lieu dimanche prochain 12 avril à 10 heures dans une des salles de l'Eden Cinéma, avenue Louis Lebailly. Ordre du jour : 1° Situation financière et morale de la société ; 2° Renouvellement du comité ; 3° Questions diverses. SOIREE RÉCRÉATIVE. Dimanche 12
distribution des tickets. Sont convoqués pour la deuxième Chasserand, Adadi. Pour la première Dustou Basket-Ball. — Dimanche équipe juniors match officiel contre S.P.M. au stade Mingasson à 9 heures. Mercadal, Castra, Augustin. Archambeaud, Devaux. Basriière. Athlétisme. — Entrainement à partir de 7 heures. CERCLE LAIQUE D'ÉTUDES POPULAIRES. — Section récréative (Foot-Ball). — Réunion dimanche 12 avril 1931, à 7 heures du matin devant le local pour se rendre sur le terrain. Rencontre en match amical contre l'A.S.A. en trois équipes. Sont spécialement convoqués les joueurs : Petit, Girard. Ribet, et Miraglia. MAISON-CARREE LIGUE des Familles nombreuses françaises Section de Maison-Carrée. — La réunion de l'assemblée générale aura lieu dimanche prochain 12 avril à 10 heures dans une des salles de l'Eden Cinéma, avenue Louis Lebailly. Ordre du jour : 1° Situation financière et morale de la société ; 2° Renouvellement du comité ; 3° Questions diverses. SOIREE RÉCRÉATIVE. Dimanche 12 avril, à 20 heures dans la nouvelle salle de la rue Thiers, soirée récréative gratuite comprenant une séance cinématographique suivie d'un bal. MARIAGES, — Samedi dernier ont été célébrés les mariages de M. Carreras Nicolas, fils de Mme et M. Carreras, épicier à Maison-Carrée, avec Mlle Coroatherine, fille de Mme et M. Corro, corroyeur à l'usine Altairae, M. Camille Camursuli, chaudronnier avec Mlle Berthe Roblès, fille de M. Roblès, mécanicien au moulin Duroux. M. Camursuli, à l'issue de son mariage a fait don d'une certaine somme pour le bureau de bienfaisance. Au nom des malheureux, nous l'en remercions. UNION DES COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS de Maison-Carrée. — Les commerçants du marché couvert ainsi que les commerçants voisins que la question intéresse sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui samedi 11 avril à 17 heures au café Pérez Jean. FÊTES ET CONCERTS ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLEVES DE L'ÉCOLE DE LA RUE MEDEE Le comité des fêtes organise une grande matinée-concert, suivie de sauterie, avec le gracieux concours des Nouvelles Trompettes algéroises, sous la direction de M. Léon Nébana, et de nombreux artistes algérois. La coquette salle des anciens élèves du lycée d'Alger a été choisie. Le produit intégral
et M. Corro, corroyeur à l'usine Altairae, M. Camille Camursuli, chaudronnier avec Mlle Berthe Roblès, fille de M. Roblès, mécanicien au moulin Duroux. M. Camursuli, à l'issue de son mariage a fait don d'une certaine somme pour le bureau de bienfaisance. Au nom des malheureux, nous l'en remercions. UNION DES COMMERÇANTS ET INDUSTRIELS de Maison-Carrée. — Les commerçants du marché couvert ainsi que les commerçants voisins que la question intéresse sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu aujourd'hui samedi 11 avril à 17 heures au café Pérez Jean. FÊTES ET CONCERTS ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS ÉLEVES DE L'ÉCOLE DE LA RUE MEDEE Le comité des fêtes organise une grande matinée-concert, suivie de sauterie, avec le gracieux concours des Nouvelles Trompettes algéroises, sous la direction de M. Léon Nébana, et de nombreux artistes algérois. La coquette salle des anciens élèves du lycée d'Alger a été choisie. Le produit intégral sera versé à la caisse de secours de l'amicale, pour venir en aide aux élèves nécessiteux de l'école. Il n'est donc pas douteux que tous les anciens élèves ainsi que les amis et sympathisants de notre amicale répondront à l'appel du comité. ASSOCIATION MUTUELLE DES EMPLOYS CHAPÉLIERS ET ASSIMILÉS DE LA VILLE D'ALGER L'Association rappelle que c'est dimanche 12 avril, à 14 h. 30, salle des Anciens élèves du Lycée, d'Alger (place du Lycée), qu'elle organise sa matinée-concert suivie de sauterie Une grande surprise est réservée au cours de cette représentation. SOCIÉTÉ ÉTU DIANTINE D'ALGER « LE DIAPASON » Demain, dimanche 12 Avril, à 14 h. 30, deuxième concert de gala suivi de sauterie, salle des Beaux-Arts, rue Généraux Morris. Programme de choix sous la baguette du directeur de musique, M. Andreoli Jean : 1. „Tannhauser“, Richard Wagner ; 2. „Robin des Bois“, Mario Macchioli ; 3. „Sur un marché persan“, exécuté par la section symphonique. La partie vocale sera assurée par M. Cosentino, directeur artistique et dévoué organisateur, entouré des meilleurs artistes de notre ville. Dans les Départements DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS ALGER AIN-TAYA CINEMA. — „Un reportage sensationnel“, comédie ; les „Dette frères“ ; dernier épisode ; „Un