jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
siège social, à 48 heures. Le président. ATHLÉTISME Le service ou l'unité qui doit effectuer le rappel d'indemnités pour charges de famille, en ce qui concerne le personnel ayant changé affectation au cours du semestre juillet-décembre 1925, est le service ou l'unité qui administre actuellement les intérêts. La même règle doit être suivie en ce qui concerne les rappels des suppléments. Indemnité de résidence et de liberté de vie pour la même période. Le ministre a décidé d'abroger la circulaire du 20 décembre 1923 (Int. y. 1.389) et de revenir sur ses dispositions, aux termes desquelles le personnel civil de gestion et d'exécution de la marine n'a pas droit au bénéfice de l'article 3 de l'instruction du 23 mai 1923, sur les congés et permissions. Par suite, des délais de route ne comptant pas dans la quotité hebdomadaire réglementaire, sont accordés, dorénavant, aux membres du personnel civil de gestion et d'exécution de la marine qui se rendent en permission de trois jours et ont à accomplir un trajet total supérieur à 500 kilomètres (aller et retour). Ces délais sont de 24 heures pour un trajet total supérieur à 500 kilomètres (aller et retour), et de 48 heures pour un trajet total supérieur à 1.000 kilomètres (aller et retour). Il sera tenu compte de cette décision lors de la révision et de la réforme des textes qui réglementent les congés et les permissions du personnel de gestion et d'exécution de la marine. Un témoignage officiel de satisfaction pour la compétence et la ténacité dont il a fait preuve dans la mise au point d'un alliage à haute résistance, présentant des propriétés mécaniques remarquables, a été accordé à l'ing. des contr. de trav. de 1er cl. des construct. nav. Bocher, de Cherbourg. Courses : à Villequier, 920; à Vaugirard, 800. Total : 1.720. LIGUE DE BRETAGNE Commission sportive. — Séance du 8 décembre Séance ouverte sous la présidence de M. le docteur Burbedor. Présents : M. Lagrée, Bailly, André, Coadou. Excusé, M. Portier. Amical-Club Redonnais. — Epreuve de propagande : la commission autorise l'épreuve, et conseille 50 mètres au maximum pour le
total supérieur à 1.000 kilomètres (aller et retour). Il sera tenu compte de cette décision lors de la révision et de la réforme des textes qui réglementent les congés et les permissions du personnel de gestion et d'exécution de la marine. Un témoignage officiel de satisfaction pour la compétence et la ténacité dont il a fait preuve dans la mise au point d'un alliage à haute résistance, présentant des propriétés mécaniques remarquables, a été accordé à l'ing. des contr. de trav. de 1er cl. des construct. nav. Bocher, de Cherbourg. Courses : à Villequier, 920; à Vaugirard, 800. Total : 1.720. LIGUE DE BRETAGNE Commission sportive. — Séance du 8 décembre Séance ouverte sous la présidence de M. le docteur Burbedor. Présents : M. Lagrée, Bailly, André, Coadou. Excusé, M. Portier. Amical-Club Redonnais. — Epreuve de propagande : la commission autorise l'épreuve, et conseille 50 mètres au maximum pour le record. Relais Saint-Brieuc-Loudéac. — La commission sportive ne conseille pas la formule Saint-Brieuc-Loudéac avec équipe de dix hommes, et propose la formule primitivement conseillée, avec équipes de six hommes. Challenge René Gap. — La commission sportive demande aux organisateurs de préciser l'article 3 ci-de-sous de spécifier si-on classe à l'arrivée les quatre premiers hommes d'un nombre illimité de coureurs, ou si on aligne au départ des équipes définitives de quatre hommes. Championnat régional de cross. — La commission élaborera la circulaire à adresser aux clubs pour ce championnat. Le secrétaire, J. COADO. GRAND BAL DES SPORTS (24 décembre) SALLE DES FÊTES POUR LES SCOLAIRES INSCRIPTION MARITIME DE CHERBOURG les impayés de 1919 (suite) Exelmans, enseigne; Estivalet, 3065S 1: Eibel, 44007; Eter, 707; Essert, 38152; Ely, 43102; Etienne, 20021; Edeline, 3307Ô; Ernou, 30116; Even, 38311; Edet, 33160; Eibel, 44007; Etienne, 48543; L'Equille, 3045S; Emery, 82467. Péremption, 30710; Ferret, 20030; Favler, 30810; Fougerat, 30111; Faucqueur, 1462: Ronlon, 24077; Fouesnault, .........: Fauque, 38112: Lastinguer, Lastinguer, Firey, 1615S; Favion, 31575; Le Corquier, 424Ô0; Frigoult, 30200; Fontaine, 30302; Falhon, 33380; Fontaine, 40050; Ferat, 33815; Fromage, 4015S; Feliot, 10220; Fournier, 28503; Fargue, 49528; Parque, 27058; Forges, 3084S; Flotter, 38509; Fras, 34282; Franchetti, 35057; Fejan, 34120; Flaujac,
les quatre premiers hommes d'un nombre illimité de coureurs, ou si on aligne au départ des équipes définitives de quatre hommes. Championnat régional de cross. — La commission élaborera la circulaire à adresser aux clubs pour ce championnat. Le secrétaire, J. COADO. GRAND BAL DES SPORTS (24 décembre) SALLE DES FÊTES POUR LES SCOLAIRES INSCRIPTION MARITIME DE CHERBOURG les impayés de 1919 (suite) Exelmans, enseigne; Estivalet, 3065S 1: Eibel, 44007; Eter, 707; Essert, 38152; Ely, 43102; Etienne, 20021; Edeline, 3307Ô; Ernou, 30116; Even, 38311; Edet, 33160; Eibel, 44007; Etienne, 48543; L'Equille, 3045S; Emery, 82467. Péremption, 30710; Ferret, 20030; Favler, 30810; Fougerat, 30111; Faucqueur, 1462: Ronlon, 24077; Fouesnault, .........: Fauque, 38112: Lastinguer, Lastinguer, Firey, 1615S; Favion, 31575; Le Corquier, 424Ô0; Frigoult, 30200; Fontaine, 30302; Falhon, 33380; Fontaine, 40050; Ferat, 33815; Fromage, 4015S; Feliot, 10220; Fournier, 28503; Fargue, 49528; Parque, 27058; Forges, 3084S; Flotter, 38509; Fras, 34282; Franchetti, 35057; Fejan, 34120; Flaujac, 297S4; Furtiol, enseigne; Frontin, 44146; Fouasnnon, 38779; Falmouth, 37153; Fraymann, 49100: Frappas, 20015; Fihols, 1870; Foure, 31181; Ferbos, enseigne; Faton, enseigne; Fihol, 31078; Francoul, Farques, 41182; Furhomme, 31790; Fournet, 43101 Fouquet, 30278: Fontcenneau, 453MO; Follquier, 40280; Ferrand, 49539; Ferliet, 51003: Fournier, 38970; Fournier, 20554; Ferrand, 51172; Fauvarque, 34285: Fontaine, 25248; Fayard, 41050; Filier, 48580; Ferrey, 27024; Fossey, 43327; Fontenier, 32969; Fournier, 30985; Fournielle, 638: Franchot, 38129; Frigout, 32342; Farin, 47108; Ferey, 43387; Fleuret, 25883; Foucher, 31257: Fontaine, 29985; Fournier, 28573; Fardoux, 42245; L'Avre, 41573; Bernard, 46901: Faon, 4412; Fourncauld, 43136; Fontaine, Fégrégné, 52014; Ferrand, 319S4; Fievet, 39859; Frémont, 45269; Fauq, 43999; Fargue, 47391; de la Fournière, 477S8: Flamand, 37041; Fautrel, 4414; Ferry; Fosse, 48069; Fournier, 243; Fournier, 45772: Sodier, 02088; Félix, 43209; Foutenay, 45132; Ficher, 39915; François, 4031: Foëzou, 47390; Ferbourg, 32153; Fougerny, 38579. Godard, 23500: Gouxay, 28544; Duflos, 731; Gouye, 28909; Gin, 49105: Grandguillotte, 30517; Goulet, 87206: Gautier, 24910; Gillet, 49256; Gaudrau, 31198; Griselin, 37028; Guidal, 1719; Girard, enseigne: Godard, 40255; Gillet 41140; Gillaume, 44178; Gourio, 20617; Gesnouin, 43603; Douc, 41103: Grave, 39139; Gavilloux 40902; Guillaume, 43088; Gosson, 51161; Gravat, 51257: Guesdon, 28048; Gasrel, 38805; Grandjean, 30640: Couet, lieutenant de vaisseau; Créancient, 37731: Gaidot, 42013; Grégoire, 3876G; Gousset, 28432:
Fayard, 41050; Filier, 48580; Ferrey, 27024; Fossey, 43327; Fontenier, 32969; Fournier, 30985; Fournielle, 638: Franchot, 38129; Frigout, 32342; Farin, 47108; Ferey, 43387; Fleuret, 25883; Foucher, 31257: Fontaine, 29985; Fournier, 28573; Fardoux, 42245; L'Avre, 41573; Bernard, 46901: Faon, 4412; Fourncauld, 43136; Fontaine, Fégrégné, 52014; Ferrand, 319S4; Fievet, 39859; Frémont, 45269; Fauq, 43999; Fargue, 47391; de la Fournière, 477S8: Flamand, 37041; Fautrel, 4414; Ferry; Fosse, 48069; Fournier, 243; Fournier, 45772: Sodier, 02088; Félix, 43209; Foutenay, 45132; Ficher, 39915; François, 4031: Foëzou, 47390; Ferbourg, 32153; Fougerny, 38579. Godard, 23500: Gouxay, 28544; Duflos, 731; Gouye, 28909; Gin, 49105: Grandguillotte, 30517; Goulet, 87206: Gautier, 24910; Gillet, 49256; Gaudrau, 31198; Griselin, 37028; Guidal, 1719; Girard, enseigne: Godard, 40255; Gillet 41140; Gillaume, 44178; Gourio, 20617; Gesnouin, 43603; Douc, 41103: Grave, 39139; Gavilloux 40902; Guillaume, 43088; Gosson, 51161; Gravat, 51257: Guesdon, 28048; Gasrel, 38805; Grandjean, 30640: Couet, lieutenant de vaisseau; Créancient, 37731: Gaidot, 42013; Grégoire, 3876G; Gousset, 28432: Georges, 41884; Gerel, 47535; Grignon, 1077; Gilbert, 40721; Gambart, 30972; Gomber, 25076; Girard, enseigne: Giraud, 34198; Guezou, 48595; Gourguechon, 33153: Goret, 539; Grassein, 28342; Geny, 40349; Gibon, 2725; Groult, 25419: Guével, 42053; Guerit, 45147: Guyot, 3025S; Grandgeorge, 29055: Gille, 41332; Giraud, 46153; Gobre, 720; Gogain, 39156; Gestalder, 42913: Gover, 311C7Ghislain, 3307Ô1; Goupil, 381S1; Guérin-and, 3303; Guenannen, 15284; Gisquel, 38024; Gourdin, 307R0Gautier, 32965; Gillien, 29082; Gervais, 38834; Gautier, 853; Gauthier, 34797; Geny, 39095; Geoffroy 20540; Golinoux, 41791; Grand, 15610; Godefroy, 2834: Grivaud, 35885: Couinant, 26258; Gersant, 35601: Gayet, 27902; Gaborit, 38747GUTaut, 40694; Garnier, 49540; Gossein, 42788Couillarce, 45011; Giloppe, 50202; Guiraud, 51106; Grindel, 47994; Grandpierre, 31836: Gassier 57252; Guinard, 26648; Guerin, 43290; Cessac, 48073; Galard Brassard, lieutenant de vaisseau; Germain, 13363; Gendre, 36012; Gorry, 68001; Gai-navaux, 34240: Gsteli, 28762. Mozambique, Lorenzo-Mucquès, Delagoa, Bay, Beira, Durban, le Natal, Maurice. Europe, les Pays de l’Afrique Orientale, l’Afrique du Sud : départ du paquebot l'Astéries, de Marseille le 20. Alger : départ du paquebot Timgad, de Marseille le 19. Oran : départ du paquebot Eugène Verger, de Marseille le 19. Le Fret, Southampton, Constantinople, la Grèce et la Turquie : départ du paquebot grec Andros, de Marseille le 19. La Havane, Rio, Panama, Colombo, Valparaiso,
3307Ô1; Goupil, 381S1; Guérin-and, 3303; Guenannen, 15284; Gisquel, 38024; Gourdin, 307R0Gautier, 32965; Gillien, 29082; Gervais, 38834; Gautier, 853; Gauthier, 34797; Geny, 39095; Geoffroy 20540; Golinoux, 41791; Grand, 15610; Godefroy, 2834: Grivaud, 35885: Couinant, 26258; Gersant, 35601: Gayet, 27902; Gaborit, 38747GUTaut, 40694; Garnier, 49540; Gossein, 42788Couillarce, 45011; Giloppe, 50202; Guiraud, 51106; Grindel, 47994; Grandpierre, 31836: Gassier 57252; Guinard, 26648; Guerin, 43290; Cessac, 48073; Galard Brassard, lieutenant de vaisseau; Germain, 13363; Gendre, 36012; Gorry, 68001; Gai-navaux, 34240: Gsteli, 28762. Mozambique, Lorenzo-Mucquès, Delagoa, Bay, Beira, Durban, le Natal, Maurice. Europe, les Pays de l’Afrique Orientale, l’Afrique du Sud : départ du paquebot l'Astéries, de Marseille le 20. Alger : départ du paquebot Timgad, de Marseille le 19. Oran : départ du paquebot Eugène Verger, de Marseille le 19. Le Fret, Southampton, Constantinople, la Grèce et la Turquie : départ du paquebot grec Andros, de Marseille le 19. La Havane, Rio, Panama, Colombo, Valparaiso, correspondances pour les pays de l’Amérique Centrale et le Pacifique Sud : départ du paquebot Rio, de La Palice, le 19 décembre. NAVIRES DE PLEIN COURANT L'Asturiano, allant de Bordeaux à Matadi, est arrivé à Colon, le 12. Amazone, allant de Marseille à Yokohama, est arrivé à Singapore le 14. Arii Tjittan, allant de Yokohama à Marseille, était en partance de Saigon le 14. Départade, venant de La Plata, est arrivé à Buenos Aires le 15. Flandre, allant de Colón à Saint-Nazaire, a quitté le port de New-York le 15. Fontainebleau, allant de Marseille à Yokohama, est arrivé à Djibouti le 14. Formose, allant de Buenos Aires au Havre, a quitté Rio de Janeiro le 12. Harpa, a quitté Le Havre pour Buenos Aires le 13. Lotus a quitté Marseille pour Alexandrie et Beyrouth le 14. Oroya, allant de Valparaiso à La Plata, a quitté Callao le 12. Tchad, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Cradé-Bassam le 12. VAPEURS LONGS COURRIERS Sont arrivés : au Rotterdam, le 14, Mbili, de la côte occidentale d’Afrique; à Dunkerque, le 13, Lieutenant Sauvelet-Dubois, venant d’Extrême-Orient; au Havre, le 12, Hiirdie, de Buenos Aires. via La Plata ; à Bordeaux, le 13, Carmen,
Arii Tjittan, allant de Yokohama à Marseille, était en partance de Saigon le 14. Départade, venant de La Plata, est arrivé à Buenos Aires le 15. Flandre, allant de Colón à Saint-Nazaire, a quitté le port de New-York le 15. Fontainebleau, allant de Marseille à Yokohama, est arrivé à Djibouti le 14. Formose, allant de Buenos Aires au Havre, a quitté Rio de Janeiro le 12. Harpa, a quitté Le Havre pour Buenos Aires le 13. Lotus a quitté Marseille pour Alexandrie et Beyrouth le 14. Oroya, allant de Valparaiso à La Plata, a quitté Callao le 12. Tchad, allant de Matadi à Bordeaux, a quitté Cradé-Bassam le 12. VAPEURS LONGS COURRIERS Sont arrivés : au Rotterdam, le 14, Mbili, de la côte occidentale d’Afrique; à Dunkerque, le 13, Lieutenant Sauvelet-Dubois, venant d’Extrême-Orient; au Havre, le 12, Hiirdie, de Buenos Aires. via La Plata ; à Bordeaux, le 13, Carmen, allant du Havre à Saigon ; à Finisterre, passé le 13, fort de Douănmujin, allant du Havre au Brésil ; à Tarifa, signalé le 12, Général Dodds, allant du Sénégal à Bordeaux; à Marseille, le 23, Phrygìe, de Baloue et Constantinople : à Casablanca, le 13, Lieutenant Hubert à or p. de Dunkerque : à Port Said, le 12, Commissaire Pierre Le Bog, allant du Havre à Haïphong. Sont partis : du Havre, le 13, Meantieut, pour New-Orléans ; de Bordeaux, le 12, Harbel, pour Casablanca ; pour la côte occidentale d’Afrique; de Marseille, le 14, Jacques Frachonnet, pour la mer Noire. VAPEURS CABOTEURS Sont arrivés : à Swansea le 13, Député André Timme, Capitaine Winkelmann et Fernande, de Swansea : à Anvers le 13, l'Alice, de Bordeaux : à Boulogne le 13, l’Mcoile, de Port-Talbot : à Dieppe le 12, Capitaine Henri Huiller, de Brest ; au Havre le 13, Sainte-Adresse, de Penarth ; à Rouen le 12, Hriséis, d’Alger; Anglet, de Swansea; le 13, P. L. M. 14, de Port-Talbot ; Cap, de Newcastle; le 14, Quaisant est passé le 14, l’Eau-Nonnaine, allant de Liverpool à Bordeaux : à Saint-Nazaire le 12, Mingot, de Barry : à La
p. de Dunkerque : à Port Said, le 12, Commissaire Pierre Le Bog, allant du Havre à Haïphong. Sont partis : du Havre, le 13, Meantieut, pour New-Orléans ; de Bordeaux, le 12, Harbel, pour Casablanca ; pour la côte occidentale d’Afrique; de Marseille, le 14, Jacques Frachonnet, pour la mer Noire. VAPEURS CABOTEURS Sont arrivés : à Swansea le 13, Député André Timme, Capitaine Winkelmann et Fernande, de Swansea : à Anvers le 13, l'Alice, de Bordeaux : à Boulogne le 13, l’Mcoile, de Port-Talbot : à Dieppe le 12, Capitaine Henri Huiller, de Brest ; au Havre le 13, Sainte-Adresse, de Penarth ; à Rouen le 12, Hriséis, d’Alger; Anglet, de Swansea; le 13, P. L. M. 14, de Port-Talbot ; Cap, de Newcastle; le 14, Quaisant est passé le 14, l’Eau-Nonnaine, allant de Liverpool à Bordeaux : à Saint-Nazaire le 12, Mingot, de Barry : à La Rochelle le 12, Auvergne, de Swansea ; à Bordeaux le 12, Abaris, de Barry: à Finisterre est passé le 13, P. h. le 12, allant de Newcastle à Gênes; Tristan, Vielleux, allant de Newport en Algérie ; le 14, Nord, allant de Dunkerque à Oran : Artésien, allant de Tunisie à Dunkerque; à Marseille les 13 et 24, Lamoricière, d’Alger : Gouverneur général Gréville, de Tunis ; Gouverneur général Lépine, de Philippeville ; Gouverneur général Lajarrière, d’Oran ; à Alger le 13, l’Imoud, de Marseille : à Bizerte le 13, Oudjda, de Marseille. Sont partis : de Rouen le 13, Madali, pour l’Algérie ; Holbee, pour Sunderland ; Munin, pour Anvers; Janine, pour Gand ; Enseigne Marie-Saint-Germain, pour Gand ; Dasse-Inde, pour Swansea ; du Havre le 14, l’Hant-Auron, pour Swansea; Forgaux, pour Bordeaux; de Bordeaux le 13, Savrebourg, pour Cardiff ; Vais Victis, pour Barry ; de Marseille le 13, Saidi Brahim, pour Alger; Saidi Fermoir, pour Philippeville : le 14, Harachal Bugeaud, pour Philippeville : de Port-Vendôme le 23, Gouverneur général Cambon, pour Alger; le 14, Mustapha, pour Oran ; d’Alger le 3, Mitiana, pour Marseille. GRANDE PÊCHE Sont arrivés : à Fécamp, le chalutier Grand-Hardie, venant de
à Dunkerque; à Marseille les 13 et 24, Lamoricière, d’Alger : Gouverneur général Gréville, de Tunis ; Gouverneur général Lépine, de Philippeville ; Gouverneur général Lajarrière, d’Oran ; à Alger le 13, l’Imoud, de Marseille : à Bizerte le 13, Oudjda, de Marseille. Sont partis : de Rouen le 13, Madali, pour l’Algérie ; Holbee, pour Sunderland ; Munin, pour Anvers; Janine, pour Gand ; Enseigne Marie-Saint-Germain, pour Gand ; Dasse-Inde, pour Swansea ; du Havre le 14, l’Hant-Auron, pour Swansea; Forgaux, pour Bordeaux; de Bordeaux le 13, Savrebourg, pour Cardiff ; Vais Victis, pour Barry ; de Marseille le 13, Saidi Brahim, pour Alger; Saidi Fermoir, pour Philippeville : le 14, Harachal Bugeaud, pour Philippeville : de Port-Vendôme le 23, Gouverneur général Cambon, pour Alger; le 14, Mustapha, pour Oran ; d’Alger le 3, Mitiana, pour Marseille. GRANDE PÊCHE Sont arrivés : à Fécamp, le chalutier Grand-Hardie, venant de Terre-Neuve avec 380.000 kilos de morues, 43.000 kilos de faux poissons, 3.000 kilos d’émous, 8.000 kilos d’issues de morues, 5.000 kilos de flétans et 4.000 kilos d’huile de foie de morue: le chalutier Cyuus, venant de Terre-Neuve avec 70.000 morues, 50.000 faux poissons, 2.000 kilos de flétans, 30 barriques d’huile de foie de morue. MARCHÉ DES FRETS Londres, 14. — On note les affrètements suivants : de Port-Talbot, un vapeur de 2.230 tonnes pour Bordeaux, à 4 s. 6 d., chargement le 10 décembre ; de Swansea, un vapeur de 2.800 tonnes pour Saint-Nazaire, à 4 g. 6 d., prompt; de San-Francisco pour Bordeaux ou le littoral de l’Atlantique à la mer du Nord, le vapeur Clan MacLaine, de 6.500 tonnes (grain lourd), à 22 s. 6 d., chargement du 15 au 30 décembre. AVIS AUX NAVIGATEURS Confirmation d'Arrachon. — Le phare Harbour est éteint. Position : lat. 48° 40' N.; long. 2° 48' 5" W. UNIONNEUR (marché du 12). — Marché assez important dans son ensemble. Mais à quoi tiennent les cours ? Nous en avons eu une preuve samedi dernier; une camionnette de force, dans laquelle avaient pris place quatre ou cinq marchands de cette ville, eut une
de foie de morue. MARCHÉ DES FRETS Londres, 14. — On note les affrètements suivants : de Port-Talbot, un vapeur de 2.230 tonnes pour Bordeaux, à 4 s. 6 d., chargement le 10 décembre ; de Swansea, un vapeur de 2.800 tonnes pour Saint-Nazaire, à 4 g. 6 d., prompt; de San-Francisco pour Bordeaux ou le littoral de l’Atlantique à la mer du Nord, le vapeur Clan MacLaine, de 6.500 tonnes (grain lourd), à 22 s. 6 d., chargement du 15 au 30 décembre. AVIS AUX NAVIGATEURS Confirmation d'Arrachon. — Le phare Harbour est éteint. Position : lat. 48° 40' N.; long. 2° 48' 5" W. UNIONNEUR (marché du 12). — Marché assez important dans son ensemble. Mais à quoi tiennent les cours ? Nous en avons eu une preuve samedi dernier; une camionnette de force, dans laquelle avaient pris place quatre ou cinq marchands de cette ville, eut une panne en cours de route, et les revendeurs ne purent rallier Audierne pour l’heure d’ouverture du marché, aux volailles, au beurre, etc.; par suite de ce fait, il y eut une forte baisse sur tous les produits de la ferme, ce qui la grande satisfaction des ménagères de la localité. Céréales. — Hausse sur tous les grains, à l’exception du seigle, et par ricochet, sur la farine, que l’on paye 199 à 170 fr. les 300 kilos ; blé froment, 126 à 328 fr. ; sarrasin, 80 à 82 fr. ; avoine, 90 à 91 fr. ; orge, 92 à 94 fr. ; seigle, 80 à 82 fr. ; froment. 79 à 81 fr. loin, 120 à 125 fr. ; pailla de blé, de 115 à 117 fr. ; paille d'avoine, 112 à 115 fr. produits de la ferme. — Beurre de table, 8 à 8.35 la livre; beurre de cuisine, 7.85 à 8 fr.; œufs, la douzaine, de 7.50 à 8 fr. ; lait non écrémé, le litre, 0.91 à 1 fr. ; lait écrémé, 0.40 à 0.45; pommes de terre, rondes, les 300 livres, 35 à 15.50; plates blanches, 19 à 20 fr. ; saucisses, 22 à 24
Céréales. — Hausse sur tous les grains, à l’exception du seigle, et par ricochet, sur la farine, que l’on paye 199 à 170 fr. les 300 kilos ; blé froment, 126 à 328 fr. ; sarrasin, 80 à 82 fr. ; avoine, 90 à 91 fr. ; orge, 92 à 94 fr. ; seigle, 80 à 82 fr. ; froment. 79 à 81 fr. loin, 120 à 125 fr. ; pailla de blé, de 115 à 117 fr. ; paille d'avoine, 112 à 115 fr. produits de la ferme. — Beurre de table, 8 à 8.35 la livre; beurre de cuisine, 7.85 à 8 fr.; œufs, la douzaine, de 7.50 à 8 fr. ; lait non écrémé, le litre, 0.91 à 1 fr. ; lait écrémé, 0.40 à 0.45; pommes de terre, rondes, les 300 livres, 35 à 15.50; plates blanches, 19 à 20 fr. ; saucisses, 22 à 24 fr. ; lapins domestiques, la pièce, gros, 10 à 18 fr. ; moyens, 3.40 à 35 fr. ; petits, 11 à 33 fr.; canards, la pièce, 11 à 12 fr. ; poulets, la couple, gros, de 20 à 24 fr. ; moyens, de 17 à 20 fr. ; petits, de 15 à 16 fr. ; pigeons, la couple, de 6 à 6.25; bois de Chauffage, la contée de trois stères environ, de 75 à 80 fr. ; fagots, le cent, de 50 à 55 fr. Chasse. — Pas de gibier. Le gros lièvre se payait de 24 à 26 fr. ; le moyen, de 22 à 24 fr. ; lapins de garenne, de 9 à 9.50; perdrix, la pièce, de 5.50 à 9 fr. ; bécasse, de 9 à 9.25: renards, 3.75 à 4 fr. Légumes. — Choux, la douzaine, de 4 à 6 fr. ; la pièce, de 0.30 à 0.50 ; oignons, les 100 livres, de 55 à 60 fr. ; la livre, de 0.15 à 9.50: échalotes, les 25 livres, de 31 à 32 fr. ; la livre, 0.50 à 0.60; choux de Bruxelles, 1.25 la livre: carottes, les 100 livres, 20 à 22 fr. : la
15 à 16 fr. ; pigeons, la couple, de 6 à 6.25; bois de Chauffage, la contée de trois stères environ, de 75 à 80 fr. ; fagots, le cent, de 50 à 55 fr. Chasse. — Pas de gibier. Le gros lièvre se payait de 24 à 26 fr. ; le moyen, de 22 à 24 fr. ; lapins de garenne, de 9 à 9.50; perdrix, la pièce, de 5.50 à 9 fr. ; bécasse, de 9 à 9.25: renards, 3.75 à 4 fr. Légumes. — Choux, la douzaine, de 4 à 6 fr. ; la pièce, de 0.30 à 0.50 ; oignons, les 100 livres, de 55 à 60 fr. ; la livre, de 0.15 à 9.50: échalotes, les 25 livres, de 31 à 32 fr. ; la livre, 0.50 à 0.60; choux de Bruxelles, 1.25 la livre: carottes, les 100 livres, 20 à 22 fr. : la livre, 9.30; pommes de terre, les 12 paquets, 2 à 2.20; le paquet, 0.25; navets, les 12 paquets, de 1.90 à 2 fr. ; le paquet, 0.20; rutabagas, la douzaine, 1.50 à 1.75 ; la pièce, 0.15 à 0.25; salsifis, la botte, 0.50; salade, les 12 têtes, 2 à 2.50; la pièce, 0.25 à 0.30; pommes à Couteau, de 0.50 à 1 fr. la livre: marrons, 1.25 à 1.50; choux à planter, 1.25 à 1.50 le paquet de 100 à 110. Fruits. — Quatre à cinq voyages de pommes seulement ; pas de marché étranger à la localité; la pomme « Témoins frais »», très qualité, valait de 80 à 85 fr. les 100 livres; la petite pomme douce à aigre, de 25 à 30 fr. Poissons. — Arrivages peu importants. Le congre se vendait de 2.50 à 2.75 la livre; la plaie, de 3.30 à 5.75 ; le lieu, de 3.30 à 5.73c le mulet, de 4 à 4.25; merlans, 1 fr. ; crevettes, de 10 à 32 fr. ; bigorneaux, 3.50; palourdes, 0.50 la douzaine; coques, 0.70 la livre;soles, 5 à 8.50: grondins, 1.75 à 2 fr. ; raie, 2 à 2.25: roussettes, 3.75; moules, 1.25 le kilo;