jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maison portant le numéro 2 de la rue de l'Hermine. Tout fait croire que les contusions qu'elle porte sont purement accidentelles. L'ivresse. — À 10 heures hier matin, une demoiselle dont le nom figure sur le registre de la police, Germaine Vaugeon, 21 ans, se trouvant complètement ivre, place des Lices, a brisé à coups de pierres un grand carreau d'une valeur de 4 francs à la devanture de la boutique de M. Veiger, coiffeur, et un autre au magasin de grains de M. Affaire. Germaine Vaugeon a été cueillie par des m, Le Cregrè, UIS, I UC U3 arrêté eieucimatuc » ftwgwu « VI vs de 3 écoles laïques, 2 vol ; M. Picard, ancien agent et déposé au violon. La Compagnie de l'Ouest a mis en vigueur, à partir du 1er juillet dernier sur la ligne de Rennes à Redon, un nouvel horaire qui a causé un grand mécontentement parmi les populations intéressées. Le train n° 319 qui partait à 4 h. 9 du matin a été transformé en train express et ne s'arrête plus qu'aux gares de Messac et de Massérac. En outre le train n° 327 qui partait précédemment à 6 heures 5 du matin part actuellement à 5 h 3. M. Thélohan, conseiller général du canton de Bain, écrit à M. le Préfet une lettre pour attirer son attention sur les conséquences qui résultent de ces changements. Il a fait remarquer : 1° Qu'entre cinq heures du matin, heure très matinale et 10 h. 1/2 heure trop tardive aucun train ne part plus de Rennes pour Redon ; 2° Que les habitants des communes desservies par les stations de Rennes à Redon, autres que celles de Messac et de Massérac, ne peuvent plus se rendre à Redon de façon à prendre le premier train pour Nantes et n'arrivant dans cette dernière ville qu'à 11 h. 7, heure à quelle les marchés sont terminés ; Et surtout que désormais les habitants de Bain, d’Éré-en-Lanoue et de Teillay ne peuvent plus aller à Redon sans être obligés d’attendre quatre ou cinq heures à Messac. M. le Préfet
actuellement à 5 h 3. M. Thélohan, conseiller général du canton de Bain, écrit à M. le Préfet une lettre pour attirer son attention sur les conséquences qui résultent de ces changements. Il a fait remarquer : 1° Qu'entre cinq heures du matin, heure très matinale et 10 h. 1/2 heure trop tardive aucun train ne part plus de Rennes pour Redon ; 2° Que les habitants des communes desservies par les stations de Rennes à Redon, autres que celles de Messac et de Massérac, ne peuvent plus se rendre à Redon de façon à prendre le premier train pour Nantes et n'arrivant dans cette dernière ville qu'à 11 h. 7, heure à quelle les marchés sont terminés ; Et surtout que désormais les habitants de Bain, d’Éré-en-Lanoue et de Teillay ne peuvent plus aller à Redon sans être obligés d’attendre quatre ou cinq heures à Messac. M. le Préfet a bien voulu s’occuper immédiatement de cette question et a écrit à M. Thélohan la lettre suivante Rennes, le 20 juillet 1905 Monsieur le Conseiller Général, Par une lettre en date du 9 juillet courant, vous m’avez signalé la situation causée par les nouveaux horaires de la Cie de l’Ouest aux populations desservies par les lignes de Rennes à Redon et de Châteaubriand à Messac. J’ai l’honneur de vous faire connaître que j’ai informé de cette situation M. le Ministre des Travaux publics, en lui demandant de faire droit dans la plus large mesure possible et dans le plus bref délai aux justes réclamations que vous avez saisis l’Administration. Agréez, Monsieur le Conseiller général, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Pour le Préfet : Le Secrétaire général délégué F. Ceccaldi. Nous remercions vivement l’administration préfectorale de la bienveillance. intervention, et nous espérons qu’un remède sera apporté promptement sinon cela serait contraire aux intérêts de l’arrondissement de Redon. Terrible accident d’automobile Vendredi soir, vers 4 heures un quart, M. Simon, maire et conseiller général de Guémené-Penfao (arrondissement de Vannes), accompagné de quatre autres personnes, se rendait en automobile à Ker-Maria, près de son oncle malade, M. Jean-Marc Simon, quand au
aux populations desservies par les lignes de Rennes à Redon et de Châteaubriand à Messac. J’ai l’honneur de vous faire connaître que j’ai informé de cette situation M. le Ministre des Travaux publics, en lui demandant de faire droit dans la plus large mesure possible et dans le plus bref délai aux justes réclamations que vous avez saisis l’Administration. Agréez, Monsieur le Conseiller général, l’assurance de ma considération la plus distinguée. Pour le Préfet : Le Secrétaire général délégué F. Ceccaldi. Nous remercions vivement l’administration préfectorale de la bienveillance. intervention, et nous espérons qu’un remède sera apporté promptement sinon cela serait contraire aux intérêts de l’arrondissement de Redon. Terrible accident d’automobile Vendredi soir, vers 4 heures un quart, M. Simon, maire et conseiller général de Guémené-Penfao (arrondissement de Vannes), accompagné de quatre autres personnes, se rendait en automobile à Ker-Maria, près de son oncle malade, M. Jean-Marc Simon, quand au tournant de la rue de Vannes, en face du débit de tabac de M. Névoux, l’automobile heurta M. Mottain, menuisier à Redon, qui revenait à son vélo du champ de courses. Le choc fut si violent que M. Mottain est mort une demi-heure après l’accident. Ce terrible accident a mis en émoi toute la population de Redon, où M. Mottain jouissait d'une estime universelle Il n’était âgé que de 49 ans, laisse une veuve et 6 enfants dont 4 en bas-âge. La douleur de sa famille fait peine à tous et ses nombreux amis ne parviennent pas à la consoler. Nous lui adressons en cette pénible circonstance, nos plus sincères condoléances. Exposition agricole et industrielle. — La société d’émulation du pays de Redon organise, pour les 29 et 30 septembre et 1er octobre 1905, une exposition de produits agricoles et industriels provenant des cultures ou industries situées dans les cinq cantons : de Redon, Saint-Nicolas-de-Redon, Allaire, La Gacilly et Pipriac. Elle comprendra : 1° Un concours de blé de semences ; 2° Une exposition de pommes de terre comestibles pour l’exportation ; 3° Une exposition de fruits de table de toutes espèces; 4° Une exposition d’apiculture ; 5° Une exposition
en émoi toute la population de Redon, où M. Mottain jouissait d'une estime universelle Il n’était âgé que de 49 ans, laisse une veuve et 6 enfants dont 4 en bas-âge. La douleur de sa famille fait peine à tous et ses nombreux amis ne parviennent pas à la consoler. Nous lui adressons en cette pénible circonstance, nos plus sincères condoléances. Exposition agricole et industrielle. — La société d’émulation du pays de Redon organise, pour les 29 et 30 septembre et 1er octobre 1905, une exposition de produits agricoles et industriels provenant des cultures ou industries situées dans les cinq cantons : de Redon, Saint-Nicolas-de-Redon, Allaire, La Gacilly et Pipriac. Elle comprendra : 1° Un concours de blé de semences ; 2° Une exposition de pommes de terre comestibles pour l’exportation ; 3° Une exposition de fruits de table de toutes espèces; 4° Une exposition d’apiculture ; 5° Une exposition de cidres en fûts et en bouteilles, de vins du pays de Redon, d’eaux-de-vie de cidre et de vin ; 6° Une exposition d’horticulture et de culture maraîchère. Le délai pour les demandes d’admission est fixé au 1er septembre. S’adresser dans les mairies des diverses communes ou chez M. Paul, trésorier de la société, à Redon. Un succès. — Nous apprenons que les jeunes Tessier et Maury, anciens élèves de l’école communale de notre ville entrés à l’école des mousses à Brest, le 3 juillet dernier, viennent d’être admis, après concours, à suivre le cours des apprentis mécaniciens de la flotte. Sur 98 candidats inscrits, 35 ont été reçus : Tessier avec le n° 2 et Maury avec le n° 6. Nos felicitations à ces jeunes gens. Concours de pêche du 6 août. — Sous la présidence d'honneur de M. Meignan, Victor, sous-préfet : de M. le lieutenant-colonel du Halgouët, député, et de M. le docteur Etienne Gascon, maire de Redon. La Société des pécheurs à la ligne de Redon organisera un concours de pêche le 6 août, dans le canal de Nantes à Brest, partie comprise entre le pont de la baignade et le pont de la Marionnette. Le
trésorier de la société, à Redon. Un succès. — Nous apprenons que les jeunes Tessier et Maury, anciens élèves de l’école communale de notre ville entrés à l’école des mousses à Brest, le 3 juillet dernier, viennent d’être admis, après concours, à suivre le cours des apprentis mécaniciens de la flotte. Sur 98 candidats inscrits, 35 ont été reçus : Tessier avec le n° 2 et Maury avec le n° 6. Nos felicitations à ces jeunes gens. Concours de pêche du 6 août. — Sous la présidence d'honneur de M. Meignan, Victor, sous-préfet : de M. le lieutenant-colonel du Halgouët, député, et de M. le docteur Etienne Gascon, maire de Redon. La Société des pécheurs à la ligne de Redon organisera un concours de pêche le 6 août, dans le canal de Nantes à Brest, partie comprise entre le pont de la baignade et le pont de la Marionnette. Le concours aura lieu sur la rive droite du canal, côte Saint-Perreux. Ne prendront part à ce concours que les sociétaires de Redon et tous membres d'une société régulière de pêche munis de leur carte d’identité. En dehors des membres de l’association, tout souscripteur d’une somme de 1 franc aura la faculté de concourir, pourvu qu’il se soit fait inscrire en temps voulu; la souscription pour les dames est offerte gratuitement. Les prix en nature seront exposés à la vitrine de M. Lemer, commerçant, Grande-Rue. Le concours de pêche sera suivi d’un Banquet-Champêtre sous les châtaigniers du jeu de quille de Mme Charpentier. Seront admis à ce banquet les membres du syndicat et leur famille, moyennant une cotisation de 2 fr. 50 par tête. § Concours de tir à la carabine du 1er juillet. — Nous donnons ci-après les résultats du concours de tir à la carabine de la tête nationale : Première section, — MM. Tessier, 27 points, 5 h. ; Talguy, 25 p., 5 h. ; Derouin, 23 p., 5 h. ; Ridel, 23 p., 5 b. ; Barbrel, 23 p. ; 5 b. Deuxième section. — MM. Fillières, 29 p., 5 b. ; Faucheux, 28 p., 5 b.
faculté de concourir, pourvu qu’il se soit fait inscrire en temps voulu; la souscription pour les dames est offerte gratuitement. Les prix en nature seront exposés à la vitrine de M. Lemer, commerçant, Grande-Rue. Le concours de pêche sera suivi d’un Banquet-Champêtre sous les châtaigniers du jeu de quille de Mme Charpentier. Seront admis à ce banquet les membres du syndicat et leur famille, moyennant une cotisation de 2 fr. 50 par tête. § Concours de tir à la carabine du 1er juillet. — Nous donnons ci-après les résultats du concours de tir à la carabine de la tête nationale : Première section, — MM. Tessier, 27 points, 5 h. ; Talguy, 25 p., 5 h. ; Derouin, 23 p., 5 h. ; Ridel, 23 p., 5 b. ; Barbrel, 23 p. ; 5 b. Deuxième section. — MM. Fillières, 29 p., 5 b. ; Faucheux, 28 p., 5 b. ; Mesny, 25 p., 5 b. Troisième section. — MM. Dreav, 30 p., 5 b. ; Journée René, 25 p., 5 h. ; Gaston Vibert, 25 p., 5 h. Section des étrangers. — MM. Perroy, 31 p., 5 b. ; Tanguy fils, 31 p., 5 b. ; Werner, 29 p., 5 b. SOMMET DE RENAISSANCE Armel Galléraud, à Pont. PROMESSES DE MARIAGES Louis Yvon, instituteur public, 34 ans, à la Couvrière (Ille-et-Vilaine), et Virginie Fouchard, sans profession, 24 ans, à Gambonon (Manche). MARIAGES Charles Benizé, 43 ans, charron, à Redon, et Jeanne Ricordel, sans profession, 46 ans, à Redon. DÉCÈS Jeanne Drouin, sans profession, 62 ans, rue Saint-Maur. — Marie Potier, sans profession, 29 ans, femme Brasbin, rue Saint-Maur. — Jean Mottain, entrepreneur de menuiserie, 49 ans, rue des Chambots. Arrondissement de Redon MESSAC Succès Scolaire Nous apprenons avec plaisir les succès remportés au certificat d’études par l’école laïque de garçons de Messac. 7 candidats présentés, tous admis, ce sont: MM. Langlais, Turbelier, Golmard, Molard, Langlais (bis), Lebreton et Dixneuf. Toutes nos félicitations à M. Golmard et au personnel enseignant laïque. BAIN-DE-BRETAGNE Une Bonne Journée Laïque Comme nous le prévoyions, il y avait affluence dimanche dernier à Bain, et personne
5 b. SOMMET DE RENAISSANCE Armel Galléraud, à Pont. PROMESSES DE MARIAGES Louis Yvon, instituteur public, 34 ans, à la Couvrière (Ille-et-Vilaine), et Virginie Fouchard, sans profession, 24 ans, à Gambonon (Manche). MARIAGES Charles Benizé, 43 ans, charron, à Redon, et Jeanne Ricordel, sans profession, 46 ans, à Redon. DÉCÈS Jeanne Drouin, sans profession, 62 ans, rue Saint-Maur. — Marie Potier, sans profession, 29 ans, femme Brasbin, rue Saint-Maur. — Jean Mottain, entrepreneur de menuiserie, 49 ans, rue des Chambots. Arrondissement de Redon MESSAC Succès Scolaire Nous apprenons avec plaisir les succès remportés au certificat d’études par l’école laïque de garçons de Messac. 7 candidats présentés, tous admis, ce sont: MM. Langlais, Turbelier, Golmard, Molard, Langlais (bis), Lebreton et Dixneuf. Toutes nos félicitations à M. Golmard et au personnel enseignant laïque. BAIN-DE-BRETAGNE Une Bonne Journée Laïque Comme nous le prévoyions, il y avait affluence dimanche dernier à Bain, et personne ne regrettera cette excellente Journée. Dès le matin, nous avons admiré la revue des pompiers passée par M. Germain, capitaine ; la manœuvre a été admirablement réussie, et tous ont suivi avec beaucoup d’intérêt, les évolutions de ces braves à l’allure martiale. Les uniformes neufs, et le drapeau si généreusement offert par M. Germain, ont été très remarqués. L’après-midi, nous avons assisté à la distribution des prix aux élèves des écoles laïques ; l’école maternelle des filles avait été décorée avec beaucoup de goût pour la circonstance, et ce local, si spacieux cependant, fut beaucoup trop petit pour contenir tous les parents et amis des enfants. Nous n’exagérons pas en disant que plus de trois cents personnes se pressaient dans ce local. Dans l’assistance, nous avons remarqué de bien gracieuses toilettes; toutes les personnalités du pays avaient tenu à être de la fête. Citons au hasard MM. Paîtel, conseiller d’arrondissement, Jouin maire, Meillier, agent-voyer, Ribes, receveur d’enregistrement, Heurtin, vétérinaire, M. et Mme Leray, M. Francheteau, adjoint au maire, Mile Jouin, Me Allard, receveuse des postes et au nombre de conseillers municipaux, (que les oubliés nous pardonnent). M. Thélohan, le sympathique conseiller général, présidait cette petite fête. Il prit tout d’abord
offert par M. Germain, ont été très remarqués. L’après-midi, nous avons assisté à la distribution des prix aux élèves des écoles laïques ; l’école maternelle des filles avait été décorée avec beaucoup de goût pour la circonstance, et ce local, si spacieux cependant, fut beaucoup trop petit pour contenir tous les parents et amis des enfants. Nous n’exagérons pas en disant que plus de trois cents personnes se pressaient dans ce local. Dans l’assistance, nous avons remarqué de bien gracieuses toilettes; toutes les personnalités du pays avaient tenu à être de la fête. Citons au hasard MM. Paîtel, conseiller d’arrondissement, Jouin maire, Meillier, agent-voyer, Ribes, receveur d’enregistrement, Heurtin, vétérinaire, M. et Mme Leray, M. Francheteau, adjoint au maire, Mile Jouin, Me Allard, receveuse des postes et au nombre de conseillers municipaux, (que les oubliés nous pardonnent). M. Thélohan, le sympathique conseiller général, présidait cette petite fête. Il prit tout d’abord la parole, et dans une allocution toute familière, il fit ressortir la nécessité de l’instruction, (chez les femmes surtout ; il s’étendit ensuite sur les bienfaits de l’Enseignement laïque qui vise principalement le développement des principes d’honneur et de probité enseignés dans les familles. Puis la lecture du palmarès fut donnée. De très beaux volumes dont quelques-uns offerts par MM. Thélohan et Jouin furent remis aux enfants. La fête proprement dite, était réglée avec un art merveilleux ; comme intermèdes, nous avons entendu de délicieux morceaux de piano, exécutés gracieusement, et avec un réel talent par Mademoiselle Epardaud ; mais la partie qui a le plus attiré notre attention était assurément le chœur des vacances, avec gestes, chanté par les mignonnes petites filles de la classe maternelle. Nous avons entendu également avec plaisir « Les Montagnards » et l’« Esprit de la France, » chœurs en plusieurs parties très bien réussis par garçons et filles Une poésie touchante. « La Gervaise » a été interprétée avec beaucoup de sentiments par Mademoiselle Ghéan. Parmi les récompenses, nous relèverons celles accordées aux lauréates et lauréats du certificat d’études qui sont : Sauignier, Vinot, Pageault, T. écart et Denis. Les nombreux succès sont
donnée. De très beaux volumes dont quelques-uns offerts par MM. Thélohan et Jouin furent remis aux enfants. La fête proprement dite, était réglée avec un art merveilleux ; comme intermèdes, nous avons entendu de délicieux morceaux de piano, exécutés gracieusement, et avec un réel talent par Mademoiselle Epardaud ; mais la partie qui a le plus attiré notre attention était assurément le chœur des vacances, avec gestes, chanté par les mignonnes petites filles de la classe maternelle. Nous avons entendu également avec plaisir « Les Montagnards » et l’« Esprit de la France, » chœurs en plusieurs parties très bien réussis par garçons et filles Une poésie touchante. « La Gervaise » a été interprétée avec beaucoup de sentiments par Mademoiselle Ghéan. Parmi les récompenses, nous relèverons celles accordées aux lauréates et lauréats du certificat d’études qui sont : Sauignier, Vinot, Pageault, T. écart et Denis. Les nombreux succès sont tout à l’honneur de Mme Bardoul, directrice de l’Ecole des filles, de M. Ghéan, directeur de l’école des garçons, et de tout le personnel enseignant laïque de Bain. À l’issue de cette bonne matinée, nous nous sommes rendus au banquet démocratique en l’honneur du 14 juillet ; nous avons reconnu là, la main de l’excellent organisateur M. Ribes et un menu exquis nous a été servi par E. Noël hôtelier. 150 personnes environ assistaient à ce banquet ; pendant toute la durée, la plus franche cordialité n’a cessé de régner. Au café, M. Thélohan prend la parole, il est heureux de constater les progrès accomplis par la Compagnie des sapeurs pompiers, complètement réorganisée, sous l’habile direction de M. Germain. Il boit aux galons de capitaine de ce dernier, et de nombreux cris (vive Germain) se font entendre. — L’orateur rappelle ensuite la rude campagne menée l’an dernier à pareille époque ; il a été très touché de voir l’entrain avec lequel il a été soutenu par les Républicains ; la même entrain s’était déjà manifesté l’année précédente lors des élections municipales. Il espère que le nombre des Républicains ira toujours croissant dans le Canton. Pour terminer, il lève son verre
là, la main de l’excellent organisateur M. Ribes et un menu exquis nous a été servi par E. Noël hôtelier. 150 personnes environ assistaient à ce banquet ; pendant toute la durée, la plus franche cordialité n’a cessé de régner. Au café, M. Thélohan prend la parole, il est heureux de constater les progrès accomplis par la Compagnie des sapeurs pompiers, complètement réorganisée, sous l’habile direction de M. Germain. Il boit aux galons de capitaine de ce dernier, et de nombreux cris (vive Germain) se font entendre. — L’orateur rappelle ensuite la rude campagne menée l’an dernier à pareille époque ; il a été très touché de voir l’entrain avec lequel il a été soutenu par les Républicains ; la même entrain s’était déjà manifesté l’année précédente lors des élections municipales. Il espère que le nombre des Républicains ira toujours croissant dans le Canton. Pour terminer, il lève son verre aux Conseillers municipaux, à la vaillante Compagnie des pompiers, et à tous les membres si dévoués du Comité Républicain. M. Leroux se lève à son tour ; venu de Rennes plutôt en promeneur, il ne s’attendait certes pas à prendre la parole au banquet ; néanmoins, en présence du sympathique accueil qui lui a été fait, comme rédacteur à la Dépêche Bretonne, le seul organe républicain qui existe dans la région, il estime de son devoir de remercier les personnes présentes. Il constate avec plaisir, la bonne harmonie qui existe entre tous les éléments Républicains du canton. Il a été agréablement surpris de voir une fête menée avec tant d’entrain. Il félicite principalement Mme Bardoul, directrice de l’école des filles ; M. Ghéan, directeur de l’école des garçons, et tout le personnel enseignant laïque de Bain. Il emporte la meilleure impression de cette excellente journée. Pour terminer, il lève son verre à la République, et à son plus fidèle défenseur dans la région, M. Thélohan, conseiller général. La fête se termine ensuite par un joli feu d’artifice, puis par un bal très animé, le tout très bien organisé par M. Meillier, agent voyer du canton. Au moment où nous partons,
accueil qui lui a été fait, comme rédacteur à la Dépêche Bretonne, le seul organe républicain qui existe dans la région, il estime de son devoir de remercier les personnes présentes. Il constate avec plaisir, la bonne harmonie qui existe entre tous les éléments Républicains du canton. Il a été agréablement surpris de voir une fête menée avec tant d’entrain. Il félicite principalement Mme Bardoul, directrice de l’école des filles ; M. Ghéan, directeur de l’école des garçons, et tout le personnel enseignant laïque de Bain. Il emporte la meilleure impression de cette excellente journée. Pour terminer, il lève son verre à la République, et à son plus fidèle défenseur dans la région, M. Thélohan, conseiller général. La fête se termine ensuite par un joli feu d’artifice, puis par un bal très animé, le tout très bien organisé par M. Meillier, agent voyer du canton. Au moment où nous partons, la lutte aux confetti est terminée, non pas faute de combattants, certes, mais bien faute de munitions ; plus tard farandole très animée place de la mairie, et voilà comment s’est terminée dans ce charmant pays de Bain, une fête républicaine. Maure, — Le 20 courant, vers 8 heures du soir, M. Pierre Martin, cultivateur au hameau de la Bessonnais, en Maure, revenait de Boulon en voiture, accompagné de son voisin, M. Joseph Mourof, 60 ans, où il était allé chercher une armoire. Près du hameau de la Gaumerais, en descendant une petite côte, le cheval, qui est aveugle, gagna le côté droit de la route et la roue droite s’étant engagée dans le fosé, le véhicule versa. Le conducteur qui était assis en avant, et du côté gauche, put sauter à terre sans se faire de mal. Mais malheureusement le père Mourot qui se trouvait assis à l’arrière et du côté droit, fut écrasé entre l’armoire et la ridelle de la charette. Quand on le dégagea il était mort. — Un chien suspect de rage a été abattu au village de Haras, en Maure. L’animal portait un collier au nom de M. René Fournier, propriétaire aux Brûlais. — La