jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rouge et un écriteau portant ces mots : vigne séquestrée. L’indemnité est payée de la manière suivante : Pour la première année, elle consiste dans la valeur de la récolte sur pied, dans celle des souches et des échaques. Pour les autres années, elle équivaut à la moitié de la récolte. Tels sont les procédés et traitements employés en Suisse pour combattre le phylloxéra. G. H. Bréa, Directeur des études et Professeur à l'École pratique d'agriculture de Zurich. [A suivre.] Les Décorations du 14 Juillet L’Officiel que nous recevons par le courrier de ce matin porte ainsi les nominations civiles dans la Légion d’honneur, qu’une dépêche nous a succinctement annoncées. Est élevé à la dignité de grand-officier de l’ordre national de la Légion d’honneur : M. Tirard Louis, gouverneur général civil de l’Algérie ; en fonctions depuis novembre 1881, ancien préfet, conseiller d’Etat honoraire. Commandeur du 9 juillet 1883. Services exceptionnels. Au grade de chevalier Durieu Alexandre, secrétaire général du gouvernement général de l’Algérie, en fonctions depuis janvier 1882, ancien conseiller de préfecture du Puy-de-Dôme et des Bouches-du-Rhône, ancien secrétaire général d’Indre et Loire et de Seine-et-Oise ; 9 ans de services. Titres exceptionnels. Verite Henri-Armand, chef de bureau du gouvernement général de l’Algérie, ancien élève de l'école des mines de Saint-Etienne, ancien garde-mines, entré à l’administration centrale de l’Algérie en 1863, 31 ans de services. Vachet François, adjudant de la compagnie de sapeurs-pompiers d’Alger, près de 20 ans de services dans la compagnie, doyen du conseil d'administration de la société des sauveteurs d’Alger. Titulaire de deux médailles d’honneur en or pour sa belle conduite dans des incendies et pour de nombreux sauvetages. Titres exceptionnels. M. Genouilhac Edmond Louis-Marie-Guillaume, payeur particulier à Miliana, Algérie ; 27 ans de services. M. de Bigault de Casanove, inspecteur spécial des services de la topographie et des lois générales en Algérie ; 10 ans de services. M. Jeanmaire Charles-Félix, recteur de l’académie d’Alger ; 21 ans de services. M. Besançon Georges, président du consistoire protestant de Constantine. 34 ans de services. Médailles d’Honneur L'Officiel du 12 juillet publie la liste des personnes auxquelles le
gouvernement général de l’Algérie, ancien élève de l'école des mines de Saint-Etienne, ancien garde-mines, entré à l’administration centrale de l’Algérie en 1863, 31 ans de services. Vachet François, adjudant de la compagnie de sapeurs-pompiers d’Alger, près de 20 ans de services dans la compagnie, doyen du conseil d'administration de la société des sauveteurs d’Alger. Titulaire de deux médailles d’honneur en or pour sa belle conduite dans des incendies et pour de nombreux sauvetages. Titres exceptionnels. M. Genouilhac Edmond Louis-Marie-Guillaume, payeur particulier à Miliana, Algérie ; 27 ans de services. M. de Bigault de Casanove, inspecteur spécial des services de la topographie et des lois générales en Algérie ; 10 ans de services. M. Jeanmaire Charles-Félix, recteur de l’académie d’Alger ; 21 ans de services. M. Besançon Georges, président du consistoire protestant de Constantine. 34 ans de services. Médailles d’Honneur L'Officiel du 12 juillet publie la liste des personnes auxquelles le ministre de l’intérieur a décerné des médailles d’honneur soit pour des actes de courage, soit pour leur dévouement pendant l’épidémie cholérique de 1881 : Département d’Alger Médaille d’argent, 2e classe — Auailient Bou llaïk (Marie-Madeleine), femme Rodrigo, Michel, à Kherba; le 29 avril 1885 a fait preuve du plus courageux dévouement en se jetant deux fois à l’eau, malgré son état de grossesse avancée pour sauver au péril de sa vie un voiturier qui se noyait dans le Chelif. C'est l’acte de dévouement que nous avons raconté dans le Petit Colon à sa date en nous associant énergiquement à la proposition de récompense faite par l’administration. Médaille argent, 2e classe. — Montpellier Paul-Eugène, secrétaire de la mairie de Rébeval ; dans la nuit du 23 au 24 novembre 1884, n’a pas hésité, quoique malade, à exposer ses jours pour repousser des malfaiteurs arabes qui cherchaient à s’introduire dans la mairie en vue d'y soustraire des armes et des munitions appartenant à l’Etat. M. A. 2e classe. — Amar ben Mohamed ou Dahman, cultivateur à Dar Beïda (commune de Rébeval) : le 4 avril 1885, a sauvé, au risque de la vie, deux personnes qui étaient sur le point de se
dévouement en se jetant deux fois à l’eau, malgré son état de grossesse avancée pour sauver au péril de sa vie un voiturier qui se noyait dans le Chelif. C'est l’acte de dévouement que nous avons raconté dans le Petit Colon à sa date en nous associant énergiquement à la proposition de récompense faite par l’administration. Médaille argent, 2e classe. — Montpellier Paul-Eugène, secrétaire de la mairie de Rébeval ; dans la nuit du 23 au 24 novembre 1884, n’a pas hésité, quoique malade, à exposer ses jours pour repousser des malfaiteurs arabes qui cherchaient à s’introduire dans la mairie en vue d'y soustraire des armes et des munitions appartenant à l’Etat. M. A. 2e classe. — Amar ben Mohamed ou Dahman, cultivateur à Dar Beïda (commune de Rébeval) : le 4 avril 1885, a sauvé, au risque de la vie, deux personnes qui étaient sur le point de se noyer en traversant le Souba pour se rendre à Tizi-Ouzou. Mention honorifique. — Baghdadi ben Issad, garde champêtre au douar Djendel, commune mixte du Djendel ; le 17 avril 1885, s’est courageusement jeté dans le Chéliff pour secourir une famille française surprise par une crue subite de cette rivière. Département de Constantine M. O. Ire classe. — Carbonel Pierre, maître de port à Stora, chargé de la surveillance des navires au lazaret du Ravin du Lion, s’est signalé, pendant toute la durée de l'épidémie cholérique de 1884, par son activité et un dévouement qui ont fait l'admiration de tous, M. A. Ire classe. — Prosse Paul-Alfred, caporal au 3e régiment de zouaves ; détaché de son régiment et chargé d’assurer le service télégraphique au lazaret du Fort-Génois, Bône, s’est fait remarquer par son zèle et par son dévouement, pendant toute la durée de l’épidémie cholérique. M. A Ire classe. — Beïs Julien, chef de dépôt de la compagnie des Batignolles, lieutenant de la compagnie de sapeurs-pompiers de Bône : s’est signalé par son dévouement pendant l’épidémie. Déjà titulaire d’une médaille d’argent de 2e classe pour actes de courage dans plusieurs incendies. Médaille argent Ire classe. — Roustan Jacques, capitaine au
de Constantine M. O. Ire classe. — Carbonel Pierre, maître de port à Stora, chargé de la surveillance des navires au lazaret du Ravin du Lion, s’est signalé, pendant toute la durée de l'épidémie cholérique de 1884, par son activité et un dévouement qui ont fait l'admiration de tous, M. A. Ire classe. — Prosse Paul-Alfred, caporal au 3e régiment de zouaves ; détaché de son régiment et chargé d’assurer le service télégraphique au lazaret du Fort-Génois, Bône, s’est fait remarquer par son zèle et par son dévouement, pendant toute la durée de l’épidémie cholérique. M. A Ire classe. — Beïs Julien, chef de dépôt de la compagnie des Batignolles, lieutenant de la compagnie de sapeurs-pompiers de Bône : s’est signalé par son dévouement pendant l’épidémie. Déjà titulaire d’une médaille d’argent de 2e classe pour actes de courage dans plusieurs incendies. Médaille argent Ire classe. — Roustan Jacques, capitaine au long cours, sous-agente du service sanitaire, à Bône ; a fait preuve d'un grand dévouement pendant l'épidémie cholérique. Déjà titulaire d'une médaille d’argent, 2e classe, pour fait de sauvetage. Médaille d’argent Ire classe. — Basoni Jean-Baptiste, sous-lieutenant à la compagnie de sapeurs pompiers de Bône : a exposé sa vie dans de nombreux incendies. Déjà titulaire d’une médaille d’argent, 2e classe. Médaille d'argent 2e classe. — Alzetto, Grégoire, caporal de la compagnie de sapeurs-pompiers de Bône: a risqué plusieurs fois sa vie dans les incendies auxquels il a assisté, s’est particulièrement distingué en 1884. Médaille d’argent 2e classe. — Dubois, Joseph-Pierre-Abel, employé au chemin de fer — compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée — à Condé-Salindou : le 8 avril 1885, a exposé ses jours pour sauver d’une mort certaine le sieur Spertino, tombé entre deux voitures d’un train en marche. Département d'Oran Médaille d’Or ire classe. — Perret, docteur-médecin à Oran : s’est particulièrement distingué par son dévouement pendant l’épidémie cholérique. Médaille d’or Ire classe. — Tédeschi, Pompée, docteur-médecin à Tlemcen : a fait preuve du plus entier dévouement pendant l’épidémie cholérique qui a sévi, en 1884, dans le département d’Oran Médaille d’argent. 2e classe. —
dans de nombreux incendies. Déjà titulaire d’une médaille d’argent, 2e classe. Médaille d'argent 2e classe. — Alzetto, Grégoire, caporal de la compagnie de sapeurs-pompiers de Bône: a risqué plusieurs fois sa vie dans les incendies auxquels il a assisté, s’est particulièrement distingué en 1884. Médaille d’argent 2e classe. — Dubois, Joseph-Pierre-Abel, employé au chemin de fer — compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée — à Condé-Salindou : le 8 avril 1885, a exposé ses jours pour sauver d’une mort certaine le sieur Spertino, tombé entre deux voitures d’un train en marche. Département d'Oran Médaille d’Or ire classe. — Perret, docteur-médecin à Oran : s’est particulièrement distingué par son dévouement pendant l’épidémie cholérique. Médaille d’or Ire classe. — Tédeschi, Pompée, docteur-médecin à Tlemcen : a fait preuve du plus entier dévouement pendant l’épidémie cholérique qui a sévi, en 1884, dans le département d’Oran Médaille d’argent. 2e classe. — Siari, Joseph, propriétaire à Oran ; a fait preuve de courage et de dévouement soit pendant l’épidémie cholérique de 1884, soit dans plusieurs autres circonstances. Médaille d’argent, 2e classe. — Dreyer, Henri, sergent de sapeurs-pompiers, à Mascara. 8 est distingué et a exposé sa vie dans de nombreux incendies. Médaille d’argent, 2e classe. Chautard, Pierre, caporal de sapeurs-pompiers à Mascara : s’est distingué dans tous les sinistres survenus depuis son entrée au corps. — A notamment, dans un éboulis, le 11 juillet 1882, sauvé, au péril de sa vie, un enfant et retiré le corps d’un enfant mort; 7 ans de services. Mentions honorables Damès, Gustave, sergent des sapeurs-pompiers, à Mascara ; Pœuf, Eugène, caporal des sapeurs pompiers à Mascara; Ont fait preuve du plus grand courage dans tous les sinistres survenus depuis leur entrée au corps. Récompenses honorifiques Par arrêté du 10 juillet 1885, pris conformément aux dispositions de l’arrêté du 20 juillet 1881, la médaille d’argent a été conférée aux instituteurs, institutrices et directrices d’écoles maternelles dont les noms suivent : M. Petit, Louis-Philippe, instituteur public à Marengo ; Mme Deltour, Amélie, institutrice publique à Alger : M. Germa, Louis-Omer, directeur de l’école communale de Souk Ahras :
d’argent, 2e classe. Chautard, Pierre, caporal de sapeurs-pompiers à Mascara : s’est distingué dans tous les sinistres survenus depuis son entrée au corps. — A notamment, dans un éboulis, le 11 juillet 1882, sauvé, au péril de sa vie, un enfant et retiré le corps d’un enfant mort; 7 ans de services. Mentions honorables Damès, Gustave, sergent des sapeurs-pompiers, à Mascara ; Pœuf, Eugène, caporal des sapeurs pompiers à Mascara; Ont fait preuve du plus grand courage dans tous les sinistres survenus depuis leur entrée au corps. Récompenses honorifiques Par arrêté du 10 juillet 1885, pris conformément aux dispositions de l’arrêté du 20 juillet 1881, la médaille d’argent a été conférée aux instituteurs, institutrices et directrices d’écoles maternelles dont les noms suivent : M. Petit, Louis-Philippe, instituteur public à Marengo ; Mme Deltour, Amélie, institutrice publique à Alger : M. Germa, Louis-Omer, directeur de l’école communale de Souk Ahras : Mlle Valette, Léa, directrice de l’école communale de la rue Damrémont à Constantine. M. Dreyfus, Samuel, instituteur public à Mostaganem. Un nouveau Bélisaire Si nous en croyons les journaux de Madrid, Bazaine, le Bazaine de sinistre mémoire, serait dans la plus atroce misère. Cet ancien maréchal de France dégradé, qui n’a pas eu le courage de se tuer, connaîtrait la préoccupation du pain quotidien. La Statue Blandan Le conseil général de la Seine a voté le crédit de 200 francs pour l’érection d’une statue au sergent Blandan, du 3e d’infanterie, qui, en 1842, s’illustra dans un combat avec un détachement de 26 conscrits contre 300 cavaliers des meilleures troupes de l’émir Abd-el-Kader, combat dans lequel Blandan trouva la mort. La Fête du 14 Juillet La journée Nous avons donné hier un aperçu de la journée de la fête nationale. Toute la population s’était répandue dans les voies principales de la ville en manifestant des sentiments non équivoques de patriotisme. Les maisons des principales rues de la Ville et le boulevard de la République sont brillamment décorées. Mentionnons ce fait qu’à l’occasion de la fête nationale, le maire d’Alger a autorisé les propriétaires de cafés à installer des tables et des
n’a pas eu le courage de se tuer, connaîtrait la préoccupation du pain quotidien. La Statue Blandan Le conseil général de la Seine a voté le crédit de 200 francs pour l’érection d’une statue au sergent Blandan, du 3e d’infanterie, qui, en 1842, s’illustra dans un combat avec un détachement de 26 conscrits contre 300 cavaliers des meilleures troupes de l’émir Abd-el-Kader, combat dans lequel Blandan trouva la mort. La Fête du 14 Juillet La journée Nous avons donné hier un aperçu de la journée de la fête nationale. Toute la population s’était répandue dans les voies principales de la ville en manifestant des sentiments non équivoques de patriotisme. Les maisons des principales rues de la Ville et le boulevard de la République sont brillamment décorées. Mentionnons ce fait qu’à l’occasion de la fête nationale, le maire d’Alger a autorisé les propriétaires de cafés à installer des tables et des chaises sous les arcades. Le sport nautique Les courses nautiques commencent à 2 heures après-midi. Malgré la chaleur une grande affluence de curieux et d’amateurs se pressent sur les quais et envahissent les barques de plaisance pour assister à cette joute intéressante. Trois baleinières de l’Etat engagées dans des ... et je m'en étonnais. — Ceux qui sont capables d’aimer, d’habitude, ne sont point des coquins, ni des imbéciles. Vous avez l’honneur de cette femme entre les mains, — reprit Daniel retombé sur la terre, dans la réalité des faits sociaux. — Je donnerais ma vie entière pour éviter qu’un soupçon ne vous élève, ni vous ni elle. — Ah ! si vous aviez eu confiance en moi, dès le début de cette affaire... je vous aurais évité une horrible douleur... je me serais évité à moi-même une mauvaise action. — Car je suis un honnête homme aussi, monsieur. — Je le crois... J’en suis certain. — Et je sais garder un secret. — Celui-là ne m’appartenait pas. — Je ne pouvais parler... Les circonstances ont tout dévoilé. — Si vous êtes l’homme que je suppose, cela vaut mieux ainsi. — A nous deux, nous sauverons madame de Richemond. —
et je m'en étonnais. — Ceux qui sont capables d’aimer, d’habitude, ne sont point des coquins, ni des imbéciles. Vous avez l’honneur de cette femme entre les mains, — reprit Daniel retombé sur la terre, dans la réalité des faits sociaux. — Je donnerais ma vie entière pour éviter qu’un soupçon ne vous élève, ni vous ni elle. — Ah ! si vous aviez eu confiance en moi, dès le début de cette affaire... je vous aurais évité une horrible douleur... je me serais évité à moi-même une mauvaise action. — Car je suis un honnête homme aussi, monsieur. — Je le crois... J’en suis certain. — Et je sais garder un secret. — Celui-là ne m’appartenait pas. — Je ne pouvais parler... Les circonstances ont tout dévoilé. — Si vous êtes l’homme que je suppose, cela vaut mieux ainsi. — A nous deux, nous sauverons madame de Richemond. — J’en réponds. — Merci. Les deux hommes se tendirent la main, et tous deux sentirent leur loyauté dans cette pression fraternelle. — Mais vous m’aviez parlé d’un signalement... , „ . | — Que j’ai eu chez le marchand qui a vendu la corde, trouvée au cou de la sage-femme. Vous avez ce signalement ? — Le voici, monsieur, — répliqua Primborgne, en tirant de son porte-folio un papier qu’il tendit au juge d’instruction — C’est bien. — J’en prendrai connaissance à mon cabinet. — Le chef de la sûreté sait-il ce que vous avez tenté... chez M. Varroy ? Je l’avais prévenu, mais il ignore le résultat, et il me sera facile de lui dire que j’ai fait buisson creux. — J’y compte. — Mieux noir, séparons nous, monsieur Primborgne. J’ai besoin de réunir mes idées, de voir en face la nouvelle situation... Car il faut découvrir les coupables... et nous les découvrirons j’en ai la certitude. — En attendant, merci, une dernière fois. — Je compte sur vous. — Je suis à vous, corps et âme, — répétait l’agent avec émotion. — Et je vous le prouverai. — Vous m’avez pardonné... Je ne sais si je me pardonnerai...
Vous avez ce signalement ? — Le voici, monsieur, — répliqua Primborgne, en tirant de son porte-folio un papier qu’il tendit au juge d’instruction — C’est bien. — J’en prendrai connaissance à mon cabinet. — Le chef de la sûreté sait-il ce que vous avez tenté... chez M. Varroy ? Je l’avais prévenu, mais il ignore le résultat, et il me sera facile de lui dire que j’ai fait buisson creux. — J’y compte. — Mieux noir, séparons nous, monsieur Primborgne. J’ai besoin de réunir mes idées, de voir en face la nouvelle situation... Car il faut découvrir les coupables... et nous les découvrirons j’en ai la certitude. — En attendant, merci, une dernière fois. — Je compte sur vous. — Je suis à vous, corps et âme, — répétait l’agent avec émotion. — Et je vous le prouverai. — Vous m’avez pardonné... Je ne sais si je me pardonnerai... mais ce dont je suis certain, c’est que je n’oublierai pas la leçon et que j’en profiterai. Il salua et sortit. « Se défier des apparences ! » — murmurait-il en s’éloignant. Quelques instants après, Daniel sortait à son tour et se faisait reconduire chez lui. XIX LA BOURSE OU LA VIE La pauvre Fernande était loin de se douter des horribles angoisses par lesquelles venait de passer, à son sujet, l’homme à qui elle s’était donnée, corps et âme, sans esprit de retour. Seule, au fond d’une petite pièce, coquette et charmante comme celle qui s’y trouvait à cet instant, la jeune femme pensait à Daniel de Coeurs, à sa situation, aux périls de toute nature qui l’entouraient, dévorée d’un éternel désir d’une union complète avec Daniel, — ainsi que tous ceux qui aiment véritablement. Sa nature droite, franche et loyale, souffrait des compromissions auxquelles elle était condamnée ; et bien que plus heureuse que la plupart des femmes mariées dans sa position, qui sont contraintes, par la nécessité suprême du salut, à jouer plus ou moins la comédie de l’amour auprès du mari qu’elles ont cessé d’aimer et dont les plaisirs et les témoignages d’une certaine tendresse sont
LA VIE La pauvre Fernande était loin de se douter des horribles angoisses par lesquelles venait de passer, à son sujet, l’homme à qui elle s’était donnée, corps et âme, sans esprit de retour. Seule, au fond d’une petite pièce, coquette et charmante comme celle qui s’y trouvait à cet instant, la jeune femme pensait à Daniel de Coeurs, à sa situation, aux périls de toute nature qui l’entouraient, dévorée d’un éternel désir d’une union complète avec Daniel, — ainsi que tous ceux qui aiment véritablement. Sa nature droite, franche et loyale, souffrait des compromissions auxquelles elle était condamnée ; et bien que plus heureuse que la plupart des femmes mariées dans sa position, qui sont contraintes, par la nécessité suprême du salut, à jouer plus ou moins la comédie de l’amour auprès du mari qu’elles ont cessé d’aimer et dont les plaisirs et les témoignages d’une certaine tendresse sont pour elles le pire des supplices, — nous parlons de celles qui aiment et non de celles qui s'amusent, — Fernande ne pouvait sans impatience et sans révoltes intérieures, s’assouplir au rôle qu’elle devait jouer vis-à-vis du monde, lorsqu’on la voyait aux côtés du vicomte. Il y avait là un mensonge, une hypocrisie, une duplicité, qui lui semblaient la diminuer à ses propres yeux, et dont elle éprouvait souvent une lassitude douloureuse, comme un écœurement, profond, qu’elle n’osait avouer, au point où elle les éprouvait, même à Daniel de Coeurs. Néanmoins, elle avait tenu, elle tenait, elle tiendrait les engagements pris avec son mari, et cela surtout à cause de comte de Fernand, à qui elle voulait ignorer, à tout prix, l’infâme duperie et l’odieuse trahison dont il était victime. Sur la situation était ainsi faite que, pour éviter au père qu'elle adorait le soupçon de la réalité, il fallait que Fernande eût l’air d’être dans les meilleurs termes possibles avec M. de Richemond. C’était pour cela que, malgré le chagrin que cela causait à Daniel, elle allait sans le monde, au bal, en soirée, au théâtre avec son mari ; plaisirs qui n’en sont, pour les cœurs aimants et
mensonge, une hypocrisie, une duplicité, qui lui semblaient la diminuer à ses propres yeux, et dont elle éprouvait souvent une lassitude douloureuse, comme un écœurement, profond, qu’elle n’osait avouer, au point où elle les éprouvait, même à Daniel de Coeurs. Néanmoins, elle avait tenu, elle tenait, elle tiendrait les engagements pris avec son mari, et cela surtout à cause de comte de Fernand, à qui elle voulait ignorer, à tout prix, l’infâme duperie et l’odieuse trahison dont il était victime. Sur la situation était ainsi faite que, pour éviter au père qu'elle adorait le soupçon de la réalité, il fallait que Fernande eût l’air d’être dans les meilleurs termes possibles avec M. de Richemond. C’était pour cela que, malgré le chagrin que cela causait à Daniel, elle allait sans le monde, au bal, en soirée, au théâtre avec son mari ; plaisirs qui n’en sont, pour les cœurs aimants et les âmes tendres, qu’à condition d’être partagés et doublés par la présence de l’être aimé, et qui deviennent d’intolérables fatigues sans compensation, alors qu’il faut s’y traîner, le visage composé, l’esprit occupé d'un absent, au bras du mari devant qui toute sincérité et tout naturel sont interdits. Mais le comte avait quitté Paris, — Fernande se disait que cela la libérait d'une partie de sa sujétion. N’ayant plus à rassurer par le spectacle extérieur de son profond bonheur conjugal, elle reprenait sa liberté d’accompagner non mari à un grand dîner officiel où ils étaient conviés. De suivre) ~ TEMPS VÉRITÉ du 15 juillet 1885 relevée aux bureaux du Petit Colon sur les instruments de M. Léon, opticien à Alger. BAROMÈTRE THERMOMÈTRE Matin 7 heures... 762° 22° Midi 763° 25° Soir 8 heures.... 763° 25° Les courses ont obtenu le plus grand succès. Les courses des embarcations de la société ont aussi été fort appréciées. M. Imbert, président du Sport Nautique nous prie d’adresser, au nom de la Société, des remerciements à M. l’Amiral Caroff qui a bien voulu mettre gracieusement à la disposition de la commission de la fête nautique l’aviso garde-côte l’Actif, à bord duquel se trouvait le jury.