jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
détachés, des redoutes, et sept portes dont la plus belle est celle que l'on nomme la porte des Malades, quelques-uns l'appellent aussi la porte Royale, parce que c'est le roi Louis XIV, qui l'a fait construire; elle conduit à Douai et à Arras. Cette porte est décorée de chaque côté de deux groupes de colonnes corinthiennes, deux à chaque groupe avec leur couronnement en Rossais, sur lesquelles on a placé, à droite, la figure d'Hercule armé de sa masseuse, il représente le Dieu de la force et, à gauche, celle de Mars, le Dieu de la guerre. Au milieu de l'entablement est la Gloire; cette figure qui est dans une grande et noble attitude tient une couronne à la main; aux deux côtés de la gloire sont deux Renommées avec leurs trompettes. On travaille à une belle contre-garde proche de cette porte ci qui sera revêtue de bonnes pierres. Il est bon, Monsieur, de vous dire, ici encore un mot de la belle Digue que l'on a faite pour soutenir l'inondation qui est derrière la citadelle et une partie de la ville qui lui est contiguë. Cette digue commence à la redoute de Canteleux que l'on a flanquée de deux demi-bastions: cette petite forteresse est avantageusement située sur la Haute-Deûle, d'où l'on a tiré un canal qui remplit le marais et les environs de la citadelle; la digue finit à la porte Notre-Dame, où l'on voit deux espèces de demi-lunes ou ravelins avec leurs fossés pleins d'eau. J'ai parcouru cette digue presque d'un bout à l'autre. On découvre de là toute la campagne, et une petite rivière qui après avoir arrosé le faux bourg de la Porte de Notre-Dame, se jette dans les fossés de la ville. Je me promenai dans ce faubourg; il est fort agréable. On y voit des cabarets de tous côtés, de petits bourgeois de la ville et la joie y était toute entière lorsque j'y passai; les hauts-bois, les chansons bachiques, rien n'y manquait. Je disais, en moi-même, voilà un merveilleux pays que ce pays des Flandres. À peine y voit-on quelques vestiges de la
demi-bastions: cette petite forteresse est avantageusement située sur la Haute-Deûle, d'où l'on a tiré un canal qui remplit le marais et les environs de la citadelle; la digue finit à la porte Notre-Dame, où l'on voit deux espèces de demi-lunes ou ravelins avec leurs fossés pleins d'eau. J'ai parcouru cette digue presque d'un bout à l'autre. On découvre de là toute la campagne, et une petite rivière qui après avoir arrosé le faux bourg de la Porte de Notre-Dame, se jette dans les fossés de la ville. Je me promenai dans ce faubourg; il est fort agréable. On y voit des cabarets de tous côtés, de petits bourgeois de la ville et la joie y était toute entière lorsque j'y passai; les hauts-bois, les chansons bachiques, rien n'y manquait. Je disais, en moi-même, voilà un merveilleux pays que ce pays des Flandres. À peine y voit-on quelques vestiges de la cruelle guerre, qui l'a si longtemps ravagé. Les Français qui sont rentrés en possession de Lille ont beaucoup contribué à ramener la joie et les richesses dans cette ville et dans ses environs. Le deuxième jour après mon arrivée à Lille j'eus l'honneur de dîner avec M. le Comte de Lisle qui en est le commandant. Il raconta ce qui s'était passé de plus mémorable au siège qu'en firent nos ennemis en 1708. Après le dîner, il me fit voir tous les appartements de la maison où il demeure actuellement et qu'il a décorée de tout ce qu'il a trouvé de plus beau en tapisseries, en tableaux, en menuiserie, on y distingue partout un goût exquis dans les divers ameublements, et dans la disposition des appartements qui n'étaient point encore achevés lorsque je les vis. C'est une maison qu'il s'est donnée et qu'il veut rendre commode. M. le Commandant est logé dans une des belles rues de Lille. Elle est tirée au cordeau. C'est un des plus beaux quartiers de la ville, là Deule n'en est pas loin. La maison est toujours remplie des personnes les plus considérables de Lille. C'est M. le comte de Lisle qui donne tous les
Lisle qui en est le commandant. Il raconta ce qui s'était passé de plus mémorable au siège qu'en firent nos ennemis en 1708. Après le dîner, il me fit voir tous les appartements de la maison où il demeure actuellement et qu'il a décorée de tout ce qu'il a trouvé de plus beau en tapisseries, en tableaux, en menuiserie, on y distingue partout un goût exquis dans les divers ameublements, et dans la disposition des appartements qui n'étaient point encore achevés lorsque je les vis. C'est une maison qu'il s'est donnée et qu'il veut rendre commode. M. le Commandant est logé dans une des belles rues de Lille. Elle est tirée au cordeau. C'est un des plus beaux quartiers de la ville, là Deule n'en est pas loin. La maison est toujours remplie des personnes les plus considérables de Lille. C'est M. le comte de Lisle qui donne tous les ordres, il remplit parfaitement les fonctions du Gouverneur qui est absent et fort jeune. M. le comte de Lisle ne renvoie personne mal content et s'il refuse quelque chose, on est convaincu que ce n'est qu'avec peine. Je dirai par occasion qu'il est estimé particulièrement de M. le Maréchal de Berwick, sous lequel il a plusieurs fois servi. Après avoir parlé des dehors de la ville de Lille, parlons maintenant du dedans et commençons par les églises. La principale de Lille est la Collégiale que l'on appelle Saint-Pierre. La figure au dehors est fort irrégulière, on ne sait ce que c'est. Est-ce un carré-long, un rond, un ovale, un angle? Non. Ce n'est rien de tout ce que je viens de dire, et cependant il y a quelque chose de tout cela dans les différents morceaux qui la composent. C'est Baudouin, dit de Lille, comte de Flandre qui l'a fondée vers le milieu du XIe siècle. Il y est enterré. Son mausolée est dans une chapelle à gauche en entrant dans l'église. Le Prévôt est à la tête du Chapitre, c'est M. l'abbé de Champigny. Il y a environ quarante chanoines. Le chœur de cette collégiale est fort éclairé. Le
Berwick, sous lequel il a plusieurs fois servi. Après avoir parlé des dehors de la ville de Lille, parlons maintenant du dedans et commençons par les églises. La principale de Lille est la Collégiale que l'on appelle Saint-Pierre. La figure au dehors est fort irrégulière, on ne sait ce que c'est. Est-ce un carré-long, un rond, un ovale, un angle? Non. Ce n'est rien de tout ce que je viens de dire, et cependant il y a quelque chose de tout cela dans les différents morceaux qui la composent. C'est Baudouin, dit de Lille, comte de Flandre qui l'a fondée vers le milieu du XIe siècle. Il y est enterré. Son mausolée est dans une chapelle à gauche en entrant dans l'église. Le Prévôt est à la tête du Chapitre, c'est M. l'abbé de Champigny. Il y a environ quarante chanoines. Le chœur de cette collégiale est fort éclairé. Le maître autel est décoré depuis quelques années de quelques morceaux d'architecture à la moderne, le tout est de bois, la dorure n'y est point épargnée; on y entend une espèce de musique qui nous rappelle d'abord l'idée de celle des SS. Innocents de Paris. Au sortir du chœur on tâche de distinguer la nef, on fait des efforts pour cela, on cherche et il se présente des espaces qui a quelque figure d'un quarré. J'avance à droite pensant trouver le côté d'une croisée, et je ne vis qu'un boyau. Le côté opposé est terminé par un grand enfoncement où sont deux grandes chapelles. Les chanoines font assez souvent la messe dans l'une. L'autre a quelque chose d'agréable, l'autel principal a de l'aparence et même du bon goût. C'est dans cette chapelle qu'est le tombeau en cuivre de Baudouin de Lille, fondateur de cette église collégiale. À côté est le mausolée d'une comtesse de Flandre, fille du même Baudouin. L'Hôpital Comtesse, ainsi appelé parce qu'il a été fondé par des comtesses de Flandre, est un endroit à voir pour les belles peintures qui s'y conservent, ce lieu n'est pas loin de la Collégiale. Le sieur Lernould peintre demeurant à Lille, et
de distinguer la nef, on fait des efforts pour cela, on cherche et il se présente des espaces qui a quelque figure d'un quarré. J'avance à droite pensant trouver le côté d'une croisée, et je ne vis qu'un boyau. Le côté opposé est terminé par un grand enfoncement où sont deux grandes chapelles. Les chanoines font assez souvent la messe dans l'une. L'autre a quelque chose d'agréable, l'autel principal a de l'aparence et même du bon goût. C'est dans cette chapelle qu'est le tombeau en cuivre de Baudouin de Lille, fondateur de cette église collégiale. À côté est le mausolée d'une comtesse de Flandre, fille du même Baudouin. L'Hôpital Comtesse, ainsi appelé parce qu'il a été fondé par des comtesses de Flandre, est un endroit à voir pour les belles peintures qui s'y conservent, ce lieu n'est pas loin de la Collégiale. Le sieur Lernould peintre demeurant à Lille, et avec qui j'avais fait connaissance m'y conduisit : l'Eglise de cet hôpital est ornée de tableaux admirables, j'y vis des traits de grands maîtres. Je fus ensuite dans une grande salle, où je saluai la Supérieure qui me fit très-bon accueil, elle était en compagnie, après quelques compliments de part et d'autre, fort courts de la mienne, j'allai considérer différents petits morceaux de peinture que l'on y a rassemblés lesquels ont des beautés toutes particulières. Cette salle est toute belle. Comme mon conducteur s'accommodait des louanges que je donnais à ces tableaux, sortis pour la plupart de son pinceau, il me fit aporter deux grandes et magnifiques pièces de tapisseries de basse lice, toutes neuves exécutées sur ses tableaux dont les sujets étaient pris de l'histoire des comtes de Flandre empereurs de Constantinople je vous avoue que je me trouvai dans une espèce d'enchantement à l'aspect d'un si bel ouvrage ; on eût la complaisance d'élever ces deux belles pièces avec des poulies, le long du mur de la salle, différente de celle dont je vous ai parlé d'abord. Le peintre, pour me délasser les yeux agréablement, me fit jeter la vue sur le tympan d'une cheminée de cette même
et d'autre, fort courts de la mienne, j'allai considérer différents petits morceaux de peinture que l'on y a rassemblés lesquels ont des beautés toutes particulières. Cette salle est toute belle. Comme mon conducteur s'accommodait des louanges que je donnais à ces tableaux, sortis pour la plupart de son pinceau, il me fit aporter deux grandes et magnifiques pièces de tapisseries de basse lice, toutes neuves exécutées sur ses tableaux dont les sujets étaient pris de l'histoire des comtes de Flandre empereurs de Constantinople je vous avoue que je me trouvai dans une espèce d'enchantement à l'aspect d'un si bel ouvrage ; on eût la complaisance d'élever ces deux belles pièces avec des poulies, le long du mur de la salle, différente de celle dont je vous ai parlé d'abord. Le peintre, pour me délasser les yeux agréablement, me fit jeter la vue sur le tympan d'une cheminée de cette même salle et me dit à l'oreille : Que pensez-vous de cette menuiserie et de ce bas-relief qui est au milieu? Il crut me surprendre et en imposer à ma vue ; mais comme, grâces à Dieu, j'ai les yeux bons et que ni le cristallin ni la cornée, ni l'urée n'en sont point gâtés, ni le nerf optique relâché, je lui répondis dans le moment que ce n'était qu'un bas-relief feint et peint en camême, aussi bien que la menuiserie qui l'accompagnait. Il est vrai que je n'ai point vu de reliefs si bien imités, si ce ne sont ceux de la salle des gardes du Palais des Tuileries à Paris. Le goût et la manière des peintres flamands est, ce me semble, de s'attacher plus au coloris et à terminer leurs tableaux, qu'à la beauté de la composition et à la correction du dessin. M. Lernould au contraire a le coloris et le dessin. Il a étudié à Rome et à Paris, ses ouvrages font voir qu'il a ces deux parties essentielles de la peinture, il n'y a qu'à voir les beaux morceaux qui sont sortis de sa main : par exemple les grands tableaux que les Jésuites de
n'en sont point gâtés, ni le nerf optique relâché, je lui répondis dans le moment que ce n'était qu'un bas-relief feint et peint en camême, aussi bien que la menuiserie qui l'accompagnait. Il est vrai que je n'ai point vu de reliefs si bien imités, si ce ne sont ceux de la salle des gardes du Palais des Tuileries à Paris. Le goût et la manière des peintres flamands est, ce me semble, de s'attacher plus au coloris et à terminer leurs tableaux, qu'à la beauté de la composition et à la correction du dessin. M. Lernould au contraire a le coloris et le dessin. Il a étudié à Rome et à Paris, ses ouvrages font voir qu'il a ces deux parties essentielles de la peinture, il n'y a qu'à voir les beaux morceaux qui sont sortis de sa main : par exemple les grands tableaux que les Jésuites de Cambray ont placés dans leur église, et surtout le beau crucifix qui vient d'être achevé, et que l'on doit placer dans peu au milieu du grand autel, j'en ai parlé à l'article de Cambray. Joignons à cela les tableaux de l'Hôpital-Comtesse à Lille, soit sujets sacrés, soit sujets profanes. Ce qu'il a fait pour les Carmes chaussés de Lille et entre autres ce magnifique tableau qui est au fond du réfectoire de ces religieux qui est tout pavé de marbre. Les quatre grands morceaux qui sont à l'Hôtel-de-ville de Lille. Une partie des tableaux qui ornent la nef de l'église des Récollets de la même ville et bien d'autres qu'il serait trop long de rapporter ici. Je ne puis néanmoins m'empêcher de vous marquer quelque chose de particulier sur ceux que j'ai vu dans son atelier et dans les différents appartements de sa maison, et encore dans quelques autres dont je viens de vous parler en général. Quoique M. Lernould soit dans une maison peu éloignée du rampart et du tenailon où était le grand feu des ennemis dans le dernier siège de Lille, la Providence a permis qu'elle n'ait point été endommagée ni par les combats ni par le
qu'il a fait pour les Carmes chaussés de Lille et entre autres ce magnifique tableau qui est au fond du réfectoire de ces religieux qui est tout pavé de marbre. Les quatre grands morceaux qui sont à l'Hôtel-de-ville de Lille. Une partie des tableaux qui ornent la nef de l'église des Récollets de la même ville et bien d'autres qu'il serait trop long de rapporter ici. Je ne puis néanmoins m'empêcher de vous marquer quelque chose de particulier sur ceux que j'ai vu dans son atelier et dans les différents appartements de sa maison, et encore dans quelques autres dont je viens de vous parler en général. Quoique M. Lernould soit dans une maison peu éloignée du rampart et du tenailon où était le grand feu des ennemis dans le dernier siège de Lille, la Providence a permis qu'elle n'ait point été endommagée ni par les combats ni par le canon. Le prince Eugène de Savoie et Milord, duc de Marlborough qui lui firent l'honneur de le visiter après la reddition de la ville de Lille, en furent extrêmement étonnés, et l'en congratulèrent. Ces deux généraux eurent la satisfaction de voir dans la grande salle de M. Lernould divers morceaux de peinture qui les ravirent, surtout une tête d'un de ses enfants qui est la plus belle chose du monde, le coloris en est si beau et si naturel qu'il enlève les suffrages de toutes les personnes qui le voient ; pour moi, je vous avoue que je ne pouvais me lasser de regarder ce morceau de peinture, et c'est ce qui fut cause que M. Lernould me raconta que les deux seigneurs dont je viens de parler en avaient aussi été particulièrement frappés. On voit dans cette magnifique salle, de grands sujets traités avec beaucoup de feu d'imagination et en même temps avec beaucoup de correction de dessein, chose rare dans les peintres flamands je dis la correction du dessein. Cette salle est remplie de tableaux depuis le haut jusqu'en bas, et tout est rangé avec art et dans un beau jour, ceux auxquels il en faut moins sont
de peinture qui les ravirent, surtout une tête d'un de ses enfants qui est la plus belle chose du monde, le coloris en est si beau et si naturel qu'il enlève les suffrages de toutes les personnes qui le voient ; pour moi, je vous avoue que je ne pouvais me lasser de regarder ce morceau de peinture, et c'est ce qui fut cause que M. Lernould me raconta que les deux seigneurs dont je viens de parler en avaient aussi été particulièrement frappés. On voit dans cette magnifique salle, de grands sujets traités avec beaucoup de feu d'imagination et en même temps avec beaucoup de correction de dessein, chose rare dans les peintres flamands je dis la correction du dessein. Cette salle est remplie de tableaux depuis le haut jusqu'en bas, et tout est rangé avec art et dans un beau jour, ceux auxquels il en faut moins sont dans le fond. En vous écrivant ceci, Monsieur, je crois être parmi tous ces chefs-d’œuvre de peinture. M. Lernould me conduisit à l'Hôtel de Ville, c'est l'homme du monde le plus poli, ce qui n'est pas fort commun aux gens de sa profession, qui d'ordinaire sont au moins abstraits et rêveurs. Je remarquais qu'il était attentif à tout ce qui pouvait me faire plaisir, et cela sans flatterie, sans affectation. L'hôtel de ville de Lille que l'on appelle aussi le Palais, à cause que l'on y rend la justice, est dans la haute ville que l'on nomme l'ancienne ville, à cause de la basse ou nouvelle ville bâtie sous le règne de Louis XIV. C'est un grand corps de logis antique à quatre faces, c'était le palais et la demeure de Philippe le Bon fils de Jean Sans Peur duc de Bourgogne. La chapelle où s'assemblent les magistrats est restée dans le goût gothique et telle qu'elle a été bâtie à la fin du quatorzième siècle ou au commencement du quinzième. On y voit depuis trois grands tableaux qui relèvent extrêmement l'air sombre et triste de cette chapelle. L'un représente le jugement de Salomon ; l'autre le jugement universel, le
rêveurs. Je remarquais qu'il était attentif à tout ce qui pouvait me faire plaisir, et cela sans flatterie, sans affectation. L'hôtel de ville de Lille que l'on appelle aussi le Palais, à cause que l'on y rend la justice, est dans la haute ville que l'on nomme l'ancienne ville, à cause de la basse ou nouvelle ville bâtie sous le règne de Louis XIV. C'est un grand corps de logis antique à quatre faces, c'était le palais et la demeure de Philippe le Bon fils de Jean Sans Peur duc de Bourgogne. La chapelle où s'assemblent les magistrats est restée dans le goût gothique et telle qu'elle a été bâtie à la fin du quatorzième siècle ou au commencement du quinzième. On y voit depuis trois grands tableaux qui relèvent extrêmement l'air sombre et triste de cette chapelle. L'un représente le jugement de Salomon ; l'autre le jugement universel, le peintre a fait voir dans celui-ci qu'il avait de l'invention au-dessus de son art. Il a tellement ménagé les attitudes différentes et le contour des draperies des figures d'en bas, qu'il a trouvé place pour un cadran, sur lequel la figure avec laquelle on représente ordinairement le Temps est appuyée avec sa faute, mais d'une manière si naturelle que les meilleurs yeux y sont trompés agréablement. C'est un des cadrans de l'horloge de cet hôtel de ville. Le tableau où il est fait face au banc des magistrats qui voient l'heure au premier coup d'œil. J'ai oublié le sujet du troisième tableau. L'invention merveilleuse du cadran de M. Lernould dans l'un de ses grands tableaux de la maison de ville me présente une occasion toute naturelle de vous dire, Monsieur, que le même peintre a proposé aux grands Carmes de la nouvelle ville de Lille, d'en faire un dans leur réfectoire, au-dessus de la porte par où on y entre, et pour y placer tellement le lecteur, que l'on ne verra que difficilement l'endroit de la porte, et la chaire sera disposée de manière qu'elle ne nuira point à la beauté du tableau. Je jugerais de la facilité de l'exécution
avec sa faute, mais d'une manière si naturelle que les meilleurs yeux y sont trompés agréablement. C'est un des cadrans de l'horloge de cet hôtel de ville. Le tableau où il est fait face au banc des magistrats qui voient l'heure au premier coup d'œil. J'ai oublié le sujet du troisième tableau. L'invention merveilleuse du cadran de M. Lernould dans l'un de ses grands tableaux de la maison de ville me présente une occasion toute naturelle de vous dire, Monsieur, que le même peintre a proposé aux grands Carmes de la nouvelle ville de Lille, d'en faire un dans leur réfectoire, au-dessus de la porte par où on y entre, et pour y placer tellement le lecteur, que l'on ne verra que difficilement l'endroit de la porte, et la chaire sera disposée de manière qu'elle ne nuira point à la beauté du tableau. Je jugerais de la facilité de l'exécution et je répondrais du succès à cause de l'habileté de M. Lernould qui possède parfaitement les mécaniques et la perspective. Je vous ai parlé un peu amplement de M. Lernould avec qui j'avais fait connaissance. Comme vous aimez la belle peinture, je n'ai pas fait de difficulté de m'étendre sur son sujet et sur ses beaux ouvrages. Me trouvant aux Carmes je racontai ce que j'y avais remarqué. On a commencé à y élever les fondements d'une église qui aura de la grandeur et de la majesté. Le portail a de l'apparence, les piliers de la nef dont j'ai vu les chapitaux tout prêts sont d'une belle pierre noire très dure, elle approche du marbre. Les intérieurs de la maison sont disposés avec intelligence. Les communications des différents dortoirs procurent bien des avantages et des commodités aux religieux. Quelques-uns de nos officiers généraux ont contribué au bâtiment de l'église et de la maison de ces bons Pères. Ils me firent voir leurs patentes à cet effet. Mais ce que je trouvai de plus considérable chez les Carmes fut le Réfectoire, dont la menuiserie est de la dernière propreté. Le regardant de près je trouvais qu'elle avait été exécutée avec beaucoup
son sujet et sur ses beaux ouvrages. Me trouvant aux Carmes je racontai ce que j'y avais remarqué. On a commencé à y élever les fondements d'une église qui aura de la grandeur et de la majesté. Le portail a de l'apparence, les piliers de la nef dont j'ai vu les chapitaux tout prêts sont d'une belle pierre noire très dure, elle approche du marbre. Les intérieurs de la maison sont disposés avec intelligence. Les communications des différents dortoirs procurent bien des avantages et des commodités aux religieux. Quelques-uns de nos officiers généraux ont contribué au bâtiment de l'église et de la maison de ces bons Pères. Ils me firent voir leurs patentes à cet effet. Mais ce que je trouvai de plus considérable chez les Carmes fut le Réfectoire, dont la menuiserie est de la dernière propreté. Le regardant de près je trouvais qu'elle avait été exécutée avec beaucoup d'art. Les croisées sont grandes et belles, le pavé est en compartiment de marbre noir et blanc, en grands morceaux. Le tableau qui est au fond de ce réfectoire est, comme je l'ai dit plus haut, du sieur Lernould. Il représente notre Seigneur dans un festin chez Simon le Lépreux. Ce morceau de peinture il faut l'avouer, est admirable. L'église des Dominicains à Lille est petite. L'ornement principal des murs en dedans consiste en grands païsages qui représentent différents sujets de piété. Ils sont de l'école de Wanderbuch qui avait du goût pour cette sorte de peinture. Il y a eu un archevêque de Cambrai de son nom, il en était parent. J'ai vu dans l'église de Saint-Maurice de Lille dans la chapelle de Saint-Druon des païsages de ce même peintre. La chaire du Prédicateur dans cette dernière église est d'un travail exquis en sculpture. On voyait il y a quelques années dans l'église paroissiale de Sainte-Catherine un tabernacle d'un ouvrage très recherché. Je crus le trouver à sa place, mais je fus fort surpris de voir tout le maître autel changé. Les ouvriers y travaillent actuellement, un large voile en couvrait toute la face, je me fis lever un