jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'Allemagne, dit-il, est-il si achevé qu'il le dit ? Si nous en étions sûrs, il n'y aurait plus de question... » Mais voilà ! Varenne ne croit pas du tout à l'exécution par l'Allemagne des clauses de désarmement, et il continue : « Alors, tant que la paix n'est pas sûre, tant qu'il y a encore en Allemagne des gens qui pensent à la guerre, prenons, s'il vous plaît, des précautions. » Et pour qu'on sache exactement ce qu'il entend par là, il suppose représenter la France aussi inquiète, aussi anxieuse qu'en 1914, et il dit : « Je garde mon fusil dans un coin — avec des cartouches pour m'en servir au besoin — je tiens ma porte fermée le soir et je fais venir le maçon pour réparer mon mur » (lisez pour construire des fortifications). Cette politique, Varenne croit la justifier par cette apostrophe : « Voulons-nous nous exposer à revoir ce que la France, en particulier le Nord, mon cher Lebas, a connu en 1914 ? Non, n'est-ce pas ? » Précisément parce que je ne veux pas, ni pour le Nord, ni pour mon pays, ni pour aucun autre, le retour des calamités de la guerre, que la science multiplierait par je ne sais quelle puissance, je combats comme très périlleuse la politique préconisée par le citoyen Varenne. Quand on lui dit que l'Allemagne est quasi désarmée, il n'en croit rien. Et son doute le conduit à accepter tous les projets de fortification de la frontière Nord-Est. Pour avoir la sécurité on ne saurait, en effet, refuser quelques milliards. L'autre jour, Franklin-Bouillon, qui a, lui aussi, le plus vif souci de sa propre sécurité et par les mêmes moyens a, une fois de plus, déclaré que l'Allemagne n'avait pas détruit ses fortifications. L'affirmation du député nationaliste a dû produire un certain effet sur la Chambre, car plusieurs camarades membres de la commission des Affaires Etrangères, ont réclamé du ministre de la Guerre une information sur ce point. Lecture fut donnée à la commission d'une lettre de Maginot, reconnaissant que toutes les destructions prévues par
la guerre, que la science multiplierait par je ne sais quelle puissance, je combats comme très périlleuse la politique préconisée par le citoyen Varenne. Quand on lui dit que l'Allemagne est quasi désarmée, il n'en croit rien. Et son doute le conduit à accepter tous les projets de fortification de la frontière Nord-Est. Pour avoir la sécurité on ne saurait, en effet, refuser quelques milliards. L'autre jour, Franklin-Bouillon, qui a, lui aussi, le plus vif souci de sa propre sécurité et par les mêmes moyens a, une fois de plus, déclaré que l'Allemagne n'avait pas détruit ses fortifications. L'affirmation du député nationaliste a dû produire un certain effet sur la Chambre, car plusieurs camarades membres de la commission des Affaires Etrangères, ont réclamé du ministre de la Guerre une information sur ce point. Lecture fut donnée à la commission d'une lettre de Maginot, reconnaissant que toutes les destructions prévues par le traité de paix ont bien été opérées. Ce qui n'empêche pas le ministre de la Guerre de demander quelques milliards, que le Parlement lui accorde, pour creuser des tranchées et construire des fortins bétonnés. Là-bas, on a détruit les fortifications, ici on en construit de nouvelles le long de la frontière franco-allemande. Il est évident que l'attitude du gouvernement et du Parlement français ne peut avoir pour effet que de donner plus de force à la revendication nationaliste qui réclame, pour l'Allemagne, le droit de rompre les chaînes du traité de Versailles afin qu'elle puisse reconstituer ses forces militaires. Le raisonnement est logique : l'Allemagne est presque désarmée, pourquoi les pays Vainqueurs ne désarmeraient-ils pas également ? N'avez-vous pas remarqué que la commission des Affaires Etrangères du Reichstag l'a repris dans un ordre du jour voté à l'unanimité, moins les voix socialistes et communistes, le 29 octobre dernier ? Dans cet ordre du jour, il est dit : « L'Allemagne se trouve en face du fait qu'elle a dû exécuter jusqu'à la dernière ligne toutes les prescriptions du désarmement qui lui ont été imposées, mais que les engagements qui ont été pris à son égard continuent à rester lettre
la frontière franco-allemande. Il est évident que l'attitude du gouvernement et du Parlement français ne peut avoir pour effet que de donner plus de force à la revendication nationaliste qui réclame, pour l'Allemagne, le droit de rompre les chaînes du traité de Versailles afin qu'elle puisse reconstituer ses forces militaires. Le raisonnement est logique : l'Allemagne est presque désarmée, pourquoi les pays Vainqueurs ne désarmeraient-ils pas également ? N'avez-vous pas remarqué que la commission des Affaires Etrangères du Reichstag l'a repris dans un ordre du jour voté à l'unanimité, moins les voix socialistes et communistes, le 29 octobre dernier ? Dans cet ordre du jour, il est dit : « L'Allemagne se trouve en face du fait qu'elle a dû exécuter jusqu'à la dernière ligne toutes les prescriptions du désarmement qui lui ont été imposées, mais que les engagements qui ont été pris à son égard continuent à rester lettre morte. Par surcroît, certaines nations renforcent leurs armements. « La commission des Affaires Etrangères est donc d'avis que cet état de choses insupportable est en pleine contradiction avec le principe de l'égalité et qu'il constitue non seulement un grave danger pour la sécurité de l'Allemagne, mais un périlleux pour la paix mondiale. « La commission attend en conséquence du gouvernement du Reich, dont il dispose pour amener le changement rapide de cette situation dangereuse et pour qu'il insiste, avec toute l'énergie voulue, afin que les autres États désarment, de leur côté, dans les mêmes proportions et de la même façon que l'Allemagne a dû le faire... » Si le Parti socialiste allemand a refusé de voter cet ordre du jour, c'est que la sommation qui y est contenue n'est pas, croit-il avec raison, le bon moyen de se faire écouter. Mais on ne peut nier la force de la thèse exposée et défendue. J'ose dire qu'elle est irréfutable. Y répondre en poursuivant une politique d'armements comme le font le gouvernement et le Parlement français, c'est travailler pour Hitler et sa bande nationaliste et fasciste, c'est prendre une direction opposée à celle de la paix. Quelqu'un me propose-t-il à la section
paix mondiale. « La commission attend en conséquence du gouvernement du Reich, dont il dispose pour amener le changement rapide de cette situation dangereuse et pour qu'il insiste, avec toute l'énergie voulue, afin que les autres États désarment, de leur côté, dans les mêmes proportions et de la même façon que l'Allemagne a dû le faire... » Si le Parti socialiste allemand a refusé de voter cet ordre du jour, c'est que la sommation qui y est contenue n'est pas, croit-il avec raison, le bon moyen de se faire écouter. Mais on ne peut nier la force de la thèse exposée et défendue. J'ose dire qu'elle est irréfutable. Y répondre en poursuivant une politique d'armements comme le font le gouvernement et le Parlement français, c'est travailler pour Hitler et sa bande nationaliste et fasciste, c'est prendre une direction opposée à celle de la paix. Quelqu'un me propose-t-il à la section française de l'Internationale ouverture ? qui ne sont en fait que des conventions intergouvernementales, ne sont pas suffisantes pour les garantir contre le refoulement. Mais s'imagine-t-on qu'il est facile d'ouvrir le robinet de la main-d'œuvre étrangère pour parer aux difficultés qui résulteraient de la crise économique ? Croit-on qu'il suffit de décréter l'expulsion massive des ouvriers étrangers ou leur transport en bloc dans les colonies pour en être quitte avec le chômage ? La soupape est beaucoup plus compliquée que cela. Du fait de l'introduction de la main-d'œuvre étrangère, il y a eu à la fois un déclassement et un reclassement des travailleurs du pays. Ainsi, dans les mines de fer de Meurthe-et-Moselle et des régions réannexées, la main-d'œuvre française défaillante a été remplacée par des ouvriers italiens, sarrois, luxembourgeois et belges. Supposez qu'on les expulse en bloc, où ira-t-on chercher des mineurs français pour les remplacer ? C'est impossible. Dans les mines de charbon du Nord et dans les autres bassins houillers, la main-d'œuvre étrangère abonde ; elle représente les 45 p. 100 des effectifs. Où est l'armée de réserve des mineurs français prête à remplacer les contingents internationaux ? Elle n'existe pas. Les jeunes Français qui étaient destinés
de décréter l'expulsion massive des ouvriers étrangers ou leur transport en bloc dans les colonies pour en être quitte avec le chômage ? La soupape est beaucoup plus compliquée que cela. Du fait de l'introduction de la main-d'œuvre étrangère, il y a eu à la fois un déclassement et un reclassement des travailleurs du pays. Ainsi, dans les mines de fer de Meurthe-et-Moselle et des régions réannexées, la main-d'œuvre française défaillante a été remplacée par des ouvriers italiens, sarrois, luxembourgeois et belges. Supposez qu'on les expulse en bloc, où ira-t-on chercher des mineurs français pour les remplacer ? C'est impossible. Dans les mines de charbon du Nord et dans les autres bassins houillers, la main-d'œuvre étrangère abonde ; elle représente les 45 p. 100 des effectifs. Où est l'armée de réserve des mineurs français prête à remplacer les contingents internationaux ? Elle n'existe pas. Les jeunes Français qui étaient destinés à la mine sont allés vers d'autres métiers, vers d'autres régions, et il est devenu impossible de les reclasser dans la profession qui avait été celle de leur père. Une expulsion massive des étrangers viderait les mines sans fournir les moyens de les remplir du personnel nécessaire. Les mêmes remarques s'appliquent du reste à tous les métiers de force, à toutes les industries lourdes et aux gros travaux agricoles sur lesquels les ouvriers étrangers ont été dirigés. Les hauts-fourneaux, les grandes usines, les forges et laminiers sont dépourvus autant que les mines de l'armée de réserve de travailleurs français. Il y a dans certains départements du Midi de véritables colonies italiennes, accrochées au sol dont elles ont fait leur propriété. Il y a en Béauce, en Brie, en Picardie, des ouvriers agricoles et des servants de ferme polonais accoutumés au pays et au travail qui n'ont plus leurs remplaçants français. Il y a chaque jour à la frontière franco-belge un mouvement considérable de main-d'œuvre frontalière qui correspond aux besoins de l'industrie textile concentrée sur ce point du territoire. Ces ouvriers belges qui entrent en France chaque jour n'ont pas leurs remplaçants. En sorte que, si l'on veut bien se résoudre
s'appliquent du reste à tous les métiers de force, à toutes les industries lourdes et aux gros travaux agricoles sur lesquels les ouvriers étrangers ont été dirigés. Les hauts-fourneaux, les grandes usines, les forges et laminiers sont dépourvus autant que les mines de l'armée de réserve de travailleurs français. Il y a dans certains départements du Midi de véritables colonies italiennes, accrochées au sol dont elles ont fait leur propriété. Il y a en Béauce, en Brie, en Picardie, des ouvriers agricoles et des servants de ferme polonais accoutumés au pays et au travail qui n'ont plus leurs remplaçants français. Il y a chaque jour à la frontière franco-belge un mouvement considérable de main-d'œuvre frontalière qui correspond aux besoins de l'industrie textile concentrée sur ce point du territoire. Ces ouvriers belges qui entrent en France chaque jour n'ont pas leurs remplaçants. En sorte que, si l'on veut bien se résoudre à ouvrir les yeux pour voir clair, on dira comme moi que la bourgeoisie n'a pas les moyens de jouer à son gré de la fameuse soupape de sûreté et que la crise économique qui vient nous placer comme les autres devant le chômage et son cortège de misère. G. DUMOULIN. Nos Comités de Presse CANTAL Mauriac. — Vidal, Lacombe et Roques. Le camarade Vidal a été nommé secrétaire, La DORDOGNE Eymet. — Magontier, Sorbier, Grossoleil et Gibert. Ce dernier a été nommé secrétaire. ISÈRE Bourgoin. — Vigneux, Fouquet, Chartier, Didier, Fillet, Faure. Ce dernier a été nommé secrétaire. MARNE Epernay. — Amans, Collot, Dappe, Muls J. et Quincez. Le camarade Dappe est nommé secrétaire. NORD Cousolre. — Sustendael A., Deltour E., Fromont A. et Joannez E. Le camarade Sustendael a été nommé secrétaire. SEINE Cachan. — Clavaud, Costes, Dufas, Perigaud, Thibault et Marcilloux. Ce dernier a été nommé secrétaire. Gennevilliers. Emile Baclet, Bernier Emile, Lécuyer Jean et Rolle Claude. Le camarade Baclet a été nommé secrétaire. Courbevoie. — Bays Christian, Chambon, Bourdy, Sarnin: Le camarade Sarnin a été nommé secrétaire. SEINE-ET-OISE Meudon. — Bonnet, Cattelotte, Tesgnière et Cassagnade. Ce dernier a été nommé secrétaire. Saint-Ouen l'Aumône. — Maupas, Charon,
DUMOULIN. Nos Comités de Presse CANTAL Mauriac. — Vidal, Lacombe et Roques. Le camarade Vidal a été nommé secrétaire, La DORDOGNE Eymet. — Magontier, Sorbier, Grossoleil et Gibert. Ce dernier a été nommé secrétaire. ISÈRE Bourgoin. — Vigneux, Fouquet, Chartier, Didier, Fillet, Faure. Ce dernier a été nommé secrétaire. MARNE Epernay. — Amans, Collot, Dappe, Muls J. et Quincez. Le camarade Dappe est nommé secrétaire. NORD Cousolre. — Sustendael A., Deltour E., Fromont A. et Joannez E. Le camarade Sustendael a été nommé secrétaire. SEINE Cachan. — Clavaud, Costes, Dufas, Perigaud, Thibault et Marcilloux. Ce dernier a été nommé secrétaire. Gennevilliers. Emile Baclet, Bernier Emile, Lécuyer Jean et Rolle Claude. Le camarade Baclet a été nommé secrétaire. Courbevoie. — Bays Christian, Chambon, Bourdy, Sarnin: Le camarade Sarnin a été nommé secrétaire. SEINE-ET-OISE Meudon. — Bonnet, Cattelotte, Tesgnière et Cassagnade. Ce dernier a été nommé secrétaire. Saint-Ouen l'Aumône. — Maupas, Charon, Migaux, Bauer et Marsaleix. Le camarade Maupas a été nommé secrétaire. VOSGES Darnieulles. — Maurice Bellot, Georges, Charles, Alphonse Béclier, Emile Noël, Edmond Monne, Ernest Lambert et Marcel Finasse. Ce dernier a été nommé secrétaire. LES RÉUNIONS de la BATAILLE SOCIALISTE Aujourd'hui 27 novembre, à 20 h. 30, Salle du Grand Orient, 16, rue Cadet, CONFÉRENCE sous la présidence de Léon Osmin LA SITUATION INTERNATIONALE ET L’ACTION SOCIALISTE Orateurs : O. Rosenfeld, Pietro Nenni, Jean Zyromski, Léo Lagrange, Maurice Delépine, Marceau Pivert. Conférence ouverte aux camarades du Parti et de la C. G. T. munis de leur carte. Entrée 2 francs pour couvrir les frais. PARIS EN 1950 ? Romain Delahalle, artiste peintre, architecte, urbaniste, forme des projets pour le moins grandioses. Ne rêve-t-il pas, en effet, de recouvrir la Seine d’une terrasse monstrueuse — terrasse esthétique qui ressemblerait à celle des Tuileries — et de faire atterrir les avions près de la Tour Eiffel — l’île Trocadéro — « parfaite vient inutile » — fournirait les bâtiments de l’acroroft. Les ponts seraient démolis. Mais le projet de M. Delahalle a pour titre « Paris en 1950 ». C’est-à-dire qu’il n’est réalisable que dans vingt ans... L’artiste est-il convaincu ?
Grand Orient, 16, rue Cadet, CONFÉRENCE sous la présidence de Léon Osmin LA SITUATION INTERNATIONALE ET L’ACTION SOCIALISTE Orateurs : O. Rosenfeld, Pietro Nenni, Jean Zyromski, Léo Lagrange, Maurice Delépine, Marceau Pivert. Conférence ouverte aux camarades du Parti et de la C. G. T. munis de leur carte. Entrée 2 francs pour couvrir les frais. PARIS EN 1950 ? Romain Delahalle, artiste peintre, architecte, urbaniste, forme des projets pour le moins grandioses. Ne rêve-t-il pas, en effet, de recouvrir la Seine d’une terrasse monstrueuse — terrasse esthétique qui ressemblerait à celle des Tuileries — et de faire atterrir les avions près de la Tour Eiffel — l’île Trocadéro — « parfaite vient inutile » — fournirait les bâtiments de l’acroroft. Les ponts seraient démolis. Mais le projet de M. Delahalle a pour titre « Paris en 1950 ». C’est-à-dire qu’il n’est réalisable que dans vingt ans... L’artiste est-il convaincu ? Ou s'amuse-t-il à échafauder une anticipation à la Wells ? — Sur notre cliché, l'aéroport de la Tour Eiffel, tel que le conçoit M. Delahalle. DANS LE RHÔNE L’ATTRIBUTION de "Sou de poche" À sa dernière séance, il a été donné connaissance au Conseil général du Rhône des résultats de l'allocation dite « Sou de Poche » accordée sur son initiative, aux vieillards, infirmes et incurables, hospitalisés au titre de la loi du 14 juillet 1905. Depuis le 1er janvier 1930, une allocation mensuelle de cinq francs, dite « Sou de Poche » est payée à tous les assujettis à la loi de 1905, hospitalisés qui n’ont pas la libre disposition d’une rente annuelle supérieure à 120 francs. Les bénéficiaires de ce geste de simple justice sont au nombre de 21. 400 répartis comme suit : Maison départementale de retraite d'Albigny : 345 ; Hospice du Perron : 362 ; Hospice d'Alix : 284 ; Hospice de l'Argentière : 236 ; Invalides du Travail : 190 ; Asile Berthelon-Mourier : 52 ; Hospice du Calvaire : 36 ; Hospice de Cours : 12 ; Hospice de l'Antiquaille : 31 ; Hospice de la Croix : 7 ; Hospice de la
l'allocation dite « Sou de Poche » accordée sur son initiative, aux vieillards, infirmes et incurables, hospitalisés au titre de la loi du 14 juillet 1905. Depuis le 1er janvier 1930, une allocation mensuelle de cinq francs, dite « Sou de Poche » est payée à tous les assujettis à la loi de 1905, hospitalisés qui n’ont pas la libre disposition d’une rente annuelle supérieure à 120 francs. Les bénéficiaires de ce geste de simple justice sont au nombre de 21. 400 répartis comme suit : Maison départementale de retraite d'Albigny : 345 ; Hospice du Perron : 362 ; Hospice d'Alix : 284 ; Hospice de l'Argentière : 236 ; Invalides du Travail : 190 ; Asile Berthelon-Mourier : 52 ; Hospice du Calvaire : 36 ; Hospice de Cours : 12 ; Hospice de l'Antiquaille : 31 ; Hospice de la Croix : 7 ; Hospice de la Fontaine-sur-Saône : 7 ; Asile Magnin-Fournet : 3. La ville de Lyon et les communes de Saint-Fons et Vaulx-en-Velin ont de leur côté accordé aux hospitalisés, à leur compte, une allocation mensuelle qui vient s'ajouter à celle payée par le département. J'espère qu'un grand nombre d'autres communes suivront cet exemple humanitaire. Cette légère contribution adoucira un peu le sort de ces vieux travailleurs âgés pour lesquels il n'y a plus de santé ni d'espoir. Ce modeste geste de la collectivité leur permettra une petite douceur pour achever de vivre. Les vieux travailleurs d'aujourd'hui ont conquis des droits effectifs à la solidarité et à la reconnaissance de tous; ils ne peuvent être responsables de l'imprévoyance d'un régime. Les élus socialistes ne peuvent que s'associer à ces actes de solidarité et dans toutes les assemblées où ils pénètrent, ils contribueront par leur action à adoucir la vieillesse qui pèse lourdement sur le monde du travail. En attendant qu'une société meilleure garantisse à tous la sécurité des vieux jours. Etienne RICHERAND, député du Rhône vice-président du Conseil général C. N. M. DES JEUNESSES SOCIALISTES ETUDIANTS SOCIALISTES Réunion dimanche 2 décembre, à 21 heures, salle des Hautes Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne,
humanitaire. Cette légère contribution adoucira un peu le sort de ces vieux travailleurs âgés pour lesquels il n'y a plus de santé ni d'espoir. Ce modeste geste de la collectivité leur permettra une petite douceur pour achever de vivre. Les vieux travailleurs d'aujourd'hui ont conquis des droits effectifs à la solidarité et à la reconnaissance de tous; ils ne peuvent être responsables de l'imprévoyance d'un régime. Les élus socialistes ne peuvent que s'associer à ces actes de solidarité et dans toutes les assemblées où ils pénètrent, ils contribueront par leur action à adoucir la vieillesse qui pèse lourdement sur le monde du travail. En attendant qu'une société meilleure garantisse à tous la sécurité des vieux jours. Etienne RICHERAND, député du Rhône vice-président du Conseil général C. N. M. DES JEUNESSES SOCIALISTES ETUDIANTS SOCIALISTES Réunion dimanche 2 décembre, à 21 heures, salle des Hautes Etudes Sociales, 16, rue de la Sorbonne, REUNION PUBLIQUE sous la présidence de Jean Zyiroinski. Orateurs : Léon Blum, Marcel Déat, Marceau Pivert, Tonneller, député de la Somme ; Italf, secrétaire de la Fédération nationale des Etudiants socialistes ; Bloch, délégué à la propagande des Jeunesses socialistes. VENGEANCE PATRONALE La répression chez les marins Arcachon, 26 novembre. (Populaire). — Furieux d'avoir été obligés de s'incliner devant la force ouvrière, c'est maintenant par des vengeances individuelles que les armateurs assouvissent leur haine. Aux "Pêcheries Nouvelles", trois marins ont été renvoyés. L'un d'eux est père de trois enfants, et on lui refuse la prime familiale à laquelle il a droit. Non seulement les armateurs renvoient ces trois marins, mais ils leur déclarent : « Si vous avez conscience de ce que vous avez fait lors de la grève, nous avons conscience, nous, de ce que nous faisons en vous renvoyant. » Oui, messieurs les armateurs, les marins avaient conscience de ce qu'ils faisaient. Devant votre égoïsme, la grève était le seul moyen de lutte pour obtenir des salaires qui les empêchent de mourir de faim. Ils ont eu conscience de leur force et vous ont vaincus. Vous vous vengez maintenant et vous déclarez avoir conscience de ce que vous
(Populaire). — Furieux d'avoir été obligés de s'incliner devant la force ouvrière, c'est maintenant par des vengeances individuelles que les armateurs assouvissent leur haine. Aux "Pêcheries Nouvelles", trois marins ont été renvoyés. L'un d'eux est père de trois enfants, et on lui refuse la prime familiale à laquelle il a droit. Non seulement les armateurs renvoient ces trois marins, mais ils leur déclarent : « Si vous avez conscience de ce que vous avez fait lors de la grève, nous avons conscience, nous, de ce que nous faisons en vous renvoyant. » Oui, messieurs les armateurs, les marins avaient conscience de ce qu'ils faisaient. Devant votre égoïsme, la grève était le seul moyen de lutte pour obtenir des salaires qui les empêchent de mourir de faim. Ils ont eu conscience de leur force et vous ont vaincus. Vous vous vengez maintenant et vous déclarez avoir conscience de ce que vous faites, en réduisant plusieurs familles à la misère. On ne peut être plus cynique. De tels procédés doivent être signalés à l'opinion publique. Il convient de stigmatiser l'attitude honteuse des armateurs qui n'hésitent pas à jeter sur le pavé ceux qui n'ont fait que défendre leur droit à la vie et au travail. Béniteau ANDRE, Secrétaire des Inscrits Maritimes d'Arcachon. Groupe socialiste au Parlement (CHAMBRE ET SENAT) Réunion aujourd'hui 27 novembre à 10 h. 30, local du 6° bureau. Ordre du jour 1. Inscriptions au budget; 2. Candidatures aux commissions vacantes; 3. Commission d'enquête; 4. Compte rendu par Locquin de son voyage en Pologne. La délégation exécutive se réunira à 10 heures au local du 3° bureau. UN GRAND BANQUET SOCIALISTE À CHAGNY Pour fêter la victoire électorale de Théo. Bretin Chagny 26 novembre. (Populaire). — Les socialistes du canton de Chagny voulant fêter l'élection de notre camarade Theo. Bretin au conseil général, organisent pour le dimanche 7 décembre, à midi, un grand banquet démocratique, sous la présidence de leur nouvel élu et des députés et conseillers généraux socialistes du département de Saône-et-Loire. Les adhésions (25 fr.) seront reçues jusqu'au mardi 2 décembre, dernier délai, simplement en écrivant au trésorier