jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le résultat fut désastreux. « Je crois que c'est plutôt du blanc, dis-je. Il en prend toujours beaucoup. » « Je pris du blanc, et je continuai que la mine d'André s'améliorait. De sorte que je lui barbouillai les deux joues avec application. « Tout à coup mes amies s'écrièrent « Voilà le monsieur qui revient! » « Bienville, je rejetai le pinceau dans la boite et nous affectâmes tous les quatre d'admirer innocemment la peinture. « Mais rien n'y fit. Du premier coup d'œil l'artiste aperçut le désordre de sa palette « Qui a bouillonné à mes affaires? » demanda-t-il. « André leva son visage empâté de céruse qui lui donnait une mine désolée de pierrot et il dit effrontément « C'est le vent qui tout à l'heure a emporté tout le bazar. Mais sa figure malheureusement ne plaida pas à l'appui de ses paroles. "Vous dit le peintre. Et vous avez reçu (oui sur le nez)? " "Tu n'entends pas l'intention ironique de ces paroles. Il répondit "Oui, monsieur." "Eh bien voilà qui te débarbouillera", dit le peintre furieux, "et il envoya au bambin une calotte, mais une calotte... Ah celle, elle était chaude!" lança en riant une fois au fond de l'atelier. Et on reconnut que cette exclamation avait échappé à M. X. lui-même, le mari de l'aimable artiste. On s'étonna. "Le fait est simple, dit le mari, André n'était autre que moi-même. Ce qui vous prouve que ma femme est fidèle à ses affections. "Ce qui vous prouve également, dit Mme X, qu'André ne me garda pas rancœur de la calotte qu'il avait reçue par ma faute. Tels furent mes débuts en peinture malgré leur peu de succès, j'eus le courage de ne pas en rester là." Et voilà pour mes débuts en peinture, malgré leur peu de succès, je eus le courage de ne pas en rester là. C'est moi qui ai dit inséparable, moi? répliqua Mme de Veillenne avec un comiquement doux et non dépourvu d'une certaine effronterie. Oh! monsieur, vous vous êtes certainement trompé. Ce sont les menuisiers. Comment! ce sont les menuisiers
fois au fond de l'atelier. Et on reconnut que cette exclamation avait échappé à M. X. lui-même, le mari de l'aimable artiste. On s'étonna. "Le fait est simple, dit le mari, André n'était autre que moi-même. Ce qui vous prouve que ma femme est fidèle à ses affections. "Ce qui vous prouve également, dit Mme X, qu'André ne me garda pas rancœur de la calotte qu'il avait reçue par ma faute. Tels furent mes débuts en peinture malgré leur peu de succès, j'eus le courage de ne pas en rester là." Et voilà pour mes débuts en peinture, malgré leur peu de succès, je eus le courage de ne pas en rester là. C'est moi qui ai dit inséparable, moi? répliqua Mme de Veillenne avec un comiquement doux et non dépourvu d'une certaine effronterie. Oh! monsieur, vous vous êtes certainement trompé. Ce sont les menuisiers. Comment! ce sont les menuisiers qui ont dit invariable, inséparable! Mais nous vous moquons de moi – Ce sont les menuisiers qui empêchent d'entendre et de s'entendre. – Mais c'est vrai! Cette jeune fille a raison. Répéter avec les menuisiers! Cela n'a pas de nom! Taisez-vous, les menuisiers. Clouez sans qu'on vous entende. Dame, monsieur, ce sera difficile. – Nous sommes déjà si en retard, expliqua Mme de Brinon. Ils travailleront cette nuit, ou demain matin à la première heure, ordonna Mme de Maintenon. Calmez-vous, mon cher monsieur Racine. Voilà qui est fait. Cette fois Mme de Veillenne vint au bout de sa tirade sans la moindre faute, et tout le monde parut satisfait, sauf le personnage ricaneur. "Voyons, qu'y a-t-il encore, Despréaux? demanda Racine. Moi, je trouve cela très bien dit; cette jeune fille a beaucoup de talent. Vous montrerez-vous plus difficile à contenter que moi-même?" "Mais je suis de votre avis. Seulement Mme de Veillenne parle à l'assistance. Ce n'est pas un monologue, votre première scène c'est un dialogue, si je ne me trompe. Elle devrait s'adresser à Élise. Si Mise était là, il est vrai. " – Ah! c'est juste, s'écrièrent à la fois Racine, Mme de Maintenon, Mme de Brinon, et
ce sera difficile. – Nous sommes déjà si en retard, expliqua Mme de Brinon. Ils travailleront cette nuit, ou demain matin à la première heure, ordonna Mme de Maintenon. Calmez-vous, mon cher monsieur Racine. Voilà qui est fait. Cette fois Mme de Veillenne vint au bout de sa tirade sans la moindre faute, et tout le monde parut satisfait, sauf le personnage ricaneur. "Voyons, qu'y a-t-il encore, Despréaux? demanda Racine. Moi, je trouve cela très bien dit; cette jeune fille a beaucoup de talent. Vous montrerez-vous plus difficile à contenter que moi-même?" "Mais je suis de votre avis. Seulement Mme de Veillenne parle à l'assistance. Ce n'est pas un monologue, votre première scène c'est un dialogue, si je ne me trompe. Elle devrait s'adresser à Élise. Si Mise était là, il est vrai. " – Ah! c'est juste, s'écrièrent à la fois Racine, Mme de Maintenon, Mme de Brinon, et aussitôt après une demi-douzaine d'élèves. Où est Mlle de la Maisonfort?" Et voilà tout le monde levé et demandant Mlle de la Maisonfort à tous les échos. Une élève enfin s'avança. "Mlle de la Maisonfort a dit qu'elle ne pouvait venir répéter, souffrant d'une vive migraine. – De la migraine! disait Racine au désespoir. De la migraine! Est-ce qu'on doit avoir la migraine un jour de répétition. De grâce, monsieur, ne vous tourmentez pas ainsi, supplia Mme de Brinon, plusieurs de ces demoiselles peuvent suppléer, car nous avons fait apprendre en double, en triple, et même en quadruple, vos admirables vers. Le compliment a de la peine à passer, chuchota l'élève à l'oreille de Racine. Mme de Brinon vous regarde comme un rival. Elle a composé naguère pour ces demoiselles de petites comédies. Mais Mme de Maintenon les a considérées comme détestables. "Eh bien, reprit Mme de Maintenon, essayons d'une autre de ces enfants. "Mademoiselle de Clocheville, commanda Mme de Brinon à une jeune fille aux joues rouges et rondes comme des pommes. "Hum! voilà une Élise dont le teint a contredira un peu le langage, grommela Despréaux. Enfin, Mlle de Veillenne donna la réplique "Depuis plus de six mois
disait Racine au désespoir. De la migraine! Est-ce qu'on doit avoir la migraine un jour de répétition. De grâce, monsieur, ne vous tourmentez pas ainsi, supplia Mme de Brinon, plusieurs de ces demoiselles peuvent suppléer, car nous avons fait apprendre en double, en triple, et même en quadruple, vos admirables vers. Le compliment a de la peine à passer, chuchota l'élève à l'oreille de Racine. Mme de Brinon vous regarde comme un rival. Elle a composé naguère pour ces demoiselles de petites comédies. Mais Mme de Maintenon les a considérées comme détestables. "Eh bien, reprit Mme de Maintenon, essayons d'une autre de ces enfants. "Mademoiselle de Clocheville, commanda Mme de Brinon à une jeune fille aux joues rouges et rondes comme des pommes. "Hum! voilà une Élise dont le teint a contredira un peu le langage, grommela Despréaux. Enfin, Mlle de Veillenne donna la réplique "Depuis plus de six mois que je te fais chercher, Quel climat, quel désert a-t-on pu te cacher?" et Mlle de Clocheville commença avec sa mine réjouie "Au bruit de notre mort justement éplorée, Où reste-t-il des humains je hais séparée, Et de mes tristes jours n'attendais que la fin. "Quand tout à coup l'auditoire éclata de rires étouffés et elle s'arrêta, toute étonnée. "Il y a-t-il? Ne sais-je pas mon rôle? "Mais si, ma chère petite, dit Racine moitié riant, moitié fâché. "Mais, voyez-vous, pour dire ces vers là, Nous avez une trop belle santé, ce dont je vous fais bien des compliments. "Alors essayons de Mlle de L'haïs d'Estoc," proposa Mme de Brinon, et une longue, sévère et mince personne s'avança. "Ah! celle-ci va tout à fait bien, approuva Racine. Allons, dites les vers d'Élise, mon enfant, et Mme de Chaix d'Estoc déclama : Au bruit de votre mort jusque dans l'éloigné, Du reste des humains je vivais séparée, Et de mes tristes jours n'attendais que la fin. -- Ah! non! ah! non! cria le poète. Une fille d'Israël ne peut avoir l'accent raffiné à ce point. Moi, monsieur, dit Mme de Chaix d'Estoc d'un ton piqué, je n'ai pas le moindre accent.
éclata de rires étouffés et elle s'arrêta, toute étonnée. "Il y a-t-il? Ne sais-je pas mon rôle? "Mais si, ma chère petite, dit Racine moitié riant, moitié fâché. "Mais, voyez-vous, pour dire ces vers là, Nous avez une trop belle santé, ce dont je vous fais bien des compliments. "Alors essayons de Mlle de L'haïs d'Estoc," proposa Mme de Brinon, et une longue, sévère et mince personne s'avança. "Ah! celle-ci va tout à fait bien, approuva Racine. Allons, dites les vers d'Élise, mon enfant, et Mme de Chaix d'Estoc déclama : Au bruit de votre mort jusque dans l'éloigné, Du reste des humains je vivais séparée, Et de mes tristes jours n'attendais que la fin. -- Ah! non! ah! non! cria le poète. Une fille d'Israël ne peut avoir l'accent raffiné à ce point. Moi, monsieur, dit Mme de Chaix d'Estoc d'un ton piqué, je n'ai pas le moindre accent. Certes, certes, mais en attendant, pour l'acquit de notre conscience, nous voudrions bien tenter encore un autre essai. Nous vous reprendrons après, sans aucun doute. -- Alors, dit Mme de Maintenon à Mme de Laminton, ce n'est pas le moindre accent gascon. -- Quel, murmura Boileau, je me défie un peu de ce nom-là. Mme de Laminton nous fait des farces. Mme de Maintenon, cette belle et gracieuse personne, monta sur l'estrade, saluée d'un murmure fâleur qui sembla rendre un peu jalouse Mme de Veillenne, et, sans se faire prier elle entama la réponse d'Élise. Au bruit de votre mort jusque dans l'éloigné, Du reste des humains je vivais séparée, Et de mes tristes jours. "Miséricorde! clama Veillenne en se bouchant les oreilles. L'accent gascon valait encore mieux. Nous n'en sortirons jamais." Heureusement à ce moment une des "petites" accourut et sauva la situation en annonçant "Mme de la Maisonfort est guérie de sa migraine. Elle m'envoie dire qu'elle vient tout de suite. -- Elle a su qu'on allait donner son rôle, dit Boileau à demi-voix à Veillenne. -- Hélas! répondit le poète, c'est comme dans les vrais théâtres! L'arrivée de Mme de la Maisonfort remit les choses en bon
peu de ce nom-là. Mme de Laminton nous fait des farces. Mme de Maintenon, cette belle et gracieuse personne, monta sur l'estrade, saluée d'un murmure fâleur qui sembla rendre un peu jalouse Mme de Veillenne, et, sans se faire prier elle entama la réponse d'Élise. Au bruit de votre mort jusque dans l'éloigné, Du reste des humains je vivais séparée, Et de mes tristes jours. "Miséricorde! clama Veillenne en se bouchant les oreilles. L'accent gascon valait encore mieux. Nous n'en sortirons jamais." Heureusement à ce moment une des "petites" accourut et sauva la situation en annonçant "Mme de la Maisonfort est guérie de sa migraine. Elle m'envoie dire qu'elle vient tout de suite. -- Elle a su qu'on allait donner son rôle, dit Boileau à demi-voix à Veillenne. -- Hélas! répondit le poète, c'est comme dans les vrais théâtres! L'arrivée de Mme de la Maisonfort remit les choses en bon train, et la répétition marcha cette fois sans accrocs jusqu'aux chœurs des jeunes israélites. "Les chœurs sont-ils prêts? Oui. -- Alors, mes messieurs, les musiciens." Au bout de quelques mesures, Mme de Maintenon fit un signe; on s'arrêta. "Ce sont ces jeunes filles qui chantent si faiblement. On ne les entend guère, monsieur Moreau." -- Celui-ci ira bien mieux tout à l'heure, remarqua le compositeur. Quand ces dames de l'opéra seront arrivées mais elles se font un peu attendre comme toujours. -- Ce n'empêche que plusieurs de nos jeunes filles ne chantent même pas. -- Mme de Fraxinelle n'a pas ouvert la bouche, appuya Mme de Laminton. -- C'est vrai, mademoiselle, demanda Mme de Maintenon à Fleurette qui balbutia. -- En effet, madame, mais excusez-moi. Je suis troublée. Toujours ces histoires, dit tout bas Mme de Laminton à Mme de Maintenon, et malheureuse qu'elle persiste à nommer son père. -- Il faut chanter, mon enfant, reprit sans méchanceté Mme de Maintenon. Ces beaux vers de M. Boileau et cette belle musique calmeront cette petite âme si agitée. -- Hélas madame, je ne puis. -- Madame, dit vivement Boileau, je ne saurais contraindre cette charmante jeune fille. Je vous prie, j'intercède
entend guère, monsieur Moreau." -- Celui-ci ira bien mieux tout à l'heure, remarqua le compositeur. Quand ces dames de l'opéra seront arrivées mais elles se font un peu attendre comme toujours. -- Ce n'empêche que plusieurs de nos jeunes filles ne chantent même pas. -- Mme de Fraxinelle n'a pas ouvert la bouche, appuya Mme de Laminton. -- C'est vrai, mademoiselle, demanda Mme de Maintenon à Fleurette qui balbutia. -- En effet, madame, mais excusez-moi. Je suis troublée. Toujours ces histoires, dit tout bas Mme de Laminton à Mme de Maintenon, et malheureuse qu'elle persiste à nommer son père. -- Il faut chanter, mon enfant, reprit sans méchanceté Mme de Maintenon. Ces beaux vers de M. Boileau et cette belle musique calmeront cette petite âme si agitée. -- Hélas madame, je ne puis. -- Madame, dit vivement Boileau, je ne saurais contraindre cette charmante jeune fille. Je vous prie, j'intercède pour elle. Je ne saurai supporter qu'on soit malheureux par mon fait." Fleurette alla s'asseoir tristement dans un coin, après avoir jeté à M. Boileau un regard de reconnaissance des plus touchants. De nouveau la répétition recommença et marcha admirablement cette fois, jusqu'à la grande prière d'Esther. Ô mon souverain roi. Me voici donc tremblante et seule devant toi. Boileau étant très énervé par tous les incidents du début, et Mme de Veillenne un peu fatiguée, il y eut une discussion sur un certain vers, et la jeune fille ayant repris très mollement tout le couplet. Boileau s'emporta : "Ah! mademoiselle, s'écria-t-il, quel tort vous faites à ma pièce!" Là-dessus Mme de Veillenne fondit en larmes, sortit brusquement, Boileau, non moins éploré, la suivait avec précipitation, cherchait à la calmer, pleurait avec elle, lui essuyait d'un geste caressant les yeux avec son propre mouchoir de dentelles, et enfin revenait avec la jeune fille, tous deux apaisés et rassérénés, tandis que Boileau, d'un air grondateur, haussait les épaules. Or, cette scène avait mis tout le monde en émoi, chacun parlait de son côté, courait, discutait, de sorte que personne ne remarqua au plus fort du désordre, un petit fait assez curieux.
roi. Me voici donc tremblante et seule devant toi. Boileau étant très énervé par tous les incidents du début, et Mme de Veillenne un peu fatiguée, il y eut une discussion sur un certain vers, et la jeune fille ayant repris très mollement tout le couplet. Boileau s'emporta : "Ah! mademoiselle, s'écria-t-il, quel tort vous faites à ma pièce!" Là-dessus Mme de Veillenne fondit en larmes, sortit brusquement, Boileau, non moins éploré, la suivait avec précipitation, cherchait à la calmer, pleurait avec elle, lui essuyait d'un geste caressant les yeux avec son propre mouchoir de dentelles, et enfin revenait avec la jeune fille, tous deux apaisés et rassérénés, tandis que Boileau, d'un air grondateur, haussait les épaules. Or, cette scène avait mis tout le monde en émoi, chacun parlait de son côté, courait, discutait, de sorte que personne ne remarqua au plus fort du désordre, un petit fait assez curieux. L'un des musiciens s'était tout doucement rapproché de Mme de Fraxinelle et lui avait dit d'une voix brève et basse : "Fleurette, il faut chanter." Mme de Fraxinelle avait regardé ce musicien qui était un grand garçon bien fait, au teint pâle, et elle avait étouffé ce cri de "Fiorizel!". -- Ne me regardez pas, et écoutez-moi, continuait le vivement Fiorizel. Isabelle viendra tout à l'heure; elle est de celles de l'Opéra. En chantant elle vous dira ce qu'il faut faire. Maintenant taisons-nous. Tout le monde revient avec Boileau; on ne doit pas nous découvrir." Lorsque vint le moment de répéter un autre chœur, Mme de Maintenon alla se placer sans hésitation parmi les "jeunes israélites", mais cela n'échappa point à Mme de Maintenon qui lui dit, surprise : "Je ne sais quoi, un enfant, vous préférez donc maintenant?" "Oui, madame; j'ai pensé que ce n'était pas bien de vous contrarier vous qui avez tant de bontés pour nous, et je vous demande bien pardon ainsi qu'à M. Boileau." Un tel délicieux enfant! dit Boileau attendri. Sur ces entrefaites arrivaient les musiciennes de l'Opéra, avec Fiorizel qui vit Fleurette sans la regarder, et comprit, à la façon dont Fleurette ne
-- Ne me regardez pas, et écoutez-moi, continuait le vivement Fiorizel. Isabelle viendra tout à l'heure; elle est de celles de l'Opéra. En chantant elle vous dira ce qu'il faut faire. Maintenant taisons-nous. Tout le monde revient avec Boileau; on ne doit pas nous découvrir." Lorsque vint le moment de répéter un autre chœur, Mme de Maintenon alla se placer sans hésitation parmi les "jeunes israélites", mais cela n'échappa point à Mme de Maintenon qui lui dit, surprise : "Je ne sais quoi, un enfant, vous préférez donc maintenant?" "Oui, madame; j'ai pensé que ce n'était pas bien de vous contrarier vous qui avez tant de bontés pour nous, et je vous demande bien pardon ainsi qu'à M. Boileau." Un tel délicieux enfant! dit Boileau attendri. Sur ces entrefaites arrivaient les musiciennes de l'Opéra, avec Fiorizel qui vit Fleurette sans la regarder, et comprit, à la façon dont Fleurette ne la regardait pas, que celle-ci l'avait vue elle-même. La musique permit sans doute à Isabelle d'expliquer à Fleurette une foule de choses, car Fleurette, au moment où le chœur et les instruments jouaient encore, chanta un "j'ai compris" qui, s'il avait pu étonner le bon Boileau presque autant que l'accent de Mme de Chamounac. Mais la musique a cela de parfois utile qu'elle empêche d'entendre les paroles. Trois jours après avait lieu, devant la cour assemblée, la première représentation d'Entrel, aux applaudissements d'un public des plus magnifiques qui sévissent jamais. Sa Majesté le roi Louis XIV s'est déclarée parfaitement ravie. Pareillement le roi et la reine d'Angleterre, non moins que Mme de Maintenon, et par suite toute la cour, conviés à ce spectacle incomparable, à cet enchantement de poésie, de musique et de jeunesse en sa fleur. Racine, sans les exhortations et l'assistance affectueuse de son ami Boileau, aurait, de bonheur, pleuré comme un enfant. Aussi, comment dans toute cette joie, dans tout ce chatoyant brouhaha, au milieu de toutes les admirations et congratulations, comment aurait-on pris garde à la sortie d'une simple musicienne de l'Opéra, comme la Rosabelle? Bien emmitouflée dans sa pelisse de soie puce, la tête complètement
de Mme de Chamounac. Mais la musique a cela de parfois utile qu'elle empêche d'entendre les paroles. Trois jours après avait lieu, devant la cour assemblée, la première représentation d'Entrel, aux applaudissements d'un public des plus magnifiques qui sévissent jamais. Sa Majesté le roi Louis XIV s'est déclarée parfaitement ravie. Pareillement le roi et la reine d'Angleterre, non moins que Mme de Maintenon, et par suite toute la cour, conviés à ce spectacle incomparable, à cet enchantement de poésie, de musique et de jeunesse en sa fleur. Racine, sans les exhortations et l'assistance affectueuse de son ami Boileau, aurait, de bonheur, pleuré comme un enfant. Aussi, comment dans toute cette joie, dans tout ce chatoyant brouhaha, au milieu de toutes les admirations et congratulations, comment aurait-on pris garde à la sortie d'une simple musicienne de l'Opéra, comme la Rosabelle? Bien emmitouflée dans sa pelisse de soie puce, la tête complètement enveloppée, car rien n'est dangereux pour une chanteuse comme le passage brusque d'une salle chaude à l'air vif du dehors, Rosabelle monte dans sa chaise, qu'aussitôt soulèvent deux robustes porteurs il y en a même un qui est un géant, faisant l'admiration des bonnes gens du village de Saint-Cyr. Sans doute il y a une assez bonne marche de Saint-Cyr à Versailles, mais ces porteurs vont d'un bon train. Soudain, voilà que sur la route, à un endroit où il ne passe personne, les porteurs s'arrêtent. Un carrosse est là, d'où sortent brusquement des hommes! Ah mon Dieu, que va-t-il se passer. Pendant ce temps-là, Fleurette, à Saint-Cyr, la représentation terminée, sortait toute seule de la salle, bien enveloppée pour éviter le froid, elle aussi, dans le capuchon de son manteau d'uniforme, et elle allait faire un petit tour dans la maison, où personne ne l'accompagnait, car elle n'avait ni amis, ni protecteurs, et toutes ses camarades avaient l'attention bien trop accaparée par cette cour admirable, pour suivre dans les couloirs déserts cette petite morose. Nous disions donc que nous étions très inquiets de ce qui allait arriver à Rosabelle sur la route, là-bas? Eh bien, voici que Rosabelle se
doute il y a une assez bonne marche de Saint-Cyr à Versailles, mais ces porteurs vont d'un bon train. Soudain, voilà que sur la route, à un endroit où il ne passe personne, les porteurs s'arrêtent. Un carrosse est là, d'où sortent brusquement des hommes! Ah mon Dieu, que va-t-il se passer. Pendant ce temps-là, Fleurette, à Saint-Cyr, la représentation terminée, sortait toute seule de la salle, bien enveloppée pour éviter le froid, elle aussi, dans le capuchon de son manteau d'uniforme, et elle allait faire un petit tour dans la maison, où personne ne l'accompagnait, car elle n'avait ni amis, ni protecteurs, et toutes ses camarades avaient l'attention bien trop accaparée par cette cour admirable, pour suivre dans les couloirs déserts cette petite morose. Nous disions donc que nous étions très inquiets de ce qui allait arriver à Rosabelle sur la route, là-bas? Eh bien, voici que Rosabelle se débarrasse de son capuchon, en riant comme une folle, et qu'elle se jette tout d'abord au cou de ses porteurs, ce qui nous semble vraiment choquant, puis saute au cou des trois personnages descendus du mystérieux carrosse. Mais, avons-nous la berlue? Ces personnages ont les traits du vicomte Le Cadet, de Fiorisel et de l'excellent M. Neutre. Et les porteurs, alors? Ma foi il y en a un qui ressemble furieusement à Klackstein et l'autre à Ourson. Tous ces gens ont évidemment perdu la tête, car ils l'appellent tous Fleurette. Fleurette par-ci, Fleurette par-là. Et Rosabelle ne paraît point surprise. Au fait, c'est bien Fleurette. Mais Fleurette qui se promène toute seule dans les couloirs déserts de Saint-Cyr? Nous allons savoir le fin mot de tout ceci, car elle jette dans un coin sombre son manteau de pensionnaire, et elle revient dans la salle se mêler à ses amis les musiciens sous les propres traits de Rosabelle. Rosabelle est donc Fleurette? Et Fleurette est donc Rosabelle? Oui! un simple échange de manteaux, quand on sait l'opérer habilement au milieu d'une foule en fête, peut produire de ces miracles-là. Maintenant Rosabelle, la vraie, n'a plus qu'à s'en aller tout naturellement rejoindre,