jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
La Maison des journalistes a reçu, aujourd’hui, à déjeuner les journalistes américains qui accompagnent l’American Légion. Une centaine de nos confrères américains avaient répondu à cette aimable invitation. Parmi les invités on remarquait : MM. Peck, secrétaire général du service de la presse de l’American Légion ; Piatt Andrew, député du Massachusetts ; Hesdin, du cabinet du ministre des Affaires étrangères, représentant M. Briand. UNE DELEGATION DE LEGIONNAIRES A L’ELYSEE Paris, 20 septembre. — A 18 heures M. Doumergue a reçu à l’Elysée, une importante délégation de l’American Légion, présentée par le commandeur Savage. EN L’HONNEUR DES DAMES DE LA LEGION Paris, 20 septembre. — A 17 heures, le maréchal Foch a offert une garden-party dans les jardins du cercle interallié en l’honneur des dames de la Légion américaine. RECEPTION DES AVIATEURS AMERICAINS Paris, 20 septembre. — La Ligue internationale des aviateurs a reçu à 17 heures les légionnaires aviateurs américains. UN TELEGRAMME DES ASSOCIATIONS DES VICTIMES DE LA GUERRE DE TUNISIE Tunis, 20 septembre (de notre correspondant particulier). — Le comité d’entente des associations des anciens combattants, des mutilés et des veuves de guerre a organisé une imposante manifestation de sympathie en l’honneur de l’American Légion. Après de nombreux discours, les présidents des divers groupements ont rédigé le télégramme suivant à l’adresse de l’American Légion à Paris : « Les mutilés, les anciens combattants, les veuves et toutes les victimes de la guerre, français, italiens, russes et musulmans, demeurant en Tunisie, adressent à leurs camarades américains venus en France leur plus cordial salut et leurs vœux amicaux. » A REIMS DES LEGIONNAIRES VISITENT LA CAPITALE CHAMPENOISE Reims, 20 septembre. — Une importante délégation de la Légion Américaine, ayant à sa tête M. Sins, vice-commander, a visité Reims où elle a été reçue officiellement par la municipalité, des groupements d’anciens combattants et le comité d’action des régions dévastées. RECEPTION DE LA DELÉGATION A L’HOTEL-DE-VILLE C’est au début de l’après-midi, dans la cour intérieure de l’Hôtel-de-Ville actuellement en cours de reconstruction, que cette réception a eu lieu en présence de M. Tardieu, ministre des Travaux publics, des présidents et des porte-drapeaux
discours, les présidents des divers groupements ont rédigé le télégramme suivant à l’adresse de l’American Légion à Paris : « Les mutilés, les anciens combattants, les veuves et toutes les victimes de la guerre, français, italiens, russes et musulmans, demeurant en Tunisie, adressent à leurs camarades américains venus en France leur plus cordial salut et leurs vœux amicaux. » A REIMS DES LEGIONNAIRES VISITENT LA CAPITALE CHAMPENOISE Reims, 20 septembre. — Une importante délégation de la Légion Américaine, ayant à sa tête M. Sins, vice-commander, a visité Reims où elle a été reçue officiellement par la municipalité, des groupements d’anciens combattants et le comité d’action des régions dévastées. RECEPTION DE LA DELÉGATION A L’HOTEL-DE-VILLE C’est au début de l’après-midi, dans la cour intérieure de l’Hôtel-de-Ville actuellement en cours de reconstruction, que cette réception a eu lieu en présence de M. Tardieu, ministre des Travaux publics, des présidents et des porte-drapeaux de toutes les sections d’anciens combattants de l’arrondissement de Reims, entourés des parlementaires du département et de la municipalité. M. Marchandeau, député-maire, a souhaité la bienvenue au ministre et à la délégation de congressistes américains. Il a remercié en termes émus le peuple des Etats-Unis, non seulement de l’aide qu’il a donnée à la nation française pendant la guerre, mais encore du concours qu’il lui a apporté dans l’œuvre de reconstitution. M. Sins, vice-commander de la Légion, a remercié M. Marchandeau et la ville de Reims de leur accueil. Puis, M. André Tardieu a dit éloquemment l’effort considérable de reconstruction accompli par la France tout entière et par les régions sinistrées elles-mêmes pour relever les ruines de la guerre. Opinions et commentaires de la presse française De l'ÈRE NOUVELLE Le peuple de Paris est resté dans la tradition C'était la parade en négligé ! Nous devons nous réjouir de constater que l'atmosphère de la journée fut surtout de camaraderie et non de militarisme provocateur. Ces milliers d'hommes et de femmes étaient venus là bien plus en touristes qu'en soldats. Aucun incident n'a troublé l'harmonie d'une journée qui est le chef-d'œuvre de M. Chiappe. Paris a compris que s'il ne lui
a donnée à la nation française pendant la guerre, mais encore du concours qu’il lui a apporté dans l’œuvre de reconstitution. M. Sins, vice-commander de la Légion, a remercié M. Marchandeau et la ville de Reims de leur accueil. Puis, M. André Tardieu a dit éloquemment l’effort considérable de reconstruction accompli par la France tout entière et par les régions sinistrées elles-mêmes pour relever les ruines de la guerre. Opinions et commentaires de la presse française De l'ÈRE NOUVELLE Le peuple de Paris est resté dans la tradition C'était la parade en négligé ! Nous devons nous réjouir de constater que l'atmosphère de la journée fut surtout de camaraderie et non de militarisme provocateur. Ces milliers d'hommes et de femmes étaient venus là bien plus en touristes qu'en soldats. Aucun incident n'a troublé l'harmonie d'une journée qui est le chef-d'œuvre de M. Chiappe. Paris a compris que s'il ne lui était pas possible de recevoir ces hommes avec enthousiasme, il fallait du moins les recevoir avec la courtoisie la plus belle, la plus pure des traditions de notre patrie : celle de l'hospitalité. Du QUOTIDIEN (M. Pierre Bertrand) La nation a refusé de participer à cette grande fête On avait décrété que le 19 septembre serait un jour de fête nationale. Ce fut une fête nationale étrange à laquelle la nation refusa de participer. Mais il faut y prendre garde. Si le Gouvernement français avait su que les Etats-Unis, dont on connaissait l'opposition jusqu'ici irréductible à la Société des Nations, affaiblie par cela même de tout ce qu'ils représentent de richesse et de force, opposition d'autant moins justifiable que l'Amérique en fut l'inspiratrice et arma pour son triomphe deux millions de soldats, si le Gouvernement français avait su que, par surcroît, les Etats-Unis jetteraient comme un défi au monde civilisé par le supplice atroce de deux innocents, pour la seule gloire d'attester par une iniquité monstrueuse sa souveraineté, le Gouvernement français eût pris une autre décision. Il a été lié. Mais les citoyens sont libres; ils l'ont montré sans compromissions ni provocations. Maintenant, le rideau tombe. Paris attendra une occasion
décrété que le 19 septembre serait un jour de fête nationale. Ce fut une fête nationale étrange à laquelle la nation refusa de participer. Mais il faut y prendre garde. Si le Gouvernement français avait su que les Etats-Unis, dont on connaissait l'opposition jusqu'ici irréductible à la Société des Nations, affaiblie par cela même de tout ce qu'ils représentent de richesse et de force, opposition d'autant moins justifiable que l'Amérique en fut l'inspiratrice et arma pour son triomphe deux millions de soldats, si le Gouvernement français avait su que, par surcroît, les Etats-Unis jetteraient comme un défi au monde civilisé par le supplice atroce de deux innocents, pour la seule gloire d'attester par une iniquité monstrueuse sa souveraineté, le Gouvernement français eût pris une autre décision. Il a été lié. Mais les citoyens sont libres; ils l'ont montré sans compromissions ni provocations. Maintenant, le rideau tombe. Paris attendra une occasion meilleure pour refaire à l'Amérique l'ovation triomphale qui salua à son arrivée le président Wilson. De SOIR (M. Jean Piot) Regardez-nous bien, nous sommes... encore meurtris ! Peut-être aussi comprendrez-vous que nous ne sommes pas encore tous sortis de la guerre. que l'effort que nous avons à fournir, pour être nos sanglants, est aussi rude que celui que nous avions à fournir en 1918, et que ce n'est pas le moment de nous le rendre impossible. C'est à ceux d'entre vous qui sont venus pour nous voir, non point tels que nous décrit votre sénateur Borah, mais tels que nous sommes vraiment que nous repetons "Welcome ! » Du JOURNAL (M. Edouard Herscy) C'est au cœur que parlait ce spectacle Ce ne fut pas seulement une admirable « parade », comme on dit, qui se déroula de la place de l'Élysée à Notre-Dame, avec la sublime halte de l'Arc de Triomphe. Certes, c'était une joie pour les yeux, un vrai spectacle, par instillé un peu théâtral, que le cortège bariolé d'uniformes et de bannières, vêtements jaunes des volontaires de Floride, tuniques noires de Kentucky, tenues blanches de ceux de Miami, casqués d'argent comme des chevaliers de légende, équipements bleus, rouges
nos sanglants, est aussi rude que celui que nous avions à fournir en 1918, et que ce n'est pas le moment de nous le rendre impossible. C'est à ceux d'entre vous qui sont venus pour nous voir, non point tels que nous décrit votre sénateur Borah, mais tels que nous sommes vraiment que nous repetons "Welcome ! » Du JOURNAL (M. Edouard Herscy) C'est au cœur que parlait ce spectacle Ce ne fut pas seulement une admirable « parade », comme on dit, qui se déroula de la place de l'Élysée à Notre-Dame, avec la sublime halte de l'Arc de Triomphe. Certes, c'était une joie pour les yeux, un vrai spectacle, par instillé un peu théâtral, que le cortège bariolé d'uniformes et de bannières, vêtements jaunes des volontaires de Floride, tuniques noires de Kentucky, tenues blanches de ceux de Miami, casqués d'argent comme des chevaliers de légende, équipements bleus, rouges ou gris des enfants de troupe, tambours-majors, cuivres reluisants des fanfares. Tout, par le déploiement multicolore d'une cohorte énergique et disciplinée, soulevait les applaudissements d'une foule tout à la fois émue et amusée. Mais c'est au cœur surtout que parlait cette fête. Sous le ciel pavoisé de nuages noirs flottait le souvenir des disparus. L'immense affluence masquée tout le long du côté promenaient associait les morts aux vivants et, dans la chaleur de cet accueil, pensait à je ne sais quoi de fervent et de recueilli. Du MATIN Paris a vu hier défiler tout un peuple Ce n'est pas une légion, c'est un peuple que Paris a vu défiler, hier, dans ses Champs-Élysées. Et, pendant deux heures, Paris a eu ainsi une fenêtre ouverte sur un horizon dont il ne soupçonnait peut-être pas l'immensité. Ce peuple est fait de toutes les races du monde et c'est toutes les races que nous vîmes passer : Espagnols du Nevada et de la Californie, Anglais du Connecticut et du Massachusetts, Tchèques de l'Illinois, Français de la Louisiane, Allemands du Michigan et du Wisconsin, Mexicains du Texas, jusqu'aux Sioux de l'Indiana et aux trappeurs du Nebraska. Ce peuple est jeune ; il y avait
le souvenir des disparus. L'immense affluence masquée tout le long du côté promenaient associait les morts aux vivants et, dans la chaleur de cet accueil, pensait à je ne sais quoi de fervent et de recueilli. Du MATIN Paris a vu hier défiler tout un peuple Ce n'est pas une légion, c'est un peuple que Paris a vu défiler, hier, dans ses Champs-Élysées. Et, pendant deux heures, Paris a eu ainsi une fenêtre ouverte sur un horizon dont il ne soupçonnait peut-être pas l'immensité. Ce peuple est fait de toutes les races du monde et c'est toutes les races que nous vîmes passer : Espagnols du Nevada et de la Californie, Anglais du Connecticut et du Massachusetts, Tchèques de l'Illinois, Français de la Louisiane, Allemands du Michigan et du Wisconsin, Mexicains du Texas, jusqu'aux Sioux de l'Indiana et aux trappeurs du Nebraska. Ce peuple est jeune ; il y avait de la jeunesse dans ses costumes, dans ses musiques, dans ses fanfares, dans ses chants, sur ses bannièrestoutes neuves ; il y en avait dans sa cadence, dans son allure, dans ses vizages et, symbole magnifique et charlant, il avait placé en tête des délégations des plus énormes Etats des équipages de quatre ans qui marchaient au pas. De L'ÉTENDARD DE PARIS Le vrai visage de la France Après huit années, le défilé reprend et le contient, car ceci est une suite du défilé de la victoire, et les Légionnaires américains y prennent, aujourd'hui, leur première place. C'est à quoi la foule, pressée pour les voir passer, ne s'est trompée pas, témoigne de la même reconnaissance, même enthousiasme, de la même allégresse. Cette foule, regardez-la. Cette foule émue et joyeuse, sous les drapeaux qui claquent au vent, oserez-vous dire comme quelques propagandes et déments que les éléments qui la composent ne figurent pas le vrai visage de la France? Allons donc! Tous ceux qui clairont et applaudiront, camarades américains, ce sont les Parisiens et les Français dignes de vous, ceux qui ont combattu avec vous, leurs familles, leurs fils et leurs frères. C'est tout ce qu'il y a, chez nous,
équipages de quatre ans qui marchaient au pas. De L'ÉTENDARD DE PARIS Le vrai visage de la France Après huit années, le défilé reprend et le contient, car ceci est une suite du défilé de la victoire, et les Légionnaires américains y prennent, aujourd'hui, leur première place. C'est à quoi la foule, pressée pour les voir passer, ne s'est trompée pas, témoigne de la même reconnaissance, même enthousiasme, de la même allégresse. Cette foule, regardez-la. Cette foule émue et joyeuse, sous les drapeaux qui claquent au vent, oserez-vous dire comme quelques propagandes et déments que les éléments qui la composent ne figurent pas le vrai visage de la France? Allons donc! Tous ceux qui clairont et applaudiront, camarades américains, ce sont les Parisiens et les Français dignes de vous, ceux qui ont combattu avec vous, leurs familles, leurs fils et leurs frères. C'est tout ce qu'il y a, chez nous, de travailleur, d'énergique et de sain. Du FIGARO (M. Henri Vouvenot) Les légionnaires n'ont pas manqué à leur devoir Paris s'est amusé, oui, et ses hôtes aussi, sans nulle honte. Venus en pèlerins pour prier ou se recueillir dans les cimetières où dorment leurs frères tombés au champ d'honneur, les légionnaires ne croyaient pas manquer à leur devoir en se composant des visages de circonstance. Ces anciens combattants ont le respect de leurs morts, de ceux de chez eux et qui tombèrent en héros. Le voyage qu'ils accomplissent prouve leur culte suffisamment ; ils ont montré, jadis, qu'ils savaient braver la mort. Mais rien qu'à regarder leur cortège d'hier, on devinait tout ce qu'il y a en eux de joie de vivre, de jeunesse et de simplicité. Leurs musiques ne sont pas savantes, elles sont gaies; la grosse caisse y tient un notable rôle. Du GAULOIS (M. René Lara) Le geste de l'American Légion est un réconfort et un exemple. Et, cependant, malgré la carence des pouvoirs publics, malgré la propagande démoralisante poursuivie dans les Syndicats, l'armée, l'Administration, l'attitude de nos populations, sous le grand souffle d'idéal patriotique qui a traversé hier Paris, atteste suffisamment combien il faudrait peu de
légionnaires ne croyaient pas manquer à leur devoir en se composant des visages de circonstance. Ces anciens combattants ont le respect de leurs morts, de ceux de chez eux et qui tombèrent en héros. Le voyage qu'ils accomplissent prouve leur culte suffisamment ; ils ont montré, jadis, qu'ils savaient braver la mort. Mais rien qu'à regarder leur cortège d'hier, on devinait tout ce qu'il y a en eux de joie de vivre, de jeunesse et de simplicité. Leurs musiques ne sont pas savantes, elles sont gaies; la grosse caisse y tient un notable rôle. Du GAULOIS (M. René Lara) Le geste de l'American Légion est un réconfort et un exemple. Et, cependant, malgré la carence des pouvoirs publics, malgré la propagande démoralisante poursuivie dans les Syndicats, l'armée, l'Administration, l'attitude de nos populations, sous le grand souffle d'idéal patriotique qui a traversé hier Paris, atteste suffisamment combien il faudrait peu de choses pour réveiller en elles leurs meilleurs instincts. Il suffirait d'une volonté et d'un programme. Nous l'avons si souvent souhaité ! Malheureusement, la politique électorale, barre la route à tout effort de renaissance française. Le geste de l'American Légion est un réconfort et un exemple; il nous montre qu'un grand peuple qui s'enorgueille de personnaliser le principe démocratique n'ignore point tout ce que la véritable liberté doit au sentiment national. Ceux qui s'en vont LE DOCTEUR CLAROU, DÉPUTÉ DU GARD, EST MORT Nîmes, 20 septembre. Hier, est décédé, au Vigan, où il se reposait depuis quelque temps, le docteur Clarou, député depuis 1924. M. Clarou, qui appartenait au groupe radical-socialiste, était né le 6 décembre 1860. Il s'installa au Vigan dès la fin de son doctorat et exerça pendant plus de quarante ans. Il était chevalier de la Légion d'honneur. PETITES NOUVELLES BUDAPEST. — Le cycliste français Galvaing a gagné le prix de l'année « Au Est. EN PASSANT Une histoire de cochons Le quartier du Ruisseau est en émoi. On doit installer, non loin des nouveaux abattoirs, une porcherie. — Qu'un industriel ait eu cette idée, me disent les intéressés, c'est normal, mais quelle n'a pas été notre surprise
peuple qui s'enorgueille de personnaliser le principe démocratique n'ignore point tout ce que la véritable liberté doit au sentiment national. Ceux qui s'en vont LE DOCTEUR CLAROU, DÉPUTÉ DU GARD, EST MORT Nîmes, 20 septembre. Hier, est décédé, au Vigan, où il se reposait depuis quelque temps, le docteur Clarou, député depuis 1924. M. Clarou, qui appartenait au groupe radical-socialiste, était né le 6 décembre 1860. Il s'installa au Vigan dès la fin de son doctorat et exerça pendant plus de quarante ans. Il était chevalier de la Légion d'honneur. PETITES NOUVELLES BUDAPEST. — Le cycliste français Galvaing a gagné le prix de l'année « Au Est. EN PASSANT Une histoire de cochons Le quartier du Ruisseau est en émoi. On doit installer, non loin des nouveaux abattoirs, une porcherie. — Qu'un industriel ait eu cette idée, me disent les intéressés, c'est normal, mais quelle n'a pas été notre surprise en l'apprenant, par une information de presse, la veille seulement du jour où le projet d'installation devait être soumis à l'approbation du Conseil municipal. Ainsi, près de chez nous, en plein centre ouvrier, alors que nous souffrons déjà de la présence de tanneries et de boyauderies, qui empuantissent l'atmosphère mais qui ont l'excuse d'être là depuis longtemps, on veut caser deux cents cochons et on ne nous demande pas notre avis ? — Pardon ! ai-je interrompu. Pour toute installation de ce genre, une enquête de commodo et incommodo est prescrite. Elle a certainement été ordonnée. — Ordonnée peut-être. Mais comment a-t-elle été faite si Y a-t-il eu la publicité nécessaire dans la presse ? A-t-on placé des affiches dans le quartier ? — C'est probable ! — C'est probable ! Vous en parlez à votre aise. Nous, gens du quartier, n'avons rien vu, n'avons rien su. avant — comme je vous l'ai dit — la veille de l'approbation que l'on attendait. Dans ces conditions, il ne faut pas s'étonner si l'honorable rapporteur, M. Breuillot, avait donné un avis favorable : personne n'avait protesté. et pour cause. Il a fallu un hasard, je vous le répète, pour que nous apprenions
qui ont l'excuse d'être là depuis longtemps, on veut caser deux cents cochons et on ne nous demande pas notre avis ? — Pardon ! ai-je interrompu. Pour toute installation de ce genre, une enquête de commodo et incommodo est prescrite. Elle a certainement été ordonnée. — Ordonnée peut-être. Mais comment a-t-elle été faite si Y a-t-il eu la publicité nécessaire dans la presse ? A-t-on placé des affiches dans le quartier ? — C'est probable ! — C'est probable ! Vous en parlez à votre aise. Nous, gens du quartier, n'avons rien vu, n'avons rien su. avant — comme je vous l'ai dit — la veille de l'approbation que l'on attendait. Dans ces conditions, il ne faut pas s'étonner si l'honorable rapporteur, M. Breuillot, avait donné un avis favorable : personne n'avait protesté. et pour cause. Il a fallu un hasard, je vous le répète, pour que nous apprenions de quel ennui nouveau nous étions menacés, et il a fallu aussi que M. Coste veuille bien prendre notre défense au Conseil municipal pour que soit évité — provisoirement — le mal qui serait, sans son intervention, définitif aujourd'hui. — Mais, voyons, puisque M. Coste, et vous-même, avez eu gain de cause, que voulez-vous demander de plus ? — Oh ! pas grand chose : tout simplement que la loi soit respectée et que quand une enquête a lieu, on lui donne une publicité suffisante pour que les intéressés puissent exposer leurs dires. En parlant de notre affaire dans l'Echo d'Alger. De votre histoire de cochons. — EN PARlant de cochons qu'on veut loger au Ruisseau, vous nous aiderez à faire comprendre au public que notre quartier, très peuplé, n'est plus un coin perdu de banlieue ; qu'il a droit, tout comme le centre, à la salubrité, à l'hygiène; qu'il faut, enfin, s'apercevoir qu'Alger-ville s'est étendu et s'étendra encore et que tant ce qui est inadmissible dans une grande agglomération doit être éloigné autant que faire se peut. J'ai transcris mots pour mots notre conversation, au cours de laquelle je pensais que l'ouvrier qui protestait avait cent fois raison, et
de cause, que voulez-vous demander de plus ? — Oh ! pas grand chose : tout simplement que la loi soit respectée et que quand une enquête a lieu, on lui donne une publicité suffisante pour que les intéressés puissent exposer leurs dires. En parlant de notre affaire dans l'Echo d'Alger. De votre histoire de cochons. — EN PARlant de cochons qu'on veut loger au Ruisseau, vous nous aiderez à faire comprendre au public que notre quartier, très peuplé, n'est plus un coin perdu de banlieue ; qu'il a droit, tout comme le centre, à la salubrité, à l'hygiène; qu'il faut, enfin, s'apercevoir qu'Alger-ville s'est étendu et s'étendra encore et que tant ce qui est inadmissible dans une grande agglomération doit être éloigné autant que faire se peut. J'ai transcris mots pour mots notre conversation, au cours de laquelle je pensais que l'ouvrier qui protestait avait cent fois raison, et quand il défendait la cause de l'hygiène et quand il déplorait le manque de publicité donné aux enquêtes de commodo et incommodo. Car ce ne sont pas les premières doléances que j'entends sur ce sujet. PIERRE-EDMOND. ÉCHOS Le temps qu'il fait Situation générale du 29 septembre — Prévisions élevées Sud-Ouest Europe (Le Puy 1022 mb.), Méditerranée, Nord Afrique (Cap de Garde 1021 mb.). Dépenses Nord Europe (Stockholm 989 mb.), Océan Atlantique, Maroc, (Rabat 102 inb.). Temps en Algérie, à 7 h., brumeux à l'Ouest, clair ailleurs, vents variables, Sud dominant, faibles ou modérés. Mer belle ou peu agitée sur toute la côte algérienne. Pression atmosphérique. — Alger 13 h.: 764 mm. Température. — Alger maximum, 26°9 ; minimum, 19°6; maxima : Oran, 27°; Tunis, 30°; Bizerte, 33°; Tunis, 35° ; Paris, 20°; N. Probabilité du 20 au 21 septembre à midi. — En Algérie, temps beau ou brumeux; quelques orages à l'Ouest; vents variables, veillés variables, secteur Sud dominant. Température en hausse. — Département d'Alger. — Beau ou brumeux. Vents d'Est à Sud faibles. AUJOURD'HUI Fête à souhaiter : Saint Maurice. Courrier à poster pour la France : T à midi, départ du Sidi-Brahim (y. G. T. M.), pour Marseille.