jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Corse « au même, au cœur, aux sentiments bien français » et, décrivant les sites divers de l'île de Beauté, avec ses cimes, ses forêts, ses cascades, il brosse le tableau des paysages divers qui en font le joyau de la Méditerranée : évoquant ensuite les qualités morales de ses concitoyens, M. Cuttoli cite l'hospitalité, la probité, la fidélité, le courage de ses compatriotes, idéalité, le courage et le patriotisme » dans ce pays où l'histoire est pleine de batailles pour l'indépendance ; puis, il dit que les Corses, aujourd'hui, pour leur seconde patrie, accomplissent partout des prodiges, après avoir payé, au cours de la guerre le plus lourd tribut de tous les départements français. M. Cuttoli évoque ensuite les gloires nationales de la Corse, au premier rang desquelles figurent le général Grosseti, Guidi, d'Assas et l'instituteur Lucciana. Et, l'orateur déclare que les corses doivent être fiers de leur histoire resplendissante de gloire. Après avoir flétri la politique qui fait de la Corse une déshéritée, et du individualisme mesquin, il exhorte les corses à n’avoir d’autre but que le relèvement de la Corse et, il bois à la Corse et à tous ses enfants. M. Alessandrini, d’une belle voix de tenorino fait ensuite entendre « l’Ajaccienne » et pendant quelques instants, le souvenir du grand empereur plane sur l’assistance. Puis, M. Filippi, après avoir rappelé que en 1556 les Corses vinrent à Alger et en 1560 régnait sur El Djezaïr Happan-Corsa, invite les assistants à se livrer aux plaisirs de la danse aux accents éntr’actants du jazz Bonetti qui, tard dans la soirée fera encore entendre ses airs les plus entraînants. Chez les Sourds-Muets Le 212e anniversaire de l’Abbé de l’Épée a été célébré par tous les sourds-muets de l’Association et du Foyer avec un éclat tout particulier. L’Algérie silencieuse avait répondu à l’appel des organisateurs. Les Vœux de Oran, Mostaganem et Perrexaux étaient représentés. Paris même était représentée par Mme et M. Housset (en villégiature à La Kehhaïa). Grâce au désintéressement et au grand cœur qu’est M. Leca, une récréation cinématographique réunissait, le samedi 22 novembre, dans
voix de tenorino fait ensuite entendre « l’Ajaccienne » et pendant quelques instants, le souvenir du grand empereur plane sur l’assistance. Puis, M. Filippi, après avoir rappelé que en 1556 les Corses vinrent à Alger et en 1560 régnait sur El Djezaïr Happan-Corsa, invite les assistants à se livrer aux plaisirs de la danse aux accents éntr’actants du jazz Bonetti qui, tard dans la soirée fera encore entendre ses airs les plus entraînants. Chez les Sourds-Muets Le 212e anniversaire de l’Abbé de l’Épée a été célébré par tous les sourds-muets de l’Association et du Foyer avec un éclat tout particulier. L’Algérie silencieuse avait répondu à l’appel des organisateurs. Les Vœux de Oran, Mostaganem et Perrexaux étaient représentés. Paris même était représentée par Mme et M. Housset (en villégiature à La Kehhaïa). Grâce au désintéressement et au grand cœur qu’est M. Leca, une récréation cinématographique réunissait, le samedi 22 novembre, dans le beau cadre du Splendid Cinéma, ceux qui n’entendent plus, mais qui virent avec plaisir les merveilleux films de ce coquet établissement. Le dimanche 23 novembre, fêtant le jour anniversaire (26 novembre) de l’immortel abbé de l’Épée, étaient groupés sous le dôme de la cathédrale, ses admirateurs, qui entendirent un beau sermon de l’abbé Rochet, admirablement traduit par M. Cappiello. Sa Grandeur Mgr Leynaud rehaussait de sa présence cette messe du souvenir et prononça quelques paroles aimables et touchantes, priant l’interprète de les lui traduire. Après l’office, Il recevait les dirigeants de l’Association et du Foyer qui lui exprimèrent leurs sentiments reconnaissants. Le banquet, servi dans les salons de l’Oasis, réunissait autour des tables amply garnies une pléiade de philanthropes dont les noms justifient le dévouement à la cause de ceux Qui ne parlent plus et n’entendent plus. Au hasard du crayon, nous avons noté la présence de M. Boivin, directeur de l’Intérieur au Gouvernement général ; M. Sabatler, représentant M. Aliez, préfet; M. Rey, trésorier-payeur général; M. Cal, adjoint au maire d’Alger; M. Paul Privat, directeur de l’Office National des Mutilés; M. l’abbé Pezet, représentant Sa Grandeur Mgr l’archevêque : M. Grandou; M. Rodet, représentant M. Grellet, président de
beau sermon de l’abbé Rochet, admirablement traduit par M. Cappiello. Sa Grandeur Mgr Leynaud rehaussait de sa présence cette messe du souvenir et prononça quelques paroles aimables et touchantes, priant l’interprète de les lui traduire. Après l’office, Il recevait les dirigeants de l’Association et du Foyer qui lui exprimèrent leurs sentiments reconnaissants. Le banquet, servi dans les salons de l’Oasis, réunissait autour des tables amply garnies une pléiade de philanthropes dont les noms justifient le dévouement à la cause de ceux Qui ne parlent plus et n’entendent plus. Au hasard du crayon, nous avons noté la présence de M. Boivin, directeur de l’Intérieur au Gouvernement général ; M. Sabatler, représentant M. Aliez, préfet; M. Rey, trésorier-payeur général; M. Cal, adjoint au maire d’Alger; M. Paul Privat, directeur de l’Office National des Mutilés; M. l’abbé Pezet, représentant Sa Grandeur Mgr l’archevêque : M. Grandou; M. Rodet, représentant M. Grellet, président de l’Union philanthropique des sourds-muets, etc. M. Ricome, grand ami des sourds-muets, s’était fait excuser, ainsi que M. Guastamo. De nombreuses dames égayaient de leur présence cette fête de reconnaissance. Au dessert, M. Garcia, président de la Commission des fêtes, présenta à tous les convives ses souhaits de bienvenue. Puis, M. Louche, président de l’Association, évoqua l’œuvre de l’abbé de l’Épée et développa le programme de mutualité qui a déjà rendu d’importants services. M. Galaup, trésorier du Foyer des sourds-muets, prononça un tableau merveilleux du Littoral et porta un toast en l’honneur des Oranais qui, dans un sentiment de fraternité, n’hésitèrent pas à parcourir de grandes distances pour faire preuve de solidarité. Tous ces discours, traduits par le dévoué M. Cappiello, dont l’éloge n’est plus à faire, furent très applaudis, et c’est au milieu des ovations que MM. Boivin, au nom de Sa Grandeur le Gouverneur général de l’Algérie, Rigal et l’abbé Pezet assurèrent les sourds-muets de leur grande sympathie. Désireux de témoigner à leur président honneur, M. Boivin, leur reconnaissance, les sourds-muets de l’Oranie, sous la conduite de M. Blanc, sourd-muet, lui offrirent deux, superbes palmes et comblèrent de fleurs M. Reisser et Rigal. Ils acclamèrent le nom de M.
Louche, président de l’Association, évoqua l’œuvre de l’abbé de l’Épée et développa le programme de mutualité qui a déjà rendu d’importants services. M. Galaup, trésorier du Foyer des sourds-muets, prononça un tableau merveilleux du Littoral et porta un toast en l’honneur des Oranais qui, dans un sentiment de fraternité, n’hésitèrent pas à parcourir de grandes distances pour faire preuve de solidarité. Tous ces discours, traduits par le dévoué M. Cappiello, dont l’éloge n’est plus à faire, furent très applaudis, et c’est au milieu des ovations que MM. Boivin, au nom de Sa Grandeur le Gouverneur général de l’Algérie, Rigal et l’abbé Pezet assurèrent les sourds-muets de leur grande sympathie. Désireux de témoigner à leur président honneur, M. Boivin, leur reconnaissance, les sourds-muets de l’Oranie, sous la conduite de M. Blanc, sourd-muet, lui offrirent deux, superbes palmes et comblèrent de fleurs M. Reisser et Rigal. Ils acclamèrent le nom de M. Aliez, préfet d’Alger, qui leur témoigne tant d’intérêt et est toujours sur la branche lorsqu’il s’agit de leur venir en aide. M. Reisser, si dévoué aux belles causes, remit pour la caisse du Foyer la somme de mille cents francs. En un mot, excellente journée, dont le souvenir restera gravé dans les cœurs de tous ceux qui ont eu le plaisir d’y assister. P. C. Au Théâtre Municipal d’Oran M. MALINCONI EN ACCEPTE LA DIRECTION Oran, 7 décembre (de notre correspondant particulier). — Cédant aux nombreuses sollicitations dont il était l’objet, M. Malinconi est venu à Oran prendre la direction du Théâtre municipal, poste resté vacant après la démission de M. Folco qu’une administration déficitaire obligea à se retirer. Il n’est nullement indispensable de souligner combien la compétence de M. Malinconi est indiscutable ; mais soulignons que malgré une pauvre subvention il est toujours arrivé à satisfaire les plus difficiles. Espérons qu’il continuera. LE d Mandarin antiseptique aux Mandarines Sa composition inclut des mandarines, des oranges fraîches et de l’eau distillée, reconnues les plus salutaires par les autorités sanitaires. C’est ainsi que les gourmets et préfèrent aux eaux amères et bêtes. USINES Foot-Ball Association Sélection d’Oran bat Sélection d’Alger par
dans les cœurs de tous ceux qui ont eu le plaisir d’y assister. P. C. Au Théâtre Municipal d’Oran M. MALINCONI EN ACCEPTE LA DIRECTION Oran, 7 décembre (de notre correspondant particulier). — Cédant aux nombreuses sollicitations dont il était l’objet, M. Malinconi est venu à Oran prendre la direction du Théâtre municipal, poste resté vacant après la démission de M. Folco qu’une administration déficitaire obligea à se retirer. Il n’est nullement indispensable de souligner combien la compétence de M. Malinconi est indiscutable ; mais soulignons que malgré une pauvre subvention il est toujours arrivé à satisfaire les plus difficiles. Espérons qu’il continuera. LE d Mandarin antiseptique aux Mandarines Sa composition inclut des mandarines, des oranges fraîches et de l’eau distillée, reconnues les plus salutaires par les autorités sanitaires. C’est ainsi que les gourmets et préfèrent aux eaux amères et bêtes. USINES Foot-Ball Association Sélection d’Oran bat Sélection d’Alger par 2 buts à 0 Oran, 7 décembre (De notre correspondant, sportif): Le football n’a rien perdu de son attrait. C’est la première constatation qu’il nous ait été donné de faire à l’issue de cette grande rencontre. Plus de 5.000 personnes se pressaient tant aux populaires qu’aux tribunes qui quoique spacieuses, ne purent contenir la foule qui avait répondu à l’appel de la Ligue d’Oranie, qui refusa de vendre des tickets faute de place. La recette ne fut pas très élevée, attendu que les places étaient accessibles à toutes les bourses. La manifestation débuta par la rencontre CALO Gallia et se termina en rencontre opposedant les Callistes. Résultat : 1 à 0. Les équipes représentatives d’Oran et d’Algérie font ensuite leur entrée vivement applaudies. Elles se présentent comme suit : Oran : But : Dossat ; arrières : Jouguet et Manzanarès ; demis : Guglielmetti, Hilpert et Rodriguez ; avants : Poquet, Cénac, Liminana, Alcocer et Montoni. Alger. Mais : Sarrobert; arrières : Fédélich et Carol ; demi : Lacombe, Maresca et Ksentini ; avants : Kessler, Bonici, Chesneau, Pelé et Bonello. Comme on le voit, l'équipe d'Oran, composée à quelque chose près des meilleurs joueurs d'Oranie, a fort bonne allure.
ne purent contenir la foule qui avait répondu à l’appel de la Ligue d’Oranie, qui refusa de vendre des tickets faute de place. La recette ne fut pas très élevée, attendu que les places étaient accessibles à toutes les bourses. La manifestation débuta par la rencontre CALO Gallia et se termina en rencontre opposedant les Callistes. Résultat : 1 à 0. Les équipes représentatives d’Oran et d’Algérie font ensuite leur entrée vivement applaudies. Elles se présentent comme suit : Oran : But : Dossat ; arrières : Jouguet et Manzanarès ; demis : Guglielmetti, Hilpert et Rodriguez ; avants : Poquet, Cénac, Liminana, Alcocer et Montoni. Alger. Mais : Sarrobert; arrières : Fédélich et Carol ; demi : Lacombe, Maresca et Ksentini ; avants : Kessler, Bonici, Chesneau, Pelé et Bonello. Comme on le voit, l'équipe d'Oran, composée à quelque chose près des meilleurs joueurs d'Oranie, a fort bonne allure. Il n'en est pas de même de l'équipe algéroise qui, privée des vidal, André, Marco, Salvano, Clément, Mascherpa est composée d'unités de moindre valeur. Ce handicap de joueurs ayant une connaissance approfondie du jeu et d'une taille athlétique supérieure à leurs remplaçants ne pouvait qu'être préjudiciable aux Algérois. Ces derniers se défendirent très courageusement et le score : 2 buts dont un pénalty à 0 ne les diminue pas. La partie La partie débute à vive allure. La ligne d'attaque oranaise, fort bien soudée à une ligne intermédiaire d'où émerge Hilpert, amorce des descentes très dangereuses. Montoni tout particulièrement bien servi, fait des entrées d'une rare précision. Carol et Fedelich s'emploient énormément, facilitant ainsi la tâche de Sarrobert qui par instants est inférieure à sa réputation. Il quitte notamment ses bois sur une balle bottée en l'air par Montoni. Cette faute eut dû ouvrir le score mais personne n'avait suivi. Après un coup franc contre Alger, les visiteurs descendent et après des passes fort jolies arrivent près des buts oranais où Kessler met dehors. Monti part, Lacombe intercepte, mais Hilpert reprend et botte à ras de terre en touche. Sur une attaque, de toute la ligne, Cénac reprend la balle,
se défendirent très courageusement et le score : 2 buts dont un pénalty à 0 ne les diminue pas. La partie La partie débute à vive allure. La ligne d'attaque oranaise, fort bien soudée à une ligne intermédiaire d'où émerge Hilpert, amorce des descentes très dangereuses. Montoni tout particulièrement bien servi, fait des entrées d'une rare précision. Carol et Fedelich s'emploient énormément, facilitant ainsi la tâche de Sarrobert qui par instants est inférieure à sa réputation. Il quitte notamment ses bois sur une balle bottée en l'air par Montoni. Cette faute eut dû ouvrir le score mais personne n'avait suivi. Après un coup franc contre Alger, les visiteurs descendent et après des passes fort jolies arrivent près des buts oranais où Kessler met dehors. Monti part, Lacombe intercepte, mais Hilpert reprend et botte à ras de terre en touche. Sur une attaque, de toute la ligne, Cénac reprend la balle, passe à Liminana mais Sarrobert se jette à ses pieds et quoique poursuivi par Alcocel, il peut dégager. Chesneau est parti, mais Jouquet intercepte et botte dur: Montoni cueille la balle et centre. Liminana de la tête tente de battre Sarrobert qui arrête. Hilpert brise une tentative algéroise et lance Montoni qui centre encore Liminana reprend et botte à ras de terre ; Sarrobert bloque et dégage. Kessler, servi, part en trombe mais gêné par Rodriguez, il met dehors. Enfin une ouverture est faite à Poquet mais Carol met en corner. Le jeu se porte momentanément à droite où Guglielmetti sert Cena qui botte dehors. Il y a trente-cinq minutes que l'on joue : le but chauffe. Devant le camp algérois, Alcocel dribble et ouvre sur Poquet qui centre ; Cénac botte une balle très dure et imparable qui bat Sarrobert. Oran : 1. Alger : 0. Immédiatement, Alger descend mais Kessler en position off-side tente de loin le but qui bat Dossat. Le but n'est pas accordé. La mi-temps arrive au moment où Poquet, seul à l'attaque essaye de conclure. La deuxième mi-temps À la reprise, les algérois paraissent plus mordants ; Bonello est passé à l'inter ; ses
Montoni qui centre encore Liminana reprend et botte à ras de terre ; Sarrobert bloque et dégage. Kessler, servi, part en trombe mais gêné par Rodriguez, il met dehors. Enfin une ouverture est faite à Poquet mais Carol met en corner. Le jeu se porte momentanément à droite où Guglielmetti sert Cena qui botte dehors. Il y a trente-cinq minutes que l'on joue : le but chauffe. Devant le camp algérois, Alcocel dribble et ouvre sur Poquet qui centre ; Cénac botte une balle très dure et imparable qui bat Sarrobert. Oran : 1. Alger : 0. Immédiatement, Alger descend mais Kessler en position off-side tente de loin le but qui bat Dossat. Le but n'est pas accordé. La mi-temps arrive au moment où Poquet, seul à l'attaque essaye de conclure. La deuxième mi-temps À la reprise, les algérois paraissent plus mordants ; Bonello est passé à l'inter ; ses déboulés et ses services à Pelé et à Chesneau font déplacer le jeu qui se porte souvent devant le camp oranais que Manzanarès et Jouquet n'ont aucune peine à dégager ne laissant que rarement Dossat toucher le ballon. Le jeu se déroule pour Oran plus au centre, alors qu'Alger fait partir très souvent Kessler et Pelé par Bonello. Néanmoins, le service fait à Poquet permet aux oranais de porter le jeu devant Alger. Montoni centre à son tour ; un cafouillage se produit devant les buts Alcocel est projeté à terre, d'où pénalty : Hilpert le transforme : Oran deux; Alger zéro. Dès ce moment, Alger donne très vite, mais les essais au but n'ont aucune chance de succès : les bottés de Pelé ne pouvant être comparés à ceux des André, Marco, Salvano, etc. L'attaque algéroise se conjuguant à merveille se fait vivement applaudir, Kessler tout particulièrement, qui oblige Rodriguez à se dépenser. Bonello qui paraît être à sa véritable place passe à Chesneau; celui-ci ouvre sur Pelé qui centre merveilleusement mais Dossat dégage. Pelé, au cran admirable, s'oppose au départ d'Hilpert qui de très loin botte durement. Une ouverture est faite à Montoni et Sarrobert est en difficulté.
partir très souvent Kessler et Pelé par Bonello. Néanmoins, le service fait à Poquet permet aux oranais de porter le jeu devant Alger. Montoni centre à son tour ; un cafouillage se produit devant les buts Alcocel est projeté à terre, d'où pénalty : Hilpert le transforme : Oran deux; Alger zéro. Dès ce moment, Alger donne très vite, mais les essais au but n'ont aucune chance de succès : les bottés de Pelé ne pouvant être comparés à ceux des André, Marco, Salvano, etc. L'attaque algéroise se conjuguant à merveille se fait vivement applaudir, Kessler tout particulièrement, qui oblige Rodriguez à se dépenser. Bonello qui paraît être à sa véritable place passe à Chesneau; celui-ci ouvre sur Pelé qui centre merveilleusement mais Dossat dégage. Pelé, au cran admirable, s'oppose au départ d'Hilpert qui de très loin botte durement. Une ouverture est faite à Montoni et Sarrobert est en difficulté. C'est au tour de Manzanarès de talonner Kessler qui centre néanmoins, obligeant Dossat à bloquer. Le camp est momentanément dégagé, mais la balle revient à Dossat couché à terre, qui est mis en difficulté ; de cette position difficile, il ne se tire qu'en mettant en corner. Les Algérois veulent marquer. Ils s'emploient de leur mieux ; mais Hilpert, toujours lui, sauve des situations difficiles. La fin de la partie arrive sur de nombreux essais au but des Algérois, tentatives qui ne peuvent aboutir, les shoots étant peu puissants. Cerda. Considérations générales (Du notre envoyé spécial) La victoire oranaise n'a nullement surpris les sportifs avertis, l'équipe d'Alger s'étant déplacée avec de nombreux remplaçants. Si, en première mi-temps, les Oranais ont attaqué plus souvent, la seconde mi-temps, par contre, a été beaucoup plus égale. L'équipe oranaise doit sa victoire au magnifique mordant de l'attaque où Alcocel et Liminana se sont montrés très souvent dangereux. Les Algérois ont disputé leurs chances avec cœur, mais l'arbitrage laissant quelque peu à désirer, ils ont fait assez fréquemment preuve de nervosité. (Les avants algérois complètement désorganisés au début de la partie n'ont guère inquiété Dossat bien protégé par deux excellents arrières. Cependant alors qu'une fanfare
marquer. Ils s'emploient de leur mieux ; mais Hilpert, toujours lui, sauve des situations difficiles. La fin de la partie arrive sur de nombreux essais au but des Algérois, tentatives qui ne peuvent aboutir, les shoots étant peu puissants. Cerda. Considérations générales (Du notre envoyé spécial) La victoire oranaise n'a nullement surpris les sportifs avertis, l'équipe d'Alger s'étant déplacée avec de nombreux remplaçants. Si, en première mi-temps, les Oranais ont attaqué plus souvent, la seconde mi-temps, par contre, a été beaucoup plus égale. L'équipe oranaise doit sa victoire au magnifique mordant de l'attaque où Alcocel et Liminana se sont montrés très souvent dangereux. Les Algérois ont disputé leurs chances avec cœur, mais l'arbitrage laissant quelque peu à désirer, ils ont fait assez fréquemment preuve de nervosité. (Les avants algérois complètement désorganisés au début de la partie n'ont guère inquiété Dossat bien protégé par deux excellents arrières. Cependant alors qu'une fanfare déchirait l'air, Kessler s'échappant sur la touche parvenait, après s'être rabattu, à battre Dossat. L'arbitre ayant, a-t-on dit, sifflé un hors-jeu, le point n'a pas été accordé. Les oranais se sont montrés plus scientifiques que leurs adversaires ; la triplette du centre joua admirablement la passe à terre, mais le redoutable Maresca inspirant une crainte salutaire à Liminana, ce dernier n'a pas toujours été dans l'action par ailleurs, si le centre Bel-Abbésien s'est essayé à placer quelques shots précis dans les angles, il a négligé trop de servir ses ailiers Montoni et Poquet. Celui-ci a fait preuve d'ardeur en fin de partie, mais négativement par son demi, on ne le vit que rarement dans l'action. Hilpert a fourni comme le mi-centre une partie splendide, bien secondé par le rusé et brillant Rodriguez qui a cependant éprouvé quelque difficulté à maîtriser les départs du bouillant Kessler; ce dernier confirmant sa classe a fait merveille. Après l'intervalle, les joueurs abusant des traverses et des charges violettes, le jeu a été haché par le sifflet de l'arbitre. La défense algéroise s'est alors bien composée, mais les avants ne s'étant jamais repliés, négligeant ainsi d'assurer la tâche qui leur incombait, elle s'est vue dans
redoutable Maresca inspirant une crainte salutaire à Liminana, ce dernier n'a pas toujours été dans l'action par ailleurs, si le centre Bel-Abbésien s'est essayé à placer quelques shots précis dans les angles, il a négligé trop de servir ses ailiers Montoni et Poquet. Celui-ci a fait preuve d'ardeur en fin de partie, mais négativement par son demi, on ne le vit que rarement dans l'action. Hilpert a fourni comme le mi-centre une partie splendide, bien secondé par le rusé et brillant Rodriguez qui a cependant éprouvé quelque difficulté à maîtriser les départs du bouillant Kessler; ce dernier confirmant sa classe a fait merveille. Après l'intervalle, les joueurs abusant des traverses et des charges violettes, le jeu a été haché par le sifflet de l'arbitre. La défense algéroise s'est alors bien composée, mais les avants ne s'étant jamais repliés, négligeant ainsi d'assurer la tâche qui leur incombait, elle s'est vue dans l'obligation de tenter des situations critiques d'où elle s'est tirée le plus souvent avec brio. Fédéhch ayant reçu un coup de tête violent en pleine face, a malgré ce handicap fourni une partie satisfaisante. Carol inégal s'est montré brillant quelquefois; mais souvent hésitant. Sarrobert s'est également bien comporté; malgré sa légère faute du début; les demis ont tous joué avec courage: Ksentini, Lacombe et Maresca ont vaillamment défendu les couleurs algéroises. En avant, Bonici, durement touché, n'a pas fait preuve de ses qualités habituelles. Chesneau, -malgré son manque visible d'entraînement, a fait de fort jolies choses; Bonello, après une première mi-temps terne, a mieux joué, lorsqu'il a opéré comme inter; Pelé, écrasé par son rôle d'inter, a brillé lorsqu'il s'est retrouvé à sa place habituelle d'ailier. L'arbitrage parfois trop énergique est critiquable par certains côtés. L'équipe sélectionnée de l'Ouest À l'issue de cette rencontre, les sélectionneurs oranais et algérois ont formé l'équipe représentative de l'Ouest qui doit rencontrer l'équipe de l'Est, le 4 janvier à Alger. Après des débats cordiaux, le onze suivant a été désigné: But : Dossat (ASMO). Arrières: Manzanarès (SCBA) et Carol (GS). Demis : Rodriguez (SCBA); Hilpert (SCBA) et Lacombe (GS). Avants : Pelé (ASSE), Alcocel