jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— comme premier résultat de nuire à l'action néfaste des médecins amis de l'eau, ce terrible liquide, comme disait Jarry, tellement détersif et dissolvant qu'on l'emploie pour les ablutions et les lessives et si nocif qu'il arrive par quelques gouttes seulement à troubler un liquide pur comme l'absinthe. LES HÊTRES de Lyons-la-Forêt Vous la connaissez cette magnifique Dersonne végétale qu'on appelle le Hêtre, Fagus sylvatica comme disent les botanistes. C'est un des arbres forestiers les plus importants en raison de l'étendue des surfaces qu'il occupe. Il peut atteindre 35 à 40 mètres de hauteur, 1 à 2 mètres de diamètre, son tronc est droit, cylindrique, avec une écorce lisse et mince d'abord grise verdâtre, puis gris cendrée, ses feuilles sont d'un vert brillant formant une cime ovale ou conique. Pour la création des futaies il s'associe spécialement bien avec le chêne rouvre. L'une de ces essences (le chêne) est une essence de lumière, celle du hêtre est une essence d'ombre, leur mélange donne de bons et beaux résultats. Ne laissez pas passer les derniers beaux jours sans parcourir la forêt de Lyons, plus admirable que jamais sous sa parure automnale. Les jours chauds de sa forêt splendide sont le plus grand régal ! qu'on puisse offrir aux yeux. Il ne peut être de but plus agréable pour vos excursions du dimanche et l'accès en est des plus simples. En partant de la gare Saint-Lazare à 8 heures 55, on arrive à 10 heures 08 à Gisors, où des autocars assurant la correspondance, emportent immédiatement les voyageurs pour les déposer à 11 heures 30 à Lyons-la-Forêt. Le retour n'est pas moins commode. Partant de Lyons-la-Forêt à 18 heures 30, on arrive à Saint-Lazare à 21 heures 34. LES FLORALIES de Valenciennes Valenciennes, sous-préfecture du département du Nord, est une ancienne place forte démantelée devenue un important centre industriel et horticole. L'hôtel de ville de Valenciennes est un superbe monument du début du XIIe siècle. Le musée est particulièrement intéressant et comprend, entre autres, un beau choix de tableaux des Écoles flamande, hollandaise et espagnole, une collection Carpeaux, des toiles importantes de
grand régal ! qu'on puisse offrir aux yeux. Il ne peut être de but plus agréable pour vos excursions du dimanche et l'accès en est des plus simples. En partant de la gare Saint-Lazare à 8 heures 55, on arrive à 10 heures 08 à Gisors, où des autocars assurant la correspondance, emportent immédiatement les voyageurs pour les déposer à 11 heures 30 à Lyons-la-Forêt. Le retour n'est pas moins commode. Partant de Lyons-la-Forêt à 18 heures 30, on arrive à Saint-Lazare à 21 heures 34. LES FLORALIES de Valenciennes Valenciennes, sous-préfecture du département du Nord, est une ancienne place forte démantelée devenue un important centre industriel et horticole. L'hôtel de ville de Valenciennes est un superbe monument du début du XIIe siècle. Le musée est particulièrement intéressant et comprend, entre autres, un beau choix de tableaux des Écoles flamande, hollandaise et espagnole, une collection Carpeaux, des toiles importantes de Watteau, Pater, Harpignies, des sculptures de Crauk, tous originaires de Valenciennes. — Il faut encore citer : l'église Notre-Dame du Saint-Cordon (moderne, avec beau clocher de 83 mètres de hauteur) ; l'église Saint-Géry (belle, et stalles sculptées) ; le musée Gustave-Crauck ; l'École des Beaux-Arts (du XVIIIe siècle). À l'occasion des Quatrièmes Floralies Valenciennoises, qui constituent la plus grande exposition horticole internationale, puisqu'elles représentent deux hectares fleuris, la compagnie des chemins de fer du Nord mettra en marche, le dimanche 21 octobre 1934, au départ de Paris-Nord un train spécial à prix très réduits, qui desservira Creil, Compiègne, Saint-Quentin, Busigny, Bertry, Caudry, Cattenières, Cambrai-ville, Iwuy, Bouchain, Lourches, Denain et Valenciennes. Aller : départ de Paris à 7 h. 40, arrivée à Valenciennes à 11 h. 29. Retour (le même jour) : départ de Valenciennes à 18 h. 12 ; arrivée à Paris à 22 h. 6. Réductions de 40 à 60 pour cent au départ de toutes les gares pour rejoindre le train spécial. Prix forfaitaire facultatif au départ de Paris-Nord : 65 francs, comprenant la location des places, le parcours aller et retour en 3e classe, le déjeuner à l'hôtel (service compris), le dîner froid servi dans le train
des Quatrièmes Floralies Valenciennoises, qui constituent la plus grande exposition horticole internationale, puisqu'elles représentent deux hectares fleuris, la compagnie des chemins de fer du Nord mettra en marche, le dimanche 21 octobre 1934, au départ de Paris-Nord un train spécial à prix très réduits, qui desservira Creil, Compiègne, Saint-Quentin, Busigny, Bertry, Caudry, Cattenières, Cambrai-ville, Iwuy, Bouchain, Lourches, Denain et Valenciennes. Aller : départ de Paris à 7 h. 40, arrivée à Valenciennes à 11 h. 29. Retour (le même jour) : départ de Valenciennes à 18 h. 12 ; arrivée à Paris à 22 h. 6. Réductions de 40 à 60 pour cent au départ de toutes les gares pour rejoindre le train spécial. Prix forfaitaire facultatif au départ de Paris-Nord : 65 francs, comprenant la location des places, le parcours aller et retour en 3e classe, le déjeuner à l'hôtel (service compris), le dîner froid servi dans le train de retour. Les voyageurs ne pouvant emprunter le train spécial du dimanche 21 octobre, ou désirant gagner isolément Valenciennes, le dimanche 28 octobre, pourront bénéficier des mêmes réductions en empruntant les trains du service ordinaire, à l'exclusion des trains rapides, des automotrices rapides (T.A.R.), des autorails (T.A.M.) et de certains expresses. LE LAC DE LAMARTINE hier et aujourd'hui La première des photographies nous reproduisons ci-dessus a été prise vers la fin du siècle dernier : c'est, à Arcachon, le Lac du Bourg et avec son caractère romantique et à peu près tel que Lamartine l'avait connu. La seconde, prise exactement du même emplacement, montre comment on peut, sous prétexte de l'embellissement, massacrer un magnifique paysage. L'OISE ET BEAUVAIS sa capitale BEAUVAIS. Palais de Justice Voici l'époque des courtes mais charmantes excursions d'automne autour des grandes villes. Paris est bien entouré. Les circuits ne manquent pas ; en voici un qui est rempli d'attraits : Paris (porte de la Chapelle), Saint-Denis et sa basilique gothique, Enghien-les-Bains, Montmorency et sa forêt, l'Isle-Adam, la vallée de l'Oise, Viarmes avec les ruines de la célèbre abbaye de Royaumont, Chantilly et le château, Creil, Clermont, Beauvais, Marines, Pontoise, Paris (porte de Neuilly). Le tout pour
expresses. LE LAC DE LAMARTINE hier et aujourd'hui La première des photographies nous reproduisons ci-dessus a été prise vers la fin du siècle dernier : c'est, à Arcachon, le Lac du Bourg et avec son caractère romantique et à peu près tel que Lamartine l'avait connu. La seconde, prise exactement du même emplacement, montre comment on peut, sous prétexte de l'embellissement, massacrer un magnifique paysage. L'OISE ET BEAUVAIS sa capitale BEAUVAIS. Palais de Justice Voici l'époque des courtes mais charmantes excursions d'automne autour des grandes villes. Paris est bien entouré. Les circuits ne manquent pas ; en voici un qui est rempli d'attraits : Paris (porte de la Chapelle), Saint-Denis et sa basilique gothique, Enghien-les-Bains, Montmorency et sa forêt, l'Isle-Adam, la vallée de l'Oise, Viarmes avec les ruines de la célèbre abbaye de Royaumont, Chantilly et le château, Creil, Clermont, Beauvais, Marines, Pontoise, Paris (porte de Neuilly). Le tout pour un peu moins de 200 kilomètres. « Beauvais, nous dit M. Jammy-Schmidt, député de l'Oise, au confluent des vallées verdoyantes de l'Avelon et du Thérain, Beauvais, ville du Moyen Âge, ville de la grande banlieue, est, par l'auto, à une heure et quart de Paris. Trop près, peut-être ! Les touristes aiment à chercher fort loin des curiosités et des charmes qu'ils trouveraient, s'ils le voulaient, à une distance modérée. Mais il y a touristes et touristes. Il en est qui n'aiment que les vitesses des grandes randonnées. Il en est d'autres qui vont vraiment vers les sites pour les voir, vers les villes pour les visiter, et qui désirent emporter de leurs voyages des impressions pittoresques, des souvenirs joyeux, des images de beauté. « La cité de Jeanne d'Arc n'est pas seulement cité médiévale. Elle est aussi ville d'art. Son musée en témoigne, qui contient, avec des œuvres du passé, les productions contemporaines des peintres et graveurs : Rochepot, Manceaux, Devarenne, Bastard et Perrichon, et une magnifique salle consacrée au maître potier des Sables-Rouges, Auguste Delaherche, ainsi qu'aux anciennes poteries de Savigny, où Bernard Palissy vint jadis travailler. Que dire aussi des tapisseries et des cartons de la Manufacture
touristes aiment à chercher fort loin des curiosités et des charmes qu'ils trouveraient, s'ils le voulaient, à une distance modérée. Mais il y a touristes et touristes. Il en est qui n'aiment que les vitesses des grandes randonnées. Il en est d'autres qui vont vraiment vers les sites pour les voir, vers les villes pour les visiter, et qui désirent emporter de leurs voyages des impressions pittoresques, des souvenirs joyeux, des images de beauté. « La cité de Jeanne d'Arc n'est pas seulement cité médiévale. Elle est aussi ville d'art. Son musée en témoigne, qui contient, avec des œuvres du passé, les productions contemporaines des peintres et graveurs : Rochepot, Manceaux, Devarenne, Bastard et Perrichon, et une magnifique salle consacrée au maître potier des Sables-Rouges, Auguste Delaherche, ainsi qu'aux anciennes poteries de Savigny, où Bernard Palissy vint jadis travailler. Que dire aussi des tapisseries et des cartons de la Manufacture Nationale, où les modèles d'Oudry sont conservés, mais qui s'enrichissent chaque année, sous la direction de Jean Ajalbert, des travaux des artistes les plus caractéristiques de notre époque. Chaque été, une saison d'art somptueuse met en évidence l'effort continu du grand établissement, rajeuni dans son cadre de roseraie fleurie. » L'ancienne capitale des Bellovaques, la « Caesaromagus » des Romains a un lourd passé de gloire et d'honneur. Beauvais a joué, dans l'histoire du Moyen Âge, un rôle important; on y célèbre encore tous les ans, par des fêtes religieuses et civiles, l'anniversaire de la défense de la ville contre Charles-le-Téméraire sous la conduite de Jeanne d'Arc, dont une statue (par Vital-Dubray) orne la place de l'Hôtel-de-Ville. Indépendamment de la Manufacture de Tapisseries, il y a lieu de visiter à Beauvais: la Cathédrale Saint-Pierre, qui, tout inachevée qu'elle soit, est un des plus beaux monuments gothiques de France (il n'en a, en effet, été exécuté que le chœur et le transept, lesquels ont, ensemble, une longueur de 72 m. 50). La hauteur de sa voûte en fait la plus élevée des cathédrales gothiques. On en admire le chœur, les portes Renaissance et les superbes vitraux et tapisseries des XVIIe, XVIe
L'ancienne capitale des Bellovaques, la « Caesaromagus » des Romains a un lourd passé de gloire et d'honneur. Beauvais a joué, dans l'histoire du Moyen Âge, un rôle important; on y célèbre encore tous les ans, par des fêtes religieuses et civiles, l'anniversaire de la défense de la ville contre Charles-le-Téméraire sous la conduite de Jeanne d'Arc, dont une statue (par Vital-Dubray) orne la place de l'Hôtel-de-Ville. Indépendamment de la Manufacture de Tapisseries, il y a lieu de visiter à Beauvais: la Cathédrale Saint-Pierre, qui, tout inachevée qu'elle soit, est un des plus beaux monuments gothiques de France (il n'en a, en effet, été exécuté que le chœur et le transept, lesquels ont, ensemble, une longueur de 72 m. 50). La hauteur de sa voûte en fait la plus élevée des cathédrales gothiques. On en admire le chœur, les portes Renaissance et les superbes vitraux et tapisseries des XVIIe, XVIe et XVIIIe siècles. Y voir également la célèbre horloge astronomique, œuvre d'un horloger local, qui donne les indications les plus diverses par le moyen de 52 cadrans et met en mouvement, à chaque sonnerie, des personnages variés (à midi : scène du Jugement dernier). — Le Palais de Justice (ancien palais épiscopal) qui renferme des parties remontant au début du XVIe siècle. — L'Hôtel de Ville, construction du XVIe siècle orné de panneaux de Maillard. — L'église Saint-Etienne (en restauration), un mélange intéressant des styles roman et gothique (belles verrières du XVIe siècle). — Dans le voisinage de la Cathédrale et de l'Hôtel de Ville, maisons anciennes. Un service d'autos (4 départs nouveaux chaque jour dans chaque sens) assure par Creil un trajet agréable et accéléré qui met Beauvais à 1 h. 20 de Paris. Beauvais possède un aéroport parfaitement accessible à 59 kilomètres du Bourget, à 315 kilomètres de Croydon. De Paris à Caen en 150 minutes A 239 kilomètres de Paris, le chef-lieu du Calvados est bâti sur l'Orne et n'est distant de la mer que de 14 kilomètres. Cette vieille cité est une merveilleuse ville d'art dont voici les principaux monuments: L'Abbaye aux Hommes (église Saint-Etienne) fut
palais épiscopal) qui renferme des parties remontant au début du XVIe siècle. — L'Hôtel de Ville, construction du XVIe siècle orné de panneaux de Maillard. — L'église Saint-Etienne (en restauration), un mélange intéressant des styles roman et gothique (belles verrières du XVIe siècle). — Dans le voisinage de la Cathédrale et de l'Hôtel de Ville, maisons anciennes. Un service d'autos (4 départs nouveaux chaque jour dans chaque sens) assure par Creil un trajet agréable et accéléré qui met Beauvais à 1 h. 20 de Paris. Beauvais possède un aéroport parfaitement accessible à 59 kilomètres du Bourget, à 315 kilomètres de Croydon. De Paris à Caen en 150 minutes A 239 kilomètres de Paris, le chef-lieu du Calvados est bâti sur l'Orne et n'est distant de la mer que de 14 kilomètres. Cette vieille cité est une merveilleuse ville d'art dont voici les principaux monuments: L'Abbaye aux Hommes (église Saint-Etienne) fut fondée en 1062 par Guillaume le Conquérant ; au XIIe siècle, la nef reçut des voûtes d'ogives, et au XIIIe siècle, on refit le chœur et on couronna les flèches. Mais cette abbaye n'en reste pas moins un joyau incomparable de l'art roman de Normandie, à la fois grandiose, mystique et féodal. L'Abbaye aux Dames (église de la Trinité) fut fondée en 1025 par la reine Mathilde, femme de Guillaume le Conquérant. Dans son ensemble, l'édifice est de la fin du XIe siècle, mais, à la fin du XIIe siècle, nef et transept furent couverts de voûtes d'ogives. Cette abbaye est célèbre par sa façade, flanquée de deux superbes tours, aux fines et sveltes colonnettes. Visiter, sous le choeur, une émouvante crypte du XIe siècle. L'église Saint-Pierre, commencée à la période gothique, fut terminée à l'époque Renaissance c'est une architecture de premier ordre, et sa tour est un des chefs-d'œuvre de l'architecture médiévale. L'église Saint-Sauveur, gothique et Renaissance ; beau clocher, inspiré de celui de Saint-Pierre. Le Château, fondé par Guillaume le Conquérant, remanié par Henri IV d'Angleterre, est entouré d'énormes fossés ; il forme une des plus vastes forteresses médiévales qui nous soient parvenues. Depuis le 7 octobre, une
et féodal. L'Abbaye aux Dames (église de la Trinité) fut fondée en 1025 par la reine Mathilde, femme de Guillaume le Conquérant. Dans son ensemble, l'édifice est de la fin du XIe siècle, mais, à la fin du XIIe siècle, nef et transept furent couverts de voûtes d'ogives. Cette abbaye est célèbre par sa façade, flanquée de deux superbes tours, aux fines et sveltes colonnettes. Visiter, sous le choeur, une émouvante crypte du XIe siècle. L'église Saint-Pierre, commencée à la période gothique, fut terminée à l'époque Renaissance c'est une architecture de premier ordre, et sa tour est un des chefs-d'œuvre de l'architecture médiévale. L'église Saint-Sauveur, gothique et Renaissance ; beau clocher, inspiré de celui de Saint-Pierre. Le Château, fondé par Guillaume le Conquérant, remanié par Henri IV d'Angleterre, est entouré d'énormes fossés ; il forme une des plus vastes forteresses médiévales qui nous soient parvenues. Depuis le 7 octobre, une nouvelle relation rapide est créée entre Paris et Caen : une automotrice partira de Paris à 13 h. 40 et arrivera à Caen à 16 h. 10, ce qui établira une excellente relation au début de l'après-midi entre Paris et le Calvados. Au retour, elle partira de Caen à 17 h. 30 et arrivera à Paris à 20 heures, ce qui maintiendra toute l'année une relation de soirée analogue à celle qui est actuellement établie par le train 390, mais beaucoup plus rapide. Toutefois, cette automotrice ne circulera pas les dimanches et jours de fêtes : mais le train 390 qui, lui, au contraire, sera supprimé les jours ouvrables entre Serquigny et Paris, continuera à assurer cette relation les jours fériés. Cette automotrice desservira Evreux et Lisieux, à l'aller et au retour. Spectacles Nouveautés EUS CMTh. saint-Berenice "grasce"." Le Discours des prix Adrien Y UUU 1 MARGUERITE VALMOND HIJAR AUJOURD'HUI. Olga et DAVIA MATINELLE; ELISABETH SATURNIN-FABRE LE GRAND SUCCÈS TOY ARITCHE la célèbre comédie avec de Jacques DEVAL André LEFAUR, Suzi. DANTES Marcel SIMON, Paul ESFOFFIER Marcelle PRALMECE et LURVILLE au THEATRE DE PARIS puis DEMAIN MATINEE AMBASSADEURS LOCATE AVEC REDUCTION GRATUITS DE PRIX DEMAIN PLACEURS MATINEE ...ET TOUJOURS UN
h. 30 et arrivera à Paris à 20 heures, ce qui maintiendra toute l'année une relation de soirée analogue à celle qui est actuellement établie par le train 390, mais beaucoup plus rapide. Toutefois, cette automotrice ne circulera pas les dimanches et jours de fêtes : mais le train 390 qui, lui, au contraire, sera supprimé les jours ouvrables entre Serquigny et Paris, continuera à assurer cette relation les jours fériés. Cette automotrice desservira Evreux et Lisieux, à l'aller et au retour. Spectacles Nouveautés EUS CMTh. saint-Berenice "grasce"." Le Discours des prix Adrien Y UUU 1 MARGUERITE VALMOND HIJAR AUJOURD'HUI. Olga et DAVIA MATINELLE; ELISABETH SATURNIN-FABRE LE GRAND SUCCÈS TOY ARITCHE la célèbre comédie avec de Jacques DEVAL André LEFAUR, Suzi. DANTES Marcel SIMON, Paul ESFOFFIER Marcelle PRALMECE et LURVILLE au THEATRE DE PARIS puis DEMAIN MATINEE AMBASSADEURS LOCATE AVEC REDUCTION GRATUITS DE PRIX DEMAIN PLACEURS MATINEE ...ET TOUJOURS UN IMMENSE SUCCÈS pour L'Ecole des Contribuables de Louis VERNEUIL et Georges BERR à MARIGNY DEMAIN MATINEE TROCADERO. — Ce soir relâche, en raison des obsèques nationales. Demain matinée CIBOULETTE (opérette), places 2 à 11 fr. ; soirée BEN-HUR (cinéma) places 2 à 6 fr. LES NOUVEAUTÉS ET LA REPRISE DE LA SEMAINE Lundi, au Cirque d'Hiver, présentation à la presse du spectacle d'inauguration. Mardi, à l'Opéra-Comique, reprise de Le Sourd, d'Adolphe Adam, le spectacle sera complété avec les Pêcheurs de perles. Jeudi, au Théâtre du Petit Monde (Théâtre Sarah-Bernhardt) en matinée présentation de Bécassine aux bains de mer, musique de Mme Red. wige Chrétien. GENERALES ET PREMIERES Ce soir : Au Cirque d'Hiver, 20 heures 30, soirée d'inauguration, LES RELACHES D'AUJOURD'HUI L'Opéra, la Comédie-Française, l'Opéra-Comique, l'Odéon et le Théâtre National Populaire feront relâche aujourd'hui, pour les obsèques nationales de M. Raymond Poincaré, x Une minute de recueillement sera observée dans tous les théâtres de Paris, au cours de la représentation de ce soir en raison des obsèques de M. Poincaré. x Opéra. — La reprise de L'Etrangère et la première représentation de Rayon de lune étant reportées au mercredi 31 octobre, c'est Sigurd, dont la réapparition sur la scène de
LA SEMAINE Lundi, au Cirque d'Hiver, présentation à la presse du spectacle d'inauguration. Mardi, à l'Opéra-Comique, reprise de Le Sourd, d'Adolphe Adam, le spectacle sera complété avec les Pêcheurs de perles. Jeudi, au Théâtre du Petit Monde (Théâtre Sarah-Bernhardt) en matinée présentation de Bécassine aux bains de mer, musique de Mme Red. wige Chrétien. GENERALES ET PREMIERES Ce soir : Au Cirque d'Hiver, 20 heures 30, soirée d'inauguration, LES RELACHES D'AUJOURD'HUI L'Opéra, la Comédie-Française, l'Opéra-Comique, l'Odéon et le Théâtre National Populaire feront relâche aujourd'hui, pour les obsèques nationales de M. Raymond Poincaré, x Une minute de recueillement sera observée dans tous les théâtres de Paris, au cours de la représentation de ce soir en raison des obsèques de M. Poincaré. x Opéra. — La reprise de L'Etrangère et la première représentation de Rayon de lune étant reportées au mercredi 31 octobre, c'est Sigurd, dont la réapparition sur la scène de l'Opéra a obtenu un succès constaté par la presse entière, qui constituera définitivement le spectacle de lundi soir. Exceptionnellement, demain dimanche, soirée à tarif réduit : Rigoletto et Soir de Fête. x M. Antoine Rasimi, le nouveau directeur de l'Humour de Paris, retient irrévocablement la date du 9 novembre, en soirée, pour la répétition générale de son nouveau spectacle, la revue de MM. André Barde et Saint-Granier, dont le titre n'est pas encore fixé. VARIETES 20 h. 30, La revue de Bip Wamengue (Dorville, Moreno). TH. DE PARIS 20 h. 45, T. S., * I. I. aH (Anj. 07-09), 21.15, Le Nouveau Testament (Sacha Guitry). Bouffes-Parisiens opérette. TH. SULLY 21 heures, que (MATHIEUX), 20 h. 45. Le Grand Sioux canard sauvage. MOGADOR 20 h. 30, La vie parisienne. MICHEL 20 h. 45. L'école des contrabands (EL et CO.). Opéra-Lyrique (places de 4 à 25 fr.) met. 21 heures, Tourterelle. MICHEL 14 h., 20 h. 45, les sœurs Borowitskia (Dranem, S. Dehelly) FOLIES DE PARIS (25 fr. Fontaine), 21 heures. Miss Cocktail. CONCERTS La Société des concerts du Conservatoire ouvre sa 1088 session de concerts le dimanche 28 octobre à 15 heures sous la direction du maître Philippe Gaubert avec répétition
soirée, pour la répétition générale de son nouveau spectacle, la revue de MM. André Barde et Saint-Granier, dont le titre n'est pas encore fixé. VARIETES 20 h. 30, La revue de Bip Wamengue (Dorville, Moreno). TH. DE PARIS 20 h. 45, T. S., * I. I. aH (Anj. 07-09), 21.15, Le Nouveau Testament (Sacha Guitry). Bouffes-Parisiens opérette. TH. SULLY 21 heures, que (MATHIEUX), 20 h. 45. Le Grand Sioux canard sauvage. MOGADOR 20 h. 30, La vie parisienne. MICHEL 20 h. 45. L'école des contrabands (EL et CO.). Opéra-Lyrique (places de 4 à 25 fr.) met. 21 heures, Tourterelle. MICHEL 14 h., 20 h. 45, les sœurs Borowitskia (Dranem, S. Dehelly) FOLIES DE PARIS (25 fr. Fontaine), 21 heures. Miss Cocktail. CONCERTS La Société des concerts du Conservatoire ouvre sa 1088 session de concerts le dimanche 28 octobre à 15 heures sous la direction du maître Philippe Gaubert avec répétition publique le samedi 27 octobre à 9 h. 30. Un concours pour l'emploi de premier violon solo à l'orchestre de la Société des concerts aura lieu le 16 novembre à 10 heures, 2 bis, rue du Conservatoire. Morceaux imposés : 1° mouvement du concerto de Brahms, cadence au choix ; Soli de Schéhérazade. Adresser les inscriptions au secrétaire, 2 bis, rue du Conservatoire. CONCERTS PAS DE LOUP Opéra-Comique Sam. 20-10, 17 h. — FRANZ, de l'Opéra. JANINE ANDIARD Freyshutz, ouverture, Weber; Airs de A. Brunel et première audition de A. Lermyte; Concerto Haydn et Burlesque, violon, Rivier; Symphonie réminiscence, Franck. Chef d'orchestre : ALBERT WOLFF MUSIC-HALLS CABARETS et ATTRACTIONS DEMAIN à les Folies Bergère MATINÉE e, Prix Réduits Mistinguett et RANDALL AUJOURD'HUI et DEMAIN Il Mat. à 1 h. 30. Soirée à 20 h. 30 à LUNA-PARK LE CYCLONE Pendant la saison d'hiver YACHT CLUB LE DANCING et 90 attractions * ** ** x-* nouvelles reste ouvert entrée jeudi et vendredi général fr. 3 de 9 h. à minuit. Entrée 3 fr. COUCOU. Aujourd'hui, à 15 h., matinée avec la nouvelle revue « ON TOURNE ! » de Charley et Dumont. Faut. 7 et 10 fr., loge 12 fr. RERDE