jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous l'en félicitons. Il n'y a qu'un point sur lequel le Maire a tout à fait raison. On a prétendu, écrit-il, que le président du Conseil avait manifesté, tout récemment, son désir d'abandonner le pouvoir. Nous pouvons affirmer que cette information est aussi inexacte que les précédentes, et que M. Combes est plus que jamais résolu, etc. M. Combes n'abandonnera pas le pouvoir c'est le pouvoir qui l'abandonnera. Et ce jour-là, M. Loubet ne le retiendra pas. Il peut s'intéresser qu'autant qu'on a lu Goethe, et je gagerais que nombre de gens, s'ils ne connaissent pas le roman original, doivent se demander ce que ces personnages peuvent bien avoir à débattre entre eux. C'est égal, il se dégage une telle émotion des scènes de Goethe, même réduites à leur plus simple expression, qu'elles vous remuent par elles-mêmes, abstraction faite de la musique qui ne renforce pas toujours l'effet qu'elles doivent produire. Exemple il y a beaucoup d'ingéniosité dans les parties vocales et les dessins d'orchestre des premières scènes, celle où nous voyons le bailli apprendre un chant de Noël, d'ailleurs médiocre, à tous ses enfants. Mais cela ne sort pas de l'ordinaire, et le bon, le vrai Massenet se reconnaît seulement à la phrase que chante Werther en entrant chez le bailli, au gracieux motif de valse accompagnant le départ des invités pour le bal, au court entretien d'Albert avec Sophie, enfin et surtout au joli morceau d'orchestre qui accompagne le lever de la lune, une phrase éthérée et suave sur laquelle va commencer la douce causerie de Charlotte et de Werther revenant du bal, une page expressive et touchante, où se distinguent les tendres phrases de Charlotte, quand elle parle de ses frères et sœurs, qui sont pour elle autant d'enfants bien aimés. Ce qui va suivre, au second acte, est certainement moins heureux, exception faite des jolies scènes dialoguées entre Charlotte et Albert, entre ce dernier et Werther, d'où j'ai déjà dit qu'il se dégageait un charme incontestable. Et quant au grand monologue de Werther aspirant à la mort, qui constitue un des sommets du drame, il est
seulement à la phrase que chante Werther en entrant chez le bailli, au gracieux motif de valse accompagnant le départ des invités pour le bal, au court entretien d'Albert avec Sophie, enfin et surtout au joli morceau d'orchestre qui accompagne le lever de la lune, une phrase éthérée et suave sur laquelle va commencer la douce causerie de Charlotte et de Werther revenant du bal, une page expressive et touchante, où se distinguent les tendres phrases de Charlotte, quand elle parle de ses frères et sœurs, qui sont pour elle autant d'enfants bien aimés. Ce qui va suivre, au second acte, est certainement moins heureux, exception faite des jolies scènes dialoguées entre Charlotte et Albert, entre ce dernier et Werther, d'où j'ai déjà dit qu'il se dégageait un charme incontestable. Et quant au grand monologue de Werther aspirant à la mort, qui constitue un des sommets du drame, il est certainement rempli de bonnes intentions, mais n'a ni l'élévation et l'ampleur qui seraient ici nécessaires ce devrait être sublime, et ce n'est que bien. La 6e de l'œuvre, heureusement, nous réserve de meilleures pages. Le début du troisième acte, autrement dit la scène où Charlotte relit les lettres de Werther, est traité avec beaucoup de sentiment et un juste accent dramatique, accompagné aussi par des dessins très expressifs, et lorsque Sophie intervient pour faire des reproches affectueux à sa sœur sur son triste éloignement, les paroles gaies et caressantes de l'une, les sombres pensées de l'autre produisent, en alternant, une page extrêmement jolie, d'où je retirerais volontiers AU JOUR LE JOUR LA VISITE À LA GRANDE CHARTREUSE Alors la Grande Chartreuse n'est plus ? Et le plaisir délicat d'y monter une fois dans sa vie est de ceux que les nouvelles générations ne pourront plus goûter. Il en est parmi nous bien peu qui, entre dix-huit et vingt-cinq ans, ne soient allés en excursion frapper au couvent pour y passer une nuit. On satisfaisait, en ce pèlerinage, un désir depuis longtemps conçu. Des l'adolescence, on avait aimé s'enquérir de la vie des Chartreux, et le mystère de leur retraite nous
est traité avec beaucoup de sentiment et un juste accent dramatique, accompagné aussi par des dessins très expressifs, et lorsque Sophie intervient pour faire des reproches affectueux à sa sœur sur son triste éloignement, les paroles gaies et caressantes de l'une, les sombres pensées de l'autre produisent, en alternant, une page extrêmement jolie, d'où je retirerais volontiers AU JOUR LE JOUR LA VISITE À LA GRANDE CHARTREUSE Alors la Grande Chartreuse n'est plus ? Et le plaisir délicat d'y monter une fois dans sa vie est de ceux que les nouvelles générations ne pourront plus goûter. Il en est parmi nous bien peu qui, entre dix-huit et vingt-cinq ans, ne soient allés en excursion frapper au couvent pour y passer une nuit. On satisfaisait, en ce pèlerinage, un désir depuis longtemps conçu. Des l'adolescence, on avait aimé s'enquérir de la vie des Chartreux, et le mystère de leur retraite nous frappait fort l'imagination, à nous qui n'avions pas encore lu les livres de Nietzsche. Ainsi, des hommes abandonnaient le monde, s'en allaient vivre dans l'absolue solitude, se renfermer en eux-mêmes ainsi qu'on renferme après quelque deuil un rare trésor, désormais inutile, dans un coffret qu'on n'ouvrira plus. Et l'enfant, rêveur, voyait se déchirer quelques-uns des voiles étendus devant ses pensées de l'avenir. Il entrevoyait déjà, pour le cas d'extrême nécessité, comme un repos possible à des lassitudes, à des fatigues séculaires dont son atanatisme faisait frissonner en lui la sensation. Combien il était curieux d'aller regarder là-bas ceux qui avaient « renoncé », une arde d'élite humaine tirée parmi des millions d'êtres, d'aller regarder tout au moins le cadre de leur vie ! Et l'on s'en allait dans les montagnes, au bord de la chaîne des Alpes. C'était la route charmante que vous connaissez tous, d'un côté le petit mur par-dessus lequel les yeux plongeaient sur le torrent carillonnant, de l'autre des feuilles, des feuilles, un vrai fouillis de verdure, de cette verdure lavée des montagnes, qui respire la fraîcheur et la belle santé de la nature. Là montée était longue, mais si aisée sur cette route entretenue avec soin,
voyait se déchirer quelques-uns des voiles étendus devant ses pensées de l'avenir. Il entrevoyait déjà, pour le cas d'extrême nécessité, comme un repos possible à des lassitudes, à des fatigues séculaires dont son atanatisme faisait frissonner en lui la sensation. Combien il était curieux d'aller regarder là-bas ceux qui avaient « renoncé », une arde d'élite humaine tirée parmi des millions d'êtres, d'aller regarder tout au moins le cadre de leur vie ! Et l'on s'en allait dans les montagnes, au bord de la chaîne des Alpes. C'était la route charmante que vous connaissez tous, d'un côté le petit mur par-dessus lequel les yeux plongeaient sur le torrent carillonnant, de l'autre des feuilles, des feuilles, un vrai fouillis de verdure, de cette verdure lavée des montagnes, qui respire la fraîcheur et la belle santé de la nature. Là montée était longue, mais si aisée sur cette route entretenue avec soin, dans des montagnes pourtant arides et de difficile accès, par un département soucieux d'une de ses plus belles et plus pures sources de richesse. Enfin on apercevait le haut des longs bâtiments qui, tout en haut des monts, avaient été reconstruits avec grande simplicité en 1814, après leur destruction de 1792. C'est là, derrière ces murs, dans ce désert, qu'habitaient les disciples de saint Bruno. Depuis l'an 1084, c'était là le chef-lieu des Chartreux, quoique maintenant le seul établissement en France d'un ordre qui compte une centaine d'établissements dans les autres états catholiques. Ce n'était pas sans émotion qu'on frappait à la porte du monastère. Et si l'on était encore très jeune, on éprouvait un certain sentiment de fierté à faire ainsi acte d'homme, car on savait qu'aux femmes était interdite l'accès du lieu. Un frère, en robe de drap blanc serrée par une ceinture de cuir, la tête couverte d'un capuce du même, après avoir écouté en souriant votre requête, vous introduisait dans le couvent, pour un soir et une nuit seulement. Et c'était alors la visite des longues galeries du cloître, des cellules des novices et des frères, puis des cellules des Pères. Celles-ci, au bord d'un grand
1792. C'est là, derrière ces murs, dans ce désert, qu'habitaient les disciples de saint Bruno. Depuis l'an 1084, c'était là le chef-lieu des Chartreux, quoique maintenant le seul établissement en France d'un ordre qui compte une centaine d'établissements dans les autres états catholiques. Ce n'était pas sans émotion qu'on frappait à la porte du monastère. Et si l'on était encore très jeune, on éprouvait un certain sentiment de fierté à faire ainsi acte d'homme, car on savait qu'aux femmes était interdite l'accès du lieu. Un frère, en robe de drap blanc serrée par une ceinture de cuir, la tête couverte d'un capuce du même, après avoir écouté en souriant votre requête, vous introduisait dans le couvent, pour un soir et une nuit seulement. Et c'était alors la visite des longues galeries du cloître, des cellules des novices et des frères, puis des cellules des Pères. Celles-ci, au bord d'un grand cimetière intérieur, de véritables petites maisons, isolées, à distance égale lesunes des autres, avec jardinet et la tombe, tout près, qui attend. Elles étaient composées de deux ou trois minuscules pièces, dans la nudité desquelles on ne remarquait que le livre de prières, le chapelet et le crucifix, pour tourner le buis de la montagne, seule occupation permise des loisirs. Que de pensées cependant toute cette nudité était pleine ! À la porte, un guichet par où l'on passait la nourriture. Nulle apparence de liqueur ni de fabrication de liqueur. Le prieur seul s'occupait de cette grande affaire, et la distillerie, qui n'avait rien de commun avec les bâtiments du couvent, était établie au bas de la montagne, près des régions peuplées. Puis, après la rencontre toujours émouvante, dans la solitude des interminables corridors, de quelque père sous ce noble, sévère et si antique habit blanc serré, de cuir, les reins ceints du cordon, la corde à nœuds, on se rendait au réfectoire pour y souper avec les Frères. La nuit Mais le morceau symphonique qui servait à accompagner la course de Charlotte sous la neige, à travers la ville, et qui encadre et présente les préparatifs du suicide de
le buis de la montagne, seule occupation permise des loisirs. Que de pensées cependant toute cette nudité était pleine ! À la porte, un guichet par où l'on passait la nourriture. Nulle apparence de liqueur ni de fabrication de liqueur. Le prieur seul s'occupait de cette grande affaire, et la distillerie, qui n'avait rien de commun avec les bâtiments du couvent, était établie au bas de la montagne, près des régions peuplées. Puis, après la rencontre toujours émouvante, dans la solitude des interminables corridors, de quelque père sous ce noble, sévère et si antique habit blanc serré, de cuir, les reins ceints du cordon, la corde à nœuds, on se rendait au réfectoire pour y souper avec les Frères. La nuit Mais le morceau symphonique qui servait à accompagner la course de Charlotte sous la neige, à travers la ville, et qui encadre et présente les préparatifs du suicide de Werther, n'a rien de bien saisissant, quoi qu'en disent les admirateurs patentés de l'auteur, et, pour ce qui est du grand duo final entre Charlotte et Werther, ce duo qu'on nous donnait comme un chef-d'œuvre avant que nous ne puissions l'entendre et qu'on vient de rétablir après l'avoir coupé pour les représentations de Paris, peut-être aurait-on pu continuer à le passer sous silence. Il ne nous apporte aucune émotion nouvelle, et c'est là, sans bénéfice appréciable, une si grosse entorse au drame de Goethe que j'aimais encore mieux l'agonie solitaire du désespéré, réduite à quelques récits rapides, où figurait déjà la lamentation finale, où les chants de Noël, repris au loin par les voix des enfants, formaient déjà un contraste très théâtral, presque trop théâtral, avec les suprèmes adieux de Werther. Conclusion, qui me ramène à mon exorde. S'il y a beaucoup à reprendre dans cet ouvrage, il y a aussi beaucoup à louer en raison du tempérament du compositeur, si bien doué pour dépeindre et traduire des sentiments tendres, des doux effusions intimes en raison aussi du plan général qu'il a adopté pour son œuvre et qui est bien conforme à l'idée qu'on se fait aujourd'hui d'un drame musical,
les représentations de Paris, peut-être aurait-on pu continuer à le passer sous silence. Il ne nous apporte aucune émotion nouvelle, et c'est là, sans bénéfice appréciable, une si grosse entorse au drame de Goethe que j'aimais encore mieux l'agonie solitaire du désespéré, réduite à quelques récits rapides, où figurait déjà la lamentation finale, où les chants de Noël, repris au loin par les voix des enfants, formaient déjà un contraste très théâtral, presque trop théâtral, avec les suprèmes adieux de Werther. Conclusion, qui me ramène à mon exorde. S'il y a beaucoup à reprendre dans cet ouvrage, il y a aussi beaucoup à louer en raison du tempérament du compositeur, si bien doué pour dépeindre et traduire des sentiments tendres, des doux effusions intimes en raison aussi du plan général qu'il a adopté pour son œuvre et qui est bien conforme à l'idée qu'on se fait aujourd'hui d'un drame musical, les personnages se parlant et causant entre eux sans presque former d'ensembles, l'orchestre accompagnant toutes les scènes d'un commentaire ou léger, ou tendre, ou pathétique, et toutes les scènes étant habilement reliées entre elles par le discours ininterrompu de l'orchestre. Mais combien il est fâcheux que M. Massenet, avec ce souci presque constant qu'il montre ici de rester dans la vérité, s'en soit tombé dans la grande salle nue. On était là quelques étrangers qui se regardaient en silence. On s'asseyait sur les bancs à la longue table de bois, et on faisait maigre œufs, macaroni, riz, légumes, arrosés d'eau, et, pour finir, un petit verre de liqueur de chartreuse, jaune ou verte, selon les préférences. Je me rappelle m'y être lié avec un élevé de l'École polytechnique; lequel voyageait à pied comme moi dans les Alpes, et avoir senti là pour la première fois l'influence que peut avoir sur le caractère plus ou moins grave des conversations l'aspect des choses qui vous entourent. Je vois encore le soir envahir de plus en plus le grand réfectoire austère, tandis que nos regards s'attachaient aux ombres empreintes de calme et de mélancolie, qui brunissaient aux plis le drap blanc des robes
souci presque constant qu'il montre ici de rester dans la vérité, s'en soit tombé dans la grande salle nue. On était là quelques étrangers qui se regardaient en silence. On s'asseyait sur les bancs à la longue table de bois, et on faisait maigre œufs, macaroni, riz, légumes, arrosés d'eau, et, pour finir, un petit verre de liqueur de chartreuse, jaune ou verte, selon les préférences. Je me rappelle m'y être lié avec un élevé de l'École polytechnique; lequel voyageait à pied comme moi dans les Alpes, et avoir senti là pour la première fois l'influence que peut avoir sur le caractère plus ou moins grave des conversations l'aspect des choses qui vous entourent. Je vois encore le soir envahir de plus en plus le grand réfectoire austère, tandis que nos regards s'attachaient aux ombres empreintes de calme et de mélancolie, qui brunissaient aux plis le drap blanc des robes monacales. J'entends encore le bruit de clochettes qui au dehors annonçaient tout-à-coup, dans le grand silence, la descente de quelque troupeau de chèvres. Et nous avions la sensation de vivre dans le cadre d'un tableau d'Eustache Le Sueur. Puis, c'était la cellule au lit de sangle, aux murs couverts d'inscriptions poétiques, œuvre des touristes, et la recommandation au Frère de venir vous réveiller à minuit pour l'office qui doit, selon la discipline, couper en deux le sommeil des Chartreux. Et vers minuit une cloche tintait quelque part au milieu de ces bâtiments étalés si haut sous le ciel étoilé. Une sœur en sa robe de drap blanc, une lanterne à la main, venait vous avertir d'avoir à vous lever puisque vous désiriez assister à l'office, et on se hâtait d'endosser quelques vêtements pour, parmi toute cette froidure des pierres, se rendre à la chapelle. Une porte s'ouvrait au milieu d'un corridor, et on se trouvait dans une tribune, dominant de très haut l'intérieur d'une vaste chapelle, et qu'éclairait à peine la lueur, venue d'en bas, d'une double théorie de moines en robes de drap blanc et porteurs de lanternes, la tête enveloppée du capuce, en train de réciter d'une voix
poétiques, œuvre des touristes, et la recommandation au Frère de venir vous réveiller à minuit pour l'office qui doit, selon la discipline, couper en deux le sommeil des Chartreux. Et vers minuit une cloche tintait quelque part au milieu de ces bâtiments étalés si haut sous le ciel étoilé. Une sœur en sa robe de drap blanc, une lanterne à la main, venait vous avertir d'avoir à vous lever puisque vous désiriez assister à l'office, et on se hâtait d'endosser quelques vêtements pour, parmi toute cette froidure des pierres, se rendre à la chapelle. Une porte s'ouvrait au milieu d'un corridor, et on se trouvait dans une tribune, dominant de très haut l'intérieur d'une vaste chapelle, et qu'éclairait à peine la lueur, venue d'en bas, d'une double théorie de moines en robes de drap blanc et porteurs de lanternes, la tête enveloppée du capuce, en train de réciter d'une voix grave des prières. La lueur était si faible que je n'avais pas vu debout, près de moi, mon ami de tantôt, l'élève de Polytechnique. Je m'étais cru seul, mais je l'aperçus soudain, qui contemplait aussi ce spectacle étrange. Les chants cessèrent, vinrent mourir jusqu'à nous, et chacun des Chartreux ouvrant sa lanterne, la soufflait. Ce fut l'obscurité absolue, sans un bruit une sorte de recueillement suprême. Cela dura longtemps. Puis un Frère parut avec ce qu'on appelle un rat de cave, à l'aide duquel il vint rallumer la lanterne de chacun des Pères. Les prières reprirent à haute voix, pour s'éteindre de nouveau. Et les Chartreux quittèrent la chapelle par une porte basse ouverte à côté de l'autel. Quand le dernier disparut avec sa lanterne, nous regagnâmes nos cellules. Au matin, c'était les clochettes des chèvres Légèrement dispersées, et dehors, quand l'huis se fut refermé, les nuages blancs et légers accrochés partout autour de nous dans les sapins. Quels étaient les hommes qui vivaient là? Ont-ils se recrutaient-ils ? Il serait intéressant, combien que savoir quelque chose sur la vie antérieure de ceux qui partent aujourd'hui. Beaucoup d'anciens officiers de marine, dit-on, se retirèrent à la Grande-Chartreuse, de ces hommes
sa lanterne, la soufflait. Ce fut l'obscurité absolue, sans un bruit une sorte de recueillement suprême. Cela dura longtemps. Puis un Frère parut avec ce qu'on appelle un rat de cave, à l'aide duquel il vint rallumer la lanterne de chacun des Pères. Les prières reprirent à haute voix, pour s'éteindre de nouveau. Et les Chartreux quittèrent la chapelle par une porte basse ouverte à côté de l'autel. Quand le dernier disparut avec sa lanterne, nous regagnâmes nos cellules. Au matin, c'était les clochettes des chèvres Légèrement dispersées, et dehors, quand l'huis se fut refermé, les nuages blancs et légers accrochés partout autour de nous dans les sapins. Quels étaient les hommes qui vivaient là? Ont-ils se recrutaient-ils ? Il serait intéressant, combien que savoir quelque chose sur la vie antérieure de ceux qui partent aujourd'hui. Beaucoup d'anciens officiers de marine, dit-on, se retirèrent à la Grande-Chartreuse, de ces hommes habitués déjà auparavant à vivre à l'abri du monde, en plein océan, sur le pont des bateaux, habitués à penser sous la coupole des cieux, par les longs soirs de solitude et d'exil, quand on interroge seul à seul, entre deux immensités, l'astre qui luit et l'étoile qui tombe. LULS FABULEUX. Lettre de Tunisie Tunis, le 20 avril. Je suis parti de Marseille pour Tunis le lundi de Pâques, la veille du jour où le Président de la République devait s'embarquer pour Alger. La mer a été assez clémente; nous eûmes la chance de bénéficier d'une accalmie entre les furieux souffles de mistral du commencement d'avril et ceux non moins furieux du 14 au 19. Je n'étais pas venu ici depuis deux ans. Ces deux années récentes n'ont pas apporté grande prospérité écartée tantôt pour donner à la jeune Sophie occasion de lancer deux ariettes vives et légères, avec vocalises perlées; tantôt pour faire chanter la même phrase, identiquement la même, à deux personnages agités de sentiments tout à fait distincts, presque contraires. Voilà ce qu'il y a de désolant avec M. Massenet, dont les meilleures intentions et les plus louables projets ne tiennent pas devant le besoin de faire
FABULEUX. Lettre de Tunisie Tunis, le 20 avril. Je suis parti de Marseille pour Tunis le lundi de Pâques, la veille du jour où le Président de la République devait s'embarquer pour Alger. La mer a été assez clémente; nous eûmes la chance de bénéficier d'une accalmie entre les furieux souffles de mistral du commencement d'avril et ceux non moins furieux du 14 au 19. Je n'étais pas venu ici depuis deux ans. Ces deux années récentes n'ont pas apporté grande prospérité écartée tantôt pour donner à la jeune Sophie occasion de lancer deux ariettes vives et légères, avec vocalises perlées; tantôt pour faire chanter la même phrase, identiquement la même, à deux personnages agités de sentiments tout à fait distincts, presque contraires. Voilà ce qu'il y a de désolant avec M. Massenet, dont les meilleures intentions et les plus louables projets ne tiennent pas devant le besoin de faire éclater les bravos le plus vite et le plus fort possible. Et cependant, malgré les réserves qu'il m'est impossible de ne pas faire, je donnerais tout à ce Maître et tout en y ajoutant l'âme, pour les bonnes pages de l'œuvre la, du moins, l'auteur est bien dans son cadre et ne s'essouffle pas en voulant enfler ses gracieux pipeaux. Si j'ai parlé un peu longuement, comme s'il datait d'hier, de cet ouvrage aujourd'hui vieux de douze ou treize ans, c'est d'abord parce que je n'avais pas encore eu l'occasion de m'en occuper ici. C'est aussi parce que cet opéra pouvait être oublié de vous, l'Opéra-Comique ayant négligé de le jouer depuis sept ou huit ans. C'est enfin parce que M. Albert Carré, en le remontant à neuf, avec une mise en scène nouvelle, aussi frappante qu'ingénieusement amusante, et des décors copiés sur les lieux mêmes, à Weimar; en rétablissant le troisième acte dans sa forme intégrale, entendait bien que cet ouvrage, ainsi présenté, devînt un spectacle tout différent de celui dont nous avons eu connaissance et qu'il fut traité par nous comme tel. Mlle Marie de Lisle, à qui revenait le lourd héritage de Mlle Delna, dans Charlotte, a