jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieu à bord, devrait être de préférence passée à terre, si la libre pratique était accordée au navire transporteur. La visite à bord est en effet forcément sommaire tandis qu'à terre elle offre des garanties beaucoup plus sérieuses. Le premier convoi fut visité à bord du Rana. Il est à peu près certain que nombre des coolies indous appartenaient à ce convoi eussent été refusés s'ils avaient subi la visite à terre comme il a été fait pour le convoi de coolies chiliens introduit par M. Giquel. Ces opérations terminées les coolies seraient dirigés sur le camp d'Ivondro, installés le plus confortablement possible dans les baraquements du camp, après avoir subi à l'étuve une fumigation prolongée et un lustrage complet. Leurs vêtements sont également étuvés. Ces opérations terminées, il serait un prochain formalités de départ, et ce travail terminé, les travailleurs seraient expédiés aux divers colons ou services, auxquels ils sont destinés. En apportant ces diverses modifications au service de l'immigration, la colonie, le cas échéant, ne pourrait qu'elle gagner. D'autre part, LE DIPLODOCUS Le Muséum d'histoire naturelle va recevoir très prochainement un moulage du « diplodocus », reptile géant, mesurant environ 25 mètres de longueur sur 6 de hauteur, qui fut découvert, il y a près d'une dizaine d'années, dans les montagnes Rocheuses. Acquis par M. Carnegie, ce squelette unique au monde fut offert par le célèbre milliardaire au muséum de Pittsburgh, fondé par lui. Pour faire profiter le monde savant de cette découverte, M. Carnegie en fit exécuter trois moulages, l'un fut offert au roi Edouard d'Angleterre, qui en fit don au British Museum, le second à l'Empereur Guillaume, le troisième, celui qui vient d'être débarqué dernièrement, est destiné au Muséum d'histoire naturelle de Paris. Ces moulages, renfermés en 34 caisses, le viennent d'être débarqués, au Havre, par le transatlantique « La Gascogne ». Celui du Muséum va être installé dans un abri spécial, que M. Edmond Perrier a fait aménager à cet effet. L'inauguration aura lieu en présence de M. Holland, directeur du musée de Pittsburgh, et de M. Carnegie. Petites Nouvelles Avis d'adjudication C'est le samedi
qui fut découvert, il y a près d'une dizaine d'années, dans les montagnes Rocheuses. Acquis par M. Carnegie, ce squelette unique au monde fut offert par le célèbre milliardaire au muséum de Pittsburgh, fondé par lui. Pour faire profiter le monde savant de cette découverte, M. Carnegie en fit exécuter trois moulages, l'un fut offert au roi Edouard d'Angleterre, qui en fit don au British Museum, le second à l'Empereur Guillaume, le troisième, celui qui vient d'être débarqué dernièrement, est destiné au Muséum d'histoire naturelle de Paris. Ces moulages, renfermés en 34 caisses, le viennent d'être débarqués, au Havre, par le transatlantique « La Gascogne ». Celui du Muséum va être installé dans un abri spécial, que M. Edmond Perrier a fait aménager à cet effet. L'inauguration aura lieu en présence de M. Holland, directeur du musée de Pittsburgh, et de M. Carnegie. Petites Nouvelles Avis d'adjudication C'est le samedi 20 courant, à deux heures et demie de l'après-midi, qu'il sera procédé en séance publique, dans le cabinet du directeur de l'intendance à Tananarive, à l'adjudication sur soumissions cachetées, de l'entreprise d'embarquement et débarquement en rade de Tamatave du personnel, des vivres, du matériel et des animaux appartenant au service colonial de juillet 1908 au 1er décembre 1909. Le cautionnement provisoire est fixé à mille cinq cents francs. Marchés Des marchés auront lieu en 1908 à Ambatondrazaka les 12 et 13 juillet et à Imerimandroso les 15 et 16 octobre. Il ne sera perçu aucun droit d'attache ni de marché. La « Ville de Tamatave » Le steamner « Ville de Tamatave » de la Compagnie Havraise Péninsulaire est arrivé mercredi soir en rade Tamatave. Il relèvera ce soir à destination de la Réunion et Maurice. Domaines Un congé de convalescence de 3 mois, à solde entière d'Europe, a été accordé à M. Mazier, commis de 4e classe, pour en jouir à Dinan. Le Djibouti Le vapeur « Djibouti », emportant un certain nombre de passagers dont nous avons donné les noms dans un de nos précédents numéros, a relève hier dans l'après-midi à destination de Europe. Services Civils M.
colonial de juillet 1908 au 1er décembre 1909. Le cautionnement provisoire est fixé à mille cinq cents francs. Marchés Des marchés auront lieu en 1908 à Ambatondrazaka les 12 et 13 juillet et à Imerimandroso les 15 et 16 octobre. Il ne sera perçu aucun droit d'attache ni de marché. La « Ville de Tamatave » Le steamner « Ville de Tamatave » de la Compagnie Havraise Péninsulaire est arrivé mercredi soir en rade Tamatave. Il relèvera ce soir à destination de la Réunion et Maurice. Domaines Un congé de convalescence de 3 mois, à solde entière d'Europe, a été accordé à M. Mazier, commis de 4e classe, pour en jouir à Dinan. Le Djibouti Le vapeur « Djibouti », emportant un certain nombre de passagers dont nous avons donné les noms dans un de nos précédents numéros, a relève hier dans l'après-midi à destination de Europe. Services Civils M. Drimaracci, adjoint de 2e classe et chef de poste administratif de Fokotopin, a été nommé chef du détachement de la garde indigène de cette localité à compter du 24 mars 1908. M. Lutton, commis expéditionnaire principal de 1re classe au ministère de la guerre, a été nommé, pour compter du 16 mai 1908, adjoint de 1re classe des services civils, par permutation avec M. Descottes. Garde Indigène M. Bernard, garde principal de 1re classe, retour de congé, a été affecté à la province de Mananjary. La décision du 12 février 1908, accordant un congé de huit mois à M. Muscatelli, a été rapportée. Un congé administratif de huit mois pour en jouir en France, a été accordé à M. Muscatelli, garde principal de 2e classe, en service à Mahanoro (province de Vatomandry). Police administrative et judiciaire M. Gendron, Stanislas, inspecteur de police, a été autorisé à se rendre en France pour y jouir d'un congé de convalescence de trois mois. M. Verbail, adjudant commissionné d'infanterie coloniale, a été nommé brigadier de 1re classe aux appointements annuels de 3.500 francs (solde d'Europe 1.750 francs), pour compter du jour de sa libération du service militaire. M. Verbail, brigadier, a été affecté à
16 mai 1908, adjoint de 1re classe des services civils, par permutation avec M. Descottes. Garde Indigène M. Bernard, garde principal de 1re classe, retour de congé, a été affecté à la province de Mananjary. La décision du 12 février 1908, accordant un congé de huit mois à M. Muscatelli, a été rapportée. Un congé administratif de huit mois pour en jouir en France, a été accordé à M. Muscatelli, garde principal de 2e classe, en service à Mahanoro (province de Vatomandry). Police administrative et judiciaire M. Gendron, Stanislas, inspecteur de police, a été autorisé à se rendre en France pour y jouir d'un congé de convalescence de trois mois. M. Verbail, adjudant commissionné d'infanterie coloniale, a été nommé brigadier de 1re classe aux appointements annuels de 3.500 francs (solde d'Europe 1.750 francs), pour compter du jour de sa libération du service militaire. M. Verbail, brigadier, a été affecté à Tananarive. Service de Santé Mme Emilie Dutau a été nommée infirmière à l'hôpital civil d'Hull-Ville, en remplacement de Mlle Vidot, qui a définitivement quitté la colonie. M. le docteur Bosviel, médecin des fonctionnaires à Majunga, a été chargé du service des arraisonnements à Majunga, en remplacement de M. le médecin de 2e classe Vassal. Etat civil de Tamatave Journée du 1er juin 1908. NAISSANCES Lucienne Abélard née le 31 mai. MARIAGES Néant. DÉCÈS Néant. Baromètre Baromètre 767- Thermomètre 27. FEUILLETON DU SIGNAL DU 5 Juin (PAR ADOLPHE D'ENNERY) TROISIÈME PARTIE — Va, ce que je veux avant tout, mère bien-aimée ! c'est le calme de ta vie, la paix de ton âme ; ce que je veux, c'est que rien ne vienne te troubler, c'est que mon père, de qui tu es adorée comme tu mérites de l'être, ne soit pas condamné au désespoir, qu'il ne soit pas frappé dans son affection la plus chère, mon pauvre père, il mourrait ! Allons-nous de larmes, plus de découragement, haut le cœur, ma mère chérie ! Tu es sauvée, puisque le salut dépend de ton Hélène. Après un moment de silence, la marquise reprit : — Non, mon Hélène, je ne puis
de 2e classe Vassal. Etat civil de Tamatave Journée du 1er juin 1908. NAISSANCES Lucienne Abélard née le 31 mai. MARIAGES Néant. DÉCÈS Néant. Baromètre Baromètre 767- Thermomètre 27. FEUILLETON DU SIGNAL DU 5 Juin (PAR ADOLPHE D'ENNERY) TROISIÈME PARTIE — Va, ce que je veux avant tout, mère bien-aimée ! c'est le calme de ta vie, la paix de ton âme ; ce que je veux, c'est que rien ne vienne te troubler, c'est que mon père, de qui tu es adorée comme tu mérites de l'être, ne soit pas condamné au désespoir, qu'il ne soit pas frappé dans son affection la plus chère, mon pauvre père, il mourrait ! Allons-nous de larmes, plus de découragement, haut le cœur, ma mère chérie ! Tu es sauvée, puisque le salut dépend de ton Hélène. Après un moment de silence, la marquise reprit : — Non, mon Hélène, je ne puis me résoudre à accepter ton sacrifice, tu cherches en vain, à te trompes toi-même. Ce que tu m'offres pour me sauver est au-dessus de tes forces, car tu aimes le vicomte de Roquebrune... Je le sais bien, mes yeux de mère ont lu dans ton cœur et lui il t'aime aussi... et il y a quelque temps déjà, me disant qu'un jour ou l'autre je serais obligée de céder j'ai écrit à ton père pour lui demander conseil... — Tu as écrit à mon père ? — Oui, et voici sa réponse, je l'ai reçue ce matin. Et la marquise tendit une lettre à Hélène, qui l'ouvrit et lut : Saint-Pétersbourg, juillet, 1882. « Ma chère Louise, « Tout ce que tu feras sera bienfait et je le remercie de ta lettre ; je suis si heureux de tout ce qui vient de toi ! » « Tu me dis que notre Hélène a été remarquée dans votre entourage par un jeune homme à qui elle n'est pas indifférente. Je le crois, car, vanité et amour paternel à part, est-il une créature plus adorable et plus digne d'être aimée que notre fille ? » « Ce jeune homme, tu ne
aussi... et il y a quelque temps déjà, me disant qu'un jour ou l'autre je serais obligée de céder j'ai écrit à ton père pour lui demander conseil... — Tu as écrit à mon père ? — Oui, et voici sa réponse, je l'ai reçue ce matin. Et la marquise tendit une lettre à Hélène, qui l'ouvrit et lut : Saint-Pétersbourg, juillet, 1882. « Ma chère Louise, « Tout ce que tu feras sera bienfait et je le remercie de ta lettre ; je suis si heureux de tout ce qui vient de toi ! » « Tu me dis que notre Hélène a été remarquée dans votre entourage par un jeune homme à qui elle n'est pas indifférente. Je le crois, car, vanité et amour paternel à part, est-il une créature plus adorable et plus digne d'être aimée que notre fille ? » « Ce jeune homme, tu ne me dis pas encore qui il est. Tu parleras quand il te plaira de parler. » « Ma confiance en toi est sans limites, parce que je connais ton admirable cœur de mère, ton tact exquis de femme. Parce que celui que tu auras choisi pour notre fille, c'est celui que je choisirai aussi ; tu es la maîtresse du bonheur de notre enfant, son sort entre tes mains. Moi, je n'ai qu'à approuver ce que tu auras décidé dans ta sagesse, et à joindre ma volonté à la tienne. Voilà ce que je tenais, avant tout, à le dire pour rassurer ta conscience inquiète. Je ne sais combien de temps encore je vais être retenu ici; j'en ai, je le crains, pour de longs mois, et je ne puis quitter mon poste avant d'avoir mené à bien la mission qui m'a été confiée; mais que les journées sont longues, loin de vous, et qu'il n'aime pas comme je vous aime, celui qui dit : "Loin des yeux, loin du cœur"... Je t'écris ces quelques mots en hâte et profite du courrier de l'ambassade pour te les faire parvenir plus tôt. A demain une longue lettre, celle-ci n'ayant d'autre but
que je choisirai aussi ; tu es la maîtresse du bonheur de notre enfant, son sort entre tes mains. Moi, je n'ai qu'à approuver ce que tu auras décidé dans ta sagesse, et à joindre ma volonté à la tienne. Voilà ce que je tenais, avant tout, à le dire pour rassurer ta conscience inquiète. Je ne sais combien de temps encore je vais être retenu ici; j'en ai, je le crains, pour de longs mois, et je ne puis quitter mon poste avant d'avoir mené à bien la mission qui m'a été confiée; mais que les journées sont longues, loin de vous, et qu'il n'aime pas comme je vous aime, celui qui dit : "Loin des yeux, loin du cœur"... Je t'écris ces quelques mots en hâte et profite du courrier de l'ambassade pour te les faire parvenir plus tôt. A demain une longue lettre, celle-ci n'ayant d'autre but que de vous porter, à Hélène et à toi, toutes les tendresses, tous les baisers de votre G. de Ferrière. — Eh bien! ma mère, dit Hélène, d'une voix calme et résolue, tu vois bien que mon père te laisse maîtresse absolue, et, dans ta lettre, tu n'as nommé personne, celui que tu n'as pas nommé, ce sera le baron Maugiron, il le faut, ton salut est à ce prix — et aussi notre bonheur à tous. Va, je ne regrette rien. Je vous aime trop, mon père et toi, pour qu'un regret puisse trouver place dans mon cœur. Que la volonté de Dieu s'accomplisse ! La marquise ne trouva rien à répondre. Et, serrant convulsivement sa fille entre ses bras, elle s'écriait au milieu des larmes et des sanglots : "Ô mon Hélène, ô ma fille ! ma fille !" Il faisait un temps admirable; une de ces chaudes journées, comme parfois il y en a aux Pyrénées, alors que le soleil darde ses rayons de feu, qui éclatent sur un ciel sans nuages, d'un bleu limpide et uni; et ce jour-là, la promenade du parc offrait un amusant spectacle, plein de gaieté et d'animation. Ce n'étaient, de tous
celui que tu n'as pas nommé, ce sera le baron Maugiron, il le faut, ton salut est à ce prix — et aussi notre bonheur à tous. Va, je ne regrette rien. Je vous aime trop, mon père et toi, pour qu'un regret puisse trouver place dans mon cœur. Que la volonté de Dieu s'accomplisse ! La marquise ne trouva rien à répondre. Et, serrant convulsivement sa fille entre ses bras, elle s'écriait au milieu des larmes et des sanglots : "Ô mon Hélène, ô ma fille ! ma fille !" Il faisait un temps admirable; une de ces chaudes journées, comme parfois il y en a aux Pyrénées, alors que le soleil darde ses rayons de feu, qui éclatent sur un ciel sans nuages, d'un bleu limpide et uni; et ce jour-là, la promenade du parc offrait un amusant spectacle, plein de gaieté et d'animation. Ce n'étaient, de tous côtés, que toilettes claires, frais visages de jeunes filles, groupes joyeux qui se croisaient, échangeant des bonjours et des sourires, départs de cavaliers, attelages de mules, aux harnais multicolores, aux grelots bavards, qui piquaient leurs notes cuivrées sur les sonorités d'un orchestre de Tzigane. Tandis que, sous les arbres, d'autres groupes assis causaient en fumant, regardant de loin à ce mouvement renouvelé sans cesse, qu'ils suivaient à un regard vague et paresseux. Le baron Karl Maugiron, mélancolique, attendait... Il se disait que le comte Markanantz viendrait sans doute sur l'île de Pâques, soit que pour prendre l'air et pour fumer une cigarette. Alors on se rencontrerait, sans se chercher. Et peut-être serait-il plus communicant et moins réservé que d'habitude ? Peut-être dirait-il quelque chose ? Maugiron était très impatient. Aussi il eut comme un frémissement dans le corps et sentit le sang lui monter au visage quand il vit devant lui le comte Markanantz qui le considérait depuis un moment, le sourire railleur aux lèvres et la cigarette aux dents. — Est-ce que vous ne m'attendiez pas, mon cher baron, hein ? Soyez franc, avouez que vous m'attendiez bien un peu, dit Markanantz, qui parla le premier, et qui, sans
groupes assis causaient en fumant, regardant de loin à ce mouvement renouvelé sans cesse, qu'ils suivaient à un regard vague et paresseux. Le baron Karl Maugiron, mélancolique, attendait... Il se disait que le comte Markanantz viendrait sans doute sur l'île de Pâques, soit que pour prendre l'air et pour fumer une cigarette. Alors on se rencontrerait, sans se chercher. Et peut-être serait-il plus communicant et moins réservé que d'habitude ? Peut-être dirait-il quelque chose ? Maugiron était très impatient. Aussi il eut comme un frémissement dans le corps et sentit le sang lui monter au visage quand il vit devant lui le comte Markanantz qui le considérait depuis un moment, le sourire railleur aux lèvres et la cigarette aux dents. — Est-ce que vous ne m'attendiez pas, mon cher baron, hein ? Soyez franc, avouez que vous m'attendiez bien un peu, dit Markanantz, qui parla le premier, et qui, sans se soucier de la réponse de Maugiron, prit une chaise et s'assit près de lui assez près pour pouvoir causer à l'aise et sans crainte des oreilles indiscrètes. —J'ai fait ce que vous m'avez dit, répliqua Maugiron, je ne vous ai pas donné signe d'existence, mais je commençais à m'impatienter de n'entendre parler de rien ; eh bien, y a-t-il du nouveau ? — Oui, certes il y a du nouveau. Ah ! — Votre demande est faite, et je suis heureux de vous annoncer qu'elle a été agréée. — Vous dites ?.... — Je répète ma phrase, puisque cela paraît vous faire plaisir : Votre demande est faite et elle a été agréée... C'est bien simple. Et Markanantz remit à Maugiron, qui la dévora plutôt qu'il ne la lut, une lettre qu'il venait de recevoir de la marquise de Ferrière, et qui était ainsi conçue: « Cauterets, ce... 18... « Monsieur Le Comte, « Monsieur le marquis de Ferrière et moi, nous nous tenons honorés de la demande que vous nous avez faite au nom de votre ami le baron Karl Maugiron, et ne pouvons nous donner contre. LA PHLEBITE Voulez-vous vous mettre à l'abri de remboursement, l'accident le
de n'entendre parler de rien ; eh bien, y a-t-il du nouveau ? — Oui, certes il y a du nouveau. Ah ! — Votre demande est faite, et je suis heureux de vous annoncer qu'elle a été agréée. — Vous dites ?.... — Je répète ma phrase, puisque cela paraît vous faire plaisir : Votre demande est faite et elle a été agréée... C'est bien simple. Et Markanantz remit à Maugiron, qui la dévora plutôt qu'il ne la lut, une lettre qu'il venait de recevoir de la marquise de Ferrière, et qui était ainsi conçue: « Cauterets, ce... 18... « Monsieur Le Comte, « Monsieur le marquis de Ferrière et moi, nous nous tenons honorés de la demande que vous nous avez faite au nom de votre ami le baron Karl Maugiron, et ne pouvons nous donner contre. LA PHLEBITE Voulez-vous vous mettre à l'abri de remboursement, l'accident le plus terrible de la phlébite ? Si vous y avez échappé, voulez-vous éviter les enflures persistantes, les engourdissements, l'impotence qui résultent si souvent des phlébites anciennes ? Prenez à chaque repas un verre à liqueur du « Péricrane » de Virginie Nyrdahl qui rétablira la circulation et fera disparaître toute douleur. Le 4,50€. 20, Rue de la Rochefoucauld, Paris. Envoi gratuit d'une brochure explicative. Exiger soi l'enveloppe de chaque sac, la signature de garantie : Nyrdahl. Charcuterie Crémerie DUOS Tananarive —♦— PRODUITS DE MADAGASCAR Spécialité de pâtés de foie gras et de pâtés de gibier truffés truffés Seul dépositaire à TAMATAVE pour la côte et les colonies voisines. SALIN Frères et LAFON, Société des Comptoirs Franco-Malgaches. Ces produits d'une excellente conservation sont vendus à des Prix défiant toute concurrence. Magasin P. H. GOLAZ. — Tamatave HORLOGERIE, BUREAUX, LUNETTERIE, PAPETERIE ARTICLES DE PARIS NOUVEAUX ALAMBICS Pour DISTILLEURS & RECTIFIEURS DE Eaux-DE-VAI, eaux-de-vie, HOMMES, ALCOOLS, etc. DEROY FILS AISE m «S ë^ffi»." il" Théâtre, 7S GUIDE PRATIQUE de DISTILLAGE d'Eau-DE-VIE, Eau-DE-VIE, etc. MANUEL de Fabrication de RHUMS et TARIF ILLUSTRÉ bruit true. Anées de Succès (i,* Années : 2 M.) D'ORLÉANS (bois : 3 r. SO| Ces Pilules désinvoltes et laxatives, mww^m^edden
douleur. Le 4,50€. 20, Rue de la Rochefoucauld, Paris. Envoi gratuit d'une brochure explicative. Exiger soi l'enveloppe de chaque sac, la signature de garantie : Nyrdahl. Charcuterie Crémerie DUOS Tananarive —♦— PRODUITS DE MADAGASCAR Spécialité de pâtés de foie gras et de pâtés de gibier truffés truffés Seul dépositaire à TAMATAVE pour la côte et les colonies voisines. SALIN Frères et LAFON, Société des Comptoirs Franco-Malgaches. Ces produits d'une excellente conservation sont vendus à des Prix défiant toute concurrence. Magasin P. H. GOLAZ. — Tamatave HORLOGERIE, BUREAUX, LUNETTERIE, PAPETERIE ARTICLES DE PARIS NOUVEAUX ALAMBICS Pour DISTILLEURS & RECTIFIEURS DE Eaux-DE-VAI, eaux-de-vie, HOMMES, ALCOOLS, etc. DEROY FILS AISE m «S ë^ffi»." il" Théâtre, 7S GUIDE PRATIQUE de DISTILLAGE d'Eau-DE-VIE, Eau-DE-VIE, etc. MANUEL de Fabrication de RHUMS et TARIF ILLUSTRÉ bruit true. Anées de Succès (i,* Années : 2 M.) D'ORLÉANS (bois : 3 r. SO| Ces Pilules désinvoltes et laxatives, mww^m^edden conMictConMptiôn, laBauxdeUies(Congestion). les Embarras de Fools, LOTS de Bitë et Glaire. Elixir pour le nom : U. Bonson, fraire turc Higgins. Pilule. LE PLUS COMMODITÉ OFFICIELLE PARIS, 7, Rue Gigom. 7. Rue Concorde. Pharmacie. La PHOSPHATINE FALIAÈS est l'aliment le plus agréable et le plus recommandé pour les enfants dès l'âge de 6 à 7 mois, surtout au moment du sevrage et pendant la période de croissance. Facilite la dentition, assure la bonne formation des os, prévient et arrête les défauts de croissance, empêche la diarrhée si fréquente chez les enfants. Partie, S, ITUM Théodore et du tout plaquette. PRODUITS de Bureaux FOURNITURES pour Prospecteurs REGISTRES Vient de recevoir CONSTIPATION Guérison par U * » _*«k ,TO du u Tint agri rtih, bcBi i ;r«&amp;tr». 1 , 6, RUE Viciola, et Jardineries Pharmacie, A MONTRES LONGINES CASQUES CHAUSSURES pour Hommes CHAUSSURES pour Cadets et Enfants. Graines potagères fraîches AVIS M. Assoon Tang Seng, commerçant prévient ses clients et le public en général, qu'il s'absente de Tamatave, et qu'il a laissé sa procuration à MM. Tang Yao et Tang Kaï. BORDEAUX (France) CORTELLERIE-SELLERIE ATELIERS p. VlaERV BOULEVARD MILITAIRE (En face la rue de 'ARTILLERIE) CONSTRUCTION ET RÉPARATION de WWVWXX Agent J.