jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Sociétés Coopératives Ouvrières de Production. Malgré des débats toujours passionnés, l'unité de l'Alliance Coopérative Internationale, qui rassemble des mouvements relevant d'idéologies, de principes et de vues sur l'avenir fort différentes, a pu être maintenue et les motions les plus importantes, en particulier celle sur la paix et celles clôturant les discussions qui ont suivi les rapports présentés, ont pu être adoptées, sinon toujours à l'unanimité, au moins à la très large majorité des congressistes. La politique future de l'Alliance Coopérative Internationale a été clairement définie ; à l'avenir, elle visera à : 1° « augmenter la force numérique de l'Alliance en obtenant l'affiliation d'organisations coopératives dans des pays qui ne sont pas encore représentés, en rendant ses membres plus représentatifs des divers types d'entreprises coopératives de consommation et de production ouvrières ou agricoles, en aidant le développement de la coopération dans les pays où le mouvement est aujourd'hui à ses débuts ou là où des branches de mouvement sont encore en retard ; 2° « renforcer la cohésion du mouvement coopératif international, en développant de pays à pays des rapports commerciaux et financiers plus étroits, en plus d'une collaboration variée entre les organisations coopératives, notamment pour la recherche technique et scientifique combinée et pour l'échange d'expériences, d'idées et de personnel. » Deux rapports spéciaux furent mis en discussion. Celui sur le Commerce coopératif international, sur les possibilités de collaboration pratique entre les organisations nationales et sur son développement par l'Alliance fut présenté par un Hollandais, M. Ross. Il renouvela, dans une large mesure, un sujet déjà souvent discuté. La résolution ci-dessous qui fut adoptée est d'ordre pratique et psychologique. Si les directives qu'elle propose sont suivies à la fois par l'Alliance et par les différents mouvements coopératifs, elle permettra d'arriver à un stade où des progrès rapides pourront être réalisés dans le commerce coopératif international : « Le XIXe Congrès de l'Alliance coopérative internationale, attendu : « 1° qu'en raison de la situation mondiale considérée tant du point de vue économique que technique, social et politique, il est essentiel pour le Mouvement coopératif, pour les Organisations de consommation aussi
et scientifique combinée et pour l'échange d'expériences, d'idées et de personnel. » Deux rapports spéciaux furent mis en discussion. Celui sur le Commerce coopératif international, sur les possibilités de collaboration pratique entre les organisations nationales et sur son développement par l'Alliance fut présenté par un Hollandais, M. Ross. Il renouvela, dans une large mesure, un sujet déjà souvent discuté. La résolution ci-dessous qui fut adoptée est d'ordre pratique et psychologique. Si les directives qu'elle propose sont suivies à la fois par l'Alliance et par les différents mouvements coopératifs, elle permettra d'arriver à un stade où des progrès rapides pourront être réalisés dans le commerce coopératif international : « Le XIXe Congrès de l'Alliance coopérative internationale, attendu : « 1° qu'en raison de la situation mondiale considérée tant du point de vue économique que technique, social et politique, il est essentiel pour le Mouvement coopératif, pour les Organisations de consommation aussi bien que de production, d'intensifier la mise en œuvre de ses principes par une plus large collaboration sur le plan international entre les mouvements nationaux, « 2° que le Commerce coopératif International, surtout sous la forme d'Agences pour l'achat en commun, est un élément primordial de cette collaboration, « 3° que le développement du vrai Commerce Intercoopératif, non seulement entre les Organisations coopératives nationales de consommation, mais aussi entre les Organisations coopératives de Production et de Consommation, requiert au premier chef la création d'un climat qui lui soit favorable, « 4° que l'établissement d'un tel climat serait facilité par certaines mesures constituant en elles-mêmes d'utiles projets, tels que l'échange de renseignements d'ordre technique et commercial, la réunion d'experts en divers domaines, l'échange de personnel en vue de formation professionnelle, des recherches communes, « 5° que la mise en œuvre de tels projets devrait être réservée aux groupes d'organisations nationales dont la communauté d'intérêts en la matière est incontestable, « Décide : « 1° d'inviter les organisations nationales à proposer à l'Alliance Coopérative Internationale des plans en vue de l'action commune ci-dessus mentionnée et d'aider l'A. C. I. dans toute la mesure du possible à mener à bien toute initiative de
que le développement du vrai Commerce Intercoopératif, non seulement entre les Organisations coopératives nationales de consommation, mais aussi entre les Organisations coopératives de Production et de Consommation, requiert au premier chef la création d'un climat qui lui soit favorable, « 4° que l'établissement d'un tel climat serait facilité par certaines mesures constituant en elles-mêmes d'utiles projets, tels que l'échange de renseignements d'ordre technique et commercial, la réunion d'experts en divers domaines, l'échange de personnel en vue de formation professionnelle, des recherches communes, « 5° que la mise en œuvre de tels projets devrait être réservée aux groupes d'organisations nationales dont la communauté d'intérêts en la matière est incontestable, « Décide : « 1° d'inviter les organisations nationales à proposer à l'Alliance Coopérative Internationale des plans en vue de l'action commune ci-dessus mentionnée et d'aider l'A. C. I. dans toute la mesure du possible à mener à bien toute initiative de l'A. C. I. de cet ordre, « 2° de considérer comme la tâche de l'A. C. I. comme centre de liaison effectif entre ses organisations membres, l'encouragement systématique et par tous les moyens du développement ininterrompu de ces activités, et notamment : a) en assumant des initiatives ou en reprenant à son compte les initiatives suggérées par les organisations-membres, b) en encourageant la bonne exécution des dites initiatives, c) en assurant et veillant à la direction efficace, le cas échéant, de la mise en œuvre de plans par les groupes d'organisations membres. « 3° De charger un sous-comité du Comité Exécutif d'élaborer des plans permettant de donner suite à la présente résolution et, sous l'autorité du Comité Exécutif, d'en entreprendre l'exécution en collaboration avec tous experts individuels et organisations intéressés. » Le rapport sur le Développement de la Coopération dans les pays insuffisamment développés fut présenté par M. Watkins, directeur de l'Alliance Coopérative Internationale ; il insista sur la tâche à accomplir par les différentes organisations. Ce rapport donna lieu à d'intéressantes interventions, tant de représentants de mouvements coopératifs du monde occidental que de délégués venus de l'Est. M. D. Lincoln (U.S.A.) en particulier demanda que l'action soit entreprise sur
à son compte les initiatives suggérées par les organisations-membres, b) en encourageant la bonne exécution des dites initiatives, c) en assurant et veillant à la direction efficace, le cas échéant, de la mise en œuvre de plans par les groupes d'organisations membres. « 3° De charger un sous-comité du Comité Exécutif d'élaborer des plans permettant de donner suite à la présente résolution et, sous l'autorité du Comité Exécutif, d'en entreprendre l'exécution en collaboration avec tous experts individuels et organisations intéressés. » Le rapport sur le Développement de la Coopération dans les pays insuffisamment développés fut présenté par M. Watkins, directeur de l'Alliance Coopérative Internationale ; il insista sur la tâche à accomplir par les différentes organisations. Ce rapport donna lieu à d'intéressantes interventions, tant de représentants de mouvements coopératifs du monde occidental que de délégués venus de l'Est. M. D. Lincoln (U.S.A.) en particulier demanda que l'action soit entreprise sur un double plan ; apporter à la fois aux populations trop déshéritées des énergies et de l'argent. , De son côté, la délégation de l'U.R.S.S. se montra d'accord avec les propositions présentées par M. Watkins à condition que l'on parvienne à faire cesser l'étranglement dont se rendent coupables les monopoles capitalistes. Finalement, la motion suivante fut adoptée : « Le XIXe Congrès de l'Alliance Coopérative Internationale conscient de la nécessité urgente de développer le mouvement coopératif dans les pays insuffisamment développés et de l'immensité de la tâche à accomplir dans ces pays qui subissent, à l'heure actuelle, de profondes modifications économiques, techniques, sociales et politiques. 1 « Se réjouit de l'action entreprise par les organisations intergouvernementales, en particulier par les Nations Unies et par les Agences spécialisées associées à l'O.N.U. dans le programme élargi d'assistance technique, qui donne une impulsion des plus précieuses au progrès de la Coopération dans ces pays. « Le Congrès, considérant toutefois que le but ultime est d'établir des organisations coopératives indépendantes qui expriment l'esprit de « self-help » et d'entr'aide parmi les hommes, estime qu'il doit y avoir d'étroits rapports de consultation entre les organisations intergouvernementales et l'A.C.I. à tous les stades de l'élaboration et
capitalistes. Finalement, la motion suivante fut adoptée : « Le XIXe Congrès de l'Alliance Coopérative Internationale conscient de la nécessité urgente de développer le mouvement coopératif dans les pays insuffisamment développés et de l'immensité de la tâche à accomplir dans ces pays qui subissent, à l'heure actuelle, de profondes modifications économiques, techniques, sociales et politiques. 1 « Se réjouit de l'action entreprise par les organisations intergouvernementales, en particulier par les Nations Unies et par les Agences spécialisées associées à l'O.N.U. dans le programme élargi d'assistance technique, qui donne une impulsion des plus précieuses au progrès de la Coopération dans ces pays. « Le Congrès, considérant toutefois que le but ultime est d'établir des organisations coopératives indépendantes qui expriment l'esprit de « self-help » et d'entr'aide parmi les hommes, estime qu'il doit y avoir d'étroits rapports de consultation entre les organisations intergouvernementales et l'A.C.I. à tous les stades de l'élaboration et de la réalisation de projets coopératifs, de manière à donner à l'A.C.I. la possibilité d'offrir ses conseils et ses suggestions, basés sur l'expérience de ses membres. « Le Congrès souligne en outre qu'il incombe à tout membre de l'Alliance, et plus particulièrement aux organisations fermement établies dans leur propre pays, d'accorder aide et encouragement de toute espèce aux pionniers de la coopération et aux organisations nouvellement constituées dans les pays insuffisamment développés. Le Congrès charge les instances de l'A.C.I. d'élaborer un programme pour l'action à entreprendre par l'A.C.I. et ses membres afin de promouvoir la coopération sous toutes ses formes dans les régions insuffisamment développées du monde, et il leur demande en outre d'étudier les mesures qui permettraient de réunir les fonds nécessaires à la réalisation de ce programme. » Enfin une motion sur la paix, présentée par M. Marcel Brot au nom du Comité Central de l'Alliance, fut adoptée à l'unanimité. Elle donna lieu, avant son adoption, à un long échange de vues. La délégation japonaise accepta, au milieu de l'émotion générale, le retrait d'une motion réclamant en particulier la cessation immédiate des expériences relatives à la bombe à l'hydrogène, l'abandon des armes atomiques de tous genres et l'interdiction
d'accorder aide et encouragement de toute espèce aux pionniers de la coopération et aux organisations nouvellement constituées dans les pays insuffisamment développés. Le Congrès charge les instances de l'A.C.I. d'élaborer un programme pour l'action à entreprendre par l'A.C.I. et ses membres afin de promouvoir la coopération sous toutes ses formes dans les régions insuffisamment développées du monde, et il leur demande en outre d'étudier les mesures qui permettraient de réunir les fonds nécessaires à la réalisation de ce programme. » Enfin une motion sur la paix, présentée par M. Marcel Brot au nom du Comité Central de l'Alliance, fut adoptée à l'unanimité. Elle donna lieu, avant son adoption, à un long échange de vues. La délégation japonaise accepta, au milieu de l'émotion générale, le retrait d'une motion réclamant en particulier la cessation immédiate des expériences relatives à la bombe à l'hydrogène, l'abandon des armes atomiques de tous genres et l'interdiction de leur fabrication, le contrôle international de leur fabrication, le contrôle international efficace de l'énergie atomique à des fins pacifiques. La délégation roumaine au contraire exigea que soit mise aux voix une motion demandant que des négociations soient entamées sur la base des propositions faites par le gouvernement de l'URSS dans le but de mettre l'Europe en garde contre une nouvelle guerre. Après le rejet, par le Congrès, de la proposition roumaine, la motion, adoptée à l'unanimité cette fois, fut la suivante : « Le XIXe Congrès de l'ACI : « Considérant avec angoisse les menaces contre la paix qui résultent d'une concurrence effrénée dans le domaine des inventions et dans l'adoption de méthodes de guerre toujours plus meurtrières et plus destructrices, « Le danger croissant que font courir aux populations qui pursuivent leurs travaux pacifiques, les expériences faites et la mise à l'essai de telles méthodes de guerre, « Ainsi que le fardeau que doivent supporter les économies nationales du fait du maintien sous les armes des travailleurs et de la mobilisation des ressources industrielles pour la fabrication des armements, ce qui handicape toute amélioration des niveaux de vie. « Fait appel aux gouvernements du monde : « Pour
dans le but de mettre l'Europe en garde contre une nouvelle guerre. Après le rejet, par le Congrès, de la proposition roumaine, la motion, adoptée à l'unanimité cette fois, fut la suivante : « Le XIXe Congrès de l'ACI : « Considérant avec angoisse les menaces contre la paix qui résultent d'une concurrence effrénée dans le domaine des inventions et dans l'adoption de méthodes de guerre toujours plus meurtrières et plus destructrices, « Le danger croissant que font courir aux populations qui pursuivent leurs travaux pacifiques, les expériences faites et la mise à l'essai de telles méthodes de guerre, « Ainsi que le fardeau que doivent supporter les économies nationales du fait du maintien sous les armes des travailleurs et de la mobilisation des ressources industrielles pour la fabrication des armements, ce qui handicape toute amélioration des niveaux de vie. « Fait appel aux gouvernements du monde : « Pour qu'ils renouvellent leurs efforts, par le canal des Nations Unies, afin d'arriver à un accord sur la limitation des armements de toute nature dans tous les pays du monde, comme premier pas vers le désarmement total, « Pour qu'ils créent une organisation impartiale et efficiente pour la surveillance et le contrôle des armements et de leur production, « Pour accélérer les mesures, nationales et internationales propres à soulager et à supprimer, si possible, la pauvreté et l'insécurité économique, « Pour qu'ils coordonnent leur politique économique de manière à promouvoir le commerce international, la pleine utilisation de toutes les ressources humaines et matérielles, et le développement constant de l'économie et à offrir aux peuples la perspective certaine de la paix dans l'abondance. « Le Congrès fait appel aux coopérateurs du monde entier pour qu'ils œuvrent de toutes leurs forces, par le canal de leurs organisations coopératives, à la réalisation de ces objectifs. # Il faut souhaiter que les différentes motions adoptées par le XIXe Congrès de l'ACI se traduisent par des réalisations concrètes ; elles permettraient alors, sans aucun doute, un plus large épanouissement du mouvement coopératif, aideraient au règlement d'un certain nombre de problèmes économiques et sociaux qui se posent
contrôle des armements et de leur production, « Pour accélérer les mesures, nationales et internationales propres à soulager et à supprimer, si possible, la pauvreté et l'insécurité économique, « Pour qu'ils coordonnent leur politique économique de manière à promouvoir le commerce international, la pleine utilisation de toutes les ressources humaines et matérielles, et le développement constant de l'économie et à offrir aux peuples la perspective certaine de la paix dans l'abondance. « Le Congrès fait appel aux coopérateurs du monde entier pour qu'ils œuvrent de toutes leurs forces, par le canal de leurs organisations coopératives, à la réalisation de ces objectifs. # Il faut souhaiter que les différentes motions adoptées par le XIXe Congrès de l'ACI se traduisent par des réalisations concrètes ; elles permettraient alors, sans aucun doute, un plus large épanouissement du mouvement coopératif, aideraient au règlement d'un certain nombre de problèmes économiques et sociaux qui se posent à tous les hommes de ce temps et rendraient moins problématique l'établissement d'une paix définitive qui reste notre dernière chance et notre suprême espoir. André HIRSCHFELD. EN MARGE DE LA CONFÉRENCE DES GUILDES DE COOPÉRATRICES PARIS, septembre 1954 Cette conférence a réuni quelques 350 déléguées représentant les 22 pays affiliés à la Guilde Internationale. Nombre de ces pays sont soumis à des orientations politiques diamétralement opposées. Disons tout de suite que si les discussions ont parfois reflété ces divergences, l'accord sur l'urgence des problèmes évoqués et sur les solutions proposées a été total. Quels étaient ces problèmes ? Les déléguées avaient à examiner trois rapports. Deux d'entre eux (Guildes Finlandaise et Polonaise) revendiquaient l'aide que la Coopération se devait d'apporter aux maîtresses de maison de tous les pays et exposaient les initiatives intéressantes déjà prises en ce sens. Le troisième rapport (Guilde Hollandaise) traitait de l'Education du Consommateur. Tous trois considéraient que les femmes devaient être appelées à participer effectivement à toutes les activités coopératives et à collaborer étroitement au sein du Mouvement Coopératif. A notre époque commandée par la technique, l'emploi plus ou moins étendu des biens de consommation mis à notre disposition détermine du matin au soir le
à la Guilde Internationale. Nombre de ces pays sont soumis à des orientations politiques diamétralement opposées. Disons tout de suite que si les discussions ont parfois reflété ces divergences, l'accord sur l'urgence des problèmes évoqués et sur les solutions proposées a été total. Quels étaient ces problèmes ? Les déléguées avaient à examiner trois rapports. Deux d'entre eux (Guildes Finlandaise et Polonaise) revendiquaient l'aide que la Coopération se devait d'apporter aux maîtresses de maison de tous les pays et exposaient les initiatives intéressantes déjà prises en ce sens. Le troisième rapport (Guilde Hollandaise) traitait de l'Education du Consommateur. Tous trois considéraient que les femmes devaient être appelées à participer effectivement à toutes les activités coopératives et à collaborer étroitement au sein du Mouvement Coopératif. A notre époque commandée par la technique, l'emploi plus ou moins étendu des biens de consommation mis à notre disposition détermine du matin au soir le mode de vie de chacun d'entre nous, mode de vie plus ou moins favorable à l'épanouissement normal de l'être humain. Par exemple, le cadre dans lequel vit chaque foyer, avec les possibilités qu'il permet ou les contraintes qu'il impose, est un des facteurs déterminants de cet épanouissement normal de l'être humain, aussi bien physique que moral et intellectuel. L'acquisition de la plupart de ces biens de consommation, leur choix judicieux, leur emploi sont confiés à la maîtresse de maison. Si l'on pense encore que la vie économique et sociale d'un pays dépend, pour une part importante, de l'écoulement de ces biens de consommation qui sont souvent des objets manufacturés, on peut mesurer l'ampleur de la question et la responsabilité qui incombe aux femmes. Or, la Coopération en s'appuyant sur l'esprit de solidarité et d'entraide, s'est donnée pour but l'accession de tous les hommes et de toutes les femmes à une vie harmonieuse où les aspirations légitimes, valables, trouveront le maximum de possibilités d'épanouissement et de satisfaction. Elle se doit donc d'examiner ces problèmes et de les examiner avec la participation des principales intéressées, de celles qui se les posent chaque jour sous des formes tangibles, très précises, de celles sur
humain, aussi bien physique que moral et intellectuel. L'acquisition de la plupart de ces biens de consommation, leur choix judicieux, leur emploi sont confiés à la maîtresse de maison. Si l'on pense encore que la vie économique et sociale d'un pays dépend, pour une part importante, de l'écoulement de ces biens de consommation qui sont souvent des objets manufacturés, on peut mesurer l'ampleur de la question et la responsabilité qui incombe aux femmes. Or, la Coopération en s'appuyant sur l'esprit de solidarité et d'entraide, s'est donnée pour but l'accession de tous les hommes et de toutes les femmes à une vie harmonieuse où les aspirations légitimes, valables, trouveront le maximum de possibilités d'épanouissement et de satisfaction. Elle se doit donc d'examiner ces problèmes et de les examiner avec la participation des principales intéressées, de celles qui se les posent chaque jour sous des formes tangibles, très précises, de celles sur qui reposent les conditions de réussite des solutions envisagées, c'est-à-dire des Coopératrices. En quoi consistent exactement les difficultés à résoudre, pourquoi ces questions ont-elles été mises si fréquemment à l'ordre du jour dans les Congrès Coopératifs, les Ecoles Internationales, les Assemblées diverses, prenant ainsi un caractère d'actualité, sinon d'urgence ? Pendant très longtemps, le travail accompli par la maîtresse de maison dans son foyer étant considéré comme improductif, ne conférait à celle-ci aucune valeur économique, ne lui permettait pas d'être classée comme « travailleur professionnel ». Améliorer ses conditions de travail, l'instruire pour augmenter le rendement de ses efforts et diminuer ainsi son temps de travail, assurer légalement sa protection, n'entraient dans l'idée de personne. C'est pourquoi sans doute les progrès de la technique ont attendu si longtemps avant de se manifester dans le domaine ménager. Il ne peut être question d'évoquer ici tous les facteurs qui ont contribué à transformer peu à peu cet état de choses. Constatons seulement que, la brèche une fois ouverte à ces formes d'industries concernant le travail si varié de la ménagère, voilà le marché inondé de produits, d'ustensiles, d'appareils de tous genres. Les besoins vrais ne suffisant plus, les producteurs, à grand renfort