jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du chemin de fer, à l'aide de transports multiples (portage, bœufs, ânes, voie fluviale) tous les produits qui seront grevés du prix du transport par chemin de fer et de celui des transbordements sur la lagune pour arriver à Grand-Bassam. Tous ces frais augmentent tellement le prix de revient qu'on est obligé parfois de renoncer à l'exportation. Les Indigènes avaient l'habitude d'aller à la côte par Sikasso, Kati, Bougouni, Kouroussa, où ils trouvaient le chemin de fer et les produits européens. Pourquoi changer ce courant commercial et les obliger à traverser un pays de Bobo Dioulasso à Bouabé, où il n'y a rien, et où ils ne peuvent trouver à se ravitailler sur la route ? Il ne suffit pas de l'ukase d'un vice-roi pour décréter que le commerce doit se faire de telle ou telle façon. Un haut fonctionnaire était venu dans les régions soudanaises, il avait parfaitement compris ce qu'on pouvait tirer de ces régions, et d'accord avec le gouverneur Van Vollenhoven, il avait fait un plan de mise en valeur de tout ce pays. C'était un organisateur, malheureusement il n'eut pas la chance de plaire aux maîtres de l'heure et on lui fit quitter brutalement ce poste, qu'il ne regrette plus maintenant, d'autres ayant su apprécier ses qualités d'organisateur. Mais la colonie, elle, n'a pas oublié son trop rapide passage et le regrette toujours. Respectons les courants commerciaux qui existent, améliorons-les, mais ne détruisons pas ce qui existe pour aller vers l'inconnu que la fantaisie seule désigne. Faisons appel aux techniciens pour créer des ports dans nos colonies, sans cela il est inutile de compter sur leur développement. Vidéo. À la mémoire d'Auguste Pavie Du Courrier Colonial Auguste Pavie, explorateur aussi modeste que vaillant, dont l'œuvre silencieuse s'est poursuivie pendant trente ans à travers l'Indochine et le Siam et laisse bien loin derrière elle d'autres voyages d'exploration beaucoup plus tapageurs. Auguste Pavie a reçu la Société de géographie décernait, en 1903, sa grande médaille d'or, et que le gouvernement faisait peu après grand officier de la Légion d'honneur, mourait le 7 juin. C'est à peine si quelques
qu'il ne regrette plus maintenant, d'autres ayant su apprécier ses qualités d'organisateur. Mais la colonie, elle, n'a pas oublié son trop rapide passage et le regrette toujours. Respectons les courants commerciaux qui existent, améliorons-les, mais ne détruisons pas ce qui existe pour aller vers l'inconnu que la fantaisie seule désigne. Faisons appel aux techniciens pour créer des ports dans nos colonies, sans cela il est inutile de compter sur leur développement. Vidéo. À la mémoire d'Auguste Pavie Du Courrier Colonial Auguste Pavie, explorateur aussi modeste que vaillant, dont l'œuvre silencieuse s'est poursuivie pendant trente ans à travers l'Indochine et le Siam et laisse bien loin derrière elle d'autres voyages d'exploration beaucoup plus tapageurs. Auguste Pavie a reçu la Société de géographie décernait, en 1903, sa grande médaille d'or, et que le gouvernement faisait peu après grand officier de la Légion d'honneur, mourait le 7 juin. C'est à peine si quelques journaux métropolitens, voire même la presse coloniale, consacraient quelques lignes à ce grand Français. La nouvelle de sa mort passait inaperçue. Servez donc magnifiquement votre pays. Cette ingratitude a indigné des Indochinois, présents en France, dont les nombreux témoignages d'affection ont été doux au cœur de la compagne et du fils désolés que Pavie aimait tant. Les Indochinois ne veulent pas que cet explorateur dont la bonté, l'esprit de justice, la noblesse de caractère ont donné à la France autant de sujets que les colonnes militaires lancées à travers notre grande colonie d'Extrême-Orient, disparaisse sans qu'un monument perpétue sa mémoire dans la métropole. Des bœufs de Madagascar arrivent à Marseille Le vapeur Ile-de-la-Réunion, de la Compagnie Havraise Péninsulaire, vient d'arriver à Marseille, porteur d'un lot de superbes bœufs malgaches. L'expédition était faite par un éleveur à Diego-Suarez, qui se propose, en cas de réussite, de procéder à de nouveaux envois beaucoup plus importants. L'Ilde-la-Réunion a fait une bonne traversée. Cela a, évidemment, permis aux animaux de supporter plus facilement les fatigues du voyage. Toujours est-il que les commerçants marseillais qui les ont visités les ont reconnus en parfait état. Cependant, le vapeur n'est pas un navire comportant des étables spécialement
fils désolés que Pavie aimait tant. Les Indochinois ne veulent pas que cet explorateur dont la bonté, l'esprit de justice, la noblesse de caractère ont donné à la France autant de sujets que les colonnes militaires lancées à travers notre grande colonie d'Extrême-Orient, disparaisse sans qu'un monument perpétue sa mémoire dans la métropole. Des bœufs de Madagascar arrivent à Marseille Le vapeur Ile-de-la-Réunion, de la Compagnie Havraise Péninsulaire, vient d'arriver à Marseille, porteur d'un lot de superbes bœufs malgaches. L'expédition était faite par un éleveur à Diego-Suarez, qui se propose, en cas de réussite, de procéder à de nouveaux envois beaucoup plus importants. L'Ilde-la-Réunion a fait une bonne traversée. Cela a, évidemment, permis aux animaux de supporter plus facilement les fatigues du voyage. Toujours est-il que les commerçants marseillais qui les ont visités les ont reconnus en parfait état. Cependant, le vapeur n'est pas un navire comportant des étables spécialement aménagées. Le jour où ce trafic se développera, sans doute les Compagnies n'hésiteront-elles pas à faire procéder aux installations nécessaires mangeoires, bacs à eau potable, bâts-flanc, écoulement du purin, ventilation constante, etc. On trouvera également des convoyeurs expérimentés. LETTRE D'INDOCHINE POLITIQUE ET NATURALISATION Hanoï, mai 1925. Quand nous recevons les journaux de France, nous sommes toujours surpris d'y voir la place que tiennent, dans les articles consacrés à l'Indochine, les questions politiques dont, ici, l'on se soucie assez peu. Cela tient, sans doute, à ce que vous êtes souvent renseignés par des personnes pour qui la politique est un moyen d'existence, tandis que nous nous attachons davantage à des réalités un peu plus tangibles. Et quand je dis « nous », cela signifie aussi bien les Annamites que les Français du Tonkin ou de la Cochinchine. Entendons-nous bien. Personne dans la colonie ne discute le droit qu'ont les indigènes d'intervenir, par des mandataires qualifiés pour les représenter, dans la gestion des finances locales. Et les Français sont d'accord, à quelques rares exceptions près, pour penser que leur contrôle doit s'exercer d'une façon plus active, plus directe, qu'il ne l'a fait jusqu'ici. Des projets préparés par M. Merlin sont en cours
journaux de France, nous sommes toujours surpris d'y voir la place que tiennent, dans les articles consacrés à l'Indochine, les questions politiques dont, ici, l'on se soucie assez peu. Cela tient, sans doute, à ce que vous êtes souvent renseignés par des personnes pour qui la politique est un moyen d'existence, tandis que nous nous attachons davantage à des réalités un peu plus tangibles. Et quand je dis « nous », cela signifie aussi bien les Annamites que les Français du Tonkin ou de la Cochinchine. Entendons-nous bien. Personne dans la colonie ne discute le droit qu'ont les indigènes d'intervenir, par des mandataires qualifiés pour les représenter, dans la gestion des finances locales. Et les Français sont d'accord, à quelques rares exceptions près, pour penser que leur contrôle doit s'exercer d'une façon plus active, plus directe, qu'il ne l'a fait jusqu'ici. Des projets préparés par M. Merlin sont en cours d'étude et nous souhaitons qu'ils aboutissent les Annamites intervenant pour la répartition des impôts, pour l'emploi du budget, notamment pour le choix des travaux à effectuer, cela est parfait. Ils seront plus intéressés au bon usage des crédits, au développement économique de ce pays, où il y a encore tant à faire, et comprendront mieux les avantages qui résultent pour eux de notre présence. Même quand on discutera sur des points de détail, ce qui est inévitable, le résultat sera bon. Mais où nous ne sommes plus d'accord avec certains politiciens français, c'est quand ceux-ci nous parlent de naturalisation en masse des indigènes et de droits égaux pour tous ceux qui coopèrent, de quelque manière que ce soit, à la mise en valeur de la colonie. Les Annamites sont citoyens-nés de l'Indochine. Ils ne sont pas, et sauf des exceptions infiniment rares que je n'en connais pas, quant à moi, des hommes entièrement semblables à nous. Le fait de s'habiller d'un complet veston et de conduire une automobile n'efface pas un passé de plusieurs dizaines de siècles dont l'atavisme a fait les jaunes ce qu'ils sont, c'est-à-dire des hommes très différents de nous par leurs habitudes, par leur manière de
à faire, et comprendront mieux les avantages qui résultent pour eux de notre présence. Même quand on discutera sur des points de détail, ce qui est inévitable, le résultat sera bon. Mais où nous ne sommes plus d'accord avec certains politiciens français, c'est quand ceux-ci nous parlent de naturalisation en masse des indigènes et de droits égaux pour tous ceux qui coopèrent, de quelque manière que ce soit, à la mise en valeur de la colonie. Les Annamites sont citoyens-nés de l'Indochine. Ils ne sont pas, et sauf des exceptions infiniment rares que je n'en connais pas, quant à moi, des hommes entièrement semblables à nous. Le fait de s'habiller d'un complet veston et de conduire une automobile n'efface pas un passé de plusieurs dizaines de siècles dont l'atavisme a fait les jaunes ce qu'ils sont, c'est-à-dire des hommes très différents de nous par leurs habitudes, par leur manière de raisonner, par les réflexes de leur esprit. Il n'est pas question d'aversion là-dedans, ni, le moins du monde, de mépris. À MADAGASCAR Les ruines de Jlahilaka Sur la Grande Terre, dans le district Sakalava, province de Nossi-Bé, à 5 kilomètres au nord-ouest du village de Zongoa, à l'embouchure de la rivière de ce nom, qui se jette dans la baie de Passandava, existent des ruines présumées arabes et datent du XIVe ou du XVe siècle. Ces ruines sont constituées par des pans de murs représentant un fortin de forme quadrilatérale de 150 mètres de long sur 125 mètres de large d'autres rectangles figurent des emplacements de maisons, et de nombreux amas indiquent les ruines de celles-ci. Le long de la mer sont les fondations d'un quai de 2 kilomètres environ enfin, on peut distinguer l'emplacement d'un vaste réservoir captant un ruisseau et formé d'une fortification en terre surmontée d'un mur. Ce réservoir a un diamètre approximatif de 150 mètres. Les ruines, dont il s'agit, s'étendent sur près de 2 kilomètres de longueur et un kilomètre en largeur elles se trouvent dans une petite plaine et, principalement, sur une large dune de sable couverte d'une ancienne forêt défrichée il y a
rivière de ce nom, qui se jette dans la baie de Passandava, existent des ruines présumées arabes et datent du XIVe ou du XVe siècle. Ces ruines sont constituées par des pans de murs représentant un fortin de forme quadrilatérale de 150 mètres de long sur 125 mètres de large d'autres rectangles figurent des emplacements de maisons, et de nombreux amas indiquent les ruines de celles-ci. Le long de la mer sont les fondations d'un quai de 2 kilomètres environ enfin, on peut distinguer l'emplacement d'un vaste réservoir captant un ruisseau et formé d'une fortification en terre surmontée d'un mur. Ce réservoir a un diamètre approximatif de 150 mètres. Les ruines, dont il s'agit, s'étendent sur près de 2 kilomètres de longueur et un kilomètre en largeur elles se trouvent dans une petite plaine et, principalement, sur une large dune de sable couverte d'une ancienne forêt défrichée il y a 21 ans, et remplacée par une cocoteraie. Toutes les constructions sont faites en maçonnerie très solide, et les matériaux proviennent des îles dites Ambarioto, situées à neuf milles environ au nord-ouest de Mahilaka. Dans la principale de ces îles, Nosy Zamoko, à quelques mètres de la plage, se trouve une vaste construction de forme extrêmement bizarre. Un mur d'enceinte, dont on ne retrouve que les fondations, quelques quadrilatères assez mal conservés, et occupant la partie est une construction à étage dont les murs ont encore cinq mètres de haut. Par sa forme et la distribution des pièces, on a l'impression de se trouver en présence d'une ancienne mosquée. Certains plans inclinés ont été peut-être des escaliers; enfin, quelques ouvertures ogivales, assez bien conservées, rappellent le style arabe. Cette construction, très curieuse, au milieu d'un site merveilleux, mérite toute l'attention des pouvoirs publics, et la visite des touristes. Ces ruines seraient-elles les derniers vestiges de la ville arabe appelée Sada, ou Stada, dont parlent quelques ouvrages? D'après la tradition, pendant les guerres des Arabes d'Oman avec les Portugais, sous le règne de l'iman Deif ben Sultan Malek, qui chassa ces derniers de plusieurs points de la côte d'Afrique, des colons arabes
vaste construction de forme extrêmement bizarre. Un mur d'enceinte, dont on ne retrouve que les fondations, quelques quadrilatères assez mal conservés, et occupant la partie est une construction à étage dont les murs ont encore cinq mètres de haut. Par sa forme et la distribution des pièces, on a l'impression de se trouver en présence d'une ancienne mosquée. Certains plans inclinés ont été peut-être des escaliers; enfin, quelques ouvertures ogivales, assez bien conservées, rappellent le style arabe. Cette construction, très curieuse, au milieu d'un site merveilleux, mérite toute l'attention des pouvoirs publics, et la visite des touristes. Ces ruines seraient-elles les derniers vestiges de la ville arabe appelée Sada, ou Stada, dont parlent quelques ouvrages? D'après la tradition, pendant les guerres des Arabes d'Oman avec les Portugais, sous le règne de l'iman Deif ben Sultan Malek, qui chassa ces derniers de plusieurs points de la côte d'Afrique, des colons arabes abordèrent dans le fond de la baie de Passandava où ils fondèrent la ville de Sada et s'établirent sur les îles Ambatofotra (Nosy Zamoko et Nosy Lolo). Devin, toujours vainqueur, avait poursuivi les Portugais jusque sous les murs de Mozambique mais son armée ayant été anéantie par l'explosion d'une mine que firent habilement jouer les assiégés, la terreur se répandit dans les colonies arabes éparses sur les côtes voisines, et Sada fut abandonné. Nulle part on ne retrouve d'objets intacts, ce qui porte à croire que ces gens ont abandonné cette ville avec armes et bagages, ne laissant derrière eux que des mines et des débris. Nous sommes dissemblables, voilà tout les mots n'ont pas pour nous les mêmes significations, et quand nous croyons nous être entendus, des malentendus profonds, que nous soupçonnons à peine, nous séparent. Pour se figurer que l'on puisse transformer un Annamite en Français, il faut et c'est malheureusement le cas des politiciens n'avoir jamais vécu dans ce pays et ne connaître d'autres Indochinois que ceux de Paris, frottés de civilisation occidentale et vivant dans notre cadre habituel auquel ils sont forcés de se plier. Nous, nous les voyons revenir ayant terminé leurs études, dédaigneux des
que firent habilement jouer les assiégés, la terreur se répandit dans les colonies arabes éparses sur les côtes voisines, et Sada fut abandonné. Nulle part on ne retrouve d'objets intacts, ce qui porte à croire que ces gens ont abandonné cette ville avec armes et bagages, ne laissant derrière eux que des mines et des débris. Nous sommes dissemblables, voilà tout les mots n'ont pas pour nous les mêmes significations, et quand nous croyons nous être entendus, des malentendus profonds, que nous soupçonnons à peine, nous séparent. Pour se figurer que l'on puisse transformer un Annamite en Français, il faut et c'est malheureusement le cas des politiciens n'avoir jamais vécu dans ce pays et ne connaître d'autres Indochinois que ceux de Paris, frottés de civilisation occidentale et vivant dans notre cadre habituel auquel ils sont forcés de se plier. Nous, nous les voyons revenir ayant terminé leurs études, dédaigneux des croyances de leurs pères, mais nullement modifiés au fond, et aussi Annamites, aussi différents de nous qu'à leur départ. Savez-vous quelle est la principale conviction qu'ils rapportent de leur séjour en France ? C'est qu'ayant beaucoup appris, ils sont devenus infiniment supérieurs à leurs concitoyens et que, ainsi que dans l'ancien empire chinois, leur instruction leur donne un droit absolu à une place bien rétribuée. Comme il n'y en a pas autant qu'ils en désireraient, la plupart d'entre eux deviennent des aigris, quelques-uns des ratés, presque tous des ennemis du protectorat français qui ne les récompense pas suivant leurs capacités. Et ce sont eux qui, avec leurs camarades restés à Paris, se font les porte-parole du peuple annamite qu'ils méprisent, et ne se consolent pas de ne pas dominer comme faisaient les lettrés de jadis, et qui ne les a nullement chargés d'interpréter ses sentiments. Car le peuple annamite n'a aucune envie de retomber sous leur coupe, et préfère de beaucoup notre domination qui lui donne une liberté dont il n'avait jamais joui auparavant. Combien sont-ils ? À Paris, je ne sais pas. Ici, peut-être deux cents, pas davantage. Croyez-vous que pour ces deux cents mécontents il faille bouleverser le
l'ancien empire chinois, leur instruction leur donne un droit absolu à une place bien rétribuée. Comme il n'y en a pas autant qu'ils en désireraient, la plupart d'entre eux deviennent des aigris, quelques-uns des ratés, presque tous des ennemis du protectorat français qui ne les récompense pas suivant leurs capacités. Et ce sont eux qui, avec leurs camarades restés à Paris, se font les porte-parole du peuple annamite qu'ils méprisent, et ne se consolent pas de ne pas dominer comme faisaient les lettrés de jadis, et qui ne les a nullement chargés d'interpréter ses sentiments. Car le peuple annamite n'a aucune envie de retomber sous leur coupe, et préfère de beaucoup notre domination qui lui donne une liberté dont il n'avait jamais joui auparavant. Combien sont-ils ? À Paris, je ne sais pas. Ici, peut-être deux cents, pas davantage. Croyez-vous que pour ces deux cents mécontents il faille bouleverser le statut de douze millions d'individus ? Ces douze millions, je vous assure, ne demandent nullement à devenir citoyens français, et seraient bien embarrassés du cadeau qu'on leur ferait en leur donnant ce titre. Laissez-les donc citoyens d'Indochine, donnez-leur dans la conduite des affaires de leur pays une part légitime en réservant les droits de la nation protectrice, et n'introduisez pas ici la politique dont les méfaits n'y seraient pas moindres qu'ailleurs. Henri Bernay, Le Congrès du régime douanier colonial Le Congrès que l'Institut colonial de Marseille a convoqué sous le haut patronage de la Chambre de commerce pour étudier la revision du régime douanier colonial, étude que la prochaine refonte des tarifs métropolitains rend indispensable, réunira les principales personnalités du monde colonial et constituera une manifestation des plus importantes par l'intérêt du sujet examiné que par le nombre des négociants et hommes politiques qui y participeront. L'horaire des réunions est le suivant: Aujourd'hui 29 juin, à 10 h. 30. Séance d'ouverture à la Chambre de commerce de Marseille, Palais de la Bourse. 3 h. à 7 heures. Séance plénière, Institut Colonial (Parc Amable-Chanot.) Demain 30 juin, 9 h. à midi. Réunion des sections à l'Institut Colonial (Parc Amable-Chanot.) 3 h.
réservant les droits de la nation protectrice, et n'introduisez pas ici la politique dont les méfaits n'y seraient pas moindres qu'ailleurs. Henri Bernay, Le Congrès du régime douanier colonial Le Congrès que l'Institut colonial de Marseille a convoqué sous le haut patronage de la Chambre de commerce pour étudier la revision du régime douanier colonial, étude que la prochaine refonte des tarifs métropolitains rend indispensable, réunira les principales personnalités du monde colonial et constituera une manifestation des plus importantes par l'intérêt du sujet examiné que par le nombre des négociants et hommes politiques qui y participeront. L'horaire des réunions est le suivant: Aujourd'hui 29 juin, à 10 h. 30. Séance d'ouverture à la Chambre de commerce de Marseille, Palais de la Bourse. 3 h. à 7 heures. Séance plénière, Institut Colonial (Parc Amable-Chanot.) Demain 30 juin, 9 h. à midi. Réunion des sections à l'Institut Colonial (Parc Amable-Chanot.) 3 h. à 5 heures. Réunion des sections à l'Institut Colonial. 7 h. 30. Banquet offert aux membres du Congrès par l'Institut Colonial, Palais de l'Algérie (Parc Amable-Chanot.) Mercredi 1er juillet, 10 h. à midi. Séance plénière de clôture à la Chambre de commerce. Les colonies à la foire de Bordeaux Le Comité de la Foire de Bordeaux a réservé, cette année, une place d'honneur aux pavillons des colonies, en les groupant, sur la place des Quinconces, au pied du monument des Girondins. L'Agence générale des colonies, qui représente les neuf gouvernements autonomes, comprenant la Côte française des Somalis, l'île de la Réunion, les Établissements français dans l'Inde, la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, les îles Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie et les Établissements français de l'Océanie, s'abrite à côté du Cameroun, dans la maison coloniale de l'Afrique Equatoriale. Le Comité de la Foire espère pouvoir, dans un avenir prochain, édifier un pavillon particulier digne des intérêts économiques réels que représentent nos anciennes colonies, puisque celles-ci réalisent un mouvement commercial qui atteint un milliard et demi, c'est-à-dire le quart du commerce total des colonies françaises et territoires à mandat dépendant du ministère des colonies. L'industrie du Liège en Tunisie L'industrie de la transformation du
Comité de la Foire de Bordeaux a réservé, cette année, une place d'honneur aux pavillons des colonies, en les groupant, sur la place des Quinconces, au pied du monument des Girondins. L'Agence générale des colonies, qui représente les neuf gouvernements autonomes, comprenant la Côte française des Somalis, l'île de la Réunion, les Établissements français dans l'Inde, la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, les îles Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie et les Établissements français de l'Océanie, s'abrite à côté du Cameroun, dans la maison coloniale de l'Afrique Equatoriale. Le Comité de la Foire espère pouvoir, dans un avenir prochain, édifier un pavillon particulier digne des intérêts économiques réels que représentent nos anciennes colonies, puisque celles-ci réalisent un mouvement commercial qui atteint un milliard et demi, c'est-à-dire le quart du commerce total des colonies françaises et territoires à mandat dépendant du ministère des colonies. L'industrie du Liège en Tunisie L'industrie de la transformation du liège en matière ouvrée est inexistante en Tunisie. Sur 64.757 quintaux vendus en 1924, 64.310 quintaux ont été ou seront exportés à l'état brut. Les droits qui frappent les lièges ouvrés tunisiens à leur entrée, tant dans la métropole que dans les autres pays importateurs sont absolument prohibitifs. Les "Tunisiens" pensent que dès que l'union douanière avec la métropole sera réalisée, l'industrie du liège s'installera sans tarder dans le protectorat, dans les régions d'Aïn Draham et de Tabarka. Elle apportera à ces régions forestières des éléments permanents d'activité et de profit et procurera à la main-d'œuvre locale des salaires annuels considérables dont elle est dépossédée au profit de la main-d'œuvre métropolitaine ou étrangère. Le contingentement des rhums et ses conséquences À la fin de décembre 1922, alors que la Chambre discutait un douzième provisoire, dans le désarroi habituel à ces sortes de débats où le temps presse, quelques députés firent voter un article limitant à 160.000 hectolitres d'alcool pur la quantité de rhums coloniaux français admis à l'importation métropolitaine. Tout envoi effectué en sus de ce « contingentement » était frappé d'une surtaxe égale à la différence entre le prix d'achat par l'Etat des alcools d'industrie et le prix de