jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
René (P.), Dumanoir Jean (P.), Mlle Dupagny Janine (P.), MM. Dupont Gervais (P.), Dupuis Pierre (P.), Duquesnoy Emile (P.), Duvauchelle Pierre (P.), Duvillier Paul (P.), Fandre Paul (P.), Farges Henri (P.), Finez Jean (P.), Flament Jean (P.), Flamey Fernand (P.), Mlle Fleury Rose (P.), MM. Fontaine François (A.B.). Fostier Pierre (P.), Foyer René (P.), Fralsse Bernard (P.), Frappe Robert (P.), Fréteur Pierre (P.), Gabeaud Michel (A.B.), Gérard Paul (P.), Mlle Gérardin Anne (P.), MM. Ghesquière Francis (A. B.), Ghesquiers Léon (P.), Giullani Léo (A. B.), Gomane André (A.B.), Gottrand Henri (P.), Gourmez René, (P.), Grinnaert André (A.B.), Gryson Henri (A. B.). MM. Guetemme Edmond (P.), Guillaume Georges (B.), Gumez Henri (B.), Haezebrouck Pierre (A.B.), Hallemans Jean (P). Hammelrath Paul (P.), Hay Georges (A. B.), Hédoin Robert (P.), Hennion Jacques (P.), Hien Louis (A.B.), Histrimont Pierre (P.), Hocq Emile (P.), Mlle Hooquette Jacqueline (P.), MM. Hovette Bertrand (P.), Ibled Jacques (P.), Jackson Jean (A. B.), Jacques Michel (P.), Joubert Bernard (B.), Jupin Claude (A.B.), Kieken Albert (A.B.), Kuntz Raymond (P.). Laffineur Jean (P-), Laine Jacques (P.), Lalain Robert (P.), Lamarre Raymond (P.). Lang Marcel (P.), Langlet Pierre (A.B.), Larousselle Charles (A.B.), Launois André (A.B.), Lebargy Paul (P.), Leblond Jean (P.), Lebon Jean (P.). Mlle Leclercq Madeleine (P.), MM. Leclercq Robert (B.), Le Du Henri (P.), Lefebvre André (P.), Lefebvre Marcel (P.), Lefebvre Paul (P.), Lefèvre Denis (P.), Mlle Le Gall Georgette (A.B.), MM. Lemaître Guy (A.B.), Léman Pierre (P.), Le Roch Armand (P.), Leroy Pierre (P.), Letac Gilbert (P.), Letot Jacques (B.), Leuridan Jean (P.), Leturgez René (P.), Mlle L’mbour Madeleine (P.), MM. Loisel Alfred (P.), Lombaert Raphaël (P.), Loyer René (P.), Luyten Léopold (P.), Mannessler Alexandre (P.), Marcant Abel (A.B.), Marescaux Henri (P.), Martin Jacques (P.), Martin Lucien (P.), Mas André (P.), Masurel Hubert (P.), Maurice Pierre (A.B.), Mazingue Paul (A.B.), Mercier André (P), Menu Jean (A.B.), Michaux Pierre (P.), Milon Roger (P.), Monceau Pierre (A. B.), Montagne Edmond (P.), Morel Jean (A. B.), Mouchotte Pierre (A.B.), Mourez Jacques (P.), Muller Paul (A.B.), Nellinck Octave (P.), Nobecourt Claude (A.B.), Nuque Michel (P.l, Pagniez Henri (P.), Pannequin Joseph (P.), Pauchet Jacques
Jean (P.). Mlle Leclercq Madeleine (P.), MM. Leclercq Robert (B.), Le Du Henri (P.), Lefebvre André (P.), Lefebvre Marcel (P.), Lefebvre Paul (P.), Lefèvre Denis (P.), Mlle Le Gall Georgette (A.B.), MM. Lemaître Guy (A.B.), Léman Pierre (P.), Le Roch Armand (P.), Leroy Pierre (P.), Letac Gilbert (P.), Letot Jacques (B.), Leuridan Jean (P.), Leturgez René (P.), Mlle L’mbour Madeleine (P.), MM. Loisel Alfred (P.), Lombaert Raphaël (P.), Loyer René (P.), Luyten Léopold (P.), Mannessler Alexandre (P.), Marcant Abel (A.B.), Marescaux Henri (P.), Martin Jacques (P.), Martin Lucien (P.), Mas André (P.), Masurel Hubert (P.), Maurice Pierre (A.B.), Mazingue Paul (A.B.), Mercier André (P), Menu Jean (A.B.), Michaux Pierre (P.), Milon Roger (P.), Monceau Pierre (A. B.), Montagne Edmond (P.), Morel Jean (A. B.), Mouchotte Pierre (A.B.), Mourez Jacques (P.), Muller Paul (A.B.), Nellinck Octave (P.), Nobecourt Claude (A.B.), Nuque Michel (P.l, Pagniez Henri (P.), Pannequin Joseph (P.), Pauchet Jacques (A.B.), Pérussel Robert (P), Petit Georges (P.), Plateau Albert (A.B.), Mlle Plenneau Jacqueline (P ), MM. Pollet André (A.B.). Poucet Ernest (P.), Mlle Pouillon Christiane (P.), MM. Pouly Léon (P.), Poyart Robert (B.), Prévôt Jean (P.), Puech Gérard (P.), Ragon Maurice (P.). Renaud Jean (T.B.), Riboulot André (P.), Rocker Arye (P.). Roger Francis (P). Roger Raoul (P.), Rogniaux Henri (P.), Ronfard Michel (P.), Roseau Marcel (A.B.). Ross André (A.B.), Rouchy Pierre (P), Rousseau Guy (P), Rousseau Michel (A.B), Roussel Jacques (P.), Rouzé Francis (P.l. Ryckebusch Pierre (P.). Saint-Aubert Roger (A.B.), Seltmann Claude (P.), Semain Georges (P.). Soissons Jean (B.). Soufflet Maurice (A.B.) Soupez Robert (P.), Stahl Roger (P.), Tétard Jacques (A.B.), Thiriez Francis (A.B.). Thurnieux Léon (P.). Tinez Pierre (P.) Tonneau André (P.), Vaniet Michel (A.B.) Verez Ernest (P.), Wallart Claude (P.) Wallyn Roger (P.), Waternaux Georges (P.), Wattel Edmond (P.). Welnis André (A.B.), Willet Jacques (P.), Zwicker Jean (P). Charlot André (P.). Nuit déprimante ••• sans sommeil ••• Quand vous êtes épuisé par d’angoissantes crises d’asthme, ou simplement quand une respiration oppressée et pénible vous empêche de trouver le repos nécessaire... (Jn peu de poudre ESCOUFLAIRE brûlée dans la chambre le soir avant de se mettre au lit. ou
(P.). Roger Francis (P). Roger Raoul (P.), Rogniaux Henri (P.), Ronfard Michel (P.), Roseau Marcel (A.B.). Ross André (A.B.), Rouchy Pierre (P), Rousseau Guy (P), Rousseau Michel (A.B), Roussel Jacques (P.), Rouzé Francis (P.l. Ryckebusch Pierre (P.). Saint-Aubert Roger (A.B.), Seltmann Claude (P.), Semain Georges (P.). Soissons Jean (B.). Soufflet Maurice (A.B.) Soupez Robert (P.), Stahl Roger (P.), Tétard Jacques (A.B.), Thiriez Francis (A.B.). Thurnieux Léon (P.). Tinez Pierre (P.) Tonneau André (P.), Vaniet Michel (A.B.) Verez Ernest (P.), Wallart Claude (P.) Wallyn Roger (P.), Waternaux Georges (P.), Wattel Edmond (P.). Welnis André (A.B.), Willet Jacques (P.), Zwicker Jean (P). Charlot André (P.). Nuit déprimante ••• sans sommeil ••• Quand vous êtes épuisé par d’angoissantes crises d’asthme, ou simplement quand une respiration oppressée et pénible vous empêche de trouver le repos nécessaire... (Jn peu de poudre ESCOUFLAIRE brûlée dans la chambre le soir avant de se mettre au lit. ou une demi-cigarette ESCOUFLAIRE en fumigations, assure une nuit paisible et reposante. Boite d’essai gratuite sur demande adressée aux Laboratoires ESCOUFLAIRE. 15. Grande-Rue, à Baisieux (Nord). 01059-2 wv Le ministre de la défense nationale a assisté, mercredi, aux manœuvres de la cavalerie motorisée. Le Touring-Club de Belgique inaugurera dimanche, plusieurs terrains de camping. Cours de clôture du 6 Juillet Le Havre. — Juillet, 445.50 ; août, 447 ; septembre, 450 ; octobre, 452 ; novembre, 455 ; décembre, 459.50 ; Janvier, 463 ; février, 405 ; mars, 469 ; avril, 470 ; mai, 476 ; Juin 1939, 476. Américains. — Juillet, 4.92 ; août, 4.95 ; septembre, 496 ; octobre, 5.00 ; novembre, 5.02 ; décembre, 5.04 ; janvier, 5.06 ; février, 5.07 ; mars, 5.09 ; avril, 5.10 ; mai, 5.11 ; juin 1939, 5.11. Sakellariou. — Juillet, 6.96 ; août, 6.96 ; septembre, 6.97 ; octobre, 6.96 ; novembre, 6.95 ; décembre, 6.99 ; Janvier, 6.99 ; février, 7.07 ; mars, 7.07 ; avril, 7.07 ; mai, 7.07 ; juin 1939, 7.07. UN TIMBRE A L’EFFIGIE DE LA FONTAINE Paris, 6 — L’administration des postes va émettre prochainement un timbre-poste de grand format, édité en taille douce, à l’effigie
de camping. Cours de clôture du 6 Juillet Le Havre. — Juillet, 445.50 ; août, 447 ; septembre, 450 ; octobre, 452 ; novembre, 455 ; décembre, 459.50 ; Janvier, 463 ; février, 405 ; mars, 469 ; avril, 470 ; mai, 476 ; Juin 1939, 476. Américains. — Juillet, 4.92 ; août, 4.95 ; septembre, 496 ; octobre, 5.00 ; novembre, 5.02 ; décembre, 5.04 ; janvier, 5.06 ; février, 5.07 ; mars, 5.09 ; avril, 5.10 ; mai, 5.11 ; juin 1939, 5.11. Sakellariou. — Juillet, 6.96 ; août, 6.96 ; septembre, 6.97 ; octobre, 6.96 ; novembre, 6.95 ; décembre, 6.99 ; Janvier, 6.99 ; février, 7.07 ; mars, 7.07 ; avril, 7.07 ; mai, 7.07 ; juin 1939, 7.07. UN TIMBRE A L’EFFIGIE DE LA FONTAINE Paris, 6 — L’administration des postes va émettre prochainement un timbre-poste de grand format, édité en taille douce, à l’effigie de La Fontaine. Cette vignette, de nuance vert foncé sera mise en vente dans tous les bureaux de postes, le 8 juillet. Son prix est de 0 fr. 55. PORT DE DUNKERQUE ENTRÉES du 6 juillet Vap. fr. Amiénois, 1976, Oran, vivres. Fr. 5. — Vap. fr. Brazmoor, 144, pommes de terre. Fr. 2. — Vap. fr. Ceres, 1887, Rouen, lest. Fr. 3. — F.B. fr. Twickenham Ferry, Douvres, passag. et wagons. Quai F.B. — Mot. fr. Purfina, 306, Rouen, pour charger. Fr. 8. — Vap. norv. Kristianiasfjord, 4149, Anvers, divers. Fr. 8. — Vap. fr. San Pedro, 2730, Le Havre, divers. Fr. 11. — Vap. ang. Harrogate, 5552, Anvers, divers. Fr. 5. — Vap. fr. Alabama, 3325, Le Havre, divers. Fr. 11. — Vap. ang. Conlfer, 169, Londres, divers. B. du Commerce. — Vap. ang. City of Dundee, 3309, Anvers, divers. Fr. 10. — Vap. dan. Magnus, 782, Le Havre, pour charger. Fr. 5. — F.B. ang. Hampton Ferry, Douvres, passag. et wagons. Quai F.B. SORTIES du 6 juillet Vap. allem. Stasfurt, 4312, Anvers, remorquée. — Vap. amér. Brant County, 3654, remorquée. — Vap. suéd. Chr Knudsen, 2939, Rotterdam, lest. — Vap. esth. Everslanda, 2090, Norwich, lest. — F.B.
de terre. Fr. 2. — Vap. fr. Ceres, 1887, Rouen, lest. Fr. 3. — F.B. fr. Twickenham Ferry, Douvres, passag. et wagons. Quai F.B. — Mot. fr. Purfina, 306, Rouen, pour charger. Fr. 8. — Vap. norv. Kristianiasfjord, 4149, Anvers, divers. Fr. 8. — Vap. fr. San Pedro, 2730, Le Havre, divers. Fr. 11. — Vap. ang. Harrogate, 5552, Anvers, divers. Fr. 5. — Vap. fr. Alabama, 3325, Le Havre, divers. Fr. 11. — Vap. ang. Conlfer, 169, Londres, divers. B. du Commerce. — Vap. ang. City of Dundee, 3309, Anvers, divers. Fr. 10. — Vap. dan. Magnus, 782, Le Havre, pour charger. Fr. 5. — F.B. ang. Hampton Ferry, Douvres, passag. et wagons. Quai F.B. SORTIES du 6 juillet Vap. allem. Stasfurt, 4312, Anvers, remorquée. — Vap. amér. Brant County, 3654, remorquée. — Vap. suéd. Chr Knudsen, 2939, Rotterdam, lest. — Vap. esth. Everslanda, 2090, Norwich, lest. — F.B. ang. Hampton Ferry et F.B. fr. Twickenham Ferry, Douvres, passag. et wagons. — Torpilleur fr. Incompris. — Vap. ang. City of Ripon, 4020, Dieppe. — Vap. fr. Yang Tsé, 4600, Anvers, divers. — Vap. fr. Schiaffino, 2052, Anvers, divers. Le plus efficace des Remèdes Un n’existe pas de remède plus efficace que la Foudre Louis Legras pour calmer instantanément les plus violents accès d'asthme, catarrhe, essoufflement, toux de vieilles bronchites, suites d'influenza et de pleurésie. Les rhumes négligés guérissent de même rapidement par l’emploi de cette Poudre merveilleuse qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. Prix de la boîte 6 fr. 15 (impôt compris) dans toutes les pharmacies. 01261 LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée — Type unique Roubaix, le 6 juillet. Cotes du 7 juillet. — Juillet, 37.60 ; août, 37.90 ; septembre, 38.10 ; octobre, 38.30 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.80 ; Janvier, 39 ; février, 39.30 ; mars, 39.50 ; avril, 39.80 ; mai, 40 ; Juin, 40.20. Cotes du 6 juillet. — Juillet, 37.90 ; août, 37.90 ; septembre, 38.20 ; octobre, 38.40 ; novembre, 38.60 ; décembre, 38.90 ; janvier, 39.20 ; février, 39.50 ; mars, 39.70
efficace que la Foudre Louis Legras pour calmer instantanément les plus violents accès d'asthme, catarrhe, essoufflement, toux de vieilles bronchites, suites d'influenza et de pleurésie. Les rhumes négligés guérissent de même rapidement par l’emploi de cette Poudre merveilleuse qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. Prix de la boîte 6 fr. 15 (impôt compris) dans toutes les pharmacies. 01261 LAINES Marché à terme de Roubaix-Tourcoing Laine peignée — Type unique Roubaix, le 6 juillet. Cotes du 7 juillet. — Juillet, 37.60 ; août, 37.90 ; septembre, 38.10 ; octobre, 38.30 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.80 ; Janvier, 39 ; février, 39.30 ; mars, 39.50 ; avril, 39.80 ; mai, 40 ; Juin, 40.20. Cotes du 6 juillet. — Juillet, 37.90 ; août, 37.90 ; septembre, 38.20 ; octobre, 38.40 ; novembre, 38.60 ; décembre, 38.90 ; janvier, 39.20 ; février, 39.50 ; mars, 39.70 ; avril, 39.90 ; mai, 40.10 ; Juin, 40.30. Affaires enregistrées. — 7.500 k. sur Juillet, à 38 ; 5.000 k. sur août, à 38 ; 10.000 k. sur août, à 38.10 ; 2.500 k. sur août, à 37.90 ; 10.000 k. sur septembre, à 38.20 ; 5.000 k. sur octobre, à 38.50 ; 10.000 k. sur novembre, à 38.70 ; 2.500 k. sur décembre, à 39 ; 10.000 k. sur Janvier, à 39.80 ; 2.500 k. sur janvier, à 39.10 ; 2.500 k. sur février, à 39.50 ; 2.500 k. sur mars, à 39.70 ; Total : 75000 kilos. Tourcoing, le 6 juillet. Cotes. — Juillet, 37.60 ; août, 37.80 ; septembre, 38 ; octobre, 38.20 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.70 ; Janvier, 39 ; février, 39.30 ; mars, 39.50 ; avril, 39.70 ; mai, 39.90 ; Juin, 40.10. Acheteurs. — Juillet, 37.60 ; août, 37.70 ; septembre, 37.90 ; octobre, 38.10 ; décembre, 38.70 ; Janvier, 38.90. Vendeurs. — Juillet, 37.70 ; août, 37.80 ; septembre, 38 ; octobre, 38.20 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.80 ; janvier, 39 ; février, 39.10 ; mars, 39.50 ; avril, 39.80 ; mai, 39.90 ; juin, 40.10. Affaires enregistrées. —
octobre, à 38.50 ; 10.000 k. sur novembre, à 38.70 ; 2.500 k. sur décembre, à 39 ; 10.000 k. sur Janvier, à 39.80 ; 2.500 k. sur janvier, à 39.10 ; 2.500 k. sur février, à 39.50 ; 2.500 k. sur mars, à 39.70 ; Total : 75000 kilos. Tourcoing, le 6 juillet. Cotes. — Juillet, 37.60 ; août, 37.80 ; septembre, 38 ; octobre, 38.20 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.70 ; Janvier, 39 ; février, 39.30 ; mars, 39.50 ; avril, 39.70 ; mai, 39.90 ; Juin, 40.10. Acheteurs. — Juillet, 37.60 ; août, 37.70 ; septembre, 37.90 ; octobre, 38.10 ; décembre, 38.70 ; Janvier, 38.90. Vendeurs. — Juillet, 37.70 ; août, 37.80 ; septembre, 38 ; octobre, 38.20 ; novembre, 38.50 ; décembre, 38.80 ; janvier, 39 ; février, 39.10 ; mars, 39.50 ; avril, 39.80 ; mai, 39.90 ; juin, 40.10. Affaires enregistrées. — 22.500 kilos. Lst.; le second, en francs belges). — Juillet, 23 3/8 d. 31.25 ; août, 23 5/8 d. 31.75 ; septembre, 23 3/4 d. 32.25 ; octobre, 23 7/6 d. 32.75 ; novembre, 23 7/8 d. 33 ; décembre, 21 d 33.50 ; janvier, 24 1/8 d. 33.75 ; février, 24 1/8 d. 33.75. État du marché. — En Lst., calme ; en francs belges, calme. Affaires traitées. — En Est., 310.000 Lbs ; en francs belges, 6.750 kilos. Détail des affaires traitées ce jour. — En Lst.: Août, 80.000 Lbs ; septembre, 15.000 Lbs ; octobre, 40.000 Lbs ; novembre, 20.000 Lbs ; décembre, 30.000 Lbs ; janvier, 15.000 Lbs ; février, 110.000 Lbs. — En francs belges : Octobre, 2.250 k. ; février, 4.500 k. (Com. par MM. J.-L. Duesberg fils, S. A.) SUCRES Paris, 6 juillet. — Clôture : courant, 294.50 ; prochain, 295.50 ; septembre, 295 ; 3 d’octobre, 295.50 ; 3 de novembre, 296 ; 3 de janvier, 297.50, tous payés. — Cote officielle : 294. 294.50. CAFÉS Le Havre, 6 juillet. — Clôture : Juillet, 198.25 ; août, 198.50 ; septembre, 197 ; octobre, 197 ; novembre, 197 ; décembre, 196.75 ; Janvier,
février, 24 1/8 d. 33.75. État du marché. — En Lst., calme ; en francs belges, calme. Affaires traitées. — En Est., 310.000 Lbs ; en francs belges, 6.750 kilos. Détail des affaires traitées ce jour. — En Lst.: Août, 80.000 Lbs ; septembre, 15.000 Lbs ; octobre, 40.000 Lbs ; novembre, 20.000 Lbs ; décembre, 30.000 Lbs ; janvier, 15.000 Lbs ; février, 110.000 Lbs. — En francs belges : Octobre, 2.250 k. ; février, 4.500 k. (Com. par MM. J.-L. Duesberg fils, S. A.) SUCRES Paris, 6 juillet. — Clôture : courant, 294.50 ; prochain, 295.50 ; septembre, 295 ; 3 d’octobre, 295.50 ; 3 de novembre, 296 ; 3 de janvier, 297.50, tous payés. — Cote officielle : 294. 294.50. CAFÉS Le Havre, 6 juillet. — Clôture : Juillet, 198.25 ; août, 198.50 ; septembre, 197 ; octobre, 197 ; novembre, 197 ; décembre, 196.75 ; Janvier, 197.75 ; février, 197.75 ; mars, 198.25 ; avril, 198.25 ; mai, 199 ; juin, incoté. 127.75 p. : septembre, 126.50 p. ; 3 août, 127.50 v. 3 septembre. 126.75 p. ; 3 octobre. 127 p. ; 3 novembre, 127.50 ; 3 décembre. 128 p. SUCRE BLANC numéro 2 : courant, 294.50 payé. HUILES A MARSEILLE : olive Tunisie, 950 à 990. “VVV LES POISSONS AUX HALLES BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Paris, 6 Juillet. — Clôture. — FARINE FLEUR : incotée. AVOINES : courant, 136.50 p. ; prochain. Paris, 8 Juillet. — Clôture : barbues. 10 à 16 fr. ; bars. 15 à 35 fr. ; homards. 15 à 32 fr. ; langoustes. 18 fr. à 24 fr. ; maquereaux, 1.50 à 3 fr. : petits, 4 à 7 fr. ; merlans ordinaires. 2.50 à 5 fr. ; raies. 3.50 à 6 fr. ; sardines, 12.50 à 15 fr. ; soies. 25 à 35 fr. ; moules. 90 à 180 fr. BOURSE DE LILLE Cours officiels du 6 juillet. MAIS Jaune ou roux Indochine. — Ouverture : juillet. Incoté ; août, incoté ; 6 de juillet. 132 N ; 4 derniers. 129 N. — Clôture : juillet, incoté ;
courant, 294.50 payé. HUILES A MARSEILLE : olive Tunisie, 950 à 990. “VVV LES POISSONS AUX HALLES BOURSE DE COMMERCE DE PARIS Paris, 6 Juillet. — Clôture. — FARINE FLEUR : incotée. AVOINES : courant, 136.50 p. ; prochain. Paris, 8 Juillet. — Clôture : barbues. 10 à 16 fr. ; bars. 15 à 35 fr. ; homards. 15 à 32 fr. ; langoustes. 18 fr. à 24 fr. ; maquereaux, 1.50 à 3 fr. : petits, 4 à 7 fr. ; merlans ordinaires. 2.50 à 5 fr. ; raies. 3.50 à 6 fr. ; sardines, 12.50 à 15 fr. ; soies. 25 à 35 fr. ; moules. 90 à 180 fr. BOURSE DE LILLE Cours officiels du 6 juillet. MAIS Jaune ou roux Indochine. — Ouverture : juillet. Incoté ; août, incoté ; 6 de juillet. 132 N ; 4 derniers. 129 N. — Clôture : juillet, incoté ; août, incoté ; 6 de juillet. 132 N ; 4 derniers, 129 N. HUILE DE LIN — Ouverture : Juillet. 422.50 A : août. 422.50 A. 427.50 V ; septembre-octobre. 423.75 A ; 4 derniers, 425 A. 432.50 V. — Clôture : Juillet. 422.50 A ; août. 422.50 A. 425 V ; septembre-octobre. 425 A ; 4 derniers. 426.25 A. 432.50 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : juillet. 147 A ; août. 147 A ; septembre-octobre. 147 A ; 4 derniers. 147 A. — Clôture : Juillet. 147 A ; août. 147 A ; septembre-octobre. 147 A ; 4 derniers, 147 A. MARCHÉ A TERME D’ANVERS Cotes du 5 juillet (le premier chiffre, en Lst. ; le second, en francs belges). — Juillet, 23 1/4 d. 31 ; août, 23 1/2 d. 31.25 ; septembre, 23 1/2 d. 31.75 ; octobre. 23 5/6 d. 32.25 ; novembre. 23 5/8 d. 32.75 ; décembre, 23 3/4 d. 33.25 ; janvier, 23 3/4 d. 33.50 ; février, 23 7/8 d. 33.75. Etat du marché. — En Lst., soutenu ; en francs belges, soutenu. Affaires traitées. — En Lst., 100.000 Lbs ; en francs belges, 15.750 kilos. Cotes du 6 juillet (le
V ; septembre-octobre. 425 A ; 4 derniers. 426.25 A. 432.50 V. TOURTEAUX DE LIN. — Ouverture : juillet. 147 A ; août. 147 A ; septembre-octobre. 147 A ; 4 derniers. 147 A. — Clôture : Juillet. 147 A ; août. 147 A ; septembre-octobre. 147 A ; 4 derniers, 147 A. MARCHÉ A TERME D’ANVERS Cotes du 5 juillet (le premier chiffre, en Lst. ; le second, en francs belges). — Juillet, 23 1/4 d. 31 ; août, 23 1/2 d. 31.25 ; septembre, 23 1/2 d. 31.75 ; octobre. 23 5/6 d. 32.25 ; novembre. 23 5/8 d. 32.75 ; décembre, 23 3/4 d. 33.25 ; janvier, 23 3/4 d. 33.50 ; février, 23 7/8 d. 33.75. Etat du marché. — En Lst., soutenu ; en francs belges, soutenu. Affaires traitées. — En Lst., 100.000 Lbs ; en francs belges, 15.750 kilos. Cotes du 6 juillet (le premier chiffre, en t. s. m. NOS MARCHES REGIONAUX ETRŒUNCT. 5 Juillet. — 4 500 kilos de beurre, à 19.50 et 19.75 ; œufs, 0.60 et 0.65. PECQUENCOURT. 6 Juillet. — Beurre de ferme. 12 fr la livre ; beurre de laiterie, 11 fr. la livre ; œufs. 0.75 la pièce : œufs de canes et d’oies, 1.10 la pièce ; pommes de terre nouvelles. 2.50 le kilo ; carottes, 2 fr. la petite botte : navets. 3 fr. 50 le kilo ; poireaux, 1.50 la botte ; épinards, 3 fr. le kilo ; salades tournées. 0.30 la pièce ; artichauts, 1 fr. la pièce ; échalotes, 4 fr. le kilo. — Poulets, 34 à 38 fr. la pièce ; poules. 28 à 35 fr. la pièce ; oies et dindes. 55 à 60 fr. la pièce ; pintades. 35 à 40 fr la pièce : canards, 24 à 30 fr. la pièce ; lapins, 15 à 20 fr. la pièce ; pigeons. 15 fr. la couple. MERVILLE, 6 juillet. — Il a été vendu 450 kilos de beurre, de 11.50 à 12 fr. la livre ; 32.000 œufs, de 17 à 18 fr. les 26 ; 80 couples de
pièce : œufs de canes et d’oies, 1.10 la pièce ; pommes de terre nouvelles. 2.50 le kilo ; carottes, 2 fr. la petite botte : navets. 3 fr. 50 le kilo ; poireaux, 1.50 la botte ; épinards, 3 fr. le kilo ; salades tournées. 0.30 la pièce ; artichauts, 1 fr. la pièce ; échalotes, 4 fr. le kilo. — Poulets, 34 à 38 fr. la pièce ; poules. 28 à 35 fr. la pièce ; oies et dindes. 55 à 60 fr. la pièce ; pintades. 35 à 40 fr la pièce : canards, 24 à 30 fr. la pièce ; lapins, 15 à 20 fr. la pièce ; pigeons. 15 fr. la couple. MERVILLE, 6 juillet. — Il a été vendu 450 kilos de beurre, de 11.50 à 12 fr. la livre ; 32.000 œufs, de 17 à 18 fr. les 26 ; 80 couples de poulets, de 12.50 à 13.50 ; 40 couples de poules, de 8.50 à 9.50 le kilo. DOUAI, 6 juillet. — Bestiaux. — Animaux amenés, 126 : bœuf, de 4.75 à 6.00 : génisse, de 4.25 à 5.25 ; vache, de 2.00 à 4.25 ; taureau, de 3.50 à 5.00 ; veaux gras amenés. 102, de 4.50 à 8.00. le tout au kilo vivant BAILLEUL. — Beurre, 20 à 22 fr. le kilo ; œufs, 9.50 à 10 fr. les 12 ; lapins. 14 à 18 fr la pièce ; canards. 34 fr. la couple ; poulets. 26 à 32 fr. la couple ; poules. 45 à 52 fr. la couple ; pommes de terre. 150 fr. les 100 kilos. VALENCIENNES, 6 juillet. — Beurre. 22 à 23 fr. le kilo ; œufs. 0.70 à 0.75 la pièce ; pommes de terre. 1.75 à 2.50 le kilo ; carottes, 1 à 1.25 la petite botte ; poireaux. 1 à 1.25 la petite botte ; oignons, 0.50 à 0.75 la petite botte ; aulx. 6 à 7 fr. le kilo ; choux-fleurs, 2 à 3.50 la pièce ; Laitues, 0.50 à 1 fr. la pièce ; céleri, 0.50 à 1 fr. la
veaux gras amenés. 102, de 4.50 à 8.00. le tout au kilo vivant BAILLEUL. — Beurre, 20 à 22 fr. le kilo ; œufs, 9.50 à 10 fr. les 12 ; lapins. 14 à 18 fr la pièce ; canards. 34 fr. la couple ; poulets. 26 à 32 fr. la couple ; poules. 45 à 52 fr. la couple ; pommes de terre. 150 fr. les 100 kilos. VALENCIENNES, 6 juillet. — Beurre. 22 à 23 fr. le kilo ; œufs. 0.70 à 0.75 la pièce ; pommes de terre. 1.75 à 2.50 le kilo ; carottes, 1 à 1.25 la petite botte ; poireaux. 1 à 1.25 la petite botte ; oignons, 0.50 à 0.75 la petite botte ; aulx. 6 à 7 fr. le kilo ; choux-fleurs, 2 à 3.50 la pièce ; Laitues, 0.50 à 1 fr. la pièce ; céleri, 0.50 à 1 fr. la pièce. — Pigeons, 17 à 18 fr. la couple ; poulets vivants, 25 à 30 fr. la pièce ; morts, 26 à 30 fr. le kilo ; poules vivantes, 20 à 24 fr. la pièce ; mortes. 19 à 20 fr. le kilo ; lapins vivants, 19 à 23 fr la pièce ; morts. 17 à 18 fr. le kilo ; canards vivants. 19 à 21 fr. le kilo ; morts. 20 à 24 fr. le kilo. — Viande chevaline : contre-filet 23 à 26 fr. le kilo ; bifteck. 22 à 24 fr. le kilo ; côte, pot-au-feu et jarret. 6 à 7 fr. le kilo. MARCHES LIBRES DE LILLE Léon POIRIER AU MICRO DU POSTE PARISIEN Le samedi 9 juillet à 18 h. 30 M. Léon Poirier devant le micro du Poste Parisien vous parlera de son prochain film : « La Grande Espérance » et de l’ « Action par le Film », l’association fondée par 25 mouvements d’action sociale et religieuse qui groupe environ quatre millions de membres, et qui doit soutenir la nouvelle réalisation de l’auteur de « L’Appel du Silence ». PROGRAMME DES AUDITIONS du jeudi 7 juillet RADI0-P.T.T.-NORD * 11 h. 45 :