jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la main-d'œuvre et trouverait certainement dans le Soudan un débouché profitable. C'est un problème intéressant à étudier et le premier industriel qui tenterait la chose, aurait de grandes chances de succès. » En exposant à l'air le koundou-liari et le mettant ensuite en bouteilles, M. Chevalier a obtenu une boisson fermentée, très riche en alcool et pouvant être améliorée. M. Chevalier a obtenu aussi un vinaigre qui, préparé par des moyens moins primitifs, serait probablement utilisable. Si l'on substitue aux levures naturelles du Bourgou, soit les levures de bières, soit celles de la canne à sucre, on arrive à de meilleurs résultats. Enfin, en distillant avec un alambic les marcs de koundou, soumis au préalable à une fermentation dans une grande cuve, on obtient un alcool pouvant avoir de 30 à 40°. Cet alcool possède les qualités du tafia. JUJUBIER. — Les jujubiers sauvages (zyzyphus) sont très communs dans le Soudan. M. Chevalier en a recueilli déjà quatre espèces différentes, croissant généralement dans les endroits les plus arides de la brousse. « L'une d'elles est abondante dans les dunes désertiques de Tombouctou. Les Pères blancs ont obtenu, en distillant le jus fermenté des fruits de ce jujubier, un alcool à goût agréable qui, de l'avis de tous les Européens qui l'ont dégusté, rappelle les eaux-de-vie de crus (marcs, eau-de-vie de cidre). À Tombouctou, on préfère cet alcool (baptisé du nom de jujubin) au tafia de ration. De plus, il revient à bon marché. Un litre, non compris les frais de fabrication, coûte environ à 50 centimes. » LES FORÊTS DE MADAGASCAR (Fin.) II. — REBOISEMENTS Dès 1897, de nombreuses plantations de boutures de mûriers furent faites par les autorités militaires et administratives de l'Emyrne et, de son côté, le service forestier procédait à la création d'une pépinière de boutures et à des semis de graines de mûrier blanc. Cette pépinière, créée spécialement dans le domaine de Mahazoarivo, a permis de planter les quatre séries de la mûrierie type qui a été installée dans les dépendances du domaine. Cette mûrierie, entourée par une jeune plantation d'arbres forestiers qui doit la protéger
goût agréable qui, de l'avis de tous les Européens qui l'ont dégusté, rappelle les eaux-de-vie de crus (marcs, eau-de-vie de cidre). À Tombouctou, on préfère cet alcool (baptisé du nom de jujubin) au tafia de ration. De plus, il revient à bon marché. Un litre, non compris les frais de fabrication, coûte environ à 50 centimes. » LES FORÊTS DE MADAGASCAR (Fin.) II. — REBOISEMENTS Dès 1897, de nombreuses plantations de boutures de mûriers furent faites par les autorités militaires et administratives de l'Emyrne et, de son côté, le service forestier procédait à la création d'une pépinière de boutures et à des semis de graines de mûrier blanc. Cette pépinière, créée spécialement dans le domaine de Mahazoarivo, a permis de planter les quatre séries de la mûrierie type qui a été installée dans les dépendances du domaine. Cette mûrierie, entourée par une jeune plantation d'arbres forestiers qui doit la protéger contre les vents, comporte actuellement 1.600 mûriers bien enracinés. Elle est, on l'a dit, divisée en quatre séries d'un hectare environ chacune. Trois d'entre elles seront cultivées en hautes tiges et en mi-tiges. La quatrième constituera une série de taillis. § VIII. — Pépinières des postes militaires. — La décision n° 200, qui a créé le service du reboisement, stipulait qu'en dehors des travaux de pépinière que pourrait directement entreprendre le service forestier, des travaux analogues seraient poursuivis par les autorités militaires sur les indications techniques du personnel forestier. De nombreuses pépinières ont ainsi été créées au cours de l'année 1897 ; la plupart d'entre elles ont permis de mettre en place un grand nombre de plants, principalement dans les villages et le long de nombreux chemins et routes qui sont l'œuvre exclusive de l'autorité militaire. Au cours de l'année 1898, les pépinières ont été considérablement augmentées et de nombreuses plantations ont été faites en même temps que des reboisements ont été entrepris, notamment dans les 3e et 4e territoires militaires. Actuellement, 40 pépinières fonctionnent dans l'Emyrne et le Bouéni. Quelques autres sont en voie d'installation à Ambositra, à Fianarantsoa, dans le Betsiléo. Les pépinières de l'Emyrne ont produit, par
n° 200, qui a créé le service du reboisement, stipulait qu'en dehors des travaux de pépinière que pourrait directement entreprendre le service forestier, des travaux analogues seraient poursuivis par les autorités militaires sur les indications techniques du personnel forestier. De nombreuses pépinières ont ainsi été créées au cours de l'année 1897 ; la plupart d'entre elles ont permis de mettre en place un grand nombre de plants, principalement dans les villages et le long de nombreux chemins et routes qui sont l'œuvre exclusive de l'autorité militaire. Au cours de l'année 1898, les pépinières ont été considérablement augmentées et de nombreuses plantations ont été faites en même temps que des reboisements ont été entrepris, notamment dans les 3e et 4e territoires militaires. Actuellement, 40 pépinières fonctionnent dans l'Emyrne et le Bouéni. Quelques autres sont en voie d'installation à Ambositra, à Fianarantsoa, dans le Betsiléo. Les pépinières de l'Emyrne ont produit, par l'accumulation des semis de 1897 et 1898, environ quatre millions de jeunes plants, dont : 3.000.000 de lilas du Cap; 200.000 acacias lebbeck ; 200.000 acacias divers; 150.000 mûriers; 50.000 eucalyptus ; 200.000 arbres divers. Certaines d'entre elles méritent une mention particulière, tant au point de vue de leur organisation que des résultats obtenus. Ce sont : dans le 1er territoire militaire, celles de Tsinjoarivo et de Behenjy; dans le 2°, celle d'Anjozorobé; dans le 3e, celles de Fenoarivo et d'Ambohidratrimo ; dans le 4e territoire, celle d'Ankazobé, qui est certainement une des mieux tenues, et enfin celles de Fihaonana et d'Ampanotokana. Ces diverses installations sont aujourd'hui bien assises et elles seront d'un grand secours pour l'extension du reboisement. Si l'on admet que le chiffre de douze millions d'hectares représente la superficie maximum boisée de l'île, on admet implicitement que le reste de l'étendue, soit environ 50.000.000 d'hectares, n'est recouvert par aucune végétation ligneuse, et si l'on retranche de cette étendue les terrains actuellement cultivables de toutes catégories qui paraissent représenter une superficie à peu près égale à celle des forêts, on arrive à cette conclusion que 38 millions d'hectares de terrain sont actuellement incultes, dénudés et improductifs. Cette situation
que des résultats obtenus. Ce sont : dans le 1er territoire militaire, celles de Tsinjoarivo et de Behenjy; dans le 2°, celle d'Anjozorobé; dans le 3e, celles de Fenoarivo et d'Ambohidratrimo ; dans le 4e territoire, celle d'Ankazobé, qui est certainement une des mieux tenues, et enfin celles de Fihaonana et d'Ampanotokana. Ces diverses installations sont aujourd'hui bien assises et elles seront d'un grand secours pour l'extension du reboisement. Si l'on admet que le chiffre de douze millions d'hectares représente la superficie maximum boisée de l'île, on admet implicitement que le reste de l'étendue, soit environ 50.000.000 d'hectares, n'est recouvert par aucune végétation ligneuse, et si l'on retranche de cette étendue les terrains actuellement cultivables de toutes catégories qui paraissent représenter une superficie à peu près égale à celle des forêts, on arrive à cette conclusion que 38 millions d'hectares de terrain sont actuellement incultes, dénudés et improductifs. Cette situation n'a pas été sans retenir l'attention, d'abord des explorateurs qui ont parcouru l'île bien avant l'occupation française et, enfin, celle des autorités locales chargées de l'administration du pays. On a prétendu que cet état de choses devait toujours avoir existé et on a affirmé que l'Emyrne, le Bouéni, le Betsiléo et certaines régions sakalaves de l'Ouest ne devaient jamais avoir été boisées. Cette opinion, émise par des hommes de haute valeur, pouvait paraître fondée, car, présentée avec le témoignage d'explorateurs dont les écrits remontaient à plus d'un siècle, elle fit loi pendant longtemps. Et, pour expliquer cet état de choses, on prétendit que le sol dur, compact, des hauts plateaux, rocheux en certains endroits, ne pouvait avoir permis, dans les temps reculés, à la végétation forestière de se développer. Cependant la mission forestière a acquis aujourd'hui, après trois années d'observation et les nombreuses tournées de ses membres, la certitude que, jadis, tout le système montagneux des hauts plateaux dût être recouvert d'un imposant manteau de végétation forestière. Il est constant que le sol des régions centrales, notamment dans les parties déclives, est sec, dur, compact et à priori imperméable aux racines des végétaux. Lavé par les eaux qui tombent avec
et certaines régions sakalaves de l'Ouest ne devaient jamais avoir été boisées. Cette opinion, émise par des hommes de haute valeur, pouvait paraître fondée, car, présentée avec le témoignage d'explorateurs dont les écrits remontaient à plus d'un siècle, elle fit loi pendant longtemps. Et, pour expliquer cet état de choses, on prétendit que le sol dur, compact, des hauts plateaux, rocheux en certains endroits, ne pouvait avoir permis, dans les temps reculés, à la végétation forestière de se développer. Cependant la mission forestière a acquis aujourd'hui, après trois années d'observation et les nombreuses tournées de ses membres, la certitude que, jadis, tout le système montagneux des hauts plateaux dût être recouvert d'un imposant manteau de végétation forestière. Il est constant que le sol des régions centrales, notamment dans les parties déclives, est sec, dur, compact et à priori imperméable aux racines des végétaux. Lavé par les eaux qui tombent avec violence à certaines époques, brûlé, pendant la saison sèche, par un soleil implacable, desséché par un vent qui souffle en permanence, appauvri, carbonisé pour ainsi dire par les feux de brousse que les indigènes ont l'habitude d'allumer périodiquement pour rendre quelque énergie momentanée à leurs pâturages ruinés, ce sol présente, en effet, tous les caractères des terrains les plus ingrats et, loin de donner les éléments des terres fécondes que l'on rencontre dans les régions moyennes de l'île, son analyse n'accuse qu'un minimum de composants utiles. Mais on oublie que ce sol ne fut pas toujours ce qu'il est. On oublie qu'avec la forêt disparue, l'humus fécondant, la couche arable de cette terre qui paraît ingrate aujourd'hui, disparut également. Ces faits sont mis en évidence lorsque, partant de Tananarive par exemple, on se dirige vers l'Est, où, à 40 kilomètres environ, on rencontre la première zone forestière qui, comme ses devancières, recule ses limites chaque année devant les abus combinés de la hache et du feu. Alors on s'aperçoit que plus on va vers la forêt, plus le terrain est riche, pour atteindre son maximum de fécondité dans les zones qui viennent d'être défrichées. On sait fort bien que les
en effet, tous les caractères des terrains les plus ingrats et, loin de donner les éléments des terres fécondes que l'on rencontre dans les régions moyennes de l'île, son analyse n'accuse qu'un minimum de composants utiles. Mais on oublie que ce sol ne fut pas toujours ce qu'il est. On oublie qu'avec la forêt disparue, l'humus fécondant, la couche arable de cette terre qui paraît ingrate aujourd'hui, disparut également. Ces faits sont mis en évidence lorsque, partant de Tananarive par exemple, on se dirige vers l'Est, où, à 40 kilomètres environ, on rencontre la première zone forestière qui, comme ses devancières, recule ses limites chaque année devant les abus combinés de la hache et du feu. Alors on s'aperçoit que plus on va vers la forêt, plus le terrain est riche, pour atteindre son maximum de fécondité dans les zones qui viennent d'être défrichées. On sait fort bien que les approches de Mantasoa, par exemple, étaient boisées, il y a environ 40 ans, lorsque Jean Laborde y installa ses fonderies métallurgiques. Or, à cette heure, la forêt se trouve à 10 kilomètres plus loin, et déjà, dans cette région, le sol a perdu considérablement de ses qualités primitives. Tout le Plateau central est encore, par-ci par-là, couvert de boqueteaux forestiers où l'on retrouve les mêmes essences que dans les grandes masses forestières. Dans l'Ankaratra, dans le Betsiléo, sur les confins de l'Emyrne et du Bouéni, il y a là de nombreux témoins de la forêt disparue. Pourquoi ne pas vouloir que tous ces boqueteaux aient été reliés entre eux à une époque plus ou moins reculée? Sans doute, pour de vastes régions, le déboisement ne date pas d'hier. Plusieurs siècles ont concouru à cette œuvre néfaste. Mais n'en est-il pas de même en Europe, en France ? L'histoire ne nous montre-t-elle pas la Gaule couverte de sombres forêts ? Or, aujourd'hui, de vastes territoires ne semblent-ils pas, eux-mêmes, n'avoir jamais été boisés ? Comme tous les peuples primitifs, cédant à un besoin urgent, les peuplades de la Grande Île ont brûlé leur domaine forestier, soit pour avoir des pâturages, soit
Plateau central est encore, par-ci par-là, couvert de boqueteaux forestiers où l'on retrouve les mêmes essences que dans les grandes masses forestières. Dans l'Ankaratra, dans le Betsiléo, sur les confins de l'Emyrne et du Bouéni, il y a là de nombreux témoins de la forêt disparue. Pourquoi ne pas vouloir que tous ces boqueteaux aient été reliés entre eux à une époque plus ou moins reculée? Sans doute, pour de vastes régions, le déboisement ne date pas d'hier. Plusieurs siècles ont concouru à cette œuvre néfaste. Mais n'en est-il pas de même en Europe, en France ? L'histoire ne nous montre-t-elle pas la Gaule couverte de sombres forêts ? Or, aujourd'hui, de vastes territoires ne semblent-ils pas, eux-mêmes, n'avoir jamais été boisés ? Comme tous les peuples primitifs, cédant à un besoin urgent, les peuplades de la Grande Île ont brûlé leur domaine forestier, soit pour avoir des pâturages, soit pour découvrir des espaces toujours plus grands et guerroyer ainsi plus à l'aise. Quand on assiste, sans parti pris, à ce qui se passe de nos jours, quand on constate combien l'indigène a peu de souci de la conservation des forêts, qu'il abat, qu'il brûle sans le moindre scrupule, on se fait une idée de ce qu'il a dû se passer à une époque plus reculée, alors qu'il était de règle de détruire les masses boisées qui paraissent s'opposer au développement économique du pays. Ces coutumes encore vivaces ont fait le pays ce qu'il est, et, aujourd'hui, on sent le besoin pressant de reboiser. On a pu déterminer pour les territoires voisins de la capitale des montagnes qu'il y aurait lieu de soumettre au reboisement. Quatre périmètres de reboisement d'une étendue totale de 537 hectares ont été délimités; dans deux d'entre eux les travaux ont été commencés dès qu'on a eu des plants, c'est-à-dire vers la fin de 1897. Aujourd'hui, près de 400.000 jeunes arbres ont été mis en place dans le périmètre de Malakialina et les travaux de plantation seront poursuivis jusque vers le 20 mars dans les terrains abrités et dans les thalwegs qui existent dans les limites
se fait une idée de ce qu'il a dû se passer à une époque plus reculée, alors qu'il était de règle de détruire les masses boisées qui paraissent s'opposer au développement économique du pays. Ces coutumes encore vivaces ont fait le pays ce qu'il est, et, aujourd'hui, on sent le besoin pressant de reboiser. On a pu déterminer pour les territoires voisins de la capitale des montagnes qu'il y aurait lieu de soumettre au reboisement. Quatre périmètres de reboisement d'une étendue totale de 537 hectares ont été délimités; dans deux d'entre eux les travaux ont été commencés dès qu'on a eu des plants, c'est-à-dire vers la fin de 1897. Aujourd'hui, près de 400.000 jeunes arbres ont été mis en place dans le périmètre de Malakialina et les travaux de plantation seront poursuivis jusque vers le 20 mars dans les terrains abrités et dans les thalwegs qui existent dans les limites du périmètre. Les plantations faites dans le cours de l'année 1897 ont quelque peu souffert des atteintes de la sécheresse. Trois raisons principales en sont la cause : 1° l'emploi de plants qui n'avaient pas encore un an de semis à l'époque de la transplantation; 2° la mise en place par des ouvriers inexpérimentés dans des trous trop peu profonds; 3° enfin une période de sécheresse qui, de l'avis de tous, a été particulièrement longue. L'expérience faite en 1897 a porté ses fruits d'ailleurs et, actuellement, les pépinières de Nanisana et de Malakialina sont organisées par un roulement de production, pour donner des plants qui auront deux ans au moment de la transplantation. Ce sont des sujets de cet âge qu'on a utilisés en 1898-1899. On a enfin creusé plus profondément les trous qui affectent une forme évasée par le bas, ce qui permet au jeune plant de bien s'enraciner et de résister ainsi avec beaucoup plus de facilité à la sécheresse de la période qui fait suite aux pluies diluviennes. On a pu constater que la plupart des végétaux placés sur les sommets absolument dénudés reprenaient très bien et tous les pics du périmètre ont été plantés. On a
par des ouvriers inexpérimentés dans des trous trop peu profonds; 3° enfin une période de sécheresse qui, de l'avis de tous, a été particulièrement longue. L'expérience faite en 1897 a porté ses fruits d'ailleurs et, actuellement, les pépinières de Nanisana et de Malakialina sont organisées par un roulement de production, pour donner des plants qui auront deux ans au moment de la transplantation. Ce sont des sujets de cet âge qu'on a utilisés en 1898-1899. On a enfin creusé plus profondément les trous qui affectent une forme évasée par le bas, ce qui permet au jeune plant de bien s'enraciner et de résister ainsi avec beaucoup plus de facilité à la sécheresse de la période qui fait suite aux pluies diluviennes. On a pu constater que la plupart des végétaux placés sur les sommets absolument dénudés reprenaient très bien et tous les pics du périmètre ont été plantés. On a également disséminé les plantations un peu partout, afin de créer une série d'écrans de végétation ligneuse qui, mettant obstacle, par la suite, à la violence du vent, rendront plus faciles les reboisements ultérieurs. Des chemins vont être ménagés dans les jeunes peuplements, de façon à assurer le transport des produits dès que la jeune forêt, par voie de nettoiement et d'éclaircie, pourra donner des produits qui seront utilisables, déjà dans quelques années, pour le chauffage. Dans les cercles militaires, le grand effort a porté sur les plantations des digues, des routes, des villages. C'est là une œuvre essentiellement utile. Enfin, on l'a dit, des reboisements proprement dits ont été également entrepris par l'autorité militaire dans le 3e et le 4e territoire. Jusqu'à ce jour, les résultats obtenus sont des plus heureux, si l'on tient compte de ce que, la première année, très laborieuse, a donné lieu à d'inévitables tâtonnements que l'expérience permettra d'éviter dans l'avenir. En terminant ce court exposé, on ne peut qu'applaudir aux efforts tentés par l'autorité militaire pour concourir à l'œuvre du reboisement, car le concours des différents postes, disséminés un peu partout, est absolument indispensable, si l'on veut voir se manifester prochainement les heureux résultats qu'on
dès que la jeune forêt, par voie de nettoiement et d'éclaircie, pourra donner des produits qui seront utilisables, déjà dans quelques années, pour le chauffage. Dans les cercles militaires, le grand effort a porté sur les plantations des digues, des routes, des villages. C'est là une œuvre essentiellement utile. Enfin, on l'a dit, des reboisements proprement dits ont été également entrepris par l'autorité militaire dans le 3e et le 4e territoire. Jusqu'à ce jour, les résultats obtenus sont des plus heureux, si l'on tient compte de ce que, la première année, très laborieuse, a donné lieu à d'inévitables tâtonnements que l'expérience permettra d'éviter dans l'avenir. En terminant ce court exposé, on ne peut qu'applaudir aux efforts tentés par l'autorité militaire pour concourir à l'œuvre du reboisement, car le concours des différents postes, disséminés un peu partout, est absolument indispensable, si l'on veut voir se manifester prochainement les heureux résultats qu'on attend d'elle. Tel est, présentement, l'état de la question des forêts de Madagascar. Cette importante question, d'où dépend, pour beaucoup, l'avenir économique de l'île entière, paraît en bonne voie et tout porte à croire que, entourée de la bienveillante sollicitude de l'autorité supérieure, elle se résoudra, lentement peut-être, mais sûrement, par des bénéfices tangibles pour la Colonie. LUCIEN GIROD-GENET. FÉCONDATION ARTIFICIELLE DES FLEURS DE CAFÉIER POUR OBTENIR DES HYBRIDES La Revue agricole de la Réunion, que dirige avec tant de compétence M. Auguste de Villèle, publie, en l'accompagnant d'intéressantes observations et commentaires, une étude sur la fécondation artificielle des fleurs de caféier pour obtenir des hybrides, parue dans le Planters' opinion du 18 mars 1899. Nous la reproduisons intégralement. On a cherché bien des remèdes pour continuer à cultiver les caféiers malgré la maladie; les premiers ont été l'application des traitements cupriques, puis on a songé à la greffe du Moka sur Libéria tentée à Java et ici par notre ami Manès, mais on a constaté que le sujet ne transmettait pas au greffon sa résistance au champignon : pendant tout ce temps de tâtonnement, de travail, la nature, avec ses insectes et ses abeilles surtout, qui sont des agents
par des bénéfices tangibles pour la Colonie. LUCIEN GIROD-GENET. FÉCONDATION ARTIFICIELLE DES FLEURS DE CAFÉIER POUR OBTENIR DES HYBRIDES La Revue agricole de la Réunion, que dirige avec tant de compétence M. Auguste de Villèle, publie, en l'accompagnant d'intéressantes observations et commentaires, une étude sur la fécondation artificielle des fleurs de caféier pour obtenir des hybrides, parue dans le Planters' opinion du 18 mars 1899. Nous la reproduisons intégralement. On a cherché bien des remèdes pour continuer à cultiver les caféiers malgré la maladie; les premiers ont été l'application des traitements cupriques, puis on a songé à la greffe du Moka sur Libéria tentée à Java et ici par notre ami Manès, mais on a constaté que le sujet ne transmettait pas au greffon sa résistance au champignon : pendant tout ce temps de tâtonnement, de travail, la nature, avec ses insectes et ses abeilles surtout, qui sont des agents très actifs dans la fécondation des plantes, a fait sur divers points une union du Libéria et de l'Arabica, non pas avec les parties ligneuses de ces plantes, mais avec les organes sexuels de leurs fleurs, et on ne s'en serait pas douté, si on n'avait pas vu dans les pépinières apparaître des caféiers à feuillage différent de leurs voisins. Ces faits ont été constatés à Saint-Denis par M. Henry Manès, à Saint-Louis par M. Alfred Aubry, qui nous le faisait remarquer en 1896, et sans doute ailleurs par d'autres. Nous tenons à dire cependant que, dès qu'on a parlé d'apporter des modifications dans la végétation du caféier, M. Gaston Kourio, qui avait pu apprécier l'avantage de l'hybridation dans les vignes, nous avait dit que c'était la seule chose à tenter si on voulait obtenir un résultat certain et, depuis, cette idée s'est propagée ici. L'année dernière la Revue des Cultures coloniales a consacré plusieurs articles à cette question, dont un émanait d'un correspondant de la Réunion qui disait qu'avec l'hybridation on arriverait à améliorer le Libéria et annonçait qu'il avait fait féconder 200 fleurs de cette variété avec le pollen provenant de celle du pays, au parfum très développé