jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de ce brigadier doit lui être compté comme service d'assises ou de ville, et celui du gendarme qui l'a remplacé comme service de bureau. Cuges, 3617. — 1° Vous avez bien droit à la retraite d'adjudant; 2° Vous ne pouvez réclamer la révision de votre pension proportionnelle qu'après avoir servi de nouveau pendant cinq années consécutives; car si vous démissionnez maintenant, vous rentrerez purement et simplement en possession de votre ancienne pension, provisoirement, suspendue; 3° A 25 ans, votre pension sera de 1.165 francs; 4° Et celle de votre femme de 729 francs. M. T F. — Cet ouvrage ne paraît plus. P. Q., 109. — 1° Vous avez le droit de visiter le panier d'un pêcheur et celui qui se refuserait à souffrir la visite tomberait sous l'application de l'article 34 de la loi du 15 avril 1829, car tout objet dont le pêcheur se sert pour recueillir le poisson qu'il a pêché rentre dans la désignation générale de ces réservoirs ou boutiques; 2° Oui, mais il ne faut opérer de visites qu'en cas de soupçons de fraude; 3° Aux intéressés. N° 33. — Vous aurez droit à la retraite proportionnelle le 13 novembre 1897, et votre pension sera de 372 francs; 2° A celle d'ancienneté le 13 novembre 1907, et votre pension sera de 761 francs. (Voyez le nouveau Manuel des pensions, en vente à la librairie militaire Henri Charles-Lavauzelle, au prix de 1 franc.) N° 13, B. G. — 1° Vous compterez, au 31 décembre, 2 ans 9 mois et 7 jours de services dans l'armée et 3 ans 8 mois et 10 jours dans la gendarmerie, soit au total 6 ans 5 mois et 17 jours de services; 2° Vous avez eu droit à la 2e hauteur paye le 1er juillet courant; 3° Vous serez retraité comme maréchal des logis. V. B., n° 32. — Vous aurez droit à la retraite proportionnelle le 4 février 1899, et votre pension sera de 468 francs. Un Auvergnat, P. — 1° Non, cela est même défendu; 2° Vous pouvez être proposé par vos chefs pour la croix du Nichan,
de 372 francs; 2° A celle d'ancienneté le 13 novembre 1907, et votre pension sera de 761 francs. (Voyez le nouveau Manuel des pensions, en vente à la librairie militaire Henri Charles-Lavauzelle, au prix de 1 franc.) N° 13, B. G. — 1° Vous compterez, au 31 décembre, 2 ans 9 mois et 7 jours de services dans l'armée et 3 ans 8 mois et 10 jours dans la gendarmerie, soit au total 6 ans 5 mois et 17 jours de services; 2° Vous avez eu droit à la 2e hauteur paye le 1er juillet courant; 3° Vous serez retraité comme maréchal des logis. V. B., n° 32. — Vous aurez droit à la retraite proportionnelle le 4 février 1899, et votre pension sera de 468 francs. Un Auvergnat, P. — 1° Non, cela est même défendu; 2° Vous pouvez être proposé par vos chefs pour la croix du Nichan, mais ce n'est pas un droit; 3° Ceux qui vous ont dit cela voulaient plaisanter. Un ex-marsouin A., 26256. — Aux termes des instructions sur les inspections générales, instructions communes à toutes les armes, peuvent être proposés pour la croix du Dragon de l'Annam les militaires ayant fait des campagnes au Tonkin ou en Annam. Nous avons, du reste, reproduit ces instructions dans l'Echo. R., à W. — Comme il n'y a eu qu'une condamnation prononcée, vous n'avez droit qu'à une seule gratification. (Voyez la brochure : Tarifs de solde, primes et indemnités revenant à la gendarmerie, en vente à la librairie militaire Henri Charles-Lavauzelle, au prix de 1 fr. 25.) Un Lyonnais curieux et danseur, 28 ans. — 1° Non, les gendarmes ne peuvent se livrer en public à ce genre d'amusement; 2° Non, pour les autres questions. Longages. — Le classement des bourses se fait au ministère de l'instruction publique dans le courant du mois d'août. A. B. R'., à C. — Le garde particulier ayant dénoncé le délit, la prime doit être partagée par moitié entre la gendarmerie et lui. Leclerc, 547. — 1° Dans les brigades à pied, chaque homme doit apporter son balai pour les
au Tonkin ou en Annam. Nous avons, du reste, reproduit ces instructions dans l'Echo. R., à W. — Comme il n'y a eu qu'une condamnation prononcée, vous n'avez droit qu'à une seule gratification. (Voyez la brochure : Tarifs de solde, primes et indemnités revenant à la gendarmerie, en vente à la librairie militaire Henri Charles-Lavauzelle, au prix de 1 fr. 25.) Un Lyonnais curieux et danseur, 28 ans. — 1° Non, les gendarmes ne peuvent se livrer en public à ce genre d'amusement; 2° Non, pour les autres questions. Longages. — Le classement des bourses se fait au ministère de l'instruction publique dans le courant du mois d'août. A. B. R'., à C. — Le garde particulier ayant dénoncé le délit, la prime doit être partagée par moitié entre la gendarmerie et lui. Leclerc, 547. — 1° Dans les brigades à pied, chaque homme doit apporter son balai pour les corvées; 2° Oui; 3° Parfaitement; 4° La corvée générale doit être faite par tout le monde et dans la tenue active, à moins qu'on ne soit de service au moment où elle se fait; mais dans une brigade, externe le planton n'en est pas dispensé. J. P., 1696. — Ces questions sont toujours à l'étude; nous ne pouvons donc pas vous faire une réponse ferme. E. A. B., Cent. — Les nominations seront faites du 10 au 15 juillet; Quant aux mutations, elles sont encore indécises. L'Administrateur-Gérant : L. FOURNIER. Paris et Limoges. — Imp. Henri Charles-Lavauzelle.
questions sont toujours à l'étude; nous ne pouvons donc pas vous faire une réponse ferme. E. A. B., Cent. — Les nominations seront faites du 10 au 15 juillet; Quant aux mutations, elles sont encore indécises. L'Administrateur-Gérant : L. FOURNIER. Paris et Limoges. — Imp. Henri Charles-Lavauzelle.
mipr eriuro, in. vr UX [NES RIDA. 7-17. 5N 15 En janvier, Fivdérie Al T (le Chevalier de la Légion d'Honneur Avoué à Blida), 9, rue Mimié. VENTE Al'EN CHANTIER PUBLIQUE AUCCTION ET APPRÉCIACTION AU SUIIVANT DERNIER ENCHÉRISSEUR A L’EXTINCTION DES FEUX EN UN SEUL LOT D’UNE VILLA située à BLIDA, route d’Alger et plus amplement désignée ci-après. L’adjudication aura lieu le VENDREDI VINGT-SIX FEVRIER 1932, à huit heures du matin, à la barre et en l’audience des criées du tribunal civil de première instance de Blida, au palais de justice de cette ville, sis rue Zaouia. On fait savoir à tous ceux qu’il appartiendra qu'en vertu et en exécution d'un jugement de défaut rendu par le tribunal civil de première instance de Blida, le trois décembre 1931, enregistré et signifié. Et aux requêtes, poursuites et diligences de : Madame Marguerite-Francine-Irène LA • • sses ères loinables il en uses quant le t les f MUR, sans profession, demeurant à Blida, route d’Alger, épouse divorcée et non remariée de M. Louis CHABERT. Laquelle fait élection de domicile et constitution d’avoué à Blida, en l’étude et en la personne de M' Frédéric AUG, avoué, exerçant en cette qualité près le tribunal civil de première instance de Blida, y demeurant il, rue Mounji. A l’encontre de : M. Louis CHABERT, demeurant à Blida, route d’Alger. Défaut par lui d’avoir constitué avoué. Il sera sur le cahier des charges dressé et déposé au greffe du tribunal civil de Blida par Maître AUG, avoué, procédé aux lieu, jour et heure sus-indiqué, à la vente aux enchères publiques, sur licitation de l’immeuble ci-après désigné. DESIGNATION DE L’IMMEUBLE A VENDRE Il consiste en une villa située à Blida, route d’Alger, composée de six pièces, salle de bains, cuisine, buanderie, débarras, garage et cave de huit mètres sur quatre mètres. Ensemble le terrain sur lequel elle est édifiée, d’une superficie de six cents mètres carrés, faisant partie du numéro 317 du plan cadastral, section I), et figurant sous le numéro 4 en un plan spécial approuvé par M. le Préfet d’Alger, le huit juillet 1927. Le tout
civil de première instance de Blida, y demeurant il, rue Mounji. A l’encontre de : M. Louis CHABERT, demeurant à Blida, route d’Alger. Défaut par lui d’avoir constitué avoué. Il sera sur le cahier des charges dressé et déposé au greffe du tribunal civil de Blida par Maître AUG, avoué, procédé aux lieu, jour et heure sus-indiqué, à la vente aux enchères publiques, sur licitation de l’immeuble ci-après désigné. DESIGNATION DE L’IMMEUBLE A VENDRE Il consiste en une villa située à Blida, route d’Alger, composée de six pièces, salle de bains, cuisine, buanderie, débarras, garage et cave de huit mètres sur quatre mètres. Ensemble le terrain sur lequel elle est édifiée, d’une superficie de six cents mètres carrés, faisant partie du numéro 317 du plan cadastral, section I), et figurant sous le numéro 4 en un plan spécial approuvé par M. le Préfet d’Alger, le huit juillet 1927. Le tout est limité par la route nationale, par les lots 3 et 4 du plan spécial sus-énoncé et par un chemin d’une largeur de huit mètres. MISE A PRIX Outre les charges, clauses et conditions du cahier des charges, les enchères seront reçues sur la mise à prix de QUATRE-VINGT MILLE FRANCS, ci 80.000 fr. fixée par le jugement du trois décembre 1931 ayant ordonné la vente. Frais de poursuite de vente, droit fixe et droit proportionnel en sus. BAISSE DE MISE A PRIX. — Dans le cas où la mise à prix ci-dessus ne serait pas couverte, elle sera baissée séance tenante sans autre formalité, jusqu'à ce qu'une enchère se produise. L'Avoué poursuivant. Signé : F. AUG. Dûment enregistré. NOTA. — Pour plus amples renseignements, s’adresser à Blida, en l’étude de Maître F. AUG, avoué, ou au Greffe du tribunal civil de Blida, où le cahier des charges est déposé. À LOUER LOGEMENT premier étage, dans maison moderne, trois pièces, cuisine. S’adresser chez M. PEREZ, marbrier, avenue Maréchal-Foch, Blida. BOIS DE CHAUFFAGE POUR MURES et CHEMINEES BARBARA, Boulevard Bonnier, BLIDA. Téléphone 27-17. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BUDA Faillite GARCIA Jean Par Jugement en date du 3 février 1932 le tribunal
FRANCS, ci 80.000 fr. fixée par le jugement du trois décembre 1931 ayant ordonné la vente. Frais de poursuite de vente, droit fixe et droit proportionnel en sus. BAISSE DE MISE A PRIX. — Dans le cas où la mise à prix ci-dessus ne serait pas couverte, elle sera baissée séance tenante sans autre formalité, jusqu'à ce qu'une enchère se produise. L'Avoué poursuivant. Signé : F. AUG. Dûment enregistré. NOTA. — Pour plus amples renseignements, s’adresser à Blida, en l’étude de Maître F. AUG, avoué, ou au Greffe du tribunal civil de Blida, où le cahier des charges est déposé. À LOUER LOGEMENT premier étage, dans maison moderne, trois pièces, cuisine. S’adresser chez M. PEREZ, marbrier, avenue Maréchal-Foch, Blida. BOIS DE CHAUFFAGE POUR MURES et CHEMINEES BARBARA, Boulevard Bonnier, BLIDA. Téléphone 27-17. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BUDA Faillite GARCIA Jean Par Jugement en date du 3 février 1932 le tribunal a déclaré en état de faillite le sieur GARCIA Jean, entrepreneur, demeurant à Koléa. M. Villemonte de la Clergerie, juge du siège, a été nommé juge-commissaire, et M. Siltès, arbitre de commerce à Blida, syndic provisoire chargé d’assister le débiteur. La date de la cessation des paiements 19'H C |,r&lt;,visoirt ‘ ment fl *ée au 29 juillet * * * LIQUIDATION JUDICIAIRE Par jugement du 3 février 1932, rendu sur requête du débiteur, le tribunal a déclaré en état de Liquidation judiciaire DAUDE Louis, ex-entrepreneur de transports, demeurant à Blida, avenue de la Chiffa. M. Villemonte de la Clergerie est nommé juge-commissaire, et M. Sintès, liquidateur provisoire chargé d’assister le débiteur. faillite BENARBA Raham ben Mohamed Par jugement en date du 3 février 1932, le tribunal a déclaré en état de Réouverture de Faillite le sieur BENARBA Raham ben Mohamed, épicier, demeurant à Cherchell. M. Villemonte de la Clergerie, juge du siège, a été nommé juge-commissaire, et M. Sintès, arbitre de commerce à Blida, syndic provisoire chargé d’assister le débiteur. CHEQUES POSTAUX ALGER c/c */» a ADMINISTRATION DU « TELL » Le Gérant : P. MARAVAL — Imprimerie adm. et mihfTA. MÂUGÜTn BLIDA. — Place Clemenceau. — Tél. 20.29 Compagnie
‘ ment fl *ée au 29 juillet * * * LIQUIDATION JUDICIAIRE Par jugement du 3 février 1932, rendu sur requête du débiteur, le tribunal a déclaré en état de Liquidation judiciaire DAUDE Louis, ex-entrepreneur de transports, demeurant à Blida, avenue de la Chiffa. M. Villemonte de la Clergerie est nommé juge-commissaire, et M. Sintès, liquidateur provisoire chargé d’assister le débiteur. faillite BENARBA Raham ben Mohamed Par jugement en date du 3 février 1932, le tribunal a déclaré en état de Réouverture de Faillite le sieur BENARBA Raham ben Mohamed, épicier, demeurant à Cherchell. M. Villemonte de la Clergerie, juge du siège, a été nommé juge-commissaire, et M. Sintès, arbitre de commerce à Blida, syndic provisoire chargé d’assister le débiteur. CHEQUES POSTAUX ALGER c/c */» a ADMINISTRATION DU « TELL » Le Gérant : P. MARAVAL — Imprimerie adm. et mihfTA. MÂUGÜTn BLIDA. — Place Clemenceau. — Tél. 20.29 Compagnie de Navigation Mixte Compagnie T0UACHE PAQUEBOTS POSTE La Compagnie de Navigation Mixte possède deux lignes mettant Alger en relations rapides avec la Métropole. 1” — Ligne Alger-Marseille : Aller : départs d’Alger tous les vendredis à midi. Retour : départs de Marseille tous les mardis à midi. (Paquebot EL-BELLAR) 2 ° — Ligne Alger Port-Vendres (Paquebot G. G. TIRMAN). Départs d Alger tous les mercredis et samedis, à 17 heures. Départs de Port-Vendres tous les lundis et vendredis, à 10 heures. Alger-Palma-Marseille. Service régulier hebdomadaire départs d’Alger tous les jeudis à 18 heures (Navire mixte (DJE ^A&gt;. Départs de Marseille tous les vendredis 8 commerciaux — Alger-Nice, tous les vendredis. — Alger-Sète, tous PRIX DES PASSAGES Alger-Marseille (Paquebot) Aller simple 1ere classe 550 V. — 2e classe 3 — 220 Pont HO Alger-Palma-Marseille (Navire mixte). 1ere classe 3e classe Pont Alger-Port-Vendres (Paquebot). 1ère classe 2eme — 3ème — Pont Aller-retour 990 738 396 pas d'aller-retour 450 195 105 600 450 240 115 810 351 pas d’aller-retour 1080 810 432 pas d’aller-retour Tous ces prix de passage ne comprennent pas les timbres, péages et taxes d’Etat AGENTS A ALGER : MM. J. COUDRAY et FILS 11, Boulevard de la République 70e
° — Ligne Alger Port-Vendres (Paquebot G. G. TIRMAN). Départs d Alger tous les mercredis et samedis, à 17 heures. Départs de Port-Vendres tous les lundis et vendredis, à 10 heures. Alger-Palma-Marseille. Service régulier hebdomadaire départs d’Alger tous les jeudis à 18 heures (Navire mixte (DJE ^A&gt;. Départs de Marseille tous les vendredis 8 commerciaux — Alger-Nice, tous les vendredis. — Alger-Sète, tous PRIX DES PASSAGES Alger-Marseille (Paquebot) Aller simple 1ere classe 550 V. — 2e classe 3 — 220 Pont HO Alger-Palma-Marseille (Navire mixte). 1ere classe 3e classe Pont Alger-Port-Vendres (Paquebot). 1ère classe 2eme — 3ème — Pont Aller-retour 990 738 396 pas d'aller-retour 450 195 105 600 450 240 115 810 351 pas d’aller-retour 1080 810 432 pas d’aller-retour Tous ces prix de passage ne comprennent pas les timbres, péages et taxes d’Etat AGENTS A ALGER : MM. J. COUDRAY et FILS 11, Boulevard de la République 70e Année. — N° 6. "GERANT" SAMEDI 13 FÉVRIER 1932 BUREAUX : Place Clemenceau, Blida Téléphone 20-29 Chèques postaux : Alger C/C 102 JOURNAL POLITIQUE ET DES INTERETS COLONIAUX Fondé en 1863 par A. MAUGUIN (De notre Correspondant particulier) Alger, le 11 février. Le Sud Constantinois, le Sud Oranais, entre les deux et en profondeur, le Sahara, dans l’axe, le Sud Algérois, tel est le vaste ensemble que M. Carde vient de visiter en apportant partout le coup d’œil du maître. Le voyage a duré plus d’un mois et le trajet parcouru représente plus de 7.000 kilomètres. Le détail ne fait rien à la chose. Toutefois, il n’est pas sans importance puisqu’il indique l’ordre de grandeur d’une randonnée inspirée par la nécessité de voir, d’écouter, de confronter et, enfin, de tirer de cette enquête la leçon des faits. Dans ce périple, M. Carde a beaucoup vu et, il l’a dit dans les réceptions dont il a été l’objet, il a beaucoup retenu. Son esprit pratique sait discerner l’ivraie du bon grain, les valeurs fausses des véritables et, enfin, ce qui est réalisable de ce qui ne l’est pas. Lorsque les initiatives, les propositions ou les projets sont passés à un tel
deux et en profondeur, le Sahara, dans l’axe, le Sud Algérois, tel est le vaste ensemble que M. Carde vient de visiter en apportant partout le coup d’œil du maître. Le voyage a duré plus d’un mois et le trajet parcouru représente plus de 7.000 kilomètres. Le détail ne fait rien à la chose. Toutefois, il n’est pas sans importance puisqu’il indique l’ordre de grandeur d’une randonnée inspirée par la nécessité de voir, d’écouter, de confronter et, enfin, de tirer de cette enquête la leçon des faits. Dans ce périple, M. Carde a beaucoup vu et, il l’a dit dans les réceptions dont il a été l’objet, il a beaucoup retenu. Son esprit pratique sait discerner l’ivraie du bon grain, les valeurs fausses des véritables et, enfin, ce qui est réalisable de ce qui ne l’est pas. Lorsque les initiatives, les propositions ou les projets sont passés à un tel crible, il y a des chances pour que l’on voit s’évanouir les chimères, les songes creux, qui se meuvent comme l’astrologue qui se laisse tomber dans un puits. La première constatation faite par M. Carde concerne la sécurité. Elle ne laisse rien à désirer et c’est là un des bienfaits de la paix qui règne aussi bien sur l’Algérie du Nord, que sur celle du Sud. Je crois également qu’en combattant la misère qui est mauvaise conseillère, en venant au secours des chômeurs, en aidant les indigènes frappés par les injustices du climat pour leur permettre de vivre, de reprendre leurs labours et d’attendre des jours meilleurs, la sécurité y a grandement gagné. Toutefois, l’histoire nous apprend qu’il suffit parfois de quelques mauvais bergers, colporteurs de nouvelles tendant mensongèrement à troubler la quiétude de l’opinion, pour rendre précaire la sécurité. Raison de plus pour préserver celle qui existe actuellement des propagandes dangereuses et pour la consolider sur ses bases. C’est encore le meilleur moyen d’en assurer la conservation. Dans un pays où la sécheresse est un obstacle à la production du sol, l'eau est un élément précieux. La science de l’hydraulique devrait être la première de toutes en Algérie. Malheureusement,
de la paix qui règne aussi bien sur l’Algérie du Nord, que sur celle du Sud. Je crois également qu’en combattant la misère qui est mauvaise conseillère, en venant au secours des chômeurs, en aidant les indigènes frappés par les injustices du climat pour leur permettre de vivre, de reprendre leurs labours et d’attendre des jours meilleurs, la sécurité y a grandement gagné. Toutefois, l’histoire nous apprend qu’il suffit parfois de quelques mauvais bergers, colporteurs de nouvelles tendant mensongèrement à troubler la quiétude de l’opinion, pour rendre précaire la sécurité. Raison de plus pour préserver celle qui existe actuellement des propagandes dangereuses et pour la consolider sur ses bases. C’est encore le meilleur moyen d’en assurer la conservation. Dans un pays où la sécheresse est un obstacle à la production du sol, l'eau est un élément précieux. La science de l’hydraulique devrait être la première de toutes en Algérie. Malheureusement, il est loin d’en être ainsi. On a bien des brochures qui énumèrent les ouvrages de dérivation ou les barrages de retenue avec le kilométrage des canaux principaux et secondaires. On connaît aussi le recueil dressé par le service des Ponts et chaussées et indiquant, plus ou moins approximativement, le débit de nos rivières, mais sur l’hydrologie, on ne sait rien attendu que cette œuvre n’a jamais été tentée. De toutes les lacunes de notre connaissance de l’Algérie, celle-ci est assurément la plus grave. Nous avons particulièrement dans les Hauts-Plateaux, des eaux souterraines qu’on n’a jamais songé à utiliser pour la bonne raison que l’on n’en connaît ni le cours, ni leur importance. A Laghouat, on a fait visiter à M. Carde, à l'égal d'un monument, la station de laminage installée dans l’Oued M’zi. Elle a été précédée, on peut le dire, d’une longue histoire, ou plutôt d’une lutte entre M. Gauckler, ingénieur des Ponts et Chaussées et M. Flamand, l’éminent géologue. L’oued M’zi a-t-il deux cours : l’un en surface et l’autre en souterrain ? Tel était le sujet de la querelle. M. Gauckler soutenait mordicus que l’oued M’zi n’avait qu’un seul cours, celui que le soleil inondait de
débit de nos rivières, mais sur l’hydrologie, on ne sait rien attendu que cette œuvre n’a jamais été tentée. De toutes les lacunes de notre connaissance de l’Algérie, celle-ci est assurément la plus grave. Nous avons particulièrement dans les Hauts-Plateaux, des eaux souterraines qu’on n’a jamais songé à utiliser pour la bonne raison que l’on n’en connaît ni le cours, ni leur importance. A Laghouat, on a fait visiter à M. Carde, à l'égal d'un monument, la station de laminage installée dans l’Oued M’zi. Elle a été précédée, on peut le dire, d’une longue histoire, ou plutôt d’une lutte entre M. Gauckler, ingénieur des Ponts et Chaussées et M. Flamand, l’éminent géologue. L’oued M’zi a-t-il deux cours : l’un en surface et l’autre en souterrain ? Tel était le sujet de la querelle. M. Gauckler soutenait mordicus que l’oued M’zi n’avait qu’un seul cours, celui que le soleil inondait de ses rayons. Quant à M. Flamand, il s’attachait, avec non moins d’acharnement que son contradicteur, à démontrer que la rivière en question possédait les deux cours. La controverse a duré vingt ans. MM. Gauckler et Flamand sont morts sans qu'un jugement officiel les ait départagés. Un beau jour, un arbitre est venu comme qui dirait accidentellement. C’est l'entrepreneur adjudicataire des travaux du pont jeté sur l’oued M’zi. En fouillant le lit de la rivière, en faisant des sondages, il a découvert sans le chercher, le cours d’eau souterrain. Conclusion : c'est M. Gauckler qui eut tort et c’est M. Flamand qui avait raison. La station de pompage prend les eaux souterraines et les conduit à Laghouat, où la ville et la région l'ont reçues avec des transports d’enthousiasme. Tout de même, il n’aurait pas fallu dépenser des sommes folles pour se livrer au travail que l’entrepreneur avait exécuté et que les conséquences les plus heureuses auraient pu être. De telles économies aussi mal comprises engendrent des résultats funestes. Faute d’une quantité d'eau suffisante pour assurer la vie d’une agglomération, la palmeraie et les jardins de Laghouat atteignent un tel degré de dépérissement qu’on prévoyait leur disparition à courte échéance. Enfin,