jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chiens faisant le beau, des marmottes se dressaient sur leurs pattes de derrière au passage du convoi. A perte de vue, les champs se bosselaient de monticules pareils à de vastes taupinières, pour la plupart envahis de végétation et de ronces, quelques-unes faisant une tache jaunâtre de tuf fraîchement remué. C’étaient les sépultures des morts. En Chine, on n’enfoue pas les cercueils, mais on les pose à même le sol et on les recouvre de terre ; le paysan, dans ces régions, tient à reposer là où il a labouré, ce qui enlève à la culture beaucoup de surface arable. Ses à côté. On les appelle du nom générique de koungouses et on les tue sans pitié. Le capitaine Nabenko expliquait : — Ils sont composés, en majeure partie, de brigands par tradition et par héritage ; s’y ajoutent d’anciens soldats déserteurs des armées régulières, d’innombrables fermiers dépouillés par les bandits de la première catégorie, et enfin des patriotes locaux faisant la guérilla. Et il plaisantait : — C’est comme ça : pour protester contre la société, un Français se rebelle, un Russe sabote, un Anglais écrit au On voyait peu de femmes dehors ; les hommes avaient tous un aspect apathique ; ils portaient des calottes de feutre à oreillettes, des saraus de coton bleu, ouatés, à larges manches, des pantalons serrés à la cheville, des savates montantes en feutre épais ; derrière des charrues sommaires, attelées de mules, ils remuèrent le tuf inlassablement.. Les villages témoignaient d’une misère éternelle : les maisons étaient d’argile battue, avec des fenêtres tendues de papier huilé, des vaches étiques, des chèvres à longs poils boueux erraient çà et là ; des porcs noirs grumissaient parmi des colonies d’enfants déguenillés; des dogues efflanqués, pareils à des hyènes, fourrageaient parmi les débris. Sur l’horizon, des caravanes de dromadaires, attachées que par une corde, défilaient en silhouette, surmontés par des chameliers auxquels leur casque de cuir donnait un profil d’aviateurs; des bergers mongols, dont l’apparence n’a pas changé depuis Tamerlan, portaient des troupeaux de moutons, perchés en de hautes selles sur leurs poneys trapus à
aspect apathique ; ils portaient des calottes de feutre à oreillettes, des saraus de coton bleu, ouatés, à larges manches, des pantalons serrés à la cheville, des savates montantes en feutre épais ; derrière des charrues sommaires, attelées de mules, ils remuèrent le tuf inlassablement.. Les villages témoignaient d’une misère éternelle : les maisons étaient d’argile battue, avec des fenêtres tendues de papier huilé, des vaches étiques, des chèvres à longs poils boueux erraient çà et là ; des porcs noirs grumissaient parmi des colonies d’enfants déguenillés; des dogues efflanqués, pareils à des hyènes, fourrageaient parmi les débris. Sur l’horizon, des caravanes de dromadaires, attachées que par une corde, défilaient en silhouette, surmontés par des chameliers auxquels leur casque de cuir donnait un profil d’aviateurs; des bergers mongols, dont l’apparence n’a pas changé depuis Tamerlan, portaient des troupeaux de moutons, perchés en de hautes selles sur leurs poneys trapus à large encolure, à crinière drue. À l’approche des gares, bâtisses de briques avec des toits pointus qui débordaient, en abat-vent sur les façades, des sacs de soya-bean s’accumulaient en remblai, par millions, sur des kilomètres; et, en files interminables, sur les routes voisines, des arbres, voitures sans ressorts, aux roues de planches clouées, tirées par des chevaux et des mules, sous des harnachements de corde, en amenaient des chargements encore. Dans cette saison, le kao-liang, espèce de sorgho à multiples emplois, et qui constitue, en majeure partie, la nourriture des indigènes, n’était encore qu’à ras du sol ; à sa maturité, ses tiges dépassent deux mètres et servent de refuge habituel aux bandits qui, dans ces régions, depuis des temps immémoriaux, constituent un élément fondamental, au même titre que la bourrasque ou la pauvreté : même les Japonais, avec leur rude poigne militaire, ne parviennent pas à les exterminer ; comme le déclare un de leurs généraux, ils sont pareils aux mouches qui, lorsqu'on les chasse d’un endroit, reparaissent plus nombreuses. Puis comme des paquets, on les jeta dans une charrette ; et une procession s’ébranla vers un tertre voisin, précédée par une chaise à porteur où trônait un mandarin
de planches clouées, tirées par des chevaux et des mules, sous des harnachements de corde, en amenaient des chargements encore. Dans cette saison, le kao-liang, espèce de sorgho à multiples emplois, et qui constitue, en majeure partie, la nourriture des indigènes, n’était encore qu’à ras du sol ; à sa maturité, ses tiges dépassent deux mètres et servent de refuge habituel aux bandits qui, dans ces régions, depuis des temps immémoriaux, constituent un élément fondamental, au même titre que la bourrasque ou la pauvreté : même les Japonais, avec leur rude poigne militaire, ne parviennent pas à les exterminer ; comme le déclare un de leurs généraux, ils sont pareils aux mouches qui, lorsqu'on les chasse d’un endroit, reparaissent plus nombreuses. Puis comme des paquets, on les jeta dans une charrette ; et une procession s’ébranla vers un tertre voisin, précédée par une chaise à porteur où trônait un mandarin vêtu de rouge. Le train, à ce moment, démarrait, et Roger Duval se réjouit de manquer l’exécution, qu’un attrait morbide l’aurait contraint à suivre des yeux, il le savait, malgré sa répugnance. Le capitaine Nabenko, qui se tenait près de lui à la fenêtre du wagon, remarqua : — La décapitation avec le sabre à deux mains, manié par un bourreau habile, est encore, mon cher, la mise à mort la moins répugnante, bien moins que le fauteuil électrique, la chambre de gaz asphyxiants, et même que votre guillotine. — Moi, fit Roger Duval, je crois que le plus propre est encore le feu de peloton. Le capitaine Nabenko se mit à rire bruyamment ; — Pas ici, toujours mon cher (il employait volontiers cette expression), le Chinois est très mauvais tireur... On cite toujours ce piquet de fantassins, gouvernementaux, chargés de fusiller un communiste, et qui visèrent si bien qu’ils trucidèrent l’officier qui les commandait. Ne serait-ce que pour économiser les munitions, en Chine, on décapite : la décapitation par excellence, c’est le supplice chinois. Il ajouta ; — Tenez, mon cher, c’était en faisant voler des têtes de bolcheviks avec son sabre, à la poignée incrustée d’émeraudes, que
décapitation avec le sabre à deux mains, manié par un bourreau habile, est encore, mon cher, la mise à mort la moins répugnante, bien moins que le fauteuil électrique, la chambre de gaz asphyxiants, et même que votre guillotine. — Moi, fit Roger Duval, je crois que le plus propre est encore le feu de peloton. Le capitaine Nabenko se mit à rire bruyamment ; — Pas ici, toujours mon cher (il employait volontiers cette expression), le Chinois est très mauvais tireur... On cite toujours ce piquet de fantassins, gouvernementaux, chargés de fusiller un communiste, et qui visèrent si bien qu’ils trucidèrent l’officier qui les commandait. Ne serait-ce que pour économiser les munitions, en Chine, on décapite : la décapitation par excellence, c’est le supplice chinois. Il ajouta ; — Tenez, mon cher, c’était en faisant voler des têtes de bolcheviks avec son sabre, à la poignée incrustée d’émeraudes, que feu le maréchal Ling Tso se divertissait, après ces banquets, restés légendaires, où l’on servait aux convives du sang de tigre chaud... un aphrodisiacque merveilleux, paraît-il ! VALENTIN MANDELSTAMM. (A suivre.) Copyright Intran Valentin Mandelstamm 1937. la gare autour d’une sorte de grand poulailler : c’était la prison, cage en troncs de sapin à peine équarris, dont la porte à claire-voie, fixée par des chaînes en guise de charnières, était close avec un gigantesque verrou. Deux prisonniers s’y tenaient accroupis parmi les ordures, les mains liées derrière le dos, les pieds entravés ; c’étaient des koungoutes ; on les avait surpris comme ils pillaient un dépôt d’essence et on allait les décapiter. Des gardes ouvrirent la porte du cachot, attirèrent, par les pieds, les condamnés, leur forcèrent entre les dents des bâtonnets de bois qui furent fixés, par des lanières, derrière leur occiput; ce qui empêcherait leurs cris. Confetti de Catherine. Voici un entremets anglais : Épluchez et lavez des groseilles, faites-les mijoter à eau très doux et mélangez-y du sucré à mi-cuisson. Quand les groseilles sont cuites, arrosez-les d’un jus de citron et mélangez-y de la mousse du Japon. Vous obtenez une gelée dont vous remplirez des petits pots
troncs de sapin à peine équarris, dont la porte à claire-voie, fixée par des chaînes en guise de charnières, était close avec un gigantesque verrou. Deux prisonniers s’y tenaient accroupis parmi les ordures, les mains liées derrière le dos, les pieds entravés ; c’étaient des koungoutes ; on les avait surpris comme ils pillaient un dépôt d’essence et on allait les décapiter. Des gardes ouvrirent la porte du cachot, attirèrent, par les pieds, les condamnés, leur forcèrent entre les dents des bâtonnets de bois qui furent fixés, par des lanières, derrière leur occiput; ce qui empêcherait leurs cris. Confetti de Catherine. Voici un entremets anglais : Épluchez et lavez des groseilles, faites-les mijoter à eau très doux et mélangez-y du sucré à mi-cuisson. Quand les groseilles sont cuites, arrosez-les d’un jus de citron et mélangez-y de la mousse du Japon. Vous obtenez une gelée dont vous remplirez des petits pots à crème. On nous prie d’annoncer la mort de M. John Sydney Benson, décédé à Vésinet, le 16 juin. Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité en l’église St-Julien-du-Bois-de-Choisel-sur-Marne (Sarthe). Cet avis tient lieu de faire part. LE SOLEIL QUI TUE par Roland LAROQUE 9 de l'Académie Goncourt Le très Seigneur fléau. Suite de la première page. Bidonville surtout, représentait un danger. Cet ignoble Bidonville qui est le chancre de Casablanca, et l’une de ses curiosités, hélas ! Qu’on imaginé, aux portes de la Casa, dans d’immenses terrains vagues qui ne sont plus le bled et ne sont pas la banlieue, une immonde éruption de cahutes branlantes, qui s’abattraient au premier coup de vent si elles n’accouplaient leurs débris, n’entremêlaient leurs moignons jusqu’à former ce bloc infâme, cette croûte noirâtre sous laquelle grouillent près de vingt mille individus. La particularité de cette cité d’abjection, ce sont ses matériaux. Toutes ces mesures sont en effet construites en plaques métalliques, avec le fer blanc des bidons de rebut qui traînaient sur le port ou dans le cimetière des usines, et c’est ce qui a baptisé l’endroit. En Orient, notamment à Palmyre, dans les ruines du Temple de Baal, j’avais déjà vu de
Seigneur fléau. Suite de la première page. Bidonville surtout, représentait un danger. Cet ignoble Bidonville qui est le chancre de Casablanca, et l’une de ses curiosités, hélas ! Qu’on imaginé, aux portes de la Casa, dans d’immenses terrains vagues qui ne sont plus le bled et ne sont pas la banlieue, une immonde éruption de cahutes branlantes, qui s’abattraient au premier coup de vent si elles n’accouplaient leurs débris, n’entremêlaient leurs moignons jusqu’à former ce bloc infâme, cette croûte noirâtre sous laquelle grouillent près de vingt mille individus. La particularité de cette cité d’abjection, ce sont ses matériaux. Toutes ces mesures sont en effet construites en plaques métalliques, avec le fer blanc des bidons de rebut qui traînaient sur le port ou dans le cimetière des usines, et c’est ce qui a baptisé l’endroit. En Orient, notamment à Palmyre, dans les ruines du Temple de Baal, j’avais déjà vu de ces gourbis nouveau style, dont les plus neufs brillent au soleil comme des chevaliers. Où l’antiquité laissait des colonnes de marbre, notre siècle n’abandonne que des fûts puant l’essence et l’homme industrieux s’en accommode encore, utilisant les petits pour en faire des marmites, les grands pour en tirer son mobilier ou sa toiture. À Bidonville-de-Casablanca ce sont les maisons entières qu’on édifie en fer blanc. Des centaines, des milliers de masures semblables, dont chacune porte, ainsi qu’un rondache, un couvercle rouillé marqué Shell ou Standard. Tôle ondulée, planches pourries, découpures de bidon, papier goudronné, il n’entre rien d’autre dans la construction. Des ordures pour ciment. Surmontant mon dégoût, je me suis introduit dans un de ces taudis : la température y était effroyable. Sous ces minces parois qu’on peut pincer entre deux doigts et qui brûlent au soleil, l’air est étouffant. Par contre, quand vient l’hiver, on y grelotte et la pluie pourrit les grabats. Des nomades devenus prolétaires. Les misérables qui gîtaient là vivaient autrefois dans le bled et dormaient sous la tente. Des touristes sensibles s’apitoyèrent sur eux. Maintenant qu’ils ont un toit, on ne les plaint plus. Ils étaient des nomades, ce sont des prolétaires. Ils habitent
ou sa toiture. À Bidonville-de-Casablanca ce sont les maisons entières qu’on édifie en fer blanc. Des centaines, des milliers de masures semblables, dont chacune porte, ainsi qu’un rondache, un couvercle rouillé marqué Shell ou Standard. Tôle ondulée, planches pourries, découpures de bidon, papier goudronné, il n’entre rien d’autre dans la construction. Des ordures pour ciment. Surmontant mon dégoût, je me suis introduit dans un de ces taudis : la température y était effroyable. Sous ces minces parois qu’on peut pincer entre deux doigts et qui brûlent au soleil, l’air est étouffant. Par contre, quand vient l’hiver, on y grelotte et la pluie pourrit les grabats. Des nomades devenus prolétaires. Les misérables qui gîtaient là vivaient autrefois dans le bled et dormaient sous la tente. Des touristes sensibles s’apitoyèrent sur eux. Maintenant qu’ils ont un toit, on ne les plaint plus. Ils étaient des nomades, ce sont des prolétaires. Ils habitent à la ville, comme les civilisés. Et ils paient un loyer à un vieil indigène qui a fait une fortune, sur ce champ d’immondices. Parler d’hygiène ici serait du cynisme. Pas d’eau, pas de fosses, pas d’égouts, rien. On naît, on mange, on dort, on crève sous les yeux l’un de l’autre, les déjections de chaque cabane se déversent chez le voisin. Si un seul cas de typhus se produisait là ce serait terrible. Il n’y aurait plus qu’à mettre le feu comme jadis aux villages de cholériques, et cela, même ne sauverait pas Casablanca. Aussi, à la première menace, on a pris des mesures pour empêcher la contagion. Le directeur de l’Institut Pasteur du Maroc, le docteur Georges Blanc, savant que la France devrait mieux connaître, a découvert un vaccin qui, dans des essais locaux, avait toujours donné de bons résultats : c’était l’occasion de l’employer pour une expérience de grande envergure. Mais encore fallait-il s’entourer de sérieuses garanties. Si l'on ne vaccinait qu’une partie des habitants et que d’autres succombaient, dans l’embrouillment d’une population sans état civil où des hommes changent fréquemment de nom du jour au lendemain, l’essai n’était plus concluant, on pouvait douter du vaccin et
de l’autre, les déjections de chaque cabane se déversent chez le voisin. Si un seul cas de typhus se produisait là ce serait terrible. Il n’y aurait plus qu’à mettre le feu comme jadis aux villages de cholériques, et cela, même ne sauverait pas Casablanca. Aussi, à la première menace, on a pris des mesures pour empêcher la contagion. Le directeur de l’Institut Pasteur du Maroc, le docteur Georges Blanc, savant que la France devrait mieux connaître, a découvert un vaccin qui, dans des essais locaux, avait toujours donné de bons résultats : c’était l’occasion de l’employer pour une expérience de grande envergure. Mais encore fallait-il s’entourer de sérieuses garanties. Si l'on ne vaccinait qu’une partie des habitants et que d’autres succombaient, dans l’embrouillment d’une population sans état civil où des hommes changent fréquemment de nom du jour au lendemain, l’essai n’était plus concluant, on pouvait douter du vaccin et le risque d’épidémie persistait. Vacciner par ruse. Pour agir en toute certitude, il fallait piquer le même jour les quinze ou vingt mille habitants de Bidonville. Comment s’y prendre ? On songea bien à faire cerner l’agglomération par la troupe et à vacciner de force, mais le caractère brutal de cette opération déplut à tout le monde. On voulait, autant que possible, agir sans contrainte. C’est alors qu’un fonctionnaire eut l’idée de faire vacciner d’abord les travailleurs municipaux, puis, quand ceux-ci auraient constaté que la piqûre ne rendait pas malade, les charger d’escorter les médecins le jour de la vaccination générale. La ruse réussit. Devant les solidats, les assiégés auraient pris peur, ils se seraient défendus, ne comprenant pas ce qu’on leur voulait, tandis que la présence d’autres indigènes les rassurera. Ces derniers leur apprirent qu’ils y avaient passé avant eux, que les toubibs français vous sauvaient ainsi du typhus, et tous, de bonne grâce, s’offrirent à la lancette. Le soir même on avait vacciné dix-huit mille personnes. Tout Bidonville : hommes, femmes, enfants. Ensuite on attendit, avec un peu d’inquiétude. Eh bien, dans ce cloaque, dans ce foyer d’infection, on n’a pas constaté un seul cas de typhus. L'expérience
cette opération déplut à tout le monde. On voulait, autant que possible, agir sans contrainte. C’est alors qu’un fonctionnaire eut l’idée de faire vacciner d’abord les travailleurs municipaux, puis, quand ceux-ci auraient constaté que la piqûre ne rendait pas malade, les charger d’escorter les médecins le jour de la vaccination générale. La ruse réussit. Devant les solidats, les assiégés auraient pris peur, ils se seraient défendus, ne comprenant pas ce qu’on leur voulait, tandis que la présence d’autres indigènes les rassurera. Ces derniers leur apprirent qu’ils y avaient passé avant eux, que les toubibs français vous sauvaient ainsi du typhus, et tous, de bonne grâce, s’offrirent à la lancette. Le soir même on avait vacciné dix-huit mille personnes. Tout Bidonville : hommes, femmes, enfants. Ensuite on attendit, avec un peu d’inquiétude. Eh bien, dans ce cloaque, dans ce foyer d’infection, on n’a pas constaté un seul cas de typhus. L'expérience était faite. ...La victoire gagnée. Immédiatement l’Institut Pasteur a approvisionné les hôpitaux. de l’intérieur, les infirmeries du Sud ; les postes de refoulement, et après un mois de vaccinations massives on vit décroître le nombre des malades ; le danger d’épidémie se trouvait conjuré. Le dernier fléau. Les événements prennent, souvent à distance, un relief, une importance qu’ils n’ont pas dans le pays même où ils se déroulent. Ainsi, on pourrait croire après avoir lu ce récit, que le Maroc, depuis la sécheresse, vit dans l’angoisse : peur de la disette, peur de la maladie, peur de la révolte même, un nouveau Maître de l’Heure pouvant soudain surgir chez ces Berbères affamés. Or il n’en est rien. Marrakech est toujours accueillante, Fez toujours aussi affairé, Rabat monte une garde blanche autour du Maréchal, qui a voulu reposer là et Casa, chaque jour, pousse un peu plus loin ses murailles. Si éprouvé qu’il soit, notre Maroc continue de grandir. Dans les circonstances présentes, les Français de là-bas ont tous amplement fait leur devoir. Sur les listes de souscription des comités d’entraide, le colon voisine avec l’ouvrier, le petit employé avec le fonctionnaire. Les plus humbles ont même abandonné un jour par
souvent à distance, un relief, une importance qu’ils n’ont pas dans le pays même où ils se déroulent. Ainsi, on pourrait croire après avoir lu ce récit, que le Maroc, depuis la sécheresse, vit dans l’angoisse : peur de la disette, peur de la maladie, peur de la révolte même, un nouveau Maître de l’Heure pouvant soudain surgir chez ces Berbères affamés. Or il n’en est rien. Marrakech est toujours accueillante, Fez toujours aussi affairé, Rabat monte une garde blanche autour du Maréchal, qui a voulu reposer là et Casa, chaque jour, pousse un peu plus loin ses murailles. Si éprouvé qu’il soit, notre Maroc continue de grandir. Dans les circonstances présentes, les Français de là-bas ont tous amplement fait leur devoir. Sur les listes de souscription des comités d’entraide, le colon voisine avec l’ouvrier, le petit employé avec le fonctionnaire. Les plus humbles ont même abandonné un jour par mois de leur salaire afin de venir en aide aux miséreux. Comme on voudrait que ce bel élan de fraternité ne fût pas sans lendemain ! Mais, par une amère coïncidence, à l’heure même où, devant la détresse, on faisait appel à l’union, la campagne électorale pour le Troisième Collège prenait un caractère si basment injurieux que l’administration devait interdire aux indigènes l’accès des salles de réunion. Ces mêmes Français, prêts à se priver pour secourir des hommes d’une autre race, étaient incapables de mettre fin à leurs misérables querelles. Au fléau de la sécheresse, au fléau de la famine, au fléau de l’épidémie, ils ajoutaient sottement celui de la politique, ce mal affreux de notre temps. Et le jour où, à Fez, passant devant les proclamations électorales, j’ai vu un petit fonctionnaire, un facteur, tirer un crayon de sa poche et écrire « Au poteau » sous le nom d’un candidat, ce jour-là, je me suis demandé si le cœur de certains hommes n’était pas aussi sec que celui de l’Atlas. Quelle pluie, hélas, quelle pluie viendra jamais le féconder ? (L'Express, daté du 16, 17, 18, 19 et 20 juin.) André BAUMANN Art et Technique O Art et
prenait un caractère si basment injurieux que l’administration devait interdire aux indigènes l’accès des salles de réunion. Ces mêmes Français, prêts à se priver pour secourir des hommes d’une autre race, étaient incapables de mettre fin à leurs misérables querelles. Au fléau de la sécheresse, au fléau de la famine, au fléau de l’épidémie, ils ajoutaient sottement celui de la politique, ce mal affreux de notre temps. Et le jour où, à Fez, passant devant les proclamations électorales, j’ai vu un petit fonctionnaire, un facteur, tirer un crayon de sa poche et écrire « Au poteau » sous le nom d’un candidat, ce jour-là, je me suis demandé si le cœur de certains hommes n’était pas aussi sec que celui de l’Atlas. Quelle pluie, hélas, quelle pluie viendra jamais le féconder ? (L'Express, daté du 16, 17, 18, 19 et 20 juin.) André BAUMANN Art et Technique O Art et Technique, sous ce double signe se trouve placée l'Exposition 1937, sous ce double signe aussi fut réalisée la plus grande maison de Fleurs du Monde ; venez la visiter, elle vous émerveillera. O Le prix des Fleurs n'a pas « bougé » et le Fleuriste en Vogue vous offre cette semaine des Présentations de Roses et Pois de Senteur d'une grande fraîcheur depuis 50 fr. O Offrez des Fleurs, il n'est pas de geste qui soit mieux accueilli, le « Carton d'Or » de Roses, cette semaine depuis 50 fr. André Baumann, le Fleuriste en Vogue, 98, Bd Montparnasse, Danton 89-73 (10 lignes). La finesse d’une femme MISS Anne Washington, l’arrière petite nièce du premier président des républiques américaines, est à Paris depuis plusieurs jours où elle représente, en quelque sorte, son illustre parent. La Bibliothèque Nationale prépare en ce moment une exposition Washington qui comprendra de nombreuses lettres du fondateur des Etats-Unis, des lettres qui datent de la guerre d’indépendance. C’est pour inaugurer cette exposition que MISS Washington a passé l'océan. Il se trouve que la dernière personne ayant dans les veines le sang du grand homme est une femme, Elle s’acquitte des devoirs que lui confère cette illustre