jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a de l’avancement à récolter, Parcelys. Avant de quitter les locaux de la police, Vincent revint le chef de la Sûreté, et se fit remettre certains outils qui devraient lui servir. Retourné au Grand Hôtel, il demanda à changer de chambre et, par un heureux hasard, put prendre celle qui se trouvait à côté de l’appartement occupé par les Dugard. Il s’y installa tout de suite, attendit patiemment de voir partir le père et la fille, puis il se mit au travail. Une demi-heure plus tard, il était possesseur d’un poète d’écoute assez bien agencé. Le Lyonnais ne prononcerait plus un mot qui ne fût intercepté par le détective. Simone Dugard ne lui livrerait pas une abondante pâture. Elle était devenue de plus en plus renfermée. Son caractère s’assombrissait. Son père ne s’en inquiétait pas car il y voyait le résultat naturel du passage des projets à l’action. Il admettait qu’elle s’inquiétât un peu de ce qu’ils allaient entreprendre, voire oser. D’une jeune fille de son âge, même transportée par la même passion de vengeance, il ne pouvait exiger une volonté aussi farouche, un cran aussi décidé que les siens. Elle le laissait sortir seul, ne l’accompagnait que pour les repas, qu’ils prenaient dans des restaurants divers, et ne sortait que pour se rendre chez Valmigère, dont elle continuait à promener le fils. Avant d’y aller, elle écoutait, silencieuse et les yeux durs, les recommandations de son père. Au retour, elle se laissait interroger. Dugard ricanait. L’affaire marchait ! Il n’avait pas pu en espérer autant. Chez les enfants, les sentiments sont immédiats, irrationnels. Ils se donnent tout de suite, ou s’écartent, refusant leur sympathie pour toujours. Lorsqu’elle rentrait, la jeune fille allait trouver son père dans sa chambre où il l’attendait avec fièvre. Ce jour-là, il l’entendit pénétrer chez elle, s’impatienta et l’appela presque aussitôt, — Alors ? questionna-t-il en fermant la porte. Elle enleva son chapeau et se laissa tomber dans un fauteuil. De l’autre côté du mur, Vincent Crapotte ne perdait pas une seule de leurs paroles. — Voyons, parle ! cria Dugard. Je n’ai jamais vu
repas, qu’ils prenaient dans des restaurants divers, et ne sortait que pour se rendre chez Valmigère, dont elle continuait à promener le fils. Avant d’y aller, elle écoutait, silencieuse et les yeux durs, les recommandations de son père. Au retour, elle se laissait interroger. Dugard ricanait. L’affaire marchait ! Il n’avait pas pu en espérer autant. Chez les enfants, les sentiments sont immédiats, irrationnels. Ils se donnent tout de suite, ou s’écartent, refusant leur sympathie pour toujours. Lorsqu’elle rentrait, la jeune fille allait trouver son père dans sa chambre où il l’attendait avec fièvre. Ce jour-là, il l’entendit pénétrer chez elle, s’impatienta et l’appela presque aussitôt, — Alors ? questionna-t-il en fermant la porte. Elle enleva son chapeau et se laissa tomber dans un fauteuil. De l’autre côté du mur, Vincent Crapotte ne perdait pas une seule de leurs paroles. — Voyons, parle ! cria Dugard. Je n’ai jamais vu un être aussi taciturne ! Il faut littéralement t’arracher les mots. Le gosse ? — Nous nous sommes promenés, répondit-elle d’un ton las. — Tu as vu le père ? Oui. — Amoureux ? — Je le crois. Il haussa les épaules, mécontent, tout prêt à se mettre en colère. « a-t-il fait une déclaration ? » « Est-ce une réponse ? Une femme sait bien quand elle a tourné une tête. T’a-t-il fait une déclaration ? » Elle hésita. — Pas encore. — Mais tu sais que tu le tiens ? Nous lui en ferons voir ! Je m’en charge. Quand s’en va-t-il pour deux ou trois jours ? — Je ne sais pas. — Il faudra lui enlever l’habitude de la discrétion. Nous avons besoin de lui apprendre des choses. Nous sommes ici pour cela, et tu ferais bien de t’en souvenir. Il attendit une réponse qui ne vint pas. Il alla à la fenêtre, regarda dans la rue, distraitement, puis revint vers sa fille. — Évidemment, je le tiendrai par ce galopin. Tu vas manœuvrer. Tu le feras avec intelligence. Moi, j’ai affaire à Marrakech. M’assurer du père n’est pas mauvais non plus. Qui sait ce que
« a-t-il fait une déclaration ? » « Est-ce une réponse ? Une femme sait bien quand elle a tourné une tête. T’a-t-il fait une déclaration ? » Elle hésita. — Pas encore. — Mais tu sais que tu le tiens ? Nous lui en ferons voir ! Je m’en charge. Quand s’en va-t-il pour deux ou trois jours ? — Je ne sais pas. — Il faudra lui enlever l’habitude de la discrétion. Nous avons besoin de lui apprendre des choses. Nous sommes ici pour cela, et tu ferais bien de t’en souvenir. Il attendit une réponse qui ne vint pas. Il alla à la fenêtre, regarda dans la rue, distraitement, puis revint vers sa fille. — Évidemment, je le tiendrai par ce galopin. Tu vas manœuvrer. Tu le feras avec intelligence. Moi, j’ai affaire à Marrakech. M’assurer du père n’est pas mauvais non plus. Qui sait ce que j’apprendrai, là-bas. Somme toute, peu de chose est nécessaire pour vous donner barre sur un type. — Vous partez ? demanda-t-elle. — Oui, demain. Peut-être irai-je à Demnat et Amizmiz. Sois tranquille. Tu auras ta besogne là. « Cet idiot de gamin nous est envoyé par Satan ! Ah ! on a eu du flair, en donnant à son père une mission spéciale et confidentielle ! S’il croit y décrocher le quatrième galon ! Un peu de tension internationale là-dessus, pour mieux faire voir son incapacité. Je présume que nous retournerons en France satisfaits. » Il s’interrompit pour demander : — Que penses-tu du silence de Balissol ? Un bon type, celui-là. Amusant. Tout rondU devait me téléphoner. Et plus rien. Ton idée ? Je n’en ai pas, répondit-elle. La vengeance Je n’en ai pas, répondit-elle. Là-dessus il se fit décrire plus en détail la topographie exacte de la maison qu’occupait le capitaine. Simone les donna d’une voix atone, qui surprit le détective à l’écoute. Aussitôt après, elle rentra chez elle, ferma le rideau, pour atténuer la lumière trop crue et s’abandonna à ses pensées. Une heure plus tôt, elle avait quitté le petit Robert, qui adorait son père mais
on a eu du flair, en donnant à son père une mission spéciale et confidentielle ! S’il croit y décrocher le quatrième galon ! Un peu de tension internationale là-dessus, pour mieux faire voir son incapacité. Je présume que nous retournerons en France satisfaits. » Il s’interrompit pour demander : — Que penses-tu du silence de Balissol ? Un bon type, celui-là. Amusant. Tout rondU devait me téléphoner. Et plus rien. Ton idée ? Je n’en ai pas, répondit-elle. La vengeance Je n’en ai pas, répondit-elle. Là-dessus il se fit décrire plus en détail la topographie exacte de la maison qu’occupait le capitaine. Simone les donna d’une voix atone, qui surprit le détective à l’écoute. Aussitôt après, elle rentra chez elle, ferma le rideau, pour atténuer la lumière trop crue et s’abandonna à ses pensées. Une heure plus tôt, elle avait quitté le petit Robert, qui adorait son père mais qui s'était tout naturellement accroché à cette affection féminine. Il lui avait donné sa confiance et ses effusions d'enfant. Il la prenait pour confidente, et elle songeait, tout en bavardant avec lui, qu'elle devait étudier le moyen de provoquer une rechute, peut-être mortelle, de sa maladie. Le capitaine les attendait à leur retour de promenade. Il s'efforçait d'être là chaque jour, quitte à repartir tout de suite pour les bureaux de l'état-major, où il recevait les rapports de tous les gens qui s'étaient mis en campagne afin de découvrir les fils des intrigues menées au Maroc par des éléments étrangers. Elle possédait son cœur et, avec le caractère de l'officier, ce terme avait une signification grave, réfléchie. Rien que par ce moyen, on pouvait lui faire beaucoup de mal. Est-il nécessaire de chercher d'autres vengeances, plus aléatoires, peut-être même dangereuses ? À deux reprises, elle était revenue sur un entretien qui avait été coupé court avec la violence habituelle de son père. Lorsqu'elle retourna chez lui, elle s'y obstina encore. — Pourquoi allez-vous à Marrakech ? interrogea-t-elle tout de suite, comme si ces paroles continuaient et extériorisaient une pensée. Les yeux fixes, il mâchait un cigare. — Je ne te
à leur retour de promenade. Il s'efforçait d'être là chaque jour, quitte à repartir tout de suite pour les bureaux de l'état-major, où il recevait les rapports de tous les gens qui s'étaient mis en campagne afin de découvrir les fils des intrigues menées au Maroc par des éléments étrangers. Elle possédait son cœur et, avec le caractère de l'officier, ce terme avait une signification grave, réfléchie. Rien que par ce moyen, on pouvait lui faire beaucoup de mal. Est-il nécessaire de chercher d'autres vengeances, plus aléatoires, peut-être même dangereuses ? À deux reprises, elle était revenue sur un entretien qui avait été coupé court avec la violence habituelle de son père. Lorsqu'elle retourna chez lui, elle s'y obstina encore. — Pourquoi allez-vous à Marrakech ? interrogea-t-elle tout de suite, comme si ces paroles continuaient et extériorisaient une pensée. Les yeux fixes, il mâchait un cigare. — Je ne te l'ai pas dit ? Non ? Elle s'approcha, et les prunelles bleues semblèrent se dilater encore. — Oui. Vous allez vous renseigner sur le capitaine, connaître sa vie. Je vous demande quel est votre but. — Je vais à Marrakech. Les yeux saillants de Dugard s'injectèrent. Son teint brique tourna au violacé. — En as-tu fini avec ces demandes saugrenues ? Je vais à Marrakech parce que cela me plaît. Est-ce suffisant ? — Et sans moi. Suis-je indésirable ? (A suivre.) L'impunieur : L'ÉPOPÉE À NOUS imprimerie "PAKIÉ-SCUR &. Cie". Rue du Château MÉMOIRES D'UN GÉRANT DES CHASSEURS À PARACHUTISTES J'en tiens un ! Ils ne s'étaient pas compris Conte de Robert DIEUDONNÉ — Au revoir, Toinet ! Bonne chance ! Claire Musard n'éprouvait qu'une sympathie très amicale. Elle avait dix ans de plus — trente-cinq ans que le fils du boulanger qui partait pour la guerre. Elle était venue, après un divorce dont elle avait été la douloureuse victime, deux ans après son mariage, se réinstaller dans la propriété de ses parents où elle avait vécu pendant tous les étés depuis son enfance. Ainsi elle avait vu grandir le gamin sur le berceau duquel elle s'était penchée quand
au violacé. — En as-tu fini avec ces demandes saugrenues ? Je vais à Marrakech parce que cela me plaît. Est-ce suffisant ? — Et sans moi. Suis-je indésirable ? (A suivre.) L'impunieur : L'ÉPOPÉE À NOUS imprimerie "PAKIÉ-SCUR &. Cie". Rue du Château MÉMOIRES D'UN GÉRANT DES CHASSEURS À PARACHUTISTES J'en tiens un ! Ils ne s'étaient pas compris Conte de Robert DIEUDONNÉ — Au revoir, Toinet ! Bonne chance ! Claire Musard n'éprouvait qu'une sympathie très amicale. Elle avait dix ans de plus — trente-cinq ans que le fils du boulanger qui partait pour la guerre. Elle était venue, après un divorce dont elle avait été la douloureuse victime, deux ans après son mariage, se réinstaller dans la propriété de ses parents où elle avait vécu pendant tous les étés depuis son enfance. Ainsi elle avait vu grandir le gamin sur le berceau duquel elle s'était penchée quand il était tout petit et plus tard à chaque rencontre elle baisait ses deux joues rouges qu'adoucissait l'air du fournil, poudré de farine. Treize ans, quinze ans. Puis un gars costaud qui étreignait la pâte et maniait les sacs de ses bras musclés. Claire continuait à le tutoyer et lui était obligée de se reprendre, car il se laissait aller à l'appeler encore mademoiselle. Le mariage si court n'avait pas laissé de trace dans la mémoire de Toinet. La déception avait marqué Claire fortement. Elle restait dans la propriété de ses parents jusqu'à la fin de l'automne et, dès le printemps, venait s'y réinstaller, Paris ne semblant plus garder pour elle le moindre attrait. Les rencontres de la jeune femme et de Toinet n'étaient pas quotidiennes. Il avait fait deux ans de service militaire sans que Claire s'en fût aperçue. Tout juste, quand elle rencontrait sa mère dans les rues du village, demandait-elle : — Vous avez de bonnes nouvelles de Toinet ? — Très bonnes, mais pas souvent, parce qu'il n'est guère écrivain. Rien d'autre et ce fut par hasard à son retour qu'un matin Claire l'aperçut comme il avait arrêté sa voiture devant une porte. Il soufflait dans
était obligée de se reprendre, car il se laissait aller à l'appeler encore mademoiselle. Le mariage si court n'avait pas laissé de trace dans la mémoire de Toinet. La déception avait marqué Claire fortement. Elle restait dans la propriété de ses parents jusqu'à la fin de l'automne et, dès le printemps, venait s'y réinstaller, Paris ne semblant plus garder pour elle le moindre attrait. Les rencontres de la jeune femme et de Toinet n'étaient pas quotidiennes. Il avait fait deux ans de service militaire sans que Claire s'en fût aperçue. Tout juste, quand elle rencontrait sa mère dans les rues du village, demandait-elle : — Vous avez de bonnes nouvelles de Toinet ? — Très bonnes, mais pas souvent, parce qu'il n'est guère écrivain. Rien d'autre et ce fut par hasard à son retour qu'un matin Claire l'aperçut comme il avait arrêté sa voiture devant une porte. Il soufflait dans une petite trompette pour faire sortir une cliente qui ne se pressait pas. — Bonjour, Toinet. — Bonjour, mademoiselle. — Alors, tu es libéré ? — Dame, oui ! — Tu n'as plus qu'à te marier. — Oh ! ce n'est pas pressé. Il souriait en rougissant. L'an dernier, il était allé faire trois mois de rabiot dans une garnison de l'Est ; mais, cette année, il ne partit qu'à la mobilisation générale. Quand il arriva au château pour faire ses adieux, Claire était seule; ses parents étaient partis pour Paris en hâte, afin de régler quelques affaires ; de se trouver dans un petit salon obscur seul avec Claire, Toinet éprouva un étrange désarroi. Il ne trouvait rien à dire ; elle répétait : — Alors, bonne chance. Bonne santé ! A bientôt. Et comme il n'osait pas partir après une visite si brève, elle lui dit : — Tu veux bien que je t'embrasse ? Elle appuya deux baisers sur ses joues devenues écarlates. Il s'en alla. Elle dit à une bonne qui passait : — Pauvre Toinet ! Puis, elle pensa à autre chose. Mais pour celui qui partait, ce baiser avait réveillé des souvenirs et des
était allé faire trois mois de rabiot dans une garnison de l'Est ; mais, cette année, il ne partit qu'à la mobilisation générale. Quand il arriva au château pour faire ses adieux, Claire était seule; ses parents étaient partis pour Paris en hâte, afin de régler quelques affaires ; de se trouver dans un petit salon obscur seul avec Claire, Toinet éprouva un étrange désarroi. Il ne trouvait rien à dire ; elle répétait : — Alors, bonne chance. Bonne santé ! A bientôt. Et comme il n'osait pas partir après une visite si brève, elle lui dit : — Tu veux bien que je t'embrasse ? Elle appuya deux baisers sur ses joues devenues écarlates. Il s'en alla. Elle dit à une bonne qui passait : — Pauvre Toinet ! Puis, elle pensa à autre chose. Mais pour celui qui partait, ce baiser avait réveillé des souvenirs et des sentiments effacés. Jamais, au milieu de ses camarades, il ne s'était senti si seul et il ne pensait qu'à elle. Il attachait à ces deux baisers d'adieu une importance qu'ils n'avaient pas ; il pensait bien qu'il n'avait ni l'âge ni le rang d'épouser la jeune fille du château, car, pour lui, elle était restée ce qu'elle était au moment où il l'avait connue; — un château qui n'était pas un très grand château, des châtelains qui ne possédaient pas une fortune insolente, une demoiselle qui n'était pas fière, puisqu'elle l'avait embrassé. Sans doute, il ne pouvait être question pour le fils du petit boulanger, dans son costume trop clair et farineux, de réduire les distances, mais un soldat ? Un homme vaut un autre homme sous une capote kaki. Et si ce soldat se conduisait comme un héros ? C'était devenu son ambition quotidienne ; pendant des semaines, il avait désiré des missions dangereuses, il était volontaire pour tous les coups durs, si bien qu'un jour, enfin, il obtint la citation qu'il désirait. Il ne se faisait pas d'illusions ; il en fallait plus pour gagner une réputation considérable, mais quand, à sa permission, il se présenterait à Claire
pour lui, elle était restée ce qu'elle était au moment où il l'avait connue; — un château qui n'était pas un très grand château, des châtelains qui ne possédaient pas une fortune insolente, une demoiselle qui n'était pas fière, puisqu'elle l'avait embrassé. Sans doute, il ne pouvait être question pour le fils du petit boulanger, dans son costume trop clair et farineux, de réduire les distances, mais un soldat ? Un homme vaut un autre homme sous une capote kaki. Et si ce soldat se conduisait comme un héros ? C'était devenu son ambition quotidienne ; pendant des semaines, il avait désiré des missions dangereuses, il était volontaire pour tous les coups durs, si bien qu'un jour, enfin, il obtint la citation qu'il désirait. Il ne se faisait pas d'illusions ; il en fallait plus pour gagner une réputation considérable, mais quand, à sa permission, il se présenterait à Claire avec sa croix sur sa capote, elle partagerait peut-être sa fierté. Il était arrivé le matin au village, et tout de suite il se précipita au château. Les bonnes poussèrent des cris : — V'là Toinet ! V'là Toinet ! La femme de chambre le fit entrer. — Madame Claire n'est pas là, mais il y a son mari. — Son mari ? — C'est vrai, vous ne savez pas ! On a fini tout de même par la décider à se remarier avec un officier, qui est à Blois. Oh ! pas tout jeune. C'est un bon brave homme. Vous voulez le voir ? — Non. dit Toinet, avec l'impression qu'il étouffait. Je reviendrai. Il n'est pas revenu, et quand Claire est allée à la boulangerie pour le voir, sa mère l'a cherché vainement ; il avait aperçu la jeune femme et il s'était caché. La vieille marraine par Pierre WOLFF Oui, elle est vieille, bien vieille ! Je l'aperçois chaque matin, sous mes fenêtres, par n'importe quel temps. Elle va, à pas feutrés, casée en deux, traînant la jambe, suivie de son chien, un chien sans race, usé comme elle. Les cheveux blancs de la vieille s'échappent en
n'est pas là, mais il y a son mari. — Son mari ? — C'est vrai, vous ne savez pas ! On a fini tout de même par la décider à se remarier avec un officier, qui est à Blois. Oh ! pas tout jeune. C'est un bon brave homme. Vous voulez le voir ? — Non. dit Toinet, avec l'impression qu'il étouffait. Je reviendrai. Il n'est pas revenu, et quand Claire est allée à la boulangerie pour le voir, sa mère l'a cherché vainement ; il avait aperçu la jeune femme et il s'était caché. La vieille marraine par Pierre WOLFF Oui, elle est vieille, bien vieille ! Je l'aperçois chaque matin, sous mes fenêtres, par n'importe quel temps. Elle va, à pas feutrés, casée en deux, traînant la jambe, suivie de son chien, un chien sans race, usé comme elle. Les cheveux blancs de la vieille s'échappent en broussailles d'une toque fanée, râpée, agrémentée d'une petite plume tricolore. Parfois elle s'arrête, incline la tête, et sourit aux permissionnaires. Tout le monde la connaît dans le quartier, la vieille. Elle a juste de quoi vivre, et, cependant, elle se prive pour envoyer, sur le front, un colis, tous les quinze jours, à son filleul. Hier, à la poste, je me suis lié avec la vieille. — Eh oui, me dit-elle, je suis marraine. Il a vingt ans, il est sans parents, isolé, mais depuis un mois bientôt, il se sent moins abandonné. Oui, c'est moi sa marraine. Il m'envoie sa tendresse et m'embrasse comme du bon pain. Et j'ai 82 ans ! J'ai eu tort de ne pas lui dire la vérité. » Je préfère qu'il ne vienne pas me faire visite, car il me quitterait sans regret, et moi ferais perdre ce gamin qui me permet de l'aimer. 82 ans ! Je crois même que j'en ai 83 ! J'aurais été heureuse de me montrer avec mon petit soldat qui m'écrit des lettres comme je n'en ai jamais reçu. » Le voilà mon colis d'aujourd'hui : douze cigarettes que j'ai roulées difficilement parce que mes doigts sont presque
quinze jours, à son filleul. Hier, à la poste, je me suis lié avec la vieille. — Eh oui, me dit-elle, je suis marraine. Il a vingt ans, il est sans parents, isolé, mais depuis un mois bientôt, il se sent moins abandonné. Oui, c'est moi sa marraine. Il m'envoie sa tendresse et m'embrasse comme du bon pain. Et j'ai 82 ans ! J'ai eu tort de ne pas lui dire la vérité. » Je préfère qu'il ne vienne pas me faire visite, car il me quitterait sans regret, et moi ferais perdre ce gamin qui me permet de l'aimer. 82 ans ! Je crois même que j'en ai 83 ! J'aurais été heureuse de me montrer avec mon petit soldat qui m'écrit des lettres comme je n'en ai jamais reçu. » Le voilà mon colis d'aujourd'hui : douze cigarettes que j'ai roulées difficilement parce que mes doigts sont presque paralysés, un morceau de gruyère, quatre gâteaux secs, enfin un saucisson que Mme Mora, la crémière, m'a laissé à bon prix. Il y a tout de même de braves gens. Que dira-t-il, monsieur, quand il verra la pauvre vieille ? Je compte les jours, et cependant je redoute son arrivée. — N'ayez aucune crainte. Votre jeune poilu vous sera reconnaissant. Les soldats du front ne s'attardent pas à l'âge de leurs marraines. D'ÉCHOSEN ÉCHOS Aux Champs-Élysées Salon du Chocolat Menier, 114, avenue des Champs-Élysées, ouvert de 10 à 19 heures. Apéritifs, lunch, goûteurs et toutes les spécialités au chocolat. Les Éts Jamet-Buffereau spécialistes de l'Enseignement commercial : COMPTABILITÉ STENO-DACTYLO SECRETARIAT LANGUES ÉTRANGERES, etc., informent leur clientèle que leurs différentes maisons sont ouvertes où les cours continuent à être donnés sur place ou par correspondance. PARIS : Hommes, 96, rue de Rivoli (4e) ; Dames, 13, Bd Saint-Denis (2e). Province : LILLE, NANCY, LYON, MARSEILLE, BORDEAUX. Prix à forfait. Facilités de paiement. Programme gratuit sur demande. Eliascheff, 122, Champs-Élysées. Bal 13-79 réalise à des prix Intéressants ses Astrakans, loutre de mer, castors et un stock de manteaux phoques, agneaux des Indes et moutons dorés (Prix marqués). Ligeron, joaillier, Horloger de la
— N'ayez aucune crainte. Votre jeune poilu vous sera reconnaissant. Les soldats du front ne s'attardent pas à l'âge de leurs marraines. D'ÉCHOSEN ÉCHOS Aux Champs-Élysées Salon du Chocolat Menier, 114, avenue des Champs-Élysées, ouvert de 10 à 19 heures. Apéritifs, lunch, goûteurs et toutes les spécialités au chocolat. Les Éts Jamet-Buffereau spécialistes de l'Enseignement commercial : COMPTABILITÉ STENO-DACTYLO SECRETARIAT LANGUES ÉTRANGERES, etc., informent leur clientèle que leurs différentes maisons sont ouvertes où les cours continuent à être donnés sur place ou par correspondance. PARIS : Hommes, 96, rue de Rivoli (4e) ; Dames, 13, Bd Saint-Denis (2e). Province : LILLE, NANCY, LYON, MARSEILLE, BORDEAUX. Prix à forfait. Facilités de paiement. Programme gratuit sur demande. Eliascheff, 122, Champs-Élysées. Bal 13-79 réalise à des prix Intéressants ses Astrakans, loutre de mer, castors et un stock de manteaux phoques, agneaux des Indes et moutons dorés (Prix marqués). Ligeron, joaillier, Horloger de la Marine vous présente dans ses vitrines le bijou, le beau brillant, le cadeau de fin d'année que vous désirez offrir. N'oubliez pas que l'heure exacte vous l'aurez avec ses montres et ses chronographes, car une montre de précision s'achète chez LIGERON. 27, boulevard Bonne-Nouvelle, Paris Colis pour le front Rien n'est plus dur à supporter « là-bas » que le froid et l'humidité. Rien ne fera plus de plaisir à votre soldat que la merveilleuse et inusable chaufferette de poche « Equator » (pas plus grande qu'un paquet de cigarettes) qui, chaque fois que l'on y met un peu d'essence, dispense pendant des heures, sans flamme et sans aucun danger, une bonne et régulière chaleur. 40 fr. compte ch. post. Paris 898-11 au nom de S.E.P.M., 14, rue Brune, Paris (17e). Prospectus illustré sur demande. À la Grande Maison de Blanc place de l'Opéra, demain, Inauguration de l'Exposition de Blanc. Du 4 au 11 janvier, mise en vente du Linge de Table, des Draps, des Serviettes, des Rideaux et du Trousseau pour hommes (chemises, cravates, bonneteries). Les Mouchoirs, les Lingeries et Bonneteries pour dames et pour enfants, les Blouses, les Déshabillés et les Couvertures seront seulement mis en vente à