jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mot leur fit l'honneur de leur servir de cicerone. Avant de prendre congé de M. le Bourgmestre, M. Crocq remercie en ces termes le premier magistrat de la ville: Monsieur le Bourgmestre, Je vous remercie sincèrement, au nom de mes collègues, de l'accueil si aimable que vous nous avez réservé. L'Administration communale nous a réellement gâtés; elle ne s'est pas bornée à nous recevoir officiellement, elle nous a encore permis de disposer de ce magnifique édifice pour tenir nos séances. Nous sommes fiers, Monsieur le Bourgmestre, de montrer à nos collègues étrangers et à nos compatriotes, que la ville de Bruxelles n'a pas seulement le désir de devenir l'une des plus belles villes du monde, mais qu'elle tient également à être un centre intellectuel des plus remarqués. Notre capitale reflète ainsi la caractéristique de notre pays tout entier, elle montre à tous que la Belgique est le centre de l'art du travail et du progrès. SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI La séance est ouverte à quatre heures. M. Crocq propose de nommer comme présidents d'honneur étrangers, MM. Grasset, Regis, Deny et Sollier; comme présidents d'honneur nationaux, il propose Mlle le Dr Ioteyko et M. le Dr Glorieux, présidents de la première session. Ces propositions sont adoptées à l'unanimité. M. le Dr Deny (de Paris) préside la séance. La parole est donnée à Mlle Stefanowska pour résumer son rapport sur la Théorie du neurone dans la dernière période décennale (1896-1906). (LA SUITE AU PROCHAIN NUMÉRO.) INTÉRÊTS PROFESSIONNELS Le recrutement des médecins adjoints des asiles publics d'aliénés de France. La date du 1er août, date à laquelle a été promulgué au Journal officiel le décret qui va suivre, marque une date importante dans l'histoire de la psychiatrie contemporaine, car ce décret consacre deux principes essentiels pour assurer le meilleur recrutement possible des médecins aliénistes, à savoir l'annuité du concours de l'adjuvant et (par voie de conséquence) la limitation du nombre des places affectées au concours. Il est à remarquer que pour donner une stabilité définitive à ce modus faciendi au lieu d'un arrêté ministériel comme auparavant, c'est un décret présidentiel qui a été pris.
Ces propositions sont adoptées à l'unanimité. M. le Dr Deny (de Paris) préside la séance. La parole est donnée à Mlle Stefanowska pour résumer son rapport sur la Théorie du neurone dans la dernière période décennale (1896-1906). (LA SUITE AU PROCHAIN NUMÉRO.) INTÉRÊTS PROFESSIONNELS Le recrutement des médecins adjoints des asiles publics d'aliénés de France. La date du 1er août, date à laquelle a été promulgué au Journal officiel le décret qui va suivre, marque une date importante dans l'histoire de la psychiatrie contemporaine, car ce décret consacre deux principes essentiels pour assurer le meilleur recrutement possible des médecins aliénistes, à savoir l'annuité du concours de l'adjuvant et (par voie de conséquence) la limitation du nombre des places affectées au concours. Il est à remarquer que pour donner une stabilité définitive à ce modus faciendi au lieu d'un arrêté ministériel comme auparavant, c'est un décret présidentiel qui a été pris. A tous les points de vue, nous qui depuis de longues années combattons pour arriver à ce résultat, nous sommes heureux de l'enregistrer et de publier dans ce journal d'intérêts professionnels cet important document qui une fois pour toutes fait justice des efforts aussi persévérants qu'inutiles, tentés par quelques séparatistes en faveur d'un recrutement spécial du corps médical des Asiles de la Seine. A. A. Le Président de la République française, Vu la loi du 30 juin 1888, l'ordonnance du 18 décembre 1839, les décrets des 6 juin 1863, 19 octobre 1894 et 14 août 1905; Vu les arrêtés ministériels des 18 juillet et 24 octobre 1888, des 12 juin 1899, 7 mars 1900, 6 mai 1902, 6 avril 1904 et 23 janvier 1906; Vu les avis du comité des inspecteurs généraux en date des 28 novembre 1905 et 2 juillet 1906. Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, Décrète : ARTICLE PREMIER.—Les médecins adjoints des asiles publics d'aliénés sont recrutés par concours annuel, ayant lieu à Paris dans le premier trimestre de chaque année. ART. 2. — Les candidats devront être Français et docteurs en médecine d'une des facultés de l'Etat, avoir satisfait à la loi sur le recrutement
en faveur d'un recrutement spécial du corps médical des Asiles de la Seine. A. A. Le Président de la République française, Vu la loi du 30 juin 1888, l'ordonnance du 18 décembre 1839, les décrets des 6 juin 1863, 19 octobre 1894 et 14 août 1905; Vu les arrêtés ministériels des 18 juillet et 24 octobre 1888, des 12 juin 1899, 7 mars 1900, 6 mai 1902, 6 avril 1904 et 23 janvier 1906; Vu les avis du comité des inspecteurs généraux en date des 28 novembre 1905 et 2 juillet 1906. Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, Décrète : ARTICLE PREMIER.—Les médecins adjoints des asiles publics d'aliénés sont recrutés par concours annuel, ayant lieu à Paris dans le premier trimestre de chaque année. ART. 2. — Les candidats devront être Français et docteurs en médecine d'une des facultés de l'Etat, avoir satisfait à la loi sur le recrutement de l'armée et ne pas avoir trente-trois ans révolus le 1er janvier qui précède le concours. Ils devront justifier d'un stage de deux années au moins, soit comme internes dans un asile public ou privé consacré au traitement de l'aliénation mentale, soit comme chefs de clinique ou internes des hôpitaux nommés au concours. Leur demande devra être adressée au Ministre de l'Intérieur, qui leur fera connaître si elle est agréée et s'ils sont admis à prendre part au concours. Cette demande sera accompagnée de l'acte de naissance du postulant de ses états de services, d'un exposé de ses titres, d'un résumé restreint de ses travaux, du dépôt de ses publications, ainsi que des pièces faisant la preuve de son stage et de l'accomplissement de ses obligations militaires. ART. 3. — Le jury chargé de juger le résultat du concours sera composé comme suit : 1° Un inspecteur général des services administratifs au ministère de l'Intérieur, désigné par le Ministre, président; 20 Un professeur ou agrégé choisi par le Ministre de l'Intérieur sur une liste de trois noms présentés par la faculté de médecine de Paris; 30 Deux professeurs titulaires de facultés de médecine de l'Etat, ou, à défaut, des agrégés
nommés au concours. Leur demande devra être adressée au Ministre de l'Intérieur, qui leur fera connaître si elle est agréée et s'ils sont admis à prendre part au concours. Cette demande sera accompagnée de l'acte de naissance du postulant de ses états de services, d'un exposé de ses titres, d'un résumé restreint de ses travaux, du dépôt de ses publications, ainsi que des pièces faisant la preuve de son stage et de l'accomplissement de ses obligations militaires. ART. 3. — Le jury chargé de juger le résultat du concours sera composé comme suit : 1° Un inspecteur général des services administratifs au ministère de l'Intérieur, désigné par le Ministre, président; 20 Un professeur ou agrégé choisi par le Ministre de l'Intérieur sur une liste de trois noms présentés par la faculté de médecine de Paris; 30 Deux professeurs titulaires de facultés de médecine de l'Etat, ou, à défaut, des agrégés ou chargés de cours des maladies mentales en exercice dans les mêmes facultés; 4° Trois directeurs médecins ou médecins en chef d'asiles publics d'aliénés ou de la maison nationale de Charenton, exerçant ces fonctions depuis au moins trois ans. 50 Enfin, un juré suppléant pris parmi les directeurs médecins ou médecins en chef des mêmes établissements. Tous les jurés seront désignés par le Ministre de l'Intérieur sur la proposition du comité des inspecteurs généraux; les professeurs, les agrégés ou les chargés de cours seront choisis dans des facultés différentes. Les directeurs médecins et les médecins en chef devront eux-mêmes être pris dans des établissements différents et, en outre, appartenant à des asiles situés hors du ressort des académies qui auront fourni les professeurs, les agrégés ou les chargés de cours. Cependant pour l'application de cette dernière règle, il ne sera pas fait état du juré visé au paragraphe 2 du présent article. En cas d'absence, le président est remplacé par un autre inspecteur général des services administratifs, désigné par le Ministre de l'Intérieur. En cas d'absence parmi les autres membres du jury, il serait fait appel au juré suppléant pour remplacer le premier juré absent et les épreuves continueraient de
médecins en chef des mêmes établissements. Tous les jurés seront désignés par le Ministre de l'Intérieur sur la proposition du comité des inspecteurs généraux; les professeurs, les agrégés ou les chargés de cours seront choisis dans des facultés différentes. Les directeurs médecins et les médecins en chef devront eux-mêmes être pris dans des établissements différents et, en outre, appartenant à des asiles situés hors du ressort des académies qui auront fourni les professeurs, les agrégés ou les chargés de cours. Cependant pour l'application de cette dernière règle, il ne sera pas fait état du juré visé au paragraphe 2 du présent article. En cas d'absence, le président est remplacé par un autre inspecteur général des services administratifs, désigné par le Ministre de l'Intérieur. En cas d'absence parmi les autres membres du jury, il serait fait appel au juré suppléant pour remplacer le premier juré absent et les épreuves continueraient de plein droit avec les membres restants. ART. 4. — Les épreuves seront toutes subies sous le contrôle de l'inspecteur général président. Elles seront au nombre de six, savoir : I° Une question écrite portant sur l'anatomie et la physiologie du système nerveux, pour laquelle il sera accordé trois heures aux candidats; le maximum des points sera de 30. 20 Une question écrite portant sur l'organisation des asiles publics d'aliénés et sur la législation des aliénés, pour laquelle il sera accordé deux heures. Le maximum des points sera de 10. Les copies devront être écrites lisiblement et porter une devise. Cette devise sera reproduite avec le nom du candidat, et mise par celui-ci sous enveloppe cachetée. 30 Une épreuve sur titres; le maximum des points sera de 10 pour cette épreuve et les points devront être donnés lors de la correction des épreuves écrites. Il sera tenu compte de ces points en vue de l'admissibilité des candidats aux épreuves orales et cliniques. Ces épreuves sont éliminatoires. 40 Une question orale portant sur la médecine et la chirurgie en général pour laquelle il sera accordé vingt minutes de réflexion et quinze minutes d'exposition. Le maximum des points sera de 20. 50 Une
candidats; le maximum des points sera de 30. 20 Une question écrite portant sur l'organisation des asiles publics d'aliénés et sur la législation des aliénés, pour laquelle il sera accordé deux heures. Le maximum des points sera de 10. Les copies devront être écrites lisiblement et porter une devise. Cette devise sera reproduite avec le nom du candidat, et mise par celui-ci sous enveloppe cachetée. 30 Une épreuve sur titres; le maximum des points sera de 10 pour cette épreuve et les points devront être donnés lors de la correction des épreuves écrites. Il sera tenu compte de ces points en vue de l'admissibilité des candidats aux épreuves orales et cliniques. Ces épreuves sont éliminatoires. 40 Une question orale portant sur la médecine et la chirurgie en général pour laquelle il sera accordé vingt minutes de réflexion et quinze minutes d'exposition. Le maximum des points sera de 20. 50 Une épreuve clinique orale. Cette épreuve portera sur un seul malade. Il sera accordé au candidat quinze minutes pour l'examen de l'aliéné, y compris le temps de réflexion et vingt minutes d'exposition. Le maximum des points sera de 20. 6° Une épreuve clinique écrite. Cette épreuve portera sur un seul malade, qui sera examiné au point de vue médical et au point de vue médico-légal. Il sera accordé au candidat vingt minutes pour l'examen du malade et une heure pour la rédaction d'une consultation écrite. Le maximum des points sera de 20. La police générale du concours est confiée au jury qui détermine notamment les règles à appliquer à la lecture et à la remise des copies, désigne les services où seront subies les épreuves cliniques, fixe le choix des malades et prend toutes dispositions utiles pour assurer la régularité et la sincérité du concours. ART. 5. — Le nombre des places mises au concours est annuellement fixé par l'arrêté indiquant la date du concours. Le jury est constitué avant l'ouverture des inscriptions des candidatures. Si le Ministre de l'Intérieur estime qu'étant données les vacances déclarées et les vacances à prévoir, il n'aura pas à pourvoir à plus de deux postes
qui sera examiné au point de vue médical et au point de vue médico-légal. Il sera accordé au candidat vingt minutes pour l'examen du malade et une heure pour la rédaction d'une consultation écrite. Le maximum des points sera de 20. La police générale du concours est confiée au jury qui détermine notamment les règles à appliquer à la lecture et à la remise des copies, désigne les services où seront subies les épreuves cliniques, fixe le choix des malades et prend toutes dispositions utiles pour assurer la régularité et la sincérité du concours. ART. 5. — Le nombre des places mises au concours est annuellement fixé par l'arrêté indiquant la date du concours. Le jury est constitué avant l'ouverture des inscriptions des candidatures. Si le Ministre de l'Intérieur estime qu'étant données les vacances déclarées et les vacances à prévoir, il n'aura pas à pourvoir à plus de deux postes au cours de l'année, il peut, par dérogation à l'article 5 du présent décret, décider, par arrêté publié au Journal officiel avant le 1er janvier, qu'il n'y a pas lieu d'instituer un concours pour l'année considérée. ART. 6. — Aucun délai n'est garanti pour la nomination des candidats reçus aux concours. Au fur et à mesure des vacances d'emploi qui se produiront dans les asiles d'aliénés, les candidats déclarés admis seront nommés suivant l'ordre de classement par mérite établi par le jury. Le médecin adjoint reçu au concours doit occuper, sans retard, le poste qui lui est désigné par le Ministre de l'Intérieur, s'il refuse l'emploi qui lui est offert il est mis en disponibilité et il est fait appel aux médecins adjoints reçus après lui ; lorsque la liste du concours de l'année est complètement épuisée, il est invité de nouveau, à prendre possession du poste qui se trouve vacant; s'il refuse, il ne pourra être replacé qu'après les médecins adjoints reçus au concours de l'année suivante. Sera déclaré démissionnaire tout candidat reçu qui, dans le délai de cinq ans après la proclamation des résultats du concours, n'aurait pris possession d'aucun des postes qui lui auraient été offerts à
concours. Au fur et à mesure des vacances d'emploi qui se produiront dans les asiles d'aliénés, les candidats déclarés admis seront nommés suivant l'ordre de classement par mérite établi par le jury. Le médecin adjoint reçu au concours doit occuper, sans retard, le poste qui lui est désigné par le Ministre de l'Intérieur, s'il refuse l'emploi qui lui est offert il est mis en disponibilité et il est fait appel aux médecins adjoints reçus après lui ; lorsque la liste du concours de l'année est complètement épuisée, il est invité de nouveau, à prendre possession du poste qui se trouve vacant; s'il refuse, il ne pourra être replacé qu'après les médecins adjoints reçus au concours de l'année suivante. Sera déclaré démissionnaire tout candidat reçu qui, dans le délai de cinq ans après la proclamation des résultats du concours, n'aurait pris possession d'aucun des postes qui lui auraient été offerts à son tour de nomination. C'est à partir du jour de l'installation effective du médecin adjoint que commenceront à courir ses services. En conformité des décrets des 19 octobre 1894 et 14 avril 1905, les cadres et traitements des directeurs médecins, médecins en chef et médecins adjoints des asiles publics d'aliénés sont établis ainsi qu'il suit : Cadres. Traitements. 1° DIRECTEURS MÉDECINS Classe exceptionnelle 8.000 fr. 1re classe 7 000 fr. 2e classe 6.000 fr. 3e classe 5.000 fr. 2° MÉDECINS EN CHEF Classe exceptionnelle 8.000 fr. 1re classe 7.000 fr. 2e classe 6.000 fr. 3e classe 5.000 fr. 3° MÉDECINS ADJOINTS Classe exceptionnelle 4.000 fr. 1re classe 3.500 fr. 2e classe 3.000 fr. A ces traitements s'ajoute la jouissance des avantages en nature déterminés par le règlement (logement, chauffage, éclairage). Les avancements de classe pourront être accordés par le Ministre, savoir : Aux directeurs médecins et médecins en chef, après trois ans de stage, au minimum dans la classe inférieure; Aux médecins adjoints, après deux ans au minimum dans la classe précédente. ART. 7. — Les arrêtés ministériels des 18 juillet et 24 octobre 1888, des 12 juin 1899, 7 mars 1900, 6 mai 1902, 6 avril 1904 et 23
sont établis ainsi qu'il suit : Cadres. Traitements. 1° DIRECTEURS MÉDECINS Classe exceptionnelle 8.000 fr. 1re classe 7 000 fr. 2e classe 6.000 fr. 3e classe 5.000 fr. 2° MÉDECINS EN CHEF Classe exceptionnelle 8.000 fr. 1re classe 7.000 fr. 2e classe 6.000 fr. 3e classe 5.000 fr. 3° MÉDECINS ADJOINTS Classe exceptionnelle 4.000 fr. 1re classe 3.500 fr. 2e classe 3.000 fr. A ces traitements s'ajoute la jouissance des avantages en nature déterminés par le règlement (logement, chauffage, éclairage). Les avancements de classe pourront être accordés par le Ministre, savoir : Aux directeurs médecins et médecins en chef, après trois ans de stage, au minimum dans la classe inférieure; Aux médecins adjoints, après deux ans au minimum dans la classe précédente. ART. 7. — Les arrêtés ministériels des 18 juillet et 24 octobre 1888, des 12 juin 1899, 7 mars 1900, 6 mai 1902, 6 avril 1904 et 23 janvier 1906, sont abrogés en ce qu'ils ont de contraire au présent décret. ART. 8. — Le Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret. Fait à Rambouillet, le 1er août 1906. A. FALLIÈRES. Par le Président de la République : Le Ministre de l'Intérieur, G. CLEMENCEAU. COMPARÉS Comme suite à la correspondance du numéro de juillet de l' Informateur nous avons reçu de notre excellent collaborateur et ami Maurice Faure (de La Malou) la lettre suivante que nous insérons bien volontiers : La Malou, le 21 août 1906. Mon cher Directeur, L'organisation des Congrès annuels des Aliénistes et Neurologistes français vient de susciter (dans l'Informateur) une intéressante correspondance. Permettez-moi de signaler, à cette occasion, quelques réflexions qui n'ont pas, j'en conviens, le mérite de la nouveauté. Je suis, assez régulièrement, depuis quelques années, le Congrès des Aliénistes et Neurologistes (et aussi d'autres Congrès), — ces réflexions sont celles que j'ai entendu formuler le plus souvent. C'est pour cette raison qu'il me paraît utile de les réunir et de les exprimer nettement. Cela peut-il servir à l'avenir de notre Congrès? Je l'espère. Il s'agit de la date, du lieu, et de la durée du Congrès. La date du
Comme suite à la correspondance du numéro de juillet de l' Informateur nous avons reçu de notre excellent collaborateur et ami Maurice Faure (de La Malou) la lettre suivante que nous insérons bien volontiers : La Malou, le 21 août 1906. Mon cher Directeur, L'organisation des Congrès annuels des Aliénistes et Neurologistes français vient de susciter (dans l'Informateur) une intéressante correspondance. Permettez-moi de signaler, à cette occasion, quelques réflexions qui n'ont pas, j'en conviens, le mérite de la nouveauté. Je suis, assez régulièrement, depuis quelques années, le Congrès des Aliénistes et Neurologistes (et aussi d'autres Congrès), — ces réflexions sont celles que j'ai entendu formuler le plus souvent. C'est pour cette raison qu'il me paraît utile de les réunir et de les exprimer nettement. Cela peut-il servir à l'avenir de notre Congrès? Je l'espère. Il s'agit de la date, du lieu, et de la durée du Congrès. La date du 1er août est choisie parce qu'elle semble correspondre au départ de quelques médecins pour leurs vacances, et que le Congrès peut fournir à quelques autres une occasion de prendre un congé. J'ai cru remarquer que ce calcul était illusoire. En effet, ou bien le médecin ne prend pas de vacances parce qu'il est retenu par ses obligations professionnelles et, en ce cas, le Congrès le dérangera à peu près autant au mois d'août qu'en beaucoup d'autres moments; — ou bien le médecin est déjà rendu au lieu où il compte passer son congé, et il quittera difficilement la mer ou la montagne, pour aller faire un voyage hâtif et fatigant, auquel, à tort ou à raison, il compte trouver moins d'agrément qu'à sa villégiature. Reste donc le cas (le seul, en l'espèce, qui puisse nous intéresser) où le Congrès coïncidera précisément avec le départ pour un congé. Il semble qu'alors quelques jours de fugue, entre la cessation du travail et le commencement du repos, soient d'un placement facile. C'est une erreur : les derniers jours de labeur se passent dans la hâte d'en finir. La famille est préoccupée du voyage et des colis à préparer. Le Congrès, arrivant à jour
parce qu'il est retenu par ses obligations professionnelles et, en ce cas, le Congrès le dérangera à peu près autant au mois d'août qu'en beaucoup d'autres moments; — ou bien le médecin est déjà rendu au lieu où il compte passer son congé, et il quittera difficilement la mer ou la montagne, pour aller faire un voyage hâtif et fatigant, auquel, à tort ou à raison, il compte trouver moins d'agrément qu'à sa villégiature. Reste donc le cas (le seul, en l'espèce, qui puisse nous intéresser) où le Congrès coïncidera précisément avec le départ pour un congé. Il semble qu'alors quelques jours de fugue, entre la cessation du travail et le commencement du repos, soient d'un placement facile. C'est une erreur : les derniers jours de labeur se passent dans la hâte d'en finir. La famille est préoccupée du voyage et des colis à préparer. Le Congrès, arrivant à jour fixe, ne peut qu'augmenter les embarras d'un départ, toujours un peu compliqué. Enfin, le désir bien naturel du repos, de la campagne, de la tranquillité gagnée le plus rapidement possible, tendra certainement à attirer loin du Congrès le médecin en mal de vacances prochaines. Le choix du 1er août semble donc basé sur une vue théorique, beaucoup plus que sur une étude véritablement pratique des besoins du plus grand nombre. J'ajoute que, personnellement, je ne suis point hostile à cette date, et j'en donne pour preuve ma présence, depuis une dizaine d'années, aux différents Congrès de cette époque Quant au lieu du Congrès, il est évident que, pour des raisons que nous savons tous, il doit varier, et que, par suite, lorsqu'il sera commode pour l'un, il sera incommode pour l'autre. Ici donc, deux réflexions seulement à présenter : 1° le choix d'une région qui offre des agréments adaptés à l'époque de l'année où on la visite est une excellente chose, qu'on ne saurait trop recommander : par exemple, en 1907, aller à Genève, Lausanne, et leurs environs, sera très heureux. Mais on ne peut toujours, sur ce point, tomber juste ; Ne pourrait-on choisir, quelquefois, de petites villes offrant