jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenait à la main un superbe crucifix de bronze doré. On supposa d'abord que ce vénérable objet religieux avait été pillé durant le pillage de l'église Saint-Joseph : L'enquête a établi que ce crucifix provenait d'un vol-commis, il y a huit jours, dans l'église Sainte Jean-Baptiste de Belleville. Envoi franco mandat en achat, p. Livry (Seine-et-Oise). Par Caves inondées Par suite de la rupture de la conduite principale des eaux, une excavation de quatorze mètres de longueur sur 1 mètre de profondeur s'est produite hier soir rue Scipion. fouillerie, commissaire de police, a immédiatement fait venir le service des eaux, qui a mis fin à l'inondation, qui s'était répandue dans les caves, en fermant les siphons donnant accès à l'eau dans la conduite principale. Imprudences fatales On signalait, il y a quelques temps, l'accident arrivé le mois dernier à un mécanicien de la Compagnie du Nord, qui a été grièvement blessé à la tête par une bouteille jetée d'un train croisant celui qu'il conduisait. Sur la même Compagnie, un accident analogue et plus grave encore, qui va peut-être coûter la vie à celui qui en a été victime, s'est produit le 24 com'ant, à huit heures et demie du matin, à la station de Meux. Un cantonnier, travaillant sur le quai de cette station, a été atteint à la tête par un litre vide lancé d'un train en marche ; le blessé, qui est âgé de vingt-sept ans, marié et père d'un enfant de deux ans, a le crâne fracturé et son état est des plus graves. Quant au meurtrier, il n'a pas été possible de le découvrir. S suicide d'un garçon de recette Nous avons annoncé dernièrement le suicide du garçon de recette Mangourou, qui avait rapporté rue Claude-Bernard, au domicile où il avait mis fin à ses jours, une somme de 40,000 fr. L'établissement de crédit pour lequel il avait opéré indiquait qu'il avait dû encaisser 54,000 fr. On pensait donc que Mongourou avait dépensé la différence ; on ne savait, du reste, ce qu'étaient devenus sa sacoche et son portefeuille. Or, le brigadier Maurice et l'agent Kleintz,
à la station de Meux. Un cantonnier, travaillant sur le quai de cette station, a été atteint à la tête par un litre vide lancé d'un train en marche ; le blessé, qui est âgé de vingt-sept ans, marié et père d'un enfant de deux ans, a le crâne fracturé et son état est des plus graves. Quant au meurtrier, il n'a pas été possible de le découvrir. S suicide d'un garçon de recette Nous avons annoncé dernièrement le suicide du garçon de recette Mangourou, qui avait rapporté rue Claude-Bernard, au domicile où il avait mis fin à ses jours, une somme de 40,000 fr. L'établissement de crédit pour lequel il avait opéré indiquait qu'il avait dû encaisser 54,000 fr. On pensait donc que Mongourou avait dépensé la différence ; on ne savait, du reste, ce qu'étaient devenus sa sacoche et son portefeuille. Or, le brigadier Maurice et l'agent Kleintz, du commissariat d'Ivry, en passant hier dans un champ situé près de la route stratégique, ont retrouvé la sacoche. Elle contenait pour 1,001 fr. de valeurs. Les deux agents se sont empressés de porter leur trouvaille au commissaire. DEPARTEMENTS Charente-Inférieure. — Accident de voiture. — Hier soir, le prince de Siam revenait avec la famille Morisset, de Limoges, de la Grande Côte où ils avaient passé l'après-midi au Casino de Royan. En arrivant à la hauteur de l'ancien parc de Valakoff, sur la route de Vaux-sur-Mer à Pontaillac, le cheval que conduisait Mlle Morisset s'est subitement émouvainié; il s'est allé s'abattre, devant la villa habitée par les enfants du grand-duc Constantin de Russie, contre une autre voiture, dont le cocher s'était garé tant bien que mal. Les deux véhicules ont été complètement brisés. M. Sokoloff, médecin de la famille impériale de Russie, qui habite la villa, s'est empressé d'accourir aux cris des blessés. L'état de Mme Morisset, ramenée à Royan, est considéré comme très grave ; M. Morisset a la mâchoire fracassée et a été complètement défiguré ; le prince de Siam a été assez sérieusement contusionné au bras et à la tête ; il a été forcé de s'aliter.
Siam revenait avec la famille Morisset, de Limoges, de la Grande Côte où ils avaient passé l'après-midi au Casino de Royan. En arrivant à la hauteur de l'ancien parc de Valakoff, sur la route de Vaux-sur-Mer à Pontaillac, le cheval que conduisait Mlle Morisset s'est subitement émouvainié; il s'est allé s'abattre, devant la villa habitée par les enfants du grand-duc Constantin de Russie, contre une autre voiture, dont le cocher s'était garé tant bien que mal. Les deux véhicules ont été complètement brisés. M. Sokoloff, médecin de la famille impériale de Russie, qui habite la villa, s'est empressé d'accourir aux cris des blessés. L'état de Mme Morisset, ramenée à Royan, est considéré comme très grave ; M. Morisset a la mâchoire fracassée et a été complètement défiguré ; le prince de Siam a été assez sérieusement contusionné au bras et à la tête ; il a été forcé de s'aliter. M. Morisset, seul, n'a eu que des blessures légères. Cet accident, douloureusement impressionné cette station balnéaire. Courrier des Théâtres Premières représentations annoncées pour cette semaine : Demain mardi, au théâtre de la République, Raulbose le Saltimbanque ; répétition générale aujourd'hui, à deux heures. Vendredi 16 septembre, à l'Ambigu, Cogne-Dur. le drame nouveau de M Mirabeau Carré; la répétition générale aura lieu jeudi soir avec invitations numérotées. Vendredi également, le théâtre Gaillon donnera les premières représentations de Félicien Puceron, farce comique en trois actes, et des Express-Union vaudeville en un acte. En avant, les petites femmes, la revue de l'Ambigu d'Été, continue — bien qu'annoncée cinquième — à tenir victorieusement l'affiche et à réaliser de grandes recettes. Auteurs, directeurs et interprètes sont dans la joie et comptent sur le beau temps pour atteindre la 100. Nous joignons nos vœux aux leurs. Quant à Jules Moy, le chansonnier montmartrois, il n'a jamais obtenu succès comparable à celui que le public lui fait à l'Ambigu d'Été CASINO DE LA BOURBON La ravissante station de la Bourboule réunit cette année une élite de baigneurs-mondains. L'Eau abondante et le Casino sont comptés chaque jour. Où se réfugierait-on mieux — un plus joli sueil ne pourrait
drame nouveau de M Mirabeau Carré; la répétition générale aura lieu jeudi soir avec invitations numérotées. Vendredi également, le théâtre Gaillon donnera les premières représentations de Félicien Puceron, farce comique en trois actes, et des Express-Union vaudeville en un acte. En avant, les petites femmes, la revue de l'Ambigu d'Été, continue — bien qu'annoncée cinquième — à tenir victorieusement l'affiche et à réaliser de grandes recettes. Auteurs, directeurs et interprètes sont dans la joie et comptent sur le beau temps pour atteindre la 100. Nous joignons nos vœux aux leurs. Quant à Jules Moy, le chansonnier montmartrois, il n'a jamais obtenu succès comparable à celui que le public lui fait à l'Ambigu d'Été CASINO DE LA BOURBON La ravissante station de la Bourboule réunit cette année une élite de baigneurs-mondains. L'Eau abondante et le Casino sont comptés chaque jour. Où se réfugierait-on mieux — un plus joli sueil ne pourrait être trouvé — où se blottir pour oublier la frayante température que nous subissons, jour après jour. Deux orchestres, cinq concerts par jour. Au milieu du jour, sur la terrasse, à 2 h 1 dans le parc, à 4 h 3/4, 7 h et 9 h du soir, sous la direction de MM. David et Benoit. Théâtres. — Tous les soirs, spectacles à huit heures. LE SPORT Résultats du dimanche 27 août DIEPPE Résultats du Parc Mutuel NOMS ' " Aux jchevaux j % Montoignac....:Gagnant.. 16 »» 8 50Placé.., 13 »» 5 50 Mont Harmonica........'Gagnant 15 ».» 6 5 Placé 42 » 22 50Placé. 2160 12 »» Governor. Placé....J 20 »». 9 m. ' Placé. 21 »» 11 50 Le Glaive ,f. place.... f 165 50 67 50Gagnant., 24 50 10 50Place 16 7 50 Hermine Il Gagnant. 29 »» 12 50 Placé..... 1 20 50 Sylphe 1 Gagnant | 16 »» | 9 50 Oeuvres Gagnant. 29 50| 183 »» — Placé..... 74 »# 2 »» Horloger.... Placé..... 30 » 9 50 Anthe................ iPacé..... | 20 50 9 n» Demain, mardi 29 août à 2 heures Courses à DIEPPE Nos pronostics Prix de Québec. — Harmonie, gagnant, Syrène, placé.
direction de MM. David et Benoit. Théâtres. — Tous les soirs, spectacles à huit heures. LE SPORT Résultats du dimanche 27 août DIEPPE Résultats du Parc Mutuel NOMS ' " Aux jchevaux j % Montoignac....:Gagnant.. 16 »» 8 50Placé.., 13 »» 5 50 Mont Harmonica........'Gagnant 15 ».» 6 5 Placé 42 » 22 50Placé. 2160 12 »» Governor. Placé....J 20 »». 9 m. ' Placé. 21 »» 11 50 Le Glaive ,f. place.... f 165 50 67 50Gagnant., 24 50 10 50Place 16 7 50 Hermine Il Gagnant. 29 »» 12 50 Placé..... 1 20 50 Sylphe 1 Gagnant | 16 »» | 9 50 Oeuvres Gagnant. 29 50| 183 »» — Placé..... 74 »# 2 »» Horloger.... Placé..... 30 » 9 50 Anthe................ iPacé..... | 20 50 9 n» Demain, mardi 29 août à 2 heures Courses à DIEPPE Nos pronostics Prix de Québec. — Harmonie, gagnant, Syrène, placé. Prix de la Société d'Encouragement. — Magistral, gagnant, Militaire, placé. Prix de Bréauté. — Nab, gagnant, Uhlan, placé. Prix d'Amphitrite. -Guirlande, gagnant, Oboe, chèque. Grande Course de Haies. Le Guide, gagnant. L'Orloff, placé. CALENDRIER DES COURSES AOUT Mardi 29. — Dieppe. Mercredi 30. — Neuilly-Levallois. Jeudi 31. — Dieppe. SEPTEMBRE Samedi 2. — Neuilly-Levallois. Dimanche 3. — Paris. Lundi 4. — Vincennes (plates). Mercredi 6. — Neuilly-Levallois. Vendredi 8. — Maisons-Laffitte. Dimanche 10. — Paris. — Marseille. Lundi 11. — Vincennes (plates). Mardi 12. — Engadin. Mercredi 13. — Neuilly-Levallois. Jeudi 14. — Saint-Ouen. Vendredi 15. — Maisons-Laffitte. Dimanche 17. — Paris. Marseille. Lundi 18. — Vincennes (plates). Mardi 19. — Engadin. Mercredi 20. — Neuilly-Levallois. Jeudi 21. — Maisons-Laffitte. Vendredi 22. — Saint-Ouen. Samedi 23. — Vincennes (plates). Dimanche 24. — Paris. — Marseille. Lundi 25. — Maisons-Laffitte. Mardi 26. — Rambouillet. Mercredi 27. — Maisons-Laffitte. Jeudi 28. — Saint-Ouen. Vendredi 29. — Maisons-Laffitte. Samedi 30. — Colombes? OCTOBRE Lundi 2. — Vincennes (plates). Mardi 3. — Saint-Ouen. Mercredi 4. — Colombes. Jeudi 5. — Maisons-Laffitte. Vendredi 6. — Engadin. Samedi 7. — Paris. Dimanche 8. — Paris (Prix du Conseil Municipal). Lundi 9. — Vincennes (trot). Mardi 10.
Samedi 2. — Neuilly-Levallois. Dimanche 3. — Paris. Lundi 4. — Vincennes (plates). Mercredi 6. — Neuilly-Levallois. Vendredi 8. — Maisons-Laffitte. Dimanche 10. — Paris. — Marseille. Lundi 11. — Vincennes (plates). Mardi 12. — Engadin. Mercredi 13. — Neuilly-Levallois. Jeudi 14. — Saint-Ouen. Vendredi 15. — Maisons-Laffitte. Dimanche 17. — Paris. Marseille. Lundi 18. — Vincennes (plates). Mardi 19. — Engadin. Mercredi 20. — Neuilly-Levallois. Jeudi 21. — Maisons-Laffitte. Vendredi 22. — Saint-Ouen. Samedi 23. — Vincennes (plates). Dimanche 24. — Paris. — Marseille. Lundi 25. — Maisons-Laffitte. Mardi 26. — Rambouillet. Mercredi 27. — Maisons-Laffitte. Jeudi 28. — Saint-Ouen. Vendredi 29. — Maisons-Laffitte. Samedi 30. — Colombes? OCTOBRE Lundi 2. — Vincennes (plates). Mardi 3. — Saint-Ouen. Mercredi 4. — Colombes. Jeudi 5. — Maisons-Laffitte. Vendredi 6. — Engadin. Samedi 7. — Paris. Dimanche 8. — Paris (Prix du Conseil Municipal). Lundi 9. — Vincennes (trot). Mardi 10. — Saint-Ouen. Mercredi 11. — Colombes. Jeudi 12. — Compiègne. Vendredi 13. — Maisons-Laffitte. Mercredi 18. — Colombes. Jeudi 19. — Chantilly. Vendredi 20. — Saint-Ouen. Samedi 21. — Auteuil. Dimanche 22. — Chantilly. Lundi 23. — Vincennes (mixtes). Mardi 24. — Chantilly. Mercredi 25. — Colombes. Jeudi 26. — Chantilly. Vendredi 27. — Maisons-Laffitte. Samedi 28. — Auteuil. Dimanche 29. — Chantilly. Lundi 30. — Vincennes (plates). ISTHME THÉRMAUX tirés par les CIGARETTES «ESPIC» les plus efficaces pour combattre les Maladies des Voies respiratoires. Les Cigarettes "ESPic" ont été les premières ordonnées contre l'Asthme, et les seules justifiées de plus de 63 années de succès. Si elles sont admises dans les Hôpitaux français étrangers, et par autorisation spéciale dans l'Empire Russe, avec la mention sur l' étiquette : "Le Conseil Médical de Russie prenant omolumération que les Cigarettes Blanches asthmatiques Espic sont vraiment efficaces dans les accès d'Asthme et améliorent la respiration, la qualité de l'air et la facilité de la respiration, La poudre anti-asthmatique ESPIC, mêlée avec excès des plantes composées nos Cigarettes, est extrêmement recommandée aux personnes desservies qui ne peuvent tolérer que dans l'usage du cas dernier. TOUTES PHARMACIES, 3 fr. LA Boîte. Vente en Gros
Chantilly. Vendredi 27. — Maisons-Laffitte. Samedi 28. — Auteuil. Dimanche 29. — Chantilly. Lundi 30. — Vincennes (plates). ISTHME THÉRMAUX tirés par les CIGARETTES «ESPIC» les plus efficaces pour combattre les Maladies des Voies respiratoires. Les Cigarettes "ESPic" ont été les premières ordonnées contre l'Asthme, et les seules justifiées de plus de 63 années de succès. Si elles sont admises dans les Hôpitaux français étrangers, et par autorisation spéciale dans l'Empire Russe, avec la mention sur l' étiquette : "Le Conseil Médical de Russie prenant omolumération que les Cigarettes Blanches asthmatiques Espic sont vraiment efficaces dans les accès d'Asthme et améliorent la respiration, la qualité de l'air et la facilité de la respiration, La poudre anti-asthmatique ESPIC, mêlée avec excès des plantes composées nos Cigarettes, est extrêmement recommandée aux personnes desservies qui ne peuvent tolérer que dans l'usage du cas dernier. TOUTES PHARMACIES, 3 fr. LA Boîte. Vente en Gros : 20, Rue St-Honoré, Paris. LA SAMAIN D'ETE SUR CHAQUE MATIN CHEMINS DE FER DE L'OUEST Nouvelles facilités offertes aux personnes désirant se rendre au bord de la mer Depuis le 10 Juin, la délivrance des billets d'aller et retour des bains de mer valables 3 et 4 jours qui était limitée à certains jours de la semaine est étendue à tous les jours de la semaine. Donc, dès maintenant, les personnes qui se réacheteront des billets de bains de mer valables de stations 11 à 24 jours selon les cas, depuis la gare d'une station balnéaire ou thermale desservie par le même réseau ont à leur disposition tous les jours jusqu'au 31 octobre, des billets de bains de mer valables de 11 à 33 jours selon les cas. Pour plus de renseignements, demander au Bureau de la Publicité, 20, rue de Rome, 16 Paris. GUIDE ILLUSTRÉ du réseau de l'Ouest que la Compagnie envoie gratuitement. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Facilités données aux voyageurs partant de Paris pour aller en vacances sur le réseau Compagnie du Chemin de fer d'Orléans dans le but de faciliter aux Parisiens les déplacements en famille certaine durée, à la campagne, pendant la saison d'été,
était limitée à certains jours de la semaine est étendue à tous les jours de la semaine. Donc, dès maintenant, les personnes qui se réacheteront des billets de bains de mer valables de stations 11 à 24 jours selon les cas, depuis la gare d'une station balnéaire ou thermale desservie par le même réseau ont à leur disposition tous les jours jusqu'au 31 octobre, des billets de bains de mer valables de 11 à 33 jours selon les cas. Pour plus de renseignements, demander au Bureau de la Publicité, 20, rue de Rome, 16 Paris. GUIDE ILLUSTRÉ du réseau de l'Ouest que la Compagnie envoie gratuitement. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Facilités données aux voyageurs partant de Paris pour aller en vacances sur le réseau Compagnie du Chemin de fer d'Orléans dans le but de faciliter aux Parisiens les déplacements en famille certaine durée, à la campagne, pendant la saison d'été, délivre des billets d'aller et retour de famille en 2e et 3e classes, dans les conditions suivantes : Ces billets sont délivrés au départ de Paris de toutes gares du réseau situées à 300 kilomètres et moins. Ils comportent une réduction de 25% sur le double du prix des billets simples par personne en sus de deux. On obtient en ajoutant au prix des billets quatre billets simples le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de deux. L'itinéraire peut ne pas être le même à l'aller qu'au retour, et les domiciles des voyageurs peuvent prendre place dans une autre voiture ou même dans un autre train que la famille. Les voyageurs ont la faculté de s'arrêter dans toutes les gares du parcours. La durée de validité des billets est de 1 MOIS, non compris le jour du départ ; elle peut être prolongée une ou plusieurs fois d'une période de 15 jours, moyennant l' paiement d'un supplément de 19% par personne. Les billets sont délivrés jusqu'au 1er Octobre. Les voyageurs peuvent cependant commencer leur parcours après cette date, étant entendu que, dans ce cas, la durée de validité des billets expire le 1er
simples par personne en sus de deux. On obtient en ajoutant au prix des billets quatre billets simples le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de deux. L'itinéraire peut ne pas être le même à l'aller qu'au retour, et les domiciles des voyageurs peuvent prendre place dans une autre voiture ou même dans un autre train que la famille. Les voyageurs ont la faculté de s'arrêter dans toutes les gares du parcours. La durée de validité des billets est de 1 MOIS, non compris le jour du départ ; elle peut être prolongée une ou plusieurs fois d'une période de 15 jours, moyennant l' paiement d'un supplément de 19% par personne. Les billets sont délivrés jusqu'au 1er Octobre. Les voyageurs peuvent cependant commencer leur parcours après cette date, étant entendu que, dans ce cas, la durée de validité des billets expire le 1er Novembre ou moyennant prolongation payante, le 15 novembre au plus tard. CHEMIN DE FER DU NORD Saison des Bains de Mer Le service des trains, express 3 et 14 et le trajet Paris - Le Treport sont rétablis depuis le 17 juin. Le train n° 3 partira de Paris à 8 heures du matin, pour arriver à Boulogne à midi. Il desservira les gares de Chantiers, Chevreuse, Amiens, Abbeville, Noyelles, Rang-du-Connet, Verson et Le Treport. Le train n° 14 partira de Boulogne à midi 30 pour arriver à Paris à 4 h. 35 du soir. Il s'arrêtera aux gares ci-dessus et à celle de Longueau. Le Train n° 409 partira de Paris à 8 h. 19 du matin pour arriver au Le Treport-Meux à 11 h 43 du matin. Le train n° 426 partira du Le Treport-Meux à 1 h 10 du soir pour arriver à Paris à 4 h. 15 du soir. CHEMINS DE FER DE L'EST Services les plus directs entre Paris et Francfort-sur-Main La compagnie des chemins de fer de l'Est rappelle au public que les services les plus directs et les plus rapides entre Paris et Francfort-sur-Main, sont assurés par la voie de Pagny-sur-Marne-Metz et par
8 heures du matin, pour arriver à Boulogne à midi. Il desservira les gares de Chantiers, Chevreuse, Amiens, Abbeville, Noyelles, Rang-du-Connet, Verson et Le Treport. Le train n° 14 partira de Boulogne à midi 30 pour arriver à Paris à 4 h. 35 du soir. Il s'arrêtera aux gares ci-dessus et à celle de Longueau. Le Train n° 409 partira de Paris à 8 h. 19 du matin pour arriver au Le Treport-Meux à 11 h 43 du matin. Le train n° 426 partira du Le Treport-Meux à 1 h 10 du soir pour arriver à Paris à 4 h. 15 du soir. CHEMINS DE FER DE L'EST Services les plus directs entre Paris et Francfort-sur-Main La compagnie des chemins de fer de l'Est rappelle au public que les services les plus directs et les plus rapides entre Paris et Francfort-sur-Main, sont assurés par la voie de Pagny-sur-Marne-Metz et par celle d'Avricourt-Carlsruhe. Voie de Pagny-sur-Marne-Metz : ALLER Voiture directe Voiture directionnelle Paris, départ 8 h. 30 mat. 8° h. soir Metz, départ 8 h. 20 soir 5 h. 25 mat. Francfort-sur-Main, arrivée 10 h. 42 soir 11 h. 28 mat. RETOUR Francfort-sur-Main, départ 8 h. 25 mat. 5 h. 50 soir Metz, départ 3 h. 42 soir minuit 52 Paris, arrivée 10 h. 35 soir 9 h. 10 mat. Durée du trajet : 13 heures environ. En effectuant le trajet entre Paris et Strasbourg par l'Arles-sur-Moselle-Orient, via Avricourt Strasbourg, on atteint Francfort-sur-le-Main en 22 heures. S'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra, à Paris. La Compagnie des Chemins de Fer de l'Est rappelle au public qu'en vue de faciliter les voyages à destination des villes d'eaux de son réseau, elle met en ligne quotidiennement depuis le 15 juin jusqu'au 15 septembre inclus, des trains express spécialement destinés au service des villes d'eaux et qui comprennent : 1. Des voitures de première et de deuxième classe à couloir et à water-closet et lavabo, circulant directement de Paris à Vittel et vice-versa, en desservant Montigny, Coulommier, Contrexéville, et Vittel ; 2. Des voitures de première et
soir Metz, départ 3 h. 42 soir minuit 52 Paris, arrivée 10 h. 35 soir 9 h. 10 mat. Durée du trajet : 13 heures environ. En effectuant le trajet entre Paris et Strasbourg par l'Arles-sur-Moselle-Orient, via Avricourt Strasbourg, on atteint Francfort-sur-le-Main en 22 heures. S'adresser à l'avance à la Compagnie Internationale des Wagons-Lits, 3, place de l'Opéra, à Paris. La Compagnie des Chemins de Fer de l'Est rappelle au public qu'en vue de faciliter les voyages à destination des villes d'eaux de son réseau, elle met en ligne quotidiennement depuis le 15 juin jusqu'au 15 septembre inclus, des trains express spécialement destinés au service des villes d'eaux et qui comprennent : 1. Des voitures de première et de deuxième classe à couloir et à water-closet et lavabo, circulant directement de Paris à Vittel et vice-versa, en desservant Montigny, Coulommier, Contrexéville, et Vittel ; 2. Des voitures de première et de deuxième classe à couloir et à water-closet et lavabo, circulant directement de Paris à Bourbonne-les-Bains et vice-versa ; 3. Des voitures de première et de deuxième classes à couloir et à water-closet et lavabo, circulant directement de Paris à Plombières-les-Bains et vice-versa et desservant aussi Luxeuil et Bains avec transbordement à Aillevilloux ; 4. Un wagon-restaurant circulant entre Paris et Chalons-sur-Marne et permettant aux voyageurs de déjeuner dans le train à l'aller et d'y dîner au retour. Départ de Paris (gare de l'Est) à 19 h. 40 du soir ; arrivée à destination (dans toutes les villes d'eaux), avant l'heure du dîner. Pour le retour, les départs auront lieu après l'heure du déjeuner et on arrivera à Paris à 9 h. 45 du soir. Il est aussi rappelé que des billets d'aller et retour de famille, de première et de deuxième classes, à prix très réduits, dont la durée de validité de 39 jours, peut être prolongée une ou plusieurs fois, de 15 jours, moyennant paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 % du prix initial du billet, sont délivrés jusqu'au 15 septembre dans toutes les principales gares. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE L'OUEST La Compagnie recommande