jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FRANÇAISE ET ÉTRANGÈRE JOURNAL SPÉCIAL DE LA FABRICATION DU PAPIER CONTENANT LA DESCRIPTION DES MACHINES ET APPAREILS D'APPLICATION NOUVELLE Les Procèdes industriels de Traitement des Matières premières TOUS LES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INTÉRESSANT L'INDUSTRIE DE LA PAPETERIE Publiée le 1er et le 15 de chaque mois Sous la direction de M. EDMOND ROUSSET 20, RUE TURGOT, PARIS Prix de l'Abonnement Prix de l'Abonnement Paris et Départements un an.. 18 fr. Étranger. un an. 20 fr. six mois, 10 fr. six Mois. 11 fr. Les abonnements partent du 1er de chaque mois – On traite à forfait pour les annonces d'une certaine durée L'administration du journal n'est engagée qu'après acceptance des traités par le Directeur-Gérant. PAPIER PERFECTION Installations complètes de fabriques de papiers couchés des deux côtés pour éditions de luxe et journaux illustrés, catalogues, etc. FERDINAND FLINSCH Société par actions de construction de machines et de fonderie de fer, à OFFENBACH-SUR-LE-MAIN MACHINES SPECIALES POUR LE FAÇONNAGE DU PAPIER &amp; DU CARTON Machines à confetti à grande production avec séparateur mécanique à ventilation ALBERT ROBIN & Ingénieurs Constructeurs PARIS 7, passage Piver (92, Faubourg-du-Temple) PARIS Cisailles circulaires et presses à découper de toutes forces. Emporte-pièces fixes et extensibles de toutes formes. Machines à petite et grande production pour le gommage et pliage à format fixe ou extensible des enveloppes, sacs, pochettes, fascicules, prospectus, éphémérides, etc. Appareils pour la fabrication du papier dentelle, du gaufrage, des boites, étuis et emboutis de carton. REVUE DE LA PAPETERIE FRANÇAISE &amp; ÉTRANGÈRE JOURNAL SPÉCIAL DE LA FABRICATION DU PAPIER CONTENANT LA DESCRIPTION DES MACHINES ET APPAREILS D'APPLICATION Les Procédés industriels de Traitement des Matières premières TOUS LES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INTÉRESSANT L'INDUSTRIE DE LA PAPETERIE PUBLIÉE LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS Prix de l'Abonnement s fr. 1 Prix de l'Abonnement Paris et Départements Un An 18 fr. Étranger. Un An 20 fr. – Six Mois 10 fr. Six Mois 11 fr. SOMMAIRE Appareil à désagréger les fibres pour la fabrication du papier. Un poulet droit industriel. Imposition de Moulin. – Coupeuse pour papier et cartons continus.– Question de transport. Perfectionnements et procédés nouveaux. –
à petite et grande production pour le gommage et pliage à format fixe ou extensible des enveloppes, sacs, pochettes, fascicules, prospectus, éphémérides, etc. Appareils pour la fabrication du papier dentelle, du gaufrage, des boites, étuis et emboutis de carton. REVUE DE LA PAPETERIE FRANÇAISE &amp; ÉTRANGÈRE JOURNAL SPÉCIAL DE LA FABRICATION DU PAPIER CONTENANT LA DESCRIPTION DES MACHINES ET APPAREILS D'APPLICATION Les Procédés industriels de Traitement des Matières premières TOUS LES RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INTÉRESSANT L'INDUSTRIE DE LA PAPETERIE PUBLIÉE LE 1er ET LE 15 DE CHAQUE MOIS Prix de l'Abonnement s fr. 1 Prix de l'Abonnement Paris et Départements Un An 18 fr. Étranger. Un An 20 fr. – Six Mois 10 fr. Six Mois 11 fr. SOMMAIRE Appareil à désagréger les fibres pour la fabrication du papier. Un poulet droit industriel. Imposition de Moulin. – Coupeuse pour papier et cartons continus.– Question de transport. Perfectionnements et procédés nouveaux. – Chambre syndicale du papier et des industries qui le transforme – À propos des circulaires. Information – Douanes françaises. – Jurisprudence. – Renseignements commerciaux. – Adjudications administratives. – Assurances. – Bulletin financier. – Bibliographie. Cours. Annonces APPAREIL A DÉSAGRÉGER les fibres ligneuses ou autres pour la fabrication du papier Par M. Partington. La présente invention a trait à un appareil destiné à désagréger les fibres ligneuses ou autres fibres courtes, et il est construit de manière à faire disparaître tous les inconvénients inhérents aux pilules, moulins à cylindre et autres machines employées jusqu'ici dans ce but, en ce sens que les fibres traitées sont débarrassées de leurs impuretés nuisibles d'origine résineuse et sont en même temps transformées en une matière d'apparence cotonneuse qui se prête bien au feutrage. Cet appareil consiste essentiellement en un cylindre, tournant à l'intérieur d'un tambour et portant sur son pourtour des dents rangées suivant une ligne hélicoïdale, dont l'action se combine avec celle d'autres dents disposées sur la face interne du tambour, en produisant de la sorte la complète désagrégation des fibres, tout en déterminant leur avancement continu à travers l'appareil. Le dessin représente un appareil à désagréger les fibres construit suivant l'invention. Fig. 1,
M. Partington. La présente invention a trait à un appareil destiné à désagréger les fibres ligneuses ou autres fibres courtes, et il est construit de manière à faire disparaître tous les inconvénients inhérents aux pilules, moulins à cylindre et autres machines employées jusqu'ici dans ce but, en ce sens que les fibres traitées sont débarrassées de leurs impuretés nuisibles d'origine résineuse et sont en même temps transformées en une matière d'apparence cotonneuse qui se prête bien au feutrage. Cet appareil consiste essentiellement en un cylindre, tournant à l'intérieur d'un tambour et portant sur son pourtour des dents rangées suivant une ligne hélicoïdale, dont l'action se combine avec celle d'autres dents disposées sur la face interne du tambour, en produisant de la sorte la complète désagrégation des fibres, tout en déterminant leur avancement continu à travers l'appareil. Le dessin représente un appareil à désagréger les fibres construit suivant l'invention. Fig. 1, coupe verticale en long. Fig. 2, vue en dessus. Fig. 3, coupe verticale en travers. Fig. 4, vue du bout de l'appareil. Comme on le voit, le tambour a est placé horizontalement entre des supports convenables sur lesquels il repose, et il contient un rouleau (cylindrique) b, calé sur un arbre d qui tourne dans les paliers fixés aux supports c et dont le mouvement est commandé par les poulies f, l'une fixe, l'autre folle. Le tambour a est formé de segments longitudinaux pourvus, sur leurs bords de contact, de brides g, et sur leur face interne, de dents b. Le cylindre b qui tourne dans ce tambour est armé de dents h consécutives du tambour a, fig. 1. Les segments qui constituent le tambour extérieur sont assemblés entre eux au moyen de boulons k traversant les brides g, entre lesquelles on intercale une garniture dont on peut faire varier l'épaisseur, ce qui a pour effet d'agrandir ou de diminuer le diamètre du tambour extérieur a et, par suite, l'intervalle compris entre les dents h et i. Le tambour a porte une ouverture m dans laquelle on introduit une trémie de chargement et, en outre, un déversoir n auquel s'ajuste
arbre d qui tourne dans les paliers fixés aux supports c et dont le mouvement est commandé par les poulies f, l'une fixe, l'autre folle. Le tambour a est formé de segments longitudinaux pourvus, sur leurs bords de contact, de brides g, et sur leur face interne, de dents b. Le cylindre b qui tourne dans ce tambour est armé de dents h consécutives du tambour a, fig. 1. Les segments qui constituent le tambour extérieur sont assemblés entre eux au moyen de boulons k traversant les brides g, entre lesquelles on intercale une garniture dont on peut faire varier l'épaisseur, ce qui a pour effet d'agrandir ou de diminuer le diamètre du tambour extérieur a et, par suite, l'intervalle compris entre les dents h et i. Le tambour a porte une ouverture m dans laquelle on introduit une trémie de chargement et, en outre, un déversoir n auquel s'ajuste un tuyau coudé tournant o. La masse, composée de fibres ligneuses ou d'autres fibres courtes, est introduite dans l'appareil par la trémie de chargement sous forme d'une bouillie épaisse, d'où l'on a préalablement fait égoutter l'eau, et c'est dans cet état de demi-humidité qu'elle est soumise à l'action des dents i du cylindre disposées en hélice, se déplaçant entre les dents h du tambour et plus grandes que ces dernières, ce qui a pour effet de faire subir aux fibres entre elles un frottement énergique en raison duquel elles glissent les unes sur les autres. Par ce moyen, les impuretés d'origine résineuse sont séparées des fibres, qui deviennent molles, souples, faciles à feutrer, et qui prennent un aspect cotonneux. Non seulement la disposition hélicoïdale des dents i du cylindre b contribue notablement à produire la complète désagrégation des fibres, mais elle détermine en même temps l'avancement progressif et continu de la masse traitée, depuis la trémie jusqu'au déversoir n. En relevant le tuyau coudé o dans une position plus ou moins rapprochée de la verticale, on peut faire varier le degré de pression subie à l'intérieur du tambour a par la masse traitée, suivant la nature de la fibre. UN
i du cylindre disposées en hélice, se déplaçant entre les dents h du tambour et plus grandes que ces dernières, ce qui a pour effet de faire subir aux fibres entre elles un frottement énergique en raison duquel elles glissent les unes sur les autres. Par ce moyen, les impuretés d'origine résineuse sont séparées des fibres, qui deviennent molles, souples, faciles à feutrer, et qui prennent un aspect cotonneux. Non seulement la disposition hélicoïdale des dents i du cylindre b contribue notablement à produire la complète désagrégation des fibres, mais elle détermine en même temps l'avancement progressif et continu de la masse traitée, depuis la trémie jusqu'au déversoir n. En relevant le tuyau coudé o dans une position plus ou moins rapprochée de la verticale, on peut faire varier le degré de pression subie à l'intérieur du tambour a par la masse traitée, suivant la nature de la fibre. UN POINT DE DROIT INDUSTRIEL La loi de mars 1893, sur l'Hygiène et la Sécurité des travailleurs dans l'industrie, doit-elle être considérée comme abrogeant certaines dispositions de la loi de novembre 1892, concernant le travail des femmes, filles mineures et enfants dans les usines et manufactures ? L'article 15 de la loi de 1892 dit « Dans tout établissement contenant des appareils mécaniques, les roues, les courroies, les engrenages ou tout autre organe pouvant offrir une cause de danger, seront séparés des ouvriers de telle manière que l'approche n'en soit possible que pour les besoins du service. « Les puits, trappes et ouvertures de descente doivent être clôturés. » D'autre part, l'article 20 dit encore « Les contraventions sont constatées par les procès-verbaux des inspecteurs et inspectrices, qui font foi jusqu'à preuve contraire. » Et l'article 26 « Les manufacturiers, directeurs, etc., qui auront contrevenu aux prescriptions de la loi, seront poursuivis, etc. » La loi ne porte aucune mention qui prescrive aux inspecteurs du travail d'adresser à l'industriel une mise en demeure de se conformer à la loi, avant de le poursuivre en contravention. Mais, d'un autre côté, l'article 6 de la loi de 1893 est ainsi conçu « Toutefois,
loi de 1892 dit « Dans tout établissement contenant des appareils mécaniques, les roues, les courroies, les engrenages ou tout autre organe pouvant offrir une cause de danger, seront séparés des ouvriers de telle manière que l'approche n'en soit possible que pour les besoins du service. « Les puits, trappes et ouvertures de descente doivent être clôturés. » D'autre part, l'article 20 dit encore « Les contraventions sont constatées par les procès-verbaux des inspecteurs et inspectrices, qui font foi jusqu'à preuve contraire. » Et l'article 26 « Les manufacturiers, directeurs, etc., qui auront contrevenu aux prescriptions de la loi, seront poursuivis, etc. » La loi ne porte aucune mention qui prescrive aux inspecteurs du travail d'adresser à l'industriel une mise en demeure de se conformer à la loi, avant de le poursuivre en contravention. Mais, d'un autre côté, l'article 6 de la loi de 1893 est ainsi conçu « Toutefois, en ce qui concerne l'application des règlements d'administration publique, les inspecteurs, avant de dresser procès-verbal, mettront les chefs d'industrie en demeure de se conformer aux prescriptions dudit règlement. « Cette mise en demeure sera faite par écrit sur le registre de l'usine elle sera datée et signée, indiquera les contraventions relevées et fixera un délai à l'expiration duquel ces contraventions devront avoir disparu. Ce délai ne sera jamais inférieur à un mois. » Comme on le peut constater, la loi de 1893, au point de vue de la mise en demeure préalable, semble apporter à celle de 1892 de graves modifications. Or, dernièrement, à Roubaix, un enfant fut légèrement blessé dans le maniement d'un ascenseur, et le patron de l'établissement où s'était produit l'accident fut poursuivi en simple police. Il se retranchait, pour sa défense, derrière la loi de 1893, soutenant que, dès l'instant qu'aucune observation ne lui avait été faite au sujet de son ascenseur, il ne devait pas, juridiquement, être condamné. Le juge de paix admis cette argumentation et le renvoya des fins de la plainte. Alors intervint le ministère public qui interjeta appel devant la Cour de cassation, prétendant que la loi de 1893, visant le travail
relevées et fixera un délai à l'expiration duquel ces contraventions devront avoir disparu. Ce délai ne sera jamais inférieur à un mois. » Comme on le peut constater, la loi de 1893, au point de vue de la mise en demeure préalable, semble apporter à celle de 1892 de graves modifications. Or, dernièrement, à Roubaix, un enfant fut légèrement blessé dans le maniement d'un ascenseur, et le patron de l'établissement où s'était produit l'accident fut poursuivi en simple police. Il se retranchait, pour sa défense, derrière la loi de 1893, soutenant que, dès l'instant qu'aucune observation ne lui avait été faite au sujet de son ascenseur, il ne devait pas, juridiquement, être condamné. Le juge de paix admis cette argumentation et le renvoya des fins de la plainte. Alors intervint le ministère public qui interjeta appel devant la Cour de cassation, prétendant que la loi de 1893, visant le travail des hommes, n'a nullement abrogé la loi de 1892, qui s'occupe spécialement du travail des femmes, des filles mineures et des enfants et, qu'en conséquence, l'industriel en question était en état de contravention, sans qu'il fût besoin de mise en demeure préalable. C'est sur ce point que vient de statuer la Cour suprême, en donnant raison au ministère public appelant. Soit! nous ne nous permettrons pas de discuter cet arrêt. Mais, puisque la loi, en bonne justice, est si sévère, ne pourrait-on pas apporter quelque adoucissement au moins dans la manière de l'appliquer? Ne pourrait-on pas recommander, par exemple, à MM. les inspecteurs du travail, de vouloir bien adresser à l'industriel, avant de l'exposer à des procès-verbaux, un avertissement qui ne leur coûterait guère ? EXPOSITION INDUSTRIELLE DE MOULINS À l'occasion du concours régional agricole qui se tiendra, à Moulins, du 24 au 31 mai, la ville a pensé que, dans l'intérêt du commerce et de l'industrie, il était utile d'organiser dans notre cité, une Exposition industrielle, à laquelle seraient appelés à prendre part, non seulement les quinze départements de la région, savoir l'Allier, l'Aisne, le Cher, la Côte-d'Or, le Doubs, la Haute-Saône, l'Indre, l'Indre-et-Loire, le Jura, le Loir-et-Cher, le
la Cour suprême, en donnant raison au ministère public appelant. Soit! nous ne nous permettrons pas de discuter cet arrêt. Mais, puisque la loi, en bonne justice, est si sévère, ne pourrait-on pas apporter quelque adoucissement au moins dans la manière de l'appliquer? Ne pourrait-on pas recommander, par exemple, à MM. les inspecteurs du travail, de vouloir bien adresser à l'industriel, avant de l'exposer à des procès-verbaux, un avertissement qui ne leur coûterait guère ? EXPOSITION INDUSTRIELLE DE MOULINS À l'occasion du concours régional agricole qui se tiendra, à Moulins, du 24 au 31 mai, la ville a pensé que, dans l'intérêt du commerce et de l'industrie, il était utile d'organiser dans notre cité, une Exposition industrielle, à laquelle seraient appelés à prendre part, non seulement les quinze départements de la région, savoir l'Allier, l'Aisne, le Cher, la Côte-d'Or, le Doubs, la Haute-Saône, l'Indre, l'Indre-et-Loire, le Jura, le Loir-et-Cher, le Loiret, la Nièvre, la Saône-et-Loire, le Territoire de Belfort et de l'Yonne. Mais aussi ceux de la Creuse, de la Loire et du Puy-de-Dôme, les plus voisins de l'Allier. L'Exposition sera ouverte du 17 mai au 15 juillet inclusivement. Dès à présent, MM. les exposants peuvent adresser leurs demandes à la mairie de Moulins (Bureau de l'Exposition industrielle) COUPEUSE POUR PAPIER et carton continus Par M. Chovet. Cette invention consiste en un dispositif très simple, applicable à l'arrière des machines continues à papier ou carton, pour couper ces derniers en feuilles de toutes grandeurs. Jusqu'ici, cette opération était accomplie par une machine spéciale volumineuse et d'un prix élevé. Le nouvel appareil, au contraire, est peu coûteux et ne nécessite que fort peu de place, en utilisant la partie arrière de la machine à papier. Fig. 1, coupe longitudinale de cet appareil. Fig. 2, plan. Le mécanisme coupeur est monté sur un bâti B' fixé à l'arrière du bâti B de la machine à papier, sur lequel est figuré en S le dernier cylindre sécheur la bande de papier P, en quittant ce cylindre, est dirigée horizontalement par le rouleau R entre les cisailles circulaires C, C' qui la divisent en
la mairie de Moulins (Bureau de l'Exposition industrielle) COUPEUSE POUR PAPIER et carton continus Par M. Chovet. Cette invention consiste en un dispositif très simple, applicable à l'arrière des machines continues à papier ou carton, pour couper ces derniers en feuilles de toutes grandeurs. Jusqu'ici, cette opération était accomplie par une machine spéciale volumineuse et d'un prix élevé. Le nouvel appareil, au contraire, est peu coûteux et ne nécessite que fort peu de place, en utilisant la partie arrière de la machine à papier. Fig. 1, coupe longitudinale de cet appareil. Fig. 2, plan. Le mécanisme coupeur est monté sur un bâti B' fixé à l'arrière du bâti B de la machine à papier, sur lequel est figuré en S le dernier cylindre sécheur la bande de papier P, en quittant ce cylindre, est dirigée horizontalement par le rouleau R entre les cisailles circulaires C, C' qui la divisent en bandes longitudinales, elle arrive ainsi entre les rouleaux T et T' qui la conduisent en la tenant tendue sur la planchette inclinée I. Elle s'engage ensuite entre les deux mâchoires E, E', dont l'inférieure est fixée à deux leviers L, L' oscillant sur l'axe 0 et équilibrée par un contrepoids Q. La mâchoire supérieure est maintenue à une petite distance au-dessus du papier par des ressorts qui lui permettent de s'élever un peu. La coupe en travers est opérée à l'intérieur de ces mâchoires par une lame sans fin F qui marche constamment sur deux poulies inclinées V, V, montées à droite et à gauche du bâti cette lame est complètement noyée dans une rainure de la mâchoire supérieure une cannelure semblable existe aussi dans la mâchoire inférieure. En marche, le papier passe entre les deux mâchoires sans les toucher, non plus que la lame qui ne fait aucune saillie, mais si l'on veut à soulever le levier L, le papier sera d'abord pincé entre les deux mâchoires et rendu immobile, puis, le mouvement d'ascension continuant, la mâchoire supérieure sera soulevée et la lame pénétrera dans la rainure r' en coupant le papier sur toute la largeur. Pendant ce temps,
Q. La mâchoire supérieure est maintenue à une petite distance au-dessus du papier par des ressorts qui lui permettent de s'élever un peu. La coupe en travers est opérée à l'intérieur de ces mâchoires par une lame sans fin F qui marche constamment sur deux poulies inclinées V, V, montées à droite et à gauche du bâti cette lame est complètement noyée dans une rainure de la mâchoire supérieure une cannelure semblable existe aussi dans la mâchoire inférieure. En marche, le papier passe entre les deux mâchoires sans les toucher, non plus que la lame qui ne fait aucune saillie, mais si l'on veut à soulever le levier L, le papier sera d'abord pincé entre les deux mâchoires et rendu immobile, puis, le mouvement d'ascension continuant, la mâchoire supérieure sera soulevée et la lame pénétrera dans la rainure r' en coupant le papier sur toute la largeur. Pendant ce temps, le papier amené constamment par les rouleaux T, T' se soulèvera un peu sur la planchette 1; mais le temps de coupe étant très court et la planchette 1 de longueur suffisante, ce soulèvement sera très faible et le papier reprendra sa marche dès que les mâchoires seront ouvertes. Pour obtenir la coupe automatique suivant une longueur de feuille déterminée, on emploie une chaîne de Galle G passant sur une roue dentée N, fixée sur l'axe du rouleau T et de même diamètre que ce dernier; sur la chaîne G, qui marche en conséquence à la vitesse même du papier, on fixe à des distances égales à la longueur des feuilles à couper, des mentonnets à plan incliné M, qui viennent soulever au passage l'extrémité du levier L portant la mâchoire E' ce soulèvement détermine, comme on l'a vu, la coupe transversale du papier, et comme il se produit à intervalles égaux à la longueur des feuilles, le résultat cherché est obtenu. La longueur de la chaîne G étant variable suivant les formats à couper, on pourra avoir soit une chaîne pour chaque format, soit une seule chaîne à maillons amovibles, la poulie N' qui maintient la chaîne tendue devra
obtenir la coupe automatique suivant une longueur de feuille déterminée, on emploie une chaîne de Galle G passant sur une roue dentée N, fixée sur l'axe du rouleau T et de même diamètre que ce dernier; sur la chaîne G, qui marche en conséquence à la vitesse même du papier, on fixe à des distances égales à la longueur des feuilles à couper, des mentonnets à plan incliné M, qui viennent soulever au passage l'extrémité du levier L portant la mâchoire E' ce soulèvement détermine, comme on l'a vu, la coupe transversale du papier, et comme il se produit à intervalles égaux à la longueur des feuilles, le résultat cherché est obtenu. La longueur de la chaîne G étant variable suivant les formats à couper, on pourra avoir soit une chaîne pour chaque format, soit une seule chaîne à maillons amovibles, la poulie N' qui maintient la chaîne tendue devra être mobile le long d'une coulisse pour s'adapter à toutes les longueurs. La lame sans fin F, le rouleau T et les cisailles circulaires C et C' seront actionnés aux vitesses convenables par des transmissions appropriées aux dispositions de l'usine. QUESTIONS DE TRANSPORTS Les colis postaux à destination de la Russie Il est assez singulier que la Russie soit le seul pays d'Europe fermé à l'envoi de nos échantillons sous la forme économique de colis postaux. Les réclamations réitérées des Chambres de commerce à ce sujet ont appelé l'attention des ministres des affaires étrangères et du commerce. Nous croyons savoir que, sur leur proposition, le Gouvernement va renouveler ses instances pour obtenir de la Russie son adhésion à la convention internationale qui règle le trafic des colis postaux, afin de combler une lacune qui nuit sensiblement aux intérêts français devant la concurrence commerciale allemande. L'avis de livraison à l'expéditeur Nos Compagnies de chemins de fer viennent de soumettre à l'homologation de l'administration supérieure une mesure qui sera fort appréciée par le commerce, et qui consiste à insérer dans les conditions d'application des tarifs généraux de grande et de petite vitesse la disposition ci-après, qui fera l'objet d'un article 55 dans