jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
• .^Crédit foncier à 670 et le Crédit lyonnais à 1,100 fr. ont seuls été cotés à terme. Les chemins français n'ont pas varié. Le Suez est à 3485 sans changement Parmi les fonds étrangers, l'Extérieure cote 71 fr. 95. l'Italien 92 fr. 92, le Turc D 23 fr 25 la Banque ottomane 531. Le Portugais 999; et le Russe 3 0i0 1891 835. Bourse de Paris du 18 août VALEURS Compt. VALEURS Compt. 3 0/0 100 45 100 45 Rns. 5 0/0 & 1 84 50 83 15 3 0/0 amort. 99 60 99 65 Rue. 3 0/0 96 84=0 83 90 3 1/2 102 20 102 26 Id. Con 4 0/0 100 50 90 50 Tunis 5 0/0 480.. 480 .. Turc, Hér. Tonkin 21/2 80 . 80 ;. — — c 25 85 91 : A M adag. 2 1/2 81 50 81 .. Autrichiens. " eno " Banque de France 3995 .. 3998 .. bombarda " 6981 " B. Paris. P.-B 1070 .. 1070 .. Nord Espagnol 187 ' icc " C. nat.d'esc. 594 .. 593 ., Portugais .. 70 ce Crédit fonc. 660 .. 660 .. Saragosse.. 277 50 277 60 Comm. 1879 455 . 451).. Wag -Lits.. 55-, ti-n — 1/5. 98 75 98 .. Cape-Capital, 162 50 Foncière 1879 495 .. 493 50 Laurium... 91 ' 89 m Comm. 1880 489 .. 489 .. Tharid. .... 226 227 Foncière.1883 432 50 432 50 Boni Presse 10 25 1n is Foncière.1885 445 .. 448.. Compt. à Gaz 1670 ' 1670 — 1/5 . 97 50 97 50 Paris 1865.. 5W " Comm 1891. 384.. 385.. — 1869. 534415 " Comm.1892. 439 .. 440 .. — 1871 402 50 401 " Foncière.1895 446 .. 448 .. — — 1/4 104 " 100 " Comm. 1899 435 50 435 .. — 1m . 543 Vit " Foncière.1899 505 .. 505 .. — 1876 . 542 " 542 50 Bons à lots 1871 43.. 42 50 1892.. 317 25 347 Yes Bons à lots 1887 42 50 1 42 50 1/4 93 Banque hyp. 542 .. 536
451).. Wag -Lits.. 55-, ti-n — 1/5. 98 75 98 .. Cape-Capital, 162 50 Foncière 1879 495 .. 493 50 Laurium... 91 ' 89 m Comm. 1880 489 .. 489 .. Tharid. .... 226 227 Foncière.1883 432 50 432 50 Boni Presse 10 25 1n is Foncière.1885 445 .. 448.. Compt. à Gaz 1670 ' 1670 — 1/5 . 97 50 97 50 Paris 1865.. 5W " Comm 1891. 384.. 385.. — 1869. 534415 " Comm.1892. 439 .. 440 .. — 1871 402 50 401 " Foncière.1895 446 .. 448 .. — — 1/4 104 " 100 " Comm. 1899 435 50 435 .. — 1m . 543 Vit " Foncière.1899 505 .. 505 .. — 1876 . 542 " 542 50 Bons à lots 1871 43.. 42 50 1892.. 317 25 347 Yes Bons à lots 1887 42 50 1 42 50 1/4 93 Banque hyp. 542 .. 536 .. 1894-96 348 ..' 348 " Crédit médus. 606 .. 607 .. — — 1/4 92 qi " Crédit lyonnais 1100 .. 1089 . — 1898.. 402 " ' Fonc. lyonnais 348 .. 348 50 — — 1/4 ..." " 104 402 Société gén. 608 .. 608 .. Métrop. t.p. 380 " 60 Est 1088 .. 1038 . — 1/4 96 " 97 Paris-L.-M . 1875 .. 1830 .. Amiens 1689 .. 1690 Midi 1292 .. 1299 .. Bordeaux 815 ' " 505 " Nord 1830 .. 2330 .. Orléans 1878... 715 Lyons 1880.. 1165 50 101 " Ouest 1076 .. 1072 .. Roubaix-Tourcoing 441 .. 441 " Ouest-Algerien 620 .. Est-Algérien 426 50 430 *" Gaz parisien 1110 .. 1105 .. Est 3 0/0 .. 453 .. 454 " Canal de Suez 3475 .. 3470 .. Ardennais... 443 " 442 " en société de Fer, lots 1871 .. 1882 .. Lyon 8 0/0... 448 " Oist. Angl.../. 99./. Midi 445" 448 ' iu triche or. 98 75 98 95 Nord 463 462 Chine 40 0/0 or 97 80 98 . Lille à Béthune 443 " 442 60 Congo 78 25 78 5/8 Nord-Est.. 452 454 Espagnes ext. 73 50
380 " 60 Est 1088 .. 1038 . — 1/4 96 " 97 Paris-L.-M . 1875 .. 1830 .. Amiens 1689 .. 1690 Midi 1292 .. 1299 .. Bordeaux 815 ' " 505 " Nord 1830 .. 2330 .. Orléans 1878... 715 Lyons 1880.. 1165 50 101 " Ouest 1076 .. 1072 .. Roubaix-Tourcoing 441 .. 441 " Ouest-Algerien 620 .. Est-Algérien 426 50 430 *" Gaz parisien 1110 .. 1105 .. Est 3 0/0 .. 453 .. 454 " Canal de Suez 3475 .. 3470 .. Ardennais... 443 " 442 " en société de Fer, lots 1871 .. 1882 .. Lyon 8 0/0... 448 " Oist. Angl.../. 99./. Midi 445" 448 ' iu triche or. 98 75 98 95 Nord 463 462 Chine 40 0/0 or 97 80 98 . Lille à Béthune 443 " 442 60 Congo 78 25 78 5/8 Nord-Est.. 452 454 Espagnes ext. 73 50 74 25 Pic.-Flandres..." " 446 Italien 5 0/0. 93 20 93 .. Orléans 1881 448 448 " Port. 41/2 8or 180... 180 50 Gr. Central. 444 50 443 Rus. 4 0/0 89 100 5f 100 Ouest 444 445 25 Rus..tO/0 1890. 100 05 100 15 Ouest-Algérien 440 .. 440 .. Change sur Londres : Chèque, 25 17 1 /2. Clôture de la Rente française à terme. 3 0/0, 100 50 ./. — 3 0/0 amortissable, ... / . j 3 1/2, /. /• Bourse de Lille du 18 août VALEURS Compt gfâl VALEURS Compt. EMPRUNTS OBLIGATIONS (suite) Dép. Nord 92 502.. Mét. Escaut 1 510 . Dép. Nord & 4 500 .. Boull. Thiant 500 Dép. Nord 70 1C6 75 Villerunt A tiens 118.. Bains lillois 500 Dép. Nord 500 50 Caisse Autonome, 93, — — 4 560 Douai 1891 600 .. Cambrésis.... 370 *' Douai 1895 502, Cheminots 506 Lille 1860 ; 136 .. — — 211 503 ! ! Reims, nom Eaux 476.. Port — nouv 485 .. Roubaix-Tourcoing .... 4516 .. Chemins 4,2 20 Roub. 1803 500.. — port 1003 . Tourcoing.1878. 495 .. Gaz Unifère 2511 50 Tourcoing. 88, 60 .. 3. 508 . Tourcoing.88, n
Change sur Londres : Chèque, 25 17 1 /2. Clôture de la Rente française à terme. 3 0/0, 100 50 ./. — 3 0/0 amortissable, ... / . j 3 1/2, /. /• Bourse de Lille du 18 août VALEURS Compt gfâl VALEURS Compt. EMPRUNTS OBLIGATIONS (suite) Dép. Nord 92 502.. Mét. Escaut 1 510 . Dép. Nord & 4 500 .. Boull. Thiant 500 Dép. Nord 70 1C6 75 Villerunt A tiens 118.. Bains lillois 500 Dép. Nord 500 50 Caisse Autonome, 93, — — 4 560 Douai 1891 600 .. Cambrésis.... 370 *' Douai 1895 502, Cheminots 506 Lille 1860 ; 136 .. — — 211 503 ! ! Reims, nom Eaux 476.. Port — nouv 485 .. Roubaix-Tourcoing .... 4516 .. Chemins 4,2 20 Roub. 1803 500.. — port 1003 . Tourcoing.1878. 495 .. Gaz Unifère 2511 50 Tourcoing. 88, 60 .. 3. 508 . Tourcoing.88, n — i. 520 Tourcoing.88, p 502.. 4 , ..,.. 507 75 Tourc.88, n Gl. et Verres 492.. Tour,. 1893 493 60 Ailart et Cl* 480 * Valenciennes 1891 497 511 Lille 478.. ASSURANCES de BAGUES Ret.de coton 502 .. Le Nord " Union-Nord inc...... 4300 516 .. électricité-Lille n 500 .. Agence financière 138 ACTIONS CHARRONNAGES Skako : 1375 :: S :: Crédit FORGES & HAUTS-FORNEAUX : 2583 ;; Société de refente 975 .. Compagnie 1000 Société d'Electricité 63 .. Carvin 3 70 . Société du charbon 635 .. Carvin 5e.. 639 .. Partie fond 1215 ,. Clareance... t Uig .. 11 'Ji' Société 1050 .. Courrières.. 3033 .. 353 !! Boul. Thiant 700 . Crespin .... 260 .. 260 Chaudronnier Mord 580 .. Douby 1375 . 1375 " ..... 195 .. Courgette ........ 2500 ! D. Il.-Anzin. 1390 .. 1850 .. — ion. 335 .. 334 [0 Enrobert-Bin 153 50 Drocourt 4205 St-Amand (560 .. — fond .. 4295 Vireux-Mol 585 .. Hpinac !. ;t)o H. F. Mail 1139 . Escarpes . 1080 .. 1j.T' — Sambrq 2000 .., Ferfay 1021"1 . 190 . St-Sacré-l'mont X50 .. Ferques 435 :30 " Métal. Amiens, ....'. 35!' .. Fiennes-Bai! M,;{ Id.
.. Agence financière 138 ACTIONS CHARRONNAGES Skako : 1375 :: S :: Crédit FORGES & HAUTS-FORNEAUX : 2583 ;; Société de refente 975 .. Compagnie 1000 Société d'Electricité 63 .. Carvin 3 70 . Société du charbon 635 .. Carvin 5e.. 639 .. Partie fond 1215 ,. Clareance... t Uig .. 11 'Ji' Société 1050 .. Courrières.. 3033 .. 353 !! Boul. Thiant 700 . Crespin .... 260 .. 260 Chaudronnier Mord 580 .. Douby 1375 . 1375 " ..... 195 .. Courgette ........ 2500 ! D. Il.-Anzin. 1390 .. 1850 .. — ion. 335 .. 334 [0 Enrobert-Bin 153 50 Drocourt 4205 St-Amand (560 .. — fond .. 4295 Vireux-Mol 585 .. Hpinac !. ;t)o H. F. Mail 1139 . Escarpes . 1080 .. 1j.T' — Sambrq 2000 .., Ferfay 1021"1 . 190 . St-Sacré-l'mont X50 .. Ferques 435 :30 " Métal. Amiens, ....'. 35!' .. Fiennes-Bai! M,;{ Id. rFiscaut 580 .. Lens 7000; Tisserandes Tallennes ..... 510 .. Lens 100*... 723 ]. 729 L'Espérance Liévin 2710 .. ! 2790 Ligny-Aire 759 ACTIONS 12.5 fr. p. ,725.. CisO .. Bains lillois Parc de Plaine, Ard. Catelet 050 .. Paris 2530 " Et. Cavroy 5250 .. Marly, t. ]'■*£. •• Bateaux Boulogne..... à y. ::::: îg:: ïte ..... 000.. .. "4 ' Entrée-Bloc Ro"v" I .?•? • f a 1 i,., 545 Thivencelles 574 .. ;,7. . PertlandsB? I" " Vicoigne ...(30800 .. ?03C0 .. C.de (Dannes 500.. OBLIGATIONS CHARBONNAGES Ind. 225 .. Eu,du Trép....'.. 400.. Albi 93 500 Et. Gratry 675 .. Aniche Albi ' hr Hu.:ulllB. 200 .. fi? ' —Wazemnr..6M) .. 509 .. Boulon-du-Nord " AllartetC* 479 .. 9S--• Liancourt 98 ri-Mn'11? -nî! " R. de Coton 107 50 oi k " Tramways Nord 940 .. Drocourt Sorgent,®4, 94 " Transports fluviaux 500 .. Drocourt 96 ..... 500 50j.0 31 wi. a d'Aniobe Amélie 775 7/6 • • Huel. 94 512..500 OBLIGATIONS FIBres 455 .. — l»&gt;p.p 480 .. Cons. Nord. 1485.. Marles 93." 501 .. Den. et Anzin 1400 50 Ostende 95 460 .. Durot-Bin 1500 25 Ostende 97 ...... 465 .. Ost-Amand 1500 .. 1
Bateaux Boulogne..... à y. ::::: îg:: ïte ..... 000.. .. "4 ' Entrée-Bloc Ro"v" I .?•? • f a 1 i,., 545 Thivencelles 574 .. ;,7. . PertlandsB? I" " Vicoigne ...(30800 .. ?03C0 .. C.de (Dannes 500.. OBLIGATIONS CHARBONNAGES Ind. 225 .. Eu,du Trép....'.. 400.. Albi 93 500 Et. Gratry 675 .. Aniche Albi ' hr Hu.:ulllB. 200 .. fi? ' —Wazemnr..6M) .. 509 .. Boulon-du-Nord " AllartetC* 479 .. 9S--• Liancourt 98 ri-Mn'11? -nî! " R. de Coton 107 50 oi k " Tramways Nord 940 .. Drocourt Sorgent,®4, 94 " Transports fluviaux 500 .. Drocourt 96 ..... 500 50j.0 31 wi. a d'Aniobe Amélie 775 7/6 • • Huel. 94 512..500 OBLIGATIONS FIBres 455 .. — l»&gt;p.p 480 .. Cons. Nord. 1485.. Marles 93." 501 .. Den. et Anzin 1400 50 Ostende 95 460 .. Durot-Bin 1500 25 Ostende 97 ...... 465 .. Ost-Amand 1500 .. 1 J OFFRES ET DEMANDES Marché ferme, tendance soutenue. Offert Dem. Offert Dem. Albi 1700 1675 LenslOO*.... 725 720 Amiens 1285 1275 Liévin 2720 2710 Anzin 6740 6745 Ligny-Aire.. 760 741 Azincourt... no 730 Maries 30 0/0 2250 2221 Bruay 60000 50000 — 70 0/0 2500 2500 — :ao..... 21,80 2975 Marly 1020 1010 Bully 4160 4130 Meurchin 15000 14900 Campagnac . 1650 .... — (je. 3010 3UQ' Carvin 3175 3150 Ostricourt .. 1875 1860 Clarence(La) 1200 1190 Thivencelles 580 573 Courrières... 3060 3030 Vicoigne, 31500 3G80t&gt; Crespin 270 260 Créd .du Nord 628 525 Douchy 1400 1315 Harnes... 660 Dourges 335UO 33000 Métal. Escaut ...... — 100.. 340 S35 Boulon-Thiant ... 700 Drocourt.... 4300 .... Denain-Anzin 1400 1380 Escarpelle. 1100 1080 Maubeuge... 1300 1275 Ferfay 1050 1020 Gaz Wasem. 615 510 Ferques 435 43) Broota et C'. 520 600 Flines ....... 1080 1061 Établ.Cavroy ... 526 Lens ........ 72500 71500 H. Devilder. 1125 .... En hausse : Azincourt, de 720 à 739 ; La Clarence, de 1197 à 1199; Dourges, de 334 50 à 335 ; Escarpelle, de 1080 à 1080; Ferfay, de 990 à 1020 ; Ligny, de 680 à 725 ; Marles 30 0/0, de 2500 à 2530;
Marly 1020 1010 Bully 4160 4130 Meurchin 15000 14900 Campagnac . 1650 .... — (je. 3010 3UQ' Carvin 3175 3150 Ostricourt .. 1875 1860 Clarence(La) 1200 1190 Thivencelles 580 573 Courrières... 3060 3030 Vicoigne, 31500 3G80t&gt; Crespin 270 260 Créd .du Nord 628 525 Douchy 1400 1315 Harnes... 660 Dourges 335UO 33000 Métal. Escaut ...... — 100.. 340 S35 Boulon-Thiant ... 700 Drocourt.... 4300 .... Denain-Anzin 1400 1380 Escarpelle. 1100 1080 Maubeuge... 1300 1275 Ferfay 1050 1020 Gaz Wasem. 615 510 Ferques 435 43) Broota et C'. 520 600 Flines ....... 1080 1061 Établ.Cavroy ... 526 Lens ........ 72500 71500 H. Devilder. 1125 .... En hausse : Azincourt, de 720 à 739 ; La Clarence, de 1197 à 1199; Dourges, de 334 50 à 335 ; Escarpelle, de 1080 à 1080; Ferfay, de 990 à 1020 ; Ligny, de 680 à 725 ; Marles 30 0/0, de 2500 à 2530; Oestree, de 2991 à 3000; Vicoigne, de 30300 à 30800.. 1 Gaz de Wazemmes, de 506 à 510. — Denain et Anzin, de 1350 à 1390. En baisse : Courrières, de 3060 à 3038; Liévin, de 2740 à 2710 ; 20e Marles 30 0/0, de 2249 à 2226 ; Ostricourt, de 1900 à 1860 Ferques, de 439 à 435. Stationnait-es : Albi à 1700, quiche à 1275, Anzin à 6745, Bully à 4155, 5e Carvin à 639, 100e Lens à 723, Thivencelles à 574. COUPONS DÉTACHES. 1er août: Carvin, c. 46, brut 60 fr., nom. 4, Ir" port. 35 88 fr. Blanzy, c. 36. brut 50 fr., nom. 28 i&lt;), port. 2-j 10.10 août: Lens, l,f,0 1 fr.; id, 100e, 15 fr. (payables le 28 septembre).— 3 août : Bruay, c. 89, brut et nom. 400 fr., port. 376 35; id. 20e, brut et nom. 20 fr.. port. 18 80. coupons ANNONCÉS. — 31 août : Meurchin, 450 fr.; id. 5e, 90 fr. — 1er novembre : Béthune, 50 fr. Coupons échéant en août Banques et Sociétés de crédit. — Obl. Banque Hypothécaire 1880, c. 82, 3 31 au porteur. — Obl. Crédit Mobilier Espagnol, c. 42, 7 25. —
de 1900 à 1860 Ferques, de 439 à 435. Stationnait-es : Albi à 1700, quiche à 1275, Anzin à 6745, Bully à 4155, 5e Carvin à 639, 100e Lens à 723, Thivencelles à 574. COUPONS DÉTACHES. 1er août: Carvin, c. 46, brut 60 fr., nom. 4, Ir" port. 35 88 fr. Blanzy, c. 36. brut 50 fr., nom. 28 i&lt;), port. 2-j 10.10 août: Lens, l,f,0 1 fr.; id, 100e, 15 fr. (payables le 28 septembre).— 3 août : Bruay, c. 89, brut et nom. 400 fr., port. 376 35; id. 20e, brut et nom. 20 fr.. port. 18 80. coupons ANNONCÉS. — 31 août : Meurchin, 450 fr.; id. 5e, 90 fr. — 1er novembre : Béthune, 50 fr. Coupons échéant en août Banques et Sociétés de crédit. — Obl. Banque Hypothécaire 1880, c. 82, 3 31 au porteur. — Obl. Crédit Mobilier Espagnol, c. 42, 7 25. — Act. Comptoir national d'Escompte, c. 15, 13 M.; id. partie, i, i 29. On peut encore espérer qu'elle ne deviendra pas préjudiciable à la régularité de nos envois de troupes en Chine. Nord. — Un drame épouvantable a jeté la consternation dans la commune de la Chapelle d'Armistières. Dans la nuit de samedi à dimanche, le feu s'est déclaré dans l'estaminet du Soleil Levant, route nationale d'Armistières à Lille, tenu par les maîtres Desfossés. Le mari, qui est parqueteur, réussit à se sauver par une fenêtre, non sans se faire de nombreuses blessures en tombant dans la rue d'une hauteur de 10 mètres. La mère et ses trois petites filles, dont l'aînée avait 8 ans et la plus jeune 2 ans, furent moins heureuses. On n'a pu retrouver que leurs cadavres carbonisés. La commune a fait à ses frais d'imposantes funérailles aux dépens. Vers neuf heures, dimanche soir, M. Merynck sortant avec sa belle-sœur et sa petite-fille de l'estaminet Desprez, rue Saint-Druon, à Lille, a été violemment assaillant par quatre maraudeurs. M. Charles Claes, accouru au secours de M. Merynck, a été frappé d'un coup de couteau qui ne met pas ses jours en danger. On suppose que les agresseurs
nuit de samedi à dimanche, le feu s'est déclaré dans l'estaminet du Soleil Levant, route nationale d'Armistières à Lille, tenu par les maîtres Desfossés. Le mari, qui est parqueteur, réussit à se sauver par une fenêtre, non sans se faire de nombreuses blessures en tombant dans la rue d'une hauteur de 10 mètres. La mère et ses trois petites filles, dont l'aînée avait 8 ans et la plus jeune 2 ans, furent moins heureuses. On n'a pu retrouver que leurs cadavres carbonisés. La commune a fait à ses frais d'imposantes funérailles aux dépens. Vers neuf heures, dimanche soir, M. Merynck sortant avec sa belle-sœur et sa petite-fille de l'estaminet Desprez, rue Saint-Druon, à Lille, a été violemment assaillant par quatre maraudeurs. M. Charles Claes, accouru au secours de M. Merynck, a été frappé d'un coup de couteau qui ne met pas ses jours en danger. On suppose que les agresseurs sont des ouvriers belges. Un sieur Hubert Descamps, d'Armistères, s'est noyé lundi dans le canal de la Deûle par désespoir d'amour. Une jeune fille, Mlle Fernande Laforêt, a été trouvée morte, samedi soir, dans sa chambre, rue de la Quennelle, à Lille. Sa mort, qui fut d'abord attribuée à un empoisonnement, a été due à la rupture d'un kyste. Mardi, un terrible accident de chemin de fer a mis en émoi la commune de Pont-à-Marcq. Un lourd chariot attelé de trois chevaux, rempli de pailles, a été heurté par un train de marchandises venant du Port-de-la-Deûle. Les trois chevaux ont été tués sur le coup. Le conducteur du chariot est mort de ses blessures. On a trouvé dans le canal des Champs, à l'écluse du faubourg de Paris à Valenciennes, les cadavres du sieur Ernest Labbe, ex-sergent au 127e d'infanterie, à Valenciennes, et de Julie Marlin, son amie: La cause de ce double suicide est restée inconnaissable. Un violent incendie s'est déclaré vendredi matin dans le magasin de M. Leuliez, tapissier, rue Gambetta, 88, et l'a complètement détruit. Les dégâts sont estimés à 20,000 fr. Un triste accident s'est produit à Lille, rue des Stations, vendredi matin. Le sieur Alfred
empoisonnement, a été due à la rupture d'un kyste. Mardi, un terrible accident de chemin de fer a mis en émoi la commune de Pont-à-Marcq. Un lourd chariot attelé de trois chevaux, rempli de pailles, a été heurté par un train de marchandises venant du Port-de-la-Deûle. Les trois chevaux ont été tués sur le coup. Le conducteur du chariot est mort de ses blessures. On a trouvé dans le canal des Champs, à l'écluse du faubourg de Paris à Valenciennes, les cadavres du sieur Ernest Labbe, ex-sergent au 127e d'infanterie, à Valenciennes, et de Julie Marlin, son amie: La cause de ce double suicide est restée inconnaissable. Un violent incendie s'est déclaré vendredi matin dans le magasin de M. Leuliez, tapissier, rue Gambetta, 88, et l'a complètement détruit. Les dégâts sont estimés à 20,000 fr. Un triste accident s'est produit à Lille, rue des Stations, vendredi matin. Le sieur Alfred Vantieghem, agacé par quelques gamins, lança vers eux un lourd marteau en fer. Il n'avait pas l'intention de les atteindre. Malheureusement le marteau tomba sur la tête d'un pauvre bébé de 5 ans, Emile Minne, dont les parents demeurent rue des Meuniers. Le petit blessé portait au-dessus de l'oreille une blessure grave qui a nécessité son transport à l'hôpital. Son état inspire des craintes sérieuses. — Un Lillois, M. Alphonse André, pendant une partie de chasse sur les marais d'Arlès, a involontairement atteint d'un coup de fusil un de ses camarades, M. Vancauwenberghe, qui a succombé aux suites de ses blessures. Le jeune Ferdinand Marfillé, de Douai, en se penchant sur un pont, est tombé dans la Scarpe. On n'a pu l'en retirer que quand il avait cessé de vivre. Un violent incendie a détruit l'atelier de M. Lebeuf-Fon, tailleur, à Caudry. Les pertes sont évaluées à 100,000 fr. Il y a assurance. Pas-de-Calais. — Lundi, vers midi, deux chevaux attelés à une lourde voiture qu'on remorquait de ronces dans un champ à proximité de la route, se sont involontairement emballés et ont traversé les remparts de Saint-Pol à une allure désordonnée. Trois personnes ont été grièvement blessées. Le sieur
blessure grave qui a nécessité son transport à l'hôpital. Son état inspire des craintes sérieuses. — Un Lillois, M. Alphonse André, pendant une partie de chasse sur les marais d'Arlès, a involontairement atteint d'un coup de fusil un de ses camarades, M. Vancauwenberghe, qui a succombé aux suites de ses blessures. Le jeune Ferdinand Marfillé, de Douai, en se penchant sur un pont, est tombé dans la Scarpe. On n'a pu l'en retirer que quand il avait cessé de vivre. Un violent incendie a détruit l'atelier de M. Lebeuf-Fon, tailleur, à Caudry. Les pertes sont évaluées à 100,000 fr. Il y a assurance. Pas-de-Calais. — Lundi, vers midi, deux chevaux attelés à une lourde voiture qu'on remorquait de ronces dans un champ à proximité de la route, se sont involontairement emballés et ont traversé les remparts de Saint-Pol à une allure désordonnée. Trois personnes ont été grièvement blessées. Le sieur Muguet, charretier au service de M. Cossmart, fabricant d'huile à Arras, est tombé de sa voiture lourdement chargée. Elle a eu la porte en ouvert et l'a écrasée. Un suicide dramatique a eu lieu à Tourcoing. Le sieur François Tirmarche, receveur des contributions indirectes, a mis fin à ses jours en se coupant la gorge avec un rasoir. François Tirmarche souffrait d'une gastralgie depuis 10 ans. Aux mines de Bruay un ouvrier, Joseph Buchamps, a eu la tête écrasée par la chute d'une poutre. Camille Payen a été grièvement blessé par la chute d'une pierre de 1 mètre cube. À Arleux-sur-la-Lys, une rixe grave est survenue entre plusieurs jeunes gens et des cavaliers du 1er régiment de dragons en garnison dans cette ville. Le sieur D... a reçu dans le dos une blessure de huit centimètres de profondeur. Une partie de la lame du couteau dont s'est servi l'agresseur était restée dans la plaie. L'état de la victime n'est pas très grave, mais cependant exige un mois de repos. Un incendie a éclaté à la fosse n° 10 des mines de Liévin; les ouvriers ont dû remonter. On a pu isoler le foyer et on espère que le feu s'éteindra
en se coupant la gorge avec un rasoir. François Tirmarche souffrait d'une gastralgie depuis 10 ans. Aux mines de Bruay un ouvrier, Joseph Buchamps, a eu la tête écrasée par la chute d'une poutre. Camille Payen a été grièvement blessé par la chute d'une pierre de 1 mètre cube. À Arleux-sur-la-Lys, une rixe grave est survenue entre plusieurs jeunes gens et des cavaliers du 1er régiment de dragons en garnison dans cette ville. Le sieur D... a reçu dans le dos une blessure de huit centimètres de profondeur. Une partie de la lame du couteau dont s'est servi l'agresseur était restée dans la plaie. L'état de la victime n'est pas très grave, mais cependant exige un mois de repos. Un incendie a éclaté à la fosse n° 10 des mines de Liévin; les ouvriers ont dû remonter. On a pu isoler le foyer et on espère que le feu s'éteindra rapidement. GROSJEAN. BULLETIN AGRICOLE ET COMMERCIAL La température est depuis quelque temps très favorable à la récolte dans notre région. Si ce temps continue pendant dix jours, la moisson qui bat son plein sera menée à bonne fin. Les renseignements qui parviennent des autres régions de la France ne sont pas tous favorables. Il y a des déceptions au Darlington et le rendement ne donne pas ce qu'on a d'abord espéré. Blé. — À la Bourse de Commerce de Paris, les opérations ont été suspendues jusqu'à jeudi dernier à cause de l'Assomption. Les transactions ont été peu actives pendant la semaine, néanmoins la tendance s'est montrée ferme sur les céréales. En blés indigènes les offres sont presque nulles, mais par contre les acheteurs se montrent très réservés. La tendance est plutôt faible et l'on cote les bons blés roux à 19 50 et les blés francs 19 75 le quintal, nos gares. Au grand marché hebdomadaire de mercredi dernier, on cotait les blés blancs 19 fr. 50 à 20 fr.; les blés roux de choix, 19 fr. 75, et les blés roux de qualités ordinaires, 18 fr. 75 à 19 fr., les 100 kilos nets, gare d'arrivée Paris. Le total
pas tous favorables. Il y a des déceptions au Darlington et le rendement ne donne pas ce qu'on a d'abord espéré. Blé. — À la Bourse de Commerce de Paris, les opérations ont été suspendues jusqu'à jeudi dernier à cause de l'Assomption. Les transactions ont été peu actives pendant la semaine, néanmoins la tendance s'est montrée ferme sur les céréales. En blés indigènes les offres sont presque nulles, mais par contre les acheteurs se montrent très réservés. La tendance est plutôt faible et l'on cote les bons blés roux à 19 50 et les blés francs 19 75 le quintal, nos gares. Au grand marché hebdomadaire de mercredi dernier, on cotait les blés blancs 19 fr. 50 à 20 fr.; les blés roux de choix, 19 fr. 75, et les blés roux de qualités ordinaires, 18 fr. 75 à 19 fr., les 100 kilos nets, gare d'arrivée Paris. Le total général du blé en mer pour le continent européen, en dernière date, a été de 3. 779,000 hectolitres (dont 290,000 hectolitres pour la France) contre 4,060,000 la semaine dernière et 4,442,500 à la date correspondante de 1899. Farines. — A Lille, cet article est toujours très calme et la vente excessivement laborieuse. Cote de 25 à 27 fr., suivant marque et système de mouture. Gros grains. — Tous ces articles restent bien tenus et continuent à donner lieu à un bon courant d'affaires. Les avoines vieilles de pays valent 18 francs le quintal nos gares. Le seigle nouveau vaut 14 fr. 75 et le maïs disponible 15 francs Dunkerque. Graines oléagineuses. A Paris, les affaires en colza comme en lin ont été cette semaine fort calmes et les cours n'ont subi que des changements de peu d'importance. La cause principale de cet état de choses consiste dans la faiblesse de la demande, qui laisse le marché sans activité. A Lille, le marché de mardi dernier était indécis et peu intéressant en l'absence des cours de Paris. Colzas. — Calcutta bruns dis. ponibles, 27 50 ; Cawnpore bruns dis. ; Id. jaunes, août-septembre 80 50 ; Danube flottant, 29 25. Navettes