jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mère, baptisée depuis quatre ou cinq ans, l’a accompagné. Le dimanche suivant, Zou Kiang se présente, timide en fait. Sa Sainteté le Patriarche Syrien d’Antioch, et quatre Cardinaux, dont le Cardinal d'Hond, de Pologne. Son Excellence le nonce Apostolique, qui, au nom du Saint-Père, comme en personne, a prodigué à l'illustre malade tant de témoignages de sympathie, regardait devant lui, Oui; le Père a dit que je vienne dimanche. non quelque émotion, la stalle, toute voilée de larmes, « Ah c’est toi Zou Kiang ? (Remarquez un Chinois) Le Cardinal d'Hond prenait place d’ordinaire qui n’est pas accoutumé aux mœurs européennes n’aime pas prier et pour bénir son peuple. Dans le recueil à prononcer son nom et ne dira jamais celui de ses parents. Le dimanche suivant, la foule anonyme rendait hommage à la bonté du Prince de l’Eglise, tandis que les personnages les plus marquants attestaient combien par tout il avait su se faire apprécier. Mais on sentait que le deuil de ce jour débordait le diocèse de Paris. de ne parler de l’objet principal de leur visite qu’en se levant Le Cardinal d'Hond rayonnait largement. Partout pour parler, maître Zou Kiang médit, ouil pensait que après en être utile pour l’Eglise. « Père, je vous prie de me conférer le baptême. » il surtout. il avait Alors, tu veux être chrétien mais tu ne connais pas la doctrine ? veux être le catéchisme, as-tu connais l'âme trop haute, trop profondément catholique, trop Maman m’a enseigné le catéchisme. » Mêlé à toutes les directives du Saint-Siège pour ne Et par cœur. il répond imperturbablement aux questions de catéchisme et, qui mieux est pour un élève chinois, il en explique le sens en langage courant, sionnaire qui sera tout un chapitre de sa vie, et de parler de la part qu’il a prise dans les derniers événements. « Au cours primaire, à l’intérieur de la ville, où Congrégations missionnaires furent en jeu. « Mais il n’y a pas de chrétiens à cette école, tout le monde va se moquer de toi. » tu seras baptisé. Dans ses. allocutions de retraites
utile pour l’Eglise. « Père, je vous prie de me conférer le baptême. » il surtout. il avait Alors, tu veux être chrétien mais tu ne connais pas la doctrine ? veux être le catéchisme, as-tu connais l'âme trop haute, trop profondément catholique, trop Maman m’a enseigné le catéchisme. » Mêlé à toutes les directives du Saint-Siège pour ne Et par cœur. il répond imperturbablement aux questions de catéchisme et, qui mieux est pour un élève chinois, il en explique le sens en langage courant, sionnaire qui sera tout un chapitre de sa vie, et de parler de la part qu’il a prise dans les derniers événements. « Au cours primaire, à l’intérieur de la ville, où Congrégations missionnaires furent en jeu. « Mais il n’y a pas de chrétiens à cette école, tout le monde va se moquer de toi. » tu seras baptisé. Dans ses. allocutions de retraites pastorales, dans « On m'a dit que ton grand-père te bat quand il sait que tu es venu à l'église. Es-tu certain ? » « Pour ça, il ne le sait pas souvent. Il faut cependant être chrétien pour aller en paradis. » recommandait instamment nos œuvres. Malgré une si bonne volonté, nous avons mis Zou Kiang les, il disait leur devoir de répondre à l'appel du Souvenir observation pendant quatre mois. Enfin, le 16 août, le vénérable Pontife, Père Etienne (me remplaçant parce que ce jour-là j'avais « Tous les jours, les journaux et les revues, a-t-il attrapé la graine ») lui conférait le saint baptême, et le lendemain « écrit, appellent notre attention sur des questions du plus haut intérêt. Il s'agit de questions diplomatiques, de questions militaires, de questions manuelles. Quand, au catéchisme du dimanche, il ne répond pas à l'appel de son nom, je me dis que l'ami de grande importance pour notre pays. Cependant ces questions sont secondaires, il avait bien gagné son baptême. Malgré ses absences forcées, il a paru que d'ordre temporel; la question de l'ordre est seconde du même au classement de la Toussaint. 1" Une prière pour Zou Kiang Que le
bonne volonté, nous avons mis Zou Kiang les, il disait leur devoir de répondre à l'appel du Souvenir observation pendant quatre mois. Enfin, le 16 août, le vénérable Pontife, Père Etienne (me remplaçant parce que ce jour-là j'avais « Tous les jours, les journaux et les revues, a-t-il attrapé la graine ») lui conférait le saint baptême, et le lendemain « écrit, appellent notre attention sur des questions du plus haut intérêt. Il s'agit de questions diplomatiques, de questions militaires, de questions manuelles. Quand, au catéchisme du dimanche, il ne répond pas à l'appel de son nom, je me dis que l'ami de grande importance pour notre pays. Cependant ces questions sont secondaires, il avait bien gagné son baptême. Malgré ses absences forcées, il a paru que d'ordre temporel; la question de l'ordre est seconde du même au classement de la Toussaint. 1" Une prière pour Zou Kiang Que le bon Dieu lui accorde son salut dans le monde, et que le bon Dieu lui accorde son salut éternel. Que le bon Dieu lui accorde son salut des dominer toutes les autres. Et à cela, il ajoutait, après avoir rappelé un mot du Père de Foucault « Les héros ne manquent pas en France. Faisons-leur connaître la grande cause des Missions. Alors se lèvera une légion de nouveaux ouvriers qui iront prêcher le règne de Nôtre-Seigneur Jésus-Christ. Alors se lèvera une légion d'auxiliaires dévoués qui assureront le ravitaillement de ceux qui travaillent au salut des âmes. » Un des premiers, le Cardinal Dubois organisa suivant le désir du Saint-Père « la fête des Missions », l'avant-dernier dimanche d'octobre. Il s'efforça à cette occasion de stimuler la générosité de ses diocésains et recommanda à MM. les Curés les journées missionnaires, pour la Propagation de la Foi et les Œuvres Pontificales. Lui, qui n'avait pas le temps de s'appesantir sur les livres, il aimait à feuilleter les âmes et il se tenait au courant du mouvement missionnaire en conversant avec NN. les Vicaires Apostoliques et les Missionnaires, qui, à leur passage à Paris, venaient le voir. Plus d'une fois nous avons été
manquent pas en France. Faisons-leur connaître la grande cause des Missions. Alors se lèvera une légion de nouveaux ouvriers qui iront prêcher le règne de Nôtre-Seigneur Jésus-Christ. Alors se lèvera une légion d'auxiliaires dévoués qui assureront le ravitaillement de ceux qui travaillent au salut des âmes. » Un des premiers, le Cardinal Dubois organisa suivant le désir du Saint-Père « la fête des Missions », l'avant-dernier dimanche d'octobre. Il s'efforça à cette occasion de stimuler la générosité de ses diocésains et recommanda à MM. les Curés les journées missionnaires, pour la Propagation de la Foi et les Œuvres Pontificales. Lui, qui n'avait pas le temps de s'appesantir sur les livres, il aimait à feuilleter les âmes et il se tenait au courant du mouvement missionnaire en conversant avec NN. les Vicaires Apostoliques et les Missionnaires, qui, à leur passage à Paris, venaient le voir. Plus d'une fois nous avons été témoin de l'accueil délicat et empressé qu'il leur réservait. On se souvient encore à Paris des magnifiques réceptions organisées à Notre-Dame en l'honneur des premiers Evêques chinois et du premier Evêque japonais. Chaque année, Son Eminence présidait les fêtes missionnaires des diverses Congrégations. Ses mains qui ont sacré tant d'Évêques de France étaient heureuses, lorsque des missionnaires de Paris étaient nommés Vicaires apostoliques, de sacrer en eux les Apôtres de la foi. La présence de S. É. Mgr le Duc, Supérieur général des Pères du Saint-Esprit, portant un des cordons autour du char funèbre, était bien justifiée comme un témoignage de la reconnaissance des Missions. Le Conseil central de Paris, dont le Cardinal était Président d'honneur, ne saurait oublier sa haute bienveillance et ses multiples encouragements. Il n'avait pas hésité à donner pour les bureaux de l'Agence « Fides », dont la création l'avait réjoui un de ses prêtres, et tout récemment encore, il assurait de tout son appui le « Comité des Missions pour l'Exposition coloniale de 1931 ». Aussi nous nous faisons un devoir de demander à tous nos associés, à tous nos missionnaires, une prière fervente pour celui qui toujours a été pour la Propagation de la
de France étaient heureuses, lorsque des missionnaires de Paris étaient nommés Vicaires apostoliques, de sacrer en eux les Apôtres de la foi. La présence de S. É. Mgr le Duc, Supérieur général des Pères du Saint-Esprit, portant un des cordons autour du char funèbre, était bien justifiée comme un témoignage de la reconnaissance des Missions. Le Conseil central de Paris, dont le Cardinal était Président d'honneur, ne saurait oublier sa haute bienveillance et ses multiples encouragements. Il n'avait pas hésité à donner pour les bureaux de l'Agence « Fides », dont la création l'avait réjoui un de ses prêtres, et tout récemment encore, il assurait de tout son appui le « Comité des Missions pour l'Exposition coloniale de 1931 ». Aussi nous nous faisons un devoir de demander à tous nos associés, à tous nos missionnaires, une prière fervente pour celui qui toujours a été pour la Propagation de la Foi et les Missions un Protecteur éclairé et un appui très sûr. Photo d'actualité S. É. LE CARDEVIN DUBOIS UNE PRIÈRE Pour les membres du Corps sacerdal du Diocèse de Paris. AUX MOINES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Pour la réparation de la France dont les noms suivent M. Henri Bellemin, Lyon. Mme Olivier Théodore, née Laure Perret, Lyon. AUMÔNE Pour la Propagation de la Foi Pour la Croix M. A. B., diocèse de Saint-Brieuc. M. A. B., diocèse de Nancy. Mme De Tronquet d'Autier, 6 M. Pascal Dumais, diocèse de Beauvais. M. G., diocèse de Grenoble, aumône du Jubilé. Mme Lefranc, diocèse de Bayonne, aumône du Jubilé. Un prêtre du diocèse de Lyon. Mme A. B., Marseille M. B. Paiement, diocèse de Saint-Dié. Mme Prévost, diocèse de Verdun 150 M. Donon, diocèse d'Evreux 50 Mlle St-H., Reims. A. L. C., Reims. Anonyme, Vannes, demande de prières 50 Mme Tre M. Wendt, diocèse de saint-Boniface. 90 Sancta Dei Gaetrix, ora pro nobis M. l'abbé Brilland, diocèse d'Autun, aumône du Jubilé. M. Charles de Pirey, diocèse de Besançon. Paroisse de Pourrières (Var), aumône du Jubilé. Un Prêtre du diocèse de Lyon 50 Mgr Guillotin, archevêque de Reims, en souvenir de Son Éminence Une
Mme Olivier Théodore, née Laure Perret, Lyon. AUMÔNE Pour la Propagation de la Foi Pour la Croix M. A. B., diocèse de Saint-Brieuc. M. A. B., diocèse de Nancy. Mme De Tronquet d'Autier, 6 M. Pascal Dumais, diocèse de Beauvais. M. G., diocèse de Grenoble, aumône du Jubilé. Mme Lefranc, diocèse de Bayonne, aumône du Jubilé. Un prêtre du diocèse de Lyon. Mme A. B., Marseille M. B. Paiement, diocèse de Saint-Dié. Mme Prévost, diocèse de Verdun 150 M. Donon, diocèse d'Evreux 50 Mlle St-H., Reims. A. L. C., Reims. Anonyme, Vannes, demande de prières 50 Mme Tre M. Wendt, diocèse de saint-Boniface. 90 Sancta Dei Gaetrix, ora pro nobis M. l'abbé Brilland, diocèse d'Autun, aumône du Jubilé. M. Charles de Pirey, diocèse de Besançon. Paroisse de Pourrières (Var), aumône du Jubilé. Un Prêtre du diocèse de Lyon 50 Mgr Guillotin, archevêque de Reims, en souvenir de Son Éminence Une œuvre du 8e Guru, les vasques. Journée du Jubilé, diocèse de Perpignan. Anonyme de Sarceville, en remerciement au Jubilé Mme C. Yoland, dinde de Magpy. 5 chanoines Bérêtat, aumônier de Bourg. S. J., diocèse Montpellier. Au R. P. Roca, séminaire St-François-Xavier, diocèse de Saint-Bonnet; Pour les Missions Africaines de Colombes Mme Bénard, Léger (Dahomey). Violaines de Colombes, en l'honneur de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, pour Au R. P. Jean-Mère, pour ses orphelins. Présentation d'un nombreuses communion de saint François, Lyon. Mgr Mirand, diocèse de Strasbourg. 50 Au R. P. Tranchet, Ambositra (Madagascar). Kg. Pour le Séminaire de Mangalore, diocèse de Luang. M. Alfred Beseme, diocèse de Strasbourg. M. Pour la chapelle, M. Pour les études, M. Chanotin C. C., diocèse d'Autun. M. Priez pour moi, diocèse d'Annonay. M. Lacoste, diocèse d'Annonay. M. P. Étienne Maury, lazariste, Yuan Shih, pour les trépassés (Szechwan). M. Fergues, diocèse de Lyon. M. Pour une école (Taïkou). M. Pour une croisière (Swatow). M. P. Chauviré, de l'Institut clérical du Sacré-Cœur, de Lyon. A la Rév. Mère Sainte-Antoine, pour les Sœurs Fianarantsoa. M. P. Péret, de Saint-Paul de Chartres, à Yunnanfu. M. Priez pour moi, diocèse de Luçon. M. P. Duvernois, pour l'école de la
Mme Bénard, Léger (Dahomey). Violaines de Colombes, en l'honneur de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, pour Au R. P. Jean-Mère, pour ses orphelins. Présentation d'un nombreuses communion de saint François, Lyon. Mgr Mirand, diocèse de Strasbourg. 50 Au R. P. Tranchet, Ambositra (Madagascar). Kg. Pour le Séminaire de Mangalore, diocèse de Luang. M. Alfred Beseme, diocèse de Strasbourg. M. Pour la chapelle, M. Pour les études, M. Chanotin C. C., diocèse d'Autun. M. Priez pour moi, diocèse d'Annonay. M. Lacoste, diocèse d'Annonay. M. P. Étienne Maury, lazariste, Yuan Shih, pour les trépassés (Szechwan). M. Fergues, diocèse de Lyon. M. Pour une école (Taïkou). M. Pour une croisière (Swatow). M. P. Chauviré, de l'Institut clérical du Sacré-Cœur, de Lyon. A la Rév. Mère Sainte-Antoine, pour les Sœurs Fianarantsoa. M. P. Péret, de Saint-Paul de Chartres, à Yunnanfu. M. Priez pour moi, diocèse de Luçon. M. P. Duvernois, pour l'école de la mission de Bohicon (Bamako). M. Pour le séminaire de Luçon. M. Pour l'anniversaire de l'ordre. M. P. Gasperment, à Yunnanfu. M. Pour les convulsions graves. M. Duvernois, pour le paganisme. M. P. Contat, à Tongkang. les vides se creuseront souvent sans pouvoir les combler, souvent, la moindre silhouette du Mau-Son en question, qu'eussent-ils fait ? Il aurait bien fallu qu'eux aussi. Et cependant, depuis la guerre, on discutait beaucoup sur les stations d'altitude. Mode de question du temps où aujourd'hui on ne peut plus se payer le luxe d'aller cueillir la récompense suprême après une dizaine d'années, de n'avançait pas et nous disions en riant « Voilà notre combat apostolique, si durs, si glorieux soient-ils, maison de repos. L'eau. » Non, il faut durer, il faut « tenir ». Quand brusquement notre vieil évoqué un coup de foudre. Et je songe à mon arrivée sur cette vieille terre d'Annam, il y a vingt-trois ans bien comptés. A cette époque, nous arrivions encore par séries de trois ou quatre aussi, quand aux jours de réunion je me rappelle que ce fut un vrai coup de théâtre quand nous voyions relégué jusqu'au dernier bout de la table, apprîmes que, les Missions du
en question, qu'eussent-ils fait ? Il aurait bien fallu qu'eux aussi. Et cependant, depuis la guerre, on discutait beaucoup sur les stations d'altitude. Mode de question du temps où aujourd'hui on ne peut plus se payer le luxe d'aller cueillir la récompense suprême après une dizaine d'années, de n'avançait pas et nous disions en riant « Voilà notre combat apostolique, si durs, si glorieux soient-ils, maison de repos. L'eau. » Non, il faut durer, il faut « tenir ». Quand brusquement notre vieil évoqué un coup de foudre. Et je songe à mon arrivée sur cette vieille terre d'Annam, il y a vingt-trois ans bien comptés. A cette époque, nous arrivions encore par séries de trois ou quatre aussi, quand aux jours de réunion je me rappelle que ce fut un vrai coup de théâtre quand nous voyions relégué jusqu'au dernier bout de la table, apprîmes que, les Missions du Tonkin n'arrivaient pas à s'accorder au sujet d'une station d'altitude commune, vingt-cinq ans, c'était presque une exception, Mgr Gendreau se décidait à construire pour inouï. Et je me pâmais d'étonnement devant les la Mission de Lang-Son une petite maison au Mau-Son trente-trois ans de Mgr Gendreau. qui en a vu bien Mau-Son ? Qu'est-ce encore que cette histoire-là d'autres depuis. Un bateau sans doute, ou quelque chose d'analogue. Oui, mais ces temps sont passés plus de séries, Pas du tout. Mgr Maillet, Préfet apostolique de Lit, hélas. Depuis 1814 cela fait bien 16 ans, n'est-ce pas ? Mission de Lang-Son, venait d'obtenir une importante concession dans le massif montagneux du Mau. L'espace était immense, la générosité de l'aimant faible partie des vides creusés par la mort dans nos rangs. Alors Alors on « tient », la consigne est de à choisir dans ce domaine l'emplacement qui nous ne plus vieillir. Il neige sur nos têtes, ça ne fait rien, plairait. Je dois dire d'ailleurs que les Sœurs de Saint Paul de Chartres nous avaient devancés, et qu'ailleurs du moins, si l'on monte plus haut, il n'y a personne derrière vous. Le Mau-Son allait devenir une station d'altitude. Vous pensez bien
bien Mau-Son ? Qu'est-ce encore que cette histoire-là d'autres depuis. Un bateau sans doute, ou quelque chose d'analogue. Oui, mais ces temps sont passés plus de séries, Pas du tout. Mgr Maillet, Préfet apostolique de Lit, hélas. Depuis 1814 cela fait bien 16 ans, n'est-ce pas ? Mission de Lang-Son, venait d'obtenir une importante concession dans le massif montagneux du Mau. L'espace était immense, la générosité de l'aimant faible partie des vides creusés par la mort dans nos rangs. Alors Alors on « tient », la consigne est de à choisir dans ce domaine l'emplacement qui nous ne plus vieillir. Il neige sur nos têtes, ça ne fait rien, plairait. Je dois dire d'ailleurs que les Sœurs de Saint Paul de Chartres nous avaient devancés, et qu'ailleurs du moins, si l'on monte plus haut, il n'y a personne derrière vous. Le Mau-Son allait devenir une station d'altitude. Vous pensez bien que dans ces conditions-là un Mau-Son, missionnaire devient plus précieux que jamais, et je reconnais bien volontiers que, si la montagne faut faire feu qui dure. Cela me rappelle que, voilà trois ans, j'étais étendu sur un lit de la clinique Saint-Maurice, elle, ne faisait que se dessiner, ce n'était pas encore qu'un chantier. A vrai dire, je n'éprouvais aucun envie de grimper la-haut, car, après une quinzaine au bord de la mer à jouer au petit Neptune, Son Excellence Mgr Aiuti, alors Délégué du Saint-Siège, eut la bonté de venir me voir et comme il me disait qu'après un tel assaut, j'aurais besoin d'une belle cure d'air, je lui répondis un peu las « Mais Excellence, seulement où voulez-vous que je la fasse, cette cure d'air ? Sur la digue du fleuve Bouge à Hanoï, ce charmant confrère me dit « C'est encore le point le plus frais et le plus élevé de la région que j'habite. » Où donc ? Cependant on cherchait, on cherchait mieux que cela. « Mais, au Mau-Son ! » La digue, on cherchait dans tout le Tonkin, et tout le Tonkin missionnaire cherchait. On parlait du Tam, de Dao, de Chapa, de Sam-Son,
pas encore qu'un chantier. A vrai dire, je n'éprouvais aucun envie de grimper la-haut, car, après une quinzaine au bord de la mer à jouer au petit Neptune, Son Excellence Mgr Aiuti, alors Délégué du Saint-Siège, eut la bonté de venir me voir et comme il me disait qu'après un tel assaut, j'aurais besoin d'une belle cure d'air, je lui répondis un peu las « Mais Excellence, seulement où voulez-vous que je la fasse, cette cure d'air ? Sur la digue du fleuve Bouge à Hanoï, ce charmant confrère me dit « C'est encore le point le plus frais et le plus élevé de la région que j'habite. » Où donc ? Cependant on cherchait, on cherchait mieux que cela. « Mais, au Mau-Son ! » La digue, on cherchait dans tout le Tonkin, et tout le Tonkin missionnaire cherchait. On parlait du Tam, de Dao, de Chapa, de Sam-Son, que sais-je ? Mais c'était « Mais si, il y a une chambre, à peu près prête. Donc, il s'agit de l'accord ne se réalisait pas. Question de finances d'abord, où trouver les fonds voulus, dans « Sois sans crainte, il y a un cuisinier on montre quelle proportion répartir ensuite les charges comme des vivres, et tu ne me feras pas croire que deux mois ? Question d'emplacement, ensuite ici on vanta les avantages de Tam-Dao tout proche, « Eh bien, soit. Mais les autorités d'autres ne juraient que par Chapa. De toute évidence, on n'arrivait pas à s'entendre, la question n'attend qu'un signe pour faire les achats. « Mais alors, qu'attendons-nous ? « Je te le demande. Depuis le lendemain matin, à la première heure, nous allions vers Lang-Son; de là, l'auto de service nous ramenait en une heure et demie au chantier qui devait devenir notre station d'altitude. Notre arrivée causa quelque désarroi. Le vieux capitaine qui dirigeait les travaux y perdait le peu de latin qu'il savait encore et, sans les bons soins du Père Binet, alors aumônier des Sœurs, nous eussions tort risqué de passer une nuit peu confortable. Heureusement chez nous on se contente
ensuite les charges comme des vivres, et tu ne me feras pas croire que deux mois ? Question d'emplacement, ensuite ici on vanta les avantages de Tam-Dao tout proche, « Eh bien, soit. Mais les autorités d'autres ne juraient que par Chapa. De toute évidence, on n'arrivait pas à s'entendre, la question n'attend qu'un signe pour faire les achats. « Mais alors, qu'attendons-nous ? « Je te le demande. Depuis le lendemain matin, à la première heure, nous allions vers Lang-Son; de là, l'auto de service nous ramenait en une heure et demie au chantier qui devait devenir notre station d'altitude. Notre arrivée causa quelque désarroi. Le vieux capitaine qui dirigeait les travaux y perdait le peu de latin qu'il savait encore et, sans les bons soins du Père Binet, alors aumônier des Sœurs, nous eussions tort risqué de passer une nuit peu confortable. Heureusement chez nous on se contente de peu et, pourvu qu'il y ait du bois pour le feu. un bon toit vous met à l'abri des plus grosses intempéries, le reste, avec un peu de savoir-faire, se toujours par s'arranger. À défaut de logis convenable, nous eûmes le plaisir de jouir, dès le premier jour, d'une agréable fraîcheur. C'était merveilleux à ne plus se croire au Tonkin. Un air léger, frais, qu'on sentait pénétrer jusqu'au fond des poumons, vous mettait tout le corps à l'aise. Plus de sueur, plus de moiteur, plus d'habits trempés à longueur de journée. Et quel paysage ! Un moutonnement de montagnes à l'infini, flanc des reflets changeants d'ombre et de soleil. Et puis, la route qui s'accroche aux pentes abruptes et serpente audacieusement à mi-chemin tout le long du ravin, le vent qui fait onduler les hautes herbes des collines comme une houle montant à l'assaut des sommets, la chanson des torrents sur les roches. Que voulez-vous de mieux ? Bien, en dehors du beau pays de France. Cette année-là, tout de même, la chanson du vent ne s'accordait guère avec les bruits du chantier. Peu importe. On s'en tira quand même et nous passâmes là-haut une dizaine de vraiment belles