jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les nuances rendues avec une délicatesse, un sentiment musical inouï. Quant à l'orchestre, c'est la perfection même, et de l'avis unanime, jamais l'oratorio de Gounod ne pourra être interprété d'une manière aussi complètement irréprochable, et il faut donc s'incliner devant le talent de sir Michael Costa qui après avoir réuni, disposé avec tant d'art tous ces instrumentistes de premier ordre, les dirige d'une si magistrale façon. J'imagine qu'en France on ne soupçonne même pas ce que peut être un festival dont le produit sera de près d'un million; on ne se doute pas de l'organisation de ces solennités de Birmingham qui, tous les trois ans, mettent sans dessus dessus une ville de 400,000 habitants. Cette organisation est si complète que, malgré la foule assiégeant les portes de la salle, il n'y a pas un instant d'encombrement, pas le moindre désordre, chacun obéit aux membres du Comité faisant le service intérieur, ainsi qu'aux policiers assurant la libre circulation à l'extérieur encore une fois, à tous les points de vue, il y avait à Birmingham un exemple à suivre, et il eût été sage de venir examiner de près ce qui se passe en Angleterre, aussi bien que l'on a voulu voir le Parsifal de Wagner, en Allemagne. Les éditeurs Norello, Ewer et Cie, de Londres ont payé cent mille francs La Rédemption, à M. Gounod, et ils ont dépensé cent autres mille francs pour la gravure des partitions tant anglaises que françaises et pour l'arrangement au piano fait avec une grande supériorité par M. Bertholon. Je suis porté à croire qu'en raison du succès obtenu par L'Oratorio aux deux auditions, à Birmingham, les éditeurs rentreront facilement dans leurs déboursés. Déjà plusieurs villes d'Angleterre se préparent à faire exécuter La Rédemption. À Brighton au mois de novembre prochain, ce sera Mme Trebelli qui remplacera Mme Patey. L'Oratorio de C. Gounod ne sera sans doute connu en France qu'après avoir fait le tour du monde, qu'importe, après tout, l'œuvre étant éternellement belle. Je suis obligé de n'indiquer que sommairement une partie du programme si chargé du Festival de Birmingham, lequel, comme tout festival
le Parsifal de Wagner, en Allemagne. Les éditeurs Norello, Ewer et Cie, de Londres ont payé cent mille francs La Rédemption, à M. Gounod, et ils ont dépensé cent autres mille francs pour la gravure des partitions tant anglaises que françaises et pour l'arrangement au piano fait avec une grande supériorité par M. Bertholon. Je suis porté à croire qu'en raison du succès obtenu par L'Oratorio aux deux auditions, à Birmingham, les éditeurs rentreront facilement dans leurs déboursés. Déjà plusieurs villes d'Angleterre se préparent à faire exécuter La Rédemption. À Brighton au mois de novembre prochain, ce sera Mme Trebelli qui remplacera Mme Patey. L'Oratorio de C. Gounod ne sera sans doute connu en France qu'après avoir fait le tour du monde, qu'importe, après tout, l'œuvre étant éternellement belle. Je suis obligé de n'indiquer que sommairement une partie du programme si chargé du Festival de Birmingham, lequel, comme tout festival digne de ce nom, comprenait le Elijah, de Mendelssohn, et le Messiah, de Handel. Il est superflu de dire que ces deux oratorios ont été merveilleusement rendus par l'orchestre, les chœurs et les solistes, entre autres le baryton Santley, le ténor Maas et Mmes Albani et Trebelli. Je suis assez embarrassé pour donner mon avis sur la Graziella, de sir Julius Benedict. L'élève de Weber a aujourd'hui environ soixante-dix-huit ans, il s'est marié il y a peu de temps et il est père depuis dix-huit mois, voilà de quoi démontrer que le musicien est toujours resté jeune et que si sa dernière composition n'est pas la meilleure de ses créations, elle est néanmoins très digne d'attention, on y remarque des passages pleins de fraîcheur, mis en valeur par la voix de Mme Marie Rose, chargée de personnifier Graziella. Les airs de Batiste, de M. Cowen, un jeune maître que j'ai déjà eu l'occasion de citer plusieurs fois, sont un sentiment fort exact de l'heure, elle comprenait pourtant que chaque minute, en s'écoulant, emportait avec elle une de ses chances de salut: Mais une sorte de puissance invincible et fatale, supérieure à sa volonté, et contre laquelle il lui semblait qu'elle
embarrassé pour donner mon avis sur la Graziella, de sir Julius Benedict. L'élève de Weber a aujourd'hui environ soixante-dix-huit ans, il s'est marié il y a peu de temps et il est père depuis dix-huit mois, voilà de quoi démontrer que le musicien est toujours resté jeune et que si sa dernière composition n'est pas la meilleure de ses créations, elle est néanmoins très digne d'attention, on y remarque des passages pleins de fraîcheur, mis en valeur par la voix de Mme Marie Rose, chargée de personnifier Graziella. Les airs de Batiste, de M. Cowen, un jeune maître que j'ai déjà eu l'occasion de citer plusieurs fois, sont un sentiment fort exact de l'heure, elle comprenait pourtant que chaque minute, en s'écoulant, emportait avec elle une de ses chances de salut: Mais une sorte de puissance invincible et fatale, supérieure à sa volonté, et contre laquelle il lui semblait qu'elle serait impuissante à lutter, la retenait imobile à la même place, Elle était comme rivée au sol de ce jardin, témoin de son action terrible; elle ne pouvait quitter cette maison où tout se réunissait pour l'accuser, la convaincre et la perdre. Mais cette sorte d'abandon de soi-même ne dura chez elle qu'un instant. Tout à coup, s'armant d'une résolution énergique et nous savons ce que les résolutions valaient chez elle telle qu'elle était, avec ses vêtements en désordre, sans même prendre la peine de relever sa chevelure flottante, sans remonter dans sa chambre, pour se munir de quelque argent, se confiant uniquement au hasard, ou, pour mieux dire, n'obéissant qu'au besoin impérieux qu'elle éprouvait de s'éloigner de ces horribles scènes, elle traversa le jardin d'un pas rapide, et, sans retourner la tête, s'élança dans la rue. La rue, en ce moment, était silencieuse et déserte. Ce silence et cette solitude ne laissèrent point que de troubler Juana quelque peu. Elle était en ce moment, et la chose se comprend, du reste, dans une de ces dispositions nerveuses où l'on se trouve plus particulièrement accessible à toutes les impressions, à toutes les terreurs, à toutes les angoisses. Ne sachant à
chez elle qu'un instant. Tout à coup, s'armant d'une résolution énergique et nous savons ce que les résolutions valaient chez elle telle qu'elle était, avec ses vêtements en désordre, sans même prendre la peine de relever sa chevelure flottante, sans remonter dans sa chambre, pour se munir de quelque argent, se confiant uniquement au hasard, ou, pour mieux dire, n'obéissant qu'au besoin impérieux qu'elle éprouvait de s'éloigner de ces horribles scènes, elle traversa le jardin d'un pas rapide, et, sans retourner la tête, s'élança dans la rue. La rue, en ce moment, était silencieuse et déserte. Ce silence et cette solitude ne laissèrent point que de troubler Juana quelque peu. Elle était en ce moment, et la chose se comprend, du reste, dans une de ces dispositions nerveuses où l'on se trouve plus particulièrement accessible à toutes les impressions, à toutes les terreurs, à toutes les angoisses. Ne sachant à qui demander un asile, elle s'en allait, comme on dit parfois, tout droit devant elle, sans savoir où ses pieds la portaient. Toute la portion de la ville où la villa de Mme d'Aiguebelle était située est généralement moins habitée que le centre et les anciens quartiers de la ville. D'ailleurs, si l'on en excepte le quartier des cercles, Nice est une cité paisible, assez bourgeoise, et se couchant tôt. La police, qui connaît son monde, ne s'y montre point tracassière et n'inquiète point de rares et inoffensifs passants par ses rondes importunes. Juana marcha donc longtemps sans rencontrer personne, tantôt longeant la grille dorée des belles villas tantôt traversant de grands espaces vides, complètement solitaires. Elle allait tantôt vite et tantôt lentement, d'un pas inégal, émue, frémissante et troublée, l'oreille tendue, s'arrêtant parfois pour écouter, charmants. Je ne leur reproche qu'une seule chose, leur titre Le langage des fleurs; j'y ai mis toute l'attention dont je suis capable, et il m'a été impossible de découvrir le moment précis où la rose prenait la parole et j'ignore complètement si la violette timide a répondu à la reine des fleurs. Je ne suis pas sans doute assez parfumeur pour m'entretenir avec
D'ailleurs, si l'on en excepte le quartier des cercles, Nice est une cité paisible, assez bourgeoise, et se couchant tôt. La police, qui connaît son monde, ne s'y montre point tracassière et n'inquiète point de rares et inoffensifs passants par ses rondes importunes. Juana marcha donc longtemps sans rencontrer personne, tantôt longeant la grille dorée des belles villas tantôt traversant de grands espaces vides, complètement solitaires. Elle allait tantôt vite et tantôt lentement, d'un pas inégal, émue, frémissante et troublée, l'oreille tendue, s'arrêtant parfois pour écouter, charmants. Je ne leur reproche qu'une seule chose, leur titre Le langage des fleurs; j'y ai mis toute l'attention dont je suis capable, et il m'a été impossible de découvrir le moment précis où la rose prenait la parole et j'ignore complètement si la violette timide a répondu à la reine des fleurs. Je ne suis pas sans doute assez parfumeur pour m'entretenir avec l'héliotrope ou le réséda. La Psyché, de M. Niels W. Gade, compositeur danois et élève de Mendelssohn, est plutôt un poème dramatique qu'une cantate et Mme Marie Roze a encore ici prêté son talent à l'auteur. Je suis loin de dire que la Psyché de M. Gade ne soit pas une œuvre hors ligne on y retrouve souvent la facture de Mendelssohn, et ce n'est point un mince mérite pour l'élève que de rappeler parfois, à s'y méprendre, le style du maître, mais après avoir entendu Rédemption, après avoir assisté à huit séances de musique, il serait téméraire de porter un jugement sur la dernière partie d'un festival peut-être légèrement trop long et à la fin duquel on devient incapable d'apprécier à sa valeur une œuvre écoutée cependant avec le plus grand plaisir. J'aurais voulu me dispenser de parler d'un incident dont j'ai été témoin oculariel, mais cet incident, rapporté par toute la presse anglaise, peut arriver en France singulièrement dénaturé. Il est donc préférable de le décrire dans sa simplicité et dans sa vérité. Personne n'ignore que M. C. Gounod a été, depuis nombre d'années, en butte à des réclamations, fondées ou non, de une dame Weldon. Cette dame,
une œuvre hors ligne on y retrouve souvent la facture de Mendelssohn, et ce n'est point un mince mérite pour l'élève que de rappeler parfois, à s'y méprendre, le style du maître, mais après avoir entendu Rédemption, après avoir assisté à huit séances de musique, il serait téméraire de porter un jugement sur la dernière partie d'un festival peut-être légèrement trop long et à la fin duquel on devient incapable d'apprécier à sa valeur une œuvre écoutée cependant avec le plus grand plaisir. J'aurais voulu me dispenser de parler d'un incident dont j'ai été témoin oculariel, mais cet incident, rapporté par toute la presse anglaise, peut arriver en France singulièrement dénaturé. Il est donc préférable de le décrire dans sa simplicité et dans sa vérité. Personne n'ignore que M. C. Gounod a été, depuis nombre d'années, en butte à des réclamations, fondées ou non, de une dame Weldon. Cette dame, qui a déjà eu souvent maille à partir avec la justice anglaise, qui a été condamnée à plusieurs mois de prison pour diffamation, ne manque jamais de saisir une occasion de faire du bruit autour de sa personnalité peu attrayante. Elle devait chercher et a cherché, dans le festival de Birmingham, un moyen d'être désagréable à M. Gounod et d'amoindrir la gloire de ce génie, comme si la boue qui jaillit du ruisseau fangeux pouvait atteindre l'aigle dans son vol. La femme Weldon avait donc envoyé à tous les artistes un factum, où pour la centième fois elle exposait ses prétendus griefs contre M. Gounod. Elle avait annoncé également son intention d'interpeller hautement, et en public, l'auteur de Rédemption lors de l'exécution au Town Hall. Heureusement, le comité du festival de Birmingham, averti à temps, a déjoué ces projets, et par de sages mesures, a su éviter un déplorable scandale. Lorsque ladite Weldon s'est présentée à la porte de la salle, elle y a rencontré des commissaires qui lui en ont refusé l'entrée. Elle a vainement voulu pénétrer dans le Town-Hall par des portes réservées la consigne formelle a été rigoureusement maintenue, et pour plus de sûreté, pour garantir la
Birmingham, un moyen d'être désagréable à M. Gounod et d'amoindrir la gloire de ce génie, comme si la boue qui jaillit du ruisseau fangeux pouvait atteindre l'aigle dans son vol. La femme Weldon avait donc envoyé à tous les artistes un factum, où pour la centième fois elle exposait ses prétendus griefs contre M. Gounod. Elle avait annoncé également son intention d'interpeller hautement, et en public, l'auteur de Rédemption lors de l'exécution au Town Hall. Heureusement, le comité du festival de Birmingham, averti à temps, a déjoué ces projets, et par de sages mesures, a su éviter un déplorable scandale. Lorsque ladite Weldon s'est présentée à la porte de la salle, elle y a rencontré des commissaires qui lui en ont refusé l'entrée. Elle a vainement voulu pénétrer dans le Town-Hall par des portes réservées la consigne formelle a été rigoureusement maintenue, et pour plus de sûreté, pour garantir la tranquillité de M. Gounod, deux commissaires ont été placés à l'entrée de l'hôtel où il habite, avec mission de s'opposer à toute incartade waldonnienne. Georgina, c'est le prénom de cette encombrante personne, n'a pas été contente, et pour obéir à la mission qu'elle s'est donnée de forcer le public à s'occuper d'elle, Georgina, dis-je, s'est rendue auprès du magistrat de simple police, pour se plaindre des violences dont elle avait été victime de la part des représentants de MM. Milward et Jaffray, les présidents du comité directeur. Elle a profité de la circonstance pour rappeler à l'audience qu'elle était femme mariée et persécutée depuis huit ans, non seulement à Londres mais même à Paris où la police l'avait empêchée de parler dans un meeting public, elle a demandé l'autorisation de citer en justice le comité du festival de Birmingham. Le juge M. Kynnersley s'est déclaré incompétent et a engagé la plaignante à intenter une action civile; ce à quoi elle a répondu qu'elle ne le pouvait pas étant femme mariée et forcée de demander à son époux une autorisation qui lui serait joyeusement refusée. Alors adressez-vous à un solicitor, a repris M. Kynnersley et laissez-nous nous occuper d'affaires sérieuses. C'est
s'occuper d'elle, Georgina, dis-je, s'est rendue auprès du magistrat de simple police, pour se plaindre des violences dont elle avait été victime de la part des représentants de MM. Milward et Jaffray, les présidents du comité directeur. Elle a profité de la circonstance pour rappeler à l'audience qu'elle était femme mariée et persécutée depuis huit ans, non seulement à Londres mais même à Paris où la police l'avait empêchée de parler dans un meeting public, elle a demandé l'autorisation de citer en justice le comité du festival de Birmingham. Le juge M. Kynnersley s'est déclaré incompétent et a engagé la plaignante à intenter une action civile; ce à quoi elle a répondu qu'elle ne le pouvait pas étant femme mariée et forcée de demander à son époux une autorisation qui lui serait joyeusement refusée. Alors adressez-vous à un solicitor, a repris M. Kynnersley et laissez-nous nous occuper d'affaires sérieuses. C'est bien le mot de la fin. Laissons Mme Weldon se débattre avec les solicitors et qu'il ne reste des fêtes de Birmingham que le souvenir du beau et légitime triomphe obtenu au nom de l'art français par ce génie si français, M. Charles Gounod. comme la biche sous la feuillée, et n'entendant d'autre bruit que le bruit de son cœur, qui battait haut dans sa poitrine. Mais quand elle eut quitté ce quartier de Carabacel, qui n'est qu'un faubourg de Nice, encore insuffisamment peuplé; quand elle eut atteint la ville proprement dite, et qu'elle se fut engagée sur le quai de Saint-Jean-Baptiste, où se trouvent trois ou quatre grands hôtels les plus fréquentés par les riches étrangers, qui donnent à la ville son animation et sa vie, elle commença à se croiser avec quelques noctambules. C'étaient, le plus souvent, de joyeux soupeurs revenant des restaurants à la mode, tels que London-Roosevelt et le Café-Français, ou bien encore des joueurs attardés rentrant des cercles. Ceux-ci, préoccupés des résultats plus ou moins meurtriers de la partie, ne prenaient pas garde à elle; mais les autres, sous l'influence des vins généreux et des liqueurs excitantes, la regardaient avec une insistance qui finissait par
et n'entendant d'autre bruit que le bruit de son cœur, qui battait haut dans sa poitrine. Mais quand elle eut quitté ce quartier de Carabacel, qui n'est qu'un faubourg de Nice, encore insuffisamment peuplé; quand elle eut atteint la ville proprement dite, et qu'elle se fut engagée sur le quai de Saint-Jean-Baptiste, où se trouvent trois ou quatre grands hôtels les plus fréquentés par les riches étrangers, qui donnent à la ville son animation et sa vie, elle commença à se croiser avec quelques noctambules. C'étaient, le plus souvent, de joyeux soupeurs revenant des restaurants à la mode, tels que London-Roosevelt et le Café-Français, ou bien encore des joueurs attardés rentrant des cercles. Ceux-ci, préoccupés des résultats plus ou moins meurtriers de la partie, ne prenaient pas garde à elle; mais les autres, sous l'influence des vins généreux et des liqueurs excitantes, la regardaient avec une insistance qui finissait par devenir gênante. À la hauteur du grand hôtel de la Paix, un rôdeur qui, sans doute, cherchait aventure, ne distinguant point encore ses traits, mais frappé de sa tournure et de la souplesse de sa démarche, rebroussa chemin, après l'avoir croisée, pour lui emboîter le pas. Se méprenant sur les intentions de ce viveur trop galant, qui ne lui avait point encore adressé la parole, Juana s'imagina que c'était quelqu'un de la police, et que, lisant son crime sur son visage, il allait la faire immédiatement arrêter. Prise de peur, de cette peur folle, inconsciente, et qui ne raisonne pas, elle se jeta dans une rue transversale, et hâta sa marche. Pour peu que ce promeneur indiscret eût fait mine de vouloir la suivre, elle se fût mise à fuir, en courant, sans même se rendre compte, qu'à pareille heure, et dans un tel costume, la fuite seule était le plus compromettant et le plus dangereux des aveux. Mais la peur a-t-elle jamais raisonné? Par bonheur pour elle, le galant ne se sentit point d'humeur à continuer sa poursuite, sans doute, le caprice était passé et Juana, se retrouvant seule, songea enfin à relever ses cheveux, et à jeter sur
intentions de ce viveur trop galant, qui ne lui avait point encore adressé la parole, Juana s'imagina que c'était quelqu'un de la police, et que, lisant son crime sur son visage, il allait la faire immédiatement arrêter. Prise de peur, de cette peur folle, inconsciente, et qui ne raisonne pas, elle se jeta dans une rue transversale, et hâta sa marche. Pour peu que ce promeneur indiscret eût fait mine de vouloir la suivre, elle se fût mise à fuir, en courant, sans même se rendre compte, qu'à pareille heure, et dans un tel costume, la fuite seule était le plus compromettant et le plus dangereux des aveux. Mais la peur a-t-elle jamais raisonné? Par bonheur pour elle, le galant ne se sentit point d'humeur à continuer sa poursuite, sans doute, le caprice était passé et Juana, se retrouvant seule, songea enfin à relever ses cheveux, et à jeter sur sa tête un mouchoir qui, du moins, la voilât un peu. Cela fait, elle reprit une marche plus paisible. Elle arriva bientôt, sur un grand boulevard parfaitement désert, mais que T. Johnson. PAS SÜR À l'occasion de grandes fêtes religieuses récemment célébrées à Reims, S. S. le pape Léon XIII vient d'adresser à S. E. le cardinal Guibert, archevêque de Paris, une lettre que publie la Défense, et qui contient un important paragraphe relativement à la défense des droits de la religion dans l'enseignement public. Nous savions, dit le Saint-Père, quel digne interprète avaient trouvé en vous la sagesse, la liberté et la fermeté épiscopales, pour protester contre les lois impies qui exilent Dieu de l'école et pour tracer aux instituteurs catholiques une règle de conduite pleine de prudence en vue des instructions néfastes qu'ils sont exposés à recevoir; à ce point que vous n'avez pas vu un seul évêque de France se séparer de votre sentiment, ou même légèrement s'en écarter. Tout au contraire, d'unanimes témoignages d'approbation ont accueilli vos paroles les lettres de tous vos collègues les ont éloquemment confirmées, et leurs félicitations vous sont arrivées de toutes parts. Ces manifestations ont eu pour effet de rendre plus
vient d'adresser à S. E. le cardinal Guibert, archevêque de Paris, une lettre que publie la Défense, et qui contient un important paragraphe relativement à la défense des droits de la religion dans l'enseignement public. Nous savions, dit le Saint-Père, quel digne interprète avaient trouvé en vous la sagesse, la liberté et la fermeté épiscopales, pour protester contre les lois impies qui exilent Dieu de l'école et pour tracer aux instituteurs catholiques une règle de conduite pleine de prudence en vue des instructions néfastes qu'ils sont exposés à recevoir; à ce point que vous n'avez pas vu un seul évêque de France se séparer de votre sentiment, ou même légèrement s'en écarter. Tout au contraire, d'unanimes témoignages d'approbation ont accueilli vos paroles les lettres de tous vos collègues les ont éloquemment confirmées, et leurs félicitations vous sont arrivées de toutes parts. Ces manifestations ont eu pour effet de rendre plus étroite encore l'union de l'épiscopat français contre les desseins perfides de l'impiété et d'enflammer d'un nouveau courage ces laïques éminents et ces pères de famille si nombreux qu'indignent ces entreprises criminelles. On les a vu alors prêts à tout affronter, travaux, sollicitudes, sacrifices et périls même, pour épargner à l'enfance et à la jeunesse un malheur qui serait également la ruine de la religion, de la patrie, de la famille et de la société. Nous reproduisions, il y a quelque temps, un entretien de M.-Duclerc avec un rédacteur du "voltaire". Le correspondant de la "Nouvelle presse libre" de Vienne a obtenu la même faveur du président du Conseil. Voici quel aurait été l'exposé de notre politique extérieure, fait par M. Duclerc. La politique de la France est claire. La France cherche à se concilier l'amitié de tous les Etats, mais ne désire aucune alliance qui la lie. La France ne prépare aucune entreprise ceux qui affirment que nous poursuivons un but secret disent un mensonge. Nous n'avons pas de compensation à demander, et quelle compensation pourrions-nous désirer? La Syrie? Tripoli? Nous avons assez à faire en Algérie et à Tunis. L'introduction dans ces pays d'une organisation qui nous en assure