jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
J'ai du bon tabac !... Entre boue, il se vante. Le bruit, voilà ce qui nous impressionne. La poudre sans fumée, ce n'est évidemment pas mal, mais la poudre sans potin eût été un progrès plus humanitaire. C'est pourquoi les sourds gardent, même lorsqu'ils sont prévenus du danger, un admirable sang-froid. Les sourds ne sont jamais des nerveux, ni des cardiaques... Ils portent le meilleur des casques, le casque contre le bruit. — D'AN-TIN. KE CENTIMES POUR LES Soldats & S.-Off. — PME. rue Bleue 53 à PARIS ECHOS Le Commissariat aux effectifs, depuis sa réorganisation par le Gouvernement et spécialement par les soins si diligents de M. Jeanneney, sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, a travaillé avec efficacité. Une note de son dévoué président, M. Le Hérissé, nous apprend que les récupérations opérées par le Commissariat dépassent le chiffre important de cinquante-cinq mille... M. Clemenceau à l'Académie. M. Jean Psichari, dans la Voix Nationale, suggère à l'Académie française l'idée de réserver un des sièges encore vacants à M. Clemenceau. Le chef de notre Gouvernement a tous les droits à des honneurs exceptionnels, et, d'ailleurs, son très grand talent d'écrivain et d'orateur le désigne tout naturellement pour cette distinction. Tannéry, chef du contrôle télégraphique. Par une décision gouvernementale qui date de quelques jours, M. Tannery a été affecté à un autre service. À l'Élysée. Cet après-midi, deux landaux, sur lesquels avaient pris place MM. Delannoy et Grécy, chef et chef-adjoint des huissiers de l'Institut, portant le bicorne et ayant au cou la chaîne d'argent, ont conduit à l'Élysée les derniers immortels reçus sous la Coupole : MM. de la Gorce, Alfred Capus et Bergson, accompagnés de leurs parrains, MM. Henri de Régnier, Maurice Donnay et René Doumic, et de M. Etienne Lamy, secrétaire perpétuel, tous revêtus de l'habit vert. Selon une tradition qui remonte à Louis XIV, ils ont remis à leur éminent confrère, le président de la République, protecteur de l'Académie française, leurs discours de réception, imprimés sur papier de luxe et richement reliés. Un comble. Certains fonctionnaires du service pénitentiaire ont vraiment une singulière façon de comprendre leur devoir.
du contrôle télégraphique. Par une décision gouvernementale qui date de quelques jours, M. Tannery a été affecté à un autre service. À l'Élysée. Cet après-midi, deux landaux, sur lesquels avaient pris place MM. Delannoy et Grécy, chef et chef-adjoint des huissiers de l'Institut, portant le bicorne et ayant au cou la chaîne d'argent, ont conduit à l'Élysée les derniers immortels reçus sous la Coupole : MM. de la Gorce, Alfred Capus et Bergson, accompagnés de leurs parrains, MM. Henri de Régnier, Maurice Donnay et René Doumic, et de M. Etienne Lamy, secrétaire perpétuel, tous revêtus de l'habit vert. Selon une tradition qui remonte à Louis XIV, ils ont remis à leur éminent confrère, le président de la République, protecteur de l'Académie française, leurs discours de réception, imprimés sur papier de luxe et richement reliés. Un comble. Certains fonctionnaires du service pénitentiaire ont vraiment une singulière façon de comprendre leur devoir. On sait que des sanctions ont dû être prises récemment contre le directeur et des gardiens de la prison de la Santé, qui avaient des complaisances inadmissibles pour des détenus de marque. Voici, maintenant, le directeur de la prison de Fresnes qui, faisant fi des restrictions imposées par M. Boret, exige que de la viande soit servie à ses peu intéressants pensionnaires les mercredis, jeudis et vendredis. Une question sera posée, à ce sujet, par un sénateur au ministre de l'Intérieur. Pour les blessés. Demain samedi, le Bruyant Alexandre vendra ses chansons de guerre au profit de l'Œuvre des Trains de blessés : à 12 h. 30, au restaurant Viel ; à 1 heure, chez Fatichon ; à 1 h. 30, chez Maxime et à 2 heures chez Prunier. Le soir, à 4 h. 30, il se rendra chez l'Ami Gharton, Pavillon de la Porte-Dauphine et, à 5 heures, au thé de l'hôtel Ritz. La main-d'œuvre scolaire et l'agriculture : Plus de 215.000 jeunes gens, dont 90.000 jeunes filles ont contribué bénévolement, l'armée dernière, aux soins de la terre. Voici les résultats obtenus : 1.200 hectares cultivés dans 12.000 communes : 8.000.000 de kilos de pommes de terre, 1.000.000 de
exige que de la viande soit servie à ses peu intéressants pensionnaires les mercredis, jeudis et vendredis. Une question sera posée, à ce sujet, par un sénateur au ministre de l'Intérieur. Pour les blessés. Demain samedi, le Bruyant Alexandre vendra ses chansons de guerre au profit de l'Œuvre des Trains de blessés : à 12 h. 30, au restaurant Viel ; à 1 heure, chez Fatichon ; à 1 h. 30, chez Maxime et à 2 heures chez Prunier. Le soir, à 4 h. 30, il se rendra chez l'Ami Gharton, Pavillon de la Porte-Dauphine et, à 5 heures, au thé de l'hôtel Ritz. La main-d'œuvre scolaire et l'agriculture : Plus de 215.000 jeunes gens, dont 90.000 jeunes filles ont contribué bénévolement, l'armée dernière, aux soins de la terre. Voici les résultats obtenus : 1.200 hectares cultivés dans 12.000 communes : 8.000.000 de kilos de pommes de terre, 1.000.000 de kilos de choux, 1.350.000 kilos de poireaux, 200.000 kilos de carottes et navets, 800.000 kilos de haricots, tel est le bilan de la production légumière en 1917 de ces groupements improvisés, représentant une valeur totale de 4.772.000 francs, à laquelle il faut ajouter le ramassage des marrons d'Inde (2.400 tonnes) qui a permis d'économiser 1.809 tonnes de riz, maïs et autres amylacées d'une valeur approximative de 750.000 francs ; sans compter l'élevage de 300 porcs, 15.000 volailles et 53.000 lapins. Ces résultats sont de bons augures pour l'année en cours. Jamais il ne fut plus nécessaire de produire, aux champs comme à l'usine. Le journal "Le Matin" annonce une sensationnelle : le professeur Lo Monaco, directeur de l'Institut de chimie biologique de l'Académie des Lincei à Rome, a, dans une communication officielle, annoncé que, grâce à des injections de saccharose, la tuberculose serait en voie de transformation capitale. Et il a présenté des sujets complètement guéris de la terrible maladie qui fait tant de victimes. L'autre manière. Lorsque, le 25 octobre 1806, le maréchal Davoust entra dans Berlin, à la tête de son corps d'armée, il fut reçu, à la porte de Potsdam, par une députation de magistrats et de
qui a permis d'économiser 1.809 tonnes de riz, maïs et autres amylacées d'une valeur approximative de 750.000 francs ; sans compter l'élevage de 300 porcs, 15.000 volailles et 53.000 lapins. Ces résultats sont de bons augures pour l'année en cours. Jamais il ne fut plus nécessaire de produire, aux champs comme à l'usine. Le journal "Le Matin" annonce une sensationnelle : le professeur Lo Monaco, directeur de l'Institut de chimie biologique de l'Académie des Lincei à Rome, a, dans une communication officielle, annoncé que, grâce à des injections de saccharose, la tuberculose serait en voie de transformation capitale. Et il a présenté des sujets complètement guéris de la terrible maladie qui fait tant de victimes. L'autre manière. Lorsque, le 25 octobre 1806, le maréchal Davoust entra dans Berlin, à la tête de son corps d'armée, il fut reçu, à la porte de Potsdam, par une députation de magistrats et de bourgeois qui lui adressèrent une harangue. À quoi il répondit avec la plus grande courtoisie, ajoutant que il les exhortait à se conduire convenablement avec les Français, sans manquer à leurs devoirs de sujets prussiens. Ce langage nous paraît tout naturel : n'est-ce pas ainsi que doivent se comporter des peuples civilisés ? Quelle leçon pour les Boches — s'ils pouvaient la comprendre ! Mais on sait trop que la kultur n'a rien de commun avec la civilisation. Les journaux anglais célébraient récemment l'exploit de l'ouvrier britannique Farrant, du chantier de Bromley, qui avait battu tous les records du monde en enfonçant 4.267 rivets en neuf heures ! Les Américains, en commentant aujourd'hui ce tour de force, annoncent qu'ils ne se tiennent pas pour battus. À l'exploit de l'ouvrier anglais ils opposent celui de leurs constructeurs du chantier de Camden (New Jersey) qui ont réussi, en 27 jours, à lancer un navire de 5.548 tonnes. Le New-York World, qui cite ces chiffres, écrit, en manière de conclusion : "Que nos frères britanniques essayent de battre notre navire construit en 648 heures, tandis que nous méditerons, pour tenter de faire mieux encore, sur leurs 4.267 rivets en 9 heures !" Enregistrons
peuples civilisés ? Quelle leçon pour les Boches — s'ils pouvaient la comprendre ! Mais on sait trop que la kultur n'a rien de commun avec la civilisation. Les journaux anglais célébraient récemment l'exploit de l'ouvrier britannique Farrant, du chantier de Bromley, qui avait battu tous les records du monde en enfonçant 4.267 rivets en neuf heures ! Les Américains, en commentant aujourd'hui ce tour de force, annoncent qu'ils ne se tiennent pas pour battus. À l'exploit de l'ouvrier anglais ils opposent celui de leurs constructeurs du chantier de Camden (New Jersey) qui ont réussi, en 27 jours, à lancer un navire de 5.548 tonnes. Le New-York World, qui cite ces chiffres, écrit, en manière de conclusion : "Que nos frères britanniques essayent de battre notre navire construit en 648 heures, tandis que nous méditerons, pour tenter de faire mieux encore, sur leurs 4.267 rivets en 9 heures !" Enregistrons avec joie ces sportifs défis dont le Boche, en définitive, sera les vainqueur. Le Monde, les Lettres et les Arts L'Académie française a élu hier MM. François de Curel, Jules Cambon et René Boylesve, en remplacement de Paul Hervieu, Francis Charmes et Albert Mézières. Les nouveaux académiciens seront reçus : M. René Boylesve, par M. Émile Boutroux ; M. Jules Cambon, par M. Frédéric Masson. On ignore encore quel est l'immortel qui, recevra M. de Curel. Las réceptions n'auront pas lieu d'ailleurs avant un an. — Le docteur Carrel vient de recevoir la cravate de commandeur de la Légion d'honneur. On sait quelles œuvres accomplit le docteur Carrel dans le domaine de la biologie : recherches sur les sutures des vaisseaux, la transfusion du sang, la conservation des tissus vivants, les greffes osseuses, le regneissement de l'organisme féculent, et c., recherches qui lui ont valu le prix Nobel. Le docteur Carrel dirigeait encore l'ambulance de Compiègne, attaquée par les avions allemands. — La Société des gens de lettres tiendra le 26 mai une assemblée générale extraordinaire, où elle discutera la création d'un Syndicat des gens de lettres. Lo peintre Marius Estimène, aide-récorder sur les troupes, a rapporté du front une
M. René Boylesve, par M. Émile Boutroux ; M. Jules Cambon, par M. Frédéric Masson. On ignore encore quel est l'immortel qui, recevra M. de Curel. Las réceptions n'auront pas lieu d'ailleurs avant un an. — Le docteur Carrel vient de recevoir la cravate de commandeur de la Légion d'honneur. On sait quelles œuvres accomplit le docteur Carrel dans le domaine de la biologie : recherches sur les sutures des vaisseaux, la transfusion du sang, la conservation des tissus vivants, les greffes osseuses, le regneissement de l'organisme féculent, et c., recherches qui lui ont valu le prix Nobel. Le docteur Carrel dirigeait encore l'ambulance de Compiègne, attaquée par les avions allemands. — La Société des gens de lettres tiendra le 26 mai une assemblée générale extraordinaire, où elle discutera la création d'un Syndicat des gens de lettres. Lo peintre Marius Estimène, aide-récorder sur les troupes, a rapporté du front une série de documents, études, aquarelles, peintures, qui seront d'une grande utilité pour l'Histoire de la Guerre. Cette curieuse collection comprend une trentaine d'œuvres : les dévastations de Senlis, le château de Mondequin, les marais de Saïttut-Gond, etc., toutes émouvantes et puissamment évocatrices. Dans une vente de livres de la bibliothèque de feu M. Mark P. Robeson, d'Honolulu, l'exemplaire de la Bible, imprimée à Paris en 1535, a été payé 18.000 francs ; en 1859, M. Robeson l'avait acheté à Londres pour 6.000 francs. Dans une autre vente de quelques rares livres d'œuvres de Shakespeare, provenant des doubles de la bibliothèque, Henry E. Huntington, un lot de vingt-sept pièces a été acheté 93.185 francs ; parmi ceux-ci, un exemplaire de la première édition de Beaucoup de nuit pour rien, a atteint 50.500 francs. Dans votre intérêt, munissez-vous d'un extincteur d'incendie à mousse, le seul débitant 10 fois son volume. Etablissements Métrai, 19, rue du 4-Septembre, Paris. Nouveau tarif de l'abonnement aux journaux à partir du 1er juin Par décision de l'Office National de la Presse : À partir du 1er juin prochain, le prix de l'abonnement à tous journaux quotidiens ne pourra être inférieur à 25 francs par an pour le
de feu M. Mark P. Robeson, d'Honolulu, l'exemplaire de la Bible, imprimée à Paris en 1535, a été payé 18.000 francs ; en 1859, M. Robeson l'avait acheté à Londres pour 6.000 francs. Dans une autre vente de quelques rares livres d'œuvres de Shakespeare, provenant des doubles de la bibliothèque, Henry E. Huntington, un lot de vingt-sept pièces a été acheté 93.185 francs ; parmi ceux-ci, un exemplaire de la première édition de Beaucoup de nuit pour rien, a atteint 50.500 francs. Dans votre intérêt, munissez-vous d'un extincteur d'incendie à mousse, le seul débitant 10 fois son volume. Etablissements Métrai, 19, rue du 4-Septembre, Paris. Nouveau tarif de l'abonnement aux journaux à partir du 1er juin Par décision de l'Office National de la Presse : À partir du 1er juin prochain, le prix de l'abonnement à tous journaux quotidiens ne pourra être inférieur à 25 francs par an pour le département de la Seine et celui de Seine-et-Oise, et à 68 francs par an pour les autres départements. Nous appliquerons donc à nos abonnés, à partir du 1er juin, ce tarif suivant. (Avec nouveaux et renouvelements d'abonnement.) Soit : Pour les départements de Seine et de Seine-et-Oise : 35 francs pour un an, 12 fr. 50 pour 6 mois et 6 fr. 25 pour 3 mois. Pour les autres départements : 28 francs pour un an, 14 francs pour 6 mois et 7 francs pour 3 mois. Le prix des abonnements à l'étranger n'est pas modifié. Ces prix constituent encore un avantage appréciable sur l'achat au numéro pour nos abonnés de Paris et aussi des départements. À LA CHAMBRE Le privilège de la Banque de France La Chambre a abordé la discussion du projet tendant au renouvellement du privilège de la Banque de France. Un lever de rideau assez insignifiant a occupé la première journée. M. Jean Bon et Labroue ont joint leurs efforts pour proposer le vote de la question préalable qui a été écartée par 395 voix contre 22. De l'intervention de M. Labroue, que la Chambre a accueillie par un silence plein de mépris, nous ne retiendrons
pour un an, 12 fr. 50 pour 6 mois et 6 fr. 25 pour 3 mois. Pour les autres départements : 28 francs pour un an, 14 francs pour 6 mois et 7 francs pour 3 mois. Le prix des abonnements à l'étranger n'est pas modifié. Ces prix constituent encore un avantage appréciable sur l'achat au numéro pour nos abonnés de Paris et aussi des départements. À LA CHAMBRE Le privilège de la Banque de France La Chambre a abordé la discussion du projet tendant au renouvellement du privilège de la Banque de France. Un lever de rideau assez insignifiant a occupé la première journée. M. Jean Bon et Labroue ont joint leurs efforts pour proposer le vote de la question préalable qui a été écartée par 395 voix contre 22. De l'intervention de M. Labroue, que la Chambre a accueillie par un silence plein de mépris, nous ne retiendrons que ce court dialogue entre ce député et M. de Wendel, le distingué représentant lorrain : M. Labroue. — Il y a à la Banque des régents dont les biens sont sous séquestre. M. de Wendel. — Je suis régent de la Banque et mes biens sont, en effet, sous séquestre. Seulement c'est sous séquestre allemand, et la seule chose qui m'étonne c'est qu'un député français me le reproche. On a hué M. Labroue qui a balbutié de vagues excuses. La Chambre paraît vouloir passer outre aux vaine-tries démagogiques de l'Extrême-Gauche et voter rapidement l'important projet qui lui est soumis. Au début de la séance, les socialistes ont essayé de poser à nouveau la question déjà résolue des loyers. La Chambre a écarté leur motion. Première STATION ALPESTRE DE FRANCE au nord-est alto m., par Aix-les-Bains. Sports d'été et d'hiver, Grand Hôtel Restaurant en ordre. Cure d'air et de repos. Forêt de sapins. Promenades et excursions. Morts au champ d'honneur Renseignements fournis par les familles Le Lieutenant d'infanterie Antoine d'Autriche, tombé au champ d'honneur dans le sous-officier de réserve dans le régiment de dragons au début de la campagne, il avait sollicité son transferment dans l'infanterie pour rester sur le
séquestre. Seulement c'est sous séquestre allemand, et la seule chose qui m'étonne c'est qu'un député français me le reproche. On a hué M. Labroue qui a balbutié de vagues excuses. La Chambre paraît vouloir passer outre aux vaine-tries démagogiques de l'Extrême-Gauche et voter rapidement l'important projet qui lui est soumis. Au début de la séance, les socialistes ont essayé de poser à nouveau la question déjà résolue des loyers. La Chambre a écarté leur motion. Première STATION ALPESTRE DE FRANCE au nord-est alto m., par Aix-les-Bains. Sports d'été et d'hiver, Grand Hôtel Restaurant en ordre. Cure d'air et de repos. Forêt de sapins. Promenades et excursions. Morts au champ d'honneur Renseignements fournis par les familles Le Lieutenant d'infanterie Antoine d'Autriche, tombé au champ d'honneur dans le sous-officier de réserve dans le régiment de dragons au début de la campagne, il avait sollicité son transferment dans l'infanterie pour rester sur le front. Sa bravoure lui valut maints éloges de ses chefs et une magnifique citation. Il était le fils de M. Arnault d'Autriche, ancien officier superior de cavalerie. Emile Rémond, automobiliste, mort au service commandé à Amiens le 1er mai, à l'âge de 20 ans, CORDIALE BULLETIN NECROLOGIE On annonce le décès de M. Joseph Gaché, professeur de l'Université. Les obsèques auront lieu le samedi 18 mai, à 3 heures, à Blanc-Mesnil. Le présent avis tient bien de la famille... — On annonce la mort de Aime Jeanne Caulnier, directrice de la pouponnière de l'œuvre du Secours de guerre. Depuis le début des hostilités, son inlassable dévouement avait sauvé par centaines d'enfants en danger de France et de Belgique à Saint-Sulpice. Le gouvernement lui avait octroyé la médaille des épidémies et la médaille d'argent de l'Assistance publique. — Nous apprenons la mort, à Clermont-Ferrand, de Mme André Michelki, née Sophie Wolff, pieusement décédée dans sa 61e année après une courte maladie. Elle était la fille de M. Auguste Wolff, le regrettable chef de maison pfleÿel, et la nièce d'Amédée Thomas. Les obsèques auront lieu demain samedi à Clermont-Ferrand. — Nous apprenons la mort de M. André Montreuil, 35, boulevard Magenta, où
décès de M. Joseph Gaché, professeur de l'Université. Les obsèques auront lieu le samedi 18 mai, à 3 heures, à Blanc-Mesnil. Le présent avis tient bien de la famille... — On annonce la mort de Aime Jeanne Caulnier, directrice de la pouponnière de l'œuvre du Secours de guerre. Depuis le début des hostilités, son inlassable dévouement avait sauvé par centaines d'enfants en danger de France et de Belgique à Saint-Sulpice. Le gouvernement lui avait octroyé la médaille des épidémies et la médaille d'argent de l'Assistance publique. — Nous apprenons la mort, à Clermont-Ferrand, de Mme André Michelki, née Sophie Wolff, pieusement décédée dans sa 61e année après une courte maladie. Elle était la fille de M. Auguste Wolff, le regrettable chef de maison pfleÿel, et la nièce d'Amédée Thomas. Les obsèques auront lieu demain samedi à Clermont-Ferrand. — Nous apprenons la mort de M. André Montreuil, 35, boulevard Magenta, où l'on se réunira. Obsèques dimanche 19 mai, midi, église Saint-Martin-des-Marais. — On annonce la mort de Mme Georges Pellérin, née Madeleine Guiard, pieusement décédée à Noire, près Choigny, le 15 mai, dans sa 33e année. L'inhumation provisoire a eu lieu à Choigny le 17 mai, le corps devant être transporté ultérieurement à Paris. — Mme Henri Franques, M. et Mme Georges Descatteaux font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Henri Franques. Le service religieux aura lieu demain samedi, à midi, en l'église Saint-François de Sales. — On annonce de Lyon le décès à l'âge de 57 ans de M. Jules Silhon, associé de la Parfumerie J. & L. Mon et Cie. 37, rue Wiffiffid, Paris fraudeurs et Spéculateurs Sont renvoyés en correctionnelle : Pour spéculation illicite sur l'essence : Mme Feuillet, épicière, 28, boulevard Beaune ; MM. Bersilhaud, entraîneur, 88, rue Charles-Laffitte, à Neuilly ; Léortard Paris, marchand de papier, 66, rue de l'Entrepôt, à Saint-Ouen ; Léon Romière, entrepreneur de transports, 25, rue Francoeur ; Fernand Serpette, 4, rue Laitier ; Léon Lamard, plombier, 9, rue Houdon ; Frédéric Wagner, représentant de cornueuse, 14, rue Parrot. Sur les pommes de terre :
ultérieurement à Paris. — Mme Henri Franques, M. et Mme Georges Descatteaux font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Henri Franques. Le service religieux aura lieu demain samedi, à midi, en l'église Saint-François de Sales. — On annonce de Lyon le décès à l'âge de 57 ans de M. Jules Silhon, associé de la Parfumerie J. & L. Mon et Cie. 37, rue Wiffiffid, Paris fraudeurs et Spéculateurs Sont renvoyés en correctionnelle : Pour spéculation illicite sur l'essence : Mme Feuillet, épicière, 28, boulevard Beaune ; MM. Bersilhaud, entraîneur, 88, rue Charles-Laffitte, à Neuilly ; Léortard Paris, marchand de papier, 66, rue de l'Entrepôt, à Saint-Ouen ; Léon Romière, entrepreneur de transports, 25, rue Francoeur ; Fernand Serpette, 4, rue Laitier ; Léon Lamard, plombier, 9, rue Houdon ; Frédéric Wagner, représentant de cornueuse, 14, rue Parrot. Sur les pommes de terre : MM. Razavet, négociant, 40, rue Rambuteau ; Louis Ragon, négociant, à Saûnur. COMPAGNIE A ÉTABLI, SUCRÉ-DIÉTYLE, et MAJESTÉ-BUFFET DE ROUES Prévoyance Les nombreux risques liés de la guerre ont développé à l'extrême l'aspect de prévoyance qui, jamais, ne s'est manifesté avec pareille ampleur. Le montant de l'apport fait directement à l'État depuis le début des hostilités, par l'épargne française, soit 15 milliards de francs au minimum, chaque année, indique clairement l'importance d'un effort qui s'harmonise si bien avec l'effort militaire auquel il donne sa pleine valeur d'efficacité. On s'explique mal, dans ces conditions, que cette admirable institution qu'est la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse soit encore ignorée d'un certain nombre de Français. Son objet essentiel est de faire fructifier, au moyen des intérêts accumulés, l'épargne réalisée par le déposant en vue de s'assurer une pension de retraite pour ses vieux jours. Mais elle permet aussi aux parents, par un léger sacrifice imposé à leur affection, de mettre leurs enfants à l'abri du besoin pour la fin de leur carrière. Gérée par la Caisse des Dépôts et Consignations, sous la garantie de l'État investi du plus sérieux des contrôles, la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse, dont le