jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et la digestion Système à aspiration. Sans ressorts HARRIS JULLIEN, 5, rue-des-Teinturiers, Alger Les dentiers sont confiés aux soins d'un dentiste spécialiste. AU CAPRICE PARFUMERIE MOLLET FOURMENT PIERRE. Successeur 4, rue de Constantine, Alger Jalon de coiffures entretenus par nous à vous COMMERCE DE CHEVEUX Les Grands Balls Parisiens 15, rue Bab-el-Oued, Alger GRAND BAIN DE VAPEUR Tous les Lundi, Jeudi et Samedi Massages, Manucure et Pedicure SPECTACLE ET CINEMA THÉATRE DE L'OPERA D'ALGER. — Spectacle du mercredi 20 octobre; les Révoltés. — Bureaux 7 h. 45; rideau, 8 h. 15. CASINO MUSIC-HALL (ancien Théâtre de Paris). — Tous les soirs, à 8 h. 30, spectacles variés: concerts, attractions, cinéma. Tous les dimanches, matinées à heures CINEMA-PALACE DE BAB-EL-OUED, rue Rammadan. — Tous les soirs, représentations Lumière. Jeudis, dimanches et jours fériés, grande matinée à 3 heures. Tram des T. A. jusqu'à la sortie du spectacle MUSÉE MUNICIPAL DES BEAUX-ARTS, Rue de Constantin (ancien Campement). — Ouvert tous les jours, excepté le vendredi, la matinée de 8 à 11 heures, le soir, de 1 à 4 heures. L’Administrateur-Gérant: P. Pomèbe Ce journal est composé entièrement SUR MACHINES LINOTYPES "MÉRVENTHALER" Imprimerie Heintz, rue d'Alger, 37, FEUILLETON DES NOUVELLES BELLE AMIE par Paul ROUGIT QUATRIÈME PARTIE LES SACRIFICES L'explication — l'un évidemment. C'est moi qui suis coupable d'avoir osé croire à la réalisation d'un rêve qui était impossible. Et s'animant : — Cependant, jadis, Gilberte, souviens-tu qu'émue, touchée par mes souffrances, tu as eu la pitié de me laisser lire au fond de tes yeux une lointaine espérance. Souviens-tu que si dans ta loyauté tu m'avoues tes regrets d'un passé douloureux, tu m'avoueras aussi dans cette même loyauté, fermement désir de te refaire un veneur. N'avais-je donc pas raison de croire à ta sincérité ? — J'étais sincère, alors. Elle murmure cette phrase de profession en hochant la tête et en fronçant les sourcils. — Pourquoi n'en est-il plus de même à présent ? Cette fois, elle ne répond pas ; elle continue seulement à hocher la tête dans une sorte de révolte. — Gilberte, dis-moi la vérité. Et, comme, toute frémissante,
Paul ROUGIT QUATRIÈME PARTIE LES SACRIFICES L'explication — l'un évidemment. C'est moi qui suis coupable d'avoir osé croire à la réalisation d'un rêve qui était impossible. Et s'animant : — Cependant, jadis, Gilberte, souviens-tu qu'émue, touchée par mes souffrances, tu as eu la pitié de me laisser lire au fond de tes yeux une lointaine espérance. Souviens-tu que si dans ta loyauté tu m'avoues tes regrets d'un passé douloureux, tu m'avoueras aussi dans cette même loyauté, fermement désir de te refaire un veneur. N'avais-je donc pas raison de croire à ta sincérité ? — J'étais sincère, alors. Elle murmure cette phrase de profession en hochant la tête et en fronçant les sourcils. — Pourquoi n'en est-il plus de même à présent ? Cette fois, elle ne répond pas ; elle continue seulement à hocher la tête dans une sorte de révolte. — Gilberte, dis-moi la vérité. Et, comme, toute frémissante, elle se tait, encore : — Oui, dis-moi la vérité... car c’est assez de mensonges. — Vous avez raison. Claude, c’est assez de mensonges. Elle a répété cela après lui, et la voilà qui, soudain, redresse sa tête et fixe sur ses yeux de son mari le regard que jusqu'alors elle avait détourné. Et c’est lui qui à son tour recule brusquement. ... Et c'est lui qui tremble... à l'accent de cette voix nettement accusatrice, de cette voix implacable qui vient de résonner dans le silence. Il essaie pourtant de se justifier en déclarant : — Gilberte... ce ne doit être ni l’heure ni le lieu de nous adresser des reproches respectifs. Sous le malheur qui nous accable aujourd’hui, nous ne devrions que pleurer ensemble... Tu me pardonneras pourtant si, le premier, je suis venu moi. (Je te le répète, je souffre trop... C'est que, tu le reconnaîtras, je suis aussi, dans cette catastrophe, le plus éprouvé. — Le plus éprouvé ? murmure-t-elle, étonnée. Oui... car à cette heure, il ne reste à toi... une fille que tu adores... tandis que moi, je n’ai plus d'enfant ! Et si tu te déroches... si tu ne veux plus te montrer pour
elle avait détourné. Et c’est lui qui à son tour recule brusquement. ... Et c'est lui qui tremble... à l'accent de cette voix nettement accusatrice, de cette voix implacable qui vient de résonner dans le silence. Il essaie pourtant de se justifier en déclarant : — Gilberte... ce ne doit être ni l’heure ni le lieu de nous adresser des reproches respectifs. Sous le malheur qui nous accable aujourd’hui, nous ne devrions que pleurer ensemble... Tu me pardonneras pourtant si, le premier, je suis venu moi. (Je te le répète, je souffre trop... C'est que, tu le reconnaîtras, je suis aussi, dans cette catastrophe, le plus éprouvé. — Le plus éprouvé ? murmure-t-elle, étonnée. Oui... car à cette heure, il ne reste à toi... une fille que tu adores... tandis que moi, je n’ai plus d'enfant ! Et si tu te déroches... si tu ne veux plus te montrer pour moi celle que tu avais promis d'être... la compagne confiante, affectueuse et tendre, — à défaut de la femme que j'avais rêvé de rencontrer — je n'aurai plus personne au monde. Gilberte ne parle pas. Ses sourcils se sont froncés davantage encore. Ses lèvres frémissent. — Tu ne réponds pas... on te l'a donc fait, ma Gilberte, pour encourir ta haine ? Car, ce n'est plus de l'indifférence, c'est de la haine que je lis à présent au fond de tes yeux ! — Ce que vous m’avez fait, je vais vous le dire. Elle se raidit un peu plus encore. Ses prunelles sont traversées par des éclairs menaçants. Et il est, lui, pris d’un tremblement convulsif. Elle poursuit : — Vous avez agi envers moi lâchement, indignement... Pour satisfaire une passion née en vous, la passion que j'avais inspirée, vous avez brisé ma vie... Vous n’avez pas reculé devant un mensonge qui devrait peser bien lourdement sur votre conscience si vous en aviez une. — Gilberte ! Il est pâle déjà, avec un visage décomposé par les souffrances éprouvées au cours des terribles jours qui viennent de s'écouler. Mais sous ces paroles injurieuses qui le frappent, qui le soufflettent,
on te l'a donc fait, ma Gilberte, pour encourir ta haine ? Car, ce n'est plus de l'indifférence, c'est de la haine que je lis à présent au fond de tes yeux ! — Ce que vous m’avez fait, je vais vous le dire. Elle se raidit un peu plus encore. Ses prunelles sont traversées par des éclairs menaçants. Et il est, lui, pris d’un tremblement convulsif. Elle poursuit : — Vous avez agi envers moi lâchement, indignement... Pour satisfaire une passion née en vous, la passion que j'avais inspirée, vous avez brisé ma vie... Vous n’avez pas reculé devant un mensonge qui devrait peser bien lourdement sur votre conscience si vous en aviez une. — Gilberte ! Il est pâle déjà, avec un visage décomposé par les souffrances éprouvées au cours des terribles jours qui viennent de s'écouler. Mais sous ces paroles injurieuses qui le frappent, qui le soufflettent, il devient livide. Ses paupières battent, ses lèvres frémissent, ses mains tremblent. Il fait peur à voir. — Gilberte, murmure-t-il... te rends-tu compte de la gravité de tes paroles... As-tu vraiment conscience de ce que tu viens de me dire ? — Oui. — La douleur t’égare. — Nullement, c’est simplement votre monstrueux égoïsme qui vous empêche de comprendre. — Mon égoïsme ? — Oui, cet égoïsme, dont vous fûtes preuve jadis et que vous n’avez par la suite jamais répudié. — Gilberte. Il tentait une protestation. Elle ne le laissa pas parler. Elle demandait : — Oseriez-vous donc nier encore ? — Mais nier quoi ? — Tous vos mensonges. — Je n’ai pas menti. Elle hausse les épaules... elle marche vers lui... et des lueurs d’mépris et de haine jaillissent plus vives de ses prunelles étincelantes. — Vous n'avez pas menti ?... Vous osez faire cette affirmation alors que je sais tout... alors que j’ai la preuve de votre indignité, de votre trahison ? — Gilberte... par pitié. Mais elle n'écoute pas ces mots de protestation. Pour une minute, elle oublie ce deuil qui vient de la frapper... cet atroce et vivant cauchemar dans lequel elle marche depuis
simplement votre monstrueux égoïsme qui vous empêche de comprendre. — Mon égoïsme ? — Oui, cet égoïsme, dont vous fûtes preuve jadis et que vous n’avez par la suite jamais répudié. — Gilberte. Il tentait une protestation. Elle ne le laissa pas parler. Elle demandait : — Oseriez-vous donc nier encore ? — Mais nier quoi ? — Tous vos mensonges. — Je n’ai pas menti. Elle hausse les épaules... elle marche vers lui... et des lueurs d’mépris et de haine jaillissent plus vives de ses prunelles étincelantes. — Vous n'avez pas menti ?... Vous osez faire cette affirmation alors que je sais tout... alors que j’ai la preuve de votre indignité, de votre trahison ? — Gilberte... par pitié. Mais elle n'écoute pas ces mots de protestation. Pour une minute, elle oublie ce deuil qui vient de la frapper... cet atroce et vivant cauchemar dans lequel elle marche depuis des heures... Le présent semble reculer... s’effacer... disparaître dans un vertige... Et c’est le passé qui surgit... qui se dresse... qui l’entraîne. — Vous n’avez pas menti ?... répète-t-elle, avec plus d'exaltation, avec plus de violence encore, vous n’avez pas menti, déclarez-vous. Alors qu'ai-je à vous répondre lorsque je vous dirai ceci : Je sais que Jacques Fréménil existe ? — Ah ! murmure-t-il accablé. Et il comprend à présent la raison de cette attitude de la jeune femme. Elle a découvert ce qu’il lui a toujours soigneusement caché ! Ce secret qui l’a fait passer, lui, par de perpétuelles, par de terribles angoisses, et dont il avait espéré la non-révélation pour elle. Elle sait que ses visions de l’automne dernier ne furent plus, comme on le lui a fait croire tout d'abord, des hallucinations. Elle sait qu'Jacques est vivant... que dans ses bras a échappé à la mort, que lui, Claude, a déclaré être réel. Ah ! oui, il comprend pourquoi maintenant il ne peut plus lui inspirer que de la répulsion, que du dégoût. Elle continue : "A votre époque, les grands magasins du Louvre ne présentaient pas l'intention de ne pas recevoir le catalogue de la saison
dirai ceci : Je sais que Jacques Fréménil existe ? — Ah ! murmure-t-il accablé. Et il comprend à présent la raison de cette attitude de la jeune femme. Elle a découvert ce qu’il lui a toujours soigneusement caché ! Ce secret qui l’a fait passer, lui, par de perpétuelles, par de terribles angoisses, et dont il avait espéré la non-révélation pour elle. Elle sait que ses visions de l’automne dernier ne furent plus, comme on le lui a fait croire tout d'abord, des hallucinations. Elle sait qu'Jacques est vivant... que dans ses bras a échappé à la mort, que lui, Claude, a déclaré être réel. Ah ! oui, il comprend pourquoi maintenant il ne peut plus lui inspirer que de la répulsion, que du dégoût. Elle continue : "A votre époque, les grands magasins du Louvre ne présentaient pas l'intention de ne pas recevoir le catalogue de la saison d'hiver. Ils proposent, pour la saison, des pensionnaires souhaités pour le réception par retour en magasin. En outre, ils proposent des inspirations claires pour le réaménagement de toute votre salle de bains. Commencez dès 28 francs et plus sont lâches francs de port, jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les articles ensemble, livrés et traités, sont l'objet des frais de port, jusqu'au port de déchargement ou jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les renseignements et l'échantillon sont envoyés sur demande affranchies et accompagnées d'un timbre pour la réponse adressée au siège social des grands magasins du Louvre, 9, rue de Constantin, Alger." "NOUVELLES" "GRANDS MAGASINS DU LOUVRE" Les Grands Magasins du Louvre prennent le plaisir de vous informer que le catalogue de la saison d'hiver est maintenant disponible. Ils proposent, pour la saison, des pensionnaires souhaités pour le réception par retour en magasin. En outre, ils proposent des inspirations claires pour le réaménagement de toute votre salle de bains. Commencez dès 28 francs et plus sont lâches francs de port, jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les articles ensemble, livrés et traités, sont l'objet des frais de port, jusqu'au port de déchargement ou jusqu'à
destinataire. Les articles ensemble, livrés et traités, sont l'objet des frais de port, jusqu'au port de déchargement ou jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les renseignements et l'échantillon sont envoyés sur demande affranchies et accompagnées d'un timbre pour la réponse adressée au siège social des grands magasins du Louvre, 9, rue de Constantin, Alger." "NOUVELLES" "GRANDS MAGASINS DU LOUVRE" Les Grands Magasins du Louvre prennent le plaisir de vous informer que le catalogue de la saison d'hiver est maintenant disponible. Ils proposent, pour la saison, des pensionnaires souhaités pour le réception par retour en magasin. En outre, ils proposent des inspirations claires pour le réaménagement de toute votre salle de bains. Commencez dès 28 francs et plus sont lâches francs de port, jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les articles ensemble, livrés et traités, sont l'objet des frais de port, jusqu'au port de déchargement ou jusqu'à la gare la plus proche du destinataire. Les renseignements et l'échantillon sont envoyés sur demande affranchies et accompagnées d'un timbre pour la réponse adressée au siège social des grands magasins du Louvre, 9, rue de Constantin, Alger." "RICHARD HECKMANN, rue AUX PÊCHES DE FAMILLE" Moyennant un droit d'entrée de 4 francs et une cotisation annuelle de 1 franc, l'orphelinat mutuel du peuple de l'Afrique du Nord assure, lorsque l'un des membres adhérent vient à mourir, à l'époux survivant : • de 1 franc pour chaque année de mariage, suivant la liste des accidents sur les marchandises du mariage. Renseignements, statuts et bulletins d'adhésion sont envoyés sur demande affranchis et accompagnés d’un timbre pour la réponse adressée au siège social de l'ORPHÉLINAT, 9, rue de Constantin, Alger. "Lignes Régulière de Navigation à l'Europe RICHARD HECKMANN ALGER. — Bureau Central : 3, rue Colbert — A LOR (Pour frets, passage et renseignements, s'y adresser) PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (V.) PORTS DE DESTINATION Babylon 12 octobre Rotterdam, Hambourg. Roma 13 octobre Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Tisse 15 octobre Malte, Trieste, Fiume. Jokal 15 octobre Malte, Trieste, Fiume. Carrara 16 octobre Brême, Hambourg. Italie 20 octobre Rotterdam, Hambourg. Emmã Ary 28 octobre
francs et une cotisation annuelle de 1 franc, l'orphelinat mutuel du peuple de l'Afrique du Nord assure, lorsque l'un des membres adhérent vient à mourir, à l'époux survivant : • de 1 franc pour chaque année de mariage, suivant la liste des accidents sur les marchandises du mariage. Renseignements, statuts et bulletins d'adhésion sont envoyés sur demande affranchis et accompagnés d’un timbre pour la réponse adressée au siège social de l'ORPHÉLINAT, 9, rue de Constantin, Alger. "Lignes Régulière de Navigation à l'Europe RICHARD HECKMANN ALGER. — Bureau Central : 3, rue Colbert — A LOR (Pour frets, passage et renseignements, s'y adresser) PROCHAINS DÉPARTS D’ALGER VAPEURS DÉPARTS (V.) PORTS DE DESTINATION Babylon 12 octobre Rotterdam, Hambourg. Roma 13 octobre Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Tisse 15 octobre Malte, Trieste, Fiume. Jokal 15 octobre Malte, Trieste, Fiume. Carrara 16 octobre Brême, Hambourg. Italie 20 octobre Rotterdam, Hambourg. Emmã Ary 28 octobre Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. MARCHÉ DES TRAINS Réseau de l’Est-Algérien Ligne d'Alger à Constantine Départ d’Alger à 7 h. 20 du matin; arrivée à Constantine à 8 heures du soir. Départ d’Alger à 8 h. 58 du matin; arrivée à Ménerville à 11 h. 56 du matin. Départ d’Alger à 12 h. 30 du soir; arrivée à Boulafels à 5 h. 34 du soir. Train de nuit tous les jours, partant d’Alger à 8 h. 01 du soir; arrivée à Constantine à 8 h. 20 du matin. Train de nuit tous les jours, partant de Constantine à 8 h. 40 du soir; arrivée à Alger à 8 h. 55 du matin. Ligne de Constantine à Alger Départ de Constantine à 6 h. 33 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 54 du soir. Départ de Ménerville à 5 h. 59 du matin; arrivée à Alger à 7 h. 58 du matin. Départ de Ménerville à 8 h. 30 du matin; arrivée à Alger à 10 h. 30 du matin. Départ de Ménerville à 10 h. 15 du matin; arrivée à Alger à 1 heure du soir. Ligne d'Alger à Tizi-Ousou Départ d’Alger à 6 h. 37 du matin;
à 12 h. 30 du soir; arrivée à Boulafels à 5 h. 34 du soir. Train de nuit tous les jours, partant d’Alger à 8 h. 01 du soir; arrivée à Constantine à 8 h. 20 du matin. Train de nuit tous les jours, partant de Constantine à 8 h. 40 du soir; arrivée à Alger à 8 h. 55 du matin. Ligne de Constantine à Alger Départ de Constantine à 6 h. 33 du matin; arrivée à Alger à 6 h. 54 du soir. Départ de Ménerville à 5 h. 59 du matin; arrivée à Alger à 7 h. 58 du matin. Départ de Ménerville à 8 h. 30 du matin; arrivée à Alger à 10 h. 30 du matin. Départ de Ménerville à 10 h. 15 du matin; arrivée à Alger à 1 heure du soir. Ligne d'Alger à Tizi-Ousou Départ d’Alger à 6 h. 37 du matin; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 04 du matin. Départ d'Alger à 12 h. 30 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 4 h. 50 du soir. Départ d’Alger à 6 h. 12 du soir; arrivée à Tizi-Ouzou à 10 h. 07 du soir. "AVOUÉ PUBLIQUE" de votre partie levée en réunion. De : domino, au village de SUOIUMI, SECOND ET UN LOT RURAL situé 4 kilomètres du village de Bleuelli, sur la route de la Trappe. L'adjudication aura lieu le dimanche quatre Novembre 1910, à deux heures de l'après-midi, à l'audience des affaires du Tribunal civil de première Instance d'Alger, y siégeant au Palais de Justice, sis à Alger, rue de Constantine, n° 10. MISES A PRIX Outre les charges, clauses et conditions du cahier des charges, les enchères seront reçues sur les mises à prix ci-après offertes par le poursuivant, savoir : le premier lot, sur la mise à prix de mille francs, et le deuxième lot, sur la mise à prix de mille francs et un centime francs de frais et remise proportionnelle en sus, et au prorata du prix d'adjudication. L'avoué poursuivant, M. PEIGNANWER. Pour tous autres renseignements, s’adresser aux études de M' Charles BERTANDIER, avoué poursuivant,
réunion. De : domino, au village de SUOIUMI, SECOND ET UN LOT RURAL situé 4 kilomètres du village de Bleuelli, sur la route de la Trappe. L'adjudication aura lieu le dimanche quatre Novembre 1910, à deux heures de l'après-midi, à l'audience des affaires du Tribunal civil de première Instance d'Alger, y siégeant au Palais de Justice, sis à Alger, rue de Constantine, n° 10. MISES A PRIX Outre les charges, clauses et conditions du cahier des charges, les enchères seront reçues sur les mises à prix ci-après offertes par le poursuivant, savoir : le premier lot, sur la mise à prix de mille francs, et le deuxième lot, sur la mise à prix de mille francs et un centime francs de frais et remise proportionnelle en sus, et au prorata du prix d'adjudication. L'avoué poursuivant, M. PEIGNANWER. Pour tous autres renseignements, s’adresser aux études de M' Charles BERTANDIER, avoué poursuivant, et pour prendre communication du cahier des charges, ait celui du Tribunal civil d’Alger, où il est déposé. A VENDRE grange et belle VILLA Boulevard Front-de-Mer Entreé 40, rue Liébert Saint Eugène Heure et demi (clissée). Grand salon ; grande salle à manger ; cuisine avec offices ; bureau ; chambre à coucher. Premier étage : Trois chambres à coucher ; cabinet de toilette ; salle de bains, murs en stuc avec baignoire et chaise bain ; chambre garde-robes. Dépendances; Deux chambres de domestiques, chai; Cave; deux remises; beau jardin; kiosque; terrasse sur la mer avec pavillon; puits avec pompe et citerne; escalier conduisant à la plage. Installations parfaites: Eau, gaz et électricité. Superficie totale : 1.200 mètres carrés. PRIX : 48.000 francs soit 40 francs le m. c. Facilités de paiement. Visible tous les jours non fériés, de 8 à 5 heures. Vente aux enchères publiques sur saisie réelle en suite de subrogation BUNKI MAISON sise à Alger, avenue Gandillot, n° 6, canton Nord, arrondissement et département d’Alger. Mise à prix: 3.000 francs L’adjudication aura lieu le Vendredi quatre Novembre 1910, à deux heures du soir, à l'audience des criées du Tribunal civil de première instance d'Alger. Pour plus
chambre à coucher. Premier étage : Trois chambres à coucher ; cabinet de toilette ; salle de bains, murs en stuc avec baignoire et chaise bain ; chambre garde-robes. Dépendances; Deux chambres de domestiques, chai; Cave; deux remises; beau jardin; kiosque; terrasse sur la mer avec pavillon; puits avec pompe et citerne; escalier conduisant à la plage. Installations parfaites: Eau, gaz et électricité. Superficie totale : 1.200 mètres carrés. PRIX : 48.000 francs soit 40 francs le m. c. Facilités de paiement. Visible tous les jours non fériés, de 8 à 5 heures. Vente aux enchères publiques sur saisie réelle en suite de subrogation BUNKI MAISON sise à Alger, avenue Gandillot, n° 6, canton Nord, arrondissement et département d’Alger. Mise à prix: 3.000 francs L’adjudication aura lieu le Vendredi quatre Novembre 1910, à deux heures du soir, à l'audience des criées du Tribunal civil de première instance d'Alger. Pour plus amples renseignements, s’adresser à M' A. TEDESCHI, avoué pour vant, et pour prendre connaissance du cahier des charges, au Greffe du Tribunal civil d'Alger, où il est déposé. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE Avis d’Adjudication Le Jeudi 27 octobre 1910, À 8 heures du soir, sera procédé, en séance municipale, par M. le Préfet de Constantine, en Opposizione de M. l’Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, dans les formes règlementaires, à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, des TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA ROUTE NATIONALE N 18, DE LA CALLE A TEBESSA, PAR LE TAFETA ET SOUK AHRAS, ENTRE LONDE BERMELO ET CLAIRFONTAINE, sur une longueur de 7.922 mètres. Ces travaux sont évalués comme suit: Travaux à l'entreprise 2.640.000 Sommes à valoir 23.650.90 Commissionnement provisoire 3.010.00 Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs les jours, excepté les dimanches et jours fériés, dans les bureaux de la Préfecture et du bureau de 8 heures à 10 heures du matin et de 2 heures à 4 heures du soir, et aux mêmes heures dans les bureaux de M. l’Ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées, M. BF.VOLLET, rue de Carthage, à Constantine. FABRIQUE DE COURONNES MORTUAIRES M. ME R. GILLETT ALGER — 5,