jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour la mer. Départs : « Aurora », pour Gênes ; « Cap-Pinède », « Calvados », pour Alger ; « Charles-Le Borgne », pour Mostaganem ; « Cornouaille », pour Nantes ; « Vulcain », pour Rouen ; « Procida », pour Ténès Saf ; « Sidi-Brahim », pour Marseille. En partance : « El-Mansour », pour Port-Vendres ; « Djebel-Dira », pour Nemours ; « Ville-de-Ténes », pour Alger. Attendus le 27 : « Sidi-bel-Abbès », « Djebel-Amour », de Marseille ; « Elvina », de Constantza ; « Sivigliano », d'Alger ; « Nancéen », de Dunkerque ; « Cérès », « Charles-Schiaffino », de Rouen. Port de Bône Arrivées du 26 au 27 avril : « Augustin-Le Borgne », de Bastia ; « Lorrain », de Philippeville ; « Ipanema », « G.-G.-Chanzy », de Marseille ; « Divatte », de Barry ; « Syrie », de Tunis ; « Petrosphalt », de Rouen. Départs : « Marie-José », pour Rouen ; « Venezia », pour Gothembourg ; « Bonifacio », pour Oran ; « Umberto-Mendi », pour Binkenhead. EN MER Radio du paquebot « G.-G.-Jonnart » courrier de Marseille « Arriverons vendredi 11 heures. » DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) Déclaration obligatoire des plantations d'agrumes Conformément à l'arrêté du gouverneur général du 31 décembre 1938, créant un syndicat obligatoire entre les producteurs d'agrumes dans chacun des trois départements algériens, les agrumiculteurs sont tenus, avant le 1er juin de chaque année, de déclarer à la mairie de leur commune le nombre d'arbres et les superficies couvertes par leurs diverses plantations d'agrumes. (Les plantations comprenant moins de 25 arbres ne sont pas soumises à la déclaration.) ALGER AFFREVILLE KERMESSE DE CHARITÉ. — A la salle des fêtes, samedi après-midi, à 15 heures, les ménagères pourront venir faire leur marché aux comptoirs d'alimentation. Le dimanche, ouverture de tous les stands dès 7 heures du matin. Au cours de l'après-midi du dimanche, grand concert vocal et instrumental, ballets des provinces françaises. Le soir, à 21 heures, grand bal orchestre sous la direction de M. Marchetti. Le but
DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) Déclaration obligatoire des plantations d'agrumes Conformément à l'arrêté du gouverneur général du 31 décembre 1938, créant un syndicat obligatoire entre les producteurs d'agrumes dans chacun des trois départements algériens, les agrumiculteurs sont tenus, avant le 1er juin de chaque année, de déclarer à la mairie de leur commune le nombre d'arbres et les superficies couvertes par leurs diverses plantations d'agrumes. (Les plantations comprenant moins de 25 arbres ne sont pas soumises à la déclaration.) ALGER AFFREVILLE KERMESSE DE CHARITÉ. — A la salle des fêtes, samedi après-midi, à 15 heures, les ménagères pourront venir faire leur marché aux comptoirs d'alimentation. Le dimanche, ouverture de tous les stands dès 7 heures du matin. Au cours de l'après-midi du dimanche, grand concert vocal et instrumental, ballets des provinces françaises. Le soir, à 21 heures, grand bal orchestre sous la direction de M. Marchetti. Le but de cette kermesse est d'envoyer des enfants à la montagne et de venir en aide aux nécessiteux sans aucune distinction. Le comité Invite par la présente toute la population à venir se distraire sous le signe de la réconciliation nationale. AIN-TAYA FÊTE DU MUGUET. — C'est dimanche 30 avril que les Libellules organisent la fête du muguet. A 14 heures : Match masculin : les Joyeux Basketteurs d'Aïn-Taya contre les Mickey de Fort-de-l'Eau ; A 15 heures : Libellules d'Aïn-Taya contre Mouettes de Fort-de-l'Eau, 2e équipe. A 16 heures : Grand match officiel de championnat entre les Mouettes de Fort-de-l'Eau, championnes de promotion et le Gallia-Sport d'Alger. À 17 heures Apéritif d'honneur. Le soir, à 21 heures, fête de nuit avec le concours du jazz « Andrée et ses aînés ». Nombreuses attractions et distribution du muguet porte-bonheur. BREVET SPORTIF. — Nos jeunes sportives ont enlevé brillamment les épreuves du brevet sportif, qui se sont déroulées dimanche à Fort-de-l'Eau. Sur cinq candidates présentées, quatre ont obtenu leur brevet sportif. Ce sont : Pour le premier degré, Mlle Denise Galloni ; pour le 2e degré, Mlles Magdeleine Villalonga et Gaby Rotger ; pour le 3e degré, Mlle Catherine Bénéjean. Nous félicitons
les Libellules organisent la fête du muguet. A 14 heures : Match masculin : les Joyeux Basketteurs d'Aïn-Taya contre les Mickey de Fort-de-l'Eau ; A 15 heures : Libellules d'Aïn-Taya contre Mouettes de Fort-de-l'Eau, 2e équipe. A 16 heures : Grand match officiel de championnat entre les Mouettes de Fort-de-l'Eau, championnes de promotion et le Gallia-Sport d'Alger. À 17 heures Apéritif d'honneur. Le soir, à 21 heures, fête de nuit avec le concours du jazz « Andrée et ses aînés ». Nombreuses attractions et distribution du muguet porte-bonheur. BREVET SPORTIF. — Nos jeunes sportives ont enlevé brillamment les épreuves du brevet sportif, qui se sont déroulées dimanche à Fort-de-l'Eau. Sur cinq candidates présentées, quatre ont obtenu leur brevet sportif. Ce sont : Pour le premier degré, Mlle Denise Galloni ; pour le 2e degré, Mlles Magdeleine Villalonga et Gaby Rotger ; pour le 3e degré, Mlle Catherine Bénéjean. Nous félicitons sincèrement ces lauréates qui ont fait briller les couleurs de la toute jeune société : Les Libellules d'Aïn Taya. ELDORADO CINEMA. — Soirées des vendredi et samedi : matinée dimanche, 15 heures : Pathé-Journal, Actualités ; « Le rêve de Billy »; « Intrépide Pouët-Pouët »; Constant Rémy, Line Noro dans « Le petit Jacques ». AUMALE LES RESERVISTES. — Les réservistes qui viennent d'accomplir une période au 9e zouaves à Aumale, tiennent à exprimer leur gratitude et leurs sentiments de vénérance dévouée à MM. les Officiers et particulièrement à M. le capitaine Aillet qui ont su se montrer des chefs, dans toute l'acception du mot. Leur commandement ferme et paternel à la fois a rendu plus sensible à tous, la grandeur du devoir qu'ils accompliraient. NE, DINE Agents : J. MARCÉ et Cie BIRKADEM CAUSERIE. — La causerie que Mlle Pasquier-Bromde devait faire demain vendredi dans notre centre sur les « Françaises au service de la nation » est remise au lundi 1er mai, à 16 heures, à la mairie. DEFENSE PASSIVE. — Le maire avise la population qu'une conférence aura lieu, samedi, à 18 heures, à la salle de la mairie, sur les mesures à prendre pour organiser
dans « Le petit Jacques ». AUMALE LES RESERVISTES. — Les réservistes qui viennent d'accomplir une période au 9e zouaves à Aumale, tiennent à exprimer leur gratitude et leurs sentiments de vénérance dévouée à MM. les Officiers et particulièrement à M. le capitaine Aillet qui ont su se montrer des chefs, dans toute l'acception du mot. Leur commandement ferme et paternel à la fois a rendu plus sensible à tous, la grandeur du devoir qu'ils accompliraient. NE, DINE Agents : J. MARCÉ et Cie BIRKADEM CAUSERIE. — La causerie que Mlle Pasquier-Bromde devait faire demain vendredi dans notre centre sur les « Françaises au service de la nation » est remise au lundi 1er mai, à 16 heures, à la mairie. DEFENSE PASSIVE. — Le maire avise la population qu'une conférence aura lieu, samedi, à 18 heures, à la salle de la mairie, sur les mesures à prendre pour organiser la défense passive. Il est persuadé que de nombreux auditeurs y assisteront. Les musulmans sont spécialement Invités. CINEMA (salle Roca). — Samedi à 21 heures, dimanche à 14 h. 30 : « Archives Judiciaires » ; « L'alibi » ; dessins animés ; actualités ; « Clodoche » avec Larquey. JEUNESSE DE L'EMPIRE FRANÇAIS. — Les Jeunesses de l'empire français Informent leurs adhérents et adhérentes, ainsi que la population de Birkadem et ces communes voisines, qu'une conférence sera donnée, dimanche, à 10 h. 30, salle des fêtes, par M. Jagord, président de la section. Sujet : « L'œuvre de Lyautey dans le Rif ». Nous rappelons qu'une permanence est ouverte tous les Jours, de 17 à 18 heures, à la mairie pour tous renseignements et adhésions. BIRTOUTA FABRIQUE DE CUISINE-TOILETTE DE CHALEUR-LUMIÈRE Cs -A, Dépôt. FURNARI Edmond 1 BLIDA COMITE MONDIAL DES FEMMES. — Section de Blida. — Assemblée générale le 28 avril, à 17 heures, dans les soussols de la brasserie Maxeville. Comptes rendus moral et financier Tient lieu de convocation. CONFÉRENCE. — Aujourd'hui, à 10 heures, à la Blidéenne, conférence du lieutenant Dufourcq sur « Scipion l'Africain, stratège et tacticien ». Les officiers de réserve sont Invités à
JEUNESSE DE L'EMPIRE FRANÇAIS. — Les Jeunesses de l'empire français Informent leurs adhérents et adhérentes, ainsi que la population de Birkadem et ces communes voisines, qu'une conférence sera donnée, dimanche, à 10 h. 30, salle des fêtes, par M. Jagord, président de la section. Sujet : « L'œuvre de Lyautey dans le Rif ». Nous rappelons qu'une permanence est ouverte tous les Jours, de 17 à 18 heures, à la mairie pour tous renseignements et adhésions. BIRTOUTA FABRIQUE DE CUISINE-TOILETTE DE CHALEUR-LUMIÈRE Cs -A, Dépôt. FURNARI Edmond 1 BLIDA COMITE MONDIAL DES FEMMES. — Section de Blida. — Assemblée générale le 28 avril, à 17 heures, dans les soussols de la brasserie Maxeville. Comptes rendus moral et financier Tient lieu de convocation. CONFÉRENCE. — Aujourd'hui, à 10 heures, à la Blidéenne, conférence du lieutenant Dufourcq sur « Scipion l'Africain, stratège et tacticien ». Les officiers de réserve sont Invités à assister à cette conférence. BOGHARI BIJOU-CINEMA. — Samedi, 21 h., dimanche à 15 h. actualités ; « Un homme de trop à bord » avec Annie Ducaux, Thom. my Bourdelle, Pasquali, Roger Karl et Jean Toulout ; « Tarzan l'invincible » avec Herman Brix. BOUFARIK CONFÉRENCE PUBLIQUE. — Le 28 avril, M. le missionnaire André Roux, de la Côte d'Ivoire, donnera, à 20 heures, au temple, une conférence avec projections lumineuses. Entrée libre. CONFÉRENCE. — Vendredi 28, à 10 heures, à la Blidéenne, conférence du lieutenant Dufourcq sur « Scipion l'Africain, stratège et tacticien ». Les officiers de réserve sont invités à assister à cette conférence. CAP-MATIFOU SOCIÉTÉ DE BOULES. — Vendredi, à 19 heures, à la mairie, réunion du conseil d'administration du Boulitch de CapMatifou. Présence indispensable. BAL DES CONSCRITS. — Dimanche 7 mai, dans la salle des fêtes de CapMatifou, bal donné par les conscrits de la commune avec un orchestre réputé. CHÉRAGAS AMICALE DES ANCIENNES ÉLÈVES. A l'occasion du tirage de la tombola, une matinée récréative aura lieu dimanche à 15 heures, dans la salle des fêtes. Prix des places, 4 francs, enfants 2 francs. Nous espérons que l'on viendra nombreux applaudir nos jeunes filles dans leurs
avril, M. le missionnaire André Roux, de la Côte d'Ivoire, donnera, à 20 heures, au temple, une conférence avec projections lumineuses. Entrée libre. CONFÉRENCE. — Vendredi 28, à 10 heures, à la Blidéenne, conférence du lieutenant Dufourcq sur « Scipion l'Africain, stratège et tacticien ». Les officiers de réserve sont invités à assister à cette conférence. CAP-MATIFOU SOCIÉTÉ DE BOULES. — Vendredi, à 19 heures, à la mairie, réunion du conseil d'administration du Boulitch de CapMatifou. Présence indispensable. BAL DES CONSCRITS. — Dimanche 7 mai, dans la salle des fêtes de CapMatifou, bal donné par les conscrits de la commune avec un orchestre réputé. CHÉRAGAS AMICALE DES ANCIENNES ÉLÈVES. A l'occasion du tirage de la tombola, une matinée récréative aura lieu dimanche à 15 heures, dans la salle des fêtes. Prix des places, 4 francs, enfants 2 francs. Nous espérons que l'on viendra nombreux applaudir nos jeunes filles dans leurs différents rôles comiques ou gracieux. Le soir à 21 h., grand bal avec l'orchestre du Chansonnier Charley Melody. Prix d'entrée : messieurs, 5 fr., dames, 3 francs. CHERCHELL TOURNEE DES VILLES D'OR. — Dimanche 30 avril, à 14 h. 30, au théâtre romain, ORESTE (d'après Euripide), par René Berton, avec les artistes de la Comédie-Française, Odéon et principaux théâtres de Paris. Places, 15, 10 et 5 francs. Loc. et ren. Syndicat d'initiative, Cherchell, Téléphone 1-12. CINEMA CHERCHELLOIS. — Vendredi et samedi en soirée, dimanche en matinée : Fernandel, Gaby Morlay, Jules Berry dans « Hercule » ; en première partie, un film policier mouvementé « Radio police » et actualités. DÉLY-IBRAHIM ESPOIR BOULISTE. — Le concours intermembres par doubletté qui eut lieu le 23 avril fut un franc succès. Voici les résultats : 1er prix, Roger Hugon et Ernest Fons ; 2e prix, Elysée Crisias et Lucien Becker. Concours complémentaire : 1er prix, Rabat et Joseph Alvado ; 2e prix, André Roth et Auguste Brignon. Nos félicitations DOUERA CINEMA BOUSQUET. — Vendredi : « Clodoche » avec Larquey ; « L'alibi » ; « Marche du temps » ; « Descente mouvementée » ; « Chasse au renard », dessins
les artistes de la Comédie-Française, Odéon et principaux théâtres de Paris. Places, 15, 10 et 5 francs. Loc. et ren. Syndicat d'initiative, Cherchell, Téléphone 1-12. CINEMA CHERCHELLOIS. — Vendredi et samedi en soirée, dimanche en matinée : Fernandel, Gaby Morlay, Jules Berry dans « Hercule » ; en première partie, un film policier mouvementé « Radio police » et actualités. DÉLY-IBRAHIM ESPOIR BOULISTE. — Le concours intermembres par doubletté qui eut lieu le 23 avril fut un franc succès. Voici les résultats : 1er prix, Roger Hugon et Ernest Fons ; 2e prix, Elysée Crisias et Lucien Becker. Concours complémentaire : 1er prix, Rabat et Joseph Alvado ; 2e prix, André Roth et Auguste Brignon. Nos félicitations DOUERA CINEMA BOUSQUET. — Vendredi : « Clodoche » avec Larquey ; « L'alibi » ; « Marche du temps » ; « Descente mouvementée » ; « Chasse au renard », dessins animés ; actualités. Chauffer 4 plts bains à 4 francs Il ne faut que quelques minutes, même loin de la ville, pour une petite dépense avec plus de chaleur, plus de luminosité et un moindre coût. MÊLËNÏEN! UTABA-Z IL DII'TMARCECM2rr^arw!i!^aGEI^9^!^on!oRAN ~'! BBHBBHHBnnDBÉHBBHnBHBRnHJ.Fd.H DUPERRÉ CINEMA LACOSTE. — Samedi à 21 heures : Actualités ; « Son Excellence Antonin » avec Raymond Cordy. André Berry, Josette Day ; « Le rosaire » avec André Luguet, Louisa de Mornay. GUYOTVILLE CINEMA COMÉDIA. — Vendredi 29 avril en soirée, un grand film avec Jeannette Macdonald et Eddy Nelson dans « Le chant du printemps » ; actualités. Samedi 29, en soirée, dimanche 30 en matinée et soirée, Jean Kiepura et Danielle Darrieux dans "J'aime toutes les femmes" et un grand film policier "Le billet mystérieux"; actualités. Après la matinée du dimanche, grande matinée dansante. ISSERVILLE-LES-ISSERS OBITUAIRES. — Mardi est décédé à Chabet-el-Ameur, M. Claret, âgé de 93 ans. Une foule nombreuse accompagna sa dépouille au cimetière d'Isserville où M. Mermier, maire, retraça la vie toute d'abnégation de ce colon de la première heure. Aux familles Claret, Gauthier, Delsahut, Devilaz, nous présentons nos bien sincères condoléances. L'ARBA UNION DES JOUEURS DE BOULES. — Un concours
: Actualités ; « Son Excellence Antonin » avec Raymond Cordy. André Berry, Josette Day ; « Le rosaire » avec André Luguet, Louisa de Mornay. GUYOTVILLE CINEMA COMÉDIA. — Vendredi 29 avril en soirée, un grand film avec Jeannette Macdonald et Eddy Nelson dans « Le chant du printemps » ; actualités. Samedi 29, en soirée, dimanche 30 en matinée et soirée, Jean Kiepura et Danielle Darrieux dans "J'aime toutes les femmes" et un grand film policier "Le billet mystérieux"; actualités. Après la matinée du dimanche, grande matinée dansante. ISSERVILLE-LES-ISSERS OBITUAIRES. — Mardi est décédé à Chabet-el-Ameur, M. Claret, âgé de 93 ans. Une foule nombreuse accompagna sa dépouille au cimetière d'Isserville où M. Mermier, maire, retraça la vie toute d'abnégation de ce colon de la première heure. Aux familles Claret, Gauthier, Delsahut, Devilaz, nous présentons nos bien sincères condoléances. L'ARBA UNION DES JOUEURS DE BOULES. — Un concours par groupes choisis aura lieu dimanche 30 avril en remplacement du concours mensuel de mai qui coïncide avec celui de Boufarik. Inscriptions café Doménech à 7 h. 30, lancement du but à 8 heures. — L'assemblée générale aura lieu le même jour à 11 heures Ordre du jour : renouvellement du bureau. Questions diverses. LES ISSERS COURS DE SECOURISME. — Un cours de secourisme sur le modèle de ceux établis à Alger, ouvrira à Issers, salle de la mairie, le vendredi 28 courant, à 17 h. DUO-CINE. — Samedi 29 avril à 21 h., salle des fêtes, un grand film français "La brigade en jupons", avec Paulette Dubost et Raymond Cordy; Rex Heli dans "Fugitifs"; M. Chevalier et Fiorelle dans "L'accordeur"; actualités mondiales. RAGE. — Le maire a l'honneur de faire connaître à ses administrés qu'un nouveau cas de rage s'étant produit dans la commune, tous les chiens devront être attachés ou tenus en laisse pendant 3 mois du 26 avril au 26 juillet inclus). Tous les chiens errants seront impitoyablement abattus. MARENGO STADE MUNICIPAL. — Dimanche le dernier match officiel de la saison mettra aux prises à Marengo l'Olympique et l'U.S.O.M. Nul doute qu'une foule nombreuse assiste à cette
du bureau. Questions diverses. LES ISSERS COURS DE SECOURISME. — Un cours de secourisme sur le modèle de ceux établis à Alger, ouvrira à Issers, salle de la mairie, le vendredi 28 courant, à 17 h. DUO-CINE. — Samedi 29 avril à 21 h., salle des fêtes, un grand film français "La brigade en jupons", avec Paulette Dubost et Raymond Cordy; Rex Heli dans "Fugitifs"; M. Chevalier et Fiorelle dans "L'accordeur"; actualités mondiales. RAGE. — Le maire a l'honneur de faire connaître à ses administrés qu'un nouveau cas de rage s'étant produit dans la commune, tous les chiens devront être attachés ou tenus en laisse pendant 3 mois du 26 avril au 26 juillet inclus). Tous les chiens errants seront impitoyablement abattus. MARENGO STADE MUNICIPAL. — Dimanche le dernier match officiel de la saison mettra aux prises à Marengo l'Olympique et l'U.S.O.M. Nul doute qu'une foule nombreuse assiste à cette rencontre dont le résultat est d'intérêt capital pour les deux clubs. Sont convoquées : à 8 heures 30, équipe troisième, à 9 h. 30 équipe juniors, à 12 h. 30 équipe réserve, à 14 h. 30 équipe première. MÉDÉA PEPINIERE COMMUNALE. — Le maire prie instamment les personnes qui vont se promener à la pépinière communale de vouloir bien observer scrupuleusement les prescriptions de l'arrêté municipal du 8 juillet 1938. Les pères et mères sont également invités à exercer une étroite surveillance sur leurs enfants afin qu'ils ne pénètrent pas sur les plates-bandes, les chemins étant réservés pour la circulation. Le garde assermenté verbalisera pour toute infraction constatée. OBITUAIRES. — Mardi à 15 heures, ont eu lieu à Médéa, les obsèques de notre ami M. Victor Alazard, propriétaire, enlevé à l'affection de sa famille après une longue maladie. Le défunt n'avait que des amis dans notre centre, c'est pourquoi une foule nombreuse accompagna le regretté disparu à sa dernière demeure. Nous adressons à Mme Alazard, à ses enfants et à sa nombreuse famille, nos condoléances attristées. TOURNEE DES VILLES D'OR. — Au cinéma (R. Bote), mercredi 3 mai, à 16 h. 30 : "Les fourberies de Scapin", de Molière, avec
se promener à la pépinière communale de vouloir bien observer scrupuleusement les prescriptions de l'arrêté municipal du 8 juillet 1938. Les pères et mères sont également invités à exercer une étroite surveillance sur leurs enfants afin qu'ils ne pénètrent pas sur les plates-bandes, les chemins étant réservés pour la circulation. Le garde assermenté verbalisera pour toute infraction constatée. OBITUAIRES. — Mardi à 15 heures, ont eu lieu à Médéa, les obsèques de notre ami M. Victor Alazard, propriétaire, enlevé à l'affection de sa famille après une longue maladie. Le défunt n'avait que des amis dans notre centre, c'est pourquoi une foule nombreuse accompagna le regretté disparu à sa dernière demeure. Nous adressons à Mme Alazard, à ses enfants et à sa nombreuse famille, nos condoléances attristées. TOURNEE DES VILLES D'OR. — Au cinéma (R. Bote), mercredi 3 mai, à 16 h. 30 : "Les fourberies de Scapin", de Molière, avec Jean Bonvilliers, MM. Reyval (Comédie-Française), Aubeleau (Odéon), Vallée (Odéon), Davy. Patorni, Entéric, etc., et Mlles Yvonne Tramond (Odéon), Méaule (Porte Saint-Martin). "Démocrite", un acte désopilant de Régnard, précédera "Les fourberies". En soirée ; "L'heure du berger" d'Ed. Bourdet. MÈNERVILLE CINEMA-THEATRE. — Vendredi et samedi à 21 heures, dimanche à 15 heures et en soirée : Viviane Romance, Renée Saint-Cyr, Francis Carco, Marguerite Deval, Jean Worms, Lucy Léger et Georges Flamant dans "Prison de femmes"; un documentaire, un dessin animé; actualités; "Charlot noctambule" avec Charlie Chaplin. La semaine prochaine : Victor Francen et Louis Jouvet dans "Forfaiture". SOIREE DANSANTE. — Dimanche 30 courant, à 21 heures, dans la salle des fêtes de Ménerville, le Club des Joyeux danseurs de Maison-Carrée offrira à la population de Ménerville et de ses environs une soirée dansante avec son jazz, "Allorest". Surprises aux meilleurs danseurs. Cavalier, 6 francs; cavalières, 4 francs. Les mamans qui accompagneront leur fille ne paieront pas. MILIANA E.P.O.R. ET E.P.S.O.R. DU 9. R.T.A. — Programme de mai. — Le 4 mai, au terrain nord : étude des armes légères et armes lourdes d'infanterie, propriétés de cet armement, utilisation de ces propriétés. Etude pratique et manipulation sur le terrain; heures d'exercice :
heures et en soirée : Viviane Romance, Renée Saint-Cyr, Francis Carco, Marguerite Deval, Jean Worms, Lucy Léger et Georges Flamant dans "Prison de femmes"; un documentaire, un dessin animé; actualités; "Charlot noctambule" avec Charlie Chaplin. La semaine prochaine : Victor Francen et Louis Jouvet dans "Forfaiture". SOIREE DANSANTE. — Dimanche 30 courant, à 21 heures, dans la salle des fêtes de Ménerville, le Club des Joyeux danseurs de Maison-Carrée offrira à la population de Ménerville et de ses environs une soirée dansante avec son jazz, "Allorest". Surprises aux meilleurs danseurs. Cavalier, 6 francs; cavalières, 4 francs. Les mamans qui accompagneront leur fille ne paieront pas. MILIANA E.P.O.R. ET E.P.S.O.R. DU 9. R.T.A. — Programme de mai. — Le 4 mai, au terrain nord : étude des armes légères et armes lourdes d'infanterie, propriétés de cet armement, utilisation de ces propriétés. Etude pratique et manipulation sur le terrain; heures d'exercice : de 14 à 17 heures. Le 6 mai : même séance, même lieu, mêmes heures; officier instructeur : lieutenant Klenck. Le 11 mai, salle des conférences : étude des définitions, R.M.I., 2e partie 1938; heures de 14 à 16 h.; officier instructeur : lieutenant Klenck. Le 13 mai : même séance, même lieu mêmes heures officier Instructeur : lieutenant Klenck. Le 25 mai : pentes ouest du moulin Faroudji, étude : organisation d'un point d'appui dans le cadre d'une quartier de bataillon; étude de la mission (portion du terrain à défendre et zone de tir); placement des armes en fonction des zones à battre, organisation des emplacements de tir, organisation du terrain — à prévoir — comment la réaliser, le camouflage, consignes de tir des différentes armes, officier instructeur : commandant Rohfritsch; heures : 14 à 17 heures. Le 27 mai : même séance, même lieu, mêmes heures, officier instructeur : commandant Rohfritsch. MOUZAIA VILLE GRAND BAL. — Le bal annuel organisé par la jeunesse de notre centre est fixé au samedi 6 mai. Les organisateurs soucieux de contenter les plus difficiles, élaborent un programme de premier ordre au cours duquel les danses les plus récentes seront exécutées: lambeth-walk, gambet-a-walk