jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vingt-deux ans, débile instable, de sens moral rudimentaire, fils d'un alcoolique mort paralytique général, camelot, vivant d'expédients et ayant déjà subi plusieurs condamnations ; il fit des excès de boisson à son arrivée au corps et commença peu de temps après à faire des grimaces, des extravagances, à prendre des attitudes grotesques et déclara qu'il avait des cauchemars et « mal à la tête ». Mis en observation à l'hôpital, il fut réformé au bout de cinq mois et interné à l'asile. À l'asile, il déclare alors avoir simulé l'aliénation dans le dessein d'obtenir la réforme et se montre très désappointé de son internement. Les jours suivants, il semble bizarre, agité et présente un accès typique d'excitation maniaque. Vers la fin de cet accès, il demande instamment à être renvoyé dans son régiment pour échapper à l'asile et écrit à son ancien colonel une lettre le suppliant de lui pardonner sa supercherie. Si les actes extravagants qu'il avait commis avant l'internement appartiennent à la simulation, l'accès d'excitation maniaque survenu à l'asile est bien un trouble pathologique et cela montre une fois de plus que ceux-là seuls songent à simuler qui possèdent déjà une tare mentale et que les esprits normaux n'ont jamais recours à cet expédient. M. Bland rappelle le cas observé par lui-même d'un marin épileptique qui simulait des crises d'épilepsie. Ce malade se rappelait les crises qu'il avait simulées mais ne gardait aucun souvenir des crises épileptiques vraies qu'il avait présentées. Après lecture d'un rapport de M. Vigouroux, M. le Docteur Page est nommé membre correspondant de la Société. RENÉ CHARPENTIER. Société de Neurologie (Séance du 1er mars 1906) MM. Lejonne et Egger. Un cas de syringomyélite à localisation poliomyélique postérieure. MM. Henri Claude et Max Egger. Quelques symptômes nerveux de la sclérose en plaques. (Discussion : M. Pierre Marie.) MM. Raymond et Français. Syringomyélite avec troubles de la sensibilité à topographie radiculaire. MM. Raymond et Lejonne. Poliomyélite aiguë de l'adulte. (Discussion : M. Sicard.) M. Henri Lamy. Difficultés du diagnostic entre l'hémiplégie organique et l'hémiplégie hystérique. (Discussion : M. Babinski). MM. Leenhardt et Norero. Sur un cas
n'ont jamais recours à cet expédient. M. Bland rappelle le cas observé par lui-même d'un marin épileptique qui simulait des crises d'épilepsie. Ce malade se rappelait les crises qu'il avait simulées mais ne gardait aucun souvenir des crises épileptiques vraies qu'il avait présentées. Après lecture d'un rapport de M. Vigouroux, M. le Docteur Page est nommé membre correspondant de la Société. RENÉ CHARPENTIER. Société de Neurologie (Séance du 1er mars 1906) MM. Lejonne et Egger. Un cas de syringomyélite à localisation poliomyélique postérieure. MM. Henri Claude et Max Egger. Quelques symptômes nerveux de la sclérose en plaques. (Discussion : M. Pierre Marie.) MM. Raymond et Français. Syringomyélite avec troubles de la sensibilité à topographie radiculaire. MM. Raymond et Lejonne. Poliomyélite aiguë de l'adulte. (Discussion : M. Sicard.) M. Henri Lamy. Difficultés du diagnostic entre l'hémiplégie organique et l'hémiplégie hystérique. (Discussion : M. Babinski). MM. Leenhardt et Norero. Sur un cas de névrite traumatique sans plaie à symptomatologie de névrite ascendante. M. Gilbert Ballet. De la conservation des mouvements automatiques et réflexes des globes oculaires dans certaines ophtalmoplégies. M. Pierre Bonnier. Dislocation du regard chez les labyrintiques. M. Babinski. Épilepsie spinale fruste. (Discussion : M. Dejerine.) MM. Huet et Lejonne. Synovite crépitante chez un boulanger. Contracture limitée du long supinateur symptomatique d'une inflammation sous-jacente de la gauche des vaisseaux radiaux. M. Pierre Marie. Ramollissement cérébral ; lésions des fibres du faisceau longitudinal inférieur. (Discussion : M. et Mme Dejerine.) M. André Thomas. Application de la méthode de Ramon y Cajal (imprégnation à l'argent) à l'anatomie pathologique du cylindraxe. MM. de Beurmann, Roubinovitch et Gougerot. Psychose polynévritique lépreuse. M. Cruchet. Sur deux cas de tics convulsifs persistant pendant le sommeil. (Discussion : MM. H. Brissaud.) M. Obregia. Dilatation pupillaire associée dans les mouvements de latéralité des globes oculaires. INTERÊTS PROFESSIONNELS Le Concours d'adjuvant de 1906 Le lundi 5 mars dernier, s'est ouvert au ministère de l'Intérieur le concours pour l'admission aux emplois de médecin-adjoint des asiles publics d'aliénés. Le jury était présidé par M. l'inspecteur général Drouineau, assisté de MM. Joffroy, Mairet, Régis, Giraud, Dubuisson, Sizaret et Antheaume. Le nombre des candidats
crépitante chez un boulanger. Contracture limitée du long supinateur symptomatique d'une inflammation sous-jacente de la gauche des vaisseaux radiaux. M. Pierre Marie. Ramollissement cérébral ; lésions des fibres du faisceau longitudinal inférieur. (Discussion : M. et Mme Dejerine.) M. André Thomas. Application de la méthode de Ramon y Cajal (imprégnation à l'argent) à l'anatomie pathologique du cylindraxe. MM. de Beurmann, Roubinovitch et Gougerot. Psychose polynévritique lépreuse. M. Cruchet. Sur deux cas de tics convulsifs persistant pendant le sommeil. (Discussion : MM. H. Brissaud.) M. Obregia. Dilatation pupillaire associée dans les mouvements de latéralité des globes oculaires. INTERÊTS PROFESSIONNELS Le Concours d'adjuvant de 1906 Le lundi 5 mars dernier, s'est ouvert au ministère de l'Intérieur le concours pour l'admission aux emplois de médecin-adjoint des asiles publics d'aliénés. Le jury était présidé par M. l'inspecteur général Drouineau, assisté de MM. Joffroy, Mairet, Régis, Giraud, Dubuisson, Sizaret et Antheaume. Le nombre des candidats inscrits était de vingt-quatre, le nombre des places mises au concours était de dix. La liste des candidats par ordre alphabétique était la suivante. N° NOMS de MM. les Docteurs SITUATION ACTUELLE 1 Amouroux ... Ancien interne des hôpitaux de Versailles. 2 Arsimoles ... Médecin-adjoint à l'asile de Leyme (Lot). 3 Benoît Interne à l'asile de Privas (Ardèche). 4 Benon Interne à Ville-Evrard. 5 Boidard .... — à Saint-Yves (Jura). 6 Bonhomme... — à Charenton. 7 Charpentier... — à Sainte-Anne. 8 Convers .... — à Bron (Rhône). 9 Dadaye Médecin adjoint à l'asile de Privas (Ardèche). 10 Damaye .... Interne à Villejuif. 11 Dromard.... — à l'Infirmerie spéciale du Dépôt. 12 Ducos — à Château-Picquart (Bordeaux). 13 Dupouy .... — à Sainte-Anne. 14 Halberstadt .. — à Villejuif. 15 Jolicœur .... — à Maréville (Meurthe-et-Moselle). 16 Levassort.... — à l'infirmerie spéciale du Dépôt. 17 Loup ...... — à Bron (Rhône). 18 Olivier — à Blois (Loir-et-Cher). 19 Parrot — à Charenton. 20 Mlle Pelletier.. — à Sainte-Anne. 21 Roux — à Marseille (Bouches-du-Rhône). 22 Trepsat — à Evreux (Eure). 23 Viollet — à Sainte-Anne. 24 Vurpas ..... Chef de clinique à Sainte-Anne. PREMIÈRE ÉPREUVE Question écrite sur l'anatomie et la
3 Benoît Interne à l'asile de Privas (Ardèche). 4 Benon Interne à Ville-Evrard. 5 Boidard .... — à Saint-Yves (Jura). 6 Bonhomme... — à Charenton. 7 Charpentier... — à Sainte-Anne. 8 Convers .... — à Bron (Rhône). 9 Dadaye Médecin adjoint à l'asile de Privas (Ardèche). 10 Damaye .... Interne à Villejuif. 11 Dromard.... — à l'Infirmerie spéciale du Dépôt. 12 Ducos — à Château-Picquart (Bordeaux). 13 Dupouy .... — à Sainte-Anne. 14 Halberstadt .. — à Villejuif. 15 Jolicœur .... — à Maréville (Meurthe-et-Moselle). 16 Levassort.... — à l'infirmerie spéciale du Dépôt. 17 Loup ...... — à Bron (Rhône). 18 Olivier — à Blois (Loir-et-Cher). 19 Parrot — à Charenton. 20 Mlle Pelletier.. — à Sainte-Anne. 21 Roux — à Marseille (Bouches-du-Rhône). 22 Trepsat — à Evreux (Eure). 23 Viollet — à Sainte-Anne. 24 Vurpas ..... Chef de clinique à Sainte-Anne. PREMIÈRE ÉPREUVE Question écrite sur l'anatomie et la physiologie du système nerveux. Durée trois heures. — Maximum : 30 points. Sujets mis dans l'urne 1 : 1. Nota : les questions sorties de l'urne sont en italique. 1° Nerf facial (anatomie et physiologie). 2° Circulation sanguine (Anatomie et physiologie). 3° Les espaces sous-arachnoïdiens cérébraux spinaux. Liquide céphalo-rachidien (Anatomie et physiologie). Points obtenus : Dromard et Vurpas, 27; Charpentier, 25 ; Ducos et Halberchtadt, 23 ; Jolicœur, Olivier et Viollet, 22 ; Dadaye, 21 ; Arsimoles, Benon, Convers, Damaye, Levassort et Trepsat, 20; Loup, 18; Mlle Pelletier, 15 ; Parrot, 11. DEUXIÈME ÉPREUVE Question écrite portant sur l'organisation des asiles publics d'aliénés et sur la législation des aliénés. — Durée deux heures. — Maximum : 10 points. Sujets mis dans l'urne 1 : 1° Quelles sont, dans la loi du 30 juin 1838, les dispositions prévues pour éviter les séquestrations arbitraires ? 2° De la correspondance de l'aliéné placé dans un asile et de la responsabilité médicale ou administrative. (Droits de l'aliéné, de la famille, du service administratif et du service médical.) 3° Aliénés non interdits. — Administration de leurs biens. Points obtenus : Charpentier, Dromard et Halberchtadt, 8 ; Dadaye; Ducos, Viollet et Vurpas, 7 ; Arsimoles, Loup,
et physiologie). Points obtenus : Dromard et Vurpas, 27; Charpentier, 25 ; Ducos et Halberchtadt, 23 ; Jolicœur, Olivier et Viollet, 22 ; Dadaye, 21 ; Arsimoles, Benon, Convers, Damaye, Levassort et Trepsat, 20; Loup, 18; Mlle Pelletier, 15 ; Parrot, 11. DEUXIÈME ÉPREUVE Question écrite portant sur l'organisation des asiles publics d'aliénés et sur la législation des aliénés. — Durée deux heures. — Maximum : 10 points. Sujets mis dans l'urne 1 : 1° Quelles sont, dans la loi du 30 juin 1838, les dispositions prévues pour éviter les séquestrations arbitraires ? 2° De la correspondance de l'aliéné placé dans un asile et de la responsabilité médicale ou administrative. (Droits de l'aliéné, de la famille, du service administratif et du service médical.) 3° Aliénés non interdits. — Administration de leurs biens. Points obtenus : Charpentier, Dromard et Halberchtadt, 8 ; Dadaye; Ducos, Viollet et Vurpas, 7 ; Arsimoles, Loup, Olivier et Trepsat, 6 ; Convers, Damaye, Jolicœur, Levassort, Parrot, Mlle Pelletier, 5 ; Benon, 3. TROISIÈME ÉPREUVE Épreuves sur titres. — Maximum : 10 points. Points obtenus : Vurpas, 10; Dromard et Ducos, 9 ; Damaye, Levassort et Olivier, 8 ; Arsimoles, Benon, Halberchtadt, Parrot, Trepsat et Viollet, 7; Charpentier, Convers, Loup et Mlle Pelletier, 6 ; Dadaye et Jolicœur 5. A la suite de ces épreuves d'admissibilité seize candidats ont été déclarés admissibles : MM. Dromard et Vurpas (avec 44 points) ; Charpentier et Ducos (39 points) ; Halberchtadt (38 points) ; Olivier et Viollet (36 points) ; Arsimoles, Dadaye, Damaye, Levassort, Trepsat (33 points) ; Jolicœur (32 points) ; Convers (31 points) ; Benon et Loup (30 points). Ont été déclarées non admissibles : Mlles Pelletier et Parrot. II. ÉPREUVES D'ADMISSION A. Médecine et chirurgie Épreuve orale : Vingt minutes de réflexion, quinze minutes d'exposition. — Maximum : 20 points. Voici les sujets mis dans l'urne 2 dans les quatre séances qui ont eu lieu : 1 et 2. Nota : Les questions en italiques sont celles qui sont sorties de l'urne. PREMIÈRE SÉANCE 1° Insuffisance aortique, (Symptômes et diagnostic.) Tétanos. (Symptômes et diagnostic). 2° Complication de
Charpentier, Convers, Loup et Mlle Pelletier, 6 ; Dadaye et Jolicœur 5. A la suite de ces épreuves d'admissibilité seize candidats ont été déclarés admissibles : MM. Dromard et Vurpas (avec 44 points) ; Charpentier et Ducos (39 points) ; Halberchtadt (38 points) ; Olivier et Viollet (36 points) ; Arsimoles, Dadaye, Damaye, Levassort, Trepsat (33 points) ; Jolicœur (32 points) ; Convers (31 points) ; Benon et Loup (30 points). Ont été déclarées non admissibles : Mlles Pelletier et Parrot. II. ÉPREUVES D'ADMISSION A. Médecine et chirurgie Épreuve orale : Vingt minutes de réflexion, quinze minutes d'exposition. — Maximum : 20 points. Voici les sujets mis dans l'urne 2 dans les quatre séances qui ont eu lieu : 1 et 2. Nota : Les questions en italiques sont celles qui sont sorties de l'urne. PREMIÈRE SÉANCE 1° Insuffisance aortique, (Symptômes et diagnostic.) Tétanos. (Symptômes et diagnostic). 2° Complication de la scarlatine. — Luxation de l'épaule. 3° Rétention d'urine. — Complications de la rougeole. DEUXIÈME SÉANCE 1° Diagnostic de la tuberculose pulmonaire au début. Fistules anales (Symptômes, diagnostic, traitement.) 2° Complication de la scarlatine. — Luxation de l'épaule. 3° Varioloïde (Causes, signes et marche de la maladie). TROISIÈME SÉANCE 1° Symptômes et diagnostic de la pleurésie franche aiguë. Symptômes, diagnostic et traitement des fractures de côtes. 2° Symptômes et diagnostic des anévrismes de l'aorte. Tumeur blanche du genou. 3° Appendicite. — Médecine et chirurgie. QUATRIÈME SÉANCE 1° Diagnostic de l'anévrisme de la crosse de l'aorte. Diagnostic et traitement de la tumeur blanche du genou. 2° Appendicite. — Médecine et chirurgie. 3° Symptômes, diagnostic et terminaison de la phlegmatis alba dolens. Diagnostic et traitement des hernies étranglées. Points obtenus à ces différentes séances : Benon, Dromard et Vurpas, 16 ; Dadaye et Halberchtadt, 15 ; Levassort, 14,5 ; Ducos, 14; Convers, 13,5 ; Damaye, 13 ; Viollet, 12,5 ; Charpentier, 12 ; Loup, 11,5 ; Jolicœur, 11 ; Olivier, 10,5 ; Arsimoles, 10; Trepsat, 5,5. B. Épreuve clinique orale Examen d'un malade : quinze minutes pour l'examen et la réflexion et vingt minutes d'exposition, — Maximum : 20 points. Points obtenus
Symptômes et diagnostic de la pleurésie franche aiguë. Symptômes, diagnostic et traitement des fractures de côtes. 2° Symptômes et diagnostic des anévrismes de l'aorte. Tumeur blanche du genou. 3° Appendicite. — Médecine et chirurgie. QUATRIÈME SÉANCE 1° Diagnostic de l'anévrisme de la crosse de l'aorte. Diagnostic et traitement de la tumeur blanche du genou. 2° Appendicite. — Médecine et chirurgie. 3° Symptômes, diagnostic et terminaison de la phlegmatis alba dolens. Diagnostic et traitement des hernies étranglées. Points obtenus à ces différentes séances : Benon, Dromard et Vurpas, 16 ; Dadaye et Halberchtadt, 15 ; Levassort, 14,5 ; Ducos, 14; Convers, 13,5 ; Damaye, 13 ; Viollet, 12,5 ; Charpentier, 12 ; Loup, 11,5 ; Jolicœur, 11 ; Olivier, 10,5 ; Arsimoles, 10; Trepsat, 5,5. B. Épreuve clinique orale Examen d'un malade : quinze minutes pour l'examen et la réflexion et vingt minutes d'exposition, — Maximum : 20 points. Points obtenus : Ducos et Vurpas, 17; Charpentier, 16; Benon, Dromard et Viollet, 15, Levassort, 14,5 ; Loup, 14; Dadaye et Damaye, 13; Halberchtadt, 12 ; Arsimoles et Jolicœur, 11 ; Convers 9 ; Olivier, 6. Épreuve clinique écrite Examen d'un malade au point de vue médical et au point de vue médico-légal : vingt minutes d'examen, et une heure pour la rédaction d'une consultation écrite. — Maximum : 20 points. Le jury pour éviter toute confusion a défini ainsi la manière dont cette épreuve devait être effectuée : Résumé de l'observation médicale. Diagnostic. Considérations médico-légales sur ce qui est arrivé, sur ce qui pourrait arriver et au besoin sur ce qui aurait pu arriver dans ce cas. Points obtenus : Vurpas, 18 ; Levassort et Loup, 17 ; Damaye, 16,5 ; Benon et Dromard, 16; Dadaye et Halberchtadt, 15 ; Ducos, 14; Charpentier, 13,5 et Viollet, 11,5. A la suite de ces épreuves d'admission qui ont eu lieu soit à l'Asile clinique (Sainte-Anne) soit à l'Infirmerie spéciale de la Préfecture de police, le résultat du concours d'adjuvat a été proclamé le samedi 31 mars 1906, au ministère de l'Intérieur, salle Telmont, en présence de M. Mirman, directeur de l'Assistance et de
médico-légal : vingt minutes d'examen, et une heure pour la rédaction d'une consultation écrite. — Maximum : 20 points. Le jury pour éviter toute confusion a défini ainsi la manière dont cette épreuve devait être effectuée : Résumé de l'observation médicale. Diagnostic. Considérations médico-légales sur ce qui est arrivé, sur ce qui pourrait arriver et au besoin sur ce qui aurait pu arriver dans ce cas. Points obtenus : Vurpas, 18 ; Levassort et Loup, 17 ; Damaye, 16,5 ; Benon et Dromard, 16; Dadaye et Halberchtadt, 15 ; Ducos, 14; Charpentier, 13,5 et Viollet, 11,5. A la suite de ces épreuves d'admission qui ont eu lieu soit à l'Asile clinique (Sainte-Anne) soit à l'Infirmerie spéciale de la Préfecture de police, le résultat du concours d'adjuvat a été proclamé le samedi 31 mars 1906, au ministère de l'Intérieur, salle Telmont, en présence de M. Mirman, directeur de l'Assistance et de l'hygiène publiques. Ont été déclarés admis aux emplois de médecins adjoints des asiles publics d'aliénés par ordre de mérite. 1 Vurpas 95 points 2 Dromard 91 — 3 Ducos 84 — 4 Charpentier 80,5 — 5 Halberchtadt 80 — 6 Levassort 79 — 7 Benon 77 — 8 Dadaye 76 — 9 Damaye ........ 75,5 — 10 Viollet ........ 75 — A cette même séance, il a été donné communication aux intéressés des places de médecins-adjoints actuellement vacantes, savoir : Lafon, Marseille, Bassens, La Rochelle, Saint-Dizier, Saint-Ylie, Sainte-Gemmes et Bailleul. Tableau récapitulatif des épreuves du concours Épreuves d'admissibilité Épreuves d'admission —Total Toutes ayant maximum : 20 Total .se -se e des ~—■—~~~ général ! 60 10 50 10 Très f des £ ~ en .g ~ d'admissibilité ^ s CANDIDATS ^ | 'g g S sibilité « "2 Épreuve Épreuve points ^ SU orale écrite MM. Vurpas.... 27 7 10 44 16 17 18 95 Dromard... 27 8 9 44 16 15 16 91 Ducos .... 23 7 9 39 14 17 14 84 Charpentier. 25 8 6 39 12 16 13,5 80,5 Halberstadt. 23 8 7 38 15 12 15 80 Levassort... 20 5 8 33 14,5 14,5 17
— 9 Damaye ........ 75,5 — 10 Viollet ........ 75 — A cette même séance, il a été donné communication aux intéressés des places de médecins-adjoints actuellement vacantes, savoir : Lafon, Marseille, Bassens, La Rochelle, Saint-Dizier, Saint-Ylie, Sainte-Gemmes et Bailleul. Tableau récapitulatif des épreuves du concours Épreuves d'admissibilité Épreuves d'admission —Total Toutes ayant maximum : 20 Total .se -se e des ~—■—~~~ général ! 60 10 50 10 Très f des £ ~ en .g ~ d'admissibilité ^ s CANDIDATS ^ | 'g g S sibilité « "2 Épreuve Épreuve points ^ SU orale écrite MM. Vurpas.... 27 7 10 44 16 17 18 95 Dromard... 27 8 9 44 16 15 16 91 Ducos .... 23 7 9 39 14 17 14 84 Charpentier. 25 8 6 39 12 16 13,5 80,5 Halberstadt. 23 8 7 38 15 12 15 80 Levassort... 20 5 8 33 14,5 14,5 17 79 Benon .... 20 3 7 30 16 1 S 16 77 Dadaye.... 21 7 5 33 15 13 15 76 Damaye ... 20 5 8 33 13 13 16,5 75,5 Viollet .... 22 7 7 36 12,5 15 11,5 75 À l'occasion du concours d'adjuvant qui vient d'avoir lieu, les membres du jury ont eu l'honneur d'être reçus par M. le directeur de l'Assistance et de l'hygiène publiques. M. le docteur Drouineau, président du jury, a vivement insisté pour que dès maintenant le concours de l'adjuvant ait lieu annuellement et à époque régulière. M. Mirman a promis d'étudier la question avec la plus entière bienveillance et l'on peut considérer comme presque certain que dès l'an prochain un nouveau concours d'adjuvant aura lieu. En vue de cette éventualité et dans le but d'être utile aux candidats de l'avenir, nous ferons connaître, dans notre prochain numéro, la liste des questions choisies par le jury lors des concours d'adjuvant de 1902 et 1904. ASSISTANCE INSTRUCTIONS RELATIVES AUX MALADES NOUVELLEMENT PLACÉS DANS UN SERVICE D'ALIÉNÉS PAR P. SÉRIEUX et R. MIGNOT Instructions à exécuter le jour même de l'entrée 1. Le surveillant en chef prévient les familles qui se présentent pour prendre des
les membres du jury ont eu l'honneur d'être reçus par M. le directeur de l'Assistance et de l'hygiène publiques. M. le docteur Drouineau, président du jury, a vivement insisté pour que dès maintenant le concours de l'adjuvant ait lieu annuellement et à époque régulière. M. Mirman a promis d'étudier la question avec la plus entière bienveillance et l'on peut considérer comme presque certain que dès l'an prochain un nouveau concours d'adjuvant aura lieu. En vue de cette éventualité et dans le but d'être utile aux candidats de l'avenir, nous ferons connaître, dans notre prochain numéro, la liste des questions choisies par le jury lors des concours d'adjuvant de 1902 et 1904. ASSISTANCE INSTRUCTIONS RELATIVES AUX MALADES NOUVELLEMENT PLACÉS DANS UN SERVICE D'ALIÉNÉS PAR P. SÉRIEUX et R. MIGNOT Instructions à exécuter le jour même de l'entrée 1. Le surveillant en chef prévient les familles qui se présentent pour prendre des renseignements en vue d'un placement, que l'heure la plus favorable pour l'admission d'un pensionnaire est (sauf urgence) de une heure à cinq heures de l'après-midi. 2. Le surveillant en chef, dès qu'il connaît le jour et l'heure approximative de l'entrée d'un pensionnaire, en informe l'interne et le chef du pavillon où doit être placé le malade. 3. Les pensionnaires, à leur arrivée, sont conduits dans le cabinet du surveillant en chef; les parents n'accompagnent pas le malade dans le pavillon. 4. Le surveillant en chef exige de la personne qui a signé la demande d'admission qu'elle rédige, séance tenante, une note aussi détaillée que possible, relatant la durée antérieure de la maladie, ses particularités (excitation, dépression, indifférence, etc.), la nature des idées délirantes (idées de persécution, de grandeur, idées de suicide, etc.), les actes anormaux accomplis par le malade (tentatives de suicide, etc.), les motifs de l'internement. 1. Dans ces instructions, pour simplifier la rédaction, nous avons systématiquement employé le masculin; mais il va de soi que ces instructions sont de tous points applicables à la division des femmes. 5. Une fois cette note rédigée, une feuille de renseignements est communiquée aux parents avec prière de la retourner au médecin
où doit être placé le malade. 3. Les pensionnaires, à leur arrivée, sont conduits dans le cabinet du surveillant en chef; les parents n'accompagnent pas le malade dans le pavillon. 4. Le surveillant en chef exige de la personne qui a signé la demande d'admission qu'elle rédige, séance tenante, une note aussi détaillée que possible, relatant la durée antérieure de la maladie, ses particularités (excitation, dépression, indifférence, etc.), la nature des idées délirantes (idées de persécution, de grandeur, idées de suicide, etc.), les actes anormaux accomplis par le malade (tentatives de suicide, etc.), les motifs de l'internement. 1. Dans ces instructions, pour simplifier la rédaction, nous avons systématiquement employé le masculin; mais il va de soi que ces instructions sont de tous points applicables à la division des femmes. 5. Une fois cette note rédigée, une feuille de renseignements est communiquée aux parents avec prière de la retourner au médecin dans les quarante-huit heures. FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS (POUR LES PARENTS) Renseignements confidentiels destinés au médecin traitant. Prière de répondre à chacune de ces questions et de faire précéder la réponse du numéro de la question. Ces renseignements sont remis au médecin soit directement, soit sous pli fermé par l'intermédiaire du surveillant en chef. 1. Est-ce la première fois que le malade a des troubles intellectuels? 2. Sinon, quels étaient-ils et à quelle époque se sont-ils produits? Combien de temps ont-ils duré? — Ont-ils nécessité l'internement et la guérison a-t-elle été complète? 2. Le malade a-t-il eu des convulsions, des crises nerveuses avec perte de conscience, des étourdissements, des attaques, des paralysies, des pertes de connaissance. Spécifier, approximativement au besoin, à quelle époque? Dans ces circonstances avait-il la parole embarrassée, urinait-il sous lui, écumait-il, se mordait-il la langue? 3. Étant enfant, le malade a-t-il été précoce ou en retard? — Quel est son degré d'instruction? — Avant la maladie actuelle quels étaient : 1° Le degré de l'intelligence; 2° la conduite; 3° le caractère; 4° les aptitudes professionnelles? 4. Quel genre et quelle quantité de boisson prenait-il aux repas et entre les repas? Le malade a-t-il fait, et à quelle époque,