jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
biens a donné un bénéfice de 20.536fr. 24 Celui de 1898 était de 15.897 86 Les résultats de la culture ont été satisfaisants dans leur ensemble; j'ai plaisir à signaler l'amélioration du rendement de la culture maraîchère, la seule, à mon avis, véritablement profitable pour un asile. Pratiquement, mes desseins sur cette partie importante des ressources de l'établissement sont activement et intelligemment suivis par le chef jardinier. J'ai plaisir également à signaler l'accroissement dans la récolte des pommes de terre; conformément à l'engagement que j'avais pris en 1898, j'ai augmenté la surface emblavée, amélioré les façons, prescrit le sulfatage. La récolte a été de 94.400 kilogrammes, de telle sorte que pour la campagne 1898-1899 il ne sera pas acheté de ces tubercules. Je signale enfin la mise en usage constant et régulier de la charrue brabant double qui permet plus facilement une préparation meilleure du sol, et, progressivement, un approfondissement si favorable à tant de plantes. Pour obtenir le boni exclusivement afférent à l'exercice 1899, il suffit de retrancher les dépenses ordinaires des recettes ordinaires propres à cet exercice. Recettes en argent 273.599fr. 55 Recettes en nature 54.923 75 328.523fr. 30 244 TROISIÈME PARTIE. — RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. Dépenses en argent 241.092fr. 98 Dépenses en nature 54.923 75 296.016 fr. 73 Soit 32.506fr. 57 auxquels il faut ajouter des restes à recouvrer pour ... 3.773 05 Le boni propre à l'exercice 1899 est de 38.279fr. 62 Celui de l'exercice 1898 était de 27.677 12 L'énoncé de ce résultat devrait suffire et il doit paraître, à première vue, que l'éloquence des chiffres n'a pas besoin de commentaires. Pourtant, comme j'entends répéter qu'il n'y a pas lieu de faire tant d'économies, qu'on pourrait augmenter la dépense de certains articles, etc., je désire, l'oserai-je dire, répondre et m'expliquer en même temps, une fois pour toutes, sur les principes qui doivent, à mon sens, guider la direction médico-administrative des asiles en général et de l'asile de Bonneval en particulier. Tout d'abord, pour toute personne qui manie, directement ou indirectement les deniers publics, se dresse et s'élève, inattaquable et indiscutable, l'obligation de s'efforcer
Dépenses en argent 241.092fr. 98 Dépenses en nature 54.923 75 296.016 fr. 73 Soit 32.506fr. 57 auxquels il faut ajouter des restes à recouvrer pour ... 3.773 05 Le boni propre à l'exercice 1899 est de 38.279fr. 62 Celui de l'exercice 1898 était de 27.677 12 L'énoncé de ce résultat devrait suffire et il doit paraître, à première vue, que l'éloquence des chiffres n'a pas besoin de commentaires. Pourtant, comme j'entends répéter qu'il n'y a pas lieu de faire tant d'économies, qu'on pourrait augmenter la dépense de certains articles, etc., je désire, l'oserai-je dire, répondre et m'expliquer en même temps, une fois pour toutes, sur les principes qui doivent, à mon sens, guider la direction médico-administrative des asiles en général et de l'asile de Bonneval en particulier. Tout d'abord, pour toute personne qui manie, directement ou indirectement les deniers publics, se dresse et s'élève, inattaquable et indiscutable, l'obligation de s'efforcer non seulement de ne pas dépasser les crédits mis à sa disposition, mais encore, mais surtout de faire toutes les économies possibles. Or, quoi qu'on veuille laisser entendre, ces économies peuvent être réalisées, même dans une œuvre d'assistance, sans que la parcimonie entre en jeu, sans qu'il soit touché aux éléments essentiels de la vie des hospitalisés : nourriture, vêture, couchage, etc., sans que le régime des malades d'infirmerie, des vieillards, des valétudinaires, des faibles de toute espèce cesse d'être varié et réconfortant, sans, non plus, que les travaux d'entretien soient négligés. Il faut bannir tout luxe, toute exagération dans le prix d'achat des denrées, dans l'emploi et la rétribution de la main-d'œuvre étrangère ; pousser aux hauts prix, c'est peut-être une forme de la philanthropie ; mais c'est, me semble-t-il, une forme deux fois défectueuse, car elle perd les deniers publics, éveille des convoitises ou amène des récriminations injustifiées. Un asile doit être géré comme une exploitation particulière et il n'est pas prudent, d'un côté comme de l'autre, de négliger les sous et les centimes. Lorsque les directions médicale et administrative se trouvent réunies dans la même main, on peut, on doit espérer qu'un équilibre stable s'établira et que
éléments essentiels de la vie des hospitalisés : nourriture, vêture, couchage, etc., sans que le régime des malades d'infirmerie, des vieillards, des valétudinaires, des faibles de toute espèce cesse d'être varié et réconfortant, sans, non plus, que les travaux d'entretien soient négligés. Il faut bannir tout luxe, toute exagération dans le prix d'achat des denrées, dans l'emploi et la rétribution de la main-d'œuvre étrangère ; pousser aux hauts prix, c'est peut-être une forme de la philanthropie ; mais c'est, me semble-t-il, une forme deux fois défectueuse, car elle perd les deniers publics, éveille des convoitises ou amène des récriminations injustifiées. Un asile doit être géré comme une exploitation particulière et il n'est pas prudent, d'un côté comme de l'autre, de négliger les sous et les centimes. Lorsque les directions médicale et administrative se trouvent réunies dans la même main, on peut, on doit espérer qu'un équilibre stable s'établira et que l'administrateur désireux de donner satisfaction au médecin, cet autre lui-même, s'ingéniera à thésauriser les ressources qui permettront d'améliorer et au point de vue spécial et au point de vue de l'hygiène général cet incomparable instrument de traitement et de guérison que doit être un asile. Or, dans l'état actuel des charges départementales, ce ne peut être qu'avec les ressources qu'accumule le médecin-directeur que l'asile de Bonneval peut être entretenu et amélioré. Ceci me paraît l'évidence même, et, l'obligation des économies, posée en principe, se retrouve ici indiquée par les nécessités pratiques. Ajouterai-je enfin qu'il peut survenir une série d'années pendant lesquelles la farine, la viande, le combustible, etc., atteindraient des hauts cours et que ce n'est qu'avec les économies effectuées que l'asile pourrait et devrait faire face aux suppléments de dépenses ? Dans les travaux d'entretien et d'amélioration d'un asile, l'idéal est de réduire le plus possible l'emploi de la main-d'œuvre étrangère (sans toutefois pouvoir jamais parvenir à l'éliminer complètement). Il y a dans cette façon de procéder une source sérieuse et non contestable d'économies et par suite une aisance plus grande dans la rapidité d'exécution. J'énumère ci-après une série de réfections, d'améliorations, d'aménagements, etc., que j'aurais le grand désir
charges départementales, ce ne peut être qu'avec les ressources qu'accumule le médecin-directeur que l'asile de Bonneval peut être entretenu et amélioré. Ceci me paraît l'évidence même, et, l'obligation des économies, posée en principe, se retrouve ici indiquée par les nécessités pratiques. Ajouterai-je enfin qu'il peut survenir une série d'années pendant lesquelles la farine, la viande, le combustible, etc., atteindraient des hauts cours et que ce n'est qu'avec les économies effectuées que l'asile pourrait et devrait faire face aux suppléments de dépenses ? Dans les travaux d'entretien et d'amélioration d'un asile, l'idéal est de réduire le plus possible l'emploi de la main-d'œuvre étrangère (sans toutefois pouvoir jamais parvenir à l'éliminer complètement). Il y a dans cette façon de procéder une source sérieuse et non contestable d'économies et par suite une aisance plus grande dans la rapidité d'exécution. J'énumère ci-après une série de réfections, d'améliorations, d'aménagements, etc., que j'aurais le grand désir de mener à bien, en plusieurs années, en y faisant participer le plus possible la main-d'œuvre que je possède, uniquement avec le crédit de 8.000 francs (art. 25) que la bienveillance du Conseil général laisse chaque année à la disposition du médecin-directeur. 1° Recrépissage du bâtiment des femmes agitées et réparation de partie des fondations minées par le cours d'eau (décharge des fossés de la ville) et consolidation de la toiture de ce bâtiment. (Travail urgent avec main-d'œuvre étrangère). 2° a. Réfection de toutes les peintures extérieures (huisseries et autres) du pensionnat qui n'ont pas été touchées depuis 12 ans. b. Réfection dans quatre dortoirs de plafonds crevassés. (Main-d'œuvre étrangère). 3° a. Recrépissage des façades Est, Sud et Ouest des cloîtres, la façade ouest étant dans l'état le plus mauvais. Pour ce travail la main-d'œuvre étrangère sera indispensable. b. Remplacement sur cette même façade de gouttières hors d'usage et de forme ancienne par les gouttières carrées actuellement usitées ; Sur certains points qui en sont dépourvus, établissement de gouttières. (Main-d'œuvre étrangère). 4° Déplacement et reconstruction du mur de clôture de l'infirmerie des hommes dont la cour est trop étroite, humide et mal aérée. (Main-d'œuvre de l'asile en très grande partie).
réparation de partie des fondations minées par le cours d'eau (décharge des fossés de la ville) et consolidation de la toiture de ce bâtiment. (Travail urgent avec main-d'œuvre étrangère). 2° a. Réfection de toutes les peintures extérieures (huisseries et autres) du pensionnat qui n'ont pas été touchées depuis 12 ans. b. Réfection dans quatre dortoirs de plafonds crevassés. (Main-d'œuvre étrangère). 3° a. Recrépissage des façades Est, Sud et Ouest des cloîtres, la façade ouest étant dans l'état le plus mauvais. Pour ce travail la main-d'œuvre étrangère sera indispensable. b. Remplacement sur cette même façade de gouttières hors d'usage et de forme ancienne par les gouttières carrées actuellement usitées ; Sur certains points qui en sont dépourvus, établissement de gouttières. (Main-d'œuvre étrangère). 4° Déplacement et reconstruction du mur de clôture de l'infirmerie des hommes dont la cour est trop étroite, humide et mal aérée. (Main-d'œuvre de l'asile en très grande partie). 5° Aménagement d'une salle pour l'examen physique, anthropométrique et psychique des malades en mettant le médecin et les malades à l'abri des indiscrétions et en les isolant du bruit, du tumulte des quartiers et des allées et venues diverses : parquetage, ouverture d'une porte, cabinet obscur, etc. (Main-d'œuvre de l'asile). 6° Utilisation du mur d'enceinte pour l'établissement d'un appentis-magasin destiné à recevoir les denrées diverses et les objets mobiliers des services économiques. (Main-d'œuvre de l'asile en grande partie). 7° Rejointoisement du mur d'enceinte reliant l'abbatiale au bâtiment des femmes agitées et réfection du chaperon. (Partie par main-d'œuvre étrangère, partie par l'asile). 8° Réparation du mur d'enceinte, chemin de Saint-Maur. (Main-d'œuvre de l'asile). 9° Rejointoisement des murs et réfection (pour certains) du chaperon dans les cours des diverses sections. (Main-d'œuvre de l'asile). 10° Réfection et meilleur aménagement des cabinets d'aisance tant dans divers quartiers (hommes et femmes) que dans différents points de la propriété. Main-d'œuvre de l'asile. Pendant que ces appropriations et restaurations s'effectueraient, il me serait loisible de réfléchir à des travaux qui nécessiteront l'autorisation d'ouverture de crédits spéciaux alimentés par les économies, et de faire établir des plans et devis bien étudiés. 1° Conservation et distribution de l'eau potable
6° Utilisation du mur d'enceinte pour l'établissement d'un appentis-magasin destiné à recevoir les denrées diverses et les objets mobiliers des services économiques. (Main-d'œuvre de l'asile en grande partie). 7° Rejointoisement du mur d'enceinte reliant l'abbatiale au bâtiment des femmes agitées et réfection du chaperon. (Partie par main-d'œuvre étrangère, partie par l'asile). 8° Réparation du mur d'enceinte, chemin de Saint-Maur. (Main-d'œuvre de l'asile). 9° Rejointoisement des murs et réfection (pour certains) du chaperon dans les cours des diverses sections. (Main-d'œuvre de l'asile). 10° Réfection et meilleur aménagement des cabinets d'aisance tant dans divers quartiers (hommes et femmes) que dans différents points de la propriété. Main-d'œuvre de l'asile. Pendant que ces appropriations et restaurations s'effectueraient, il me serait loisible de réfléchir à des travaux qui nécessiteront l'autorisation d'ouverture de crédits spéciaux alimentés par les économies, et de faire établir des plans et devis bien étudiés. 1° Conservation et distribution de l'eau potable si, comme je l'espère, les forages donnent un bon résultat. 2° Canalisation pour l'incendie. 3° Établissement d'une étuve à désinfection avec, comme corollaire, l'agrandissement ou la transformation de la buanderie, local en partie étroit, obscur, peu sain, dans lequel les malades buandières sont obligées de travailler dans des conditions défectueuses, à rencontre des prescriptions élémentaires de l'hygiène et dans lequel l'insuffisance de l'eau, des baquets à dégorger ne permet pas un décrassage aussi net qu'il devrait l'être des nombreuses pièces de linge. 4° Réfection du fourneau de la cuisine qui s'est effondré récemment, que j'ai pu, grâce aux ouvriers de l'asile, faire réparer pour un temps, réfection, dis-je, ou, mieux peut-être, changement du mode de cuisson. Au lieu d'un fourneau à charbon qui consomme exagérément du combustible et dont l'ardeur est pénible pour les serviteurs, il vaudrait mieux, comme cela a lieu d'ailleurs partout, avoir recours à la vapeur. SERVICE DES ALIÉNÉS. Du même coup, il serait possible de changer le mode de chauffage de l'eau des bains, mode si défectueux que chaque journée de bains coûte 23 francs de combustible et s'oppose, par conséquent, à la mise en train d'un service hydrothérapique journalier, ce qui, rien qu'au point de
à rencontre des prescriptions élémentaires de l'hygiène et dans lequel l'insuffisance de l'eau, des baquets à dégorger ne permet pas un décrassage aussi net qu'il devrait l'être des nombreuses pièces de linge. 4° Réfection du fourneau de la cuisine qui s'est effondré récemment, que j'ai pu, grâce aux ouvriers de l'asile, faire réparer pour un temps, réfection, dis-je, ou, mieux peut-être, changement du mode de cuisson. Au lieu d'un fourneau à charbon qui consomme exagérément du combustible et dont l'ardeur est pénible pour les serviteurs, il vaudrait mieux, comme cela a lieu d'ailleurs partout, avoir recours à la vapeur. SERVICE DES ALIÉNÉS. Du même coup, il serait possible de changer le mode de chauffage de l'eau des bains, mode si défectueux que chaque journée de bains coûte 23 francs de combustible et s'oppose, par conséquent, à la mise en train d'un service hydrothérapique journalier, ce qui, rien qu'au point de vue médical, est très fâcheux et déplorable. 5° Réfection, dans les quartiers situés autour des cloîtres, du carrelage, formé par des pièces petites, poreuses, imbibées par les lavages à grande eau et devenues de véritables milieux de culture pour toute espèce de microbe pathogène. On sait aujourd'hui de quelle importance majeure se trouve être la propreté et l'étanchéité du sol, dans toutes les habitations sans doute, mais principalement dans les agglomérations hospitalières où tant de causes microscopiques nocives peuvent s'accumuler et de quel intérêt pressant il est de supprimer les poussières et le balayage à sec et comment on n'y peut arriver qu'en supprimant, le plus possible, les joints, les rayures diverses et les matériaux poreux. 6° Réfection du mur d'enceinte qui longe le chemin de Saint-Martin, projet déjà ancien mais si coûteux et pour lequel, je le dis un peu timidement, il y aurait lieu de revoir de près le tracé nouveau qui coupe, recoupe, trécoupe comme à plaisir le mur de clôture actuel et oblige par places, sans profit véritable je crois, à des avancements ou à des reculés insignifiants. D'autres travaux et non des moindres pourraient être encore ajoutés à la liste que je viens d'établir, mais
majeure se trouve être la propreté et l'étanchéité du sol, dans toutes les habitations sans doute, mais principalement dans les agglomérations hospitalières où tant de causes microscopiques nocives peuvent s'accumuler et de quel intérêt pressant il est de supprimer les poussières et le balayage à sec et comment on n'y peut arriver qu'en supprimant, le plus possible, les joints, les rayures diverses et les matériaux poreux. 6° Réfection du mur d'enceinte qui longe le chemin de Saint-Martin, projet déjà ancien mais si coûteux et pour lequel, je le dis un peu timidement, il y aurait lieu de revoir de près le tracé nouveau qui coupe, recoupe, trécoupe comme à plaisir le mur de clôture actuel et oblige par places, sans profit véritable je crois, à des avancements ou à des reculés insignifiants. D'autres travaux et non des moindres pourraient être encore ajoutés à la liste que je viens d'établir, mais j'estime qu'il faut savoir se borner et qu'il ne faut pas se perdre dans la recherche de tout le possible, mais se cantonner dans les réalités immédiatement pratiques et suffisantes pour occuper avec l'esprit de suite et la sévérité des questions, une activité non discontinue pendant un certain nombre d'années. VIII Dans les pages qui vont suivre sont consignées les opérations de l'année avec leurs détails habituels ; elles ont été, conformément à l'article 14 du règlement du service intérieur, soumises à la commission de surveillance dans sa séance du 12 juin 1900. Gestion des Biens. Les produits de la ferme, des jardins et du bois se sont élevés à. 42.382 fr. 35 Les frais d'exploitation ont été de 21.846 fr. D'où résulte un bénéfice de 20.536 fr. 24 TROISIÈME PARTIE. — RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. SERVICE DES ALIÉNÉS. 249 A) Mouvement général de la Population. ALIÉNÉS AU COMPTE DES FAMILLES ALIÉNÉS AU COMPTE Hors 3e Classe 3e Classe 1re Catégorie 2e Catégorie 4e Classe d'Éure-et-Loir de la Seine des enfants classe. 250a 2e _ t départements assistés _ de l'État Effetif au 1er janvier 1899 .... 232 4 11 3 6 12 24 186 241 4 41 3
VIII Dans les pages qui vont suivre sont consignées les opérations de l'année avec leurs détails habituels ; elles ont été, conformément à l'article 14 du règlement du service intérieur, soumises à la commission de surveillance dans sa séance du 12 juin 1900. Gestion des Biens. Les produits de la ferme, des jardins et du bois se sont élevés à. 42.382 fr. 35 Les frais d'exploitation ont été de 21.846 fr. D'où résulte un bénéfice de 20.536 fr. 24 TROISIÈME PARTIE. — RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. SERVICE DES ALIÉNÉS. 249 A) Mouvement général de la Population. ALIÉNÉS AU COMPTE DES FAMILLES ALIÉNÉS AU COMPTE Hors 3e Classe 3e Classe 1re Catégorie 2e Catégorie 4e Classe d'Éure-et-Loir de la Seine des enfants classe. 250a 2e _ t départements assistés _ de l'État Effetif au 1er janvier 1899 .... 232 4 11 3 6 12 24 186 241 4 41 3 3 2 1 218 330 548 Admissions .... 13 8 12 34 31 1 51 45 96 Changements de catégorie 1 3 3 1 2 5 7 12 Total des existences et des admissions 237 12 3 7 12 36 21 37 223 27b 5 42 3 5 3 6 274 382 656 Sorties 2 2 1 5 8 12 12 1 3 23 46 Décès 1 1 1 4 12 13 1 14 20 34 Changements de catégorie d 2 3 2 3 1 4 7 12 Total des radiations 1 2 2 3 8 15 26 28 1 4 42 50 92 Effetif au 31 décembre 1899. 232 1 9 2 6 13 22 197 247 5 41 3 4 3 2 232 332 564 Nombre de journées 730 897 3661773 3390 833 2.190 4.183 8.305 69.036 88.358 1.624 14.933 1.095 1.500 1023 929 81.363 119.772 de présence 730 1.263 5.163 3.023 12.458 157.394 16.557 2.595 1.023 929 201.135 Population moyenne 2 3,460 14,145 8,282 34,131 431,216 45,361 7,109 2,802 2,804 551,054 250 TROISIÈME PARTIE. — RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. Mobilier. — Lingerie et Vestiaire. — Coucher. 1° Mobilier. Au 31 décembre 1898, la valeur du mobilier
274 382 656 Sorties 2 2 1 5 8 12 12 1 3 23 46 Décès 1 1 1 4 12 13 1 14 20 34 Changements de catégorie d 2 3 2 3 1 4 7 12 Total des radiations 1 2 2 3 8 15 26 28 1 4 42 50 92 Effetif au 31 décembre 1899. 232 1 9 2 6 13 22 197 247 5 41 3 4 3 2 232 332 564 Nombre de journées 730 897 3661773 3390 833 2.190 4.183 8.305 69.036 88.358 1.624 14.933 1.095 1.500 1023 929 81.363 119.772 de présence 730 1.263 5.163 3.023 12.458 157.394 16.557 2.595 1.023 929 201.135 Population moyenne 2 3,460 14,145 8,282 34,131 431,216 45,361 7,109 2,802 2,804 551,054 250 TROISIÈME PARTIE. — RAPPORTS DES CHEFS DE SERVICE. Mobilier. — Lingerie et Vestiaire. — Coucher. 1° Mobilier. Au 31 décembre 1898, la valeur du mobilier était de. 75.908 fr. 65 Les dépenses de 1899 ont été de 4.248 10 Total 80.156fr.75 La valeur des objets détruits et détériorés représentant 2.632 25 La valeur estimative du mobilier se trouve donc être de 77.524 fr. 50 Soit une augmentation de 1,615 fr. 85. 2° Lingerie et vêture. Les objets composant cet article représentaient au 31 décembre 1898 une valeur de 91.706 fr. 10 Pendant l'année 1899, il a été dépensé, pour entretien et renouvellement, une somme de 18.561 71 Total 110.267 fr. 81 Le linge et les objets détruits, représentant une somme de 14.832 » La valeur des objets existants au 31 décembre 1899 se trouvait être de 95.435fr.81 Soit une augmentation de 3,729 fr. 71. 3° Coucher. Au 31 décembre 1898, les objets nécessaires au coucher représententaient une somme de 71.298 fr. 45 Les dépenses d'acquisition, entretien, renouvellement ont été de . . . , 4.232 34 Total 75.530fr. 79 Les dépenses d'usure étant de 3.902 » La valeur des articles de couchage au 31 décembre 1899 se trouvait donc être de 71.628 fr. 79 Soit une augmentation de 330 fr. 34. SERVICE DES ALIÉNÉS. 251 Compte financier de l'exercice 1899. L'exercice 1899, clos le 31
Les objets composant cet article représentaient au 31 décembre 1898 une valeur de 91.706 fr. 10 Pendant l'année 1899, il a été dépensé, pour entretien et renouvellement, une somme de 18.561 71 Total 110.267 fr. 81 Le linge et les objets détruits, représentant une somme de 14.832 » La valeur des objets existants au 31 décembre 1899 se trouvait être de 95.435fr.81 Soit une augmentation de 3,729 fr. 71. 3° Coucher. Au 31 décembre 1898, les objets nécessaires au coucher représententaient une somme de 71.298 fr. 45 Les dépenses d'acquisition, entretien, renouvellement ont été de . . . , 4.232 34 Total 75.530fr. 79 Les dépenses d'usure étant de 3.902 » La valeur des articles de couchage au 31 décembre 1899 se trouvait donc être de 71.628 fr. 79 Soit une augmentation de 330 fr. 34. SERVICE DES ALIÉNÉS. 251 Compte financier de l'exercice 1899. L'exercice 1899, clos le 31 mars 1900, présente les résultats ci-après : CHAPITRE Ier. — RECETTES. Les recettes effectuées du 1er janvier 1899 au 31 mars 1900 se sont élevées à 342.028fr. 95, savoir : Recettes en argent 287.105fr.20 Produits en nature 54.923 75 Total égal. 342.028fr. 95 D'après les titres justificatifs, les recettes du même exercice devaient s'élever à 347,802 fr. savoir : Recettes en argent 292.878 fr. 25 Produits en nature 54.923 75 Total égal 347.802fr. » 347.802 » Il reste donc à recouvrer sur l'exercice 1899 5.773fr. 05 qui sont dus pour: 5.743fr.45 par le département d'Eure-et-Loir pour frais de séjour d'aliénés au compte de ce département. 5.743fr.58 2° Et 29 fr. 60 par le même, pour suppléments de frais de séjour d'aliénés indigents étrangers 29 60 Total égal 5.773fr. 05 Si du total des recettes effectuées, s'élevant à 342.028fr. 95 on retranche les restes à recouvrer de 1898, et encaissés pendant l'exercice 1899, lesquels sont de 13.505 60 On trouve que les recettes effectuées afférentes à l'exercice 1899, sont de 328.523fr. 30 Et comme il y a sur cet exercice un reste à recouvrer de 5.773 05 Les recettes propres à l'exercice 1899, se seraient élevées à 334.296fr.35 si l'asile avait