jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce léger défaut passa inaperçu. Tous les convives se levèrent à la fois, empressés et respectueux comme devant une reine. Une émotion invincible fit pâlir le jeune baron de Valmesnil; le marquis de la Tournaye, immobile, paraissait cloué au sol, et Boncourt et Murgoy regardaient la jeune femme comme éblouis par un rayon de soleil. Boncourt reconnut Camélia. Les épaisse moustache noires du comte de Roscoff tressaillirent sur ses lèvres, qui ne purent comprimer un sourire d’or. L’aspect de la sensation qu’excitait la séduisante créature qu’il appelait complaisamment son élève. Ce fut cependant avec une aisance pleine de naturel qu’il lui présenta successivement chacun de ses convives. — Je vous sais un gré infini de votre exactitude pour une première visite, ma chère Camélia, dit le comte, quand il eut uni de présenter tout son monde. Mais dites-moi, je vous prie, quel est l’objet imprévu qui vous a arraché le cri de fauvette effrayée que vous avez laissé échapper tout à l’heure, si je ne me trompe. — Moi, mon cher comte, reprit Camélia, mentant avec la plus gracieuse effronterie, j’ai cru avoir accroché ma robe à quelque clou de votre obscur corridor, et je n’aurai pu retenir un cri d’effroi que cependant je ne me rappelle nullement, mais, puisque vous le dites, ce cri me sera probablement échappé, c’est vraisemblable. Nous allons dire ici en quoi la belle Camélia, que le comte avait surnommée d’après la blancheur de ses joues, altérait la vérité dans sa réponse. Le corridor était sombre, en effet, nous l’avons dit. La cellule du comte portait le numéro 97, et, dans l’obscurité, Camélia s’était trompée de porte et avait entr’ouvrt celle du numéro 98, qui avait si légèrement tourné sur ses gonds, qu’un jeune homme, debout devant la fenêtre, le front appuyé contre les barreaux de fer, n’avait pas détourné la tête. Il paraissait enseveli dans une rêverie profonde; à son aspect, Camélia n’avait pu retenir le cri que M. de Roscoff avait entendu. Il y avait sans doute, dans la voix de la jeune femme, plus que de la surprise, car la porte de
d’effroi que cependant je ne me rappelle nullement, mais, puisque vous le dites, ce cri me sera probablement échappé, c’est vraisemblable. Nous allons dire ici en quoi la belle Camélia, que le comte avait surnommée d’après la blancheur de ses joues, altérait la vérité dans sa réponse. Le corridor était sombre, en effet, nous l’avons dit. La cellule du comte portait le numéro 97, et, dans l’obscurité, Camélia s’était trompée de porte et avait entr’ouvrt celle du numéro 98, qui avait si légèrement tourné sur ses gonds, qu’un jeune homme, debout devant la fenêtre, le front appuyé contre les barreaux de fer, n’avait pas détourné la tête. Il paraissait enseveli dans une rêverie profonde; à son aspect, Camélia n’avait pu retenir le cri que M. de Roscoff avait entendu. Il y avait sans doute, dans la voix de la jeune femme, plus que de la surprise, car la porte de la cellule une fois refermée, elle était restée immobile, les mains sur son sein, dont l’agitation trahissait une violente émotion. Puis elle avait attendu un instant, soit dans l’espoir que l’habitant du numéro 98 allait rouvrir sa porte, soit pour donner aux palpitations de son cœur le temps de s’apaiser avant d’entrer chez le comte. Mais la porte resta fermée, et Camélia se décida à entrer dans la lentement. Son trouble mal apaisé avait encore augmenté, s’il est possible, la pâleur de ses joues. Mais, avec le merveilleux empire que les femmes savent exercer sur elles-mêmes, Camélia avait imposé de nouveau à ses traits le masque de sérénité calme dont elle se couvrait d’ordinaire. On vient de voir avec quel ton de sincérité naïve elle avait répondu à la question de M. Roscoff. L’élève faisait honneur à son maître. Maintenant, quant à dire qu’il y avait entre le détenu du numéro 98 et la belle Camélia quelques liens mystérieux dans le passé, le moment n’est pas encore venu. — Eh bien! reprit M. de Roscoff, lorsqu’il eut entendu la réponse de Camélia, j’avais cru voir, d’après l’inflexion de votre voix dans le cri qui vous a échappé, quelque chose de
avant d’entrer chez le comte. Mais la porte resta fermée, et Camélia se décida à entrer dans la lentement. Son trouble mal apaisé avait encore augmenté, s’il est possible, la pâleur de ses joues. Mais, avec le merveilleux empire que les femmes savent exercer sur elles-mêmes, Camélia avait imposé de nouveau à ses traits le masque de sérénité calme dont elle se couvrait d’ordinaire. On vient de voir avec quel ton de sincérité naïve elle avait répondu à la question de M. Roscoff. L’élève faisait honneur à son maître. Maintenant, quant à dire qu’il y avait entre le détenu du numéro 98 et la belle Camélia quelques liens mystérieux dans le passé, le moment n’est pas encore venu. — Eh bien! reprit M. de Roscoff, lorsqu’il eut entendu la réponse de Camélia, j’avais cru voir, d’après l’inflexion de votre voix dans le cri qui vous a échappé, quelque chose de plus que la crainte de déchirer des chiffons de mousseline. — Vrai propos de Talviie, mon cher comte, dit Camélia en riant, d’abord ces chiffons sont de mousseline des Indes, et puis croyez-vous que mon amour-propre et le vôtre eussent été flattés si je vous eusse faite une visite avec une robe en lambeaux? — Sans cette cause légitime d’un juste effroi, j’aurais cru que madame, s’écria le marquis de la Tournaye, avait entrevu l’homme au masque de fer! — L’homme au masque de fer! répéta la jeune femme, avez-vous donc ici quelque prisonnier d’Etat? — Je suis enchanté d’exciter votre curiosité, madame, reprit le marquis, en se frottant les mains d’un air de satisfaction profonde, d’autant plus qu’il m’est tout à fait impossible de la satisfaire. Nous manquons du plus mince renseignement sur le mystérieux détenu, n’est-ce ce pas, cher comte? La figure de M. de Roscoff ainsi interrogé ne montrait pas, tant s’en faut, un contentement égal à celui que paraissait éprouver M. de la Tournaye. — Effectivement, dit Valmesnil, M. de Roscoff qui sait tout, n’a pas encore été fixé sur le compte de notre voisin, et cependant sa cellule touche la sienne et la mienne aussi.
une robe en lambeaux? — Sans cette cause légitime d’un juste effroi, j’aurais cru que madame, s’écria le marquis de la Tournaye, avait entrevu l’homme au masque de fer! — L’homme au masque de fer! répéta la jeune femme, avez-vous donc ici quelque prisonnier d’Etat? — Je suis enchanté d’exciter votre curiosité, madame, reprit le marquis, en se frottant les mains d’un air de satisfaction profonde, d’autant plus qu’il m’est tout à fait impossible de la satisfaire. Nous manquons du plus mince renseignement sur le mystérieux détenu, n’est-ce ce pas, cher comte? La figure de M. de Roscoff ainsi interrogé ne montrait pas, tant s’en faut, un contentement égal à celui que paraissait éprouver M. de la Tournaye. — Effectivement, dit Valmesnil, M. de Roscoff qui sait tout, n’a pas encore été fixé sur le compte de notre voisin, et cependant sa cellule touche la sienne et la mienne aussi. — Ah! reprit Camélia, c’est donc le numéro 98? — Vous l’avez dit, madame, ajouta le marquis. La seule indication du numéro de la cellule avait sans doute suffisamment satisfait la curiosité de la jeune femme, car elle n’ajouta pas un mot à son exclamation. — Quant à nous, reprit le marquis de la Tournaye, nos renseignements se bornent à savoir le numéro de la cellule du prisonnier que nous avons surnommé l’homme au masque de fer. Nous l’avons vu arriver un soir de l’hiver dernier, quelques semaines avant l’entrée de notre cher comte, mais il était complètement enveloppé d’un capuchon algérien dont le capuchon était si bien rabattu sur sa figure que nul de nous ne put distinguer ses traits. Tout ce qu’il nous fut possible de deviner à sa tournure, c’est qu’il était grand et jeune, sans doute, mais ni par les gardiens, ni par le greffe nous ne pûmes rien apprendre de plus. "J’ai ouï dire, dit Boncourt, que, lorsqu’un incarcéré rentrait incarcéré lui-même, il courait ici un grand risque de la vie entre les mains des détenus et c’est pour être un incarcérérateur qui se cache." "Non, répondit le marquis, l’administration a sagement le cas, en
le marquis de la Tournaye, nos renseignements se bornent à savoir le numéro de la cellule du prisonnier que nous avons surnommé l’homme au masque de fer. Nous l’avons vu arriver un soir de l’hiver dernier, quelques semaines avant l’entrée de notre cher comte, mais il était complètement enveloppé d’un capuchon algérien dont le capuchon était si bien rabattu sur sa figure que nul de nous ne put distinguer ses traits. Tout ce qu’il nous fut possible de deviner à sa tournure, c’est qu’il était grand et jeune, sans doute, mais ni par les gardiens, ni par le greffe nous ne pûmes rien apprendre de plus. "J’ai ouï dire, dit Boncourt, que, lorsqu’un incarcéré rentrait incarcéré lui-même, il courait ici un grand risque de la vie entre les mains des détenus et c’est pour être un incarcérérateur qui se cache." "Non, répondit le marquis, l’administration a sagement le cas, en réservant le quartier des séparés pour les misérables qui sont à leur tour victimes de la loi barbare qu’ils ont appliquée aux autres. Là, sans que leur odieuse présence puisse compromettre la tranquillité de la maison, ils expient dans la solitude leur inhumanité envers autrui. Le masque de fer n’est pas dans ce cas." "Mais ne sort-il donc jamais de sa cellule? interrompit Camélia, qui semblait prendre plus d’intérêt à la vie extérieure du détenu qu’à son nom ou à sa qualité." "Quand il descend prendre l’air au jardin, c’est à six heures du matin, et son cabaret l’enveloppe de minuscules yeux noirs même, ce qui me fait dire qu’il est jeune encore, mais c’est tout ce qu’on peut distinguer en lui, et il ne parle à personne;" "Pauvre jeune homme! dit Camélia presque rêveuse." "Ah! oui, madame, ajouta Valmesnil avec un soupir, il y a des hommes dont la privation de la liberté blesse le cœur à mort." La jeune femme jeta sur la belle et mélancolique figure du jeune baron un regard de tendre commisération. Les fibres du poète semblèrent tressaillir sous ce regard, comme une fleur flétrie sous un rayon passager du soleil, mais il se trompa
pas dans ce cas." "Mais ne sort-il donc jamais de sa cellule? interrompit Camélia, qui semblait prendre plus d’intérêt à la vie extérieure du détenu qu’à son nom ou à sa qualité." "Quand il descend prendre l’air au jardin, c’est à six heures du matin, et son cabaret l’enveloppe de minuscules yeux noirs même, ce qui me fait dire qu’il est jeune encore, mais c’est tout ce qu’on peut distinguer en lui, et il ne parle à personne;" "Pauvre jeune homme! dit Camélia presque rêveuse." "Ah! oui, madame, ajouta Valmesnil avec un soupir, il y a des hommes dont la privation de la liberté blesse le cœur à mort." La jeune femme jeta sur la belle et mélancolique figure du jeune baron un regard de tendre commisération. Les fibres du poète semblèrent tressaillir sous ce regard, comme une fleur flétrie sous un rayon passager du soleil, mais il se trompa sur l'expression des yeux de Camélia. Ce regard n’était que celui que la force bienveillante laisse tomber sur la faiblesse qui souffre. Il n’exprimait rien de plus; Camélia était de ces femmes dont l’âme et le cœur ne se prosternent que devant l’homme assez énergique pour les fouler aux pieds; elle était de celles qui, en amour, cherchent un maître et non un esclave. Son amour eût achevé de briser ces jeunes poêles, comme ces coupes de cristal de Bohême, si délicates, si fragiles, qu’un tressaillement de la main qui les tient aux lèvres suffit pour les faire voler en éclats. Le comte mit fin à la conversation sur un sujet qui paraissait ne pas être de son goût, en tirant le cordon d’un timbre fixé au-dessus de l’entrée de la tente, et aussitôt le détenu qui lui servait de valet de chambre entra. "Faites servir, dit le comte." Le dîner ne tarda pas être mis sur la table par le maître d’hôtel du café Anglais, avec autant de précision et de vitesse que si, au lieu de l’espace réduit d’une cellule de prison, il eût eu pour manœuvrer la vaste salle à manger d’un hôtel. C’était un de ces
elle était de celles qui, en amour, cherchent un maître et non un esclave. Son amour eût achevé de briser ces jeunes poêles, comme ces coupes de cristal de Bohême, si délicates, si fragiles, qu’un tressaillement de la main qui les tient aux lèvres suffit pour les faire voler en éclats. Le comte mit fin à la conversation sur un sujet qui paraissait ne pas être de son goût, en tirant le cordon d’un timbre fixé au-dessus de l’entrée de la tente, et aussitôt le détenu qui lui servait de valet de chambre entra. "Faites servir, dit le comte." Le dîner ne tarda pas être mis sur la table par le maître d’hôtel du café Anglais, avec autant de précision et de vitesse que si, au lieu de l’espace réduit d’une cellule de prison, il eût eu pour manœuvrer la vaste salle à manger d’un hôtel. C’était un de ces repas à la fois substantiels et délicats, comme les riches seuls peuvent se les procurer. Nous ne ferons pas la description détaillée des mets qui le composaient, nous dirons seulement que, comme le comte en avait prévenu ses convives, ce dîner était presque un dîner, et qu’il y avait de quoi satisfaire la faim ou la gourmandise de chacun. Il y avait pour Camélia un potage à la bisque d’écrevisses dont elle raffolait aussi bien le matin que le soir. Il y avait, à l’intention du marquis de la Tournaye, des filets de perdreaux à la purée de gibier, dont il était très friand. Enfin il y avait pour tout le monde ce que le mois de septembre, le plus favorable peut-être de l’année, peut offrir en poisson, en gibier, en légumes et en fruits. Quant au Russe, pour échapper aux mets recherchés qu’il offrait à ses convives, il avait compté sur un simple jambon d’York, à la chair rose comme une grenade ouverte, reposant sur un lit de gelée transparente. Les vins, à la glace ou laissés à la température de l’atmosphère, répondaient dignement au choix des mets. Tel était en gros le dîner qui venait d’être servi. Un
quoi satisfaire la faim ou la gourmandise de chacun. Il y avait pour Camélia un potage à la bisque d’écrevisses dont elle raffolait aussi bien le matin que le soir. Il y avait, à l’intention du marquis de la Tournaye, des filets de perdreaux à la purée de gibier, dont il était très friand. Enfin il y avait pour tout le monde ce que le mois de septembre, le plus favorable peut-être de l’année, peut offrir en poisson, en gibier, en légumes et en fruits. Quant au Russe, pour échapper aux mets recherchés qu’il offrait à ses convives, il avait compté sur un simple jambon d’York, à la chair rose comme une grenade ouverte, reposant sur un lit de gelée transparente. Les vins, à la glace ou laissés à la température de l’atmosphère, répondaient dignement au choix des mets. Tel était en gros le dîner qui venait d’être servi. Un courant d’air frais tempérait la chaleur de l’appartement du comte. Assise sur le canapé, et comme affaissée dans les plis de sa robe, Camélia avait enlôché son chapeau. Deux bandeaux de cheveux, d’un noir d’ébène dont ils faisaient ressortir tout l'éclat, encadraient son visage. Le soleil, qui brillait derrière les stores de soie bien devant le ciel, teignait de reflets transparents son visage et ses épaules, et semblait parfois jeter sur son front des lueurs d'azur pâle que le poète comparait à l’aigrette bleue au front des génies d'Orient. Valmesnil se disait en lui-même, en jetant à la dérobée sur Camélia des regards passionnés : "Une âme du ciel n’est Pas Plus belle que cette blanche créature!" Au moment où la jeune femme portait à sa bouche la première cuillerée de son potage favori, d’une main qui, quoique assez blanche et assez potelée pour que bien des femmes la lui eussent enviée, manquait peut-être un peu d’une distinction conforme à sa merveilleuse beauté, quelques accords sur le piano se firent entendre dans la cellule voisine. Une voix mâle et harmonieuse s’y mêla bientôt. C’était un de ces chants tristes et simples comme ceux qu’on entend au crépuscule dans les campagnes
stores de soie bien devant le ciel, teignait de reflets transparents son visage et ses épaules, et semblait parfois jeter sur son front des lueurs d'azur pâle que le poète comparait à l’aigrette bleue au front des génies d'Orient. Valmesnil se disait en lui-même, en jetant à la dérobée sur Camélia des regards passionnés : "Une âme du ciel n’est Pas Plus belle que cette blanche créature!" Au moment où la jeune femme portait à sa bouche la première cuillerée de son potage favori, d’une main qui, quoique assez blanche et assez potelée pour que bien des femmes la lui eussent enviée, manquait peut-être un peu d’une distinction conforme à sa merveilleuse beauté, quelques accords sur le piano se firent entendre dans la cellule voisine. Une voix mâle et harmonieuse s’y mêla bientôt. C’était un de ces chants tristes et simples comme ceux qu’on entend au crépuscule dans les campagnes quand les boeufs de labour rentrent dans leur étable, quand les sons de la clochette du troupeau se mêlent aux tintements lointains de l'Angélus du soir; c’était un de ces chants qui portent dans l’âme une mélancolie profonde et qui rappellent si tristement au prisonnier, derrière ses barreaux de fer, une liberté sans bornes au milieu d’horizons sans limites. C’était, sans doute, d’un de ces doux et amers souvenirs que le détenu s'enivrait ardentes; le chant fit tressaillir celle où ses yeux devinrent humides. "Je connais cette voix, murmura Valmesnil rêveur." "De la Tournaye." d’œuvre parbleu s’écria M. Valmesnil rencontra pour la seconde fois le regard de Camélia attaché sur les siens, et ce regard le fit frissonner malgré lui; Camélia semblait vouloir une explication. Il y eut un instant de recueillement. Les convives du comte cherchaient à deviner, parmi les notes plaintives de l’accompagnement, le sens des paroles que la voix chantait, mais l’épaisseur des murs étouffait les mots et formaient un murmure inintelligible et sans connexion. - "J’connaisse cette voix, dites-vous, monsieur le baron?" demanda Camélia au jeune poète. "Je le crois, madame; je connais ce chant aussi bien; je ne me trompe pas; ce doit être, plutôt
une liberté sans bornes au milieu d’horizons sans limites. C’était, sans doute, d’un de ces doux et amers souvenirs que le détenu s'enivrait ardentes; le chant fit tressaillir celle où ses yeux devinrent humides. "Je connais cette voix, murmura Valmesnil rêveur." "De la Tournaye." d’œuvre parbleu s’écria M. Valmesnil rencontra pour la seconde fois le regard de Camélia attaché sur les siens, et ce regard le fit frissonner malgré lui; Camélia semblait vouloir une explication. Il y eut un instant de recueillement. Les convives du comte cherchaient à deviner, parmi les notes plaintives de l’accompagnement, le sens des paroles que la voix chantait, mais l’épaisseur des murs étouffait les mots et formaient un murmure inintelligible et sans connexion. - "J’connaisse cette voix, dites-vous, monsieur le baron?" demanda Camélia au jeune poète. "Je le crois, madame; je connais ce chant aussi bien; je ne me trompe pas; ce doit être, plutôt c’est une écho de l'an de naissance des voix qui chantaient. Dauphiné. Bien, des fois je l’ai entendu retentir dans les creux des vallées, et je le puis affirmer." Autre diversement interprétés; mais on sera unanime à louer ses admirables qualités militaires, la droiture de ses sentiments, l’honnêteté de ses convictions. Lamoricière était un de ces hommes dont la mort est un deuil public. L'Union a reçu un premier avertissement dont voici le texte: Le ministre secrétaire d’État au département de l'intérieur. Vu l'article publié par le journal L'Union dans son numéro du 5 septembre, commençant par ces mots: "Le Communiqué qu'on va lire...", finissant par ceux-ci: "Le Communiqué adressé au Siècle..." et signé: Henry de Riancey Considérant que le décret du 28 mars 1852 dispose en termes exprès qu’il n’y a pas lieu de distinguer, au point de vue de la prestation du serment, entre les fonctions publiques proprement dites et celles qui sont le résultat de l’élection; Considérant que cette disposition s’applique, de la manière la plus évidente, aux membres des conseils municipaux, qu’elle a reçu une exécution pleine et entière, soit à l’égard des conseils existant lors de la promulgation du décret de 1852, soit à l’égard
convictions. Lamoricière était un de ces hommes dont la mort est un deuil public. L'Union a reçu un premier avertissement dont voici le texte: Le ministre secrétaire d’État au département de l'intérieur. Vu l'article publié par le journal L'Union dans son numéro du 5 septembre, commençant par ces mots: "Le Communiqué qu'on va lire...", finissant par ceux-ci: "Le Communiqué adressé au Siècle..." et signé: Henry de Riancey Considérant que le décret du 28 mars 1852 dispose en termes exprès qu’il n’y a pas lieu de distinguer, au point de vue de la prestation du serment, entre les fonctions publiques proprement dites et celles qui sont le résultat de l’élection; Considérant que cette disposition s’applique, de la manière la plus évidente, aux membres des conseils municipaux, qu’elle a reçu une exécution pleine et entière, soit à l’égard des conseils existant lors de la promulgation du décret de 1852, soit à l’égard de ceux qui ont été institués à la suite des élections générales de 1855 et 1860, sans que personne ait jamais songé à la mettre en doute; Considérant que, en persistant, malgré les explications données par l’administration sous forme de Communiqué, à déclarer que les conseillers municipaux ne sont pas tenus de "jurer obéissance à la Constitution et fidélité à l'empereur", l’auteur de l’article précité se met en hostilité directe avec le principe fondamental de nos institutions; Arrête: Art. 1er. — Un premier avertissement est donné au journal L'Union dans la personne de M. Mac Sheehy, gérant du journal, et dans celle de M. Henry de Riancey, signataire de l’article. Art. 2. — Le préfet de police, chargé de la direction générale de la sûreté publique, assurera l’exécution du présent arrêté. Paris, le 9 septembre 1865. Signé : LA VALETTE. On lit dans un journal du soir : On nous écrit de Berlin, que l’instruction de l’affaire Ott a été confiée à une commission mixte, composée moitié de militaires, moitié de magistrats civils. Ce que ce journal du soir rapporte comme une nouvelle inédite a été annoncé par tous les journaux le lendemain du meurtre de M. Ott. C’est une