jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
succéderont, la nation reconnaissante dans ses frontières, possédant l'Être empreint, grande dans le monde par sa puissance et son renom, notable dans la concurrence internationale, forte et riche. Nos enfants et les enfants de nos enfants désigneront notre génération par le plus beau nom de son histoire : nom de Vittorio-Veneto. Et, en souvenir de ce grand événement, en souvenir de ce grand événement nous honoreront, et auront connaissance d'eux-mêmes, avec un orgueil sévère. Et il est encore des gens pour parler de caporal ? Et la Chambre s'apprête à les accueillir ? Et le pays devra respirer après la défaite ? Et le pays devra respirer encore la haine et le poison ? Italiens, la bête maléfique qui eut le pouvoir se trémousser dans le gouge de la défaite ne doit pas avoir le repos. Etouffons-la dans le mépris et l'opprobre et passons outre. Les bons ouvriers de la guerre seront aussi les bons ouvriers de la paix. La victoire que nous arrachâmes au destin nous appartient, elle appartient à tous nos morts, malheur à qui ose l'envahir. (Ed.), IDEA NAZIONALE, 7.9. POLITIQUE GENERALE ET DIPLOMATIE L'ANNIVERSAIRE DE LA MARNE « LA FRANCE » [sous ce titre et avec le sous-titre : « FLUCTUAT NEC MERGITUR »] — La France se dressa comme un seul homme pour défendre sa vie, et cette union véritablement « sacrée » fut son salut, en même temps que le salut de la liberté et le progrès de l'humanité. Elle se rendait bien compte de la grandeur et de l'imminence du danger avec lequel elle se trouvait soudain aux prises. Quand on livra la bataille de la Marne, quelques semaines après la déclaration de guerre, les armées allemandes qui venaient à peine de commettre leurs exploits de « terrorisation » en Belgique, se disposaient à serrer la capitale de la France comme dans un étau. Mais son ferme courage ne chancela pas alors, ni à aucune des heures d'anxiété et d'alarmes angoissantes pendant lesquelles sa destruction prochaine semblait suspendue sur sa tête. Aucun grand peuple n'a jamais subi une épreuve plus profonde, ni plus
le sous-titre : « FLUCTUAT NEC MERGITUR »] — La France se dressa comme un seul homme pour défendre sa vie, et cette union véritablement « sacrée » fut son salut, en même temps que le salut de la liberté et le progrès de l'humanité. Elle se rendait bien compte de la grandeur et de l'imminence du danger avec lequel elle se trouvait soudain aux prises. Quand on livra la bataille de la Marne, quelques semaines après la déclaration de guerre, les armées allemandes qui venaient à peine de commettre leurs exploits de « terrorisation » en Belgique, se disposaient à serrer la capitale de la France comme dans un étau. Mais son ferme courage ne chancela pas alors, ni à aucune des heures d'anxiété et d'alarmes angoissantes pendant lesquelles sa destruction prochaine semblait suspendue sur sa tête. Aucun grand peuple n'a jamais subi une épreuve plus profonde, ni plus terrible. La France en sort avec la fière conscience qu'elle est invincible quand elle est unie, et qu'elle le sera toujours quand ses enfants sentiront que sa vie et son honneur sont en jeu. Elle remet son épée au fourreau après un triomphe aussi éclatant qu'aucun de ceux que connut son grand passé, mais elle la remet au fourreau toute saignante de cruelles blessures. Nous commençons graduellement à comprendre ce que, dans la guerre moderne, la victoire elle-même signifie pour le vainqueur. Nous-mêmes en savons quelque chose. A presque tous les points de vue, les pertes de la France furent plus lourdes que les nôtres. A certains points de vue, elles furent incomparablement plus lourdes. Sa population, plus faible que la nôtre, a sacrifié 1 million 500.000 tués et 2 millions 800.000 blessés, tandis qu'en dehors de ceux-là 1 million 700.000 souffrent encore dans leurs facultés des effets de la guerre. Des régions entières de son sol ont été dévastées et détruites par la guerre et par le bouleversement volontaire, et des années ne pourront pas réparer cela. Dans la finance, le commerce, l'industrie, la reconstruction, les questions sociales et ouvrières et dans les problèmes plus immédiats du ravitaillement en
son grand passé, mais elle la remet au fourreau toute saignante de cruelles blessures. Nous commençons graduellement à comprendre ce que, dans la guerre moderne, la victoire elle-même signifie pour le vainqueur. Nous-mêmes en savons quelque chose. A presque tous les points de vue, les pertes de la France furent plus lourdes que les nôtres. A certains points de vue, elles furent incomparablement plus lourdes. Sa population, plus faible que la nôtre, a sacrifié 1 million 500.000 tués et 2 millions 800.000 blessés, tandis qu'en dehors de ceux-là 1 million 700.000 souffrent encore dans leurs facultés des effets de la guerre. Des régions entières de son sol ont été dévastées et détruites par la guerre et par le bouleversement volontaire, et des années ne pourront pas réparer cela. Dans la finance, le commerce, l'industrie, la reconstruction, les questions sociales et ouvrières et dans les problèmes plus immédiats du ravitaillement en vivres et autres produits nécessaires à l'existence, elle doit envisager les mêmes difficultés que nous. Les articles qui suivent étudient ces questions à différents points de vue. Ils avouent leur gravité et leur urgence, et même y insistent, mais une conviction sereine que la France les résoudra par les mêmes qualités qui lui assurèrent la victoire dans les combats, transparaît de toutes parts dans ces articles. Quelle sera la place de la France nouvelle dans le monde nouveau ? Nous ne doutons pas que cette place ne soit celle qui fut historiquement la sienne. Rendue à sa véritable position sur le continent, elle reprendra son hégémonie séculaire sur la pensée européenne. Elle a fait beaucoup pour former l'idéal des temps nouveaux, comme, par le passé, elle avait marqué de son sceau les grandes idées qui dominèrent successivement l'esprit européen au cours des siècles. Elle jouera pleinement son rôle, dans leur développement et leur application pratique ; elle le jouera avec la fermeté, mais aussi avec la clairvoyance acquise par l'expérience, car la « France Nouvelle » demeure, comme le « Monde nouveau », l'héritière de tous les temps. La Révolution a obscurci la continuité essentielle de son histoire. Mais dans
qualités qui lui assurèrent la victoire dans les combats, transparaît de toutes parts dans ces articles. Quelle sera la place de la France nouvelle dans le monde nouveau ? Nous ne doutons pas que cette place ne soit celle qui fut historiquement la sienne. Rendue à sa véritable position sur le continent, elle reprendra son hégémonie séculaire sur la pensée européenne. Elle a fait beaucoup pour former l'idéal des temps nouveaux, comme, par le passé, elle avait marqué de son sceau les grandes idées qui dominèrent successivement l'esprit européen au cours des siècles. Elle jouera pleinement son rôle, dans leur développement et leur application pratique ; elle le jouera avec la fermeté, mais aussi avec la clairvoyance acquise par l'expérience, car la « France Nouvelle » demeure, comme le « Monde nouveau », l'héritière de tous les temps. La Révolution a obscurci la continuité essentielle de son histoire. Mais dans ses traits principaux le caractère national, qui est le créateur de cette histoire, est resté le même qu'à l'époque des Croisades, ou lorsque César conduisit ses légions en Gaule. La guerre lui a appris de terribles leçons : la nécessité vitale de l'union intérieure comme d'une amitié et d'une alliance étroite avec des peuples qui professent en général les mêmes opinions au sujet des principales questions de droit international et de liberté. Ces principes ne sont nouveaux pour aucun de nous, mais ils ne s'imposeront jamais à nous de façon aussi vivante et aussi frappante que par l'attaque allemande qui menaça de submerger dix siècles de civilisation. L'avenir de notre race dépend du succès de l'assimilation de ces principes par les démocraties victorieuses. Ils furent acclamés et bien reçus en tous les lieux, mais il se passera encore du temps avant qu'ils ne se soient incorporés comme un levain à l'esprit international. En Allemagne l'autre « conception du monde » — le credo du « militarisme » et de l'agression — possède encore de l'autorité, tandis que les traditions qui en sont découlées subsistent aussi dans d'autres pays. Au moyen des intrigues dans lesquelles il excelle, l'ennemi cherche à miner
étroite avec des peuples qui professent en général les mêmes opinions au sujet des principales questions de droit international et de liberté. Ces principes ne sont nouveaux pour aucun de nous, mais ils ne s'imposeront jamais à nous de façon aussi vivante et aussi frappante que par l'attaque allemande qui menaça de submerger dix siècles de civilisation. L'avenir de notre race dépend du succès de l'assimilation de ces principes par les démocraties victorieuses. Ils furent acclamés et bien reçus en tous les lieux, mais il se passera encore du temps avant qu'ils ne se soient incorporés comme un levain à l'esprit international. En Allemagne l'autre « conception du monde » — le credo du « militarisme » et de l'agression — possède encore de l'autorité, tandis que les traditions qui en sont découlées subsistent aussi dans d'autres pays. Au moyen des intrigues dans lesquelles il excelle, l'ennemi cherche à miner dans tous les sens l'union spirituelle et morale des peuples alliés et associés. La France peut faire plus que n'importe quelle autre nation européenne pour déjouer cette propagande perverse et réactionnaire. L'influence qu'elle a traditionnellement exercée sur la formation spirituelle de trente générations lui confère ce privilège. 'TIMES [numéro spécial consacré à la France, 6.9] LA SOCIÉTÉ DES NATIONS. L'ATTITUDE DES CATHOLIQUES SUISSES. — Tous les éléments républicains et démocrates d'Allemagne sont animés de sentiments pacifiques et prêts à adhérer à la Ligue des Nations. L'empêchement réside dans cette crainte qui anime l'Entente que la majorité du peuple allemand pourrait bien ne pas partager cette opinion et préférer une nouvelle guerre à une collaboration pacifique et amicale avec les autres peuples, en renonçant à toute suprématie. Si un changement a lieu en Allemagne dans le sens pacifique plus rapidement que l'on ne l'espérait, il pourrait bien arriver, que les Allemands adhèrent à la Ligue des Nations avant nous autres Suisses ; surtout si ceux qui, aujourd'hui, combattent l'adhésion avaient définitivement gain de cause. Ces Suisses que nous avons déjà signalés dans ce journal sont ceux qui, durant la guerre, étaient les fidèles tenants de l'Allemagne, qui comptaient sur sa victoire
consacré à la France, 6.9] LA SOCIÉTÉ DES NATIONS. L'ATTITUDE DES CATHOLIQUES SUISSES. — Tous les éléments républicains et démocrates d'Allemagne sont animés de sentiments pacifiques et prêts à adhérer à la Ligue des Nations. L'empêchement réside dans cette crainte qui anime l'Entente que la majorité du peuple allemand pourrait bien ne pas partager cette opinion et préférer une nouvelle guerre à une collaboration pacifique et amicale avec les autres peuples, en renonçant à toute suprématie. Si un changement a lieu en Allemagne dans le sens pacifique plus rapidement que l'on ne l'espérait, il pourrait bien arriver, que les Allemands adhèrent à la Ligue des Nations avant nous autres Suisses ; surtout si ceux qui, aujourd'hui, combattent l'adhésion avaient définitivement gain de cause. Ces Suisses que nous avons déjà signalés dans ce journal sont ceux qui, durant la guerre, étaient les fidèles tenants de l'Allemagne, qui comptaient sur sa victoire et la servaient. Maintenant que la guerre est perdue, ils cherchent à prendre leur revanche du côté de la Ligue des Nations. C'est au point qu'un journal suisse d'opinion démocratique et d'un canton protestant pousse au combat les catholiques d'un autre canton contre la Ligue, en invoquant cette raison que le Pape n'a pas été reconnu comme souverain. Les catholiques d'Argovie font mine de donner suite à cet appel. Je connais un moyen pour eux d'écarter ce scrupule : ils pourraient consulter le pape lui-même par l'intermédiaire d'une personne de confiance pour savoir quelle attitude ils doivent adopter. On dit que le Pape est un homme judicieux et bienveillant. Nous, tenants de la Ligue, nous nous attendons à une recommandation amicale de sa part. Il écoutera aussi les évêques d'Amérique et pas seulement les prêtres argoviens. Oui ! Par dépit de la défaite de l'Allemagne sur les champs de bataille de France, des journaux suisses, d'opinion allemande, écrivent actuellement contre la Ligue des Nations. En vérité ce mouvement est également commandé par l'opinion très répandue en Suisse du danger qu'il y aurait pour la Confédération d'être dominée par l'étranger et noyée au milieu de communautés politiques plus puissantes qu'elle. Mais
le Pape n'a pas été reconnu comme souverain. Les catholiques d'Argovie font mine de donner suite à cet appel. Je connais un moyen pour eux d'écarter ce scrupule : ils pourraient consulter le pape lui-même par l'intermédiaire d'une personne de confiance pour savoir quelle attitude ils doivent adopter. On dit que le Pape est un homme judicieux et bienveillant. Nous, tenants de la Ligue, nous nous attendons à une recommandation amicale de sa part. Il écoutera aussi les évêques d'Amérique et pas seulement les prêtres argoviens. Oui ! Par dépit de la défaite de l'Allemagne sur les champs de bataille de France, des journaux suisses, d'opinion allemande, écrivent actuellement contre la Ligue des Nations. En vérité ce mouvement est également commandé par l'opinion très répandue en Suisse du danger qu'il y aurait pour la Confédération d'être dominée par l'étranger et noyée au milieu de communautés politiques plus puissantes qu'elle. Mais la Ligue des Nations est une assurance contre ce danger. Notre importance dans la Ligue, loin de décroître, ne fera qu'augmenter, car la politique de la Confédération helvétique à l'égard des autres Etats sera toujours conforme au droit, à la raison et à l'ordre. (Adrian von Arx.) NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, 7.9. L'ALLEMAGNE ET LA PAIX L'AFFAIRE MANNHEIM. — Beaucoup de gens en Allemagne ne comprendront pas la réaction du Gouvernement allemand. On dirait que, de même que les précédents, le Gouvernement actuel pense (bien à tort du reste) que dans des négociations sur des questions extérieures, on peut se créer une situation favorable par un acte de bienveillance sentimentale et en renonçant à tenir un point de vue juste. La contribution demandée par le Gouvernement français pour l'assassinat du sergent Mannheim est, à notre avis, en contradiction aussi bien avec les lois du droit international qu'avec l'attitude prise en 1871, à différentes reprises par le Gouvernement français. Le Gouvernement allemand a déclaré en tenir à son juste point de vue. Il devait alors défendre ce point de vue jusqu'au bout. À côté de l'énorme indemniété de guerre que doit payer l'Allemagne, l'homme de un million n'a aucune importance. Mais il
7.9. L'ALLEMAGNE ET LA PAIX L'AFFAIRE MANNHEIM. — Beaucoup de gens en Allemagne ne comprendront pas la réaction du Gouvernement allemand. On dirait que, de même que les précédents, le Gouvernement actuel pense (bien à tort du reste) que dans des négociations sur des questions extérieures, on peut se créer une situation favorable par un acte de bienveillance sentimentale et en renonçant à tenir un point de vue juste. La contribution demandée par le Gouvernement français pour l'assassinat du sergent Mannheim est, à notre avis, en contradiction aussi bien avec les lois du droit international qu'avec l'attitude prise en 1871, à différentes reprises par le Gouvernement français. Le Gouvernement allemand a déclaré en tenir à son juste point de vue. Il devait alors défendre ce point de vue jusqu'au bout. À côté de l'énorme indemniété de guerre que doit payer l'Allemagne, l'homme de un million n'a aucune importance. Mais il est indigne de céder en pareil cas. En somme, c'est l'indice d'une politique d'illusion. On croit que l'on pourra, par de petites complaisances, écarter définitivement les obstacles qui séparent l'Allemagne de la France. Ceux-ci sont trop lourds pour cela et ne peuvent être nettoyés que par une juste compréhension des intérêts et des buts vitaux des deux peuples et en passant d'autres sentiments et sympathies. Cela prend le bon chemin pour se remettre au travail. VOSSISCHE ZEITUNG, 2.9. LA POLITIQUE ITALIENNE VIS-À-VIS DE FIUME. C'est avec le sentiment de profonde amertume que le peuple italien apprendra que la signature du traité avec l'Autriche, n'a pas décidé du sort des provinces adriatiques qui constituaient des objectifs principaux de notre honneur, et qui malheureusement continuent à être contestées, quoique le droit soit écrit en notre faveur. Ni les traités écrits ni les désirs des populations, n'ont réussi à présent, à émouvoir les juges suprêmes de Saint-Germain, et à en augmenter les hésitations. Dans son dernier rapport, Clemenceau illustre, sans faire de illusantes propositions, les torts très graves de la vieille Monarchie et montre qu'elle fut responsable de la guerre, mais nous n'y trouvons pas un seul mot qui reconnaisse un tort matériel
intérêts et des buts vitaux des deux peuples et en passant d'autres sentiments et sympathies. Cela prend le bon chemin pour se remettre au travail. VOSSISCHE ZEITUNG, 2.9. LA POLITIQUE ITALIENNE VIS-À-VIS DE FIUME. C'est avec le sentiment de profonde amertume que le peuple italien apprendra que la signature du traité avec l'Autriche, n'a pas décidé du sort des provinces adriatiques qui constituaient des objectifs principaux de notre honneur, et qui malheureusement continuent à être contestées, quoique le droit soit écrit en notre faveur. Ni les traités écrits ni les désirs des populations, n'ont réussi à présent, à émouvoir les juges suprêmes de Saint-Germain, et à en augmenter les hésitations. Dans son dernier rapport, Clemenceau illustre, sans faire de illusantes propositions, les torts très graves de la vieille Monarchie et montre qu'elle fut responsable de la guerre, mais nous n'y trouvons pas un seul mot qui reconnaisse un tort matériel de l'Italie, de ce pays où l'effort a de l'Italie, -de ce pays. Le jugement même de nos ennemis a la cause prépondérante de la première autricienne. Le rapport de Clemenceau manifeste une grande tendresse pour des populations qui, jusqu'à la conclusion de l'armistice, jusqu'au moment où parmi les soutiens les plus fermes et les plus zélés de la dynastie des Habsbourg. Et dire que c'est précisément par égard pour eux qu'on n'a pas encore voulu rendre complètement justice à nos revendications dans l'Adriatique ! La situation n'est pas toujours très réjouissante pour nous, et les nouvelles qui nous parviennent de Fiume, ne semblent pas faites pour calmer nos préoccupations et notre profonde amertume. Nous ne pouvons et ne voulons croire que d'autres, plus graves, viendront s'ajouter aux nombreux affronts que nous avons dû subir jusqu'à présent ; nous préférons croire que la nouvelle délégation italienne à Paris saura tenir compte de l'état psychologique de l'opinion italienne, et saura éviter que de nouvelles atteintes soient portées à la conscience nationale et à notre droit dans l'Adriatique. Il ne faut pas croire que la conscience du peuple italien ait été assoupie par le long silence et les discordes intérieures, basses et
les plus fermes et les plus zélés de la dynastie des Habsbourg. Et dire que c'est précisément par égard pour eux qu'on n'a pas encore voulu rendre complètement justice à nos revendications dans l'Adriatique ! La situation n'est pas toujours très réjouissante pour nous, et les nouvelles qui nous parviennent de Fiume, ne semblent pas faites pour calmer nos préoccupations et notre profonde amertume. Nous ne pouvons et ne voulons croire que d'autres, plus graves, viendront s'ajouter aux nombreux affronts que nous avons dû subir jusqu'à présent ; nous préférons croire que la nouvelle délégation italienne à Paris saura tenir compte de l'état psychologique de l'opinion italienne, et saura éviter que de nouvelles atteintes soient portées à la conscience nationale et à notre droit dans l'Adriatique. Il ne faut pas croire que la conscience du peuple italien ait été assoupie par le long silence et les discordes intérieures, basses et mesquines fomentées et entretenues dans l'intention évidente de l'endormir. Si telle était la pensée de nos nouveaux délégués à Paris, nous pouvons assurer d'une chose le Gouvernement et ses représentants à la Conférence : nous autres nous saurons réveiller cette conscience dans notre peuple, et nous saurons le mettre en garde contre toutes les transactions faciles, et les expédients insidieux, dont nous pressentons la gravité douloureuse, aux bruits qui circulent sur les résultats de l'enquête pour Fiume. JOURNAL D'ITALIE, 5.9. LA « PHASE ANGLAISE ». — De Fiume, 5 septembre : La phase anglaise de la question de Fiume doit être considérée par nous, comme plus dangereuse que la phase française. Jusqu'à présent les Anglais avaient conservé à Fiume une attitude de spectateurs, étaient restés à une sorte de second plan, d'où ils observaient le désaccord entre les Français et les habitants de Fiume qui se dénoua par les événements tragiques de juin dernier. Ils attendaient leur moment qui semble finalement arrivé. Leur prise en mains de la police doit être considérée comme un premier pas vers la position hégémonique privilégiée que les Anglais sont en train de se préparer dans le statut futur de la ville. Tandis qu'ils font
garde contre toutes les transactions faciles, et les expédients insidieux, dont nous pressentons la gravité douloureuse, aux bruits qui circulent sur les résultats de l'enquête pour Fiume. JOURNAL D'ITALIE, 5.9. LA « PHASE ANGLAISE ». — De Fiume, 5 septembre : La phase anglaise de la question de Fiume doit être considérée par nous, comme plus dangereuse que la phase française. Jusqu'à présent les Anglais avaient conservé à Fiume une attitude de spectateurs, étaient restés à une sorte de second plan, d'où ils observaient le désaccord entre les Français et les habitants de Fiume qui se dénoua par les événements tragiques de juin dernier. Ils attendaient leur moment qui semble finalement arrivé. Leur prise en mains de la police doit être considérée comme un premier pas vers la position hégémonique privilégiée que les Anglais sont en train de se préparer dans le statut futur de la ville. Tandis qu'ils font à Paris une opposition inflexible à l'annexion de Fiume à l'Italie, afin que le débouché de la région danubienne ne leur échappe pas, ils s'assurent les communications commerciales de l'Hinterland. Des nouvelles de Budapest nous apprennent, en effet, qu'un consortium anglais a acheté presque toutes les actions de la Société Danubienne de navigation à vapeur, en conséquence de quoi la navigation sur le Danube est aux mains des Anglais. Eux, qui cherchent infatigablement à étendre leur domination sur tous les systèmes de communications terrestres et maritimes, et qui tendent à s'emparer des routes mondiales du trafic, veulent avoir maintenant dans leurs mains, la voie balkanique transversale qui va de Fiume à Constantinople. A Constantinople ils exercent déjà le commandement, et certainement continueront encore à l'avenir, d'y faire la police. Pour compléter ce plan, il fallait exercer une domination réelle sur l'autre tête de ligne, c'est-à-dire sur Fiume. C'est pourquoi ils instaurent ici leur politique et tendent à s'emparer des affaires. Je puis à ce propos vous assurer qu'étant donné le retard inexplicable qu'apporte le gouvernement italien à résoudre la question du change, les Anglais essayeront de la résoudre eux-mêmes, et ce n'est pas la lire italienne, mais la livre sterling