jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
contrôles de l'activité. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 Janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. M. Michel (Eugène-André), commis de 2e classe des Douanes et Régies de l'Indochine, est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour infirmités contractées en service, dans les conditions de l'article 7, paragraphe 3, du décret du 6 décembre 1905, pour compter du 6 août 1910. Le montant de cette pension est fixé à mille deux cent cinquante francs. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 27 janvier 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Quaintenne, née Badenço (Elisabeth-Rose-Marie) veuve du géomètre principal de 2e classe du Cadastre et de la Topographie de la Cochinchine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve pour compter du 7 juillet 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à mille trois cent cinquante francs (1.350 fr.) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 27 janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Nessler, née Ducret (Lucie-Ernestine-Aimée), institutrice hors classe de l'Enseignement au Tonkin, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour ancienneté de services, pour compter du 1er janvier 1911, lendemain du jour de l'expiration de son congé. Le montant de cette pension est fixé à deux mille six cent soixante-et-un francs (2.661 fr. 00), pour trente ans, cinq mois et dix-huit jours de services.
est fixé à mille trois cent cinquante francs (1.350 fr.) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 27 janvier 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Nessler, née Ducret (Lucie-Ernestine-Aimée), institutrice hors classe de l'Enseignement au Tonkin, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour ancienneté de services, pour compter du 1er janvier 1911, lendemain du jour de l'expiration de son congé. Le montant de cette pension est fixé à deux mille six cent soixante-et-un francs (2.661 fr. 00), pour trente ans, cinq mois et dix-huit jours de services. Le paiement en sera fait à Paris, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 27 janvier 1911, rendu sur la proposition du Procureur général p. i., chef du Service judiciaire en Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Maros, née Abraham (Marthe-Emma), veuve d'un commis-greffier de 1re classe du Service judiciaire de l'Indochine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve dans les conditions de l'article 10, § 1er, du décret du 6 décembre 1905, pour compter du 5 juillet 1910, lendemain du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à mille cent vingt-cinq francs. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 5 février 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : M.
Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Maros, née Abraham (Marthe-Emma), veuve d'un commis-greffier de 1re classe du Service judiciaire de l'Indochine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve dans les conditions de l'article 10, § 1er, du décret du 6 décembre 1905, pour compter du 5 juillet 1910, lendemain du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à mille cent vingt-cinq francs. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 5 février 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : M. Donnadieu (Roger-Henri), géomètre de 1re classe du service du Cadastre et de la Topographie en Cochinchine, est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite proportionnelle pour compter du 9 décembre 1909. Le montant de cette pension est fixé à mille cent quatre-vingts-six francs (1.186 fr. 00) par an. Le paiement en sera fait à Mont-de-Marsan (Landes), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêtés du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 5 février 1911, rendus sur la proposition du Procureur général p. i., chef du Service judiciaire en Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de M. Dufaux-Darrius (Joseph), greffier de la justice de paix de Saigon, admis par décret du 22 février 1910 à faire valoir ses droits à la retraite pour ancienneté de services sur la Caisse locale de l'Indochine, est fixé à deux mille trois cent trente-quatre francs (2.334 fr. 00). Le paiement en sera fait à Bordeaux (Gironde), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre.
par an. Le paiement en sera fait à Mont-de-Marsan (Landes), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêtés du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 5 février 1911, rendus sur la proposition du Procureur général p. i., chef du Service judiciaire en Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de M. Dufaux-Darrius (Joseph), greffier de la justice de paix de Saigon, admis par décret du 22 février 1910 à faire valoir ses droits à la retraite pour ancienneté de services sur la Caisse locale de l'Indochine, est fixé à deux mille trois cent trente-quatre francs (2.334 fr. 00). Le paiement en sera fait à Bordeaux (Gironde), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Le montant de la pension de M. Tuder (Michel-Henry), greffier de la justice de paix à compétence étendue de Baria (Cochinchine), admis par décret du 15 juillet 1910 à faire valoir ses droits à la retraite pour infirmités, est fixé à mille huit cent quatre-vingt-sept francs (1. 821 fr. 00). Le paiement en sera fait à Toulon-sur-Mer (Var), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 9 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Brun, née Vieuille (Marie-Berthe), veuve d'un commis de 3e classe des Services civils de l'Indochine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve, à compter du 18 Septembre 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à la somme de sept cent cinquante francs par an. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur
Le paiement en sera fait à Toulon-sur-Mer (Var), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 9 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Brun, née Vieuille (Marie-Berthe), veuve d'un commis de 3e classe des Services civils de l'Indochine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve, à compter du 18 Septembre 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à la somme de sept cent cinquante francs par an. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 9 février 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services à laquelle a été admis d'office M. Wolff (Auguste), professeur de 1re classe en Cochinchine, à faire valoir ses droits par l'arrêté du 7 janvier 1910, est fixé à la somme de deux mille cinq cent soixante-six francs (2.566 fr.) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Frébault née Louet (Anna-Constance), bibliothécaire dactylographe à la Résidence supérieure du Tonkin, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour infirmités contractées en service à compter du onze janvier mil neuf cent onze. Le montant de
été admis d'office M. Wolff (Auguste), professeur de 1re classe en Cochinchine, à faire valoir ses droits par l'arrêté du 7 janvier 1910, est fixé à la somme de deux mille cinq cent soixante-six francs (2.566 fr.) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur p. i. au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Frébault née Louet (Anna-Constance), bibliothécaire dactylographe à la Résidence supérieure du Tonkin, est admise, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite pour infirmités contractées en service à compter du onze janvier mil neuf cent onze. Le montant de cette pension est fixée à huit cent soixante-quinze francs par an. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du Conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services à laquelle a été admis, sur sa demande, M. de Cappe (Charles-Alexandre), directeur de l'enseignement de 1re classe, chef du service de l'Enseignement en Cochinchine, à faire valoir ses droits par l'arrêté du 2 septembre 1910, est fixé à la somme de cinq mille huit cent cinquante francs (5.850 fr. 00) par an. Le paiement en sera fait à Nice (Alpes maritimes), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du Conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux
Lieutenant-gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du Conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services à laquelle a été admis, sur sa demande, M. de Cappe (Charles-Alexandre), directeur de l'enseignement de 1re classe, chef du service de l'Enseignement en Cochinchine, à faire valoir ses droits par l'arrêté du 2 septembre 1910, est fixé à la somme de cinq mille huit cent cinquante francs (5.850 fr. 00) par an. Le paiement en sera fait à Nice (Alpes maritimes), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du Conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : M. Latronce (Martial) inspecteur adjoint du Service forestier de l'Indochine, est admis à faire valoir ses droits à une pension de retraite, pour ancienneté de services, à compter du jour de l'expiration du congé administratif de 9 mois qui lui a été accordé par arrêté du 10 février 1911. Un arrêté ultérieur fixera le montant de cette pension. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : M. Desbordes (Jules-Maximilien) inspecteur adjoint du Service forestier de l'Indochine est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, pour ancienneté de services, à compter du 1er février 1911. Un arrêté ultérieur fixera le montant de cette pension. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Travaux publics de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite de M. Porraz
février 1911. Un arrêté ultérieur fixera le montant de cette pension. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet du Gouverneur général et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : M. Desbordes (Jules-Maximilien) inspecteur adjoint du Service forestier de l'Indochine est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, pour ancienneté de services, à compter du 1er février 1911. Un arrêté ultérieur fixera le montant de cette pension. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Travaux publics de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite de M. Porraz (Charles-Louis), conducteur principal des Travaux publics, est fixé à trois mille trois cent deux francs (3.302 fr.). Le paiement en sera fait, à compter du 16 septembre 1910, à Albertville (Savoie), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du président des conseils d'administration des Caisses locales de retraite de l'Indochine : Le montant de la pension de M. Bouffler (Julien-Léon), secrétaire-archiviste des Caisses locales de retraite de l'Indochine, admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension pour ancienneté de services, par arrêté du 18 avril 1910, est fixé à la somme annuelle de cinq mille trois cent cinquante-deux francs (5.352 fr. 00). Le paiement en sera fait à Toulouse (Haute-Garonne), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine; en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du trésorier général de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine, Le montant de la pension
Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du président des conseils d'administration des Caisses locales de retraite de l'Indochine : Le montant de la pension de M. Bouffler (Julien-Léon), secrétaire-archiviste des Caisses locales de retraite de l'Indochine, admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à une pension pour ancienneté de services, par arrêté du 18 avril 1910, est fixé à la somme annuelle de cinq mille trois cent cinquante-deux francs (5.352 fr. 00). Le paiement en sera fait à Toulouse (Haute-Garonne), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine; en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du trésorier général de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine, Le montant de la pension de retraite accordée pour ancienneté de services à M. Nessler (Philibert-Auguste-Ferdinand): payeur de 2e classe de la Trésorerie de l'Indochine, est fixé à cinq mille cinq cent quarante-et-un francs (5.541 fr. 00). Le paiement en aura lieu à Paris, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Douanes et Régies de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services, alloué à M. Le Roy de Lenchères (Georges), contrôleur de 1re classe des Douanes et Régies de l'Indochine, par arrêté du 1er août 1910, dans les conditions des articles 3 et 4 du décret du 6 décembre 1905, est fixé à deux mille huit cent quatre-vingts francs (2.880 fr. 00), pour compter du 4 janvier 1911, jour de sa radiation des contrôles de l'activité. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général
15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 10 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Douanes et Régies de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services, alloué à M. Le Roy de Lenchères (Georges), contrôleur de 1re classe des Douanes et Régies de l'Indochine, par arrêté du 1er août 1910, dans les conditions des articles 3 et 4 du décret du 6 décembre 1905, est fixé à deux mille huit cent quatre-vingts francs (2.880 fr. 00), pour compter du 4 janvier 1911, jour de sa radiation des contrôles de l'activité. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du chef de Cabinet de l'Administration de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de pension allouée à M. Pouymayou (Michel), administrateur de 1re classe des Services civils de l'Indochine, admis à faire valoir ses droits à la retraite pour ancienneté de services, est fixé à la somme de six mille francs par an. Cette pension est payable, à compter du 1er mars 1911, par trimestre et à terme échu à Toulon (Var). Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Douanes et Régies de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services allouée à M. Lestrade (Jean), brigadier-chef des Douanes et Régies de l'Indochine, par arrêté en date du 27 avril 1910, dans les conditions des articles 3 et 4 du décret du 6 décembre 1905, est fixé à deux mille cent douze francs (2.812 fr. 00) pour
classe des Services civils de l'Indochine, admis à faire valoir ses droits à la retraite pour ancienneté de services, est fixé à la somme de six mille francs par an. Cette pension est payable, à compter du 1er mars 1911, par trimestre et à terme échu à Toulon (Var). Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du directeur général des Douanes et Régies de l'Indochine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Le montant de la pension de retraite pour ancienneté de services allouée à M. Lestrade (Jean), brigadier-chef des Douanes et Régies de l'Indochine, par arrêté en date du 27 avril 1910, dans les conditions des articles 3 et 4 du décret du 6 décembre 1905, est fixé à deux mille cent douze francs (2.812 fr. 00) pour compter du 27 janvier 1911, jour de sa radiation des contrôles de l'activité. Le paiement en sera fait, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine: Mme Lê-van-Gong, veuve d'un commis de 3e classe du service de l'Immigration en Cochinchine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve pour compter du 24 juin 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à sept cent cinquante francs (750 francs) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Robillot, née Menoud (Gabrielle-Alice), veuve de
proposition du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine: Mme Lê-van-Gong, veuve d'un commis de 3e classe du service de l'Immigration en Cochinchine, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve pour compter du 24 juin 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à sept cent cinquante francs (750 francs) par an. Le paiement en sera fait à Saigon (Cochinchine), par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre. Par arrêté du Gouverneur général de l'Indochine, en date du 24 février 1911, rendu sur la proposition du Résident supérieur au Tonkin et l'avis conforme du conseil d'administration de la Caisse de retraite des services civils locaux de l'Indochine : Mme Robillot, née Menoud (Gabrielle-Alice), veuve de M. Robillot (Edgard-Georges), commissaire de 3e classe de la police administrative et judiciaire du Tonkin, est admise à faire valoir ses droits à une pension de veuve pour compter du 20 octobre 1910, lendemain du jour du décès de son mari. Le montant de cette pension est fixé à mille trois cent douze francs (1.312 fr. 00). Le paiement en sera fait à Hanoi, par trimestre et à terme échu, les 15 janvier, 15 avril, 15 juillet et 15 octobre.