jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et œils-de-perdrix. La boîte (jupe) 7 fr, En vente 1 Toutes Pharmacies, Orthopédistes, Herboristes, EXAMEN GRATUIT DES PIEDS 2, Bd des Italiens 44, Rue du Louvre 40. Fg Montmartre 26, R. de Constantinople, Paris Scholl À TOUS LES ÂGES DE LA VIE, VOUS AVEZ BESOIN D'IODE POUR LES ENFANTS POUR LES ADULTES POUR LES PERSONNES ÂGÉES: Contre la mauvaise circulation, l'asthme, la dysmie, le vieillissement prématuré, varices, phlébite, crachures, goutte, rhumatismes, etc. Difficiles. prématuré, geipe, (joie et agent de renouvellement). Mais l'Iode n'est omni-present, donc actif, qu'à l'état de goutte naissant à émer. Seul l'iodure donne de l'iodure naissant, pourquoi la cure iodure et la cure iodure consiste à prendre, M. seul iodure de sodium de 2 fois par jour. 2 comprimés de viviodure, est infiniment plus efficace que de prendre deux bidiènes à bas et demi un vermifuge la bouche. avec aucun danger. NAISSANCE Table. Pour les enfants jusqu'à 7 ans, TOUT PETIT demi-dose. POUR 15 ANS. RÉNÉE NO. 10 FEUILLETON DU JOURNAL 9 JUIN 1938 Ces dames de Châtillon CHRONIQUES DU XVIe SIÈCLE Hollande inédit Par BERTHE ALMER Dans la noble demeure de Châtillon, sur les belles terrasses aux buissons givrés par l'hiver, les angoisses de Louise de Montmorency s'alourdissent d'une inquiétante langueur. Ses enfants font au loin, Odet en son évêché, Madeleine de Roye en ses terres, Coligny et Andelot devant Boulogne toujours aux mains des Anglais ; les lettres genevoises se font plus rares ; l'ennui menace ; mais, voici qu'arrive au château le petit cousin blessé à la guerre, le chevalier Jacques des Serpents, et le rayonnement de ce jeune visage que contemplent la fuyante Guyonne et son amie Etiennette, ranime jusqu'à Guillaume de Prunelay, le vieux serviteur. Le gentilhomme militaire n'était pas loin. Il vint à lui, appuyé sur une canne. Tandis qu'il l'installait dans une autre aile du château, que n'habitaient ni les jeunes demoiselles nobles, ni même les servantes, il lui dit avec cordialité : — Vous serez près de moi. Soyez prudent à l'égard de ces filles auxquelles votre belle mine plairait trop. Madame la Maréchale est fort sévère pour les
Montmorency s'alourdissent d'une inquiétante langueur. Ses enfants font au loin, Odet en son évêché, Madeleine de Roye en ses terres, Coligny et Andelot devant Boulogne toujours aux mains des Anglais ; les lettres genevoises se font plus rares ; l'ennui menace ; mais, voici qu'arrive au château le petit cousin blessé à la guerre, le chevalier Jacques des Serpents, et le rayonnement de ce jeune visage que contemplent la fuyante Guyonne et son amie Etiennette, ranime jusqu'à Guillaume de Prunelay, le vieux serviteur. Le gentilhomme militaire n'était pas loin. Il vint à lui, appuyé sur une canne. Tandis qu'il l'installait dans une autre aile du château, que n'habitaient ni les jeunes demoiselles nobles, ni même les servantes, il lui dit avec cordialité : — Vous serez près de moi. Soyez prudent à l'égard de ces filles auxquelles votre belle mine plairait trop. Madame la Maréchale est fort sévère pour les paillardises. Je ne vous cacherai pas que les idées nouvelles ont pénétré jusques ici et que nous recevons souvent des lettres de Genève. À ce propos, parlez-moi du Pré-aux-Clercs, nos dames y vont-elles toujours entendre les prédicateurs ? — J'en suis mal informé, mais elles se croient quelque peu effarouchées par les sentiments du roi François à l'égard des fauteurs de désordre. — "Hé là ! sieur Jacques, tenez votre langue, ne nommez pas, chez nous, fauteurs de désordre les pasteurs ! Devant cet effroi, Jacques des Serpents se mit à rire d'un bon rire sonore d'adolescent : Soyez sans crainte, seigneur de Prunelay ! Je n'ai souci ni des parpaillots, ni des moines. J'irais aussi bien au prêche qu'à la messe pour y suivre celle qui m'aurait pris le cœur, et Madame la Maréchale me l'a pris par son accueil. — Voilà qui est pour me plaire ! s'écria Prunelay. Si chacun était comme vous. — Tous les gentilshommes de l'armée sont pareils à moi. — Dieu veuille qu'ils le soient et que les sottes querelles des discours ne pénètrent pas nos camps déjà trop atteints par les intrigues de la Cour. Le valet, le grand escogrille, entra dans
par les sentiments du roi François à l'égard des fauteurs de désordre. — "Hé là ! sieur Jacques, tenez votre langue, ne nommez pas, chez nous, fauteurs de désordre les pasteurs ! Devant cet effroi, Jacques des Serpents se mit à rire d'un bon rire sonore d'adolescent : Soyez sans crainte, seigneur de Prunelay ! Je n'ai souci ni des parpaillots, ni des moines. J'irais aussi bien au prêche qu'à la messe pour y suivre celle qui m'aurait pris le cœur, et Madame la Maréchale me l'a pris par son accueil. — Voilà qui est pour me plaire ! s'écria Prunelay. Si chacun était comme vous. — Tous les gentilshommes de l'armée sont pareils à moi. — Dieu veuille qu'ils le soient et que les sottes querelles des discours ne pénètrent pas nos camps déjà trop atteints par les intrigues de la Cour. Le valet, le grand escogrille, entra dans la pièce. Il portait les deux sacs de toile rapiécée. Prunelay s'émut en voyant cet humble bagage, et conduisant vers la fenêtre son protégé : — Faites-moi confiance, lui dit-il, nous vous trouverons tout ce qui est nécessaire à un garçon de votre qualité. Quant aux écus, je m'en charge, quiconque appartient à Madame la Maréchale se trouve ici à l'abri du besoin. Le gentilhomme militaire tint parole. Dans les romans de chevalerie, Jacques des Serpents avait bien vu de pauvres guerriers accueillis comme il l'était, mais c'était, selon lui, imaginations de ces poètes dont Pierre de Ronsard l'avait entretenu. Tout soudain, la réalité dépassait la fable. La maréchale prétendit remplacer la mère qu'il avait perdue. Peut-être remplaçait-il, pour elle, ses fils que le siège de Boulogne accaparait toujours. Au jeune convalescent, les demoiselles de Virclieux et de Beaupont jetaient, à qui mieux mieux, de tendres regards, tandis que Prunelay l'écoutait sans fatigue se vanter de hauts faits incroyables. Ne prenant que peu d'exercice, quoique la triste haridelle eût été échangée contre un genêt fougueux, Jacques se réveillait à l'aube, sautait à bas du lit, courait à la fenêtre pour regarder la campagne où les bourgeons commençaient à poindre et
quiconque appartient à Madame la Maréchale se trouve ici à l'abri du besoin. Le gentilhomme militaire tint parole. Dans les romans de chevalerie, Jacques des Serpents avait bien vu de pauvres guerriers accueillis comme il l'était, mais c'était, selon lui, imaginations de ces poètes dont Pierre de Ronsard l'avait entretenu. Tout soudain, la réalité dépassait la fable. La maréchale prétendit remplacer la mère qu'il avait perdue. Peut-être remplaçait-il, pour elle, ses fils que le siège de Boulogne accaparait toujours. Au jeune convalescent, les demoiselles de Virclieux et de Beaupont jetaient, à qui mieux mieux, de tendres regards, tandis que Prunelay l'écoutait sans fatigue se vanter de hauts faits incroyables. Ne prenant que peu d'exercice, quoique la triste haridelle eût été échangée contre un genêt fougueux, Jacques se réveillait à l'aube, sautait à bas du lit, courait à la fenêtre pour regarder la campagne où les bourgeons commençaient à poindre et respirer la fraîcheur de l'air. Il advint qu'il aperçut Etiennette et Guyonne sur les terrasses. Elles semblaient se cacher. D'où venaient-elles, où allaient-elles de si grand matin ? Il eut l'àudace de le leur demander. Guyonne lui répondit : — Vous le saurez demain, si vous nous accompagnez. Elle lui indiqua le lieu de leur rendez-vous. Il y fut et il s'efforça de ne manifester aucune surprise quand les deux amies le conduisirent à l'église. L'abbé Gorchelet leur adressa un petit sourire complice. Elles lui amenaient ce beau chevalier dont chacun vantait la gentillesse et la bravoure. C'était légère revanche de la peine que lui causait la maréchale qui n'assistait plus jamais aux services du dimanche, voulant s'entraîner à ce grand courage réclamé par la dame de Soubize. Jacques s'agenouilla, et tandis qu'Etiennette et Guyonne le regardaient en dessous, oubliant leurs oraisons, lui, plus naïf, récita à voix basse les prières latines dont les mots étaient restés dans sa mémoire. Les jeunes filles le virent remuer les lèvres. Alors elles l'imitèrent dévotement, et le vénérable chapelain remercia Dieu dans son cœur. En sortant de l'église, elles permirent à Jacques de les accompagner sur le sentier, au bord du Loing. Il
indiqua le lieu de leur rendez-vous. Il y fut et il s'efforça de ne manifester aucune surprise quand les deux amies le conduisirent à l'église. L'abbé Gorchelet leur adressa un petit sourire complice. Elles lui amenaient ce beau chevalier dont chacun vantait la gentillesse et la bravoure. C'était légère revanche de la peine que lui causait la maréchale qui n'assistait plus jamais aux services du dimanche, voulant s'entraîner à ce grand courage réclamé par la dame de Soubize. Jacques s'agenouilla, et tandis qu'Etiennette et Guyonne le regardaient en dessous, oubliant leurs oraisons, lui, plus naïf, récita à voix basse les prières latines dont les mots étaient restés dans sa mémoire. Les jeunes filles le virent remuer les lèvres. Alors elles l'imitèrent dévotement, et le vénérable chapelain remercia Dieu dans son cœur. En sortant de l'église, elles permirent à Jacques de les accompagner sur le sentier, au bord du Loing. Il en fut ainsi pendant toute une semaine ; ils échangeaient de puérils propos, ils se racontaient de petites histoires qui les égayaient sans qu'ils comprissent pourquoi. Quand ils revenaient à Châtillon, Guyonne disait : — Ne rentrez pas avec nous, seigneur Jacques ! De ce conseil, elle lui expliqua les raisons. Elle était devenue moqueuse ; le souvenir de sa grande douleur semblait avoir disparu, comme s'était atténuée la cicatrice sur son joli front. La couleur violette de ses yeux était moins sombre, sa bouche prenait un dessin plus sensuel, les ailes de son petit nez battaient, sa juvénile poitrine augmentait l'harmonie de son corps. Ces promenades finirent par éveiller les soupçons du fief Guillaume. Il guettait les jeunes gens à l'heure de leur rencontre matinale, et, stupéfait mais rassuré, les suivait sous le porche de l'église, sans être vu par eux. Comme il se glissait entre les chaises, sa jambe douloureuse, maladroite, heurta un banc qui craqua. L'abbé Gorchelet tourna la tête dans la direction de ce bruit insolite, et son visage s'épanouit à la vue du seigneur militaire qu'il ne comptait point parmi ses ouailles. Guyonne avait également tourné la tête, elle poussa du coude Etiennette, et lorsque
raisons. Elle était devenue moqueuse ; le souvenir de sa grande douleur semblait avoir disparu, comme s'était atténuée la cicatrice sur son joli front. La couleur violette de ses yeux était moins sombre, sa bouche prenait un dessin plus sensuel, les ailes de son petit nez battaient, sa juvénile poitrine augmentait l'harmonie de son corps. Ces promenades finirent par éveiller les soupçons du fief Guillaume. Il guettait les jeunes gens à l'heure de leur rencontre matinale, et, stupéfait mais rassuré, les suivait sous le porche de l'église, sans être vu par eux. Comme il se glissait entre les chaises, sa jambe douloureuse, maladroite, heurta un banc qui craqua. L'abbé Gorchelet tourna la tête dans la direction de ce bruit insolite, et son visage s'épanouit à la vue du seigneur militaire qu'il ne comptait point parmi ses ouailles. Guyonne avait également tourné la tête, elle poussa du coude Etiennette, et lorsque la messe fut achevée, elle prit le bras du vieux Prunelé : — Je ne vous savais pas dévot, seigneur Guillaume ! — Je suis où je dois être, mon enfant, et vous avertis que Mme la maréchale n'aimerait pas savoir où vous êtes en ce moment. — Et pourquoi cela ? — Ce vous est prétexte à mignardise avec ce beau garçon. — Que non pas, méchant seigneur ! La preuve en est que je vous invite à nous accompagner, si vos douleurs le permettent. Il accepta et il se trouva conquis par la gentillesse de ceux qu'il se préparait à gronder. Un peu las, il s'assit sur la berge. Etiennette prit place à côté de lui, cependant que Guyonne et Jacques continuaient de se poursuivre tout au long du sentier. — Un gentil couple, damoiselle de Vircieux ! — Charmant, seigneur Guillaume ! — Bien assorti. Pourquoi ne se marieraient-ils pas quelque jour ? Il est orphelin, elle n'est qu'une fille adoptée. — Je l'aime de tout mon cœur, fit Etiennette qui mentait à demi, étant devenue un peu jalouse. La matinée était ravissante. Sur le Loing, entre les blonds roseaux, un martin-pêcheur jouait à effrayer les petits
cela ? — Ce vous est prétexte à mignardise avec ce beau garçon. — Que non pas, méchant seigneur ! La preuve en est que je vous invite à nous accompagner, si vos douleurs le permettent. Il accepta et il se trouva conquis par la gentillesse de ceux qu'il se préparait à gronder. Un peu las, il s'assit sur la berge. Etiennette prit place à côté de lui, cependant que Guyonne et Jacques continuaient de se poursuivre tout au long du sentier. — Un gentil couple, damoiselle de Vircieux ! — Charmant, seigneur Guillaume ! — Bien assorti. Pourquoi ne se marieraient-ils pas quelque jour ? Il est orphelin, elle n'est qu'une fille adoptée. — Je l'aime de tout mon cœur, fit Etiennette qui mentait à demi, étant devenue un peu jalouse. La matinée était ravissante. Sur le Loing, entre les blonds roseaux, un martin-pêcheur jouait à effrayer les petits poissons que l'on apercevait à travers les eaux. Tout semblait un jeu dans la gaie lumière. Ce dernier jour du mois de mars fleurait comme fleure avril. Le fief Guillaume se sentit l'âme bienveillante, et se penchant vers Etiennette, il murmura : Je vous garderai le secret et viendrai vous rejoindre chaque fois qu'il me sera possible. Rasoline Partout, il thème MOLINHA D. V. Ut /serti. PARIS (») LE BOMBARDEMENT DE FIGUERAS PERPIGNAN, 8 juin. — Une escadrille nationaliste de huit avions a survolé cette matin la ville espagnole de Figueras, à une vingtaine de kilomètres de la frontière française du Perthus. Un certain nombre de ces bombes ont été lancées sur le centre de la ville qui semble avoir été particulièrement visé ; elles ont touché notamment l'intendance, l'hôpital et les cafés situés sur les remblas. Selon des renseignements parvenus à la frontière, 40 personnes ont été tuées et 200 blessées. 15 édifices ont été détruits dont le siège du commandement militaire, une usine de munitions, la centrale électrique et l'hôpital. On avait annoncé l'arrivée de blessés à Perpignan, mais ils ont été dirigés sur Gerona. Les carabiniers ont établi des barrages pour interdire tout exode vers la France.
rejoindre chaque fois qu'il me sera possible. Rasoline Partout, il thème MOLINHA D. V. Ut /serti. PARIS (») LE BOMBARDEMENT DE FIGUERAS PERPIGNAN, 8 juin. — Une escadrille nationaliste de huit avions a survolé cette matin la ville espagnole de Figueras, à une vingtaine de kilomètres de la frontière française du Perthus. Un certain nombre de ces bombes ont été lancées sur le centre de la ville qui semble avoir été particulièrement visé ; elles ont touché notamment l'intendance, l'hôpital et les cafés situés sur les remblas. Selon des renseignements parvenus à la frontière, 40 personnes ont été tuées et 200 blessées. 15 édifices ont été détruits dont le siège du commandement militaire, une usine de munitions, la centrale électrique et l'hôpital. On avait annoncé l'arrivée de blessés à Perpignan, mais ils ont été dirigés sur Gerona. Les carabiniers ont établi des barrages pour interdire tout exode vers la France. Deux raids nocturnes sur Barcelone BARCELONE, 8 juin. — À la suite des deux raids nocturnes sur Barcelone, on avait craint que le nombre des morts fût très élevé. Malgré le grand nombre de bombes lancées, on n'eut à déplorer que 25 blessés, dont un est mort peu après. Une drague britannique bombardée coule dans le port de Gandia, près de Valence [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT] LONDRES, 8 juin. — Lord Halifax, rentrant de vacances, est arrivé à Londres pour y apprendre les plus récents méfaits des bombardements aériens en Espagne, aux dépens des navires et biens britanniques : un hydravion a lancé cinq bombes sur une drague qui a coulé dans le petit port de Gandia, situé à 40 milles au sud de Valence, et qui est propriété britannique ; tous les bâtiments du port portent, peints sur le toit, les couleurs de l'Union Jack. Cependant, les services intéressés de Whitehall continuent d'étudier le moyen le plus sûr de protéger la navigation commerciale britannique en Espagne. Le gouvernement de Londres sait parfaitement bien que démarches et protestations ne sont plus suffisantes : il faudrait donc en principe passer à l'action : Les milieux politiques de Londres qui ne
drague britannique bombardée coule dans le port de Gandia, près de Valence [DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL PERMANENT] LONDRES, 8 juin. — Lord Halifax, rentrant de vacances, est arrivé à Londres pour y apprendre les plus récents méfaits des bombardements aériens en Espagne, aux dépens des navires et biens britanniques : un hydravion a lancé cinq bombes sur une drague qui a coulé dans le petit port de Gandia, situé à 40 milles au sud de Valence, et qui est propriété britannique ; tous les bâtiments du port portent, peints sur le toit, les couleurs de l'Union Jack. Cependant, les services intéressés de Whitehall continuent d'étudier le moyen le plus sûr de protéger la navigation commerciale britannique en Espagne. Le gouvernement de Londres sait parfaitement bien que démarches et protestations ne sont plus suffisantes : il faudrait donc en principe passer à l'action : Les milieux politiques de Londres qui ne sont plus très sûrs que le général Franco soit désormais seul maître à son bord — se le demandent avec anxiété, assurés déjà qu'un plan de saisie des navires nationalistes ancrés dans les ports britanniques se tournerait vite contre ses auteurs, puisque les navires anglais dans les ports de Franco sont plus nombreux que les navires de celui-ci dans les ports britanniques. On parle toujours, ici et là, de la création d'une patrouille aérienne, réplique de la patrouille décidée à la conférence de Nyon; mais on en mesure déjà toutes les difficultés de création et d'application. Il est possible qu'un conseil de cabinet réunisse les ministres britanniques avant la fin de la semaine. YVES MORVAN. Comment la question des dettes autrichiennes augmente la série des carences allemandes Le refus de l'Allemagne d'assurer, au moins pour le moment, le service des dettes de l'Etat autrichien répond-il à un propos délibéré d'ajouter une nouvelle carence à la longue série des défaillances financières et un nouveau numéro à la liste des chiffons de papier ? S'agit-il seulement, au contraire, d'un élément de manœuvre en vue d'obtenir le maximum de concessions pour la réduction des dettes et pour les combinaisons économiques, permettant de les
sont plus nombreux que les navires de celui-ci dans les ports britanniques. On parle toujours, ici et là, de la création d'une patrouille aérienne, réplique de la patrouille décidée à la conférence de Nyon; mais on en mesure déjà toutes les difficultés de création et d'application. Il est possible qu'un conseil de cabinet réunisse les ministres britanniques avant la fin de la semaine. YVES MORVAN. Comment la question des dettes autrichiennes augmente la série des carences allemandes Le refus de l'Allemagne d'assurer, au moins pour le moment, le service des dettes de l'Etat autrichien répond-il à un propos délibéré d'ajouter une nouvelle carence à la longue série des défaillances financières et un nouveau numéro à la liste des chiffons de papier ? S'agit-il seulement, au contraire, d'un élément de manœuvre en vue d'obtenir le maximum de concessions pour la réduction des dettes et pour les combinaisons économiques, permettant de les rembourser ? Ce qui est certain, c'est que l'argument invoqué ne soutient pas la discussion. Les Allemands prétendent que l'Anschluss a fait disparaître l'Autriche en tant que débiteur politique. Il n'en reste pas moins que le Reich s'est constitué l'héritier de l'ancienne République et qu'il a mis la main sur tout son actif. En droit strict, qui prend l'actif prend aussi le passif. L'Allemagne a donc assumé la responsabilité des dettes internationales de l'Autriche. Même si on admet que le caractère change, on ne peut contester que ces dettes viennent grossir la lourde masse des créances étrangères auxquelles le Reich a réservé tant de déboires. Pour la procédure de règlement à adopter, il n'y a que l'embarras du choix. La procédure la plus indiquée, parce que la plus récente, n'est-elle pas l'extension du système adopté lors de la banqueroute de la dette allemande à court terme? L'amortissement se fait au moyen d'un prélèvement sur l'excédent de la balance commerciale. Les remboursements prennent la forme de marks-touriste, ce qui représente déjà pour les créanciers une réduction de 40 %, étant donné que ces marks ont une valeur très inférieure au nominal. Pendant l'exercice 1936, les remboursements ont atteint environ 500 millions
tout son actif. En droit strict, qui prend l'actif prend aussi le passif. L'Allemagne a donc assumé la responsabilité des dettes internationales de l'Autriche. Même si on admet que le caractère change, on ne peut contester que ces dettes viennent grossir la lourde masse des créances étrangères auxquelles le Reich a réservé tant de déboires. Pour la procédure de règlement à adopter, il n'y a que l'embarras du choix. La procédure la plus indiquée, parce que la plus récente, n'est-elle pas l'extension du système adopté lors de la banqueroute de la dette allemande à court terme? L'amortissement se fait au moyen d'un prélèvement sur l'excédent de la balance commerciale. Les remboursements prennent la forme de marks-touriste, ce qui représente déjà pour les créanciers une réduction de 40 %, étant donné que ces marks ont une valeur très inférieure au nominal. Pendant l'exercice 1936, les remboursements ont atteint environ 500 millions de marks, et à ce moment, on pensait que si l'opération continuait à la même allure, elle permettrait d'arriver en deux ou trois ans à la liquidation complète. La situation a évidemment beaucoup changé depuis lors. L'effort de réarmement a renversé l'équilibre des échanges, les excédents ont fait place au déficit. C'est même l'argument que l'on fait valoir à Berlin. Ceux qui veulent être payés par l'Allemagne doivent lui fournir par des arrangements commerciaux avantageux les moyens de payer. Voilà qui nous ramène au grand problème du rétablissement général des échanges dans le monde, tombé dans le sommeil depuis la publication du rapport Van Zeeland. SAINT-BRICE. La santé de la reine d'Angleterre On annonce officiellement à Londres que l'état de santé de la reine qui souffre d'un rhume depuis deux jours, est satisfaisant, mais qu'elle restera pour le moment à Windsor. Aucune décision n'a été prise quant à la date de son retour à Londres. Le roi est rentré à Buckingham Palace hier matin. Un avion inconnu survole Saint-Jean-de-Luz Bayonne, 8 juin. — En plein après-midi, une alerte est venue troubler la région de la côte basque. Un avion, venu d'Espagne et portant marqué sous ses ailes le chiffre 2531,