jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Général, depuis les dernières élections, continue et que l'harmonie subsiste, sans souci de préoccupations mystérieuses de grande politique. M. Broussais préconise l'accord est entre tous les conseillers français et indigènes. Il assure que le concours de l'assemblée départementale ne fera jamais défaut au représentant de la France en Algérie, M. le gouverneur général Abel, et à son collaborateur, M. Lefebvre, gouverneur d'Alger, si profondément attachés aux intérêts du département. M. Broussais termine en adressant ses félicitations à M. Millerand, président de la République, qui portera un grand cas dans l'histoire, et à M. Georges Leygues, président du Conseil. (Applaudissements.) L'ÉLECTION DU BUREAU On passe à l'élection du président. M. le docteur Babilée : — Je ne suis pas candidat à la présidence, comme je l'ai déjà dit en réunion privée. Je prie mes amis de reporter leurs voix sur mon ami et très estimé collègue M. Richard. M. Dupontgny veut prendre la parole, mais sa président objecte le règlement. M. Dupontgny insiste. M. Broussais refuse encore, Les urnes continuent de couler. Le dépouillement indique les résultats suivants : Présents : 38. Votants : 38. M. Richard, conseiller général, maire de Medea, est élu président par 36 voix, dit M. Broussais, qui ajoute : Il y a un bulletin blanc et M. Babilée, qui n'était pas candidat, obtient une voix. (Applaudissements.) Allocution de M. Richard Le nouveau président du Conseil Général prend place au fauteuil et prononce une courte allocution, dans laquelle il exprime l'émotion qu'il ressent. Il remercie ses collègues. M. Richard déclare qu'il est tout étonné de se voir au fauteuil présidentiel. Il espère que grâce aux conseils affectueux de ses collègues, à la collaboration éclairée de l'Administration et de son personnel d'élite, animé comme il est du désir ardent d'être utile au bien public, il espère que le Conseil n'aura pas à se repentir de son choix. Tous unis, dit en terminant M. Richard, travaillons pour la prospérité du pays et de l'Algérie et pour la grandeur de la France. (Applaudissements). Les Vice-présidents Le scrutin donne : Votants. 37. MM. Françoise 5 voix; Muller 6. Élus. viennent ensuite
qui ajoute : Il y a un bulletin blanc et M. Babilée, qui n'était pas candidat, obtient une voix. (Applaudissements.) Allocution de M. Richard Le nouveau président du Conseil Général prend place au fauteuil et prononce une courte allocution, dans laquelle il exprime l'émotion qu'il ressent. Il remercie ses collègues. M. Richard déclare qu'il est tout étonné de se voir au fauteuil présidentiel. Il espère que grâce aux conseils affectueux de ses collègues, à la collaboration éclairée de l'Administration et de son personnel d'élite, animé comme il est du désir ardent d'être utile au bien public, il espère que le Conseil n'aura pas à se repentir de son choix. Tous unis, dit en terminant M. Richard, travaillons pour la prospérité du pays et de l'Algérie et pour la grandeur de la France. (Applaudissements). Les Vice-présidents Le scrutin donne : Votants. 37. MM. Françoise 5 voix; Muller 6. Élus. viennent ensuite MM. Baréty 5 voix; Boniface, 1; Lebailly et Cajelles, chacun une. Trois bulletins blancs. Il n'y a donc eu aucun changement en ce qui concerne les vice-présidents. Les Secrétaires Sont élus : MM. Clos, 33 voix; Gardel. 34 et Sidi Saâd de Chahid. 26. M. Hadjamar, obtient 10 voix. — On décide que les trois grandes commissions du Conseil général restent fonctions avec leur composition actuelle sauf quelques changements si certains conseillers manifestent le désir de passer d'une commission à une autre. M. Dupontgny demande et obtient la parole pour une communication. Il propose de voter des félicitations à l'inspirateur anonyme d'un document qui le concerne (un numéro de notre confrère le Cri d'Alger) dont un exemplaire a été placé, avant la séance, sur le pupitre de chaque conseiller général. M. Dupontgny ajoute : J'ai l'unanimité de vos suffrages, je vous remercie. La motion de M. Lefebvre sur le voyage présidentiel Elle est ainsi conçue : « Le Conseil Général d'Alger, Considérant l'importance considérable qui s'attache à toute manifestation de l'intérêt avec lequel le Gouvernement peut suivre le magnifique effort français dans l'Afrique du Nord ; Heureux d'apprendre le projet de voyage du Président de la République au Maroc, en
On décide que les trois grandes commissions du Conseil général restent fonctions avec leur composition actuelle sauf quelques changements si certains conseillers manifestent le désir de passer d'une commission à une autre. M. Dupontgny demande et obtient la parole pour une communication. Il propose de voter des félicitations à l'inspirateur anonyme d'un document qui le concerne (un numéro de notre confrère le Cri d'Alger) dont un exemplaire a été placé, avant la séance, sur le pupitre de chaque conseiller général. M. Dupontgny ajoute : J'ai l'unanimité de vos suffrages, je vous remercie. La motion de M. Lefebvre sur le voyage présidentiel Elle est ainsi conçue : « Le Conseil Général d'Alger, Considérant l'importance considérable qui s'attache à toute manifestation de l'intérêt avec lequel le Gouvernement peut suivre le magnifique effort français dans l'Afrique du Nord ; Heureux d'apprendre le projet de voyage du Président de la République au Maroc, en Algérie et en Tunisie ; Prie M. Millerand d'agréer ses remerciements respectueux, l'assurance de l'enthousiaste accueil qui l'attend dans le département d'Alger, et exprime le vœu que toutes difficultés qui pourraient retarder ou contrarier ce voyage soient levées ou aplanies par le Législateur. » Cette motion est adoptée à l'unanimité. La séance est levée à 19 heures. Séance publique mercredi, à 14 h. 30. Aujourd'hui, à 15 heures, s'est ouverte la session ordinaire du Conseil général. En séance privée, la candidature de M. Jules Cuttoli a été accueillie à l'unanimité. Mais l'éminent conseiller général de Batna a prié ses amis de bien vouloir reporter leurs suffrages sur le nom du docteur Petrolacci, conseiller général de Bône. Le bureau a donc été ainsi constitué en séance publique. Président : le docteur Petrolacci ; vice-présidents : MM. Noël Martin et Sider; secrétaires : MM. Pantaloni, Faure, Meyer et Ali ben Cana. Le Conseil général, après avoir examiné diverses questions, a voté une adresse de félicitations au Président de la République. La séance a été levée à 6 heures. Séance demain. ECHOS Le Temps qu'il fait 18 octobre. — La dépression signalée hier recouvre toujours la France et la Méditerranée occidentale; 8e partie
La séance est levée à 19 heures. Séance publique mercredi, à 14 h. 30. Aujourd'hui, à 15 heures, s'est ouverte la session ordinaire du Conseil général. En séance privée, la candidature de M. Jules Cuttoli a été accueillie à l'unanimité. Mais l'éminent conseiller général de Batna a prié ses amis de bien vouloir reporter leurs suffrages sur le nom du docteur Petrolacci, conseiller général de Bône. Le bureau a donc été ainsi constitué en séance publique. Président : le docteur Petrolacci ; vice-présidents : MM. Noël Martin et Sider; secrétaires : MM. Pantaloni, Faure, Meyer et Ali ben Cana. Le Conseil général, après avoir examiné diverses questions, a voté une adresse de félicitations au Président de la République. La séance a été levée à 6 heures. Séance demain. ECHOS Le Temps qu'il fait 18 octobre. — La dépression signalée hier recouvre toujours la France et la Méditerranée occidentale; 8e partie centrale passe ce villages en Europe et le nord de l'Afrique; au nord-ouest de l'Europe, la pression atmosphérique est stable, mais les vents persistent en majorité d'entre sud-ouest et nord-ouest. Le ciel est nuageux ou couvert. On observe des pluies oragesques çà et là, semblables à du brouillard. La température baisse. Etat de la mer. — Brest, belle; Alger, belle; Cap de Bonne-Espérance, belle; Bizerte, belle. Température. — Alger : maximum, 18°; minimum, 17°2; Orléansville, 25°; Blida, 26°; Sétif, 22°; Biskra, 32°; Paris, 13°. Pression atmosphérique : Alger, à 15 heures : 760 mm. 5. Probabilités pour le 19 août. Beau temps. LA MORT DE L'AMIRAL ENG Avec un profond sentiment de tristesse, nous avons appris le décès survenu presque soudainement de M. le contre-amiral Eng, enlevé à l'affection des siens par une brève maladie. Le contrôleur de la marine en Algérie s'était concilié ici de nombreuses sympathies par sa simplicité, son affabilité et le souci qu'il prenait d'accomplir avec précision ses fonctions techniques. C'était un marin dans toute l'acception du terme, qui s'était rendu presque populaire, tout en s'enfermant strictement dans son rôle très spécial. L'amiral Eng n'était âgé que de 56 ans. Il connaissait de longue date l'Algérie
baisse. Etat de la mer. — Brest, belle; Alger, belle; Cap de Bonne-Espérance, belle; Bizerte, belle. Température. — Alger : maximum, 18°; minimum, 17°2; Orléansville, 25°; Blida, 26°; Sétif, 22°; Biskra, 32°; Paris, 13°. Pression atmosphérique : Alger, à 15 heures : 760 mm. 5. Probabilités pour le 19 août. Beau temps. LA MORT DE L'AMIRAL ENG Avec un profond sentiment de tristesse, nous avons appris le décès survenu presque soudainement de M. le contre-amiral Eng, enlevé à l'affection des siens par une brève maladie. Le contrôleur de la marine en Algérie s'était concilié ici de nombreuses sympathies par sa simplicité, son affabilité et le souci qu'il prenait d'accomplir avec précision ses fonctions techniques. C'était un marin dans toute l'acception du terme, qui s'était rendu presque populaire, tout en s'enfermant strictement dans son rôle très spécial. L'amiral Eng n'était âgé que de 56 ans. Il connaissait de longue date l'Algérie où, en qualité de capitaine de frégate, il avait déjà rempli les fonctions de chef d'état-major du commandant de la marine. Promu capitaine de vaisseau il commanda d'abord le Patrie, puis, au cours de la grande guerre, le Vergniaud qui faisait partie de l'escadre chargée d'opérer sur les côtes de Turquie. C'est aussitôt après sa nomination au grade d'amiral qu'il fut envoyé à Alger comme commandant de la marine. A la veuve et à la famille nous présentons nos condoléances et nous nous inclinons devant cette tombe de soldat. Les obsèques auront lieu demain mercredi. Un avis ultérieur en précisera l'heure. AU NOUVEAU-THEATRE Le spectacle de ce soir sera particulièrement intéressant avec Mlle Rollande dans le rôle de Mazarin dans Nitouche qu'elle joue avec un brio remarquable. LE CRI D'ALGER Notre confrère Le Cri d'Alger vient de reparaître avec un très vif succès. Son édition ayant été épuisée sitôt parue et de nombreuses demandes n'ayant pu être satisfaites, un nouveau tirage en a été fait. Le numéro sera mis en vente aujourd'hui encore dans les kiosques et sur la voie publique. EXCELSIOR Demain, à 4 h. 30 matinée de musique avec les bands Band et Bacau. MUSIQUE Mlle Yvonne Tardif,
Turquie. C'est aussitôt après sa nomination au grade d'amiral qu'il fut envoyé à Alger comme commandant de la marine. A la veuve et à la famille nous présentons nos condoléances et nous nous inclinons devant cette tombe de soldat. Les obsèques auront lieu demain mercredi. Un avis ultérieur en précisera l'heure. AU NOUVEAU-THEATRE Le spectacle de ce soir sera particulièrement intéressant avec Mlle Rollande dans le rôle de Mazarin dans Nitouche qu'elle joue avec un brio remarquable. LE CRI D'ALGER Notre confrère Le Cri d'Alger vient de reparaître avec un très vif succès. Son édition ayant été épuisée sitôt parue et de nombreuses demandes n'ayant pu être satisfaites, un nouveau tirage en a été fait. Le numéro sera mis en vente aujourd'hui encore dans les kiosques et sur la voie publique. EXCELSIOR Demain, à 4 h. 30 matinée de musique avec les bands Band et Bacau. MUSIQUE Mlle Yvonne Tardif, lauréate du Conservatoire National de Paris a repris ses leçons de piano depuis le 1er octobre. Pour satisfaire à plusieurs demandes elle fera, cette année, un cours spécial d'accompagnement, préparation au Conservatoire National. Pour renseignements et inscriptions, Mlle Yvonne Tardif se tient à la disposition des familles lundi, mardi, vendredi, de 3 h. 50 à 6 h. 30. maison Colin, rue Dunandi'Urville et à son domicile, villa "Les Lierres" rue Michelet prolongée, Mustapha-Supérieur, les jeudis et samedis. TATTERSALL AUTOMOBILE, 11, rue Michelet. Choix de voitures neuves ou état neuf disponibles. Prix intéressants. MARIAGE Le samedi 16 octobre, à 5 heures à l'église de Saint-Eugène, M. le chanoine Allard, aumônier du Lycée, bénissait l'union de Mlle Louise Augerly, la charmante fille de M. Augerly, sous-économe au Lycée, avec M. Charles Edard de Laplante, industriel à Casablanca. Ont servi en qualité de témoins de leur nièce, M. Seurat, professeur à la Faculté et Mme Seurat. M. Louis Edard de Laplante, archiviste au Gouvernement général et M. Charles Bouche, étaient les témoins du marié, leur frère et cousin. Pendant la cérémonie, M. le professeur Dutard a joué les orgues avec son habituelle maîtrise. Nous adressons nos sincères vœux de bonheur aux jeunes et
de 3 h. 50 à 6 h. 30. maison Colin, rue Dunandi'Urville et à son domicile, villa "Les Lierres" rue Michelet prolongée, Mustapha-Supérieur, les jeudis et samedis. TATTERSALL AUTOMOBILE, 11, rue Michelet. Choix de voitures neuves ou état neuf disponibles. Prix intéressants. MARIAGE Le samedi 16 octobre, à 5 heures à l'église de Saint-Eugène, M. le chanoine Allard, aumônier du Lycée, bénissait l'union de Mlle Louise Augerly, la charmante fille de M. Augerly, sous-économe au Lycée, avec M. Charles Edard de Laplante, industriel à Casablanca. Ont servi en qualité de témoins de leur nièce, M. Seurat, professeur à la Faculté et Mme Seurat. M. Louis Edard de Laplante, archiviste au Gouvernement général et M. Charles Bouche, étaient les témoins du marié, leur frère et cousin. Pendant la cérémonie, M. le professeur Dutard a joué les orgues avec son habituelle maîtrise. Nous adressons nos sincères vœux de bonheur aux jeunes et sympathiques mariés et nos félicitations à leurs familles doublement unies par ce mariage. A TRAVERS ALGER VOL D'AVOINE. — Les agents des douanes Combes et Recy ont arrêté, hier soir, à cinq heures, sur les quais, le nommé Abbès Mohamed ben Djilali, 43 ans, qui venait de voler un sac d'avoine aux hangars-abris. A L'ATHENEUM MUSIC-HALL Vendredi prochain CHEVALIER Le plus populaire des Comiques CONTINUATION de la grande Halle rétame chez LORENZY-PALANCA. 18, rue d'Isly. 3, rue du Laurier. Un remède efficace Dans toutes les maladies des bronches accompagnées d'oppression et d'essoufflement, il faut, sans hésiter, avoir recours à la Poudre Louis Legras qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. Ce merveilleux remède calme en moins d'une minute les plus violents accès d'asthme, catarrhe, oppression, suffocation, essoufflement, et amène progressivement la guérison. Une boîte est expédiée contre mandat de 2 fr. 95, adressé à Louis Legras, 139, Bd Magenta, à Paris. CASINO MUSIC HALL. -Prochainement Andree TURCY JEU DANGEREUX. — Hier, dans la soirée, dans le haut des tournants Rovigo, une bande de jeunes gens s'amusait à lapider les passants. Un promeneur fut atteint par une pierre. La même bande, rue de Bône, royalement de
d'avoine aux hangars-abris. A L'ATHENEUM MUSIC-HALL Vendredi prochain CHEVALIER Le plus populaire des Comiques CONTINUATION de la grande Halle rétame chez LORENZY-PALANCA. 18, rue d'Isly. 3, rue du Laurier. Un remède efficace Dans toutes les maladies des bronches accompagnées d'oppression et d'essoufflement, il faut, sans hésiter, avoir recours à la Poudre Louis Legras qui a obtenu la plus haute récompense à l'Exposition Universelle de 1900. Ce merveilleux remède calme en moins d'une minute les plus violents accès d'asthme, catarrhe, oppression, suffocation, essoufflement, et amène progressivement la guérison. Une boîte est expédiée contre mandat de 2 fr. 95, adressé à Louis Legras, 139, Bd Magenta, à Paris. CASINO MUSIC HALL. -Prochainement Andree TURCY JEU DANGEREUX. — Hier, dans la soirée, dans le haut des tournants Rovigo, une bande de jeunes gens s'amusait à lapider les passants. Un promeneur fut atteint par une pierre. La même bande, rue de Bône, royalement de coups un jeune employé droguiste. Quatre de ces individus, véritables forcenés, ont été arrêtés et seront présentés au Parquet pour coups et blessures. Banlieue d'Alger EL-BIAR Allocations aux familles des mobilisés. Les allocations aux familles des mobilisés seront payées à la mairie d'El-Biar le mardi 19 octobre, à 2 heures du soir. La Vie Sportive , Callia-Sports. — Les athlètes du club désirant s'entraîner en vue de l'épreuve pédestre du tour d'Alger sont priés d'assister à la réunion de ce soir, à 18 h. 30, chez le président, 41, rampe Valée. Dimanche prochain, match officiel à Alger avec l'Association Sportive de Boutarik. LE DIVIN BONHEUR: L'AGRICOLE Maturation Artificielle Fait des dattes Ici, les consommateurs de ce fruit délicieux que constitue la datte éprouveront peut-être une légère surprise en apercevant le titre de cette causerie. Je crois même entendre quelque brave partisan du « fruit naturel » s'écrier, sur un ton de vive indignation : « Voilà bien encore une trouvaille de nos savants ! Pourquoi recourir à la maturation artificielle avec des complications plus ou moins grandes, alors que dans le Sahara, où l'on cultive le palmier-dattier, la chaleur solaire est plus que suffisante pour que les dattes vieillissent leurs
du soir. La Vie Sportive , Callia-Sports. — Les athlètes du club désirant s'entraîner en vue de l'épreuve pédestre du tour d'Alger sont priés d'assister à la réunion de ce soir, à 18 h. 30, chez le président, 41, rampe Valée. Dimanche prochain, match officiel à Alger avec l'Association Sportive de Boutarik. LE DIVIN BONHEUR: L'AGRICOLE Maturation Artificielle Fait des dattes Ici, les consommateurs de ce fruit délicieux que constitue la datte éprouveront peut-être une légère surprise en apercevant le titre de cette causerie. Je crois même entendre quelque brave partisan du « fruit naturel » s'écrier, sur un ton de vive indignation : « Voilà bien encore une trouvaille de nos savants ! Pourquoi recourir à la maturation artificielle avec des complications plus ou moins grandes, alors que dans le Sahara, où l'on cultive le palmier-dattier, la chaleur solaire est plus que suffisante pour que les dattes vieillissent leurs fruits et y acquièrent toutes les qualités désirables ? » C'est, en effet, une opinion bien ancrée dans le public que les fruits qui mûrissent en plein air, sans le concours d'abris ou de procédés tendant à assurer leur maturation, sont plus sucrés et plus savoureux que les fruits obtenus dans les serres. On ne peut nier que les fraises ou les pêches, obtenues sous des abris vitrés et avec le concours d'appareils de chauffage, sont loin de présenter les qualités de finesse et de saveur des fraises et des pêches récoltées en plein air, mais il y a des fruits qui font exception à cette règle. Je me souviens d'avoir consommé, dans la banlieue de Paris, des melons élevés sous châssis qui rivalisaient comme finesse et parfum de la chair avec les meilleurs cantaloups de Cavaillon. Les ananas qu'on obtient chaque année dans les serres de l'École Nationale d'horticulture de Versailles, où cette plante a été introduite par La Quintinie, jardinier de Louis XIV, ont une saveur aussi fine et un jus tout aussi agréablement parfumé que les ananas de provenance directe des Antilles ou de la Guyane. Bien que quelques amateurs d'horticulture puissent être tentés de cultiver le
dans les serres. On ne peut nier que les fraises ou les pêches, obtenues sous des abris vitrés et avec le concours d'appareils de chauffage, sont loin de présenter les qualités de finesse et de saveur des fraises et des pêches récoltées en plein air, mais il y a des fruits qui font exception à cette règle. Je me souviens d'avoir consommé, dans la banlieue de Paris, des melons élevés sous châssis qui rivalisaient comme finesse et parfum de la chair avec les meilleurs cantaloups de Cavaillon. Les ananas qu'on obtient chaque année dans les serres de l'École Nationale d'horticulture de Versailles, où cette plante a été introduite par La Quintinie, jardinier de Louis XIV, ont une saveur aussi fine et un jus tout aussi agréablement parfumé que les ananas de provenance directe des Antilles ou de la Guyane. Bien que quelques amateurs d'horticulture puissent être tentés de cultiver le palmier dattier en serre chauffée, on ne saurait cesser la production des dattes sous abris vitrés même dans les localités les plus ensoleillées des rives de la Méditerranée. Mais le chauffage artificiel est un excellent moyen pour permettre aux dattes de terminer leur maturation à l'abri des intempéries et soustraire ces fruits aux différentes causes de détérioration. Nos lecteurs doivent se souvenir des dommages considérables causés aux producteurs de dattes par les pluies précoces de l'automne 1918; dans la seule région de Biskra les pertes résultant de la détérioration des fruits ont été évaluées à plusieurs dizaines de millions. De plus, les dattes, ayant subi l'action de la pluie, se sont mises à fermenter dans les caisses en cours d'expédition. C'est ainsi que l'on a vu vendre à Marseille à raison de 1 franc le kilogramme des dattes avariées qui avaient été payées en gros à Biskra à 300 francs le quintal et au-dessus, De plus, la maturation artificielle, par chauffage ou par tout autre procédé, permettrait de livrer à la consommation européenne les dattes « tars » trop aqueuses pour se conserver sans préparation et que les indigènes entassent dans des peaux de bêtes ou dans des vases en
ces fruits aux différentes causes de détérioration. Nos lecteurs doivent se souvenir des dommages considérables causés aux producteurs de dattes par les pluies précoces de l'automne 1918; dans la seule région de Biskra les pertes résultant de la détérioration des fruits ont été évaluées à plusieurs dizaines de millions. De plus, les dattes, ayant subi l'action de la pluie, se sont mises à fermenter dans les caisses en cours d'expédition. C'est ainsi que l'on a vu vendre à Marseille à raison de 1 franc le kilogramme des dattes avariées qui avaient été payées en gros à Biskra à 300 francs le quintal et au-dessus, De plus, la maturation artificielle, par chauffage ou par tout autre procédé, permettrait de livrer à la consommation européenne les dattes « tars » trop aqueuses pour se conserver sans préparation et que les indigènes entassent dans des peaux de bêtes ou dans des vases en terre cuites, pour les mettre à l'abri de la chaleur. Dans une élégante plaquette à couverture chamois, illustrée de photogravures d'une très grande finesse et intitulée « Un Voyage au Pays des Dattes », M. J.-Henri Fabre, professeur de chimie et d'oenologie à l'École d'Agriculture de Maison-Carrée, a rassemblé des renseignements de l'huile haut intérêt sur cette importante question de la maturation artificielle des dattes. Nous regrettons de ne pouvoir donner qu'un résumé de cette partie de la très intéressante brochure de M. J.-Henri Fabre. PHASES DE LA MATURATION DES DATTES Bien que la datte soit essentiellement un fruit africain, c'est aux États-Unis que les phénomènes de la maturation des fruits du palmier-dattier ont fait l'objet d'études approfondies. Cela tient à ce que depuis une vingtaine d'années les Américains ont entrepris le peuplement d'une partie du désert de l'Arizona avec le dattier, en utilisant de jeunes plants ou « djebars » recueillis dans les oasis du Sud-Algérien. Or, le dattier se développe bien dans l'Arizona, mais la température de l'air n'est pas suffisante pour assurer la complète maturité des fruits. C'est ce qui a amené les savants des États-Unis à entreprendre des recherches en vue d'arriver à faire mûrir les