jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ET BASSE TENSION Entreprises Électriques du Centre 16, Rue Oberkampf, PARIS "Les deux amis de l'homme d'affaires" Paul BEDOREZ DOCTEUR EN DROIT Organisation de Services d'Assurances Commerciales et Industrielles 19, Rue Lafayette, Paris Trudaine 20-19 Marius ROGER Assureur-Conseil 94, Rue Saint-Lazare PARIS TU. : Gut. 43-77 CARROSSERIE DE LUXE FELBER & FILS 71, avenue des Champs-Elysées PARIS AUTOMOBILES Capotage, Garnissage Fernand LERICHE 16, Avenue Quihou, 16 SAINT-MANDÉ ANTIQUITÉS OBJETS D’ART Robert PAJOT 32, Rue Cassette PARIS Marcel VATELOT Luthier de l'École Nationale de Musique de Paris 11 b, Rue Portalis PARIS Téléphone s Wagram 67-27 FOURNITURES DE BUREAU Stickwell Collé blanche de bureau Établissements FAURE 34 bis, Rue Abel-Hovelacque PARIS. Gobelins 10-18 FERRETERIE ORFÈVRERIE D’ARGENT BIBELOTS ARTISTIQUES INSTALLATIONS de MAGASINS INSTALLATIONS DE Magasins, Bureaux, Banques MÉTALLURGIE 18, Rue Juliette-Dodu, PARIS Combat 14-20 IMMEUBLES LOUVRE: 03-46 "LE KID" Le plus petit vaporisateur du monde M° MARCEL FRANCK Vaporisateurs de grand luxe 49, Boul. de Ménilmontant PARIS CHARBONS DIDE ROT : 18-88 CHARBONS Demi-gros et Détail Louis Cardot 151, Avenue Galliéni SAINT-MANDE OPÉRATIONS GÉNÉRALES IMMOBILIÈRES E. BERTHOD 42, Rue d’Amsterdam PARIS (IXe) IMPRIMEURS IMPRESSIONS EN TOUS GENRES J. LANGLOIS 186, Faubourg Saint-Martin PARIS Téléphone Nord 41-28 Anciens Établissements LEGENDRE Édition : Commerce Publicité Industrie Bronze d’Art Ciselure BARBEDIENNE 30, Faubourg Poissonnière PARIS Système DIM INSTALLATION MEUBLE DÉCORATION 40, Rue du Colisée, PARIS Elysée : 50-32. 65-81 L’Élephant Blanc Ivoire, Écaille 32 bis. Bd Haussmann PARIS ESSINS Créations Décorations Dessins et Clichés pour Catalogues Annonces, Affiches, etc. ATELIER DE DESSINS La Grande Firme 186, Faub. St-Martin, PARIS Tél. : Nord. 64-82 TOUS GREAT HOTEL ACTIVOLLIER Tout dernier Confort Restaurant et Cave Recommandés Directeur : ÉUGÈNE CASTEL PARIS HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l’Echiquier (10e) Adr. Téléph.: Bergère 45.30 Directeur : Charley-Wachter BAR, GRILL ROOM 12-14, Rue Belle Cordière LYON LINOLEUMS Linocrusta Walton & Loreid 10, Rue de la Pépinière PARIS Wagram 91-25, 94-60 CARDEILHAC 24, Place Vendôme, PARIS OUVRAGES TECHNIQUES Librairie Française DE Documentation Commerciale et Industrielle 186, Fbg St-Martin, PARIS PAPIERS PAPIERS EN GROS Guillon & Montel 130-132, Quai de Jemmapes PARIS (Xe) Nord : 94-78, 94-79 CAMPAIGNES PUBLICITAIRES Rédaction, annonces,
Publicité Industrie Bronze d’Art Ciselure BARBEDIENNE 30, Faubourg Poissonnière PARIS Système DIM INSTALLATION MEUBLE DÉCORATION 40, Rue du Colisée, PARIS Elysée : 50-32. 65-81 L’Élephant Blanc Ivoire, Écaille 32 bis. Bd Haussmann PARIS ESSINS Créations Décorations Dessins et Clichés pour Catalogues Annonces, Affiches, etc. ATELIER DE DESSINS La Grande Firme 186, Faub. St-Martin, PARIS Tél. : Nord. 64-82 TOUS GREAT HOTEL ACTIVOLLIER Tout dernier Confort Restaurant et Cave Recommandés Directeur : ÉUGÈNE CASTEL PARIS HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l’Echiquier (10e) Adr. Téléph.: Bergère 45.30 Directeur : Charley-Wachter BAR, GRILL ROOM 12-14, Rue Belle Cordière LYON LINOLEUMS Linocrusta Walton & Loreid 10, Rue de la Pépinière PARIS Wagram 91-25, 94-60 CARDEILHAC 24, Place Vendôme, PARIS OUVRAGES TECHNIQUES Librairie Française DE Documentation Commerciale et Industrielle 186, Fbg St-Martin, PARIS PAPIERS PAPIERS EN GROS Guillon & Montel 130-132, Quai de Jemmapes PARIS (Xe) Nord : 94-78, 94-79 CAMPAIGNES PUBLICITAIRES Rédaction, annonces, objets, catalogues, affiches La Grande Firme 186, Faub. St-Martin, PARIS Tél. : Nord, 64-82 Projets et devis sur demande PRIOUX & OP PAPIERS EN TOUS GENRES 5 bis, Rue du Louvre PARIS PEINTURE & PAPIERS PEINTS DESAGNAT 54, rue d’Anjou, PARIS (VIIIe) (Gut. 53-22 Tél. Cent. 29-46 2, r. Michel-Ange, PARIS (XVIe) Tél. : Auto. 07-05 MIROITERIE Glaces dessus de bureaux Tous travaux de miroiterie R. LEPICIER GARNIER 7, Rue Paul-Bert ANGERS (Maine-et-Loire) Téléphone 3-95 NUMÉRATEURS TIMBRES, DATEURS NOMBREURS Le CRUCHOT 31, Rue Chapon, PARIS Archives : 32-82 PHOTOGRAVURE Ets. LAUREYS Frères PHOTOGRAVURE 17, Rue d’Enghien, 17 PARIS (Xe) Tél. Gut. : 33-50 SAXE 18-66 JOUFFROY & ROCHEFORT PHOTOGRAVEURS 25, Boulevard Pasteur PARIS ROUSSET Frères PHOTOGRAVURE GALVANOPLASTIE 58, Rue de la Voie Verte, 58 PARIS, 14e. Gob. 25-35, 64-57 HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l’Echiquier, (10e) Adr. Tél. : Bergère 45.30 Directeur : Charley-Wachter BAR, GRILL ROOM TAILLEUR Pierre CAFEL TAILLEUR 7, Avenue de l’Opéra PARIS Gutenberg : 23-65 TRANSPORTS TRANSPORTS TERRESTRES BERDOT 28, Rue des Roses, 28 PARIS VOYAGES AGENCE DUCHESNIN 20, Rue de Grammont PARIS Gutenberg 66-15 Central 97-51 Thos. COOK and SON 2, PI. de la Madeleine PARIS Malles, Sacs, Maroquinerie VUITTON 70, Avenue des Champs-Elysées
PARIS (XVIe) Tél. : Auto. 07-05 MIROITERIE Glaces dessus de bureaux Tous travaux de miroiterie R. LEPICIER GARNIER 7, Rue Paul-Bert ANGERS (Maine-et-Loire) Téléphone 3-95 NUMÉRATEURS TIMBRES, DATEURS NOMBREURS Le CRUCHOT 31, Rue Chapon, PARIS Archives : 32-82 PHOTOGRAVURE Ets. LAUREYS Frères PHOTOGRAVURE 17, Rue d’Enghien, 17 PARIS (Xe) Tél. Gut. : 33-50 SAXE 18-66 JOUFFROY & ROCHEFORT PHOTOGRAVEURS 25, Boulevard Pasteur PARIS ROUSSET Frères PHOTOGRAVURE GALVANOPLASTIE 58, Rue de la Voie Verte, 58 PARIS, 14e. Gob. 25-35, 64-57 HOTEL DU PAVILLON 36, rue de l’Echiquier, (10e) Adr. Tél. : Bergère 45.30 Directeur : Charley-Wachter BAR, GRILL ROOM TAILLEUR Pierre CAFEL TAILLEUR 7, Avenue de l’Opéra PARIS Gutenberg : 23-65 TRANSPORTS TRANSPORTS TERRESTRES BERDOT 28, Rue des Roses, 28 PARIS VOYAGES AGENCE DUCHESNIN 20, Rue de Grammont PARIS Gutenberg 66-15 Central 97-51 Thos. COOK and SON 2, PI. de la Madeleine PARIS Malles, Sacs, Maroquinerie VUITTON 70, Avenue des Champs-Elysées PARIS Elysées : 47-00 et 47-01 MON BUREAU AVIS IMPORTANT Les petites Annonces doivent nous parvenir au plus tard à la date du 5 du mois pendant lequel elles sont insérées. Le tarif en est de 5 francs la ligne pour les demandes d’emplois et 6 francs la ligne pour toutes autres. Les réponses qui nous sont adressées directement sous un numéro doivent nous parvenir sous double enveloppe avec mention de la raison sociale de la firme qui nous écrit : l’une de ces enveloppes sans adresse, timbrée à 0 fr. 50 pour réexpédition; l’autre à notre adresse personnelle. De plus, il n’est pas envoyé de justificatif. DEMANDES D’EMPLOIS Jeune fille, sérieuses connaissances anglais et commerce, sténo-dactyle., bonnes références, recherche situation sérieuse aide-comptable ou secrétaire technique. Écrire à M. Vinchon, 8, rue Antoine-Chantin, Paris (14e), qui fera parvenir. Publicité. Je dispose de quelques heures pour illustrer, rédiger, surveiller votre publicité. Écrire à Mon Bureau, n° 2285. Ex-principal clerc de notaire, cherche situation dans contentieux ou affaires immobilières. Trémant, 4, rue Parmentier, à Nanterre. Cherchez-vous un homme de 40 ans, ayant 20 années d’expérience, possédant les connaissances, la ténacité et l’activité nécessaires pour diriger votre service commercial, réorganiser ou développer votre
toutes autres. Les réponses qui nous sont adressées directement sous un numéro doivent nous parvenir sous double enveloppe avec mention de la raison sociale de la firme qui nous écrit : l’une de ces enveloppes sans adresse, timbrée à 0 fr. 50 pour réexpédition; l’autre à notre adresse personnelle. De plus, il n’est pas envoyé de justificatif. DEMANDES D’EMPLOIS Jeune fille, sérieuses connaissances anglais et commerce, sténo-dactyle., bonnes références, recherche situation sérieuse aide-comptable ou secrétaire technique. Écrire à M. Vinchon, 8, rue Antoine-Chantin, Paris (14e), qui fera parvenir. Publicité. Je dispose de quelques heures pour illustrer, rédiger, surveiller votre publicité. Écrire à Mon Bureau, n° 2285. Ex-principal clerc de notaire, cherche situation dans contentieux ou affaires immobilières. Trémant, 4, rue Parmentier, à Nanterre. Cherchez-vous un homme de 40 ans, ayant 20 années d’expérience, possédant les connaissances, la ténacité et l’activité nécessaires pour diriger votre service commercial, réorganiser ou développer votre publicité? sachant aussi vendre, former des représentants et voir lui-même les clients? Convoquez-moi. Je suis également organisateur. Depuis deux ans, je vends par correspondance un système visible d’organisation tout en étant chargé des études d’application. Je ne crains ni tâche ardue ni difficultés, mais je désire pouvoir me créer par mon travail une situation intérieure ou mixte, stable et de premier plan dans une maison sérieuse. Je suis à votre disposition, même le dimanche, pour vous fournir «les preuves de mon savoir. Écrire à Mon Bureau, n° 2286. OFFRES D’EMPLOIS Vous pouvez augmenter considérablement votre chiffre d’affaires et le rendement de vos vendeurs en adoptant la méthode de vente M. V. F. Aucun procédé déloyal, aucun matériel à acheter : simplement des notions scientifiques et pratiques que vous acquerrez facilement par correspondance. Demandez brochure gratuite à Cours M. V. F., 28, rue Belle vue, à Albi. Dame expérimentée au courant des questions publicité, statistique, classement, est demandée de suite par Ateliers Air et Feu, à Argenteuil-Gare (20 minutes de Paris). Ecr. au directeur, en indiquant références, capacité et prétentions. DEMANDES DE REPRÉSENTATION Pour la Suède. Je désire agence exclusive de nouveautés dans les branches réclame pour confitures, bimbeloterie. Ecr. Eric
mon travail une situation intérieure ou mixte, stable et de premier plan dans une maison sérieuse. Je suis à votre disposition, même le dimanche, pour vous fournir «les preuves de mon savoir. Écrire à Mon Bureau, n° 2286. OFFRES D’EMPLOIS Vous pouvez augmenter considérablement votre chiffre d’affaires et le rendement de vos vendeurs en adoptant la méthode de vente M. V. F. Aucun procédé déloyal, aucun matériel à acheter : simplement des notions scientifiques et pratiques que vous acquerrez facilement par correspondance. Demandez brochure gratuite à Cours M. V. F., 28, rue Belle vue, à Albi. Dame expérimentée au courant des questions publicité, statistique, classement, est demandée de suite par Ateliers Air et Feu, à Argenteuil-Gare (20 minutes de Paris). Ecr. au directeur, en indiquant références, capacité et prétentions. DEMANDES DE REPRÉSENTATION Pour la Suède. Je désire agence exclusive de nouveautés dans les branches réclame pour confitures, bimbeloterie. Ecr. Eric E. Ericson, Drottninggatan, 80 A, à Stockholm, (Suède). Alsace-Lorraine-Est. Représentant, 35 ans, actif, ayant la bosse des affaires, présentant bien, introduit banques, industries, commerce, spécialisé meubles métalliques et bois, machines, papiers, parlant alsacien, allemand, anglais, sachant conduire auto, habit. Strasbourg, poss. meilleures références, cherche poste important. Prenez contact en écrivant à M. Monchaux, à Airaines (Somme). Fabrique classeurs, dossiers, Manifolds, etc., demande représentant commission visitant lmp. Papetiers. Comptoir Fournitures Bureaux, 31, rue Caudebec, Elbeuf. OFFRES DE REPRÉSENTATION Pour la vente de l’un tiroir de sûreté à fermeture automatique, dont le prix de vente est de 325 fr., avec remise de 30 %, nous demandons de nombreux représentants ; cet appareil intéresse absolument tous les commerçants, petits et grands, sa vente en est très facile, car devenu indispensable. Colmar-Transactions, 6, rue des Cloches, Colmar. ACHATS ET VENTES À vendre l’occasion machine électrique à plier les, circulaires, courrier, etc. Parfait état. Grosbois, 11, rue du Fauconnier, Paris (4e). Multigraph, 36 complets et 10 parfaits état, démonstration sur rend, v., Bribet, 41, rue de Liège, Paris. Occasion Gestetner N° 6 avec compteur et prise automatique des feuilles. Etat de neuf (22.000 tirages). Prix : 3.000 fr. A enlever. Ecr. Mon Bureau, n° 2287.
à M. Monchaux, à Airaines (Somme). Fabrique classeurs, dossiers, Manifolds, etc., demande représentant commission visitant lmp. Papetiers. Comptoir Fournitures Bureaux, 31, rue Caudebec, Elbeuf. OFFRES DE REPRÉSENTATION Pour la vente de l’un tiroir de sûreté à fermeture automatique, dont le prix de vente est de 325 fr., avec remise de 30 %, nous demandons de nombreux représentants ; cet appareil intéresse absolument tous les commerçants, petits et grands, sa vente en est très facile, car devenu indispensable. Colmar-Transactions, 6, rue des Cloches, Colmar. ACHATS ET VENTES À vendre l’occasion machine électrique à plier les, circulaires, courrier, etc. Parfait état. Grosbois, 11, rue du Fauconnier, Paris (4e). Multigraph, 36 complets et 10 parfaits état, démonstration sur rend, v., Bribet, 41, rue de Liège, Paris. Occasion Gestetner N° 6 avec compteur et prise automatique des feuilles. Etat de neuf (22.000 tirages). Prix : 3.000 fr. A enlever. Ecr. Mon Bureau, n° 2287. À vendre, dans très bonnes conditions, 3.000 éléments Flambo et 3 supports Flambo de un mètre, absolument neufs. S’adresser Multigraphe, 24, boulevard des Capucines. Suis acheteur machine à dicter. Indiquer marque et modèle. Elvinger, 82, rue d’Amsterdam. Paris. Nous Offrons 500 bureaux 140 x 80. Frs. 385 100 bureaux double face 150x125 632.50 500 classeurs verticaux, 4 tiroirs 363 500 classeurs à volets doubles 385 1.500 tables de dactylo, un tiroir 93.50 Le tout franco emballage, meubles chêne verni tampon, qualité irréprochable. Cette vente est faite à notre prix de revient dans le but de faire connaître notre fabrication. Faculté de retour si non-convenance. Règlement après réception. Colmar-Transactions. Fabrique de meubles de bureaux, 6, rue des Cloches à Colmar. À vendre Ronéotype à ruban parf. état, Complet, 2 formes, 10.000 car. env. access., 3.000 fr. Léon, 30, rue Saint-Roch, Paris. À vendre neuves : machines à écrire Smith Premier N° 60, nouveau modèle, 2.300 fr. ; machine à additionner “ portable ”, 2.000 fr. Cause liquidation. Ecr. Mon Bureau, n° 2289. Suis acheteur de machines Underwood Bookkeeping, même incomplètes. Gerson, 18, rue Chaponnay, à Lyon. À vendre, duplicateur Gestetner, Rotary Cyclostyle N° 6, état de neuf, seul, 3.000 feuilles tirées.
face 150x125 632.50 500 classeurs verticaux, 4 tiroirs 363 500 classeurs à volets doubles 385 1.500 tables de dactylo, un tiroir 93.50 Le tout franco emballage, meubles chêne verni tampon, qualité irréprochable. Cette vente est faite à notre prix de revient dans le but de faire connaître notre fabrication. Faculté de retour si non-convenance. Règlement après réception. Colmar-Transactions. Fabrique de meubles de bureaux, 6, rue des Cloches à Colmar. À vendre Ronéotype à ruban parf. état, Complet, 2 formes, 10.000 car. env. access., 3.000 fr. Léon, 30, rue Saint-Roch, Paris. À vendre neuves : machines à écrire Smith Premier N° 60, nouveau modèle, 2.300 fr. ; machine à additionner “ portable ”, 2.000 fr. Cause liquidation. Ecr. Mon Bureau, n° 2289. Suis acheteur de machines Underwood Bookkeeping, même incomplètes. Gerson, 18, rue Chaponnay, à Lyon. À vendre, duplicateur Gestetner, Rotary Cyclostyle N° 6, état de neuf, seul, 3.000 feuilles tirées. S’adr. : Huileries, 7, route de Calais, à Beauvais. À vendre d’occasion machine à calculer “ The Barrett ”, parfait état, 1.000 francs. Ecr. : Mon Bureau, n° 2288. On demande, d’occasioan, vitrines plates pour extérieur de devanture, longueur totale environ dix mètres. Faire offre par lettre Mon Bureau, n° 2290. DIVERS Expert-comptable, références premier ordre, achèterait en viager ou avec grandes facilités de paiement, cabinet à Paris, avec clientèle peu importante au besoin, mais bureau bien agencé. Toutes combinaisons peuvent être étudiées. Ecr. à M. Nicoud, 26, rue Lafayette, Paris, qui transmettra. Machine à écrire électrique. Brevet N° 576.632 à négocier (vente ou licence). Ecr. à l’Office Picard (Cabinet pour le Dépôt des Brevets et Marques), 97, rue Saint-Lazare, Paris (9e), chargé uniquement de transmettre les offres ou les demandes de renseignements. À NOS ABONNÉS Prière à nos abonnés de joindre à toute demande de changement d’adresse une ancienne étiquette d’envoi de Mon Bureau. En nous envoyant le montant de votre Réabonnement, bien spécifier qu'il s’agira d’un Réabonnement, ce qui permet de retrouver immédiatement votre fiche et évite de la faire en double. Il ne sera tenu aucun compte d’un avis de changement d’adresse auquel ne sera pas joint
2290. DIVERS Expert-comptable, références premier ordre, achèterait en viager ou avec grandes facilités de paiement, cabinet à Paris, avec clientèle peu importante au besoin, mais bureau bien agencé. Toutes combinaisons peuvent être étudiées. Ecr. à M. Nicoud, 26, rue Lafayette, Paris, qui transmettra. Machine à écrire électrique. Brevet N° 576.632 à négocier (vente ou licence). Ecr. à l’Office Picard (Cabinet pour le Dépôt des Brevets et Marques), 97, rue Saint-Lazare, Paris (9e), chargé uniquement de transmettre les offres ou les demandes de renseignements. À NOS ABONNÉS Prière à nos abonnés de joindre à toute demande de changement d’adresse une ancienne étiquette d’envoi de Mon Bureau. En nous envoyant le montant de votre Réabonnement, bien spécifier qu'il s’agira d’un Réabonnement, ce qui permet de retrouver immédiatement votre fiche et évite de la faire en double. Il ne sera tenu aucun compte d’un avis de changement d’adresse auquel ne sera pas joint le montant de timbres pour couvrir les frais de recherches et l'établissement d’une nouvelle fiche adressée par voie postale. LECTEURS ! Demandez le Livre dont vous avez besoin pour votre documentation à la Librairie Française de Documentation Commerciale 186, Faubourg Saint-Martin, PARIS (10e) MON BUREAU — Tarif de publicité Pages de couverture : la quatrième, 1.685 fr. ; les deuxième et troisième, 1.530 fr. ; 1/2 page "Sommaire", 865 fr. — Pages intérieures : page entière, 1.375 fr. ; 1/2 page, 705 fr. ; 1/3 de page, 485 fr. ; 1/4 de page, 365 fr. ; 1/5 de page, 300 fr. ; 1/6 de page, 255 fr. ; 1/8 de page, 195 fr. ; 1/9 de page, 175 fr. ; 1/10 de page, 160 fr. ; 1 / 12 de page, 145 fr. "Ce qui se fait" : la ligne, 6 fr. ; Petites Annonces, Demandes d'emplois, 5 fr. Autres rubriques 6 fr. Adresses Utiles, la case, 60 fr. Supplément de prix pour les annonces en couleurs : Trichromie (ou 3 couleurs), sur demande ; annonces en 2 couleurs, sur demande. Les annonces au-dessous du 1/4 de page ne peuvent être justifiées que sur 65% ou 130%. Pour 6 insertions
de couverture : la quatrième, 1.685 fr. ; les deuxième et troisième, 1.530 fr. ; 1/2 page "Sommaire", 865 fr. — Pages intérieures : page entière, 1.375 fr. ; 1/2 page, 705 fr. ; 1/3 de page, 485 fr. ; 1/4 de page, 365 fr. ; 1/5 de page, 300 fr. ; 1/6 de page, 255 fr. ; 1/8 de page, 195 fr. ; 1/9 de page, 175 fr. ; 1/10 de page, 160 fr. ; 1 / 12 de page, 145 fr. "Ce qui se fait" : la ligne, 6 fr. ; Petites Annonces, Demandes d'emplois, 5 fr. Autres rubriques 6 fr. Adresses Utiles, la case, 60 fr. Supplément de prix pour les annonces en couleurs : Trichromie (ou 3 couleurs), sur demande ; annonces en 2 couleurs, sur demande. Les annonces au-dessous du 1/4 de page ne peuvent être justifiées que sur 65% ou 130%. Pour 6 insertions dans l’année : escompte, 5%; pour 12 insertions consécutives: escompte, 12%. — Emplacements réservés : Majoration, 10%. Numéro spécimen gratuit sur demande. Le Gérant : Edmond Langlois Clichés des Anciens Etablissements Gillot. Imprimé sur les papiers "les Papeteries Louis Muller et Fils, 38, rue de Flandre, Paris. Imp. J. Langlois, 186, rue du Fbg St-Martin, Paris. LES SALLES D'EXPOSITION 27, BIS DES ITALIENS. PARIS SONT UNE DOCUMENTATION PERMANENTE POUR QUICONQUE VEUT AMÉLIORER L'ORGANISATION DE Apportez tous vos soins à l'exécution de votre publicité directe SUR LA CIRCULAIRE : faites figurer 1° le numéro de référence, 2° les nom et adresse de votre client éventuel, 3° la souscription personnelle à ce client, 4° la date d’envoi. SUR L'ENVELOPPE : laissez subsister seulement le nom et l'adresse au moyen d'un marteau d'impression spécial permettant l'impression partielle du cliché. Ces impressions devront être faites à travers un ruban, dans un caractère identique à celui de la circulaire, tant au point de vue de l'intervalle qu'à celui de l'interligne. SEULEMENT, les machines à étamper et à imprimer les adresses vous permettront d'obtenir ces résultats. L'ADRESSOGRAPHE François & Martin 10, Rue de Crussol. PARIS (xi*) 82? Monsieur Ch.Ladroitte. Ingénieur en Chef du Service des Eaux
186, rue du Fbg St-Martin, Paris. LES SALLES D'EXPOSITION 27, BIS DES ITALIENS. PARIS SONT UNE DOCUMENTATION PERMANENTE POUR QUICONQUE VEUT AMÉLIORER L'ORGANISATION DE Apportez tous vos soins à l'exécution de votre publicité directe SUR LA CIRCULAIRE : faites figurer 1° le numéro de référence, 2° les nom et adresse de votre client éventuel, 3° la souscription personnelle à ce client, 4° la date d’envoi. SUR L'ENVELOPPE : laissez subsister seulement le nom et l'adresse au moyen d'un marteau d'impression spécial permettant l'impression partielle du cliché. Ces impressions devront être faites à travers un ruban, dans un caractère identique à celui de la circulaire, tant au point de vue de l'intervalle qu'à celui de l'interligne. SEULEMENT, les machines à étamper et à imprimer les adresses vous permettront d'obtenir ces résultats. L'ADRESSOGRAPHE François & Martin 10, Rue de Crussol. PARIS (xi*) 82? Monsieur Ch.Ladroitte. Ingénieur en Chef du Service des Eaux de la Ville de Reims, 7 à Reims, (Marne). Monsieur l’Ingénieur en Chef, PERMETTEZ-NOUS A NOUVEAU d'attirer votre attention sur les avantages qui résultent pour vous de l’emploi de nos machines POUR L'IMPRESSION DES ADRESSES sur les circulaires, enveloppes, factures, relevés adressés à vos agents, clients, etc., sur les cartes de contrôle d’entrée et de sortie du personnel, bordereaux, sachets et reçus de paye, etc. NOUS NOUS TENONS CONSTAMMENT à votre disposition pour vous faire la démonstration d’un de nos appareils dans vos bureaux et établir tous les spécimens qui pourraient vous être utiles pour mieux vous rendre compte des nombreuses applications que nos machines pourraient trouver dans vos services. DANS L'ATTENTE de votre réponse favorable, nous restons, Vos dévoués Cliché-adresse style “Q” caractère type 4 (Elite) : une plaque étampée amovible (1 à 8 lignes de 40 caractères). une étiquette référence amovible reproduisant partiellement les huit lignes étampées. quelques index amovibles permettant toutes sélections à vue ou automatiques. un châssis sur lequel sont montés plaque, étiquette et index. L'ADRESSOGRAPHE FRANÇOIS & MARTIN Concessionnaires Exclusifs pour la France 10, Rue de Crussol. PARIS (xi*) Téléphone : Roquette 22-96 & 67-05 R. C. SEINE N° 144.212 20 modèles de machines 10
de contrôle d’entrée et de sortie du personnel, bordereaux, sachets et reçus de paye, etc. NOUS NOUS TENONS CONSTAMMENT à votre disposition pour vous faire la démonstration d’un de nos appareils dans vos bureaux et établir tous les spécimens qui pourraient vous être utiles pour mieux vous rendre compte des nombreuses applications que nos machines pourraient trouver dans vos services. DANS L'ATTENTE de votre réponse favorable, nous restons, Vos dévoués Cliché-adresse style “Q” caractère type 4 (Elite) : une plaque étampée amovible (1 à 8 lignes de 40 caractères). une étiquette référence amovible reproduisant partiellement les huit lignes étampées. quelques index amovibles permettant toutes sélections à vue ou automatiques. un châssis sur lequel sont montés plaque, étiquette et index. L'ADRESSOGRAPHE FRANÇOIS & MARTIN Concessionnaires Exclusifs pour la France 10, Rue de Crussol. PARIS (xi*) Téléphone : Roquette 22-96 & 67-05 R. C. SEINE N° 144.212 20 modèles de machines 10 styles de clichés 10 types de caractères AGENCES à : Bordeaux Montpellier Lille Nantes Lyon Alger Marseille Tunis Tiroir de classement pouvant contenir 200 clichés Les index surmontant les clichés permettent : dans le tiroir, le classement alphabétique, numérique, géographique, par professions, etc. Les subdivisions ainsi obtenues augmentent la rapidité des recherches ; dans la machine, toutes sélections à vue ou automatiques (un nombre illimité de combinaisons). Les étiquettes-références reproduisant partiellement l'adresse facilitent également les recherches. La couleur du papier de ces étiquettes peut encore donner des indications utiles. MACHINES A ÉTAMPER ET A IMPRIMER LES ADRESSES