jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
technique ». Hitler s'en chargea qui fournit au dictateur des instructeurs de la Gestapo L'un de ceux-ci, Kramer, le monstre de Bergen-Belsen, prit en mains, par-dessus le marché, l' « éducation » de la « Mocidade Portuguesa », mouvement de jeunesse analogue à la « Hitlerjugend ». Inversement : Auschwitz, en portugais, se nomme Tarrafal. Dans ce camp de déportation des îles du Cap-Vert, des centaines de patriotes accomplissent de nombreuses années de travaux forcés. Des dizaines y ont été assassinés. « Ici l'on vit, Ici l'on meurt à petit feu. On appelle cela l'exécution lente... » Salazar, c'est le fascisme. Durant la guerre, Il aida Hitler dans la mesure des moyens dont il disposait. Comme Franco, il choisit tout naturellement le camp hitlérien. La "non-belligérance" du Portugal facilita grandement le travail des nazis qui y organisèrent leurs réseaux d'espionnage contre les Alliés. Vint la défaite de l'Axe. Pendant que Salazar décrétait une journée de deuil pour la mort du Führer, des centaines de milliers de Portugais organisaient des manifestations dans tout le pays en l'honneur de la victoire des Nations libres et réclamant la fin du régime fasciste et le retour aux libertés essentielles. Depuis 1942, les grèves s'étaient multipliées : l'action clandestine n'avait cessé de croître. Devant l'importance du mouvement, le dictateur recula. Le peuple arracha une victoire considérable : La possibilité d'organiser légalement la lutte pour la démocratie. Ainsi fut créé le Mouvement d'Unité Démocratique (M.U.D.), groupant des milliers de patriotes et au sein duquel existe une organisation de solidarité antifasciste pour la lutte contre la terreur et l'aide matérielle, juridique et morale aux prisonniers politiques et à leur famille. En novembre 1945, Salazar organisa une comédie électorale. Le M.U.D. demanda aux patriotes de s'abstenir. Et, malgré la précarité de ses possibilités d'action légale, il enregistra une nouvelle victoire : moins de 20 p. 100 des électeurs allèrent aux urnes. Salazar prit peur. Il déclencha une campagne de terreur contre les démocrates. Cette campagne n'a pas cessé depuis. Le M.U.D. a été interdit. Il poursuit, cependant, la lutte dans tout le pays, n'abandonnant le terrain légal que
multipliées : l'action clandestine n'avait cessé de croître. Devant l'importance du mouvement, le dictateur recula. Le peuple arracha une victoire considérable : La possibilité d'organiser légalement la lutte pour la démocratie. Ainsi fut créé le Mouvement d'Unité Démocratique (M.U.D.), groupant des milliers de patriotes et au sein duquel existe une organisation de solidarité antifasciste pour la lutte contre la terreur et l'aide matérielle, juridique et morale aux prisonniers politiques et à leur famille. En novembre 1945, Salazar organisa une comédie électorale. Le M.U.D. demanda aux patriotes de s'abstenir. Et, malgré la précarité de ses possibilités d'action légale, il enregistra une nouvelle victoire : moins de 20 p. 100 des électeurs allèrent aux urnes. Salazar prit peur. Il déclencha une campagne de terreur contre les démocrates. Cette campagne n'a pas cessé depuis. Le M.U.D. a été interdit. Il poursuit, cependant, la lutte dans tout le pays, n'abandonnant le terrain légal que là où les forces de répression l'y contraignent. A côté du M.U.D. « légal », existe le Mouvement d'Unité Nationale Antifasciste (M.U.N.A.F.), organisation clandestine qui groupe toutes les forces de la Résistance portugaise et impulse les actions de masses contre la dictature. C'est ainsi que, ces dernières années, ont été organisées les grandes grèves de 20.000, 25.000 et 50.000 ouvriers à Lisbonne et dans d'autres régions du pays. Une féroce répression a suivi ces mouvements. De même, nombreux sont les licenciements et les arrestations de professeurs, de savants, de fonctionnaires et d'officiers en raison de leur opposition au fascisme salazariste. Car, chaque jour, de nouvelles couches de la population entrent dans le combat : contre la terreur policière, contre les prisons et les bagnes. « Suppression de Tarrafal ! » est le mot d'ordre de tout le peuple portugais. Mais, aussi, contre la misère et l'obscurantisme : Au Portugal, la mortalité infantile dépasse 25 p. 100 des décès; la tuberculose atteint les proportions d'un véritable fléau. On y compte près de 53 p. 100 d'illettrés. Les quelques familles millionnaires qui appuient le régime, maintiennent le peuple portugais dans la plus sordide des misères... Avec l'aide des impérialistes anglo-américains ! Car
organisées les grandes grèves de 20.000, 25.000 et 50.000 ouvriers à Lisbonne et dans d'autres régions du pays. Une féroce répression a suivi ces mouvements. De même, nombreux sont les licenciements et les arrestations de professeurs, de savants, de fonctionnaires et d'officiers en raison de leur opposition au fascisme salazariste. Car, chaque jour, de nouvelles couches de la population entrent dans le combat : contre la terreur policière, contre les prisons et les bagnes. « Suppression de Tarrafal ! » est le mot d'ordre de tout le peuple portugais. Mais, aussi, contre la misère et l'obscurantisme : Au Portugal, la mortalité infantile dépasse 25 p. 100 des décès; la tuberculose atteint les proportions d'un véritable fléau. On y compte près de 53 p. 100 d'illettrés. Les quelques familles millionnaires qui appuient le régime, maintiennent le peuple portugais dans la plus sordide des misères... Avec l'aide des impérialistes anglo-américains ! Car ces derniers sont, en dernière analyse, les véritables maîtres du Portugal. Salazar leur a livré les principales richesses naturelles et industrielles du pays. La création de bases militaires américaines aux Açores et la garantie que la métropole constituerait une excellente tête de pont en Europe, en cas d'une nouvelle guerre, ont fini par convaincre Washington et Londres des bienfaits de la démocratie organique de Salazar. Leur soutien politique total à son égard, leurs fournitures de matériel de guerre pour les forces de répression contre les démocrates portugais, font que ceux-ci sont obligés de mener encore la lutte pour la libération de leur patrie. Mais rien ne saurait empêcher la marche en avant des peuples. La libération du Portugal, comme celle de l'Espagne, est inéluctable. Salazar, comme Franco, tombera. « Il cherche à retarder simplement l'épilogue. « Il a la gueule d'un qui sait ses jours comptés. » Louis LABROSSE. Pour toi ma Grèce, ....*4* de nouveau nous avons pris les armes » CHANTENT les FEMMES qui LUTTENT AVEC L'ARMÉE DÉMOCRATIQUE DANS la grande lutte patriotique pour débarrasser la PATRIE DE Grèce des occupants anglo-américains et de leurs valets les traîtres d'Athènes, les femmes de Grèce combattent aux côtés de leurs
ont fini par convaincre Washington et Londres des bienfaits de la démocratie organique de Salazar. Leur soutien politique total à son égard, leurs fournitures de matériel de guerre pour les forces de répression contre les démocrates portugais, font que ceux-ci sont obligés de mener encore la lutte pour la libération de leur patrie. Mais rien ne saurait empêcher la marche en avant des peuples. La libération du Portugal, comme celle de l'Espagne, est inéluctable. Salazar, comme Franco, tombera. « Il cherche à retarder simplement l'épilogue. « Il a la gueule d'un qui sait ses jours comptés. » Louis LABROSSE. Pour toi ma Grèce, ....*4* de nouveau nous avons pris les armes » CHANTENT les FEMMES qui LUTTENT AVEC L'ARMÉE DÉMOCRATIQUE DANS la grande lutte patriotique pour débarrasser la PATRIE DE Grèce des occupants anglo-américains et de leurs valets les traîtres d'Athènes, les femmes de Grèce combattent aux côtés de leurs maris, de leurs frères ou de leurs fils, et assument ainsi leur part dans la construction de la Grèce populaire et démocratique de demain. Nombreux sont les moyens de lutte : Elles prennent le chemin de la montagne et participent directement à la lutte armée. Elles travaillent chez elles pour l'habillement et le ravitaillement des combattants. En continuant à travailler au bureau ou à l'usine, elles font du sabotage, disloquant ainsi la machine fasciste de l'Etat traître d'Athènes et la production. Enfin, qu'elle soit à la ville ou à la campagne, la femme a le devoir sacré de pousser son mari ou ses frères à s'enrôler dans l'armée démocratique et de l'empêcher par tous les moyens de se présenter à l'appel de l'armée monarchiste. Dans la bataille de Konitsa Les femmes de l'Epire se trouvèrent en première ligne pendant la bataille de Konitsa. Infatigables dans l'enfer du feu, elles se tinrent aux côtés des combattants de l'armée démocratique et les aidèrent de toutes leurs forces. — Nous nous trouvions à un point avancé, raconte un correspondant de la radio de la Grèce libre. La bataille tout autour battait son plein. Les explosions des bombes à réaction étaient suivies de celles
l'habillement et le ravitaillement des combattants. En continuant à travailler au bureau ou à l'usine, elles font du sabotage, disloquant ainsi la machine fasciste de l'Etat traître d'Athènes et la production. Enfin, qu'elle soit à la ville ou à la campagne, la femme a le devoir sacré de pousser son mari ou ses frères à s'enrôler dans l'armée démocratique et de l'empêcher par tous les moyens de se présenter à l'appel de l'armée monarchiste. Dans la bataille de Konitsa Les femmes de l'Epire se trouvèrent en première ligne pendant la bataille de Konitsa. Infatigables dans l'enfer du feu, elles se tinrent aux côtés des combattants de l'armée démocratique et les aidèrent de toutes leurs forces. — Nous nous trouvions à un point avancé, raconte un correspondant de la radio de la Grèce libre. La bataille tout autour battait son plein. Les explosions des bombes à réaction étaient suivies de celles des obus de mortiers et du crépitement ininterrompu des mitrailleuses. Mais à un moment, tout s'arrêta et sur le champ de bataille s'étendit un silence de mort. Alors j'entendis devant moi des voix de femmes qui chantaient : Pour toi Grèce, ma patrie, De nouveau nous avons pris les armes. C'était une équipe de femmes de Kerassovo qui transportait les blessés à l'arrière. — Vous ne craignez pas les avions, tante, demandai-je à l'une d'elles ? — Non, mon fils, comme ne les craignent pas nos enfants. J'avance. Plus loin une autre équipe des villages de Pournia et de Molista, qui transportait, elle aussi, des blessés. Un assassin volant de Truman venait de tuer une de ces femmes, Athanassia Malios. Elles n'avaient pas interrompu leur travail. — Ne perdons pas de temps, cria Pélagia, une jeune femme bien bâtie. Emmenez Athanassia au village et continuons le transport des blessés au poste. Le 29 décembre je me trouve sur une des hauteurs autour de Konitsa. De loin je vois une file noire s'avancer vers nous. Je m'approche. Ce n'étaient pas des combattants, c'étaient des femmes, des jeunes filles et des gosses qui transportaient des munitions. — Vous êtes fatiguées ? demandai-je.
C'était une équipe de femmes de Kerassovo qui transportait les blessés à l'arrière. — Vous ne craignez pas les avions, tante, demandai-je à l'une d'elles ? — Non, mon fils, comme ne les craignent pas nos enfants. J'avance. Plus loin une autre équipe des villages de Pournia et de Molista, qui transportait, elle aussi, des blessés. Un assassin volant de Truman venait de tuer une de ces femmes, Athanassia Malios. Elles n'avaient pas interrompu leur travail. — Ne perdons pas de temps, cria Pélagia, une jeune femme bien bâtie. Emmenez Athanassia au village et continuons le transport des blessés au poste. Le 29 décembre je me trouve sur une des hauteurs autour de Konitsa. De loin je vois une file noire s'avancer vers nous. Je m'approche. Ce n'étaient pas des combattants, c'étaient des femmes, des jeunes filles et des gosses qui transportaient des munitions. — Vous êtes fatiguées ? demandai-je. — Qu'est-ce que tu veux, c'est la lutte, il faut se fatiguer, me répond une jeune fille aux yeux brillants d'intelligence. Je les vois avancer pieds nus ou avec des espadrilles, la décision et la foi dans la victoire dessinés sur leurs visages. Comment les mercenaires de Truman pourront-ils jamais vaincre un tel peuple ? UN POÈME DE MELPO' AXIOTI A La saison des pluies Il n'avait plus le temps de pleurer à Athènes quand la cloche de Saint-Paul sonnait il n'avait plus le temps d'écrire au capitaine qui s'était embarqué sur le « Sapho » l'été dernier. Des chaloupes s'enfuyaient au large sans raison et sans cargaison, des bateaux revenaient aux ports sans une lettre et sans un drapeau. Sur des portes solitaires et closes des clefs dansaient avec le vent et par les fentes de toute chose les passants regardaient dedans. Dans les larges boulevards déserts où seuls passaient les chats la nuit leurs queues tremblantes prenaient les airs d'une traîne de roi qui s'enfuit. Sur le tremplin de l'Acropole sur toute la ville qui s'endormait se cognant contre les coupoles les rêves de minuit et les œillets une voix criait chaque nuit à l'aube : « camarades
vaincre un tel peuple ? UN POÈME DE MELPO' AXIOTI A La saison des pluies Il n'avait plus le temps de pleurer à Athènes quand la cloche de Saint-Paul sonnait il n'avait plus le temps d'écrire au capitaine qui s'était embarqué sur le « Sapho » l'été dernier. Des chaloupes s'enfuyaient au large sans raison et sans cargaison, des bateaux revenaient aux ports sans une lettre et sans un drapeau. Sur des portes solitaires et closes des clefs dansaient avec le vent et par les fentes de toute chose les passants regardaient dedans. Dans les larges boulevards déserts où seuls passaient les chats la nuit leurs queues tremblantes prenaient les airs d'une traîne de roi qui s'enfuit. Sur le tremplin de l'Acropole sur toute la ville qui s'endormait se cognant contre les coupoles les rêves de minuit et les œillets une voix criait chaque nuit à l'aube : « camarades attention ! » et c'était comme un petit poisson d'avril ou comme une terrible passion. Et on n'avait plus le temps de sortir à Athènes pour remplir à Kessariani la cruche à la fontaine puisque les routes étaient barrées par des camions pleins de cadavres et de vivants qui mouraient demain. Les radis avaient remplacé les roses dans les vitrines. La bouche des hommes tués par terre formait un rond petit coquelicot. Plusieurs femmes à la place de leur mince poitrine avaient brodé des lettres comme sur un calicot : "Passant j'étais hier une femme je suis aujourd'hui la vérité". On avait confondu les saisons et les jours. On ne savait plus guère si c'était l'hiver si c'était l'été puisqu'on ne changeait plus les habits de sa peine ni le matin pour s'endormir ni la nuit pour se réveiller. A cette saison des grandes pluies dans ce cortège funèbre comme une immense Arche de Noé le petit fusil de Yannaki visait dans les ténèbres : "camarades attention ! je tire d'ici sur les U.S.A." U.S.A. : marque du canon qui tua mon père à Larissa. Le 1er avril 1948 L'antifasciste espagnol Eusebio SOLANA résistant et déporté menace d'expulsion ! On
demain. Les radis avaient remplacé les roses dans les vitrines. La bouche des hommes tués par terre formait un rond petit coquelicot. Plusieurs femmes à la place de leur mince poitrine avaient brodé des lettres comme sur un calicot : "Passant j'étais hier une femme je suis aujourd'hui la vérité". On avait confondu les saisons et les jours. On ne savait plus guère si c'était l'hiver si c'était l'été puisqu'on ne changeait plus les habits de sa peine ni le matin pour s'endormir ni la nuit pour se réveiller. A cette saison des grandes pluies dans ce cortège funèbre comme une immense Arche de Noé le petit fusil de Yannaki visait dans les ténèbres : "camarades attention ! je tire d'ici sur les U.S.A." U.S.A. : marque du canon qui tua mon père à Larissa. Le 1er avril 1948 L'antifasciste espagnol Eusebio SOLANA résistant et déporté menace d'expulsion ! On voulait expulser du Gers le héros de la Résistance, le républicain espagnol Servando Prieto Mais le coup a manqué grâce à l'action populaire. Nos amis de la Haute-Garonne nous signalent une nouvelle menace d'expulsion — un nouveau scandale — qui pèse sur la tête d'un ex-officier de l'armée républicaine espagnole, Eusebio Solana. amputé d'une jambe à la suite d'une blessure reçue alors qu'il combattait contre l'envahisseur nazi dans son propre pays. Sa mutilation n'empêcha pas Solana, réfugié sur notre sol, de participer à la Résistance, ce qui lui valut d'être déporté. À la Libération, on lui remit une carte lui accordant un droit de séjour bien mérité. Cette carte valable jusqu'en 1950 vient de lui être retirée par le service des étrangers du commissariat de Toulouse, en exécution d'un arrêté d'expulsion pris en 1942 par le gouvernement de Vichy. Il faut donc poser à nouveau cette question à M. Bidault : est-ce d'actes odieux, pris en violation de la Constitution, qui accorde le droit d'asile, sont-ils le résultat de clauses secrètes du traité conclu avec Franco ? Car il faut bien constater que c'est après la signature de ce traité qu'a été déclenchée l'offensive contre les républicains espagnols résidant dans
Eusebio Solana. amputé d'une jambe à la suite d'une blessure reçue alors qu'il combattait contre l'envahisseur nazi dans son propre pays. Sa mutilation n'empêcha pas Solana, réfugié sur notre sol, de participer à la Résistance, ce qui lui valut d'être déporté. À la Libération, on lui remit une carte lui accordant un droit de séjour bien mérité. Cette carte valable jusqu'en 1950 vient de lui être retirée par le service des étrangers du commissariat de Toulouse, en exécution d'un arrêté d'expulsion pris en 1942 par le gouvernement de Vichy. Il faut donc poser à nouveau cette question à M. Bidault : est-ce d'actes odieux, pris en violation de la Constitution, qui accorde le droit d'asile, sont-ils le résultat de clauses secrètes du traité conclu avec Franco ? Car il faut bien constater que c'est après la signature de ce traité qu'a été déclenchée l'offensive contre les républicains espagnols résidant dans les départements du Sud-Ouest, contre les organisations démocratiques en Gironde, contre le journal « Mundo Obrero » à Casablanca. Ces dernières mesures ont motivé l'envoi à tous les parlementaires, membres de l'Assemblée nationale et conseillers de la République, de la lettre que nous reproduisons en page 4, et dont le texte a été élaboré à la dernière réunion du Bureau national du Secours Populaire Français. Un grand nombre de parlementaires ne manqueront pas de se faire l'écho de notre protestation. Il faudra bien que M. Bidault s'explique ! Et que soient rapportées les mesures arbitraires prises contre ceux dont le seul « tort » est d'avoir, en Espagne et en France, mené sans merci le combat contre l'envahisseur nazi ! [texte_manquant] AU VIET-NAM Le gouvernement fantoche est aussi fantôme À Saigon, sur la scène du Guignol colonialiste, la comédie se poursuit. Le 25 mai, c'est le cardinal Spellman, archevêque de New-York, qui est reçu en grande pompe. L'un des quatorze ecclésiastiques américains qui l'escortent, Mgr Fulton Sheen, apporte aux Vietnamiens le salut de l'Église catholique romaine et fait entendre la voix de l'Amérique. « La vieille Europe, dit Mgr Sheen, est politiquement finie. » (Ce qui n'est pas aimable pour
texte a été élaboré à la dernière réunion du Bureau national du Secours Populaire Français. Un grand nombre de parlementaires ne manqueront pas de se faire l'écho de notre protestation. Il faudra bien que M. Bidault s'explique ! Et que soient rapportées les mesures arbitraires prises contre ceux dont le seul « tort » est d'avoir, en Espagne et en France, mené sans merci le combat contre l'envahisseur nazi ! [texte_manquant] AU VIET-NAM Le gouvernement fantoche est aussi fantôme À Saigon, sur la scène du Guignol colonialiste, la comédie se poursuit. Le 25 mai, c'est le cardinal Spellman, archevêque de New-York, qui est reçu en grande pompe. L'un des quatorze ecclésiastiques américains qui l'escortent, Mgr Fulton Sheen, apporte aux Vietnamiens le salut de l'Église catholique romaine et fait entendre la voix de l'Amérique. « La vieille Europe, dit Mgr Sheen, est politiquement finie. » (Ce qui n'est pas aimable pour le Bloc occidental ni pour les colonialistes français.) « La visite du cardinal est la meilleure preuve de l'intérêt porté par l'Église de Rome à l'Extrême-Orient. » Et de l'intérêt que porte l'impérialisme américain aux positions stratégiques et aux richesses économiques du Viet-Nam, peut-on ajouter, surtout si l'on tient compte du fait que le cardinal Spellman, lorsqu'il se rendit en Europe l'an dernier, était ouvertement reconnu comme porte-parole des intérêts américains. Le 30 mai, se fait à nouveau entendre le son de cloche « entrevue Bollard-Bao Dai » qui paraissait exclue la semaine dernière. Ce serait, « de source autorisée », pour le 5 juin. Le 31 mai, enfin, paraît le porte-parole de l'ancien Empereur, fréquemment entendu l'an dernier, d'après lequel l'ex-empereur ne reviendra au Viêt-Nam qu'après "avoir reçu de la France les garanties nécessaires que les légitimes aspirations des Vietnamiens seront reconnues comme suite : véritable unité et indépendance au sein de l'Union française, le Viêt-Nam étant considéré comme un État librement associé à une Union française dont les peuples seraient placés sur un plan d'égalité quant aux droits et aux devoirs." Or, savez-vous, d'après les dépêches de presse, comment le Haut Commissariat envisage cette indépendance véritable, plan d'égalité
du fait que le cardinal Spellman, lorsqu'il se rendit en Europe l'an dernier, était ouvertement reconnu comme porte-parole des intérêts américains. Le 30 mai, se fait à nouveau entendre le son de cloche « entrevue Bollard-Bao Dai » qui paraissait exclue la semaine dernière. Ce serait, « de source autorisée », pour le 5 juin. Le 31 mai, enfin, paraît le porte-parole de l'ancien Empereur, fréquemment entendu l'an dernier, d'après lequel l'ex-empereur ne reviendra au Viêt-Nam qu'après "avoir reçu de la France les garanties nécessaires que les légitimes aspirations des Vietnamiens seront reconnues comme suite : véritable unité et indépendance au sein de l'Union française, le Viêt-Nam étant considéré comme un État librement associé à une Union française dont les peuples seraient placés sur un plan d'égalité quant aux droits et aux devoirs." Or, savez-vous, d'après les dépêches de presse, comment le Haut Commissariat envisage cette indépendance véritable, plan d'égalité des peuples librement associés à la France ? "LE VIET-NAM SERAIT REPRÉSENTÉ À L'ETRANGER PAR DES DIPLOMATES FRANÇAIS, LES FORCES ARMÉES D'UN FUTUR ÉTAT SERAIENT COMMANDEES PAR DES FRANÇAIS." On se doute de l'accueil que feront les patriotes vietnamiens à pareilles conditions (on se souvient de la façon dont ils ont accueilli les dérisoires propositions faites dans le discours de M. Bollaert à Hadong, en septembre 1947. Même Bao Dai n'en a pas voulu). Quant au "gouvernement central provisoire", la comédie burlesque atteint un comble autour de cette étrange création. Pour Bao Dai, ou plutôt pour son porte-parole, le "présent gouvernement constitue une étape dans les négociations franco-vietnamiennes, mais il ne deviendra officiel que lorsque la France reconnaîtra un gouvernement central au nom duquel l'ex-empereur négociera". Ce qui est déjà suffisamment embrouillé. Le 28 mai, après une communication du ministre de la France d'outre-mer, le Conseil de Cabinet français décide de prendre acte de la constitution du "gouvernement central vietnamien". Les journaux réactionnaires, désabusés, commentent de reste cette nouvelle en ces termes : "Pas d'illusions dans les milieux gouvernementaux sur le fait que la constitution du gouvernement Xuan doit amener automatiquement la paix en Indochine" (LE Figaro, 28 mai). Ce