jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
oui... seulement il faut que je vous dise. — Qu'y a-t-il, petite fille ? demanda-t-il, déjà plein de confiance en soi, souriant. Alors elle lui dit très vite l'histoire, la représentation de l'école, le ballet, les vieux chaussons. Il la prit dans ses bras en riant, et en embrassant ses cheveux : — Chérie, chérie, voyons ! Quelle enfant vous faites ! Mais, naturellement, nous allons les chercher tout de suite, vos chaussons de danse. Deux paires, dix paires, une montagne de chaussons de danse... Et, continua-t-il, sûr de lui : "Et ce sera notre dernier rapport avec le monde civilisé. Nous nous marierons dans trois semaines, nous partons le jour même pour six mois, pour deux ans, au gré de notre fantaisie : peut-être pour toujours..." — Mon chéri, interrompit-elle, et Véronique ? — Laurette, je l'aime comme vous, vous le savez bien. Mais elle est à l'âge où ne comptent encore que les soins matériels et la petite routine excitante de l'école. N'avez-vous pas assez confiance en cette vieille femme qui s'en occupe pour la lui confier pendant notre absence ? — Philippe, comprenez-moi, je vous aime, je ne souhaite rien davantage que d'être votre femme, de vivre près de vous toute ma vie, mais il y a aussi Véronique. C'est ma petite fille, elle a besoin de moi. Et sa voix, peu à peu, devenait plus faible et plus hésitante car, à mesure qu'elle parlait, le regard de Philippe se durcissait. Elle risquait en cet instant, elle le savait, toute sa vie, le bonheur pour toujours. « Les enfants changent si rapidement... quand je reviendrai dans un an ou deux, nous pourrions être des étrangères... » Sa voix se brisa : — Vous comprenez, Philippe ? Mais elle vit son visage, dur, fermé et terriblement impatienté : — Non, j'ai peur de n'avoir pas compris. Si j'aime une femme, si je lui demande de m'épouser, je ne comprends rien de ce qui s'interpose entre elle et moi, entre elle et l'amour que j'ai pour elle. Je veux que la femme que j'aimerai m'aime et m'aime seul, vous
près de vous toute ma vie, mais il y a aussi Véronique. C'est ma petite fille, elle a besoin de moi. Et sa voix, peu à peu, devenait plus faible et plus hésitante car, à mesure qu'elle parlait, le regard de Philippe se durcissait. Elle risquait en cet instant, elle le savait, toute sa vie, le bonheur pour toujours. « Les enfants changent si rapidement... quand je reviendrai dans un an ou deux, nous pourrions être des étrangères... » Sa voix se brisa : — Vous comprenez, Philippe ? Mais elle vit son visage, dur, fermé et terriblement impatienté : — Non, j'ai peur de n'avoir pas compris. Si j'aime une femme, si je lui demande de m'épouser, je ne comprends rien de ce qui s'interpose entre elle et moi, entre elle et l'amour que j'ai pour elle. Je veux que la femme que j'aimerai m'aime et m'aime seul, vous comprenez, m'aime avant tout. Et je ne comprends pas qu'elle use sa sensibilité à pleurer sur une petite fille qui serait parfaitement bien à l'école où elle ne nous encombrerait plus... Laure le regardait, égarée, et ne le reconnaissait pas. Était-ce là l'homme qui l'aimait ? Était-ce là cet amour compréhensif, divinateur, dont elle avait rêvé ? Elle le regarda partir. Quand la porte se referma, elle cria, comme en rêve, « Philippe », mais il ne revint pas sur ses pas et elle resta seule dans la petite pièce, maintenant obscure. Le lendemain, Laure et Véronique, comme chaque jour, se préparaient ensemble dans la salle de bains de poupée. La petite fille questionna : — C'est aujourd'hui que tu vas acheter les chaussons, maman ? Laure se coiffait. Elle posa le peigne sur la tablette. Pourquoi laisser cette enfant espérer plus longtemps une chose maintenant impossible ? Cela rendrait la vérité plus cruelle de la retarder encore. — Véronique chérie, j'ai peur de te faire de la peine. — Quoi, maman, cria Véronique et son visage blêmit, maman, tu avais promis ! — Je sais, mon chéri, je n'aurais pas dû... Je ne crois pas que ce sera possible.
compréhensif, divinateur, dont elle avait rêvé ? Elle le regarda partir. Quand la porte se referma, elle cria, comme en rêve, « Philippe », mais il ne revint pas sur ses pas et elle resta seule dans la petite pièce, maintenant obscure. Le lendemain, Laure et Véronique, comme chaque jour, se préparaient ensemble dans la salle de bains de poupée. La petite fille questionna : — C'est aujourd'hui que tu vas acheter les chaussons, maman ? Laure se coiffait. Elle posa le peigne sur la tablette. Pourquoi laisser cette enfant espérer plus longtemps une chose maintenant impossible ? Cela rendrait la vérité plus cruelle de la retarder encore. — Véronique chérie, j'ai peur de te faire de la peine. — Quoi, maman, cria Véronique et son visage blêmit, maman, tu avais promis ! — Je sais, mon chéri, je n'aurais pas dû... Je ne crois pas que ce sera possible. Véronique fit oui de la tête, serrant les lèvres l'une contre l'autre pour les empêcher de trembler. Elle gagna la porte, et avant de sortir elle se retourna vers Laure. — Ça ne fait rien, maman, mais je crois que j'aime mieux ne pas aller à la fête. — Oh ! mais voyons, Véronique. — Non, vois-tu, maman, et la petite voix était très raisonnable et posée, je leur ai dit maintenant que j'allais avoir des souliers neufs... et il faudrait que je leur explique... tu comprends, dis, maman ? Toute la journée fut un cauchemar. Peu de travail, beaucoup d'heures à passer assise, inoccupée, à revoir la petite figure tout à coup bouleversée de Véronique, de l'entendre dire : « Mais maman tu avais promis,..» et quand ce cauchemar disparaissait, l'autre se présentait : cet amour qu'elle avait espéré, qu'on lui avait promis... et qui, tout à coup, s'était effondré comme un château de cartes... Comme il y avait peu de travail, elle put rentrer de bonne heure. Véronique n'était pas encore revenue. Laure l'attendit, faisant et refaisant des comptes impossibles dans sa tête pour trouver un peu d'argent oublié, dans les prévisions si minutieuses de leur petit budget...
! mais voyons, Véronique. — Non, vois-tu, maman, et la petite voix était très raisonnable et posée, je leur ai dit maintenant que j'allais avoir des souliers neufs... et il faudrait que je leur explique... tu comprends, dis, maman ? Toute la journée fut un cauchemar. Peu de travail, beaucoup d'heures à passer assise, inoccupée, à revoir la petite figure tout à coup bouleversée de Véronique, de l'entendre dire : « Mais maman tu avais promis,..» et quand ce cauchemar disparaissait, l'autre se présentait : cet amour qu'elle avait espéré, qu'on lui avait promis... et qui, tout à coup, s'était effondré comme un château de cartes... Comme il y avait peu de travail, elle put rentrer de bonne heure. Véronique n'était pas encore revenue. Laure l'attendit, faisant et refaisant des comptes impossibles dans sa tête pour trouver un peu d'argent oublié, dans les prévisions si minutieuses de leur petit budget... Mais rien, pas la moindre fissure... Elle entendit les pas de Véronique et ceux d'Anna dans l'antichambre et la voix haut perchée de sa fille : — Maman, tu es rentrée ? Puis la porte s'entrouvrit, Laure répéta, essayant de parler d'une voix enjouée : — Entre vite, chérie. L'entrebâillement de la porte s'agrandit, et tout en bas de l'ouverture passa quelque chose de rose. Un petit pied d'enfant chaussé de satin... puis une chaussette d'école en grosse laine beige, et une jambe mince, parfaitement dessinée. Puis ce fut Véronique, folle de joie, qui se précipita au cou de sa maman en criant : — Est-ce qu'ils ne sont pas adorables, maman, dis ? Regarde, maman, regarde, ils sont en satin rose comme ma robe. — Qu'arrive-t-il, Anna, demanda Laure. Quand ? Où ? Est-ce qu'un miracle est arrivé ? — Eh ! Madame Laure, qui vient la voir quand tu n'es pas là ? Qui va tous les jours la chercher à l'école à midi et l'emmène déjeuner dans un bon petit restaurant où elle a de bons beefsteaks et des gâteaux comme elle n'en a jamais vus ? Qui la dorlote comme s'il était son père ? —
de la porte s'agrandit, et tout en bas de l'ouverture passa quelque chose de rose. Un petit pied d'enfant chaussé de satin... puis une chaussette d'école en grosse laine beige, et une jambe mince, parfaitement dessinée. Puis ce fut Véronique, folle de joie, qui se précipita au cou de sa maman en criant : — Est-ce qu'ils ne sont pas adorables, maman, dis ? Regarde, maman, regarde, ils sont en satin rose comme ma robe. — Qu'arrive-t-il, Anna, demanda Laure. Quand ? Où ? Est-ce qu'un miracle est arrivé ? — Eh ! Madame Laure, qui vient la voir quand tu n'es pas là ? Qui va tous les jours la chercher à l'école à midi et l'emmène déjeuner dans un bon petit restaurant où elle a de bons beefsteaks et des gâteaux comme elle n'en a jamais vus ? Qui la dorlote comme s'il était son père ? — Et, continua Véronique, quand je lui ai raconté l'histoire des chaussons, il m'a dit : « Finis de déjeuner, après nous irons chercher des chaussons tout petits et tout brillants et aussi roses que tes fraises à la crème... » « Il a dit aussi : « Les enfants sages devraient toujours avoir des fraises à la crème et des chaussons de la même couleur quand ils en ont envie... » — Il a dit ça ? questionna Laure, stupéfaite et qui n'osait pas regarder Anna. Moi qui croyais qu'il n'avait aucune fantaisie. — Madame Laure, je t'ai déjà dit qu'un grand cœur vous aide à comprendre bien des choses, affirma Anna péremptoire... — Oui, et maintenant, petite puce, cours te déshabiller, je te donne ton bain dans trois minutes, ordonna Anna. Quand la fillette fut partie, elle se retourna vers Laure. — Je te laisse toujours faire ce qu'il te plaît, madame Laure. Mais c'est vraiment trop de passer à côté d'un homme si bon, et de le laisser pour un Monsieur Philippe égoïste et méchant qui veut séparer une maman et une petite fille aussi gentille et aussi sage que Véronique ! La mettre en pension ! Il
devraient toujours avoir des fraises à la crème et des chaussons de la même couleur quand ils en ont envie... » — Il a dit ça ? questionna Laure, stupéfaite et qui n'osait pas regarder Anna. Moi qui croyais qu'il n'avait aucune fantaisie. — Madame Laure, je t'ai déjà dit qu'un grand cœur vous aide à comprendre bien des choses, affirma Anna péremptoire... — Oui, et maintenant, petite puce, cours te déshabiller, je te donne ton bain dans trois minutes, ordonna Anna. Quand la fillette fut partie, elle se retourna vers Laure. — Je te laisse toujours faire ce qu'il te plaît, madame Laure. Mais c'est vraiment trop de passer à côté d'un homme si bon, et de le laisser pour un Monsieur Philippe égoïste et méchant qui veut séparer une maman et une petite fille aussi gentille et aussi sage que Véronique ! La mettre en pension ! Il est fou, ma parole. Pourquoi pas en prison ? — Mais comment sais-tu cela Anna ? Est-ce que par hasard tu te mettras à écouter aux portes ? Anna ne se laissa pas intimider. — Il y a des cas où écouter aux portes est un devoir, madame Laure. D'ailleurs, je suis contente que Monsieur Ferrand soit parti. Ce pauvre homme, il oubliera peut-être. Et toi, bien sûr, te voilà qui espères un nouveau coup de sonnette de ce Monsieur Philippe. Mais Laure, depuis un instant déjà, revoyait deux visages : le visage cruel et fermé de Philippe quand il l'avait quittée et, au contraire, l'expression tendre, compréhensive et douloureuse de Louis quand il était venu lui dire adieu. En entendant la dernière phrase d'Anna, elle bondit et s'écria : "Non, jamais, Anna, jamais plus !" Anna la regarda un instant. Puis jugeant le moment venu, elle alla dans la cuisine où quelqu'un attendait. Elle le guida vers le petit salon, l'introduisit sans mot dire. Et puis elle laissa Laure et Louis face à face, seuls derrière la porte qu'elle referma. Elle se blottit dans ce bonheur qu'elle n'avait jamais encore rencontré mais qu'elle reconnaissait. Ils ne dirent rien, ni
je suis contente que Monsieur Ferrand soit parti. Ce pauvre homme, il oubliera peut-être. Et toi, bien sûr, te voilà qui espères un nouveau coup de sonnette de ce Monsieur Philippe. Mais Laure, depuis un instant déjà, revoyait deux visages : le visage cruel et fermé de Philippe quand il l'avait quittée et, au contraire, l'expression tendre, compréhensive et douloureuse de Louis quand il était venu lui dire adieu. En entendant la dernière phrase d'Anna, elle bondit et s'écria : "Non, jamais, Anna, jamais plus !" Anna la regarda un instant. Puis jugeant le moment venu, elle alla dans la cuisine où quelqu'un attendait. Elle le guida vers le petit salon, l'introduisit sans mot dire. Et puis elle laissa Laure et Louis face à face, seuls derrière la porte qu'elle referma. Elle se blottit dans ce bonheur qu'elle n'avait jamais encore rencontré mais qu'elle reconnaissait. Ils ne dirent rien, ni l'un ni l'autre. Mais Catherine, de temps en temps, sentait un regard sérieux se poser sur son petit profil pur et, instinctivement, féminine pour la première fois, elle tendait le menton et gonflait la gorge... Quel aboutissement inespéré couronnait cette lourde matinée de chagrin solitaire. Quelle paix plus chaude que ce bassin vide, décoloré de lumière, que ce dos amical de Frank à l'avant du bateau, et, avant tout, que cette présence à son côté, alliée depuis toujours et silencieusement compréhensive. Et elle chantait ce qu'elle appelait le poème des poèmes, son Credo d'adolescente qui aboutissait enfin : "Patience, patience, Patience dans l'azur." Chaque atome de silence Est la chance d'un fruit mûr. Viendra l'heureuse surprise, Une colombo, la brise, L'ébranlement le plus doux, Une femme qui s'appuie, Feront tomber cette pluie Où l'on se jette à genoux. Elle fredonna tout bas, à lèvres closes, de son timbre si clair, un air inventé qui disait le bonheur, la pureté, la quiétude de son cœur... Et, imprévu, mais aussitôt naturel, comme tout l'était depuis qu'elle était montée sur le bateau et comme tout le serait dorénavant, un bras entoura ses épaules... Silence, entente, reconnaissance. Catherine, portée par ce bras nécessaire, s'envolait
ce bassin vide, décoloré de lumière, que ce dos amical de Frank à l'avant du bateau, et, avant tout, que cette présence à son côté, alliée depuis toujours et silencieusement compréhensive. Et elle chantait ce qu'elle appelait le poème des poèmes, son Credo d'adolescente qui aboutissait enfin : "Patience, patience, Patience dans l'azur." Chaque atome de silence Est la chance d'un fruit mûr. Viendra l'heureuse surprise, Une colombo, la brise, L'ébranlement le plus doux, Une femme qui s'appuie, Feront tomber cette pluie Où l'on se jette à genoux. Elle fredonna tout bas, à lèvres closes, de son timbre si clair, un air inventé qui disait le bonheur, la pureté, la quiétude de son cœur... Et, imprévu, mais aussitôt naturel, comme tout l'était depuis qu'elle était montée sur le bateau et comme tout le serait dorénavant, un bras entoura ses épaules... Silence, entente, reconnaissance. Catherine, portée par ce bras nécessaire, s'envolait d'un bond au-dessus du douloureux et interminable "âge ingrat". Contre ce corps ami, son bras droit, son épaule droite s'éveillaient, et elle reconnaissait son destin. Un baiser léger tomba sur sa joue neuve comme un abricot matinal. Elle fut surprise mais pas choquée, et comme elle retournait son visage vers lui, il dit, et tout était inévitable : "Je dois vous voir ce soir, Catherine. Je vous attendrai en bas de votre villa que vous allez me montrer tout à l'heure, avec le bateau de Frank." Pourtant elle se défendit : "Mais maman ne me laisse pas sortir seule, le soir." — Même si Frank vous cherche ? Et, comme elle hésitait, il conclut : "Nous viendrons tous deux, à huit heures et demie." Elle regarda ses yeux si clairs et, sans sourire, acquiesça du menton. Le bateau, alors, vira de bord. Ils avançaient maintenant en droite ligne vers la côte, vers la maison, vers la fin momentanée de cette révélation. Elle se leva, serra la main de son compagnon et dit simplement : "A ce soir". Puis, quittant l'enchantement, elle se rapprocha de Frank et regarda grandir la côte en dénouant ses espadrilles. Comme elle sautait dans l'eau peu
lui, il dit, et tout était inévitable : "Je dois vous voir ce soir, Catherine. Je vous attendrai en bas de votre villa que vous allez me montrer tout à l'heure, avec le bateau de Frank." Pourtant elle se défendit : "Mais maman ne me laisse pas sortir seule, le soir." — Même si Frank vous cherche ? Et, comme elle hésitait, il conclut : "Nous viendrons tous deux, à huit heures et demie." Elle regarda ses yeux si clairs et, sans sourire, acquiesça du menton. Le bateau, alors, vira de bord. Ils avançaient maintenant en droite ligne vers la côte, vers la maison, vers la fin momentanée de cette révélation. Elle se leva, serra la main de son compagnon et dit simplement : "A ce soir". Puis, quittant l'enchantement, elle se rapprocha de Frank et regarda grandir la côte en dénouant ses espadrilles. Comme elle sautait dans l'eau peu profonde du bord et éclaboussait tout autour d'elle, elle se retourna vers Frank (Jean, ainsi qu'au début du rêve, était invisible derrière la voile), et elle cria, assurée et naturelle soudain comme elle n'avait jamais rêvé le devenir : "Je crois que nous nous revoyons ce soir, Frank. A bientôt." Et, dansante, balançant ses sandales à bout de bras, elle gravit la plage de son pas cadencé. A la maison, personne n'avait eu le temps de remarquer son absence. Le déjeuner entre maman, Rose et Mademoiselle fut rapide et impersonnel. La famille partit tôt pour un après-midi de visites, thés et bridges, et Catherine resta couchée pendant des heures au fond du jardin, sur la chaise sableuse et rêche, parfumée de soleil. Elle était heureuse d'être seule, car la clairvoyante Rose, sûrement, aurait vu. Elle se sentait fiévreuse, transportée et consentante... et un peu inquiète, aussi, parce qu'il allait falloir, pendant le dîner, prévenir les "autorités". La grande lampe de cretonne était posée sur la table. Elle éclairait le menton affaissé et confortable de maman, et l'impeccable décolleté de l'impeccable Rose, en robe du soir, car elle allait passer la soirée au Casino avec maman... Que leurs yeux fussent dans
Et, dansante, balançant ses sandales à bout de bras, elle gravit la plage de son pas cadencé. A la maison, personne n'avait eu le temps de remarquer son absence. Le déjeuner entre maman, Rose et Mademoiselle fut rapide et impersonnel. La famille partit tôt pour un après-midi de visites, thés et bridges, et Catherine resta couchée pendant des heures au fond du jardin, sur la chaise sableuse et rêche, parfumée de soleil. Elle était heureuse d'être seule, car la clairvoyante Rose, sûrement, aurait vu. Elle se sentait fiévreuse, transportée et consentante... et un peu inquiète, aussi, parce qu'il allait falloir, pendant le dîner, prévenir les "autorités". La grande lampe de cretonne était posée sur la table. Elle éclairait le menton affaissé et confortable de maman, et l'impeccable décolleté de l'impeccable Rose, en robe du soir, car elle allait passer la soirée au Casino avec maman... Que leurs yeux fussent dans l'obscurité donnait un peu de courage à la petite Catherine, mais tout de même... Vingt fois, elle tourna dans sa tête la même phrase qu'elle ne pouvait pas se décider à articuler : "Je crois que je vais aller faire un tour en bateau avec Frank, tout à l'heure..." "Je crois que..." "Je crois que..." Et soudain, involontaire et presque sans erreur, la phrase se déroula, sonore, et s'enfla sous le jupon rose de la lampe. — Je crois que je vais aller en bateau, tout à l'heure, faire un petit tour avec Frank. Maman leva la tête et ouvrit la bouche, mais Rose, scandalisée, la devança. — Comment, tu assommes ce pauvre Frank, maintenant ? Les gosses sont vraiment insensées... Maman interrompit : — Rose, je t'en prie, tu n'es pas encore chargée de faire les lois ici. Frank est un charmant garçon, tout à fait comme il faut, et si cela fait plaisir à ta petite sœur de se promener un peu avec lui, je ne vois pas pourquoi je le lui interdirais... Mais couvre-toi bien, chérie, et ne rentre pas trop tard... Rose, muselée, se tut, et le dîner s'acheva dans l'atmosphère de chaque jour. Comme cela
crois que..." "Je crois que..." Et soudain, involontaire et presque sans erreur, la phrase se déroula, sonore, et s'enfla sous le jupon rose de la lampe. — Je crois que je vais aller en bateau, tout à l'heure, faire un petit tour avec Frank. Maman leva la tête et ouvrit la bouche, mais Rose, scandalisée, la devança. — Comment, tu assommes ce pauvre Frank, maintenant ? Les gosses sont vraiment insensées... Maman interrompit : — Rose, je t'en prie, tu n'es pas encore chargée de faire les lois ici. Frank est un charmant garçon, tout à fait comme il faut, et si cela fait plaisir à ta petite sœur de se promener un peu avec lui, je ne vois pas pourquoi je le lui interdirais... Mais couvre-toi bien, chérie, et ne rentre pas trop tard... Rose, muselée, se tut, et le dîner s'acheva dans l'atmosphère de chaque jour. Comme cela avait été simple en somme... Le doigt du destin, bien sûr... Catherine bondit dans sa chambre, dès le dernier raisin avalé. Elle saisit un tricot qu'elle enfila sur sa robe sans manches, et, promettant à Mademoiselle d'être rentrée dans une heure, elle descendit sur la plage. Bien sûr, elle était en avance, mais elle ne pouvait plus supporter aucune présence indifférente. Elle allait se coucher dans le sable et attendre. Mais, sur la plage, une surprise l'attendait : le bateau, tout blanc et plus grand dans la lumière du crépuscule, se balançait près de la côte. Frank était sur la plage : — Il ne faut pas vous mouiller les pieds, ce soir, Catherine, dit-il en l'accueillant. Il ne fait plus assez chaud. Je vais vous porter. Il la saisit dans ses bras, et, contre ce grand frère, la petite fille amoureuse se laissa porter vers celui qui l'attendait. Et le bateau partit, solitaire, sur le bassin sans contours, vers le Pyla et vers la mer. Frank, à l'avant, tournait le dos. Elle était assise près de Jean, à sa gauche, et rien n'avait interrompu la journée depuis le miracle de ce matin. La nuit tombait. Comme ce matin, le
en avance, mais elle ne pouvait plus supporter aucune présence indifférente. Elle allait se coucher dans le sable et attendre. Mais, sur la plage, une surprise l'attendait : le bateau, tout blanc et plus grand dans la lumière du crépuscule, se balançait près de la côte. Frank était sur la plage : — Il ne faut pas vous mouiller les pieds, ce soir, Catherine, dit-il en l'accueillant. Il ne fait plus assez chaud. Je vais vous porter. Il la saisit dans ses bras, et, contre ce grand frère, la petite fille amoureuse se laissa porter vers celui qui l'attendait. Et le bateau partit, solitaire, sur le bassin sans contours, vers le Pyla et vers la mer. Frank, à l'avant, tournait le dos. Elle était assise près de Jean, à sa gauche, et rien n'avait interrompu la journée depuis le miracle de ce matin. La nuit tombait. Comme ce matin, le bras bleu marine protégeait ses épaules; comme ce matin, elle fredonnait des chansons de joie. Le vent debout la décoiffait et la purifiait. Elle aspirait la brume à grandes narines, à grandes gorgées de sa bouche tremblante, et ne souhaitait rien au monde. Ce fut irréel, sans durée et sans poids. Puis le bateau ralentit et Frank se retourna vers eux : — Arrivée, petite fille ! Je vous raccompagne ? Mais Jean s'était dressé : — Non, mon vieux Frank. Je vais la déposer devant sa maison, et je te rejoins ensuite à l'hôtel. AGNEAU DES INDES 3.200Fr MÊMES MODELES EN Yémen 1.3 50 Phoque Marron 1.500 Mouton Doré 1. 7 50 AstraKan 4.500 SPÉCIALITÉ D'ASTRAKAN Le Fourreur Qui Fait Fureur 62, Bd de Strasbourg PARIS (Gare de l'Est). Demandez l'Album N° 184 de reproductions photographiques de nos modèles. Envoi gratuit. Demandez aujourd'hui même à LEVITAN. 63. Boul. Magenta. PARIS, son nouvel album comportant plus de 300 planches photographiques ; vous y trouverez aussi des conseils précieux pour installer votre Fourm. LEVITAN 63, Bd MAGENTA PARIS LE GRAND ROUEN catalogue .... 253 Magasins ouverts tous les jours de la semaine. Fermés le Dimanche. Docile, elle le suivit. Ce fut