jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; 20 h. Retransmission de la Salle Pleyel ; 22 h. 40. Orchestre viennois ; 23 h. Chansons ; 23 h. 15. Jazz ; 23 h. 30. Orchestre tangos. BORDEAUX-LA FERTÉ, MONTPELLIER, NICE : 20 h. 30. Émissions de RADIO-PARIS. GRENOBLE : 20 h. 30. Concert : Prométhée (Beethoven) ; Danses espagnoles (Moskowsky); Bohuslav (Martini) ; Le Grand Mogol ; Miss He/ett ; Mou prince ; La Mascotte ; Gilette de Narbonne (Audran). FECAMP : 19 h. 40. Journal parlé ; 20 h. 40. Les Vingt-Quatre Heures du Mans ; 21 h. Concert des auditeurs; 23 h. Café-Concert. 24 h. Danse. LILLE, LIMOGES, TOULOUSE-PYR. : 20 h. Relais international depuis Bruxelles. RADIO-LYON : 21 h. 20. Chorale « La Céllienne » ; Le Bonheur (King) ; Les cloches (Baume) ; Hymne À (à la nuit (L de Rillié) ; Margot Paulo (Seguinot) ; Derrière le presbytère (Félix Hupfeld) ; Le Gave (Kune) ; Invocation à la nuit (Kreutzer) ; Salut, beau Midi (L de v Rillié). STRASBOURG-RENNES : 20 h. 30. Concert symphonique, orchestre et chœurs, dir. Inghelbrecht : Mylarde (Moreau) ; Ballet du Cid (Massenet) ; Philémon et Baucis (Gounod). NATIONAL : 20 h. Le BBC Orchestra : Froissart (Elgar) ; Suite de Lady Radnor (Parry) Ballade (d’Erlanger) ; Rapsodie hongroise (Liszt). 21 h. 30. Voir Ouvr. dram. ; 22 h. 40. Le quintette Lesley Bridgewater. BRUXELLES : 20 h. Orchestre symphonique : Suite en ré majeur no IV ; Préludes de choral pour orgue Sixième concerto brandebourgeois en si bémol majeur (J.-S. Bach) ; 21 h. Orchestre (œuvres de Landon, Doelle, Nick, Fauré, Thomé, Keynaldo Hahn, Kellerman, Ringer, Piatti, Séverac, Weingartner, Kunzel, Clutsam, Doelle); 22 h. 10. Trio en si majeur (Schubert) ; Sérénade pour cordes, no XX (Elgar.) ; Contrastes, op. X, n° 11 (Elgar). MILAN ; 20 h. 40. Musique variée ; 21 h. Relais de Vienne. Concert des premiers au concours international de chant, violon et violoncelle 22 h. 20. Musique de Lortzing, Pedrollo, Escobar, Debussy, Svendsen, Bruneau, Principe ; 23 h. 15. Musique de danse. JEUDI Les principales émissions de l’après-midi : 12 h.
(Elgar) ; Suite de Lady Radnor (Parry) Ballade (d’Erlanger) ; Rapsodie hongroise (Liszt). 21 h. 30. Voir Ouvr. dram. ; 22 h. 40. Le quintette Lesley Bridgewater. BRUXELLES : 20 h. Orchestre symphonique : Suite en ré majeur no IV ; Préludes de choral pour orgue Sixième concerto brandebourgeois en si bémol majeur (J.-S. Bach) ; 21 h. Orchestre (œuvres de Landon, Doelle, Nick, Fauré, Thomé, Keynaldo Hahn, Kellerman, Ringer, Piatti, Séverac, Weingartner, Kunzel, Clutsam, Doelle); 22 h. 10. Trio en si majeur (Schubert) ; Sérénade pour cordes, no XX (Elgar.) ; Contrastes, op. X, n° 11 (Elgar). MILAN ; 20 h. 40. Musique variée ; 21 h. Relais de Vienne. Concert des premiers au concours international de chant, violon et violoncelle 22 h. 20. Musique de Lortzing, Pedrollo, Escobar, Debussy, Svendsen, Bruneau, Principe ; 23 h. 15. Musique de danse. JEUDI Les principales émissions de l’après-midi : 12 h. à 14 h. RADIO-CITÉ : La Voix de Paris (Informations) ; La Minute de « L'intran » ; Autour de la table ; Radio-actualités. 12 h. 5. POSTE PARISIEN : Musique militaire. 12 h. 30. RADIO-PARIS : Mus. variée, orch. dir. Labis. 13 h. RADIO-ALGER : La Minute de « L'intran », 14 h. 5. POSTE PARISIEN : La demi-heure des petits amateurs. 14 h. 30. TOUR EIFFEL : Le Comte de Boursault ou Mademoiselle de la Cochonnière, comédie-bouffe (Voltaire). 14 h. 30. PARIS-P.T.T. : Émission enfantine : L’Album magique (M.-A. de Miollis). 14 h. 30. RADIO-COLONIAL : Concert avec le trio Delune et Alice Raveau. 14 h. 30. RADIO-PARIS : Le Corsaire, ouverture (Berlioz). 16 h. PARIS-P.T.T. ; Pièces pour violon, par Simone Hersent. Chansons corses. Mélodies, par Lina Margy. 16 h. 45 RADIO-PARIS : Les Plaideurs (Racine) ; La Coupe enchantée (La Fontaine). 17 h. PARIS-P.T.T. ; Concert de musique variée, par l'orchestre Robert Avignon. 18 h. PARIS-P.T.T. : Visite de Saint-Maclou de Pontoise et audition de pièces pour orgue, par André Marchai. 18 h. 30 :• PARIS-P.T.T. : Mélodies, par Pierre Madd. 18 h. 45. PARIS-P.T.T. : Le Songe d’une nuit d’été, scherzo (Mendelssohn), dir. Toscanini. LA
L'intran », 14 h. 5. POSTE PARISIEN : La demi-heure des petits amateurs. 14 h. 30. TOUR EIFFEL : Le Comte de Boursault ou Mademoiselle de la Cochonnière, comédie-bouffe (Voltaire). 14 h. 30. PARIS-P.T.T. : Émission enfantine : L’Album magique (M.-A. de Miollis). 14 h. 30. RADIO-COLONIAL : Concert avec le trio Delune et Alice Raveau. 14 h. 30. RADIO-PARIS : Le Corsaire, ouverture (Berlioz). 16 h. PARIS-P.T.T. ; Pièces pour violon, par Simone Hersent. Chansons corses. Mélodies, par Lina Margy. 16 h. 45 RADIO-PARIS : Les Plaideurs (Racine) ; La Coupe enchantée (La Fontaine). 17 h. PARIS-P.T.T. ; Concert de musique variée, par l'orchestre Robert Avignon. 18 h. PARIS-P.T.T. : Visite de Saint-Maclou de Pontoise et audition de pièces pour orgue, par André Marchai. 18 h. 30 :• PARIS-P.T.T. : Mélodies, par Pierre Madd. 18 h. 45. PARIS-P.T.T. : Le Songe d’une nuit d’été, scherzo (Mendelssohn), dir. Toscanini. LA SOIRÉE Emissions sélectionnées OUVRAGES DRAMATIQUES ET LYRIQUES 20 h. RÉGIONAL ; Actes et II du Don Juan de Marmara; opéra de Gossec. 20 h. 30. TOUR EIFFEL, LYON-LA DOUZE : La Basoche, d’André Messager. 20 h., 30.. PARIS-P.T.T., GRENOBLE, MARSEILLE : L'Île de l'athlète, comédie en 4 actes de Georges Duhamel. 20 h. 30 ; BORDEAUX-LAFAYETTE : Drêgo., de Monteverdi, avec les chœurs du Conservatoire et l’orch. dir. Poulet 20 h. 30. LILLE, LIMOGES, TOULOUSE PYR. ; La Petite Mariée, opérette de Lecocq. 20 h. 50. BRESLAU : L'Ascension de Hannerl, opéra en deux actes de Graener. 21 h. MILAN : En Terre de légende, 3 actes de Ucano, musique de Rocca. 21 h 25. ..POSTE PARISIEN : La Jeune fille dans le soleil, opérette de Pingault et Schwabel. CONCERTS ET VARIÉTÉS RADIO-PARIS : 19 h. 30. Mélodies, par Aimée Mortimer ; 19 h. 45. Pièces pour violon, par Lucienne Royer ; 20 h. La politique ; 20 h. 30. Mélodies, par Lise Daniels : Bâsten et Bâstenne ; Berceuse ; Lied (Mozart) ; Trois poèmes de Paul Fort (Bernard) ; 21 h. Récital, commenté par Alfred Cortot : La poésie de la virtuosité dans l’œuvre de Chopin ; Exécution
Duhamel. 20 h. 30 ; BORDEAUX-LAFAYETTE : Drêgo., de Monteverdi, avec les chœurs du Conservatoire et l’orch. dir. Poulet 20 h. 30. LILLE, LIMOGES, TOULOUSE PYR. ; La Petite Mariée, opérette de Lecocq. 20 h. 50. BRESLAU : L'Ascension de Hannerl, opéra en deux actes de Graener. 21 h. MILAN : En Terre de légende, 3 actes de Ucano, musique de Rocca. 21 h 25. ..POSTE PARISIEN : La Jeune fille dans le soleil, opérette de Pingault et Schwabel. CONCERTS ET VARIÉTÉS RADIO-PARIS : 19 h. 30. Mélodies, par Aimée Mortimer ; 19 h. 45. Pièces pour violon, par Lucienne Royer ; 20 h. La politique ; 20 h. 30. Mélodies, par Lise Daniels : Bâsten et Bâstenne ; Berceuse ; Lied (Mozart) ; Trois poèmes de Paul Fort (Bernard) ; 21 h. Récital, commenté par Alfred Cortot : La poésie de la virtuosité dans l’œuvre de Chopin ; Exécution intégrale des vingt-quatre études de Chopin ; 22 h.’ 30. Villes de Séville (Albeniz) ; Venise (Zacharias) ; Malaga (Albeniz) ; La Grande Porte de Kiev (Moussorgsky) ; 22 h. 45. Informations. RADIO-CITÉ : Voir détails plus haut. POSTE PARISIEN : 20 h. 51 La bonne histoire ; 20 h. 20. Voulez-vous présenter vous-même la vedette que vous préférez avec Pizani et l’auditeur inconnu ; 20 h. 38. Les chansons d’amour, avec Guy Berry ; 21 h. 25. V. ouvr. lyriques ; 22 h. 10. Concert avec Bagarotti et Schmidt. RUEIL-EXPERIMENTAL ; 19 h. à 21 h. Disques et informations. ÎLE.-DE-FRANCE : 20 h. 25. Accordéon ; 20 h. 40. Concert ; 22 h. 15. Valses ; 22 h. 40. Orchestre argentin; 23 h. 15. Rétro du « Melody’s ». RADIO-LYON : 20 h. 30. -Airs d’opéras et d’opéras-comiques ; 21 h. Orchestre symphonique et jazz du Casino de Charbonnières-les-Bains. MONTPELLIER, NICE : 20 h. 30. Relais de Radio-Paris. STRASBOURG : 20 h. 30. Retransmission depuis la cathédrale de Strasbourg : Notre cathédrale, avec la chorale de la cathédrale et l’orchestre, sous la présidence de M. l’abbé Hoch ; 22 h. Concert populaire de disques. RADIO-TOULOUSE : 20 h. 15.
20. Voulez-vous présenter vous-même la vedette que vous préférez avec Pizani et l’auditeur inconnu ; 20 h. 38. Les chansons d’amour, avec Guy Berry ; 21 h. 25. V. ouvr. lyriques ; 22 h. 10. Concert avec Bagarotti et Schmidt. RUEIL-EXPERIMENTAL ; 19 h. à 21 h. Disques et informations. ÎLE.-DE-FRANCE : 20 h. 25. Accordéon ; 20 h. 40. Concert ; 22 h. 15. Valses ; 22 h. 40. Orchestre argentin; 23 h. 15. Rétro du « Melody’s ». RADIO-LYON : 20 h. 30. -Airs d’opéras et d’opéras-comiques ; 21 h. Orchestre symphonique et jazz du Casino de Charbonnières-les-Bains. MONTPELLIER, NICE : 20 h. 30. Relais de Radio-Paris. STRASBOURG : 20 h. 30. Retransmission depuis la cathédrale de Strasbourg : Notre cathédrale, avec la chorale de la cathédrale et l’orchestre, sous la présidence de M. l’abbé Hoch ; 22 h. Concert populaire de disques. RADIO-TOULOUSE : 20 h. 15. Orchestre viennois ; 20 h. 30. Le Réveil à la ferme ; 21 h. 25. Cabaret mexicain ; 21 h. 50. La demi-heure de Paris ; 22 h. 20. Orchestre argentin ; 22 h. 50. Orchestre de salon ; films ; marches militaires ; caveau. BRUXELLES FRANÇAIS ; 20 h. Orchestre national de Belgique : Pavane pour une infante défunte (Ravel) ; Mélodies de Duparc ; Divertissement ballet (Kumps) ; 21 h. 15. Concerto en ré pour violon et orchestre (Tartini) ; Symphonie en sol, n. LXXXVIII (Haydn) ; 22 h. 10. BUDAPEST : 19 h. 40. Musique de danse de Paris, Londres, et New-York ; 22 h. 20. Orchestre tzigane ; 23 h. 20. Disques. ROME : 20 h. 40 . Musique variée ; 21 h. Chansons de Saint-Jean ; 22 h. Conc. symphonique ; 23 h. 15. Mus. de danse. RADIO-LUXEMBOURG : 19 h. 45. Quintette des chansonniers ; 20.15. Concert varié ; 20 h. 45. Chanson à l’Inconnue ; 21 h. 30. Conc. symphonique, dir. Henri Pensis (œuvres de Brahms, Beethoven) ; 23 h. Mus. de danse. PRAGUE : 20 h. 40. Chansons populaires ; lestiennes ; 21 h. Musique nordique ; 22 h. 20. Quintette en
Orchestre national de Belgique : Pavane pour une infante défunte (Ravel) ; Mélodies de Duparc ; Divertissement ballet (Kumps) ; 21 h. 15. Concerto en ré pour violon et orchestre (Tartini) ; Symphonie en sol, n. LXXXVIII (Haydn) ; 22 h. 10. BUDAPEST : 19 h. 40. Musique de danse de Paris, Londres, et New-York ; 22 h. 20. Orchestre tzigane ; 23 h. 20. Disques. ROME : 20 h. 40 . Musique variée ; 21 h. Chansons de Saint-Jean ; 22 h. Conc. symphonique ; 23 h. 15. Mus. de danse. RADIO-LUXEMBOURG : 19 h. 45. Quintette des chansonniers ; 20.15. Concert varié ; 20 h. 45. Chanson à l’Inconnue ; 21 h. 30. Conc. symphonique, dir. Henri Pensis (œuvres de Brahms, Beethoven) ; 23 h. Mus. de danse. PRAGUE : 20 h. 40. Chansons populaires ; lestiennes ; 21 h. Musique nordique ; 22 h. 20. Quintette en fa mineur de Brahms. 24-6-37 Four Terreau c’était la réalisation d’un rêve à peine entrevu ; Il se savait fort, bien entraîné, il était confiant, mais il y avait Lacquehay, Georges Wambst, Faillard, Auguste Wambst, Vallée, surprenant hier, et qui eût peut-être réussi à vaincre s’il avait été mieux conduit. Terreau eut la sagesse d’attendre le moment propice. Après un dernier assaut de Georges Wambst sur Lacquehay, il revint à toute allure, pour s’en aller allègrement vers le but, pourchassé par l’obstiné maillot tricolore, et puis l’émouvante musique fit se dresser dans le vélodrome : Georges Wambst. Après quoi il y eut la remise rituelle du souvenir de la minute de silence à la mémoire d’André Baynaud, qui comble une foule émue aux larmes, et dont la pensée se détachait des choses présentes pour porter au disparu un nouvel et respectueux hommage. Terreau n’est pas indigne du titre. Il a toujours apporté dans son métier une conscience magnifique et c’est grâce à sa volonté d’enfant du terroir auvergnat qu’il a surmonté toutes les difficultés, qu’il a franchi tous les obstacles, pour arriver enfin à être champion de France. Tout comme Challis qui a apporté un sang nouveau au sprint, Terreau
Terreau eut la sagesse d’attendre le moment propice. Après un dernier assaut de Georges Wambst sur Lacquehay, il revint à toute allure, pour s’en aller allègrement vers le but, pourchassé par l’obstiné maillot tricolore, et puis l’émouvante musique fit se dresser dans le vélodrome : Georges Wambst. Après quoi il y eut la remise rituelle du souvenir de la minute de silence à la mémoire d’André Baynaud, qui comble une foule émue aux larmes, et dont la pensée se détachait des choses présentes pour porter au disparu un nouvel et respectueux hommage. Terreau n’est pas indigne du titre. Il a toujours apporté dans son métier une conscience magnifique et c’est grâce à sa volonté d’enfant du terroir auvergnat qu’il a surmonté toutes les difficultés, qu’il a franchi tous les obstacles, pour arriver enfin à être champion de France. Tout comme Challis qui a apporté un sang nouveau au sprint, Terreau apporte un sang nouveau au demi-fond. Ils sont jeunes l’un et l’autre, et également confiants en leur étoile sportive qui vient de scintiller dans le ciel du Vélodrome des Princes. Ils aideront le cyclisme sur piste à conduire de nouveau les faveurs de la foule et hier : valeur... — Félix. Lévêque. "Je n’ai pas dormi de la nuit... " nous dit Terreau À huit heures ce matin, nous allons surprendre le camp de Raymond Terreau chez lui, à Courbevoie, il était debout. Les traits un peu tirés, les yeux battus. Mais souriant... — Je n’ai pas dormi de la nuit, nous expliqua-t-il. Je ne sais pas encore ce qui m’est arrivé... C’est magnifique ! Mais j’ai un peu souffert... — Course dure ? — Oui, mais belle. Je suis fier d’avoir battu des hommes en aussi belle forme que Lacquehay et Georges Wambst. Mais je regrette que celui-ci ait fait une chute. Il n’a vraiment pas eu de chance. Il a été, hier, absolument merveilleux... Terreau ne veut pas songer à ses adversaires malheureux, à Georges Wambst en particulier auquel il téléphone : "Nous irons faire ensemble la tournée des Journaux, Georges, J’irai te chercher..." Il y a eu
Félix. Lévêque. "Je n’ai pas dormi de la nuit... " nous dit Terreau À huit heures ce matin, nous allons surprendre le camp de Raymond Terreau chez lui, à Courbevoie, il était debout. Les traits un peu tirés, les yeux battus. Mais souriant... — Je n’ai pas dormi de la nuit, nous expliqua-t-il. Je ne sais pas encore ce qui m’est arrivé... C’est magnifique ! Mais j’ai un peu souffert... — Course dure ? — Oui, mais belle. Je suis fier d’avoir battu des hommes en aussi belle forme que Lacquehay et Georges Wambst. Mais je regrette que celui-ci ait fait une chute. Il n’a vraiment pas eu de chance. Il a été, hier, absolument merveilleux... Terreau ne veut pas songer à ses adversaires malheureux, à Georges Wambst en particulier auquel il téléphone : "Nous irons faire ensemble la tournée des Journaux, Georges, J’irai te chercher..." Il y a eu Jack Johnson. Il y a maintenant Joe Louis. Je ne sais pas si Joe Louis gardera son titre sept ans, comme le fit son illustre prédécesseur, mais sa carrière promet d'être aussi sensationnelle que celle de celui qu’on appelait familièrement "Al’Arthur". Joe Louis a battu Jimmy Braddock par knock-out au huitième round d’un combat prévu pour quinze et qui se déroulait au Comiskey Park de base-ball de Chicago. Le résultat est conforme à la logique. La boxe est un sport exact et si Schmeling a pu, un jour, devant ce même Joe Louis, nous administrer la preuve du contraire, il faut bien admettre qu’il s’agissait ce jour-là d’une exception. Saluons donc l’avènement du nouveau seigneur et maître de tous les boxeurs du monde et examinons-en les circonstances. Joe Louis a battu Braddock oui, mais ce n’était pas tout seul. Il avait avec lui, dans le ring de Chicago, un auxiliaire autrement redoutable que les plus grands champions du ring, un adversaire qui n’a jamais connu la défaite, le Père Temps et sa faux. Si Braddock a été battu par Joe Louis, il l’a été au moins autant par l’âge. Les trente ans du Bombardier noir ont eu raison des trente-deux
huitième round d’un combat prévu pour quinze et qui se déroulait au Comiskey Park de base-ball de Chicago. Le résultat est conforme à la logique. La boxe est un sport exact et si Schmeling a pu, un jour, devant ce même Joe Louis, nous administrer la preuve du contraire, il faut bien admettre qu’il s’agissait ce jour-là d’une exception. Saluons donc l’avènement du nouveau seigneur et maître de tous les boxeurs du monde et examinons-en les circonstances. Joe Louis a battu Braddock oui, mais ce n’était pas tout seul. Il avait avec lui, dans le ring de Chicago, un auxiliaire autrement redoutable que les plus grands champions du ring, un adversaire qui n’a jamais connu la défaite, le Père Temps et sa faux. Si Braddock a été battu par Joe Louis, il l’a été au moins autant par l’âge. Les trente ans du Bombardier noir ont eu raison des trente-deux ans de celui qu’on appelait "le Cendrillon du ring". Si, dans la vie, la jeunesse est souvent son propre ennemi, comme le dit William Shakespeare. Pour les jeux du ring, la vieillesse n’a pas besoin d’autre adversaire. J’en prendrai pour preuve la magnifique résistance qu’opposa jusqu’au onzième round Jimmy Braddock aux assauts meurtriers du boxeur noir. La carcasse fut certainement battue, mais pas le cœur irlandais de celui qui n’est déjà plus que l’ex-champion... Je ne sais pas ce que Joe Louis fera en tant que champion du monde. Je ne pense pas qu’il parviendra à faire oublier son compatriote Jack Johnson, pas plus que les autres grands seigneurs de la catégorie. Il est jeune. Il est le benjamin de sa caste. Il a le temps d’apprendre son métier de champion... Et sa première tâche sera de régler le compte à Max Schmeling. Le champion allemand l’a battu il y a un an. Schmeling se déclarait déjà champion du monde ces jours-ci avant de connaître l’issue de la rencontre du Comiskey Park. On pense bien que la victoire de Joe Louis — sa victime — va l’encourager à crier plus fort encore... Enfin, les Anglais ont Tommy Farr, un mineur
aux assauts meurtriers du boxeur noir. La carcasse fut certainement battue, mais pas le cœur irlandais de celui qui n’est déjà plus que l’ex-champion... Je ne sais pas ce que Joe Louis fera en tant que champion du monde. Je ne pense pas qu’il parviendra à faire oublier son compatriote Jack Johnson, pas plus que les autres grands seigneurs de la catégorie. Il est jeune. Il est le benjamin de sa caste. Il a le temps d’apprendre son métier de champion... Et sa première tâche sera de régler le compte à Max Schmeling. Le champion allemand l’a battu il y a un an. Schmeling se déclarait déjà champion du monde ces jours-ci avant de connaître l’issue de la rencontre du Comiskey Park. On pense bien que la victoire de Joe Louis — sa victime — va l’encourager à crier plus fort encore... Enfin, les Anglais ont Tommy Farr, un mineur gallois qui vient de prouver qu'il avait son mot à dire dans la compétition... Joe Louis ne manquera pas d’ouvrage. ROBERT BRÉ. Nouvelles de l’aviation + René Lefèvre, Fraisse et Percy-Meyer, qui participent au rallye de la France d’outre-mer (arrivée : Orly, 4 juillet), ont fait escale à Khartoum hier, mardi. + L’hydravion "Sants-Dumont" a franchi pour la 38e fois l’Atlantique Sud, 19e traversée avec un courrier : départ de Natal hier, mardi, à 8 h. 28 (G.M.T.) et arrivée à Dakar aujourd’hui, à 3 h. 35 (G.M.T.), 253 kilos de postes du 94e courrier 100 % aérien Amérique du Sud-France de la ligne Jean Mérimée d’Airo-France. Equipage : Guerrero (42e traversée) Rémy (12e) Salvat (44e) Néri (66e) Courson (24e). 97e courrier hebdomadaire 100 % aérien France-Amérique du Sud : escale à Rio-de-Janéro hier, mardi, à 20 h, 15 (G.M.T.). + Courrier Bruxelles Brazzaville-Elizabethville le du samedi 19 juin : départ de Fort-Lamy ce matin, mercredi, à 4 h. 15 (G.M.T.). Le trafic de l'aéroport du Bourget C'est absolument certain : le colonel Mathis, qui commande actuellement la 5e brigade à Lyon, sera nommé directeur du personnel militaire, au ministère de l’Air, en remplacement du général de brigade Magnin, atteint
mardi. + L’hydravion "Sants-Dumont" a franchi pour la 38e fois l’Atlantique Sud, 19e traversée avec un courrier : départ de Natal hier, mardi, à 8 h. 28 (G.M.T.) et arrivée à Dakar aujourd’hui, à 3 h. 35 (G.M.T.), 253 kilos de postes du 94e courrier 100 % aérien Amérique du Sud-France de la ligne Jean Mérimée d’Airo-France. Equipage : Guerrero (42e traversée) Rémy (12e) Salvat (44e) Néri (66e) Courson (24e). 97e courrier hebdomadaire 100 % aérien France-Amérique du Sud : escale à Rio-de-Janéro hier, mardi, à 20 h, 15 (G.M.T.). + Courrier Bruxelles Brazzaville-Elizabethville le du samedi 19 juin : départ de Fort-Lamy ce matin, mercredi, à 4 h. 15 (G.M.T.). Le trafic de l'aéroport du Bourget C'est absolument certain : le colonel Mathis, qui commande actuellement la 5e brigade à Lyon, sera nommé directeur du personnel militaire, au ministère de l’Air, en remplacement du général de brigade Magnin, atteint par la limite d'âge. Cette désignation, arrêtée hier après-midi, sera très favorablement accueillie par toute l'armée de l'Air, car le colonel Mathis est un chef très estimé et un aviateur de mérite, qui a assuré des commandements à tous les échelons. Avant d’être à la tête de la 5e brigade, le colonel Mathis commanda la 1re escadre de chasse. M. Pierre Cot conserve, dans le cabinet Chautemps, le portefeuille du ministère de l'Air. Un sous-secrétaire d'Etat lui est adjoint, M. Henry Andraud (ce député a traversé deux fois l'Atlantique Sud). Quel sera le rôle du sous-secrétaire d'Etat ? On ne sait pas encore. Une suggestion : M. Andraud pourrait avoir la charge de l'infrastructure, car il y a tant à faire pour équiper la France : aérodromes, pistes... Mardi 22 Juin. — Départ : 35 avions, 814 passagers, 2.328 kg de fret et 306 kg de poste. Arrivée : 34 avions, 359 passagers, 6.324 kg de fret et 650 kg de poste. (Au total 673 passagers). La haute direction du budget de l'armée Bellone n'a pas lésé son esprit dans les domaines de l'Air (personnel et matériels), des équipements, des commandes, de l'aviation civile et de la nationalisation. Des points
le colonel Mathis commanda la 1re escadre de chasse. M. Pierre Cot conserve, dans le cabinet Chautemps, le portefeuille du ministère de l'Air. Un sous-secrétaire d'Etat lui est adjoint, M. Henry Andraud (ce député a traversé deux fois l'Atlantique Sud). Quel sera le rôle du sous-secrétaire d'Etat ? On ne sait pas encore. Une suggestion : M. Andraud pourrait avoir la charge de l'infrastructure, car il y a tant à faire pour équiper la France : aérodromes, pistes... Mardi 22 Juin. — Départ : 35 avions, 814 passagers, 2.328 kg de fret et 306 kg de poste. Arrivée : 34 avions, 359 passagers, 6.324 kg de fret et 650 kg de poste. (Au total 673 passagers). La haute direction du budget de l'armée Bellone n'a pas lésé son esprit dans les domaines de l'Air (personnel et matériels), des équipements, des commandes, de l'aviation civile et de la nationalisation. Des points sont acquis : 1 — Un des deux officiers de la marine de guerre détachés au ministère de l’Air — le lieutenant de vaisseau John — est rappelé par le ministère de la Marine pour prendre le commandement de l'escadrille E 4 et d’un hydravion. — L'accord Air-France-Deutsche Luft Hansa, rédigé par les Allemands à la suite des négociations entre les deux compagnies, n'est pas accepté tel qu’il est par le ministère des Affaires étrangères. Ce dernier ministère, n'a pas donné son avis sur le projet d'accord relatif à la ligne de l'Amérique du Sud parce qu’il n’a pas la possibilité d’évaluer la position prise par la France. Il en a laissé le soin au ministère de l’Air. • Aux termes du contrat soumis à l’approbation du gouvernement français, les dirigeants allemands pourraient utiliser toutes les bases et les installations de la ligne française, y compris Dakar, si la Deutsche Luft Hansa était obligée de quitter Bass cru. Mais en Amérique du Sud, Air-France est le locataire des aérodromes et des installations. Les Allemands ne nous donnent rien en contre-partie. La régularité de nos services 100 % aériens et le tonnage du courrier — c’est-à-dire le rendement de notre flotte