jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui sont nombreux à Palime, ont assisté à tous les sermons, tel point que leur pasteur ne put faire son service divin faute d'assistants. Les chrétiens des villages à plus de 80 kilomètres alentour ont suivi assidûment la mission. Le matin, dès 5 heures, on les entendait arriver dans l'obscurité, chantant à tue-tête leurs cantiques. Les trois derniers jours, les classes de nos écoliers se changèrent en dortoirs. Bien avant dans la nuit, tous ces braves chrétiens priaient et commentaient les paroles du sermon. Que Dieu fasse germer la semence commençée à ces âmes simples mais de si bonne volonté ! Fernand Datte (Mézosad). A la léproserie saint-Vincent-de-Paul, de Faraonana. 93 ? des lépreux sont actuellement chrétiens, baptisés à la léproserie, où ils étaient arrivés païens, absolument ignorants de toute vérité de la foi, assistent quotidiennement à la messe, à laquelle plus de la moitié communie avec joie pour trouver réconfort et patience au banquet eucharistique et pour prier pour leurs bienfaiteurs. X'ayant généralement ni sou ni mâle peine quelques haillons indispensables c'est de pied en cap qu'il faut les couvrir dès leur arrivée, puis les loger, les nourrir, les entretenir. L'allocation que donne l'Administration centrale est à peine suffisante pour l'achat du riz de tous les jours. "Nos pauvres malheureux lépreux, écrit le B. P. Castan, leur aumônier, sont bien à pitoyable mais quelle touchante reconnaissance de leur part quand ils vous volent tout ce que l'on fait pour améliorer leur sort. Quelle assiduité et quelle fermeté dans leurs prières!" TRICHINOPOLY'. UN HÔPITAL AVEC ABRI CONSTRUIT DE CHAUX DE VÉNERÉOLOGIE Fête de l'Annonciation. Les Sœurs Oblates de Saint-François de Sales viennent d'entreprendre, à Matjes Kloof, sous la direction de Sœur Françoise Thérèse, la fondation d'un noviciat pour religieuses Indigènes. Cette fondation s'imposait, car plusieurs jeunes filles ont donné depuis longtemps des preuves sérieuses de vocation. Mais cette construction, qui n'est qu'à ses débuts, est une très lourde charge, puisque, d'après le devis, le coût doit s'élever à environ 186.000 francs, et les lecteurs des AMMhMM Catholiques savent combienquelle détresse se trouve le Vicariat du Fleuve Orange par suite de
pour l'achat du riz de tous les jours. "Nos pauvres malheureux lépreux, écrit le B. P. Castan, leur aumônier, sont bien à pitoyable mais quelle touchante reconnaissance de leur part quand ils vous volent tout ce que l'on fait pour améliorer leur sort. Quelle assiduité et quelle fermeté dans leurs prières!" TRICHINOPOLY'. UN HÔPITAL AVEC ABRI CONSTRUIT DE CHAUX DE VÉNERÉOLOGIE Fête de l'Annonciation. Les Sœurs Oblates de Saint-François de Sales viennent d'entreprendre, à Matjes Kloof, sous la direction de Sœur Françoise Thérèse, la fondation d'un noviciat pour religieuses Indigènes. Cette fondation s'imposait, car plusieurs jeunes filles ont donné depuis longtemps des preuves sérieuses de vocation. Mais cette construction, qui n'est qu'à ses débuts, est une très lourde charge, puisque, d'après le devis, le coût doit s'élever à environ 186.000 francs, et les lecteurs des AMMhMM Catholiques savent combienquelle détresse se trouve le Vicariat du Fleuve Orange par suite de la famine consécutive à plusieurs années de sécheresse. Cette fondation a non seulement l'approbation du Vicaire apostolique, Mgr Simon, mais aussi celle du Saint-Père, qui a daigné l'encourager en remettant une offrande personnelle au nouveau coadjuteur du Fleuve Orange. Etats-Unis. A la maison-mère des Sœurs Missionnaires de Saint-Dominique, à Maryknoll (New-York), vient d'avoir lieu une émouvante cérémonie. Trente-huit jeunes postulantes ont pris l'habit religieux et dix-sept novices ont prononcé leurs premiers vœux. La plupart de ces futures missionnaires sont originales des Etats-Unis. Quelques-unes viennent du Canada, des Îles Britanniques et du Japon. Parmi elles se trouve une doctrice en médecine, Sœur Marie de la Miséricorde, dans le monde, Elizabeth Hirschtbach. Depuis sa 16e année, elle désirait être missionnaire-médecin et s'y préparait. Elle fit d'excellentes études médicales à l'Université de Marquette. Elle fut interne à l'Hôpital de Saint-François, à La Crosse (Wisconsin). puis fut reçue docteur en médecine, en juin 1938. En octobre suivant, elle entra chez les Sœurs-Missionnaires de Maryknoll. Deux autres jeunes filles américaines préparent actuellement le doctorat en médecine, avec l'intention d'entrer ensuite dans l'Institut des Sœurs Missionnaires de Maryknoll, pour se consacrer à l'assistance médicale missionnaire. Des maintenant, les Sœurs de Maryknoll dirigent l'hôpital de Saint-Ignace à
(New-York), vient d'avoir lieu une émouvante cérémonie. Trente-huit jeunes postulantes ont pris l'habit religieux et dix-sept novices ont prononcé leurs premiers vœux. La plupart de ces futures missionnaires sont originales des Etats-Unis. Quelques-unes viennent du Canada, des Îles Britanniques et du Japon. Parmi elles se trouve une doctrice en médecine, Sœur Marie de la Miséricorde, dans le monde, Elizabeth Hirschtbach. Depuis sa 16e année, elle désirait être missionnaire-médecin et s'y préparait. Elle fit d'excellentes études médicales à l'Université de Marquette. Elle fut interne à l'Hôpital de Saint-François, à La Crosse (Wisconsin). puis fut reçue docteur en médecine, en juin 1938. En octobre suivant, elle entra chez les Sœurs-Missionnaires de Maryknoll. Deux autres jeunes filles américaines préparent actuellement le doctorat en médecine, avec l'intention d'entrer ensuite dans l'Institut des Sœurs Missionnaires de Maryknoll, pour se consacrer à l'assistance médicale missionnaire. Des maintenant, les Sœurs de Maryknoll dirigent l'hôpital de Saint-Ignace à Manille, aux Philippines, et elles projettent de créer des cliniques médicales en d'autres régions de l'Extreme-Orient. Il y a là, en effet, un champ immense ouvert aux couvertes catholiques d'assistance médicale. Ces œuvres, partout où elles peuvent être réalisées, se révèlent très fécondes au point de vue apostolique. Les Sœurs Missionnaires de Maryknoll sont au nombre de 362. Elles travaillent avec la Société Américaine des Missions Étrangères Catholiques, dite de Maryknoll, en plusieurs régions des Etats-Unis, en Chine et en Corée. En outre, elles ont entrepris des œuvres aux Îles Hawaï et aux Philippines. Tout bon catholique doit avoir le tract de grand luxe Quand on Me sème édité par l'Œuvre de la Propagation de la Foi. Il ne coûte que deux francs (sport compris). Au même prix, l'élégante brochure Faveurs et promesses accordées par le Saint-Sacrement de la Propagation de la Foi. Adresser les demandes à PROPAGATION DE LA Foi, 5, rue Sainte, Lyon (France). Chèques postaux Lyon 7-71. PROPAGATION DE LA Foi, 20, rue Cassette, Paris (6e). Chèques postaux Paris 2565. UN CAS DE CONSCIENCE que nous voudrions soumettre à la compétence recommandée de l'Ami du Clergé, que nous soumettons en attendant à la sagacité de l'Ami Lecteur.
Missionnaires de Maryknoll sont au nombre de 362. Elles travaillent avec la Société Américaine des Missions Étrangères Catholiques, dite de Maryknoll, en plusieurs régions des Etats-Unis, en Chine et en Corée. En outre, elles ont entrepris des œuvres aux Îles Hawaï et aux Philippines. Tout bon catholique doit avoir le tract de grand luxe Quand on Me sème édité par l'Œuvre de la Propagation de la Foi. Il ne coûte que deux francs (sport compris). Au même prix, l'élégante brochure Faveurs et promesses accordées par le Saint-Sacrement de la Propagation de la Foi. Adresser les demandes à PROPAGATION DE LA Foi, 5, rue Sainte, Lyon (France). Chèques postaux Lyon 7-71. PROPAGATION DE LA Foi, 20, rue Cassette, Paris (6e). Chèques postaux Paris 2565. UN CAS DE CONSCIENCE que nous voudrions soumettre à la compétence recommandée de l'Ami du Clergé, que nous soumettons en attendant à la sagacité de l'Ami Lecteur. Monseigneur est en tournée pastorale dans la plaine de Shaohing. Après une laborieuse journée de voyage, partie à pied, partie en carosse épiscopale, la fameuse brouette du pays, on s'est arrêté pour la nuit dans une chapelle de village. Le repas est prêt, pour lequel les chrétiens se sont mis en frais. Or, parmi les délicatesses de la cuisine chinoise, il y a là un œuf, œuf de poule, œuf de cane, je ne sais, devant lequel on hésite. C'est un mets rare cependant. Il a toute sa coque. Il est cuit à l'eau bouillante par une petite ouverture pratiquée à l'un des deux bouts fut introduit un peu de cette bonne sauce de soja, qui lui donne une saveur si fine qu'il en devient un mets recherché, un plat de gourmets. Et voilà pourquoi on l'appelle Shi dain o, Œuf de Gala. Mgr Faveau autrefois, du temps qu'il était simple missionnaire, travaillant en cette même région de Shaohing, s'excusait humblement devant un tel plat: « Vraiment, disait-il, c'est trop bon, pour moi. Gardez-le pour l'évêque. » Or cette fois c'est bien l'évêque, Mgr Dehove et l'évêque hésite, ou plutôt non, il refuse carrément : « C'est vendredi on ne
en frais. Or, parmi les délicatesses de la cuisine chinoise, il y a là un œuf, œuf de poule, œuf de cane, je ne sais, devant lequel on hésite. C'est un mets rare cependant. Il a toute sa coque. Il est cuit à l'eau bouillante par une petite ouverture pratiquée à l'un des deux bouts fut introduit un peu de cette bonne sauce de soja, qui lui donne une saveur si fine qu'il en devient un mets recherché, un plat de gourmets. Et voilà pourquoi on l'appelle Shi dain o, Œuf de Gala. Mgr Faveau autrefois, du temps qu'il était simple missionnaire, travaillant en cette même région de Shaohing, s'excusait humblement devant un tel plat: « Vraiment, disait-il, c'est trop bon, pour moi. Gardez-le pour l'évêque. » Or cette fois c'est bien l'évêque, Mgr Dehove et l'évêque hésite, ou plutôt non, il refuse carrément : « C'est vendredi on ne peut le manger. » Alors quoi, un vendredi on ne peut manger des œufs ? « C'est bien plat mais je pense que ce shi-dain n'est pas un œuf ordinaire de nos menus c'est un œuf couvé pendant 12, 15 et 18 jours et le poussin ou caneton, bien formé déjà, tué par l'eau bouillante, se trouve là bien reconnaissable, j'en suis sûr dans la masse gélatineuse, surtout quand il a ses 18 jours. Et alors devant la conscience alarmée se pose cette question : C'est-ce du maigre ? est-ce du gras ? Est-ce un œuf ? est-ce un poulet ? Ce que je découvre là, sous la coque, ce petit corps spongieux, tout pelotonné dans son duvet, laissant paraître tout juste un petit bout de bec, deux petits bouts de patte, tombe-t-il sous la loi qui me permets l'œuf ? sous la loi qui me défend la poule ? Où est la limite ? Où finit le terme œuf ? Où commence la dénomination poulet ? Or, l'autre jour, M. Pech se trouve en essentielles parages de Shaohing, et à son tour aussi en présence de deux shi-dain. Mais cette fois, c'est un mardi donc pas d'hésitation possible. De
déjà, tué par l'eau bouillante, se trouve là bien reconnaissable, j'en suis sûr dans la masse gélatineuse, surtout quand il a ses 18 jours. Et alors devant la conscience alarmée se pose cette question : C'est-ce du maigre ? est-ce du gras ? Est-ce un œuf ? est-ce un poulet ? Ce que je découvre là, sous la coque, ce petit corps spongieux, tout pelotonné dans son duvet, laissant paraître tout juste un petit bout de bec, deux petits bouts de patte, tombe-t-il sous la loi qui me permets l'œuf ? sous la loi qui me défend la poule ? Où est la limite ? Où finit le terme œuf ? Où commence la dénomination poulet ? Or, l'autre jour, M. Pech se trouve en essentielles parages de Shaohing, et à son tour aussi en présence de deux shi-dain. Mais cette fois, c'est un mardi donc pas d'hésitation possible. De fait il n'hésite pas. Il refuse carrément. Quoi ? lui aussi ? Ah ! je comprends, il a, lui, des scrupules, non pas casuistiques car sur ce point il a des idées bien nettes c'est un œuf, donc c'est maigre. Mais son estomac a des scrupules, de ces scrupules, comme n'en avait pas l'Auvergnat qui, retirant de la soupière toute fumante une saucisse éculée, faisait la grimace : "Ça n'est pas que ça soit chale, mais c'est que ça tient de la place !" Ici, le contraire, ce n'est pas que ça tient de la place, mais c'est que. Alors M. Pech avise le vieux domestique, "Eh ! mon vieux, c'est-il bon ? Tiens ! Emporte !" Et l'autre aussitôt, sans attendre nouvel avis, de briser la coquille et, séance tenante, d'avaler d'un coup liquide et solide. Plus aujourd'hui qu'un petit groupe de 200 individus. Ils formaient alors trois tribus : les Onas, les Yaganes et les Alakalufes. Cette dernière tribu reste seule encore représentée. Nous avons formé, à Magellan, dans notre école salésienne, un musée renfermant plus d'un millier de pièces qui montrent bien l'ingéniosité et l'habileté de ces pauvres tribus. En parfait accord avec le Gouvernement Chilien, nous
n'en avait pas l'Auvergnat qui, retirant de la soupière toute fumante une saucisse éculée, faisait la grimace : "Ça n'est pas que ça soit chale, mais c'est que ça tient de la place !" Ici, le contraire, ce n'est pas que ça tient de la place, mais c'est que. Alors M. Pech avise le vieux domestique, "Eh ! mon vieux, c'est-il bon ? Tiens ! Emporte !" Et l'autre aussitôt, sans attendre nouvel avis, de briser la coquille et, séance tenante, d'avaler d'un coup liquide et solide. Plus aujourd'hui qu'un petit groupe de 200 individus. Ils formaient alors trois tribus : les Onas, les Yaganes et les Alakalufes. Cette dernière tribu reste seule encore représentée. Nous avons formé, à Magellan, dans notre école salésienne, un musée renfermant plus d'un millier de pièces qui montrent bien l'ingéniosité et l'habileté de ces pauvres tribus. En parfait accord avec le Gouvernement Chilien, nous essayons de grouper les derniers survivants des Alakalufes, dispersés maintenant le long du Détroit, où ils achèvent de mourir misérablement. Nous avons entrepris de leur donner des maisons et nous essayons de les évangéliser. Le Saint-Père a daigné approuver, encourager nos efforts en faveur de ces pauvres tribus. Parmi eux, le très honoré et vénérable P. Jacques Pech, salésien, a de grandes espérances. Il se trouvait, en effet, S. Em. Mgr Jara, évêque titulaire d'Archipel de la Passion et vicaire apostolique de Magellan, qui appartient, lui aussi, à la pieuse Société Salésienne de Don Bosco. Mgr Jara désire son prochain voyage, il est vrai dit Mgr Jara, dans l'interview qu'il a bien voulu accorder à l'un des rédacteurs de Fides, que le voyage d'un mois et demi, qui le conduira de la Ville Éternelle au Vicariat de Magellan, auquel est joint la Terre de Feu, ramènera jusqu'à Magellan la ville la plus méridionale de la mission la plus méridionale du monde. Nous sommes face au Sud. Au-delà du cap Horn, qui marque l'extrémité de mon territoire, il n'y a plus rien que les Shetland et le Pôle. A l'Ouest, magasin de montagnes une belle petite ville de 22.000 habitants, aux
le très honoré et vénérable P. Jacques Pech, salésien, a de grandes espérances. Il se trouvait, en effet, S. Em. Mgr Jara, évêque titulaire d'Archipel de la Passion et vicaire apostolique de Magellan, qui appartient, lui aussi, à la pieuse Société Salésienne de Don Bosco. Mgr Jara désire son prochain voyage, il est vrai dit Mgr Jara, dans l'interview qu'il a bien voulu accorder à l'un des rédacteurs de Fides, que le voyage d'un mois et demi, qui le conduira de la Ville Éternelle au Vicariat de Magellan, auquel est joint la Terre de Feu, ramènera jusqu'à Magellan la ville la plus méridionale de la mission la plus méridionale du monde. Nous sommes face au Sud. Au-delà du cap Horn, qui marque l'extrémité de mon territoire, il n'y a plus rien que les Shetland et le Pôle. A l'Ouest, magasin de montagnes une belle petite ville de 22.000 habitants, aux très larges rues. Elle s'est beaucoup mérité du percement du canal de Panama. Cependant elle est encore florissante, grâce au commerce avec les régions voisines. « À vrai dire, la Terre de Magellan et la Terre de Feu ont un rude climat. On ne peut dire cependant que ce soit une terre glacée et qui soit condamnée à rester inculte. Sur nos collines paissent 4 millions de moutons, apportant d'énormes calebasses de riz pour les porteurs. La Terre de Magellan est, en effet, le quatrième pays du monde pour l'élevage du mouton, devancé seulement par l'Australie, la République Argentine et l'Uruguay. Récemment on a découvert dans l'île de Cavendish des carrières d'un marbre qui semble d'un grain plus dur que le marbre de Carrare. Le Vicariat qui m'est confié compte 55.000 habitants, est en frais d'éloquence et aborde tous les sujets. Parmi lesquels 5.000 sont protestants, qui, pour la plupart, résident aux Îles Falkland ou Malouines, à trois jours de distance du continent. Le Vicariat compte également 23.000 Yaghan, peuple résistant, qui supporte un, plus solide, et plus large surtout. » Il regrette bien notre climat et qui témoigne d'une grande fidélité à que nous n'ayons pas de dolce (vin
une terre glacée et qui soit condamnée à rester inculte. Sur nos collines paissent 4 millions de moutons, apportant d'énormes calebasses de riz pour les porteurs. La Terre de Magellan est, en effet, le quatrième pays du monde pour l'élevage du mouton, devancé seulement par l'Australie, la République Argentine et l'Uruguay. Récemment on a découvert dans l'île de Cavendish des carrières d'un marbre qui semble d'un grain plus dur que le marbre de Carrare. Le Vicariat qui m'est confié compte 55.000 habitants, est en frais d'éloquence et aborde tous les sujets. Parmi lesquels 5.000 sont protestants, qui, pour la plupart, résident aux Îles Falkland ou Malouines, à trois jours de distance du continent. Le Vicariat compte également 23.000 Yaghan, peuple résistant, qui supporte un, plus solide, et plus large surtout. » Il regrette bien notre climat et qui témoigne d'une grande fidélité à que nous n'ayons pas de dolce (vin rouge). Car c'est avec l'Église. Quant à l'autre moitié de la population, elle se trouve le plus grand plaisir qu'à boire aurait à notre santé. Elle se compose surtout de mes compatriotes chiliens, et d'un nombre assez restreint de sujets britanniques, d'Espagnols et d'Allemands, grande chose à offrir. « Au cours de l'audience qu'il a daigné m'accorder, j'ai Cependant, les Pères, dit-il, ont des colons et des entretiens. Le Saint-Père de nos Indiens, une race qui se moque de ce qu'on ne voit pas la fin. meurt. Lorsque les Salésiens sont arrivés au Détroit de Corfou, il y a 40 ans, ils trouvèrent cinq enfants que nous nourrissons à la Mission et environ 4.000 Indiens. Or, ces pauvres gens ne forment pas mangent par an 7.500 mesures de riz à un franc la mesure, sans compter l'huile de palme et les blouses à acheter. « Ah ça! c'est vrai! Car vous m'avez rendu un fils à qui vous avez donné l'intelligence. Quand il était petit, il ne savait rien c'était un singe et maintenant c'est un homme et c'est pour cela que je ne pourrai jamais assez vous honorer, » L'après-midi, nous allons faire un tour chez lui. Une quinzaine
cours de l'audience qu'il a daigné m'accorder, j'ai Cependant, les Pères, dit-il, ont des colons et des entretiens. Le Saint-Père de nos Indiens, une race qui se moque de ce qu'on ne voit pas la fin. meurt. Lorsque les Salésiens sont arrivés au Détroit de Corfou, il y a 40 ans, ils trouvèrent cinq enfants que nous nourrissons à la Mission et environ 4.000 Indiens. Or, ces pauvres gens ne forment pas mangent par an 7.500 mesures de riz à un franc la mesure, sans compter l'huile de palme et les blouses à acheter. « Ah ça! c'est vrai! Car vous m'avez rendu un fils à qui vous avez donné l'intelligence. Quand il était petit, il ne savait rien c'était un singe et maintenant c'est un homme et c'est pour cela que je ne pourrai jamais assez vous honorer, » L'après-midi, nous allons faire un tour chez lui. Une quinzaine de cases entourées d'un enclos élevé, avec une seule entrée, forme son palais. Assis sur le remblai qui borde chaque case, ses femmes n'ont pas l'air malheureuses. Rien à faire, et toujours du riz en abondance. Comme toutes les femmes de chefs Kissiens, elles jouissent d'une certaine liberté dont elles ne profitent qu'avec discrétion. Car si elles peuvent échapper à l'enclos, elles n'échapperont pas à la confession à faire, à l'occasion d'une faute. Elles se confessent devant quelques vieilles, dans le but d'apaiser les esprits irrités et de trouver le sacrifice à faire. Si la confession est incomplète, les mânes se vengent. Aussi, la peur aidant, les aveux ne tardent pas à sortir, et aussitôt les vieilles s'empressent d'aller les porter au mari, qui se charge des châtiments. Je n'en ai pas beaucoup, nous confie Yambou, une soixantaine seulement, » Toutes ne sont pas d'ailleurs. Un bon nombre est réparti dans les villages de son canton. Il nous montre sa case, un vrai bazar : casseroles neuves et vieilles, théières, souliers vernis, guêtres jaunes, fusils, casques, pipes, une lampe-tempête, des gourdes vides, deux grandes malles en fer à fermeture éclair, sont pêle-mêle entre un grand lit à moustiquaire brune et
ne profitent qu'avec discrétion. Car si elles peuvent échapper à l'enclos, elles n'échapperont pas à la confession à faire, à l'occasion d'une faute. Elles se confessent devant quelques vieilles, dans le but d'apaiser les esprits irrités et de trouver le sacrifice à faire. Si la confession est incomplète, les mânes se vengent. Aussi, la peur aidant, les aveux ne tardent pas à sortir, et aussitôt les vieilles s'empressent d'aller les porter au mari, qui se charge des châtiments. Je n'en ai pas beaucoup, nous confie Yambou, une soixantaine seulement, » Toutes ne sont pas d'ailleurs. Un bon nombre est réparti dans les villages de son canton. Il nous montre sa case, un vrai bazar : casseroles neuves et vieilles, théières, souliers vernis, guêtres jaunes, fusils, casques, pipes, une lampe-tempête, des gourdes vides, deux grandes malles en fer à fermeture éclair, sont pêle-mêle entre un grand lit à moustiquaire brune et les murs tapissés d'affiches et de catalogues de la Belle Jardinière. Dans la cour, tel un rapsode, le griot commence sa sérénade. Il chante les louanges du grand chef, il chante les Pères qui aiment les Kissiens, mélange de fables et d'éloges, sur une note élevée et monotone, coupée de finales en demi-tons. Yambou trouve qu'il n'a pas assez donné encore et, malgré nos protestations, il amène une chèvre et un énorme molosse blanc, chien de chasse aux jarrets puissants et qui attrape les biches à la course. Il veut que tout le Kissi sache, dit-il, comment j'ai honoré les Pères de Brouadou. Nous ne voyons pas les services que nous pourrait nous rendre le terrible molosse qui n'a pas l'air commode, et nous réussissons à le lui rendre, en le remerciant de sa générosité et lui assurant que son souvenir nous accompagnera partout et toujours. Nous allons faire une petite promenade dans les alentours et visiter quelques menus villages, à travers des agréables collines. A chaque sommet, la vue change et nous révèle un nouvel agencement, une nouvelle harmonie de plaines et de montagnes se poursuivant très loin et chargées de toute la féerie du soleil couchant. A la