jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
insufflait la vie gémit sous le talon de l’oppresseur ; sur ceux de ses chefs et de ses animateurs qui ne sont pas tombés sous les balles des pelotons d’exécution, les portes des camps de concentration se sont fermées. « Brno attend, subit, espère. « Elle attend les retours fatidiques de l’Histoire ; elle subit les injures avec une dignité méprisante ; elle espère en l’action vengeresse des forces alliées qui effaceront de son sol les traces impies de l’envahisseur. « Les Tchèques ont connu, au cours des temps, bien des vicissitudes. Ils savent que leur patrie renaira plus unie, plus forte d’une expérience chèrement payée. « Et dans ses cités rayonnantes, Français et Tchèques communieront à nouveau dans le culte de la Liberté restaurée, de l’Indépendance recouvrée et de la Fraternité triomphante. « En vous remerciant une fois encore, Monsieur et cher Collègue, de vos paroles si émouvantes, je vous prie d’agréer les sentiments d’affectueuse et profonde sympathie que m’inspire l’infortune de vos concitoyens, grandis encore par leurs malheurs, par leur courage et par la foi indestructible et justifiée qu’ils conservent en leurs destins. A Signé : Louis PEUCH, « Président du Conseil municipal. » CONSEIL MUNICIPAL DE PARIS Séance publique le lundi 6 mai 1940 à 15 heures. L’ordre du jour sera déposé sur les pupitres. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Ordre du jour du lundi 6 mai 1940. SÉANCE PUBLIQUE À DIX HEURES 3, ORDRE DU JOUR DE LA SÉANCE. L'ordre du jour définitif sera réglé à l’ouverture de la séance (art. 17 du règlement). Proposition. ;r (Urgence déclarée à la précédente séance-) Proposition de M. René Marchand reflétant à maintenir intact le moral des combattants en enrayant la hausse du coût de la vie et en sévissant contre tous les agitateurs et les mauvais Français. Rapports d'ordre. Dépôt des propositions et des vœux. Questions. M. Georges Lemarchand. — Question au M. le Préfet de la Seine sur les conséquences financières de l’arrêt de certains chantiers de construction des émissaires Sèvres-Achères et Nord-Est. M. Castellaz. Question à M. Le Préfet de la Seine sur le régime du
Séance publique le lundi 6 mai 1940 à 15 heures. L’ordre du jour sera déposé sur les pupitres. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Ordre du jour du lundi 6 mai 1940. SÉANCE PUBLIQUE À DIX HEURES 3, ORDRE DU JOUR DE LA SÉANCE. L'ordre du jour définitif sera réglé à l’ouverture de la séance (art. 17 du règlement). Proposition. ;r (Urgence déclarée à la précédente séance-) Proposition de M. René Marchand reflétant à maintenir intact le moral des combattants en enrayant la hausse du coût de la vie et en sévissant contre tous les agitateurs et les mauvais Français. Rapports d'ordre. Dépôt des propositions et des vœux. Questions. M. Georges Lemarchand. — Question au M. le Préfet de la Seine sur les conséquences financières de l’arrêt de certains chantiers de construction des émissaires Sèvres-Achères et Nord-Est. M. Castellaz. Question à M. Le Préfet de la Seine sur le régime du travail, en particulier dans les asiles de la Seine; la situation du personnel temporaire et auxiliaire mobilisé; la situation des retraités rappelés, des non-péréqués et le paiement de la deuxième indemnité pouritaire. Georges Contenot. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'organisation et l'inspection des internats primaires qui reçoivent les boursiers du département de la Seine. Louis Duteil. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'exercice de la tutelle administrative dans le département de la Seine. Henri Torchaussé et Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur les allusions faites devant le Parlement au prétendu gaspillage des fonds du département de la Seine et sur les raisons qui peuvent motiver une telle appréciation. Allemane. — Question à M. le Préfet de police sur l'organisation administrative de la défense passive dans le département de la Seine. Fernand Brunère. — Question à M. le Préfet de la Seine et à M. le Préfet de police sur l'application du Code de la famille. Alfred Bour. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'application dans le département de la Seine du Code de la Ville. Georges Lemarchand. — Question à M.
qui reçoivent les boursiers du département de la Seine. Louis Duteil. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'exercice de la tutelle administrative dans le département de la Seine. Henri Torchaussé et Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur les allusions faites devant le Parlement au prétendu gaspillage des fonds du département de la Seine et sur les raisons qui peuvent motiver une telle appréciation. Allemane. — Question à M. le Préfet de police sur l'organisation administrative de la défense passive dans le département de la Seine. Fernand Brunère. — Question à M. le Préfet de la Seine et à M. le Préfet de police sur l'application du Code de la famille. Alfred Bour. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'application dans le département de la Seine du Code de la Ville. Georges Lemarchand. — Question à M. le Préfet de la Seine sur les conditions dans lesquelles se sont produits les incidents de l'établissement de La Pommeraye, incidents qui ont entraîné deux condamnations en justice. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'urgente nécessité qu'il y aurait à mettre les salaires des petits actionnaires en rapport avec l'augmentation du coût de la vie. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'urgente nécessité qu'il y aurait à augmenter le montant des allocations aux assistés obligatoires. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur certains motifs de refus d'inscription à des demandes d'assistance obligatoire. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur la nécessité qu'il y aurait à faire augmenter le montant des allocations militaires, celles-ci ne pouvant mettre actuellement aux bénéficiaires de leur normalement. Affaires à rapporter (Concl. conf.). Appointement sur le compte de gestion de la C.R.P. pour l'exercice 1938 (Imp. de 1939). Georges Lemarchand et Georges Ory, rapporteurs. Affaires diverses (MM. Georges Bernard, Émile Cresp, Louis Duteil, Louis Duteil et Mlle Cresp, Joly, Georges Lemarchand, Maurice Quentin). Affaires à rapporter (Concl. mod.). Maires diverses (M. Maurice Quentin). PRÉFECTURE
petits actionnaires en rapport avec l'augmentation du coût de la vie. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur l'urgente nécessité qu'il y aurait à augmenter le montant des allocations aux assistés obligatoires. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur certains motifs de refus d'inscription à des demandes d'assistance obligatoire. Gabriel Boissière. — Question à M. le Préfet de la Seine sur la nécessité qu'il y aurait à faire augmenter le montant des allocations militaires, celles-ci ne pouvant mettre actuellement aux bénéficiaires de leur normalement. Affaires à rapporter (Concl. conf.). Appointement sur le compte de gestion de la C.R.P. pour l'exercice 1938 (Imp. de 1939). Georges Lemarchand et Georges Ory, rapporteurs. Affaires diverses (MM. Georges Bernard, Émile Cresp, Louis Duteil, Louis Duteil et Mlle Cresp, Joly, Georges Lemarchand, Maurice Quentin). Affaires à rapporter (Concl. mod.). Maires diverses (M. Maurice Quentin). PRÉFECTURE DE LA SEINE (ENSEIGNEMENT > Examen > Certificat d'aptitude professionnelle de Constructeur en ciment armé. Session 1940. 4 épreuves pour l'obtention du certificat d'aptitude professionnelle, prévu par loi du 25 juillet 1919 en faveur des gens terminant leur apprentissage, les jours dans le département de la Seine, le 8 et 9 juin 1940, pour la profession de constructeur en ciment armé. 8 demandes d'inscriptions devront être déposées, avant le 3 juin 1940, au Secrétariat de la Chambre syndicale des Constructeurs en ciment armé de France, 3, rue de Lutèce, à Paris (4e), chargée de prendre les épreuves pour l'obtention de ce certificat. Ce certificat d'aptitude professionnelle offre des facilités pour l'incorporation dans les services techniques de l'Armée. CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN DE PARIS LIGNE DE SCEAUX Recettes définitives du mois de février 1940 et comparaison avec le mois correspondant de 1939. STATIONS RECETTES 1940 RECETTES 1939 Luxembourg 92.811 50 109.075 50 Port-Royal 45.580 25 45.343 20 Cité Universitaire 81.840 70 129.808 95 Gentilly 45.003 15 30.945 30 Laplace 79.991 79.858 70 Arcueil-Cachan 106.368 70 109.252 80 Bagneux 132.455 25 86.239 05 Sceaux 49.371 45 57.137 85 Fontenay. 34.971 90 28.545 95 Robinson 70.433 85 67.223 20 Bourg-la-Reine 169.249 10 119.311
9 juin 1940, pour la profession de constructeur en ciment armé. 8 demandes d'inscriptions devront être déposées, avant le 3 juin 1940, au Secrétariat de la Chambre syndicale des Constructeurs en ciment armé de France, 3, rue de Lutèce, à Paris (4e), chargée de prendre les épreuves pour l'obtention de ce certificat. Ce certificat d'aptitude professionnelle offre des facilités pour l'incorporation dans les services techniques de l'Armée. CHEMIN DE FER MÉTROPOLITAIN DE PARIS LIGNE DE SCEAUX Recettes définitives du mois de février 1940 et comparaison avec le mois correspondant de 1939. STATIONS RECETTES 1940 RECETTES 1939 Luxembourg 92.811 50 109.075 50 Port-Royal 45.580 25 45.343 20 Cité Universitaire 81.840 70 129.808 95 Gentilly 45.003 15 30.945 30 Laplace 79.991 79.858 70 Arcueil-Cachan 106.368 70 109.252 80 Bagneux 132.455 25 86.239 05 Sceaux 49.371 45 57.137 85 Fontenay. 34.971 90 28.545 95 Robinson 70.433 85 67.223 20 Bourg-la-Reine 169.249 10 119.311 65 Croix-de-Berny 57.551 40 47.152 20 Antony 305.249 20 212.903 30 Massy-Verrières 127.527 15 116.557 80 Massy-Palaiseau 126.191 95 122.140 70 Total 1.934.371 1.669.076 40 Sommes versées par le réseau urbain 31.386 50 42.846 70 Parts du Métropolitain sur les opérations de la Société nationale des chemins de fer français. 320.128 70 268.327 20 Ensemble 2.285.886 20 1.980.250 30 À déduire : parts de la Société nationale des chemins de fer français, surtaxes et timbres. 244.625 15 210.818 10 Recettes nettes. 2.041.261 05 1.769.432 20 Vu : Le Directeur général du Contrôle central, de l'Inspection, de l'Extension et des Transports, E. VACELET. Paris, le 12 avril 1940. L'Inspecteur général des services de la Préfecture de la Seine, E. BRISSET. PRÉFECTURE DE POUCE Service de Répression des fraudes et de Contrôle des prix. COMPTE RENDU DES OPÉRATIONS (Septembre 1939.) Au cours du mois de septembre 1939, le service de Répression des fraudes et de Contrôle des prix a visité 9.068 établissements dans Paris et les communes du département de la Seine, y compris les surveillances de nuit. Il a opéré 56 prélèvements. Le détail des prélèvements figure dans le tableau spécial. Nota. — Par prélèvements « mauvais », il faut entendre
320.128 70 268.327 20 Ensemble 2.285.886 20 1.980.250 30 À déduire : parts de la Société nationale des chemins de fer français, surtaxes et timbres. 244.625 15 210.818 10 Recettes nettes. 2.041.261 05 1.769.432 20 Vu : Le Directeur général du Contrôle central, de l'Inspection, de l'Extension et des Transports, E. VACELET. Paris, le 12 avril 1940. L'Inspecteur général des services de la Préfecture de la Seine, E. BRISSET. PRÉFECTURE DE POUCE Service de Répression des fraudes et de Contrôle des prix. COMPTE RENDU DES OPÉRATIONS (Septembre 1939.) Au cours du mois de septembre 1939, le service de Répression des fraudes et de Contrôle des prix a visité 9.068 établissements dans Paris et les communes du département de la Seine, y compris les surveillances de nuit. Il a opéré 56 prélèvements. Le détail des prélèvements figure dans le tableau spécial. Nota. — Par prélèvements « mauvais », il faut entendre « non conformes à la réglementation », ces produits n'étant d'ailleurs souvent ni « nocifs », ni « falsifiés », ni impropres à la consommation. Quant aux prélèvements « bons à titre de comparaison », il s'agit de ceux qu'on est appelé à faire chez les grossistes ou producteurs pour les comparer aux prélèvements d'office opérés chez les détaillants. Les 9.068 visites se répartissent comme suit : Sur les marchés 1.783 Boucheries. 881 Charcuteries. 718 Boulangeries 889 Pâtisseries et cuisine 130 Épiceries et fruiteries 1.183 Crémeries, laiteries. 1.016 Débits de boissons. 619 Restaurants. 397 Marchands des quatre-saisons. 513 Gares. Voitures de livraisons. 832 Débits de tabac 94 Charbons et combustibles. 201 Divers. 606 Eaux minérales 60 Produits médicinaux et hygiéniques. 20 Produits de droguerie 59 Huiles et essences minérales 117 Total 9.068 Indépendamment des prélèvements opérés, le service d'Inspection a relevé les infractions suivantes : Tromperies sur la quantité, détention de faux poids, etc. 14 Autres délits 103 Contraventions aux règlements sur les poids et mesures 21 Autres contraventions 215 Infractions réprimées par avertissements : Poids et mesures brisés. 15 Instruments de pesage régularisés 177 Divers. 388 Total. 983 Condamnations prononcées par : Le Tribunal de simple police 205 Le
les comparer aux prélèvements d'office opérés chez les détaillants. Les 9.068 visites se répartissent comme suit : Sur les marchés 1.783 Boucheries. 881 Charcuteries. 718 Boulangeries 889 Pâtisseries et cuisine 130 Épiceries et fruiteries 1.183 Crémeries, laiteries. 1.016 Débits de boissons. 619 Restaurants. 397 Marchands des quatre-saisons. 513 Gares. Voitures de livraisons. 832 Débits de tabac 94 Charbons et combustibles. 201 Divers. 606 Eaux minérales 60 Produits médicinaux et hygiéniques. 20 Produits de droguerie 59 Huiles et essences minérales 117 Total 9.068 Indépendamment des prélèvements opérés, le service d'Inspection a relevé les infractions suivantes : Tromperies sur la quantité, détention de faux poids, etc. 14 Autres délits 103 Contraventions aux règlements sur les poids et mesures 21 Autres contraventions 215 Infractions réprimées par avertissements : Poids et mesures brisés. 15 Instruments de pesage régularisés 177 Divers. 388 Total. 983 Condamnations prononcées par : Le Tribunal de simple police 205 Le Tribunal correctionnel — Total. 205 Préfecture de police. — Service d'Inspection des denrées alimentaires et service de la Répression des fraudes. Détail et résultat des opérations par nature de denrées (Septembre 1989). | PRÉLÈVEMENTS on | NATURE H §TRANSMIS AU PARQUET g S O 1 2 ♦» NATURE 0 11---_-=&gt; o' â CC a) S5-ïS °&lt;»'-"'c" « ® ¡: 0 &lt;2 £ des -0 w 5 •* S * a s 21 § 52 d 0 8 s z ::1 ..('d -0 co:: ¡. ,..,. c.. c:;&gt; Produits alimentaires mri) Q. o. TS &gt; k 60 0 a S êS ¡. g -_ g Lait. 16 1 5 6 10 1 6,25 31,50 Beurre. 2 » » » 2 Margarine » » » » » Graisses, huiles » » » » » Fromages » » » » » Vins. 29 18 » 18 11 Bière. 1 » 1 1 » Cidre. » » » » » Alcools et spiritueux. » » » » » Liqueurs et sirops. » » » » » Vinaigres. » » » » » Charcuterie. 1 » » » 1 Conserve. » » » » » Café, thé, chicorée » » » » » Cacao, chocolat
o' â CC a) S5-ïS °&lt;»'-"'c" « ® ¡: 0 &lt;2 £ des -0 w 5 •* S * a s 21 § 52 d 0 8 s z ::1 ..('d -0 co:: ¡. ,..,. c.. c:;&gt; Produits alimentaires mri) Q. o. TS &gt; k 60 0 a S êS ¡. g -_ g Lait. 16 1 5 6 10 1 6,25 31,50 Beurre. 2 » » » 2 Margarine » » » » » Graisses, huiles » » » » » Fromages » » » » » Vins. 29 18 » 18 11 Bière. 1 » 1 1 » Cidre. » » » » » Alcools et spiritueux. » » » » » Liqueurs et sirops. » » » » » Vinaigres. » » » » » Charcuterie. 1 » » » 1 Conserve. » » » » » Café, thé, chicorée » » » » » Cacao, chocolat » » » » » Confitures, confiserie, sucre » » » » » Farines » » » » » Pain, pâtisserie, pâtes. 1 » » » 1 Poivre et épices .» » » » » Boissons, limonade. » » » » » Semences de blé. » » » » » — (autres) .» » » » » Tourteaux » » » » » Vins de liqueur » » » » » Essence de tourisme. 3 » » » 3 Produits résineux (encaustiques) .» » » » » — anticryptogamiques » » » » » Soie » » » » » Eaux minérales » » » » » Produits pharmaceutiques. » » » » » Divers. 3 » » » 3 i 64 Totaux 56 19 6 25 31 33,92 44, Résultats d'adjudications. Direction des services d'Architecture et des Promenades. Du 8 avril 1940. Ont été déclarées adjudicataires : Groupe scolaire 52, rue de Wattignies. — Étaiement de caves-abris. — Société Schwenck frères. — Prix forfaitaire, 90.000 francs. École de garçons 10, rue Rollin. — Étaiement de caves-abris. — Société Schwenck frères. — Prix forfaitaire, 50.000 francs. École de garçons 8, rue Charlesbourg de la Ville. — Étaiement de caves-abris. —
— (autres) .» » » » » Tourteaux » » » » » Vins de liqueur » » » » » Essence de tourisme. 3 » » » 3 Produits résineux (encaustiques) .» » » » » — anticryptogamiques » » » » » Soie » » » » » Eaux minérales » » » » » Produits pharmaceutiques. » » » » » Divers. 3 » » » 3 i 64 Totaux 56 19 6 25 31 33,92 44, Résultats d'adjudications. Direction des services d'Architecture et des Promenades. Du 8 avril 1940. Ont été déclarées adjudicataires : Groupe scolaire 52, rue de Wattignies. — Étaiement de caves-abris. — Société Schwenck frères. — Prix forfaitaire, 90.000 francs. École de garçons 10, rue Rollin. — Étaiement de caves-abris. — Société Schwenck frères. — Prix forfaitaire, 50.000 francs. École de garçons 8, rue Charlesbourg de la Ville. — Étaiement de caves-abris. — Société Schwenck frères. — Prix forfaitaire, 63.536 francs. École de filles et maternelle 1, avenue Parmentier (dôme). — Étaiement de caves-abris. — Société Biarnais fils. Prix forfaitaire, 134.800 francs. Construction de tranchées-abris D 19 nouvelles sur le terrain communal situé 11, rue des Panoyaux, la rue des Chandelles, rue des Églantiers et le passage — Société Baubault, Porcheron et Cie. Estimation, 66.000 francs. — Augmentation, 47 Le gérant : Léon CHESNAY. 89. Imprimerie a.b (Société B). 89. — Imprimerie Chili (Société B).— 1
LA DÉPÊCHE QUINZIÈME JOURNAL DE LA DEMOCRATIE T. pas# FRANCE DIRECTION 57, Rue Bayard, TOULOUSE Imprimerie T. Bosc, 4, fz Montmartre. — Tél.: G ut en b. 34.02 TU ANNEE. — N° 27-126 VENDREDI 2 Octobre 1942 À STALINGRAD la dernière phase DE LA BATAILLE vient de commencer dit-on à Berlin Attaques allemandes à Rjev Précautions russes à Leningrad LE chancelier Hitler a dit dans son discours : Et maintenant, c'est plus particulièrement le sort de Stalingrad qui va être à son tour réglé. Les dernières nouvelles de source allemande confirment cette déclaration, en précisant que les forces soviétiques ne contrôlent plus que cent des sept cents kilomètres carrés sur lesquels s'étendent le grand centre industriel de la Volga. La grande cité industrielle est enfermée dans un demi-cercle. La partie méridionale de ce demi-cercle, dit-on à Berlin, est presque entièrement aux mains des troupes allemandes. Dans la partie septentrionale, des combats acharnés se déroulent aux environs de trois grandes usines, autour de la cité ouvrière Rykov, de l'immense abattoir et du quartier Spartacus. La Wehrmacht continue sa progression pas à pas, protégée par une artillerie nombreuse et puissante qui fait écrouler morceaux par morceaux les bâtiments des usines et des hauts fourneaux. Les milieux militaires allemands ajoutent : La dernière phase de la bataille de rues et d'immeubles vient de commencer, à Stalingrad, et l'occupation définitive de la ville peut être maintenant escomptée avec certitude. La ville de Stalingrad n'est d'ailleurs plus un objectif stratégique, souligne-t-on à Berlin, mais un amas de ruines en flammes. Le but stratégique, c'est-à-dire l'interruption des communications de la Volga, est déjà atteint. Entre Don et Volga On sait qu'au nord et au nord-ouest de Stalingrad, à l'extérieur du front d'encerclement, les Russes poursuivent entre Don et Volga une offensive de « dégagement ». Cette lutte, qui s'est étendue sur une longueur de près de 80 kilomètres, jusqu'à la boucle même du Don, reste jusqu'ici sans résultat. Dans le Caucase Dans le Caucase, la neige tombe jusqu'au pied des montagnes. Cependant, au sud de Terek, les Allemands progressent lentement mais inlassablement vers Grosnyi, centre pétrolier,
hauts fourneaux. Les milieux militaires allemands ajoutent : La dernière phase de la bataille de rues et d'immeubles vient de commencer, à Stalingrad, et l'occupation définitive de la ville peut être maintenant escomptée avec certitude. La ville de Stalingrad n'est d'ailleurs plus un objectif stratégique, souligne-t-on à Berlin, mais un amas de ruines en flammes. Le but stratégique, c'est-à-dire l'interruption des communications de la Volga, est déjà atteint. Entre Don et Volga On sait qu'au nord et au nord-ouest de Stalingrad, à l'extérieur du front d'encerclement, les Russes poursuivent entre Don et Volga une offensive de « dégagement ». Cette lutte, qui s'est étendue sur une longueur de près de 80 kilomètres, jusqu'à la boucle même du Don, reste jusqu'ici sans résultat. Dans le Caucase Dans le Caucase, la neige tombe jusqu'au pied des montagnes. Cependant, au sud de Terek, les Allemands progressent lentement mais inlassablement vers Grosnyi, centre pétrolier, et Ordzonikidze, clef du défilé de Darial, où passe la route militaire vers la Transcaucasie. Cinq nouvelles divisions, dont trois blindées, auraient été mises en ligne, obligeant les Russes à un repli à l'est de Mozdok. Dans la région de Touapse, la progression allemande devient plus rapide. Il ne semble pas que la ville et le port de Touapse puissent rester encore longtemps aux mains des Russes, étant donné que d'importants éléments allemands, descendant du Caucase, ont progressé en direction de la côte et seraient déjà en contact avec les divisions soviétiques qui, du secteur de Novorossiisk, opèrent leur retraite en direction du sud-est. À Voronej et à Rjev, Une série d'opérations, dont l'approche de l'hiver accentue le rythme, se déroulent dans les divers secteurs de Voronej, de Rjev, de Leningrad. Dans le secteur de Voronej, les Russes attaquent au nord-ouest. Dans le secteur de Rjev qui est, à vrai dire, le secteur de Moscou, une phantope s'agite-elle? Rjev est un des piliers du « front défensif » allemand, établi l'hiver dernier non loin des sources de la Volga, et depuis six semaines, écrit un correspondant allemand, il ne s'est pas passé un seul jour que les Russes n'aient lancé
pas que la ville et le port de Touapse puissent rester encore longtemps aux mains des Russes, étant donné que d'importants éléments allemands, descendant du Caucase, ont progressé en direction de la côte et seraient déjà en contact avec les divisions soviétiques qui, du secteur de Novorossiisk, opèrent leur retraite en direction du sud-est. À Voronej et à Rjev, Une série d'opérations, dont l'approche de l'hiver accentue le rythme, se déroulent dans les divers secteurs de Voronej, de Rjev, de Leningrad. Dans le secteur de Voronej, les Russes attaquent au nord-ouest. Dans le secteur de Rjev qui est, à vrai dire, le secteur de Moscou, une phantope s'agite-elle? Rjev est un des piliers du « front défensif » allemand, établi l'hiver dernier non loin des sources de la Volga, et depuis six semaines, écrit un correspondant allemand, il ne s'est pas passé un seul jour que les Russes n'aient lancé divisions sur divisions contre l'infanterie allemande qui tient ce secteur. D'après un correspondant de Stockholm, les Allemands n'ont dû céder qu'un terrain insignifiant en comparaison des pertes dont les Russes ont dû le payer. L'espoir des Russes de repousser les lignes de résistance principale et de pousser en direction de Viazma, de Smolensk et de Vitebsk, est dès à présent réduit à néant. La victoire défensive ainsi remportée a donné la force pour de nouveaux combats. Cette évaluation est en accord avec le communiqué allemand qui fait état d'opérations « this is to say » par lesquelles troupes du Reich ont amélioré leurs positions. Il est possible qu'en vue de nouvelles opérations, le haut commandement allemand ait décidé de changer dans ce secteur les « positions d'arrêt ». À Leningrad Les informations de Moscou révèlent que de très nombreux civils ont été évacués de Leningrad et que certains quartiers de la banlieue sont maintenant complètement vides. Toutes les maisons de bois ou susceptibles d'être facilement incendiées ont été démolies. Des rues entières ont ainsi été rasées et des locataires ont été hébergés dans des habitations construites en pierre, lesquelles préscque toujours ont été converties en fortsins. Du côté allemand, on