jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où, en apercevant les gendarmes, ils se séparèrent, mais furent bientôt rejoints séparément et amenés aux Andelys, puis à Louviers. La Roche-sur-Yon, 23 septembre. — Hier a eu lieu l'exécution de Barbier, condamné à mort pour avoir commis deux assassinats et deux tentatives d'assassinat dans des circonstances que nous avons rapportées. Le 17 février dernier, vers six heures et demie du soir, Pierre-Jules Barbier, âgé de trente-trois ans, domestique, se présentait, à Saumur-Vincent-Sterlanges, au domicile de ses patrons, assommait à coups de fourche son maître, M. Durand, la fille de ce dernier, Mme Flibot, et mettait en péril les jours de Mme Durand, et d'une petite fille, Cécile Bernier. Traduit devant la cour d'assises à raison de ces faits, l'accusé fut condamné à la peine de mort, le 27 juillet 1882. On s'attendait à l'exécution depuis plusieurs jours, et, chaque nuit, un grand nombre de curieux stationnaient devant la prison de la Roche-sur-Yon. On apprit jeudi soir, vers six heures, que la guillotine venait d'arriver à la gare de cette ville. Douze à quinze cents personnes passèrent la nuit dans la rue pour assister au dénouement fatal. Vendredi matin, M. Dégor, procureur de la République, accompagné de M. Lambert, gardien-chef de la prison, entra dans la cellule de Barbier et lui annonça que son dernier recours était rejeté. Le condamné, surpris, se mit à genoux sur son lit, joignit les mains et murmura à plusieurs reprises cette exclamation : « Oh mon Dieu ! mon Dieu ! ». Puis il s'habilla sans trop montrer d'émotion. M. le procureur de la République l'ayant adjuré de lui avouer quel avait été le mobile de ses crimes, l'assassin renouvela les déclarations qu'il avait faites au cours des débats : le chagrin, le désespoir, la misère l'avaient poussé. L'aumônier de la prison, M. l'abbé Girard, intervint alors et s'entretint quelques instants avec lui. Barbier manifesta le désir d'écrire une dernière fois à sa famille : cette permission lui fut accordée à l'instant. La lettre achevée, une seconde entrevue, assez longue, eut lieu avec son confesseur. Vers cinq heures et demie, une voiture fermée emportait
de la prison, entra dans la cellule de Barbier et lui annonça que son dernier recours était rejeté. Le condamné, surpris, se mit à genoux sur son lit, joignit les mains et murmura à plusieurs reprises cette exclamation : « Oh mon Dieu ! mon Dieu ! ». Puis il s'habilla sans trop montrer d'émotion. M. le procureur de la République l'ayant adjuré de lui avouer quel avait été le mobile de ses crimes, l'assassin renouvela les déclarations qu'il avait faites au cours des débats : le chagrin, le désespoir, la misère l'avaient poussé. L'aumônier de la prison, M. l'abbé Girard, intervint alors et s'entretint quelques instants avec lui. Barbier manifesta le désir d'écrire une dernière fois à sa famille : cette permission lui fut accordée à l'instant. La lettre achevée, une seconde entrevue, assez longue, eut lieu avec son confesseur. Vers cinq heures et demie, une voiture fermée emportait Barbier vers le lieu du supplice, assez éloigné de la prison et en face du cimetière. A cinq heures quarante minutes, le couperet s'est abattu ; la foule, maintenue par des soldats du 93e de ligne et par deux brigades de gendarmerie à cheval, était nombreuse. On lit dans le Journal de Nice: Hier matin a eu lieu, à Nice, un suicide étrange : une malheureuse s'est tuée par désespoir d'amour à soixante-dix ans. Vers neuf heures, la nommée Claire E., concierge de la maison, monta, comme elle avait l'habitude, chez Mme veuve C., âgée de soixante-dix ans, dont elle faisait le ménage. Surprise de ne point voir Mme L., encore levée, elle pénétra dans la chambre, où un triste spectacle s'offrit à sa vue. La pauvre vieille était étendue morte sur le lit, en costume blanc et en souliers de satin comme une nouvelle mariée. A côté d'elle, des couronnes de fleurs étaient posées. Dans la chambre était un réchaud où le charbon brûlait encore. Cette pauvre femme, âgée de soixante-dix ans, était amoureuse d'un jeune homme de vingt-sept à vingt-huit ans, et celui-ci ayant quitté Nice sans motif depuis quelques jours, elle a préféré en finir avec la
Journal de Nice: Hier matin a eu lieu, à Nice, un suicide étrange : une malheureuse s'est tuée par désespoir d'amour à soixante-dix ans. Vers neuf heures, la nommée Claire E., concierge de la maison, monta, comme elle avait l'habitude, chez Mme veuve C., âgée de soixante-dix ans, dont elle faisait le ménage. Surprise de ne point voir Mme L., encore levée, elle pénétra dans la chambre, où un triste spectacle s'offrit à sa vue. La pauvre vieille était étendue morte sur le lit, en costume blanc et en souliers de satin comme une nouvelle mariée. A côté d'elle, des couronnes de fleurs étaient posées. Dans la chambre était un réchaud où le charbon brûlait encore. Cette pauvre femme, âgée de soixante-dix ans, était amoureuse d'un jeune homme de vingt-sept à vingt-huit ans, et celui-ci ayant quitté Nice sans motif depuis quelques jours, elle a préféré en finir avec la vie. Un détail : Mme L., avait un chien qu'elle affectionnait beaucoup, la pauvre bête a été trouvée morte à côté de sa maîtresse. Pendant la visite faite à la chambre mortuaire par M. le commissaire d'arrondissement, on a trouvé un billet où la défunte exprimait un dernier désir : elle recommandait que son chien fût enterré à côté d'elle. — Bordeaux, 25 septembre. — Une dame écossaise arrivée ce soir en compagnie de son mari, par le train de Bayonne, traversait la gare pour se rendre au buffet, lorsqu'elle a été renversée par un fourgon et écrasée sous les roues. Honfleur, 26 septembre. Un incendie vient de détruire complètement l'importante scierie mécanique de MM. Dumont et Madeline. Il n'y a eu de victimes. Les pertes sont couvertes par diverses compagnies d'assurances. — Madrid, 25 septembre. — Suivant des avis de Manille, en date du 24 courant, aucun cas de choléra ne s'est produit parmi les Européens depuis six jours. — New-York, 25 septembre, soir. — Le gouvernement mexicain a ordonné l'établissement d'expositions permanentes des produits mexicains à Berlin et dans quelques autres grandes villes d'Europe. La raffinerie de sucre de Franklin, à Philadelphie, a été incendiée. Les pertes sont
elle recommandait que son chien fût enterré à côté d'elle. — Bordeaux, 25 septembre. — Une dame écossaise arrivée ce soir en compagnie de son mari, par le train de Bayonne, traversait la gare pour se rendre au buffet, lorsqu'elle a été renversée par un fourgon et écrasée sous les roues. Honfleur, 26 septembre. Un incendie vient de détruire complètement l'importante scierie mécanique de MM. Dumont et Madeline. Il n'y a eu de victimes. Les pertes sont couvertes par diverses compagnies d'assurances. — Madrid, 25 septembre. — Suivant des avis de Manille, en date du 24 courant, aucun cas de choléra ne s'est produit parmi les Européens depuis six jours. — New-York, 25 septembre, soir. — Le gouvernement mexicain a ordonné l'établissement d'expositions permanentes des produits mexicains à Berlin et dans quelques autres grandes villes d'Europe. La raffinerie de sucre de Franklin, à Philadelphie, a été incendiée. Les pertes sont évaluées à 1,000,000 de dollars. Como, 25 septembre, soir. — La population commence à se remettre des rudes épreuves de ces derniers jours. Déjà l'activité règne partout. Il y a émulation pour venir en aide aux victimes des inondations ; les municipalités votent des subsides ; des listes de souscription circulent de toutes parts. Les dommages dépassent en importance tout ce qu'on pouvait craindre. Suivant un premier rapport d'ensemble, l'Etat devra affecter cent millions au moins aux travaux d'urgence. Quant aux pertes subies par les communes et les particuliers, il faut renoncer à en faire l'estimation. Aujourd'hui, les eaux diminuent rapidement ; celles des lacs ont baissé de 30 à 40 centimètres. La presse s'occupe du déboisement des montagnes, que l'on considère comme la cause principale de la catastrophe. En effet, dans certaines contrées de la Haute-Italie, des forêts entières ont disparu, les bois se vendant avec beaucoup de facilité en raison de la création de fabriques et d'industries de toute espèce. On critique aussi le régime financier actuel, qui ne laisse aucune marge à l'imprévu et laisse le gouvernement sans ressources en présence d'une calamité nationale. Les services des chemins de fer sont repris un peu dans toutes les
circulent de toutes parts. Les dommages dépassent en importance tout ce qu'on pouvait craindre. Suivant un premier rapport d'ensemble, l'Etat devra affecter cent millions au moins aux travaux d'urgence. Quant aux pertes subies par les communes et les particuliers, il faut renoncer à en faire l'estimation. Aujourd'hui, les eaux diminuent rapidement ; celles des lacs ont baissé de 30 à 40 centimètres. La presse s'occupe du déboisement des montagnes, que l'on considère comme la cause principale de la catastrophe. En effet, dans certaines contrées de la Haute-Italie, des forêts entières ont disparu, les bois se vendant avec beaucoup de facilité en raison de la création de fabriques et d'industries de toute espèce. On critique aussi le régime financier actuel, qui ne laisse aucune marge à l'imprévu et laisse le gouvernement sans ressources en présence d'une calamité nationale. Les services des chemins de fer sont repris un peu dans toutes les directions ; le service direct de Milan à Vérone est rétabli depuis samedi. La ligne de Lecce à Novare (embranchement du Gothard), qui devait s'ouvrir le 15 octobre prochain, a grandement souffert. Il ne serait plus question de réouverture avant six mois ou deux ans. A TRAVERS LA BOURSE Le marché conserve toujours à peu près la même allure. Cependant, aujourd'hui, on est un peu plus hésitant et quelques réalisations ont même fait rétrograder les cours. Les nouvelles des places étrangères sont cependant assez satisfaisantes ; au Stock-Exchange, les transactions sont très animées. Mais ici, la spéculation qui, à tort ou à raison, redoute une légère tension des rendements à la prochaine liquidation, ne veut pas s'engager avant d'en connaître l'issue. La Hente 3 0/0 vaut 82 10 ; l'Amortissable, 83 05 ; le 5 0/0, 116 07 112. Les fonds étrangers sont également toujours à peu près au même niveau. Hermilien est coté 9 55; le Turc, 12 25; l'Égypte unifiée, 335. Le marché des valeurs ne présente qu'un intérêt relatif. La Banque de France est à 5,440 ; le Comptoir ne varie pas à 1,015; la Banque de Paris conserve le cours de 1,140. L'action du Foncier se
marché conserve toujours à peu près la même allure. Cependant, aujourd'hui, on est un peu plus hésitant et quelques réalisations ont même fait rétrograder les cours. Les nouvelles des places étrangères sont cependant assez satisfaisantes ; au Stock-Exchange, les transactions sont très animées. Mais ici, la spéculation qui, à tort ou à raison, redoute une légère tension des rendements à la prochaine liquidation, ne veut pas s'engager avant d'en connaître l'issue. La Hente 3 0/0 vaut 82 10 ; l'Amortissable, 83 05 ; le 5 0/0, 116 07 112. Les fonds étrangers sont également toujours à peu près au même niveau. Hermilien est coté 9 55; le Turc, 12 25; l'Égypte unifiée, 335. Le marché des valeurs ne présente qu'un intérêt relatif. La Banque de France est à 5,440 ; le Comptoir ne varie pas à 1,015; la Banque de Paris conserve le cours de 1,140. L'action du Foncier se traite à 1,530. On ne signale sur les autres valeurs que des transactions insignifiantes. Le Crédit mobilier est délaissé à 625 ; le Crédit industriel se tient à 740 ; la Société générale reste à 685 ; le Crédit général français est recherché à 463 75. On cote l'action Suez à 2,685 ; le Gaz fait 1,595 ; l'Omnibus 1,560. Les Chemins de fer sont calmes : le Nord à 2,046 ; le Lyon à 1,675 ; l'Orléans à 1,330 ; le Lille à 1,675 ; le Paris à 1,330 ; le Part de Corinthe se traite assez activement au cours de 2,940 ; l'action reste à 500. Russe. Petite Bourse 3 0/0 Amortissable. — 91 98 3/4, 90. On nous prie d'annoncer que le Cercle républicain de la Drôme déclare qu'il n'a pas d'autre qualité que celle de « Cercle républicain » et déclare protester contre toute autre qualification qui lui serait donnée. École Galin-Paris-Chevé (cours gratuits de Musique vocale, à 8 heures et demie du soir). — 1° Mairie du Louvre, justice de paix. Mercredi, 4 octobre (mercredis, samedis). — 2° passage des Panoramas, galerie Montmartre, 30. Mardi, 10 octobre (mardis, vendredis). — 3° École Communale, 2, rue
à 2,685 ; le Gaz fait 1,595 ; l'Omnibus 1,560. Les Chemins de fer sont calmes : le Nord à 2,046 ; le Lyon à 1,675 ; l'Orléans à 1,330 ; le Lille à 1,675 ; le Paris à 1,330 ; le Part de Corinthe se traite assez activement au cours de 2,940 ; l'action reste à 500. Russe. Petite Bourse 3 0/0 Amortissable. — 91 98 3/4, 90. On nous prie d'annoncer que le Cercle républicain de la Drôme déclare qu'il n'a pas d'autre qualité que celle de « Cercle républicain » et déclare protester contre toute autre qualification qui lui serait donnée. École Galin-Paris-Chevé (cours gratuits de Musique vocale, à 8 heures et demie du soir). — 1° Mairie du Louvre, justice de paix. Mercredi, 4 octobre (mercredis, samedis). — 2° passage des Panoramas, galerie Montmartre, 30. Mardi, 10 octobre (mardis, vendredis). — 3° École Communale, 2, rue du Pont-de-Lodi. Mercredi, 4 octobre (lundis, mercredis). — 4° Lycée Fontanes, 65, rue Caumartin. Mercredi, 4 octobre (mercredis, samedis). — 5° Bibliothèque populaire, 58, rue Miromel. Mardi, 10 octobre (mardis, samedis). Places réservées aux dames et aux enfants. Alliance socialiste républicaine du 18e arrondissement. — Réunion privée de tous les adhérents, mercredi 27 septembre, salle Pauthe, 5, place Voltaire, à 8 heures 1/2 du soir : — Distribution des livrets ; vote sur la proposition des réunions-conférences mensuelles ; proposition des réunions contradictoires bi-mensuelles. Mercredi 27 septembre, à 8 heures et demie du soir, M. Léon Jaubert décrira, à l'Institut populaire, palais du Trocadéro (aile du côté de Passy), les tissus humains, à l'aide de projections et de vues, microscopiques. Jeudi, à 8 heures et demie, M. Léon Jaubert décrira les constellations, les étoiles doubles, multiples, et les nébuleuses. Vendredi, à 8 heures et demie, M. le docteur E. Mathé commencera l'étude de la circulation du sang. Comité républicain démocratique du 78e arrondissement. — L'assemblée générale du comité, aura lieu le vendredi 29 septembre, à 8 heures 1/2 très précises du soir, salle de la Loge, « la Fédération germanique », avenue de La Motte-Piquet, 23. Ordre du jour :
adhérents, mercredi 27 septembre, salle Pauthe, 5, place Voltaire, à 8 heures 1/2 du soir : — Distribution des livrets ; vote sur la proposition des réunions-conférences mensuelles ; proposition des réunions contradictoires bi-mensuelles. Mercredi 27 septembre, à 8 heures et demie du soir, M. Léon Jaubert décrira, à l'Institut populaire, palais du Trocadéro (aile du côté de Passy), les tissus humains, à l'aide de projections et de vues, microscopiques. Jeudi, à 8 heures et demie, M. Léon Jaubert décrira les constellations, les étoiles doubles, multiples, et les nébuleuses. Vendredi, à 8 heures et demie, M. le docteur E. Mathé commencera l'étude de la circulation du sang. Comité républicain démocratique du 78e arrondissement. — L'assemblée générale du comité, aura lieu le vendredi 29 septembre, à 8 heures 1/2 très précises du soir, salle de la Loge, « la Fédération germanique », avenue de La Motte-Piquet, 23. Ordre du jour : Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion du 30 août 1882; admission des nouveaux adhérents, distribution des insignes aux membres souscripteurs; compte-rendu de la situation financière ; renouvellement du bureau du comité; examen des questions politiques et économiques. Astronomie populaire. — Conférence gratuite et publique dimanche prochain, 1er octobre, à 10 heures du matin, dans la grande salle de la Société pour l'instruction élémentaire, rue du Faubourg, 1, par M. Joseph Valson L'Astronomie physique. Concours individuel de tir à la carabine Völner 6mm, offert par la Société de tir du 18e arrondissement (1re section — 19e et 28e compagnies) aux membres des sociétés de tir et de gymnastique du département de la Seine, les dimanches 1, 8, 15, et 22 octobre. Distribution des prix, le 29 octobre, au Stand, école communale des garçons. 50, rue Servan. Elysée-Montmartre. Bal les dimanches et jeudis. — Mardis et samedis, fête de nuit. CONVOCATIONS DE CERCLES RÉPUBLICAINS Cercle républicain de l'Yonne. — Jeudi 27 septembre, à 8 heures et demie du soir, au siège social, café et rue de Viarmes, 33. FAILLITES Du 23 septembre Soulard (Louis-Toussaint), entrepreneur de travaux ports, à Ivry-sur-Seine, route de Choisy, 5. ; Ferralli fils (Henri), commissionnaire en
à 10 heures du matin, dans la grande salle de la Société pour l'instruction élémentaire, rue du Faubourg, 1, par M. Joseph Valson L'Astronomie physique. Concours individuel de tir à la carabine Völner 6mm, offert par la Société de tir du 18e arrondissement (1re section — 19e et 28e compagnies) aux membres des sociétés de tir et de gymnastique du département de la Seine, les dimanches 1, 8, 15, et 22 octobre. Distribution des prix, le 29 octobre, au Stand, école communale des garçons. 50, rue Servan. Elysée-Montmartre. Bal les dimanches et jeudis. — Mardis et samedis, fête de nuit. CONVOCATIONS DE CERCLES RÉPUBLICAINS Cercle républicain de l'Yonne. — Jeudi 27 septembre, à 8 heures et demie du soir, au siège social, café et rue de Viarmes, 33. FAILLITES Du 23 septembre Soulard (Louis-Toussaint), entrepreneur de travaux ports, à Ivry-sur-Seine, route de Choisy, 5. ; Ferralli fils (Henri), commissionnaire en marchandises, rue Pastourelle, 42. Blaise (Charles-Prosper) et Thiébaux (Paul-Ernest), rue Violet, 65, ayant été associés de fait pour le commerce des huiles et vinaigres en gros, rue Letellier, 11. Gesthauzen (Auguste-Guillaume), négociant en accordeurs de pianos, rue Nollet, 75. Monnet (Jean-Baptiste, dit Henri), négociant en vins, boulevard Saint-Germain, 124. Veuve Chevallier, ancienne marchande de chaussures, avenue du Maine, 161. Le gérant responsable : GABAN DESTEBA. Imprimerie du Rappel, JEAN DESTREM, imprimeur, 18, rue de Valois. Caractères Vivez • Machinas Mariauai Riagon en totalité, pas de loyer. BELLE VENTE BELLE PERTE. 100,000 francs beau marché, dons en affaires, bénéfices nets. Prix demandé, 30,000 f. Le vendeur accepterait associé ou commanditaire. — Maison Tournier, 2, rue Turbigo. A L'ORDRE 2 places. Loyer 4,000 fr. Bail 17 ans. Bénéfice 18,000 f. Prix : 85,000 f.—À M. Laliayes, 103, boulevard Sebastopol. 92 000 F à placer sur signatures solvables. Ecr. co M. Guillaume, 21 Mazarine, Paris Spécialité pour Trousseaux LAMMORMÉE 29, Rue de Belle CHASSA ÉCOLE, avec le bénéfice voulu, FÈS PRIX DE VENTE DES MARCHÉS N°S-OKTOBRÉS. Imprimerie. 7, Boulevard du Temple — Pans ON REÇOIT DE SUITE EN FRANCO, un volume et le catalogue de tous les ouvrages parmi ceux de la Bibliothèque
Chevallier, ancienne marchande de chaussures, avenue du Maine, 161. Le gérant responsable : GABAN DESTEBA. Imprimerie du Rappel, JEAN DESTREM, imprimeur, 18, rue de Valois. Caractères Vivez • Machinas Mariauai Riagon en totalité, pas de loyer. BELLE VENTE BELLE PERTE. 100,000 francs beau marché, dons en affaires, bénéfices nets. Prix demandé, 30,000 f. Le vendeur accepterait associé ou commanditaire. — Maison Tournier, 2, rue Turbigo. A L'ORDRE 2 places. Loyer 4,000 fr. Bail 17 ans. Bénéfice 18,000 f. Prix : 85,000 f.—À M. Laliayes, 103, boulevard Sebastopol. 92 000 F à placer sur signatures solvables. Ecr. co M. Guillaume, 21 Mazarine, Paris Spécialité pour Trousseaux LAMMORMÉE 29, Rue de Belle CHASSA ÉCOLE, avec le bénéfice voulu, FÈS PRIX DE VENTE DES MARCHÉS N°S-OKTOBRÉS. Imprimerie. 7, Boulevard du Temple — Pans ON REÇOIT DE SUITE EN FRANCO, un volume et le catalogue de tous les ouvrages parmi ceux de la Bibliothèque nationale, collection des meilleurs auteurs anciens et modernes.—Librairie de la Bibliothèque nationale, rue de Valois, Palais-Royal, 2. Dr MAHON des maladies de la peau RIVOLI, 30 Applikation sp. Guérison des Maladies Dr D. des maladies contagieuses, 9, r. Rodier, Paris. Le Journal des Tirages Financiers (12e Année) PARIS — 18, Rue de la Chaussée-d'Antin, PARIS SOCIÉTÉ FRANÇAISE FINANCIÈRE (Cette année) Capital : VINGT-CINQ MILLEONS de Francs Il est indispensable à tous les Porteurs de Rentes, d'Actions et d'Obligations. — Très bien complet. — Parait chaque Dimanche. —16 pages de texte. Liste officielle des Tirages. Cours des Valeurs cotées officiellement et en Banque. — Comptes-rendus des Assemblées d'Actionnaires. — Études approfondies des Entreprises financières et industrielles et des Valeurs offertes en souscription publique. — Lois, Décrets, Jugements intéressant les porteurs de titres. — Recettes des Chemins de fer, etc. L'ABONNÉ A DROIT: AU PAIEMENT GRATUIT DE COUPONS À L'ACHAT ET À LA VENTE DE SES VALEURS sans Commission Prix de l'Abonnement pour toute la France et l'Alsace-Lorraine: UN FRANC PAR AN ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE À m 1 À 1 À 5 -.» .1 1 à 1. 94 m K,*! î1 > Elle économise 50
Rue de la Chaussée-d'Antin, PARIS SOCIÉTÉ FRANÇAISE FINANCIÈRE (Cette année) Capital : VINGT-CINQ MILLEONS de Francs Il est indispensable à tous les Porteurs de Rentes, d'Actions et d'Obligations. — Très bien complet. — Parait chaque Dimanche. —16 pages de texte. Liste officielle des Tirages. Cours des Valeurs cotées officiellement et en Banque. — Comptes-rendus des Assemblées d'Actionnaires. — Études approfondies des Entreprises financières et industrielles et des Valeurs offertes en souscription publique. — Lois, Décrets, Jugements intéressant les porteurs de titres. — Recettes des Chemins de fer, etc. L'ABONNÉ A DROIT: AU PAIEMENT GRATUIT DE COUPONS À L'ACHAT ET À LA VENTE DE SES VALEURS sans Commission Prix de l'Abonnement pour toute la France et l'Alsace-Lorraine: UN FRANC PAR AN ON S'ABONNE SANS FRAIS DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE À m 1 À 1 À 5 -.» .1 1 à 1. 94 m K,*! î1 > Elle économise 50 fois le prix en médecine. En bâtiments, 2 fr. 25, 1 fr. 7 fr. 6 log. 36 f. total B. de P. DU BAIUVR et Co, limited, 8, r. Castiglione, Paris. — partout chez les Libraires et Epiciers. CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE BRIGHTON DIRECTIONS, PARIS SERVICES, la ROUE DEPARTS (Gare Saint-Lazare) DOUBLE SERVICE PAR TRAINS DE MARÉE RAPIDES À HEURES VARIABLES 10 SERVICE DE JOUR : Voyage simple : Aller et retour Classes 1re et 2e : SERVICE DE NUIT : Les Billets doivent être et rester valides pour le voyage. Pour d'autres renseignements, l'adresser à la Gare Saint-Lazare et dans les Bureaux de ville de la Compagnie, à Paris. 1481 CHEMIN DE FER "a4" EXCURSIONS À ST. PETERSBOURG Services d'ALLEMAGNE et RUSSIE, valables pendant un mois Classe 1re, 2e, 3e Paris. — Rouen. — Le Havre. — Vicoamp. Paris. — Dieppe. — Boulogne. — Calais. — Dunkerque. TOUTE LA FRANCE TOUTE LA FRANCE Paris. — Rouen. — Le Havre. — Vicoamp. Paris. — Dieppe. — Boulogne. — Calais. — Dunkerque. Paris. — Rouen. — Le Havre. — Vicoamp. Paris. — Granville. — Avranches. — Coutances. — Cherbourg. — Caen. — Falaise. — Vimont. Paris. — Rouen.