jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bipasse. Le camp qui devait être établi près de Varsovie est ajourné. L'Empereur de Russie ne visitera pas Varsovie. Il se contentera de passer en revue le corps des Lithuaniens, et il se rendra ensuite immédiatement à Vienne. Des préparatifs ont été faits à Varsovie pour recevoir S.M.I.C. C'est une raison de plus pour regretter que l'Empereur ne mette pas en pratique son premier projet. L'Empereur ne visitera que l'année prochaine la Chapelle de la Potence. Un mouvement industriel très prononcé se doit remarquer dans toute l'étendue du royaume, et toutes les traces de la révolution se sont effacées. Depuis le retour de M. Wertheimer de Topitz, il remette une plus grande activité dans son département; on s'occupe sérieusement des affaires du Hanovre, on veut prévenir les commotions que pourraient entrainer les lettres patentes du Suédois. On a la conviction que tout s'arrangera conformément à la volonté royale, n'ayant pas l'intention d'abroger le pacte fondamental. Il désire seulement opérer, d'accord avec les Chambres prorogées, quelques modifications réclamées par lui, annoncer ce résultat probable, et c'est là une confirmation des nouvelles orientations avec des commentaires préliminaires apportés ici. Strasbourg, 24 octobre. Le Consolida. Ême. OATS. Suspendus pour compte, ouverts à 5 1/2, fermes à 9 8/8 5/4 tons espagnols, actif, ao 1/2 1/2, coupon détaché passif. B 5/8 différencé 7 3/4 coupon de novembre, 39; de mai, 26; portugais nouveaux, 39 1/2 portugais 3 pour 100. 25 1/2. Les fonds continuent à être très fléchissants, et l'on peut garder les cotes comme nominales. S.M. le Roi de Wurtemberg vient de visiter, à son retour d'une excursion dans le comté de Stafford, l'abbaye de Windsor. S.M. partira immédiatement pour Windsor afin de faire ses adieux à S.M. la Reine et à la duchesse coutume. (S. M.) – On trouve dans une lettre d'Oporto, en date du 13 courant, que le gouvernement de la Reine de Portugal avait déclaré Oporto en état de siège. Le correspondant, qui est en homme de connaissance, ajoute que les ministres avaient supprimé tous les journaux à l'exception d'un seul, et que ce journal favorisé avait expressément déclaré
1/2, fermes à 9 8/8 5/4 tons espagnols, actif, ao 1/2 1/2, coupon détaché passif. B 5/8 différencé 7 3/4 coupon de novembre, 39; de mai, 26; portugais nouveaux, 39 1/2 portugais 3 pour 100. 25 1/2. Les fonds continuent à être très fléchissants, et l'on peut garder les cotes comme nominales. S.M. le Roi de Wurtemberg vient de visiter, à son retour d'une excursion dans le comté de Stafford, l'abbaye de Windsor. S.M. partira immédiatement pour Windsor afin de faire ses adieux à S.M. la Reine et à la duchesse coutume. (S. M.) – On trouve dans une lettre d'Oporto, en date du 13 courant, que le gouvernement de la Reine de Portugal avait déclaré Oporto en état de siège. Le correspondant, qui est en homme de connaissance, ajoute que les ministres avaient supprimé tous les journaux à l'exception d'un seul, et que ce journal favorisé avait expressément déclaré que l'Angleterre avait fomenté la révolte contre la Constitution en donner au marquis de Saldanha la somme de 6.000 livres sterling pour organiser le mouvement en faveur de la Charte. Une pareille assertion avait causé les plus vives alarmes aux résidants anglais à Oporto. Ils craignaient d'être égorgés, si des vaisseaux anglais ne venaient promptement à leur secours. Demain nous recevrons des nouvelles de Lisbonne et nous pourrons communiquer à nos lecteurs les détails de cette regrettable affaire. La résidence de l'ambassadeur d'Espagne est constamment assiégée par un grand nombre de malheureux sans souliers et mourant presque de faim ce sont des hommes qui ont appartenu à la legion anglaise, et qui, ne pouvant obtenir un sou de leur payement soit à Portsmouth, soit à Londres, sont réduits à un état voisin du désespoir. Depuis quelques jours, S. Exc., qui n'a pas les fonds nécessaires pour les soutenir, a été forcée, pour maintenir la tranquillité dans le quartier et s'éviter des désagréments personnels, de s'entendre avec les commissaires de police en conséquence plusieurs constates de la division D, sous les ordres de l'inspecteur Tedman, sont continuellement en faction devant le porte de l'ambassadeur. (Globe.) A Londres on a offert à
vaisseaux anglais ne venaient promptement à leur secours. Demain nous recevrons des nouvelles de Lisbonne et nous pourrons communiquer à nos lecteurs les détails de cette regrettable affaire. La résidence de l'ambassadeur d'Espagne est constamment assiégée par un grand nombre de malheureux sans souliers et mourant presque de faim ce sont des hommes qui ont appartenu à la legion anglaise, et qui, ne pouvant obtenir un sou de leur payement soit à Portsmouth, soit à Londres, sont réduits à un état voisin du désespoir. Depuis quelques jours, S. Exc., qui n'a pas les fonds nécessaires pour les soutenir, a été forcée, pour maintenir la tranquillité dans le quartier et s'éviter des désagréments personnels, de s'entendre avec les commissaires de police en conséquence plusieurs constates de la division D, sous les ordres de l'inspecteur Tedman, sont continuellement en faction devant le porte de l'ambassadeur. (Globe.) A Londres on a offert à Sunderland à M. Lambton et à sir W. Chaytor, représentant de la division septentrionale du comté de Durham. Dans cette réunion il a été donné lecture de la lettre suivante, écrite par le comte de Durham, qui avait été invitée à prendre part au banquet au Château de Lambton, 14 août. Messieurs, je suis très reconnaissant des témoignages de sympathie et des bons vœux que vous m'avez témoignés. Ces soirées de débuts à l'Opéra ont toujours un remarquable caractère de solennité, surtout quand il s'agit de chanteurs; la foule s'y porte avec une sorte de curiosité inquiète qui décèle le vif intérêt qu'elle prend à la question qui va s'agiter. On ne conçoit que trop bien l'anxiété des amis de l'art musical en pareille circonstance, en réfléchissant que ce théâtre est le seul de la France entière où la musique soit dignement représentée. Il n'est pas encore tout-à-fait ce qu'il sera et ce qu'il pourrait être aujourd'hui, si l'impulsion première eût été différente; dans son état actuel, cependant, on lui contesterait difficilement l'une des premières places parmi les plus beaux théâtres lyriques de l'Europe. Mais les grands virtuoses y sont rares, comme partout; les conditions d'organisation et d'étude que l'art
août. Messieurs, je suis très reconnaissant des témoignages de sympathie et des bons vœux que vous m'avez témoignés. Ces soirées de débuts à l'Opéra ont toujours un remarquable caractère de solennité, surtout quand il s'agit de chanteurs; la foule s'y porte avec une sorte de curiosité inquiète qui décèle le vif intérêt qu'elle prend à la question qui va s'agiter. On ne conçoit que trop bien l'anxiété des amis de l'art musical en pareille circonstance, en réfléchissant que ce théâtre est le seul de la France entière où la musique soit dignement représentée. Il n'est pas encore tout-à-fait ce qu'il sera et ce qu'il pourrait être aujourd'hui, si l'impulsion première eût été différente; dans son état actuel, cependant, on lui contesterait difficilement l'une des premières places parmi les plus beaux théâtres lyriques de l'Europe. Mais les grands virtuoses y sont rares, comme partout; les conditions d'organisation et d'étude que l'art du chant exige se trouvent trop difficilement réunies chez les mêmes individus pour qu'il en soit autrement. De là l'attente, l'affection même du public pour les artistes qui ont fait leurs preuves de la même sa méfiance trop bien motivée à l'égard de ceux qu'ils ne connaissent pas. Je n'oublierai jamais le premier début de Duprez à l'Opéra l'emotion que j'en ai ressentie est une des plus vives dont je me souvienne. À son entrée en scène, et n'ayant d'abord à chanter qu'une partie obscure noyée dans la masse des chœurs, pendant cet interminable quart d'heure sa tournure, sa physionomie, sa taille, sa démarche furent seules l'objet d'une investigation minutieuse et sévère. Enfin les chœurs se retirèrent, les acteurs les suivirent successivement, et Duprez, demeuré seul sur cet immense théâtre, en face du redoutable aréopage avec lequel il avait à soutenir une lutte si dangereuse, vit arriver l'instant solennel de sa vie. Le cœur battait à coups redoublés dans ma poitrine; Alexandre Dumas, qui avait connu Duprez talentueux, et s'y intéressait aussi très vivement, me dit: Je voudrais bien être plus vieux d'un quart d'heure, je ne puis plus respirer. À ce même instant, à un bruit léger de la
jamais le premier début de Duprez à l'Opéra l'emotion que j'en ai ressentie est une des plus vives dont je me souvienne. À son entrée en scène, et n'ayant d'abord à chanter qu'une partie obscure noyée dans la masse des chœurs, pendant cet interminable quart d'heure sa tournure, sa physionomie, sa taille, sa démarche furent seules l'objet d'une investigation minutieuse et sévère. Enfin les chœurs se retirèrent, les acteurs les suivirent successivement, et Duprez, demeuré seul sur cet immense théâtre, en face du redoutable aréopage avec lequel il avait à soutenir une lutte si dangereuse, vit arriver l'instant solennel de sa vie. Le cœur battait à coups redoublés dans ma poitrine; Alexandre Dumas, qui avait connu Duprez talentueux, et s'y intéressait aussi très vivement, me dit: Je voudrais bien être plus vieux d'un quart d'heure, je ne puis plus respirer. À ce même instant, à un bruit léger de la loge voisine, je me retourne et je vois M. Duprez se laisser tomber derrière un siège, les mains sur les yeux et à demi-mort de peur. C'est qu'il ne s'agissait de rien moins que de voir l'existence entière d'un artiste, et se sort du premier théâtre de France se décider en quelques minutes. Duprez avait-il le temps de retirer de sa tentative que ce blâme dédaigneux ou sortir de répreuve en triomphateur? Etre abandonné de l'administration de l'Opéra, ou en recevoir soixante mille francs par an? Se voir déchu par la presse ou porté par elle sur le pavois? L'Opéra va-t-il tomber dans le marasme ou commencer une nouvelle ère? Duprez s'avance, on se tait, toutes les respirations ont suspendues, il chante deux mesures de récitatif, et déjà ce monstre aux longs cheveux qu'on nomme le public laisse échapper un grognement de surprise et de plaisir. Une phrase mélodique se présente, il la déroule simplement avec cette inéffable expression et cette voix pénétrante que nous lui connaissons tous aujourd'hui; applaudissement interminable, immense. La foule est tirée, un quartenier en tête sorti pour l'artiste. Et m'adressant à Mme Duprez: "Levez-vous, Madame, lui dis-je, et regardez votre mari, il est sauvé, sa
en quelques minutes. Duprez avait-il le temps de retirer de sa tentative que ce blâme dédaigneux ou sortir de répreuve en triomphateur? Etre abandonné de l'administration de l'Opéra, ou en recevoir soixante mille francs par an? Se voir déchu par la presse ou porté par elle sur le pavois? L'Opéra va-t-il tomber dans le marasme ou commencer une nouvelle ère? Duprez s'avance, on se tait, toutes les respirations ont suspendues, il chante deux mesures de récitatif, et déjà ce monstre aux longs cheveux qu'on nomme le public laisse échapper un grognement de surprise et de plaisir. Une phrase mélodique se présente, il la déroule simplement avec cette inéffable expression et cette voix pénétrante que nous lui connaissons tous aujourd'hui; applaudissement interminable, immense. La foule est tirée, un quartenier en tête sorti pour l'artiste. Et m'adressant à Mme Duprez: "Levez-vous, Madame, lui dis-je, et regardez votre mari, il est sauvé, sa fortune est faite, les honneurs d'estime et d'affection qu'au nom des électeurs de la commission septentrionale, du comté, vous avez bien voulu me communiquer. Ils ne s'offenseront pas cependant de me voir refuser respectueusement l'invitation dont ils m'ont honoré. La lutte pour la représentation ne la division a commencé, et s'est poursuivie sans que j'y suis personne en tout pris part. Dans mon humble opinion, il est convenu qu'elle se soit éteinte avec le même esprit. J'espère cependant que les électeurs voudront bien apprécier les motifs qui m'engagent malgré moi à refuser de prosterer d'une occasion qu'en toute autre circonstance j'eusse saisie avec empressement pour visiter les électeurs libéraux de ce pays. Permettez-moi en même temps de leur exprimer par votre organe toute ma reconnaissance, pour le puissant appui qu'ils ont donné à mon frère. J'y vois la continuation flatteuse de cette confiance qu'ils me prodiguèrent souvent quand j'avais l'honneur d'être leur représentant. Cette faveur m'est d'autant plus précieuse, qu'elle me offre la preuve la plus convaincante que le dévouement manifesté depuis des siècles pour ma famille et pour les principes jusqu'ici défendus, n'est ni altéré ni diminue. Venez être assures que dans toutes les circonstances et à tout hasard,
s'est poursuivie sans que j'y suis personne en tout pris part. Dans mon humble opinion, il est convenu qu'elle se soit éteinte avec le même esprit. J'espère cependant que les électeurs voudront bien apprécier les motifs qui m'engagent malgré moi à refuser de prosterer d'une occasion qu'en toute autre circonstance j'eusse saisie avec empressement pour visiter les électeurs libéraux de ce pays. Permettez-moi en même temps de leur exprimer par votre organe toute ma reconnaissance, pour le puissant appui qu'ils ont donné à mon frère. J'y vois la continuation flatteuse de cette confiance qu'ils me prodiguèrent souvent quand j'avais l'honneur d'être leur représentant. Cette faveur m'est d'autant plus précieuse, qu'elle me offre la preuve la plus convaincante que le dévouement manifesté depuis des siècles pour ma famille et pour les principes jusqu'ici défendus, n'est ni altéré ni diminue. Venez être assures que dans toutes les circonstances et à tout hasard, que lesquelles en puissent en être les conséquences pour moi, je m'empresserai de répondre à leurs appels dans toutes les fois que mon assistance sera requise pour la cause de la réforme et des principes libéraux, je le donnerai franchement et avec cordialité. On qualifera peut-être cette décoration de langage impérieux, soit. Je me reconnais coupable, et je prie les électeurs de me fournir les moyens de me donner au premier moment les preuves les plus sûres et les plus solidaires de ma résolution de mériter cette accusation dans toute sa gravité. Je n'ai qu'un but politique en vue dans ce monde. Je désire servir mon pays. J'espère pouvoir dire sans présomption que je l'ai déjà servi en plus d'une occasion, mais jamais par des moyens indirects ou inconvenants. Je veux suivre toujours la même marche. On pourra dire que c'est de l'ambition. Dans ce cas je me reconnais encore coupable, et je prie mes accusateurs de croire que si la vie et la santé me sont conservées, leur malignance sera amplement entretenue par les occasions répétées que je m'efforcerai de leur donner pour employer leurs principales armes offensives, la satire, les fausses informations. Je suis, etc. Style Durham. Cette
impérieux, soit. Je me reconnais coupable, et je prie les électeurs de me fournir les moyens de me donner au premier moment les preuves les plus sûres et les plus solidaires de ma résolution de mériter cette accusation dans toute sa gravité. Je n'ai qu'un but politique en vue dans ce monde. Je désire servir mon pays. J'espère pouvoir dire sans présomption que je l'ai déjà servi en plus d'une occasion, mais jamais par des moyens indirects ou inconvenants. Je veux suivre toujours la même marche. On pourra dire que c'est de l'ambition. Dans ce cas je me reconnais encore coupable, et je prie mes accusateurs de croire que si la vie et la santé me sont conservées, leur malignance sera amplement entretenue par les occasions répétées que je m'efforcerai de leur donner pour employer leurs principales armes offensives, la satire, les fausses informations. Je suis, etc. Style Durham. Cette lettre a provoque de vifs applaudissements qui ont redoublé lorsqu'un toast a été porté en l'honneur de lord Durham. M. Herdworth Lambton, frère du comte de Durham, a remercié avec émotion l'assemblée, pour ces démonstrations de dévouement. Messieurs, a-t-il dit, vous connaissez peu mon frère, si vous le croyiez inhumain à l'honneur qui lui est décerné. Comme un honnête patriote, apprécié comme homme d'Etat, admiré par son pays, respecté par les nations étrangères, lord Durham trouve dans l'estime de ses compatriotes une compensation qui le console des attaques dont il a été l'objet. Ce que désire avant tout mon frère, c'est l'approbation publique, et, s'il l'a méritée quelquefois, c'est à vous, Messieurs, qu'il le doit. Vous avez formé vous-même, élevé et développé ses talents reconnus par le pays. Quoique pourtant qu'il soit appelé à jouer comme ministre ou comme représentant de la Couronne, il sera fidèle aux principes qu'il a hautement avoués en 1820. Il vous l'a dit lui-même en quels étaient sais, il l'est encore; rien n'est changé dans ses opinions. Oui, Messieurs, mon frère a conservé ses anciens principes enrichis de ce que son expérience comme homme d'Etat a pu lui infliger depuis plusieurs années. L'unique objet de
à l'honneur qui lui est décerné. Comme un honnête patriote, apprécié comme homme d'Etat, admiré par son pays, respecté par les nations étrangères, lord Durham trouve dans l'estime de ses compatriotes une compensation qui le console des attaques dont il a été l'objet. Ce que désire avant tout mon frère, c'est l'approbation publique, et, s'il l'a méritée quelquefois, c'est à vous, Messieurs, qu'il le doit. Vous avez formé vous-même, élevé et développé ses talents reconnus par le pays. Quoique pourtant qu'il soit appelé à jouer comme ministre ou comme représentant de la Couronne, il sera fidèle aux principes qu'il a hautement avoués en 1820. Il vous l'a dit lui-même en quels étaient sais, il l'est encore; rien n'est changé dans ses opinions. Oui, Messieurs, mon frère a conservé ses anciens principes enrichis de ce que son expérience comme homme d'Etat a pu lui infliger depuis plusieurs années. L'unique objet de son ambition, c'est qu'à sa mort on puisse dire de lui: Lord Durham était l'ami du peuple. (Applaudissements.) L'assemblée, avant de se séparer, a porté des toasts aux membres libéraux de la Chambre des Communes et aux ministres de S. M. (Globe.) SANT-CLOUD. 26 AOUT. Hier soir, M. de Mullen, ministre de Wurtemberg, M. le ministre d'Espagne et M. le baron J. de Rothschild ont eu l'honneur d'être reçus par le Roi. Aujourd'hui S. M. a travaillé avec le ministre du commerce. C'est un véritable soprano de grand opéra. Sa prononciation est parfaite, qualité fort rare chez les femmes, et son jeu distingué et souvent pathétique. La dernière scène de "Aida" a valu à l'actrice de vifs applaudissements qui déjà auparavant n'avaient pas fait faute à la cantatrice dans les scènes importantes du second acte. Mme Stoltz doit s'attacher à combattre par une étude opiniâtre le défaut de fixité de ses intonations. Qu'elle cherche toujours à bien poser le son d'abord, puis à le donner tel qu'il était au moment de la rémission les exemples que Duprez lui donne chaque soir lui apprendront ensuite à conduire les périodes mélodiques et à bien préparer leur conclusion. Mais ce que je lui
ministre de Wurtemberg, M. le ministre d'Espagne et M. le baron J. de Rothschild ont eu l'honneur d'être reçus par le Roi. Aujourd'hui S. M. a travaillé avec le ministre du commerce. C'est un véritable soprano de grand opéra. Sa prononciation est parfaite, qualité fort rare chez les femmes, et son jeu distingué et souvent pathétique. La dernière scène de "Aida" a valu à l'actrice de vifs applaudissements qui déjà auparavant n'avaient pas fait faute à la cantatrice dans les scènes importantes du second acte. Mme Stoltz doit s'attacher à combattre par une étude opiniâtre le défaut de fixité de ses intonations. Qu'elle cherche toujours à bien poser le son d'abord, puis à le donner tel qu'il était au moment de la rémission les exemples que Duprez lui donne chaque soir lui apprendront ensuite à conduire les périodes mélodiques et à bien préparer leur conclusion. Mais ce que je lui demande, au nom des belles qualités dont elle est incontestablement douée, c'est de faire tous les jours des gammes pendant trois heures, sans se rebuter; son avenir en dépend. En ma qualité de compositeur, je la rends responsable de l'emploi qu'elle va faire de sa belle voix. en lui contestant le droit de n'en pas tirer tout le parti possible. Un tel instrument est la propriété de l'art; les artistes, qui en connaissent le prix, sont intéressés à sa conservation, et doivent veiller à tout ce qui la menace. Mais Mme Stoltz est trop artiste elle-même pour qu'il soit nécessaire de l'exciter au travail et de lui prêcher la persévérance elle comprendra aussi sans doute l'insistance que je mets à lui recommander la pratique journalière des gammes n'a rien de blessant pour son amour-propre; deux des premiers chanteurs du monde, Mme Pisaroni et Cafarelli, en ont fait toute leur vie. Duprez, dans l'ensemble de son rôle d'Ézéziel, s'est déjà élevé bien au-dessus du point où il était parvenu à la première représentation; le progrès est surtout sensible dans le fameux trio du second acte, ce chef-d'œuvre de M. Halévy; dans l'air admirable du quatrième nous te défions d'atteindre plus loin;
le droit de n'en pas tirer tout le parti possible. Un tel instrument est la propriété de l'art; les artistes, qui en connaissent le prix, sont intéressés à sa conservation, et doivent veiller à tout ce qui la menace. Mais Mme Stoltz est trop artiste elle-même pour qu'il soit nécessaire de l'exciter au travail et de lui prêcher la persévérance elle comprendra aussi sans doute l'insistance que je mets à lui recommander la pratique journalière des gammes n'a rien de blessant pour son amour-propre; deux des premiers chanteurs du monde, Mme Pisaroni et Cafarelli, en ont fait toute leur vie. Duprez, dans l'ensemble de son rôle d'Ézéziel, s'est déjà élevé bien au-dessus du point où il était parvenu à la première représentation; le progrès est surtout sensible dans le fameux trio du second acte, ce chef-d'œuvre de M. Halévy; dans l'air admirable du quatrième nous te défions d'atteindre plus loin; une pareille exécution est le comble de l'art. THÉÂTRE DE L'OPÉRA-COMIQUE. Première représentation de "LA COMMENCEMENT", opéra-comique en un acte; paroles de M. Planard, musique de M. Ambroise Thomas. Une jeune veuve de la cour de Louis XV, ayant eu beaucoup à souffrir du despotisme de son mari, a juré, en présence du roi, de ne pas donner au défunt de successeur, ce que te soit. Cependant, les trois premiers mois de deuil sont à peine écoulés qu'un ennui. l'occasion et quelque "bonne" personne, la marquise oublie son serment et convole en secondes noces. C'est un petit président pommadé, pudué, mais tiré à quatre épingles, et partant, assez ridicule, qui a su amener à capitulation cette belle Arsène si fière de sa beauté. Le mariage, toutefois, doit rester secret. Cette condition, rigoureusement imposée au petit président, la garde nationale de Madrid a relevé celle de THËâtre Atrayé PARIS, 26 AOÛT. La vérité commence à se faire jour sur la révolution ministérielle et le mouvement militaire dont Madrid est été récemment le théâtre. Des renseignements nombreux, en date du 19, nous sont arrivés aujourd'hui sur le double fait de la nomination d'un nouveau ministère et de la démonstration militaire qui l'a