jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux élèves du Conservatoire aura lieu le lundi 3 août. M. Fernand Samuel, entièrement rétabli, reste à Paris quelques jours pour terminer ses affaires et assister à l'assemblée générale des actionnaires du théâtre des Variétés; puis il fera un voyage en Normandie et en Bretagne avant la réouverture de la saison théâtrale. Le théâtre Cluny annonce les quatre dernières des Petites Godin. Vendredi; reprise du Procès Vernacular. La pièce d'Hennequin et Delacour sera précédée du Chapeau d'un horloger, de Mme de Girardin. Une société en commandite vient de se former pour l'exploitation du théâtre Beaumarchais. L'ouverture du théâtre est fixée au 1er septembre. On jouera la comédie et le drame. L'administrateur est M. Ulysse Bessac. Le Monde artistique donne quelques renseignements sur l'engagement que viennent de signer les frères de Reszké pour l'Amérique: MM. de Reszké partiront du 5 au 10 octobre pour les États-Unis, et ils y resteront cinq mois aux conditions suivantes: M. Jean de Reszké recevra 250,000 fr. pour 40 représentations, soit 50,000 fr. pour 8 représentations par mois. Quand la recette dépassera 30,000 fr., M. Jean de Reszké percevra 20 % sur la somme totale. M. Edouard de Reszké recevra 100,000 fr. pour 40 représentations, soit 20,000 fr. pour 8 représentations par mois. Quand la recette dépassera 30,000 fr., M. Edouard de Reszké percevra 10 % sur la somme totale. M. Rochard vient d'engager à la Porte Saint-Martin M. Larochelle, fils de l'ancien directeur et beau-frère de M. Romain, qui est également engagé à la Porte-Saint-Martin. M. Larochelle est élève du Conservatoire, classe de M. Maubant. Le Figaro donne les curieux détails qui suivent sur celui qui fut le maître Guardi: « Il est probable que, parmi les spectateurs parisiens d'il y a une trentaine d'années, il n'en est guère qui se rappellent un jeune chanteur paraissant appelé à un bel avenir, mais dont la carrière théâtrale n'eut cependant que quelques semaines: c'était un ténor du nom de Guardi qui, découvert par M. Carvalho, devait créer, au Théâtre-Lyrique le rôle de Faust dans l'œuvre de Gounod, et, arrivé à la répétition générale, déclara que la tâche
20,000 fr. pour 8 représentations par mois. Quand la recette dépassera 30,000 fr., M. Edouard de Reszké percevra 10 % sur la somme totale. M. Rochard vient d'engager à la Porte Saint-Martin M. Larochelle, fils de l'ancien directeur et beau-frère de M. Romain, qui est également engagé à la Porte-Saint-Martin. M. Larochelle est élève du Conservatoire, classe de M. Maubant. Le Figaro donne les curieux détails qui suivent sur celui qui fut le maître Guardi: « Il est probable que, parmi les spectateurs parisiens d'il y a une trentaine d'années, il n'en est guère qui se rappellent un jeune chanteur paraissant appelé à un bel avenir, mais dont la carrière théâtrale n'eut cependant que quelques semaines: c'était un ténor du nom de Guardi qui, découvert par M. Carvalho, devait créer, au Théâtre-Lyrique le rôle de Faust dans l'œuvre de Gounod, et, arrivé à la répétition générale, déclara que la tâche était au-dessus de ses forces et se retira. » Le ténor Guardi, voix superbe, beau garçon, organisation musicale très suffisante, se distinguait par une particularité assez rare: il était modeste et n'avait aucune confiance en lui-même. » M. Guardi resta toutefois attaché au Théâtre-Lyrique et, l'année suivante, le successeur de M. Carvalho le fit débuter dans une reprise de Fidelio de Beethoven. Il chanta le rôle de Florestan fort convenablement et sa belle voix fut très appréciée. Mais ce jeune homme n'était décidément pas né pour la scène: au bout d'une quinzaine de représentations, il eut assez de Fidelio, du théâtre, du public et de tout le reste, il disparut. » Il s'appelait de son vrai nom, M. Gruyer, et il était, si notre mémoire est fidèle, fabricant de parapluies. » Or, il paraît que M. Gruyer, qui a brillamment réussi dans les affaires, s'est montré moins timide en politique qu'au théâtre. Fixé dans le département de l'Isère, propriétaire à Grenoble d'une considérable maison de nouveautés, il est aujourd'hui président de la société des Amis des arts de cette ville et membre du conseil général pour le canton de Sassenage; son nom figure dans la liste des décorés de juillet.
M. Carvalho le fit débuter dans une reprise de Fidelio de Beethoven. Il chanta le rôle de Florestan fort convenablement et sa belle voix fut très appréciée. Mais ce jeune homme n'était décidément pas né pour la scène: au bout d'une quinzaine de représentations, il eut assez de Fidelio, du théâtre, du public et de tout le reste, il disparut. » Il s'appelait de son vrai nom, M. Gruyer, et il était, si notre mémoire est fidèle, fabricant de parapluies. » Or, il paraît que M. Gruyer, qui a brillamment réussi dans les affaires, s'est montré moins timide en politique qu'au théâtre. Fixé dans le département de l'Isère, propriétaire à Grenoble d'une considérable maison de nouveautés, il est aujourd'hui président de la société des Amis des arts de cette ville et membre du conseil général pour le canton de Sassenage; son nom figure dans la liste des décorés de juillet. » Londres, 18 juillet. Mme Sarah Newell Atkins, plus connue au théâtre sous le nom de Minnie Pulmer, a obtenu aujourd'hui le divorce. Carlyle, 18 juillet. Pendant la représentation d'un cirque forain, le vent, qui était très violent, a fait fléchir les cordages retenant la toile, et celle-ci s'est effondrée sur les spectateurs très nombreux qui se trouvaient à l'intérieur. Un tumulte indescriptible s'ensuivit. La toile ayant été relevée après quelques minutes, on n'eut heureusement à déplorer aucun accident mortel. Par miracle, tout s'est réduit à des contusions sans gravité, sauf pour deux ou trois des artistes qui ont été assez sérieusement atteints. EMILE MARST. LE TRAVAIL Le syndicat de la Fédération française des voyageurs de commerce, sis à la Bourse du travail, 35, rue Jean-Jacques-Rousseau, informe MM. les chefs de maisons de Paris et de la province, susceptibles de prendre des voyageurs ou des représentants en titre ou à la commission, qu'il a toujours à leur disposition des collègues munis des meilleures références. Le voyageur ou représentant de commerce qui aura trouvé un emploi par l'intermédiaire du syndicat deviendra, par ce seul fait, membre participant de la Fédération syndicale. AVIS IMPORTANT À NOS ABONNÉS Nous offrons en prime à
sur les spectateurs très nombreux qui se trouvaient à l'intérieur. Un tumulte indescriptible s'ensuivit. La toile ayant été relevée après quelques minutes, on n'eut heureusement à déplorer aucun accident mortel. Par miracle, tout s'est réduit à des contusions sans gravité, sauf pour deux ou trois des artistes qui ont été assez sérieusement atteints. EMILE MARST. LE TRAVAIL Le syndicat de la Fédération française des voyageurs de commerce, sis à la Bourse du travail, 35, rue Jean-Jacques-Rousseau, informe MM. les chefs de maisons de Paris et de la province, susceptibles de prendre des voyageurs ou des représentants en titre ou à la commission, qu'il a toujours à leur disposition des collègues munis des meilleures références. Le voyageur ou représentant de commerce qui aura trouvé un emploi par l'intermédiaire du syndicat deviendra, par ce seul fait, membre participant de la Fédération syndicale. AVIS IMPORTANT À NOS ABONNÉS Nous offrons en prime à nos abonnés: 1° Le grand annuaire historiques du révolution française (1789-1800), édition du centenaire illustrée de quatre-vingts belles gravures et accompagnée chacune d'une page d'histoire. Ce volume est réservé aux abonnés de six mois et comptera pour trois volumes à 3 fr. 50 (Port 1 fr. 50). 2° La Légende des Siècles, par Victor Hugo (2e série). Ce volume sera réservé aux abonnements de trois mois (Value 7 fr. 50). Port 1 fr. Dramas en cinq minutes, par Jean Desre Aimé Dramas en cinquième une valeur de.. Trem, 1 vol. d'une valeur de 0 OU Sans feu ni lieu, par Alfred Sirven et A. Siégel, 1 vol. d'une valeur de. Bérengère, par Alphonse de Calonne, 3 50 €. 1 vol. d'une valeur de. Salade Russe, par Joseph Montet, 1 vol. 3 50 € d'une valeur de. u OU Suzanne Vullec., par Attaque de Cour 3 5 €, 1 vol. d'une valeur de. Séminaires de Femme par Edouard Mon 3 50 €, 1 vol. d'une valeur de. C'était été, par Sydney Liaska. 1 vol. 3 € d'une valeur de. u OU Le mystère, par le marquis de 3 € (Iraq. 1 vol. O OU Monsieur Octave, par Henri Domosse. — Le
des Siècles, par Victor Hugo (2e série). Ce volume sera réservé aux abonnements de trois mois (Value 7 fr. 50). Port 1 fr. Dramas en cinq minutes, par Jean Desre Aimé Dramas en cinquième une valeur de.. Trem, 1 vol. d'une valeur de 0 OU Sans feu ni lieu, par Alfred Sirven et A. Siégel, 1 vol. d'une valeur de. Bérengère, par Alphonse de Calonne, 3 50 €. 1 vol. d'une valeur de. Salade Russe, par Joseph Montet, 1 vol. 3 50 € d'une valeur de. u OU Suzanne Vullec., par Attaque de Cour 3 5 €, 1 vol. d'une valeur de. Séminaires de Femme par Edouard Mon 3 50 €, 1 vol. d'une valeur de. C'était été, par Sydney Liaska. 1 vol. 3 € d'une valeur de. u OU Le mystère, par le marquis de 3 € (Iraq. 1 vol. O OU Monsieur Octave, par Henri Domosse. — Le Stigmate rouge, suite et 7e sieur Cav. 2 vol. d'une valeur de. I * Le Saint Inquisiteur, par A. de Gondre 3 50 €. court. 1 vol. d'une valeur de, O OU Nos abonnés ont droit à: 8 volumes à 3 fr. 50 pour un abonnement de 3 mois. 3 volumes à 3 fr. 50 pour un abonnement de 6 mois. 6 volumes à 3 fr. 50 pour un abonnement d'un an. Tout abonné devra donc, en renouvelant son abonnement, désigner dans cette liste les volumes qui lui conviendraient et joindre à sa demande, pour frais de poste, la somme de 50 c. par volume à 3 fr. 50. CERCLES ET GROUPES Ce soir lundi, huit heures et demie, salle Servajant, 17, avenue de Lamotte-Pique, réunion de l'Égalité (l'appréhension). — Le Réveil de la Goutte-d'Or. Réunion hebdomadaire ce soir lundi, à huit heures et demie, salle Guilot, rue des Poissonniers, 19-. DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 17 juillet Galaup (Elie), marchand de vins en gros, à Bois-Colombes (Seine), rue Raspail, 11. Henry (Louis), épicier, marchand de vins, à Levallois-Perret (Seine), impasse Gravel, 21. Heau, marchand de nouveautés, rue Notre-Dame-des-Champs, 1. Peniot marchand de vins, rue Notre-Dame-des-Champs, 11, ci-devant et actuellement sans
volumes à 3 fr. 50 pour un abonnement de 6 mois. 6 volumes à 3 fr. 50 pour un abonnement d'un an. Tout abonné devra donc, en renouvelant son abonnement, désigner dans cette liste les volumes qui lui conviendraient et joindre à sa demande, pour frais de poste, la somme de 50 c. par volume à 3 fr. 50. CERCLES ET GROUPES Ce soir lundi, huit heures et demie, salle Servajant, 17, avenue de Lamotte-Pique, réunion de l'Égalité (l'appréhension). — Le Réveil de la Goutte-d'Or. Réunion hebdomadaire ce soir lundi, à huit heures et demie, salle Guilot, rue des Poissonniers, 19-. DÉCLARATIONS DE FAILLITES Du 17 juillet Galaup (Elie), marchand de vins en gros, à Bois-Colombes (Seine), rue Raspail, 11. Henry (Louis), épicier, marchand de vins, à Levallois-Perret (Seine), impasse Gravel, 21. Heau, marchand de nouveautés, rue Notre-Dame-des-Champs, 1. Peniot marchand de vins, rue Notre-Dame-des-Champs, 11, ci-devant et actuellement sans domicile civil. Diederie. (Pierre), entrepreneur de peinture, boulevard de la Villette, 234. Courte, au cours boulangère, rue de Bellefond, 22, rue Ramey, 63, et rue Eugène-Sue, 25. Reynaud dit Laurent, marchand de vins, rue Vaugirard, 5. Lappyre (François), tenant le restaurant du Châlet, rue de la Grande-Jatte, à Neuilly-sur-Seine. Nautiller, loueur de voitures, à Adamville, commune de Saint-Maur-les Fossés (Seine), rue Garibaldi, 88. Colignon, entrepreneur de peinture, rue Championnet, 22, E Reboudy, à la Garenne-de Colombes (Seine), rue de l'Aillé, 29, et à la Garenne de Colombes (Seine), rue des Bruissons 55 (actuellement en liquidation), ayant exploité en commun une fabrique de paillassons pour horticulteurs, à la Garenne de Colombes (Seine), rue de l'Aigle, 29. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES SUR REQUÊTE DES DÉBITEURS (loi du 4 mars 1889) Du 17 juillet Nurit (François), ancien marchand de vins, rue Bisson, 19, et rue Civiale, 11. SPECTACLES OU DU 20 JUILLET FRANÇAIS, 8 h. 1/2. — Rosalinde, op. 3 a., Scholl. GI'ISP[ldlS, p. 3 a., 1 pr., Sylvestre, Morand. OPERA, 8 h. 1/4.— Faust, op. 5 a., Michel Carré, Le Barbier, mus. Gounod. ODÉON. — Clôture annuelle. OPERA-COMIQUE. Clôture annuelle. GYMNASE. — Clôture annuelle. PORT-SAINT-MARTIN. Relâche. AMBIGU-COMIQUE, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale,
loueur de voitures, à Adamville, commune de Saint-Maur-les Fossés (Seine), rue Garibaldi, 88. Colignon, entrepreneur de peinture, rue Championnet, 22, E Reboudy, à la Garenne-de Colombes (Seine), rue de l'Aillé, 29, et à la Garenne de Colombes (Seine), rue des Bruissons 55 (actuellement en liquidation), ayant exploité en commun une fabrique de paillassons pour horticulteurs, à la Garenne de Colombes (Seine), rue de l'Aigle, 29. LIQUIDATIONS JUDICIAIRES SUR REQUÊTE DES DÉBITEURS (loi du 4 mars 1889) Du 17 juillet Nurit (François), ancien marchand de vins, rue Bisson, 19, et rue Civiale, 11. SPECTACLES OU DU 20 JUILLET FRANÇAIS, 8 h. 1/2. — Rosalinde, op. 3 a., Scholl. GI'ISP[ldlS, p. 3 a., 1 pr., Sylvestre, Morand. OPERA, 8 h. 1/4.— Faust, op. 5 a., Michel Carré, Le Barbier, mus. Gounod. ODÉON. — Clôture annuelle. OPERA-COMIQUE. Clôture annuelle. GYMNASE. — Clôture annuelle. PORT-SAINT-MARTIN. Relâche. AMBIGU-COMIQUE, 8 h. 1/2. — Madame la Maréchale, r. 3 a., Lemonnier. FOLIES-DRAMATIQUES, 7 h. 1/2. Rayon d'or, c. 1 a. — La Plantation Thomassin, v. 3 a., O'dynand. BOUFFES-PARISIENS, 8 h. 1/4. — Miss Felyel, op.-com. 3 a., Boucheron, Aldran. LUNY, 8 h. 1/2. — Nuit à Bougival, v. 1 a., et Les Petites Gouldes, v 3 a., Ordouneau. DÉJAZET, 8 h. 1/4. — La Garçonnière, pièce 3 a., Medina MENUS-PLAISIRS. Clôture annuelle. EDEN-THEATRE. Relâche. HIPPODROME, tous les soirs, 8 h. 1/4. — Dinée d'éléphants et fêtes, matinée à deux heures. PANORAMA de la Compagnie Transatlantique, au quai d'Orsay et avenue de la Bourdonnais, de 10 h. du matin à la nuit. — Entrée: 1 fr. BOUIE DE L'ÉTÉ, 8 h. 1/4. Représentations équestres. BELLEVILLE, 8 h. 1/4. — Clôture annuelle. BATIGNOLLES, 8 h. 1/4. — Le Secret d'une Reine. MONTMARTRE, 8 h. Gaspardo le Pêcheur. FERNANDO, 8 h. 1/4. Relâche. SALLE WAGRAM. Mardi, jeudi, bal, Dimanche, matinée et bal. Le gérant responsable: JEAN DESTEM. M. BARNAGAUD, Imp. ASNIÈRES-COURBEVOIE Asnières. 12 PROPRIÉTÉS, r. du SOUVENIR, n° 1 (deux lots), 2 bis, 3, 2 (2 bis et 4), 12, 14, 16; r. St Georges, 6, QUAI DE SeINE, 68, r. du MAILLÉ, 4. A VENDRE en la mairie
a., Ordouneau. DÉJAZET, 8 h. 1/4. — La Garçonnière, pièce 3 a., Medina MENUS-PLAISIRS. Clôture annuelle. EDEN-THEATRE. Relâche. HIPPODROME, tous les soirs, 8 h. 1/4. — Dinée d'éléphants et fêtes, matinée à deux heures. PANORAMA de la Compagnie Transatlantique, au quai d'Orsay et avenue de la Bourdonnais, de 10 h. du matin à la nuit. — Entrée: 1 fr. BOUIE DE L'ÉTÉ, 8 h. 1/4. Représentations équestres. BELLEVILLE, 8 h. 1/4. — Clôture annuelle. BATIGNOLLES, 8 h. 1/4. — Le Secret d'une Reine. MONTMARTRE, 8 h. Gaspardo le Pêcheur. FERNANDO, 8 h. 1/4. Relâche. SALLE WAGRAM. Mardi, jeudi, bal, Dimanche, matinée et bal. Le gérant responsable: JEAN DESTEM. M. BARNAGAUD, Imp. ASNIÈRES-COURBEVOIE Asnières. 12 PROPRIÉTÉS, r. du SOUVENIR, n° 1 (deux lots), 2 bis, 3, 2 (2 bis et 4), 12, 14, 16; r. St Georges, 6, QUAI DE SeINE, 68, r. du MAILLÉ, 4. A VENDRE en la mairie d'Asnières, le dimanche 26 juillet, à 1 h., par ME BREUILLARD, not. à Paris, 333. r. St-Martin. Mises à prix de 4,000 f. à 65.000 f. Consigne p. ench, 15 % des mises à prix. S'adress. à Me BREUILLARD. OPÉRATIONS DE BOURSE La "LETTRE CONFIDENTIELLE" contenant 3 pronostics est envoyée à tout spéculateur, franco sur demande, 27, Bd Poissonnière, Paris. VALEURS en BAISSE achetées 16 f plus cher qu'à la Bourse BANQUE de L'EST, 14, r. des Basanes, Paris MALLES AVLAGÈS SACS GARNIS & TROUSSES ÉTABLISSMENT VÉRITABLE CHOIX. — Envoi franco du Catalogue illustré. 5, Place du Théâtre-Français (Angle Avenue de l'Opéra) CESSIONS DE FONDS À LOURD Usine près gare Yonne, propre à À LOUËP Péculière. Force eau 50 chevaux. 60,000 de chute. Loyauté avant, 1,500/Labat, 1, r. Baillif. Demande de 50,000 f. (Gd port Mer) pour extension vente denrées coloniales spéciales. Apport du demandeur 25,000 f. Labat, 1, r. Baillif. À vendre à réméré. Très jolie Maison de Maître, xl (Préfect. 2 h. Paris). Cours, jardins, dépendances. Situation ravissante. Location assurée 3,75 f. Px 75,000 f. Dehaut Chevallier, 82, r. d'Hauteville VINS-LIQUORISTE dans quartier populeux à proximité d'usines. Grande salle pour réunions et salle de Concert. Net justifié, 100,000
à tout spéculateur, franco sur demande, 27, Bd Poissonnière, Paris. VALEURS en BAISSE achetées 16 f plus cher qu'à la Bourse BANQUE de L'EST, 14, r. des Basanes, Paris MALLES AVLAGÈS SACS GARNIS & TROUSSES ÉTABLISSMENT VÉRITABLE CHOIX. — Envoi franco du Catalogue illustré. 5, Place du Théâtre-Français (Angle Avenue de l'Opéra) CESSIONS DE FONDS À LOURD Usine près gare Yonne, propre à À LOUËP Péculière. Force eau 50 chevaux. 60,000 de chute. Loyauté avant, 1,500/Labat, 1, r. Baillif. Demande de 50,000 f. (Gd port Mer) pour extension vente denrées coloniales spéciales. Apport du demandeur 25,000 f. Labat, 1, r. Baillif. À vendre à réméré. Très jolie Maison de Maître, xl (Préfect. 2 h. Paris). Cours, jardins, dépendances. Situation ravissante. Location assurée 3,75 f. Px 75,000 f. Dehaut Chevallier, 82, r. d'Hauteville VINS-LIQUORISTE dans quartier populeux à proximité d'usines. Grande salle pour réunions et salle de Concert. Net justifié, 100,000 f. Px 15,000 f. Ag. de l'Industrie, 82, r. d'Hauteville (44e année). Mon Épicerie, Mercerie, Engrais, etc (Centre fais. 40,000f. d'aff. Bén. nets 5,000 f., ayant 20,000f. March. dem. de Commandite 15,000 f.p. extens. Ag. de l'Industrie, 82, rue Hauteville (44e année). 9% m m Contre les maladies infectieuses Transfus. poss. v.iE. B 1 lllllVflilh sœop BAFBAICHISSANT AU CITRON S il Ijl lH #1* U PU Ce Sirop garanti pur sucre, additionné de rhum et mélangé à l'eau de seltz donne une boisson rafraîchissante et délicieuse il est spécialement fabriqué pour être mélangé au Vermouth, à l'Amer ainsi qu'au Byrrhouth, dont possède le monopole la GRANDE DISTILLERIE CENTRALE DE PARIS 222, Rue Saint-Antoine — PARIS 222. Rue Saint-Antoine CHEMINS DE FER DE L'EST Excursions en Suisse TRAIN DE PLAISIR DE PARIS À LUCERNE La compagnie des chemins de fer de l'Est a organisé, pour le 28 juillet courant, un train de plaisir de Paris à Lucerne (lac des Quatre Cantons) via Belfort-Delle-Bâle (sans passeport). Ce train comprend des voitures de 2e et de 3e classe. Le prix du voyage aller et retour est de 32 fr. en 2e classe et de 25 fr. en 3e classe. Les billets sont valables
poss. v.iE. B 1 lllllVflilh sœop BAFBAICHISSANT AU CITRON S il Ijl lH #1* U PU Ce Sirop garanti pur sucre, additionné de rhum et mélangé à l'eau de seltz donne une boisson rafraîchissante et délicieuse il est spécialement fabriqué pour être mélangé au Vermouth, à l'Amer ainsi qu'au Byrrhouth, dont possède le monopole la GRANDE DISTILLERIE CENTRALE DE PARIS 222, Rue Saint-Antoine — PARIS 222. Rue Saint-Antoine CHEMINS DE FER DE L'EST Excursions en Suisse TRAIN DE PLAISIR DE PARIS À LUCERNE La compagnie des chemins de fer de l'Est a organisé, pour le 28 juillet courant, un train de plaisir de Paris à Lucerne (lac des Quatre Cantons) via Belfort-Delle-Bâle (sans passeport). Ce train comprend des voitures de 2e et de 3e classe. Le prix du voyage aller et retour est de 32 fr. en 2e classe et de 25 fr. en 3e classe. Les billets sont valables pendant 10 jours. Le retour à Paris peut s'effectuer par les trains ordinaires avec arrêts facultatifs dans toutes les stations du réseau de l'Est. Les voyageurs pourront prendre en même temps à la gare de Paris des coupons supplémentaires à prix très réduits pour les excursions suivantes au départ de Lucerne : 1° Pour l'ascension du Righi; 2° Pour Göschenen (entrée du tunnel du Saint-Gothard), Airolo (sortie du tunnel), Locarno (lac Majeur), Lugano (lac de Lugano) et Chiasso (lac de Côme); 3° D'Alpnach Stadt au Pilatus-Kulm (ascension du Pilatus). Nota. — D'autres excursions, pour lesquelles la gare de Paris ne délivre pas de coupons supplémentaires, peuvent être faites à Lucerne: 1° Sur le lac des Quatre Cantons; 2° À la vallée d'Engelberg; 3° Au Brünig (par chemin de fer); 4° À Andermatt, Hospental, à la Furka, au glacier du Rhône; 5° À Zurich (ascension de l'Uetliberg). EPI LÉPISIE BONS ET CMSMT, 4 s, RUE RICINS, PARIS. ENVOI FERME À Tous Les Consommateurs. À L'ÉRÉGULARITÉ RADICALE. DÉM. INDICATIFS MALADIES À VENDRE OU À LOUER PREMIERE À STE-ADRESSE près le Havre (Seine-Inf.), à 4h. 1/2 de Paris. 12,000 mètres de terrain, terrasse. grandes pelouses garnies, bois, beaux arbres, grand potager avec arbres
Lucerne : 1° Pour l'ascension du Righi; 2° Pour Göschenen (entrée du tunnel du Saint-Gothard), Airolo (sortie du tunnel), Locarno (lac Majeur), Lugano (lac de Lugano) et Chiasso (lac de Côme); 3° D'Alpnach Stadt au Pilatus-Kulm (ascension du Pilatus). Nota. — D'autres excursions, pour lesquelles la gare de Paris ne délivre pas de coupons supplémentaires, peuvent être faites à Lucerne: 1° Sur le lac des Quatre Cantons; 2° À la vallée d'Engelberg; 3° Au Brünig (par chemin de fer); 4° À Andermatt, Hospental, à la Furka, au glacier du Rhône; 5° À Zurich (ascension de l'Uetliberg). EPI LÉPISIE BONS ET CMSMT, 4 s, RUE RICINS, PARIS. ENVOI FERME À Tous Les Consommateurs. À L'ÉRÉGULARITÉ RADICALE. DÉM. INDICATIFS MALADIES À VENDRE OU À LOUER PREMIERE À STE-ADRESSE près le Havre (Seine-Inf.), à 4h. 1/2 de Paris. 12,000 mètres de terrain, terrasse. grandes pelouses garnies, bois, beaux arbres, grand potager avec arbres fruitiers. MAISON DE MAITRE, composée de : Sous sol, 2 grandes caves Rez-de-chaussée, salle de billard, antichambre, salon, salle à manger, cuisine, office, deux escaliers. Premier étage : 4 grandes chambres à feu, 1er cabinet de toilette, 2 chambres plus petites. De 2ème étage : 1 grand atelier de peintre, 3 chambres du domestique, 2 grands greniers. Écurie et remise. Salle de bain. 2 serres. MAISON DE CONCIERGE, composée de : 1 jolie pièce réservée aux maîtres. 1 cave, 1 cuisine et 3 chambres. S'adresser à Me Dubordier, notaire, boulevard de Strasbourg, 90, au Havre. À LOUER de suite 13, rue des Écoles. À LOUER 1,500 fr. par an 6 fr. propre au commerce ou à l'industrie 42, r.Pernety APPARELLE DE PLAISANCE Coin r.Vanves U Grand Arrivage Chapeaux de paille LES FINANCES DE LA SEMAINE Il y aurait bien peu de choses à dire sur la semaine qui vient de se terminer ; les plaisirs de la fête nationale ont fait tort aux affaires, qui déjà étaient si réduites, que ce n'était pas la peine d'en parler. Franchement, les cours sont plus que jamais des cours de façade, cotés parce que la loi ordonne de coter, parce que certains intermédiaires,