jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de lui adresser à voix basse. Il ne répondit pas, sa tête renversée sur le bord de son lit, dormait profondément. Elle ne voulut pas l'éveiller, comprenant que jeune être n'avait pu résister plus longtemps au sommeil qui l'avait gagnée elle-même. Encore un quart d'heure se baigna de rouge, alors qu'elle ne prétendait plus d'attention, sonna deux coups. Elle fut obligée d'attendre quatre heures encore avant de voir la première victime de l'hiver. Alors une terreur forte, une terreur pareille à l'envahir. Elle se sentit, pour ainsi dire, dans cette chambre, en face de ce cadavre dont la morale figure de la mort mettait en relief les traits sculptés en angles durs par la mort. Ce silence funèbre lui parut peiné de murmures et de sons étranges. Elle crut qu'un raisin ou un abandonnait. Incapable d'un nouveau effort, elle se brossa, s'inutilement maudit, grelottante, secouée par d'atroces frissons nerveux, sentant la pejorative s'éteindre en elle sous le souffle de l'effroi. Par bonheur, le chien était aussi, fidèle compagnon, inassessable à la crainte. Il vint à elle et, doucement, approcha sa tête sur les genoux de l'enfant. Il y a des moments où le seul toucher d'un petit enfant suffit à nous rendre le courage. La caresse de Puck fut un reconfort pour Madeleine. Elle ne voulut pas être en reste de courage, recevoir une leçon de vanité d'une créature bien raisonnable. Elle rejeta donc le chien, se leva et, pour faire quelque chose, elle se rendit à la croisée et regarda le jardin. Le jardin était vide. Les deux soldats ne s'y promenaient plus. Madeleine se dit que le froid avait dû les faire rentrer dans la maison. Elle tendit l'oreille et retint un frisson pour mieux écouter. Aucun bruit ne montait du rez-de-chaussée. « Ils sont partis sans doute, pensa l'enfant. Ils l'avaient annoncé. » Et un peu apaisée se dit cette pensée. C'étaient deux ennemis de moins. Elle devait se réjouir de leur départ. Une demi-heure s'écouta de la sorte. Rien ne bougeait plus. Au dehors on ne percevait aucune des rumeurs qui animent les nuits les
à nous rendre le courage. La caresse de Puck fut un reconfort pour Madeleine. Elle ne voulut pas être en reste de courage, recevoir une leçon de vanité d'une créature bien raisonnable. Elle rejeta donc le chien, se leva et, pour faire quelque chose, elle se rendit à la croisée et regarda le jardin. Le jardin était vide. Les deux soldats ne s'y promenaient plus. Madeleine se dit que le froid avait dû les faire rentrer dans la maison. Elle tendit l'oreille et retint un frisson pour mieux écouter. Aucun bruit ne montait du rez-de-chaussée. « Ils sont partis sans doute, pensa l'enfant. Ils l'avaient annoncé. » Et un peu apaisée se dit cette pensée. C'étaient deux ennemis de moins. Elle devait se réjouir de leur départ. Une demi-heure s'écouta de la sorte. Rien ne bougeait plus. Au dehors on ne percevait aucune des rumeurs qui animent les nuits les plus froides : Pas un pied malin ne faisait sonner le madame gai de ses routes. C'était sinistre et, pourtant, presque rassurant. Il n'y avait plus qu'à passer cette nuit dans cette quiétude désolée. Tout à coup, Madeleine, que le sommeil ressaisissait, eut un brusque sursaut. Elle venait de percevoir un bruit assez faible, mais cependant certain. Et tout aussitôt, elle se répondit qu'ils avaient du trouver le premier vin bon et que le goût leur étant venu d'en boire d'autre, ils avaient préféré le boire sur place, la cave étant, d'ailleurs, plus chaude que toutes les pièces de la maison. Son ouïe avait acquis une finesse extraordinaire et il lui semblait qu'elle pourrait entendre le bruit que fait le bouchon en sortant du goutte. Ce bruit, elle put l'entendre d'autant plus distinctement que les nocturnes visiteurs avaient laissé ouverte la porte de l'escalier de la cave. Décidément, ces hommes n'étaient que deux ivrognes, pensa-t-elle. Et elle se disposa à regagner la chambre, révolant sous le froid extérieur. Mais alors un nouvel incident se produisit et la stoppa sur place. Un fracas soudain remplit la maison. C'était d'en bas que venait le bruit. Les deux hommes, gênés sans doute par
un bruit assez faible, mais cependant certain. Et tout aussitôt, elle se répondit qu'ils avaient du trouver le premier vin bon et que le goût leur étant venu d'en boire d'autre, ils avaient préféré le boire sur place, la cave étant, d'ailleurs, plus chaude que toutes les pièces de la maison. Son ouïe avait acquis une finesse extraordinaire et il lui semblait qu'elle pourrait entendre le bruit que fait le bouchon en sortant du goutte. Ce bruit, elle put l'entendre d'autant plus distinctement que les nocturnes visiteurs avaient laissé ouverte la porte de l'escalier de la cave. Décidément, ces hommes n'étaient que deux ivrognes, pensa-t-elle. Et elle se disposa à regagner la chambre, révolant sous le froid extérieur. Mais alors un nouvel incident se produisit et la stoppa sur place. Un fracas soudain remplit la maison. C'était d'en bas que venait le bruit. Les deux hommes, gênés sans doute par les caisses, les avaient brutalement écartées, sans se préoccuper des habitants tout au-dessus de leurs têtes. Madeleine put entendre un rire sonore faire suite à ce vacarme. Et tout d'un coup, une exclamation furieuse parvint jusqu'à elle. L'un des voyageurs avait proféré un juron terrible, dont, par bonheur, la fillette ne saisit pas le sens. En revanche, elle en entendit assez pour se rendre compte que l'homme qui avait proféré devait être en proie à une violente colère. Tout aussitôt un coup sourd, immédiatement suivi d'un second, puis d'un troisième, ébranla la maison. On eût dit des coups de pioche assenés contre la muraille sous ses pieds, dans les fondations mêmes. Nerveuse comme elle était, Madeleine sentit renaître ses terreurs. Son imagination s'en portant sur ce motif, elle se dit que les deux voyageurs n'étaient venus qu'avec l'intention de faire tout le mal possible aux Français et que, trouvant l'occasion propice dans une maison dont les derniers habitants étaient une enfant, un officier blessé et un soldat mort. Ils avaient résolu d'accomplir que ce basse vengeance, en faisant sauter ou écrater la maison. Oui, sauter. Ce bruit que elle entendait distinctement, ces coups de pioche dans les fondations, n'étaient-ils pas
ne saisit pas le sens. En revanche, elle en entendit assez pour se rendre compte que l'homme qui avait proféré devait être en proie à une violente colère. Tout aussitôt un coup sourd, immédiatement suivi d'un second, puis d'un troisième, ébranla la maison. On eût dit des coups de pioche assenés contre la muraille sous ses pieds, dans les fondations mêmes. Nerveuse comme elle était, Madeleine sentit renaître ses terreurs. Son imagination s'en portant sur ce motif, elle se dit que les deux voyageurs n'étaient venus qu'avec l'intention de faire tout le mal possible aux Français et que, trouvant l'occasion propice dans une maison dont les derniers habitants étaient une enfant, un officier blessé et un soldat mort. Ils avaient résolu d'accomplir que ce basse vengeance, en faisant sauter ou écrater la maison. Oui, sauter. Ce bruit que elle entendait distinctement, ces coups de pioche dans les fondations, n'étaient-ils pas le pastiche même que les extrémistes s'apprêtaient à creuser? Elle avait assez souvent entendu parler de ces moyens de destruction depuis plus de quatre mois que Paris était assiégé pour s'en faire une idée suffisante. Mais une idée lui vint, idée terrible, que si elle ne calait pas et qu'elle se sentit soudainement forte pour mettre à exécution toute seule. Elle ne voulut point, tout d'abord, révéler au pauvre lieutenant qu'un sondage lui était parvenu, compte tenu de ses fatigues précédentes. Mais elle se rappela que Jean, son frère, gardait à portée de sa main un revolver à six coups toujours chargé, et elle se résolut d'aller le prendre. Avec ce revolver à la main, elle descendrait toute seule à la cave, et comme, sous la direction de son frère, elle était devenue une tireuse de première force, elle protégerait de la surprise les deux curieux en se traînant de la surprise. À mesure que cette supposition prenait corps, le courage farouche de Madeleine se fortifia davantage. Si l'un ou l'autre d'eux venait la voir avec le petit revolver, elle éprouva une immense joie en apercevant le pistolet de Gaudry posé tout chargé sur la table de nuit de son
se sentit soudainement forte pour mettre à exécution toute seule. Elle ne voulut point, tout d'abord, révéler au pauvre lieutenant qu'un sondage lui était parvenu, compte tenu de ses fatigues précédentes. Mais elle se rappela que Jean, son frère, gardait à portée de sa main un revolver à six coups toujours chargé, et elle se résolut d'aller le prendre. Avec ce revolver à la main, elle descendrait toute seule à la cave, et comme, sous la direction de son frère, elle était devenue une tireuse de première force, elle protégerait de la surprise les deux curieux en se traînant de la surprise. À mesure que cette supposition prenait corps, le courage farouche de Madeleine se fortifia davantage. Si l'un ou l'autre d'eux venait la voir avec le petit revolver, elle éprouva une immense joie en apercevant le pistolet de Gaudry posé tout chargé sur la table de nuit de son lit. Elle ne voulut pas éveiller l'officier et marcha vers l'arme pour s'en emparer et agir seule. LES BANCs DE TERRE-NEUVE ET L'ILE DE BREHANE Voyons maintenant quelle est la situation actuelle de la France sur le fond terrestre du Soubise et le parti qu'elle tire de ses droits. M. le lieutenant de vaisseau Kœnig que nous avons déjà cité pour la pèche sur les Bancs et qui a commandé la stationnaire française charge de la surveillance de la côte, va nous l'exposer. « L'hiver est très rigoureux à Terre-Neuve les courants périodiques maintiennent, surtout dans la partie Est, une température très faible, et les riverains abandonnent généralement, dans cette saison, les bords de la mer pour se retirer un peu plus profondément dans l'intérieur, où le froid est relativement moins rude. L'écume neige recouvre toute l'entière durant les mois d'hiver; de grands icebergs viennent, les nouvelles années, obstruer le détroit de Bretonne, qu'ils ne laissent traverser que vers le sud-est. Et vers le mois de janvier les grandes baies sont dégagées et l'atmosphère entoure d'une barrière très froide. Aussitôt que les premiers beaux jours et bien avant la débâcle, toute entière se dégage du grand manteau de neige qui
le lieutenant de vaisseau Kœnig que nous avons déjà cité pour la pèche sur les Bancs et qui a commandé la stationnaire française charge de la surveillance de la côte, va nous l'exposer. « L'hiver est très rigoureux à Terre-Neuve les courants périodiques maintiennent, surtout dans la partie Est, une température très faible, et les riverains abandonnent généralement, dans cette saison, les bords de la mer pour se retirer un peu plus profondément dans l'intérieur, où le froid est relativement moins rude. L'écume neige recouvre toute l'entière durant les mois d'hiver; de grands icebergs viennent, les nouvelles années, obstruer le détroit de Bretonne, qu'ils ne laissent traverser que vers le sud-est. Et vers le mois de janvier les grandes baies sont dégagées et l'atmosphère entoure d'une barrière très froide. Aussitôt que les premiers beaux jours et bien avant la débâcle, toute entière se dégage du grand manteau de neige qui la recouvre. Toutes apparaissent, dans toute leur splendeur, de vastes bosquets de sapins et de boueaux s et élevant d'un sol tourbeux, formé par des accumulations séculaires de débris végétaux. La terre sent le froid des neiges de toutes saisons, qui forment contraste avec les mousses spongieuses et les marécages provenant de la fonte des neiges, entretenus par l'humidité des brumes et que l'été parvient rarement à assécher. Les eaux douces abondent en truites et en saumons, et la mer donne la morue, le hareng, la plie, le capelan, etc. Les homards sont innombrables sur certains points de la côte ils s'agglomèrent particulièrement les baies dont les eaux, chargées de calcaire, servent à renouveler leur carapace. On voit aussi fréquemment des baleines. « La pêche française était très prospère jadis sur la côte de Terre-Neuve tous les cinq ans, on procédait, à Saint-Servan (et cela continue encore maintenant), au tirage à sort les plaques entre tous les navires désirant concourir à la pêche. Partout, à proximité des baies poissonneuses, et quand la nature du terrain s'y prêtait, nos nationaux avaient été vus des échafauds (corruption du mot échafaud) et des hangars, tout d'un caractère auquel nos contemporains sont peu habitués,
provenant de la fonte des neiges, entretenus par l'humidité des brumes et que l'été parvient rarement à assécher. Les eaux douces abondent en truites et en saumons, et la mer donne la morue, le hareng, la plie, le capelan, etc. Les homards sont innombrables sur certains points de la côte ils s'agglomèrent particulièrement les baies dont les eaux, chargées de calcaire, servent à renouveler leur carapace. On voit aussi fréquemment des baleines. « La pêche française était très prospère jadis sur la côte de Terre-Neuve tous les cinq ans, on procédait, à Saint-Servan (et cela continue encore maintenant), au tirage à sort les plaques entre tous les navires désirant concourir à la pêche. Partout, à proximité des baies poissonneuses, et quand la nature du terrain s'y prêtait, nos nationaux avaient été vus des échafauds (corruption du mot échafaud) et des hangars, tout d'un caractère auquel nos contemporains sont peu habitués, ainsi que l'exigent les termes mêmes du traité de Lille. « Chaque échafaud constituait une place de pêche. En 1850 on en comptait 450 sur la côte Ouest, dont 90 communes à tous les pêcheurs français, et 118 occupées en majeure partie par 225 navires. Sur la côte Est, beaucoup plus propice à la pêche sédentaire, à cause de ses nombreux fiords, il existait, en 1850, 150 places de pêche, occupées par 165 navires. « Pendant de nombreuses années, l'entente cordiale régnait, sauf dans le sud-ouest de l'île, entre les rares Terre-Neuvains habitant près de nos établissements et nos pêcheurs; on se rendait mille petits services de bon voisinage. Les gardiens des côtes ainsi que le veulent les traités, étaient tous britanniques, et malgré cela vivaient en très bonne harmonie avec nos nationaux : notre industrie les faisait, ils y trouvaient des avantages qu'ils n'auraient pu se procurer ailleurs, et, bien souvent, l'activation d'un de ces gardiens, devenait le point de départ d'un voyage. Peu à peu, le nombre des armements faits en France diminua considérablement : en 1866, trois navires seulement étaient inscrits pour la protection de la côte Ouest, et huit pour la côte Est, sans compter, bien
plus propice à la pêche sédentaire, à cause de ses nombreux fiords, il existait, en 1850, 150 places de pêche, occupées par 165 navires. « Pendant de nombreuses années, l'entente cordiale régnait, sauf dans le sud-ouest de l'île, entre les rares Terre-Neuvains habitant près de nos établissements et nos pêcheurs; on se rendait mille petits services de bon voisinage. Les gardiens des côtes ainsi que le veulent les traités, étaient tous britanniques, et malgré cela vivaient en très bonne harmonie avec nos nationaux : notre industrie les faisait, ils y trouvaient des avantages qu'ils n'auraient pu se procurer ailleurs, et, bien souvent, l'activation d'un de ces gardiens, devenait le point de départ d'un voyage. Peu à peu, le nombre des armements faits en France diminua considérablement : en 1866, trois navires seulement étaient inscrits pour la protection de la côte Ouest, et huit pour la côte Est, sans compter, bien entendu, les golettes armées à Saint-Pierre et Miquelon. Ce résultat est dû à l'immigration de la morue. Il semble s'être retirée de la côte pour se pocher sur les bancs. Les dépenses restent toujours les mêmes, les bénéfices deviennent aléatoires, de sorte que les armateurs se montrent de moins en moins disposés à hasarder leurs capitaux. Les havres entiers sont désertés et que, chaque fois que nous en abandonnons quelques-uns, des riverains anglais viennent s'y attirer presque aussitôt et se livrent à la pêche dans des conditions bien moins onéreuses, puisqu'ils exercent leur industrie pour ainsi dire à leur porte. Ils entravent fréquemment le travail des marins français qui occupent les havres voisins. En souvent, les navires de guerre, tant anglais que français, leur enjoignent de relever leurs filets qu'on nomme raunes, et quand ces injonctions restent sans effet, ils les remettent eux-mêmes en ordre et les déposent sur la grève voisine, ainsi qu'il est prescrit par la convention de 1831, d'agir en pareille occurrence. Nous devons reconnaître que les officiers anglais exercent la police de la pêche avec une impartialité absolue, et que, maintes fois, ils ont empêché leurs nationaux de gêner nos pêcheurs dans l'exercice de leur industrie.
moins disposés à hasarder leurs capitaux. Les havres entiers sont désertés et que, chaque fois que nous en abandonnons quelques-uns, des riverains anglais viennent s'y attirer presque aussitôt et se livrent à la pêche dans des conditions bien moins onéreuses, puisqu'ils exercent leur industrie pour ainsi dire à leur porte. Ils entravent fréquemment le travail des marins français qui occupent les havres voisins. En souvent, les navires de guerre, tant anglais que français, leur enjoignent de relever leurs filets qu'on nomme raunes, et quand ces injonctions restent sans effet, ils les remettent eux-mêmes en ordre et les déposent sur la grève voisine, ainsi qu'il est prescrit par la convention de 1831, d'agir en pareille occurrence. Nous devons reconnaître que les officiers anglais exercent la police de la pêche avec une impartialité absolue, et que, maintes fois, ils ont empêché leurs nationaux de gêner nos pêcheurs dans l'exercice de leur industrie. Mais il est, sur la côte Ouest, un autre cas fréquent dans lequel les croiseurs se trouvent fort embarrassés pour protéger les droits de chacun. La grande quantité de homards existant dans certaines baies intérimées autour de Terre-Neuve parvint à attirer cette richesse, et dans but ils ont construit de grands et lustrés bâtiments non munis de marines pour fournir cette pêche, ils encombrent les eaux de nasses, qui rendent impossible le travail de nos pêcheurs, tors que ces derniers invoquent leurs droits, on leur répond que le homard n'est pas un poisson, mais bien un écrustacé, et qu'il n'est pas mentionné dans le traité de Paris comme pouvant être exploité par les Français. La France envoie sur la côte, en outre, une augmentation de la population indigène; les petits villages sont devenus de grosses bourgades et il s'est créé d'autres de tous côtés. Leurs habitants, peu soucieux de comprendre les traités qui lient l'Angleterre à la France, sont mécontents de voir des étrangers venir exploiter dans leur pays des richesses qu'ils considèrent comme leur propre appât tenant. La France possède cependant sur le French Shore un établissement que l'on peut qualifier de permanent, le poste du Croc, centre de
grands et lustrés bâtiments non munis de marines pour fournir cette pêche, ils encombrent les eaux de nasses, qui rendent impossible le travail de nos pêcheurs, tors que ces derniers invoquent leurs droits, on leur répond que le homard n'est pas un poisson, mais bien un écrustacé, et qu'il n'est pas mentionné dans le traité de Paris comme pouvant être exploité par les Français. La France envoie sur la côte, en outre, une augmentation de la population indigène; les petits villages sont devenus de grosses bourgades et il s'est créé d'autres de tous côtés. Leurs habitants, peu soucieux de comprendre les traités qui lient l'Angleterre à la France, sont mécontents de voir des étrangers venir exploiter dans leur pays des richesses qu'ils considèrent comme leur propre appât tenant. La France possède cependant sur le French Shore un établissement que l'on peut qualifier de permanent, le poste du Croc, centre de la station navale chargée de la surveillance. Le Croc n'est ni un village, ni même une hameau : c'est un port bien abrité des vents du large et dont les ordres peu rudes sont couverts d'une épaisse forêt de sapins. L'établissement officiel de la station française, construit au fond de la baie, se compose de deux cabanes en bois, l'une servant de magasin pour les échanges, l'autre pouvant offrir quelques logements. Au printemps, dès que la fonte arrive, on débarque les bêtes, les vaches et les moutons apportés de France ou achetés en route, et on n'a droit de pêcher qu'un petit nombre de poissons. Il y a quelques années, l'hiver dernier, le steamer Terrassur venant de Terraneuve parvint à arriver intact à Southampton : quand il fut amarré à la quai, on y retrouva le troc primitif : en printemps, il venait de Saint-Pierre et Miquelon où nous avons droit de pêcher, pour y prendre des sardines, des harengs, des harengues, des maons, des maqués et autres produits (poissons) indispensables. L'hiver dernier, des instructions subséquentes p.rirent printemps, il y avait des insurrections p.ourprendre le contrôle de Saint-Pierre où nous avons droit de pêcher, pour y prendre des sardines, des
la baie, se compose de deux cabanes en bois, l'une servant de magasin pour les échanges, l'autre pouvant offrir quelques logements. Au printemps, dès que la fonte arrive, on débarque les bêtes, les vaches et les moutons apportés de France ou achetés en route, et on n'a droit de pêcher qu'un petit nombre de poissons. Il y a quelques années, l'hiver dernier, le steamer Terrassur venant de Terraneuve parvint à arriver intact à Southampton : quand il fut amarré à la quai, on y retrouva le troc primitif : en printemps, il venait de Saint-Pierre et Miquelon où nous avons droit de pêcher, pour y prendre des sardines, des harengs, des harengues, des maons, des maqués et autres produits (poissons) indispensables. L'hiver dernier, des instructions subséquentes p.rirent printemps, il y avait des insurrections p.ourprendre le contrôle de Saint-Pierre où nous avons droit de pêcher, pour y prendre des sardines, des harengs, des harengues, des maons, des maqués et autres produits (poissons) indispensables. s'garnis de cailloux, soit sur des rames à bascule, sortes de claies s'orientant à volonté pour le soleil et le cnt, soit encore sur des plates-formes nommées t'immense, disposées sur des piquets et recouvertes de branchages. Il y a, non loin de chaque chauffaud, une grande casserole d'environ 2 mètres de haut, munie à l'intérieur d'un filet tamis. Une échelle se dressant contre cette casserole permet d'y jeter les foies de morues. L'ensemble de cet appareil forme le cageot. Les foies, en pourrissant, laissent échapper l'huile, que l'on extrait de temps à autre au moyen d'un robinet placé à la partie inférieure de la cuve. Mais la plume ne saurait rendre l'odeur horrible qui émane de ces chauffauds et de ces cageots; le sol environnant est jonché de têtes de morues et de détritus sanguinolents: les entrailles, jetées à la mer, pourraient indéfiniment dans l'eau et se putréfier; les lieux sont sals et enfumés, il n'existe ni la plus petite recherche du bien-être ni même le moindre souci du propreté. Tout autour, à côté de la plupart de ces établissements, un petit jardin où poussent legumes et salades,