jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans signature. C'est un extrait de pièces produites au conseil en 1632, et encore plusieurs cotes d'actes de même. C'est une copie de l'ordonnance du XVIIe siècle, achetée au chœur de la cathédrale. Elle est datée de 1654. Une consultation pour le chapitre contre l'Évêque, du 3 juillet 1655, était écrite de la même main, mais encore un auteur restait introuvable. Peu favorisé en avançant dans le XVIIe siècle, je pensais être plus heureux en remontant les années de 1700 à 1650. Et voilà que le 22 août 1689 je trouve un compte, signé de la même main, ? Hic il y avait une signature, mais point de texte. De plus, je ne pouvais croire que le Denis de Nyert de 1625 fût celui de 1689. C'était de plus en plus obscur. On sait combien furent nombreuses dans le XVIe siècle les négociations entre les chapitres de Roncevaux et de Bayonne au sujet de leurs biens respectifs. Parcourir cette série était donc nécessaire. Je vois alors G', et presque à chaque n° des cotes écrites par l'anonyme qui se dérobait toujours. Je commençais cependant à croire que le chanoine Denis de Nyert était le véritable annotateur du Livre d'or, et je mettais sur le compte d'une erreur d'archiviste cette date écrite au dos de la pièce ? Cette erreur est facile et des méprises pareilles se voient souvent. Un archiviste qui trouve, entre les autres, de nombreux documents d'une même époque, un document non daté, est très autorisé à croire qu'il appartient à la même période. Aussi faut-il dénicher de ces mentions « 86 », ainsi que des indications de date écrites au crayon. Dans le Cartulaire, j'ai souvent noté des semblables erreurs. Et cependant ma provenance n'était pas trouvée. Je n'avais que des soupçons, fondés assurément, mais encore très contestables. Une chose seule était hors de doute : l'activité et le besoin d'écrire de l'auteur anonyme. Le chapitre de Bayonne, élisant tous les trois ans son syndic, et je trouve que Denis de Nyert en ce titre en 1662 et 1679. Or, le syndic ne s'occupait-il pas surtout des
je mettais sur le compte d'une erreur d'archiviste cette date écrite au dos de la pièce ? Cette erreur est facile et des méprises pareilles se voient souvent. Un archiviste qui trouve, entre les autres, de nombreux documents d'une même époque, un document non daté, est très autorisé à croire qu'il appartient à la même période. Aussi faut-il dénicher de ces mentions « 86 », ainsi que des indications de date écrites au crayon. Dans le Cartulaire, j'ai souvent noté des semblables erreurs. Et cependant ma provenance n'était pas trouvée. Je n'avais que des soupçons, fondés assurément, mais encore très contestables. Une chose seule était hors de doute : l'activité et le besoin d'écrire de l'auteur anonyme. Le chapitre de Bayonne, élisant tous les trois ans son syndic, et je trouve que Denis de Nyert en ce titre en 1662 et 1679. Or, le syndic ne s'occupait-il pas surtout des affaires matérielles du temporel, et ne l'envoyait-on pas, s'il était jeune ou de bonne volonté, traiter en de lointaines régions les intérêts de la communauté ? En desesperé de cause, ce renouveau-me rappelèrent que j'avais vu une lettre intéressante et curieuse écrite à un de ses confrères par le délégué du chapitre en Catalogne à Figuières en 1667. Si ce chanoine était l'auteur inconnu ? Rien de plus facile à vérifier : à cette date, je trouve une lettre portant cette inscription : « À Monsieur, Monsieur de Harryet, chanoine de la cathédrale de Bayonne. À Figuières, le 1er décembre 1663 » : Et elle est signée : DÉ NYERT. L'annotateur du Z6 a découvert cette lettre comme pièce justificative n° xxxvi dans mon travail sur Ordinaire. Et maintenant prenez cette lettre, comparez-la avec la copie de la légende de Saint-Leon et nombre de notes marginales du Z6, vous serez sûrs d'avouer que la même main a écrit ces pièces diverses. Il n'y a pas de doute possible. Il ne faudra donc plus attribuer les annotations sommaires du Cartulaire de Bayonne au seul chanoine Foisset, mais il faudra nommer et comme le principal auteur, le chanoine Denis de Nyert. Il
du chapitre en Catalogne à Figuières en 1667. Si ce chanoine était l'auteur inconnu ? Rien de plus facile à vérifier : à cette date, je trouve une lettre portant cette inscription : « À Monsieur, Monsieur de Harryet, chanoine de la cathédrale de Bayonne. À Figuières, le 1er décembre 1663 » : Et elle est signée : DÉ NYERT. L'annotateur du Z6 a découvert cette lettre comme pièce justificative n° xxxvi dans mon travail sur Ordinaire. Et maintenant prenez cette lettre, comparez-la avec la copie de la légende de Saint-Leon et nombre de notes marginales du Z6, vous serez sûrs d'avouer que la même main a écrit ces pièces diverses. Il n'y a pas de doute possible. Il ne faudra donc plus attribuer les annotations sommaires du Cartulaire de Bayonne au seul chanoine Foisset, mais il faudra nommer et comme le principal auteur, le chanoine Denis de Nyert. Il y a même tout lieu de croire que Denis de Nyert fut le premier annotateur, car nous voyons le chanoine Veillé compléter par des adductions les notes déjà écrites par son confrère. Nous allons maintenant donner quelques détails sur cet écrivain, si peu connu : Le nom de Nyert se retrouve souvent dans les annales de la ville de Bayonne. M. A. Comme nous apprend, dans une étude publiée sur la ville de Bayonne, dans la Revue Historique de Béarn (juillet 1885, p. 333), que Laurent de Nyert, procureur du roi à Bayonne, lieutenant général au sénéchal de Béarn en 1556 et lieutenant du maire « au temps de la Saint-Barthélemy, empêcha qu'on fit le massacre dans la ville ». Il emprunte ce détail à l'aveu des Réaux, syntaxe de p. 192. Ce courageux citoyen mourut en 1570. Son fils, Laurent, fut pourvu en 1587 de l'office de conseiller, receveur général des monnaies de Guyenne. Il eut trois enfants : Laurent, Denis et Pierre. Laurent devint avocat et figure souvent dans les Archives municipales et dans celles du chapitre de Bayonne. Nous n'avons pas de détails sur Denis. Pierre devint un fameux chanteur et fut un des favoris de Louis
retrouve souvent dans les annales de la ville de Bayonne. M. A. Comme nous apprend, dans une étude publiée sur la ville de Bayonne, dans la Revue Historique de Béarn (juillet 1885, p. 333), que Laurent de Nyert, procureur du roi à Bayonne, lieutenant général au sénéchal de Béarn en 1556 et lieutenant du maire « au temps de la Saint-Barthélemy, empêcha qu'on fit le massacre dans la ville ». Il emprunte ce détail à l'aveu des Réaux, syntaxe de p. 192. Ce courageux citoyen mourut en 1570. Son fils, Laurent, fut pourvu en 1587 de l'office de conseiller, receveur général des monnaies de Guyenne. Il eut trois enfants : Laurent, Denis et Pierre. Laurent devint avocat et figure souvent dans les Archives municipales et dans celles du chapitre de Bayonne. Nous n'avons pas de détails sur Denis. Pierre devint un fameux chanteur et fut un des favoris de Louis XIII, l'aveu des Réaux consacre une de ses historiettes à ce Bayonnais. Nous le montre à aimer la musique dès l'enfance, attaché à M. de Créquy en qualité de suivant à Rome, imaginant une nouvelle méthode de chanter, appelé par Louis XIII qui en fit son premier valet de garde-roté, épousant une femme « un peu étrange » lui n'étant qu'un paillot, et obtint pour son fils la survivance de sa charge. M. Ducéré rapporte ce fait au chapitre IX de son premier volume d'une série d'études sur la ville de Bayonne, plein de renseignements inédits et curieux. On trouve encore aux Archives de Bayonne une commission du Conseil pour assigner l'avocat en la cour et syndic de la ville de Bayonne, et autres, au sujet d'un règlement pour l'élection du corps de ville, 25 juillet 1610. En 1619, Jeanne de Busti, femme de Maître de Nyert, avocat en la cour, présente requête, le lundi premier juillet, à propos de « l'invasion faite nocturnement » à la maison de M. de Nyert par M. de Sausarc, lieutenant au gouverneur de la ville, « accompagné de 30 à 40 gentilshommes, carabins et soldats » qui avaient fouillé et ravagé la maison
épousant une femme « un peu étrange » lui n'étant qu'un paillot, et obtint pour son fils la survivance de sa charge. M. Ducéré rapporte ce fait au chapitre IX de son premier volume d'une série d'études sur la ville de Bayonne, plein de renseignements inédits et curieux. On trouve encore aux Archives de Bayonne une commission du Conseil pour assigner l'avocat en la cour et syndic de la ville de Bayonne, et autres, au sujet d'un règlement pour l'élection du corps de ville, 25 juillet 1610. En 1619, Jeanne de Busti, femme de Maître de Nyert, avocat en la cour, présente requête, le lundi premier juillet, à propos de « l'invasion faite nocturnement » à la maison de M. de Nyert par M. de Sausarc, lieutenant au gouverneur de la ville, « accompagné de 30 à 40 gentilshommes, carabins et soldats » qui avaient fouillé et ravagé la maison sous prétexte de chercher. M. Guier de Moisset, commissaire de la mort de la pays de Guyenne. En 1638, maître de Foix, avocat, est premier échevin, S. B. 119. C'était bien le père du chanoine Denis de Nyert : « Tibi absenti, ditle titre canonial, et penser Toarnem. Laurent de Nyert naquit en Octobre 1621 et fut baptisé le 22 de ce mois. Fils de Maître Jean de Nyert, avocat, et de Jeanne d'Ibusty, il appartenait à une famille nombreuse. N'ayant pas ici l'intention de faire une étude approfondie sur la maison de Nyert, nous nous contenterons de reproduire les actes de baptême que nous avons trouvés au seul registre G6 des Archives de Bayonne. Le 11 mai 1620. « Le 26 a été baptisé des sujets et censé une fille de Maître Jean de Nyert, avocat et Jeanne d'Ibusty, damoiselle. Maître Pierre de Sorhainde et Estienne de La Garde dans laquelle dite oncle fut baptisée, peut avoir 18 ans et neuf mois. Le 11 juillet « Le même a été baptisé un enfant de Maître Jean de Nyert, avocat et Jeanne d'Ibusty, damoiselle (p.) Maître Laurent d'Olives et Dame Catherine du Prat. » Le 40 octobre 1621. « Le
Nyert naquit en Octobre 1621 et fut baptisé le 22 de ce mois. Fils de Maître Jean de Nyert, avocat, et de Jeanne d'Ibusty, il appartenait à une famille nombreuse. N'ayant pas ici l'intention de faire une étude approfondie sur la maison de Nyert, nous nous contenterons de reproduire les actes de baptême que nous avons trouvés au seul registre G6 des Archives de Bayonne. Le 11 mai 1620. « Le 26 a été baptisé des sujets et censé une fille de Maître Jean de Nyert, avocat et Jeanne d'Ibusty, damoiselle. Maître Pierre de Sorhainde et Estienne de La Garde dans laquelle dite oncle fut baptisée, peut avoir 18 ans et neuf mois. Le 11 juillet « Le même a été baptisé un enfant de Maître Jean de Nyert, avocat et Jeanne d'Ibusty, damoiselle (p.) Maître Laurent d'Olives et Dame Catherine du Prat. » Le 40 octobre 1621. « Le même jour (22) a été baptisé Maître Denis de Nyert, Maître de Foix, avocat, et Jeanne d'Ibusty, damoiselle, lequel a été nommé DENIS. » Le 72 mars 1623. « Le 20 a été baptisé un fils de Maître Jean de Nyert, avocat en la cour et de damoiselle Jeanne d'Ibusty. Maître Laurent de Nyert (m.) Louise d'Ibusty damoiselle et a été nommé Jean. » Le 90 mars 1624, « Le 8 a été baptisé un fils de Maître Jean de Nyert, avocat en la cour, de Jeanne d'Ibusty damoiselle Maître Auge de Moiste, capitaine du château neuf (m.) Catherine de Rochetaillée. » On aura compris facilement que les lettres p et mises ou non entre parenthèses signifient parrain et marraine. Et ainsi, en parcourant les registres suivants, on arriverait à savoir le nombre d'enfants issus du mariage de Jean de Nyert, avocat au Parlement de Bordeaux, et de Jeanne d'Ibusty, sa femme. Denis de Nyert était clerc, lorsqu'il fut nommé chanoine de Bayonne en 1644. Les rois de France avaient alors le droit de choisir, à leur avènement au trône, un sujet pour le premier canonicat vacant dans chaque diocèse. Louis XIV gratifia de cette faveur Denis de Nyert. Le
Maître Laurent de Nyert (m.) Louise d'Ibusty damoiselle et a été nommé Jean. » Le 90 mars 1624, « Le 8 a été baptisé un fils de Maître Jean de Nyert, avocat en la cour, de Jeanne d'Ibusty damoiselle Maître Auge de Moiste, capitaine du château neuf (m.) Catherine de Rochetaillée. » On aura compris facilement que les lettres p et mises ou non entre parenthèses signifient parrain et marraine. Et ainsi, en parcourant les registres suivants, on arriverait à savoir le nombre d'enfants issus du mariage de Jean de Nyert, avocat au Parlement de Bordeaux, et de Jeanne d'Ibusty, sa femme. Denis de Nyert était clerc, lorsqu'il fut nommé chanoine de Bayonne en 1644. Les rois de France avaient alors le droit de choisir, à leur avènement au trône, un sujet pour le premier canonicat vacant dans chaque diocèse. Louis XIV gratifia de cette faveur Denis de Nyert. Le titre de chanoine lui fut accordé le 31 mai 1644 par Michel d'Oiharard, vicaire-général de Mgr d'Olete. Nous le reproduisons ici d'après le registre des Archives des B.-P., G. : 7, fol. 3. TITRE D'UN CANONICAT EN RÉGALE POUR NIERT "Michael d'Oiharard, canonicus theologalis ecclesiae Cathedralis Baionensis, necnon vicarius generalis et officialis Illustrissimi ac Reverendissimi Dni in Christo Patris Joannis d'Olete Dei et Sanctae Sedis apostolica gratia episcopi Baionensis in remotis agentis, dilecto nostro Magistro Dionisio de Niert clerico eiusdem Civitatis Baionensis, Salutem in Domino. Cum canonicatus seu prœbenda in dicta ecclesia primo vacaturus Christianissimo rege domino nostro Ludovico decimo quarto, propter felicem suam inaugurationem sibi cumpetens fuerit tibi concessus, ut in notitias publicas hac de re te significatum die, millesimo sexcentesimo quadragésimo tertio, cumque ad canonicatum seu prœbendam exinde per obitum Magistri ultimum païcum cum eius possessorum tanquam vacantem fueris a domus canonici capitulo dictae ecclesiae hominatus et electus prout constat actibus; quarta et sexta huius mensis, maj diebus per Hara-notarium regium et scribam dicti Capituli retentis. Hinc est quod hactenus absenti et per magistrum prote requirente emprœdticetum canonicatum seu prœbendam cum omni suis juribus et pertinentiis consenti et conlatum et in illo teinstituimus et tamen legem quando tibi
et officialis Illustrissimi ac Reverendissimi Dni in Christo Patris Joannis d'Olete Dei et Sanctae Sedis apostolica gratia episcopi Baionensis in remotis agentis, dilecto nostro Magistro Dionisio de Niert clerico eiusdem Civitatis Baionensis, Salutem in Domino. Cum canonicatus seu prœbenda in dicta ecclesia primo vacaturus Christianissimo rege domino nostro Ludovico decimo quarto, propter felicem suam inaugurationem sibi cumpetens fuerit tibi concessus, ut in notitias publicas hac de re te significatum die, millesimo sexcentesimo quadragésimo tertio, cumque ad canonicatum seu prœbendam exinde per obitum Magistri ultimum païcum cum eius possessorum tanquam vacantem fueris a domus canonici capitulo dictae ecclesiae hominatus et electus prout constat actibus; quarta et sexta huius mensis, maj diebus per Hara-notarium regium et scribam dicti Capituli retentis. Hinc est quod hactenus absenti et per magistrum prote requirente emprœdticetum canonicatum seu prœbendam cum omni suis juribus et pertinentiis consenti et conlatum et in illo teinstituimus et tamen legem quando tibi adesse datum fuerit, coram dicto domino Episcopo professionem ejus juxta Concilii Indensis decretum emittentem in ipso te nominato et pro possessionem realem, actualis et corporalem dicti canonicatus illiusque juris et pertinientiarum omnium ponant, inducant inductamque defendant observatis solennitatibus debitis et similibus observandis ad observanda solitis. Datum Baionae subsigno nostro episcopi as signa scribæ nostri infrascripti-ultima mensis maj. anno Dni millesimo sexcentesimo quatrocentesimo quarantesimo, presentibus ibidem Guillemo Du Camp et Joanne de La Croix, civitatis testibus ad præmissa vocatis et subsignatis, et rogatis per M. d'Oihard, vicarius generalis. De 6, prosecret." J'ai déclaré au Sieur Niert qu'il devait faire insérer le titre au registre des insinuations ecclésiastiques, de ce diocèse, contrôlée à Bordeaux. Devenu chanoine, Denis de Niert prit à cœur tous les intérêts du chapitre. Nous avons pour preuve les nombreuses indications, les mémoires et les cotes que nous trouvons écrits de sa main dans la série G. surtout pendant le XVIIe siècle. Les vieux titres sont très souvent annotés par lui et je ne crains pas de dire qu'il les étudia au moins autant que le chanoine René Vélet. La collection de 885 indique le nombre de pièces où figurent des annotations de Danis de Niert. Je me contenterai
as signa scribæ nostri infrascripti-ultima mensis maj. anno Dni millesimo sexcentesimo quatrocentesimo quarantesimo, presentibus ibidem Guillemo Du Camp et Joanne de La Croix, civitatis testibus ad præmissa vocatis et subsignatis, et rogatis per M. d'Oihard, vicarius generalis. De 6, prosecret." J'ai déclaré au Sieur Niert qu'il devait faire insérer le titre au registre des insinuations ecclésiastiques, de ce diocèse, contrôlée à Bordeaux. Devenu chanoine, Denis de Niert prit à cœur tous les intérêts du chapitre. Nous avons pour preuve les nombreuses indications, les mémoires et les cotes que nous trouvons écrits de sa main dans la série G. surtout pendant le XVIIe siècle. Les vieux titres sont très souvent annotés par lui et je ne crains pas de dire qu'il les étudia au moins autant que le chanoine René Vélet. La collection de 885 indique le nombre de pièces où figurent des annotations de Danis de Niert. Je me contenterai ici, outre les travaux plus haut mentionnés, d'un Agricola complet écrit de sa main. Plein de science et d'intérêt sur la fondation des prœbendes, il traite fort des prœbendiers et parle de l'ancien règlement du chœur dont il ne dit pas l'origine; À la fin, le chanoine Vélet a mis cette remarque « Il est instructif N. 6, dans la même mélasse, un mélange v. des pœsies. Cessation des chanoines de ce chapitre. Deux pièces sur les dîmes d'Auros et de Sainte-Pont de sa main: Denis de Niert voyagea aussi pour le chapitre. De 1663 à 1666 il est à Paris, à Perpignan, à Figuères en Catalogne et à Roncevaux en Espagne. En soutenant les droits de son chapitre, le chanoine n'oubliait pas de soutenir les siens. Il fait un procès à Pierre de La Lande, baron de Hinx, premier échevin, refusant les billets à lui chanoine qui faisait entrer 14 barriques de vin « pour la provision de sa maison ». Dans une lettre autographe du 2 de juin 1671, Niert dit à M. de Novion, procureur au Parlement de Bordeaux, que le corps de ville n'autorise que l'entrée de 8 barriques, tandis qu'une année il en avait fait
cette remarque « Il est instructif N. 6, dans la même mélasse, un mélange v. des pœsies. Cessation des chanoines de ce chapitre. Deux pièces sur les dîmes d'Auros et de Sainte-Pont de sa main: Denis de Niert voyagea aussi pour le chapitre. De 1663 à 1666 il est à Paris, à Perpignan, à Figuères en Catalogne et à Roncevaux en Espagne. En soutenant les droits de son chapitre, le chanoine n'oubliait pas de soutenir les siens. Il fait un procès à Pierre de La Lande, baron de Hinx, premier échevin, refusant les billets à lui chanoine qui faisait entrer 14 barriques de vin « pour la provision de sa maison ». Dans une lettre autographe du 2 de juin 1671, Niert dit à M. de Novion, procureur au Parlement de Bordeaux, que le corps de ville n'autorise que l'entrée de 8 barriques, tandis qu'une année il en avait fait passer « jusques à dix et neuf barriques, cela, ajoute-t-il, parce que j'eus plus de corvées, à cause de ma famille plus nombreuse et de bien d'autres raisons. » Il obtint un arrêt « pour faire entrer la provision sans faire serment, étant étrange et mal séant qu'un prêtre mette la main sur sa poitrine et le chapeau bas devant un marchand ». Le zèle du chanoine Denis de Niert méritait quelque récompense. Le 22 mai 1688, étant déjà doyen du Chapitre, il fut nommé vicaire capitulaire, à la mort de Mgr Gaspard de Prie, avec Sa Révérendissime et Jean Pierre de Lambert. Nous reproduisons son titre d'après le registre N° 555, v.° LETTRES DEVICAIRE ET GENERAL, LE SIEGE VACANT "Nos decanus, canonici et capitulatus cathedralis ecclesiae Baionensis dilecto nostro magistro et domino nostro Dionisio de Niert eiusdem ecclesiae decano et canonico prœbendato et viro aliunde, bene et admodum merito salutem in Christi sœmiternam. Cum episcopalis sedes praesentis diœcesis a duobus diebus vacatur et ad praesens vacet per decessum R'" Dni Gaspard de Prie, nostro dum vixerat, episcopi diuturniorisque meritulum successionis, sicque praefata ecclesia suum viduata sponsu suo orba pastore qui iam oportuno eius regiminum praeeat et ad vigilet, nos
la main sur sa poitrine et le chapeau bas devant un marchand ». Le zèle du chanoine Denis de Niert méritait quelque récompense. Le 22 mai 1688, étant déjà doyen du Chapitre, il fut nommé vicaire capitulaire, à la mort de Mgr Gaspard de Prie, avec Sa Révérendissime et Jean Pierre de Lambert. Nous reproduisons son titre d'après le registre N° 555, v.° LETTRES DEVICAIRE ET GENERAL, LE SIEGE VACANT "Nos decanus, canonici et capitulatus cathedralis ecclesiae Baionensis dilecto nostro magistro et domino nostro Dionisio de Niert eiusdem ecclesiae decano et canonico prœbendato et viro aliunde, bene et admodum merito salutem in Christi sœmiternam. Cum episcopalis sedes praesentis diœcesis a duobus diebus vacatur et ad praesens vacet per decessum R'" Dni Gaspard de Prie, nostro dum vixerat, episcopi diuturniorisque meritulum successionis, sicque praefata ecclesia suum viduata sponsu suo orba pastore qui iam oportuno eius regiminum praeeat et ad vigilet, nos rege tantopere hecessario et tique ponderis quantum possumus nulla mora providere cupientes hodie in loco capitulari debite congregati, ut mortis est, ad sonum campanae, prout ex processu nostro verbali per granarium nostrum retento fissa liquet, et M. et c. x. e. m. tam intra praedictam ecclesiam quam extra totumque et universum per dioceses territorium elegimus et creavimus electum et creatum sufficiens et ad id praerequisitum, titulo præsuminus et præsumendum duximus; qua auctoritate quo ego per sanctos canones nobis in hac parte conceditur in te transmissa universa juris plenitudine vicariatus generalis exerceas et pro esocto commode ut pro loco et necessitate temporis dimissoras subsorfas cernere valles, titulos dare bellenciorum mutuos, eorumdem in tuas permutationis causa demissorum resignationes admittere, Rd' dominiaantistitibus sacrós conferre ordines sanctumque oleum et chrismata consicere volentibus, in toto et universali dioceses districtus necessariam ad id copiam impertiri, suscipere vota monialium ad regimen annarum confessorios eligere et reexaminatos et capaces repertos approbare, pro debitissima criminosos censuras astringere eorundemque resipiscens et correctos ab eisdem benigne eximere, in limina et quœque ornamenta percipere et capellas, coemetaria et ecclesias Benedicture, cœteraque omnia et singula quœ ad germinum vicariatus tui generalis, tempore vacationis spectant onus, tam in foro interno quam in extero plenissime;