jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Stanislav Sporn, Stanislav Ber. (Wide World.) Miss MARIBEL VINSON s'entraînant en vue de la IX. Olympiade de Saint-Moritz var, Péter Klofutar, Boris János, Hubert Oitzl, Josko Jansa. De 9 à 12 heures : épreuve de vitesse, sur 1.500 mètres. Sont engagés Allemagne : Fritz Moser, Otto Polacsek, Rudolf Riedl. Canada : Charles Gorman, Ross Robinson. Estonie : Aleksandrs Jurjans, Christfields Būrmeister, Joh. Martin. Finlande: Ossian Blomqvist, Claus Thunberg, Julius Silvant, Bertha Backman. Grande-Bretagne : Léonard Stewart, Cyril Walter Horn Fredric W. Dix. Hollande : Simon Heiden, Willem Kos. Hongrie : Zoltan Füsov. Lettonie : Alberts Rumba. Lituanie : Iïestutis Bulotas. Norvège : Bernt Evensen, Roal Larsen, Ivar Pallengrnd, Armand Carlsen. Réserves : Einar Hagen, Staksrud, Moen, Ragnvald Olsen. Réserves : Lars Lordal, Johan Stø, Henri Gjoslin, Olav Myhrmael, Henning Tonsberg. Match de hockey sur glace à 10 heures : Allemagne contre Suisse. Allemagne : Leis Matthias, Hans Schmid, Franz Kreisel, Marquardt Slevogt, Alex Gruber, Gustav Jaenecke, Walter Sachs, Erich Ramer, Wolfgang Kittel, Fritz Linke, Fritz Rammelmayer, Alfred Bayne. Suisse : Martignoni, Andreossi I, Andreossi II, Garmann, Breiter, Toriani II, Fasel, Dr Ruedi, Geromini, Kraatz, Meng, Morosani, Dufour. Le programme de la 5e journée Mercredi 15. — 9-12 heures : Patinage artistique, figures libres, dames et messieurs. Matches de hockey ; après-midi : Matches de hockey. Autour des Jeux Olympiques d'hiver L'équipe suisse de bobsleigh des Diables Rouges, "capitaine" Mollens, est arrivée jeudi, accompagnée du président de l'Association Suisse de Bobsleigh Schlaepfer, de Montreux. Les Romands vont reprendre immédiatement l'entraînement sur la piste de Saint-Moritz. Le prince Nicolas de Roumanie et le prince-consort de Hollande sont arrivés à Saint-Moritz. POIDS ET HALTERES Force absolue et force éduquée La condamnation portée sur les exercices de force absolue par M. le professeur Amar, dans sa chronique du 9 janvier, paraîtra certainement un peu trop sévère à beaucoup de pratiquants et de connaisseurs ; ceux-ci auront de la peine à admettre que ces exercices soient « peu sportifs » et qu' « ils ne contribuent guère au progrès de la culture physique et à l'embellissement de la race, ». Mais ce qui, dans cette
artistique, figures libres, dames et messieurs. Matches de hockey ; après-midi : Matches de hockey. Autour des Jeux Olympiques d'hiver L'équipe suisse de bobsleigh des Diables Rouges, "capitaine" Mollens, est arrivée jeudi, accompagnée du président de l'Association Suisse de Bobsleigh Schlaepfer, de Montreux. Les Romands vont reprendre immédiatement l'entraînement sur la piste de Saint-Moritz. Le prince Nicolas de Roumanie et le prince-consort de Hollande sont arrivés à Saint-Moritz. POIDS ET HALTERES Force absolue et force éduquée La condamnation portée sur les exercices de force absolue par M. le professeur Amar, dans sa chronique du 9 janvier, paraîtra certainement un peu trop sévère à beaucoup de pratiquants et de connaisseurs ; ceux-ci auront de la peine à admettre que ces exercices soient « peu sportifs » et qu' « ils ne contribuent guère au progrès de la culture physique et à l'embellissement de la race, ». Mais ce qui, dans cette chronique, paraît surtout prêter à objection, c'est le fait que M. Amar semble classer parmi les exercices de force absolue les divers mouvements pratiqués dans le sport des poids et haltères, sans discrimination. Il y a pourtant, pour les initiés, et même pour les profanes tant soit peu observateurs, tout un monde de différences entre tel mouvement de force lente comme un « soulevé » ou un « développé », et tel mouvement de force rapide, comme un « arraché » ou un jeté (à un ou à deux bras). Dans un « soulevé de terre » par exemple, il est exact que l'on ne trouve guère autre chose que la manifestation de l'énergie provenant de la contraction, soutenue de tous les muscles qui agissent synergiquement. Le mouvement étant simple, lent et d'amplitude restreinte, les mêmes muscles, ou peu s'en faut, travaillent au maximum de leur puissance du début à la fin de l'effort, le rôle coordinateur du système nerveux est réduit au minimum, et l'athlète en action n'a besoin ni d'une souplesse considérable, ni d'un sens de l'équilibre affiné. Il en va tout autrement dans un « arraché ». Ici interviennent forcément, chez un sujet réalisant des performances remarquables,
un monde de différences entre tel mouvement de force lente comme un « soulevé » ou un « développé », et tel mouvement de force rapide, comme un « arraché » ou un jeté (à un ou à deux bras). Dans un « soulevé de terre » par exemple, il est exact que l'on ne trouve guère autre chose que la manifestation de l'énergie provenant de la contraction, soutenue de tous les muscles qui agissent synergiquement. Le mouvement étant simple, lent et d'amplitude restreinte, les mêmes muscles, ou peu s'en faut, travaillent au maximum de leur puissance du début à la fin de l'effort, le rôle coordinateur du système nerveux est réduit au minimum, et l'athlète en action n'a besoin ni d'une souplesse considérable, ni d'un sens de l'équilibre affiné. Il en va tout autrement dans un « arraché ». Ici interviennent forcément, chez un sujet réalisant des performances remarquables, la détente, la souplesse articulaire, la vitesse, la parfaite coordination des mouvements ou adresse et enfin l'équilibre. La détente est fonction à la fois de la soudaineté, de la brusquerie de l'ordre nerveux, provoquant la contraction des muscles, et de l'élasticité de ces muscles. Elle est indispensable pour que soit obtenue une vitesse suffisante dans l'élévation de l'engin manié, à la fin de la première phase du mouvement; en d'autres termes, pour produire l'accélération voulue. Cette vitesse acquise doit permettre à l'athlète, lorsque la barre enlevée sera à hauteur de poitrine, d'abandonner pour ainsi dire l'engin à lui-même une brève fraction de seconde pour se jeter au-dessous et transformer ainsi l'effort de « traction » du membre supérieur en une action de « poussée », d'un mécanisme différent. Si la vitesse du sujet (« levreur » d'un bras, par exemple) ne peut guère s'apprécier dans la première phase du mouvement considéré, par suite de l'inertie énorme de la masse mue, il n'en est plus de même maintenant et cette vitesse devient primordiale et facilement observable. Il faut, en effet, que le « levreur » inverse brusquement la position du membre supérieur actif et, par suite, déplace presque tout son corps
obtenue une vitesse suffisante dans l'élévation de l'engin manié, à la fin de la première phase du mouvement; en d'autres termes, pour produire l'accélération voulue. Cette vitesse acquise doit permettre à l'athlète, lorsque la barre enlevée sera à hauteur de poitrine, d'abandonner pour ainsi dire l'engin à lui-même une brève fraction de seconde pour se jeter au-dessous et transformer ainsi l'effort de « traction » du membre supérieur en une action de « poussée », d'un mécanisme différent. Si la vitesse du sujet (« levreur » d'un bras, par exemple) ne peut guère s'apprécier dans la première phase du mouvement considéré, par suite de l'inertie énorme de la masse mue, il n'en est plus de même maintenant et cette vitesse devient primordiale et facilement observable. Il faut, en effet, que le « levreur » inverse brusquement la position du membre supérieur actif et, par suite, déplace presque tout son corps de haut en bas dans le minimum de temps possible, cependant que la barre continue son mouvement ascendant, en vertu de l'impulsion reçue. Cette vitesse est tellement nécessaire qu'un homme, si fort soit-il, ne fera jamais rien de remarquable à l'arraché s'il n'est également bien doué sous le rapport de la vitesse et même de la souplesse. Car la souplesse articulaire est nécessaire aussi pour ce dérobement brusque sous la charge que nous venons d'examiner. La moindre raideur des épaules, des reins ou des jambes devient un obstacle et un handicap. À la fin de la troisième phase du mouvement, lorsque l'athlète exerce une poussée sous la barre pour faire s'achever la montée de celle-ci, il faut évidemment, pour que cette poussée puisse être et demeurer rigoureusement verticale, que l'équilibre de cet athlète soit le plus près possible de la position difficile et fortement fléchie qu'il a alors. Au cours d'une performance maximum, il est nécessaire, pour réussir à se relever sous la charge tenue à bout de bras, que le centre de gravité de cette charge tombe exactement au centre de la base de sustentation formée par l'appui des pieds sur le sol : on a l'impression, lorsqu'on a
la vitesse et même de la souplesse. Car la souplesse articulaire est nécessaire aussi pour ce dérobement brusque sous la charge que nous venons d'examiner. La moindre raideur des épaules, des reins ou des jambes devient un obstacle et un handicap. À la fin de la troisième phase du mouvement, lorsque l'athlète exerce une poussée sous la barre pour faire s'achever la montée de celle-ci, il faut évidemment, pour que cette poussée puisse être et demeurer rigoureusement verticale, que l'équilibre de cet athlète soit le plus près possible de la position difficile et fortement fléchie qu'il a alors. Au cours d'une performance maximum, il est nécessaire, pour réussir à se relever sous la charge tenue à bout de bras, que le centre de gravité de cette charge tombe exactement au centre de la base de sustentation formée par l'appui des pieds sur le sol : on a l'impression, lorsqu'on a pratiqué quelque peu cet exercice, qu'un écart de un ou deux centimètres peut être suffisant pour faire échouer l'effort tout près du but. Il y a donc ici une manifestation remarquable des qualités d'adresse et d'équilibre du sujet. Les considérations précédentes permettent de soutenir que les mouvements rapides, ou d'élan, dans le sport des haltères sont des exercices, non pas de force absolue, mais bien de force éduquée et intimement associée à d'autres qualités physiques peut-être plus importantes (détente et vitesse, souplesse, adresse, équilibre) ; et, par suite, qu'il serait regrettable de condamner sans appel un sport qui cultive ces qualités tout en ayant une influence heureuse et très marquée sur le développement physique des sujets qui s'y livrent. Tout au plus pourrait-on souhaiter que ce sport ne soit pas pratiqué d'une façon trop exclusive et qu'il soit complété par d'autres, en particulier par l'athlétisme de plein air (courses, sauts, lancers), ainsi que le conseillent d'ailleurs des compétences telles que le docteur Pagès, pour ne citer que celui-ci. — J.-G. Casteyre, professeur de culture physique. Suvigny est requalifié par la F.F.P.H. La Fédération Française de Poids et Haltères nous informe qu'elle vient de requalifier, sur demande, Suvigny, suspendu pour six
dans le sport des haltères sont des exercices, non pas de force absolue, mais bien de force éduquée et intimement associée à d'autres qualités physiques peut-être plus importantes (détente et vitesse, souplesse, adresse, équilibre) ; et, par suite, qu'il serait regrettable de condamner sans appel un sport qui cultive ces qualités tout en ayant une influence heureuse et très marquée sur le développement physique des sujets qui s'y livrent. Tout au plus pourrait-on souhaiter que ce sport ne soit pas pratiqué d'une façon trop exclusive et qu'il soit complété par d'autres, en particulier par l'athlétisme de plein air (courses, sauts, lancers), ainsi que le conseillent d'ailleurs des compétences telles que le docteur Pagès, pour ne citer que celui-ci. — J.-G. Casteyre, professeur de culture physique. Suvigny est requalifié par la F.F.P.H. La Fédération Française de Poids et Haltères nous informe qu'elle vient de requalifier, sur demande, Suvigny, suspendu pour six mois pour avoir refusé, sans motif valable, à la dernière minute, alors qu'il s'était engagé, à défendre les couleurs de son pays dans le match France-Allemagne. C'est à ce refus que la France dut d'être battue. La suspension de Suvigny venait à échéance le 21 prochain, Voilà une nouvelle qui sera bien accueillie dans les milieux sportifs où Suvigny ne comptait que des amis. LAWN-TENNIS Le jeune espoir R. de Buzelet est champion de France sur cours couverts Les Championnats de France sur cours couverts, organisés au S.C. de Paris, sont terminés. Malgré l'absence des grands « esn » qui se couvrent de gloire et font triompher les couleurs françaises en Australie, soit à Melbourne, soit à Sydney, les Championnats de France sur cours couverts ont remporté un très gros succès sportif. Ces Championnats permirent à quelques jeunes de s'imposer définitivement à l'attention. Parmi ceux que le tournoi permit de révéler, il faut citer le tout jeune R. de Buzelet, qui réussit à enlever le Championnat de France simple messieurs en battant P. Landry. La victoire du jeune espoir français, véritable révélation du tournoi, fut accueillie par une salve d'applaudissements. Lorsque ce jeune joueur aura acquis l'habitude des grands matches,
sera bien accueillie dans les milieux sportifs où Suvigny ne comptait que des amis. LAWN-TENNIS Le jeune espoir R. de Buzelet est champion de France sur cours couverts Les Championnats de France sur cours couverts, organisés au S.C. de Paris, sont terminés. Malgré l'absence des grands « esn » qui se couvrent de gloire et font triompher les couleurs françaises en Australie, soit à Melbourne, soit à Sydney, les Championnats de France sur cours couverts ont remporté un très gros succès sportif. Ces Championnats permirent à quelques jeunes de s'imposer définitivement à l'attention. Parmi ceux que le tournoi permit de révéler, il faut citer le tout jeune R. de Buzelet, qui réussit à enlever le Championnat de France simple messieurs en battant P. Landry. La victoire du jeune espoir français, véritable révélation du tournoi, fut accueillie par une salve d'applaudissements. Lorsque ce jeune joueur aura acquis l'habitude des grands matches, il sera digne de figurer auprès de nos grands champions (R. Lacoste, Jean Borotra, J. Brugnon et Ch. Bousser). Dans le simple dames, ainsi que prévu, Mlle Deve battit Mme Holding. Toutefois cette dernière enlevait le premier set, mais devait s'incliner dans les deux sets suivants. Dans le double mixte, Mlle Devé jouant avec Thurneyssen eut raison de Mlle Charnetlet-Broquedis non sans avoir subi de ces dernières une sérieuse résistance. Résultats : Simple messieurs. — Finale : R. de Buzelet b. P. Landry, 6-4, 4-6, 3-6, 6-4, 7-5. Simple dames. — Finale : Mlle Deve b. Mme Golding, 1-6, 12-10, 8-6. Double mixte. — Mlle Devé-Thurneyssen b. Mlle Charnetlet-Broquedis, 7-9, 6-4, 9-7. (Meurisse.) MISS M. DUX qui a participé aux championnats de France sur cours couverts LES RÉSULTATS LE TOURNOI INTERRÉGIONAL D'ANGERS ANGERS, février. — Le C.S. Jean Bouin, qui avait mis sur pied un tournoi interrégional de belle envergure, a vu ses efforts couronnés de succès. Malgré le nombre des engagés dans les différentes épreuves, les épreuves se sont déroulées régulièrement. Et si toutes les finales n'ont pas été jouées assez tôt dans l'après-midi d'aujourd'hui, le public a assisté néanmoins à des épreuves satisfaisantes, dont voici les résultats :
Mlle Devé jouant avec Thurneyssen eut raison de Mlle Charnetlet-Broquedis non sans avoir subi de ces dernières une sérieuse résistance. Résultats : Simple messieurs. — Finale : R. de Buzelet b. P. Landry, 6-4, 4-6, 3-6, 6-4, 7-5. Simple dames. — Finale : Mlle Deve b. Mme Golding, 1-6, 12-10, 8-6. Double mixte. — Mlle Devé-Thurneyssen b. Mlle Charnetlet-Broquedis, 7-9, 6-4, 9-7. (Meurisse.) MISS M. DUX qui a participé aux championnats de France sur cours couverts LES RÉSULTATS LE TOURNOI INTERRÉGIONAL D'ANGERS ANGERS, février. — Le C.S. Jean Bouin, qui avait mis sur pied un tournoi interrégional de belle envergure, a vu ses efforts couronnés de succès. Malgré le nombre des engagés dans les différentes épreuves, les épreuves se sont déroulées régulièrement. Et si toutes les finales n'ont pas été jouées assez tôt dans l'après-midi d'aujourd'hui, le public a assisté néanmoins à des épreuves satisfaisantes, dont voici les résultats : Simple dames. — Demi-finale : Mlle J. Gallay (Paris) bat Mme Hauser (Nantes), 6-1, 6-2; Mlle V. Gallay (Paris) bat Mlle Frémy (Angers), 6-3, 6-3. Finale : Mlle J. Gallay (Paris) bat Mlle V. Gallay (Paris), 6-3, 6-1. Simple hommes. May-Combemale (Paris) bat Croux (Nantes), 6-3, 4-6, 6-2; Alain Bernard (Paris) bat de Périer (Nantes), 6-2, 6-3. Double mixte. — Demi-finales : Mlle J. Gallay et J. de Buzelet (Paris) battent Mme Samson-Alain Bernard (Paris), 6-3, 6-1; Mlle V. Gallay-Combemale (Paris) battent Mme Hauser-Croux (Nantes), 3-6, 6-3, 6-2. Double hommes. — Demi-finales : Combemale et J. de Buzelet (Paris) battent Croux-de Périer (Nantes), 6-8, 6-2, 7-5; Alain Bernard-Jean Boule (Paris) battent Dehau-Carel (Angers) 6-2, 2-6, 6-4. PRESENTATIONS INJUSTIFIÉES ? CHICAGO, 12 février. — Tilden et Hinter ont l'intention de venir, comme l'année dernière en Europe l'été prochain, ils ont proposé à l'édération américaine de tennis de négocier deux équipes pour la Coupe Davis. Mais celle-ci a décidé de jouer dans la zone américaine, dans laquelle elle est en vue d'acquérir le droit de jouer en Europe la prochaine interzone, ceci en vue de former des joueurs pour les Coupes Davis à venir. Tilden et Hunter ont l'intention, dans le cas
(Paris) bat de Périer (Nantes), 6-2, 6-3. Double mixte. — Demi-finales : Mlle J. Gallay et J. de Buzelet (Paris) battent Mme Samson-Alain Bernard (Paris), 6-3, 6-1; Mlle V. Gallay-Combemale (Paris) battent Mme Hauser-Croux (Nantes), 3-6, 6-3, 6-2. Double hommes. — Demi-finales : Combemale et J. de Buzelet (Paris) battent Croux-de Périer (Nantes), 6-8, 6-2, 7-5; Alain Bernard-Jean Boule (Paris) battent Dehau-Carel (Angers) 6-2, 2-6, 6-4. PRESENTATIONS INJUSTIFIÉES ? CHICAGO, 12 février. — Tilden et Hinter ont l'intention de venir, comme l'année dernière en Europe l'été prochain, ils ont proposé à l'édération américaine de tennis de négocier deux équipes pour la Coupe Davis. Mais celle-ci a décidé de jouer dans la zone américaine, dans laquelle elle est en vue d'acquérir le droit de jouer en Europe la prochaine interzone, ceci en vue de former des joueurs pour les Coupes Davis à venir. Tilden et Hunter ont l'intention, dans le cas où ils seraient sélectionnés dans l'équipe américaine et que celle-ci se qualifie pour la finale interzones, de jouer dans cette finale, les jeunes jouant dans la zone américaine. Mais on estime en Amérique cette proposition peu acceptable, car elle priverait les jeunes de la faculté de disputer la finale interzones en Europe si, grâce à leur aptitude, ils ont permis aux États-Unis d'y arriver, il leur serait tout bel et bien possible de permettre à Tilden et Hunter de venir gagner de l'argent en Europe ! TOURNOI DU CARLTON CANNES, 12 février. — Voici les résultats des matches disputés aujourd'hui au Carlton : Simple masculin. — Finale : Von Kehrling bat Du Plaix, 6-0, 2-6, 6-3, 6-2. Simple féminin. Finale : Miss Ryan bat Mlle Contostavlos, 6-3, 1-6, 6-0. Double dames. Finale : Miss Bennett et Haylock, w.o. Double mixte. Demi-finale : Miss Ryan et Louis battent Mlle de Valérie et de Stephan, 6-0, 6-2; Mrs Corbière et Gaslini battent Miss Bennett et Arneus, 7-5, 6-2. — Finale : Miss Ryan et Louis battent Mrs Corbière et Gaslini, 6-2, 6-1. Double messieurs. — Demi-finales : Cochet et Mayes battent Louis et Lemyard, 8-6, 6-0; Von Kehrling et Gaslini battent Ingram
en Europe si, grâce à leur aptitude, ils ont permis aux États-Unis d'y arriver, il leur serait tout bel et bien possible de permettre à Tilden et Hunter de venir gagner de l'argent en Europe ! TOURNOI DU CARLTON CANNES, 12 février. — Voici les résultats des matches disputés aujourd'hui au Carlton : Simple masculin. — Finale : Von Kehrling bat Du Plaix, 6-0, 2-6, 6-3, 6-2. Simple féminin. Finale : Miss Ryan bat Mlle Contostavlos, 6-3, 1-6, 6-0. Double dames. Finale : Miss Bennett et Haylock, w.o. Double mixte. Demi-finale : Miss Ryan et Louis battent Mlle de Valérie et de Stephan, 6-0, 6-2; Mrs Corbière et Gaslini battent Miss Bennett et Arneus, 7-5, 6-2. — Finale : Miss Ryan et Louis battent Mrs Corbière et Gaslini, 6-2, 6-1. Double messieurs. — Demi-finales : Cochet et Mayes battent Louis et Lemyard, 8-6, 6-0; Von Kehrling et Gaslini battent Ingram et Cable, 6-3, 6-2. — Finale : Von Kehrling et Gaslini battent Cochet et Mayes, 5-7, 6-3, 6-4, 6-2. — Andrau. HOBBY 19, av. Victor-Hugo, vous offre en échange de vos bons de TENNIS, le plus joli choix d'objets en maroquinerie, orfèvrerie, horlogerie, phonographes, etc... Installation de Tennis MORIN, entrepreneur 201, route d'Enghien, Argenteuil. Tél. 42. TRIB est le nom de la nouvelle raquette "III de Tennis. La raquette TRIB vous donnera entière satisfaction, sa fabrication brevetée est d'une parfaite conception, son élégance, sa solidité et sa tension en font une raquette de Championnat TRIB, 6, boulevard Bonne-Nouvelle Conditions spéciales aux joueurs classés PROGRÉS SENSATIONNEL Perfectionnement incomparable dans la raquette française. Nouveaux modèles "Marc 1928", brevetés en France et tous pays. Solde des anciens modèles "Marc 1927". 150 francs et 225 francs, au lieu de 350 francs. Raquettes "Marc A. E. Marcu, seul fabricant, 92, boulevard Haussmann, Paris. — Tél. : Gutenberg 64-71. ÉCOLE, ÉTUDIANTS vous trouverez au Tennis Sanchez-Besa l'occasion de jouer de excellentes parties de TENNIS et sur présentation de vos billets d'école, il vous sera fait une remise de 20 % sur la location de l'heure. Tennis couverts Sanchez-Besa, 2, avenue de Bellevue, Sèvres. Auteuil 14-67 (à
201, route d'Enghien, Argenteuil. Tél. 42. TRIB est le nom de la nouvelle raquette "III de Tennis. La raquette TRIB vous donnera entière satisfaction, sa fabrication brevetée est d'une parfaite conception, son élégance, sa solidité et sa tension en font une raquette de Championnat TRIB, 6, boulevard Bonne-Nouvelle Conditions spéciales aux joueurs classés PROGRÉS SENSATIONNEL Perfectionnement incomparable dans la raquette française. Nouveaux modèles "Marc 1928", brevetés en France et tous pays. Solde des anciens modèles "Marc 1927". 150 francs et 225 francs, au lieu de 350 francs. Raquettes "Marc A. E. Marcu, seul fabricant, 92, boulevard Haussmann, Paris. — Tél. : Gutenberg 64-71. ÉCOLE, ÉTUDIANTS vous trouverez au Tennis Sanchez-Besa l'occasion de jouer de excellentes parties de TENNIS et sur présentation de vos billets d'école, il vous sera fait une remise de 20 % sur la location de l'heure. Tennis couverts Sanchez-Besa, 2, avenue de Bellevue, Sèvres. Auteuil 14-67 (à 3 minutes de la porte de Saint-Cloud). LISEZ BIEN... Pendant tout le mois, pendant tout le temps, la chapellerie 18, rue de la Gaîté expose ses nouveautés de casquettes et offre un cadeau original à tout acheteur de 25 francs. HEINEZ ~ 1 L'ACCORD LE PLUS DURABLE HEINEZ 9 et 11, place Champerret ROBBIALAC Boulogne-sur-Seine Sans engagement de ma part, envoyez-moi gratuitement notice pour réemballer (indiquer ici auto, moto ou vélo). Nom et adresse. En vente : Garages, Grands Magasins, Marchands de Couleurs, Accessoires, etc. CONSOMMATEURS! Souvenez-vous que la fabrication et la vente de l'absinthe restent formellement interdites. On ne vous sert et on ne peut vous servir qu'une liqueur anisée, malgré toutes les appellations ou présentations rappelant l'absinthe défunte et auxquelles seuls les naïfs se laissent prendre. Or, parmi ces liqueurs anisées : chez CheMo/mh la plus ancienne occupe le premier rang. Point n'est besoin pour elle d'une étiquette imitant l'ancien type absinthe. C'est sa qualité et sa finesse qui ont seules fait sa réputation universelle. Il n'y a qu'une marque de la (chez 400 Exigez-la!!! BULLETIN D'ABONNEMENT Je, soussigné (nom, prénoms)...... demeurant à Déclare souscrire un abonnement d'un an au journal donnant droit au COLIS-PRIMES et à la