jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ont adhéré à la cérémonie qui nous rassemble ici, devant l'image de cet ancêtre commun; mais l'initiative de cette fête revient à la jeunesse des écoles, nourrie des beaux exemples de l'histoire et des plus nobles traditions. Je suis heureux de l'associer au remerciement cordial que les Chambres ont déjà envoyé au peuple des Etats-Unis et que je renouvelle au nom de la France tout entière. Le spectacle de ces deux Républiques, pénétrées en ce moment de la même émotion et animées des mêmes pensées, n'est pas moins un enseignement qu'une fête. Il montre que, chez les nations, comme chez les individus, les calculs de l'égoïsme sont souvent plus contraires à l'intérêt que les généreux mouvements du cœur. Lorsque Lafayette traversait l'Océan pour aider un peuple lointain à conquérir son indépendance, il n'était pas le jouet d'une héroïque folie; il servait un profond dessein politique. Il allait fonder l'amitié de deux peuples sur le culte commun de la Patrie et de la Liberté. Cette amitié, née dans la fraternité des armes, s'est développée et fortifiée à travers le siècle qui finit et les générations qui nous suivent ne laisseront pas s'affaiblir ; elles, s'efforceront de multiplier les relations amicales et les échanges entre les deux rives de l'Atlantique et donneront ainsi un gage précieux à la paix du monde et au progrès de l'humanité. La Marseillaise est de nouveau exécutée et écoutée debout. M. Robert J. Thompson, secrétaire de la commission du monument, parle au nom des enfants des États-Unis c'est à eux surtout que la France doit de posséder cette superbe statue de Lafayette et un jeune enfant le remercie, en lui offrant un bouquet dont le ruban est aux couleurs françaises. Puis, l'ambassadeur prend de nouveau la parole il donne lecture de la lettre adressée à l'archevêque Ireland par M. McKinley, président de la Confédération des États-Unis. Voici le texte de cette lettre Washington, 11 juin 1900. Cher monsieur, J'ai approuvé, il y a quelques jours, une résolution du Congrès qui exprime en termes convenables la profonde sympathie avec laquelle notre peuple envisage la présentation à la France
les échanges entre les deux rives de l'Atlantique et donneront ainsi un gage précieux à la paix du monde et au progrès de l'humanité. La Marseillaise est de nouveau exécutée et écoutée debout. M. Robert J. Thompson, secrétaire de la commission du monument, parle au nom des enfants des États-Unis c'est à eux surtout que la France doit de posséder cette superbe statue de Lafayette et un jeune enfant le remercie, en lui offrant un bouquet dont le ruban est aux couleurs françaises. Puis, l'ambassadeur prend de nouveau la parole il donne lecture de la lettre adressée à l'archevêque Ireland par M. McKinley, président de la Confédération des États-Unis. Voici le texte de cette lettre Washington, 11 juin 1900. Cher monsieur, J'ai approuvé, il y a quelques jours, une résolution du Congrès qui exprime en termes convenables la profonde sympathie avec laquelle notre peuple envisage la présentation à la France par la jeunesse américaine d'une statue du général Lafayette. Ce fut pour moi un grand plaisir d'apprendre que c'est vous qui avez été chargé de prononcer le discours d'inauguration en cette circonstance du plus haut intérêt. On ne pouvait choisir un représentant plus éminent de l'éloquence et du patriotisme américains, ni personne qui fût mieux à même de donner une digne expression aux sentiments de gratitude et d'affection qui lient notre peuple à la France. Je vous serai reconnaissant de vouloir bien dire combien nous honorons, dans notre capitale nationale, la statue de Lafayette que le peuple de France y a érigée et transmettre mon espoir que la présentation d'un semblable monument commémoratif du soldat chevaleresque, que les deux républiques sont fières de revendiquer, servira à former un nouveau lien d'amitié entre les deux pays et à créer un nouveau stimulant à rivaliser d'efforts généreux pour le bonheur de l'humanité. Votre bien sincèrement dévoué, WILLIAM McKINLEY. Au très révérend John Ireland, archevêque de Saint-Paul (Minnesota). Voici le tour des dames. Mme Daniel Mamiing, présidente générale de la Société nationale des Filles de la révolution américaine, prononce, au nom de cette société, un beau discours fort applaudi. Miss Tarquinia L. Voss,
ni personne qui fût mieux à même de donner une digne expression aux sentiments de gratitude et d'affection qui lient notre peuple à la France. Je vous serai reconnaissant de vouloir bien dire combien nous honorons, dans notre capitale nationale, la statue de Lafayette que le peuple de France y a érigée et transmettre mon espoir que la présentation d'un semblable monument commémoratif du soldat chevaleresque, que les deux républiques sont fières de revendiquer, servira à former un nouveau lien d'amitié entre les deux pays et à créer un nouveau stimulant à rivaliser d'efforts généreux pour le bonheur de l'humanité. Votre bien sincèrement dévoué, WILLIAM McKINLEY. Au très révérend John Ireland, archevêque de Saint-Paul (Minnesota). Voici le tour des dames. Mme Daniel Mamiing, présidente générale de la Société nationale des Filles de la révolution américaine, prononce, au nom de cette société, un beau discours fort applaudi. Miss Tarquinia L. Voss, déléguée de la Société nationale, lui succède à la tribune et donne lecture d'un poème écrit pour la cérémonie d'aujourd'hui par M. Frank Arthur Putnam. Malheureusement, le soleil a quitté la fête; des gouttes de pluie tombent; les fâcheux parapluies mettent sur les toilettes claires, sur les ors des uniformes, d'énormes taches noires. Il faut, pour retenir l'assistance et lui faire braver les menaces de l'ondée, l'éloquence de Mgr Ireland. L'archevêque de Saint-Paul, en redingote noire, a prononcé un magnifique panégyrique des deux Républiques amies. DISCOURS DE MGR IRELAND « Aujourd'hui, dit-il en commençant, une nation vient dire sa gratitude à une nation l'Amérique vient proclamer qu'elle n'a pas oublié et qu'elle n'oubliera pas les services incomparables que lui a jadis rendus la France. France, l'Amérique te salue, l'Amérique te remercie. Envers toi ses obligations sont grandes, mais sa gratitude n'est pas au-dessous de ses obligations. » Le 4 juillet 1776, les colonies américaines de la Grande-Bretagne proclamèrent leur liberté et leur indépendance. « Une nation naissait. Elle naissait au nom des Droits de l'homme et des Droits du citoyen, au nom de la liberté civile et politique. » Mais bientôt la guerre éclata. « La nation qui venait de
d'énormes taches noires. Il faut, pour retenir l'assistance et lui faire braver les menaces de l'ondée, l'éloquence de Mgr Ireland. L'archevêque de Saint-Paul, en redingote noire, a prononcé un magnifique panégyrique des deux Républiques amies. DISCOURS DE MGR IRELAND « Aujourd'hui, dit-il en commençant, une nation vient dire sa gratitude à une nation l'Amérique vient proclamer qu'elle n'a pas oublié et qu'elle n'oubliera pas les services incomparables que lui a jadis rendus la France. France, l'Amérique te salue, l'Amérique te remercie. Envers toi ses obligations sont grandes, mais sa gratitude n'est pas au-dessous de ses obligations. » Le 4 juillet 1776, les colonies américaines de la Grande-Bretagne proclamèrent leur liberté et leur indépendance. « Une nation naissait. Elle naissait au nom des Droits de l'homme et des Droits du citoyen, au nom de la liberté civile et politique. » Mais bientôt la guerre éclata. « La nation qui venait de naître allait-elle pouvoir vivre, ou bien la liberté sous l'inspiration de laquelle elle avait pris forme allait-elle être bannie de la terre sous les regards anxieux de l'humanité ? Tel était l'enjeu fatal jeté dans la balance de la destinée » Bunker Hill, Trenton, Monmouth, Saratoga, nous disent l'habileté des chefs et la bravoure des soldats de l'année américaine mais cette armée pouvait-elle s'attendre à un triomphe définitif ? L'Amérique devait recruter des défenseurs parmi une population tout limitée; elle manquait d'argent pour acheter des vivres et des vêtements, des armes et des munitions; elle n'avait pas de marine, et ainsi, petite et dépourvue, elle se mesurait avec une nation dont le trésor était inépuisable, dont les soldats étaient nombreux et dont les navires sillonnaient tous les océans de la terre. Il y avait de jour en jour pour l'Amérique le danger d'une écrasante défaite sur le champ de bataille. Il y avait à craindre que le sombre désespoir n'obscurcisse ses cieux, n'engourdisse ses âmes et ne la rendît impuissante même à mettre à profit les minces ressources qui lui restaient. Alors la France parut. Voici en quels termes admirables Mgr Ireland a parlé de notre patrie Il y a
chefs et la bravoure des soldats de l'année américaine mais cette armée pouvait-elle s'attendre à un triomphe définitif ? L'Amérique devait recruter des défenseurs parmi une population tout limitée; elle manquait d'argent pour acheter des vivres et des vêtements, des armes et des munitions; elle n'avait pas de marine, et ainsi, petite et dépourvue, elle se mesurait avec une nation dont le trésor était inépuisable, dont les soldats étaient nombreux et dont les navires sillonnaient tous les océans de la terre. Il y avait de jour en jour pour l'Amérique le danger d'une écrasante défaite sur le champ de bataille. Il y avait à craindre que le sombre désespoir n'obscurcisse ses cieux, n'engourdisse ses âmes et ne la rendît impuissante même à mettre à profit les minces ressources qui lui restaient. Alors la France parut. Voici en quels termes admirables Mgr Ireland a parlé de notre patrie Il y a un pays qui, plus que tout autre, est le pays du sentiment chevaleresque, des nobles impulsions, des généreux sacrifices et de l'absolu dévouement à l'idéal. Là, la nature elle-même se charge de mettre les âmes à l'unisson du vrai et du beau. Aussi, à l'appel d'un principe élevé, ses fils se jettent-ils d'instinct dans l'arène, résolus, coûte que coûte, à lui donner actualité dans la vie courante de l'humanité. Les pages de son histoire étincellent de noms de héros et de martyrs, de magnanimes soldats et d'évangéliques missionnaires. C'est de la France que je parle. Vers la fin du siècle dernier, la France était, plus que jamais, prête à répondre à un appel lui venant au nom des droits de l'humanité. Déjà, en effet, l'esprit de la liberté planait au-dessus d'elle pour ne plus jamais la quitter, dût-il se voir, à maintes reprises, cruellement déçu dans ses aspirations tantôt par les sanglantes folies de ses amis, tantôt par l'offensive violence de ses ennemis. « Ce fut vers la France que l'Amérique se tourna. La réponse fut prompte et généreuse : « Gilbert du Motier, marquis de Lafayette ! Oh! fût-il donné à mes paroles d'exprimer le brûlant amour que les
se jettent-ils d'instinct dans l'arène, résolus, coûte que coûte, à lui donner actualité dans la vie courante de l'humanité. Les pages de son histoire étincellent de noms de héros et de martyrs, de magnanimes soldats et d'évangéliques missionnaires. C'est de la France que je parle. Vers la fin du siècle dernier, la France était, plus que jamais, prête à répondre à un appel lui venant au nom des droits de l'humanité. Déjà, en effet, l'esprit de la liberté planait au-dessus d'elle pour ne plus jamais la quitter, dût-il se voir, à maintes reprises, cruellement déçu dans ses aspirations tantôt par les sanglantes folies de ses amis, tantôt par l'offensive violence de ses ennemis. « Ce fut vers la France que l'Amérique se tourna. La réponse fut prompte et généreuse : « Gilbert du Motier, marquis de Lafayette ! Oh! fût-il donné à mes paroles d'exprimer le brûlant amour que les patriotes de la Révolution américaine portèrent à cet illustre fils de la vieille Auvergne ! Oh! fût-il donné à mes lèvres de prononcer son nom avec cette révérence avec laquelle mes compatriotes d'outre-mer voudraient que je le prononçasse aujourd'hui devant le peuple de France ». Et l'orateur célèbre les deux noms qui sont en Amérique « les idoles du culte national, le thème des contes du coin du feu, le refrain du chant du poète, l'inspiration du discours de l'orateur, le nom du père de la patrie, Washington, et celui du fidèle ami de Washington, Lafayette !» Ici, Mgr Ireland montre quelle part, et combien désintéressée, fut la part que Lafayette prit à la Révolution américaine. « Ces plus belles traditions des armées de France reparurent : Roland, Bayard, Dufuesclin, revivaient dans les camps et sur les champs de bataille d'Amérique. » L'importante et difficile campagne de la Virginie fut entièrement conduite par Lafayette. Mgr Ireland a terminé par un nouvel éloge du caractère de Lafayette : « Les ennemis de la liberté, il les haïssait ; l'absolutisme dans son gouvernement arbitraire, l'anarchie dans ses émeutes chaotiques. Il se posa comme le défenseur des droits de l'homme et du citoyen
noms qui sont en Amérique « les idoles du culte national, le thème des contes du coin du feu, le refrain du chant du poète, l'inspiration du discours de l'orateur, le nom du père de la patrie, Washington, et celui du fidèle ami de Washington, Lafayette !» Ici, Mgr Ireland montre quelle part, et combien désintéressée, fut la part que Lafayette prit à la Révolution américaine. « Ces plus belles traditions des armées de France reparurent : Roland, Bayard, Dufuesclin, revivaient dans les camps et sur les champs de bataille d'Amérique. » L'importante et difficile campagne de la Virginie fut entièrement conduite par Lafayette. Mgr Ireland a terminé par un nouvel éloge du caractère de Lafayette : « Les ennemis de la liberté, il les haïssait ; l'absolutisme dans son gouvernement arbitraire, l'anarchie dans ses émeutes chaotiques. Il se posa comme le défenseur des droits de l'homme et du citoyen que l'absolutisme voudrait anéantir. Ces droits, il les défendit au nom de la dignité de l'homme, au nom de l'indépendance du citoyen, au nom de la sincérité de la conscience religieuse; il les défendit aussi bien contre la colère que contre les séductions du potentat. Il se posa comme le défenseur de la loi et de l'ordre public que l'anarchie voudrait démolir. Quand en France la lutte pour la liberté dégénéra en sauvage licence, il se démit du commandement qu'il avait accepté au nom de la liberté, qu'il aurait pu retenir au nom de l'anarchie et prit le chemin de l'exil qui le mena à la prison d'Olmütz. Il eut à souffrir des partis extrêmes parce qu'il voulut toujours garder le juste milieu. Ainsi, nous qui aimons et révérons la vraie liberté, aimons-nous et révérons-nous le nom de Lafayette. Et maintenant, Lafayette, reçois ton mandat; tu parleras de la gratitude de l'Amérique envers la France, tu parleras de la liberté pour laquelle l'Amérique et la France ont jadis lutté ensemble, et qu'aujourd'hui elles chérissent et défendent ensemble. Tu parleras aux siècles à venir, car pendant les siècles à venir, durera la gratitude de l'Amérique envers la France et régnera la
défenseur de la loi et de l'ordre public que l'anarchie voudrait démolir. Quand en France la lutte pour la liberté dégénéra en sauvage licence, il se démit du commandement qu'il avait accepté au nom de la liberté, qu'il aurait pu retenir au nom de l'anarchie et prit le chemin de l'exil qui le mena à la prison d'Olmütz. Il eut à souffrir des partis extrêmes parce qu'il voulut toujours garder le juste milieu. Ainsi, nous qui aimons et révérons la vraie liberté, aimons-nous et révérons-nous le nom de Lafayette. Et maintenant, Lafayette, reçois ton mandat; tu parleras de la gratitude de l'Amérique envers la France, tu parleras de la liberté pour laquelle l'Amérique et la France ont jadis lutté ensemble, et qu'aujourd'hui elles chérissent et défendent ensemble. Tu parleras aux siècles à venir, car pendant les siècles à venir, durera la gratitude de l'Amérique envers la France et régnera la liberté !» De longs applaudissements ont salué cette allocution. AFFAIRES COLONIALES La mission Foureau-Lamy Le dernier courrier de la cote occidentale d'Afrique vient apporter de bonnes nouvelles de la mission Foureau-Lamy, qui est arrivée, en bonne santé, près de Goumf, sur le Chari, par 12° de latitude nord, dans les premiers jours du mois de mars. On sait par le récit que nous a fait M. Daniel Douye, que la mission Foureau-Lamy est partie de Zinder, la capitale du Damergou, en deux sections, à la fin du mois de décembre dernier. Les deux sections commandées par le commandant Lamy et M. Foureau se rejoignirent quinze jours après avoir quitté Zinder, à M'Guignir, village qui se trouve au nord-ouest du lac Tchad. De ce point la mission a contourné le lac Tchad, par le nord et l'est; elle a traversé le Kanem sans encombre et elle est arrivée sur les bords du Chari. Le lieutenant Joalland était allé au-devant d'elle. Cet officier qui faisait partie de la mission Voulet-Chanoine avait, on le sait, avec le concours du lieutenant Meynier, le compagnon de l'infortuné colonel Klobb, organisé à Zinder une mission avec une partie des débris de la mission Voulet-Chanoine. Cette nouvelle
premiers jours du mois de mars. On sait par le récit que nous a fait M. Daniel Douye, que la mission Foureau-Lamy est partie de Zinder, la capitale du Damergou, en deux sections, à la fin du mois de décembre dernier. Les deux sections commandées par le commandant Lamy et M. Foureau se rejoignirent quinze jours après avoir quitté Zinder, à M'Guignir, village qui se trouve au nord-ouest du lac Tchad. De ce point la mission a contourné le lac Tchad, par le nord et l'est; elle a traversé le Kanem sans encombre et elle est arrivée sur les bords du Chari. Le lieutenant Joalland était allé au-devant d'elle. Cet officier qui faisait partie de la mission Voulet-Chanoine avait, on le sait, avec le concours du lieutenant Meynier, le compagnon de l'infortuné colonel Klobb, organisé à Zinder une mission avec une partie des débris de la mission Voulet-Chanoine. Cette nouvelle mission avait quitté Zinder dans les premiers jours du mois d'octobre 1899, un mois avant l'arrivée de la mission Foureau-Lamy dont elle connaissait la venue prochaine, dans les conditions peu satisfaisantes que nous avons signalées. Elle était parvenue au Chari par la même route que suivirent trois mois après MM. Foureau et Lamy. Elle s'était mise en relation avec M. Gentil, notre commissaire au Chari, qui lui prescrivit de s'arrêter dans le Baguirmi pour surveiller les mouvements que pourrait décider Rabah qui s'est réfugié dans sa capitale de Dikoa, au sud-est du lac Tchad. Malgré l'échec retentissant que M. Gentil et les capitaines Rebillot, Julien et de Lamothe lui ont infligé à Kouno au mois de décembre, Rabah a encore groupé avec lui quelques troupes qui peuvent inquiéter notre vassal Gaourang, le sultan du Baguirmi. Les lieutenants Joalland et Meynier disposent de 300 fusils. Le commandant Lamy et M. Foureau en amènent 500 avec deux pièces d'artillerie. De son côté, M. Gentil et le capitaine Robillot ont deux compagnies avec des auxiliaires. Ce sont là des forces avec lesquelles Rabah serait mis facilement à la raison s'il se proposait comme cela est possible de sortir du territoire allemand où il
Foureau et Lamy. Elle s'était mise en relation avec M. Gentil, notre commissaire au Chari, qui lui prescrivit de s'arrêter dans le Baguirmi pour surveiller les mouvements que pourrait décider Rabah qui s'est réfugié dans sa capitale de Dikoa, au sud-est du lac Tchad. Malgré l'échec retentissant que M. Gentil et les capitaines Rebillot, Julien et de Lamothe lui ont infligé à Kouno au mois de décembre, Rabah a encore groupé avec lui quelques troupes qui peuvent inquiéter notre vassal Gaourang, le sultan du Baguirmi. Les lieutenants Joalland et Meynier disposent de 300 fusils. Le commandant Lamy et M. Foureau en amènent 500 avec deux pièces d'artillerie. De son côté, M. Gentil et le capitaine Robillot ont deux compagnies avec des auxiliaires. Ce sont là des forces avec lesquelles Rabah serait mis facilement à la raison s'il se proposait comme cela est possible de sortir du territoire allemand où il se trouve, pour attaquer les postes français établis sur la rive droite du Chari. Sénégal On se souvient que notre confrère le Matin a organisé une mission d'exploration qui avait pour but de compléter les informations que l'on possède sur les territoires situés au nord de notre colonie du Sénégal, notamment sur l'Adrar. Cette mission s'organisait à Saint-Louis, au mois de mars, pour piquer droit au nord vers l'Adrar en traversant le territoire des Maures Trarzas. Elle comprenait M. Paul Blanchet, ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé d'histoire, professeur de l'Université, chef de mission; M. Dereims, ancien élève de l'École normale supérieure, docteur ès sciences, chef des travaux géologiques à la Sorbonne; le lieutenant Juinot-Gambetta, neveu du célèbre patriote et homme d'État; M. Tignol, ancien attaché au ministère des colonies; Bou el Mogroad, interprète. M. Tignol, atteint par la dysenterie, a dû revenir en arrière après un mois de route. Ses compagnons, après avoir quitté les rives du Sénégal pour s'engager dans la brousse, auraient été faits prisonniers par des nomades. Voici la dépêche que notre confrère a reçue à ce propos: Saint-Louis (Sénégal), 2 juillet. Une vingtaine d'auxiliaires indigènes faisant partie de la mission Blanchet, envoyée par le
notamment sur l'Adrar. Cette mission s'organisait à Saint-Louis, au mois de mars, pour piquer droit au nord vers l'Adrar en traversant le territoire des Maures Trarzas. Elle comprenait M. Paul Blanchet, ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé d'histoire, professeur de l'Université, chef de mission; M. Dereims, ancien élève de l'École normale supérieure, docteur ès sciences, chef des travaux géologiques à la Sorbonne; le lieutenant Juinot-Gambetta, neveu du célèbre patriote et homme d'État; M. Tignol, ancien attaché au ministère des colonies; Bou el Mogroad, interprète. M. Tignol, atteint par la dysenterie, a dû revenir en arrière après un mois de route. Ses compagnons, après avoir quitté les rives du Sénégal pour s'engager dans la brousse, auraient été faits prisonniers par des nomades. Voici la dépêche que notre confrère a reçue à ce propos: Saint-Louis (Sénégal), 2 juillet. Une vingtaine d'auxiliaires indigènes faisant partie de la mission Blanchet, envoyée par le journal le Matin, sont arrivés hier à Saint-Louis, venant de l'Adrar. Ils racontent que tous les blancs de la mission ont disparu à la suite d'une conférence avec les chefs maures qui avaient demandé à parlementer, sous escorte. À la date du 18 mai, M. Blanchet écrivait au gouverneur général que son voyage s'accomplissait dans des conditions favorables, et il expliquait qu'il avait une grande confiance dans le cheikh Saabou. La version des auxiliaires paraissant suspecte, le gouverneur a ouvert une enquête qu'il poursuit activement. Cette information est confirmée par une dépêche officielle reçue par le ministre des colonies. Le Matin fait suivre la nouvelle des observations suivantes: Et c'est au moment où déjà on préparait son retour, c'est quand son chef nous annonçait pour les premiers jours de ce mois de juillet, où nous venons d'entrer, son arrivée à Arguin, sur le littoral, que nous parvient tout à coup la foudroyante nouvelle: Y a-t-il eu trahison de l'escorte? Nous ne pouvons le croire, puisque les noirs qui la composaient sont revenus à Saint-Louis. D'autre part, nos compatriotes étaient tous rompus à la vie du désert, connaissaient les mœurs des nomades ou des tribus sédentaires et n'ont dû les heurter