jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
zurückgekommen. Und sie und ihr alter Hexenmeister von Vater spielen jetzt auf Schloss Askö die Herren. Unser guter Herr Gunnar — Madame weiß ja, wie er ist — ist diesen Hüllenkünsten nicht gewachsen. Wie die Geschichte endet, kann niemand wissen. Aber was immer hier passiert und worüber wir ein paar Bole sein Köpfe schütten, davon darf ich nichts schreiben, weil es für Madame feine Ohren nicht passt.» Fortsetzung folgt BIESHEIM. 1. Okt. Unter der Ernte. Bei der Presfahrbeiten gehen in unserer Gemeinde dem Ende entgegen. Es war eine gewaltige Arbeit, denn dieses Jahr fiel die Getreideernte besser aus als man hoffte. Die Drescharbeiten wurden durch die Söhne des Dreschmaschinenbesitzers H. Biellmann Joseph von hier ausgeführt. Die Frucht war sehr reichlich und zufriedenstellend und Stroh gab es in grosser Menge. Seit einigen Tagen hat eine der Dreschmaschinen unseren Ort verlassen, um im nahen Vogelgrün dieselben Arbeiten auszuführen, und seit heute arbeitet sie in der Ferme Rogarn bei Vogelgrün. Da die Getreidepreise ziemlich niedrig sind, zögern die Landwirte mit dem Getreideverkauf. Die gebotenen Preise sind für Weizen 118 Fr. und für Gerste 80 Fr. pro Doppelzentner. — Verbrüht. Am letzten Freitag nachmittag wurde der mit den hiesigen Drescharbeiten besäftigte H. Oscar Biellmann an seiner Maschine durch ausströmenden Dampf an seinem linken Arm sehr stark verbrüht. Er musste sich zum Arzt nach Neubreisach begeben, welcher ihm die notige Pflege zukommen ließ. Wir wünschen H. Biellmann eine baldige Wiederherstellung. — Vom Herbst. Zur Zeit sind die Herbstarbeiten in unserem Banne in vollem Gange. Die besten Sorten, welche in unserer Gegend gedeihen, sind die «Hybriden», aber unglücklicherweise haben diese durch den Reifen im Monat April schwer gelitten. Durch den heißen Sommer, den dieses Jahr hatten, wird die Qualität des Weines besser sein als die des vorigen Jahres. HEITERN, 2. Okt. — Gelebte. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag verstarb im schönsten Alter H. Forster Hueber. Infolge eines Schlaganfalls wurde der in den fünfziger Jahren stehende Mann ganz unverwartet schnell aus dem Leben gerissen. Der Verstorbene war mehrere Jahrzehnte hindurch Forster in den Waidungen von Mlle Méquillet aus Colmar. Er war hier wie in der
an seiner Maschine durch ausströmenden Dampf an seinem linken Arm sehr stark verbrüht. Er musste sich zum Arzt nach Neubreisach begeben, welcher ihm die notige Pflege zukommen ließ. Wir wünschen H. Biellmann eine baldige Wiederherstellung. — Vom Herbst. Zur Zeit sind die Herbstarbeiten in unserem Banne in vollem Gange. Die besten Sorten, welche in unserer Gegend gedeihen, sind die «Hybriden», aber unglücklicherweise haben diese durch den Reifen im Monat April schwer gelitten. Durch den heißen Sommer, den dieses Jahr hatten, wird die Qualität des Weines besser sein als die des vorigen Jahres. HEITERN, 2. Okt. — Gelebte. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag verstarb im schönsten Alter H. Forster Hueber. Infolge eines Schlaganfalls wurde der in den fünfziger Jahren stehende Mann ganz unverwartet schnell aus dem Leben gerissen. Der Verstorbene war mehrere Jahrzehnte hindurch Forster in den Waidungen von Mlle Méquillet aus Colmar. Er war hier wie in der Umgebung wegen seines lebenslustigen Charakters beliebt und geschätzt. Es galt besonders als Müller und treuer Beamter. An seiner Bahre trauert neben der unglücklichen Gattin ein erwachsener Sohn. Die Beerdigung fand am letzten Samstag statt. Die große Teilnahme bewies mehr als Worte, welche Beliebtheit sich Herr Hueber erfreute. Mogen die Seelen des so rasch Dahingeschiedenen in Gottes Frieden ruhen. Den Hin gebliebenen entbieten wir unser herzlichstes Beileid. WECKOLSHEIM, 2. Okt. — Den Bund füreinander Lebens schlossen am letzten Samstag Mlle Berthe Schonny von hier mit H. Eugène Schneider von Hettenschlag. Beide entstammen sehr achtbaren Familien. Mlle Schonny hat vor einigen Jahren ihre Eltern verloren und vor ungefähr 2 Jahren einen Bruder, der ihr in der Landwirtschaft stets zur Seite stand. Ein anderer Bruder hat eine andere Berufung gewählt und arbeitet schon seit längerer Zeit auf dem Steueramt in Neubreisach. Der Ehegatte, H. Schneider, stammt aus einer Bauernfamilie und besitzt schon einige Jahre eine Motorbahnwagen, mit welchen er die Kunden in den umliegenden Ortschaften bis heute noch immer zufriedengestellt hat. Wir hoffen, dass H. Schneider auch in Zukunft als Weckolsheimer Burger seinen Betrieb weiterführt und wünschen von dieser Stelle aus dem jungen Ehepaar viel Glück und Segen. ÜBER DIE SEMAINE AUS DER
des so rasch Dahingeschiedenen in Gottes Frieden ruhen. Den Hin gebliebenen entbieten wir unser herzlichstes Beileid. WECKOLSHEIM, 2. Okt. — Den Bund füreinander Lebens schlossen am letzten Samstag Mlle Berthe Schonny von hier mit H. Eugène Schneider von Hettenschlag. Beide entstammen sehr achtbaren Familien. Mlle Schonny hat vor einigen Jahren ihre Eltern verloren und vor ungefähr 2 Jahren einen Bruder, der ihr in der Landwirtschaft stets zur Seite stand. Ein anderer Bruder hat eine andere Berufung gewählt und arbeitet schon seit längerer Zeit auf dem Steueramt in Neubreisach. Der Ehegatte, H. Schneider, stammt aus einer Bauernfamilie und besitzt schon einige Jahre eine Motorbahnwagen, mit welchen er die Kunden in den umliegenden Ortschaften bis heute noch immer zufriedengestellt hat. Wir hoffen, dass H. Schneider auch in Zukunft als Weckolsheimer Burger seinen Betrieb weiterführt und wünschen von dieser Stelle aus dem jungen Ehepaar viel Glück und Segen. ÜBER DIE SEMAINE AUS DER DIE WECKOLSHEIM, 2. Okt. — Die Dreschmaschine des H. Wagner Paul hat letzte Woche unseren Ort verlassen, nachdem sie zu aller Zufriedenheit hier gearbeitet hatte. Ein jeder wünscht, dass das nächste Jahr weniger trocken sein möge. Der Viehbestand ist überall sehr gross. Der Futtermangel zwingt jeden Landwirt, sein Vieh mittels Körnerfrüchten über den Winter zu bringen. Freytag, ist erfreulicherweise gestern abend eine leichte Besserung eingetreten, die die Hoffnung zulässt, dass es den Anstrengungen der Ärzte gelingen wird, das Opfer seiner Familie zu erhalten. Er hat gestern mehrere Einspritzungen erhalten und klagt immer noch über heftige Schmerzen im Kopf. Sein Zustand hat bis jetzt indessen eine Vernehmung noch nicht möglich gemacht. Das Autounglück von Hilsbach. Noch keine Spur von dem flüchtigen Autier. HATTSTATT, 3. Oktober. — Der Untersuchung ist es trotz eifrigster Nachforschungen bis jetzt noch nicht gelungen, die Spur des wilden Autiers ausfindig zu machen, der am Samstag abend um 6,45 Uhr unseren allseits geschätzten Dorfschneider H. Jos. Bochier tödlich verletzt und hierauf die Flucht ergriffen hat. Der bedauernswerte 76-jährige Greis, der auf so tragische Weise das Leben lassen musste, ist der Gatte unserer langjährigen früheren Agentin. Das Begräbnis findet heute Dienstag statt. Personen, die in der Gegend sind, zweckdienliche
Körnerfrüchten über den Winter zu bringen. Freytag, ist erfreulicherweise gestern abend eine leichte Besserung eingetreten, die die Hoffnung zulässt, dass es den Anstrengungen der Ärzte gelingen wird, das Opfer seiner Familie zu erhalten. Er hat gestern mehrere Einspritzungen erhalten und klagt immer noch über heftige Schmerzen im Kopf. Sein Zustand hat bis jetzt indessen eine Vernehmung noch nicht möglich gemacht. Das Autounglück von Hilsbach. Noch keine Spur von dem flüchtigen Autier. HATTSTATT, 3. Oktober. — Der Untersuchung ist es trotz eifrigster Nachforschungen bis jetzt noch nicht gelungen, die Spur des wilden Autiers ausfindig zu machen, der am Samstag abend um 6,45 Uhr unseren allseits geschätzten Dorfschneider H. Jos. Bochier tödlich verletzt und hierauf die Flucht ergriffen hat. Der bedauernswerte 76-jährige Greis, der auf so tragische Weise das Leben lassen musste, ist der Gatte unserer langjährigen früheren Agentin. Das Begräbnis findet heute Dienstag statt. Personen, die in der Gegend sind, zweckdienliche Angaben über den Autier zu machen, sind gebeten, dieselben auf dem schnellsten Wege der Rufacher Gendarmerie oder der Stantsamtsschaft zukommen zu lassen. Ein Motorradfahrer tödlich verunglückt. SEWEN, 2. Okt. — Ein schwerer Unfall, welcher tödlich verlaufen sollte, stieß H. Utis und seinem Begleiter, H. Kessler, zu. Die Genannten saßen auf einem Motorrad und H. Lutis, welcher führte, konnte, wie Zeugen behaupten, die Kurve nicht scharf genug nehmen und fuhr mit aller Wucht gegen ein Automobil. Er wurde gegen die Windscheibe geschleudert und fiel in das Innere des Wagens. Der Tod trat sofort ein. Herr Kessler, welcher auf dem Beifahrer sitzen hatte, kam mit dem Schrecken und einigen leichten Verletzungen davon. Der Verunglückte war unverheiratet und 25 Jahre alt. Er hatte die Absicht, sich in vierzehn Tagen zu verheiraten. DYNACOUSTIQUE /Ni, kein System allein kann eine /sR « den lllwer iiliell getreue und natürliche A V musikalische Wiedergabe erzeugen. Es Ist zusammen j men mit den neuesten J Vervollkommenungen in j k / die Ducretet Apparate ein m --r gebaut. So durchelle Ich SYSTEM V ihn SYSTEM V 25 Der vollständigste net / Klein en Apparate 1395 L . 50,?. adinK ' Au3 S leicht in / B * Und lasse
einem Motorrad und H. Lutis, welcher führte, konnte, wie Zeugen behaupten, die Kurve nicht scharf genug nehmen und fuhr mit aller Wucht gegen ein Automobil. Er wurde gegen die Windscheibe geschleudert und fiel in das Innere des Wagens. Der Tod trat sofort ein. Herr Kessler, welcher auf dem Beifahrer sitzen hatte, kam mit dem Schrecken und einigen leichten Verletzungen davon. Der Verunglückte war unverheiratet und 25 Jahre alt. Er hatte die Absicht, sich in vierzehn Tagen zu verheiraten. DYNACOUSTIQUE /Ni, kein System allein kann eine /sR « den lllwer iiliell getreue und natürliche A V musikalische Wiedergabe erzeugen. Es Ist zusammen j men mit den neuesten J Vervollkommenungen in j k / die Ducretet Apparate ein m --r gebaut. So durchelle Ich SYSTEM V ihn SYSTEM V 25 Der vollständigste net / Klein en Apparate 1395 L . 50,?. adinK ' Au3 S leicht in / B * Und lasse Störungs-Schutz 2150. (Æ mich auch 70 Kraschloses Hinstellen und ferner Fading-Aus-equalen. Peich, Störungssch.2160. Jw H y 80 Grosse Laut Stärke ' flA I / Geräuschloses Einstellen, Fading-Aus-equalen Störungs-Schutz 4250. O "ociét4 rie ï-tahlissprn«'nt < DUCRETET H, Am Mimi. PARIS (IME (A24 Agent général : Henri ROBERT. 26, rue du Jeu-des-Enfants, Strasbourg. Tél. 77.15. LE JOUR DIRECTEUR LÉON BALLY LE NLE M 0.25 0.25 QUOTIDIEN DU MATIN Paraît MARDI 3 OCTOBRE Vier Jahre 9 ’ 4 ' 1918 ~ Hinter der Front Von RODOLPHE VIELH AUER —■ 12. Fortsetzung. (Nachdruck verboten). Die Verpflegung erfolgte nachts und wurde aus Kaparo mittels der Tragevieh herbeigeschafft, bei Tag waren dieselben abgeschossen worden. Es kam nicht selten vor, dass eines derselben samt den Kochkisten abstürzte, was dann eine Rationierung zur Folge hatte. Die Verpflegung war hier besser als bei allen andern Formationen, man hatte auch dazu seine Gründe, denn die sehr ungesunden klimatischen Verhältnisse trugen dazu bei, dass hauptsächlich die Leibesorgane sehr empfindlich wurden. Die meisten konnten nach kurzer Zeit kein Stückchen Brot mehr verdauen und mussten wie die Kinder mit Zwieback gefüttert werden. (Nach einigen Tagen war ich auch so weit.) Tagsüber herrschte hier eine schlimme Hitze und nachts war es winzige Kalt. Das
Strasbourg. Tél. 77.15. LE JOUR DIRECTEUR LÉON BALLY LE NLE M 0.25 0.25 QUOTIDIEN DU MATIN Paraît MARDI 3 OCTOBRE Vier Jahre 9 ’ 4 ' 1918 ~ Hinter der Front Von RODOLPHE VIELH AUER —■ 12. Fortsetzung. (Nachdruck verboten). Die Verpflegung erfolgte nachts und wurde aus Kaparo mittels der Tragevieh herbeigeschafft, bei Tag waren dieselben abgeschossen worden. Es kam nicht selten vor, dass eines derselben samt den Kochkisten abstürzte, was dann eine Rationierung zur Folge hatte. Die Verpflegung war hier besser als bei allen andern Formationen, man hatte auch dazu seine Gründe, denn die sehr ungesunden klimatischen Verhältnisse trugen dazu bei, dass hauptsächlich die Leibesorgane sehr empfindlich wurden. Die meisten konnten nach kurzer Zeit kein Stückchen Brot mehr verdauen und mussten wie die Kinder mit Zwieback gefüttert werden. (Nach einigen Tagen war ich auch so weit.) Tagsüber herrschte hier eine schlimme Hitze und nachts war es winzige Kalt. Das Trinkwasser welches vom Gipfel des Peristeri durchsickert, und aus einem Brunnen geschöpft wurde, ist für die meisten zum Verhängnis geworden. Trotz vielseitiger Warnung konnte man sich nicht enthalten, dieses eiskalte Wasser bei der großen Mittagshitze als Abkühlung zu geniessen. Als ich zu den Vorposten vordringen wollte, bekam ich einen Begleiter mit — man belehrte mich: "Sie haben nichts gesehen, dass Sie etwa glauben sollten aus Misstrauen, — sondern zu Ihrem Schutz, damit nichts passiert." — Hier konnte ich sehen, dass es ein Leichtes gewesen wäre nachts auszureissen, — wenn man nicht so überwacht gewesen wäre wie ich. Ein spärliches Drahthindernis war das Einzige was mich von dem unbekannten Gegner getrennt hatte. Man erklärte mir, dass hier wenig Franzosen, sondern mehr Schwarze und Inder uns gegenüberstanden, die mich, falls ich es riskieren sollte zu entfliehen, sicher abmurksen würden. — So viel war ich sicher, dass dort aufmerksame Schützen lagen, sobald man sich nur im geringsten sehen hatt, oder einen Gegenstand an eine Leine hielt, fingen schon die Kugeln an zu pfeifen. Am Tage war kein Angriff zu befürchten. da wir die Höhe völlig beherrschten und so, mit den zahlreichen Maschinengewehren, alles bequem niedergemacht werden konnte. Aber bei Nacht war gewöhnlich der
mit — man belehrte mich: "Sie haben nichts gesehen, dass Sie etwa glauben sollten aus Misstrauen, — sondern zu Ihrem Schutz, damit nichts passiert." — Hier konnte ich sehen, dass es ein Leichtes gewesen wäre nachts auszureissen, — wenn man nicht so überwacht gewesen wäre wie ich. Ein spärliches Drahthindernis war das Einzige was mich von dem unbekannten Gegner getrennt hatte. Man erklärte mir, dass hier wenig Franzosen, sondern mehr Schwarze und Inder uns gegenüberstanden, die mich, falls ich es riskieren sollte zu entfliehen, sicher abmurksen würden. — So viel war ich sicher, dass dort aufmerksame Schützen lagen, sobald man sich nur im geringsten sehen hatt, oder einen Gegenstand an eine Leine hielt, fingen schon die Kugeln an zu pfeifen. Am Tage war kein Angriff zu befürchten. da wir die Höhe völlig beherrschten und so, mit den zahlreichen Maschinengewehren, alles bequem niedergemacht werden konnte. Aber bei Nacht war gewöhnlich der Teufel los. Der Infanteriedienst wurde ausschließlich von Bulgaren, Türken und Österreichern versehen. An deutschen Truppen befanden sich hier nur unsere M.-G.-Abteilung und eine Batterie Artillerie mittleren Kalibers, unsere Abteilung hatte nicht selten die Ehre, die gerne zurückweichenden Bulgaren in Schach zu halten. — Dieselben waren immerhin komische Gesellen. War ein Artillerieduell im Gange, krochen sie zu uns in die Löcher und bezeugten dabei, ihre große Freundschaft für die "Germanski". War es draussen wieder ruhig, so verschwanden sie — nie ohne etwas gestohlen zu haben, selbst wenn ihnen nichts in die Hände fiel wie ein zerrissener Strumpf. Im August begannen die Krankheiten eine Menge Leute zu hinaus zu raffen. In kurzer Folge wurden meine Kameraden, welche den Unterstand mit mir teilten, fortgeschleppt. Auf einmal war ich allein, und musste somit noch den Dienst des Sanitäters versehen, der hauptsächlich darin bestand, jedem die obligatorischen täglichen Chinintabletten zu verteilen und deren wirklichen Genuss zu überwachen. Als eines Tages ein Sanitäter kam der die Materialien für den Sanitätsdienst herbei schaffte und mich fragte, ob ich noch etwas benötigte, sagte ich, es wären noch Stillschweigen. Er meinte: "auch — davon," — dabei deutete er auf zwei Literflaschen mit der Aufschrift: "Nur gegen Schlangenbisse!" — mit
Artillerieduell im Gange, krochen sie zu uns in die Löcher und bezeugten dabei, ihre große Freundschaft für die "Germanski". War es draussen wieder ruhig, so verschwanden sie — nie ohne etwas gestohlen zu haben, selbst wenn ihnen nichts in die Hände fiel wie ein zerrissener Strumpf. Im August begannen die Krankheiten eine Menge Leute zu hinaus zu raffen. In kurzer Folge wurden meine Kameraden, welche den Unterstand mit mir teilten, fortgeschleppt. Auf einmal war ich allein, und musste somit noch den Dienst des Sanitäters versehen, der hauptsächlich darin bestand, jedem die obligatorischen täglichen Chinintabletten zu verteilen und deren wirklichen Genuss zu überwachen. Als eines Tages ein Sanitäter kam der die Materialien für den Sanitätsdienst herbei schaffte und mich fragte, ob ich noch etwas benötigte, sagte ich, es wären noch Stillschweigen. Er meinte: "auch — davon," — dabei deutete er auf zwei Literflaschen mit der Aufschrift: "Nur gegen Schlangenbisse!" — mit einem Totenkopf unterzeichnet, Er bat mich dieses Zeug zu kosten. Ich war ganz enteckt ob dieser Zumutung und bemerkte es wäre noch Zeit mich zu vergiften. Zu meinem Schrecken trank er einen kräftigen Schluck aus einer Flasche und sagte lachend: «Man sieht, dass Du kein echter Sanitäter bist, sonst würdest Du wissen, was gegen Schlangenbisse verwendet wird.» - Dieses vermeintliche Gift bestand aus dem besten Cognac. Um diese Flaschen vor Diebstahl zu bewahren, waren dieselben mit dem Totenkopf-Zeichen versehen. Von nun an, batte ich sehr unter Schlangenbissen zu leiden. Nach einiger Zeit stellte sich bei mir eine schwere Erkrankung der Verdauungsorgane ein. Diese tückische Krankheit verbunden mit tropischer Ruhr, welche einen plötzlich überfiel, erforderte einen schnellen Abtransport aus diesem ungesunden Loch, bevor man das ganze Blut verlor. Man schaffte mich gleich nach Capri in die Krankenstube, wo ich nach einigen Tagen, infolge starken Blutverlustes aussah, wie ein nackter Haut überzogenes Knochengerippe. Wahrscheinlich um mich aufzublasen, bekam ich jede Nacht eine Spritze Serum in den Oberschenkel geimpft. Der Arzt gab sich alle Mühe mich zu erhalten, schüttelte jeden Morgen den Kopf und sagte: «Immer noch nicht transportfähig», verbot mir die nächsten Tage, ja nichts zu essen, nur Schlümfutter und Tee. Mein
Du wissen, was gegen Schlangenbisse verwendet wird.» - Dieses vermeintliche Gift bestand aus dem besten Cognac. Um diese Flaschen vor Diebstahl zu bewahren, waren dieselben mit dem Totenkopf-Zeichen versehen. Von nun an, batte ich sehr unter Schlangenbissen zu leiden. Nach einiger Zeit stellte sich bei mir eine schwere Erkrankung der Verdauungsorgane ein. Diese tückische Krankheit verbunden mit tropischer Ruhr, welche einen plötzlich überfiel, erforderte einen schnellen Abtransport aus diesem ungesunden Loch, bevor man das ganze Blut verlor. Man schaffte mich gleich nach Capri in die Krankenstube, wo ich nach einigen Tagen, infolge starken Blutverlustes aussah, wie ein nackter Haut überzogenes Knochengerippe. Wahrscheinlich um mich aufzublasen, bekam ich jede Nacht eine Spritze Serum in den Oberschenkel geimpft. Der Arzt gab sich alle Mühe mich zu erhalten, schüttelte jeden Morgen den Kopf und sagte: «Immer noch nicht transportfähig», verbot mir die nächsten Tage, ja nichts zu essen, nur Schlümfutter und Tee. Mein Freund, der mich besuchte, brachte mir heimlich elf Eier mit, welche mir noch von der Abteilung zustanden. Dieselben versteckte ich hinter dem Bett und trank sie in der Nacht alle aus, ob ich dabei kaputt gehen sollte war mir gleichgültig, war ich ja ohnedies schon bald so weit. Am nächsten Tage konnte der Arzt feststellen, dass ich mich in dieser Nacht wunderbar erholt, und nun stark genug war, den Weitertransport zu ertragen. Die Ursache dieser Umwandlung glaubte er infolge Einwirkung seines Serums zu finden. Dass ich elf Eier ausgetrunken, verschwieg ich, denn in solchen Sachen, wo man gegen seine Verordnungen handelte, verstand er keinen Spaß und hätte mich sicher zur Strafe noch einige Zeit in Capri zugehalten. An diesem Tage wurde ich in ein Krankenauto verladen, um nach Prilip überführt zu werden. In einem solchen Wagen waren je vier Mann untergebracht. Nachdem man mir noch vorher eine starke Dosis Opium eingeschüttet, welches eine solche Wirkung hatte, dass man weithin alles um sich herum sehen konnte, aber sonst ganz gefühlslos wurde, erfolgte der Abtransport. Diese Überführung nach Prilip war für einen Kranken eine reichliche Mässer, Wer das aushalten, fast ein Tag in diesem heissen Blechkasten zu liegen, wo oben durch die
Tage konnte der Arzt feststellen, dass ich mich in dieser Nacht wunderbar erholt, und nun stark genug war, den Weitertransport zu ertragen. Die Ursache dieser Umwandlung glaubte er infolge Einwirkung seines Serums zu finden. Dass ich elf Eier ausgetrunken, verschwieg ich, denn in solchen Sachen, wo man gegen seine Verordnungen handelte, verstand er keinen Spaß und hätte mich sicher zur Strafe noch einige Zeit in Capri zugehalten. An diesem Tage wurde ich in ein Krankenauto verladen, um nach Prilip überführt zu werden. In einem solchen Wagen waren je vier Mann untergebracht. Nachdem man mir noch vorher eine starke Dosis Opium eingeschüttet, welches eine solche Wirkung hatte, dass man weithin alles um sich herum sehen konnte, aber sonst ganz gefühlslos wurde, erfolgte der Abtransport. Diese Überführung nach Prilip war für einen Kranken eine reichliche Mässer, Wer das aushalten, fast ein Tag in diesem heissen Blechkasten zu liegen, wo oben durch die Öffnung viel Staub in Menge eindrang, konnte über die höchste Dauer seines Körpers nicht im Zweifel sein. Als man uns in Prilip aus diesem Ofen zog, war das Resultat: zwei Leichen und zwei bei denen nicht viel fehlte, auch bald soweit zu sein. Außerhalb der Stadt befand sich ein Zeltlager als Feldlazarett. Ich kam im betreffenden Zeitpunkt im Abschnapper, wo die hochgradigen Typhus- und Cholerakranken untergebracht waren. Am diesem Nachmittag brannte die Sonne sehr heiß auf das Zeit. Der mich untersuchende Arzt verordnete mir zu meinem grossen Schrecken noch dazu einen warmen Leibwäsche, verwarauf ich ermattet einschlief. Bei jedem gewählten Erwachen bot sich mir das greuliche Schauspiel wieder, dass neben mir einige Kranke gestorben und die Betten bereits wieder durch neue Todeskandidaten belegt waren. Man konnte sich ruhig vor dem Einschlafen, auf immer «Lebewohl» sagen. An Kost bekamen wir «Abschnapper», die besten Bissen und Fleischstücke als Henkersmahlzeit verabreicht. In einer Nacht war Fliegeralarm. Eine Zahl Flieger belegten die Depots von Prilip mit Bomben. Unsere Krankenwärter, eilten in die nahe untergebrachten Städte mit dem Rufe, ihnen zu folgen, — welche Aufforderung, mich noch zum Lachen zwang. Man wusste doch genau, dass keiner sich erheben konnte und man ebensogut hätte verlangen können,