jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’Afrique du Nord. Il a bien voulu ensuite après la séance nous faire avec aisance et dans un style merveilleux un superbe élevé et jeté en barre de 92 kilos. Nous lui adressons toutes nos félicitations, il représente dans le sport un modèle de persévérance nous prouvant ainsi que le nombre des années n'a pas encore atteint sa valeur. Bravo Lubrano ! Les championnats officiels d'Oranais D USMO bat CALO par 1 but à 0 s: Cette partie, capitale pour les deux équipes en présence, avait attiré un grand nombre de spectateurs sur le terrain de jeu; car il ne peut être question de stade, un endroit où les joueurs invités sont obligés de se déshabiller en plein air faute de chambre à eux réservée — une grosse affluence et ce malgré l’abstention des organisateurs à faire appeler le public. Avant d'aller plus loin il faudrait se savoir le travail qu'a fourni la Commission des terrains et si comme toutes les autres Commissions les points et les virgules ont été observés pour se rejeter tout ce qui n'était pas conforme aux règlements intérieurs de la LOFA. La partie, disons-nous, était capitale pour les deux équipes de par leur classement dans leur groupe. Chacun voulait être derrière la lanterne rouge qui n'aide à parcourir le chemin qui mène en promotion. Mais qui oserait soutenir que les deux derniers de chaque groupe doivent, descendre ? La dernière assemblée générale est muette sur ce sujet, mais des bruits ont couru qui ont obligé les clubs à prendre des dispositions, et de ce qui explique la lutte sinistre et courtoise que se livrèrent les deux équipes dimanche. La partie fut gagnée par les Musulmans en deuxième mi-temps en marquant un but à la dixième minute. Les Musulmans se présentèrent sur le terrain animés du plus grand désir de vaincre, au complet et avec tous les atouts dans la main. Le CALO qui durant les matchs du retour avait émerveillé le public par sa technique était handicapé par l'absence de son capitaine Esclapez et aussi par l'état de Munoz et Sanchez qui étaient malades.
dans leur groupe. Chacun voulait être derrière la lanterne rouge qui n'aide à parcourir le chemin qui mène en promotion. Mais qui oserait soutenir que les deux derniers de chaque groupe doivent, descendre ? La dernière assemblée générale est muette sur ce sujet, mais des bruits ont couru qui ont obligé les clubs à prendre des dispositions, et de ce qui explique la lutte sinistre et courtoise que se livrèrent les deux équipes dimanche. La partie fut gagnée par les Musulmans en deuxième mi-temps en marquant un but à la dixième minute. Les Musulmans se présentèrent sur le terrain animés du plus grand désir de vaincre, au complet et avec tous les atouts dans la main. Le CALO qui durant les matchs du retour avait émerveillé le public par sa technique était handicapé par l'absence de son capitaine Esclapez et aussi par l'état de Munoz et Sanchez qui étaient malades. Si vous ajoutez à cela que l’USMO jouait chez lui, devant son public, nous n'avons donc rien avancé en disant que les Musulmans partaient grands favoris. Dès la mise en jeu cependant, joueurs et public se rendirent compte que les choses n'allaient pas aussi bien qu'ils pouvaient l'espérer. Durant quatre-vingt minutes la lutte fut vive, égale, souvent à l'avantage des rouge et noir qui gagnèrent énormément de terrain, grâce aux superbes frappes des arrières. Le demi-centre du CALO fut battu par son vis-à-vis Safa qui, conscient du rôle qui lui était dévolu et considérant l'enjeu de la partie, joua, poussa trop vivement à l'attaque. Guarnizo qui jouait aile gauche, de par l'état de Sanchez, eut toutes les occasions pour partir, mais ses centres bien ou mal repris trouvèrent en Nieto un solide défenseur des buts du CALO. Marinez bien lancé ne trouva que rarement l'occasion de partir et de bien faire. Garrasco le suivant pas à pas l'empêcha de conclure en mêmes occasions. La triplette du milieu s'efforça à jouer la petite passe courte, et pénétrante, mais se heurta à Pequegno, et à un Ortiz en bonne forme qui fut souvent téméraire. Mais au CALO fut totalement laissé par l'avant-centre
minutes la lutte fut vive, égale, souvent à l'avantage des rouge et noir qui gagnèrent énormément de terrain, grâce aux superbes frappes des arrières. Le demi-centre du CALO fut battu par son vis-à-vis Safa qui, conscient du rôle qui lui était dévolu et considérant l'enjeu de la partie, joua, poussa trop vivement à l'attaque. Guarnizo qui jouait aile gauche, de par l'état de Sanchez, eut toutes les occasions pour partir, mais ses centres bien ou mal repris trouvèrent en Nieto un solide défenseur des buts du CALO. Marinez bien lancé ne trouva que rarement l'occasion de partir et de bien faire. Garrasco le suivant pas à pas l'empêcha de conclure en mêmes occasions. La triplette du milieu s'efforça à jouer la petite passe courte, et pénétrante, mais se heurta à Pequegno, et à un Ortiz en bonne forme qui fut souvent téméraire. Mais au CALO fut totalement laissé par l'avant-centre et aussi par son inter. Il aurait pu toutefois se rabattre souvent lorsque les attaques fusaient de l'aile gauche et amenaient la balle dans le carré des dix-huit mètres. Munoz joua moins bien que d'habitude. Ses forts saignements du nez une heure avant la partie l'indisposèrent fortement. Il oublia totalement Mas et se lia timidement aux attaques de Mestre qui fit, beaucoup d'ouvrages sans pouvoir conclure en bonne position. Gonzalez fut un grand cheval courant partout, mais ne lançant pas son ailier. Cayuela se joua de l'ail mais ses centres ne furent pas loin d'être repris. En un mot, nous aurions voulu assister au duel Esclapez-Safa. La technique d'Esclapez si appréciée des connaisseurs eut pu peut-être renverser les rôles. Le coup de l’USMO est un des plus complets. Point de trous dans ses lignes. Les joueurs animés d'un moral très élevé n'ont qu'un but : arriver à faire flotter bien haut leur étendard. Nous ne serions que très heureux de cet état de chose et aimerions voir les autres clubs marcher au combat avec le même esprit. Mais nous prions les dirigeants de veiller au grain, le fanatisme latent de certains étant capable des pires calamités. Pour nous qui aimons
Mas et se lia timidement aux attaques de Mestre qui fit, beaucoup d'ouvrages sans pouvoir conclure en bonne position. Gonzalez fut un grand cheval courant partout, mais ne lançant pas son ailier. Cayuela se joua de l'ail mais ses centres ne furent pas loin d'être repris. En un mot, nous aurions voulu assister au duel Esclapez-Safa. La technique d'Esclapez si appréciée des connaisseurs eut pu peut-être renverser les rôles. Le coup de l’USMO est un des plus complets. Point de trous dans ses lignes. Les joueurs animés d'un moral très élevé n'ont qu'un but : arriver à faire flotter bien haut leur étendard. Nous ne serions que très heureux de cet état de chose et aimerions voir les autres clubs marcher au combat avec le même esprit. Mais nous prions les dirigeants de veiller au grain, le fanatisme latent de certains étant capable des pires calamités. Pour nous qui aimons le sport, nous ne souhaitons toujours que le meilleur gagne et nous 'applaudissons à la victoire de l’USMO qui dimanche fit tout ce qui était sportivement possible de faire pour l'enlever. — C. M. va GCO et JSE partie non terminée K Ce match qui aurait pu être l'un des meilleurs de la saison fut gâché par un arbitrage incompréhensible, avec cette circonstance aggravante que l'arbitre s'éclipsa un quart d'heure avant la fin normale. Cependant, jusqu'à ce moment, les joueurs des deux camps n'avaient pas vu la moindre altercation et s'ils se disputaient d'ardeur et d'acharnement pour obtenir la victoire, ils le faisaient dans un excellent esprit sportif et en se disputant leur chance loyalement. Les équipes se présentèrent ainsi : GCO. — Acérés, Bouchot, Alcaraz, Del Castillo, Pastor, Sébastien Hausset sain, Garcia, Scotto, Bérak, Boillat. JSE. — Viudès Sanchez II, Cordoba, Povedano, Sanchez I, Cespédes, Bénédicto, Guttiérez, Maizoué, Oncina, Torra. Dès le début le Gallia descend par la Haussaire, l'arrière gauche échappe un lien, mais le centrage met les bois de Viudès en danger, mais Cordoba le dégage et l'attaque continue des cinq. Alcaraz n'a aucune peine à dégager. Le jeu est attrayant quoique les joueurs soient sévèrement marqués.
meilleurs de la saison fut gâché par un arbitrage incompréhensible, avec cette circonstance aggravante que l'arbitre s'éclipsa un quart d'heure avant la fin normale. Cependant, jusqu'à ce moment, les joueurs des deux camps n'avaient pas vu la moindre altercation et s'ils se disputaient d'ardeur et d'acharnement pour obtenir la victoire, ils le faisaient dans un excellent esprit sportif et en se disputant leur chance loyalement. Les équipes se présentèrent ainsi : GCO. — Acérés, Bouchot, Alcaraz, Del Castillo, Pastor, Sébastien Hausset sain, Garcia, Scotto, Bérak, Boillat. JSE. — Viudès Sanchez II, Cordoba, Povedano, Sanchez I, Cespédes, Bénédicto, Guttiérez, Maizoué, Oncina, Torra. Dès le début le Gallia descend par la Haussaire, l'arrière gauche échappe un lien, mais le centrage met les bois de Viudès en danger, mais Cordoba le dégage et l'attaque continue des cinq. Alcaraz n'a aucune peine à dégager. Le jeu est attrayant quoique les joueurs soient sévèrement marqués. Le demi-droit Povedano se distingue en ne permettant pas à la quintelle des Coqs d'effectuer dans de bonnes conditions leurs attaques rapides et dangereuses. L'on a l'impression d'ailleurs que la principale force des rouges réside en ses demis et arrières qui sont tous excellents. Par contre leurs avants n'arrivent pas à coordonner leurs efforts et leurs descentes sont facilement arrêtées par la défense adverse. Tandis qu'au Gallia, dès que les avants sont en possession de la balle, l'attaque se déclenche soudaine, la balle passe et fait à bon escient et il faut d'excellents défenseurs pour l'arrêter. Ce sera d'ailleurs la physionomie de cette première mi-temps alternée d'une seule fois par une attaque rapide des rouges. En cette circonstance, l'Acérés ne dut qu'à un miraculeux hasard de n'être pas battu. La deuxième mi-temps vit les avants rouges se décider mais pas assez tenaces pour inquiéter sérieusement. Le but acquis par le Gallia fut des siens grâce à l'extrême défense galliste qui plus classiques. Boillat, bien servi, descend et centre impeccablement, Scotto reçoit et d'un très joli bouté bat Viudès impuissant. Les faubouriens donnent à fond pour égaliser; Ils parviennent souvent dans les 18 mètres mais la défense des coqs oppose une
à coordonner leurs efforts et leurs descentes sont facilement arrêtées par la défense adverse. Tandis qu'au Gallia, dès que les avants sont en possession de la balle, l'attaque se déclenche soudaine, la balle passe et fait à bon escient et il faut d'excellents défenseurs pour l'arrêter. Ce sera d'ailleurs la physionomie de cette première mi-temps alternée d'une seule fois par une attaque rapide des rouges. En cette circonstance, l'Acérés ne dut qu'à un miraculeux hasard de n'être pas battu. La deuxième mi-temps vit les avants rouges se décider mais pas assez tenaces pour inquiéter sérieusement. Le but acquis par le Gallia fut des siens grâce à l'extrême défense galliste qui plus classiques. Boillat, bien servi, descend et centre impeccablement, Scotto reçoit et d'un très joli bouté bat Viudès impuissant. Les faubouriens donnent à fond pour égaliser; Ils parviennent souvent dans les 18 mètres mais la défense des coqs oppose une belle résistance. Quelques fautes sont commises mais ne sont pas sanctionnées par l'arbitre, le Boillat descend encore et met Viudès en difficulté, il fait néanmoins un très bel arrêt. Les rouges attaquent de nouveau et c'est à ce moment que un arrière du Gallia pousse la balle avec la main. Le public crie aussitôt un penalty mais l'arbitre ordonne de continuer. Un joueur est sorti à ce moment du terrain ce qui provoque une petite bagarre sur la touche. Après cet incident, tout le monde se cherchait l'arbitre, mais comme St-Cloud — M. à - La Coupe de l'Afrique du Nord CDJ bat ASMO par 2 buts à 1 (après prolongations), Par une journée de printemps et devant une belle affluence, le club hôtelier venait de battre son éternel rival, l'ASMO. Le score obtenu par les Doyens, ne reflète pas exactement la physionomie de la partie, car si, dans les prolongations, les Maritimes dominèrent quelque peu, par contre, pendant le temps réglementaire, les rouges dominèrent manifestement et fournirent de très loin le meilleur football, si toutefois, il y eut du football pendant les deux heures que dura cette rencontre. À 2 h. %, M. Sari siffle le coup d'envoi. Les
Le public crie aussitôt un penalty mais l'arbitre ordonne de continuer. Un joueur est sorti à ce moment du terrain ce qui provoque une petite bagarre sur la touche. Après cet incident, tout le monde se cherchait l'arbitre, mais comme St-Cloud — M. à - La Coupe de l'Afrique du Nord CDJ bat ASMO par 2 buts à 1 (après prolongations), Par une journée de printemps et devant une belle affluence, le club hôtelier venait de battre son éternel rival, l'ASMO. Le score obtenu par les Doyens, ne reflète pas exactement la physionomie de la partie, car si, dans les prolongations, les Maritimes dominèrent quelque peu, par contre, pendant le temps réglementaire, les rouges dominèrent manifestement et fournirent de très loin le meilleur football, si toutefois, il y eut du football pendant les deux heures que dura cette rencontre. À 2 h. %, M. Sari siffle le coup d'envoi. Les Doyens jouent en rouge et dans la formation suivante : Such, Bernardi, Moréno, Bréard, Scotto; Baus, Pastor, Martin, Laurent, Poquet, Sparza. L'ASMO présente l'équipe annoncée, c'est-à-dire Dossat, Kessour, Saïd, Bisbil, Gonthières, Llobet, Ferrer, Fer, Laurent, Navarro, Médina et Cayuela. L'ASMO joue au grand complet, tandis qu'au CDJ manquent Dosbal et Guilhem, indisponibles. D'entrée les Maritimes attaquent et Such arrête facilement; les grands déplacements sont à l'honneur et Kessour et Bernard reviennent le plus loin possible. On a l'impression que les deux équipes ne cherchent qu'une chose, le gain du match et sacrifient le facteur science pour le résultat. Le CDJ cependant s'organise et seul le manque de classe des ailiers empêche leurs efforts d'aboutir. Bossât en grande forme arrête successivement un dur shoot de Martin et une belle reprise de volée de Laurent. Le but chauffe pour l'ASMO. Un centre de Sparza et Martin shoote dans le paquet, la main de Saïd amortit le ballon et l'arbitre siffle un penalty un peu sévère. Such vient le botter et bat irrémédiablement Dossat. À ce moment les Doyens dominent et on peut penser qu'ils sortiront nettement vainqueurs de cette rencontre. Mais Kessour et Dossat renvoient toutes les balles et à mi-temps arrive
Guilhem, indisponibles. D'entrée les Maritimes attaquent et Such arrête facilement; les grands déplacements sont à l'honneur et Kessour et Bernard reviennent le plus loin possible. On a l'impression que les deux équipes ne cherchent qu'une chose, le gain du match et sacrifient le facteur science pour le résultat. Le CDJ cependant s'organise et seul le manque de classe des ailiers empêche leurs efforts d'aboutir. Bossât en grande forme arrête successivement un dur shoot de Martin et une belle reprise de volée de Laurent. Le but chauffe pour l'ASMO. Un centre de Sparza et Martin shoote dans le paquet, la main de Saïd amortit le ballon et l'arbitre siffle un penalty un peu sévère. Such vient le botter et bat irrémédiablement Dossat. À ce moment les Doyens dominent et on peut penser qu'ils sortiront nettement vainqueurs de cette rencontre. Mais Kessour et Dossat renvoient toutes les balles et à mi-temps arrive sur le score de un à zéro. La deuxième mi-temps n'ajoutera rien à la gloire des deux formations. Bernardi et Kessour donnent l'impression de deux tennisman se renvoyant inlassablement les balles. L'avant-centre de la Marine qui est blessé au genou, traîne dur et ce n'est que deux minutes avant la fin que sur un penalty aussi sévère que le premier Dossat veut rendre une politesse à Such, égalisera la marque. Les prolongations sont sans histoire. Le CDJ attaque dès le début et marquera un but superbe par l'intermédiaire de Sparza qui a repris avec à propos un centre de Martin. En deuxième mi-temps les joueurs paraissent fatigués. Dans un choc, Gonthières est touché bien involontairement par Poquet et quitte le terrain. Il reste très peu de temps à jouer et la victoire du CDJ est maintenant certaine. Alors que la fin devait être sifflée depuis une minute, un shoot de Saïd vient frapper le bras de Bernardi qui n'en peut mais. D'où troisième penalty, que Dossat en voulant trop bien faire, shootera à côté et c'est la fin sifflée au milieu d'une atmosphère fébrile où il ne semble manquer que la poudre et les balles. Considérations À mon avis, le
fin que sur un penalty aussi sévère que le premier Dossat veut rendre une politesse à Such, égalisera la marque. Les prolongations sont sans histoire. Le CDJ attaque dès le début et marquera un but superbe par l'intermédiaire de Sparza qui a repris avec à propos un centre de Martin. En deuxième mi-temps les joueurs paraissent fatigués. Dans un choc, Gonthières est touché bien involontairement par Poquet et quitte le terrain. Il reste très peu de temps à jouer et la victoire du CDJ est maintenant certaine. Alors que la fin devait être sifflée depuis une minute, un shoot de Saïd vient frapper le bras de Bernardi qui n'en peut mais. D'où troisième penalty, que Dossat en voulant trop bien faire, shootera à côté et c'est la fin sifflée au milieu d'une atmosphère fébrile où il ne semble manquer que la poudre et les balles. Considérations À mon avis, le CDJ méritait de gagner. Son football fut plus net et la condition physique des joueurs, à l'inverse du dernier match, fut supérieure à celle de leurs adversaires. Such, Bernardi, Moreno, fournirent un vaillant très efficace et brisèrent toutes les attaques des Maritimes. La ligne de demis domina nettement sa rivale et si Bréard fut le meilleur joueur de football sur le lorrain, la partie de BiwMo étonna plus d'un spectateur présent au match. Il domina nettement Gouthières, qui eut le tort de voir jouer trop dur. Des avants, Poquet lut nettement le meilleur, il rappela le Poquet d'antan, et montra qu'il avait les possibilités d'un joueur qui a du cœur et qui aime son club. Après lui, Laurent fit de bons débuts comme avancier et lui aussi chercha à assurer à son équipe le gain du match. Martin, bon footballeur manqua de détente et Pastor et Sparza, méritent du crédit. Du côté Maritime, les belles parties fournies par Dossat et Kessour nous firent regretter de ne pas les voir sélectionnées. Dans la ligne de demis, Gouthières eut le tort de vouloir jouer trop dur ; il fut à cause de cela surclassé par Scotto. Llobet et Bisbal furent accrocheurs à
et si Bréard fut le meilleur joueur de football sur le lorrain, la partie de BiwMo étonna plus d'un spectateur présent au match. Il domina nettement Gouthières, qui eut le tort de voir jouer trop dur. Des avants, Poquet lut nettement le meilleur, il rappela le Poquet d'antan, et montra qu'il avait les possibilités d'un joueur qui a du cœur et qui aime son club. Après lui, Laurent fit de bons débuts comme avancier et lui aussi chercha à assurer à son équipe le gain du match. Martin, bon footballeur manqua de détente et Pastor et Sparza, méritent du crédit. Du côté Maritime, les belles parties fournies par Dossat et Kessour nous firent regretter de ne pas les voir sélectionnées. Dans la ligne de demis, Gouthières eut le tort de vouloir jouer trop dur ; il fut à cause de cela surclassé par Scotto. Llobet et Bisbal furent accrocheurs à souhait, mais négligèrent par trop l'attaque. Des avants, seul Laurent qui n'a plus la forme d'il y a un mois, et Cayuela furent en vedette. Navarro blessé malencontreusement au début de la rencontre fit néanmoins ce qu'il put. Médina et Ferrer se heurtèrent à Bernardi et Moréno et cela peut être une excuse. L'arbitre M. Sari eut beaucoup de mérite d'arbitrer jusqu'au bout de ce match qui s'il fut assez correct dans l'ensemble de la part des joueurs le fut beaucoup moins de la part des spectateurs. Le club des bas quartiers possède une belle phalange de supporters, qui ne se perd pas, cela se conçoit, mais le démontre un peu trop bruyamment. Le CDJ a eu l'heur de la bonne idée d'assurer un bon service d'ordre et c'est ce qui fit que le terrain au contraire de beaucoup ne fut pas envahi avant la fin du match. — Mistrak L'USMO indésirable aux Yeux des algérois Le tirage au sort de la Coupe de l'Afrique du Nord a mis en présence trois clubs oranais : le CDJ, le CALO, l'USMO ; deux clubs marocains ; les Roches Noires, l'IIS Marocaine ; un club algérois : PASSE. Au dernier instant nous
être une excuse. L'arbitre M. Sari eut beaucoup de mérite d'arbitrer jusqu'au bout de ce match qui s'il fut assez correct dans l'ensemble de la part des joueurs le fut beaucoup moins de la part des spectateurs. Le club des bas quartiers possède une belle phalange de supporters, qui ne se perd pas, cela se conçoit, mais le démontre un peu trop bruyamment. Le CDJ a eu l'heur de la bonne idée d'assurer un bon service d'ordre et c'est ce qui fit que le terrain au contraire de beaucoup ne fut pas envahi avant la fin du match. — Mistrak L'USMO indésirable aux Yeux des algérois Le tirage au sort de la Coupe de l'Afrique du Nord a mis en présence trois clubs oranais : le CDJ, le CALO, l'USMO ; deux clubs marocains ; les Roches Noires, l'IIS Marocaine ; un club algérois : PASSE. Au dernier instant nous apprenons de la bouche du président du club musulman oranais, M. Ange Benkoula, que PASSE, se prévalant d'un arrêté gouvernemental aurait décidé de ne pas rencontrer les Musulmans oranais de l'USMO. Des interventions vont inévitablement se produire, dont nous serons tenus au courant ainsi que nos lecteurs. L'affaire en est là. Elle va drainer la peine d'être suivie. — A. T. JSUÊL LE CDJ REMPORTE LE CHALLENGE BASTOS Peu de monde dimanche au stade des Portes de Gambetta ; pourtant la partie qui s'y déroulait était une finale de coupe et le beau temps avait favorisé la rencontre GDJ-SGBA. Les quelques spectateurs ou plutôt les "enragés de l'ovale", qui assistèrent à ce match ne furent pas déçus car le jeu fut très ouvert de part et d'autre et cela effaça la mauvaise impression qu'avait laissée la rencontre Alger-Oran. La première mi-temps, à l'avant l'âge des locaux, se termina par deux essais pour le CDJ, le premier par Dupuy après attaque des lignes arrières ; le second par Mialy dans les mêmes conditions. La deuxième mi-temps fut plus égale, mais la supériorité des attaquants oranais fut confirmée par deux autres essais de Mialy, tandis que les Bel-Abbésiens voulant imiter leurs adversaires,