jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
répugnance que je l’ai fait. On m’objectera que les suppliciés ne sont d’ordinaire que des misérables et odieux assassins, que la vue de leur supplice ne doit pas être plus répugnant que le spectacle de la mort d’une bête fauve. Eh bien, que ceux-là nous permettent de ne pas être de leur avis. La mort, de quelque façon qu’elle se produise, est toujours une chose triste à contempler ; lorsque la justice a prononcé une sentence pareille, laissez-la accomplir son œuvre dans le silence et le recueillement. N’allez pas en foule autour de l’échafaud comme on va, devant une baraque de foire, pour voir exhiber un phénomène ou applaudir un piste. En tous cas, si l’on admet que des hommes s’offrent ce spectacle, nous ne comprenons pas que des femmes en soient avides au point de se lever à 2 heures du matin, et cela plusieurs jours consécutivement, pour aller voir tomber une ou plusieurs têtes. A ce sujet, nous avons constaté avec plaisir que l’effervescence qui a régné à Batna ces jours derniers a fait place à un calme plat; tant mieux, car si cela avait continué, nous n’aurions pas désespéré de voir se monter des tentes autour du marché aux bestiaux, où doit avoir lieu l’exécution prochaine. Nous pouvons affirmer du reste que M. Lapeyre est retourné à Alger avec ses Lois de justice et que les assassins de la Grande Halte ont encore le temps de manger plusieurs écuelles de couscous avant d’aller goûter les délices du paradis de Mahomet. CONSEIL MUNICIPAL — Nos édiles sont convoqués pour samedi soir à 8 h. 1/2. Cette réunion est destinée à remplacer celle de mardi dernier, où cinq conseillers brillaient par leur absence. Manœuvres de garnison. — Au moment de mettre sous presse, une fanfare éclatante de musique, tambours et clairons nous annonce la rentrée des troupes qui viennent de faire des manœuvres de garnison. Trois compagnies de zouaves, deux du bataillon et un escadron de spahis étaient partis vendredi matin à 4 heures, sous la haute direction de M. Le général Fontebride. Ils ont manœuvré entre Marcouna et
marché aux bestiaux, où doit avoir lieu l’exécution prochaine. Nous pouvons affirmer du reste que M. Lapeyre est retourné à Alger avec ses Lois de justice et que les assassins de la Grande Halte ont encore le temps de manger plusieurs écuelles de couscous avant d’aller goûter les délices du paradis de Mahomet. CONSEIL MUNICIPAL — Nos édiles sont convoqués pour samedi soir à 8 h. 1/2. Cette réunion est destinée à remplacer celle de mardi dernier, où cinq conseillers brillaient par leur absence. Manœuvres de garnison. — Au moment de mettre sous presse, une fanfare éclatante de musique, tambours et clairons nous annonce la rentrée des troupes qui viennent de faire des manœuvres de garnison. Trois compagnies de zouaves, deux du bataillon et un escadron de spahis étaient partis vendredi matin à 4 heures, sous la haute direction de M. Le général Fontebride. Ils ont manœuvré entre Marcouna et Lambèse et, malgré les fatigues causées par la marche et la chaleur, nos braves troupiers sont rentrés ce matin l'œil vif et l'allure martiale. Incendie à Marcouna. — Dans la soirée de mardi dernier, un incendie s’est déclaré dans un des bâtiments de la propriété du capitaine Mohamed ben Driss à Marcouna. L’incendie doit être attribué, dit-on, à l’imprudence d’un détenu employé à la ferme, c’est ce que l’enquête établira. En tous cas le feu s’est propagé avec rapidité et aurait pu envahir la ferme toute entière si par suite du zèle des habitants de Lambèse, et des zouaves, de prompts secours n’étaient arrivés. M. le maire et son adjoint, ainsi que le personnel de la commune mixte, sont arrivés sur les lieux peu de temps après que la nouvelle du sinistre fût parvenue au village. Après deux heures de lutte intelligente, les autres corps de bâtiment étaient préservés. Les dégâts qui s’élèvent à environ 6000 francs sont couverts par une assurance. Nous ne terminerons pas sans citer tout particulièrement le zèle et l’intelligente activité de MM. Hubiche et Giner, ainsi que de MM. Arripe et Bastier qui ont certainement ainsi pu circonscrire le foyer de l’incendie et éviter un
à Marcouna. L’incendie doit être attribué, dit-on, à l’imprudence d’un détenu employé à la ferme, c’est ce que l’enquête établira. En tous cas le feu s’est propagé avec rapidité et aurait pu envahir la ferme toute entière si par suite du zèle des habitants de Lambèse, et des zouaves, de prompts secours n’étaient arrivés. M. le maire et son adjoint, ainsi que le personnel de la commune mixte, sont arrivés sur les lieux peu de temps après que la nouvelle du sinistre fût parvenue au village. Après deux heures de lutte intelligente, les autres corps de bâtiment étaient préservés. Les dégâts qui s’élèvent à environ 6000 francs sont couverts par une assurance. Nous ne terminerons pas sans citer tout particulièrement le zèle et l’intelligente activité de MM. Hubiche et Giner, ainsi que de MM. Arripe et Bastier qui ont certainement ainsi pu circonscrire le foyer de l’incendie et éviter un désastre. Nos kiosques. — Nos lecteurs se souviennent que les deux kiosques installés sur la place de l’église ont été adjugés en location à M. Jean Chorri. Notre aimable concitoyen vient d’en ouvrir un à l’exploitation et l’a, ma foi, fort bien achalandé. Outre qu’on est servi par une toute charmante personne, on y trouve tout ce qui est nécessaire aux fumeurs et aux lecteurs. Tabac, papier à cigarettes, plumes, crayons, etc. tout y est de bonne qualité et de première fraîcheur. On y trouve également l'Echo du Sahara que l’on peut s’y procurer au même prix que dans nos bureaux. Adjudication de blé. — Cette adjudication annoncée dans l’Echo du Sahara, pour la quantité de 1300 quintaux de blé à fournir à la manutention militaire a eu lieu jeudi dernier. M. Labarrère a été déclaré adjudicataire pour 500 quintaux au prix de 14 fr. 61. M. Barkatz pour 800, à raison de 14 fr. 91. Vol. — Un nommé Mohamed ben Ahmed ben Ali, inculpé de vol de chemise au préjudice de l’entreprise de la prison civile, a été arrêté rue Bugeaud par l’agent Lévy. Ce Mohamed est le négro qui avait, il y a 6 mois, volé des
charmante personne, on y trouve tout ce qui est nécessaire aux fumeurs et aux lecteurs. Tabac, papier à cigarettes, plumes, crayons, etc. tout y est de bonne qualité et de première fraîcheur. On y trouve également l'Echo du Sahara que l’on peut s’y procurer au même prix que dans nos bureaux. Adjudication de blé. — Cette adjudication annoncée dans l’Echo du Sahara, pour la quantité de 1300 quintaux de blé à fournir à la manutention militaire a eu lieu jeudi dernier. M. Labarrère a été déclaré adjudicataire pour 500 quintaux au prix de 14 fr. 61. M. Barkatz pour 800, à raison de 14 fr. 91. Vol. — Un nommé Mohamed ben Ahmed ben Ali, inculpé de vol de chemise au préjudice de l’entreprise de la prison civile, a été arrêté rue Bugeaud par l’agent Lévy. Ce Mohamed est le négro qui avait, il y a 6 mois, volé des bougies à M. Cherri et 30 francs à M. Parcheminey. C’est en sortant de la prison civile que Mohamed a accompli le vol qui l’a ramené illico dans son ex-logement. Il va bien le négro. Contravention. — Le nommé Chaloum Atlan qui a servi des consommations à un homme ivre, s’est vu dresser procès-verbal pour contravention à la loi du 3 février 1873... et ma foi, il ne l’a pas volé. Réservistes de la Marine. — Les réservistes des troupes de la Marine, fixés en Algérie, en Tunisie et en Corse, autrefois dispensés des périodes d’appel, ayant cessé de relever du Ministère de la Marine pour être affectés aux différents corps de troupe de l’armée de terre, seront convoqués, cette année, pour la première fois, par ordres individuels d’appel. Cette catégorie de réservistes sera, sous l'avenir, soumise aux mêmes obligations que les réservistes de l'armée de terre. Arrestation mouvementée. — On nous informe de Gaous, commune mixte des Ouled-Soltan : Au mois d’avril dernier, un certain Novarèse François, sujet italien, fut arrêté à N’Gaous et condamné par le tribunal de Batna, avec expulsion après sa condamnation. Cet individu était, paraît-il, un dangereux récidiviste et désigné comme tel par les autorités
s’est vu dresser procès-verbal pour contravention à la loi du 3 février 1873... et ma foi, il ne l’a pas volé. Réservistes de la Marine. — Les réservistes des troupes de la Marine, fixés en Algérie, en Tunisie et en Corse, autrefois dispensés des périodes d’appel, ayant cessé de relever du Ministère de la Marine pour être affectés aux différents corps de troupe de l’armée de terre, seront convoqués, cette année, pour la première fois, par ordres individuels d’appel. Cette catégorie de réservistes sera, sous l'avenir, soumise aux mêmes obligations que les réservistes de l'armée de terre. Arrestation mouvementée. — On nous informe de Gaous, commune mixte des Ouled-Soltan : Au mois d’avril dernier, un certain Novarèse François, sujet italien, fut arrêté à N’Gaous et condamné par le tribunal de Batna, avec expulsion après sa condamnation. Cet individu était, paraît-il, un dangereux récidiviste et désigné comme tel par les autorités compétentes. Tout dernièrement, il revint en Algérie muni de faux papiers et se réfugia à N’Gaous même, chez une veuve D... avec qui, dit-on, il était au dernier deuil. M. Maurice de Harveny, secrétaire adjoint de la commune mixte, apprenant par hasard la présence du dit individu, alla sans hésiter l’appréhender au collet, mais ce dernier se voyant deviné, fila à l’anglaise par une porte du fond. M. de Harveny se mit aussitôt à sa poursuite et, après une course folle à travers champs, parvint à l’arrêter et, malgré une vive résistance, à le ramener au bordj d’où il sera dirigé sur la prison de Batna. Nous adressons nos plus vives félicitations au jeune secrétaire pour son énergie et son sang froid. Au Conseil de guerre. — Mardi dernier, le nommé Vuillerme, détenu à l’atelier de travaux publics de Bône, comparissait devant le Conseil de guerre de Constantine comme témoin dans l’affaire d’un nommé Delettro prévenu d’évasion et de désertion. Lorsque le président l’a interrogé, Vuillerme, au lieu de répondre, arracha un bouton en disant aux membres du Conseil : « Vous ôtes tous des sales v... » Il a été, séance tenante, condamné à la peine de mort. EISKFA
l’appréhender au collet, mais ce dernier se voyant deviné, fila à l’anglaise par une porte du fond. M. de Harveny se mit aussitôt à sa poursuite et, après une course folle à travers champs, parvint à l’arrêter et, malgré une vive résistance, à le ramener au bordj d’où il sera dirigé sur la prison de Batna. Nous adressons nos plus vives félicitations au jeune secrétaire pour son énergie et son sang froid. Au Conseil de guerre. — Mardi dernier, le nommé Vuillerme, détenu à l’atelier de travaux publics de Bône, comparissait devant le Conseil de guerre de Constantine comme témoin dans l’affaire d’un nommé Delettro prévenu d’évasion et de désertion. Lorsque le président l’a interrogé, Vuillerme, au lieu de répondre, arracha un bouton en disant aux membres du Conseil : « Vous ôtes tous des sales v... » Il a été, séance tenante, condamné à la peine de mort. EISKFA 24 août 1894. Nos automédons. — Des cochers, qui à Biskra comme ailleurs sont parfois insoignants, viennent de voir quelques membres de leur honorable corporation rappelés à la politesse qu’ils doivent au public, surtout envers les officiers qui ne sont pas ici pour leur bon plaisir. Ils ont été gratifiés de plusieurs jours de mise à pied, histoire de leur apprendre qu’ils sont sur un territoire français où, quoique reculé vers le sud, l’on voit fleurir, comme ailleurs, la civilité et la courtoisie. Autres types. — A côté de la caste des automédons, nous avons celle des Ouled-Plaça composée d’un tas de fainéants dont l’existence est un problème difficile à résoudre. Ces buveurs de soleil, pour agrémenter leur farniente, s’amusent à troubler l’ordre public par de continuelles querelles qu’ils se cherchent mutuellement. Le commissaire de police, qui entend que le public jouisse en paix, le soir, d’un repos bien mérité, envoie par fours au violon ces perturbateurs qui, Nous allons enfin être débarrassés d’un négro, espèce de brute, nommé Messaoud bel Abdeikrim, qui abuse de sa force musculaire, surtout à l’égard des autres indigènes et qui, entre autres, lorsqu’il ne dompte pas des scorpions, s’amuse à s’habiller à leurs frais
de plusieurs jours de mise à pied, histoire de leur apprendre qu’ils sont sur un territoire français où, quoique reculé vers le sud, l’on voit fleurir, comme ailleurs, la civilité et la courtoisie. Autres types. — A côté de la caste des automédons, nous avons celle des Ouled-Plaça composée d’un tas de fainéants dont l’existence est un problème difficile à résoudre. Ces buveurs de soleil, pour agrémenter leur farniente, s’amusent à troubler l’ordre public par de continuelles querelles qu’ils se cherchent mutuellement. Le commissaire de police, qui entend que le public jouisse en paix, le soir, d’un repos bien mérité, envoie par fours au violon ces perturbateurs qui, Nous allons enfin être débarrassés d’un négro, espèce de brute, nommé Messaoud bel Abdeikrim, qui abuse de sa force musculaire, surtout à l’égard des autres indigènes et qui, entre autres, lorsqu’il ne dompte pas des scorpions, s’amuse à s’habiller à leurs frais en leur chipant leurs effets en pleine rue, pendant la sieste. Cet individu va, en compagnie d’un certain Messaoud ben Charba — un autre illustre qui aime également à s’emparer des burnous d’autrui, ce qui est plus commode que d’en acheter au Printemps — faire un petit voyage à l’hôtel départemental de Batna où nous espérons qu’ils feront l’un et l’autre un petit séjour qui nous débarrassera de leur présence pour longtemps et sera un avis salutaire pour ceux qui seraient tentés de les imiter. Là-dessus nous ne pouvons dire qu’une chose : continuez, Monsieur le Commissaire, à nous débarrasser des chenapans; nous sommes heureux de constater chaque jour que la bonne renommée qui vous a précédé à Biskra était loin d’être surfaite. Vol.—Je ne vous ai mentionné qu'en sommairement un vol audacieux commis, le 15 août, au préjudice de nos bonnes Sœurs. Dès le premier jour je possédais les détails précis sur ce vol, mais j’ai dû m’abstenir de les publier, pour ne pas entraver l’action de la police. Je puis vous rapporter aujourd’hui les bruits qui circulent en ville à ce sujet. Pendant que les Sœurs étaient aux vêpres, entre 3 h. 1/2 et 4 h. un individu,
départemental de Batna où nous espérons qu’ils feront l’un et l’autre un petit séjour qui nous débarrassera de leur présence pour longtemps et sera un avis salutaire pour ceux qui seraient tentés de les imiter. Là-dessus nous ne pouvons dire qu’une chose : continuez, Monsieur le Commissaire, à nous débarrasser des chenapans; nous sommes heureux de constater chaque jour que la bonne renommée qui vous a précédé à Biskra était loin d’être surfaite. Vol.—Je ne vous ai mentionné qu'en sommairement un vol audacieux commis, le 15 août, au préjudice de nos bonnes Sœurs. Dès le premier jour je possédais les détails précis sur ce vol, mais j’ai dû m’abstenir de les publier, pour ne pas entraver l’action de la police. Je puis vous rapporter aujourd’hui les bruits qui circulent en ville à ce sujet. Pendant que les Sœurs étaient aux vêpres, entre 3 h. 1/2 et 4 h. un individu, qui d’après les constatations faites par le commissaire de police, connaissait très bien la disposition des lieux et les habitudes de la maison, s’est introduit, en escaladant un petit mur, dans la chambre de la Supérieure dont la porte était ouverte, et est allé directement à un tiroir de buffet où il savait trouver la clé ouvrant une armoire contenant la cassette de la communauté. Il a enlevé dans ce dernier meuble une somme d’environ 500 francs, mais s’est bien gardé de toucher au linge. Il est à présumer que le voleur ne sait pas lire, car il a négligé de prendre dans l’armoire des enveloppes de lettres contenant cependant plusieurs centaines de francs en billets de banque; ces enveloppes portent le nom des généreux donateurs, la somme qu’elles contenaient ainsi que la désignation de l’œuvre à laquelle étaient destinés ces billets de banque. Cette indifférence du voleur à l’égard de ces enveloppes, et des empreintes de pieds laissées sur le sable ont déterminé l’arrestation d’un individu qui est, tout au moins l'instigateur de ce vol s’il ne l’a pas commis lui-même. Je ne vous en dirai pas plus long pour laisser continuer l’information. La population est indignée de voir
où il savait trouver la clé ouvrant une armoire contenant la cassette de la communauté. Il a enlevé dans ce dernier meuble une somme d’environ 500 francs, mais s’est bien gardé de toucher au linge. Il est à présumer que le voleur ne sait pas lire, car il a négligé de prendre dans l’armoire des enveloppes de lettres contenant cependant plusieurs centaines de francs en billets de banque; ces enveloppes portent le nom des généreux donateurs, la somme qu’elles contenaient ainsi que la désignation de l’œuvre à laquelle étaient destinés ces billets de banque. Cette indifférence du voleur à l’égard de ces enveloppes, et des empreintes de pieds laissées sur le sable ont déterminé l’arrestation d’un individu qui est, tout au moins l'instigateur de ce vol s’il ne l’a pas commis lui-même. Je ne vous en dirai pas plus long pour laisser continuer l’information. La population est indignée de voir que le drôle n’a même pas laissé un centime aux Sœurs pour aller faire leur marché le lendemain. Je dois cependant donner un conseil à ces bonnes dames. À l’avenir lorsqu’elles prendront un domestique, qu’elles s’informent de ses antécédents avant de l’introduire dans leur intérieur. Autre vol.— Par une de ces nuits chaudes comme on en subit, l’été, dans la Reine des Oasis, un bon vieillard indigène de la bourgeoisie était monté sur sa terrasse où, mollement étendu sur une natte, il contemplait la voûte étoilée en rêvant au Paradis promis par le prophète à ses fidèles croyants... Mais il avait oublié de fermer la porte de son huis. Un passant ou plutôt un iodeur qui songeait plus aux biens de la terre qu’aux félicités célestes, capta, je ne sais comment, la confiance du chien qui veillait au rez-de-chaussée de la maison du vieillard, où s’introduisant à son aise, il fit main basse sur une certaine quantité de bijoux arabes, y compris trois armes à feu. Ce voleur, plus malin que celui dont il est parlé à l’article précédent, n’a pas laissé sa carte de visite ni aucun autre indice de nature à mettre la police sur ses traces. Domestique
ces nuits chaudes comme on en subit, l’été, dans la Reine des Oasis, un bon vieillard indigène de la bourgeoisie était monté sur sa terrasse où, mollement étendu sur une natte, il contemplait la voûte étoilée en rêvant au Paradis promis par le prophète à ses fidèles croyants... Mais il avait oublié de fermer la porte de son huis. Un passant ou plutôt un iodeur qui songeait plus aux biens de la terre qu’aux félicités célestes, capta, je ne sais comment, la confiance du chien qui veillait au rez-de-chaussée de la maison du vieillard, où s’introduisant à son aise, il fit main basse sur une certaine quantité de bijoux arabes, y compris trois armes à feu. Ce voleur, plus malin que celui dont il est parlé à l’article précédent, n’a pas laissé sa carte de visite ni aucun autre indice de nature à mettre la police sur ses traces. Domestique infidèle.—N’est-ce pas à vous dégoûter des domestiques quand on songe qu’en les prenant dès leur tendre enfance, on ne s’en expose pas moins à être volé par eux. Demandez le plutôt à ce fonctionnaire de notre ville lequel possède un jeune Yaouled qui, ayant reçu de son maître de l’argent pour faire le marché, s’en servit pour se garer de pied en cap chez un fripier. Mais la joie d’être tout de neuf habillé fut de courte durée chez le précoce filou qui git aujourd’hui sur la dalle humide de la geôle municipale, en pleurant ses beaux effets perdus. Adjudication. — Le jeudi 10 septembre dans la salle des rapports du 5ème bataillon aura lieu l’adjudication des fournitures ci-après à faire aux ordinaires du détachement de Biskra du 1er octobre 1894 au 31 mars 1895 savoir: 1° Viande fraîche; 2° Pain de soupe; 3° Epicerie, légumes secs et pommes de terre. Les demandes devront être adressées au chef du détachement avant le 30 août courant. Je prends pour le présent rapport le budget de 1893. M. le Préfet comparant ses propositions aux recettes de 1892, estime qu’il est prudent, pour éviter les mécomptes, de diminuer les recettes du budget de
pour faire le marché, s’en servit pour se garer de pied en cap chez un fripier. Mais la joie d’être tout de neuf habillé fut de courte durée chez le précoce filou qui git aujourd’hui sur la dalle humide de la geôle municipale, en pleurant ses beaux effets perdus. Adjudication. — Le jeudi 10 septembre dans la salle des rapports du 5ème bataillon aura lieu l’adjudication des fournitures ci-après à faire aux ordinaires du détachement de Biskra du 1er octobre 1894 au 31 mars 1895 savoir: 1° Viande fraîche; 2° Pain de soupe; 3° Epicerie, légumes secs et pommes de terre. Les demandes devront être adressées au chef du détachement avant le 30 août courant. Je prends pour le présent rapport le budget de 1893. M. le Préfet comparant ses propositions aux recettes de 1892, estime qu’il est prudent, pour éviter les mécomptes, de diminuer les recettes du budget de 1893 de 334.000 fr. en chiffres ronds. Cette diminution porte pour 394.000 fr. sur la part du produit de l’impôt arabe revenant au Département, ramené alors à 3.000.000; fixation qui répond à la moyenne des recouvrements des dernières années et pour 14.300 fr. sur le produit des centimes additionnels. Mais les contingents communaux, destinés aux travaux neufs et d’entretien des chemins de grande communication et d’intérêt commun font ressortir pour 1893 une augmentation (moi j’appelle ça un boni) d’environ 33.000 fr. sur 1892, donc au lieu de prévoir 3.308.797fr., MM. les Conseillers généraux sont priés de ne prévoir que 3.014.079 fr. Les propositions présentées par M. le Préfet s’élèvent donc, tant en recettes qu’en dépenses pour le budget ordinaire, à 3.014.079 fr., et le budget extraordinaire, à 100 fr. Total : 5.014.179 fr. La balance est parfaite. MM. les Conseillers généraux, en vertu de lois spéciales, en vertu encore de la sagesse qui ne les abandonne jamais, et conformément à cette équité bien connue sur le point de devenir légendaire, tout au moins pour ceux du département de Constantine, sont libres d’affranchir M. le Préfet de ses constatations financières et par des votes successifs, de constituer à la suite de