jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bérangère, 1873. Les grands hommes de la magie, par Robert-Houdin, 1874. Les mœurs d'autrefois, par Ph. Gautier, 1875. Œuvres de L. Bérangère : La petite fortune, 1869. L'enfant prodigue, 1870. Un mariage de convenance, 1872. Œuvres de Jules Sandeau : La comtesse D..., 1853. Le colonel Micheltorf, 1855. La duchesse de la Vallée, 1858. Œuvres de Paul Bocage : Les feux de Bivar, 1852. La chevalerie espagnole, 1855. Œuvres de Michel-Eugène Lemoine : Les ruines de Rome, 1856. Le maître d'école, 1859. Œuvres de Louis Bouilloc : Le duc d'Orléans, 1856. Un conseil des prises, 1860. Œuvres de Louis Ulbach : Donogoo, 1903. La source merveilleuse, 1906. Œuvres de Georges Ohnet : Le fauteuil de Bismarck, 1910. Le duc d'Urbino, 1914. Œuvres de René Puaux : Le secret de Jeanne d'Arc, 1896. Les mystères de la basilique, 1900. Œuvres de Pierre Boulle : Le réveil du Tartuffe, 1930. La vie quotidienne au temps de Philippe Auguste, 1937. Œuvres de Roger Peyrefitte : Le dessous des cartes, 1946. L'ascension de l'homme Montjoie, 1948. Œuvres de Marcel Proust : À l'ombre des roseaux, 1919. Jean Suisse, 1921. Œuvres de Henri Lavedan : Les corsaires françois, 1886. Le secret de Gustave Fayard, 1888. Œuvres de Charles Le Goffic : L'école des rudines, 1896. Les collanards de Montfort, 1900. Œuvres de Maurice Donnay : Les cœurs désobéissants, 1923. Le chœur invisible, 1925. Œuvres de Francis Blanche : Et Monsieur le chanteur, 1946. Une nuit au casino, 1948. Œuvres de Jean Cocteau : Le temps féodal, 1919. La belle époque, 1924. Œuvres de Paul et Victor Margueritte : Au secours de la vie, 1894. La division d'Uzès, 1898. Œuvres de Henri de Rothschild : Le jugement de Salomé, 1903. Œuvres de Maurice Boucher : Le chandelier, 1913. La ligne verte, 1917.
Œuvres de Charles Le Goffic : L'école des rudines, 1896. Les collanards de Montfort, 1900. Œuvres de Maurice Donnay : Les cœurs désobéissants, 1923. Le chœur invisible, 1925. Œuvres de Francis Blanche : Et Monsieur le chanteur, 1946. Une nuit au casino, 1948. Œuvres de Jean Cocteau : Le temps féodal, 1919. La belle époque, 1924. Œuvres de Paul et Victor Margueritte : Au secours de la vie, 1894. La division d'Uzès, 1898. Œuvres de Henri de Rothschild : Le jugement de Salomé, 1903. Œuvres de Maurice Boucher : Le chandelier, 1913. La ligne verte, 1917.
ÉDITEUR DU SOIN La tragédie La tragédie qui se ralluma, en août 1914, dans le permanent foyer balkanique, a gagné l'Europe toute entière. Il va prendre demain une intensité nouvelle et éclairer, des confins de la Macédoine, tous les horizons de la guerre. Les Allemands croient pouvoir triompher dans leurs gazettes parce qu'ils ont décidé Ferdinand de Cobourg à méconnaître le rôle traditionnel de la Bulgarie ; ils sont également fiers du travail du baron Schenk à Athènes, et ils comptent sur l'or allemand pour pousser l'opinion grecque contre l'hellénisme. Même en tenant compte de la démission sensationnelle de Venizelos, le plan présomptueux de Berlin n'a pas la moindre chance de sauver le grand empire épuisé, qui cherche des points d'appui au bord de l'abîme où il roule. De l'avis de tous les Bulgares, l'idée d'une lutte fratricide contre la Russie est une entreprise insensée. Or, c'est la Russie que les circonstances amènent à dénoncer l'ingérence allemande à Sofia ; c'est la Russie qui doit considérer, par la faute de Radoslavoff, la Bulgarie comme son ennemie, puisqu'elle ouvre ses portes aux envahisseurs de l'empire moscovite. L'ingratitude est le propre des ambitieux et l'attitude d'un Cobourg qui veut coiffer la couronne des empereurs d'Orient ne saurait surprendre, mais il y a chez le peuple une conscience que n'abolit pas la folie de ses maîtres. Les Bulgares sont des slaves et les Russes sont des slaves ; s'il y a une querelle de famille entre Bulgares et Serbes, il n'y eut de la part de la Russie pour le petit peuple balkanique qu'une tradition ininterrompue de bienfaits. C'est cette situation douloureuse qui arrachait hier, à M. Sazonoff, des cris indignés contre les traîtres de Sofia. Sofia. Si les peuples ne sont pas les jouets des intrigues, la deuxième chute de Venizelos ne saurait modifier sensiblement la politique de la Grèce, pasqu'elle ne modifie ni ses intérêts immédiats, ni ses aspirations. Le coup de théâtre ne changera pas le dénouement : Si les Grecs ne sont pas disposés à abandonner aux Bulgares Salonique et Cavala, ils devront coopérer à l'écrasement de la coalition
des empereurs d'Orient ne saurait surprendre, mais il y a chez le peuple une conscience que n'abolit pas la folie de ses maîtres. Les Bulgares sont des slaves et les Russes sont des slaves ; s'il y a une querelle de famille entre Bulgares et Serbes, il n'y eut de la part de la Russie pour le petit peuple balkanique qu'une tradition ininterrompue de bienfaits. C'est cette situation douloureuse qui arrachait hier, à M. Sazonoff, des cris indignés contre les traîtres de Sofia. Sofia. Si les peuples ne sont pas les jouets des intrigues, la deuxième chute de Venizelos ne saurait modifier sensiblement la politique de la Grèce, pasqu'elle ne modifie ni ses intérêts immédiats, ni ses aspirations. Le coup de théâtre ne changera pas le dénouement : Si les Grecs ne sont pas disposés à abandonner aux Bulgares Salonique et Cavala, ils devront coopérer à l'écrasement de la coalition des empires centraux. De même, si les Roumains veulent conserver les avantages qu'ils tiennent du traité de Bucarest, ils n'auront de sécurité qu'au jour où la défaite des Austro-Allemands leur apportera non seulement la consolidation du passé, mais la délivrance de leurs frères de Transylvanie. Sans doute, la diplomatie teutonne, disposant avec libéralité des dépouilles de ceux qu'elle n'a pas vaincus, et même des territoires de ses alliés, a pu élaborer un partage de l'Orient, où la Turquie, déjà amputée, la Bulgarie, la Grèce et la Roumanie trouvent apparemment leur compte fantastique. Mais qui donc peut prendre au sérieux cette carte des Balkans et de l'Asie Mineure tracée par des gens en bataille, soucieux de s'assurer la victoire à tout prix ? Si les Balkaniques, dans une vision claire de l'avenir, examinent la situation qui leur serait faite par l'hégémonie germanique triomphante, ils doivent se désigner à lutter ou à n'être plus que des colonies d'un empire pour qui les petites nations n'ont pas droit à la vie. On conçoit trop bien que la diplomatie s'embarrasse dans l'enchevînement compliqué des tractations possibles ou fantaisistes, mais les peuples voient plus clair lorsqu'ils ne sont pas trompés. Nul doute que l'on ait
disposant avec libéralité des dépouilles de ceux qu'elle n'a pas vaincus, et même des territoires de ses alliés, a pu élaborer un partage de l'Orient, où la Turquie, déjà amputée, la Bulgarie, la Grèce et la Roumanie trouvent apparemment leur compte fantastique. Mais qui donc peut prendre au sérieux cette carte des Balkans et de l'Asie Mineure tracée par des gens en bataille, soucieux de s'assurer la victoire à tout prix ? Si les Balkaniques, dans une vision claire de l'avenir, examinent la situation qui leur serait faite par l'hégémonie germanique triomphante, ils doivent se désigner à lutter ou à n'être plus que des colonies d'un empire pour qui les petites nations n'ont pas droit à la vie. On conçoit trop bien que la diplomatie s'embarrasse dans l'enchevînement compliqué des tractations possibles ou fantaisistes, mais les peuples voient plus clair lorsqu'ils ne sont pas trompés. Nul doute que l'on ait menti aux Bulgares, mais les fils d'Ulysse ont la finesse de leurs aïeux, et l'accueil qu'ils ont fait aux soldats de France à Salonique nous est un gage de leur fidélité à la foi jurée et à leur idéal patriotique. On demande une conclusion La Croix fait bruit de l'information suivante : Nous avons signalé à nos lecteurs les poursuites exercées contre les catholiques des Basses-Alpes qui portaient le Sacré Cœur sur la poitrine. Ils seront bien aisés d'apprendre que, par un jugement motivé, M. le juge de paix de Digne, à son tour, a acquitté les cinq prévenus. Cela, ce n'est qu'une constatation. Une conclusion s'impose, et nous allons essayer de l'ébaucher, pensant que M. le juge de paix de Digne y souscrira. Il a décrété que le port du Sacré-Cœur (produit jésuitique, ne l'oublions pas) est parfaitement licite. Il voudra bien, conséquentement, reconnaître que la licence qu'il accorde à cet emblème il doit, en bonne logique comme en bonne justice, l'étendre à tous les emblèmes qui sont tolérés en temps de paix. Ou sinon, a-ta jugé au nom du Vatican et non pas au nom de la République qui a fait la loi sur les congrégations. Les habitants
suivante : Nous avons signalé à nos lecteurs les poursuites exercées contre les catholiques des Basses-Alpes qui portaient le Sacré Cœur sur la poitrine. Ils seront bien aisés d'apprendre que, par un jugement motivé, M. le juge de paix de Digne, à son tour, a acquitté les cinq prévenus. Cela, ce n'est qu'une constatation. Une conclusion s'impose, et nous allons essayer de l'ébaucher, pensant que M. le juge de paix de Digne y souscrira. Il a décrété que le port du Sacré-Cœur (produit jésuitique, ne l'oublions pas) est parfaitement licite. Il voudra bien, conséquentement, reconnaître que la licence qu'il accorde à cet emblème il doit, en bonne logique comme en bonne justice, l'étendre à tous les emblèmes qui sont tolérés en temps de paix. Ou sinon, a-ta jugé au nom du Vatican et non pas au nom de la République qui a fait la loi sur les congrégations. Les habitants de Digne sont donc fondés, par son jugement même, à porter ostensiblement l'insigne socialiste ou des attributs de la franc-maçonnerie. On doute l'accueil que la Croix, par exemple, ferait à une telle initiative. Et vous pressentez le résultat. Maintenant, convenons que si le juge de Paix de Digne a cru vraiment, par son arrêt, fortifier « l'union sacrée », il ne manque point de santé. À LA CHAMBRE Une œuvre de justice LA LOI SUR LES ALLOCATIONS Si aucune opposition ne s'inscrit contre l'adoption sans débats des propositions de loi concernant les allocations aux familles des mobilisés, la Chambre ratifiera le texte présenté par la Commission d'assurances et de prévoyance sociale, texte auquel s'est ralliée la Commission du budget. La nouvelle loi aurait l'avantage de déterminer exactement, sans arbitraire, les droits droit à l'allocation. Si le mobilisé était avant la guerre un salarié de l'industrie, du commerce, des professions libérales ou de l'agriculture et avait un salaire ne dépassant pas 3.000 francs; ou lorsque fermier ou métayer, cultivateur, artisan, petit commerçant ou petit patron, il travaillait habituellement seul ou avec un seul ouvrier, et avec les membres de sa famille, salariés ou non ; sa femme et ses enfants âgés
vraiment, par son arrêt, fortifier « l'union sacrée », il ne manque point de santé. À LA CHAMBRE Une œuvre de justice LA LOI SUR LES ALLOCATIONS Si aucune opposition ne s'inscrit contre l'adoption sans débats des propositions de loi concernant les allocations aux familles des mobilisés, la Chambre ratifiera le texte présenté par la Commission d'assurances et de prévoyance sociale, texte auquel s'est ralliée la Commission du budget. La nouvelle loi aurait l'avantage de déterminer exactement, sans arbitraire, les droits droit à l'allocation. Si le mobilisé était avant la guerre un salarié de l'industrie, du commerce, des professions libérales ou de l'agriculture et avait un salaire ne dépassant pas 3.000 francs; ou lorsque fermier ou métayer, cultivateur, artisan, petit commerçant ou petit patron, il travaillait habituellement seul ou avec un seul ouvrier, et avec les membres de sa famille, salariés ou non ; sa femme et ses enfants âgés de moins de seize ans sont présumés ne pas avoir de ressources suffisantes, et les allocations leur sont dues. Il est nettement spécifié dans l'article 2 que les allocations sont accordées de plein droit et que toute contestation doit être tranchée définitivement dans le délai d'un mois, par la commission compétente. En ce qui concerne les familles des mobilisés ne rentrant pas dans les catégories précédentes, elles pourront prétendre aux bénéfices de l'allocation en justifiant que par suite du départ de leur soutien, leurs ressources ont été supprimées ou réduites au point de ne pouvoir assurer leur existence. Il est, en outre, nettement déterminé que si la femme du mobilisé, après avoir reçu le bénéfice de l'allocation, réussit à trouver, moyennant salaire, un travail qui lui assure un supplément de ressources, le retrait de l'allocation n'est pas prononcé. De même, lorsque le mobilisé réformé n° 2 rentre dans ses foyers, les allocations continuent d'être versées à sa famille jusqu'à ce qu'il retrouve un salaire normal ou une occupation analogue à celle qu'il avait antérieurement à la mobilisation. De plus, la loi crée l'obligation d'afficher, à la porte de la mairie, la liste des bénéficiaires. Telles sont les principales modifications apportées
compétente. En ce qui concerne les familles des mobilisés ne rentrant pas dans les catégories précédentes, elles pourront prétendre aux bénéfices de l'allocation en justifiant que par suite du départ de leur soutien, leurs ressources ont été supprimées ou réduites au point de ne pouvoir assurer leur existence. Il est, en outre, nettement déterminé que si la femme du mobilisé, après avoir reçu le bénéfice de l'allocation, réussit à trouver, moyennant salaire, un travail qui lui assure un supplément de ressources, le retrait de l'allocation n'est pas prononcé. De même, lorsque le mobilisé réformé n° 2 rentre dans ses foyers, les allocations continuent d'être versées à sa famille jusqu'à ce qu'il retrouve un salaire normal ou une occupation analogue à celle qu'il avait antérieurement à la mobilisation. De plus, la loi crée l'obligation d'afficher, à la porte de la mairie, la liste des bénéficiaires. Telles sont les principales modifications apportées au système de circulaires qui régissaient la délivrance des allocations. Elles augmenteront, certainement, les dépenses inscrites de ce fait au budget. Il est probable que le coût mensuel qui avait atteint, en Juillet dernier, 174.303.201 fr., avec 3.472.175 bénéficiaires, s'élèvera au minimum à 225 millions, car sur les 707.919 requérants qui n'avaient pas reçu à cette époque satisfaction, on peut supposer que 400.000 demandes au moins seront admises, ce qui, avec le jeu de l'article 2, augmentera sans doute de 5 à 600.000 le nombre des allocations. Mais, malgré cette aggravation de charges, il est indispensable de voter la loi sans débats, afin que les Commissions puissent immédiatement accorder ou non satisfaction aux demandes. Lorsque le Sénat aura ratifié l'œuvre de la Chambre, toutes les garanties d'équité auxquelles ont droit les familles de ceux qui combattent héroïquement seront, sans conteste, assurées. Il n'y aura pas eu besoin d'accorder le bénéfice des allocations à l'enseignement des familles des mobilisés sans tenir compte des ressources qu'un grand nombre d'entre elles peuvent avoir. L'emprunt franco anglais Au début de la séance, M. Ribot, ministre des Finances, déposera le projet de loi tendant à approuver l'emprunt franco-britannique aux Etats-Unis. M. Métin déposera son rapport
qui n'avaient pas reçu à cette époque satisfaction, on peut supposer que 400.000 demandes au moins seront admises, ce qui, avec le jeu de l'article 2, augmentera sans doute de 5 à 600.000 le nombre des allocations. Mais, malgré cette aggravation de charges, il est indispensable de voter la loi sans débats, afin que les Commissions puissent immédiatement accorder ou non satisfaction aux demandes. Lorsque le Sénat aura ratifié l'œuvre de la Chambre, toutes les garanties d'équité auxquelles ont droit les familles de ceux qui combattent héroïquement seront, sans conteste, assurées. Il n'y aura pas eu besoin d'accorder le bénéfice des allocations à l'enseignement des familles des mobilisés sans tenir compte des ressources qu'un grand nombre d'entre elles peuvent avoir. L'emprunt franco anglais Au début de la séance, M. Ribot, ministre des Finances, déposera le projet de loi tendant à approuver l'emprunt franco-britannique aux Etats-Unis. M. Métin déposera son rapport et l'ensemble sera adopté immédiatement. ÉCHOS UN VIEUX POILU SE PLAINT Il en a le droit : Cinquante ans, et même un peu plus; il s'est engagé dès le premier jour; il fut, tour à tour, des combats d'Artois, de Champagne et d'Argonne, boutant l'AS'homme' avec une magistrale frénésie. Puis, un jour, il fut blessé au cou, à la bouche et aux jambes. « Cela n'a tenu qu'à un fil », dit-il. Alors, il « fit des trois hôpitaux. Les deux premiers lui ont laissé un excellent souvenir ; preuve qu'il n'est pas porté à voir tout en noir. Mais le troisième — ne lui dit rien de bon; et le souvenir qu'il en emporte, dans sa convalescence, ne le fera pas souvent sourire. Il y a, paraît-il, dans cet hôpital fameux un quartier affecté aux fièvres, où les hommes attendent encore les égards qui sont dûs aux défenseurs du pays et, même, de M. -, : c'est le nom du médecin qui dirige ce service. Ici, point de douceurs; et, même, le prêt et le tabac y seraient inconnus. Celui qui commande en ce lieu, et ceux qui lui obéissent, oublient, peut-être, un peu facilement que leur patriotisme, à
un jour, il fut blessé au cou, à la bouche et aux jambes. « Cela n'a tenu qu'à un fil », dit-il. Alors, il « fit des trois hôpitaux. Les deux premiers lui ont laissé un excellent souvenir ; preuve qu'il n'est pas porté à voir tout en noir. Mais le troisième — ne lui dit rien de bon; et le souvenir qu'il en emporte, dans sa convalescence, ne le fera pas souvent sourire. Il y a, paraît-il, dans cet hôpital fameux un quartier affecté aux fièvres, où les hommes attendent encore les égards qui sont dûs aux défenseurs du pays et, même, de M. -, : c'est le nom du médecin qui dirige ce service. Ici, point de douceurs; et, même, le prêt et le tabac y seraient inconnus. Celui qui commande en ce lieu, et ceux qui lui obéissent, oublient, peut-être, un peu facilement que leur patriotisme, à eux, c'est la bienveillance parfaite dans les soins qu'ils ont l'honneur de donner à nos blessés. Dédié à M. Justin Godart. «et CE QU'IL EN COÛTE ? » L'attention nécessairement donnée aux opérations de la guerre nous empêche de voir l'événement jusqu'à présent le plus marqué du conflit européen : c'est-à-dire la conquête de l'Autriche par l'Allemagne. Peu à peu, les généraux de Guillaume ont éclipsé les généraux de François-Joseph. Le « brillant second », comme disait le Rassemblement, a été réduit au rôle de domestique. Une dernière nouvelle nous montre qu'il a maintenant rang d'esclave. Jugez : Enfin, il y a quelques semaines, on a vu l'état-major autrichien, progressivement domestiqué, subir l'acte la plus grande humiliation que l'on puisse concevoir. Il a accepté que des médecins majors allemands viennent examiner les hommes en Autriche. Dès lors, aucune réforme aucune dispense, ni aucun sursis n'est valable si les médecins boches ne l'ont ratifié. Afin que nul n'en ignore, il reste plus à Guillaume II qu'à ceindre, à Vienne, la couronne du Gagé tragique. LÀ LANTERNE PARAIT LE SOIR A QUATRE HEURES ; Quatre cent trente-et-unième jour de la guerre DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMUNIQUE OFFICIEL Du jeudi 7 octobre Trois Heures L'ennemi
c'est-à-dire la conquête de l'Autriche par l'Allemagne. Peu à peu, les généraux de Guillaume ont éclipsé les généraux de François-Joseph. Le « brillant second », comme disait le Rassemblement, a été réduit au rôle de domestique. Une dernière nouvelle nous montre qu'il a maintenant rang d'esclave. Jugez : Enfin, il y a quelques semaines, on a vu l'état-major autrichien, progressivement domestiqué, subir l'acte la plus grande humiliation que l'on puisse concevoir. Il a accepté que des médecins majors allemands viennent examiner les hommes en Autriche. Dès lors, aucune réforme aucune dispense, ni aucun sursis n'est valable si les médecins boches ne l'ont ratifié. Afin que nul n'en ignore, il reste plus à Guillaume II qu'à ceindre, à Vienne, la couronne du Gagé tragique. LÀ LANTERNE PARAIT LE SOIR A QUATRE HEURES ; Quatre cent trente-et-unième jour de la guerre DERNIÈRES DÉPÊCHES COMMUNIQUE OFFICIEL Du jeudi 7 octobre Trois Heures L'ennemi a violemment bombardé, au cours de la nuit, tout notre front au nord de la Scarpe. Il a tenté quatre contre-attaques successives contre les positions récemment conquises par nous dans les bois à l'ouest du chemin de Souchez à Angres. Il a été complètement repoussé. Bombardement intense et réciproque au sud de la Somme dans les secteurs d'Andéchy, Dancourt, Canny-sur-Matz. ainsi que au nord de l'Aisne dans la région de Tracy-le-Val et du bois Saint-Mard. En Champagne, les Allemands ont prononcé, en fin de journée, des retours offensifs opiniâtres, par lignes successives, contre les positions qu'ils venaient de perdre au nord de Tahure. Ils ont partout échoué subissant de très lourdes pertes. Aux Eparges, nous avons fait exploser deux mines qui ont sérieusement endommagé les ouvrages ennemis. Canonade violente de part et d'autre entre Meuse et Moselle, au Nord de Flirey. En Lorraine, une forte reconnaissance ennemie a tenté d'aborder nos tranchées dans la région d'Athienville, elle a été arrêtée devant nos réseaux de fils de fer et repoussée par nos tirs de barrage et nos feux d'infanterie. On appelle du parti ouvrier anglais Londres, 7 octobre. — Le parti ouvrier anglais adresse au public l'appel vibrant suivant, dans le
sud de la Somme dans les secteurs d'Andéchy, Dancourt, Canny-sur-Matz. ainsi que au nord de l'Aisne dans la région de Tracy-le-Val et du bois Saint-Mard. En Champagne, les Allemands ont prononcé, en fin de journée, des retours offensifs opiniâtres, par lignes successives, contre les positions qu'ils venaient de perdre au nord de Tahure. Ils ont partout échoué subissant de très lourdes pertes. Aux Eparges, nous avons fait exploser deux mines qui ont sérieusement endommagé les ouvrages ennemis. Canonade violente de part et d'autre entre Meuse et Moselle, au Nord de Flirey. En Lorraine, une forte reconnaissance ennemie a tenté d'aborder nos tranchées dans la région d'Athienville, elle a été arrêtée devant nos réseaux de fils de fer et repoussée par nos tirs de barrage et nos feux d'infanterie. On appelle du parti ouvrier anglais Londres, 7 octobre. — Le parti ouvrier anglais adresse au public l'appel vibrant suivant, dans le but de stimuler les engagements. volontaires : « Une agression soigneusement préparée a amené, après quatorze mois de guerre, les forces allemandes sur les territoires de la Belgique, de la France, de la Pologne, de la Turquie et des États balkaniques. « Nous sommes convaincus que l’Allemagne est préparée à englober tous les pays pour arriver à ses fins. « Avec l'aide du système des engagements volontaires, nous avons pu organiser de grandes armées, dont nous pouvons être justement fiers, pour les hauts faits d'armes qu'elles ont accomplis. Nous sommes néanmoins convaincus, pour que le principe des enrôlements volontaires prévale, qu'il faut qu'au moins 30.000 recrues s'engagent par semaine, afin que nos armées continuent à être un facteur important dans le conflit et qu'elles remportent une victoire telle que le monde puisse être libéré de la tyrannie militaire que l’Allemagne voudrait lui imposer. « Il y a actuellement des milliers d'hommes en âge d'être militaires et capables de servir, qui n'ont pas encore rejoigni nos couleurs. Nous les prions de prendre de suite la part du fardeau qui leur revient, non seulement parce qu'en agissant ainsi ils défendront leurs propres intérêts, mais aussi parce que leur action protégera les intérêts