jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas fait à la date fixée la déclaration de leurs animaux sont passibles d'une amende de 25 à 1,000 francs, et que ceux qui ont fait sciemment une fausse déclaration sont frappés d'une amende de 50 à 1,000 francs. Il n'y aura pas de recensement des voitures attelées en 1897. À L'ÉTRANGER Budapest, 23 octobre. — Une collision a eu lieu entre un train de marchandises du chemin de fer de Ceinture et un wagon du tramway électrique. Le wagon a été mis en pièces. Un mécanicien et deux conducteurs ont été grièvement blessés. Berna, 23 octobre. Depuis hier, la neige tombe sans interruption dans presque toute la Suisse. À la Chaux-de-Fonds, elle atteint 50 centimètres. Les communications télégraphiques et téléphoniques sont suspendues sur de nombreux points par suite des pluies et des inondations signalées dans les cantons de Vaud, de Neufchâtel, du Tessin et de Bâle. Jusqu'à présent, les dégâts matériels ne sont pas graves, mais on a des craintes sérieuses. Madrid, 23 octobre. On annonce la mort du maréchal marquis de Novaliches. Défenseur de la reine Isabelle lors de la révolution de 1868, le maréchal de Novaliches commandait les troupes royales à la bataille d'Alcolea, qui amena la chute de la monarchie. Dans cette bataille il eut la mâchoire emportée par un obus, et depuis lors, il portait une mâchoire en argent. Les obsèques du marquis de Novaliches auront lieu samedi. Rome, 23 octobre. Le gouvernement a décidé que dans le courant de 1897 on procéderait à un recensement général de la population. Les travaux préparatoires sont commencés. Rome, 23 octobre. L'officielle Italie constate que, à cause d'un pont écroulé, entre Montalto et Chiarone, et du transport de quelques milliers de personnes venues à Rome pour assister au mariage du prince de Naples, le service des chemins de fer est complètement désorganisé. En présence d'une telle anomalie, l'Italie est effrayée des conséquences possibles en cas de mobilisation. Un agent trop susceptible Pour avoir dit à un agent trop zélé qu'il manquait d'esprit et l'avoir menacé de porter plainte contre lui, M. Resbert était poursuivi devant la 10e chambre.
chute de la monarchie. Dans cette bataille il eut la mâchoire emportée par un obus, et depuis lors, il portait une mâchoire en argent. Les obsèques du marquis de Novaliches auront lieu samedi. Rome, 23 octobre. Le gouvernement a décidé que dans le courant de 1897 on procéderait à un recensement général de la population. Les travaux préparatoires sont commencés. Rome, 23 octobre. L'officielle Italie constate que, à cause d'un pont écroulé, entre Montalto et Chiarone, et du transport de quelques milliers de personnes venues à Rome pour assister au mariage du prince de Naples, le service des chemins de fer est complètement désorganisé. En présence d'une telle anomalie, l'Italie est effrayée des conséquences possibles en cas de mobilisation. Un agent trop susceptible Pour avoir dit à un agent trop zélé qu'il manquait d'esprit et l'avoir menacé de porter plainte contre lui, M. Resbert était poursuivi devant la 10e chambre. Là-dessus, les juges ont rendu le jugement suivant : » Attendu que le délit imputé au prévenu n'est point établi ; » Que les paroles, par lui adressées au gardien de la paix : « Vous êtes sans esprit », si elles ne sont pas flatteuses, ne constituent pas cependant un outrage, lequel ne peut résulter que d'une expression grossière ou d'un terme de mépris ; » Que il en est de même des mots : « Je porterai plainte contre vous » que tout citoyen a le droit de porter plainte contre un agent de la force publique à raison d'un abus dont il croit être victime, sauf à supporter les conséquences de sa plainte, si elle est injuste. Par ces motifs, acquitte Resbert. La législation du travail Le 13 juin dernier, à onze heures cinquante et quatre du soir, une inspectrice du travail constata qu'en dépit de l'heure avancée, on travaillait encore chez M. Doucet, le couturier bien connu. Il y avait là trente ouvrières majeures attelées à la besogne depuis plus de treize heures, alors que la loi interdit un travail de plus de douze heures. Procès-verbal fut dressé de ce chef et du chef de travail
un outrage, lequel ne peut résulter que d'une expression grossière ou d'un terme de mépris ; » Que il en est de même des mots : « Je porterai plainte contre vous » que tout citoyen a le droit de porter plainte contre un agent de la force publique à raison d'un abus dont il croit être victime, sauf à supporter les conséquences de sa plainte, si elle est injuste. Par ces motifs, acquitte Resbert. La législation du travail Le 13 juin dernier, à onze heures cinquante et quatre du soir, une inspectrice du travail constata qu'en dépit de l'heure avancée, on travaillait encore chez M. Doucet, le couturier bien connu. Il y avait là trente ouvrières majeures attelées à la besogne depuis plus de treize heures, alors que la loi interdit un travail de plus de douze heures. Procès-verbal fut dressé de ce chef et du chef de travail de nuit. Pour son excuse, M. Doucet expliqua que ce jour-là était la veille du Grand-Prix et qu'il devait le lendemain livrer un certain nombre de toilettes à sa clientèle. La raison n'était pas fameuse et s'il fallait se contenter de pareilles excuses, il n'est pas de loi qui ne put être aisément éludée; le tribunal l'a cependant admise en partie; puisqu'il s'est borné à condamner par défaut M. Doucet à 2 francs d'amende par contravention, soit 120 francs en tout. C'est pour rien. Double suicidé La cour d'assises de la Seine vient de prononcer l'acquittement de Paul Lips, mécanicien, âgé de dix-huit ans, accusé du meurtre de la demoiselle Jeanne Louvel, son amie. Le 2 avril, Jeanne Louvel et Paul Lips s'enfermaient dans une chambre d'hôtel garni, cours de Vincennes, après avoir allumé un réchaud de charbon ; le lendemain, Jeanne Louvel était morte asphyxiée, mais Paul Lips respirait encore. Le défenseur, M. Lucien Blin, a lu des lettres desquelles il résulte que Jeanne Louvel était consentante au suicide ; aussi le jury a-t-il rendu un verdict de non culpabilité. Fraudes électorales Jeudi ont commencé, devant le tribunal correctionnel de Thiers, les débats de l'affaire des fraudes électorales de
put être aisément éludée; le tribunal l'a cependant admise en partie; puisqu'il s'est borné à condamner par défaut M. Doucet à 2 francs d'amende par contravention, soit 120 francs en tout. C'est pour rien. Double suicidé La cour d'assises de la Seine vient de prononcer l'acquittement de Paul Lips, mécanicien, âgé de dix-huit ans, accusé du meurtre de la demoiselle Jeanne Louvel, son amie. Le 2 avril, Jeanne Louvel et Paul Lips s'enfermaient dans une chambre d'hôtel garni, cours de Vincennes, après avoir allumé un réchaud de charbon ; le lendemain, Jeanne Louvel était morte asphyxiée, mais Paul Lips respirait encore. Le défenseur, M. Lucien Blin, a lu des lettres desquelles il résulte que Jeanne Louvel était consentante au suicide ; aussi le jury a-t-il rendu un verdict de non culpabilité. Fraudes électorales Jeudi ont commencé, devant le tribunal correctionnel de Thiers, les débats de l'affaire des fraudes électorales de Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme). Le maire, M. Béchon-Morel, conseiller général, est poursuivi, ainsi que M. Navarin, instituteur, secrétaire de la mairie, et deux conseillers municipaux, par un groupe d'électeurs qui se portent parties civiles. Les fraudes remontent aux élections départementales de juillet 1895. Après ces élections, on constata plus de cent fraudes. Des morts, des absents avaient voté, des électeurs avaient voté deux fois. Le nombre des témoins est de 122. La partie civile est défendue par M. Sicard, du barreau de Clermont-Ferrand. Les accusés sont défendus, par M. Giscard, du même barreau. Aux audiences de jeudi, de nombreux incidents se sont produits. Le président a reproché vivement au secrétaire de la mairie la mauvaise tenue de la liste d'émargements. L'audience d'hier matin a été occupée par les témoins à décharge, tous scrutateurs, dont les dépositions sont sans intérêt. À l'audience du soir, M. Sicard, avocat de la partie civile, a prononcé sa plaidoirie. Il demande un franc de dommages-intérêts. Après lui, le procureur Jeanjean a vivement flétri les procédés électoraux de Saint-Rémy. et a pris à partie M. Béchon-Morel, maire et conseiller général, qui est l'âme du complot. Le défenseur, M. Giscard, a cherché ensuite à montrer que tout reposait sur
Des morts, des absents avaient voté, des électeurs avaient voté deux fois. Le nombre des témoins est de 122. La partie civile est défendue par M. Sicard, du barreau de Clermont-Ferrand. Les accusés sont défendus, par M. Giscard, du même barreau. Aux audiences de jeudi, de nombreux incidents se sont produits. Le président a reproché vivement au secrétaire de la mairie la mauvaise tenue de la liste d'émargements. L'audience d'hier matin a été occupée par les témoins à décharge, tous scrutateurs, dont les dépositions sont sans intérêt. À l'audience du soir, M. Sicard, avocat de la partie civile, a prononcé sa plaidoirie. Il demande un franc de dommages-intérêts. Après lui, le procureur Jeanjean a vivement flétri les procédés électoraux de Saint-Rémy. et a pris à partie M. Béchon-Morel, maire et conseiller général, qui est l'âme du complot. Le défenseur, M. Giscard, a cherché ensuite à montrer que tout reposait sur des erreurs ; il demande l'acquittement de tous les prévenus. Le jugement est renvoyé à quinzaine. L'opinion publique, dans le pays, se passionne pour ce procès. Le clerc de notaire et la religieuse La cour d'assises du Brabant est en ce moment saisie d'une affaire de fabrication de faux testament dans laquelle sont impliqués un clerc de notaire et une religieuse, sa maîtresse. Il s'agit de la succession d'un nommé M. Goeman et de sa sœur, deux vieillards fort riches qui sont morts en laissant une fortune de près de 2 millions. À leur mort on trouva divers testaments, léguant d'importantes sommes au clerc de notaire Dierickx. Les sommes furent payées à Dierickx, mais peu de temps après, celui-ci fut accusé par la sœur Michel, une religieuse qui servait de gouvernante à Mlle Goeman, d'avoir fabriqué les testaments. La sœur Michel était auparavant allée trouver Dierickx en son étude et l'avait sommé de tenir la promesse qu'il lui avait faite de l'épouser. Sur son refus, la sœur Michel déclara à la famille que les testaments étaient faux. Elle dit avoir eu des relations intimes avec Dierickx, notamment dans un hôtel des environs de la gare du Midi, où il l'avait
dans laquelle sont impliqués un clerc de notaire et une religieuse, sa maîtresse. Il s'agit de la succession d'un nommé M. Goeman et de sa sœur, deux vieillards fort riches qui sont morts en laissant une fortune de près de 2 millions. À leur mort on trouva divers testaments, léguant d'importantes sommes au clerc de notaire Dierickx. Les sommes furent payées à Dierickx, mais peu de temps après, celui-ci fut accusé par la sœur Michel, une religieuse qui servait de gouvernante à Mlle Goeman, d'avoir fabriqué les testaments. La sœur Michel était auparavant allée trouver Dierickx en son étude et l'avait sommé de tenir la promesse qu'il lui avait faite de l'épouser. Sur son refus, la sœur Michel déclara à la famille que les testaments étaient faux. Elle dit avoir eu des relations intimes avec Dierickx, notamment dans un hôtel des environs de la gare du Midi, où il l'avait conduite revêtue d'habits civils. Son escapade fut connue au couvent. Elle fut enfermée. Néanmoins elle continua à correspondre avec Dierickx au moyen de billets qu'elle lui lançait de sa cellule, rue du Miroir. Dierickx nie avoir eu des relations avec la sœur Michel et se prétend victime d'un chantage. L'acte d'accusation chercha à établir le caractère des relations des deux accusés. Dierickx, qui peu à peu avait conquis un ascendant énorme sur sœur Michel, en était arrivé à faire d'elle ce qu'il voulait. Quand il fut sûr de toucher l'héritage, il se montra moins pressé et finalement l'abandonna. Dierickx est défendu par M. Paul Janson et Paul-Emile Lanssens; Constance Wargé, dite sœur Michel, par M. Evrard et Jules van der Elst. Il y a cent dix-huit témoins à charge et vingt à décharge. L'Intime. L'abondance des matières nous oblige à remettre à demain la suite de notre intéressant feuillet. La Femme et l'Argent PARIS Le chasseur d'autruches André Coulbault, âgé de vingt-quatre ans, était employé chez un grand négociant en plumes de la rue du 4-Septembre. Pour satisfaire les caprices de ses maîtresses, il avait mis en coupe réglée les cartons de son patron, où il choisissait les plus belles
d'accusation chercha à établir le caractère des relations des deux accusés. Dierickx, qui peu à peu avait conquis un ascendant énorme sur sœur Michel, en était arrivé à faire d'elle ce qu'il voulait. Quand il fut sûr de toucher l'héritage, il se montra moins pressé et finalement l'abandonna. Dierickx est défendu par M. Paul Janson et Paul-Emile Lanssens; Constance Wargé, dite sœur Michel, par M. Evrard et Jules van der Elst. Il y a cent dix-huit témoins à charge et vingt à décharge. L'Intime. L'abondance des matières nous oblige à remettre à demain la suite de notre intéressant feuillet. La Femme et l'Argent PARIS Le chasseur d'autruches André Coulbault, âgé de vingt-quatre ans, était employé chez un grand négociant en plumes de la rue du 4-Septembre. Pour satisfaire les caprices de ses maîtresses, il avait mis en coupe réglée les cartons de son patron, où il choisissait les plus belles plumes, soit pour les donner en cadeau, soit pour les vendre. Il racontait à celles qu'il gratifiait de ses présents, qu'il avait chassé l'autruche dans le Sahara. Mais le commerçant s'aperçut des soustractions commises à son préjudice et il en avertit le commissaire de police du quartier. Le service de la Sûreté exerça une surveillance et hier il procéda à l'arrestation du coupable qui, conduit devant le magistrat saisi de la plainte, lui fit les aveux les plus complets. Le montant des escroqueries s'élève à environ 5,000 francs. Le filou a été écroulé au Dépôt. Un escroc De nombreuses plaintes ont été adressées ces jours-ci aux commissariats de police des Champs-Elysées et des Invalides contre un ingénieux escroc, qui exploite les Savoyards. Le filou procède de la manière suivante : Après avoir jeté les yeux sur une victime, il prend des renseignements sur sa famille, ses relations et son pays; puis il se présente. — Nous sommes presque de la même localité, lui dit-il. Je suis arrivé à Paris hier. Un de vos parents (ici il cite un nom), m'a remis un volumineux paquet de victuailles pour vous. Mais comme il ignorait votre adresse, et moi aussi, car je me
la Sûreté exerça une surveillance et hier il procéda à l'arrestation du coupable qui, conduit devant le magistrat saisi de la plainte, lui fit les aveux les plus complets. Le montant des escroqueries s'élève à environ 5,000 francs. Le filou a été écroulé au Dépôt. Un escroc De nombreuses plaintes ont été adressées ces jours-ci aux commissariats de police des Champs-Elysées et des Invalides contre un ingénieux escroc, qui exploite les Savoyards. Le filou procède de la manière suivante : Après avoir jeté les yeux sur une victime, il prend des renseignements sur sa famille, ses relations et son pays; puis il se présente. — Nous sommes presque de la même localité, lui dit-il. Je suis arrivé à Paris hier. Un de vos parents (ici il cite un nom), m'a remis un volumineux paquet de victuailles pour vous. Mais comme il ignorait votre adresse, et moi aussi, car je me l suis seulement procurée il y a peu d'instants, j'ai laissé le colis à la gare de Lyon. En voici le récépissé. Cela coûte tant. Vous n'avez qu'à me rembourser, Le plus drôle, c'est qu'il remet à l'intéressé un reçu de la Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, qu'il s'est procuré on ne sait comment. La somme réclamée, qui varie de vingt à trente francs, lui est versée par la personne à laquelle il s'adresse, et quand celle-ci se présente à la gare, on lui explique qu'elle a été simplement dupée. Le voleur est activement recherché. Arrestation de deux voleuses Hier, un inspecteur d'un grand magasin de nouveautés de la rive gauche arrêtait en flagrant délit de vol deux femmes qu'il remit entre les mains des gardiens de la paix. L'une d'elles, prétextant son état intéressant de commander à être conduite au commissariat en voiture. En route, l'agent qui l'accompagnait s'aperçut que la taille de la voleuse se transformait tout à coup et il constata qu'elle venaient de donner le jour à deux magnifiques coupons de soie, d'une valeur de 300 francs qu'elle s'efforçait de dissimuler sous la banquette de la voiture. Les voleuses sont les nommées Jeanne N. et Louise L., demeurant toutes
comment. La somme réclamée, qui varie de vingt à trente francs, lui est versée par la personne à laquelle il s'adresse, et quand celle-ci se présente à la gare, on lui explique qu'elle a été simplement dupée. Le voleur est activement recherché. Arrestation de deux voleuses Hier, un inspecteur d'un grand magasin de nouveautés de la rive gauche arrêtait en flagrant délit de vol deux femmes qu'il remit entre les mains des gardiens de la paix. L'une d'elles, prétextant son état intéressant de commander à être conduite au commissariat en voiture. En route, l'agent qui l'accompagnait s'aperçut que la taille de la voleuse se transformait tout à coup et il constata qu'elle venaient de donner le jour à deux magnifiques coupons de soie, d'une valeur de 300 francs qu'elle s'efforçait de dissimuler sous la banquette de la voiture. Les voleuses sont les nommées Jeanne N. et Louise L., demeurant toutes deux rue Letort, à Montmartre; elles font partie d'une bohémiens qui parcourent la France bandes et commettent des escroqueries partout où ils passent. Elles ont été envoyées au Dépôt. Entre chiffonniers Hier soir, à trois heures, à la hauteur du numéro 13 de la rue des Vignottes, le nommé Simard, chiffonnier, habitant rue de Buzenval, 97, se disputait à propos de hottes avec la nommée Jeanne Belloc, également chiffonnière. Au cours de la discussion, Simard a porté à la femme Belloc un coup de crochet et lui a fait une sérieuse blessure à la tempe. Simard a été arrêté aussitôt. Déraillement Le train 10, venant de Vintimille et arrivant à Paris à huit heures cinquante-cinq du matin, n'est entré en gare de Lyon qu'à une heure cinquante-cinq de l'après-midi. Ce retard a été causé par un déraillement qui s'est produit près d'Avignon. On ne nous signale aucun accident de personne. Folie momentanée La rentrée des élèves, promotion 1896, qui a eu lieu à l'École polytechnique, a été marquée par un douloureux incident. Un des élèves a été frappé d'un accès de folie furieuse. On attribue cet accès de démence à un accident suivant : Le jeune homme se promenait quelques
chiffonnier, habitant rue de Buzenval, 97, se disputait à propos de hottes avec la nommée Jeanne Belloc, également chiffonnière. Au cours de la discussion, Simard a porté à la femme Belloc un coup de crochet et lui a fait une sérieuse blessure à la tempe. Simard a été arrêté aussitôt. Déraillement Le train 10, venant de Vintimille et arrivant à Paris à huit heures cinquante-cinq du matin, n'est entré en gare de Lyon qu'à une heure cinquante-cinq de l'après-midi. Ce retard a été causé par un déraillement qui s'est produit près d'Avignon. On ne nous signale aucun accident de personne. Folie momentanée La rentrée des élèves, promotion 1896, qui a eu lieu à l'École polytechnique, a été marquée par un douloureux incident. Un des élèves a été frappé d'un accès de folie furieuse. On attribue cet accès de démence à un accident suivant : Le jeune homme se promenait quelques jours avant d'entrer à l'École, avec son frère, qui est horloger aux environs de Clavillon, dans la Côte-d'Or, lorsqu'il heurta violemment une poutre. La commotion cérébrale qu'il ressentit est, croit-on, la cause de sa folie, qui ne sera peut-être que momentanée. Grâces ou réductions de peines On lit dans le Journal Officiel : « Par décret du président de la République, en date du 19 octobre, sur le rapport du ministre de la guerre, des grâces ou réduction de peines ont été accordées à 430 condamnés détenus dans les établissements pénitentiaires militaires de France et d'Algérie, en vertu de jugements prononcés contre eux par des conseils de guerre. » Ces mesures de clémence ont été prises à l'occasion du séjour en France de l'empereur de Russie. » Agent renversé Dans la soirée d'hier, le sous-brigadier Wolf, du troisième arrondissement, en arrêtant un cheval de fiacre qui allait écraser une fillette, fut renversé et piétiné par l'animal. Le sous-brigadier, après avoir reçu des soins dans une pharmacie, fut reconduit à son domicile, où l'officier de paix alla le féliciter de la part du directeur de la police municipale. Brûlée vive Hier matin, vers dix heures et demi, une dame Salasse, âgée
Journal Officiel : « Par décret du président de la République, en date du 19 octobre, sur le rapport du ministre de la guerre, des grâces ou réduction de peines ont été accordées à 430 condamnés détenus dans les établissements pénitentiaires militaires de France et d'Algérie, en vertu de jugements prononcés contre eux par des conseils de guerre. » Ces mesures de clémence ont été prises à l'occasion du séjour en France de l'empereur de Russie. » Agent renversé Dans la soirée d'hier, le sous-brigadier Wolf, du troisième arrondissement, en arrêtant un cheval de fiacre qui allait écraser une fillette, fut renversé et piétiné par l'animal. Le sous-brigadier, après avoir reçu des soins dans une pharmacie, fut reconduit à son domicile, où l'officier de paix alla le féliciter de la part du directeur de la police municipale. Brûlée vive Hier matin, vers dix heures et demi, une dame Salasse, âgée de soixante-quatorze ans, habitant chez son neveu, 35, rue des Poissonniers, allumait son poêle. Mais elle tomba si malencontreusement que le feu se communiqua à ses vêtements, à ses cris, des voisins se précipitèrent dans l'appartement et, avec l'aide des pompiers de la caserne Château-Landon, qui arrivèrent aussitôt, purent éteindre les flammes qui s'étaient rapidement propagées à divers objets. Seulement, la malheureuse femme était entièrement carbonisée. Les cambrioleurs Avant-hier, deux inspecteurs aperçurent deux individus à mine suspecte, chargés de paquets. Ils les filèrent et les virent entrer chez divers brocants. Ils les suivirent et arrivèrent ainsi à connaître l'adresse de leurs domiciles et les endroits où ils déposaient le produit de leurs vols. Hier soir, ils les arrêtèrent au moment où ils sortaient de chez un marchand de métaux où ils avaient essayé de rendre des couverts d'argent et des bijoux. Conduits au commissariat du quartier Bonne-Nouvelle, ils déclarèrent se nommer Louis Aufoailly, âgé de trente-six ans, garçon d'office, et Joseph Jacquet, âgé de vingt et un ans, garçon de café, demeurant tous deux dans un hôtel meublé, rue Saint-Louis-en-l'Ile. Ils nièrent les vols dont ils étaient inculpés; mais, après un interrogatoire qui dura plus de dix heures, ils avouèrent