jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suivant publié par la mairie concernant les nouveaux tarifs de concussions d’eau. Le Conseil municipal, dans sa séance du 9 octobre 1926, a décidé, à partir du 1er janvier 1927, la vente de l'eau sur les bases suivantes : 1° Abonnement du compteur : 20 fr. par an; Fourniture de l’eau : 0 à 300 mètres cubes par an, 0 fr. 50 le mètre cube; 300 à 1.500 mètres cubes par an, 1 fr. le mètre cube; 1.500 à 10.000 mètres cubes par an, 1 fr. 50 le mètre cube; 10.000 et au-dessus par an, 2 fr. 50 le mètre cube. Il a également décidé que les familles de quatre enfants bénéficieront d'une concession gratuite de 100 mètres cubes d’eau annuellement. Le Maire d’Oloron porte à la connaissance de ses administrés que le 300 mètres cubes à calculer à 0 fr. 50 doivent s’entendre par ménage vivant séparément. C’est ainsi qu’une maison comprenant cinq locataires branchés sur le même compteur aura droit à 1.500 mètres cubes. Il informe les intéressés que pour bénéficier de cette situation, la déclaration du nombre de locataires devra être faite par le propriétaire de l’immeuble avant le 1er mai de chaque année. Les concessionnaires ou les locataires ayant à leur charge quatre enfants sont également priés de souscrire une déclaration à la mairie avant le 1er mai. POUR UN GROUPE SCOLAIRE. — M. le Maire d’Oloron a l’intention de soumettre au Conseil municipal une étude relative à la création d’un groupe scolaire à Sainte-Croix. Il fait connaître à ses administrés qu’il acceptera de grand cœur toutes les suggestions qui lui seront données au sujet de l’emplacement du groupe à édifier. LES ECRÈMAGES DE LAIT. — Nous avions signalé récemment que l’Inspecteur départemental du Service des fraudes et M. le Commissaire de police d’Oloron avaient procédé au prélèvement de nombreux échantillons de lait. Il nous revient que trois de ces échantillons ont été reconnus comme contenant du lait écrémé à 25 % au minimum. Il est à souhaiter que des peines sévères frappent les fraudeurs ; nous payons le lait assez cher pour que l’on exige
les locataires ayant à leur charge quatre enfants sont également priés de souscrire une déclaration à la mairie avant le 1er mai. POUR UN GROUPE SCOLAIRE. — M. le Maire d’Oloron a l’intention de soumettre au Conseil municipal une étude relative à la création d’un groupe scolaire à Sainte-Croix. Il fait connaître à ses administrés qu’il acceptera de grand cœur toutes les suggestions qui lui seront données au sujet de l’emplacement du groupe à édifier. LES ECRÈMAGES DE LAIT. — Nous avions signalé récemment que l’Inspecteur départemental du Service des fraudes et M. le Commissaire de police d’Oloron avaient procédé au prélèvement de nombreux échantillons de lait. Il nous revient que trois de ces échantillons ont été reconnus comme contenant du lait écrémé à 25 % au minimum. Il est à souhaiter que des peines sévères frappent les fraudeurs ; nous payons le lait assez cher pour que l’on exige du moins une fourniture parfaite. INCENDIE. — Samedi après-midi, un commencement d’incendie s’est produit à la maison Betbeder, à Légugnon. Quand les pompiers d’Oloron, immédiatement alertés, sont arrivés sur les lieux, les fermiers et les voisins s’étaient rendus maîtres du feu. Cet incident a causé des pertes relativement peu élevées (une certaine quantité de fourrages). Il y a assurances pour partie. MERCURIALE. — Cours pratiqués au marché du 11 mars : Boeufs, 4 fr. à 4,10; vaches, 3,90 à 4 fr.; veaux, 4,50 à 5 fr.; moutons, 5,80 à 6 fr.; agneaux, 6,20 à 6,90; porcs, 8,50 à 9,50 (le tout le kilo); œufs, 4 fr. à 4,50 la douzaine; fromage, 16 à 20 francs le kilo; haricots, 240 à 260 fr.; pommes de terre, 80 à 87,50; maïs, 118 fr à 123 fr. (pour tout l’hectolitre). ORHEZ ETAT CIVIL. — Naissances. — 4 mars : Jean-Elie Faucié, fils de Henri-Albert Faucié, tourneur, et de Marie-Louise Lahitette, sans profession. 7 : Léa-Emma-Marie-Madeleine Moulia, Moulia, de Joseph-Edouard Moulia, imprimeur, et de Geneviève-Jeanne-Marie Marcoux, employée des Postes et Télégraphes. 8 : Marie Pouyanne, fille de Henri-Pierre Pouyanne, propriétaire-cultivateur, et de Hélène-Marthe-Elise Sourp. 9 : Jacques-François-Julien-André Debères, fils de Roger-François Debères, comptable, et
(une certaine quantité de fourrages). Il y a assurances pour partie. MERCURIALE. — Cours pratiqués au marché du 11 mars : Boeufs, 4 fr. à 4,10; vaches, 3,90 à 4 fr.; veaux, 4,50 à 5 fr.; moutons, 5,80 à 6 fr.; agneaux, 6,20 à 6,90; porcs, 8,50 à 9,50 (le tout le kilo); œufs, 4 fr. à 4,50 la douzaine; fromage, 16 à 20 francs le kilo; haricots, 240 à 260 fr.; pommes de terre, 80 à 87,50; maïs, 118 fr à 123 fr. (pour tout l’hectolitre). ORHEZ ETAT CIVIL. — Naissances. — 4 mars : Jean-Elie Faucié, fils de Henri-Albert Faucié, tourneur, et de Marie-Louise Lahitette, sans profession. 7 : Léa-Emma-Marie-Madeleine Moulia, Moulia, de Joseph-Edouard Moulia, imprimeur, et de Geneviève-Jeanne-Marie Marcoux, employée des Postes et Télégraphes. 8 : Marie Pouyanne, fille de Henri-Pierre Pouyanne, propriétaire-cultivateur, et de Hélène-Marthe-Elise Sourp. 9 : Jacques-François-Julien-André Debères, fils de Roger-François Debères, comptable, et de Marie-Léontine Lavigne. Décès. — 4 mars : Jeanne Cazalis, 78 ans, veuve de Pierre Séris. 6 : Madeleine-Geneviève Bacqué, 66 ans, veuve de Jean-Louis Dutilh. 7 : Pierre Minvielle, 69 ans; Anna Durand, 40 ans, célibataire. 8 : Jean Cabé, 90 ans, veuve de Marie Balangué. BAYONNE VAGABONDAGE ET INFRACTION À LA POLICE DES CHEMINS DE FER. — Un nommé Pierre Querhorvé, natif des Charentes, a été mis en état d'arrestation pour vagabondage et pour avoir voyagé sans billet de Hendaye à Bayonne. VOL. — On vole à Villefranque la somme de 4.000 francs à Michelena, maître maçon. Son beau-frère Laborde est soupçonné de ce vol. La gendarmerie enquête. “CHARRETTE VIOLE EN PUGÉ.” ST-PIERRE-SUR-NIVELLE ECRASE PAR UNE AUTO. — Un très grave accident s’est produit au carrefour des routes de Bayonne et de Saint-Jean-de-Luz, à Saint-Pierre. Le jeune Jean Axandaboure, employé dans une ferme de Salaberria, revenait à bicyclette de son travail, lorsqu’il entra en collision avec une auto venant de Bayonne. Le malheureux cycliste fut aussitôt transporté à l’hôpital de Bayonne. Il a une fracture du crâne et porte de nombreuses et graves blessures aux bras et aux jambes. On conserve peu d’espoir de le sauver. L’endroit où
INFRACTION À LA POLICE DES CHEMINS DE FER. — Un nommé Pierre Querhorvé, natif des Charentes, a été mis en état d'arrestation pour vagabondage et pour avoir voyagé sans billet de Hendaye à Bayonne. VOL. — On vole à Villefranque la somme de 4.000 francs à Michelena, maître maçon. Son beau-frère Laborde est soupçonné de ce vol. La gendarmerie enquête. “CHARRETTE VIOLE EN PUGÉ.” ST-PIERRE-SUR-NIVELLE ECRASE PAR UNE AUTO. — Un très grave accident s’est produit au carrefour des routes de Bayonne et de Saint-Jean-de-Luz, à Saint-Pierre. Le jeune Jean Axandaboure, employé dans une ferme de Salaberria, revenait à bicyclette de son travail, lorsqu’il entra en collision avec une auto venant de Bayonne. Le malheureux cycliste fut aussitôt transporté à l’hôpital de Bayonne. Il a une fracture du crâne et porte de nombreuses et graves blessures aux bras et aux jambes. On conserve peu d’espoir de le sauver. L’endroit où s’est produit l’accident s’est acquis déjà une triste réputation, car, de par sa situation, il est des plus dangereux, et a été déjà le théâtre de tristes événements analogues à celui que nous venons de relater. Quand VOUS AVEZ TOUT ÉSSAYÉ et rien n’aura réussi, prenez encore le Sirop C. FRANçois pour l'ultrécie vous serez soufflé à la première cuillerée et cœur avec Nous garantissons, nous affirmons l'action sûre de ce sirop pour calmer d'abord et guérir ensuite. Son action est merveilleuse chez les ASTHMATIQUES et dans les cas de TOUX rebelles, la BRONCHITE chronique, etc. Dans les cas D'ADULTES la TUBERCULEUSE pulmonaire, il ne calme muns indolentes mais les accès aux FINS de toux et cicatrise les lésions; il supprime les soeurs nocturnes. 5.80 mg comprimé. BEAU FIL DÉ FER de stock, galvanisé pour vignes, doux et souple; 190 fr. les 100 kil. franco gare de l'acheteur. Hérault, à Libourne (Gironde). Proposition des sopas On lit dans « Le Domaine », une vue littéraire de l'Eméristème sous la signature d'un béarnais « S'il est vrai que le malheur d'un est une consolation pour la peine des autres, je m'en voudrais de ne point apporter quelque baume à nos amis
FRANçois pour l'ultrécie vous serez soufflé à la première cuillerée et cœur avec Nous garantissons, nous affirmons l'action sûre de ce sirop pour calmer d'abord et guérir ensuite. Son action est merveilleuse chez les ASTHMATIQUES et dans les cas de TOUX rebelles, la BRONCHITE chronique, etc. Dans les cas D'ADULTES la TUBERCULEUSE pulmonaire, il ne calme muns indolentes mais les accès aux FINS de toux et cicatrise les lésions; il supprime les soeurs nocturnes. 5.80 mg comprimé. BEAU FIL DÉ FER de stock, galvanisé pour vignes, doux et souple; 190 fr. les 100 kil. franco gare de l'acheteur. Hérault, à Libourne (Gironde). Proposition des sopas On lit dans « Le Domaine », une vue littéraire de l'Eméristème sous la signature d'un béarnais « S'il est vrai que le malheur d'un est une consolation pour la peine des autres, je m'en voudrais de ne point apporter quelque baume à nos amis Receveurs des Domaines ou Conservateurs d'Hypothèques. On parle de nos jours, et sans cesse, de suppressions d'emplois; de réunions de bureaux... on en parle et c'est peu dire : on agit en conséquence. Pourquoi donc laisserais-je encore immergé dans l'oubli de ces archives poudreuses ? Ne le trouvez-vous point de la plus brillante actualité ? Sans plus de commentaires, je le livre à vos méditations. » CONSTANT LACOSTE. DÉCLARATION DU ROI qui unit les cinq offices de Receveurs et l'office de Controlleur général des Domaines et Bois de Béarn et Navarre aux deux offices de Receveurs et aux deux offices de Controlleurs généraux des Domaines et Bois de la Généralité d'Auch. Donnée au camp, devant Fribourg le 28 octobre 1744 Registrée au Parlement de Navarre, le 12 janvier 1745. Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre, à tous ceux que ces présentes Lettres verront, salut. Nous avons été informé qu’il y avait sept offices de Receveurs et trois de Controlleurs généraux des Domaines et Bois pour la seule Généralité d’Auch, pays de Béarn et de Navarre : Et comme il Nous a paru que cette multiplicité d’offices était inutile, Nous avons cru qu’il était convenable
la plus brillante actualité ? Sans plus de commentaires, je le livre à vos méditations. » CONSTANT LACOSTE. DÉCLARATION DU ROI qui unit les cinq offices de Receveurs et l'office de Controlleur général des Domaines et Bois de Béarn et Navarre aux deux offices de Receveurs et aux deux offices de Controlleurs généraux des Domaines et Bois de la Généralité d'Auch. Donnée au camp, devant Fribourg le 28 octobre 1744 Registrée au Parlement de Navarre, le 12 janvier 1745. Louis, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre, à tous ceux que ces présentes Lettres verront, salut. Nous avons été informé qu’il y avait sept offices de Receveurs et trois de Controlleurs généraux des Domaines et Bois pour la seule Généralité d’Auch, pays de Béarn et de Navarre : Et comme il Nous a paru que cette multiplicité d’offices était inutile, Nous avons cru qu’il était convenable qu’il n’y eut pour la Généralité d’Auch, ainsi que pour les autres Généralités du Royaume que deux offices de Receveurs et deux offices de Controlleurs généraux des Domaines et Bois. À ces causes et autres à ce Nous mouvant, et de notre pleine puissance et autorité Royale, Nous avons par ces présentes signées de notre main, dit et déclaré, disons et déclarons, voulons et Nous plaît que les cinq offices de Receveurs et celui de Controlleur général des Domaines et Bois du Pays de Béarn et de Navarre dont sont actuellement pourvus les sieurs Planterose, Courrèges, Dufau, Desquille et Vergés, demeurent à l'avenir, à compter du premier janvier mil sept cent quarante quatre, unis et incorporés savoir les dits cinq offices de Receveurs aux deux offices de Receveurs généraux ancien et alternatif des Domaines et Bois d’Auch, dont est pourvu le sieur de Laborde, et l’office de Controlleur des Domaines et Bois de Béarn et Navarre dont est actuellement pourvu le sieur Vergés, aux deux offices de Controlleurs Généraux ancien et alternatif des Domaines et Bois d’Auch dont sont pourvus les sieurs le Fournier et Courtade, à la charge par lesdits Laborde, Fournier et Courtade de rembourser les finances qui
ces présentes signées de notre main, dit et déclaré, disons et déclarons, voulons et Nous plaît que les cinq offices de Receveurs et celui de Controlleur général des Domaines et Bois du Pays de Béarn et de Navarre dont sont actuellement pourvus les sieurs Planterose, Courrèges, Dufau, Desquille et Vergés, demeurent à l'avenir, à compter du premier janvier mil sept cent quarante quatre, unis et incorporés savoir les dits cinq offices de Receveurs aux deux offices de Receveurs généraux ancien et alternatif des Domaines et Bois d’Auch, dont est pourvu le sieur de Laborde, et l’office de Controlleur des Domaines et Bois de Béarn et Navarre dont est actuellement pourvu le sieur Vergés, aux deux offices de Controlleurs Généraux ancien et alternatif des Domaines et Bois d’Auch dont sont pourvus les sieurs le Fournier et Courtade, à la charge par lesdits Laborde, Fournier et Courtade de rembourser les finances qui ont été payées par les pourvus et propriétaires des dits offices de Receveurs et Controlleurs généraux des Domaines et Bois des Pays de Béarn et Navarre ci-dessus réunis, suivant la liquidation qui en sera faite en notre Conseil, en exécution de notre Édit de décembre mil sept cent quarante trois. Voulons que les dites Finances qui seront remboursées aux pourvus et propriétaires desdits offices réunis tiennent lieu d’augmentation de Finances aux dits Receveurs et Controlleurs généraux des Domaines et Bois d’Auch ; lesquels jouiront à l'avenir à compter du dit jour premier janvier mil sept cent quarante quatre des mêmes gages, Assignations, Émoluments et privilèges dont jouissaient ou ont dû jouir les pourvus et propriétaires desdits offices réunis au lieu et place desquels lesdits Receveurs et Controlleurs généraux des Domaines et Bois d’Auch seront employés sous leurs noms pour lesdits gages dans nos États, sans que lesdits Laborde, Fournier et Courtade puissent être tenus d’obtenir de nouvelles provisions, mais seulement de prêter serment en notre Chambre des Comptes à Pau, à laquelle ledit Laborde comptera pour lesdits Domaines et Bois de Béarn et Navarre. Si donnons en mandement à nos Amis et Fèaux les Gens tenant notre Chambre des Comptes
Voulons que les dites Finances qui seront remboursées aux pourvus et propriétaires desdits offices réunis tiennent lieu d’augmentation de Finances aux dits Receveurs et Controlleurs généraux des Domaines et Bois d’Auch ; lesquels jouiront à l'avenir à compter du dit jour premier janvier mil sept cent quarante quatre des mêmes gages, Assignations, Émoluments et privilèges dont jouissaient ou ont dû jouir les pourvus et propriétaires desdits offices réunis au lieu et place desquels lesdits Receveurs et Controlleurs généraux des Domaines et Bois d’Auch seront employés sous leurs noms pour lesdits gages dans nos États, sans que lesdits Laborde, Fournier et Courtade puissent être tenus d’obtenir de nouvelles provisions, mais seulement de prêter serment en notre Chambre des Comptes à Pau, à laquelle ledit Laborde comptera pour lesdits Domaines et Bois de Béarn et Navarre. Si donnons en mandement à nos Amis et Fèaux les Gens tenant notre Chambre des Comptes à Pau que ces présentes ils aient à faire lire, publier et enregistrer, et le contenu en icelles garder et exécuter selon leur forme et teneur, car tel est notre plaisir. En témoin de quoi nous avons fait mettre notre sceau à cesdites présentes. Donné au Camp devant Fribourg le vingt-huitième jour d’octobre, l’an de grâce mil sept cent quarante quatre, et de notre Règne le trentième. LOUIS. Par le Roy, Phelypeaux. Vu au Conseil, Orry. EXTRAIT des Registres du Parlement de Navarre, de l'audience du 14 janvier 1745. Le dit jour il a été procédé à la lecture et publication d’une déclaration du Roi datée au camp devant Fribourg le 28 octobre 1744 qui unit les cinq offices de Receveurs et l’office de Controlleur général des Domaines et Bois de Béarn et Navarre aux deux offices de Receveurs et aux deux offices de Controlleurs généraux des Domaines et Bois de la Généralité d’Auch. La Cour ordonne que sur le répli de ladite Déclaration dont lecture vient d’être faite par le greffier, seront mis ces mots, Lues, publiées et enregistrées, ouï et ce requérant le Procureur général du Roi pour être exécuté selon la forme et teneur. Ordonne que copie
vingt-huitième jour d’octobre, l’an de grâce mil sept cent quarante quatre, et de notre Règne le trentième. LOUIS. Par le Roy, Phelypeaux. Vu au Conseil, Orry. EXTRAIT des Registres du Parlement de Navarre, de l'audience du 14 janvier 1745. Le dit jour il a été procédé à la lecture et publication d’une déclaration du Roi datée au camp devant Fribourg le 28 octobre 1744 qui unit les cinq offices de Receveurs et l’office de Controlleur général des Domaines et Bois de Béarn et Navarre aux deux offices de Receveurs et aux deux offices de Controlleurs généraux des Domaines et Bois de la Généralité d’Auch. La Cour ordonne que sur le répli de ladite Déclaration dont lecture vient d’être faite par le greffier, seront mis ces mots, Lues, publiées et enregistrées, ouï et ce requérant le Procureur général du Roi pour être exécuté selon la forme et teneur. Ordonne que copie d’icelle dûment collationnée seront envoyées à la diligence dudit Procureur général dans toutes les Sections et Bailliages du Ressort de la Cour pour y être procédé : pareille Lecture et Publication Enjoint à ses substituts d’y tenir la main, et d’en certifier la Cour dans le mois, à peine de suspension de leurs charges. Collationné Tonon. Jurançon XVIe siècle LE PROTESTANTISME C’est aussi le 27 septembre 1584, que Françoise, épouse Chaubet, fait son testament qui nous transporte, plus ou moins, vers une époque fertile en événements relatifs à la « Réforme ». Les débuts de ce document ne ressemblent pas, quant à la forme, aux débuts du précédent ; « Françoise », veut mourir dans la Foi catholique réformée dans les églises de France et de Béarn, ainsi qu’elle a vécu et en a fait profession, depuis que Dieu l’a retirée de la « Misérable idolâtrie ; elle veut que son corps, après son trépas, soit enterré à la façon des fidèles ». Rigorisme austère qui s’oppose aux débordements de cette époque ! En effet, les sépultures avaient été réglées par Jeanne d’Albret, -elle-ci, pendant son séjour à la Cour, méditée, sur une base religieuse, un code qui reçut la
suspension de leurs charges. Collationné Tonon. Jurançon XVIe siècle LE PROTESTANTISME C’est aussi le 27 septembre 1584, que Françoise, épouse Chaubet, fait son testament qui nous transporte, plus ou moins, vers une époque fertile en événements relatifs à la « Réforme ». Les débuts de ce document ne ressemblent pas, quant à la forme, aux débuts du précédent ; « Françoise », veut mourir dans la Foi catholique réformée dans les églises de France et de Béarn, ainsi qu’elle a vécu et en a fait profession, depuis que Dieu l’a retirée de la « Misérable idolâtrie ; elle veut que son corps, après son trépas, soit enterré à la façon des fidèles ». Rigorisme austère qui s’oppose aux débordements de cette époque ! En effet, les sépultures avaient été réglées par Jeanne d’Albret, -elle-ci, pendant son séjour à la Cour, méditée, sur une base religieuse, un code qui reçut la sanction du peuple et qui fut solennellement promulgué le 20 novembre 1571. Il était divisé en trois parties principales : la 1re, consacrée à la religion ; la 2e, à la morale et aux lois d’ordre et de police ; et la 3e, au mariage et à l’instruction publique. Revenant aux sépultures, la loi défendait, dans les enterrements, toutes démonstrations » soit-disant exacerbées et les « clameurs » excessives que Jeanne appelle sévèrement les « vraies façons païennes ». De plus, il n’y aura qu’une seule semblable marque pour toutes les tombes, quels que soient le rang et la fortune du défunt, il ne faut ajouter, qu’elle, ajoute-t-elle, que l’orgueil humain se pavane jusqu’au tombeau. Tel est, sur ce point, l’appréciation que les religionnaires se faisaient un honneur d’appliquer à la lettre, très strictement, Et c’est ce qui explique les expressions mises en relief par Françoise. Une autre remarque vient à l’esprit : L’immixtion de l’autorité civile sur l’autorité religieuse. Cela peut nous paraître étrange aujourd'hui. Mais on ne peut juger d’une manière absolue, sans porter en compte les circonstances de l’époque que, ni surtout sans oublier que la reine Jeanne croyait avoir reçu la vocation de travailler au bien
aux sépultures, la loi défendait, dans les enterrements, toutes démonstrations » soit-disant exacerbées et les « clameurs » excessives que Jeanne appelle sévèrement les « vraies façons païennes ». De plus, il n’y aura qu’une seule semblable marque pour toutes les tombes, quels que soient le rang et la fortune du défunt, il ne faut ajouter, qu’elle, ajoute-t-elle, que l’orgueil humain se pavane jusqu’au tombeau. Tel est, sur ce point, l’appréciation que les religionnaires se faisaient un honneur d’appliquer à la lettre, très strictement, Et c’est ce qui explique les expressions mises en relief par Françoise. Une autre remarque vient à l’esprit : L’immixtion de l’autorité civile sur l’autorité religieuse. Cela peut nous paraître étrange aujourd'hui. Mais on ne peut juger d’une manière absolue, sans porter en compte les circonstances de l’époque que, ni surtout sans oublier que la reine Jeanne croyait avoir reçu la vocation de travailler au bien et au salut spirituel du peuple, en même temps qu’à son bien matériel. D’ailleurs, je m’empresse d’ajouter que, d’après certains auteurs, le code béarnais ne fut pas absolument imposé, quoique, je le répète, il eût reçu la sanction du pays, par la voix de ses représentants de tous les ordres. Ces quelques remarques ne m’ont pas tellement éloigné du sujet particulier, que je ne puisse le reprendre à point nommé : Donc, Françoise se veut des funérailles « à la façon des fidèles ». Elle nous fait connaître encore qu’elle était mariée, en premières noces, à Dominique Toidlet, mort ministre de la parole de Dieu, et dont elle avait eu un fils, nommé Samuel. Celui-ci, après avoir longtemps fréquenté le Collège royal de Béarn, où il ne fit rien de bon, fut envoyé en apprentissage de « Costurerie », au lieu de Jurançon, d’où il s’enfuit bientôt pour toujours. Toutefois, s’il est vivant, dit la malheureuse mère, elle lui laisse 10 livres seulement « pour châter sa rébellion ». Mais jamais plus, on n’entendit de parler de Samuel ! T.J.-E. EFFACEMENT DES DOULEURS ET DES NEVRALGIES Avec DÉS EFFARANTS de la Pharmacie, et au LABORATOIRE SES PLANTES COLOIÉE 36, Rue