jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Général ; Compte-rendu du Trésorier ; Renouvellement du Bureau ; Election d'un Commissaire général des Courses ; Programme des Courses de Printemps ; Questions diverses. Les annonces font que ce journal devient pour vous un travailleur, un chercheur de sens et d’affaires et un débrouilleur de difficultés. PAU BULLETIN METEOROLOGIQUE Observations de la Maison Daignas. Mardi 13 avril. 12 h., couvert + 14°4 15 h., couvert + 13°3 Maxima + 15°8 Minima + 19°2 Baromètre : 746, en hausse. Distribution d’eau Nous rappelons qu'il y aura interruption du Service dans la nuit de MARDI à MERCREDI. L’Exposition Canine Nous rappelons à nos lecteurs que c'est le 18 avril que s’ouvrira de nouveau l'Exposition Canine Internationale organisée par la Société Canine des Pyrénées. Le délégué de la Société pour les Basses-Pyrénées, l’actif M. Albert Durand que nous avons pu joindre nous a dit qu’il escomptait un succès plus grand encore que celui de l’an dernier. Grâce au concours de généreux donateurs le nombre des prix a pu être augmenté. Il est souhaitable que la subvention accordée à la Section de Pau de la Société des Pyrénées soit augmentée. Cela lui permettrait de donner à son exposition une plus grande extension et le véritable caractère du concours. Le public ira nombreux dimanche prochain visiter les stands de la place Noulli Bos et il pourra se rendre compte par lui-même des progrès annuels de notre Exposition Canine. Stabilisation On annonce un budget en équilibre. Ce serait bien si ce n’était illusoire. Comment, en effet, un budget pourrait-il être équilibré tant que la monnaie en lequel il est chiffré peut varier chaque jour ? Si le franc baisse, le coût de la vie augmentera et, par conséquence directe, les légitimes exigences des fonctionnaires et fournisseurs de l’Etat. Résultat : accroissement des dépenses. Si le franc monte, la circulation monétaire diminuera et, par ce fait même, la matière imposable. Résultat : réduction des recettes. Vous voyez que le premier problème à résoudre est celui de la stabilisation de la monnaie. ETABLISSEMENTS MONTEUX, 47, boulevard Alsace-Lorraine, demandent femmes, jeunes gens, jeunes filles. Apprentissage payé, travail assuré
le véritable caractère du concours. Le public ira nombreux dimanche prochain visiter les stands de la place Noulli Bos et il pourra se rendre compte par lui-même des progrès annuels de notre Exposition Canine. Stabilisation On annonce un budget en équilibre. Ce serait bien si ce n’était illusoire. Comment, en effet, un budget pourrait-il être équilibré tant que la monnaie en lequel il est chiffré peut varier chaque jour ? Si le franc baisse, le coût de la vie augmentera et, par conséquence directe, les légitimes exigences des fonctionnaires et fournisseurs de l’Etat. Résultat : accroissement des dépenses. Si le franc monte, la circulation monétaire diminuera et, par ce fait même, la matière imposable. Résultat : réduction des recettes. Vous voyez que le premier problème à résoudre est celui de la stabilisation de la monnaie. ETABLISSEMENTS MONTEUX, 47, boulevard Alsace-Lorraine, demandent femmes, jeunes gens, jeunes filles. Apprentissage payé, travail assuré toute l’année. LA LIGUE MARITIME ET COLONIALE A PAU. — Nous rappelons que M. Rondet-Saint, directeur de la Ligue Maritime et Coloniale Française fera, demain mercredi, à 16 h. 30, au Palais d’Hiver, une conférence sur « la France Maritime et Coloniale ». Il sait que M. Rondet-Saint, pendant de longues années, a parcouru le monde entier. Il a rapporté d’importants travaux qui l’ont conduit au conseil supérieur de la marine marchande. La conférence sera accompagnée d’une partie cinématographique très intéressante sur le Maroc, l’Indochine, Madagascar et la marine française. Cinquante Ans De L’Indépendant du 10 avril 1876 : « L’événement du jour est l’invalidation de l’élection de M. Chesnelong par 268 voix contre 207. » Cette invalidation était généralement évitée. Il manquait quelques voix à M. Chesnelong pour avoir la majorité voulue, comme le lui avait fort bien dit M. Gambetta dont il invoquait la haute générosité : en matière d’élections, avant tout l’arithmétique ! » Bien plus juste, en effet, en de plus naturel ! # » Les électeurs d'Oitez se souviendront de l’invalidation de M. Chesnelong. Ils sauront que la pression administrative et la cession cléricale entièrement une élection en nullité. » M. Chesnelong a semé le
longues années, a parcouru le monde entier. Il a rapporté d’importants travaux qui l’ont conduit au conseil supérieur de la marine marchande. La conférence sera accompagnée d’une partie cinématographique très intéressante sur le Maroc, l’Indochine, Madagascar et la marine française. Cinquante Ans De L’Indépendant du 10 avril 1876 : « L’événement du jour est l’invalidation de l’élection de M. Chesnelong par 268 voix contre 207. » Cette invalidation était généralement évitée. Il manquait quelques voix à M. Chesnelong pour avoir la majorité voulue, comme le lui avait fort bien dit M. Gambetta dont il invoquait la haute générosité : en matière d’élections, avant tout l’arithmétique ! » Bien plus juste, en effet, en de plus naturel ! # » Les électeurs d'Oitez se souviendront de l’invalidation de M. Chesnelong. Ils sauront que la pression administrative et la cession cléricale entièrement une élection en nullité. » M. Chesnelong a semé le vent. Il a révolté la tempête, » M. Chesnelong est un exemple éclatant des vues de la providence que l'on dénature. » La religion doit rentrer dans sa sphère régulière de pacification et d'amour. » M. Chesnelong doit rentrer dans l’oubli. » (Editorial.) « M. Marcel Bailly a déposé une proposition de loi relative à la fusion des deux services de l’assiette et du recouvrement des contributions directes. » « M. Roussille, François, est nommé substitute en remplacement de M. Ferrère, nommé juge de paix (Pan-Est). » « On a retrouvé sur le territoire de Lons-le-Saunier le cadavre d’un jeune homme de l'an qui avait dissipé une somme reçue en dépôt. Il avait la tête fracassée d'un coup de hache. » SPECTACLES & ATTRACTIONS Palais d’Hiver Ce soir mardi 13 avril à 21 heures, grand spectacle de cinéma : La Petite Boutique, comédie dramatique hors série interprétée par Janette (Shirley Mason). Un mari ingénieux (Sunshine comédie) ; La Banane (documentaire). Mercredi 14 avril, en matinée à 16 h. 30, AU SOIR DE LA PRÉSIDENCE DE M. le Maire de Pau, Conférence de M. BOUDET-SAINT, sur la France Maritime et Coloniale dans le Monde. En soirée à 20 h. 30, Revue
proposition de loi relative à la fusion des deux services de l’assiette et du recouvrement des contributions directes. » « M. Roussille, François, est nommé substitute en remplacement de M. Ferrère, nommé juge de paix (Pan-Est). » « On a retrouvé sur le territoire de Lons-le-Saunier le cadavre d’un jeune homme de l'an qui avait dissipé une somme reçue en dépôt. Il avait la tête fracassée d'un coup de hache. » SPECTACLES & ATTRACTIONS Palais d’Hiver Ce soir mardi 13 avril à 21 heures, grand spectacle de cinéma : La Petite Boutique, comédie dramatique hors série interprétée par Janette (Shirley Mason). Un mari ingénieux (Sunshine comédie) ; La Banane (documentaire). Mercredi 14 avril, en matinée à 16 h. 30, AU SOIR DE LA PRÉSIDENCE DE M. le Maire de Pau, Conférence de M. BOUDET-SAINT, sur la France Maritime et Coloniale dans le Monde. En soirée à 20 h. 30, Revue CH. BARET : La Tornade, pièce en 3 actes de Louis BARTY ; Les 37 sous de M. Montaut-douin, comédie en 1 acte de MM. LABLÉ et K. MARION. Au Palmarium à 21 heures, grand spectacle de cinéma : Troublante énigme, superproduction avec Edmond Lowe, Claire Damon, Kavrel, Maury Donald. Tous Frères, comique hors série (Impérial Comédie). LA TORNADE et LES 37 SOUS DE M. MONTAUT-DOUNAIN AU PALAIS D’HIVER Rappelons que la date irrévocable de ce gala est celle du mercredi 14 avril et que l’on commencera par La Tornade, la non-succédané admirable pièce de M. Louis BARTY, l’auteur de « La Race ». La Tornade agita l’opinion et les passions, comme il arrive toujours à l’apparition d’une œuvre audacieuse, qui met en conflit des consciences, mais il y eut unanimité dans l’éloge, car c’est une œuvre d’une émotion intense, parfois poignante, et d’une rare noblesse de sentiments. Et puis, nous aurons l'auteur lui-même qui interprétera le principal rôle qu’il a créé. À la foire de l'automobile, la conférence cinématographique qui devait avoir lieu le 15 avril courant au Palais d’Hiver, sous les auspices de l’Automobile-Club Basc-Béarnais, est remise à une date ultérieure par suite d’une indisposition du conférencier, M.
Tous Frères, comique hors série (Impérial Comédie). LA TORNADE et LES 37 SOUS DE M. MONTAUT-DOUNAIN AU PALAIS D’HIVER Rappelons que la date irrévocable de ce gala est celle du mercredi 14 avril et que l’on commencera par La Tornade, la non-succédané admirable pièce de M. Louis BARTY, l’auteur de « La Race ». La Tornade agita l’opinion et les passions, comme il arrive toujours à l’apparition d’une œuvre audacieuse, qui met en conflit des consciences, mais il y eut unanimité dans l’éloge, car c’est une œuvre d’une émotion intense, parfois poignante, et d’une rare noblesse de sentiments. Et puis, nous aurons l'auteur lui-même qui interprétera le principal rôle qu’il a créé. À la foire de l'automobile, la conférence cinématographique qui devait avoir lieu le 15 avril courant au Palais d’Hiver, sous les auspices de l’Automobile-Club Basc-Béarnais, est remise à une date ultérieure par suite d’une indisposition du conférencier, M. Meyan. La Ligue aéronautique de France a distribué les récompenses aux glorieux pionniers de l’aviation. Pour notre 36e groupe d’aviation, nous rélevons les noms de l’adjudant-chef pilotant François Dujolouet et l'adjudant-chef pilote François Dubois. Nos sincères felicitations. L’Union Tauromachique de Paris avait organisé dimanche soir un banquet intime de 40 couverts au 84 du Boulevard de la Villette. Les aficionados des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, des Landes, du Gers, du Lot-et-Garonne et de la Gironde se trouvaient réunis autour d’une table fort bien servie et ils ont évoqué avec joie les courses de taureaux et de vaches landaises qui ont eu lieu au cours de la saison d'hiver. Lundi soir, vers 18 h. 10, le commissaire Galbançon fut heurté violentement et précipité à terre par une auto conduite par M. C..., de Can. Il fut immédiatement téléphoné, Galbançon porta à la tête une profonde blessure, ainsi que des contusions sur tout le corps. Il fut transporté de suite à l’hôpital où les premiers soins lui furent donnés. Après examen du blessé, on constata que les blessures ne mettaient pas en danger les jours. La prochaine auto à travers les coins le plus pittoresques du Vieux Béarn, organisée par la Société des
couverts au 84 du Boulevard de la Villette. Les aficionados des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, des Landes, du Gers, du Lot-et-Garonne et de la Gironde se trouvaient réunis autour d’une table fort bien servie et ils ont évoqué avec joie les courses de taureaux et de vaches landaises qui ont eu lieu au cours de la saison d'hiver. Lundi soir, vers 18 h. 10, le commissaire Galbançon fut heurté violentement et précipité à terre par une auto conduite par M. C..., de Can. Il fut immédiatement téléphoné, Galbançon porta à la tête une profonde blessure, ainsi que des contusions sur tout le corps. Il fut transporté de suite à l’hôpital où les premiers soins lui furent donnés. Après examen du blessé, on constata que les blessures ne mettaient pas en danger les jours. La prochaine auto à travers les coins le plus pittoresques du Vieux Béarn, organisée par la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau, est fixée au jeudi 15 courant. Réunion place Gramont. Départ à 14 heures. Itinéraire : Laroin, Artigueloutan, Lacommande (église du douzième siècle), Moiein (églises des quinzième et sixième siècles). Retour à Pau vers 18 h. 30. Les personnes qui désirent prendre part à cette excursion n’auront qu’à se rendre avec leur auto au lieu fixé pour le rendez-vous, place Gramont, jeudi prochain à 13 h. 3/4. M. Jaussely, l’éminent architecte parisien, chargé d'établir le plan d’extension de la Ville de Pau, est notre hôte. Il est venu étudier sur place les délicates questions qu’il s’efforcera de résoudre en établissant le plan de la future cité. Nous ne doutons que cet esprit essentiellement averti, l’un des plus représentatifs de l'architecture et de l'urbanisme français, n’y réussisse pleinement. Nous lui offrons nos souhaits de bienvenue. Collision. — Une collision s’est produite rue Emile Garet, entre une voiture de police et une auto-camion. Dégâts matériels. Chien hargneux. — M. H..., propriétaire, à Artigueloutan, a été mordu, hier lundi, par un chien, place du Forum. L'animal lui a déchiré le pantalon. Caisse L’Épargne de Pau. — Caisse Séance du 11 avril 1920. Présidée par M. Laurent. Il a
excursion n’auront qu’à se rendre avec leur auto au lieu fixé pour le rendez-vous, place Gramont, jeudi prochain à 13 h. 3/4. M. Jaussely, l’éminent architecte parisien, chargé d'établir le plan d’extension de la Ville de Pau, est notre hôte. Il est venu étudier sur place les délicates questions qu’il s’efforcera de résoudre en établissant le plan de la future cité. Nous ne doutons que cet esprit essentiellement averti, l’un des plus représentatifs de l'architecture et de l'urbanisme français, n’y réussisse pleinement. Nous lui offrons nos souhaits de bienvenue. Collision. — Une collision s’est produite rue Emile Garet, entre une voiture de police et une auto-camion. Dégâts matériels. Chien hargneux. — M. H..., propriétaire, à Artigueloutan, a été mordu, hier lundi, par un chien, place du Forum. L'animal lui a déchiré le pantalon. Caisse L’Épargne de Pau. — Caisse Séance du 11 avril 1920. Présidée par M. Laurent. Il a été versé par 120 dépositaires dont 10 nouveaux : 107.909 fr. Il a été retiré par 99 dépositaires dont 7 comptes soldés : 27.880 fr. Séance du 12 avril 1920. — Présidée par M. le docteur Lacoste. Il a été retiré par 40 dépositaires dont 8 comptes soldés : 41.097 fr. ACHAT DE BIJOUX Bijoux, Brillants Platine, Dentelle CROHARE et CABIRAN, 29, r. Serviez PAU EXTRAIT DES REGISTRES DE L'ETAT-CIVIL Naissances. Georges-Jean-Albert, fils de Casimir Labadie, sabotier, et de Marie Trézères, ménagère. Jean-Laurent, fils de Jean Tournery Bachet, machiniste, et de Célestine Ancousset, employée de commerce. Jacqueline-Georgette-Charlotte, fille de Jean Louis Vignalals, mécanicien, et de Clémence-Justine Berger, brodeuse. Publication. — Léon Harincour, boulanger, et Victorine-Marie Larraqué, ménagère. Mariage. Damien Cabanney, mécanicien, et Marie-Thérèse Lapetite, de Pau. Décès. Laureuse Angus Fraser l'enterrée, lieutenant, née à Londres (Angleterre), 28 ans. Jean Eugène Parnalieu, s. p., né à Sault-de-Navailles, 19 ans. Marie Jeanmaillé, veuve Clos, ménagère, née à Ridache, 68 ans. Suzanne Andrée Lannomer, née à Pau, 11 mois. Dans l’Arrondissement de Pau. Conseil municipal. Le Conseil municipal s'est réuni dimanche 11 courant, à 10 h. 45 du matin, sous la présidence de M. L. Disseminé, Maire, et a pris les décisions suivantes
fr. ACHAT DE BIJOUX Bijoux, Brillants Platine, Dentelle CROHARE et CABIRAN, 29, r. Serviez PAU EXTRAIT DES REGISTRES DE L'ETAT-CIVIL Naissances. Georges-Jean-Albert, fils de Casimir Labadie, sabotier, et de Marie Trézères, ménagère. Jean-Laurent, fils de Jean Tournery Bachet, machiniste, et de Célestine Ancousset, employée de commerce. Jacqueline-Georgette-Charlotte, fille de Jean Louis Vignalals, mécanicien, et de Clémence-Justine Berger, brodeuse. Publication. — Léon Harincour, boulanger, et Victorine-Marie Larraqué, ménagère. Mariage. Damien Cabanney, mécanicien, et Marie-Thérèse Lapetite, de Pau. Décès. Laureuse Angus Fraser l'enterrée, lieutenant, née à Londres (Angleterre), 28 ans. Jean Eugène Parnalieu, s. p., né à Sault-de-Navailles, 19 ans. Marie Jeanmaillé, veuve Clos, ménagère, née à Ridache, 68 ans. Suzanne Andrée Lannomer, née à Pau, 11 mois. Dans l’Arrondissement de Pau. Conseil municipal. Le Conseil municipal s'est réuni dimanche 11 courant, à 10 h. 45 du matin, sous la présidence de M. L. Disseminé, Maire, et a pris les décisions suivantes : 1. Vote une somme de 810 fr. pour frais supplémentaires de recensement ; 2. de 200 fr. pour frais de timbres ; 3. de 85 fr. 50 pour prime d’assurance contre les accidents du cantonnier communal et fossoyeur ; 4. Le Conseil, à l’unanimité des membres présents, demande formellement le maintien de l’Office notarial de Gnousse qui dessert, en même temps que la localité, toutes les communes voisines en entier et d’autres en grande partie dont les populations très éloignées de Pau seraient très gênées par la suppression de cet office ; nous ajoutons, il est à faire remarquer à l’autorité compétente, qu’il serait très regrettable que toute une nombreuse population soit obligée de supporter les conséquences des effets interdits par les lois, effectués par l'ancien titulaire suspendu et actuellement en détention. Le Conseil donne un avis favorable à la demande de la Compagnie du Midi. Il donne également un avis favorable à l'adlibération du Conseil municipal de Saint-Faust. Il autorise à prendre dans la section de concessions temporaires du Cimetière de Gnousse une concession perpétuelle. Le Conseil désigne une Commission de trois membres pour s’occuper de l’étude relative à la restauration des bains thermaux du Broca. NAY. -
le maintien de l’Office notarial de Gnousse qui dessert, en même temps que la localité, toutes les communes voisines en entier et d’autres en grande partie dont les populations très éloignées de Pau seraient très gênées par la suppression de cet office ; nous ajoutons, il est à faire remarquer à l’autorité compétente, qu’il serait très regrettable que toute une nombreuse population soit obligée de supporter les conséquences des effets interdits par les lois, effectués par l'ancien titulaire suspendu et actuellement en détention. Le Conseil donne un avis favorable à la demande de la Compagnie du Midi. Il donne également un avis favorable à l'adlibération du Conseil municipal de Saint-Faust. Il autorise à prendre dans la section de concessions temporaires du Cimetière de Gnousse une concession perpétuelle. Le Conseil désigne une Commission de trois membres pour s’occuper de l’étude relative à la restauration des bains thermaux du Broca. NAY. - « Yanine » au Théâtre Gambini « Yanine », pièce béarnaise du poète ossalois Jacques Casassus, sera représentée demain mercredi, 14 courant, au théâtre Gambini. Le succès que cette pièce a obtenu à Oloron et à Arudy, nous fait prévoir que la population nayoise voudra venir assister à ce plaudits cette oeuvre en langue « muyr; IK », d’un Ossalois particulièrement doté et qui, par sa parenté, est très connu de la région. À cause de la sympathie pour l’auteur, pour la gaieté morale de la pièce, les spectateurs nous l'espérons, seront nombreux ce mercredi soir. FOIRES & MARCHÉS PAU. — Mercantile du 12 avril 1626. Boeufs de Bovinerie, 4 fr 25 à 4 fr. 50 le kilo ; boeufs de travail, 5.000 à 7.900 fr. la paire ; vaches de boucherie, 8 fr. 50 le kilo ; vaches de travail, 2.000 à 3.000 la paire ; vaches laitières, 1.000 à 1.500 l’une ; veaux de boucherie, 7 fr. à 8 fr. le kilo ; veaux d’élevage, 700 à 1.500 fr. l’un ; veaux très jeunes, 300 à 500 fr. l’un ; nés tons, 5 fr. 25 à 5 fr. 50 le kilo : porcs, 7 à 7 fr. 10
cette oeuvre en langue « muyr; IK », d’un Ossalois particulièrement doté et qui, par sa parenté, est très connu de la région. À cause de la sympathie pour l’auteur, pour la gaieté morale de la pièce, les spectateurs nous l'espérons, seront nombreux ce mercredi soir. FOIRES & MARCHÉS PAU. — Mercantile du 12 avril 1626. Boeufs de Bovinerie, 4 fr 25 à 4 fr. 50 le kilo ; boeufs de travail, 5.000 à 7.900 fr. la paire ; vaches de boucherie, 8 fr. 50 le kilo ; vaches de travail, 2.000 à 3.000 la paire ; vaches laitières, 1.000 à 1.500 l’une ; veaux de boucherie, 7 fr. à 8 fr. le kilo ; veaux d’élevage, 700 à 1.500 fr. l’un ; veaux très jeunes, 300 à 500 fr. l’un ; nés tons, 5 fr. 25 à 5 fr. 50 le kilo : porcs, 7 à 7 fr. 10 le kilo ; porc dépecé (parties confectionnées), 7.5 fr. à 8 fr. 25 le kilo. Dans le Département d'OLORON Société des Amis des Sciences, Lettres et Arts d’Oloron-Ste-Marie. — Nous rappelons à nos lecteurs que la grande soirée littéraire précédemment annoncée sera offerte à nos adhérents dans la salle des baignes le mercredi 14 avril, à 20 h. 30. On jouera deux comédies très gaies de Labiche et de Tristan Bernard. L'orchestre du Cercle Symphonique, le jeune et brillant violoniste Alfred Paulin, la chanteuse Yanine prêteront leur concours. Etat civil. — Naissances. — Du 6 avril : Christine Bonneu, fille de Léon-Marie Joseph Bonneu et de Maria Arthaponnet, sans profession. Du 7 : Suzanne Bousquet, fille de Justin Gabriel-Elie Bousquet, employé, et de Angotique Labéque, ménagère, Du 8 : Albert Calvo, fils de Manuel Calvo, sauflier, et de Teresa Loriente, sans-dite-terre. Du 8 : Joseph Garcia, fils de José-Justo Garcia, journalier, et de Josefa-Cesarena Sanchez, journalière. Rencontres de mariages. — Du 7 avril : Pierre Louyame, comptable, et Isabelle-Henriette Arrault-Pourlade, couturière. Du 11 : Jean-Louis Puharre, charpentier, et Anna Lasserre-Larrieu, ménagère. Du 11 : Honor-Jean-Louis Carnot, garçon de salle, et Jeanne-Henriette Sarthou, sans profession. Mariages. — Du 6 avril :
baignes le mercredi 14 avril, à 20 h. 30. On jouera deux comédies très gaies de Labiche et de Tristan Bernard. L'orchestre du Cercle Symphonique, le jeune et brillant violoniste Alfred Paulin, la chanteuse Yanine prêteront leur concours. Etat civil. — Naissances. — Du 6 avril : Christine Bonneu, fille de Léon-Marie Joseph Bonneu et de Maria Arthaponnet, sans profession. Du 7 : Suzanne Bousquet, fille de Justin Gabriel-Elie Bousquet, employé, et de Angotique Labéque, ménagère, Du 8 : Albert Calvo, fils de Manuel Calvo, sauflier, et de Teresa Loriente, sans-dite-terre. Du 8 : Joseph Garcia, fils de José-Justo Garcia, journalier, et de Josefa-Cesarena Sanchez, journalière. Rencontres de mariages. — Du 7 avril : Pierre Louyame, comptable, et Isabelle-Henriette Arrault-Pourlade, couturière. Du 11 : Jean-Louis Puharre, charpentier, et Anna Lasserre-Larrieu, ménagère. Du 11 : Honor-Jean-Louis Carnot, garçon de salle, et Jeanne-Henriette Sarthou, sans profession. Mariages. — Du 6 avril : Pierre-Bernard Arrigndarre, mécanicien, et Laurence-Julie Miranion, s.p.r. Du 9 : Jean-Albert Maluquet, sellier, et Marie Pignon, négociante. Du 9 : Jean-Baptiste Sougues, journalier et Anne-Marie Candal, cuisinière. Du 10 : Leon-Philippe Navarra, journalier, et Maria Michel, journalière. Décès — Du 6 avril : Bernard-Michel Ivivello, époux de Louise-Marie-Suzanne Casalaux, né à Gurmençon, 48 ans. Du 6 : Jean-Baptiste Tallefoultane, époux de Jeanne-Marie Casaurang, né à Oloron, 70 ans. Du 10 : Jean Casanave-Mousis, veuve de François Honnoriau, né à Lasseube, 81 ans. ESTAING. — Amputé d’une main. — M. Laviegrand Jean, 90 ans, propriétaire à Estaign, était occupé dimanche, à abattre des arbres à la mouglane. Il se disposait à regagner son domicile et remettait ses effets qu’il avait déposés sur un tronc, quand un grand branche tomba sur sa main droite, l’écrasa et la sectionna net. Le malheureux, laissant là sa main, Le malheureux courut au village où des soins immédiats lui furent prodigués. On se demande comment il mit à faire toute la route sans se trouver mal. On le transporta à l’Hôpital de Pau. Il est marié et père de trois enfants. Son état ne donne pas d’inquiétude. NÉCROLOGIE. — Nous apprenons la mort prématurée de M.