jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
S. M. l'Empereur des Français, qui, avant le commencement de la guerre, avait été employé par son souverain dans plusieurs négociations importantes auprès de l'empereur de Bavière, est arrivé le a t à cette cour électoral, venant du quartier-général de Schönbrunn. On sait positivement que l'armée du prince Charles, y compris le corps de l'archiduc Jean et du marquis de Chasteler qui s'y sont réunis, a pris ses quartiers d'hiver dans l'Esclavonie, la Croatie et la Hongrie. Le quartier-général de l'archiduc Charles est à Varasdin, celui du prince Jean est à Pettau, et le corps d'armée du général de Chasteler est stationné dans les environs de Marbourg. Des lettres de Munich, du 8, dont le contenu cependant ne peut être garanti comme authentique, annoncent que les villes impériales de Nuremberg et de Ratisbonne vont être incorporées à la Bavière, avec leurs territoires dépendants. L'électeur archi-chancelier sera indemnisé, pour la perte de Ratisbonne par la ville de Francfort et son territoire. THÉÂTRE FRANÇAIS Le grand Pompée n'attire pas autant de monde que Robinson Crusoe. Le roman de Robinson est bien plus au usage du peuple que l'Histoire romaine. La tragédie de Pompée n'est pas un simple amusement, c'est une seconde histoire. Encore faudrait-il étudier cette leçon dans son cabinet, on l'entend en proverbe théâtre. César et Pompée sont ici hommers plus célèbres de l'antiquité; mais peu de gens les connaissent vraiment, ceux qui désirent en savoir encore connaissance. Notre scène tragique compte deux veuves, Comète et Andromaque, ce ne sont pas des matrones d'Éphèse, ce sont des veuves inconsolables; elles n'ont du reste rien de commun que la douleur et la piété conjugale. Leur caractère est bien différent et devrait l'être d'abord parce qu'une Asiatische et une Phrygienne ne devraient pas parler comme une Romaine ensite, parce que Comète devrait parler ses personnages différemment que Racine. Chacune des veuves a son ton, l'esprit et le langage du poète qu'elle a su imiter et mettre au théâtre. Andromaque n'est pas si sère, si béllique, si violente que Comète, mais son courage est peut-être plus admirable encore. La veuve d'Hector a peut-être plus
Encore faudrait-il étudier cette leçon dans son cabinet, on l'entend en proverbe théâtre. César et Pompée sont ici hommers plus célèbres de l'antiquité; mais peu de gens les connaissent vraiment, ceux qui désirent en savoir encore connaissance. Notre scène tragique compte deux veuves, Comète et Andromaque, ce ne sont pas des matrones d'Éphèse, ce sont des veuves inconsolables; elles n'ont du reste rien de commun que la douleur et la piété conjugale. Leur caractère est bien différent et devrait l'être d'abord parce qu'une Asiatische et une Phrygienne ne devraient pas parler comme une Romaine ensite, parce que Comète devrait parler ses personnages différemment que Racine. Chacune des veuves a son ton, l'esprit et le langage du poète qu'elle a su imiter et mettre au théâtre. Andromaque n'est pas si sère, si béllique, si violente que Comète, mais son courage est peut-être plus admirable encore. La veuve d'Hector a peut-être plus besoin de vertu pour résister à l'amour de Pyrrhus, que la Veuve de Pompée, pour braver la victoire de César. Si Andromaque n'avait pas des projets de vengeance, si sa colère n'était pas tournée contre Pyrrhus, si elle maudissait les Grecs, elle ne serait qu'une fable peu intéressante, tandis que Comète, avec ses emportements et ses bravades, est une héroïne admirable. Les convocations de ses premières lignes du théâtre. Voltaire trouve du faste dans les sentiments de Comète, il est vrai. Le monarque, à lui, a fait l'objet de ses éloges dans son eMoyen. Aujourd'hui à midi le tribunal est parti de son palais au bruit du canon, pour aller remettre au sénat les soixante-quatre drapeaux destinés à ce corps par S.M l'Empereur et Roi. La marche était ouverte dans l'ordre suivant: un groupe de trompettes, un escadron de chasseurs à cheval, un groupe de musiciens à cheval, l'état-major de la place de Paris, un peloton d'officiers de toutes armes, à cheval, portant les drapeaux pris sur l'ennemi ce peloton entouré de militaires à cheval les huissiers du tribunal les messagers d'état, le président et les membres du tribunat dans leurs voitures le corps du tribunat était escorté par cent
Comète, avec ses emportements et ses bravades, est une héroïne admirable. Les convocations de ses premières lignes du théâtre. Voltaire trouve du faste dans les sentiments de Comète, il est vrai. Le monarque, à lui, a fait l'objet de ses éloges dans son eMoyen. Aujourd'hui à midi le tribunal est parti de son palais au bruit du canon, pour aller remettre au sénat les soixante-quatre drapeaux destinés à ce corps par S.M l'Empereur et Roi. La marche était ouverte dans l'ordre suivant: un groupe de trompettes, un escadron de chasseurs à cheval, un groupe de musiciens à cheval, l'état-major de la place de Paris, un peloton d'officiers de toutes armes, à cheval, portant les drapeaux pris sur l'ennemi ce peloton entouré de militaires à cheval les huissiers du tribunal les messagers d'état, le président et les membres du tribunat dans leurs voitures le corps du tribunat était escorté par cent hommes à cheval un corps de la gendarmerie fermait la marche. Le cortège se rendant au palais du sénat, a suivi les rues Saint-Honoré, du Roule, le Pont-Neuf, les rues de Thionville, de l'ancienne Comédie-Française, des Quatre-Vents, et de Toumou. Des détachements des divers corps de la garde impériale étaient placés dans la cour intérieure du sénat, concurremment avec les vétérans attachés spécialement à ce service. L'arrivée du cortège a été annoncée par une batterie de quatre pièces de canon, qui avait été établie dans le jardin du sénat. La séance a été présidée par S.A. le prince Joseph, grand électeur. Après la remise des drapeaux, le tribunat est retourné à son palais accompagné de son cortège. La députation des maires de Paris, revenant de Schönbrunn après avoir été présentée à l'Empereur, est passée à Strasbourg le 5 nivôse. C'était le jour même choisi par les autorités civiles et militaires pour célébrer la victoire d'Austerlitz. Il y avait bal et banquet. Aussitôt qu'on apprit l'arrivée de la députation des maires de Paris, le colonel commandant la garde d'honneur de Strasbourg alla l'inviter à assister à la fête elle se rendit à cette invitation. Des toasts furent portés à tout ce
placés dans la cour intérieure du sénat, concurremment avec les vétérans attachés spécialement à ce service. L'arrivée du cortège a été annoncée par une batterie de quatre pièces de canon, qui avait été établie dans le jardin du sénat. La séance a été présidée par S.A. le prince Joseph, grand électeur. Après la remise des drapeaux, le tribunat est retourné à son palais accompagné de son cortège. La députation des maires de Paris, revenant de Schönbrunn après avoir été présentée à l'Empereur, est passée à Strasbourg le 5 nivôse. C'était le jour même choisi par les autorités civiles et militaires pour célébrer la victoire d'Austerlitz. Il y avait bal et banquet. Aussitôt qu'on apprit l'arrivée de la députation des maires de Paris, le colonel commandant la garde d'honneur de Strasbourg alla l'inviter à assister à la fête elle se rendit à cette invitation. Des toasts furent portés à tout ce qui contribue à la gloire et au bonheur de la France. M. Rousseau l'un des maires députés pour témoigner combien il était sensible à l'accueil fait par les Strasbourgeois aux maires de Paris, porta la santé de la garde d'honneur de Strasbourg et des dames de la ville, et dit-il, de ne pas séparer la beauté et la gloire. S.M. l'Empereur a confié à MM. de Stassart et Dutoilard, auditeurs au conseil d'état, une partie de l'administration de l'Autriche, sous les ordres de l'intendant-général, M. le conseiller d'état Daru. Le 25 décembre le courrier de la malle de Liège à Namur est tombé dans la Meuse avec sa voiture, à une demi-lieue de Namur; le courrier, un voyageur qui faisait route avec lui, le postillon et les chevaux, tout a péri. On est parvenu depuis à récupérer la malle aux dépêches, ainsi que partie de l'argent dont le courrier était chargé. On mande de Livourne qu'une garnison française est entrée dans cette ville. M. Antoine-François de Beaumont, neveu de l'archevêque de Paris de ce nom, et ancien chef d'escadre, est mort dernièrement à Toulouse. Ses services dans la carrière qu'il a parcourue, lui avaient mérité des décorations distinguées et son
de ne pas séparer la beauté et la gloire. S.M. l'Empereur a confié à MM. de Stassart et Dutoilard, auditeurs au conseil d'état, une partie de l'administration de l'Autriche, sous les ordres de l'intendant-général, M. le conseiller d'état Daru. Le 25 décembre le courrier de la malle de Liège à Namur est tombé dans la Meuse avec sa voiture, à une demi-lieue de Namur; le courrier, un voyageur qui faisait route avec lui, le postillon et les chevaux, tout a péri. On est parvenu depuis à récupérer la malle aux dépêches, ainsi que partie de l'argent dont le courrier était chargé. On mande de Livourne qu'une garnison française est entrée dans cette ville. M. Antoine-François de Beaumont, neveu de l'archevêque de Paris de ce nom, et ancien chef d'escadre, est mort dernièrement à Toulouse. Ses services dans la carrière qu'il a parcourue, lui avaient mérité des décorations distinguées et son caractère élevé et généreux lui ont procuré des amis tendres. En 1758, le 1er septembre, n'étant encore que capitaine de vaisseau et commandant dans les parages d'Ouessant, la frégate la Union de 80 canons fit rencontre du même bâtiment de même force, qui par une singularité qui se trouve dans les rapprochements, était commandé par le brave lord Weston, neveu je crois du maréchal de Canterbury. Quoique malade alors au point de ne pouvoir même se mouvoir, M. de Beaumont se fit porter sur le pont son courage ranimant ses forces et surmontant ses doutes, il commanda le combat, qui dura deux heures, avec une telle vivacité que le Fox démâté, ayant perdu la plus grande partie de son équipage, fut contraint d'amener, et le vainqueur presque mourant le conduisit à Brest. Cette action que les circonstances rendent encore plus remarquable, a été transmise à la postérité par un monument que le gouvernement fit représenter dans un tableau en grand, dont l'original fut déposé en 1800 au ministère de la marine, en parallèle avec celui dont le brave du Couedic a fourni le sujet, et il en a décerné une copie à M. de Beaumont, ornée d'une inscription qui la
les rapprochements, était commandé par le brave lord Weston, neveu je crois du maréchal de Canterbury. Quoique malade alors au point de ne pouvoir même se mouvoir, M. de Beaumont se fit porter sur le pont son courage ranimant ses forces et surmontant ses doutes, il commanda le combat, qui dura deux heures, avec une telle vivacité que le Fox démâté, ayant perdu la plus grande partie de son équipage, fut contraint d'amener, et le vainqueur presque mourant le conduisit à Brest. Cette action que les circonstances rendent encore plus remarquable, a été transmise à la postérité par un monument que le gouvernement fit représenter dans un tableau en grand, dont l'original fut déposé en 1800 au ministère de la marine, en parallèle avec celui dont le brave du Couedic a fourni le sujet, et il en a décerné une copie à M. de Beaumont, ornée d'une inscription qui la rend encore plus glorieuse. TRIBUNAL. À la séance du 5 nivôse (50ème cérémonie.) M. le président Fabre (de l’Aude), rend compte au conseil de la députation, de la mission dont le tribunat l'avait chargée auprès de S. l’Empereur et Roi. Dès le 5 vendémiaire, dit-il, votre députation était partie pour Strasbourg où elle avait l'espérance de trouver l'Empereur, mais S. M. était déjà à la tête de son armée. Instruite de l'arrivée de la députation elle la fit inviter par le ministre secrétaire d'état à attendre que le quartier général fût devenu plus fixe. Pendant le temps que la députation resta à Strasbourg, ses membres qui la composaient furent admis chaque jour à faire leur cour à l'Impératrice ils sentirent et partagèrent vivement ses sollicitudes et sa joie pendant les premières opérations et après les premiers succès de la Grande-Armée. Tous les Français savent qu'il est impossible de réunir à autant de grâces, autant de bonté et de sensibilité que la digne compagne du Grand-Napoléon la ville de Strasbourg lui avait déjà donné le surnom de bien-aimée, notre reconnaissance a trouvé bien doux de le confirmer. Après la capitulation de l'armée autrichienne à Ulm la députation fut autorisée à se
Strasbourg où elle avait l'espérance de trouver l'Empereur, mais S. M. était déjà à la tête de son armée. Instruite de l'arrivée de la députation elle la fit inviter par le ministre secrétaire d'état à attendre que le quartier général fût devenu plus fixe. Pendant le temps que la députation resta à Strasbourg, ses membres qui la composaient furent admis chaque jour à faire leur cour à l'Impératrice ils sentirent et partagèrent vivement ses sollicitudes et sa joie pendant les premières opérations et après les premiers succès de la Grande-Armée. Tous les Français savent qu'il est impossible de réunir à autant de grâces, autant de bonté et de sensibilité que la digne compagne du Grand-Napoléon la ville de Strasbourg lui avait déjà donné le surnom de bien-aimée, notre reconnaissance a trouvé bien doux de le confirmer. Après la capitulation de l'armée autrichienne à Ulm la députation fut autorisée à se rendre à Augsbourg et ensuite à Munich en vertu d'une lettre que le ministre des relations extérieures fut chargé de lui écrire l'Empereur en était parti depuis quelques jours, la députation le suivit de près à Braunau et jusqu'à Lintz capitale de la Haute-Autriche. Pendant qu'elle se rendait dans cette dernière ville, l'Empereur la quittait pour se porter sur Vienne. Mais avant son départ, S. M. chargea le ministre secrétaire d'état d'écrire à la députation (qu'on n'avait encore à Munich) qu'elle était satisfaite de la démarche du tribunat, et des sentiments que ce corps avait exprimés par l'organe de son président et de sa députation; que la marche rapide des troupes s'opposait à ce que la députation se rendît de Munich au quartier-général que la distance serait bientôt de quatre-vingts lieues que la saison était très-rigoureuse, les communications difficiles et presque impraticables pour douze magistrats voyageant en poste à la suite d'une grande armée dont le service exige impérieusement et absorbe tous les moyens de transport; mais que S. M. désirait que la députation emportât une preuve de son estime et de son affection pour le tribunat qu'elle confiait à la députation le dépôt des trophées recueillis par la Grande-Armée
dernière ville, l'Empereur la quittait pour se porter sur Vienne. Mais avant son départ, S. M. chargea le ministre secrétaire d'état d'écrire à la députation (qu'on n'avait encore à Munich) qu'elle était satisfaite de la démarche du tribunat, et des sentiments que ce corps avait exprimés par l'organe de son président et de sa députation; que la marche rapide des troupes s'opposait à ce que la députation se rendît de Munich au quartier-général que la distance serait bientôt de quatre-vingts lieues que la saison était très-rigoureuse, les communications difficiles et presque impraticables pour douze magistrats voyageant en poste à la suite d'une grande armée dont le service exige impérieusement et absorbe tous les moyens de transport; mais que S. M. désirait que la députation emportât une preuve de son estime et de son affection pour le tribunat qu'elle confiait à la députation le dépôt des trophées recueillis par la Grande-Armée qu'elle l'autorisait à prendre à Munich les sept drapeaux réunis dans la galerie du palais qu'elle avait habité qu'elle n'avait pas l'intention de laisser tomber dans la poussière, et que ces enseignes arrachées aux ennemis de l'état seraient montrer avec mesure de la grandeur poétique et théâtrale. La Harpe gagne aussitôt plusieurs pieds de hauteur. Faut-il être surpris qu'il soit panégyriste outre de Voltaire et censeur impitoyable de Corneille? Il y a dans la noble simplicité et dans l'austérité maussade de Corneille une sorte de beauté qui ne pouvait être sentie de ces écrivains, trop esclaves des passions et des préjugés du moment; en général, et sans qu'il soit ici question de Voltaire et de La Harpe les esprits vulgaires sont aisément éblouis par un vain éclat, et ne tarènt pas toujours distinguer la véritable grandeur sous un extérieur modeste. Cette chaleur vraie et naturelle, cette franchise, cette fierté de Corneille, cette sève vigoureuse qui circule dans toutes ses scènes peut très bien échapper à des intrigants, à des charlatans littéraires qui ne sont occupés qu'à tromper les badauds, et ne savent mettre en œuvre que du clinquant, je ne sais même s'ils n'en viennent pas jusqu'à mépriser cette bonne
aussitôt plusieurs pieds de hauteur. Faut-il être surpris qu'il soit panégyriste outre de Voltaire et censeur impitoyable de Corneille? Il y a dans la noble simplicité et dans l'austérité maussade de Corneille une sorte de beauté qui ne pouvait être sentie de ces écrivains, trop esclaves des passions et des préjugés du moment; en général, et sans qu'il soit ici question de Voltaire et de La Harpe les esprits vulgaires sont aisément éblouis par un vain éclat, et ne tarènt pas toujours distinguer la véritable grandeur sous un extérieur modeste. Cette chaleur vraie et naturelle, cette franchise, cette fierté de Corneille, cette sève vigoureuse qui circule dans toutes ses scènes peut très bien échapper à des intrigants, à des charlatans littéraires qui ne sont occupés qu'à tromper les badauds, et ne savent mettre en œuvre que du clinquant, je ne sais même s'ils n'en viennent pas jusqu'à mépriser cette bonne santé, cette grandeur d'âme qu'ils ne prennent pas pour bêtise ce qui tient au génie, et pour défi d'adresse ce qui est le comble de l'art. Lafond a joué César c'est une terrible fonction pour un acteur, qu'il soit, de représenter un homme tel que César. Quelle noblesse, quelle simplicité, quelle dignité naturelle dans le ton et dans les manières! M'exige point un personnage de cette espèce et quel comédien N'est pas écrasé sous le poids d'un tel rôle! Tahar était un peu lourd, un peu lourd. La bonne débitait avec plus de grâce, avec plus de mouvement dans l'action, mais il semble qu'il n'ait pas la même consistance et la même étoffe. Lafond a un avantage marqué dans la partie généreuse du rôle ce n'est pas tant à la vérité, mais à la meilleure. Corneille a fait un César à la mode de la cour d'Anne d'Autriche assurément le César romain traitait plus naïvement et sans cette même souffrance qu'un simple homme ne se laisse manser par les honneurs de Rome. La députation qui, dans le voyage qu'elle venait de terminer, avait eu l'avantage d'être la première à apprendre les victoires dont elles sont les glorieux fruits; qu'elle ornerait
quelle dignité naturelle dans le ton et dans les manières! M'exige point un personnage de cette espèce et quel comédien N'est pas écrasé sous le poids d'un tel rôle! Tahar était un peu lourd, un peu lourd. La bonne débitait avec plus de grâce, avec plus de mouvement dans l'action, mais il semble qu'il n'ait pas la même consistance et la même étoffe. Lafond a un avantage marqué dans la partie généreuse du rôle ce n'est pas tant à la vérité, mais à la meilleure. Corneille a fait un César à la mode de la cour d'Anne d'Autriche assurément le César romain traitait plus naïvement et sans cette même souffrance qu'un simple homme ne se laisse manser par les honneurs de Rome. La députation qui, dans le voyage qu'elle venait de terminer, avait eu l'avantage d'être la première à apprendre les victoires dont elles sont les glorieux fruits; qu'elle ornerait le palais du sénat, qu'elles décoreraient la salle de délibérations du tribunat, et qu'elles perpétueraient le souvenir de ces triomphes, par lesquels ont été comblés les vœux que le tribunat n'a cessé de former pour la gloire de l'Empereur et la prospérité de la patrie. Pour remplir la nouvelle mission contenue dans cette lettre, la députation revint à Munich M. le baron des Deux-Ponts, accompagné de la garde de S. A. électorale, lui remit solennellement les drapeaux qu'elle devait porter à Paris. M. en fut dressé un procès-verbal, qui fait partie des pièces justificatives du rapport que j'ai l'honneur de vous faire. Avant de quitter Munich, vos députés crusurent devoir remercier S. M. de la mission honorable qu'elle venait de leur donner et de là sa chaussante sollicitude qu'elle avait manifestée sur les difficultés qui les avaient empêchés de parvenir jusqu'à elle, ils lui envoyèrent en même temps l'adresse du tribunat du 5 vendémiaire an IV, l'arrêté de la veille, en vertu duquel elle avait été nommée, et le procès-verbal contenant leur nomination. Après avoir vu ainsi rempli ce qu'elle devait à l'Empereur et au tribunat, la députation revint en France, et arriva à Paris le 5 frimaire après un
contenue dans cette lettre, la députation revint à Munich M. le baron des Deux-Ponts, accompagné de la garde de S. A. électorale, lui remit solennellement les drapeaux qu'elle devait porter à Paris. M. en fut dressé un procès-verbal, qui fait partie des pièces justificatives du rapport que j'ai l'honneur de vous faire. Avant de quitter Munich, vos députés crusurent devoir remercier S. M. de la mission honorable qu'elle venait de leur donner et de là sa chaussante sollicitude qu'elle avait manifestée sur les difficultés qui les avaient empêchés de parvenir jusqu'à elle, ils lui envoyèrent en même temps l'adresse du tribunat du 5 vendémiaire an IV, l'arrêté de la veille, en vertu duquel elle avait été nommée, et le procès-verbal contenant leur nomination. Après avoir vu ainsi rempli ce qu'elle devait à l'Empereur et au tribunat, la députation revint en France, et arriva à Paris le 5 frimaire après un voyage de cinquante-sept jours. La lettre du ministre secrétaire d'État, du 18 brumaire, constatait la mission donnée à la députation, de retirer les soixante-dix drapeaux déposés dans le palais électoral de Munich, et de les porter à Paris, mais S. M. n'avait pas encore décidé en quel nombre, ni de quelle manière ils seraient remis aux autorités dont ils devaient décorer la salle des délibérations. S. A. I. le prince Joseph voulut bien solliciter de l'Empereur cette décision. Elle porte que les drapeaux qui ont été confiés à la députation du tribunat, seront distribués de la manière suivante: huit à la commune de Paris; c'est-à-dire, ceux qui ont été pris au combat de Wertingen; huit qui resteront au tribunat; cinquante-quatre qui seront portés au sénat. C'est le tribunat en corps qui doit, le 1er janvier, apporter au sénat les drapeaux qui lui sont destinés et arrêter pour la partie qui le concerne, le programme de la cérémonie du transport. Quant à ceux qui sont destinés à la commune de Paris, la députation du tribunat doit en faire la remise le jour qui sera jugé convenable; le préfet convoquera pour cette solennité l'assemblée, le conseil général, faisant les fonctions de conseil