jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
armes. Cela fut refusé. À une question de Nebogatoff sur le traitement réservé aux prisonniers, Togo répondit simplement que les Japonais n'étaient pas des Barbares. Quarante-deux ans après le bombardement de Port-Arthur, Togo répondait à l' dernier commandant en chef en fonctions de la troisième marine du monde, son prisonnier, que les Japonais n'étaient pas des Barbares. Puis il buvait un verre de Champagne avec l'ennemi vaincu, pour célébrer la fin de la guerre. Et il prononçait des paroles courtoises, rendant hommage, lui aussi, « à l'habileté et au courage nécessaires pour amener sans accident la flotte russe à une si grande distance de ses bases. » — Tandis que nous conversations et que nous buvions ensemble, devait-il confier plus tard à son ami Ogasawara, j'observais l'amiral Nebogatoff et ses officiers pour voir s'il montrait un signe de ressentiment. Comme ils levaient leurs verres calmement, je fus assuré qu'il n'y avait aucun danger à envoyer quelques-uns de nos hommes à bord des navires rendus pour les conduire au Japon avec tout leur équipage. Ainsi, Togo se tenait encore sur ses gardes. Il avait vu de ses yeux disparaître sous la surface de la mer les plus puissants navires de l'ennemi, les derniers avaient amené leurs couleurs, et lui, Togo, ne délaissait pas d'un œillet son armure. Il se demandait peut-être s'il n'y avait pas encore à redouter quelque ruse, une dernière manœuvre... Au fond, il avait peine à croire à la réalité de son immense victoire. Il y avait 4.830 morts du côté russe, contre 117 Japonais, 1.911 blessés contre mille. Mais surtout, Togo n'avait perdu que trois torpilleurs et il n'y avait plus de flotte russe. Le croiseur Izumrud, échappé au dernier engagement, devait finalement s'échouer et se faire sauter sur la côte russe de Sibérie, au nord de la Corée ; trois autres allèrent se faire interner à Manille, et un contre-torpilleur à Shanghai. Les seuls bâtiments de l'armada qui atteignirent Vladivostok furent deux contre-torpilleurs, le Budyenny et Grosny et un petit croiseur rapide, l'Aida. Encadrant ses prisonniers, la flotte impériale faisait route vers Sasebo, sur une mer
les derniers avaient amené leurs couleurs, et lui, Togo, ne délaissait pas d'un œillet son armure. Il se demandait peut-être s'il n'y avait pas encore à redouter quelque ruse, une dernière manœuvre... Au fond, il avait peine à croire à la réalité de son immense victoire. Il y avait 4.830 morts du côté russe, contre 117 Japonais, 1.911 blessés contre mille. Mais surtout, Togo n'avait perdu que trois torpilleurs et il n'y avait plus de flotte russe. Le croiseur Izumrud, échappé au dernier engagement, devait finalement s'échouer et se faire sauter sur la côte russe de Sibérie, au nord de la Corée ; trois autres allèrent se faire interner à Manille, et un contre-torpilleur à Shanghai. Les seuls bâtiments de l'armada qui atteignirent Vladivostok furent deux contre-torpilleurs, le Budyenny et Grosny et un petit croiseur rapide, l'Aida. Encadrant ses prisonniers, la flotte impériale faisait route vers Sasebo, sur une mer libre, sur une mer à tout jamais japonaise. A l'arrivée au port, Togo envoya Yamamoto à bord du Bismarck pour prendre des nouvelles de Rojestvensky. Le capitaine de vaisseau Colon, chef d'état-major de l'amiral russe, répondit que son chef était très fatigué par sa blessure et qu'une visite risquait d'aggraver son état. L'amiral Rojestvensky allait être immédiatement informé de l'attention de l'amiral Togo. Au dernier instant, comme Yamamoto s'apprêtait à descendre dans son embarcation, Colon le rappela : l'amiral désirait le voir. Rojestvensky avait tenu à remercier lui-même de sa visite. Il était sensible aux vœux de l'amiral Togo, il lui envoyait ses compliments. Le 3 juin, Togo se rendit en personne auprès de Rojestvensky, à l'hôpital maritime de Sasebo. L'imagerie japonaise a popularisé cette scène de la visite du vainqueur au valeureux vaincu. On voit Rojestvensky, assis sur son lit de malade, la tête bandée. Togo, en veste blanche, tête nue comme les deux officiers qui l'accompagnent, serre la main du blessé. Le rôle du vainqueur n'était pas facile à tenir. — La défaite est un accident normal dans le destin du combattant, dit Togo, et il n'y a pas lieu d'en être accablé, du moment que nous avons
son état. L'amiral Rojestvensky allait être immédiatement informé de l'attention de l'amiral Togo. Au dernier instant, comme Yamamoto s'apprêtait à descendre dans son embarcation, Colon le rappela : l'amiral désirait le voir. Rojestvensky avait tenu à remercier lui-même de sa visite. Il était sensible aux vœux de l'amiral Togo, il lui envoyait ses compliments. Le 3 juin, Togo se rendit en personne auprès de Rojestvensky, à l'hôpital maritime de Sasebo. L'imagerie japonaise a popularisé cette scène de la visite du vainqueur au valeureux vaincu. On voit Rojestvensky, assis sur son lit de malade, la tête bandée. Togo, en veste blanche, tête nue comme les deux officiers qui l'accompagnent, serre la main du blessé. Le rôle du vainqueur n'était pas facile à tenir. — La défaite est un accident normal dans le destin du combattant, dit Togo, et il n'y a pas lieu d'en être accablé, du moment que nous avons accompli notre devoir. Je ne puis qu'exprimer mon admiration pour le courage avec lequel vos marins ont combattu pendant cette dernière bataille, et particulièrement pour vous, qui avez rempli votre lourde tâche jusqu'à ce que vous eussiez été grièvement blessé. Je vous fais part de mes sentiments sincèrement respectueux et de mon profond regret. J'espère que vous redeviendrez bientôt en santé. Rojestvensky retint quelques instants la main de Togo dans la sienne. — Je vous remercie d'être venu me voir, dit-il d'une voix basse. Votre sympathie me réconforte. Je n'éprouve nulle honte d'avoir été battu par un adversaire tel que vous. Rojestvensky devait rentrer en Russie, être jugé par un conseil de guerre. Lui qui, après avoir conduit à combat une flotte victime de l'incroyable incapacité du régime tsariste, était tombé presque mort aux mains de l'ennemi, il devait être destitué « pour négligence des devoirs de sa charge ! » Trente mois plus tard, il mourait en silence. Nebogatoff fut condamné à mort, puis gracié. Un traité décevant. SUR mer, la victoire était complète. Rien ne pouvait plus empêcher le Japon de faire naviguer ses transports, de débarquer d'innombrables troupes. Kharbine et Vladivostok, seulement reliés par cet interminable cordon
de mon profond regret. J'espère que vous redeviendrez bientôt en santé. Rojestvensky retint quelques instants la main de Togo dans la sienne. — Je vous remercie d'être venu me voir, dit-il d'une voix basse. Votre sympathie me réconforte. Je n'éprouve nulle honte d'avoir été battu par un adversaire tel que vous. Rojestvensky devait rentrer en Russie, être jugé par un conseil de guerre. Lui qui, après avoir conduit à combat une flotte victime de l'incroyable incapacité du régime tsariste, était tombé presque mort aux mains de l'ennemi, il devait être destitué « pour négligence des devoirs de sa charge ! » Trente mois plus tard, il mourait en silence. Nebogatoff fut condamné à mort, puis gracié. Un traité décevant. SUR mer, la victoire était complète. Rien ne pouvait plus empêcher le Japon de faire naviguer ses transports, de débarquer d'innombrables troupes. Kharbine et Vladivostok, seulement reliés par cet interminable cordon ombilical du Transsibérien, étaient pratiquement à la portée d'Oyama. La force militaire japonaise était encore immense. Seul, l'argent manquait. Et l'Angleterre, l'Angleterre alliée, mais prêteuse attentive, se demandait s'il ne convenait pas de limiter la victoire de cette nouvelle puissance maritime. La déception, la furieuse déception causée dans le peuple japonais tout entier par le traité signé le 5 septembre 1905, à Portsmouth, New Hampshire, où le président Théodore Roosevelt avait convié les négociateurs, est un fait historique connu. À Tokyo, à Yokohama, à Nagasaki, à Sasebo, on entendit gronder la colère de ce peuple qui, ayant tout sacrifié pour la guerre, et ayant vaincu, recevait seulement la Corée, qu'il considérait déjà comme sienne, Port-Arthur qu'il avait fait reprendre aux Russes après l'avoir enlevé une première fois aux Chinois, et la moitié sud de l'île Sakhaline. Les concessions de chemins de fer et de droits de pêche n'excitaient guère l'imagination de la masse. Un peu plus tard, calmé par un message plein de raison du Mikado, éclairé sur la situation économique — le trésor vide, la dette accrue de deux milliards et demi de yens — le peuple japonais devait se remettre patiemment au travail. Mais, dans l'instant, il éprouva
japonais tout entier par le traité signé le 5 septembre 1905, à Portsmouth, New Hampshire, où le président Théodore Roosevelt avait convié les négociateurs, est un fait historique connu. À Tokyo, à Yokohama, à Nagasaki, à Sasebo, on entendit gronder la colère de ce peuple qui, ayant tout sacrifié pour la guerre, et ayant vaincu, recevait seulement la Corée, qu'il considérait déjà comme sienne, Port-Arthur qu'il avait fait reprendre aux Russes après l'avoir enlevé une première fois aux Chinois, et la moitié sud de l'île Sakhaline. Les concessions de chemins de fer et de droits de pêche n'excitaient guère l'imagination de la masse. Un peu plus tard, calmé par un message plein de raison du Mikado, éclairé sur la situation économique — le trésor vide, la dette accrue de deux milliards et demi de yens — le peuple japonais devait se remettre patiemment au travail. Mais, dans l'instant, il éprouva sincèrement l'impression qu'une fois de plus, on lui volait sa victoire. Et ce fut peut-être d'une manifestation extrémiste de cette exaspération populaire que Togo, qui pourtant personnifiait la victoire, fut nearly victime : dans la nuit du 10 au 11 septembre, le Mikasa sauta. « Explosion spontanée dans une soute à poudre », telle fut la conclusion du rapport officiel. L'explication n'est point invraisemblable ; nous avons eu, à Toulon, l'explosion de la Liberté par suite d'un échauffement des poudres, dû à leur décomposition. Cependant, sur le drame du Mikasa, le doute a toujours plané. Il y eut près de six cents victimes. Togo était cette nuit-là en chemin de fer, en route vers la capitale. Il venait de recevoir l'ordre de préparer un retour triomphal de la Flotte à Tokyo. Apothéose. LES grands canons de Togo ne vont plus tonner que pour des salves d'honneur. Avant qu'elles ne retentissent, nous voyons Togo, en grand uniforme, debout, dans le jardin du sanctuaire impérial d'Ise. Auprès de lui, un prêtre shintoïste en robe blanche est agenouillé. Togo prie devant un autel des Ancêtres et ses amiraux viennent prier avec lui. Tout est calme et silencieux, les arbres sont immobiles... 22 octobre.
à poudre », telle fut la conclusion du rapport officiel. L'explication n'est point invraisemblable ; nous avons eu, à Toulon, l'explosion de la Liberté par suite d'un échauffement des poudres, dû à leur décomposition. Cependant, sur le drame du Mikasa, le doute a toujours plané. Il y eut près de six cents victimes. Togo était cette nuit-là en chemin de fer, en route vers la capitale. Il venait de recevoir l'ordre de préparer un retour triomphal de la Flotte à Tokyo. Apothéose. LES grands canons de Togo ne vont plus tonner que pour des salves d'honneur. Avant qu'elles ne retentissent, nous voyons Togo, en grand uniforme, debout, dans le jardin du sanctuaire impérial d'Ise. Auprès de lui, un prêtre shintoïste en robe blanche est agenouillé. Togo prie devant un autel des Ancêtres et ses amiraux viennent prier avec lui. Tout est calme et silencieux, les arbres sont immobiles... 22 octobre. Togo débarque à la jetée Ouest du port de Yokohama. Dans les rues, la foule acclame sa voiture. A travers les glaces de son wagon, de Yokohama à Tokyo, Togo voit encore le peuple accouru, rangé tout au long de la voie, qui agite des drapeaux, qui prie, qui pleure de joie. Et c'est Tokyo, ce sont les uniformes chamarrés des officiers et des hauts fonctionnaires, les musiques. Des poètes lisent des odes à Togo, des branches fleuries lui sont tendues. Et, dès la sortie de la gare, c'est la mer humaine acclamante, des gens à toutes les fenêtres, sur les arbres, sur les becs de gaz, sur les toits. Au-dessus des arcs de triomphe, le ciel est parfaitement bleu, les milliers de drapeaux flottent joyeusement. Togo salue et le peuple ne se lasse pas de l'acclamer et les calèches de son cortège se dirigent vers le Palais Impérial, au milieu de ce délire. A l'extrémité d'une salle dorée, le Mikado se tient debout, entouré de ses ministres. Il est en uniforme d'amiral, comme Togo. Togo tient un papier à la main, et il s'incline profondément, et Kataoka, Kamimura, Dewa, qui l'entourent, s'inclinent aussi. Togo fait un pas en avant
de joie. Et c'est Tokyo, ce sont les uniformes chamarrés des officiers et des hauts fonctionnaires, les musiques. Des poètes lisent des odes à Togo, des branches fleuries lui sont tendues. Et, dès la sortie de la gare, c'est la mer humaine acclamante, des gens à toutes les fenêtres, sur les arbres, sur les becs de gaz, sur les toits. Au-dessus des arcs de triomphe, le ciel est parfaitement bleu, les milliers de drapeaux flottent joyeusement. Togo salue et le peuple ne se lasse pas de l'acclamer et les calèches de son cortège se dirigent vers le Palais Impérial, au milieu de ce délire. A l'extrémité d'une salle dorée, le Mikado se tient debout, entouré de ses ministres. Il est en uniforme d'amiral, comme Togo. Togo tient un papier à la main, et il s'incline profondément, et Kataoka, Kamimura, Dewa, qui l'entourent, s'inclinent aussi. Togo fait un pas en avant et il commence à lire son rapport : — Pendant une année et demie, depuis que l'Escadre Combinée est partie pour la guerre sur l'ordre impérial, il n'y a pas eu une seule bataille, sur terre ou sur mer, dans laquelle les forces impériales n'aient été victorieuses. Et maintenant, nous avons retrouvé la paix. Et nous, serviteurs de Votre Majesté, nous pouvons rentrer triomphalement au Grand Quartier Général Impérial. Ce triomphe est dû entièrement à l'éminente dignité et à l'incomparable valeur de Votre Majesté... Et tous écoutent religieusement, rigidement immobiles, l'Empereur, les ministres, les hauts fonctionnaires, les généraux, les amiraux, tandis que Togo, de sa voix basse qui a donné tant d'ordres difficiles à donner, difficiles à exécuter, lit le récit de la campagne. — Ayant ainsi rendu compte du déroulement de nos opérations navales, j'ai l'honneur de faire état de ce que, sous notre responsabilité, l'exécution de l'ordre impérial a été menée à bonne fin. Togo s'incline, et l'Empereur, à son tour, commence une lecture. C'est le « Rescrit » final, ce sont les paroles après lesquelles tout aura été dit : — Il est également connu dans notre Patrie et à l'étranger que l'Escadre, sous votre commandement, en
avons retrouvé la paix. Et nous, serviteurs de Votre Majesté, nous pouvons rentrer triomphalement au Grand Quartier Général Impérial. Ce triomphe est dû entièrement à l'éminente dignité et à l'incomparable valeur de Votre Majesté... Et tous écoutent religieusement, rigidement immobiles, l'Empereur, les ministres, les hauts fonctionnaires, les généraux, les amiraux, tandis que Togo, de sa voix basse qui a donné tant d'ordres difficiles à donner, difficiles à exécuter, lit le récit de la campagne. — Ayant ainsi rendu compte du déroulement de nos opérations navales, j'ai l'honneur de faire état de ce que, sous notre responsabilité, l'exécution de l'ordre impérial a été menée à bonne fin. Togo s'incline, et l'Empereur, à son tour, commence une lecture. C'est le « Rescrit » final, ce sont les paroles après lesquelles tout aura été dit : — Il est également connu dans notre Patrie et à l'étranger que l'Escadre, sous votre commandement, en surmontant toutes les difficultés, a rendu des services sans précédent. Ayant entendu ce rapport sur la guerre, Nous sommes hautement satisfait de votre loyauté ainsi que du courage de vos officiers et de vos hommes. L'Empereur se retire. Togo, les amiraux, leurs états-majors sont conduits à l'ancienne gare de l'Est, où une collation est servie. La réception au Palais Impérial est suivie d'une réception au Ministère de la Marine, puis d'une autre à la résidence officielle du ministre. Lunch, congratulations, toasts, saluts, félicitations, photographies dans les jardins. Le 31, à l'heure de l'après-midi : le train spécial de Togo quitte Tokyo pour Yokohama. Admirons la brièveté peu occidentale de ces fastes officiels. Lendemain, 23 octobre. C'est le jour de la grande revue navale à Yokohama, que Sa Majesté a promis d'honorer de sa présence. Togo est à la gare, Togo est dans la vedette impériale. Togo est sur le pont du yacht impérial, Asama, qui défile devant le front des cent soixante-cinq navires : 8 navires de bataille, 12 croiseurs cuirassés et croiseurs, 28 contre-torpilleurs, 77 torpilleurs et — déjà — 5 sous-marins. Les canons tonnent, les équipages se prosternent sur les ponts. Togo, debout à côté de l'Empereur, honneur
où une collation est servie. La réception au Palais Impérial est suivie d'une réception au Ministère de la Marine, puis d'une autre à la résidence officielle du ministre. Lunch, congratulations, toasts, saluts, félicitations, photographies dans les jardins. Le 31, à l'heure de l'après-midi : le train spécial de Togo quitte Tokyo pour Yokohama. Admirons la brièveté peu occidentale de ces fastes officiels. Lendemain, 23 octobre. C'est le jour de la grande revue navale à Yokohama, que Sa Majesté a promis d'honorer de sa présence. Togo est à la gare, Togo est dans la vedette impériale. Togo est sur le pont du yacht impérial, Asama, qui défile devant le front des cent soixante-cinq navires : 8 navires de bataille, 12 croiseurs cuirassés et croiseurs, 28 contre-torpilleurs, 77 torpilleurs et — déjà — 5 sous-marins. Les canons tonnent, les équipages se prosternent sur les ponts. Togo, debout à côté de l'Empereur, honneur sans précédent, lui dit quelques mots sur chacun des navires. Le plus glorieux de ces navires, Togo ne peut pas le présenter à Sa Majesté Impériale en ce jour de triomphe : le Mikasa est absent. Nulle gloire humaine n'est jamais parfaite. Et le Prince impérial reçoit à son tour, et la municipalité de Tokyo, les Corps constitués... Infatigable, Togo s'incline, salue, remercie. Cependant, Togo pense aux morts. Aux marins tués sur leurs canons, aux marins engloutis, sautés avec leurs navires, aux noyés, aux volontaires des brûlots d'embouteillage, aux soldats qui ont payé de leur vie la conquête de la Montagne Haute, aux morts de Port-Arthur et d'ailleurs. Le 29 octobre, un service religieux solennel est célébré au cimetière Aoyama, à Tokyo. Les princes, les officiers et leurs familles sont là, au premier rang d'une foule immense assemblée devant un autel orné de feuillages et d'offrandes. Un pâle soleil éclaire le ciel clair. Au-dessus de l'assemblée recueillie, la voix de Togo se fait entendre, traversée ici et là par le chant des oiseaux, auprès desquels volent peut-être les âmes des héros. — Au-dessus de la terre et au-dessus de la mer les nuages de la guerre ont disparu. Lorsque, indifférents
et la municipalité de Tokyo, les Corps constitués... Infatigable, Togo s'incline, salue, remercie. Cependant, Togo pense aux morts. Aux marins tués sur leurs canons, aux marins engloutis, sautés avec leurs navires, aux noyés, aux volontaires des brûlots d'embouteillage, aux soldats qui ont payé de leur vie la conquête de la Montagne Haute, aux morts de Port-Arthur et d'ailleurs. Le 29 octobre, un service religieux solennel est célébré au cimetière Aoyama, à Tokyo. Les princes, les officiers et leurs familles sont là, au premier rang d'une foule immense assemblée devant un autel orné de feuillages et d'offrandes. Un pâle soleil éclaire le ciel clair. Au-dessus de l'assemblée recueillie, la voix de Togo se fait entendre, traversée ici et là par le chant des oiseaux, auprès desquels volent peut-être les âmes des héros. — Au-dessus de la terre et au-dessus de la mer les nuages de la guerre ont disparu. Lorsque, indifférents à la chaleur torride et à la glace vous combattiez avec courage, nous ne pouvions encore savoir comment la guerre finirait. Chaque fois que l'un de vous tombait, nous enviions l'honneur qu'il avait gagné par sa mort loyale, et nous espérions tous égaler un tel exemple de dévotion à la patrie. Grâce à votre héroïsme, chaque bataille livrée par les forces impériales s'est terminée par une victoire. Les attaques successives contre Port-Arthur inclinèrent le cours de la guerre, et la bataille de la Mer du Japon, en un seul engagement, amena sa fin, et après elle, plus un navire ennemi ne resta sur nos mers. Ce résultat, dû à la grandeur infinie de l'Empereur, fut aussi obtenu grâce à votre sacrifice. Maintenant que nous sommes revenus triomphants, au milieu des acclamations, nous sommes envahis par un sentiment indicible dans lequel notre joie se mêle au chagrin de ne pas vous voir partager ces fêtes. Mais l'exemple de votre mort loyale et héroïque restera vivant dans notre Marine, et il gardera éternellement notre Patrie... Esprits de nos morts, soyez autour de nous, entendez-nous! Et c'est la dernière image de la guerre Togo, traversant l'assistance silencieuse, marche vers la sortie du cimetière,
patrie. Grâce à votre héroïsme, chaque bataille livrée par les forces impériales s'est terminée par une victoire. Les attaques successives contre Port-Arthur inclinèrent le cours de la guerre, et la bataille de la Mer du Japon, en un seul engagement, amena sa fin, et après elle, plus un navire ennemi ne resta sur nos mers. Ce résultat, dû à la grandeur infinie de l'Empereur, fut aussi obtenu grâce à votre sacrifice. Maintenant que nous sommes revenus triomphants, au milieu des acclamations, nous sommes envahis par un sentiment indicible dans lequel notre joie se mêle au chagrin de ne pas vous voir partager ces fêtes. Mais l'exemple de votre mort loyale et héroïque restera vivant dans notre Marine, et il gardera éternellement notre Patrie... Esprits de nos morts, soyez autour de nous, entendez-nous! Et c'est la dernière image de la guerre Togo, traversant l'assistance silencieuse, marche vers la sortie du cimetière, entouré d'une touchante petite foule blanche, aux cheveux d'encre dont les regards se lèvent vers lui déjà comme vers une sorte de dieu. Ce sont les orphelins des héros. Georges BLOND. La fin au prochain numéro. (Voir Gringoire des 2, 9, 16, 23, 30 juillet, 6 et 13 août 1943. Mots Croisés par BELZÉBUTH Problème du 20 août 1943 HORIZONTALEMENT. — 1. Dans la plupart des cas, c'est un signe d'intelligence. — II. Dès qu'on envisage le moment où elle sera enceinte (il faut la fortifier). Des paillettes — III. Quand le ton baisé. Une belle image. — IV. Modeste engeance. — V. Ce sont souvenirs des travers sur notre voie. Absorbé. — VI. Précède le bienheureux. Du côté des coquilles. — VII. Il travaille dans les placards, — VIII. D'où nous viennent d'éphémères étendus. — IX. Celui qui le demande n'a pas la conscience tranquille. Sorti d'anneaux. — X. Ce qu'il fallait (De ressorts à un homme chic. Bref roulement. Mot de l'entêté. VERTICALEMENT. — 1. Se donne en même temps que la clé des champs. S'accompagne en général d'un haut de d'épaules. — 2. Fragment de queue. Répété, il marque l'impatience. Lettre grecque. — III. Les gens qui