jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
allons-nous passer dans cette demeure et que nous réserve l’avenir ? Dieu le sait. Les Allemands sont peu nombreux dans cette ville et nous ne sommes pas exposés à leur contact incessant. Et puis le canon ne nous réveille plus, bien que nous l'entendions encore de temps en temps, mais plus sourd. Voici bientôt un mois que nous avons été emmenés par nos ennemis dans cette hospitalière Belgique et si les heures s'écoulent pénibles et lentes, du moins nous sommes tous suffisamment abrités contre les rigueurs d'un hiver qui se prolonge au-delà de toute prévision. Ainsi, depuis près de deux semaines, la neige tombe presque chaque jour. La journée de mercredi 4 avril peut compter parmi les plus mauvaises de ce lamentable hiver. Hier encore la matinée a été détestable et il est à croire que la fête de Pâques sera attristée par le blanc linceul qui couvre aujourd'hui la terre. D'autres peines, malheureusement, s'ajoutent aux tristesses de l'exil et la mort éclaircit chaque jour les rangs des pauvres réfugiés. Déjà 17 victimes des privations et des tribulations de tout genre ont laissé leurs dépouilles à la terre d'exil. Samedi dernier, ma cousine Léonie Joré est décédée subitement et ses restes ont été, après un office solennel, conduits au cimetière avec deux autres cercueils contenant les corps de deux femmes, l'une de Lizy et l'autre de Vorges. Car elles sont nombreuses les communes dont la plupart des habitants ont fait partie de notre triste convoi du dimanche 11 mars : Lizy, Merlieux, Chaillevois, Chaillet, Bourguignon, Monampteuil, Laval, Nouvion, Presles, Vorges, Lierval, en tout près de 1 500 évacués. Je note en passant que ceux qui n'ont pas pris de provisions au moins pour les premières semaines trouvent très insuffisant le ravitaillement distribué à Gembloux, d'autant plus que les objets d'alimentation qu'on pourrait se procurer ici sont d'un prix inabordable. La fête de Pâques est favorisée par le temps, et les offices sont suivis par une foule de fidèles, car ce pays est très religieux. Chaque dimanche il y a la messe pour les réfugiés à 9 heures où M. le
restes ont été, après un office solennel, conduits au cimetière avec deux autres cercueils contenant les corps de deux femmes, l'une de Lizy et l'autre de Vorges. Car elles sont nombreuses les communes dont la plupart des habitants ont fait partie de notre triste convoi du dimanche 11 mars : Lizy, Merlieux, Chaillevois, Chaillet, Bourguignon, Monampteuil, Laval, Nouvion, Presles, Vorges, Lierval, en tout près de 1 500 évacués. Je note en passant que ceux qui n'ont pas pris de provisions au moins pour les premières semaines trouvent très insuffisant le ravitaillement distribué à Gembloux, d'autant plus que les objets d'alimentation qu'on pourrait se procurer ici sont d'un prix inabordable. La fête de Pâques est favorisée par le temps, et les offices sont suivis par une foule de fidèles, car ce pays est très religieux. Chaque dimanche il y a la messe pour les réfugiés à 9 heures où M. le doyen ou les vicaires nous informent de ce qui concerne les compatriotes réfugiés dans les communes voisines. Cette messe de 9 h est très suivie, même par des gens qui, dans leur pays, ne fréquentaient l'église que très rarement. Il faut dire que la parole éloquente et courageuse du clergé paroissial est de nature à attirer nos compatriotes. Et puis après l'office on se retrouve sur la place de l'église et l'on se communique les nouvelles, non pas du pays ni des opérations militaires, puisque nous sommes encerclés ici comme à Chaillevois. Nous touchons ici une allocation de 1,25 F par jour, deux fois par mois. Cette subvention aide nos concitoyens à payer leur ravitaillement en farine, sucre et café. On y ajoute de temps en temps une petite provision de galettes qui est toujours bien accueillie, surtout par les enfants. Les bourrasques de neige qui durent depuis 2 semaines et qui sont accompagnées d'un grand froid deviennent chaque jour plus violentes. Aujourd'hui surtout, elles forment des tourbillons qui obscurcissent l'air et chassent la neige dans toutes les directions. Si ce temps sévit sur l'ouest, on se demande ce que doivent souffrir nos malheureux soldats sans abri ou dans leurs
paroissial est de nature à attirer nos compatriotes. Et puis après l'office on se retrouve sur la place de l'église et l'on se communique les nouvelles, non pas du pays ni des opérations militaires, puisque nous sommes encerclés ici comme à Chaillevois. Nous touchons ici une allocation de 1,25 F par jour, deux fois par mois. Cette subvention aide nos concitoyens à payer leur ravitaillement en farine, sucre et café. On y ajoute de temps en temps une petite provision de galettes qui est toujours bien accueillie, surtout par les enfants. Les bourrasques de neige qui durent depuis 2 semaines et qui sont accompagnées d'un grand froid deviennent chaque jour plus violentes. Aujourd'hui surtout, elles forment des tourbillons qui obscurcissent l'air et chassent la neige dans toutes les directions. Si ce temps sévit sur l'ouest, on se demande ce que doivent souffrir nos malheureux soldats sans abri ou dans leurs tranchées découvertes. D'un autre côté les ensemencements et les plantations du printemps sont impossibles et l'on craint la disette dans ce riche pays d'ordinaire si productif. On annonce à Gembloux l'arrivée très prochaine d'un nouveau convoi de réfugiés ; d'où viennent-ils et comment les loger dans cette ville déjà si encombrée ou dans les villages voisins qui ne le sont pas moins ? Je constate que ce coin de la Belgique a été jusqu'alors bien moins rançonné que chez nous. On y voit circuler voitures, chevaux et bœufs. Il y a aussi dans les prairies des troupeaux de vaches, de moutons et de porcs. C'est la réserve des Allemands qui en disposeront quand ils auront ruiné nos départements du Nord et de l'Est. Quant aux hommes valides, il en reste peu, la plupart ayant payé de leur vie la résistance aux Allemands qui entraient dans leur pays, ou qui ont été emmenés en Allemagne comme prisonniers civils. Sauf deux jours, il tombe de la neige depuis trois semaines. Aujourd'hui ce sont des rafales qui empêchent toute sortie, surtout dans un pays surélevé et découvert. Nous attendons toujours des nouvelles de Blanche avec le concours de M. Le Docteur qui veut
encombrée ou dans les villages voisins qui ne le sont pas moins ? Je constate que ce coin de la Belgique a été jusqu'alors bien moins rançonné que chez nous. On y voit circuler voitures, chevaux et bœufs. Il y a aussi dans les prairies des troupeaux de vaches, de moutons et de porcs. C'est la réserve des Allemands qui en disposeront quand ils auront ruiné nos départements du Nord et de l'Est. Quant aux hommes valides, il en reste peu, la plupart ayant payé de leur vie la résistance aux Allemands qui entraient dans leur pays, ou qui ont été emmenés en Allemagne comme prisonniers civils. Sauf deux jours, il tombe de la neige depuis trois semaines. Aujourd'hui ce sont des rafales qui empêchent toute sortie, surtout dans un pays surélevé et découvert. Nous attendons toujours des nouvelles de Blanche avec le concours de M. Le Docteur qui veut bien s'informer de ceux de notre commune qui pensaient nous suivre bientôt. Jusqu'à ce jour notre espoir est déçu. Mai et juin 1917 à Gembloux Belgique Avec le mois de mai nous sommes favorisés d'une température plus douce et nous en profitons pour des excursions dans la campagne ou sur ces belles routes ombragées d'ormes séculaires qui conduisent dans la direction de Namur, de Bruxelles, de Charleroi ou de Tirlemont. D'autres fois nous nous contentons du parc qui entoure le château et où l'on trouve, avec de l'ombrage, des fleurs rares, des fruits et une magnifique serre où croît une vigne qui donne, paraît-il, les plus belles grappes de gros raisin. Nous nous demandons si, après le retrait des Allemands, il restera quelque chose de toutes ces richesses. Déjà le château a reçu la visite des garnisaires qui n'ont pas manqué d'enlever les plus beaux cuivres, comme ils l'ont fait dans notre pays. Le propriétaire du château a renoncé, depuis la guerre, à habiter cette charmante résidence où se plaisent durant la belle saison, sa femme et ses enfants. Pour l'instant, ils sont dans leur hôtel à Bruxelles où ils trouvent difficilement et à grand prix les aliments qui conviendraient
ces belles routes ombragées d'ormes séculaires qui conduisent dans la direction de Namur, de Bruxelles, de Charleroi ou de Tirlemont. D'autres fois nous nous contentons du parc qui entoure le château et où l'on trouve, avec de l'ombrage, des fleurs rares, des fruits et une magnifique serre où croît une vigne qui donne, paraît-il, les plus belles grappes de gros raisin. Nous nous demandons si, après le retrait des Allemands, il restera quelque chose de toutes ces richesses. Déjà le château a reçu la visite des garnisaires qui n'ont pas manqué d'enlever les plus beaux cuivres, comme ils l'ont fait dans notre pays. Le propriétaire du château a renoncé, depuis la guerre, à habiter cette charmante résidence où se plaisent durant la belle saison, sa femme et ses enfants. Pour l'instant, ils sont dans leur hôtel à Bruxelles où ils trouvent difficilement et à grand prix les aliments qui conviendraient à leurs enfants encore en bas âge. C'est ainsi que nous passons les mois de mai et juin dans une quiétude qui ne laisserait rien à désirer si les bonnes nouvelles que nous attendons depuis si longtemps nous arrivaient enfin. Mais ici, nous ne sommes pas mieux renseignés que dans notre pays. Nous ne recevons que Le Bruxellois soumis à la censure allemande et qui ne vaut guère mieux que la fameuse Gazette des Ardennes. Nous avons eu pourtant la grande joie d'apprendre que les États-Unis avaient aussi déclaré la guerre à ce peuple sauvage qui s'est aliéné par ses crimes presque toutes les nations du monde. De sorte que ce n'est plus la guerre européenne, mais la guerre mondiale. Quant à la Russie, qui nous a déjà causé tant de déception, nous n'avons plus à compter sur elle car elle est en proie à la Révolution, et ses armées, en qui nous avions toute confiance, ne sont plus que des armées de guerre civile, à la grande satisfaction de nos ennemis. À la fin de juin, la nouvelle d'un rapatriement prochain se répand parmi les réfugiés qui n'osent se livrer à leur espoir de délivrance après tant de déception.
notre pays. Nous ne recevons que Le Bruxellois soumis à la censure allemande et qui ne vaut guère mieux que la fameuse Gazette des Ardennes. Nous avons eu pourtant la grande joie d'apprendre que les États-Unis avaient aussi déclaré la guerre à ce peuple sauvage qui s'est aliéné par ses crimes presque toutes les nations du monde. De sorte que ce n'est plus la guerre européenne, mais la guerre mondiale. Quant à la Russie, qui nous a déjà causé tant de déception, nous n'avons plus à compter sur elle car elle est en proie à la Révolution, et ses armées, en qui nous avions toute confiance, ne sont plus que des armées de guerre civile, à la grande satisfaction de nos ennemis. À la fin de juin, la nouvelle d'un rapatriement prochain se répand parmi les réfugiés qui n'osent se livrer à leur espoir de délivrance après tant de déception. Mais enfin la commandanture informe la municipalité de Gembloux de cette décision qui nous est communiquée et qui nous causerait la plus grande joie si elle ne contenait tant de restrictions désagréables. Ainsi le poids des bagages à emporter ne devra dépasser pour chaque personne 50 kg. Le voyage sera payé en argent français ; on ne nous laissera qu'une somme de 50 francs qui sera échangée contre des bons régionaux ou communaux de nos pays envahis. Pas de montres en or ou autres objets précieux, pas de papier imprimé ou non, pas de carte photographique ni d'autre sorte ; ce qui nous oblige à laisser en dépôt à nos hôtes belges tout ce qui nous est défendu d'emporter. C'est le jeudi 5 juillet que tous les réfugiés se réunissent à la gare dès le matin, attendant sous un jour gris et froid l'heure de la visite individuelle qu'il nous faut subir avant de prendre place dans le train qui ne s'ébranle que vers midi. Nous avons la douleur de voir arrêtés certains de nos compatriotes qui comptaient partir et qu'on a retenus sous prétexte qu'ils étaient encore en état de travailler pour les Allemands. Le soleil a reparu et,
payé en argent français ; on ne nous laissera qu'une somme de 50 francs qui sera échangée contre des bons régionaux ou communaux de nos pays envahis. Pas de montres en or ou autres objets précieux, pas de papier imprimé ou non, pas de carte photographique ni d'autre sorte ; ce qui nous oblige à laisser en dépôt à nos hôtes belges tout ce qui nous est défendu d'emporter. C'est le jeudi 5 juillet que tous les réfugiés se réunissent à la gare dès le matin, attendant sous un jour gris et froid l'heure de la visite individuelle qu'il nous faut subir avant de prendre place dans le train qui ne s'ébranle que vers midi. Nous avons la douleur de voir arrêtés certains de nos compatriotes qui comptaient partir et qu'on a retenus sous prétexte qu'ils étaient encore en état de travailler pour les Allemands. Le soleil a reparu et, en quittant Gembloux qui nous laisse un bon souvenir, nous revoyons d'autres villes belges, Namur, Dinant, qui ont subi les premières horreurs de la guerre comme le témoignent les ruines que nous apercevons. Puis, nous nous éloignons de la Meuse, nous traversons une partie du duché de Luxembourg et nous entrons dans la Lorraine annexée en stationnant un peu dans la gare d'une ville, autrefois Thionville, visitée la veille par un avion qui avait fait d'importants dégâts. La nuit vient, nous perdons de vue les belles montagnes des Vosges pour nous retrouver le lendemain dans la plantureuse Alsace. Nous avons encore l'illusion d'être chez nous, mais les soldats allemands qui gardent la voie nous tirent de notre erreur et, quand nous apercevons la flèche de la cathédrale de Strasbourg, nos cœurs ne peuvent que faire des vœux pour le retour à la France de cette belle grande ville. Ce sera certainement le premier prix de la victoire que nous attendons depuis si longtemps. Le Rhin que nous passons à Kehl, nous semble large comme un bras de mer. Nous stationnons assez longtemps dans le duché de Bade, ce qui nous procure l'avantage de voir les ballons d'Alsace d'un côté, et
entrons dans la Lorraine annexée en stationnant un peu dans la gare d'une ville, autrefois Thionville, visitée la veille par un avion qui avait fait d'importants dégâts. La nuit vient, nous perdons de vue les belles montagnes des Vosges pour nous retrouver le lendemain dans la plantureuse Alsace. Nous avons encore l'illusion d'être chez nous, mais les soldats allemands qui gardent la voie nous tirent de notre erreur et, quand nous apercevons la flèche de la cathédrale de Strasbourg, nos cœurs ne peuvent que faire des vœux pour le retour à la France de cette belle grande ville. Ce sera certainement le premier prix de la victoire que nous attendons depuis si longtemps. Le Rhin que nous passons à Kehl, nous semble large comme un bras de mer. Nous stationnons assez longtemps dans le duché de Bade, ce qui nous procure l'avantage de voir les ballons d'Alsace d'un côté, et de l'autre la Forêt Noire que nous longeons, en côtoyant de jolis villages situés sur les rives du Rhin. Mais la nuit gagne les hauteurs de la Forêt Noire et nous dérobe bientôt à la vue de cette contrée si accidentée. Nous montons toujours et lentement et quand le jour paraîtra, nous serons à Schaffhouse où nous subirons une dernière visite de nos colis et de nos poches par les Allemands que nous espérons bien ne plus revoir. C'est à Zurich, grande et belle ville de Suisse que nous respirons enfin l'air réconfortant de la liberté. Nous y sommes paternellement accueillis par des messieurs et des dames de la Croix-Rouge qui, depuis trois mois, sont chargés de recevoir les pauvres réfugiés et qui nous offrent un excellent déjeuner au café au lait et au gruyère dans une des salles de cette gare monumentale où notre train est arrêté depuis de longues heures. Juste avant le départ, nous avons la visite de ces messieurs qui nous offrent du chocolat, sucreries, des cigares et même des paquets de tabac. Nous avons le loisir d'admirer ce splendide pays dont les habitants nous saluent au passage de leurs vivats, à l'adresse de la France.
paraîtra, nous serons à Schaffhouse où nous subirons une dernière visite de nos colis et de nos poches par les Allemands que nous espérons bien ne plus revoir. C'est à Zurich, grande et belle ville de Suisse que nous respirons enfin l'air réconfortant de la liberté. Nous y sommes paternellement accueillis par des messieurs et des dames de la Croix-Rouge qui, depuis trois mois, sont chargés de recevoir les pauvres réfugiés et qui nous offrent un excellent déjeuner au café au lait et au gruyère dans une des salles de cette gare monumentale où notre train est arrêté depuis de longues heures. Juste avant le départ, nous avons la visite de ces messieurs qui nous offrent du chocolat, sucreries, des cigares et même des paquets de tabac. Nous avons le loisir d'admirer ce splendide pays dont les habitants nous saluent au passage de leurs vivats, à l'adresse de la France. On nous dit que ce train nous emmène vers le lac de Genève que nous contournons en grande partie par Lausanne et la petite ville de Saint-Maurice où, pour la première fois depuis trois ans, il nous est donné d'applaudir une musique française et d'entendre le chant national de la Marseillaise. Puis nous continuons en admirant le beau lac et nous arrivons à Évian, notre premier arrêt sur la terre de France. Nous sommes reçus magnifiquement au casino où l'on nous offre gratuitement un bon dîner, non sans entendre et applaudir un chaleureux discours d'accueil suivi d'un message officiel. Puis on nous remet un billet de logement qui nous permet de nous rendre dans un hôtel désigné pour y recevoir le vivre et le couvert. Nous sommes heureux d'y trouver un bon repas après deux nuits passées en chemins de fer. Le lendemain, un certain nombre de nos compatriotes sont autorisés à se rendre à Paris, appelés par leurs parents ou amis. Aussi, ils nous quittent avec joie, dans la pensée qu'ils vont revoir les leurs et rentrer dans la vie de famille. D'autres, comme moi, qui n'avaient pas reçu de lettre de rappel sont condamnés à attendre encore quelques
Marseillaise. Puis nous continuons en admirant le beau lac et nous arrivons à Évian, notre premier arrêt sur la terre de France. Nous sommes reçus magnifiquement au casino où l'on nous offre gratuitement un bon dîner, non sans entendre et applaudir un chaleureux discours d'accueil suivi d'un message officiel. Puis on nous remet un billet de logement qui nous permet de nous rendre dans un hôtel désigné pour y recevoir le vivre et le couvert. Nous sommes heureux d'y trouver un bon repas après deux nuits passées en chemins de fer. Le lendemain, un certain nombre de nos compatriotes sont autorisés à se rendre à Paris, appelés par leurs parents ou amis. Aussi, ils nous quittent avec joie, dans la pensée qu'ils vont revoir les leurs et rentrer dans la vie de famille. D'autres, comme moi, qui n'avaient pas reçu de lettre de rappel sont condamnés à attendre encore quelques jours ou quelques semaines avant qu'on leur permette de regagner la grande ville et leur foyer. Après deux jours passés à Évian, agréable ville d’eaux, nous sommes envoyés en attente à Thonon, chef-lieu d’arrondissement de la Haute-Savoie. Ils sont nombreux encore les réfugiés qui vont s’y retrouver en attente de leur départ. On nous désigne l’établissement des Bains, grand hôtel situé sur le lac d'où l’on jouit d’une vue admirable. Nous passons encore une douzaine de jours dans cette jolie ville que nous ne regrettons pas d’avoir visitée et qui offre, avec des vues superbes, de charmantes excursions. Ce long repos nous donne la force de reprendre notre voyage le 22 juillet, et nous sommes heureux, après les formalités d’usage, de rentrer à Paris où je retrouve mon appartement en bon état, grâce à une excellente amie qui avait eu l’extrême obligeance de le préparer depuis longtemps et qui nous fit la plus aimable réception. C’était la fin, je l’espérais, des épreuves qui duraient depuis trois ans. Construction et reconstruction de l’église d’Ambleny Introduction L’église d’Ambleny (fig.1 et 2) a depuis longtemps attiré l’attention des archéologues. En 1857 l’abbé Poquet en donne la première description détaillée accompagnée d’un plan sommaire.
leur départ. On nous désigne l’établissement des Bains, grand hôtel situé sur le lac d'où l’on jouit d’une vue admirable. Nous passons encore une douzaine de jours dans cette jolie ville que nous ne regrettons pas d’avoir visitée et qui offre, avec des vues superbes, de charmantes excursions. Ce long repos nous donne la force de reprendre notre voyage le 22 juillet, et nous sommes heureux, après les formalités d’usage, de rentrer à Paris où je retrouve mon appartement en bon état, grâce à une excellente amie qui avait eu l’extrême obligeance de le préparer depuis longtemps et qui nous fit la plus aimable réception. C’était la fin, je l’espérais, des épreuves qui duraient depuis trois ans. Construction et reconstruction de l’église d’Ambleny Introduction L’église d’Ambleny (fig.1 et 2) a depuis longtemps attiré l’attention des archéologues. En 1857 l’abbé Poquet en donne la première description détaillée accompagnée d’un plan sommaire. En 1899 Emile Lambin publie une courte notice dans les colonnes du Bulletin d’Ambleny. Lefèvre-Pontalis a consacré une notice archéologique dans le cadre de son étude sur l’architecture religieuse dans l’ancien diocèse de Soissons. Elle figure en bonne place, avec un plan relativement détaillé, dans le bel ouvrage de Moreau-Nelaton. Enfin, tout dernièrement, Dany Sandron a proposé une nouvelle notice dans le cadre de son étude sur les églises du Soissonnais et du Laonnois. Le lot commun à tous ces auteurs est d’avoir étudié cette église sur la base des seuls critères stylistiques. C’est d’ailleurs le cas de la plupart des monographies d’églises car il est souvent difficile de faire autrement. L’établissement d’un plan est une opération longue et laborieuse. L’étude des parements nécessite beaucoup d’attention et se heurte aux difficultés d’accès et aux restaurations modernes. Ainsi, l’inconvénient des plans proposés est d’être plus des instruments de présentation de l’édifice que d’analyse archéologique. Dès lors, ces études ne peuvent tenir compte des modifications, des erreurs ou des repentirs qui, s’étalant sur plusieurs siècles, ont pu modeler l’édifice. Elles donnent une vision « idéalisée » du monument en attribuant sa forme actuelle à une conception réfléchie qui peut être loin de