jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
antiquités; du commandant Roux, officier d’ordonnance ; et de M. Puaux, publiciste, est parti ce matin de Tunis, à 7 h. 45. Il est arrivé sans incident à Sousa, à midi. Le Ministre a été reçu au Grombalia par la population française et indigène réunie autour du Contrôleur civil, il a visité l’école des filles. Kairouan. — Après le déjeuner, M. Dujardin-Beaumetz a visité les catacombes d’Hadrumède puis il est remonté en automobile pour Kairouan où il a visité les mosquées et le bassin des Aglabites. Le Sous-secrétaire a reçu à 10 heures la colonie française de Kairouan au Contrôle civil. La Catastrophe d’Italie Nos nationaux à Messine Sur la demande de notre Ministre des Affaires Etrangères, nos Consuls ont fait des recherches sur le sort des Français présents sur les lieux de la catastrophe. M. Ledoux, consul à Malte, a répondu que M. et Mme Bachelot et leur neveu, accompagnés de Mlle Charlotte le Gentil, sont partis le 31 décembre pour Marseille. D'autre part M. et Mme Perrin et leur belle-mère, Mme Levausky, se sont embarqués pour Alexandrie. Notre Consul général à Naples a fait savoir que de son côté on a recueilli jusqu’ici dans sa résidence deux Français, MM. Brial et Calvet, ouvriers. On signale la disparition de M. Léon Graudin et de sa famille et de M. et Mme Texier, de Mme Lichis, de MM. Milani, Lahoussaye, Vacher, Grivinet, Civen, de Grenoble et d'un enfant, faisant partie du personnel, employés et ouvriers de l’usine à gaz de Messine. Palerme. — Les Français dont les noms suivent et qui habitaient Messine sont arrivés à Palerme : Henri Heimburg, Robert Guaudan, Lucien Covey, Mmes Jeanne Vineerzi, née Picard, et Vaimot. L’Escadre Française Voici des renseignements sur les services rendus par l'escadre française. Le Danois arriva le 31 décembre ; la Vérité, la Justice, le Carquois le 1er janvier ; la Fanfare, le 2 ; la Justice et la Vérité mouillèrent, à cause de l'encombrement du port de Messine, à Reggio et à Pace, à quatre kilomètres de Messine. Ces navires furent chargés de visiter la côte entre Pace et
MM. Brial et Calvet, ouvriers. On signale la disparition de M. Léon Graudin et de sa famille et de M. et Mme Texier, de Mme Lichis, de MM. Milani, Lahoussaye, Vacher, Grivinet, Civen, de Grenoble et d'un enfant, faisant partie du personnel, employés et ouvriers de l’usine à gaz de Messine. Palerme. — Les Français dont les noms suivent et qui habitaient Messine sont arrivés à Palerme : Henri Heimburg, Robert Guaudan, Lucien Covey, Mmes Jeanne Vineerzi, née Picard, et Vaimot. L’Escadre Française Voici des renseignements sur les services rendus par l'escadre française. Le Danois arriva le 31 décembre ; la Vérité, la Justice, le Carquois le 1er janvier ; la Fanfare, le 2 ; la Justice et la Vérité mouillèrent, à cause de l'encombrement du port de Messine, à Reggio et à Pace, à quatre kilomètres de Messine. Ces navires furent chargés de visiter la côte entre Pace et Reggio qui comprenait sept villages, entre autres Reggio supérieure, qui avait été très éprouvée. Le Danois, le Carquois et la Fanfare visitèrent la côte de Calabre entre Troia et le Capo del Colle. Dans ces localités la misère était plus grande qu’à Messine, car les approvisionnements concentrés dans les villages étaient entièrement détruits ; les habitants étaient dépourvus d'aliments et de vêtements. Les matelots, conduits par des officiers, se répartirent dans les villages où ils trouvèrent peu de personnes ensevelies vivantes, mais surtout des blessés et des affamés. Les matelots éventrèrent de grandes tentes où ils installèrent des ambulances et des fours de campagne. Pendant la nuit, les projecteurs électriques éclairaient les localités. Les marins ensevelirent sept cents cadavres à Reggio supérieure, après avoir permis aux habitants de leur laisser accomplir cette pieuse besogne. Les affamés furent portés sur la côte de Calabre où les villages étaient encore plus dévastés et comptaient de nombreux blessés qui, après des soins, furent transportés par les torpilleurs à Messine sur les bateaux-hôpitaux. Le 4 et 5 janvier, l’amiral Le Pord fit distribuer de l’argent. L’amiral et les officiers visitèrent tous les pays secourus par l'escadre française, inspectèrent les camps et s’occupèrent spécialement des
étaient entièrement détruits ; les habitants étaient dépourvus d'aliments et de vêtements. Les matelots, conduits par des officiers, se répartirent dans les villages où ils trouvèrent peu de personnes ensevelies vivantes, mais surtout des blessés et des affamés. Les matelots éventrèrent de grandes tentes où ils installèrent des ambulances et des fours de campagne. Pendant la nuit, les projecteurs électriques éclairaient les localités. Les marins ensevelirent sept cents cadavres à Reggio supérieure, après avoir permis aux habitants de leur laisser accomplir cette pieuse besogne. Les affamés furent portés sur la côte de Calabre où les villages étaient encore plus dévastés et comptaient de nombreux blessés qui, après des soins, furent transportés par les torpilleurs à Messine sur les bateaux-hôpitaux. Le 4 et 5 janvier, l’amiral Le Pord fit distribuer de l’argent. L’amiral et les officiers visitèrent tous les pays secourus par l'escadre française, inspectèrent les camps et s’occupèrent spécialement des mères de famille. Le 6, l’escadre avait épuisé ses provisions ; elle avait distribué 6 500 rations, établi 50 grandes tentes, fourni 2.500 couvertures de laine et distribué 10.000 francs comptant. Grave Accident aux Courses Un cavalier emballe et se précipite au travers de la foule. Paris. — Un grave accident s’est produit lors d’un parcours des courses. Les initiatives privées lorsqu'elles répondent à un besoin commun. Il s’en produira d’autres, toutes certaines d'obtenir un brillant résultat, et ce sera une leçon à l'inqualifiable indifférence de notre Municipalité qui n’a pas encore su trouver ni un mot, ni un geste indiquant qu’elle prend une part quelconque au deuil de notre frère l’Italie. Pour l’Italie Circulaire du Président du Conseil Paris. — M. Clémenceau a adressé aux préfets de France et d'Algérie et au Gouverneur général de l’Algérie, la circulaire suivante : « Afin de faciliter les souscriptions qui s’organisent pour venir en aide aux victimes de la catastrophe dont l’Italie méridionale vient d’être la théâtre, le Gouvernement a autorisé les comptables du Trésor à recevoir les sommes offertes. « Vous voudrez bien prendre les mesures nécessaires pour que le public soit avisé de cette décision par voie de la Presse
accident s’est produit lors d’un parcours des courses. Les initiatives privées lorsqu'elles répondent à un besoin commun. Il s’en produira d’autres, toutes certaines d'obtenir un brillant résultat, et ce sera une leçon à l'inqualifiable indifférence de notre Municipalité qui n’a pas encore su trouver ni un mot, ni un geste indiquant qu’elle prend une part quelconque au deuil de notre frère l’Italie. Pour l’Italie Circulaire du Président du Conseil Paris. — M. Clémenceau a adressé aux préfets de France et d'Algérie et au Gouverneur général de l’Algérie, la circulaire suivante : « Afin de faciliter les souscriptions qui s’organisent pour venir en aide aux victimes de la catastrophe dont l’Italie méridionale vient d’être la théâtre, le Gouvernement a autorisé les comptables du Trésor à recevoir les sommes offertes. « Vous voudrez bien prendre les mesures nécessaires pour que le public soit avisé de cette décision par voie de la Presse que les souscriptions en faveur des victimes peuvent être versées dans la caisse des trésoriers généraux, des receveurs particuliers, des finances ou des percepteurs. « Les sommes seront ensuite centralisées à la Banque de France chargée de les faire parvenir au Gouvernement italien. « Je vous prie également d’aviser les maires de ces dispositions, en leur faisant connaître que les crédits votés par les Conseils municipaux, après avoir reçu l'approbation, seront payés par les Élysées, à M. Thébauit, ayant glissé sur les receveurs municipaux conformément aux instructions que le directeur général de la comptabilité publique vient d’adresser à tous les comptables du trésor. » Commissaires sur un discours de l’Empereur d’Allemagne La dernière allocution de Guillaume II Berlin. — Le Lokal Anzeiger reçoit de source bien informée la communication suivante concernant l’audience que prononcée ce jour de l’An par Guillaume II sur la situation de l’Allemagne, au point de vue politique, l'allocution que l'Empereur a, RÉCOLTE DES VINS EN 1908 Chiffres définitifs des déclarations Les résultats des déclarations de récoltes des vins pour 1908, se décomposent comme il suit : Département d'Alger. — Stocks en vins vieux : 212 432 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 4 539,679 hectolitres. Total,
maires de ces dispositions, en leur faisant connaître que les crédits votés par les Conseils municipaux, après avoir reçu l'approbation, seront payés par les Élysées, à M. Thébauit, ayant glissé sur les receveurs municipaux conformément aux instructions que le directeur général de la comptabilité publique vient d’adresser à tous les comptables du trésor. » Commissaires sur un discours de l’Empereur d’Allemagne La dernière allocution de Guillaume II Berlin. — Le Lokal Anzeiger reçoit de source bien informée la communication suivante concernant l’audience que prononcée ce jour de l’An par Guillaume II sur la situation de l’Allemagne, au point de vue politique, l'allocution que l'Empereur a, RÉCOLTE DES VINS EN 1908 Chiffres définitifs des déclarations Les résultats des déclarations de récoltes des vins pour 1908, se décomposent comme il suit : Département d'Alger. — Stocks en vins vieux : 212 432 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 4 539,679 hectolitres. Total, 4,752.811 hectolitres. Département de Constantine. — Stocks en vins vieux : 52.153 hectolitres; vins nouveaux récoltés : 599,031 hectolitres. Total, 651.184 hectolitres. Département d'Oran. — Stocks en vins vieux : 411,632 hectolitres; vins nouveaux récoltés: 2,664,112 hectolitres. Total, 2,709,044 hectolitres, Territoire du Sud et de l'Commandement. — Stocks en vins vieux : 11 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 112 hectolitres. Total, 123 hectolitres. Soit pour l'ensemble de l’Algérie : stocks en vins vieux, 308,728 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 7,893,734 hectolitres. marquée surtout par le clair et net premier acte. Mais pourquoi ce plafond superbement orné dans l’intérieur du paysan à la très humble aisance? Pourquoi aussi, ce gai maître en geôle, au premier acte, se vautre-t-il avec tant de désinvolture sur le vert gazon? La mise au point exige-t-elle une tenue pareille? Je ne le pense pas. En ce cas, supprimons ce jeu de scène malheureux; remplaçons le plafond de l’« intérieur de paysan à la très humble aisance » et nous n’aurons plus que des éloges à distribuer. Vrais. ORAN-SPORTIF Interrompues un Moment par les fêtes, les matches de championnat de football association de l'oranie vont reprendre demain dimanche. Championnat d'équipes de 1ère série. L'ailier des
vieux : 11 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 112 hectolitres. Total, 123 hectolitres. Soit pour l'ensemble de l’Algérie : stocks en vins vieux, 308,728 hectolitres ; vins nouveaux récoltés : 7,893,734 hectolitres. marquée surtout par le clair et net premier acte. Mais pourquoi ce plafond superbement orné dans l’intérieur du paysan à la très humble aisance? Pourquoi aussi, ce gai maître en geôle, au premier acte, se vautre-t-il avec tant de désinvolture sur le vert gazon? La mise au point exige-t-elle une tenue pareille? Je ne le pense pas. En ce cas, supprimons ce jeu de scène malheureux; remplaçons le plafond de l’« intérieur de paysan à la très humble aisance » et nous n’aurons plus que des éloges à distribuer. Vrais. ORAN-SPORTIF Interrompues un Moment par les fêtes, les matches de championnat de football association de l'oranie vont reprendre demain dimanche. Championnat d'équipes de 1ère série. L'ailier des équipes de 1ère série est terminé. Le classement s'établit ainsi à l'heure actuelle. 1° Foot Ball Club Oranais (5 points) ; 2° Club Athlétique Oranais (3 points) ; 3° Gallia (Oranais (1 point). Le Foot-Ball Club Oranais nous semble devoir remporter le titre de champion. Nous serons définitivement fixés domainant lorsque nous connaîtrons le résultat du match. Foot-Ball Club Oranais (rouge et vert) contre Club Athlétique Oranais (rouge et noir) sur terrain du FCO à Gambetta. Arbitre : M. Cabanel. Le CAO préndra-t-il sa revanche de sa défaite, lors de son premier match avec le FCO? Les deux équipes sont en pleine forme et lutteront jusqu’au bout. Tous les supporters assisteront à cette rencontre sensationnelle. Championnat d’équipes de 2e série. « Idéal-Club Oranais (rouge et blanc) contre Gallia-Club Oranais (blanc et vert) sur terrain de l’ICo au champ de manœuvres. Arbitre : M. Yung. Championnat d'équipes de 3e série. Standart Sportif Oranais (blanc et noir) contre Idéal-Club Oranais (rouge et blanc) sur terrain du SSO, au village Delmonte. Arbitre: M. Robora. Ces deux derniers matchs terminent l’aller des équipes de 2e et 3e série. Le coup de pied d'envoi de toutes ces parties sera donné à 3 heures précises. Julien.
lorsque nous connaîtrons le résultat du match. Foot-Ball Club Oranais (rouge et vert) contre Club Athlétique Oranais (rouge et noir) sur terrain du FCO à Gambetta. Arbitre : M. Cabanel. Le CAO préndra-t-il sa revanche de sa défaite, lors de son premier match avec le FCO? Les deux équipes sont en pleine forme et lutteront jusqu’au bout. Tous les supporters assisteront à cette rencontre sensationnelle. Championnat d’équipes de 2e série. « Idéal-Club Oranais (rouge et blanc) contre Gallia-Club Oranais (blanc et vert) sur terrain de l’ICo au champ de manœuvres. Arbitre : M. Yung. Championnat d'équipes de 3e série. Standart Sportif Oranais (blanc et noir) contre Idéal-Club Oranais (rouge et blanc) sur terrain du SSO, au village Delmonte. Arbitre: M. Robora. Ces deux derniers matchs terminent l’aller des équipes de 2e et 3e série. Le coup de pied d'envoi de toutes ces parties sera donné à 3 heures précises. Julien. Conduit à son domicile par les soins de M. Faure, entrepreneur, il n’a pas voulu être hospitalisé et ne porte pas plainte. Match de football. — Demain à 3 h. (si le temps le permet), se disputera au terrain du F. C. O., rue Gambetta, près des Arènes, un match de football des plus intéressants, qui mettra aux prises les premières équipes du F. C. O et du C. A. O. Cette partie compte pour le championnat d'Oran d’Association. Les Trompettes Oranaises prétendent leur concours. Les Laveuses de linge françaises lavent sans usure, sans fatigue, avec économie. On donne la machine à l’essai. K. Freyburg, 3, rue, Lanjouri Oran. Enlèvement de mineurs — Le nommé Boitille Edmond dit « N'grel » âgé de 25 ans, né à Rhouba, a été arrêté et sera déféré au Parquet, aujourd'hui, sous l'inculpation d'enlèvement d’une fille âgée de moins de 16 ans. Indigènes soupçonnés. — Dans la nuit du 16 au 17 janvier, les agents Argenta et Boudali ont surpris près de la maison Sonaco, deux indigènes se trouvant cachés par un sac. Dès qu'ils aperçurent les agents, les Arabes se sont enfuis du côté du village Douche. L'agent Argenta tira dans leur direction
de football des plus intéressants, qui mettra aux prises les premières équipes du F. C. O et du C. A. O. Cette partie compte pour le championnat d'Oran d’Association. Les Trompettes Oranaises prétendent leur concours. Les Laveuses de linge françaises lavent sans usure, sans fatigue, avec économie. On donne la machine à l’essai. K. Freyburg, 3, rue, Lanjouri Oran. Enlèvement de mineurs — Le nommé Boitille Edmond dit « N'grel » âgé de 25 ans, né à Rhouba, a été arrêté et sera déféré au Parquet, aujourd'hui, sous l'inculpation d'enlèvement d’une fille âgée de moins de 16 ans. Indigènes soupçonnés. — Dans la nuit du 16 au 17 janvier, les agents Argenta et Boudali ont surpris près de la maison Sonaco, deux indigènes se trouvant cachés par un sac. Dès qu'ils aperçurent les agents, les Arabes se sont enfuis du côté du village Douche. L'agent Argenta tira dans leur direction deux coups de revolver sans les atteindre. Les Arabes ont disparu au lieu dit « Dépôt d’ordures ». Renseignements Officiels Chemins de fer P.-L -M Tarif spécial P. V. ; amendements, engrais. — La Compagnie des Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (réseau algérien) a l'honneur d'informer le public qu'elle vient de se conserver à l’homologation de M. le Gouverneur général de l’Algérie la proposition d'abaisser de 8,000 à 5,000 kilogrammes le minimum de tonnage par wagon, fixé par son tarif spécial P. V. n° 22 pour le fumier et les gadoues taxés aux prix du barème F. Chronique Locale Total, 8 112 462 hectolitres. Comme il le fait chaque année, aux gras chiffres, ont inférieurs à ceux des commandants de corps. Opinions 1907 : 262 878 hectolitres pour les vieux; 797,494 hectolitres pour les nouveaux, et 1,660,372 hectolitres pour l'ensemble des déclarations. (La Viticulture Algérienne) Magne. Comme la Deutsche Revue venait de publier un article disant tout ce que l’on pouvait dire sur ce sujet, il est arrivé de par cette fois-ci, que l'Empereur a déclaré partager les vues exposées dans cette étude sur les questions militaires. Le Temps. — La journée d'hier a
l'honneur d'informer le public qu'elle vient de se conserver à l’homologation de M. le Gouverneur général de l’Algérie la proposition d'abaisser de 8,000 à 5,000 kilogrammes le minimum de tonnage par wagon, fixé par son tarif spécial P. V. n° 22 pour le fumier et les gadoues taxés aux prix du barème F. Chronique Locale Total, 8 112 462 hectolitres. Comme il le fait chaque année, aux gras chiffres, ont inférieurs à ceux des commandants de corps. Opinions 1907 : 262 878 hectolitres pour les vieux; 797,494 hectolitres pour les nouveaux, et 1,660,372 hectolitres pour l'ensemble des déclarations. (La Viticulture Algérienne) Magne. Comme la Deutsche Revue venait de publier un article disant tout ce que l’on pouvait dire sur ce sujet, il est arrivé de par cette fois-ci, que l'Empereur a déclaré partager les vues exposées dans cette étude sur les questions militaires. Le Temps. — La journée d'hier a été froide mais belle. Ce matin il sévit une très forte tempête ; vent, pluie, grêle, tonnerre, rien n’y manque. Température toujours basse. Baromètre : matin 785, soir 786. Thermomètre : minima 3°, maxima 15°. Nouveau Restaurant Indigène. — Cuisine française, Couscous tous les jeudi et dimanche et sur commande au choix. Boulevard Magenta, en face du Marché Karguentah, à Oran. — Ouverture Samedi, 9 janvier 1909. Valeur retrouvée. — Il a été trouvé sur le boulevard Sébastopol une obligation de 500 francs de la Compagnie des Chemins de fer Séville-Xéres-Cadix. La réclamer chez M. K : gharbi Ouid Kadour Bencana, me de Négrier, n° 8. La série continue. — Encore un vol de poules et lapins dans la cour de l’habitation Pinado, village Carteaux. Une enquête est ouverte. COMMUNICATIONS IDÉAL-CLUB-ORANAIS. — Demain à 3 heures, réunion au local pour les 2° et 3° équipes. SOCIÉTÉ LYRIQUE — Ce soir à 10 heures au local, grande sauterie. Il est rappelé que le cours de chant et de musique pour dames et demoiselles a Beauleu le mardi et vendredi de chaque semaine de 6 à 7 heures du soir. Se faire inscrire chez le Président ou chez M. Boyer professeur. SPECTACLES
au choix. Boulevard Magenta, en face du Marché Karguentah, à Oran. — Ouverture Samedi, 9 janvier 1909. Valeur retrouvée. — Il a été trouvé sur le boulevard Sébastopol une obligation de 500 francs de la Compagnie des Chemins de fer Séville-Xéres-Cadix. La réclamer chez M. K : gharbi Ouid Kadour Bencana, me de Négrier, n° 8. La série continue. — Encore un vol de poules et lapins dans la cour de l’habitation Pinado, village Carteaux. Une enquête est ouverte. COMMUNICATIONS IDÉAL-CLUB-ORANAIS. — Demain à 3 heures, réunion au local pour les 2° et 3° équipes. SOCIÉTÉ LYRIQUE — Ce soir à 10 heures au local, grande sauterie. Il est rappelé que le cours de chant et de musique pour dames et demoiselles a Beauleu le mardi et vendredi de chaque semaine de 6 à 7 heures du soir. Se faire inscrire chez le Président ou chez M. Boyer professeur. SPECTACLES et CONCERTS Municipalité d'Oran — Esmel 2ème matinée à 2 heures ; dernière représentation de Hamlet, avec le concours de M. Rerrone. Le soir, à 8 heures, les Huguenots. , Location ouverte demain de 10 heures du matin à midi et de 2 à 5 heures du soir. Cette étude sur les questions militaires, le général Schlieffen, un des officiers les plus étudiés ALGÉRIE & TUNISIE La vente d’armes et de poudre aux indigènes Batna. — Des recherches sont faites à Batna depuis quelque temps par la police à l’effet de découvrir les auteurs de vente clandestine d’armes et de poudre aux indigènes. La veuve Verneuil, dites Florence, proprietaires d'un café de boissons, rue Bageaud, vient d'être arrêtée sous l’inculpation de ce délit. Elle aurait fait des avances. L'autorité suit d'autres pistes. Une jeune mauresque est séquestrée depuis 5 ans Batna. — Le père Ben Dalkacem Perses de l'armée allemande, a comme c’était son devoir de général, pris pour base de son exposé les conditions très défavorables dans lesquelles se trouve l’Allemagne. Ce qu’il y a de politique dans cet article n’a aucune importance au point de vue des discussions relatives à l'Empereur, car le souverain n'a pas eu connue
sur les questions militaires, le général Schlieffen, un des officiers les plus étudiés ALGÉRIE & TUNISIE La vente d’armes et de poudre aux indigènes Batna. — Des recherches sont faites à Batna depuis quelque temps par la police à l’effet de découvrir les auteurs de vente clandestine d’armes et de poudre aux indigènes. La veuve Verneuil, dites Florence, proprietaires d'un café de boissons, rue Bageaud, vient d'être arrêtée sous l’inculpation de ce délit. Elle aurait fait des avances. L'autorité suit d'autres pistes. Une jeune mauresque est séquestrée depuis 5 ans Batna. — Le père Ben Dalkacem Perses de l'armée allemande, a comme c’était son devoir de général, pris pour base de son exposé les conditions très défavorables dans lesquelles se trouve l’Allemagne. Ce qu’il y a de politique dans cet article n’a aucune importance au point de vue des discussions relatives à l'Empereur, car le souverain n'a pas eu connue LE CHEMINEAU La création du « Cheminée » au Municipale fut une véritable mission artistique, À laquelle Durant Oran s'était joints l'enthousiasme. La nouveauté du spectacle et le grand succès qui lui pré Vallent parmi nous lui valurent une attention soutenue et des applaudissements répétés, écho sincère de l’agréable impression qu’il produisit sur le public. Nos courriers. — Le vapeur Moise, de la C. G. T., qui aurait dû arriver ce matin vers 10 heures, venant de Marseille, n’était pas encore signalé à 11 heures. Coups et blessures. — Le nommé S Bouniui Judas, camelot, demeurant rue de la rue de la 5e Piave 7, est l'objet d’une information judiciaire pour avoir, hier matin, porté volontairement des coups et fait des blessures à M. Naus Georges, fournisseur de navires rue d’Orléans 8. Ce qui oublie à dire que les amateurs du poète l'ont fait remarquer expressément, qu'aux spectacles qu'ils trouvèrent pas la même émotion. Opinions forçaillées par le général Schlieffen, épreuve à la lectures oui largement concernant les questions militaires. Bien qu'il soit regrettable que le fait de la lecture de l’article par l'Empereur ait été du nombreuses modifications en fait été porté à la connaissance du public par une