jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. le juge d'instruction Gobert a été mis sous mandat de dépôt sans préavis, à l'issue de son interrogatoire, qui n'avait pas duré plus d'une demi-heure. Quant à M. Tesse, il avait été simplement inculpé, ces jours derniers, et laissé en liberté. Le juge d'instruction pour des motifs que nous ignorons, l'a fait appréhender à son domicile, jeudi à 16 heures par deux agents de la sûreté lilloise. M. Renard est chargé de la défense des deux inculpés. Ajoutons qu'il se montre, de même que l'entourage de ses clients, fort réservé. LE POURVOI DE M. HAMY REJETÉ Il semble que cette double arrestation coïncide avec le retour de Douai du dossier de M. Léon Hamy. Celui-ci, ayant formé une demande de mise en liberté provisoire et le juge d'instruction ayant rejeté cette demande, M. Hamy avait fait opposition. Douai vient de confirmer la façon de voir du juge d'instruction de Lille et a rejeté, à nouveau la requête du fabricant. QUARANTE INCULPATIONS On parait, au Palais de Justice, si nous en croyons les dernières informations — qui peuvent être toutes différentes demain — vouloir pousser le procès à fond l'étendre au-delà de Lille à toute la région. On parle d'une quarantaine d'inculpations. Ce n'est là qu'un bruit qui demande confirmation. Les listes électorales de Lille contiennent des irrégularités Les listes électorales établies par la mairie de Lille contiennent de nombreuses irrégularités qui vont provoquer des jugements rectificatifs. Quantité d'électeurs ont fait l'objet de radiations alors qu'ils devaient être maintenus ; d'autres, ont été maintenus alors qu'ils ne devaient plus l'être ou même qu'ils étaient inscrits sur la liste d'autres communes. QUELQUES RADIATIONS Plusieurs de ces affaires sont venues mercredi matin à l'audience de la justice de paix présidée par M. Lebeau. Pour un intéressé, M. Dr Hénic, avocat au barreau de Lille, demandait la radiation. Elle a été prononcée par défaut, les électeurs n'étant pas présents et ne s'étant pas fait représenter. Pour l'un d'eux une pièce a été versée aux débats attestant qu'il était inscrit sur les listes de La Madeleine. Un neuvième était représenté. Ancien fonctionnaire municipal, il
quarantaine d'inculpations. Ce n'est là qu'un bruit qui demande confirmation. Les listes électorales de Lille contiennent des irrégularités Les listes électorales établies par la mairie de Lille contiennent de nombreuses irrégularités qui vont provoquer des jugements rectificatifs. Quantité d'électeurs ont fait l'objet de radiations alors qu'ils devaient être maintenus ; d'autres, ont été maintenus alors qu'ils ne devaient plus l'être ou même qu'ils étaient inscrits sur la liste d'autres communes. QUELQUES RADIATIONS Plusieurs de ces affaires sont venues mercredi matin à l'audience de la justice de paix présidée par M. Lebeau. Pour un intéressé, M. Dr Hénic, avocat au barreau de Lille, demandait la radiation. Elle a été prononcée par défaut, les électeurs n'étant pas présents et ne s'étant pas fait représenter. Pour l'un d'eux une pièce a été versée aux débats attestant qu'il était inscrit sur les listes de La Madeleine. Un neuvième était représenté. Ancien fonctionnaire municipal, il a actuellement, comme négociant, son principal état linguistique à Ronchin et s'est fait inscrire sur les listes de cette commune ; sa radiation sur celle de Lille a été également prononcée. LA COMMISSION MUNICIPALE D'INSCRIPTION FONCTIONNAIT IRRÉGULIÈREMENT On sait que une commission, composée de cinq membres, dont deux sont désignés par le préfet et trois par le maire, est instituée pour procéder à la radiation, au maintien ou à l'inscription des électeurs sur les listes. Lorsque cette commission s'est réunie, deux de ses membres sur les trois désignés par le maire étaient absents. On les a illégalement remplacés par deux membres quelconques qui, en fait, étaient le chef et le sous-chef du bureau des élections et cette commission a ainsi rendu des décisions entachées de nullité. M' Dr Hénic demande et obtient la nullité des délibérations prises par cette commission. REINSCRIPTIONS Se basant sur cette nullité, comme aussi sur d'autres considérations juridiques dont il n'avait pas été tenu compte, M' Dr Hénic demandera réinscription de plusieurs électeurs injustement rayés. Il s'agit d'électeurs qui ont conservé leur domicile à Lille et qui ont d'ailleurs voté aux élections de 1913. Les motifs du jugement qui ordonne ces réinscriptions mentionnent : Attendu que
par le préfet et trois par le maire, est instituée pour procéder à la radiation, au maintien ou à l'inscription des électeurs sur les listes. Lorsque cette commission s'est réunie, deux de ses membres sur les trois désignés par le maire étaient absents. On les a illégalement remplacés par deux membres quelconques qui, en fait, étaient le chef et le sous-chef du bureau des élections et cette commission a ainsi rendu des décisions entachées de nullité. M' Dr Hénic demande et obtient la nullité des délibérations prises par cette commission. REINSCRIPTIONS Se basant sur cette nullité, comme aussi sur d'autres considérations juridiques dont il n'avait pas été tenu compte, M' Dr Hénic demandera réinscription de plusieurs électeurs injustement rayés. Il s'agit d'électeurs qui ont conservé leur domicile à Lille et qui ont d'ailleurs voté aux élections de 1913. Les motifs du jugement qui ordonne ces réinscriptions mentionnent : Attendu que la commission municipale a été illégalement constituée : Attendu que des intéressés ont voté à Lille en 1919 ; Qu'en vertu du principe de la permanence des listes électorales, ils ont droit à demander leur maintien sur ces listes ; Ordonne qu'ils soient réinscrits pour 1921. A travers la ville ARRESTATION D'UN FINANCIER BELGE ESCROC On se souvient que le 9 décembre dernier, M. Perny, chef de la Sûreté à la suite de la lecture de journaux anversois, faisait arrêter Edmond Cocks, commis-voyageur, rue des Buisses 11, à Lille, qui avait été autrefois changeur à Anvers, Cocks avait été condamné par la justice belge, à 5 ans de prison pour recel de titres volés et a une seconde peine de 4 ans pour escroquerie. L'ex-changeur fut écroué à la maison d'arrêt de Lille et les autorités belges furent prévenues. Comme au bout de 21 jours, délai autorisé par la loi, la justice belge n'avait pas encore formulé une demande d'extradition, Cocks fut relâché. Croyant en avoir fini avec cette désagréable affaire, il retourna chez lui, rue des Buisses, et continua à vivre sans s'inquiéter des noirs lendemains qui toujours sont possibles dans sa situation. Et c'est pourquoi, M. Perny, ayant,
ARRESTATION D'UN FINANCIER BELGE ESCROC On se souvient que le 9 décembre dernier, M. Perny, chef de la Sûreté à la suite de la lecture de journaux anversois, faisait arrêter Edmond Cocks, commis-voyageur, rue des Buisses 11, à Lille, qui avait été autrefois changeur à Anvers, Cocks avait été condamné par la justice belge, à 5 ans de prison pour recel de titres volés et a une seconde peine de 4 ans pour escroquerie. L'ex-changeur fut écroué à la maison d'arrêt de Lille et les autorités belges furent prévenues. Comme au bout de 21 jours, délai autorisé par la loi, la justice belge n'avait pas encore formulé une demande d'extradition, Cocks fut relâché. Croyant en avoir fini avec cette désagréable affaire, il retourna chez lui, rue des Buisses, et continua à vivre sans s'inquiéter des noirs lendemains qui toujours sont possibles dans sa situation. Et c'est pourquoi, M. Perny, ayant, enfin reçu la demande d'extradition, n'eut aucune peine à retrouver le financier. Après, en attendant son départ pour la Belgique, a été écroué à la maison d'arrêt. AU FEU ! RUE A FIENS Un commencement d'incendie s'est déclaré mercredi soir, 3, rue à Fiens, dans une chambre à coucher du 4ème étage, occupée par M. Charles Taillefer, instituteur en retraite. Des voisins sont intervenus et à l'aide d'extincteur ou de quelques seaux d'eau ont promptement éteint le feu qui avait pris naissance dans la cheminée et s'était communiqué par un retour de flammes à un lit placé à proximité du foyer. Les dégâts, peu importants, seront couverts par une assurance. ARRESTATION D'UN DÉSERTEUR La gendarmerie a arrêté Louis Flinots, originaire d'Avesnes, déserteur depuis le 12 février 1919. Il a été remis aux autorités militaires.... Mme SAURET, VEUVE DU GÉNÉRAL, VICTIME D'UN VOL EN GARE Mme Sauret, veuve du général Sauret, qui commandait autrefois à Cambrai, la 2ème brigade, a été victime d'un malfaiteur qui, mercredi, lui déroba en gare de Lille un sac à main renfermant un porte-monnaie, des papiers et un livret de famille.... Mme Sauret habite actuellement Lyon. Les Anciens combattants des différents régiments de guerre, à quelque
4ème étage, occupée par M. Charles Taillefer, instituteur en retraite. Des voisins sont intervenus et à l'aide d'extincteur ou de quelques seaux d'eau ont promptement éteint le feu qui avait pris naissance dans la cheminée et s'était communiqué par un retour de flammes à un lit placé à proximité du foyer. Les dégâts, peu importants, seront couverts par une assurance. ARRESTATION D'UN DÉSERTEUR La gendarmerie a arrêté Louis Flinots, originaire d'Avesnes, déserteur depuis le 12 février 1919. Il a été remis aux autorités militaires.... Mme SAURET, VEUVE DU GÉNÉRAL, VICTIME D'UN VOL EN GARE Mme Sauret, veuve du général Sauret, qui commandait autrefois à Cambrai, la 2ème brigade, a été victime d'un malfaiteur qui, mercredi, lui déroba en gare de Lille un sac à main renfermant un porte-monnaie, des papiers et un livret de famille.... Mme Sauret habite actuellement Lyon. Les Anciens combattants des différents régiments de guerre, à quelque camp qu'ils aient appartenu, sont invités à l'assemblée générale qui aura lieu dimanche 7 février, à 16 heures, l'Hôtel des Canonniers. Des questions d'un intérêt capital pour eux y seront traitées. Tribunal correctionnel de Lille L'escroquerie à la bague. — Nous avons relaté l'arrestation de Alice Naessens, 38 ans, née à Courtrai, qui se faisait remettre des sommes d'argent, variant de 50 à 23 fr., contre dépôt d'une bague... en or. Condamné à 3 mois de prison. Tromperie commerciale. — Sur procès-verbal de l'agent Pattin, qui constata que Mme Angèle Léonard, boucharière, de la Cité, avait livré une « pesée » de viande de 1 kilo à 3 francs le kilo mais qu'il manquait 350 grammes, le Tribunal condamne la bouchère à 8 jours de prison et 500 fr. d'amende. Blessure par imprudence. — Le 25 avril 1919, M. Louis Hazebrouck, 76 ans, était renversé, place Cornaultaigne, par l'auto de M. Gosson, pilotée par le chauffeur Pierre Van Nieuwenberg. Le passant fut assez sérieusement contusionné et dut être admis à la Charité. Les débats établissent que c'est à l'imprudence de la victime (c'est d'où le retour à la raison) accident. Le Tribunal acquitte le chauffeur. L'amputé est violent. Rue Célestine,
à Courtrai, qui se faisait remettre des sommes d'argent, variant de 50 à 23 fr., contre dépôt d'une bague... en or. Condamné à 3 mois de prison. Tromperie commerciale. — Sur procès-verbal de l'agent Pattin, qui constata que Mme Angèle Léonard, boucharière, de la Cité, avait livré une « pesée » de viande de 1 kilo à 3 francs le kilo mais qu'il manquait 350 grammes, le Tribunal condamne la bouchère à 8 jours de prison et 500 fr. d'amende. Blessure par imprudence. — Le 25 avril 1919, M. Louis Hazebrouck, 76 ans, était renversé, place Cornaultaigne, par l'auto de M. Gosson, pilotée par le chauffeur Pierre Van Nieuwenberg. Le passant fut assez sérieusement contusionné et dut être admis à la Charité. Les débats établissent que c'est à l'imprudence de la victime (c'est d'où le retour à la raison) accident. Le Tribunal acquitte le chauffeur. L'amputé est violent. Rue Célestine, l'amputé François Vanbave, avec force coups son voisin Gobant. Un mois de prison. L'Indélicat neveu. — Profitant de l'absence de son oncle, M. Agache, entrepreneur à Tourcoing, Alfred Schelter cambriole l'appartement et disparaît, emportant 4.150 francs. Par défaut, six mois de prison. Conseil Municipal de Lille Séance du jeudi 24 février Le Conseil municipal de Lille s'est réuni Jeudi à 18 heures, dans une des salles de la mairie provisoire, sous la présidence de M. Delacroix; maire. Travail de nuit dans la boulangerie Le Conseil ratifie un accord conclu entre les délégués patronaux et ouvriers et accorde des dérogations à la loi pour le travail nocturne pour la nuit qui précède un des jours de fêtes suivants : Jour de l'An, Noël, Aïdi Gras, Mi-Carême, Pentecôte, Pâques, Ascension, 1er Juillet, Assomption, Braderie, Toussaint, Noël, et 4 jours au choix des intéressés. Le concours des plans de Lille D'après le programme du concours, les concurrents, pouvaient s'inscrire soit dans la section réservée aux projets comportant, dans leur intégralité, les plans, et programmés en sensibilité à l'article premier de la loi du 11 mars 1919, soit dans la section II réservée aux projets partiels s'appliquant à une fraction quelconque de Lille ou
février Le Conseil municipal de Lille s'est réuni Jeudi à 18 heures, dans une des salles de la mairie provisoire, sous la présidence de M. Delacroix; maire. Travail de nuit dans la boulangerie Le Conseil ratifie un accord conclu entre les délégués patronaux et ouvriers et accorde des dérogations à la loi pour le travail nocturne pour la nuit qui précède un des jours de fêtes suivants : Jour de l'An, Noël, Aïdi Gras, Mi-Carême, Pentecôte, Pâques, Ascension, 1er Juillet, Assomption, Braderie, Toussaint, Noël, et 4 jours au choix des intéressés. Le concours des plans de Lille D'après le programme du concours, les concurrents, pouvaient s'inscrire soit dans la section réservée aux projets comportant, dans leur intégralité, les plans, et programmés en sensibilité à l'article premier de la loi du 11 mars 1919, soit dans la section II réservée aux projets partiels s'appliquant à une fraction quelconque de Lille ou traitant seulement d'une des questions soulevées par l'article premier de la loi de 1919, ou enfin étudiant les moyens de réaliser la planification (d'aménagement et d'extension). L'article 9 du règlement du concours indiquait les pièces devant obligatoirement être fournies par les concurrents pour être admis en compétition. Toute dérogation à cet exigence entraînait l'exclusion du concours. Pour le projet d'architecte, il n'a pas fait à son envoi, les deux plans au 1/5/000 obligatoires. Un seul de ces plans a été établi. Le jury a mis ledit projet hors concours, mais a proposé à la ville l'achat des plans et mémoire fournis. L'article 14 du règlement mettait à la disposition du jury, six premiers pour la première section. Les quatre premières primes seules ont été attribuées. Un seul projet « Vauban » n'a pas été récompensé; mais le jury a proposé également à la ville l'achat des plans et mémoire fournis. Le Conseil décide l'achat de ces deux plans pour un prix global de 6.000 francs. Les subventions à la Police La recette municipale vient de toucher de la Trésorerie Générale un mandat de 26.000 fr. délivré sur les crédits du ministère de l'Intérieur au titre de la Subvention au CMRS
cet exigence entraînait l'exclusion du concours. Pour le projet d'architecte, il n'a pas fait à son envoi, les deux plans au 1/5/000 obligatoires. Un seul de ces plans a été établi. Le jury a mis ledit projet hors concours, mais a proposé à la ville l'achat des plans et mémoire fournis. L'article 14 du règlement mettait à la disposition du jury, six premiers pour la première section. Les quatre premières primes seules ont été attribuées. Un seul projet « Vauban » n'a pas été récompensé; mais le jury a proposé également à la ville l'achat des plans et mémoire fournis. Le Conseil décide l'achat de ces deux plans pour un prix global de 6.000 francs. Les subventions à la Police La recette municipale vient de toucher de la Trésorerie Générale un mandat de 26.000 fr. délivré sur les crédits du ministère de l'Intérieur au titre de la Subvention au CMRS et à la Police. Avances sur dommages de guerre Le service de la Reconstitution a mis à la disposition de la ville, les avances suivantes : Matériel des sapeurs-pompiers 50.000 fr. Ecole Franklin, Mobilier 30.000 fr. Ecole Boufflers, Mobilier 10.000 fr. Matériel et outillage des cantonniers communaux 40.000 fr. Le démantèlement va commencer Le ministre de la Guerre a consenti à mettre la partie de l'enceinte fortifiée comprise entre la porte de Canteleu et la rue de La Bassée proposée, à la disposition de la ville de Lille, sous forme de concession temporaire de jouissance. Rien ne s'oppose donc à l'exécution immédiate des travaux, lesquels permettront d'occuper une certaine quantité d'ouvriers, chômeurs actuellement. En conséquence, le Conseil approuve un projet d'exécution portant sur un premier lot de travaux compris entre la porte de Canteleu et l'Arbonnais. La dépense d'exécution n'est pas renseignée au dossier : elle doit, en effet, résulter des propositions qui seront faites par les concurrents dans la limite d'un maximum qui sera fixé par la ville, et dont connaissance sera donnée au moment de l'adjudication. Celle-ci sera prononcée au profit de la demande la moins élevée. Les courses à Lille La Société des courses s'engage à donner
démantèlement va commencer Le ministre de la Guerre a consenti à mettre la partie de l'enceinte fortifiée comprise entre la porte de Canteleu et la rue de La Bassée proposée, à la disposition de la ville de Lille, sous forme de concession temporaire de jouissance. Rien ne s'oppose donc à l'exécution immédiate des travaux, lesquels permettront d'occuper une certaine quantité d'ouvriers, chômeurs actuellement. En conséquence, le Conseil approuve un projet d'exécution portant sur un premier lot de travaux compris entre la porte de Canteleu et l'Arbonnais. La dépense d'exécution n'est pas renseignée au dossier : elle doit, en effet, résulter des propositions qui seront faites par les concurrents dans la limite d'un maximum qui sera fixé par la ville, et dont connaissance sera donnée au moment de l'adjudication. Celle-ci sera prononcée au profit de la demande la moins élevée. Les courses à Lille La Société des courses s'engage à donner huit réunions sportives par an et la ville s'oblige à lui verser une subvention annuelle de 10.000 francs. Le public est admis gratuitement dans la partie des prairies comprise entre la rigole de dessèchement et le canal de la Deûle et la Société le champs de courses à la disposition de la Ville pour les fêtes populaires. Le pari routier ne pourra pas être établi sur la partie de la pelouse concédée gratuitement au public. La Société des courses s'engage, en outre, à reconstruire les tribunes détruites pendant l'occupation allemande selon les plans et devis arrêtés d'accord. Ces tribunes, qui resteront la propriété de la Ville, seront, après leur achèvement, objet d'un procès-verbal de réception fait conformément aux usages dans les services municipaux. Toutes les réparations incomberont à la Ville. En échange de cette reconstruction, la Ville versera à ladite Société le montant des indemnités qu'elle recevra, à titre de dommages de guerre des services de la Réconstruction. Le Budget supplémentaire de 1920 Le budget supplémentaire, mis en harmonie avec les ressources nouvelles accordées par l'Etat s'établit comme suit : Recettes : Rentes à recouvrer des exercices antérieurs et prévisions de recettes non encore réalisées. 12.747.634 33 Recettes d'ordre 4.069.488
de la Ville pour les fêtes populaires. Le pari routier ne pourra pas être établi sur la partie de la pelouse concédée gratuitement au public. La Société des courses s'engage, en outre, à reconstruire les tribunes détruites pendant l'occupation allemande selon les plans et devis arrêtés d'accord. Ces tribunes, qui resteront la propriété de la Ville, seront, après leur achèvement, objet d'un procès-verbal de réception fait conformément aux usages dans les services municipaux. Toutes les réparations incomberont à la Ville. En échange de cette reconstruction, la Ville versera à ladite Société le montant des indemnités qu'elle recevra, à titre de dommages de guerre des services de la Réconstruction. Le Budget supplémentaire de 1920 Le budget supplémentaire, mis en harmonie avec les ressources nouvelles accordées par l'Etat s'établit comme suit : Recettes : Rentes à recouvrer des exercices antérieurs et prévisions de recettes non encore réalisées. 12.747.634 33 Recettes d'ordre 4.069.488 15 Recettes ordinaires 1.845.775 04 Recettes extraordinaires 13.365.801 11 32.028.701 58 Dépenses : Reste à payer des exercices antérieurs 12.139.834 24 Dépenses d'ordre 4.069.488 15 Dépenses ordinaires 1.884.227 05 Dépenses extraordinaires 12.925.045 19 32.018.610 63 Excédent de recettes 10.090 95 Les secours aux chômeurs Le Bureau de bienfaisance flamande l'ouverture d'un crédit de 500.000 francs nécessaire pour le paiement des secours en nature distribués aux chômeurs troubleurs. Ce crédit est accordé. ROUBAIX. On trouve une cassette enfouie sous des scories LA PROPRIÉTAIRE EST UNE CASSELOISE Jeudi matin, des ouvriers du tissage Dubard-Dupaul, 92 rue d'Azor, qui remuaient un tas de scories, trouvèrent une cassette en acier, non fermée, renfermant cinq livrets de la caisse à épargner, dont un, portant un versement de 700 francs livré à la Caisse nationale, au nom d'André Maringey, délivré à Douai, le 19 janvier 1918 et quatre délivrés à Ypres par la Caisse générale d'épargne et de retraites, aux nommes d'Escarol. Voleur, Gabrielle et André Markey, mentionnant des sommes insuffisantes. Des papiers trouvés dans le petit meuble indiquent que Mme Markey demeure à Cassel, rue de Ville, 23. La consternation rendant armés deux petits coffrets qui avaient été fracturés. De tels enquêtes ouvertes par M.
d'un crédit de 500.000 francs nécessaire pour le paiement des secours en nature distribués aux chômeurs troubleurs. Ce crédit est accordé. ROUBAIX. On trouve une cassette enfouie sous des scories LA PROPRIÉTAIRE EST UNE CASSELOISE Jeudi matin, des ouvriers du tissage Dubard-Dupaul, 92 rue d'Azor, qui remuaient un tas de scories, trouvèrent une cassette en acier, non fermée, renfermant cinq livrets de la caisse à épargner, dont un, portant un versement de 700 francs livré à la Caisse nationale, au nom d'André Maringey, délivré à Douai, le 19 janvier 1918 et quatre délivrés à Ypres par la Caisse générale d'épargne et de retraites, aux nommes d'Escarol. Voleur, Gabrielle et André Markey, mentionnant des sommes insuffisantes. Des papiers trouvés dans le petit meuble indiquent que Mme Markey demeure à Cassel, rue de Ville, 23. La consternation rendant armés deux petits coffrets qui avaient été fracturés. De tels enquêtes ouvertes par M. Doyen, commissaire de police du 9e arrondissement, ont révélé que le coffre a été enfoui là où il a été découvert, après le mois de février 1919. Il provient d'un vol commis au préjudice de Mme Markey de Cassel. Turgotins et Sévignettes organisent un bal. Pour la fête annuelle d'hiver, les Amicales Turgot et Sévigné, organisent un grand bal, qui aura lieu samedi 26 février, à 20 heures, au Skating du Fregnoy. TOURCOING Fête de bienfaisance de la Mi-Carême. — Le Comité d'organisation de la fête de bienfaisance de la Mi-Carême fait circuler des listes de souscription au profit des chômeurs nécessiteux et espère que celles-ci recevront l'accueil le plus favorable. Arrêtation d'un voleur de laine. Un ouvrier tricoteur, Henri Roelens, 41 ans rue des Fusés, 52, a été arrêté pour vol de laine. L'enquête continue dans le but de retrouver ses complices. ARMENTIÈRES CHEMIN DE FER DU NORD Correspondance entre LILLE et Armentières. — Sur l'intervention de M. Coftem, maire d'Armentières, la Compagnie du Chemin de fer du Nord a décidé que, probablement à partir du 15 mars, un nouveau train, qui relèvera à Hazebrouck la correspondance des trains partant actuellement de Calais à 14 h. 40 et du