jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’en suscite pas moins un vif intérêt. Il est donc à prévoir qu’une foule dense assistera à cette manifestation au stade municipal dont il est difficile de déduire quel en sera le vainqueur. A Hussein-Dey, le Red-Star va avoir quelque difficulté à tenir tête à l’OHD. Aussi ardue sera la tâche de l’ASSE qui recevra le MCA sur le stade de Maison-Carrée, le sien étant indisponible. En province les rencontres seront animées. Le FCB recevra l’USB. Ce choc entre Blidéens a toujours sa vogue. Cette année les Unionistes ont la meilleure cote. Les deux autres parties de la journée mettent en jeu les dernières places. A Tizi-Ouzou, l’OTO va accueillir une ASB désabusée qui risque pour le moins d’être tenue en échec par les Kabyles. Par contre à Marengo le choc OM-USOM sera disputé sans délai. Les « Soumâthas » plus subtils auront de l’ouvrage face aux solides Maringouins. Les chances de l’USOM sont minces mais non négligeables. Le match préliminaire du championnat nord-africain va opposer C.D.J. à J.B.A.C. dimanche à Constantine Hier à Tunis, l’Espérance a battu l’Italia Si une information de la dernière heure ne nous apprend pas que la Ligue d’Oranie a obtenu de faire reculer le match en raison de l’indisponibilité provisoire de quelques militaires, la rencontre préliminaire au championnat nord-africain se déroulera dimanche à Constantine. Elle doit opposer le CDJ, champion d’Oranie à la JBAC, champion constantinois et tenant actuel du challenge Steeg. C’est le vainqueur de cette partie qui affrontera le 14 mai le RUA, champion de la Ligue d’Alger. Quant à l’USM, champion du Maroc, son adversaire tunisien n’est pas encore connu. Dimanche dernier l’Espérance et l’Italia, premiers ex-aequo de leur championnat, n’avaient pu se départager (0 à 0) et hier le match a été rejoué. C’est l’Espérance qui a gagné par 1 à 0, devenant ainsi le champion de la région nord. Il lui reste maintenant à rencontrer le champion de la région sud qui est le C.S. Gabès. L’opposition se faisant par aller et retour le premier choc Espérance-Gabès aura lieu dimanche. Souhaitons que le lauréat tunisien soit connu en temps
match en raison de l’indisponibilité provisoire de quelques militaires, la rencontre préliminaire au championnat nord-africain se déroulera dimanche à Constantine. Elle doit opposer le CDJ, champion d’Oranie à la JBAC, champion constantinois et tenant actuel du challenge Steeg. C’est le vainqueur de cette partie qui affrontera le 14 mai le RUA, champion de la Ligue d’Alger. Quant à l’USM, champion du Maroc, son adversaire tunisien n’est pas encore connu. Dimanche dernier l’Espérance et l’Italia, premiers ex-aequo de leur championnat, n’avaient pu se départager (0 à 0) et hier le match a été rejoué. C’est l’Espérance qui a gagné par 1 à 0, devenant ainsi le champion de la région nord. Il lui reste maintenant à rencontrer le champion de la région sud qui est le C.S. Gabès. L’opposition se faisant par aller et retour le premier choc Espérance-Gabès aura lieu dimanche. Souhaitons que le lauréat tunisien soit connu en temps opportun. Au bureau de la ligue de la F.F.F.A. Matches de classement. — Les matches de classement suivants ont été désignés pour le 30 avril : Lebon : 13 h. 30, PTT-USMA (2). 15 h. 15, ECS-USMA (1). Baïnem : 15 heures, ESZ-ASR (1). Guyotville : 15 h., ACHD-RCK (1). Rouïba : 9 h., FCK-JSII (2). 13 h., FCK-FCA (1). 15 h., ASDO-JSII (1). Tous ces matches donneront lieu à prolongations s’il y a lieu. Le match GSO-RCMC prévu pour dimanche est renvoyé au 7 mai, par suite de l’indisponibilité du stade de Boufarik, sur lequel la rencontre devait se dérouler. Championnat. — L’OTO a déclaré forfait pour ses rencontres 3 et J. contre l’ASB. Le SG a déclaré également forfait pour son match minimes contre le RUA. Sanctions. Sur proposition de la CD, les sanctions suivantes ont été infligées : Benhoura (FCA), Gomez (OM), Attanasio (ASSE), Canovas (ASSE), Sintès (USFE), avertissement ; Guida (ASSE), Mouar (OM), Mayens (SA), Vinent (USFE), Fuster (FCB), un match ; Saunier (OM), Oltra (FCA), Ribès (SG), Auriacombe (RUA), Bergiani (OTO), Ibazizen (OTO), deux matches ; Bocchécciampe (USB), quatre matches ; Bénéito aîné (OM), un an ; Serra (OHD), suspendu jusqu’à audition. Des amendes ont
Rouïba : 9 h., FCK-JSII (2). 13 h., FCK-FCA (1). 15 h., ASDO-JSII (1). Tous ces matches donneront lieu à prolongations s’il y a lieu. Le match GSO-RCMC prévu pour dimanche est renvoyé au 7 mai, par suite de l’indisponibilité du stade de Boufarik, sur lequel la rencontre devait se dérouler. Championnat. — L’OTO a déclaré forfait pour ses rencontres 3 et J. contre l’ASB. Le SG a déclaré également forfait pour son match minimes contre le RUA. Sanctions. Sur proposition de la CD, les sanctions suivantes ont été infligées : Benhoura (FCA), Gomez (OM), Attanasio (ASSE), Canovas (ASSE), Sintès (USFE), avertissement ; Guida (ASSE), Mouar (OM), Mayens (SA), Vinent (USFE), Fuster (FCB), un match ; Saunier (OM), Oltra (FCA), Ribès (SG), Auriacombe (RUA), Bergiani (OTO), Ibazizen (OTO), deux matches ; Bocchécciampe (USB), quatre matches ; Bénéito aîné (OM), un an ; Serra (OHD), suspendu jusqu’à audition. Des amendes ont en outre été infligées : 250 francs à l’OM et 100 francs au SG. Le terrain de l’OTO reste interdit au public en attendant la fin de l’enquête actuellement en cours, sur les incidents qui sont survenus le 16 avril. Réserves. — Les réserves étudiées par la CRQ dans sa dernière séance ont toutes été rejetées. Ce sont : celles du RSA sur l’équipe troisième de l’OM, dont tous les éléments ont été reconnus qualifiés pour participer à la rencontre. — Celles de l’OHD sur les joueurs Soulié, Donne, Idriss Kodja de l’OTO. — Celles réciproques du GSA et du RSA pour leur match de troisième équipe. — Celles de l’OTO qui contestait la validité de sa rencontre contre le FCB. Les Normaux oranais battent ceux d’Alger par 1 à 0 Oran, 27 avril (de notre correspondant particulier). — L’annuelle rencontre de football opposant les écoles normales d’Oran et d’Alger s’est déroulée au stade Gay. Les Oranais furent vainqueurs par un à zéro. Le football corporatif La coupe Aletti Demain, à 15 heures, au stade de Maison-Carrée, Aletti Sports-Club contre US Lux carrosserie ; à 15 h. 30, au stade d’Hussein-Dey, Peugeot Sports contre US électricité. Le tour cycliste du
dernière séance ont toutes été rejetées. Ce sont : celles du RSA sur l’équipe troisième de l’OM, dont tous les éléments ont été reconnus qualifiés pour participer à la rencontre. — Celles de l’OHD sur les joueurs Soulié, Donne, Idriss Kodja de l’OTO. — Celles réciproques du GSA et du RSA pour leur match de troisième équipe. — Celles de l’OTO qui contestait la validité de sa rencontre contre le FCB. Les Normaux oranais battent ceux d’Alger par 1 à 0 Oran, 27 avril (de notre correspondant particulier). — L’annuelle rencontre de football opposant les écoles normales d’Oran et d’Alger s’est déroulée au stade Gay. Les Oranais furent vainqueurs par un à zéro. Le football corporatif La coupe Aletti Demain, à 15 heures, au stade de Maison-Carrée, Aletti Sports-Club contre US Lux carrosserie ; à 15 h. 30, au stade d’Hussein-Dey, Peugeot Sports contre US électricité. Le tour cycliste du Maroc Bernardoni gagnant l’étape Taza-Fès avec 20 minutes d’avance prend la tête du classement Fès, 23 avril. — on attendait beaucoup de la 10e étape Taza-Fès par le circuit du Chikker. Disons de suite que toutes les espérances ont été dépassées, La lutte entre les coureurs fut splendide et animée. Dès le départ de Taza, les grimpeurs Bernardoni et Berrendero prenaient la tête et emmenaient le peloton à vive allure, semant les locaux. Bientôt ces deux coureurs se détachaient pour se trouver seuls en tête et passaient au sommet du Chikker avec une avance de 3’ 20" sur un peloton de sept hommes dans lequel se trouvaient Adam et les favoris. Dans la descente, le petit Espagnol Berrendero perdait du terrain sur Bernardoni qui, bientôt, se trouvait rejoint à Bab-Azar par Gallien, qui effectuait une descente magnifique. Dès lors, les deux hommes prenaient la tête de la course en augmentant sans cesse leur avance et ce malgré une crevaison de Gallien. Tous deux arrivaient au vélodrome de Fès avec une avance de près de vingt minutes. Derrière, Adam cassait, une pédale et perdait un temps précieux. Classement de l’étape 1er Bernardoni, les 167 kilomètres en 5 h. 13’ 3" ;
Dès le départ de Taza, les grimpeurs Bernardoni et Berrendero prenaient la tête et emmenaient le peloton à vive allure, semant les locaux. Bientôt ces deux coureurs se détachaient pour se trouver seuls en tête et passaient au sommet du Chikker avec une avance de 3’ 20" sur un peloton de sept hommes dans lequel se trouvaient Adam et les favoris. Dans la descente, le petit Espagnol Berrendero perdait du terrain sur Bernardoni qui, bientôt, se trouvait rejoint à Bab-Azar par Gallien, qui effectuait une descente magnifique. Dès lors, les deux hommes prenaient la tête de la course en augmentant sans cesse leur avance et ce malgré une crevaison de Gallien. Tous deux arrivaient au vélodrome de Fès avec une avance de près de vingt minutes. Derrière, Adam cassait, une pédale et perdait un temps précieux. Classement de l’étape 1er Bernardoni, les 167 kilomètres en 5 h. 13’ 3" ; 2e Gallien, 5 h. 13’ 21" ; 3e Othman, 5 h. 33’ 18" ; 4e Musso, 5' Berrendero, 6e Grimbert, tous même temps ; 7e Gimenez, 5 h. 33’ 34" ; 8e Adam, 9e Hamerickx, même temps. 10e Orlando Jean, 5 h. 40’ 52" ; 11e Abbès, 12e Orlando Joseph, tous même temps ; 13e Aïello, 5 h. 41’ 2" ; 14e Driss, 5 h. 43’ 1" ; 15e Cultrera, 5 h. 48’ 57", etc. Classement général 1er Bernardoni, en 50 h. 23’ 52" ; 2e Adam, en 50 h. 33’ 12" ; 3e Gallien, 50 h. 45’ 52" ; 4e Berrendero, 50 h. 47’ 21" ; 5e Hamerickx, 50 h. 51’ 54" ; 6e Othman, 50 h. 54’ 22" ; 7e Abbès, 51 h. 8’ 58" ; 8e Yvan Marie, 51 h. 28’ 16" ; 9e Grimbert, 51 h. 29’ 13" ; 10e Aïello, 51 h. 30’ 22" ; 11e Gimenez, 51 h. 32’ 31" ; 12e Musso, 51 h. 41’ 39" ; 13e Lorenzo, 51 h. 41’ 56" ; 14e Raveau, 52 h. 13’ 41" ; 15e Ben Ali, 52 h. 22’ 53" ; 16e Orlando Jean, 52 h. 29’ 24" ; 17e Orlando Joseph, 52 h. 33’
tous même temps ; 13e Aïello, 5 h. 41’ 2" ; 14e Driss, 5 h. 43’ 1" ; 15e Cultrera, 5 h. 48’ 57", etc. Classement général 1er Bernardoni, en 50 h. 23’ 52" ; 2e Adam, en 50 h. 33’ 12" ; 3e Gallien, 50 h. 45’ 52" ; 4e Berrendero, 50 h. 47’ 21" ; 5e Hamerickx, 50 h. 51’ 54" ; 6e Othman, 50 h. 54’ 22" ; 7e Abbès, 51 h. 8’ 58" ; 8e Yvan Marie, 51 h. 28’ 16" ; 9e Grimbert, 51 h. 29’ 13" ; 10e Aïello, 51 h. 30’ 22" ; 11e Gimenez, 51 h. 32’ 31" ; 12e Musso, 51 h. 41’ 39" ; 13e Lorenzo, 51 h. 41’ 56" ; 14e Raveau, 52 h. 13’ 41" ; 15e Ben Ali, 52 h. 22’ 53" ; 16e Orlando Jean, 52 h. 29’ 24" ; 17e Orlando Joseph, 52 h. 33’ 35" ; 18e Driss, 52 h. 42’ 31" ; 19e Zamora, 52 h. 44’ 55" ; 20e Garcia Manuel, 53 h. 1’ 13". Le coureur algérois Amara se vit interdire le départ de Taza par le médecin. Demain, 11e étape Fès-Ouezzane par le col du Zelag (910) et le col de Mokrissat (860), étape pénible et d’une longueur de 229 kilomètres qui, certainement, amènera une nouvelle perturbation dans le classement général. Il reste encore 35 coureurs en course mais les dernières arrivées à l’étape nécessiteront l’intervention des commissaires. L’activité des sociétés boulistes algéroises Fédération du jeu algérien Dimanche dernier s’est déroulé au pont d’Hussein-Dey, le premier concours de pétanque de la fédération de jeu algérien. Résultats techniques 1er prix : Scala, Clément et Spsito, du B.C. Fort-de-l’Eau ; 2e prix : Lorenzi, Mallabéra et Négromante, de la J.B. du Pont ; 3e prix : Justafré, Spinoza et Mascaro Georges, de la J.B. du Pont ; 4e prix : Moya, Pons, Saragossi, B. Or d’H.-Dey. Concours de consolation : 1er prix : Justafré, Cardona père, Cardona fils, de la J.B. du Pont ; 2e prix : Scerri, Garcia et Martinez de l’U. B. de Tipasa ; 3e prix : Rignello J.,
de Mokrissat (860), étape pénible et d’une longueur de 229 kilomètres qui, certainement, amènera une nouvelle perturbation dans le classement général. Il reste encore 35 coureurs en course mais les dernières arrivées à l’étape nécessiteront l’intervention des commissaires. L’activité des sociétés boulistes algéroises Fédération du jeu algérien Dimanche dernier s’est déroulé au pont d’Hussein-Dey, le premier concours de pétanque de la fédération de jeu algérien. Résultats techniques 1er prix : Scala, Clément et Spsito, du B.C. Fort-de-l’Eau ; 2e prix : Lorenzi, Mallabéra et Négromante, de la J.B. du Pont ; 3e prix : Justafré, Spinoza et Mascaro Georges, de la J.B. du Pont ; 4e prix : Moya, Pons, Saragossi, B. Or d’H.-Dey. Concours de consolation : 1er prix : Justafré, Cardona père, Cardona fils, de la J.B. du Pont ; 2e prix : Scerri, Garcia et Martinez de l’U. B. de Tipasa ; 3e prix : Rignello J., Rignello H. et Gomard, de la B. Or d’H.-Dey. Boule sportive de Bab-el-Oued. — Dimanche 30 avril, concours intermembres mixte (pétanque et national) Tirage à la mélée par doublettes. Engagement 2 francs par joueur. Inscriptions jusqu’à 7 h. 45. Jet du but 8 heures précises. Prix en nature. (Prendre note du règlement au siège social). Mardi 2 mai, à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration. Présence indispensable. B.C. place Dutertre. — Dimanche 23 le B.C. place Dutertre faisait disputer un concours de jeu national, par invitations. 1. Vitiello, Santacreu, Santacreu, Bano ; 2. Domenech, Ballester, Domenech, Domenech ; 3. Rico, Pastor, Pastor, Mikalef. Concours de tir : 1. Wentzy ; 2. Michaud ; Concours de pointage : 1. Décico ; 2. Décico. Boulomanes du Bois de Boulogne. — Réunion du conseil dimanche, à 8 h., au siège social (chalet du Bois de Boulogne). Boulomanes Club-Bastion. — Après les résultats du concours de boules intermembres du 23 avril : 1. prix : Ughefto, Spano, Ramos ; 2. Puigserver, Parazolo, Nadal ; 3. Urban, Fassanaro, Soler. Amicale bouliste place Hoche. — Un deuxième concours intermembres aura lieu dimanche sur le boulodrome de la société. 100 francs offert par la société et
du règlement au siège social). Mardi 2 mai, à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration. Présence indispensable. B.C. place Dutertre. — Dimanche 23 le B.C. place Dutertre faisait disputer un concours de jeu national, par invitations. 1. Vitiello, Santacreu, Santacreu, Bano ; 2. Domenech, Ballester, Domenech, Domenech ; 3. Rico, Pastor, Pastor, Mikalef. Concours de tir : 1. Wentzy ; 2. Michaud ; Concours de pointage : 1. Décico ; 2. Décico. Boulomanes du Bois de Boulogne. — Réunion du conseil dimanche, à 8 h., au siège social (chalet du Bois de Boulogne). Boulomanes Club-Bastion. — Après les résultats du concours de boules intermembres du 23 avril : 1. prix : Ughefto, Spano, Ramos ; 2. Puigserver, Parazolo, Nadal ; 3. Urban, Fassanaro, Soler. Amicale bouliste place Hoche. — Un deuxième concours intermembres aura lieu dimanche sur le boulodrome de la société. 100 francs offert par la société et les mises fixées à 3 francs par joueur. Lancement du but à 8 heures. Le soir apéritif. A.S.L. et A.S.B.R. Dimanche, grand concours intermembres réservé aux joueurs des deux sociétés, jeu national, par doublettes, tirage à la méïlée. Inscription aux sièges. Dernier délai samedi 29 à 18 h. 30. Immédiatement après, tirage et affichage des doublettes et numéros des jeux. Jet du but, dimanche à 7 h. 30. Préparation militaire Élémentaire En raison du concours de tir des S.A.G. qui se déroulera le 30 avril 1939 au stand de la société de tir d'Alger, la séance de tir prévue pour les candidats au B.P.M.J. au stand de tir de Martimprey n'aura pas lieu. UN MOTEUR RÉTIF EST COÛTEUX Lubrification défectueuse perte de puissance. GASPILLAGE D'ESSENCE Les segments gommés, les soupapes calaminées qui ne ferment pas hermétiquement, ne tiennent pas les compressions. Vous ne pouvez pas le voir mais votre portefeuille s'en ressent car une partie de l'essence est consommée sans fournir aucune puissance. Veedol supprime ce gaspillage, c'est pourquoi des millions d'automobilistes dans le monde entier préfèrent Veedol; extraite des meilleurs pétroles bruts c'est la première huile du monde. PETITES ANNONCES CLASSÉES Rubriques DEMANDES D'EMPLOIS et OBJETS PERDUS OU TROUVES:
après, tirage et affichage des doublettes et numéros des jeux. Jet du but, dimanche à 7 h. 30. Préparation militaire Élémentaire En raison du concours de tir des S.A.G. qui se déroulera le 30 avril 1939 au stand de la société de tir d'Alger, la séance de tir prévue pour les candidats au B.P.M.J. au stand de tir de Martimprey n'aura pas lieu. UN MOTEUR RÉTIF EST COÛTEUX Lubrification défectueuse perte de puissance. GASPILLAGE D'ESSENCE Les segments gommés, les soupapes calaminées qui ne ferment pas hermétiquement, ne tiennent pas les compressions. Vous ne pouvez pas le voir mais votre portefeuille s'en ressent car une partie de l'essence est consommée sans fournir aucune puissance. Veedol supprime ce gaspillage, c'est pourquoi des millions d'automobilistes dans le monde entier préfèrent Veedol; extraite des meilleurs pétroles bruts c'est la première huile du monde. PETITES ANNONCES CLASSÉES Rubriques DEMANDES D'EMPLOIS et OBJETS PERDUS OU TROUVES: 1 fr. la ligne. La ligne est de 18 lettres, chiffres ou signes pour la première ligne et de 22 lettres, chiffres ou signes pour les lignes suivantes. (Ces prix s'entendent pour l'Insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger) Minimum: 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS, 97, rue d'Isly. Alger DEMANDES D'EMPLOI MÉCANICIEN él. b. instr. pouvant tenir poste chef de réparations, entrée de service transport ou garage. Écrire Havas, 3783. CHEF COMPTABLE, 44 ans, libéré obligé militaire, connais. C.S.M. pour de revoir correspondant, dactylo, ayant secondé patron, cherche emploi similaire. Irait intérieur si indépendant logement. Écrire Havas, n° 3863. CUISINIÈRE ménagère de plein, expérience, références. ALICE, 11, rue Lys-du-Parc. JE CHERCHE représentations alimentaires, liqueurs, mécaniques, électriques (électricien attaché à la maison), Radio. T.S.F. Secteur demandé : Bougie Djidjelli Kerrata Maillot. Possède voiture, garanties, entrepôt. E. VAN LOO, 13, rue du Capitaine Hursy, Bougie. SUISSE cherche place faire de la cuisine ou auprès des enfants depuis 2 ans. Écr. Havas, 3881. OFFRES D'EMPLOI DEVEUX Dactylo-Comptable-Sténo par la Schwartz, lisible. 4, r. J-Rameau. Nombreuses élèves placées DEMANDE cuisinière, sérieuses références. Se présenter, matin, SIMIAN, 11, bd Carnot. COMMIS de ferme sachant lire, écrire,
montant, à l'AGENCE HAVAS, 97, rue d'Isly. Alger DEMANDES D'EMPLOI MÉCANICIEN él. b. instr. pouvant tenir poste chef de réparations, entrée de service transport ou garage. Écrire Havas, 3783. CHEF COMPTABLE, 44 ans, libéré obligé militaire, connais. C.S.M. pour de revoir correspondant, dactylo, ayant secondé patron, cherche emploi similaire. Irait intérieur si indépendant logement. Écrire Havas, n° 3863. CUISINIÈRE ménagère de plein, expérience, références. ALICE, 11, rue Lys-du-Parc. JE CHERCHE représentations alimentaires, liqueurs, mécaniques, électriques (électricien attaché à la maison), Radio. T.S.F. Secteur demandé : Bougie Djidjelli Kerrata Maillot. Possède voiture, garanties, entrepôt. E. VAN LOO, 13, rue du Capitaine Hursy, Bougie. SUISSE cherche place faire de la cuisine ou auprès des enfants depuis 2 ans. Écr. Havas, 3881. OFFRES D'EMPLOI DEVEUX Dactylo-Comptable-Sténo par la Schwartz, lisible. 4, r. J-Rameau. Nombreuses élèves placées DEMANDE cuisinière, sérieuses références. Se présenter, matin, SIMIAN, 11, bd Carnot. COMMIS de ferme sachant lire, écrire, parler arabe. Se présenter ou écrire Ferme DELBOSC, Maison-Carrée, Téléphone 0-43. ON DEMANDE des contrôleurs pour cinéma. S'adresser Splendid-Cinéma de 10 à 11 h. SECRÉTAIRE de direction demandée par importante société, préférence licenciée en droit. Écrire Havas, 3851. PERSONNE à la présentation bonne pour représentation. Écrire Agence Havas, n° 3855. ON DEMANDE mécanographe, comptable tr. expérimenté, connaissant si possible C.S.M. Écrire Agence Havas, n° 3847. VENDUE capable, libre. Chaussures, 21, r. Bab-Azoun. DOMESTIQUE, références, couchant. 1, rue Ed.-Car, 1er droite. BONS ouvriers-tailleurs. A. Seourakis, 38, r. Michelet. DEMANDE jeune homme 18 ans, bon. écrire, con. dact. pour manutention et travaux bureau. Écrire Havas. n° 3879. AUTOMOBILES EXPOSITION D'OCCASION, état de neuf et garantie. Garage SERRA, 4, rue Docteur Trolard. SIMCA-8, Simca-5 AL-15. Établissements SAGNIER, 60, r. Michelet. VOITURES occasion toutes marques, prix exceptionnels. Agence Delahaye-Simca, 12, bd Baudin. LES MEILLEURS occasions aux meilleurs prix. LUC COURT, spécialiste du P. Lourd, 2.000, 3.000, 4.000 disponibles. 39, rue Polignac. CELTICAQUATRE neuve. SAGNIER, 60, r. Michelet. PEUGEOT 302 c. i. AL-14. Établissements LAVAYSSE, 38, rue Michelet. C-4 familliale bon état. Garage, 71, bd Gallieni, El-Biar. CITROËN C-4 G, flottant familiale en très bon état. Amicale, 43, rue de Constantine. LOCATION D'AUTOS sans chauffeur.
ON DEMANDE mécanographe, comptable tr. expérimenté, connaissant si possible C.S.M. Écrire Agence Havas, n° 3847. VENDUE capable, libre. Chaussures, 21, r. Bab-Azoun. DOMESTIQUE, références, couchant. 1, rue Ed.-Car, 1er droite. BONS ouvriers-tailleurs. A. Seourakis, 38, r. Michelet. DEMANDE jeune homme 18 ans, bon. écrire, con. dact. pour manutention et travaux bureau. Écrire Havas. n° 3879. AUTOMOBILES EXPOSITION D'OCCASION, état de neuf et garantie. Garage SERRA, 4, rue Docteur Trolard. SIMCA-8, Simca-5 AL-15. Établissements SAGNIER, 60, r. Michelet. VOITURES occasion toutes marques, prix exceptionnels. Agence Delahaye-Simca, 12, bd Baudin. LES MEILLEURS occasions aux meilleurs prix. LUC COURT, spécialiste du P. Lourd, 2.000, 3.000, 4.000 disponibles. 39, rue Polignac. CELTICAQUATRE neuve. SAGNIER, 60, r. Michelet. PEUGEOT 302 c. i. AL-14. Établissements LAVAYSSE, 38, rue Michelet. C-4 familliale bon état. Garage, 71, bd Gallieni, El-Biar. CITROËN C-4 G, flottant familiale en très bon état. Amicale, 43, rue de Constantine. LOCATION D'AUTOS sans chauffeur. Garage SERRA, 4, rue Docteur-Trolard. CREMIER 11 BL et 7 GL garanties. Réparation facile. Établissements SAGNIER, 60, rue Michelet. C. I. B 14 28. Garage MONNIER, 4, r. Denf-Rochereau. PEUGEOT 301 parfait AL-11, 8.500 fr. Garage, 6, bd Baudin 1 PROPRIÉTÉ VILLA CHENOUA-PLAGE (Tipasa) Lots et Cabanons à louer et à vendre. Le Normand, 2, rue Elisée-Reclus, Alger. Pour visiter M. Gormond sur place. CHERCHE villa 4-5 p., c., s. de b., e., g., él. Écrire Havas, 3843. EL-BIAR, St-Raphaël, jolie villa, excellente condition, 4 p., cuis., s. de b., w.-c., gar., buanderie, 320 m. terrain, dép. 120.000. SAPI, 3, r. Négrier. VILLA, Pins Maritimes, proximité mer, 3 p., cuis., véranda, garage, beau terrain planté d'arbres, 80.000 fr., facilités. S'adresser SEINA, 15, rue Charras. À V. ou à louer terrain pour industrie ou construction, façades rue Sadi-Carnot et voie P.-L.-M., superficie 4.800 m2. Écrire Agence Havas, n° 3747 ou téléphoner au 684-87. VILLA, en façade rue de Lyon, style mauresque, 6 p., dép., superficie 300 m2. P. 165.000 fr. TORRES, 23, rue Hoche. SÉCURITÉ vous sera donnée en construisant votre villa 4 p., c-, à part. 40.000 fr. comptant ou crédit à part. 250 fr. par mois livrée dans 2