jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Quel parfum choisir ? Choisissez un parfum frais évoquant les fleurs, les feuilles, les sous-bois ; celui qui convient à la jeune fille... moderne sans exagération, que vous semblez être. Dites-vous bien que votre parfum ne doit pas s'imposer ; il faut qu'on le devine. Vaporisez-le à même la peau, très discrètement et non pas sur vos vêtements. ★ « Little Miss ». Mes parents me font poursuivre mes études, mais je voudrais de plus apprendre à dessiner. Existe-t-il des cours gratuits ? Il existe des cours gratuits qui sont professés le soir. Voulez-vous m'indiquer votre adresse afin que je vous fasse connaître l'école la plus proche de votre domicile ? Soignez votre beauté avec Palmolive le savon à l'huile d'olive La jeunesse de l'épiderme, le traitement Palmolive quinze jours : Matin et soir, pendant deux minutes, massez votre visage avec Palmolive, le savon aux huiles naturelles d'olive et de palme. Rincez à l'eau tiède, puis à l'eau froide pour adoucir et tonifier, embellir la peau. Pourquoi vous serez émerveillée des résultats, conquise à jamais ! BANANIA BON pour DEJEUNERS PETIT DÉJEUNER RECONSTITUANT gratuits à adresser avec le coupon contrôlé timbré à 0.90 à BANANIA CURBEVOE (Seine) BELGIQUE Echantillon sur demande à BANANIA BELGIQUE, 19, rue des Cultivateurs BRUXELLES Bien choisir la nuance de votre poudre, c'est assurer la réussite de votre maquillage. Essayez un des douze COLORIS VIVANTS de la poudre Gemey. Obtenus par le procédé synthochrome, ils possèdent tout l'éclat, toute la luminosité de la vie. C'est une fraîcheur nouvelle communiquée à votre teint, qui semble "revivre" et retrouve la radieuse beauté de la jeunesse. Votre coloris vivant fera pour vous ce miracle : il vous rendra chaque matin la beauté fugitive d'un instant de bonheur. Demandez à votre fournisseur habituel l'échantillonnage gratuit offert par la poudre Gemey. A défaut, écrivez : pour la France, à Richard Hudnut, 20 rue de la Paix. Paris et à Richard Hudnut, 53 rue du Poinçon, Bruxelles pour la Suisse, à Paul Muller Sumiswald, en vous recommandant à cet hebdomadaire. Complétez votre maquillage avec la Vanishing Cream Gemey (crème de jour), les
demande à BANANIA BELGIQUE, 19, rue des Cultivateurs BRUXELLES Bien choisir la nuance de votre poudre, c'est assurer la réussite de votre maquillage. Essayez un des douze COLORIS VIVANTS de la poudre Gemey. Obtenus par le procédé synthochrome, ils possèdent tout l'éclat, toute la luminosité de la vie. C'est une fraîcheur nouvelle communiquée à votre teint, qui semble "revivre" et retrouve la radieuse beauté de la jeunesse. Votre coloris vivant fera pour vous ce miracle : il vous rendra chaque matin la beauté fugitive d'un instant de bonheur. Demandez à votre fournisseur habituel l'échantillonnage gratuit offert par la poudre Gemey. A défaut, écrivez : pour la France, à Richard Hudnut, 20 rue de la Paix. Paris et à Richard Hudnut, 53 rue du Poinçon, Bruxelles pour la Suisse, à Paul Muller Sumiswald, en vous recommandant à cet hebdomadaire. Complétez votre maquillage avec la Vanishing Cream Gemey (crème de jour), les fards et le rouge à lèvres synthochromes Gemey. Quand je le rencontrais, je faisais semblant de ne pas le voir et dansais avec d'autres jeunes gens pour le narguer. Maintenant qu'il s'intéresse à une autre jeune fille, je souffre et je comprends enfin que je l'aime. Que faire ? En prendre votre parti car, même si c'est pour vous narguer qu'il agit ainsi à son tour, vous êtes trop jeunes l'un et l'autre pour faire des projets. Laissez passer le temps. « Colette hésitante ». J'ai dix-huit ans et, cet hiver, j'irai de temps en temps au théâtre, il me faudrait donc une robe gentille. Pourriez-vous me dire aussi quel petit chapeau conviendrait ? Dans le No 86 de "Marie-Claire", pages 24 et 25, vous verrez de jolis modèles de robes habillées. Les numéros 19 et 320 seraient très seyants pour vous, exécutés dans un tissu souple d'un joli ton de bleu. Votre manteau d'agneau rasé sera parfait et vous mettriez un tout petit chapeau de velours, du ton de votre robe, pour compléter cet ensemble. Jeanne, Paris. — Je me rends bien compte qu'il n'hésiterait pas à me faire du tort à nouveau si l'occasion s'en présentait. Efforcez-vous de
prendre votre parti car, même si c'est pour vous narguer qu'il agit ainsi à son tour, vous êtes trop jeunes l'un et l'autre pour faire des projets. Laissez passer le temps. « Colette hésitante ». J'ai dix-huit ans et, cet hiver, j'irai de temps en temps au théâtre, il me faudrait donc une robe gentille. Pourriez-vous me dire aussi quel petit chapeau conviendrait ? Dans le No 86 de "Marie-Claire", pages 24 et 25, vous verrez de jolis modèles de robes habillées. Les numéros 19 et 320 seraient très seyants pour vous, exécutés dans un tissu souple d'un joli ton de bleu. Votre manteau d'agneau rasé sera parfait et vous mettriez un tout petit chapeau de velours, du ton de votre robe, pour compléter cet ensemble. Jeanne, Paris. — Je me rends bien compte qu'il n'hésiterait pas à me faire du tort à nouveau si l'occasion s'en présentait. Efforcez-vous de vous débarrasser de la crainte que vous inspire cet homme. C'est donner trop d'importance à son attitude désobligeante. Il serait bon, toutefois, d'avertir votre fiancé qui, mieux que personne, saura vous protéger. Petite Centaurée. Un joli modèle de cravate a paru dans le No 72 de "Marie-Claire" du 15 juillet 1938. Nous donnerons peut-être plus tard un manteau pour petit chien... Miquette, Strasbourg. J'ai quitté mon emploi parce que je n'étais pas suffisamment payée. Je sais très bien tricoter et pensais pouvoir gagner ma vie avec ce genre de travail. Hélas ! il n'en est rien... Où dois-je m'adresser? Pourriez-vous me conseiller ? Vous seriez très sage en cherchant surtout à retrouver une place. "Marie-Claire" ne possède, à son grand regret, aucune organisation lui permettant de répondre à votre désir. C'est dans votre ville même qu'il vous faut chercher, auprès des magasins d'ouvrages de dames ou de bonneterie, les commandes que vous sollicitez. P. Laurent. Pourriez-vous m'indiquer le maquillage d'une blonde aux yeux bleus ? Pourquoi n'essayeriez-vous pas le nouveau maquillage rose mauve si à la mode cet hiver ? Employé avec discrétion il donne au teint un éclat ravissant, surtout aux lumières. Voyez les teintes délicates indiquées dans notre
1938. Nous donnerons peut-être plus tard un manteau pour petit chien... Miquette, Strasbourg. J'ai quitté mon emploi parce que je n'étais pas suffisamment payée. Je sais très bien tricoter et pensais pouvoir gagner ma vie avec ce genre de travail. Hélas ! il n'en est rien... Où dois-je m'adresser? Pourriez-vous me conseiller ? Vous seriez très sage en cherchant surtout à retrouver une place. "Marie-Claire" ne possède, à son grand regret, aucune organisation lui permettant de répondre à votre désir. C'est dans votre ville même qu'il vous faut chercher, auprès des magasins d'ouvrages de dames ou de bonneterie, les commandes que vous sollicitez. P. Laurent. Pourriez-vous m'indiquer le maquillage d'une blonde aux yeux bleus ? Pourquoi n'essayeriez-vous pas le nouveau maquillage rose mauve si à la mode cet hiver ? Employé avec discrétion il donne au teint un éclat ravissant, surtout aux lumières. Voyez les teintes délicates indiquées dans notre numéro 86, et surtout veillez à bien assortir le rouge des joues au rouge de vos lèvres. Rina. C'est à l'usine même qui vous intéresse que vous devez présenter votre demande, en y joignant la copie de vos différentes références. MENU mâmm jeuccz-m -4-14a~~~ [texte illisible] En doutez-vous? Alors, prenez connaissance de cette petite histoire vécue : le Juge (Monsieur May, Président de la Chambre des Divorces de la Cour de Kings County à New-York) avait à se prononcer sur une action en divorce. Une femme de quarante à quarante-cinq ans, aux cheveux gris, à l'air las, se tenait devant le Juge aux côtés de son mari, à l'aspect sain et robuste, ce dernier se montrant bien décidé à recouvrer sa liberté. Le Juge, excellent psychologue, et homme de cœur, lorsqu'il vit le contraste frappant formé par ce couple, ordonna que l'affaire fût reportée à huitaine. Entre-temps, il eut un entretien particulier avec la femme, et lui fit rencontrer un coiffeur spécialisé en matière de teinture. Les huit jours écoulés, l'homme et la femme se présentèrent à nouveau devant le Juge, mais cette fois, ils repartirent ensemble, bras dessus, bras dessous, le mari n'ayant plus maintenu sa demande en divorce
connaissance de cette petite histoire vécue : le Juge (Monsieur May, Président de la Chambre des Divorces de la Cour de Kings County à New-York) avait à se prononcer sur une action en divorce. Une femme de quarante à quarante-cinq ans, aux cheveux gris, à l'air las, se tenait devant le Juge aux côtés de son mari, à l'aspect sain et robuste, ce dernier se montrant bien décidé à recouvrer sa liberté. Le Juge, excellent psychologue, et homme de cœur, lorsqu'il vit le contraste frappant formé par ce couple, ordonna que l'affaire fût reportée à huitaine. Entre-temps, il eut un entretien particulier avec la femme, et lui fit rencontrer un coiffeur spécialisé en matière de teinture. Les huit jours écoulés, l'homme et la femme se présentèrent à nouveau devant le Juge, mais cette fois, ils repartirent ensemble, bras dessus, bras dessous, le mari n'ayant plus maintenu sa demande en divorce à la vue de sa femme rajeunie et radieuse. L'histoire que vous venez de lire ci-dessus, bien que s'étant passée en Amérique, n'est pas une "histoire américaine", mais une histoire INECTO. Depuis vingt-cinq ans, l'INECTO-RAPID, appelée non sans raison "La teinture qui rajeunit le monde" accomplit des œuvres pareilles dans tous les pays du monde. 15 minutes seulement sont nécessaires pour faire disparaître les cheveux gris. GRATUIT. Renseignez-vous à fond sur l'INECTO-RAPID en demandant la brochure "Le droit à la Jeunesse", (envoyée gratuitement et sans marque extérieure à toute personne ayant des cheveux gris). Cette brochure vous intéressera par les nombreux conseils qu'elle contient et qui peuvent être d'un précieux secours pour vous en face des multiples problèmes que pose l'existence d'aujourd'hui. LABORATOIRES INECTO 50, Avenue de Tokio PARIS-XVI VOIR PAGE 59 LES CARACTÉRISTIQUES DU VISAGE DE LA DUCHESSE DE KENT MARINA ÉTAIT UNE PETITE PRINCESSE OUBLIÉE... La Princesse Olga, le prince Nicolas, La princesse Elizabeth, La princesse Hélène, La princesse Marina. Marina était née princesse. Et, quand on est née princesse, c'est pour toujours. Mais elle était née dans des circonstances assez sombres, assez tragiques, et si les fées qui se penchaient sur son berceau de petite princesse étaient
tous les pays du monde. 15 minutes seulement sont nécessaires pour faire disparaître les cheveux gris. GRATUIT. Renseignez-vous à fond sur l'INECTO-RAPID en demandant la brochure "Le droit à la Jeunesse", (envoyée gratuitement et sans marque extérieure à toute personne ayant des cheveux gris). Cette brochure vous intéressera par les nombreux conseils qu'elle contient et qui peuvent être d'un précieux secours pour vous en face des multiples problèmes que pose l'existence d'aujourd'hui. LABORATOIRES INECTO 50, Avenue de Tokio PARIS-XVI VOIR PAGE 59 LES CARACTÉRISTIQUES DU VISAGE DE LA DUCHESSE DE KENT MARINA ÉTAIT UNE PETITE PRINCESSE OUBLIÉE... La Princesse Olga, le prince Nicolas, La princesse Elizabeth, La princesse Hélène, La princesse Marina. Marina était née princesse. Et, quand on est née princesse, c'est pour toujours. Mais elle était née dans des circonstances assez sombres, assez tragiques, et si les fées qui se penchaient sur son berceau de petite princesse étaient belles, leur visage était bien triste. C'est à Athènes, une nuit de décembre 1906, que la petite princesse Marina vint au monde, dans le palais du prince Nicolas de Grèce et de la grande-duchesse Hélène de Russie. Elle avait deux sœurs aînées, Olga et Elisabeth, enfants-princesse fort sages, et elle entra dans la famille comme une petite fille tourbillon. Saine, sportive, gaie et même capricieuse, elle donna du fil à retordre à sa gouvernante, miss Fox, qui lui apprenait l'anglais, et à Mme Perrin, qui lui apprenait le français... Quant au grec, elle n'en eut jamais que de vagues notions. Ce qui l'intéressait par-dessus tout, c'était le dessin ; elle aimait les broderies éclatantes qui ornaient son beau costume des jours de fête, et elle les choisissait elle-même. Elle avait le goût de tous les arts ; elle le faisait bien sentir à ses professeurs de calcul qui ne pouvaient que se regarder en hochant la tête... La jeune princesse voyageait ; l'été, on la conduisait en France, à Cannes, en Bretagne, sur les côtes de la mer du Nord... d'où elle partait quelquefois pour l'Angleterre. Elle n'avait pas six ans quand elle découvrit Paris : c'était pendant la première
entra dans la famille comme une petite fille tourbillon. Saine, sportive, gaie et même capricieuse, elle donna du fil à retordre à sa gouvernante, miss Fox, qui lui apprenait l'anglais, et à Mme Perrin, qui lui apprenait le français... Quant au grec, elle n'en eut jamais que de vagues notions. Ce qui l'intéressait par-dessus tout, c'était le dessin ; elle aimait les broderies éclatantes qui ornaient son beau costume des jours de fête, et elle les choisissait elle-même. Elle avait le goût de tous les arts ; elle le faisait bien sentir à ses professeurs de calcul qui ne pouvaient que se regarder en hochant la tête... La jeune princesse voyageait ; l'été, on la conduisait en France, à Cannes, en Bretagne, sur les côtes de la mer du Nord... d'où elle partait quelquefois pour l'Angleterre. Elle n'avait pas six ans quand elle découvrit Paris : c'était pendant la première guerre balkanique, quand déjà l'Europe bouillonnait, ignorant encore le destin tragique où elle courait. Elle avait vécu en Russie, puis avait connu l'exil en Suisse. Puis elle était revenue en Grèce. De nouveau le monde était agité, bouleversé. En 1920, c'est une petite fille de quatorze ans qui doit quitter son pays natal, après des épreuves trop dures pour son âge. Elle revient à Paris, en Angleterre, à San-Remo, à Paris encore. Elle emporte avec elle de cruels souvenirs. Son grand-père, le roi Georges Ier de Grèce, a été assassiné ; assassiné aussi ses grands-oncles : les grands-ducs Paul et Georges. Dans Paris, petite princesse oubliée, elle mène une vie effacée et modeste. Elle n'a plus beaucoup de passé ; quel sera son avenir dans ce monde bouleversé ? Elle poursuit ses études dans une institution russe de la rive gauche, pour rentrer chez elle, avenue Jules-Sandeau, elle attend sagement, avec la foule parisienne, le « tramway 19 ». Combien de fois ce petit café de la rue du Bac l'a-t-il vue assise devant un café-crème et un croissant ? Elle est heureuse de cette vie simple, parce que c'est Paris et parce qu'elle est à un âge où l'on
son pays natal, après des épreuves trop dures pour son âge. Elle revient à Paris, en Angleterre, à San-Remo, à Paris encore. Elle emporte avec elle de cruels souvenirs. Son grand-père, le roi Georges Ier de Grèce, a été assassiné ; assassiné aussi ses grands-oncles : les grands-ducs Paul et Georges. Dans Paris, petite princesse oubliée, elle mène une vie effacée et modeste. Elle n'a plus beaucoup de passé ; quel sera son avenir dans ce monde bouleversé ? Elle poursuit ses études dans une institution russe de la rive gauche, pour rentrer chez elle, avenue Jules-Sandeau, elle attend sagement, avec la foule parisienne, le « tramway 19 ». Combien de fois ce petit café de la rue du Bac l'a-t-il vue assise devant un café-crème et un croissant ? Elle est heureuse de cette vie simple, parce que c'est Paris et parce qu'elle est à un âge où l'on aime la vie. Elle veut travailler maintenant ; elle travaille ; elle fait de petits métiers... Elle étudie surtout le dessin, cette petite princesse anonyme, dans l'atelier de Mme Pascali-Vignal, et elle peut demander des conseils à son père qui s'est installé dans un petit atelier où il se consacre à la peinture... Elle étudie notre littérature, l'histoire de l'art ; elle aide aussi sa mère dans ses œuvres charitables... Mais ne pense-t-elle pas avec une secrète envie à sa cousine qu'elle voit peu à peu entrer dans la vie, qui va commencer bientôt une carrière dramatique soudain éclatante, et qui s'appelle Nathalie Paley ? Marina ne désespérait pas. Une noble dame russe lui avait dit un jour : — Il sera beau... Il sera jeune... Il sera riche... La noble dame n'en savait rien peut-être, mais Marina, elle, savait qu'il en serait ainsi. Et voici que l'on parlait maintenant d'un prince anglais. On se répétait de bouche à oreille que la petite princesse aimait un prince anglais, rencontré à Londres et qu'il l'aimait, lui aussi. Mais qui ? Il y avait le prince de Galles, il y avait le duc de Gloucester, il y avait le duc de Kent...
à la peinture... Elle étudie notre littérature, l'histoire de l'art ; elle aide aussi sa mère dans ses œuvres charitables... Mais ne pense-t-elle pas avec une secrète envie à sa cousine qu'elle voit peu à peu entrer dans la vie, qui va commencer bientôt une carrière dramatique soudain éclatante, et qui s'appelle Nathalie Paley ? Marina ne désespérait pas. Une noble dame russe lui avait dit un jour : — Il sera beau... Il sera jeune... Il sera riche... La noble dame n'en savait rien peut-être, mais Marina, elle, savait qu'il en serait ainsi. Et voici que l'on parlait maintenant d'un prince anglais. On se répétait de bouche à oreille que la petite princesse aimait un prince anglais, rencontré à Londres et qu'il l'aimait, lui aussi. Mais qui ? Il y avait le prince de Galles, il y avait le duc de Gloucester, il y avait le duc de Kent... On ne savait pas. Marina ne disait rien. Et puis, un jour que Marina était au château de Bled en Yougoslavie, un avion parut dans le ciel et se posa. On en vit descendre un homme qui portait à lui seul beaucoup de noms : c'était George, Edward, Alexander, Edmond, prince royal. On avait compris. Le jeune prince et la petite princesse se promenèrent ensemble. Ils revinrent fiancés. Il était beau, il était jeune, il était riche. Le soir même, Marina envoyait une gerbe de roses à la noble dame russe qui, la première, avait tout deviné. "LA PREMIÈRE JOLIE-FEMME DU MONDE" Le grand, le merveilleux mariage. Une photographie officielle ne permet pas trop de gaieté. Mais au fond du cœur... Et alors la princesse Marina épousa le duc de Kent. Ce fut le plus beau mariage de l'Europe d'après la guerre. L'arrivée de la petite princesse lointaine fut pour le peuple anglais une immense fête de famille. On l'attendait et on la guettait aussi... Elle conquit tout le monde, elle qui avait conservé au milieu de ses bagages somptueux la petite malle toute simple qui l'avait partout accompagnée du temps qu'elle était presque pauvre. — Elle paraît Anglaise, disait-on
prince royal. On avait compris. Le jeune prince et la petite princesse se promenèrent ensemble. Ils revinrent fiancés. Il était beau, il était jeune, il était riche. Le soir même, Marina envoyait une gerbe de roses à la noble dame russe qui, la première, avait tout deviné. "LA PREMIÈRE JOLIE-FEMME DU MONDE" Le grand, le merveilleux mariage. Une photographie officielle ne permet pas trop de gaieté. Mais au fond du cœur... Et alors la princesse Marina épousa le duc de Kent. Ce fut le plus beau mariage de l'Europe d'après la guerre. L'arrivée de la petite princesse lointaine fut pour le peuple anglais une immense fête de famille. On l'attendait et on la guettait aussi... Elle conquit tout le monde, elle qui avait conservé au milieu de ses bagages somptueux la petite malle toute simple qui l'avait partout accompagnée du temps qu'elle était presque pauvre. — Elle paraît Anglaise, disait-on (oui, on allait jusque là !)... Elle paraît Anglaise d'une façon parfaite et satisfaisante... Et, lumière dans le brouillard, son sourire éclatant, sa jeunesse et sa grâce illuminèrent tout à coup la cour la plus familiale et la plus réservée du monde. Ce furent des années de succès, de confiance et de joie. Les jours sombres étaient oubliés. Une vie nouvelle commençait, heureuse et presque trop facile. Le couple princier, jeune, aimable, traversait la vie anglaise sous les regards étonnés et attendris d'un peuple habitué à moins d'élégance. Un peu de griserie naît toujours d'un si grand succès. La jeune princesse était gaie ; le duc de Kent et elle avaient le goût d'être jeunes et libres. Devant les regards respectueux, bienveillants, on vit bientôt se lever quelques faces-à-main interrogateurs. Certains rouages de la cour n'étaient pas habitués à tourner si vite. Marina, duchesse de Kent, était la femme la plus élégante du royaume. Elle le savait et elle y prenait du plaisir, en femme vraiment élégante qui veut que son élégance ne soit vraiment qu'à elle. Elle aimait les toilettes nombreuses, faisait venir ses robes de Paris, et il est vrai qu'on les trouvait très belles... Un jour, quand,
et de joie. Les jours sombres étaient oubliés. Une vie nouvelle commençait, heureuse et presque trop facile. Le couple princier, jeune, aimable, traversait la vie anglaise sous les regards étonnés et attendris d'un peuple habitué à moins d'élégance. Un peu de griserie naît toujours d'un si grand succès. La jeune princesse était gaie ; le duc de Kent et elle avaient le goût d'être jeunes et libres. Devant les regards respectueux, bienveillants, on vit bientôt se lever quelques faces-à-main interrogateurs. Certains rouages de la cour n'étaient pas habitués à tourner si vite. Marina, duchesse de Kent, était la femme la plus élégante du royaume. Elle le savait et elle y prenait du plaisir, en femme vraiment élégante qui veut que son élégance ne soit vraiment qu'à elle. Elle aimait les toilettes nombreuses, faisait venir ses robes de Paris, et il est vrai qu'on les trouvait très belles... Un jour, quand, au cours d'une grande cérémonie, un coup de vent arracha de sa tête son trop grand chapeau, l'assistance ne dit rien parce qu'on ne parle pas pendant une cérémonie officielle. Mais déjà, évidemment, si elle ravissait encore, elle commençait à étonner... Au sommet de sa popularité, dans tout l'éclat de son bonheur et de sa grâce, la duchesse de Kent s'avance; et les soldats, au garde à vous, présentent les armes à la beauté. Le « chapitre des chapeaux » est un de ceux sur lesquels on transige le moins à la Cour d'Angleterre ; l'exemple de la reine Mary l'a bien souvent prouvé. Peut-être Marina a-t-elle fait preuve, en la matière, de trop de fantaisie. Il y a chapeau et chapeau. ELLE SERA DEMAIN LA REINE D'UN CONTINENT... MAIS SI LOIN! L'opinion publique, si puissante en Angleterre, avait adopté la petite princesse dès le premier jour: Elle eut deux enfants que l'Angleterre adora. Elle sut trouver les mots et les gestes qui pouvaient lui assurer l'amitié de ce peuple, devenu le sien. Mais la jeunesse a des mouvements vifs et Marina n'était pas née sur cette île qui l'avait si bien accueillie. La vieille Angleterre a, elle aussi, ses