jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
feu. Le chauffeur a été grièvement brûlé • il a été transporté à l'hôpital de Versailles. Deux ouvriers qui l'accompagnaient : Victor Cottard, 17, rue des Prés-au-Bols et Serge Hervé, 5, rue de Mazisière à Versailles, ont été blessés et ont reçu des soins au même hôpital. (Œuvre). Les désespérés L'Hay-les-Roses. — Dans un hangar de la briqueterie Lepage, route de Chevilly, M. Marcel-Lucien Gouabault, 35 ans, cantonnier, 59, avenue Laroumies, à L'Hay, a été trouvé pendu. Le désespéré était père de cinq enfants. (Œuvre), Le mouvement de la population pendant le premier semestre de 1934 La Direction de la Statistique générale de la France communique le mouvement de la population dans les 90 départements au cours du 2e semestre de 1934. Comparativement au premier semestre de 1933, on relève les différences suivantes ; mariages : diminution, 7.791 ; naissances d'enfants vivants : diminution, 797, Décès : diminution, 11.402. Excédent des naissances sur les décès en 1934 : 2.833, alors qu'il y avait en 1933 un déficit de 8.072. Le chômage augmente Voici la statistique hebdomadaire du chômage publiée par le ministère du travail au Journal Officiel : À la date du 13 octobre, le nombre des chômeurs inscrits est de : 333.859 dans les fonds de chômage, et de 192 dans trois bureaux de bienfaisance, soit au total 334.061, dont 262.962 hommes et 71.089 femmes. La semaine dernière, ce total était de 327.703 ; il y a donc cette semaine une augmentation de 6.358 chômeurs inscrits dans les deux catégories d'institutions. L'ŒUVRE Sportive Vers un rapprochement des sportifs soviétiques avec les Fédérations internationales L'activité sportive d'un pays a nécessairement besoin de débouchés internationaux. Au pays des Soviets nous savons que le sport est remarquablement organisé. Le nombre des pratiquants est considérable. Ceux qui ont la charge de l'éducation physique en Russie ont tout fait pour amener la jeunesse à la pratique générale du sport. Mais, tout naturellement, de cette masse sont sortis des sujets d'élite. Et nous avons pu admirer, lors des récents jeux sportifs internationaux ouvriers qui se sont déroulés à Paris, de remarquables spécialistes. Il est hors
de : 333.859 dans les fonds de chômage, et de 192 dans trois bureaux de bienfaisance, soit au total 334.061, dont 262.962 hommes et 71.089 femmes. La semaine dernière, ce total était de 327.703 ; il y a donc cette semaine une augmentation de 6.358 chômeurs inscrits dans les deux catégories d'institutions. L'ŒUVRE Sportive Vers un rapprochement des sportifs soviétiques avec les Fédérations internationales L'activité sportive d'un pays a nécessairement besoin de débouchés internationaux. Au pays des Soviets nous savons que le sport est remarquablement organisé. Le nombre des pratiquants est considérable. Ceux qui ont la charge de l'éducation physique en Russie ont tout fait pour amener la jeunesse à la pratique générale du sport. Mais, tout naturellement, de cette masse sont sortis des sujets d'élite. Et nous avons pu admirer, lors des récents jeux sportifs internationaux ouvriers qui se sont déroulés à Paris, de remarquables spécialistes. Il est hors de doute que les meilleurs joueurs ou athlètes soviétiques sont au moins de ce qu'en termes sportifs on appelle l'élite internationale. Les sportifs soviétiques ont tout naturellement le désir de mesurer leur valeur à celle des autres sportifs du monde dans les débats pacifiques du stade. Il y a un obstacle ce présente. Obstacle peu difficile à surmonter d'ailleurs. Le sport international est régi dans chaque pays par les fédérations nationales, lesquelles sont affiliées aux différentes fédérations internationales. Les rencontres entre athlètes de pays différents sont soumises à un contrôle administratif, précisément par l'organe de ces fédérations internationales. Or, une sélection des footballeurs soviétiques est actuellement en Tchécoslovaquie. Elle a rencontré une équipe tchèque travailliste. Le match n'offrit qu'un bien pâle intérêt puisque les travaillistes tchèques furent non seulement battus mais « écrasés » par le score invraisemblable de 17 buts à zéro. Ce qui n'a rien d'étonnant d'ailleurs étant donné que tous les meilleurs footballeurs tchèques se dirigent naturellement vers les clubs affiliés. Les Russes se sont mis à rapport avec un de ces clubs, le fameux Sparta de Prague, pour conclure un contrat. Interrogée à ce sujet, la Fédération Internationale de Football a, paraît-il, accordé l'autorisation nécessaire au
obstacle ce présente. Obstacle peu difficile à surmonter d'ailleurs. Le sport international est régi dans chaque pays par les fédérations nationales, lesquelles sont affiliées aux différentes fédérations internationales. Les rencontres entre athlètes de pays différents sont soumises à un contrôle administratif, précisément par l'organe de ces fédérations internationales. Or, une sélection des footballeurs soviétiques est actuellement en Tchécoslovaquie. Elle a rencontré une équipe tchèque travailliste. Le match n'offrit qu'un bien pâle intérêt puisque les travaillistes tchèques furent non seulement battus mais « écrasés » par le score invraisemblable de 17 buts à zéro. Ce qui n'a rien d'étonnant d'ailleurs étant donné que tous les meilleurs footballeurs tchèques se dirigent naturellement vers les clubs affiliés. Les Russes se sont mis à rapport avec un de ces clubs, le fameux Sparta de Prague, pour conclure un contrat. Interrogée à ce sujet, la Fédération Internationale de Football a, paraît-il, accordé l'autorisation nécessaire au Sparta, à titre exceptionnel. Personne n'y trouvera à redire, d'ailleurs. Ce n'est qu'un commencement, sans doute, en attendant que les sportifs soviétiques demandent leur affiliation, qui leur sera certainement accordée. Il n'y a pas de sport rouge ou bleu. Les mêmes règles régissent tous ceux qui s'adonnent au sport... tout court. FERNAND HÉRIC. HOCKEY Le calendrier général de la saison est établi La prochaine saison sera, d'un point de vue international et du point de vue interrégional, exceptionnellement remplie. La préparation olympique, grâce surtout aux subventions accordées par le C.O.F., pourra se poursuivre avec la continuité et l'intensité nécessaires. Ainsi, un cycle de rencontre entre l'équipe de France B et les équipes représentatives des principaux comités régionaux sera d'un grand intérêt de propagande et de sélection. Il devra permettre de dégager les trente meilleurs joueurs français. De cet ordre seront les rencontres France B-Bretagne, France B-Ouest, France B-Normandie, France B-Est, France A-Sud-Est et France A-Sud-Ouest. D'autre part, les rencontres habituelles Paris-Nord, et Paris-Sud-Est auront lieu comme chaque année. Enfin les coloniaux britanniques du Colonial Hockey Union joueront les 1er et 2 décembre contre les équipes de France A et B ; France-Belgique aura lieu à Bruxelles, à une date non
court. FERNAND HÉRIC. HOCKEY Le calendrier général de la saison est établi La prochaine saison sera, d'un point de vue international et du point de vue interrégional, exceptionnellement remplie. La préparation olympique, grâce surtout aux subventions accordées par le C.O.F., pourra se poursuivre avec la continuité et l'intensité nécessaires. Ainsi, un cycle de rencontre entre l'équipe de France B et les équipes représentatives des principaux comités régionaux sera d'un grand intérêt de propagande et de sélection. Il devra permettre de dégager les trente meilleurs joueurs français. De cet ordre seront les rencontres France B-Bretagne, France B-Ouest, France B-Normandie, France B-Est, France A-Sud-Est et France A-Sud-Ouest. D'autre part, les rencontres habituelles Paris-Nord, et Paris-Sud-Est auront lieu comme chaque année. Enfin les coloniaux britanniques du Colonial Hockey Union joueront les 1er et 2 décembre contre les équipes de France A et B ; France-Belgique aura lieu à Bruxelles, à une date non encore fixée ; l'équipe d'Allemagne viendra jouer notre équipe nationale à Paris, vraisemblablement dans le courant d'avril, et France-Suisse se disputera en Suisse vers la fin de la saison. Ajoutons que deux matches féminins internationaux, dont France-Belgique, sont également prévus. HOCKEY SUR GLACE Les Volants rencontreront ce soir les Lions de Wembley Un match international de hockey sur glace oppose ce soir au Palais des Sports la formation française des Volants à l'équipe britannique des Lions de Wembley. Les deux équipes comptent quelques-uns des plus célèbres joueurs européens : Moussette, Ramsay et Gaudette pour les Volants ; Lou Bates, Murphy, Cosby, pour les Lions. Le club britannique formé de joueurs lourds et puissants se heurtera au style très différent des joueurs français, style fait surtout de vitesse et de finesse. L'issue du match est incertaine. Voici la composition des équipes : Volants : gardien Mc Cainn ; arrières : Ramsay, Lorin ; avants : Moussette, Hassler, Gaudette, Lacarrière, Boyard, Bertrand. Lions : gardien : Cosby ; arrières : Bates, Forsyth ; avants : Grace, Jackson, Westaway, Dailey, Murphy, Walton. Au cours de la réunion, Phil Taylor, recordman du monde de saut en patins, fera une exhibition de patinage artistique. Le
de Wembley Un match international de hockey sur glace oppose ce soir au Palais des Sports la formation française des Volants à l'équipe britannique des Lions de Wembley. Les deux équipes comptent quelques-uns des plus célèbres joueurs européens : Moussette, Ramsay et Gaudette pour les Volants ; Lou Bates, Murphy, Cosby, pour les Lions. Le club britannique formé de joueurs lourds et puissants se heurtera au style très différent des joueurs français, style fait surtout de vitesse et de finesse. L'issue du match est incertaine. Voici la composition des équipes : Volants : gardien Mc Cainn ; arrières : Ramsay, Lorin ; avants : Moussette, Hassler, Gaudette, Lacarrière, Boyard, Bertrand. Lions : gardien : Cosby ; arrières : Bates, Forsyth ; avants : Grace, Jackson, Westaway, Dailey, Murphy, Walton. Au cours de la réunion, Phil Taylor, recordman du monde de saut en patins, fera une exhibition de patinage artistique. Le Racing complète son merveilleux stade de la Croix-Catelan par une piscine. Caché par d'épaisses frondaisons, l'élégant stade du Racing, à la Croix-Catelan, au beau milieu du Bois de Boulogne, ne s'adresse, jusqu'à présent, qu'à une seule catégorie de sportifs. Ceux qui pratiquent le tennis. Et également, mais d'une façon plus discrète, aux coureurs à pied, qui disposent d'une piste en gazon bien entretenue. Mais depuis quelques jours un projet présenté par M. Roussel, membre influent du grand club, vient d'être approuvé. Et bientôt commencera la construction d'une piscine. Le bassin sera construit sur l'emplacement d'un court de tennis. On estime que les travaux seront terminés pour le printemps prochain. MOTOCYCLISME Le 28 octobre les grands prix d'Algérie Nous avons donné de nombreuses précisions sur le Grand Prix automobile d'Algérie, qui doit se disputer le 28 octobre sur le circuit de Bouzareah, près d'Alger. Mais ajoutons, qu'en lever de rideau, le M.C. d'Alger organisera ses Grands Prix motocyclistes qui ne manqueront pas de remporter un grand succès. Voici le programme de ces courses : 4 départs séparés avec les distances suivantes imposées par catégories ; 175 cm³, 6 tours ; 250 cm³, 7 tours ; 350 cm³, 8 tours, et 500
discrète, aux coureurs à pied, qui disposent d'une piste en gazon bien entretenue. Mais depuis quelques jours un projet présenté par M. Roussel, membre influent du grand club, vient d'être approuvé. Et bientôt commencera la construction d'une piscine. Le bassin sera construit sur l'emplacement d'un court de tennis. On estime que les travaux seront terminés pour le printemps prochain. MOTOCYCLISME Le 28 octobre les grands prix d'Algérie Nous avons donné de nombreuses précisions sur le Grand Prix automobile d'Algérie, qui doit se disputer le 28 octobre sur le circuit de Bouzareah, près d'Alger. Mais ajoutons, qu'en lever de rideau, le M.C. d'Alger organisera ses Grands Prix motocyclistes qui ne manqueront pas de remporter un grand succès. Voici le programme de ces courses : 4 départs séparés avec les distances suivantes imposées par catégories ; 175 cm³, 6 tours ; 250 cm³, 7 tours ; 350 cm³, 8 tours, et 500 cm³. 9 tours. À l'adresse pour Publicité de LAUREYS Frères ! B17, rue d'Enghien, Paris-10e Tél. PROWESS 99-37, 99-38, 99-39 La Vie Sociale La C.G.T.U. confirme sa position sur les modalités de la réalisation de l'unité Le bureau de la C.G.T.U. a transmis hier au secrétariat de la C.G.T., 211, rue Lafayette, le texte d'une résolution adoptée par la commission exécutive de l'organisation unitaire dans sa séance du 17 octobre. Aux termes de cette résolution, la C.E. de la C.G.T.U. « constate avec regret que la direction de la C.G.T. maintient son opposition intransigeante à l'organisation d'un congrès interconfédéral de fusion ». Puis elle souligne les contradictions qui existent à ses yeux entre deux parties de la motion récemment votée par la commission administrative de la C.G.T. et approuve sa délégation qui a participé à l'entrevue du 9 octobre d'avoir proposé aux représentants de la C.G.T. « de discuter sur un programme de revendications et d'action immédiates susceptibles de rassembler tous les travailleurs ». Après quoi, la motion de la commission exécutive de la C.G.T.U. confirme le mandat de la délégation unitaire à qui elle demande de poursuivre toutes conversations utiles « afin de rechercher l'accord qui permettrait de réaliser
rue Lafayette, le texte d'une résolution adoptée par la commission exécutive de l'organisation unitaire dans sa séance du 17 octobre. Aux termes de cette résolution, la C.E. de la C.G.T.U. « constate avec regret que la direction de la C.G.T. maintient son opposition intransigeante à l'organisation d'un congrès interconfédéral de fusion ». Puis elle souligne les contradictions qui existent à ses yeux entre deux parties de la motion récemment votée par la commission administrative de la C.G.T. et approuve sa délégation qui a participé à l'entrevue du 9 octobre d'avoir proposé aux représentants de la C.G.T. « de discuter sur un programme de revendications et d'action immédiates susceptibles de rassembler tous les travailleurs ». Après quoi, la motion de la commission exécutive de la C.G.T.U. confirme le mandat de la délégation unitaire à qui elle demande de poursuivre toutes conversations utiles « afin de rechercher l'accord qui permettrait de réaliser un congrès interconfédéral de fusion ». Enfin, elle suggère que les points en litige entre les deux C.G.T. soient soumis à un référendum organisé auprès de tous les syndiqués et, après avoir repoussé l'accusation portée contre les syndicats unitaires de vouloir faire des syndicats « uniques » une machine de guerre contre les syndicats confédérés, décide que l'action en faveur de l'unité syndicale « par la fusion de la base au sommet et la convocation d'un congrès interconfédéral de « fusion » va être intensifiée. Chez les cheminots révoqués La réunion des cheminots révoqués de la région parisienne aura lieu dimanche 21 octobre à 15 heures, Salle Garrigues, 22, rue Ordener, Paris (18e). Ordre du jour : examen de la situation ; questions diverses. Aux chômeurs du 9e arrondissement Les chômeurs du 9e arrondissement sont invités à assister à l'assemblée générale des chômeurs 9e arrondissement, qui aura lieu le jeudi 25 octobre, à 15 heures, salle du restaurant, 5, rue de La Tour d'Auvergne. Ordre du jour : défense et revendications. Renseignements : à la permanence, tous les jours, de 9 à 10 heures, Bar du Muguet, 32, faubourg Montmartre, Les cheminots contre les décrets-lois Le groupe de Mantes de
guerre contre les syndicats confédérés, décide que l'action en faveur de l'unité syndicale « par la fusion de la base au sommet et la convocation d'un congrès interconfédéral de « fusion » va être intensifiée. Chez les cheminots révoqués La réunion des cheminots révoqués de la région parisienne aura lieu dimanche 21 octobre à 15 heures, Salle Garrigues, 22, rue Ordener, Paris (18e). Ordre du jour : examen de la situation ; questions diverses. Aux chômeurs du 9e arrondissement Les chômeurs du 9e arrondissement sont invités à assister à l'assemblée générale des chômeurs 9e arrondissement, qui aura lieu le jeudi 25 octobre, à 15 heures, salle du restaurant, 5, rue de La Tour d'Auvergne. Ordre du jour : défense et revendications. Renseignements : à la permanence, tous les jours, de 9 à 10 heures, Bar du Muguet, 32, faubourg Montmartre, Les cheminots contre les décrets-lois Le groupe de Mantes de la Fédération nationale des retraités des chemins de fer vient de voter un ordre du jour dont nous détachons les passages suivants : Les cheminots retraités du groupe de Mantes protestent énergiquement contre la diminution de leur retraite. Constatent que seuls les petits, les tout petits ont été atteints, frappés durement même. Baisse des salaires et retraites, alors que rien n'a été fait pour diminuer le coût de la vie toujours plus chère. Nos minimes retraites sont amputées de 5 à 15 %. Ces retraites pourtant ne grevaient en rien le budget de l'Etat puisque dans chaque réseau il existe un compte spécial « Caisse des Retraites absolument autonome et distinct des caisses d'exploitation des compagnies. Ces caisses sont alimentées par des retenues effectuées sur nos salaires et par une dotation des réseaux ; elles sont suffisamment dotées pour payer aux retraités la pension à laquelle ils ont droit. DONT ACTE M. Georges Israel, chevalier de la Légion d'honneur à Marseille, ancien industriel à Paris, nous prie de signaler qu'il n'a rien de commun avec Georges Israël, dit Simon, impliqué dans l'affaire des timbres fiscaux. L'AFFAIRE DE NANCY L'état du caporal Chaudron reste grave Reims, 19 octobre. — L'Œuvre a
durement même. Baisse des salaires et retraites, alors que rien n'a été fait pour diminuer le coût de la vie toujours plus chère. Nos minimes retraites sont amputées de 5 à 15 %. Ces retraites pourtant ne grevaient en rien le budget de l'Etat puisque dans chaque réseau il existe un compte spécial « Caisse des Retraites absolument autonome et distinct des caisses d'exploitation des compagnies. Ces caisses sont alimentées par des retenues effectuées sur nos salaires et par une dotation des réseaux ; elles sont suffisamment dotées pour payer aux retraités la pension à laquelle ils ont droit. DONT ACTE M. Georges Israel, chevalier de la Légion d'honneur à Marseille, ancien industriel à Paris, nous prie de signaler qu'il n'a rien de commun avec Georges Israël, dit Simon, impliqué dans l'affaire des timbres fiscaux. L'AFFAIRE DE NANCY L'état du caporal Chaudron reste grave Reims, 19 octobre. — L'Œuvre a longuement rapporté les conditions dans lesquelles les jeunes fils de famille Jacques Heidsieck, Sauksaulien et Pierre Laval, membres, dit-on, de l'association des Camelots du Roy, se livrèrent, voici près de quinze jours, à une agression sur la personne du caporal Chaudron, au quartier Kléber, à Nancy, dans le but de s'approprier une somme de 900.000 francs qui se trouvait dans le coffre-fort du capitaine trésorier du centre d'aviation. L'enquête autour des exploits de cette bande - car il s'agit bien d'une bande organisée — se poursuit. Une perquisition opérée au château de Villers-Allerand a amené la découverte, non seulement d'un matériel complet de cambriolage et de masques, mais encore de documents sur lesquels on observe le plus grand secret. L'opinion, assurément, n'est pas prête à se rallier aux singulières conclusions d'un journal réactionnaire qui déclarait ces jours-ci : "Des actes gravement répréhensibles ont été commis à Nancy par plusieurs jeunes gens de Reims. Relatés par divers journaux, ils ont causé une vive émotion chez nos concitoyens. Nous avons estimé, informés dès la première heure, ne pas devoir les rapporter par considération pour les familles dans la peine, qui sont d'une honorabilité unanimement reconnue. Le caporal Chaudron, grièvement blessé par les
s'approprier une somme de 900.000 francs qui se trouvait dans le coffre-fort du capitaine trésorier du centre d'aviation. L'enquête autour des exploits de cette bande - car il s'agit bien d'une bande organisée — se poursuit. Une perquisition opérée au château de Villers-Allerand a amené la découverte, non seulement d'un matériel complet de cambriolage et de masques, mais encore de documents sur lesquels on observe le plus grand secret. L'opinion, assurément, n'est pas prête à se rallier aux singulières conclusions d'un journal réactionnaire qui déclarait ces jours-ci : "Des actes gravement répréhensibles ont été commis à Nancy par plusieurs jeunes gens de Reims. Relatés par divers journaux, ils ont causé une vive émotion chez nos concitoyens. Nous avons estimé, informés dès la première heure, ne pas devoir les rapporter par considération pour les familles dans la peine, qui sont d'une honorabilité unanimement reconnue. Le caporal Chaudron, grièvement blessé par les trois élégants bandits — qui opéraient avec leurs matraques et leur auto particulière — reste en traitement à l'hôpital militaire Sédillot, à Nancy. Des points de suture lui ont été faits à sept endroits de la tête. Son arcade sourcilière est brisée et il perdra sans doute l'œil droit, s'il se remet jamais des coups qui lui ont été portés. Pour trafic de cartes d'identité, sept condamnations sont prononcées à Tarbes Tarbes, 19 octobre. Une affaire de trafic de cartes d'identité pour étrangers, menée à bonne fin par la police mobile de Toulouse, est évoquée aujourd'hui devant le tribunal correctionnel de Tarbes. Un Portugais, disant se nommer Pereira Martino, manœuvre, âgé de 29 ans, est le principal inculpé. Il entrait en relations avec ses compatriotes désirant venir en France et leur vendait des papiers d'identité qu'il se faisait délivrer à la mairie de Horgues, dont la vigilance fut en défaut. L'inculpé, qui a fait des aveux, a été condamné à six mois de prison, et ses complices, au nombre de six, à trois mois de la même peine. Découverte d'une nouvelle officine dans l'Aveyron Rodez, 19 octobre. Après de longues investigations, la 14e brigade de police mobile de Montpellier et
se remet jamais des coups qui lui ont été portés. Pour trafic de cartes d'identité, sept condamnations sont prononcées à Tarbes Tarbes, 19 octobre. Une affaire de trafic de cartes d'identité pour étrangers, menée à bonne fin par la police mobile de Toulouse, est évoquée aujourd'hui devant le tribunal correctionnel de Tarbes. Un Portugais, disant se nommer Pereira Martino, manœuvre, âgé de 29 ans, est le principal inculpé. Il entrait en relations avec ses compatriotes désirant venir en France et leur vendait des papiers d'identité qu'il se faisait délivrer à la mairie de Horgues, dont la vigilance fut en défaut. L'inculpé, qui a fait des aveux, a été condamné à six mois de prison, et ses complices, au nombre de six, à trois mois de la même peine. Découverte d'une nouvelle officine dans l'Aveyron Rodez, 19 octobre. Après de longues investigations, la 14e brigade de police mobile de Montpellier et le Parquet de Millau viennent de découvrir l'existence dans l'Aveyron d'une affaire de trafic de cartes d'identité d'une grande importance. Il s'agit de la création d'une véritable officine à Saint-Sernin-sur-Rance, pour l'entrée ou le maintien irrégulier en France des ouvriers étrangers. Avec la complicité du secrétaire de mairie de cette localité, Baptiste Constans Saint-Estève, 58 ans, un ouvrier espagnol, Bartholomé Zamora y Zamora, 33 ans, carrier, entrait en relations avec des compatriotes habitant l'Espagne et leur procurait, moyennant de l'argent, des pièces d'identité. Le secrétaire de mairie, entendu par l'inspecteur principal Pujol, est entré sans difficulté dans la voie des aveux. Interrogé à son tour, l'Espagnol Zamora a confirmé les aveux du secrétaire de mairie. Feuilleton de l'Œuvre. 20-10-34 (20) La Sonate interrompue roman par Pierre ALCIETTE DEUXIEME PARTIE I (Suite) — Mais fréquentes. Et il me semblait, à chaque retour, retrouver un autre homme, un homme dont l'indifférence à mon égard s'accusait chaque fois un peu plus. Tu ne m'en as jamais rien dit. — Je n'en ai parlé à personne. A quoi bon ? D'ailleurs, je voulais douter. Je me disais qu'un revirement s'était produit dans mon caractère qui me faisait voir les choses sous leur mauvais angle.