jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Programme pour la séance des Ducs de Nemours et d'Orléans in 4°. 1832. Gymnase normal divisionnaire et civil. Discours prononcés à la Chambre des Députés par le Mornay, etc. Lettres du S. Int. Joinville, du General Wolf : Rapport de la Société d'éducation nationale. Programme pour les exercices qui eurent lieu au Champ de Mars le 28 juillet 1832. Quelques idées sur le Collège de La Flèche, et sur l'importance des établissements où l'on suit la méthode amorosienne. Id. Gymnase normal militaire et civil. Sur les 20.000 francs accordés par la Chambre des Députés pour faire une classe, Paris, 24 mai 1833. Résumé et discours sur l'emploi DON FRANCISCO AMOROS de la main gauche, lu à la Société des méthodes. Id. Opinion sur la Gymnastique amorosienne, par Madame Dauriat. 1834. l'Appui du Dr. Antommarchi à l'Académie de l'Industrie, et médaille accordée. Id. Observations du Colonel Amorós sur le coureur Rummel, qui courut au Champ de Mars. 1826. Id. Observations sur un ouvrage du Docteur Lachaise, qui me critiqua. 1827. (P. 4565). Extrait de la feuille de St Omer sur le Gymnase du Camp et les assauts, in 8°. 1834. Id. Du mémorial artésien sur le même objet. Id. Id. de la feuille de St Omer du 18 octobre. Id. Séance d'ouverture du Gymnase civil et principaux résultats de l'expédition à St Omer. Id. Circulaire aux médecins sur l'Établissement du Gymnase. 1835. La Gazette des Hôpitaux qui contient cette circulaire. Id. Un Flâneur avec un bon article du Gymnase. Id. Résultats de l'expédition de St Omer, imprimés à part. Id. Lettre dans le Journal "La Sentinelle de l'armée" contre une attaque injuste, in 4° majeur. 1835. Le but de la Gymnastique est la bienfaisance. Fac simile de mon écriture. Certificat, signé par plusieurs personnes très honorables. Id. Rapport de Mr. Julia-Fontenelle à la Société des Sciences physiques, et médaille accordée. Id. Recueil des Chants de ma méthode, lithographies. Rapport sur le monument de Brès et sur le nouveau Gymnase civil. 1836. Une métamorphose, par Mme Eugénie Foa. Id. L'élève du Gymnase Amorós par Melle Eugénie Foa, in 8° avec une planche.
la feuille de St Omer du 18 octobre. Id. Séance d'ouverture du Gymnase civil et principaux résultats de l'expédition à St Omer. Id. Circulaire aux médecins sur l'Établissement du Gymnase. 1835. La Gazette des Hôpitaux qui contient cette circulaire. Id. Un Flâneur avec un bon article du Gymnase. Id. Résultats de l'expédition de St Omer, imprimés à part. Id. Lettre dans le Journal "La Sentinelle de l'armée" contre une attaque injuste, in 4° majeur. 1835. Le but de la Gymnastique est la bienfaisance. Fac simile de mon écriture. Certificat, signé par plusieurs personnes très honorables. Id. Rapport de Mr. Julia-Fontenelle à la Société des Sciences physiques, et médaille accordée. Id. Recueil des Chants de ma méthode, lithographies. Rapport sur le monument de Brès et sur le nouveau Gymnase civil. 1836. Une métamorphose, par Mme Eugénie Foa. Id. L'élève du Gymnase Amorós par Melle Eugénie Foa, in 8° avec une planche. 1836. Gymnase normal pour la Chambre des Députés. Id. Note sur le Gymnase normal militaire et civil pour la même chambre, contenant l'adresse de l'Académie des Sciences, qui annonce le prix accordé au fondateur. 1836. Quelques mots sur le même Gymnase et sur les contrariétés que son fondateur éprouve par les intrigues Lebrun, Bideau, d'Arville, Pajol et Compagnie. 1837. Pièces et documents relatifs à l'histoire de cette Institution et plus particulièrement à la persécution que le Directeur éprouve en 1836 et 1837. Circulaire pour adresser les deux brochures précédentes aux Chambres et à tout le monde, résument une partie des infamies commises contre moi. 1837. Note sur l'article du Budget relatif à cette même persécution que le Ministre de la Guerre Bernard a appuyé par des moyens indus et injustes; ainsi que le Directeur du personnel de la Guerre, le Général Guviers. 1837. Journal Constitutionnel du 18 Septembre 1837, expliquant l'action brutale de me mettre en prison à l'Abbaye comme on doit l'entendre, pour combattre et refuser les avis faux d'autres journaux. Une copie du même article, faite pour être envoyée à ma presse. Résumé d'un Mémoire sur ma défense de 1838, etc. Lettre du Colonel Amorós et invitation à
les intrigues Lebrun, Bideau, d'Arville, Pajol et Compagnie. 1837. Pièces et documents relatifs à l'histoire de cette Institution et plus particulièrement à la persécution que le Directeur éprouve en 1836 et 1837. Circulaire pour adresser les deux brochures précédentes aux Chambres et à tout le monde, résument une partie des infamies commises contre moi. 1837. Note sur l'article du Budget relatif à cette même persécution que le Ministre de la Guerre Bernard a appuyé par des moyens indus et injustes; ainsi que le Directeur du personnel de la Guerre, le Général Guviers. 1837. Journal Constitutionnel du 18 Septembre 1837, expliquant l'action brutale de me mettre en prison à l'Abbaye comme on doit l'entendre, pour combattre et refuser les avis faux d'autres journaux. Une copie du même article, faite pour être envoyée à ma presse. Résumé d'un Mémoire sur ma défense de 1838, etc. Lettre du Colonel Amorós et invitation à voir le Gym. Id. Réflexions sur la création d'un nouveau Gym. (non répondues). Répresentation au Ministre de la Guerre en 1838. (P. 4588). Je possède aussi de ma reproduction à Ferdinand VII et de quelques autres brochures plus de 40 volumes : en sorte que ma bibliothèque actuelle se compose de plus de 4.700 volumes. Sur la disgrâce du Colonel Amorós, art. de la Sentinelle du 24 mai 1838 avec une note finale, envoyé à la Chambre des Députés. Exposé à la Chambre des Pairs du 18 juin 1838. (P. 4728). Espagnols : Historia. Fragmentos históricos de la vida de don Gaspar de Guzman y de Olivares. Declaración de la doctrina de los Jesuitas; por don Fernando. Embajada de la corte de España de Carlos III. Tratado definitivo de paz entre el rey N.S. y S.M. Cristianísima. Observaciones de don Ramón Caballero sobre la patria del Pintor J. de Ribera, llamado el Españoleto. Segundo volumen. Presiones, Ascensos y desgracias de el príncipe Carlos. Eduardo Stuart, Conducta de España comparada con la de Inglaterra. Condiciones y semblanzas para la legislatura de 1820 y 21. Ciencias y artes. Reflexiones acerca de la epidemia en Cádiz en 1800, por Don Francisco Amorós. Instrucción
de plus de 4.700 volumes. Sur la disgrâce du Colonel Amorós, art. de la Sentinelle du 24 mai 1838 avec une note finale, envoyé à la Chambre des Députés. Exposé à la Chambre des Pairs du 18 juin 1838. (P. 4728). Espagnols : Historia. Fragmentos históricos de la vida de don Gaspar de Guzman y de Olivares. Declaración de la doctrina de los Jesuitas; por don Fernando. Embajada de la corte de España de Carlos III. Tratado definitivo de paz entre el rey N.S. y S.M. Cristianísima. Observaciones de don Ramón Caballero sobre la patria del Pintor J. de Ribera, llamado el Españoleto. Segundo volumen. Presiones, Ascensos y desgracias de el príncipe Carlos. Eduardo Stuart, Conducta de España comparada con la de Inglaterra. Condiciones y semblanzas para la legislatura de 1820 y 21. Ciencias y artes. Reflexiones acerca de la epidemia en Cádiz en 1800, por Don Francisco Amorós. Instrucción por el Príncipe de la Paz para Le baron Simon Bernard, né à Dole le 28 avril 1779, mort le 5 décembre 1839. Ministre de la Guerre du 10 septembre 1836, jusqu'au 31 mars 1837. Il était du génie, et ses adversaires l'appelaient « le grand terrassier ». 2. Despans-Cubières (Amédée-Louis), lieutenant-général, directeur général du personnel et opérations militaires (Annuaire de l'état militaire de France pour l'année 1837). Il fut ministre de la Guerre du 31 mars 1839 au 12 mai 1809, et, pour la seconde fois, du 1er mars 1840, jusqu'au 29 octobre 1840. Condamné, au cours du procès Testé, à la dégradation civique, le 17 juillet 1847, et gracié par le second empire. DON FRANCISCO AMOROS 65 Don Francisco Amorós. Listes ajoutées à cette Bibliothèque après la clôture de l'inventaire. Je comptais quand j'ai terminé l'addition en 1837 4728 vol. . Cette liste des publications due au colonel Amorós, d'après le Catalogue de sa bibliothèque, est à rapprocher de la liste de ses livres publiée dans le Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale, mais nous aimons mieux, en ce qui concerne les années 1836 à 1837, qui marquent la période où la gymnastique d'Amorós souffre d'une
(Amédée-Louis), lieutenant-général, directeur général du personnel et opérations militaires (Annuaire de l'état militaire de France pour l'année 1837). Il fut ministre de la Guerre du 31 mars 1839 au 12 mai 1809, et, pour la seconde fois, du 1er mars 1840, jusqu'au 29 octobre 1840. Condamné, au cours du procès Testé, à la dégradation civique, le 17 juillet 1847, et gracié par le second empire. DON FRANCISCO AMOROS 65 Don Francisco Amorós. Listes ajoutées à cette Bibliothèque après la clôture de l'inventaire. Je comptais quand j'ai terminé l'addition en 1837 4728 vol. . Cette liste des publications due au colonel Amorós, d'après le Catalogue de sa bibliothèque, est à rapprocher de la liste de ses livres publiée dans le Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale, mais nous aimons mieux, en ce qui concerne les années 1836 à 1837, qui marquent la période où la gymnastique d'Amorós souffre d'une réelle défaveur, donner le rapport du Ministre de la Guerre, qui place les choses à son point de vue : Ministre de la Guerre. Rapport au Roi, du 23 décembre 1837. Proposition de dissoudre le Gymnase normal militaire établi à Paris, à compter du 31 Décembre 1837. Sire, M. Amorós qui avait été chargé des années 1818, d'instruire à son gymnase civil, des militaires de la garnison de Paris, fut autorisé à la fin de 1819 à s'établir dans l'ancien parc de Grenelle pour y diriger, au compte du département de la Guerre, un nouvel établissement sous le titre de Gymnase normal militaire. Ce Gymnase a subi depuis plusieurs organisations successives, et diverses commissions ont été faites, avec le Directeur, pour le paiement des dépenses de l'établissement. Dans l'état actuel des choses, M. Amorós est tenu de former à la gymnastique 200 militaires tirés des régiments d'Infanterie, et il reçoit à titre d'abonnement annuel 30.000 fr., plus le traitement d'activité de son grade de Colonel, en qualité d'Inspecteur des Gymnases régimentaires, emploi qui lui a été conféré en 1831. En 1836, des désordres s'étant manifestés parmi les Élèves, M. le colonel Amorós infligea les arrêts à l'un des officiers du
qui avait été chargé des années 1818, d'instruire à son gymnase civil, des militaires de la garnison de Paris, fut autorisé à la fin de 1819 à s'établir dans l'ancien parc de Grenelle pour y diriger, au compte du département de la Guerre, un nouvel établissement sous le titre de Gymnase normal militaire. Ce Gymnase a subi depuis plusieurs organisations successives, et diverses commissions ont été faites, avec le Directeur, pour le paiement des dépenses de l'établissement. Dans l'état actuel des choses, M. Amorós est tenu de former à la gymnastique 200 militaires tirés des régiments d'Infanterie, et il reçoit à titre d'abonnement annuel 30.000 fr., plus le traitement d'activité de son grade de Colonel, en qualité d'Inspecteur des Gymnases régimentaires, emploi qui lui a été conféré en 1831. En 1836, des désordres s'étant manifestés parmi les Élèves, M. le colonel Amorós infligea les arrêts à l'un des officiers du Gymnase, mais M. le lieutenant Général Commandant la Place lui ayant prescrit de les lever, M. Amorós se mit en lutte ouverte contre l'autorité militaire, et je me vis bientôt forcé de lui retirer la prérogative de correspondre directement avec le Ministre de la Guerre, prérogative dont il jouissait depuis la création du Gymnase, et de placer cet officier supérieur sous les ordres du Lieutenant Général Commandant la 1ère Division. M. Amorós attaque cette décision comme portant atteinte aux conditions de son traité et pour faire cesser le scandale de ce débat, je fus obligé de lui annoncer la résiliation de son abonnement à partir du 31 décembre 1837. Une commission présidée par M. le Lieutenant Général Lallemand, fut chargée, en conséquence de rechercher qu'elle devait être la nouvelle organisation à donner au Gymnase normal : cette commission a été d'avis que le Gymnase actuel était loin d'avoir atteint son but, qui était de former des professeurs destinés à leur tour 65 BULLETIN HISPANIQUE à répandre et à généraliser l'instruction gymnastique dans l'armée; elle attribue ce résultat à différentes causes, dont les principales sont la mauvaise discipline de l'établissement, le défaut d'unité d'action, la direction et la rivalité du commandement,
la création du Gymnase, et de placer cet officier supérieur sous les ordres du Lieutenant Général Commandant la 1ère Division. M. Amorós attaque cette décision comme portant atteinte aux conditions de son traité et pour faire cesser le scandale de ce débat, je fus obligé de lui annoncer la résiliation de son abonnement à partir du 31 décembre 1837. Une commission présidée par M. le Lieutenant Général Lallemand, fut chargée, en conséquence de rechercher qu'elle devait être la nouvelle organisation à donner au Gymnase normal : cette commission a été d'avis que le Gymnase actuel était loin d'avoir atteint son but, qui était de former des professeurs destinés à leur tour 65 BULLETIN HISPANIQUE à répandre et à généraliser l'instruction gymnastique dans l'armée; elle attribue ce résultat à différentes causes, dont les principales sont la mauvaise discipline de l'établissement, le défaut d'unité d'action, la direction et la rivalité du commandement, le mode d'enseignement, et, avant tout l'établissement du Gymnase à Paris, séjour pernicieux pour les militaires, qui y sont détachés, et qui en rapportent, presque toujours des habitudes d'insubordination et d'inconduite qui leur rendent bientôt très pénible les moindres obligations militaires. Ces motifs et des considérations d'économie ont dû penser à la commission qu'il conviendrait de transférer le Gymnase normal militaire dans une place de l'Intérieur (à Metz). Au crayon : « le peu d'aptitude de M. Amorós pour la conduite de l'établissement, les défauts de son caractère violent et tracassier . Déjà, en 1832 (20 mars) une discussion eut lieu à la Chambre des Députés au sujet des crédits à accorder au Gymnase normal militaire et dans laquelle M. Laguette-Mornay fit un éloge d'Amorós. Mais M. Desmariès combattit les crédits, en s'exprimant de la façon suivante : « ...Mais, en vérité, la plupart des exercices pratiqués dans le gymnase de M. Amorós sont, les uns puérils, les autres extrêmement dangereux. J'ai vu les exercices de M. Amorós; et, en comparaison de ceux que font les personnes qui se livrent particulièrement à ce genre d'exercices, ces exercices sont une véritable puérilité; ce n'est rien du tout. Par exemple, on apprend
à la commission qu'il conviendrait de transférer le Gymnase normal militaire dans une place de l'Intérieur (à Metz). Au crayon : « le peu d'aptitude de M. Amorós pour la conduite de l'établissement, les défauts de son caractère violent et tracassier . Déjà, en 1832 (20 mars) une discussion eut lieu à la Chambre des Députés au sujet des crédits à accorder au Gymnase normal militaire et dans laquelle M. Laguette-Mornay fit un éloge d'Amorós. Mais M. Desmariès combattit les crédits, en s'exprimant de la façon suivante : « ...Mais, en vérité, la plupart des exercices pratiqués dans le gymnase de M. Amorós sont, les uns puérils, les autres extrêmement dangereux. J'ai vu les exercices de M. Amorós; et, en comparaison de ceux que font les personnes qui se livrent particulièrement à ce genre d'exercices, ces exercices sont une véritable puérilité; ce n'est rien du tout. Par exemple, on apprend à sauter sur des chevaux de bois. On n'a qu'à aller chez Franconi ou quelque écuyer, et l'on vous fera faire des choses beaucoup plus curieuses et instructives... » Et le crédit fut réduit à vingt mille francs . Le grand adversaire d'Amorós fut le Suisse P.-H. Clias, un peu plus jeune que lui. Officier d'artillerie légère, il s'adonna à la gymnastique et, en 1806, il établit le premier triangle à Groningue. En 1817, nous le trouvons en France : « L'Institut académique des nations européennes... a fait ouverture de ses cours académiques lundi 13 de ce mois... Amorós, ancien directeur de l'Institut pestalozzien de Madrid... M. Clias, chef de l'Institut pestalozzien de Berne...» En 1819, il publia à Paris son Cours élémentaire de Gymnastique, et, dans la Callisthénie ou somatique naturelle (Besançon, 1843), il parle d'Amorós avec assez de dédain : Il n'est pas permis de mentionner avec éloge l'établissement formé à Paris, il y a quelques années, par un professeur gymnasiarque, pour la guérison des jeunes filles difformes. Que pouvait-on espérer d'un traitement orthopédique dirigé par un homme incapable de conduire, même en sous-ordre, une entreprise semblable?... Parcourez les deux gros volumes que le professeur appelle son petit
plus jeune que lui. Officier d'artillerie légère, il s'adonna à la gymnastique et, en 1806, il établit le premier triangle à Groningue. En 1817, nous le trouvons en France : « L'Institut académique des nations européennes... a fait ouverture de ses cours académiques lundi 13 de ce mois... Amorós, ancien directeur de l'Institut pestalozzien de Madrid... M. Clias, chef de l'Institut pestalozzien de Berne...» En 1819, il publia à Paris son Cours élémentaire de Gymnastique, et, dans la Callisthénie ou somatique naturelle (Besançon, 1843), il parle d'Amorós avec assez de dédain : Il n'est pas permis de mentionner avec éloge l'établissement formé à Paris, il y a quelques années, par un professeur gymnasiarque, pour la guérison des jeunes filles difformes. Que pouvait-on espérer d'un traitement orthopédique dirigé par un homme incapable de conduire, même en sous-ordre, une entreprise semblable?... Parcourez les deux gros volumes que le professeur appelle son petit ouvrage et dites si les précautions qu'on y recommande, si les appareils placés sous les échafaudages pour neutraliser les chutes, les anneaux auxquels sont attachés les élèves lorsqu'ils exécutent un exercice un peu difficile, ne sont pas plus propres à effrayer qu'à rassurer les élèves et leurs parents... Tandis qu'en France, à la même époque, la gymnastique naissante était dirigée par un professeur vêtu d'un uniforme bleu-de-ciel, galonné en argent, précédé de deux trompettes qui annonçaient ses exercices (Pension Durdens, rue d'Orléans), mais incapable de faire apprécier ses préceptes par l'exemple, Berne possédait déjà l'établissement de somatistique le plus complet de l'Europe. L'auteur, dans le même ouvrage, faisant allusion à son Cours élémentaire de Gymnastique, dit en note : Cet ouvrage aurait pu servir de guide à l'homme qui débutait alors en France, sans principes, sans expérience, incapable de démontrer par l'exemple, s'il avait voulu étudier et suivre régulièrement la méthode approuvée par le jugé le plus compétent, la faculté de médecine de Paris ; mais cette méthode fut honteusement et maladroitement pillée. De 90 figures qu'elle contient, le professeur galonné s'en appropria 50, sans y changer la moindre chose. Chacun peut aisément reconnaître le plagiat (voyez Gymnastique élémentaire par
France, à la même époque, la gymnastique naissante était dirigée par un professeur vêtu d'un uniforme bleu-de-ciel, galonné en argent, précédé de deux trompettes qui annonçaient ses exercices (Pension Durdens, rue d'Orléans), mais incapable de faire apprécier ses préceptes par l'exemple, Berne possédait déjà l'établissement de somatistique le plus complet de l'Europe. L'auteur, dans le même ouvrage, faisant allusion à son Cours élémentaire de Gymnastique, dit en note : Cet ouvrage aurait pu servir de guide à l'homme qui débutait alors en France, sans principes, sans expérience, incapable de démontrer par l'exemple, s'il avait voulu étudier et suivre régulièrement la méthode approuvée par le jugé le plus compétent, la faculté de médecine de Paris ; mais cette méthode fut honteusement et maladroitement pillée. De 90 figures qu'elle contient, le professeur galonné s'en appropria 50, sans y changer la moindre chose. Chacun peut aisément reconnaître le plagiat (voyez Gymnastique élémentaire par Clias, Paris, 1819, chez Colas, impr. Lib.). La plupart des exercices reçurent en même temps de nouveaux noms et une fausse application, parce que le gymnasiarque ignorant ne les comprenait pas et ne pouvait en exécuter aucun. Clias resta en France jusqu'à 1846, espérant y remporter un prix de l'Institut de France; et l'ayant obtenu, il se retira dans sa patrie : « à l'exemple de M. Amorôs, il ne laissa aucune trace durable de sa méthode ». Applications de la gymnastique à la guérison de quelques maladies, avec des observations sur l'enseignement actuel de la gymnastique, par Napoléon Laisné, Paris, 1865, p. 290-296. Napoléon Laisné était sous-inspecteur « des travaux et exercices au Gymnase militaire et civil de M. le colonel Amorôs », et il nous a laissé plusieurs ouvrages. Outre celui que nous avons déjà mentionné, il est l'auteur de la Gymnastique pratique contenant la description des exercices, la construction et le prix des machines; ouvrage destiné aux Familles, aux Établissements d'Éducation, aux corps militaires, par Napoléon Laisné, ex-sous-inspecteur des travaux et exercices au Gymnase militaire et civil de M. le colonel Amorôs, Fondateur de la Gymnastique dans les hôpitaux, fondateur avec M. le colonel d'Argy, de l'École
de France; et l'ayant obtenu, il se retira dans sa patrie : « à l'exemple de M. Amorôs, il ne laissa aucune trace durable de sa méthode ». Applications de la gymnastique à la guérison de quelques maladies, avec des observations sur l'enseignement actuel de la gymnastique, par Napoléon Laisné, Paris, 1865, p. 290-296. Napoléon Laisné était sous-inspecteur « des travaux et exercices au Gymnase militaire et civil de M. le colonel Amorôs », et il nous a laissé plusieurs ouvrages. Outre celui que nous avons déjà mentionné, il est l'auteur de la Gymnastique pratique contenant la description des exercices, la construction et le prix des machines; ouvrage destiné aux Familles, aux Établissements d'Éducation, aux corps militaires, par Napoléon Laisné, ex-sous-inspecteur des travaux et exercices au Gymnase militaire et civil de M. le colonel Amorôs, Fondateur de la Gymnastique dans les hôpitaux, fondateur avec M. le colonel d'Argy, de l'École normale militaire de gymnastique à la redoute de la Faisanderie, inspecteur de gymnastique des écoles municipales et communales de la ville de Paris ; Précedé d'une préface par Barthélemy Saint-Hilaire — Paris, Hachette — et chez l'Auteur, 264 bis, rue Saint-Jacques. 1879. Voici ce que dit Barthélemy Saint-Hilaire : A Berlin, le fameux club 1, qui durant un temps, de 1810 à 1820, a passionné toute l'Allemagne ; M. Clias, à Berne, et quelques autres... Évidemment cette renaissance de la gymnastique, à la fin du siècle dernier, doit être attribuée à l'influence des idées de Desessarts et de Rousseau ; et c'est un des services les plus incontestables qu'aura rendu la publication de l'Emile. On sait quels ont été chez nous les laborieux essais de M. Amorôs, au début de la Restauration. Cette tentative, qui a produit les conséquences que nous voyons aujourd'hui, eût réussi pleinement, si l'homme qui s'en était chargé avait eu autant de prudence que de zèle et s'il avait su mieux employer les ressources considérables que le gouvernement avait mises à sa disposition. Quoi qu'il en puisse être, c'est à lui qu'il convient de rapporter les progrès que la gymnastique a pu faire parmi nous. Ce