jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces Instruments, il sera remis un Bon pour autant de leçons gratuites que le prix d'achat de l'instrument comprendra de lois Dix francs. En d'autres termes, l'acheteur d'un violon de 120 francs, par exemple, aura droit à six leçons absolument gratuites; celui d'une mandoline de 100 francs, à dix leçons gratuites ; celui d'un accordéon de 220 francs, à vingt leçons gratuites, et ainsi de suite. C'est donc pour chacun la certitude d'être suffisamment "débrouillé" dans le maniement de l'instrument, et la possibilité de continuer au besoin tout seul de bonnes études musicales. A remarquer que tous ces instruments continueront à être vendus, comme par le passé, aux meilleurs prix marqués de catalogue. Il s'agit donc bien là d'un gros effort absolument désintéressé pour encourager le développement de la Musique Instrumentale dans notre région. L'occasion est unique : Enfants, Jeunes gens Adultes, hâtez-vous d'en profiter... Il est juste que les premiers inscrits soient les premiers servis... N'attendez donc pas pour vous faire inscrire à Tout Pour Musique, chez A. Liétard, 86, Rue St-Louis, Fourmies. 13U3 Toujours les chiens. — Mme veuve Odile Carpeutier, 45 ans, ménagère, dont le chien divaguait sur la voie publique, a été l'objet d'un procès verbal de la part des gendarmes. La médaille militaire est décernée à la mémoire de M. Giraud Albert, du bataillon de chasseurs, mort pour la France. — Un caporal courageux et brave, ayant beaucoup de décision. 11e juillet 1916, à Souchez, en s'élevant à l'attaque des tranchées ennemies. Croix de guerre avec étoile d'argent. Le Conseil municipal de Fourmies se réunira le mardi avril, à 18 h. 15. À l'ordre du jour, 19 questions sont inscrites. Une irrecevable au Trésor d'une somme de 150 fr. 75, à la suite d'une condamnation pour vols répétés et non réglés, ayant pu acquitter la dette, Jean Lengrand, 31 ans, laboureur, demeurant à Fourmies, a été arrêté et conduit à la prison d'Avesnes pour faire deux mois de contrainte par corps. — L'association des jeunes filles de l'École de la Hautière a l'honneur d'informer le public qu'elle donne le samedi 5 avril à 18 h.
de la part des gendarmes. La médaille militaire est décernée à la mémoire de M. Giraud Albert, du bataillon de chasseurs, mort pour la France. — Un caporal courageux et brave, ayant beaucoup de décision. 11e juillet 1916, à Souchez, en s'élevant à l'attaque des tranchées ennemies. Croix de guerre avec étoile d'argent. Le Conseil municipal de Fourmies se réunira le mardi avril, à 18 h. 15. À l'ordre du jour, 19 questions sont inscrites. Une irrecevable au Trésor d'une somme de 150 fr. 75, à la suite d'une condamnation pour vols répétés et non réglés, ayant pu acquitter la dette, Jean Lengrand, 31 ans, laboureur, demeurant à Fourmies, a été arrêté et conduit à la prison d'Avesnes pour faire deux mois de contrainte par corps. — L'association des jeunes filles de l'École de la Hautière a l'honneur d'informer le public qu'elle donne le samedi 5 avril à 18 h. une Soirée Concert suivie de Bal. Un programme choisi permet d'espérer une fête brillante. Les cartes se donneront le dimanche 30 mars à partir de 9 heures. Prix habituels pour les personnes non membres honoraires. La Secrétaire: C. MÉRES. — La gendarmerie a arrêté, en vertu d'une contrainte par corps, le nommé Tourneux Alfred, demeurant à Villers. — Le Tribunal correctionnel d'Avesnes a condamné Jules Laforge, 41 ans, journalier, et Auguste Durand, 32 ans, Journalier chacun à 8 jours de prison avec sursis et 100 fr. d'amende pour tentative de vol d'une traverse de chemin de fer au préjudice de la Compagnie du Nord. — La gendarmerie a arrêté la nommée Duvaliers Hélène demeurant rue du Petit Canton, 13, à Anor, pour vol d'une bicyclette à M. Damien Vital, de la rue de Moulins, lieu dit le pont Bonnard. — Jeudi 27 mars, vers 9 heures du matin, le brigadier forestier Piat, demeurant à Anor, a tué un superbe sanglier pesant 100 kg. — Le Maire informe ses administrés que, conformément à un arrêté de M. le Préfet du Nord, en date du 11 mars, une enquête est ouverte sur le projet d'une distribution d'énergie électrique dans la ville d'Anor,
le nommé Tourneux Alfred, demeurant à Villers. — Le Tribunal correctionnel d'Avesnes a condamné Jules Laforge, 41 ans, journalier, et Auguste Durand, 32 ans, Journalier chacun à 8 jours de prison avec sursis et 100 fr. d'amende pour tentative de vol d'une traverse de chemin de fer au préjudice de la Compagnie du Nord. — La gendarmerie a arrêté la nommée Duvaliers Hélène demeurant rue du Petit Canton, 13, à Anor, pour vol d'une bicyclette à M. Damien Vital, de la rue de Moulins, lieu dit le pont Bonnard. — Jeudi 27 mars, vers 9 heures du matin, le brigadier forestier Piat, demeurant à Anor, a tué un superbe sanglier pesant 100 kg. — Le Maire informe ses administrés que, conformément à un arrêté de M. le Préfet du Nord, en date du 11 mars, une enquête est ouverte sur le projet d'une distribution d'énergie électrique dans la ville d'Anor, pour l'éclairage public. Le dit projet sera déposé au secrétariat de la Mairie pendant huit jours, du 27 mars au 3 avril 1924, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. À l'expiration de ce délai, M. Buissart, inspecteur de l'Enseignement technique à Fourmies, commissaire-priseur, recevra à la mairie pendant trois jours, savoir les 3, 6 et 7 avril 1924, de 10 h. à 12 heures, les observations qui pourraient être faites sur ledit projet. Anor, le 26 mars 1924. Le Maire : Dr DUMOIS. — La fête du Patronage sera donnée ce dimanche 30 courant. Bureau à 3 heures 1/2. Prix étudiées habituels : 5 fr. ; 3 fr. ; 1 fr. ; 1 fr. — M. Charles Dumesnil, homme d'équipe à la gare d'Anor, est admis à faire valoir ses droits à la retraite. OHAIN. Contravention a été relevée pour auto sans éclairage avant et arrière, à M. Elgard Normand, 41 ans, marchand de bestiaux à Ohain. GLAYCOURT — M. Jules Michaux, 28 ans. couvreur, a été l'objet d'un procès-verbal pour insuffisance d'éclairage à camion automobile. — Pour mauvaise tenue de son livre de cuisine, Mme Aline Mesureur, 30 ans, ménagère rue d'Avesnes à Glageon, a été l'objet d'une
jours, savoir les 3, 6 et 7 avril 1924, de 10 h. à 12 heures, les observations qui pourraient être faites sur ledit projet. Anor, le 26 mars 1924. Le Maire : Dr DUMOIS. — La fête du Patronage sera donnée ce dimanche 30 courant. Bureau à 3 heures 1/2. Prix étudiées habituels : 5 fr. ; 3 fr. ; 1 fr. ; 1 fr. — M. Charles Dumesnil, homme d'équipe à la gare d'Anor, est admis à faire valoir ses droits à la retraite. OHAIN. Contravention a été relevée pour auto sans éclairage avant et arrière, à M. Elgard Normand, 41 ans, marchand de bestiaux à Ohain. GLAYCOURT — M. Jules Michaux, 28 ans. couvreur, a été l'objet d'un procès-verbal pour insuffisance d'éclairage à camion automobile. — Pour mauvaise tenue de son livre de cuisine, Mme Aline Mesureur, 30 ans, ménagère rue d'Avesnes à Glageon, a été l'objet d'une contravention. — Samedi dernier, 22 mars, les Poilus Glageonnais ont donné leur concert annuel, et les nombreux assistants qui remplissaient la salle des fêtes, venus pour manger leur sympathie, n'ont pas eu à regretter leur dérangement. L'Harmonie municipale, sous la direction de M Stuval est toujours en forme, parce que sa volonté d'attirer la foule à toutes les fêtes auxquelles elle prête bénévolement son concours oblige ses membres à travailler. À citer particulièrement l'exécution des Saltimbanques, de Gannes, arrangé par G. Meister et Les deux Commères, par Labit, où les deux solistes M Collet et Sénépart, ont été chaleureusement applaudis. Mlle Renée D'grand et Marie-Louise Cornu ont fait entendre leurs voix fraîches et agréables dans deux genres duos : Le retour des hirondelles et les Brésiliennes. L'assistance a tenu à encourager par ses applaudissements les élèves de l'école des garçons qui ont chanté un chœur à deux voix : La grande Chasque. L'admirable Clair de Lune, de Déroulède, chanté avec art par M. Cuvelier, l'aimeable président des Poilus, nous a tous émus et lui a valu des acclamations, ainsi que l'exquise poésie Les deux Noces, de P. Rousseau, qu'il a déclamé ensuite. C'est la première fois que nous avions le
sa volonté d'attirer la foule à toutes les fêtes auxquelles elle prête bénévolement son concours oblige ses membres à travailler. À citer particulièrement l'exécution des Saltimbanques, de Gannes, arrangé par G. Meister et Les deux Commères, par Labit, où les deux solistes M Collet et Sénépart, ont été chaleureusement applaudis. Mlle Renée D'grand et Marie-Louise Cornu ont fait entendre leurs voix fraîches et agréables dans deux genres duos : Le retour des hirondelles et les Brésiliennes. L'assistance a tenu à encourager par ses applaudissements les élèves de l'école des garçons qui ont chanté un chœur à deux voix : La grande Chasque. L'admirable Clair de Lune, de Déroulède, chanté avec art par M. Cuvelier, l'aimeable président des Poilus, nous a tous émus et lui a valu des acclamations, ainsi que l'exquise poésie Les deux Noces, de P. Rousseau, qu'il a déclamé ensuite. C'est la première fois que nous avions le plaisir d'entendre M. Lepêcheur, qui nous a ravailà dans Le bal masqué de Verdi. Pensez, de Dsna. Sa voix magnifique, sa diction parfaite lui assurent le plus bel avenir comme chanteur et nous espérons l'entendre à nouveau. Les pupilles de l'Avenir Glageonnais ont eu leur succès habituel et il faut admirer avec, en même temps que leur souplesse et la sûreté de leurs mouvements, la patience et l'habileté de leur moniteur. Et maintenant parlons de Maurice Chanut, dont le dévouement est toujours parfait, mais qui s'est surpassé cette fois ; comique grimé, comédien, historien local, il a fait rire aux larmes et il a ému ; les neurasthéniques devraient le voir en particulier, dans le Barbier de Séville, ce serait le meilleur remède. Nous devrions citer tous les amateurs que nous avons applaudis dans deux petites pièces charmantes : Une mite à cinq heures MM René Sénéchal, Joseph Lengrand, Maurice Chanut et Julien Chuchart ; et Cuisinier du Colonel, MM. Ed. Cuvelier, H. Couture, J. Mauffait, H. Thierry, M. Bruniaux, M. Hampaux, E Fontesse, M. Decraux, et que nous entendrons de nouveau avec grand plaisir. Mme Cuvelier, qui s'est dépensée pendant toute la soirée comme accompagnatrice, s'est montrée excellente musicienne
admirer avec, en même temps que leur souplesse et la sûreté de leurs mouvements, la patience et l'habileté de leur moniteur. Et maintenant parlons de Maurice Chanut, dont le dévouement est toujours parfait, mais qui s'est surpassé cette fois ; comique grimé, comédien, historien local, il a fait rire aux larmes et il a ému ; les neurasthéniques devraient le voir en particulier, dans le Barbier de Séville, ce serait le meilleur remède. Nous devrions citer tous les amateurs que nous avons applaudis dans deux petites pièces charmantes : Une mite à cinq heures MM René Sénéchal, Joseph Lengrand, Maurice Chanut et Julien Chuchart ; et Cuisinier du Colonel, MM. Ed. Cuvelier, H. Couture, J. Mauffait, H. Thierry, M. Bruniaux, M. Hampaux, E Fontesse, M. Decraux, et que nous entendrons de nouveau avec grand plaisir. Mme Cuvelier, qui s'est dépensée pendant toute la soirée comme accompagnatrice, s'est montrée excellente musicienne et instrumentiste ; elle a grandement aidé chacun et contribué au succès de tous. Des projections électriques, donnant des teintes, eurent lieu par les soins de M. Frédéric Rousseau, électricien à Glageon, qui avait très intelligemment procédé à l'intallation nécessaire, elles furent très réussies. Merci à tous pour les heures agréables passées à les entendre et nos félicitations aux dévoués organisateurs. Un bal animé a retenu la jeunesse, qui s'est séparée à regret vers 5 heures du matin. — Procès verbal a été dressé, à Fourmies, pour vélo sans lanterne à M Marius Poly, 24 ans, marchand ambulant à Glageon. TRÉLON. — M. Nauwelaers, chirurgien-dentiste, donnera des consultations tous les lundis, à partir de 10 heures du matin, à l'Hôtel Duval Boutiller, à Trélon, 1 Î 11 — La Société St Eloi a élu, à l'unanimité, comme président, en remplacement de M Was'ee, directeur de l'Usine à Gaz, qui a quitté le pays, M. Albert Baudry, négociant en charbons. Félicitations. Rappelons que la Société St Eloi a pour but de grouper tous les membres de diverses corporations qui se réclament St-Eloi, et de venir en aide à ceux d'entre eux qui peuvent être nécessiteux. TRÉLON — Contravention a été relevée
agréables passées à les entendre et nos félicitations aux dévoués organisateurs. Un bal animé a retenu la jeunesse, qui s'est séparée à regret vers 5 heures du matin. — Procès verbal a été dressé, à Fourmies, pour vélo sans lanterne à M Marius Poly, 24 ans, marchand ambulant à Glageon. TRÉLON. — M. Nauwelaers, chirurgien-dentiste, donnera des consultations tous les lundis, à partir de 10 heures du matin, à l'Hôtel Duval Boutiller, à Trélon, 1 Î 11 — La Société St Eloi a élu, à l'unanimité, comme président, en remplacement de M Was'ee, directeur de l'Usine à Gaz, qui a quitté le pays, M. Albert Baudry, négociant en charbons. Félicitations. Rappelons que la Société St Eloi a pour but de grouper tous les membres de diverses corporations qui se réclament St-Eloi, et de venir en aide à ceux d'entre eux qui peuvent être nécessiteux. TRÉLON — Contravention a été relevée pour abandon d'attelle à M. Emile Dur, 38 ans, voiturier et pour vélo sans lanterne à M. Louis Coppeaux, 10 ans, fils de la rue du Champ d'Asile. HAYES. — Plusieurs jeunes, après avoir bu, ont constitué des barrages à l'entrée de la commune, avec des pièces de bois, des instruments agricoles, etc. De plus, ils ont pénétré à l'école et ont renversé des bancs, tables et encriers. Plainte a été portée à la gendarmerie de Trélon par M. Lincart, maire, et les auteurs de cet événement seront poursuivis. Ce sont : Jean Maréchal, 15 ans, chanteur à Biayes ; Henri Beimling, 18 ans, chauffeur à Biayes ; Arsène Leleux, 18 ans, ouvrier agricole à Biayes ; Eugène Leduc et Aimé Fontaine. SAINS DU NORD, — La femme Andrée, femme Devillez, 19 ans, demeurant actuellement chez son père, au Grand Wez, commune d'Escautins, a porté plainte pour enlèvement d'enfant. Elle déclare que le 5 février, son mari, Devillez Joseph, originaire de Maubray (Relligue), avec lequel elle habitait à cette date à Sains du Nord, l'a quittée sous prétexte qu'elle le trompait, pour aller résider à Bruay sur Escaut. Le lendemain, elle s'est rendue à Bruay, chez une dame, Genay L'clercq,
instruments agricoles, etc. De plus, ils ont pénétré à l'école et ont renversé des bancs, tables et encriers. Plainte a été portée à la gendarmerie de Trélon par M. Lincart, maire, et les auteurs de cet événement seront poursuivis. Ce sont : Jean Maréchal, 15 ans, chanteur à Biayes ; Henri Beimling, 18 ans, chauffeur à Biayes ; Arsène Leleux, 18 ans, ouvrier agricole à Biayes ; Eugène Leduc et Aimé Fontaine. SAINS DU NORD, — La femme Andrée, femme Devillez, 19 ans, demeurant actuellement chez son père, au Grand Wez, commune d'Escautins, a porté plainte pour enlèvement d'enfant. Elle déclare que le 5 février, son mari, Devillez Joseph, originaire de Maubray (Relligue), avec lequel elle habitait à cette date à Sains du Nord, l'a quittée sous prétexte qu'elle le trompait, pour aller résider à Bruay sur Escaut. Le lendemain, elle s'est rendue à Bruay, chez une dame, Genay L'clercq, tante de Devillez, qui lui avait dit en présence de plusieurs personnes que son mari était bien chez elle et qu'il retournerait à Sains le lendemain. Devillez n'étant pas revenu, la femme Andrée s'est de nouveau rendue chez la dame Genay précitée ; elle avait avec elle son plus jeune enfant, Albert Gustave Aimé, né le 16 juillet 1907, qu'elle portait dans ses bras. La femme Genay lui a alors pris cet enfant et a dit à la femme Devillez que son mari le lui ramènerait. Depuis, celui-ci n'a pas reparu, il est parti pour une adresse inconnue, le 26 mars. Il a adressé une lettre au père de sa femme dans laquelle il fait allusion aux démarches de celle-ci. Lemue Andrée porte plainte contre la dame Lucie Leclercq, parce qu'elle dit que cette femme était au courant des intentions de Deville et qu'elle savait que celui-ci partirait avec l'enfant. SANS DU NOIU — Mme Hélène Fusilier, 60 ans, épouse Gustave Marchand, commerçante, dont le chien était en promenade, a fait l'objet d'une contravention. — Pour camion-auto sans plaque indicatrice du poids à vide et de la charge utile, contravention a été dressée à M. Félix Lesage, 22 ans, chauffeur
enfant, Albert Gustave Aimé, né le 16 juillet 1907, qu'elle portait dans ses bras. La femme Genay lui a alors pris cet enfant et a dit à la femme Devillez que son mari le lui ramènerait. Depuis, celui-ci n'a pas reparu, il est parti pour une adresse inconnue, le 26 mars. Il a adressé une lettre au père de sa femme dans laquelle il fait allusion aux démarches de celle-ci. Lemue Andrée porte plainte contre la dame Lucie Leclercq, parce qu'elle dit que cette femme était au courant des intentions de Deville et qu'elle savait que celui-ci partirait avec l'enfant. SANS DU NOIU — Mme Hélène Fusilier, 60 ans, épouse Gustave Marchand, commerçante, dont le chien était en promenade, a fait l'objet d'une contravention. — Pour camion-auto sans plaque indicatrice du poids à vide et de la charge utile, contravention a été dressée à M. Félix Lesage, 22 ans, chauffeur au service de la société des Filatures à Sains. ENTREPRISE — Procès-verbal pour non fermeture de colombier a été dressé à M. Achille Lobry, 40 ans, cultivateur, et à M. Eugène Dubois, 23 ans, marchand de poissons. — Des contraventions ont été relevées, pour voile sans feu rouge à l'arrière, à M. Alphonse Painchard, 50 ans, cultivateur, et pour vélo sans lanterne, à M. Léon Painchard, 22 ans, cultivateur à Oulins. LA CAPELLE — Conférence agricole et réunion des maires du canton de La Capelle. — Le 31 mars, les maires du canton de La Capelle étaient réunis pour entendre une conférence faite par M. Berges, chef du canton agricole de Varvillers, qui indiqua dans tous les détails comment les herbagers devaient établir leurs états de dommages de guerre pour la remise en état physique et chimique du sol. Au cours de sa conférence très documentée, M. Berges donna aux intéressés tous les renseignements qu'il leur furent demandés. À l'issue de cette conférence, les maires, après échange d'observations, considérant que l'arrêté préfectoral, en date du 14 février dernier, portant déclaration d'infection de fièvre aphteuse, prescrit que la circulation soit interdite dans tout le territoire de la commune du lieu infecté,
à M. Alphonse Painchard, 50 ans, cultivateur, et pour vélo sans lanterne, à M. Léon Painchard, 22 ans, cultivateur à Oulins. LA CAPELLE — Conférence agricole et réunion des maires du canton de La Capelle. — Le 31 mars, les maires du canton de La Capelle étaient réunis pour entendre une conférence faite par M. Berges, chef du canton agricole de Varvillers, qui indiqua dans tous les détails comment les herbagers devaient établir leurs états de dommages de guerre pour la remise en état physique et chimique du sol. Au cours de sa conférence très documentée, M. Berges donna aux intéressés tous les renseignements qu'il leur furent demandés. À l'issue de cette conférence, les maires, après échange d'observations, considérant que l'arrêté préfectoral, en date du 14 février dernier, portant déclaration d'infection de fièvre aphteuse, prescrit que la circulation soit interdite dans tout le territoire de la commune du lieu infecté, cette disposition, tout en étant un moyen préventif de propagation de la maladie, leur semble cependant trop restrictive. Des cas peuvent se déclarer dans des exploitations isolées quelquefois à grandes distances du centre du village, il résulte des prescriptions de l'arrêté que des troupeaux se trouvant dans des propriétés dépendant d'une commune non infectée, ne sont nullement préservés et présentent pour la circulation des difficultés préjudiciables à l'économie du pays. Proposent sans s'élever contre l'arrêté visé qu'un périmètre d'un kilomètre du foyer d'infection soit étudié et qu'au-delà la circulation soit libre. M. Lavoine, maire de Boulonfosse, propose un vœu pour que la circulation des volailles soit libre au-delà d'un rayon de 150 mètres du lieu infecté, beaucoup de familles ouvrières n'ayant pas la possibilité de conserver enfermées leurs volailles sans éprouver les plus grandes pertes qui contribuent à l'augmentation du coût de la vie. Le présent vœu est adopté. Les maires font remarquer une fois de plus que les communes ne peuvent être mises hors la loi en ce qui concerne les dommages de guerre, première catégorie. Ils seraient heureux que M. le Préfet veuille bien si possible leur dire s'il sera bleu statué sur les dommages dont il s'agit,
d'une commune non infectée, ne sont nullement préservés et présentent pour la circulation des difficultés préjudiciables à l'économie du pays. Proposent sans s'élever contre l'arrêté visé qu'un périmètre d'un kilomètre du foyer d'infection soit étudié et qu'au-delà la circulation soit libre. M. Lavoine, maire de Boulonfosse, propose un vœu pour que la circulation des volailles soit libre au-delà d'un rayon de 150 mètres du lieu infecté, beaucoup de familles ouvrières n'ayant pas la possibilité de conserver enfermées leurs volailles sans éprouver les plus grandes pertes qui contribuent à l'augmentation du coût de la vie. Le présent vœu est adopté. Les maires font remarquer une fois de plus que les communes ne peuvent être mises hors la loi en ce qui concerne les dommages de guerre, première catégorie. Ils seraient heureux que M. le Préfet veuille bien si possible leur dire s'il sera bleu statué sur les dommages dont il s'agit, au suit desquels, depuis quatre ans, des vœux ont été différemment émis. — Contravention a été relevée à Glageon, pour défaut de numéro avant et de plaque d'identité à auto, à M. Marcellin Courtois, 16 ans, chauffeur à La Capelle. — En vue de l'organisation du prochain concours de taureaux des cantons de La Capelle et du Nouvion qui aura lieu cette année à La Capelle, la Commission d'organisation se réunira en la salle des Fêtes de La Capelle le dimanche 6 avril à 15 heures. M. Lavoinne, directeur des services agricoles de l'Aisne, fera une conférence. MARCHÉ AUX BÉTAILLONS GRIS. Une cinquantaine de bêtes en plein, véritables bêtes de course, ont été présentées mardi et quelques transactions sont intervenues. Les envois continueront les mardis suivants. Chronique Sportive Football Association U. S. Fourmies (M) bat C. S. Sous-le-Bois (1) par 9 à 2. — Dès le début du jeu, Sous-le-Bois qui jouait avec le vent se porte de suite à l'assaut du but fourmisien gardé par Zachovay (3e équipe), les avants visiteurs pressent la défense fourmisienne, sur un centre de l'aile droite, Sous-le-Bois ouvre le score. Quelques instants après, revenant à la charge, les visiteurs sur un loupé d'un arrière