jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont nommés directeurs de succursales de la Banque de France À Versailles, M. Labbé du Bourgquet de Quenguyen, directeur de la succursale de Boulogne-sur-Mer, en remplacement de M. Dupanchel, admis à la retraite. À Boulogne-sur-Mer, M. Allavène, directeur de la succursale de Lorient. À Lorient, M. Houssin de Saint-Laurent, directeur de la succursale de Mézières-Charleville. À Mézières, M. Roux, directeur de la succursale de Tulle. À Tulle, M. Charlet, contrôleur de la succursale de Rouen. AU JOUR LE JOUR Les décorations pour services exceptionnels Un décret promulgué aujourd'hui modifie de la manière suivante les conditions prescrites par la législation existante en ce qui concerne les renseignements à annexer aux projets de décrets portant nominations pour services exceptionnels, dans la Légion d'honneur et dans les ordres coloniaux. Voici l'article 1er du décret Article 1. Les renseignements indiqués au tableau A ci-joint sont annexés à tout projet de décret tendant à nommer dans la Légion d'honneur 1° Un candidat n'ayant pas la durée de services exigée par l'article 11 du décret du 16 mars 1852 2° Un candidat proposé comme s'étant distingué dans les arts, les lettres, les sciences, l'agriculture, le commerce, l'industrie, ou ayant accompli un acte de dévouement et n'appartenant pas aux services publics; 3° Les étrangers résidant habituellement en France. Le tableau A auquel renvoie cet article est ainsi établi RÉPUBLIQUE FRANÇAISE tableau A Ministère d.~i.~ Renseignements produits à l'appui du projet de décret tendant à nommer chevalier de la Légion d'honneur un candidat n'ayant pas le temps de services exigé par l'article H du décret du 16 mars 1852 (*). Nom et prénoms. i 1. Date. état de naissance Domicile. Nationalité: Situation. Grades universitaires. Services militaires. Services civils. Durée totale des services civils et militaires. Situations diverses (fonctions électives, professions, missions à l'étranger, dans les colonies, etc.) Actes de sauvetage et de dévouement. Services rendus dans les établissements de bienfaisance, les commissions, etc. Publications, titres littéraires, scientifiques; artistiques. Distinctions honorifiques. Détails sur les services extraordinaires rendus par le candidat. Quelque servalions Paris, le ministre d'Etat, le ministre d'Affaires étrangères, en outre qu'il résulte de l'enquête que la moralité
pas aux services publics; 3° Les étrangers résidant habituellement en France. Le tableau A auquel renvoie cet article est ainsi établi RÉPUBLIQUE FRANÇAISE tableau A Ministère d.~i.~ Renseignements produits à l'appui du projet de décret tendant à nommer chevalier de la Légion d'honneur un candidat n'ayant pas le temps de services exigé par l'article H du décret du 16 mars 1852 (*). Nom et prénoms. i 1. Date. état de naissance Domicile. Nationalité: Situation. Grades universitaires. Services militaires. Services civils. Durée totale des services civils et militaires. Situations diverses (fonctions électives, professions, missions à l'étranger, dans les colonies, etc.) Actes de sauvetage et de dévouement. Services rendus dans les établissements de bienfaisance, les commissions, etc. Publications, titres littéraires, scientifiques; artistiques. Distinctions honorifiques. Détails sur les services extraordinaires rendus par le candidat. Quelque servalions Paris, le ministre d'Etat, le ministre d'Affaires étrangères, en outre qu'il résulte de l'enquête que la moralité de M. son admission dans de la Légion d'honneur. Pour le ministère des affaires étrangères, on ajoutera « ou un étranger résidant habituellement en France ou y exerçant une profession, un commerce ou une industrie quelconque». Indiquer, s'il y a lieu, la date du décret de naturalisation. Supérieurs à celui de bachelier. Indiquer la date de nomination à chaque grade, emploi, fonctions, etc., ainsi que le temps passé dans chaque situation. L'article 2 est ainsi conçu: Art 2. Les renseignements indiqués au tableau B ci-joint sont annexés à tout projet de décret nommant ou portant promotion dans un ordre colonial par application du paragraphe 2 de l'article 1er du décret du 12 janvier 1897. Le tableau B est tracé sur le même modèle que le tableau A avec détails particuliers sur les services rendus à l'expansion coloniale, les services et missions en France, à la mer et aux colonies, et le grade dans la Légion d'honneur, s'il y a lieu, du candidat. Enfin le décret nouveau se termine par les articles suivants: Art. 3. En dehors des promotions du 1er janvier et du 14 juillet de chaque année, les projets de décrets relatifs aux nominations et promotions dans la Légion
de bachelier. Indiquer la date de nomination à chaque grade, emploi, fonctions, etc., ainsi que le temps passé dans chaque situation. L'article 2 est ainsi conçu: Art 2. Les renseignements indiqués au tableau B ci-joint sont annexés à tout projet de décret nommant ou portant promotion dans un ordre colonial par application du paragraphe 2 de l'article 1er du décret du 12 janvier 1897. Le tableau B est tracé sur le même modèle que le tableau A avec détails particuliers sur les services rendus à l'expansion coloniale, les services et missions en France, à la mer et aux colonies, et le grade dans la Légion d'honneur, s'il y a lieu, du candidat. Enfin le décret nouveau se termine par les articles suivants: Art. 3. En dehors des promotions du 1er janvier et du 14 juillet de chaque année, les projets de décrets relatifs aux nominations et promotions dans la Légion d'honneur ou les ordres coloniaux sont, à moins de circonstances absolument exceptionnelles, transmises au conseil de l'ordre avant le 25 de chaque mois pour être examinés par lui dans sa séance mensuelle. Art.4. Les dispositions prévues à l'article 1er ci-dessus, en ce qui concerne les grades universitaires, la durée des services et les titres spéciaux considérés comme services exceptionnels, ne sont pas applicables aux propositions faites en exécution de la loi du 7 avril 1900 sur les récompenses à décerner à l'occasion de l'Exposition universelle. Conseils au corps expéditionnaire de Chine Le ministre de la marine vient d'adresser aux autorités maritimes une notice sur le climat et les ressources de la région de Tien-Tsin à Pékin. Dans cette notice, sont contenues des instructions sur les précautions à prendre pour les troupes pendant leur séjour en Chine. Il est bon de rappeler que M. de Lanessan, ancien médecin de la marine, est professeur agrégé de la Faculté de médecine et qu'il a une parfaite connaissance des pays de l'Extrême-Orient. Voici la circulaire du ministre: Notice sur la climatologie, l'hygiène, les productions et les ressources de la Chine septentrionale, et particulièrement de la région de Tien-Tsin à Pékin, Dans le nord de
services et les titres spéciaux considérés comme services exceptionnels, ne sont pas applicables aux propositions faites en exécution de la loi du 7 avril 1900 sur les récompenses à décerner à l'occasion de l'Exposition universelle. Conseils au corps expéditionnaire de Chine Le ministre de la marine vient d'adresser aux autorités maritimes une notice sur le climat et les ressources de la région de Tien-Tsin à Pékin. Dans cette notice, sont contenues des instructions sur les précautions à prendre pour les troupes pendant leur séjour en Chine. Il est bon de rappeler que M. de Lanessan, ancien médecin de la marine, est professeur agrégé de la Faculté de médecine et qu'il a une parfaite connaissance des pays de l'Extrême-Orient. Voici la circulaire du ministre: Notice sur la climatologie, l'hygiène, les productions et les ressources de la Chine septentrionale, et particulièrement de la région de Tien-Tsin à Pékin, Dans le nord de la Chine, les saisons sont nettement tranchées les pluies commencent en juin pour se terminer en octobre. C'est la saison des vents du sud avec des températures très élevées. On note pendant cette saison 28°, 32° et plus en juillet et en août; en septembre, des températures de 18°, 20° et 22°. De octobre, la température s'abaisse brusqulement à 10° et à 12°, et novembre, décembre et janvier offrent un froid très rigoureux. C'est la saison des vents du nord et du nord-est, avec des tempêtes de poussière glacée et des températures moyennes de 6° à 12°. La climatologie du nord de la Chine peut se traduire par la formule suivante: température très élevée et chaleur presque tropicale en été; pluies abondantes et vents du sud de juin à octobre; froid très vif en hiver, avec vent du nord et tempêtes de poussière. Pendant la saison des pluies, les cours d'eau débordent, les terrains sont inondés, et les routes, en tout temps fort mal entretenues, deviennent tout à fait impraticables. Pendant l'hiver, le sol est recouvert d'une épaisse couche de poussière dans laquelle les véhicules s'enfoncent jusqu'au moyeu des roues et n'avancent qu'au prix des plus grandes difficultés. L'eau potable
et 22°. De octobre, la température s'abaisse brusqulement à 10° et à 12°, et novembre, décembre et janvier offrent un froid très rigoureux. C'est la saison des vents du nord et du nord-est, avec des tempêtes de poussière glacée et des températures moyennes de 6° à 12°. La climatologie du nord de la Chine peut se traduire par la formule suivante: température très élevée et chaleur presque tropicale en été; pluies abondantes et vents du sud de juin à octobre; froid très vif en hiver, avec vent du nord et tempêtes de poussière. Pendant la saison des pluies, les cours d'eau débordent, les terrains sont inondés, et les routes, en tout temps fort mal entretenues, deviennent tout à fait impraticables. Pendant l'hiver, le sol est recouvert d'une épaisse couche de poussière dans laquelle les véhicules s'enfoncent jusqu'au moyeu des roues et n'avancent qu'au prix des plus grandes difficultés. L'eau potable en Chine est de très mauvaise qualité, c'est un point hors de doute, et sur lequel on ne saurait trop insister, en raison de la fréquence et de la gravité des affections intestinales: aussi les Chinois boivent très rarement de l'eau pure et la remplacent par du thé. Sur les navires de la division de Chine, on fait exclusivement usage, depuis nombre d'années, d'eau distillée comme eau de boisson, et c'est grâce à ce précepte hygiénique de premier ordre que la santé de nos équipages ne cesse de se maintenir dans les conditions les plus satisfaisantes. Pour un corps expéditionnaire opérant dans ces régions, la question de l'eau de boisson est plus difficile à résoudre on ne peut fournir aux hommes en colonne de l'eau distillée ni de l'eau stérilisée, produite par des appareils spéciaux qui doivent être réservés pour les hôpitaux et les établissements permanents à terre. Tout au plus pourrait-on distribuer aux hommes de l'eau bouillie, et encore la chose serait bien difficile à réaliser dans maintes circonstances. Mais le Chinois fait usage comme boisson du thé, et on devra l'imiter et veiller d'une manière toute particulière à ce que les hommes n'usent, comme boisson courante, que de
navires de la division de Chine, on fait exclusivement usage, depuis nombre d'années, d'eau distillée comme eau de boisson, et c'est grâce à ce précepte hygiénique de premier ordre que la santé de nos équipages ne cesse de se maintenir dans les conditions les plus satisfaisantes. Pour un corps expéditionnaire opérant dans ces régions, la question de l'eau de boisson est plus difficile à résoudre on ne peut fournir aux hommes en colonne de l'eau distillée ni de l'eau stérilisée, produite par des appareils spéciaux qui doivent être réservés pour les hôpitaux et les établissements permanents à terre. Tout au plus pourrait-on distribuer aux hommes de l'eau bouillie, et encore la chose serait bien difficile à réaliser dans maintes circonstances. Mais le Chinois fait usage comme boisson du thé, et on devra l'imiter et veiller d'une manière toute particulière à ce que les hommes n'usent, comme boisson courante, que de cette infusion, qui a l'avantage d'être un aliment d'épargne. Bu chaud ou froid, le thé est une boisson excellente qui n'offre pas d'inconvénients pour ceux qui n'en usent pas avec excès. Le thé chaud désaltère beaucoup mieux qu'une boisson froide, même pendant les chaleurs. Pendant les marches, il sera également utile de faire un usage constant de filtres de poche du système Lapeyrère, au permanganate de potasse; ces filtres ont l'avantage de débarrasser l'eau d'un grand nombre de ses germes les plus nocifs. Il en sera délivré aux troupes. Pour la désinfection des puits toujours contaminés en Chine, l'emploi facile et peu coûteux du permanganate de potasse ou de chaux doit être recommandé. Il suffit de 5 à 10 grammes de permanganate de potasse pour 1 litre d'eau. On l'emploie concurremment avec un mélange d'un quart de charbon de bois pilé et trois quarts de sable fin. Les services administratifs emportent 250 kilos de permanganate de potasse. Le soldat devra éviter avec un soin extrême l'usage des alcools si répandus en Chine. Depuis quatre mille ans, les Chinois préparent l'alcool et en font une grande consommation, bien que la tradition prétende que l'auteur de cette découverte ait été mis à
utile de faire un usage constant de filtres de poche du système Lapeyrère, au permanganate de potasse; ces filtres ont l'avantage de débarrasser l'eau d'un grand nombre de ses germes les plus nocifs. Il en sera délivré aux troupes. Pour la désinfection des puits toujours contaminés en Chine, l'emploi facile et peu coûteux du permanganate de potasse ou de chaux doit être recommandé. Il suffit de 5 à 10 grammes de permanganate de potasse pour 1 litre d'eau. On l'emploie concurremment avec un mélange d'un quart de charbon de bois pilé et trois quarts de sable fin. Les services administratifs emportent 250 kilos de permanganate de potasse. Le soldat devra éviter avec un soin extrême l'usage des alcools si répandus en Chine. Depuis quatre mille ans, les Chinois préparent l'alcool et en font une grande consommation, bien que la tradition prétende que l'auteur de cette découverte ait été mis à mort. Dans le nord de la Chine, on retire du sorgho une eau-de-vie d'autant plus colorée qu'elle est moins pure, et qui possède un goût empyreumatique très prononcé; cette eau-de-vie se vend à un prix des plus minimes (60 à 100 sapèques le litre, soit de 30 à 150 centimes. On fabrique encore des eaux-de-vie de grains qui sont tout aussi impures et offrent un aussi grand danger pour la santé. On peut se procurer dans le nord de la Chine de la viande de boucherie en abondance, des volailles, du gibier, des légumes frais et des fruits de bonne qualité il faut, d'une manière générale, proscrire la viande de porc, cet animal étant le plus souvent atteint de ladrerie et de trichinose. Le poisson de rivière est mauvais à cause de la saleté excessive des cours d'eau. Il a toujours un goût très prononcé de vase et il est prudent de s'en abstenir, ainsi que des écrevisses et des crevettes que l'on trouve dans ces cours d'eau. Le nord de la Chine possède des chevaux trapus, plutôt gracieux de formes, avec la tête grosse et la croupe ravalée rappelant le poney écossais; il possède aussi des mulets très vigoureux
On fabrique encore des eaux-de-vie de grains qui sont tout aussi impures et offrent un aussi grand danger pour la santé. On peut se procurer dans le nord de la Chine de la viande de boucherie en abondance, des volailles, du gibier, des légumes frais et des fruits de bonne qualité il faut, d'une manière générale, proscrire la viande de porc, cet animal étant le plus souvent atteint de ladrerie et de trichinose. Le poisson de rivière est mauvais à cause de la saleté excessive des cours d'eau. Il a toujours un goût très prononcé de vase et il est prudent de s'en abstenir, ainsi que des écrevisses et des crevettes que l'on trouve dans ces cours d'eau. Le nord de la Chine possède des chevaux trapus, plutôt gracieux de formes, avec la tête grosse et la croupe ravalée rappelant le poney écossais; il possède aussi des mulets très vigoureux qui sont de belle taille et remplacent, dans cette région, presque entièrement le cheval comme animal de selle ou de trait. Pendant la saison chaude, le paludisme sévit avec une assez grande intensité dans le bassin du Peï-Ho et il est nécessaire, pour se mettre en garde contre ses manifestations, de suivre rigoureusement les règles de prophylaxie édictées pour les expéditions en pays paludéens. Au point de vue des mesures spéciales à adopter suivant les circonstances, le commandement devra se concerter avec le chef du service de santé. Les coups de chaleur et les insolations s'observent fréquemment en juillet et en août, et les congestions du foie sont aussi assez communes pendant les mois d'été; mais la dominante de la pathologie estivale, en Chine, en dehors du paludisme, est certainement la diarrhée qui offre souvent des complications d'une formidable gravité. Il est donc de toute nécessité que les diarrhées, même celles qui paraissent les plus bénignes, soient soignées dès le début, car les épidémies de choléra sont fréquentes en Chine et toute diarrhée peut être le point de départ de l'explosion du choléra, si l'intestin est déjà en puissance du vibrion cholérique. Pendant l'hiver, les affections des voies respiratoires sont
de suivre rigoureusement les règles de prophylaxie édictées pour les expéditions en pays paludéens. Au point de vue des mesures spéciales à adopter suivant les circonstances, le commandement devra se concerter avec le chef du service de santé. Les coups de chaleur et les insolations s'observent fréquemment en juillet et en août, et les congestions du foie sont aussi assez communes pendant les mois d'été; mais la dominante de la pathologie estivale, en Chine, en dehors du paludisme, est certainement la diarrhée qui offre souvent des complications d'une formidable gravité. Il est donc de toute nécessité que les diarrhées, même celles qui paraissent les plus bénignes, soient soignées dès le début, car les épidémies de choléra sont fréquentes en Chine et toute diarrhée peut être le point de départ de l'explosion du choléra, si l'intestin est déjà en puissance du vibrion cholérique. Pendant l'hiver, les affections des voies respiratoires sont nombreuses, ainsi que les affections rhumatismales on observe aussi souvent, pendant cette saison très rigoureuse, le typhus pétéchial et la diphtérie. La variole sévit sur la population chinoise d'une manière presque permanente, la vaccine n'étant guère en usage que dans les centres où résident les Européens. Il faudra donc faire revacciner tous les hommes faisant partie du corps expéditionnaire. Des données que nous avons précédemment exposées, tant au point de vue climatologique que de la pathologie, il ressort qu'il faut prévoir, pour les hommes devant opérer, durant des saisons absolument tranchées, un équipement approprié aux conditions climatiques spéciales qu'ils auront à subir dans chaque saison. Pour la saison chaude, ils emporteront la tenue de campagne dans les pays chauds, avec casque, ceinture de flanelle, etc. De plus, on a prescrit l'envoi, si possible, de toiles caoutchoutées pour étendre sur le sol humide et de moustiquaires, en raison de l'abondance des moustiques dans ces régions. Pour l'hiver rigoureux du nord de la Chine, les hommes auront les vêtements de drap qu'ils portent en France, et il leur sera délivré en outre des bas de laine, des tricots, et le général commandant pourra en outre autoriser le port de gilets de fourrure
revacciner tous les hommes faisant partie du corps expéditionnaire. Des données que nous avons précédemment exposées, tant au point de vue climatologique que de la pathologie, il ressort qu'il faut prévoir, pour les hommes devant opérer, durant des saisons absolument tranchées, un équipement approprié aux conditions climatiques spéciales qu'ils auront à subir dans chaque saison. Pour la saison chaude, ils emporteront la tenue de campagne dans les pays chauds, avec casque, ceinture de flanelle, etc. De plus, on a prescrit l'envoi, si possible, de toiles caoutchoutées pour étendre sur le sol humide et de moustiquaires, en raison de l'abondance des moustiques dans ces régions. Pour l'hiver rigoureux du nord de la Chine, les hommes auront les vêtements de drap qu'ils portent en France, et il leur sera délivré en outre des bas de laine, des tricots, et le général commandant pourra en outre autoriser le port de gilets de fourrure que soldats et officiers trouveront facilement à se procurer dans le pays à des conditions peu onéreuses. Paris, le 3 juillet 1900 Le ministre de marine, Le ministre de la marine, DE LANSAN. FAITS DIVERS LA TEMPÉRATURE Bureau central météorologique Mercredi 4 juillet. Une aire de pressions supérieures à 765 mm. s'avance sur l'ouest de l'Europe (Brest, 767 mm.). Le baromètre reste un peu bas dans l'est du continent; la dépression secondaire signalée hier sur le golfe du Lion se trouve ce matin sur le golfe de Gênes. Le vent est modéré du nord sur nos côtes de la Manche et de l'Océan; il est assez fort du nord-ouest en Provence. Des pluies sont tombées dans le nord-ouest de l'Europe. En France, on a recueilli 45 mm. d'eau à Lyon, 42 à Besançon, 10 à Perpignan. On signale des orages à Biarritz, à Alger et au mont Aigoual. La température a baissé dans l'ouest et le nord de l'Europe; elle était ce matin de 7° à Brest, 15° à Paris, 20° à Trieste. On notait 4° au puy de Dôme, 2° au mont Ventoux et au mont Meunier. En France, un temps nuageux avec réchauffement est probable. A Paris, hier
mm. s'avance sur l'ouest de l'Europe (Brest, 767 mm.). Le baromètre reste un peu bas dans l'est du continent; la dépression secondaire signalée hier sur le golfe du Lion se trouve ce matin sur le golfe de Gênes. Le vent est modéré du nord sur nos côtes de la Manche et de l'Océan; il est assez fort du nord-ouest en Provence. Des pluies sont tombées dans le nord-ouest de l'Europe. En France, on a recueilli 45 mm. d'eau à Lyon, 42 à Besançon, 10 à Perpignan. On signale des orages à Biarritz, à Alger et au mont Aigoual. La température a baissé dans l'ouest et le nord de l'Europe; elle était ce matin de 7° à Brest, 15° à Paris, 20° à Trieste. On notait 4° au puy de Dôme, 2° au mont Ventoux et au mont Meunier. En France, un temps nuageux avec réchauffement est probable. A Paris, hier l'après-midi, nuageux. Moyenne d'hier 3 juillet, 17°, inférieure de 1°3 à la normale. Depuis hier midi, température maxima 21° minimum de ce matin 10°9. A la tour Eiffel maximum, 19° minimum, 11°9. Baromètre à 7 heures du matin, 763 mm. 3 stationnaire à midi. Situation particulière aux ports La mer est un peu agitée sur nos côtes de la Manche et de l'Océan; houleuse en Provence. LES EXPÉRIENCES DU BALLON DIRIGEABLE. Lundi dernier, le comité scientifique de l'Aéro-Club, s'est réuni à l'hôtel de la Société d'encouragement, sous la présidence de M. Mascart. M. Aimé, secrétaire général, a appris que M. Sauton-Dumont, qui n'a pu profiter de la session de juin faute de gaz, fait construire un hangar qui sera terminé sous peu de jours. Il prendra donc part au concours pour le prix de 100,000 francs au commencement de septembre, avec un nouveau ballon allongé de dimensions très petites. Il est assez intéressant de savoir que cette session de l’Aéro-Club coïncidera probablement avec le second voyage du ballon du comte Zeppelin. En effet, cet immense aérostat a été remorqué jusqu'à son hangar sur la rade de Friedrichshafen. Il y a été introduit de nouveau avec ses deux nacelles. Le comte