jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
notons S. A. la princesse Chivekiar Yousry, M. et Mme Charles Carroll, venus de leur haras; vicomte René Vigier, comte du Bourg, comte Guy Le Gonidec, duc de Morny, M. Albert Dusart, comte Guy de Bonvouloir, comte Pierre d'Heursel, le docteur et Mme Isch-Wall, Mlle Estelle Isch-Wall, marquise et Mlles Dodun de Kéroman, M. et Mme J. Van den Broek d'Obrenan, prince Charles de La Tour-d'Auvergne, M. et Mme Zambaux, M. et Mme Jacques Delapalme, M., Mme et Mlle Delorme, comte Hallez-Claparède, marquis de Pracomtal, comte et Mlle Lansel de Mazzarino, Mme Bache, princes Louis et Michel Murat, M. Verdo-Delisle, vicomte et vicomtesse R. de Petiteville, M. Maurice Stern, marquis de Noailles, M. Marghiloman, Mmo et Mlle Joël, M. de Saint-Senoch, comte Robert de Clermont-Tonnerre, M. et Mme W. K. Vanderbilt, M. Cornélius Vanderbilt, baron Alexis de Gunzburg, M. Lahovary, M. et Mme Maurice Chimène, docteur Collet, docteur Charles Périneau, M. Pinaud, M. Lemonnier Lefèvre, M. et Mme Louis Vallet, M. et Mme Charles Cahen d'Anvers, Mme Ford, docteur et Mme Genevoix, M. et Mme Wildenstein, docteur et Mlle Gautier, M. Emile Gillou, M. Pinaud, etc. Au tir aux pigeons, les parties se suivent plus intéressantes les unes que les autres. Parmi les tireurs MM. le comte d'Havrincourt, vicomte de Paris, Toucas, Gayant, Rabel, comte Tristan de Gramedo, Calmann, baron Gourgaud, comte de Lareinty Tholozan, comte Brossin de Mére, baron Robert Gourgaud, comte de Caumont La Force, baron Lepic, comte de Fels, G. Pellerin du Tillet, A. Vagliano, Gallichon, Cahen d'Anvers, etc. Au polo, réunion très élégante, Reconnus Duchesse de Marlborough, S. A. la princesse Chivekiar-Yousry, baron et baronne Maurice de Rothschild, marquis de Noailles, général et Mme Zurlinden, prince et princesse Troubetzkoy, prince et princesse Duleep Singh, Mme W.-K. Vanderbilt, comtesse d'Essex, vicomte et vicomtesse R. de Petiteville, baron et baronne Maurice de Waldner, M. et Mme Jules Perquel, M. et Mme Miguel de Yturbe, M. et Mme François Arago, M. et Mme Adolphe Oppenheim, M. Félix Oppenheim, M. et Mme Négronde, comte et comtesse de Vanssay, M. Maurice Stern, comte de Madre, M. San Miguel, Yousry pacha, capitaine
autres. Parmi les tireurs MM. le comte d'Havrincourt, vicomte de Paris, Toucas, Gayant, Rabel, comte Tristan de Gramedo, Calmann, baron Gourgaud, comte de Lareinty Tholozan, comte Brossin de Mére, baron Robert Gourgaud, comte de Caumont La Force, baron Lepic, comte de Fels, G. Pellerin du Tillet, A. Vagliano, Gallichon, Cahen d'Anvers, etc. Au polo, réunion très élégante, Reconnus Duchesse de Marlborough, S. A. la princesse Chivekiar-Yousry, baron et baronne Maurice de Rothschild, marquis de Noailles, général et Mme Zurlinden, prince et princesse Troubetzkoy, prince et princesse Duleep Singh, Mme W.-K. Vanderbilt, comtesse d'Essex, vicomte et vicomtesse R. de Petiteville, baron et baronne Maurice de Waldner, M. et Mme Jules Perquel, M. et Mme Miguel de Yturbe, M. et Mme François Arago, M. et Mme Adolphe Oppenheim, M. Félix Oppenheim, M. et Mme Négronde, comte et comtesse de Vanssay, M. Maurice Stern, comte de Madre, M. San Miguel, Yousry pacha, capitaine Melleville, capitaine Lockett, M. Dusart, etc. Au Golf, il y avait foule des plus élégantes, notés Comte Antoine de Gontaut-Biron, duc et duchesse de Noailles, Mme Edmond Dollfus, vicomtesse René Vigier, M. et Mme Henri Rideway, comtesse Le Marois, comte et comtesse de Montgomery, comte et comtesse Jean de La Rochefoucauld, Mme Jacques Delapalme, Mme et Mlle Delorme, Mme Lawrence, M. et Mme Van den Broek d'Obrenan, marquise et Mlle Dodun de Kermavan, baronne Henri de Rothschild, prince et princesse Jean Ghika, comte et comtesse de Fels, comte et comtesse de Viel-Castel, Mme de Beistegui, vicomtesse de La Tour-du-Pin, comtesse du Bourg, comtesse de Galliffet, comte et comtesse Marius de Galliffet, M. et Mme Pinto, M. Rodocanacchi, comte Jacques de Ganay, vicomte de Paris, comtes André et Hubert de Folies, MM. Gabriel et Louis de Montgomery, M. et Mme Henri Samuel, M. et Mme H. Legue, duc et duchesse de Morny, M. Antoine de Morny, lady Avery, M. et Mme François Flameng, M. Hersent; comte et comtesse Sampieri, M. Chabanaiat, marquis de Bievre, etc., etc. Au polo, mardi prochain, gymkhana, et au programme golf driving: compétition pour dames à rendement de distance, suivant leur handicap courses d'enfants au-dessous de treize
Rochefoucauld, Mme Jacques Delapalme, Mme et Mlle Delorme, Mme Lawrence, M. et Mme Van den Broek d'Obrenan, marquise et Mlle Dodun de Kermavan, baronne Henri de Rothschild, prince et princesse Jean Ghika, comte et comtesse de Fels, comte et comtesse de Viel-Castel, Mme de Beistegui, vicomtesse de La Tour-du-Pin, comtesse du Bourg, comtesse de Galliffet, comte et comtesse Marius de Galliffet, M. et Mme Pinto, M. Rodocanacchi, comte Jacques de Ganay, vicomte de Paris, comtes André et Hubert de Folies, MM. Gabriel et Louis de Montgomery, M. et Mme Henri Samuel, M. et Mme H. Legue, duc et duchesse de Morny, M. Antoine de Morny, lady Avery, M. et Mme François Flameng, M. Hersent; comte et comtesse Sampieri, M. Chabanaiat, marquis de Bievre, etc., etc. Au polo, mardi prochain, gymkhana, et au programme golf driving: compétition pour dames à rendement de distance, suivant leur handicap courses d'enfants au-dessous de treize ans bending, compétition ou à cheval pour dames polo-bail race; ces épreuves seront suivies d'un match de polo, » Hier, le Latona est entré dans le port de Deauville, ayant à bord le duc Decazes et ses invités le prince Aymon de Faucigny-Lucinge et le comte Armand de Pracomtal. Parmi les dernières arrivées Comte Robert de Clermont-Tonnerre, M. Edmond Messe, M. Tristan Bornard, M. Chanu, vicomte de Vaufrelan, comte Karl de Beaumont, M. Manouvrier, baron Emile Oppenheim, vicomte de Paris, vicomte du Pontavice, M. Christian de Catheu, M. Georges Munroe, comte d'Havrincourt. M. Lucien Cottreau est parti pour Paris et reviendra demain la duchesse de Morny et la princesse de Poix, sont rentrées; le prince Aymon de Faucigny-Lucinge est reparti ce matin pour Paris, d'où il se rendra en Angleterre le baron et la baronne Maurice de Rothschild sont partis pour Saint-Moritz; le docteur Paul Sollier, est rentré à Boulogne-sur-Seine le comte Tristan de Gramedo, part pour l'Écosse. Elégant déjeuner chez M. et Mme Jean de Reszkow, suivi d'une heure de musique avec le concours de Mmes Toy Rost et Peterson, M. Goddard, qui ont été très applaudis ainsi que M. Morris, le jeune et déjà célèbre chanteur, qui débutait,
les dernières arrivées Comte Robert de Clermont-Tonnerre, M. Edmond Messe, M. Tristan Bornard, M. Chanu, vicomte de Vaufrelan, comte Karl de Beaumont, M. Manouvrier, baron Emile Oppenheim, vicomte de Paris, vicomte du Pontavice, M. Christian de Catheu, M. Georges Munroe, comte d'Havrincourt. M. Lucien Cottreau est parti pour Paris et reviendra demain la duchesse de Morny et la princesse de Poix, sont rentrées; le prince Aymon de Faucigny-Lucinge est reparti ce matin pour Paris, d'où il se rendra en Angleterre le baron et la baronne Maurice de Rothschild sont partis pour Saint-Moritz; le docteur Paul Sollier, est rentré à Boulogne-sur-Seine le comte Tristan de Gramedo, part pour l'Écosse. Elégant déjeuner chez M. et Mme Jean de Reszkow, suivi d'une heure de musique avec le concours de Mmes Toy Rost et Peterson, M. Goddard, qui ont été très applaudis ainsi que M. Morris, le jeune et déjà célèbre chanteur, qui débutait, avec une voix chaude et d'une façon charmante, dans des chansons américaines au piano d'accompagnement M. Amadeus. Brillant dîner donné à l'Hôtel de Paris par S. A. R. le prince Antonio de Bourbon-Orléans. Hier, plusieurs élégants dîners au restaurant du Casino, où nous avons reconnu autour des tables fleuries Duc et duchesse de Noailles, marquis et marquise de Pracomtal, vicomte et vicomtesse Robert de Villenouvelle-Bargemont, vicomte de Paris, comte et comtesse de Fels, comte et comtesse de Montgomery, M. et Mme François Flameng, docteur et Mme Isch-Wall, M. Chanu, comte Pierre d'Heursel, capitaine Jacques Saumon, comte Guy de Bonvouloir, comte Antoine de Gontaut-Biron, M. Edmond Hesse, Moutis, M. et Mme Raphaël Geffes-Lévy, M. et Mme Deutsch de la Meurthe, M. et Mme Paul Dupuy, M. et Mme Sacha Guitry, Mme Ravaut, Mme Thomas, M. Jean Stern, M. et Mme Zambaux, M. Pierre Lafitte, comte Armand de Pracomtal, baron Robert de Rothschild, M. et Mlle Luzarraga, baron Lionel de Rothschild, M. Bernstein, comte Robert de Clermont-Tonnerre, M. Marcel Fouquier, Mme de Quintana, M. et Mme José de Santa-Marina, M. Pierre Verdé-Delisle, M. Henri Letellier, M. Salvago, M. et Mme Aliouard-Carny, M. et Mme Jules Perquel. Soin, duc de Morny, baron Alexandre
et duchesse de Noailles, marquis et marquise de Pracomtal, vicomte et vicomtesse Robert de Villenouvelle-Bargemont, vicomte de Paris, comte et comtesse de Fels, comte et comtesse de Montgomery, M. et Mme François Flameng, docteur et Mme Isch-Wall, M. Chanu, comte Pierre d'Heursel, capitaine Jacques Saumon, comte Guy de Bonvouloir, comte Antoine de Gontaut-Biron, M. Edmond Hesse, Moutis, M. et Mme Raphaël Geffes-Lévy, M. et Mme Deutsch de la Meurthe, M. et Mme Paul Dupuy, M. et Mme Sacha Guitry, Mme Ravaut, Mme Thomas, M. Jean Stern, M. et Mme Zambaux, M. Pierre Lafitte, comte Armand de Pracomtal, baron Robert de Rothschild, M. et Mlle Luzarraga, baron Lionel de Rothschild, M. Bernstein, comte Robert de Clermont-Tonnerre, M. Marcel Fouquier, Mme de Quintana, M. et Mme José de Santa-Marina, M. Pierre Verdé-Delisle, M. Henri Letellier, M. Salvago, M. et Mme Aliouard-Carny, M. et Mme Jules Perquel. Soin, duc de Morny, baron Alexandre de Neufville, prince Charles de La Tour d'Auvergne, M. Jean Groult, prince Napoléon Murat, comte de Nicolay, docteur et Mme Doyen, comte Louis de L'Aigle, M. Raimbaud, M. d'Ocagne, M. Stanislas La Perche, baron de Castets, comte de Castelja, etc. Comme nous l'avons dit hier, c'est dimanche prochain qu'a lieu à Trouville-Deauville, la vente de la « Petite Fleur » au profit de la Société de secours aux blessés militaires. A la tête du comité d'organisation sont, pour Deauville la comtesse Le Marois, elle de la comtesse d'Haussonville, la dévouée présidente de la Société et Mme Le Hoc. Pour Trouville Mme Georges du Mesnil, fille du regretté amiral comte de Maigret, et Mme Michel Pelletier. Parmi les dames vendeuses S.A. la princesse Murat, comtesse F. de Gontaut-Biron, marquise de Ganay, princesse de Poix, Mme Léo, marquise de Pracomtal, Mme Desjardins, marquise de Noailles, marquise de Chambray, Mme Boin-Taburet, duchesse de Morny, vicomtesse René Vigier, comtesse de Montgomery, comtesse de Viel-Castel, Mme Henri Ridgway, baronne Henri de Rothschild, Mme Classery, comtesse Sampieri, comtesse Marius de Galliffet, lady Avery, vicomtesse de La Tour-du-Pin, Mme Couturier, Mme F. Van den Broek d'Obrenan, Mlle Fabre-Luce, etc., etc. Les goûters, les déjeuners et les dîners
à Trouville-Deauville, la vente de la « Petite Fleur » au profit de la Société de secours aux blessés militaires. A la tête du comité d'organisation sont, pour Deauville la comtesse Le Marois, elle de la comtesse d'Haussonville, la dévouée présidente de la Société et Mme Le Hoc. Pour Trouville Mme Georges du Mesnil, fille du regretté amiral comte de Maigret, et Mme Michel Pelletier. Parmi les dames vendeuses S.A. la princesse Murat, comtesse F. de Gontaut-Biron, marquise de Ganay, princesse de Poix, Mme Léo, marquise de Pracomtal, Mme Desjardins, marquise de Noailles, marquise de Chambray, Mme Boin-Taburet, duchesse de Morny, vicomtesse René Vigier, comtesse de Montgomery, comtesse de Viel-Castel, Mme Henri Ridgway, baronne Henri de Rothschild, Mme Classery, comtesse Sampieri, comtesse Marius de Galliffet, lady Avery, vicomtesse de La Tour-du-Pin, Mme Couturier, Mme F. Van den Broek d'Obrenan, Mlle Fabre-Luce, etc., etc. Les goûters, les déjeuners et les dîners à la « Ferme Marie Antoinette » sont très suivis. A Villerville aussi grande animation La comtesse Orlowska est à la villa Clerc la comtesse Geneviève de Lurcy, à la villa de Liquebêt le baron et la baronne Pierre de Langlade avec M. et Mme Robert Cahen d'Anvers et Mlle Warschawski sont à la villa Sofia la baronne de La Tombelle est à la villa 'Trompette le docteur H. Paris est à la villa des Graves le docteur Pascal, à la villa Madelon; M. Edmond Foy, à la villa La Frenaie; M. Duranton, à la villa Margherita Mme Anne Labourdette, à la villa Jardin-Madame M. et Mme Paul Gers, au manoir de Grand-Bec; Mme Sam Aronov à la villa Les Pavillons; Mme Boutillier, en sa villa; Mme G. Dumont, à la villa du Champvert; M. Paul Lucelle, à la villa Petit-Bois, etc., etc. Regina. NOTRE PAGE MUSICALE La réduction pour le piano de la partition d'orchestre du Martyrs de saint Sébastien, que vient de publier M. M. Durand et Cie dans une remarquable édition, nous fournit l'occasion de placer sous les yeux de nos lecteurs un des fragments les plus caractéristiques, selon nous, de cette œuvre si noblement artistique, si
Warschawski sont à la villa Sofia la baronne de La Tombelle est à la villa 'Trompette le docteur H. Paris est à la villa des Graves le docteur Pascal, à la villa Madelon; M. Edmond Foy, à la villa La Frenaie; M. Duranton, à la villa Margherita Mme Anne Labourdette, à la villa Jardin-Madame M. et Mme Paul Gers, au manoir de Grand-Bec; Mme Sam Aronov à la villa Les Pavillons; Mme Boutillier, en sa villa; Mme G. Dumont, à la villa du Champvert; M. Paul Lucelle, à la villa Petit-Bois, etc., etc. Regina. NOTRE PAGE MUSICALE La réduction pour le piano de la partition d'orchestre du Martyrs de saint Sébastien, que vient de publier M. M. Durand et Cie dans une remarquable édition, nous fournit l'occasion de placer sous les yeux de nos lecteurs un des fragments les plus caractéristiques, selon nous, de cette œuvre si noblement artistique, si harmonieuse de couleurs et d'une pensée si profonde. La critique, on se le rappelle, fut unanime à reconnaître que rarement la personnalité de M. Claude Debussy s'était aussi puissamment manifestée que dans sa collaboration avec Gabriele d'Annunzio. Et c'est pourquoi la musique, tout en s'identifiant non seulement au texte du poème là où elle intervient, mais encore à la pensée intime et parfois fantastique du poète, forme néanmoins un ouvrage symphonique que l'on admire dans l'orgueil de sa beauté propre et qui n'a point à se réclamer du drame qui l'a inspiré. Aussi bien l'entendrons-nous l'hiver prochain dans nos grands concerts, et nous ne l'en apprécierons que davantage. J'ai dit que le fragment que nous en publions aujourd'hui est, selon notre avis, une des pages les plus caractéristiques de la partition on trouvera, en effet, dans cette Introduction, les formules harmoniques et les tonalités d'une savoureuse subtilité qui n'appartiennent qu'à l'auteur de Pelléas et qu'il a employées, notamment, dans sa prestigieuse Sarabande. Il existe, comme on le constatera, entre les deux morceaux une analogie d'inspiration et d'écriture extrêmement frappante. René Lara. À L'INSTITUT Académie des Inscriptions LA MISSION LOUIS CHATELAIN IMPORTANTES DÉCOUVERTES EN TUNISIE. LE CALENDRIER DES ARAMÉENS ET DES
poème là où elle intervient, mais encore à la pensée intime et parfois fantastique du poète, forme néanmoins un ouvrage symphonique que l'on admire dans l'orgueil de sa beauté propre et qui n'a point à se réclamer du drame qui l'a inspiré. Aussi bien l'entendrons-nous l'hiver prochain dans nos grands concerts, et nous ne l'en apprécierons que davantage. J'ai dit que le fragment que nous en publions aujourd'hui est, selon notre avis, une des pages les plus caractéristiques de la partition on trouvera, en effet, dans cette Introduction, les formules harmoniques et les tonalités d'une savoureuse subtilité qui n'appartiennent qu'à l'auteur de Pelléas et qu'il a employées, notamment, dans sa prestigieuse Sarabande. Il existe, comme on le constatera, entre les deux morceaux une analogie d'inspiration et d'écriture extrêmement frappante. René Lara. À L'INSTITUT Académie des Inscriptions LA MISSION LOUIS CHATELAIN IMPORTANTES DÉCOUVERTES EN TUNISIE. LE CALENDRIER DES ARAMÉENS ET DES HÉBREUX. CONGRÈS DES AMÉRICANISTES. M. Louis Chatelain, membre de l'École française de Rome, fils de M. Emile-Louis-Marie Chatelain, de l'Académie des inscriptions, a présenté hier à cette académie les résultats d'une mission à Mactar, dont il avait été chargé par le directeur des antiquités et arts du gouvernement tunisien. Cette mission, subventionnée par l'Institut de France, a été couronnée d'un plein succès, grâce aux efforts et à l'érudition de M. Louis Chatelain. Mactar est un des treize chefs-lieux de contrôle de la Tunisie, dans un site presque désert. Cette ville antique, aujourd'hui ruinée et enfouie, avait toujours attiré la curiosité des savants, parce qu'elle réunit en ses vestiges architecturaux les trois éléments berbère, phénicien et romain. M. Louis Chatelain, au cours d'une première mission à Mactar, en 1909, avait pu explorer l'ensemble des ruines. Cette année, il était reparti muni d'un plan archéologique et il a découvert et pu dégager trois édifices très importants. Le premier de ces édifices est une basilique chrétienne dont il a rapporté des plans et une description valant une véritable reconstitution. Le deuxième est un marché ou macellum présentant une disposition différente et c'est là un point extrêmement intéressant de celles des marchés antiques que
mission, subventionnée par l'Institut de France, a été couronnée d'un plein succès, grâce aux efforts et à l'érudition de M. Louis Chatelain. Mactar est un des treize chefs-lieux de contrôle de la Tunisie, dans un site presque désert. Cette ville antique, aujourd'hui ruinée et enfouie, avait toujours attiré la curiosité des savants, parce qu'elle réunit en ses vestiges architecturaux les trois éléments berbère, phénicien et romain. M. Louis Chatelain, au cours d'une première mission à Mactar, en 1909, avait pu explorer l'ensemble des ruines. Cette année, il était reparti muni d'un plan archéologique et il a découvert et pu dégager trois édifices très importants. Le premier de ces édifices est une basilique chrétienne dont il a rapporté des plans et une description valant une véritable reconstitution. Le deuxième est un marché ou macellum présentant une disposition différente et c'est là un point extrêmement intéressant de celles des marchés antiques que l'on connaissait déjà, notamment à Pompéi et à Timgad. Le troisième édifice enfin, embrassant dans son ensemble plus de douze cents mètres carrés, est un château d'eau qu'une inscription révèle avoir été construit sous Marc-Aurèle. L'Académie a exprimé toute sa satisfaction à M. Louis Chatelain qu'elle a vivement félicité. M. Pognon, consul général de France, a lu un travail sur la chronologie des papyrus araméens d'Eléphantine qui ont été publiés il y a quelques années. De sa savante étude il ressort qu'au cinquième siècle avant notre ère les Araméens et les populations sémitiques soumises aux rois de Perse suivaient le calendrier babylonien. L'Académie, invitée au prochain congrès des Américanistes qui se réunira à Londres, a décidé de se faire représenter à ce congrès. Ch. Daubuz. La Semaine étrangère du Figaro LETTRES D'ITALIE La maladie du Pape. Dispositions gouvernementales en vue de la vacance. L'Italie et l'Autriche au Conclave. Travail préliminaire de la diplomatie autrichienne. Le Sacré Collège actuel. Rampolla et de Lai. Rome, 17 août. Maintenant que la crise s'est dénouée heureusement et que le danger d'une catastrophe semble définitivement conjuré il est permis d'avouer que le Saint-Père a été fort malade. Les personnes les plus intimes de son entourage
Pognon, consul général de France, a lu un travail sur la chronologie des papyrus araméens d'Eléphantine qui ont été publiés il y a quelques années. De sa savante étude il ressort qu'au cinquième siècle avant notre ère les Araméens et les populations sémitiques soumises aux rois de Perse suivaient le calendrier babylonien. L'Académie, invitée au prochain congrès des Américanistes qui se réunira à Londres, a décidé de se faire représenter à ce congrès. Ch. Daubuz. La Semaine étrangère du Figaro LETTRES D'ITALIE La maladie du Pape. Dispositions gouvernementales en vue de la vacance. L'Italie et l'Autriche au Conclave. Travail préliminaire de la diplomatie autrichienne. Le Sacré Collège actuel. Rampolla et de Lai. Rome, 17 août. Maintenant que la crise s'est dénouée heureusement et que le danger d'une catastrophe semble définitivement conjuré il est permis d'avouer que le Saint-Père a été fort malade. Les personnes les plus intimes de son entourage ont ignoré la vérité, qui n'était connue que des trois médecins, du cardinal secrétaire et de quelques rares privilégiés, qui n'en étaient instruits qu'à la condition d'en garder sévèrement le secret. Les deux sœurs et la nièce du Pape ont ignoré, elles aussi, le malheur qui menaçait la catholicité on n'a pas jugé à propos de les en informer, parce qu'on redoutait que leur émotion ne fournisse des indices aux indiscrets qui rôdaient autour du palais apostolique pour saisir les éléments des nouvelles à sensation à livrer au public. L'avis des médecins a été, dès le premier moment, que, en été, et surtout en une saison aussi exceptionnellement inclément que celle que nous traversons, le Vatican, en dépit de l'ampleur de ses appartements et des jardins qui l'entourent, n'offre pas les conditions de fraîcheur et de salubrité qui conviendraient à un malade dont les forces sont épuisées par l'âge et par le travail, et dont la constitution est minée par un mal qui poursuit son œuvre implacable de destruction avec une lenteur souvent trompeuse et avec des intermittences qui préparent parfois de brusques surprises. Cette espèce de captivité, beaucoup plus morale que physique, à laquelle le Souverain Pontife est condamné
n'a pas jugé à propos de les en informer, parce qu'on redoutait que leur émotion ne fournisse des indices aux indiscrets qui rôdaient autour du palais apostolique pour saisir les éléments des nouvelles à sensation à livrer au public. L'avis des médecins a été, dès le premier moment, que, en été, et surtout en une saison aussi exceptionnellement inclément que celle que nous traversons, le Vatican, en dépit de l'ampleur de ses appartements et des jardins qui l'entourent, n'offre pas les conditions de fraîcheur et de salubrité qui conviendraient à un malade dont les forces sont épuisées par l'âge et par le travail, et dont la constitution est minée par un mal qui poursuit son œuvre implacable de destruction avec une lenteur souvent trompeuse et avec des intermittences qui préparent parfois de brusques surprises. Cette espèce de captivité, beaucoup plus morale que physique, à laquelle le Souverain Pontife est condamné par la tradition, et qui est si peu conforme à son tempérament et aux habitudes qu'il avait contractées à Venise, aux bords de la lagune, où il pouvait se distraire et respirer l'air pur du large, est la cause principale des troubles qui, trop fréquemment, se manifestent dans son organisme. En temps ordinaire, cet inconvénient paraît supportable mais, lorsque la crise récente s'annonça comme devant être plus grave que celles qui l'ont précédée, accompagnée de phénomènes et de symptômes plus inquiétants, les trois médecins furent unanimement d'avis que l'air de la campagne, en une localité un peu élevée, aurait exercé une influence bienfaisante sur l'état général de l'auguste malade et aurait pu, joint à un régime approprié, rendre plus prompte la guérison et conjurer les complications fâcheuses qui étaient à redouter. Le palais de Castel-Gandolfo, que la loi des Garanties a conservé à la papauté avec tous les privilèges de l'extraterritorialité, aurait peut-être permis au Saint-Père de suivre les conseils de la Faculté sans déroger à la ligne politique suivie par les pontifes depuis qu'ils ont été privés du pouvoir temporel. Ce palais, placé sur les hauteurs des monts Albains, offre un séjour délicieux on y respire un air pur