jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
poissons, etc. En multipliant ces divers coefficients par 3,800,000, on obtient pour les cinq journées : Pain : 7,600.000 kilogrammes Vin, 10.640.000 litres Viande de boucherie.. 2.174.900 kilogrammes Volailles et gibier. 598.500 kilogrammes Poisson. 575.700 kilogrammes Œufs 10.450.000 œufs Porc. 509.200 kilogrammes Beurre. 437.000 kilogrammes Sel gris ou blanc. 378.000 kilogrammes Fruits et légumes frais 266.000 kilogrammes Huîtres. 184.300 kilogrammes Fromages. 144.400 kilogrammes Conserves. 34.200 kilogrammes Les chiffres ci-dessus, établis d'après les résultats moyens de l'année 1895, sont certainement inférieurs à la réalité des choses, car tout le monde sait qu'en période de fête on consomme beaucoup plus qu'en temps ordinaire. Les douze principales matières alimentaires, dont nous venons d'évaluer le poids, représentent une masse de 24,000 tonnes. C'est le chargement complet de 60 trains de marchandises à 40 wagons de 10 tonnes. Enfin, si l'on admet que chacun des visiteurs de la banlieue, de la province et de l'étranger a dépensé en moyenne 12 fr. par jour, les cinq journées de fêtes ont apporté au commerce parisien une recette supplémentaire d'environ 80 millions de francs. Cette somme, bien entendu, est indépendante des frais de transports en chemin de fer, que nous connaitrons exactement dans quelques jours, et des dépenses de toute nature se rapportant à la population sédentaire de Paris, dépenses qui ont dû être considérables si l'on en juge par l'enthousiasme avec lequel toutes les classes de cette population se sont associées à cette grandiose manifestation. NICOLAS IMEN FRANCE LE DEPART DES SOUVERAINS RUSSES Quelques mots sur le départ du tsar et de la tsarine : Le train impérial russe a passé en gare de Bar-le-Duc, à 8 h. 25 du soir. Aux abords de toutes les stations, la foule acclamait les souverains russes. A Frouard, cinq minutes d'arrêt. La famille impériale reste dans le wagon. Les honneurs militaires sont rendus par un détachement du 153e régiment d'infanterie de ligne. La gare est pavoisée de drapeaux et décorée de branchages ; la musique de l'usine Munier joue l'Hymne russe et la Marseillaise, au moment du passage du train impérial. Les machines pavoisées sont accrochées au train qu'elles remorquent
de toute nature se rapportant à la population sédentaire de Paris, dépenses qui ont dû être considérables si l'on en juge par l'enthousiasme avec lequel toutes les classes de cette population se sont associées à cette grandiose manifestation. NICOLAS IMEN FRANCE LE DEPART DES SOUVERAINS RUSSES Quelques mots sur le départ du tsar et de la tsarine : Le train impérial russe a passé en gare de Bar-le-Duc, à 8 h. 25 du soir. Aux abords de toutes les stations, la foule acclamait les souverains russes. A Frouard, cinq minutes d'arrêt. La famille impériale reste dans le wagon. Les honneurs militaires sont rendus par un détachement du 153e régiment d'infanterie de ligne. La gare est pavoisée de drapeaux et décorée de branchages ; la musique de l'usine Munier joue l'Hymne russe et la Marseillaise, au moment du passage du train impérial. Les machines pavoisées sont accrochées au train qu'elles remorquent jusqu'à Pagny. La gare de Pagny est pavoisée et illuminée au moyen de lanternes vénitiennes, de rampes de gaz et de verres de couleur. On remarque une inscription lumineuse portant les mots : Vive le tsar ! Un bataillon du 152e d'infanterie avec musique et drapeau, est rangé sur le quai. Aussitôt que le train impérial est annoncé à 10 h. 47 du soir, les clairons sonnent et les tambours battent aux champs. Les troupes présentent les armes. Le train stoppe. La musique joue l'Hymne russe et la Marseillaise, MM. Stéhélin, préfet de Meurthe-et-Moselle, portant la croix de Saint-André, Thivol, secrétaire général, et le lieutenant-colonel de gendarmerie Loyer s'approchent du wagon. L'empereur et l'impératrice s'avancent jusqu'à la portière : l'empereur tend la main au préfet. Celui-ci présente aux souverains l'hommage de la Lorraine française et de la ville de Nancy qui n'oubliera jamais l'entrevue historique de M. Carnot avec le grand-duc Constantin. Le général de Boisdeffre et l'amiral Gervais descendent du train et s'entretiennent avec le tsar pendant que les musiques jouent la Marseillaise et l'Hymne russe. L'empereur remet des montres en or à M. Gerschell, chef de gare, à M. Mathieu, inspecteur, et à M. Harcher, employé, qui accompagnent
quai. Aussitôt que le train impérial est annoncé à 10 h. 47 du soir, les clairons sonnent et les tambours battent aux champs. Les troupes présentent les armes. Le train stoppe. La musique joue l'Hymne russe et la Marseillaise, MM. Stéhélin, préfet de Meurthe-et-Moselle, portant la croix de Saint-André, Thivol, secrétaire général, et le lieutenant-colonel de gendarmerie Loyer s'approchent du wagon. L'empereur et l'impératrice s'avancent jusqu'à la portière : l'empereur tend la main au préfet. Celui-ci présente aux souverains l'hommage de la Lorraine française et de la ville de Nancy qui n'oubliera jamais l'entrevue historique de M. Carnot avec le grand-duc Constantin. Le général de Boisdeffre et l'amiral Gervais descendent du train et s'entretiennent avec le tsar pendant que les musiques jouent la Marseillaise et l'Hymne russe. L'empereur remet des montres en or à M. Gerschell, chef de gare, à M. Mathieu, inspecteur, et à M. Harcher, employé, qui accompagnent le convoi. A onze heures trois, au moment où le train se remet en marche, les clairons sonnent aux champs, la foule pousse des acclamations et crie : Vive la Russie ! A CHERBOURG Le concert donné par la musique impériale a eu lieu, en présence d'une foule considérable, sur la place d'Armes. La mairie était brillamment illuminée. La Marseillaise et l'Hymne russe ont été joués quatre fois au milieu d'un enthousiasme indescriptible. La municipalité a offert des rafraîchissements aux musiciens. Les sous-officiers français ont offert aux sous-officiers russes un punch par souscription au Casino. Des toasts patriotiques ont été portés. A la sortie du Casino, des bandes de sous-officiers russes et français ont parcouru les rues bras dessus bras dessous, en chantant et en criant : Vive la Russie ! vive la France ! La foule les a acclamés. LETTRE DE M. FÉLIX FAURE Le président de la République, en communiquant au ministre de la marine le texte des toasts de Châlons, ajoute : « A Cherbourg, l'escadre du Nord s'est présentée à la revue navale dans les conditions les plus honorables. » A la revue de Châlons, les troupes de la marine ont dignement figuré à côté des
la place d'Armes. La mairie était brillamment illuminée. La Marseillaise et l'Hymne russe ont été joués quatre fois au milieu d'un enthousiasme indescriptible. La municipalité a offert des rafraîchissements aux musiciens. Les sous-officiers français ont offert aux sous-officiers russes un punch par souscription au Casino. Des toasts patriotiques ont été portés. A la sortie du Casino, des bandes de sous-officiers russes et français ont parcouru les rues bras dessus bras dessous, en chantant et en criant : Vive la Russie ! vive la France ! La foule les a acclamés. LETTRE DE M. FÉLIX FAURE Le président de la République, en communiquant au ministre de la marine le texte des toasts de Châlons, ajoute : « A Cherbourg, l'escadre du Nord s'est présentée à la revue navale dans les conditions les plus honorables. » A la revue de Châlons, les troupes de la marine ont dignement figuré à côté des troupes de la guerre. » Je vous adresse mes plus cordiales félicitations en mon nom personnel et au nom du gouvernement. » Au nom du pays, je remercie l'armée de mer. » LE PROTOCOLE Notre confrère l'Eclair publie la lettre suivante : « Paris, 9 octobre 1896. Monsieur le directeur de l’Éclair, Il conviendrait que la presse relève dans le compte rendu officiel des fêtes, paru ce matin, deux omissions regrettables : 1° On n’y dit rien de la visite, si profondément significative, du tsar au Sénat et à la Chambre, — comme si on regrettait qu’il ne se soit pas associé au manque d'égards dont le Parlement a été l’objet. 2° Il n’y est même pas fait mention de la belle allocution adressée au tsar par M. Baudin, président du conseil municipal de Paris. Je remarque, en outre, qu’à un endroit du récit officiel, on dit qu’e “le président de la République et S. M. l'empereur ont été l’objet d’une chaleureuse ovation”. — N’aurait-il pas convenu de nommer d’abord l’empereur et d’indiquer ainsi que les acclamations s’adressaient avant tout à l’hôte illustre de la France ? Veuillez agréer mes meilleurs sentiments. JOSEPH FABRE. ÇA ET LÀ — M. Hanotaux
de l’Éclair, Il conviendrait que la presse relève dans le compte rendu officiel des fêtes, paru ce matin, deux omissions regrettables : 1° On n’y dit rien de la visite, si profondément significative, du tsar au Sénat et à la Chambre, — comme si on regrettait qu’il ne se soit pas associé au manque d'égards dont le Parlement a été l’objet. 2° Il n’y est même pas fait mention de la belle allocution adressée au tsar par M. Baudin, président du conseil municipal de Paris. Je remarque, en outre, qu’à un endroit du récit officiel, on dit qu’e “le président de la République et S. M. l'empereur ont été l’objet d’une chaleureuse ovation”. — N’aurait-il pas convenu de nommer d’abord l’empereur et d’indiquer ainsi que les acclamations s’adressaient avant tout à l’hôte illustre de la France ? Veuillez agréer mes meilleurs sentiments. JOSEPH FABRE. ÇA ET LÀ — M. Hanotaux a reçu hier M. Chichkine, gérant des affaires étrangères de Russie, avec lequel il s’est longuement entretenu. — M. Delpeuch, sous-secrétaire d’État aux postes et télégraphes, qui avait reçu mardi le grand-cordon de l’ordre de Saint-Stanislas, a reçu avant-hier celui de Sainte-Anne. — M. Quentin-Bauchart et M. Chassaigne-Goyon, conseillers municipaux des Champs-Élysées et du Roule, ont l’intention, dès la rentrée du conseil, de demander qu’une plaque commémorative de la visite de l'empereur Nicolas et l’impératrice Alexandra soit posée dans le salon des Cariatides où se trouve le vase offert à la ville de Paris par Alexandre III. — Le préfet de police a adressé aux gardiens de la paix de la ville de Paris l’ordre du jour suivant : “Le corps des gardiens de la paix, à tous les degrés de la hiérarchie, s’est montré pendant toutes les fêtes à la hauteur de sa tâche. Par son endurance à la fatigue, il a donné pleine satisfaction; par sa patience et sa douceur à l’égard de la foule, par son zèle à veiller à sa sécurité, il a acquis de nouveaux titres aux sympathies de la population. » Trois jours de congé sont accordés à tout le personnel de la police
des Champs-Élysées et du Roule, ont l’intention, dès la rentrée du conseil, de demander qu’une plaque commémorative de la visite de l'empereur Nicolas et l’impératrice Alexandra soit posée dans le salon des Cariatides où se trouve le vase offert à la ville de Paris par Alexandre III. — Le préfet de police a adressé aux gardiens de la paix de la ville de Paris l’ordre du jour suivant : “Le corps des gardiens de la paix, à tous les degrés de la hiérarchie, s’est montré pendant toutes les fêtes à la hauteur de sa tâche. Par son endurance à la fatigue, il a donné pleine satisfaction; par sa patience et sa douceur à l’égard de la foule, par son zèle à veiller à sa sécurité, il a acquis de nouveaux titres aux sympathies de la population. » Trois jours de congé sont accordés à tout le personnel de la police municipale. » — Les promotions militaires ont été retardées jusqu’à hier afin qu’elles fussent une sorte de couronnement de la fête militaire de Châlons. Les décrets ont été signés par le président de la République après la revue. — Le chœur de bienvenue, qui a reçu le tsar à son arrivée à l’Hôtel de Ville, est intitulé : l’Accolade franco-russe. La musique a été composée par Émile Morhange, de l’Opéra. On se rappelle que ce chœur a été très chaleureusement applaudi, bissé même et chanté d’une façon magistrale par les sociétés chorales au nombre de trois cents exécutants. — M. Bazille, député de Poitiers, vient d’écrire au général Billot pour lui demander de gracier, à l’occasion de la revue de Châlons, tous les territoriaux arrivés en retard à la dernière période et de les renvoyer dans leurs foyers comme leurs camarades. — Hier, au théâtre impérial de l’Opéra, à Saint-Pétersbourg, l’orchestre a exécuté trois fois, sur la demande du public, l’Hymne russe et la Marseillaise au milieu d’acclamations enthousiastes. Le maire de Moscou a envoyé un télégramme de sympathie au président du conseil municipal de Paris, à l’occasion du splendide accueil fait aux souverains russes. — À Moscou, les télégrammes
arrivée à l’Hôtel de Ville, est intitulé : l’Accolade franco-russe. La musique a été composée par Émile Morhange, de l’Opéra. On se rappelle que ce chœur a été très chaleureusement applaudi, bissé même et chanté d’une façon magistrale par les sociétés chorales au nombre de trois cents exécutants. — M. Bazille, député de Poitiers, vient d’écrire au général Billot pour lui demander de gracier, à l’occasion de la revue de Châlons, tous les territoriaux arrivés en retard à la dernière période et de les renvoyer dans leurs foyers comme leurs camarades. — Hier, au théâtre impérial de l’Opéra, à Saint-Pétersbourg, l’orchestre a exécuté trois fois, sur la demande du public, l’Hymne russe et la Marseillaise au milieu d’acclamations enthousiastes. Le maire de Moscou a envoyé un télégramme de sympathie au président du conseil municipal de Paris, à l’occasion du splendide accueil fait aux souverains russes. — À Moscou, les télégrammes de Paris occupent entièrement la population. La foule se dispute les journaux. Les lettrés lisent aux illettrés les nouvelles. La presse est unanime à constater que les réceptions ont été splendides. Elle exprime la reconnaissance de la Russie tout entière envers la nation française. LA PRESSE ÉTRANGÈRE Les journaux anglais Le Standard, commentant les paroles échangées au cours du voyage du tsar en France, déclare que ni le tsar ni le président de la République n’ont prononcé un seul mot qui puisse choquer l’Angleterre. Loin d’inspirer des craintes à la Grande-Bretagne, ajoute le Standard, la brillante affirmation d’entente cordiale de la France et de la Russie ne lui inspire que des sympathies. Le Daily Graphic constate que les troupes françaises valent en tous points les troupes allemandes. Il dit qu’une offre d’alliance de la part de la France serait de nature à tenter les puissances européennes, quelles qu’elles soient. Le Daily Chronicle estime que le discours du tsar à Châlons équivaut à une déclaration d’alliance et prétend, d’autre part, qu’il est permis d’espérer, dans un avenir prochain, une alliance entre la Russie, la France et l’Angleterre. Le Times dit que la France, avec l’aide de la Russie, a évidemment remporté
Le Standard, commentant les paroles échangées au cours du voyage du tsar en France, déclare que ni le tsar ni le président de la République n’ont prononcé un seul mot qui puisse choquer l’Angleterre. Loin d’inspirer des craintes à la Grande-Bretagne, ajoute le Standard, la brillante affirmation d’entente cordiale de la France et de la Russie ne lui inspire que des sympathies. Le Daily Graphic constate que les troupes françaises valent en tous points les troupes allemandes. Il dit qu’une offre d’alliance de la part de la France serait de nature à tenter les puissances européennes, quelles qu’elles soient. Le Daily Chronicle estime que le discours du tsar à Châlons équivaut à une déclaration d’alliance et prétend, d’autre part, qu’il est permis d’espérer, dans un avenir prochain, une alliance entre la Russie, la France et l’Angleterre. Le Times dit que la France, avec l’aide de la Russie, a évidemment remporté une brillante victoire diplomatique : elle a renversé le chef-d’œuvre politique de Bismarck et repris sa place, dans le concert des nations européennes. Le journal anglais rend ensuite hommage au caractère pacifique du tsar. La Pall Mall Gazette déclare que le fait même que l’Angleterre est en conflit avec la France et peut entrer en conflit avec la Russie sur tant de points différents de son vaste empire colonial, conduit à considérer avec faveur un arrangement qui permettrait de régler les questions pendantes. L’Angleterre peut néanmoins féliciter sa voisine d’avoir recouvré enfin le rang, la puissance et le prestige qui lui appartiennent en propre. La Pall Mail Gazette, commentant le voyage du tsar en France, dit qu’il est très probable que la question d’Égypte sera bientôt remise sur le tapis. La réponse de la Grande-Bretagne, dit la Pall Mail, sera celle-ci : « Nous avons une tâche à accomplir dans la vallée du Nil, en conformité avec nos engagements ; et tant qu’elle ne sera pas terminée, on ne peut pas nous demander avec justice d’évacuer. » La Saint-James Gazette dit que le résultat le plus net des toasts, c’est un soufflet formidable infligé à l’Allemagne en général et à
France et peut entrer en conflit avec la Russie sur tant de points différents de son vaste empire colonial, conduit à considérer avec faveur un arrangement qui permettrait de régler les questions pendantes. L’Angleterre peut néanmoins féliciter sa voisine d’avoir recouvré enfin le rang, la puissance et le prestige qui lui appartiennent en propre. La Pall Mail Gazette, commentant le voyage du tsar en France, dit qu’il est très probable que la question d’Égypte sera bientôt remise sur le tapis. La réponse de la Grande-Bretagne, dit la Pall Mail, sera celle-ci : « Nous avons une tâche à accomplir dans la vallée du Nil, en conformité avec nos engagements ; et tant qu’elle ne sera pas terminée, on ne peut pas nous demander avec justice d’évacuer. » La Saint-James Gazette dit que le résultat le plus net des toasts, c’est un soufflet formidable infligé à l’Allemagne en général et à Bismarck en particulier. Quoique en dise la presse allemande, une des conséquences du voyage du tsar est de montrer que l'Angleterre se trouve attirée du côté de la France et de la Russie. Le Globe dit que le toast de Châlons vaut un engagement écrit, et qu'il doit être accepté comme une proclamation à la face de l'Europe de l'existence de l'alliance franco-russe. Les journaux allemands Depuis les dernières vingt-quatre heures, le ton de la presse allemande s'est considérablement modifié en ce qui concerne les fêtes de Paris. Cette modification semble due à l'article de la Gazette de Cologne, qui a tout l'air d'une réprimande adressée à ceux de ses confrères qui se sont bornés jusqu'ici à caricaturer l'enthousiasme de la République française pour l'autocrate de toutes les Russies. « Il faut, dit la Gazette de Cologne, que les politiciens prennent l'alliance franco-russe au sérieux. La visite de l'empereur a apposé le cachet sur la double alliance, car il existe entre la France et la Russie un traité écrit et garanti. » Les journaux italiens Certains journaux italiens tels que le Giornale di Sicilia et le Paese, continuent à publier des articles malveillants pour la France. Par contre, le Caffaro,
comme une proclamation à la face de l'Europe de l'existence de l'alliance franco-russe. Les journaux allemands Depuis les dernières vingt-quatre heures, le ton de la presse allemande s'est considérablement modifié en ce qui concerne les fêtes de Paris. Cette modification semble due à l'article de la Gazette de Cologne, qui a tout l'air d'une réprimande adressée à ceux de ses confrères qui se sont bornés jusqu'ici à caricaturer l'enthousiasme de la République française pour l'autocrate de toutes les Russies. « Il faut, dit la Gazette de Cologne, que les politiciens prennent l'alliance franco-russe au sérieux. La visite de l'empereur a apposé le cachet sur la double alliance, car il existe entre la France et la Russie un traité écrit et garanti. » Les journaux italiens Certains journaux italiens tels que le Giornale di Sicilia et le Paese, continuent à publier des articles malveillants pour la France. Par contre, le Caffaro, dans un article sympathique, admire la résurrection de la France, sa grandeur et sa puissance. Il compare la Duplice et la Triplice et trouve que cette dernière est bien affaiblie. La Voce della Verità, dont le langage amical contraste singulièrement avec celui de l'Osservatore, relève justement l'envie et la jalousie secrètes, mal dissimulées par la presse libérale italienne à l'égard de la France, qui, malgré ses malheurs, a su démontrer au monde entier sa puissante vitalité. Le Don Chisciotte note le crescendo de l'intonation des paroles du tsar et de M. Félix Faure depuis Cherbourg. Les toasts de Châlons, dit le journal, revêtent une importance particulière, par suite de la présence de la force colossale que la France a présentée au tsar. Ils affirment, dit-il, non seulement l'amitié des deux peuples, mais l'intimité des deux armées. Pour lui, il serait déplacé de déduire des paroles échangées une menace pour la paix. Cependant, il est évident que la paix dépend désormais de la volonté de la Russie. Les journaux russes La presse russe continue à se livrer à de longs commentaires sur l'origine et le rôle de l'alliance. On lit dans les Novosli : « La France et la Russie poursuivent
secrètes, mal dissimulées par la presse libérale italienne à l'égard de la France, qui, malgré ses malheurs, a su démontrer au monde entier sa puissante vitalité. Le Don Chisciotte note le crescendo de l'intonation des paroles du tsar et de M. Félix Faure depuis Cherbourg. Les toasts de Châlons, dit le journal, revêtent une importance particulière, par suite de la présence de la force colossale que la France a présentée au tsar. Ils affirment, dit-il, non seulement l'amitié des deux peuples, mais l'intimité des deux armées. Pour lui, il serait déplacé de déduire des paroles échangées une menace pour la paix. Cependant, il est évident que la paix dépend désormais de la volonté de la Russie. Les journaux russes La presse russe continue à se livrer à de longs commentaires sur l'origine et le rôle de l'alliance. On lit dans les Novosli : « La France et la Russie poursuivent un but exclusivement pacifique; leur devoir est d'accueillir la Grande-Bretagne dans leur union, si cette puissance le désire, à la condition toutefois qu'elle offre de sérieuses garanties de la sincérité de ses intentions en consentant à régler la question égyptienne en conformité avec les légitimes désirs de la France et de la Russie. » Le Nouveau Temps complimente la nation française sur la constance dont elle a fait preuve dans son attachement pour la Russie, à travers les nombreux changements ministériels durant ces dernières années. « Nous croyons, dit-il, que le chef souverain du peuple russe emportera, de son séjour en France, cette conviction que la résolution qui l'a conduit à Cherbourg et à Paris était d'une haute sagesse politique. » Les amis sincères d'un développement pacifique de l'Europe partagent, nous en sommes convaincus, notre manière de voir. Pour eux, comme pour nous, la « semaine russe » en France apparaît comme le gage d'un avenir lumineux, comme l'aurore d'une ère nouvelle dans les rapports internationaux qui, désormais, seront basés sur la confiance et l'estime réciproque des nations, et non plus sur l'équilibre des forces armées. » Les journaux égyptiens Les fêtes franco-russes et les toasts du tsar excitent au