jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qualité ; enfin, l'établissement, dans les différents pays, de statistiques des taux réels des salaires, et des gains des ouvriers faisant des journées complètes, aussi bien pour le travail au temps que pour le travail aux pièces. En fait, l'élaboration de statistiques des salaires et du coût de la vie plus comparables peut être considérée comme l'un des principaux objets des comparaisons que nous essayons d'établir. STATISTIQUES DU 1er JANVIER 1925 Les tableaux I et II donnent les statistiques des salaires et des prix en vigueur dans quelques grandes villes au 1er janvier 1925, ou à la date la plus rapprochée possible du 1er janvier. Ils font suite à ceux qui ont paru dans notre dernier numéro et dont les données se rapportaient en général au 1er décembre 1924. Les chiffres publiés ci-dessous concernent dix-neuf grandes villes. Ils nous ont été, pour la plupart, communiqués par les services centraux ou municipaux chargés de la statistique. Certains sont extraits de publications officielles. Le tableau I donne, en général d'après les clauses des conventions collectives, les salaires nominaux de catégories types d'ouvriers du bâtiment, de la mécanique, de l'ameublement et de l'industrie du livre. Ils sont, en majeure partie, établis sur la base de la semaine de quarante-huit heures d'après les taux de salaires normaux au temps. Dans la mesure où la documentation disponible a permis de le faire les indemnités de vie chère et les allocations familiales payées dans certaines villes ont été incorporées aux salaires. Il faut noter que ces chiffres ne sont pas toujours strictement comparables entre eux, car dans certaines villes pour lesquelles nous donnons des taux minima les tarifs effectivement en vigueur sont un peu plus élevés. Dans d'autres cas, les chiffres donnés sont soit des taux réels, soit des taux minima qui ne diffèrent que très légèrement des taux réels. Ajoutons que les statistiques de Copenhague ont pour base les gains horaires effectifs aussi bien pour le travail aux pièces que pour le travail au temps. Le tableau II donne les prix de détail moyens d'un certain nombre de denrées alimentaires qui occupent une place importante
base de la semaine de quarante-huit heures d'après les taux de salaires normaux au temps. Dans la mesure où la documentation disponible a permis de le faire les indemnités de vie chère et les allocations familiales payées dans certaines villes ont été incorporées aux salaires. Il faut noter que ces chiffres ne sont pas toujours strictement comparables entre eux, car dans certaines villes pour lesquelles nous donnons des taux minima les tarifs effectivement en vigueur sont un peu plus élevés. Dans d'autres cas, les chiffres donnés sont soit des taux réels, soit des taux minima qui ne diffèrent que très légèrement des taux réels. Ajoutons que les statistiques de Copenhague ont pour base les gains horaires effectifs aussi bien pour le travail aux pièces que pour le travail au temps. Le tableau II donne les prix de détail moyens d'un certain nombre de denrées alimentaires qui occupent une place importante dans les budgets ouvriers. Le tableau III donne les nombres-indices du niveau relatif des salaires réels dans diverses villes le ou vers le 1er janvier 1925. Il fait suite à celui qui a paru dans la Revue de janvier et dont les données se rapportaient au 1er octobre 1924. Les indices qu'il renferme sont calculés sur la base des statistiques des salaires et des prix (tableaux I et II), d'après les méthodes exposées dans notre article d'octobre 1924. Comme nous l'avons déjà souligné, ils n'ont qu'une portée limitée. Ils n'indiquent pas les différences de niveau général des salaires, même entre les villes sur lesquelles porte la comparaison, car ils reposent uniquement sur les salaires de quelques catégories d'ouvriers de quatre industries seulement et sur les prix d'un nombre limité de denrées alimentaires. Dans l'établissement de la seconde série de moyennes générales il a été tenu compte du loyer, mais nullement de l'ameublement, de l'habillement et autres articles de consommation courante. Ces indices caractérisent encore moins les différences d'un pays à l'autre. Ils permettent cependant de se faire une idée d'ensemble sur le niveau relatif des salaires réels des ouvriers adultes dans certaines professions et certaines villes de divers pays. Ajoutons
indices qu'il renferme sont calculés sur la base des statistiques des salaires et des prix (tableaux I et II), d'après les méthodes exposées dans notre article d'octobre 1924. Comme nous l'avons déjà souligné, ils n'ont qu'une portée limitée. Ils n'indiquent pas les différences de niveau général des salaires, même entre les villes sur lesquelles porte la comparaison, car ils reposent uniquement sur les salaires de quelques catégories d'ouvriers de quatre industries seulement et sur les prix d'un nombre limité de denrées alimentaires. Dans l'établissement de la seconde série de moyennes générales il a été tenu compte du loyer, mais nullement de l'ameublement, de l'habillement et autres articles de consommation courante. Ces indices caractérisent encore moins les différences d'un pays à l'autre. Ils permettent cependant de se faire une idée d'ensemble sur le niveau relatif des salaires réels des ouvriers adultes dans certaines professions et certaines villes de divers pays. Ajoutons que si l'on établit une comparaison avec les indices correspondants publiés antérieurement les différences que l'on constate entre les indices d'une ville quelconque à des dates différentes peuvent provenir soit des fluctuations des salaires réels dans cette ville entre ces dates, soit des fluctuations des salaires réels à Londres. Les indices ne montrent donc que les modifications du niveau des salaires réels par rapport à ceux de Londres. Relieurs 36,00 35,52 192,00 93,60 120 — 80 0 63,00 207,85 91,00 35,47 204,00 40,00 215 152,00 52,80 95 o — 455,400 b) Ouvriers non qualifiés : Manœuvres 28,80 35,00 — 68,64 — — 71 0 27,00 139,23 — — 162,00 — 200 127,70 46,25 — — 205,100 1 Labeur et travaux de ville. 2 Pas de données. 3 Taux des salaires des ouvriers mariés. 4 Chargés d'une seule machine. 5 Les chiffres de Copenhague ont été obtenus en multipliant par 48 les gains horaires effectifs des ouvriers du sexe masculin (soit pour le travail au temps, soit pour le travail aux pièces). Le relevé se rapporte aux mois de juillet-août 1924 pour les industries des métaux et au premier trimestre de 1924 pour les autres industries. Dans la plupart des industries
indices ne montrent donc que les modifications du niveau des salaires réels par rapport à ceux de Londres. Relieurs 36,00 35,52 192,00 93,60 120 — 80 0 63,00 207,85 91,00 35,47 204,00 40,00 215 152,00 52,80 95 o — 455,400 b) Ouvriers non qualifiés : Manœuvres 28,80 35,00 — 68,64 — — 71 0 27,00 139,23 — — 162,00 — 200 127,70 46,25 — — 205,100 1 Labeur et travaux de ville. 2 Pas de données. 3 Taux des salaires des ouvriers mariés. 4 Chargés d'une seule machine. 5 Les chiffres de Copenhague ont été obtenus en multipliant par 48 les gains horaires effectifs des ouvriers du sexe masculin (soit pour le travail au temps, soit pour le travail aux pièces). Le relevé se rapporte aux mois de juillet-août 1924 pour les industries des métaux et au premier trimestre de 1924 pour les autres industries. Dans la plupart des industries les salaires furent relevés en février 1924 ou peu après de 2 pour cent en général (dans les professions les moins rémunérées l'augmentation fut un peu plus forte). Au milieu du mois d'août 1924 un nouveau relèvement de 2 pour cent a été accordé. 6 Moyennes de deux chiffres 7 Chiffres du 30 juin 1924. 8 Ces chiffres concernent les ouvriers employés dans les branches les plus actives de l'industrie. TABLEAU II. — PRIX DE DÉTAIL MOYENS DE CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES CONSOMMÉES PAR LES OUVRIERS, DANS DIFFÉRENTES VILLES, A LA DATE DU 1er JANVIER 1925 Denrées Amsterdam Berlin Bruxelles2 Copenhague Lisbonne Lodz Londres Madrid Milan Oslo3 Ottawa Paris Philadelphie5 Prague Rome Stockholm Sydney7 Varsovie Vienne2 Cents R. Mks Fr. Cour. Esendes Zloty Pence Pesetas Lires Couronnes Cents Francs Cents Cour. Lires Öre Pence Zloty Cour. Pain de ménage 25,00 0,37 1,70 353 1101 2,30 0'40 2,4 0,65 2,15 0,63 8,0 1,45 8,6 2,97 2,10 64 2,615 0,44 6.627 Farine de froment 27,00 0,48 2,15 60 — 0,55 2,8 0,55 2,38 0,77 6,1 2,05 5,4 4,04 2,30 49 2,32 0,61 8.725 Beurre : frais 285,00 4,40 19,89 — 24,00 5,54 25,6 5,50 21,62 41,4 19,40 57,6 23,22 20,00 — 21,45 6,71
Chiffres du 30 juin 1924. 8 Ces chiffres concernent les ouvriers employés dans les branches les plus actives de l'industrie. TABLEAU II. — PRIX DE DÉTAIL MOYENS DE CERTAINES DENRÉES ALIMENTAIRES CONSOMMÉES PAR LES OUVRIERS, DANS DIFFÉRENTES VILLES, A LA DATE DU 1er JANVIER 1925 Denrées Amsterdam Berlin Bruxelles2 Copenhague Lisbonne Lodz Londres Madrid Milan Oslo3 Ottawa Paris Philadelphie5 Prague Rome Stockholm Sydney7 Varsovie Vienne2 Cents R. Mks Fr. Cour. Esendes Zloty Pence Pesetas Lires Couronnes Cents Francs Cents Cour. Lires Öre Pence Zloty Cour. Pain de ménage 25,00 0,37 1,70 353 1101 2,30 0'40 2,4 0,65 2,15 0,63 8,0 1,45 8,6 2,97 2,10 64 2,615 0,44 6.627 Farine de froment 27,00 0,48 2,15 60 — 0,55 2,8 0,55 2,38 0,77 6,1 2,05 5,4 4,04 2,30 49 2,32 0,61 8.725 Beurre : frais 285,00 4,40 19,89 — 24,00 5,54 25,6 5,50 21,62 41,4 19,40 57,6 23,22 20,00 — 21,45 6,71 82.000 salé — — 18,35 617 26,00 — 25,2 4,25 — 7,00 — — — — 10,00 434 — — — Margarine (dernière qualité) 120,00 1,50 8,80 206 — — 6,0 — 12,91 2,64 — 7,20 32,3 14,64 15,00 181 — — 25.950 Boeuf (du pays) : Côtes 180,00 2,00 15,80 384 20,0 4,50 15,10 4,42 18,8 17,35 38,1 16,71 10,00 228 6,65 Flanchet 110,00 — 8,10 239 16, 00 1, 66 8,1 3,60 8,81 3,70 8,9 7,35 20,7 16, 71 8,00 180 8,85 2, 16 34.900 Boeuf (congelé ou frigorifié) : Côtes 130,00 1,30 9,60 — — — 11,5 — 9,34 — — 9,60 — — 9,00 — — Flanchet 90,00 — 5,76 — — — 5,0 — 4,00 — — 5,20 — — 4,50 — — — 24. 000 Mouton (du pays) : Gigot 220,00 2,20 14,00 — 19,3 4,50 12,68 3,86 28,7 17,85 37,56 243 7,60 1,75 32.000 Poitrine 120,00 1,80 8,30 — 10, 00 1, 60 9,4 2,85 11,46 3,54 — 6,40 — 13, 51 — 5,953 1, 75 32.000 Mouton (frigorifié) : Gigot — — 10,75 — — — 12,8 — — 10,60 Poitrine — — 6,00 228 — — 5,2 — 2,90 — 4,20
15,80 384 20,0 4,50 15,10 4,42 18,8 17,35 38,1 16,71 10,00 228 6,65 Flanchet 110,00 — 8,10 239 16, 00 1, 66 8,1 3,60 8,81 3,70 8,9 7,35 20,7 16, 71 8,00 180 8,85 2, 16 34.900 Boeuf (congelé ou frigorifié) : Côtes 130,00 1,30 9,60 — — — 11,5 — 9,34 — — 9,60 — — 9,00 — — Flanchet 90,00 — 5,76 — — — 5,0 — 4,00 — — 5,20 — — 4,50 — — — 24. 000 Mouton (du pays) : Gigot 220,00 2,20 14,00 — 19,3 4,50 12,68 3,86 28,7 17,85 37,56 243 7,60 1,75 32.000 Poitrine 120,00 1,80 8,30 — 10, 00 1, 60 9,4 2,85 11,46 3,54 — 6,40 — 13, 51 — 5,953 1, 75 32.000 Mouton (frigorifié) : Gigot — — 10,75 — — — 12,8 — — 10,60 Poitrine — — 6,00 228 — — 5,2 — 2,90 — 4,20 — Lard (dernière qualité) 140,00 3,60 11,23 357 10,00 2,40 17,2 3,50 11,61 33,4 8,25 37,1 — 12,00 268 16,39 2,42 38.000 Pommes de terre 10,125 0,08 0,75 24 1,30 0,10 1,6 0,35 0,76 0,33 1,6 0,85 2,7 0,95 1,00 18 1,27 0,11 2.663 Sucre (granulé blanc) 55,5 0,64 2,51 83 3,80 1,15 3,9 1,75 6,86 1,08 8,7 2,55 8,0 5,15 7,30 78 4,63 1,14 8.950 Café (dernière qualité) 190,00 6,00 15,14 476 12,00 8,35 — 4,50 31,72 6,26 58,6 16,50 44,0 4,09 30,00 34,8 25,80 1,469 85.500 Thé (dernière qualité) 320,00 9,20 20,81 847 30,00 18,00 24,0 20,00 — 71,6 24,00 62,0 — 50,00 — 26,15 19,98 132.500 Fromage (dernière qualité) 190,00 1,60 — 240 15,00 — 12,7 5,50 15,03 1,60 30,6 13,15 36,9 7,24 1,80 194 13,30 — 66.000 Lait (non écrémé) 21,00 0,35 1,40 49 2,40 0,42 7,0 0,70 1,25 0,60 10,0 1,10 12,0 2,16 1,60 29 7,89 0,47 5.200 Œufs (ni du jour ni de conserve). 15,00 0,20 0,89 29 0,50 0,28 2,9 0,26 1,20 0,21 6,0 0,77 6,4 0,99 1,05 22,2 1,59 0,26 2.600 Riz 25,00 0,68 3,23 107 3,20 0,80 2,9 1,10 2,30 1,30 11,0 3,35 11,1 3,68 2,80 62 3,40 0,95 7.350 1
83 3,80 1,15 3,9 1,75 6,86 1,08 8,7 2,55 8,0 5,15 7,30 78 4,63 1,14 8.950 Café (dernière qualité) 190,00 6,00 15,14 476 12,00 8,35 — 4,50 31,72 6,26 58,6 16,50 44,0 4,09 30,00 34,8 25,80 1,469 85.500 Thé (dernière qualité) 320,00 9,20 20,81 847 30,00 18,00 24,0 20,00 — 71,6 24,00 62,0 — 50,00 — 26,15 19,98 132.500 Fromage (dernière qualité) 190,00 1,60 — 240 15,00 — 12,7 5,50 15,03 1,60 30,6 13,15 36,9 7,24 1,80 194 13,30 — 66.000 Lait (non écrémé) 21,00 0,35 1,40 49 2,40 0,42 7,0 0,70 1,25 0,60 10,0 1,10 12,0 2,16 1,60 29 7,89 0,47 5.200 Œufs (ni du jour ni de conserve). 15,00 0,20 0,89 29 0,50 0,28 2,9 0,26 1,20 0,21 6,0 0,77 6,4 0,99 1,05 22,2 1,59 0,26 2.600 Riz 25,00 0,68 3,23 107 3,20 0,80 2,9 1,10 2,30 1,30 11,0 3,35 11,1 3,68 2,80 62 3,40 0,95 7.350 1 Sauf pour Londres, Ottawa, Philadelphie et Sydney, les prix indiqués sont ceux du kilogramme, excepté pour le lait (prix du litre) et pour les œufs (prix de l'unité). Pour Londres, Ottawa et Philadelphie, l'unité adoptée est la livre anglaise (1 pound = 0,45359 kg.), sauf pour le lait (le prix indiqué est celui du quart = 1,135 litre) et pour les œufs (prix de l'unité). Le chiffre donné est parfois la moyenne d'une série de prix. 2 Prix au 15 janvier. 3 Pain noir. C'est surtout cette qualité de pain qui est consommée par les ouvriers. 4 Pain blanc. 5 Chiffres du 16 décembre 1924. 6 Gigot d'agneau. 7 Chiffres du 15 septembre 1924. 8 Épaule de mouton. 9 Succédané du café. NOMBRES-INDICES DU NIVEAU RELATIF DES SALAIRES RÉELS DANS DIVERSES VILLES À LA DATE DU 1er JANVIER 1925 (Base : Londres = 100) Nombres-indices calculés d’après les quantités de denrées Nombres alimentaires Nombres alimentaires dans les divers groupes de pays indices indices moyens moyens généraux (avec, pour les Pays de l'Europe Grande-Bretagne et Pays d'outre-unique base, les denrées comptées du loyer France centrale Bretagne méridionale scandinaves mer alimentaires) loyer Amsterdam 84 88 78 81 84 79 82 82 Berlin
indiqué est celui du quart = 1,135 litre) et pour les œufs (prix de l'unité). Le chiffre donné est parfois la moyenne d'une série de prix. 2 Prix au 15 janvier. 3 Pain noir. C'est surtout cette qualité de pain qui est consommée par les ouvriers. 4 Pain blanc. 5 Chiffres du 16 décembre 1924. 6 Gigot d'agneau. 7 Chiffres du 15 septembre 1924. 8 Épaule de mouton. 9 Succédané du café. NOMBRES-INDICES DU NIVEAU RELATIF DES SALAIRES RÉELS DANS DIVERSES VILLES À LA DATE DU 1er JANVIER 1925 (Base : Londres = 100) Nombres-indices calculés d’après les quantités de denrées Nombres alimentaires Nombres alimentaires dans les divers groupes de pays indices indices moyens moyens généraux (avec, pour les Pays de l'Europe Grande-Bretagne et Pays d'outre-unique base, les denrées comptées du loyer France centrale Bretagne méridionale scandinaves mer alimentaires) loyer Amsterdam 84 88 78 81 84 79 82 82 Berlin 62 65 69 62 62 61 62 64 Bruxelles 68 59 55 55 58 65 57 61 Copenhague 82 86 86 83 95 90 87 90 Lisbonne 42 41 38 41 41 40 41 — Lodz 63 64 48 64 52 51 62 69 Londres 100 100 100 100 100 100 100 100 Madrid 59 58 50 57 67 55 56 — Milan 45 45 42 46 47 45 45 47 Oslo 81 82 79 80 85 79 81 88 Ottawa 164 163 171 160 175 178 169 152 Paris 73 78 68 69 76 68 71 72 Philadelphie 224 222 220 216 224 218 221 220 Prague 60 63 55 65 69 57 58 63 Rome 48 46 45 50 48 48 48 51 Stockholm 78 81 79 78 86 82 81 79 Sydney 164 141 167 160 138 165 154 164 Varsovie 2 48 49 42 47 47 46 47 50 Vienne 47 48 46 48 48 47 47 61 Les chiffres de Lisbonne, ainsi que ceux de Rome et de Milan, sont relativement bas, ce qui peut s’expliquer en partie par le fait que l’on ne consomme pas, dans ces villes, les mêmes denrées alimentaires que dans
100 100 100 Madrid 59 58 50 57 67 55 56 — Milan 45 45 42 46 47 45 45 47 Oslo 81 82 79 80 85 79 81 88 Ottawa 164 163 171 160 175 178 169 152 Paris 73 78 68 69 76 68 71 72 Philadelphie 224 222 220 216 224 218 221 220 Prague 60 63 55 65 69 57 58 63 Rome 48 46 45 50 48 48 48 51 Stockholm 78 81 79 78 86 82 81 79 Sydney 164 141 167 160 138 165 154 164 Varsovie 2 48 49 42 47 47 46 47 50 Vienne 47 48 46 48 48 47 47 61 Les chiffres de Lisbonne, ainsi que ceux de Rome et de Milan, sont relativement bas, ce qui peut s’expliquer en partie par le fait que l’on ne consomme pas, dans ces villes, les mêmes denrées alimentaires que dans la plupart des autres pays inclus dans le tableau. Les budgets utilisés pour les comparaisons ne tiennent pas suffisamment compte de la consommation de légumes dans les pays de l'Europe méridionale. Les indices de Varsovie sont calculés en tenant compte du nombre relatif des ouvriers dans chacune des industries sur lesquelles portent les comparaisons. Les coefficients employés sont les suivants : métallurgie, 53 ; imprimerie, 8 ; bâtiment, 8 ; ameublement, 5. Nous n'avons pas les données voulues pour tenir compte des coefficients appliqués au calcul du salaire moyen dans les autres villes. Si ces données étaient disponibles il est probable que les résultats seraient quelque peu modifiés. Les mouvements migratoires. Nous donnons ci-après, mises à jour, les statistiques mensuelles des migrations. Il est à noter que depuis le 1er octobre 1924 les statistiques de l’Union sud-africaine ne sont plus présentées sous la même forme qu’autrefois. Jusqu'alors les tableaux publiés donnaient toutes les arrivées et toutes les nouvelles arrivées, ainsi que tous les départs et tous les départs permanents, le premier terme s’entendant dans les deux cas de chiffres bruts. Les chiffres concernant toutes les nouvelles arrivées et tous les départs permanents ne figurent plus dans les tableaux actuels. Ils
lesquelles portent les comparaisons. Les coefficients employés sont les suivants : métallurgie, 53 ; imprimerie, 8 ; bâtiment, 8 ; ameublement, 5. Nous n'avons pas les données voulues pour tenir compte des coefficients appliqués au calcul du salaire moyen dans les autres villes. Si ces données étaient disponibles il est probable que les résultats seraient quelque peu modifiés. Les mouvements migratoires. Nous donnons ci-après, mises à jour, les statistiques mensuelles des migrations. Il est à noter que depuis le 1er octobre 1924 les statistiques de l’Union sud-africaine ne sont plus présentées sous la même forme qu’autrefois. Jusqu'alors les tableaux publiés donnaient toutes les arrivées et toutes les nouvelles arrivées, ainsi que tous les départs et tous les départs permanents, le premier terme s’entendant dans les deux cas de chiffres bruts. Les chiffres concernant toutes les nouvelles arrivées et tous les départs permanents ne figurent plus dans les tableaux actuels. Ils ont été remplacés par une statistique des personnes qui « élisent domicile ou quittent leur domicile », statistique qui indique les gains ou pertes nets de résidents permanents. Les nouveaux tableaux donnent à part le nombre des personnes en voyage d’affaires ou d’agrément qui arrivent sur le territoire de l’Union ou qui le quittent ; ces personnes étaient comprises autrefois dans les chiffres globaux. Les voyageurs en transit font également l'objet d'un relevé distinct. TABLEAU I. ÉMIGRATION TRANSOCÉANIQUE Nationaux Période Royaume des Argentine Autriche Belgique Espagne France Grande-Bretagne Hollande Pays-Bas Serbes, Slovènes Allemagne Tchécoslovaquie Inde (Etat libre) Italie Japon Base tine Croatie Slovénie d') 1920 8.458 5.009 9.384 150 566 5.595 285.105 221 211.227 2.875 5.978 1921 23.254 5.176 2.200 62.479 3.557 199.177 1.218 1.184 194.320 10.000 3.386 12.085 1922 36.511 10.579 870 64.119 5.715 174.096 1.701 121.410 7.616 2.377 6.086 1923 Janvier 8.066 1.750 13 6.041 636 10.771 610 137 Février 4.712 1.764 67 5.414 886 45.283 16 11.482 706 1.225 223 Mars 5.859 1.322 215 5.914 861 10.857 726 198 Avril 7.988 621 249 4.976 1.233 8.953 865 310 Mai 8.861 829 186 5.082 1.838 66.985 150 66 8.983 592 1.637 540 Juin 10.386 1.557 168 4.605 1.781
ou qui le quittent ; ces personnes étaient comprises autrefois dans les chiffres globaux. Les voyageurs en transit font également l'objet d'un relevé distinct. TABLEAU I. ÉMIGRATION TRANSOCÉANIQUE Nationaux Période Royaume des Argentine Autriche Belgique Espagne France Grande-Bretagne Hollande Pays-Bas Serbes, Slovènes Allemagne Tchécoslovaquie Inde (Etat libre) Italie Japon Base tine Croatie Slovénie d') 1920 8.458 5.009 9.384 150 566 5.595 285.105 221 211.227 2.875 5.978 1921 23.254 5.176 2.200 62.479 3.557 199.177 1.218 1.184 194.320 10.000 3.386 12.085 1922 36.511 10.579 870 64.119 5.715 174.096 1.701 121.410 7.616 2.377 6.086 1923 Janvier 8.066 1.750 13 6.041 636 10.771 610 137 Février 4.712 1.764 67 5.414 886 45.283 16 11.482 706 1.225 223 Mars 5.859 1.322 215 5.914 861 10.857 726 198 Avril 7.988 621 249 4.976 1.233 8.953 865 310 Mai 8.861 829 186 5.082 1.838 66.985 150 66 8.983 592 1.637 540 Juin 10.386 1.557 168 4.605 1.781 11.951 697 500 Juillet 9.786 1.495 308 4.033 1.543 12.093 503 384 Août 9.933 1.405 392 6.408 1.248 94.596 991 29 20.058 1 1.846 664 Septembre 10.785 1.647 309 13.727 926 19.158 143 1.035 Octobre 14.117 1.621 201 13.867 917 4.618 26.185 340 1.652 Novembre 15.827 881 95 15.119 1.045 49.420 778 910 636 23.473 753 1.379 1.467 Décembre 14.096 605 53 9.060 929 182 13.483 515 2.240 Total 115.416 3.846 15.497 2.256 93.246 13.843 256.284 1.935 — 177.798 6.350 6.084 9.370 1924 : Janvier 7.639 374 365 182 6.614 1.364 48 443 9.475 413 2.192 Février 6.179 411 215 30 4.512 1.470 29.196 26 247 272 13.168 798 881 1.212 Mars 4.950 489 197 359 4.833 1.551 137 2.252 12.692 818 1.700 Avril 6.307 1.154 163 602 6.085 1.564 116 1.258 12.260 847 1.499 Mai 3.400 1.465 118 281 4.809 1.257 45.133 79 346 1.343 11.063 1.049 991 2.216 Juin 2.396 899 94 180 3.661 730 58 723 7.481 2.920 1.185 Juillet 1.873 772 307 212 — 438 13 — 5.651 159 51 906 Août 1.955 525 248 277 — 366 43.380 24 39 — 5.577 74 805 133 682 Septembre 4.862 379 245 248 — 275 28 —
49.420 778 910 636 23.473 753 1.379 1.467 Décembre 14.096 605 53 9.060 929 182 13.483 515 2.240 Total 115.416 3.846 15.497 2.256 93.246 13.843 256.284 1.935 — 177.798 6.350 6.084 9.370 1924 : Janvier 7.639 374 365 182 6.614 1.364 48 443 9.475 413 2.192 Février 6.179 411 215 30 4.512 1.470 29.196 26 247 272 13.168 798 881 1.212 Mars 4.950 489 197 359 4.833 1.551 137 2.252 12.692 818 1.700 Avril 6.307 1.154 163 602 6.085 1.564 116 1.258 12.260 847 1.499 Mai 3.400 1.465 118 281 4.809 1.257 45.133 79 346 1.343 11.063 1.049 991 2.216 Juin 2.396 899 94 180 3.661 730 58 723 7.481 2.920 1.185 Juillet 1.873 772 307 212 — 438 13 — 5.651 159 51 906 Août 1.955 525 248 277 — 366 43.380 24 39 — 5.577 74 805 133 682 Septembre 4.862 379 245 248 — 275 28 — 12.460 103 117 896 Octobre 6.861 256 290 233 — 214 — — 16.817 — 179 1.321 Novembre 6.670 — 169 191 — 181 — — 55 — 13.599 36 — — 1.503 Décembre 4.645 — 239 127 — 145 — — 10.536 — — 1.344 Total 55.637 — 2.650 2.922 — 9.556 — — 687 — 180.779 — — — 16. 656 1925. Janvier — 211 58 — 200 — — — — — — — — — Février — 234 148 — 200 — — — — — — — — — Étatistiques détruites par le tremblement de terre. Le signe * signifie « pas de chiffres publiés ». Le signe — « chiffres non encore reçus ». TABLEAU I. — ÉMIGRATION TRANSOCÉANIQUE (suite) Etrangers Nationaux et étrangers Périodes Argentine Etats-Unis Irlande (Etat libre d') Palestine Afrique du Sud Australie Danemark Norvège Nouvelle-Zélande Pologne Portugal Roumanie Suède Suisse Tchécoslovaquie 1920 * 274.041 * * 68.373 6.300 6.581 * 74.121 46.410 * 6.078 9.276 16.857 1921 * 236.557 * * 15.769 63.105 5.309 4.627 1.446 87.334 17.915 2.949 5.062 7.120 17.086 1922 62.174 102.129 * * 11.686 64.101 4.094 * 2.150 38.716 29.037 16.812 7.389 6.787 20.363 1923 :