jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
QUELQUES QUESTIONS La série sinistre continue dans les bagnes de Port-Jérôme, où la rationalisation américaine bat son plein, sans souci des mesures de sécurité les plus élémentaires. Aussi, posons-nous quelques questions à la Direction et à l’inspecteur du Travail. Déjà, il y a deux mois, un ferrailleur occupé à l’élingage des poutres fut grièvement blessé à la tête par suite du décrochage de l’élingue. Est-il vrai que le crochet de la grue rendu presque d’équerre par suite d’un trop long service, fut remplacé aussitôt après l’accident ? Au début du mois, un charpentier est tombé de 5 mètres. Est-il vrai que l’échafaudage fut renforcé après l’accident à l’endroit de la chute ? Vendredi dernier, un cimentier est tombé de 22 mètres ; tué sur le coup. Est-il vrai que le soir même, la Direction fit placer des garde-corps aux endroits dangereux et consolider les chemins de roulement ? Est-il vrai qu’il n’existe aucun garde-corps à l’extérieur du bâtiment et que les charpentiers travaillent ainsi avec un simple bâton sous les pieds sur un vide de 20 mètres ? Est-il vrai que l’inspecteur du Travail est venu au bureau de la Direction, sans visiter le chantier ? N’a-t-il rien vu, ou a-t-il voulu ne rien voir ? La semaine prochaine, suite des accidents. À la Transat LA VIE À BORD À la Compagnie Générale Transatlantique, l’on doit chercher les sous-ordres avec une lanterne. À bord du « Colombie », l’un d’eux, M...1, dit « Beau Tarin », se figure qu’il est là pour en faire baver aux chauffeurs et nettoyeurs. C’est un véritable régime de bagnards. Tu devrais bien penser, imbécile, qu’un jour tu rechercheras de l’embarquement, tu retrouveras ceux que tu as malmenés et il pourrait t’en coiner. Un homme averti en vaut deux, M..1, si tu continues à persévérer dans ton travail de garde-chiourme, quelques copains sont décidés à te payer selon tes mérites. Camarades marins, n’écoutez pas vos marchands de pommades, Legonidec, Cupillard, Liévain et Cie, pour lutter contre ces lâches du patronat, venez rejoindre la C.G.T., Cercle Franklin, 2° étage. C’est le seul moyen qui vous permettra
a-t-il voulu ne rien voir ? La semaine prochaine, suite des accidents. À la Transat LA VIE À BORD À la Compagnie Générale Transatlantique, l’on doit chercher les sous-ordres avec une lanterne. À bord du « Colombie », l’un d’eux, M...1, dit « Beau Tarin », se figure qu’il est là pour en faire baver aux chauffeurs et nettoyeurs. C’est un véritable régime de bagnards. Tu devrais bien penser, imbécile, qu’un jour tu rechercheras de l’embarquement, tu retrouveras ceux que tu as malmenés et il pourrait t’en coiner. Un homme averti en vaut deux, M..1, si tu continues à persévérer dans ton travail de garde-chiourme, quelques copains sont décidés à te payer selon tes mérites. Camarades marins, n’écoutez pas vos marchands de pommades, Legonidec, Cupillard, Liévain et Cie, pour lutter contre ces lâches du patronat, venez rejoindre la C.G.T., Cercle Franklin, 2° étage. C’est le seul moyen qui vous permettra de lutter effectivement pour arracher vos revendications. Aux pâtes alimentaires Nous avons déjà dénoncé dans notre « Proletaire » la honteuse exploitation que subissent les ouvrières de ce bagne. Il nous faut encore y revenir cette semaine. Sous l’œil attentif des « chaouches », elles sont rivées à la tâche. Malheur à celles qui ne produisent pas assez ou qui flânent un peu en passant, avec les copines (ou ne laissent pas leur langue au concierge en rentrant), alors là, les chaouches sévissent en faisant leurs rapports (et quels rapports !) et c’est la mise à pied ou la mise à la porte, suivant qu’on est dans les « papiers » de la grosse B..., véritable chienne de garde du patronat. Il existe, dans ce fameux bagne, un vrai service de mouchardage et la Direction ne recule devant aucun moyen de corruption pour imposer sa dictature. Partout, dans cette boîte, règne, en permanence, une atmosphère surchauffée résultant des appareils servant au séchage des pâtes et, par ces temps de chaleur que nous subissons actuellement, la situation est encore pire. Alors, on se rend compte de ce que les ouvrières ont à souffrir, elles qui sont tenues d’y trimer pendant 9
Malheur à celles qui ne produisent pas assez ou qui flânent un peu en passant, avec les copines (ou ne laissent pas leur langue au concierge en rentrant), alors là, les chaouches sévissent en faisant leurs rapports (et quels rapports !) et c’est la mise à pied ou la mise à la porte, suivant qu’on est dans les « papiers » de la grosse B..., véritable chienne de garde du patronat. Il existe, dans ce fameux bagne, un vrai service de mouchardage et la Direction ne recule devant aucun moyen de corruption pour imposer sa dictature. Partout, dans cette boîte, règne, en permanence, une atmosphère surchauffée résultant des appareils servant au séchage des pâtes et, par ces temps de chaleur que nous subissons actuellement, la situation est encore pire. Alors, on se rend compte de ce que les ouvrières ont à souffrir, elles qui sont tenues d’y trimer pendant 9 heures. Il n’est pas rare que quelques-unes se trouvent incommodées et restent parfois sans connaissance pendant plusieurs heures. On peut constater, par cette énumération de faits, la dure existence de ces travailleuses pour des salaires dérisoires, comme tout patron rapace octroie à ses esclaves, juste de quoi ne pas mourir d’inanition par ces temps de vie chère. Cela appelle les ouvrières à s’organiser puissamment dans un syndicat, pour revendiquer de meilleures conditions de vie et de travail. Les sociétés de secours mutuels « L’Union des Vingt », « Les Amis Réunis » ; F.A.M.A.C. ; la section locale des Amis de l’U.R.S.S.; la section locale du Secours Rouge International; les cellules locales du Parti et des Jeunesses Communistes. Nous rappelons à nouveau que nous invitons cordialement à nos réunions tous ceux qui, sur la base de l’appel de Romain Rolland et Henri Barbusse, sont décidés à lutter contre la guerre impérialiste. Le Bureau. Aux champs Il est des petits fermiers qui exagèrent un peu. Chez Dubuc, à Gonfreville-l’Orcher, les hommes sont couchés d’une façon scandaleuse; leur « chambre » (si l’on peut dire) consiste en une petite niche au-dessus de l’écurie; l’on y accède par une échelle; quelques bottes de
d’inanition par ces temps de vie chère. Cela appelle les ouvrières à s’organiser puissamment dans un syndicat, pour revendiquer de meilleures conditions de vie et de travail. Les sociétés de secours mutuels « L’Union des Vingt », « Les Amis Réunis » ; F.A.M.A.C. ; la section locale des Amis de l’U.R.S.S.; la section locale du Secours Rouge International; les cellules locales du Parti et des Jeunesses Communistes. Nous rappelons à nouveau que nous invitons cordialement à nos réunions tous ceux qui, sur la base de l’appel de Romain Rolland et Henri Barbusse, sont décidés à lutter contre la guerre impérialiste. Le Bureau. Aux champs Il est des petits fermiers qui exagèrent un peu. Chez Dubuc, à Gonfreville-l’Orcher, les hommes sont couchés d’une façon scandaleuse; leur « chambre » (si l’on peut dire) consiste en une petite niche au-dessus de l’écurie; l’on y accède par une échelle; quelques bottes de paille y font figure de lit. Tout le confort moderne. Que fait donc l’inspecteur du travail ? Ne pourrait-il pas venir faire un petit tour, par ici ? Douze heures et demie de travail pour 300 fr. par mois; avec des références comme celle-ci, ces messieurs de « gôche » ont encore le culot de prêcher le « retour à la terre ». Allons, camarades paysans, vous êtes des exploités comme nous; venez lutter avec nous; c’est par ce seul moyen que vous pourrez faire triompher vos revendications. Aux travaux de la gare À L’ENTREPRISE LEREBOURS DE VALENCIENNES Un camarade ayant été licencié de cette maison le mardi 16 août, réclame sa paye au chef. Ce dernier ne voulut pas le régler, prétextant qu’il n’avait pas d’argent ; il conseilla au camarade de repasser le jeudi suivant, ce que l’ouvrier fit. Mais, au moment où il réitérait sa demande, un ouvrier de la maison survint et provoqua le camarade en lui disant qu’il ne toucherait rien du tout. Ce triste individu que nous clouons au pilori, est tatoué de deux points sur la figure. Est-il possible d’être aussi plat, être exploité soi-même et prendre les intérêts de ses exploiteurs. Le
ont encore le culot de prêcher le « retour à la terre ». Allons, camarades paysans, vous êtes des exploités comme nous; venez lutter avec nous; c’est par ce seul moyen que vous pourrez faire triompher vos revendications. Aux travaux de la gare À L’ENTREPRISE LEREBOURS DE VALENCIENNES Un camarade ayant été licencié de cette maison le mardi 16 août, réclame sa paye au chef. Ce dernier ne voulut pas le régler, prétextant qu’il n’avait pas d’argent ; il conseilla au camarade de repasser le jeudi suivant, ce que l’ouvrier fit. Mais, au moment où il réitérait sa demande, un ouvrier de la maison survint et provoqua le camarade en lui disant qu’il ne toucherait rien du tout. Ce triste individu que nous clouons au pilori, est tatoué de deux points sur la figure. Est-il possible d’être aussi plat, être exploité soi-même et prendre les intérêts de ses exploiteurs. Le lendemain, le camarade revint sur le chantier avec un représentant du Syndicat unitaire du Bâtiment ; force fut à l’élève de Mussolini de trouver de l’argent. Camarades, il est grand temps que cessent ces continuelles brimades, rejoignez en nombre le syndicat unitaire pour défendre vos salaires et faire échec aux méthodes draconiennes qui, de plus en plus, s’installent sur les chantiers. A ajouter aussi que deux ouvriers qui, par hasard, se trouvaient là au moment, furent pris à partie par l’énergumène. Chez Worms Dans ce chantier il y avait tellement de travail la semaine dernière que la direction nous obligea à faire des heures supplémentaires. Camarades, au moment où nous voyons beaucoup de nos copains (travailleurs comme nous) sur le quai se promener, nous ne devrions pas accepter de faire des heures supplémentaires. Car le patronat en profite pour nous dresser les uns contre les autres. Notre rôle c’est de nous grouper dans notre syndicat pour arracher de quoi vivre avec huit heures de travail, et des secours de chômage permettant de vivre à ceux d’entre nous qui sont sans boulot. À la C.T.E., M. LE FEU À L’USINE Dans la nuit du 18 au 19 à 2 h. 30
méthodes draconiennes qui, de plus en plus, s’installent sur les chantiers. A ajouter aussi que deux ouvriers qui, par hasard, se trouvaient là au moment, furent pris à partie par l’énergumène. Chez Worms Dans ce chantier il y avait tellement de travail la semaine dernière que la direction nous obligea à faire des heures supplémentaires. Camarades, au moment où nous voyons beaucoup de nos copains (travailleurs comme nous) sur le quai se promener, nous ne devrions pas accepter de faire des heures supplémentaires. Car le patronat en profite pour nous dresser les uns contre les autres. Notre rôle c’est de nous grouper dans notre syndicat pour arracher de quoi vivre avec huit heures de travail, et des secours de chômage permettant de vivre à ceux d’entre nous qui sont sans boulot. À la C.T.E., M. LE FEU À L’USINE Dans la nuit du 18 au 19 à 2 h. 30 du matin, le feu s’est déclaré à l’usine à la section des transformateurs. Le feu, activé par la présence immédiate du bois huilé, prit rapidement de l’extension et menaçait déjà le premier étage, où se trouve un stock de formes de bois. Un gardien ayant donné l’alarme, le feu put être assez rapidement circonscrit. Naturellement, il s’en trouva des chefs zélés qui, pour se faire remarquer, sont accourus sur les lieux. Mais aussi pour se mieux disculper. Car il y a des responsabilités, pas là bien sûr où des gens bien intentionnés voudraient qu’elles soient. La Direction insinue que la cause réside, en ce que les manœuvres de la manutention ne vident pas assez souvent les seaux de déchets. Nous nous élevons contre cette accusation. La vérité, c’est que le service des rondes n’est pas assez fréquent, le nombre des gardiens ayant été encore réduit. Le chef de l’entretien M...im en a congédié 8 récemment. Messieurs les capitalistes, vous êtes punis par là où vous avez péché. Voilà le résultat de la compression du personnel. Camarades, dressons-nous contre les licenciements. Exigeons la journée de 7 heures, avec le même salaire qu'en 8. Réclamons la récupération du salaire perdu par le
être assez rapidement circonscrit. Naturellement, il s’en trouva des chefs zélés qui, pour se faire remarquer, sont accourus sur les lieux. Mais aussi pour se mieux disculper. Car il y a des responsabilités, pas là bien sûr où des gens bien intentionnés voudraient qu’elles soient. La Direction insinue que la cause réside, en ce que les manœuvres de la manutention ne vident pas assez souvent les seaux de déchets. Nous nous élevons contre cette accusation. La vérité, c’est que le service des rondes n’est pas assez fréquent, le nombre des gardiens ayant été encore réduit. Le chef de l’entretien M...im en a congédié 8 récemment. Messieurs les capitalistes, vous êtes punis par là où vous avez péché. Voilà le résultat de la compression du personnel. Camarades, dressons-nous contre les licenciements. Exigeons la journée de 7 heures, avec le même salaire qu'en 8. Réclamons la récupération du salaire perdu par le chômage partiel qui nous est imposé. Aux Docks Mardi 16, à 5 h. 30, le directeur, après avoir reçu une pétition des ouvriers demandant à établir un roulement de travail, la réponse fut nette : l’on ne peut établir un roulement de travail car cela reviendrait trop cher, et il y aurait une perte de temps du fait des changements d’équipes ; telle fut la réponse du « philanthrope calotin » qui prend en commisération les chômeurs en faisant souscrire ses ouvriers pour les soupes fournies par la calotte ; somme qui s’éleva à environ 1.300 francs dont 500 francs versés par le directeur. Au sujet du chômage, il fait l’historique de son œuvre en indiquant aux ouvriers que, seuls, les dockers donnent des secours à leurs ouvriers appartenant à la caisse de prévoyance, bien au-delà des sommes prévues ; mais que maintenant la caisse est vide il ne peut plus continuer et que d’ailleurs nous touchons des sommes assez rondelettes de la part de la municipalité. Mais toutefois une question est à poser : Est-ce que lorsque le chômage n’existe pas et que les ouvriers versent la somme prévue au contrat, ces sommes ne sont pas utilisées afin qu’elles
y aurait une perte de temps du fait des changements d’équipes ; telle fut la réponse du « philanthrope calotin » qui prend en commisération les chômeurs en faisant souscrire ses ouvriers pour les soupes fournies par la calotte ; somme qui s’éleva à environ 1.300 francs dont 500 francs versés par le directeur. Au sujet du chômage, il fait l’historique de son œuvre en indiquant aux ouvriers que, seuls, les dockers donnent des secours à leurs ouvriers appartenant à la caisse de prévoyance, bien au-delà des sommes prévues ; mais que maintenant la caisse est vide il ne peut plus continuer et que d’ailleurs nous touchons des sommes assez rondelettes de la part de la municipalité. Mais toutefois une question est à poser : Est-ce que lorsque le chômage n’existe pas et que les ouvriers versent la somme prévue au contrat, ces sommes ne sont pas utilisées afin qu’elles rapportent autant d’intérêts que les actions qui ont été, paraît-il, de 22 % pour l’exercice 1931. Nous pouvons voir également que le directeur des Docks défend par tous les moyens son coffre-fort, et en effet quand il dit que s’il maintenait le secours de chômage cela ferait augmenter le prix du déchargement des navires, nous voyons du fait même de ses affirmations que malgré qu’il se dise dévoué à la misère des chômeurs, il ne fait rien sans en envisager un rapport. Camarades qui discutez avec une certaine haine entre service, vous devez voir que ce n’est que par la lutte que nous arracherons ce que nous demandons. Pour notre droit à la vie sachons nous unir, groupons-nous et en avant pour la défense de nos revendications. Chantiers d’Ostende La vie infernale continue toujours sur ces chantiers. La semaine passée, qui a été particulièrement chaude, les ouvriers en ont bavé. C’est là où apparaît avec plus de force que jamais la nécessité d’exiger de l’eau potable. Le plus fort c’est que les ouvriers ne sont pas toujours autorisés à aller chercher de la bière. C’est presque incroyable de voir dans quelles conditions travaillent les ouvriers et comment ils sont traités.
du déchargement des navires, nous voyons du fait même de ses affirmations que malgré qu’il se dise dévoué à la misère des chômeurs, il ne fait rien sans en envisager un rapport. Camarades qui discutez avec une certaine haine entre service, vous devez voir que ce n’est que par la lutte que nous arracherons ce que nous demandons. Pour notre droit à la vie sachons nous unir, groupons-nous et en avant pour la défense de nos revendications. Chantiers d’Ostende La vie infernale continue toujours sur ces chantiers. La semaine passée, qui a été particulièrement chaude, les ouvriers en ont bavé. C’est là où apparaît avec plus de force que jamais la nécessité d’exiger de l’eau potable. Le plus fort c’est que les ouvriers ne sont pas toujours autorisés à aller chercher de la bière. C’est presque incroyable de voir dans quelles conditions travaillent les ouvriers et comment ils sont traités. Pas de vestiaire, pas de réfectoire, pas un abri, des cabinets en nombre tout à fait insuffisant. Les règlements les plus élémentaires de travail, d’hygiène et de sécurité sont complètement violés. On conçoit que sur un pareil chantier tout va de pair et les salaires sont des plus dérisoires. Certains manœuvres gagnent 3 francs de l’heure. La combine classique inaugurée un peu partout depuis le chômage est mise en application ici : On débauche pour réembaucher aussitôt à plus bas prix. Il n’est pas rare de voir des camarades travailler 12 et même 14 heures alors que tant d’autres chôment. Il y aurait des colonnes d’articles à écrire au sujet des abus de toutes sortes sur ce chantier. Nous y reviendrons souvent, mais les camarades doivent comprendre que ce n’est pas suffisant de faire un article. Il faut que tous rejoignent le syndicat unitaire, pour défendre les intérêts de tous les copains, sans distinction de tendances et surtout de nationalité. Il faut que cesse la zizanie entre ouvriers français et étrangers. Il n’y a qu’un ennemi commun, c’est le patronat ; c’est contre lui que tous les exploités doivent porter leurs coups et doivent s’unir. La nouvelle gare RIEN DE
manœuvres gagnent 3 francs de l’heure. La combine classique inaugurée un peu partout depuis le chômage est mise en application ici : On débauche pour réembaucher aussitôt à plus bas prix. Il n’est pas rare de voir des camarades travailler 12 et même 14 heures alors que tant d’autres chôment. Il y aurait des colonnes d’articles à écrire au sujet des abus de toutes sortes sur ce chantier. Nous y reviendrons souvent, mais les camarades doivent comprendre que ce n’est pas suffisant de faire un article. Il faut que tous rejoignent le syndicat unitaire, pour défendre les intérêts de tous les copains, sans distinction de tendances et surtout de nationalité. Il faut que cesse la zizanie entre ouvriers français et étrangers. Il n’y a qu’un ennemi commun, c’est le patronat ; c’est contre lui que tous les exploités doivent porter leurs coups et doivent s’unir. La nouvelle gare RIEN DE CHANCE! Sincèrement nous pensions que la construction de la nouvelle gare changerait la mentalité de certains camarades. Pas du tout. Au contraire... Ce n’est pas sans regrets que nous constatons à chaque instant de nouveaux scandales. Porteurs, cheminots (c’est à n’y pas croire, et ces derniers avec la protection du petit P. S'exercent à tous moments de la journée à apprendre le métier de commissionnaire. Camarades, porteurs et employés de chemin de fer, si vous ne gagnez pas assez, revendiquez ; mais laissez-nous notre bouchée de pain. Pour ce jour, nous ne citerons pas de noms, mais sachez que dans l’avenir, si pareille infamie se renouvelle, nous saurons nous défendre. Sans hésitation, en cas de récidive, nous dévoilerons les procédés de chacun. Sans pitié nous serons ! Un groupe de Commissionnaires. Travail exécuté par des ouvriers syndiqués. Impression Spéciale. "Politique Normande" Le Gaulois : SALSENACH.
petit P. S'exercent à tous moments de la journée à apprendre le métier de commissionnaire. Camarades, porteurs et employés de chemin de fer, si vous ne gagnez pas assez, revendiquez ; mais laissez-nous notre bouchée de pain. Pour ce jour, nous ne citerons pas de noms, mais sachez que dans l’avenir, si pareille infamie se renouvelle, nous saurons nous défendre. Sans hésitation, en cas de récidive, nous dévoilerons les procédés de chacun. Sans pitié nous serons ! Un groupe de Commissionnaires. Travail exécuté par des ouvriers syndiqués. Impression Spéciale. "Politique Normande" Le Gaulois : SALSENACH.
de Paris Journal Socialiste L'Union des travailleurs fera la paix du monde. ANATOLE FRANCE 10 CENTIMES LE NUMÉRO ABONNEMENTS : 6 mois 1 an PARIS (Seine-et-Seine-et-Oise) 6fr. 11fr. 20fp. PROVINCES 8fr. 14 fr. 28 fr. ÉTRANGER 10 fr. 18fr. 35 fr. ABONNEMENTS AU NUMÉRO : SPÉCIAL DU SAMEDI : 6fr. 13fr. PARIS ET PROVINCES 4 fr. 6 fr. ÉTRANGER 6 fr. 8 fr. Pour te livrer à l'âme de la terre Premier mai pour le Journal RÉDACTION-ADMINISTRATION 142, Rue Montmartre PARIS (20e Arr) téléphone : Central 07-47 ADR TÉLÉGRAPHIQUE : Nanpopul-Paris DIRECTEUR POLITIQUE JEAN LONGUET DIRECTEUR LITTÉRAIRE HENRI BARBUSSE RÉDACTEUR EN CHEF: PAUL FAURE Pour que L'Internationale soit enfin vivante Comme ces blessés, couchés la face au ciel et qui se parlent, sans se voir, sans presque s'entendre, dans le fracas des derniers crépitements d'une fin de bataille, des hommes, chacun dans son coin d'Europe, élèvent la voix. Avec un calme triste, ils témoignent. Ils se racontent eux et leur temps. Barbusse, après l'évocation de la guerre de tranchées, écrit la vaste épopée de l'intelligence populaire française pendant la fin du siècle qui mourut en 1914 et l'aube sale, mais fervente, du siècle nouveau. Duhamel choisit d'être l'hagiographe des Martyrs de la Guerre capitaliste, et, dans un récent ouvrage, tente, avec la puissance affectueuse de son génie, d'amener les hommes d'aujourd'hui à une vie intérieure moins aride que celle où autrefois ils se bornaient. En Allemagne, Fritz von Unruh, en Hongrie, Andréas Latzko suscitent dès puis deux ou trois ans déjà, dans la jeunesse intellectuelle, une ardeur internationaliste et pacifiste que seule pourrait éteindre une paix inexpiable. En Angleterre, hors du fatras monotone des notes de guerre des officiers d'état-major, des confessions d'infirmières, surgissent quelques œuvres fortes de Soldats. Il faut qu'en France soit dès maintenant connue cette littérature européenne nouvelle, qui révélerait au peuple étonné que tous les peuples du monde ont réagi de la même manière sous le coup d'un même malheur. Il faut qu'en France soit dès maintenant connue cette littérature européenne nouvelle, qui révélerait au peuple étonné que tous les peuples du monde ont réagi de