jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prochain à la sous-préfecture ou à la préfecture pour l'arrondissement chef-lieu; le chasseur doit, dans ce cas, indiquer par espèce de gibier soumis à la réglementation, le nombre de tickets dont il demande la délivrance. Il ne pourra être délivré à un même chasseur plus de trois cents tickets; ce nombre sera réduit de dix pour chaque ticket donnant droit au transport d'un sanglier. Le chasseur recevra, en même temps que ses tickets, un nombre suffisant de scellés destinés à fixer le ticket sur le gibier. Ces accessoires seront délivrés exceptionnellement cette année en titre gratuit. La fixation du ticket au gibier doit être faite de telle façon, que le ticket ne puisse être enlevé sans être déchiré. Français, il vous achetez Français. Un grand Général. Le Mousquito du Paludisme, 700 ans environ avant Jésus-Christ. Le Roi d'Assyrie, Sennacherib fit une campagne contre Jérusalem. Il était à la tête d'une puissante armée et à cette époque ce ne devait pas être une petite affaire de maintenir sur pied et en bonne santé des troupes aussi nombreuses sans les médicaments dont dispose actuellement une armée moderne. À l'époque de Sennacherib et pendant bien longtemps après lui, on se trouvait livré sans défense aux moustiques de la malaria; pourtant sur le continent sud-américain, encore inconnu à cette époque, il poussait déjà le quinquina, d'où l'on devait de nombreux siècles plus tard, trouver le remède naturel que constitua QUININE pour le plus grand bien de l'humanité. L'armée de Sennacherib traversa la vallée du Jourdain et s'avança ensuite dans les montagnes de la judée, pour mettre le siège devant Jérusalem. Nous savons, d'après la tradition historique, que « L'Ange du Seigneur fit périr dans une seule nuit plus de cent mille guerriers assyriens ». Que s'était-il passé ? Sennacherib ne pouvait répondre à cette question, mais nous savons maintenant la raison de sa défaite : elle est due au moustique du paludisme de la vallée du Jourdain. Cette vallée située, en effet, à 300 mètres environ au-dessous du niveau de la mer; il y fait chaud même en hiver et le moustique de la
défense aux moustiques de la malaria; pourtant sur le continent sud-américain, encore inconnu à cette époque, il poussait déjà le quinquina, d'où l'on devait de nombreux siècles plus tard, trouver le remède naturel que constitua QUININE pour le plus grand bien de l'humanité. L'armée de Sennacherib traversa la vallée du Jourdain et s'avança ensuite dans les montagnes de la judée, pour mettre le siège devant Jérusalem. Nous savons, d'après la tradition historique, que « L'Ange du Seigneur fit périr dans une seule nuit plus de cent mille guerriers assyriens ». Que s'était-il passé ? Sennacherib ne pouvait répondre à cette question, mais nous savons maintenant la raison de sa défaite : elle est due au moustique du paludisme de la vallée du Jourdain. Cette vallée située, en effet, à 300 mètres environ au-dessous du niveau de la mer; il y fait chaud même en hiver et le moustique de la malaria y trouve un gîte idéal pour se reproduire. Jérusalem, au contraire, se trouve à 800 mètres environ au-dessus de la mer et son climat est relativement frais même en été. Commandez, vous commandez, c'est ce que vous devez servir obligatoirement. Cap Corse, Hivina L-LF. Malto. Arrêt de la Cour d'Appel de Paris, du 20 Juillet 1936, (Agent Régional exclusif) CALMELS, 1, Rue Perrigaui, BONE Les guerriers assyriens ont été attaqués par le paludisme dans la vallée du Jourdain et quand les vents froids venant des collines qui entourent Jérusalem eurent eu raison de la faible résistance de leur organisme épuisé par la maladie, ils périrent par milliers. Pendant la guerre mondiale, l'armée anglaise a fait également la triste expérience des dangers que présentent les moustiques du paludisme de la vallée du Jourdain. Dans ce pays, où, il y a des siècles le moustique de la malaria a ravagé l'armée assyrienne, on mène actuellement une lutte efficace contre ces dangereux insectes. Tous ceux qui prennent part à cette campagne antipaludéenne trouvent un appui dans une recommandation donnée par la Commission du Paludisme de la Société des Nations, prescrivant de prendre à titre préventif pendant la saison des fièvres 0,5 gramme
d'Appel de Paris, du 20 Juillet 1936, (Agent Régional exclusif) CALMELS, 1, Rue Perrigaui, BONE Les guerriers assyriens ont été attaqués par le paludisme dans la vallée du Jourdain et quand les vents froids venant des collines qui entourent Jérusalem eurent eu raison de la faible résistance de leur organisme épuisé par la maladie, ils périrent par milliers. Pendant la guerre mondiale, l'armée anglaise a fait également la triste expérience des dangers que présentent les moustiques du paludisme de la vallée du Jourdain. Dans ce pays, où, il y a des siècles le moustique de la malaria a ravagé l'armée assyrienne, on mène actuellement une lutte efficace contre ces dangereux insectes. Tous ceux qui prennent part à cette campagne antipaludéenne trouvent un appui dans une recommandation donnée par la Commission du Paludisme de la Société des Nations, prescrivant de prendre à titre préventif pendant la saison des fièvres 0,5 gramme de quinine par jour et pour la guérison de la maladie une dose de 1 gramme à 1,5 gramme 30 de quinine par jour pendant 5 à 7 jours. Dans son rapport publié en 1938, la même Commission du Paludisme accentue à la page 129 le fait que l'innocuité de la quinine en permet l'administration par des agents subalternes, sans surveillance médicale constante. Cette surveillance est nécessaire pour les produits synthétiques. On peut donner libre cours à son imagination et se demander quelle modification aurait subie le cours de l'histoire si Sennachérib avait déjà été en mesure de soumettre l'armée assyrienne à un traitement systématique par la quinine afin de terrasser son plus sérieux adversaire, le moustique du paludisme? À défaut de la Revue traditionnelle, la municipalité avait organisé différentes manifestations qui ont réussi en tous points. Le matin à 7 h. 45 les autorités et notabilités étaient réunies sur le perron de l'Hôtel de ville et dès huit heures le cortège, auquel se trouvaient M.M. Sinibaldi et Mougeot adjoints au Maire, M. Poli ancien adjoint, les conseillers municipaux, les administrateurs et adjoints des Communes mixtes, le Juge de paix, les suppléants et le personnel judiciaire, les officiers de la
la quinine en permet l'administration par des agents subalternes, sans surveillance médicale constante. Cette surveillance est nécessaire pour les produits synthétiques. On peut donner libre cours à son imagination et se demander quelle modification aurait subie le cours de l'histoire si Sennachérib avait déjà été en mesure de soumettre l'armée assyrienne à un traitement systématique par la quinine afin de terrasser son plus sérieux adversaire, le moustique du paludisme? À défaut de la Revue traditionnelle, la municipalité avait organisé différentes manifestations qui ont réussi en tous points. Le matin à 7 h. 45 les autorités et notabilités étaient réunies sur le perron de l'Hôtel de ville et dès huit heures le cortège, auquel se trouvaient M.M. Sinibaldi et Mougeot adjoints au Maire, M. Poli ancien adjoint, les conseillers municipaux, les administrateurs et adjoints des Communes mixtes, le Juge de paix, les suppléants et le personnel judiciaire, les officiers de la garnison, l'inspecteur des Eaux & Forêts, les membres de renseignement, et de nombreuses notabilités, arrivaient sur la place Thagaste, où il était reçu aux accents de la Marseillaise exécutée par l'orchestre de l'école de garçons. Autour du kiosque à musique et sur le terre-plain se trouvaient réunies les diverses sociétés patriotiques avec leurs drapeaux, les délégations des sociétés parmi lesquelles le comité des Femmes de France, ainsi que les élèves des écoles, filles et garçons. Après que les autorités eurent pris place sur l'estrade réservée, l'orchestre exécuta un concert qui fut amplement applaudi. Le concert terminé, les élèves des écoles en tête desquels se trouvaient Mme Gentile directrice et M. Caviglioli directeur, les délégations des Sociétés, les autorités et la population qui se trouvait sur la place Thagaste se dirigèrent vers le jardin public, où devait être planté « l'Arbre de la Liberté ». Lorsque les autorités arrivèrent au jardin public, les délégations des sociétés, les élèves des écoles et une foule compacte entouraient l'emplacement où devait être planté "L'Arbre de la Liberté". M. Sinibaldi prit aussitôt la parole et dans une vibrante allocution glorifia la date du 14 juillet, fête de la Liberté et il termina par un appel
patriotiques avec leurs drapeaux, les délégations des sociétés parmi lesquelles le comité des Femmes de France, ainsi que les élèves des écoles, filles et garçons. Après que les autorités eurent pris place sur l'estrade réservée, l'orchestre exécuta un concert qui fut amplement applaudi. Le concert terminé, les élèves des écoles en tête desquels se trouvaient Mme Gentile directrice et M. Caviglioli directeur, les délégations des Sociétés, les autorités et la population qui se trouvait sur la place Thagaste se dirigèrent vers le jardin public, où devait être planté « l'Arbre de la Liberté ». Lorsque les autorités arrivèrent au jardin public, les délégations des sociétés, les élèves des écoles et une foule compacte entouraient l'emplacement où devait être planté "L'Arbre de la Liberté". M. Sinibaldi prit aussitôt la parole et dans une vibrante allocution glorifia la date du 14 juillet, fête de la Liberté et il termina par un appel à l'union de tous les Français, à la concorde, à la Fraternité, que la foule approuva par de chaleureux applaudissements ; ce discours terminé les élèves des écoles, filles et garçons accompagnés par l'orchestre entonnèrent « La Marseillaise », notre immortel hymne national dont les trois couplets enlevés avec brio furent applaudis à tout rompre. À même moment les avions de l' Aero Club de Souk Ahras survolèrent la ville et se mêlèrent ainsi à cette manifestation. Depuis le matin, hommes, femmes, et enfants, sans distinction de race ni de religion, communiant dans un même esprit patriotique, avaient arboré une cocarde tricolore. Dans l'après-midi, la société Philharmonique municipale, après un brillant défilé en ville nous régala d'un brillant concert qui se termina par l'hymne national écouté debout et chapeau bas par la foule qui se pressait sur la place Thagaste. À 21 h 15 exactement un magnifique feu d'artifice était tiré sur la terrasse de l'hôtel de ville et se terminait par l'apothéose de la République. Une foule immense avait envahi les abords de l'Hôtel de ville, la rue Lauric Rose était noire de monde. La foule se porta ensuite sur la place Thagaste où un grand bal public qui
furent applaudis à tout rompre. À même moment les avions de l' Aero Club de Souk Ahras survolèrent la ville et se mêlèrent ainsi à cette manifestation. Depuis le matin, hommes, femmes, et enfants, sans distinction de race ni de religion, communiant dans un même esprit patriotique, avaient arboré une cocarde tricolore. Dans l'après-midi, la société Philharmonique municipale, après un brillant défilé en ville nous régala d'un brillant concert qui se termina par l'hymne national écouté debout et chapeau bas par la foule qui se pressait sur la place Thagaste. À 21 h 15 exactement un magnifique feu d'artifice était tiré sur la terrasse de l'hôtel de ville et se terminait par l'apothéose de la République. Une foule immense avait envahi les abords de l'Hôtel de ville, la rue Lauric Rose était noire de monde. La foule se porta ensuite sur la place Thagaste où un grand bal public qui a pris fin à 2 heures du matin, a terminé cette belle journée ; la place était trop petite pour contenir toute la foule, les terrasses des cafés débordaient dans les rues, Le pavoisement et les illuminations étaient du plus bel effet. Un service d'ordre discret dirigé par M. Benhamou commissaire de police et ses inspecteurs n'a pas eu à intervenir tout s'est passé dans une joie patriotique. Il nous reste à féliciter la municipalité pour la belle organisation de ces manifestations. Félicitons aussi les élèves des écoles, filles et garçons, ainsi que M. d'Ippolito leur professeur et remercions Mme Gentile directrice et M. Caviglioli directeur d'avoir contribué à la réussite de notre belle fête nationale. Félicitons également la Société Philharmonique pour son brillant concert et remercions les Sapeurs Pompiers pour l'organisation du brillant feu d'artifices. Félicitons enfin les différents Sociétés patriotiques qui ont participé à ces manifestations. Nous n'aurions garde d'oublier les modes de travail des services communaux de la voirie qui ont été à la peine durant cette journée de fête pour tout le monde, nous les remercions bien sincèrement. Le Règlement de la Loterie Algérienne est Modifié Trois billets sur dix sont désormais remboursables, sans que le
commissaire de police et ses inspecteurs n'a pas eu à intervenir tout s'est passé dans une joie patriotique. Il nous reste à féliciter la municipalité pour la belle organisation de ces manifestations. Félicitons aussi les élèves des écoles, filles et garçons, ainsi que M. d'Ippolito leur professeur et remercions Mme Gentile directrice et M. Caviglioli directeur d'avoir contribué à la réussite de notre belle fête nationale. Félicitons également la Société Philharmonique pour son brillant concert et remercions les Sapeurs Pompiers pour l'organisation du brillant feu d'artifices. Félicitons enfin les différents Sociétés patriotiques qui ont participé à ces manifestations. Nous n'aurions garde d'oublier les modes de travail des services communaux de la voirie qui ont été à la peine durant cette journée de fête pour tout le monde, nous les remercions bien sincèrement. Le Règlement de la Loterie Algérienne est Modifié Trois billets sur dix sont désormais remboursables, sans que le montant des gros lots ou le chiffre de l'émission aient été modifiés Nous avons annoncé à nos lecteurs que le règlement de la Loterie Algérienne serait modifié pour la 8e Tranche 1939. C'est là, chose faite, et il faut reconnaître que la nouvelle répartition des lots constitue une innovation extrêmement intéressante puisque, tout en maintenant le taux des deux gros lots et le système tant apprécié des approchants, elle donne à l'acheteur des possibilités de remboursement qu'aucune loterie n'a pu, jusqu'ici, lui offrir. Trois billets sur dix seront, en effet, désormais remboursables ! C'est dire que l'acheteur de dix billets n'en paiera en réalité que sept, tout en conservant les mêmes chances de gagner les lots de 3 et 1 millions, c'est-à-dire que sur une émission de 200.000 billets, seulement, 60.929 seront des billets gagnants, c'est-à-dire, enfin, que plus que jamais la Loterie Algérienne méritera toutes vos préférences. Précisons que la 8e Tranche, qui inaugure le nouveau système, sera tirée le mercredi 26 juillet, à Alger. Cartes fantaisie, Cartes Postales et mignonettes à la Papeterie de l'Avenir Chaque mois, 60.929 gagnants se partagent la FORTUNE grâce à la LOTERIE ALGERIENNE. SOYEZ DE CEUX-LÀ ! PRENEZ VOTRE BILLET POUR LE TIRAGE
intéressante puisque, tout en maintenant le taux des deux gros lots et le système tant apprécié des approchants, elle donne à l'acheteur des possibilités de remboursement qu'aucune loterie n'a pu, jusqu'ici, lui offrir. Trois billets sur dix seront, en effet, désormais remboursables ! C'est dire que l'acheteur de dix billets n'en paiera en réalité que sept, tout en conservant les mêmes chances de gagner les lots de 3 et 1 millions, c'est-à-dire que sur une émission de 200.000 billets, seulement, 60.929 seront des billets gagnants, c'est-à-dire, enfin, que plus que jamais la Loterie Algérienne méritera toutes vos préférences. Précisons que la 8e Tranche, qui inaugure le nouveau système, sera tirée le mercredi 26 juillet, à Alger. Cartes fantaisie, Cartes Postales et mignonettes à la Papeterie de l'Avenir Chaque mois, 60.929 gagnants se partagent la FORTUNE grâce à la LOTERIE ALGERIENNE. SOYEZ DE CEUX-LÀ ! PRENEZ VOTRE BILLET POUR LE TIRAGE DU 26 JUILLET 1939 SEDRAT Succès Scolaire. — Nous sommes heureux d'enregistrer le succès récemment remporté par le jeune Ouameur Hamou admis au concours d'entrée en 6e du Lycée de Constantine. Nos vives félicitations au futur lycéen et nos sincères compliments à son heureux père Ouameur Hoci, agriculteur, ainsi qu'à son dévoué maître, M. Daoudi, directeur de l'école indigène. LE KOUIF Avancement. — Nous avons appris avec un vif plaisir la nomination de M. Bensaci Smaïl ben Allaoua, Khodja-interprète, hors classe de commune mixte, au poste du Caïd stagiaire du douar Gouraye (Commune mixte de Morsott) M. Bensaci a été l'objet le 3 juin dernier d'un nouvel avancement étant promu Caïd de 2e classe au douar Gouraye. Naissances. — C'est avec plaisir que nous avons appris la venue en ce monde du petit Roger Pierre chez nos concitoyens M. et Mme D'Ingrado Lucien. Nous présentons nos vœux de longévité au nouveau-né et nos félicitations aux heureux parents. — Un gros garçon qui a reçu le prénom de Marcel, vient de compléter la joie du ménage de M. Louis Marras. Nous sommes heureux de lui présenter toutes nos félicitations et nos meilleurs vœux pour le bien-être. Si le fume, le tousse.
son dévoué maître, M. Daoudi, directeur de l'école indigène. LE KOUIF Avancement. — Nous avons appris avec un vif plaisir la nomination de M. Bensaci Smaïl ben Allaoua, Khodja-interprète, hors classe de commune mixte, au poste du Caïd stagiaire du douar Gouraye (Commune mixte de Morsott) M. Bensaci a été l'objet le 3 juin dernier d'un nouvel avancement étant promu Caïd de 2e classe au douar Gouraye. Naissances. — C'est avec plaisir que nous avons appris la venue en ce monde du petit Roger Pierre chez nos concitoyens M. et Mme D'Ingrado Lucien. Nous présentons nos vœux de longévité au nouveau-né et nos félicitations aux heureux parents. — Un gros garçon qui a reçu le prénom de Marcel, vient de compléter la joie du ménage de M. Louis Marras. Nous sommes heureux de lui présenter toutes nos félicitations et nos meilleurs vœux pour le bien-être. Si le fume, le tousse. Et dites-vous ? ESSAYEZ DONC LES DERNIERES 2 CIGARETTES JAPONAISEES DU CONSOConsERVES Car cet excellent tabac ne vous fera PAS TOUSSER Nouvelles Locales & ECHOS Pharmacie de Service, à La Pharmacie Daniel Rue Victor-Hugo, sera de service aujourd'hui Dimanche Ephémérides d'Algérie. Samedi 9 Juillet 1892. Catastrophe maritime. — Le paquebot « Maréchal-Canrobert », de la Compagnie Transatlantique, provenant de Bône, a été abordé par le cuirassé « Hoche ». L'escadre française faisait des manœuvres et l'accident s'est produit à 9 h.30 du matin. On compte quelques victimes. La plupart des passagers, assez nombreux, ont été recueillis par le navire de guerre ; mais, surpris au lit, ils étaient tous en tenue de nuit. On dut habiller les femmes avec des peignoirs de bain. C'est dans cet appareil que le débarquement s'effectua à Marseille. Le transatlantique coula en 12 minutes. Rappelons que deux jeunes enfants de notre regretté concitoyen M. Gagelin qui se trouvaient avec leurs parents à bord du « Maréchal Canrobert » ont péri au cours de cette catastrophe. Fiançailles. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de notre charmante concitoyenne Mlle Marcelle Cordina, fille de Mme et M. Paul Cordina propriétaire avec M. Prosper Dimech caissier à la
« Maréchal-Canrobert », de la Compagnie Transatlantique, provenant de Bône, a été abordé par le cuirassé « Hoche ». L'escadre française faisait des manœuvres et l'accident s'est produit à 9 h.30 du matin. On compte quelques victimes. La plupart des passagers, assez nombreux, ont été recueillis par le navire de guerre ; mais, surpris au lit, ils étaient tous en tenue de nuit. On dut habiller les femmes avec des peignoirs de bain. C'est dans cet appareil que le débarquement s'effectua à Marseille. Le transatlantique coula en 12 minutes. Rappelons que deux jeunes enfants de notre regretté concitoyen M. Gagelin qui se trouvaient avec leurs parents à bord du « Maréchal Canrobert » ont péri au cours de cette catastrophe. Fiançailles. — Nous apprenons avec plaisir les fiançailles de notre charmante concitoyenne Mlle Marcelle Cordina, fille de Mme et M. Paul Cordina propriétaire avec M. Prosper Dimech caissier à la Tabaccoop de Bône, fils de Mme et M. Jean Dimech employé des C F A à Bône. Nous adressons nos vœux de bonheur aux futurs époux et nos compliments aux familles qui vont s'unir. Succès. — Nous sommes heureux d'enregistrer le succès aux examens du Certificat d'études primaires de notre jeune concitoyenne Mademoiselle Yolande Honecker, fille de nos estimés amis Mme et M. Stanislas Honecker propriétaire dans notre ville; cette jeune lauréate vient également de réussir au concours d'entrée en 6e au Collège Colonial de jeunes filles à Bône. Nous adressons nos félicitations à la jeune Yolande, ainsi qu'à ses heureux parents. Hammam-Zaïd. — On nous demande ce qu'est devenu le projet de mise en état des sources thermales du Hammam-Zaïd. A ce sujet nous avons publié une série d'articles sur les différentes phases du projet d'aménagement des sources et de la construction d'un établissement thermal, ainsi que la remise en état des piscines. Cette question est toujours à l'état de projet et il serait temps que l'administration se décide enfin à l'exécution des travaux. Le syndicat intercommunal qui est présidé par le sympathique administrateur de la commune mixte de Souk-Ahras s'emploie de son mieux pour la réalisation du projet
jeune concitoyenne Mademoiselle Yolande Honecker, fille de nos estimés amis Mme et M. Stanislas Honecker propriétaire dans notre ville; cette jeune lauréate vient également de réussir au concours d'entrée en 6e au Collège Colonial de jeunes filles à Bône. Nous adressons nos félicitations à la jeune Yolande, ainsi qu'à ses heureux parents. Hammam-Zaïd. — On nous demande ce qu'est devenu le projet de mise en état des sources thermales du Hammam-Zaïd. A ce sujet nous avons publié une série d'articles sur les différentes phases du projet d'aménagement des sources et de la construction d'un établissement thermal, ainsi que la remise en état des piscines. Cette question est toujours à l'état de projet et il serait temps que l'administration se décide enfin à l'exécution des travaux. Le syndicat intercommunal qui est présidé par le sympathique administrateur de la commune mixte de Souk-Ahras s'emploie de son mieux pour la réalisation du projet ; nous comptons sur lui pour que cette affaire se réalise sans plus tarder. Deuil — Nous avons appris avec peine le décès survenu à Alger de Mme Jacques Berniès née Cudia dont les obsèques ont eu lieu mercredi dernier. Nous adressons à M. Berniès à son fils, aux familles Cudia, Berniès, Danet et Menotti l'assurance de nos condoléances attristées. Don aux pauvres. — A l'occasion de son mariage avec Mlle Yvonne Bussutti, célébré samedi dernier, M. Falchi Angelo employé aux mines de l'Ouenza a fait un don de cinquante francs pour les pauvres de la ville ; au nom des malheureux nous l'en remercions bien sincèrement. La Philatélie. En France, cent vingt-neuf timbres ont vu le jour, soit pour les colonies et la défense de l'empire, soit pour le futur musée postal. Mais si l'on crée des timbres, ce doit être pour qu'ils soient vendus. De différents côtés on se plaint que non seulement on ne peut pas se procurer des coins datés, mais encore que sitôt les timbres annoncés, il n'en reste plus à la vente. Certains receveurs commandent en trop petit nombre tous les timbres à surtaxe ou les commémoratifs. Carnet. — On nous fait part du