jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et avec cadres variés; la première est tirée en jaune (pâle ou jaunâtre), la seconde en gris ou noir. Exécutés par Hendrickx et Doms, ces deux timbres portent leurs initiales. Il faut remarquer que les traits de Léopold II sont plus fins et l'ensemble du dessin est plus soigné que dans le type de 1873. Enfin en 1878, on complète la série par un timbre de 3 francs, tiré en rouge brun et appartenant au type de 1873, mais avec cadre différent. Il porte, comme les précédents, les initiales des artistes; on remarquera toutefois que le monogramme de Hendrickx est formé de deux H accolées. C'est là un caractère à noter, car ce timbre est devenu rare (c'est le seul, en somme, de toutes les séries belges) et se cote de 55 à 40 francs, neuf ou oblitéré. Très peu employé, il fut retiré de la circulation en 1885 et, afin de garantir les collectionneurs contre toute réimpression future, l'administration fit détruire les planches. En 1880, on change la couleur du 1 centime, qui passe du vert au gris, ou pris bronzé, et celle du 5 centimes, qui devient vert au lieu d'orange. En même temps on fait une nouvelle émission d'un certain nombre de valeurs, sur un type sensiblement modifié, mais présenté déjà à partir de maintenant toujours l'effigie de Léopold II. tournée à gauche et dans des cadres différents pour chaque valeur. Cette émission partielle se compose de quatre timbres tirés en couleur sur blanc et dentelés à 5, 10, 20, et 25 centimes, rosé; 20, gris bleu; 25, bleu; 50, violet. On remarquera que ces timbres ne portent aucune lettre de graveur. Ces derniers types ne pouvaient qu'enlever l'assentiment de l'administration, car, dès 1881, on entreprend la réfection de ces quatre valeurs sur des gravures entièrement nouvelles, dont nous donnons ci-contre les reproductions. L'effigie de Léopold II, assez mal dessinée, avec la barbe plus longue, est la même pour toute la série, mais la composition des cadres est excessivement variée. On refait en même temps à ce nouveau type le timbre de 1 franc et l'on crée
émission d'un certain nombre de valeurs, sur un type sensiblement modifié, mais présenté déjà à partir de maintenant toujours l'effigie de Léopold II. tournée à gauche et dans des cadres différents pour chaque valeur. Cette émission partielle se compose de quatre timbres tirés en couleur sur blanc et dentelés à 5, 10, 20, et 25 centimes, rosé; 20, gris bleu; 25, bleu; 50, violet. On remarquera que ces timbres ne portent aucune lettre de graveur. Ces derniers types ne pouvaient qu'enlever l'assentiment de l'administration, car, dès 1881, on entreprend la réfection de ces quatre valeurs sur des gravures entièrement nouvelles, dont nous donnons ci-contre les reproductions. L'effigie de Léopold II, assez mal dessinée, avec la barbe plus longue, est la même pour toute la série, mais la composition des cadres est excessivement variée. On refait en même temps à ce nouveau type le timbre de 1 franc et l'on crée une nouvelle valeur de 2 francs qui n'existait pas jusqu'alors. La série entière, comprenant dès lors six timbres, est tirée en couleur sur papier teinté 10 centimes, rose sur azur; 20, gris vert sur même teinte; 25, bleu sur rosé; 50, jaune bistre sur même; 1 franc, rouge sur vert; 2 francs, sur même. Tous ces timbres sont dentelés à 14. L'exécution de cette série avait été confiée au graveur Mouchon, l'auteur des timbres-français actuels: cet artiste a fait figurer sur tous les poinçons son monogramme composé des deux lettres microscopiques E M accolées. Ce monogramme est diversement placé sur chaque valeur on le trouve dans l'angle inférieur de droite pour les 10, 20 et 25 centimes au bas du pilastre de droite pour le 50; devant l'extrémité de la corne d'abondance dans le 1 franc; près de l'extrémité de la corne d'abondance dans le 2 francs. En 1889, on change la couleur du timbre de 2 centimes pour imprimé, qui passe du bleu au brun rouge, et un peu plus tard on tire le 1 centime en noir vert. En 1891, on ajoute à la série à l'effigie royale un timbre destiné à l'affranchissement spécial des lettres par exprès
2 francs, sur même. Tous ces timbres sont dentelés à 14. L'exécution de cette série avait été confiée au graveur Mouchon, l'auteur des timbres-français actuels: cet artiste a fait figurer sur tous les poinçons son monogramme composé des deux lettres microscopiques E M accolées. Ce monogramme est diversement placé sur chaque valeur on le trouve dans l'angle inférieur de droite pour les 10, 20 et 25 centimes au bas du pilastre de droite pour le 50; devant l'extrémité de la corne d'abondance dans le 1 franc; près de l'extrémité de la corne d'abondance dans le 2 francs. En 1889, on change la couleur du timbre de 2 centimes pour imprimé, qui passe du bleu au brun rouge, et un peu plus tard on tire le 1 centime en noir vert. En 1891, on ajoute à la série à l'effigie royale un timbre destiné à l'affranchissement spécial des lettres par exprès et de la valeur de 55 centimes tiré en brun violet sur papier teinté de même. Ce timbre, quoique très semblable au type créé par Mouchon, n'est pas dû à cet artiste, ainsi qu'on le constate par le double H et le A D gravés tout à fait microscopiquement dans le bas du cadre et qui représentent les initiales déjà plusieurs fois signalées de Hendrickx et du Doms. Mais ce n'est pas là sa seule particularité; il faut remarquer que pour la première fois les inscriptions de ce timbre belge sont énoncées simultanément dans les deux langues dominantes du royaume. On lit en effet en français dans le haut du cercle les mots poste-uki.gul'kri!, en bas, la traduction en flamand, uki.gie-posterijen. Ce modeste timbre marque en effet la date d'un événement politique considérable, que, malgré son caractère pacifique, on pourrait presque appeler une révolution. Il nous faut l'indiquer en quelques mots. On sait que les Belges se divisent, au point de vue du langage, en deux groupes bien distincts et presque égaux par le nombre l'un, désigné sous le nom de wallon et parlant le français ou un patois assez pur; l'autre parlant le flamand, c'est-à-dire un dialecte dérivé du
le bas du cadre et qui représentent les initiales déjà plusieurs fois signalées de Hendrickx et du Doms. Mais ce n'est pas là sa seule particularité; il faut remarquer que pour la première fois les inscriptions de ce timbre belge sont énoncées simultanément dans les deux langues dominantes du royaume. On lit en effet en français dans le haut du cercle les mots poste-uki.gul'kri!, en bas, la traduction en flamand, uki.gie-posterijen. Ce modeste timbre marque en effet la date d'un événement politique considérable, que, malgré son caractère pacifique, on pourrait presque appeler une révolution. Il nous faut l'indiquer en quelques mots. On sait que les Belges se divisent, au point de vue du langage, en deux groupes bien distincts et presque égaux par le nombre l'un, désigné sous le nom de wallon et parlant le français ou un patois assez pur; l'autre parlant le flamand, c'est-à-dire un dialecte dérivé du hollandais. Pour citer quelques chiffres, nous voyons qu'au recensement de 1910 la Belgique, sur une population totale de 6 451 959 habitants, comptait, abstraction faite des étrangers, 2 427 072 citoyens ne parlant que le français; 2 749 295, que le flamand; 5 201 20, que l'allemand; 7 505 10, le français et le flamand; 58 059, le français et l'allemand; 7 195, le flamand et l'allemand; 56 185, les trois langues nationales. En somme, malgré certaines apparences de ce tableau, il ressort que la très grande majorité des Belges parlent le français et sont de race française: on peut dire qu'il n'est pas un Belge, ayant reçu de l'éducation, qui ne parle pas français. Aussi lors de la constitution du royaume de Belgique, c'est cette langue qui fut reconnue comme la langue officielle de l'État. Le français a conservé ce caractère jusqu'à une époque toute récente; mais depuis 1850, les conservateurs catholiques, ayant renversé les libéraux qui détenaient depuis longtemps le pouvoir et devant leur victoire aux populations de langue flamande et en général catholiques très fervents, ont cru devoir accorder à cette partie de la population l'égalité de leur dialecte avec celui de la partie française. D'où il
le français et le flamand; 58 059, le français et l'allemand; 7 195, le flamand et l'allemand; 56 185, les trois langues nationales. En somme, malgré certaines apparences de ce tableau, il ressort que la très grande majorité des Belges parlent le français et sont de race française: on peut dire qu'il n'est pas un Belge, ayant reçu de l'éducation, qui ne parle pas français. Aussi lors de la constitution du royaume de Belgique, c'est cette langue qui fut reconnue comme la langue officielle de l'État. Le français a conservé ce caractère jusqu'à une époque toute récente; mais depuis 1850, les conservateurs catholiques, ayant renversé les libéraux qui détenaient depuis longtemps le pouvoir et devant leur victoire aux populations de langue flamande et en général catholiques très fervents, ont cru devoir accorder à cette partie de la population l'égalité de leur dialecte avec celui de la partie française. D'où il existe désormais en Belgique deux langues officielles, le français et le flamand, devant figurer côte à côte sur tous les actes émanés du gouvernement, lois, décrets, monnaies, timbres, etc. Aussi, dès 1831, se voyait-on dans l'obligation de mettre tous les timbres-poste à l'unisson de la nouvelle loi. Dans ce but, on supprimait les timbres-poste en cours et on adoptait pour toute la série à l'effigie royale le dessin du 55 centimes bilingue de 1891 en même temps on refaisait la série des timbres pour imprimés sur un nouveau type portant au centre les armes royales accompagnées d'inscriptions en français et en flamand. Mais cela ne suffisait pas pour alimenter les tendances des Chambres qui avaient volé la siécle observance du repos du dimanche. On décidait donc que dorénavant les timbres seraient munis d'une partie mobile qui permettrait aux personnes désireuses de manifester leur respect de cette lois d'intérimer la distribution de leurs correspondances le dimanche. On imagina donc de munir chaque timbre d'une petite étiquette placée à la partie inférieure et portant l'inscription française et flamande ainsi: "NON ÉCHANGEZ CE TIMBRE LE DIMANCHE". Cette petite étiquette est séparée du corps de la vignette par un piquage et peut être enlevée
on supprimait les timbres-poste en cours et on adoptait pour toute la série à l'effigie royale le dessin du 55 centimes bilingue de 1891 en même temps on refaisait la série des timbres pour imprimés sur un nouveau type portant au centre les armes royales accompagnées d'inscriptions en français et en flamand. Mais cela ne suffisait pas pour alimenter les tendances des Chambres qui avaient volé la siécle observance du repos du dimanche. On décidait donc que dorénavant les timbres seraient munis d'une partie mobile qui permettrait aux personnes désireuses de manifester leur respect de cette lois d'intérimer la distribution de leurs correspondances le dimanche. On imagina donc de munir chaque timbre d'une petite étiquette placée à la partie inférieure et portant l'inscription française et flamande ainsi: "NON ÉCHANGEZ CE TIMBRE LE DIMANCHE". Cette petite étiquette est séparée du corps de la vignette par un piquage et peut être enlevée facilement lorsque l'expéditeur désire que la lettre soit délivrée par la poste au destinataire le dimanche. Cette série de timbres "dominicaux", ainsi qu'on les a surnommés, se compose de deux types, l'un aux armes royales pour les basses valeurs 1 centime, gris; 2, jaune; 5, vert; l'autre à l'effigie de Léopold II pour les valeurs suivantes 10 centimes, rouge brun; 20, gris vert; 25, bleu; 55, brun violet; 50, bistre (toutes sur papier blanc); 1 franc, carmin sur papier verdâtre; 2 francs, lilas sur rosé. Ils sont tous dentelés à 1 i. Ces timbres sont encore actuellement, en cours; toutefois, depuis 1895, le 2 centimes est tiré en brun au lieu de jaune; et, depuis 1898, le 50 centimes, en gris, puis en noir, au lieu de bistre. A suivre. Lucien d'Eyns. Droit de la administrative "nouveau féministe" II prononça ces paroles avec une telle assurance que ce fut l'enfant elle-même qui s'y laissa prendre et, intimidée, trahit son secret, en dirigeant un regard plein d'angoisse vers la cachette où elle avait mis son trésor. Précisément, c'était dans cette même chambre qu'était le placard, et ce placard se trouvait derrière les deux Allemands. Le regard que jeta Madeleine fut pour
Léopold II pour les valeurs suivantes 10 centimes, rouge brun; 20, gris vert; 25, bleu; 55, brun violet; 50, bistre (toutes sur papier blanc); 1 franc, carmin sur papier verdâtre; 2 francs, lilas sur rosé. Ils sont tous dentelés à 1 i. Ces timbres sont encore actuellement, en cours; toutefois, depuis 1895, le 2 centimes est tiré en brun au lieu de jaune; et, depuis 1898, le 50 centimes, en gris, puis en noir, au lieu de bistre. A suivre. Lucien d'Eyns. Droit de la administrative "nouveau féministe" II prononça ces paroles avec une telle assurance que ce fut l'enfant elle-même qui s'y laissa prendre et, intimidée, trahit son secret, en dirigeant un regard plein d'angoisse vers la cachette où elle avait mis son trésor. Précisément, c'était dans cette même chambre qu'était le placard, et ce placard se trouvait derrière les deux Allemands. Le regard que jeta Madeleine fut pour eux un indice. « C'est là, n'est-ce pas? » demanda llans, désignant de la main la muraille de l'autre côté de la table. Madeleine perdit la tête. Rapide et souple, elle se glissa entre la table et le mur. Ce fut le signal de la lutte. D'une main brutale, le Teuton lui saisit le bras; mais il avait compté sans le secours du chien. Puck n'hésita pas à prendre parti l'œil en feu, le poil hérissé, il s'élança sur l'agresseur et lui planta ses crocs luisants dans la jambe. Breughen laissa échapper un cri de douleur et de rage. Il s'empara d'une chaise et la jeta sur la vaillante bête. Puck, à moitié assommé, recula avec une plainte désolée. « À moi, monsieur Gaudry » avait crié Madeleine. L'officier n'avait pas attendu ce cri pour accourir. Mais son intervention était prévue. Au moment même où il franchissait le seuil de la chambre, le second Allemand bondit à sa rencontre. Blessé et ne s'attendant pas au choc, l'officier ne put se mettre en défense. L'assaillant avait saisi au poignet la main qui tenait le revolver et la relevait vers le plafond. Dans le heurt et l'effort que fit Jean Gaudry pour
Teuton lui saisit le bras; mais il avait compté sans le secours du chien. Puck n'hésita pas à prendre parti l'œil en feu, le poil hérissé, il s'élança sur l'agresseur et lui planta ses crocs luisants dans la jambe. Breughen laissa échapper un cri de douleur et de rage. Il s'empara d'une chaise et la jeta sur la vaillante bête. Puck, à moitié assommé, recula avec une plainte désolée. « À moi, monsieur Gaudry » avait crié Madeleine. L'officier n'avait pas attendu ce cri pour accourir. Mais son intervention était prévue. Au moment même où il franchissait le seuil de la chambre, le second Allemand bondit à sa rencontre. Blessé et ne s'attendant pas au choc, l'officier ne put se mettre en défense. L'assaillant avait saisi au poignet la main qui tenait le revolver et la relevait vers le plafond. Dans le heurt et l'effort que fit Jean Gaudry pour se dégager, son doigt pesa sur la gâchette. Un premier coup partit emplissant la maison du fracas de la détonation, et la balle alla se loger dans le plafond. En même temps, le Germain, grand et robuste, avait pris le blessé à la gorge et, malgré sa résistance désespérée, le pressait violemment contre le chambranle de la porte. Ce fut une souffrance horrible pour le jeune homme dont le bras blessé subissait cette horrible pression. Pendant ce temps, Breughen s'était rué sur Madeleine. Mais elle était courageuse et forte, la fille du commandant Hélier. Au moment où le bandit lui saisissait le bras droit, elle-même, de la main gauche, le prenait à la gorge. Alors ce fut une lutte affreuse entre l'homme et l'enfant. Les doigts larges du Teuton serraient pour le briser le frêle poignet de la jeune fille, bleuissant la peau, l'excoriant sur leur effort, sans pouvoir empêcher l'étreinte nerveuse de cette main d'acier de comprimer son cou de taureau. Breuglien était rouge et congestionné. La suffocation commençante l'obligeait à relever la tête et à tenir la bouche grande ouverte, tout en lui faisant une partie de sa force. Et dans les mouvements confus que provoquait la lutte,
pressait violemment contre le chambranle de la porte. Ce fut une souffrance horrible pour le jeune homme dont le bras blessé subissait cette horrible pression. Pendant ce temps, Breughen s'était rué sur Madeleine. Mais elle était courageuse et forte, la fille du commandant Hélier. Au moment où le bandit lui saisissait le bras droit, elle-même, de la main gauche, le prenait à la gorge. Alors ce fut une lutte affreuse entre l'homme et l'enfant. Les doigts larges du Teuton serraient pour le briser le frêle poignet de la jeune fille, bleuissant la peau, l'excoriant sur leur effort, sans pouvoir empêcher l'étreinte nerveuse de cette main d'acier de comprimer son cou de taureau. Breuglien était rouge et congestionné. La suffocation commençante l'obligeait à relever la tête et à tenir la bouche grande ouverte, tout en lui faisant une partie de sa force. Et dans les mouvements confus que provoquait la lutte, la table, repoussée et ballottée, se renversa soudain. Sur la table était la lampe. Elle se brisa en tombant et le pétrole répandu s'alluma au contact de la mèche enflammée. Une langue de feu gagna les rideaux, emplissant la pièce d'une clarté sinistre et menaçante. L'homme qui tenait le lieutenant Jean Gaudry et qui l'avait terrassé, lui arrachant son revolver, lâcha le blessé et, d'un effort violent, fit tomber la masse d'étoffe en combustion sur le plancher. En même temps, par une secousse furieuse, Breuglien dégagea son cou du carcan que lui faisaient les doigts de Madeleine. Vaincue, l'enfant se sentit à la merci de la brute. Elle poussa un cri déchirant. Personne ne pouvait lui venir en aide, hélas! Dompté par la douleur atroce de sa blessure, Jean Gaudry gisait évanoui en travers de la porte. Et, par l'entrebâillement, à la lueur du rideau brûlant sur le plancher, on pouvait voir, dans la chambre voisine, le visage rigide et pâle de Vervoisout sur son lit de mort. Maintenant Breuglien avait courbé l'orpheline et la tenait à moitié renversée sous lui. « Donnez-moi la clef? réclama-t-il en rugissant. – Non, répondit la vaillante créature. – Peters, appela Breuglien, brûlez-lui la
Jean Gaudry et qui l'avait terrassé, lui arrachant son revolver, lâcha le blessé et, d'un effort violent, fit tomber la masse d'étoffe en combustion sur le plancher. En même temps, par une secousse furieuse, Breuglien dégagea son cou du carcan que lui faisaient les doigts de Madeleine. Vaincue, l'enfant se sentit à la merci de la brute. Elle poussa un cri déchirant. Personne ne pouvait lui venir en aide, hélas! Dompté par la douleur atroce de sa blessure, Jean Gaudry gisait évanoui en travers de la porte. Et, par l'entrebâillement, à la lueur du rideau brûlant sur le plancher, on pouvait voir, dans la chambre voisine, le visage rigide et pâle de Vervoisout sur son lit de mort. Maintenant Breuglien avait courbé l'orpheline et la tenait à moitié renversée sous lui. « Donnez-moi la clef? réclama-t-il en rugissant. – Non, répondit la vaillante créature. – Peters, appela Breuglien, brûlez-lui la cervelle. » Le camarade était en proie à une griserie gaie. Apercevant Puck qui, remis de son mal, revenait à la charge, il fit feu en riant. Le chien poussa une lugubre plainte. Il tomba, sanglant. La balle avait lui casser une patte. « Finissons-en, répéta l'caissier. Mets-lui une balle dans la tête. » Madeleine se débattait furieusement. Et comme le misérable s'efforçait de lui fermer la bouche, elle le mordit. Le sang jaillit sous ses dents. « Ah! c'est comme ça! cria-t-il, exaspéré. Eh bien! je vais te faire taire pour toujours. » Et, lâchant l'enfant qui se releva d'un seul bond, il arma son propre revolver et le dirigea sur elle. Mais brusquement, la scène changea. Un bruit de pas précipités se faisait entendre dans la cour. En même temps, une voix du dehors appela « Madeleine, Madeleine – Louis » répondit la jeune fille qui, enjambant le corps du lieutenant Gaudry, s'élança dans la chambre voisine où elle ouvrit la fenêtre pour appeler de toutes ses forces « Au secours! » Je seconde halle emporta le képi du capitaine. Mais le troisième coup de l'Allemand alla se perdre inutilement dans le mur. L'un des soldats venait, d'un
dans la tête. » Madeleine se débattait furieusement. Et comme le misérable s'efforçait de lui fermer la bouche, elle le mordit. Le sang jaillit sous ses dents. « Ah! c'est comme ça! cria-t-il, exaspéré. Eh bien! je vais te faire taire pour toujours. » Et, lâchant l'enfant qui se releva d'un seul bond, il arma son propre revolver et le dirigea sur elle. Mais brusquement, la scène changea. Un bruit de pas précipités se faisait entendre dans la cour. En même temps, une voix du dehors appela « Madeleine, Madeleine – Louis » répondit la jeune fille qui, enjambant le corps du lieutenant Gaudry, s'élança dans la chambre voisine où elle ouvrit la fenêtre pour appeler de toutes ses forces « Au secours! » Je seconde halle emporta le képi du capitaine. Mais le troisième coup de l'Allemand alla se perdre inutilement dans le mur. L'un des soldats venait, d'un coup lancé, de planter sa baïonnette dans le ventre du camarade Mers. Breughen recula, acculé, jusque dans la première chambre. Louis, l'épée au poing, l'y suivit. « Tiens-toi, » lui cria-t-il. Au lieu de répondre, l'ex-caissier fit feu derechef. Le capitaine se rua sur lui. L'épée à la main. Alors une idée infernale vint à Breughen. Il aperçut Madeleine debout au pied du lit de Kervoison. Pendant que la lutte s'engageait dans l'escalier, la vaillante enfant avait couru jusqu'auprès de Jean Gaudry évanoui et l'avait tiré ce corps inerte dans la chambre. Elle, maintenant, rassurée par l'arrivée des Français, elle attendait l'issue du combat, calme et fière, les bras croisés, elle continuait la lutte. Personne ne prétendait la moindre attention au spectacle environnant; personne n'eut un regard pour le pauvre petit Breton mort. Toute l'attention était concentrée sur le groupe formé par l'Allemand d'un côté et le capitaine Louis Hélier de l'autre. "Étendez-vous!" cria celui-ci pour la monte fois à son adversaire. Seulement, cédant aux habitudes de son brigandage, il lui parlait plus poliment. Mais Breughen avait déjà pris son parti. Un bond, le misérable franchit le lieutenant Gaudry étendu sur le sol et, se jetant à l'improviste sur Madeleine