jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieux indiqués par les assureurs; et ces derniers les acheminent avec sécurité dans l’intérieur de notre république, sans qu’aucune autorité ne puisse les inquiéter. Que faut-il donc faire pour empêcher ce désastre, pour ramener notre commerce au point où il a été, pour lui donner l’extension qu’il peut acquérir, pour lui faire reprendre même cette activité qui, en 1787 et 1788, annonçait une marche rapide vers la plus haute prospérité? Il faut faire exécuter très strictement les lois qui prohibent les marchandises anglaises et ajouter à ces mêmes lois : 1° La peine de mort pour les contrebandiers qui seront trouvés introduisant des articles anglo-saxon dans la République française; cette peine paraîtra peut-être peu républicaine; mais ce gouvernement perfide et barbare n’a-t-il pas prononcé lui-même et longtemps avant même notre Révolution la peine de mort pour la sortie de ses matières premières telles que la laine principalement? Cette loi, quoique terrible en elle-même, ne peut peser que sur ceux qui voudront bien l’enfreindre. Voudra-t-on craindre de punir ces hommes qui emploient tout leur temps à introduire à main armée des marchandises fabriquées chez nos plus implacables ennemis? Ce sont là les procédés employés, plus tard, sous le régime du blocus continental, pour introduire les marchandises anglaises. DÉPARTEMENT DU NORD. Nemis? Que tirent-ils de nous en compensation? Notre argent, rien autre que notre argent, et nos manufactures, faute de fonds et faute de circulation, restent languissantes et se trouveront sous peu anéanties; 2° La déportation des principaux fraudeurs, c’est-à-dire de ceux qui font frauder moyennant de l’argent et qu’on appelle assureurs; 3° Demander que notre Gouvernement sollicite la République batave, notre alliée, de prohiber comme nous prohibons les marchandises anglaises et d’infliger les mêmes peines contre les contrevenants; 4° Engager les Hollandais à ne plus permettre par transit l’entrée dans leurs ports de marchandises prohibées sous peine de confiscation. Si notre Gouvernement et celui de la Hollande s’attachaient à nos faibles lumières, où en serait l’Angleterre? N° 1. Filature. — En 1788, nous avions 2,400 ouvriers occupés seulement à retordre le fil, qui faisaient tourner 200 moulins; en 1793, le nombre
continental, pour introduire les marchandises anglaises. DÉPARTEMENT DU NORD. Nemis? Que tirent-ils de nous en compensation? Notre argent, rien autre que notre argent, et nos manufactures, faute de fonds et faute de circulation, restent languissantes et se trouveront sous peu anéanties; 2° La déportation des principaux fraudeurs, c’est-à-dire de ceux qui font frauder moyennant de l’argent et qu’on appelle assureurs; 3° Demander que notre Gouvernement sollicite la République batave, notre alliée, de prohiber comme nous prohibons les marchandises anglaises et d’infliger les mêmes peines contre les contrevenants; 4° Engager les Hollandais à ne plus permettre par transit l’entrée dans leurs ports de marchandises prohibées sous peine de confiscation. Si notre Gouvernement et celui de la Hollande s’attachaient à nos faibles lumières, où en serait l’Angleterre? N° 1. Filature. — En 1788, nous avions 2,400 ouvriers occupés seulement à retordre le fil, qui faisaient tourner 200 moulins; en 1793, le nombre s’est réduit à 560 et ne faisait plus tourner que 60 moulins. Aujourd’hui ce nombre s’est remis à 900 et en fait tourner 90. Si la confiance renaissait, si le commerce se relevait de son sommeil léthargique, la filature, branche essentielle, et la première actuellement de cette ville, reprendrait son ancien éclat et occuperait, par ses diverses manœuvres, 10,000 à 12,000 ouvriers, comme dans le temps de sa plus grande splendeur. N° 5. Amidonnerie. — Nos amidonneries, dans cette ville et dans nos environs, ont été dans la plus grande stagnation depuis la guerre. La cherté et la rareté des grains en ont été le motif. Depuis un an ou plutôt depuis l’abondance de nos deux dernières récoltes, ces fabriques ont repris leur énergie. Cette jouissance va cesser dans peu, par la grande quantité de cet article qui se trouve fabriqué et dont la circulation est depuis longtemps interdite. C'est donc la liberté des mers qu’il nous faut et l’anéantissement du Gouvernement anglais; lorsque nous l’aurons, Nantes, Bordeaux et autres ports de l’Océan nous demanderont à grand cri nos amidons. Les expéditions leur en seront faites, comme ci-devant, par Dunkerque, où ils seront embarqués avec sécurité. N° 6. Raffinerie. —
ancien éclat et occuperait, par ses diverses manœuvres, 10,000 à 12,000 ouvriers, comme dans le temps de sa plus grande splendeur. N° 5. Amidonnerie. — Nos amidonneries, dans cette ville et dans nos environs, ont été dans la plus grande stagnation depuis la guerre. La cherté et la rareté des grains en ont été le motif. Depuis un an ou plutôt depuis l’abondance de nos deux dernières récoltes, ces fabriques ont repris leur énergie. Cette jouissance va cesser dans peu, par la grande quantité de cet article qui se trouve fabriqué et dont la circulation est depuis longtemps interdite. C'est donc la liberté des mers qu’il nous faut et l’anéantissement du Gouvernement anglais; lorsque nous l’aurons, Nantes, Bordeaux et autres ports de l’Océan nous demanderont à grand cri nos amidons. Les expéditions leur en seront faites, comme ci-devant, par Dunkerque, où ils seront embarqués avec sécurité. N° 6. Raffinerie. — Nous avions dix raffineries de sucre qui ont été jusqu’en 1793 avec toute l’activité lilloise, mais le maximum ayant emporté à vil prix les matières premières et le sucre qui se trouvait raffiné leur ont ôté la vie; pour la leur rendre, il faut qu’on puisse tirer les sucres bruts avec la même aisance qu’avant la guerre. En attendant que la paix vienne nous donner cette facilité commerciale, nos ennemis implacables n’ont pas moins profité, depuis cette malheureuse époque, de notre paralysie, en nous inondant de cette matière bonne ou mauvaise. N° 7. Velours. — Nous avions aussi une manufacture de velours façon d’Utrecht; elle est tombée depuis et même avant la Révolution : elle doit sa perte à une fabrique de pannes établie à Lannoy près de cette ville; ces pannes sont en laine et il n’y entre que très peu de poil de chèvre, conséquemment se donnent à très bon compte, tandis que dans nos velours il y entrait peu de laine et beaucoup de poil de chèvre : ces pannes les ont remplacées et servent comme servaient nos velours, de tentures et de garnitures aux voitures, cabriolets, chaises à porteur, etc. N° 8. Tannerie. — Si depuis
avec la même aisance qu’avant la guerre. En attendant que la paix vienne nous donner cette facilité commerciale, nos ennemis implacables n’ont pas moins profité, depuis cette malheureuse époque, de notre paralysie, en nous inondant de cette matière bonne ou mauvaise. N° 7. Velours. — Nous avions aussi une manufacture de velours façon d’Utrecht; elle est tombée depuis et même avant la Révolution : elle doit sa perte à une fabrique de pannes établie à Lannoy près de cette ville; ces pannes sont en laine et il n’y entre que très peu de poil de chèvre, conséquemment se donnent à très bon compte, tandis que dans nos velours il y entrait peu de laine et beaucoup de poil de chèvre : ces pannes les ont remplacées et servent comme servaient nos velours, de tentures et de garnitures aux voitures, cabriolets, chaises à porteur, etc. N° 8. Tannerie. — Si depuis la Révolution nos six tanneries, stables dans cette commune, se sont toujours conservées, ainsi que celles qui existaient dans nos villages et bourgs voisins, comme Armentières, Tourcoing, Roubaix, Lannoy, Comines, Wervicq, Haubourdin, Carvin, etc., dont chacun de ces endroits en possède à peu près autant que nous, ce n’est pas une raison de croire qu’elles ont toujours eu la même activité; non, la guerre avec l’Espagne et Naples, l’Océan et la Méditerranée qui nous sont depuis si longtemps interdits par ces détestables Anglais, sont cause que nous ne pouvons plus fournir comme ci-devant à ces deux royaumes, de nos cuirs de bœufs et vaches tannés, dont les expéditions se faisaient par les ports d'Ostende et de Dunkerque : ce ne sera donc qu’à la paix que nous pourrons donner à ces fabriques intéressantes toute l’extension dont elles sont susceptibles. Nous ne devons pas vous laisser ignorer l’établissement depuis trois ou quatre ans d’une septième tannerie dirigée et conduite par le citoyen Bûché, bruxellois, dont les talents sont peu communs : il a le secret de faire des culs de bottes à la façon anglaise et autres ouvrages dans le même genre. S’il ne surpasse point celle nation, il travaille au
une raison de croire qu’elles ont toujours eu la même activité; non, la guerre avec l’Espagne et Naples, l’Océan et la Méditerranée qui nous sont depuis si longtemps interdits par ces détestables Anglais, sont cause que nous ne pouvons plus fournir comme ci-devant à ces deux royaumes, de nos cuirs de bœufs et vaches tannés, dont les expéditions se faisaient par les ports d'Ostende et de Dunkerque : ce ne sera donc qu’à la paix que nous pourrons donner à ces fabriques intéressantes toute l’extension dont elles sont susceptibles. Nous ne devons pas vous laisser ignorer l’établissement depuis trois ou quatre ans d’une septième tannerie dirigée et conduite par le citoyen Bûché, bruxellois, dont les talents sont peu communs : il a le secret de faire des culs de bottes à la façon anglaise et autres ouvrages dans le même genre. S’il ne surpasse point celle nation, il travaille au moins aussi bien qu’elle. Cet artiste ou plutôt cet industrieux ouvrier mérite donc de l’encouragement. N° 9. Tabac. — Une autre branche de commerce qui s’est améliorée c’est le tabac. Sous l’ancien régime ou sous le despotisme des fermiers généraux, nous ne pouvions avoir dans cette ville, ni dans notre ci-devant châtellenie, aucune fabrique dans ce genre. Depuis notre liberté, il s’est monté ici sept à huit maisons, qui du tabac en feuilles, le travaillent en carotte à pointe, bâton national, en font du tabac fumé et en poudre. Ces maisons naissantes ne laissent point que d’employer beaucoup de bras et le nombre ne peut qu’augmenter à la paix générale, tant dans cette commune que dans nos campagnes où on récolte immensément cette denrée. N° 10. Huile. —Une autre encore qui n’a jamais chancelé et qui s’est plutôt accrue depuis la Révolution, c’est la fabrique de nos huiles de colza, d’œillette, de lin, de camomille et de chanvre. En 1788, on calculait sur 200 moulins au plus, situés à 6 lieues de circonférence de cette commune. Actuellement, l’énumération est portée à 250. Ce liquide nous éclaire, sert à dégraisser nos laines et alimente nos manufactures de savon noir. Chaque moulin,
ci-devant châtellenie, aucune fabrique dans ce genre. Depuis notre liberté, il s’est monté ici sept à huit maisons, qui du tabac en feuilles, le travaillent en carotte à pointe, bâton national, en font du tabac fumé et en poudre. Ces maisons naissantes ne laissent point que d’employer beaucoup de bras et le nombre ne peut qu’augmenter à la paix générale, tant dans cette commune que dans nos campagnes où on récolte immensément cette denrée. N° 10. Huile. —Une autre encore qui n’a jamais chancelé et qui s’est plutôt accrue depuis la Révolution, c’est la fabrique de nos huiles de colza, d’œillette, de lin, de camomille et de chanvre. En 1788, on calculait sur 200 moulins au plus, situés à 6 lieues de circonférence de cette commune. Actuellement, l’énumération est portée à 250. Ce liquide nous éclaire, sert à dégraisser nos laines et alimente nos manufactures de savon noir. Chaque moulin, lorsqu’il fait bon vent, peut fournir au moins 3 tonnes par jour : nous comptons un seizième de ce produit pour nos besoins et les quinze autres seizièmes se vendent et s’expédient en Suisse, Alsace et dans tous les départements de la République; non pas cependant dans la Flandre ni dans la Belgique annexées depuis peu à la France, puisqu’elles ont aussi des moulins à vent et qui plus est des moulins à eau que nous n’avons pas. En parlant de ce voisinage, nous ferons sur lui quelques réflexions. On ne peut se dissimuler que cette réunion ne soit un très grand avantage pour notre Gouvernement, tant pour l’arrondissement de son territoire que pour les relations commerciales avec la Hollande, la Prusse, l’Empire et les Échelles du Levant : la Belgique étant donc un pays riche, tant par ses productions que par ses manufactures, est par conséquent capable de fournir par ses contributions des sommes immenses à l’État, mais ce bien imminent ne laisse pas que d’être balancé par des désavantages réels. Les voici : Il est indubitable que l’entrée libre des marchandises fabriquées dans cette Belgique fera un tort immense et incalculable à celles fabriquées en France et surtout
dans la Belgique annexées depuis peu à la France, puisqu’elles ont aussi des moulins à vent et qui plus est des moulins à eau que nous n’avons pas. En parlant de ce voisinage, nous ferons sur lui quelques réflexions. On ne peut se dissimuler que cette réunion ne soit un très grand avantage pour notre Gouvernement, tant pour l’arrondissement de son territoire que pour les relations commerciales avec la Hollande, la Prusse, l’Empire et les Échelles du Levant : la Belgique étant donc un pays riche, tant par ses productions que par ses manufactures, est par conséquent capable de fournir par ses contributions des sommes immenses à l’État, mais ce bien imminent ne laisse pas que d’être balancé par des désavantages réels. Les voici : Il est indubitable que l’entrée libre des marchandises fabriquées dans cette Belgique fera un tort immense et incalculable à celles fabriquées en France et surtout dans les pays limitrophes. On préférera sans doute les toiles à matelas de Bruges à celles fabriquées à Lille et ailleurs tant par le bleu que nous n’imitons pas que par ses fils spindals que les Brugeois ont à meilleur compte, parce qu’ils sont plus à proximité et les tirant de la Hollande par Anvers et de là chez eux par eau. N° 11. Toilerie. — Les toiles blanches de Gand, d’Aalst, Audenarde et autres villes de la Belgique feront aussi un tort irréparable à celles manufacturées à Armentières et au ci-devant pays de l'Arleux. Il en sera de même du linge de table de Courtray qui l’emporte sur le nôtre par sa blancheur et sa finesse. Par cette réunion, il nous sera facile de vous démontrer physiquement que notre ville, par toutes les pertes qu’elle a faites et qu’elle va faire encore, est sur le point d’entrer parmi les villes du dernier ordre. N° 12. Filature de coton. — Avant la Révolution, notre filature n’était rien auprès de ce qu’elle est et le nombre d’ouvriers était peu conséquent ; depuis quelques années ce nombre a monté jusqu’à 6,000 dans cette cité; mais les vivres, les loyers et les impositions
de la Hollande par Anvers et de là chez eux par eau. N° 11. Toilerie. — Les toiles blanches de Gand, d’Aalst, Audenarde et autres villes de la Belgique feront aussi un tort irréparable à celles manufacturées à Armentières et au ci-devant pays de l'Arleux. Il en sera de même du linge de table de Courtray qui l’emporte sur le nôtre par sa blancheur et sa finesse. Par cette réunion, il nous sera facile de vous démontrer physiquement que notre ville, par toutes les pertes qu’elle a faites et qu’elle va faire encore, est sur le point d’entrer parmi les villes du dernier ordre. N° 12. Filature de coton. — Avant la Révolution, notre filature n’était rien auprès de ce qu’elle est et le nombre d’ouvriers était peu conséquent ; depuis quelques années ce nombre a monté jusqu’à 6,000 dans cette cité; mais les vivres, les loyers et les impositions étant toujours plus élevés dans les villes qu’au dehors, deux tiers de ces mécaniciens se sont jetés dans les campagnes. Cette filature sert à faire des nankinets unis, rayés et différentes sortes de gilets qui se font à Roubaix, bourg près de cette commune, si renommé autrefois par ses cambricains et satin turc. Ces dernières fabriques sont à peu près détruites par l’ennemi même qui a occupé, comme on sait, pendant quelques campagnes, tous nos cantons. Il faut donc encore la paix générale pour remonter ces intéressantes manufactures. N° 13. Entrepôt.— Depuis un temps immémorial, il existait à Lille, à Valenciennes et dans d’autres villes frontières de ce pays réuni, un entrepôt pour recevoir toutes les marchandises venant de l’étranger et de la Belgique pour être chargées et expédiées dans l'intérieur de la France. Ce commerce de dépôt occupait et donnait non seulement la vie à une quantité d’ouvriers de cette commune, mais même soutenait et fortifiait les établissements d’un grand nombre d’aubergistes, cabaretiers, commissionnaires, négociants et commissionnaires-changeurs. Actuellement., les Belges nous remplacent et font ce que nous en avons fait; cela est au point qu’ils ne nous consignent rien et ne correspondent même plus avec nous, ils agissent avec
et satin turc. Ces dernières fabriques sont à peu près détruites par l’ennemi même qui a occupé, comme on sait, pendant quelques campagnes, tous nos cantons. Il faut donc encore la paix générale pour remonter ces intéressantes manufactures. N° 13. Entrepôt.— Depuis un temps immémorial, il existait à Lille, à Valenciennes et dans d’autres villes frontières de ce pays réuni, un entrepôt pour recevoir toutes les marchandises venant de l’étranger et de la Belgique pour être chargées et expédiées dans l'intérieur de la France. Ce commerce de dépôt occupait et donnait non seulement la vie à une quantité d’ouvriers de cette commune, mais même soutenait et fortifiait les établissements d’un grand nombre d’aubergistes, cabaretiers, commissionnaires, négociants et commissionnaires-changeurs. Actuellement., les Belges nous remplacent et font ce que nous en avons fait; cela est au point qu’ils ne nous consignent rien et ne correspondent même plus avec nous, ils agissent avec les propriétaires qui sont dans l’intérieur de notre République et pour lesquels ces marchandises sont destinées. Ils font plus, ils chargent et expédient directement, non seulement celles qui leur appartiennent, mais même celles qui, en passant debout, leur sont adressées de l’Allemagne, du pays de Liège ou de la Hollande. Ces Belges chargent donc et expédient sans coup férir pour Lyon, Marseille, Paris, Orléans, Nantes, Bordeaux, pour l’Italie même par le port de Marseille, pour l’Espagne encore par ceux de Cette, Bayonne et Saint-Jean-Pied-de-Port. Nous sommes si convaincus de ce que nous vous avançons que nous voyons journellement arriver d’Ypres, Courtray, Gand, Bruxelles et Anvers des voitures complètes chargées pour les villes ci-dessus désignées sans même reposer dans nos foyers; aussi sommes-nous bien certains que si notre République regorge de toute part de marchandises anglaises, cette marche en facilite l’entrée, puisque nous n’avons aucun droit, ni d’arrêter ces voitures, ni de les visiter. Nous ne serons pas les seuls qui auront à nous plaindre amèrement de cette réunion, Dunkerque, Rouen, Calais et autres ports ont peut-être déjà représenté et prouvé au Gouvernement que leur commerce maritime est à la veille d’être anéanti. Anvers sera leur tombeau; la position naturelle de
Ces Belges chargent donc et expédient sans coup férir pour Lyon, Marseille, Paris, Orléans, Nantes, Bordeaux, pour l’Italie même par le port de Marseille, pour l’Espagne encore par ceux de Cette, Bayonne et Saint-Jean-Pied-de-Port. Nous sommes si convaincus de ce que nous vous avançons que nous voyons journellement arriver d’Ypres, Courtray, Gand, Bruxelles et Anvers des voitures complètes chargées pour les villes ci-dessus désignées sans même reposer dans nos foyers; aussi sommes-nous bien certains que si notre République regorge de toute part de marchandises anglaises, cette marche en facilite l’entrée, puisque nous n’avons aucun droit, ni d’arrêter ces voitures, ni de les visiter. Nous ne serons pas les seuls qui auront à nous plaindre amèrement de cette réunion, Dunkerque, Rouen, Calais et autres ports ont peut-être déjà représenté et prouvé au Gouvernement que leur commerce maritime est à la veille d’être anéanti. Anvers sera leur tombeau; la position naturelle de son port deviendra un entrepôt général qui achèvera de les détruire. Voilà, citoyens administrateurs, nos réflexions sur ce qui a rapport à notre commerce. Nous avons voulu vous donner des notions certaines et vous parler sciemment de la position critique de cette grande cité dont le patriotisme a sauvé plus d’une fois la République et qui ne pourra se sauver elle-même, si cette même République ne se hâte de la secourir. Les administrateurs municipaux de la commune de Lille : Drapier, président; Rohart, secrétaire en chef. En 1788, 2 amidonneries; en 1797, même nombre. LILLE. Raffinerie. — En 1788, 10 raffineries; en 1797, 10 raffineries. Velours façon d’Utrecht. — En 1788, 100 ouvriers; en 1797, 10. LANNOY. Pannes. — En 1788, 200 ouvriers; en 1797, 80 ouvriers. Nota que cette petite ville vient de monter des outils pour faire des nankinets comme à Roubaix. LILLE. Tannerie. — En 1788, 6 tanneries; en 1797, 7 tanneries qui occupent 3 ouvriers par chacune. CANTON DE LILLE. Tannerie. — En 1788, 18 tanneries; en 1797, 48 tanneries, 134 ouvriers. LILLE. Tabac. — En 1788, néant; en 1797, 44 ouvriers, 8 fabriques. CANTON DE LILLE. Tabac. — En 1788, néant; en 1797, 20 fabriques.
d’une fois la République et qui ne pourra se sauver elle-même, si cette même République ne se hâte de la secourir. Les administrateurs municipaux de la commune de Lille : Drapier, président; Rohart, secrétaire en chef. En 1788, 2 amidonneries; en 1797, même nombre. LILLE. Raffinerie. — En 1788, 10 raffineries; en 1797, 10 raffineries. Velours façon d’Utrecht. — En 1788, 100 ouvriers; en 1797, 10. LANNOY. Pannes. — En 1788, 200 ouvriers; en 1797, 80 ouvriers. Nota que cette petite ville vient de monter des outils pour faire des nankinets comme à Roubaix. LILLE. Tannerie. — En 1788, 6 tanneries; en 1797, 7 tanneries qui occupent 3 ouvriers par chacune. CANTON DE LILLE. Tannerie. — En 1788, 18 tanneries; en 1797, 48 tanneries, 134 ouvriers. LILLE. Tabac. — En 1788, néant; en 1797, 44 ouvriers, 8 fabriques. CANTON DE LILLE. Tabac. — En 1788, néant; en 1797, 20 fabriques. Huile. — En 1788, 200 moulins; en 1797, 250 moulins. ARMÉE ENTIERE PRES DE LILLE ET SON CANTON. Toile et linge de table. — En 1788, 20,000 pièces de toile et linge de table se fabriquaient. Depuis quelques années, cette fabrique est beaucoup diminuée. LILLE. Molleton. — En 1788, 120 ouvriers; en 1797, 13 ouvriers. Cette diminution vient de l’anéantissement du commerce en général. TOURCOING, PRES DE LILLE. Molleton. — En 1788, 400 ouvriers; en 1797, 200 ouvriers. Cette diminution vient de l’anéantissement du commerce en général. LILLE. Nankin. — En 1788, néant; en 1797, 15 ouvriers. ROUBAIX ET CANTON. Nankin. — En 1788, néant; en 1797, 3,000 ouvriers. Ils ne font presque plus de calamanre, ni prunelle. LILLE. Mécanique de coton à filature. — En 1788, néant; en 1797, 2,000 ouvriers. Bonneterie. — En 1788, 300 ouvriers; en 1797, il n’y a pas grand changement dans cette fabrique, qui n’a jamais pu s’étendre à cause de celles de Picardie qui fournissent beaucoup de bas dans ce pays. LILLE. Toile peinte. — En 1788, 600 ouvriers; en 1797, 100 ouvriers. Porcelaine. — En 1788, une fabrique; en 1797, tombée depuis quelques années. Faïence ou grosse poterie. — Cette fabrique s’est