jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Fels, Mme Polovtsoff, sir Harry Livesey, comtesse Bacicchi, dame du palais; docteur Reymond, Mme Milescamps, général Weiller, commandant supérieur et commandant Millescamps, aide de camp du prince. S. M. le Roi d'Albanie est parti lundi pour Vienne et y restera quelques jours en vue d'une consultation médicale. Le souverain s'était embarqué à Durazzo pour Venise, à bord d'un croiseur italien, le Quadro. Dans les Ambassades S. Exc. l'ambassadeur de Pologne et Mme de Chlapowska ont offert, avant-hier lundi, un dîner en l'honneur de M. Auguste Zaleski, ministre des affaires étrangères de Pologne. Les convives étaient M. Zaleski, ministre des affaires étrangères de Pologne; S. Exc. l'ambassadeur d'Argentine et Mme Le Breton, S. Exc. M. Skirmunt, ambassadeur de Pologne à Londres; S. Exc. M. Wysocki, ministre de Pologne à Berlin, et Mme Wysocka; le général Gouraud, M. et Mme Loucheur, M. Paul-Boncour, l'ambassadeur et Mme Philippe Berthelot, M. et Mme Emile Moreau, princesse Albert de Broglie, M. et Mme Pila, comte et comtesse W. d'Ormesson, M. et Mme Paul Morand, comte et comtesse de Beaumont, M. et Mme Paul Morand, comte et comtesse de Beaumont, M. et Mme Bizot, M. et Mme Carré, M. et Mme de Peyerimhoff, M. et Mme André Citroën, M. et Mme van Heukelom, Mme Bader, Mme Ganna Walska, M. et Mme Ciechanowski, M. Henri Skirmunt, M. Muhlstein. S. Exc. l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Edge recevront les jeudis 29 janvier, 5 et 12 février, de quatre à six heures, 2, avenue d'Iéna. S. Exc. le ministre de France à Stockholm et Mme Gaussen ont offert un grand dîner honoré de la présence de S. M. le Roi de Suède. Outre les dignitaires de la cour, furent invités un grand nombre de membres du corps diplomatique parmi lesquels se trouvaient les ambassadeurs de Belgique, de Pologne, de Roumanie, des Pays-Bas, etc., avaient été invités à ce dîner. Dans le Monde Très élégante foule, avant-hier, lundi, à l'Opéra, pour la représentation de Virginie, particulièrement applaudie ainsi que ses excellents interprètes. Reconnu duchesse de Talleyrand, princesse de La Tour d'Auvergne, née princesse de Wagram; princesse de Faucigny-Lucinge, comte
Mme André Citroën, M. et Mme van Heukelom, Mme Bader, Mme Ganna Walska, M. et Mme Ciechanowski, M. Henri Skirmunt, M. Muhlstein. S. Exc. l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Edge recevront les jeudis 29 janvier, 5 et 12 février, de quatre à six heures, 2, avenue d'Iéna. S. Exc. le ministre de France à Stockholm et Mme Gaussen ont offert un grand dîner honoré de la présence de S. M. le Roi de Suède. Outre les dignitaires de la cour, furent invités un grand nombre de membres du corps diplomatique parmi lesquels se trouvaient les ambassadeurs de Belgique, de Pologne, de Roumanie, des Pays-Bas, etc., avaient été invités à ce dîner. Dans le Monde Très élégante foule, avant-hier, lundi, à l'Opéra, pour la représentation de Virginie, particulièrement applaudie ainsi que ses excellents interprètes. Reconnu duchesse de Talleyrand, princesse de La Tour d'Auvergne, née princesse de Wagram; princesse de Faucigny-Lucinge, comte et comtesse Guy de Gontaut-Biron, comte et comtesse de Sayve, comte et comtesse Elie de Gaigneron, comte et comtesse de Reinach-Cessac, comtesse de Cholet, vicomtesse de Petiteville, comte et comtesse de Guilhemanson, comtesse de Saint-Bianquat, comte et comtesse Allard du Chollet, Mme de Laire, M. et Mme R. de Fay d'Athies, baronne Maurice de Noirmont, Mme H.-S. Lehr, Mme Chase Casgrain, M. et Mme de Calmels-Puntis, Mrs Neal, M. et Mme A. Oppenheim, M. et Mme J. Fabry, marquise d'Ornano, Mme de Fesquet, duc de Montmorency, baron de Zuylen, vicomte d'Arjuzon, M. Edmond Hesse, M. Paul Castaignet, comte R. de Louvencourt, M. Paul Fugère, comte Espierre, comte Jean de Gaigneron, baron J. Sautereau, M. Guy de Saint-Rémy, vicomte de Viennay, M. G.-L. Pringué, etc. Mme Jean Hennessy recevra aujourd'hui mercredi 28 janvier, de cinq à sept heures. Naissances M. Joseph de La Cotardière et madame, née de Jouffroy-Gonsans, leur fils Jérôme, né à Lyon, 19 décembre 1930. Bienfaiterne La vente annuelle de l'Abri, Société de secours au moment différé, 175, boulevard Saint-Germain, aura lieu les 3 et 4 février, de deux à six heures, salle Bullier, 31, avenue de l'Observatoire, Paris. Le comité du huitième arrondissement de la Société de
d'Athies, baronne Maurice de Noirmont, Mme H.-S. Lehr, Mme Chase Casgrain, M. et Mme de Calmels-Puntis, Mrs Neal, M. et Mme A. Oppenheim, M. et Mme J. Fabry, marquise d'Ornano, Mme de Fesquet, duc de Montmorency, baron de Zuylen, vicomte d'Arjuzon, M. Edmond Hesse, M. Paul Castaignet, comte R. de Louvencourt, M. Paul Fugère, comte Espierre, comte Jean de Gaigneron, baron J. Sautereau, M. Guy de Saint-Rémy, vicomte de Viennay, M. G.-L. Pringué, etc. Mme Jean Hennessy recevra aujourd'hui mercredi 28 janvier, de cinq à sept heures. Naissances M. Joseph de La Cotardière et madame, née de Jouffroy-Gonsans, leur fils Jérôme, né à Lyon, 19 décembre 1930. Bienfaiterne La vente annuelle de l'Abri, Société de secours au moment différé, 175, boulevard Saint-Germain, aura lieu les 3 et 4 février, de deux à six heures, salle Bullier, 31, avenue de l'Observatoire, Paris. Le comité du huitième arrondissement de la Société de secours aux blessés militaires (S.S.B.M.) donnera, à la mairie du huitième arrondissement, 3, rue de Lisbonne, les mercredis 4, 11, 18; 25 février et 4 mars, des conférences gratuites sur la puériculture (soins aux bébés), avec cinématographe. Ces conférences seront faites de 12 heures 45 à 13 heures 45 par Mme le docteur Copin-Lecoq. Le dimanche 1er février, une vente de charité au profit des œuvres groupées sous le nom de Patronage Sainte-Anne (œuvre des catéchismes, assistance des pauvres, caisse de secours, colonie de vacances, etc.) aura lieu 42, rue Planchat, à 13 heures 30. Les personnes qui ne pourraient s'y rendre sont priées de vouloir bien adresser leur offrande, qui sera reçue avec reconnaissance. Rappelons que l'Œuvre sociale du Chantier organise une vente de charité qui aura lieu le mardi 10 et 11 février, salle des Centraux, 8, rue Jean-Goujon, et recevra dès maintenant avec reconnaissance au siège de l'œuvre, 199, rue de Bercy, tout envoi d'objets pouvant garnir utilement les comptoirs de la vente. L'abbé Francis Poivrel, directeur de l'Œuvre sociale du Chantier, remercie d'avance les généreux bienfaiteurs. Le gala franco-russe du vendredi 6 février, dans le nouveau hall du casino de Cannes, sera d'un éclat sans précédent.
Mme le docteur Copin-Lecoq. Le dimanche 1er février, une vente de charité au profit des œuvres groupées sous le nom de Patronage Sainte-Anne (œuvre des catéchismes, assistance des pauvres, caisse de secours, colonie de vacances, etc.) aura lieu 42, rue Planchat, à 13 heures 30. Les personnes qui ne pourraient s'y rendre sont priées de vouloir bien adresser leur offrande, qui sera reçue avec reconnaissance. Rappelons que l'Œuvre sociale du Chantier organise une vente de charité qui aura lieu le mardi 10 et 11 février, salle des Centraux, 8, rue Jean-Goujon, et recevra dès maintenant avec reconnaissance au siège de l'œuvre, 199, rue de Bercy, tout envoi d'objets pouvant garnir utilement les comptoirs de la vente. L'abbé Francis Poivrel, directeur de l'Œuvre sociale du Chantier, remercie d'avance les généreux bienfaiteurs. Le gala franco-russe du vendredi 6 février, dans le nouveau hall du casino de Cannes, sera d'un éclat sans précédent. Aux noms des Altesses impériales et royales déjà nommées il convient d'ajouter le patronage de S.A.R. le Duc de Connaught. Aussitôt après le grand spectacle auquel prendront part Mme Yvonne Printemps et M. Sacha Guitry; une tombola sera tirée sur la scène par les soins de M. André de Fouquières. Elle excite déjà la curiosité générale, car le premier prix sera un lot de terrain dans la forêt de pins dit cap d'Antibes, dont la superficie est de trois cent soixante-quinze mètres carrés. Ce don magnifique a été offert par deux personnes désirant conserver l'incognito. Suivront ensuite le prix de S.A.R. le Duc de Connaught (porte-cigarettes à ses initiales), le prix de S.A.R. la Duchesse de Vendôme (hortensias peintes par elle-même), etc. La réunion des dames patronnes vient d'avoir lieu chez la princesse Karageorgevitch; au château Fiorentina. Une vente de charité au profit des œuvres des Sœurs de Saint-Vincent de Paul aura lieu 140, rue du Chemin-Vert (15, passage René), les mercredis 11 et jeudi 12 février, de deux à six heures. Aux différents comptoirs lingerie, layettes, alimentation, objets divers, jouets, articles de bienfaisance. Prix modérés et buffet. Au Cercle des Veneurs viennent d'être admis à titre de membres M.
Elle excite déjà la curiosité générale, car le premier prix sera un lot de terrain dans la forêt de pins dit cap d'Antibes, dont la superficie est de trois cent soixante-quinze mètres carrés. Ce don magnifique a été offert par deux personnes désirant conserver l'incognito. Suivront ensuite le prix de S.A.R. le Duc de Connaught (porte-cigarettes à ses initiales), le prix de S.A.R. la Duchesse de Vendôme (hortensias peintes par elle-même), etc. La réunion des dames patronnes vient d'avoir lieu chez la princesse Karageorgevitch; au château Fiorentina. Une vente de charité au profit des œuvres des Sœurs de Saint-Vincent de Paul aura lieu 140, rue du Chemin-Vert (15, passage René), les mercredis 11 et jeudi 12 février, de deux à six heures. Aux différents comptoirs lingerie, layettes, alimentation, objets divers, jouets, articles de bienfaisance. Prix modérés et buffet. Au Cercle des Veneurs viennent d'être admis à titre de membres M. Claude Barrelet de Ricou, le baron James-Henri de Rothschild et le baron Philippe de Rothschild. Le comte de La Frégolière quitte Paris aujourd'hui pour se rendre à Oberhof (Thuringe), où il présidera les championnats du monde de bobs à deux, qui auront lieu le 31 janvier et le 1er février. Le comté de La Frégeolière se rendra ensuite à Saint-Moritz pour présider également le championnat du monde à quatre, fixé aux 10 et 11 février. Mariages. C'est en présence d'une brillante et nombreuse assistance qu'a été célébré, hier, en l'église Saint-Pierre de Chaillot, le mariage de Mlle Odette de Fossa, Mlle Marie Odette, née comtesse de Fossa, officier de la Légion d'honneur, croix de guerre, et de la Victoire mentionné Vincent de Vence, le comte Pierre d'Ornano, lieutenant au 4° chasseurs d'Afrique, fils et beau-fils du comte Henry-François d'Ornano, décoré de la croix de guerre, et de la comtesse, née Woog. Les témoins de la mariée étaient le comte Guillaume de Blegiers et le comte Gérard de Fossa; ceux du marié: la comtesse Henry d'Ornano et le marquis de Segonzac. Le service d'honneur était assuré par Mlles Lisette Roques, des Vignes, Jacqueline Kapz, Becourt-Foch, France de Saint-Guilhem, Renée Bardoux et
Le comté de La Frégeolière se rendra ensuite à Saint-Moritz pour présider également le championnat du monde à quatre, fixé aux 10 et 11 février. Mariages. C'est en présence d'une brillante et nombreuse assistance qu'a été célébré, hier, en l'église Saint-Pierre de Chaillot, le mariage de Mlle Odette de Fossa, Mlle Marie Odette, née comtesse de Fossa, officier de la Légion d'honneur, croix de guerre, et de la Victoire mentionné Vincent de Vence, le comte Pierre d'Ornano, lieutenant au 4° chasseurs d'Afrique, fils et beau-fils du comte Henry-François d'Ornano, décoré de la croix de guerre, et de la comtesse, née Woog. Les témoins de la mariée étaient le comte Guillaume de Blegiers et le comte Gérard de Fossa; ceux du marié: la comtesse Henry d'Ornano et le marquis de Segonzac. Le service d'honneur était assuré par Mlles Lisette Roques, des Vignes, Jacqueline Kapz, Becourt-Foch, France de Saint-Guilhem, Renée Bardoux et Gisèle de Dreux, habillées de crêpe georgette turquoise avec béguins de velours assorti, grandes gerbes d'œillets rosé de France à la main et accompagnées par MM. Jean-Louis de Ricqlès, Georges de Bezotte, Jacques Schwartz, les lieutenants Berenger d'Ars, Humblot, Truchis de Varemies et Détroyat. La jeune mariée portait une très belle robe de crêpe satin lilas tout uni sur laquelle était posé un grand voile de tulle recouvert de point d'Angleterre formant petit bonnet, cache-peigne et collier de fleurs d'oranger. Après la cérémonie religieuse, une fort élégante réception a été donnée par la comtesse de Fossa, en ses salons de la rue Clément-Maurice, pour les parents et amis des jeunes mariés. En l'église anglaise de la rue Crespel, à Bruxelles, vient d'être béni par S. Gr. Mgr Alexandre, archevêque orthodoxe, le mariage de Mlle Irène Narischkine, fille de M. Cyrille Narischkine et de madame, née Witte, petite-fille de la comtesse Witte, avec le baron Floris de Pallandt de Walfort, secrétaire de la légation des Pays-Bas à Bruxelles, fils du baron de Pallandt de Walfort et de la baronne, née de Pallandt de Neerven, dont les témoins étaient, pour la mariée: le prince Dmitri Dolgorouky, son oncle, et M. Pierre de
belle robe de crêpe satin lilas tout uni sur laquelle était posé un grand voile de tulle recouvert de point d'Angleterre formant petit bonnet, cache-peigne et collier de fleurs d'oranger. Après la cérémonie religieuse, une fort élégante réception a été donnée par la comtesse de Fossa, en ses salons de la rue Clément-Maurice, pour les parents et amis des jeunes mariés. En l'église anglaise de la rue Crespel, à Bruxelles, vient d'être béni par S. Gr. Mgr Alexandre, archevêque orthodoxe, le mariage de Mlle Irène Narischkine, fille de M. Cyrille Narischkine et de madame, née Witte, petite-fille de la comtesse Witte, avec le baron Floris de Pallandt de Walfort, secrétaire de la légation des Pays-Bas à Bruxelles, fils du baron de Pallandt de Walfort et de la baronne, née de Pallandt de Neerven, dont les témoins étaient, pour la mariée: le prince Dmitri Dolgorouky, son oncle, et M. Pierre de Tottkine; pour le marié: S. Exc. le jonkheer O. van Nispen tot Sevenaar, ministre des Pays-Bas à Bruxelles, et le baron de Smeth, son beau-frère. Au cours de la cérémonie religieuse, le réputé chœur russe de l'église de la rue Daru, à Paris, se fit entendre. Le métropolite Euloge avait envoyé à la jeune épouse une bénédiction accompagnée de sa bénédiction spéciale. A l'entrée de l'église, le cortège était ainsi formé: M. Cyrille Narischkine et Mlle Irène Narischkine, baron de Pallandt de Walfort et Mme Vera Narischkine, S. Exc. le jonkheer O. van Nispen tot Sevenaar et comtesse Witte, prince Serge Dolgorouky et baronne Charlotte de Pallandt, baron Jacques de Pallandt et Mme Léon Narischkine, M. Pierre de Botkine et baronne d'Asbeek, baron de Smeth et princesse Nikita de Russie, comte Alexandre Woroutzoff Dachkoff et baronne de Smeth, baron Carl de Pallandt et Mme Pierre de Botkine, comte Harry Woroutzoff Dachkoff et baronne Ketje de Pallandt, baron de Tuyll et Mme Simpson, M. Mariano Amoëdo y Galarmendi, conseiller de l'ambassade d'Espagne, et baronne Marchteld de Pallandt, vicomte Arthur de Beughem de Houtem et baronne Maurice de Pallandt, baron H. de Smeth et baronne de Pallandt, comte de Bylandt et baronne
envoyé à la jeune épouse une bénédiction accompagnée de sa bénédiction spéciale. A l'entrée de l'église, le cortège était ainsi formé: M. Cyrille Narischkine et Mlle Irène Narischkine, baron de Pallandt de Walfort et Mme Vera Narischkine, S. Exc. le jonkheer O. van Nispen tot Sevenaar et comtesse Witte, prince Serge Dolgorouky et baronne Charlotte de Pallandt, baron Jacques de Pallandt et Mme Léon Narischkine, M. Pierre de Botkine et baronne d'Asbeek, baron de Smeth et princesse Nikita de Russie, comte Alexandre Woroutzoff Dachkoff et baronne de Smeth, baron Carl de Pallandt et Mme Pierre de Botkine, comte Harry Woroutzoff Dachkoff et baronne Ketje de Pallandt, baron de Tuyll et Mme Simpson, M. Mariano Amoëdo y Galarmendi, conseiller de l'ambassade d'Espagne, et baronne Marchteld de Pallandt, vicomte Arthur de Beughem de Houtem et baronne Maurice de Pallandt, baron H. de Smeth et baronne de Pallandt, comte de Bylandt et baronne de Boetzelaer, baron Floris de Pallandt et baronne de Pallandt de Walfort, M. Léon Narischkine et Mlle Irène Narischkine. Après la cérémonie religieuse, Mme Narischkine a reçu les nombreux parents et amis venus féliciter les jeunes époux. S. M. la Reine des Belges avait daigné envoyer un télégramme de félicitations aux nouveaux mariés. Deuils. L'Association du Souvenir aux Morts des Armées de Champagne fera célébrer pour la huitième fois une messe annuelle de Requiem à la mémoire des morts de Champagne, le dimanche 8 février prochain, à dix heures quarante-cinq, en la chapelle Saint-Louis des Invalides, sous la présidence d'honneur du général Gouraud. Toutes les familles éprouvées, tous les anciens combattants et tous les Français qui conservent le culte du souvenir sont priés d'assister à cette cérémonie. Vient apprendre la mort du savant orientaliste Auguste Doulieras, professeur à la chaire d'arabe d'Oran, lauréat de l'Académie française, officier de l'Instruction publique, auteur de plusieurs ouvrages sur le Maroc, décédé le 26 janvier. Hier, à Notre-Dame d'Auteuil, une messe anniversaire a été célébrée dans la plus stricte intimité pour le repos de l'âme de M. Henri Guillou, père de l'écrivain et critique d'art Robert-Guillou. On annonce la mort de Mgr Mac Carthy,
aux nouveaux mariés. Deuils. L'Association du Souvenir aux Morts des Armées de Champagne fera célébrer pour la huitième fois une messe annuelle de Requiem à la mémoire des morts de Champagne, le dimanche 8 février prochain, à dix heures quarante-cinq, en la chapelle Saint-Louis des Invalides, sous la présidence d'honneur du général Gouraud. Toutes les familles éprouvées, tous les anciens combattants et tous les Français qui conservent le culte du souvenir sont priés d'assister à cette cérémonie. Vient apprendre la mort du savant orientaliste Auguste Doulieras, professeur à la chaire d'arabe d'Oran, lauréat de l'Académie française, officier de l'Instruction publique, auteur de plusieurs ouvrages sur le Maroc, décédé le 26 janvier. Hier, à Notre-Dame d'Auteuil, une messe anniversaire a été célébrée dans la plus stricte intimité pour le repos de l'âme de M. Henri Guillou, père de l'écrivain et critique d'art Robert-Guillou. On annonce la mort de Mgr Mac Carthy, archevêque d'Halifax, décédé dans cette ville à l'âge de quatre-vingts ans. On annonce de Rio-de-Janeiro la mort de M. Graça Arana, ancien ministre du Brésil en France. Nous rappelons que les obsèques de la baronne d'Astier de La Vigerie, née de France, auront lieu aujourd'hui 28 janvier, à dix heures et demie précises, en l'église Saint-Pierre de Neuilly (90, avenue du Roule), où l'on se réunira. Le comte et la comtesse François de Caffarelli, née Mieulle, ont la douleur de faire part de la mort de leur fils Michel, rappelé à Dieu dans sa deuxième année. Un service anniversaire pour le repos de l'âme de la comtesse de Massacré sera célébré le 29 janvier, en l'église de Coubjours (Dordogne). Le marquis de Cadolle est décédé au château du Bosc le 20 janvier 1931. Ses obsèques, suivies de l'inhumation dans le caveau de famille de Montpellier, ont été célébrées en l'église de Mudaison le 24 janvier 1931. Nous apprenons la mort de Mme Margarita Valenzuela de Calvo, de Bogota (Colombie), décédée en son domicile à Paris, 2, avenue Saint-Honoré d'Eylau (58, avenue de Malakoff). Ses obsèques auront lieu le jeudi, 30 janvier, à onze heures précises, en l'église Saint-Honoré d'Eylau, où
et demie précises, en l'église Saint-Pierre de Neuilly (90, avenue du Roule), où l'on se réunira. Le comte et la comtesse François de Caffarelli, née Mieulle, ont la douleur de faire part de la mort de leur fils Michel, rappelé à Dieu dans sa deuxième année. Un service anniversaire pour le repos de l'âme de la comtesse de Massacré sera célébré le 29 janvier, en l'église de Coubjours (Dordogne). Le marquis de Cadolle est décédé au château du Bosc le 20 janvier 1931. Ses obsèques, suivies de l'inhumation dans le caveau de famille de Montpellier, ont été célébrées en l'église de Mudaison le 24 janvier 1931. Nous apprenons la mort de Mme Margarita Valenzuela de Calvo, de Bogota (Colombie), décédée en son domicile à Paris, 2, avenue Saint-Honoré d'Eylau (58, avenue de Malakoff). Ses obsèques auront lieu le jeudi, 30 janvier, à onze heures précises, en l'église Saint-Honoré d'Eylau, où l'on se réunira. Une messe de bout de l'an pour le repos de l'âme de M. P.-H. Rémon, officier de la Légion d'honneur, a été célébrée hier mardi 27 janvier, en l'église Saint-Philippe du Roule, dans la plus stricte intimité. Nous apprenons la mort du comte de Villeneuve-Flayosc, pieusement décédé à la suite d'une longue maladie. Conformément à la volonté formelle du défunt, ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Un service sera célébré pour le repos de l'âme de Mme Henri Peslin, le vendredi 30 courant, à dix heures, en l'église Notre-Dame de Grâce de Passy. De la part de M. et Mme R. Peslin, du marquis et de la marquise de Roquefeuil-Cahuzac, de M. et Mme R. Delamarre. Nous apprenons la mort subite, à l'âge de cinquante ans, de M. R.-E. Fisher, O.B.E., de Langley Court Liss-Hants (Angleterre), à Ortzadarra-Saint-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). L'inhumation a eu lieu le 24 janvier 1931, en Angleterre. Cet avis tient lieu de faire-part. On nous prie d'annoncer la mort de M. Edmond Rheims, officier de la Légion d'honneur. De la part de Mme Edmond Rheims, de Mme Jules Rheims et des familles André, Schabelicher, Hugues Citroën, Maurice Harbley, Jean Rheims, Jean
à la suite d'une longue maladie. Conformément à la volonté formelle du défunt, ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Un service sera célébré pour le repos de l'âme de Mme Henri Peslin, le vendredi 30 courant, à dix heures, en l'église Notre-Dame de Grâce de Passy. De la part de M. et Mme R. Peslin, du marquis et de la marquise de Roquefeuil-Cahuzac, de M. et Mme R. Delamarre. Nous apprenons la mort subite, à l'âge de cinquante ans, de M. R.-E. Fisher, O.B.E., de Langley Court Liss-Hants (Angleterre), à Ortzadarra-Saint-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). L'inhumation a eu lieu le 24 janvier 1931, en Angleterre. Cet avis tient lieu de faire-part. On nous prie d'annoncer la mort de M. Edmond Rheims, officier de la Légion d'honneur. De la part de Mme Edmond Rheims, de Mme Jules Rheims et des familles André, Schabelicher, Hugues Citroën, Maurice Harbley, Jean Rheims, Jean Pfeiffer, Adrien Jonas, Georges Getting, Arthur Reiss. Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Nous apprenons la mort de Mlle de la Perrière, décédée le 25 janvier. Ses obsèques auront lieu demain jeudi 29 courant, à dix heures, en l'église de Santeny (Seine-et-Oise). "Automobiles à Boissy-Saint-Léger à 9 h. 20. Les familles Kellner, Paget et Mayen, profondément touchées des témoignages de sympathie qui leur ont été donnés et dans l'impossibilité d'y répondre en particulier, prient leurs amis de trouver ici l'expression de leur reconnaissance émue. Valflorisy. PETIT CARNET : La seule crème irradiée du monde, la crème U.V., des Laboratoires d'Hygiène du Dr Charpy, contenant des vitamines "D", est un tonique, régénérateur de la peau d'une efficacité absolue. S Nice. Le Grand Hôtel de Cimiez, par sa situation tranquille, dans le plus beau parc de la Riviera, est le lieu de séjour idéal. Prix modérés. Heureusement, pour ne pas prolonger l'attente de ces chauffeurs complaisants, et non sans leur adresser un regard aimable qui contenait un remerciement. Que tout irait donc mieux dans la circulation si chacun consentait à remplir son devoir simplement, et, au besoin, poliment. L'Hôtel George V met à la disposition de la clientèle