jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune fille ne comprit pas et répondit d'une voix étranglée : "Cézette Joli." — Par un? dit l'employé. Elle ne comprit encore pas. Il passa outre et reprit : "Votre âge?" — Quinze ans. L'homme leva les yeux, et dit : "Matin", puis il reprit son interrogatoire : "Mariée ou fille?" — Fille. — D'où êtes-vous?" — De Trévoux, en Bresse. — Chez vos père et mère?" — Non. — Orpheline? Oui... — Quelle profession?" — Servante chez Marjolin, fermier. Remettez-là à la jeune fille en disant: "La deuxième porte à gauche au fond du..." Le lendemain Cézette Joli mit au monde un enfant de sexe masculin lequel fut baptisé le même jour sous le nom de Césaire Joli, fils naturel non reconnu de Cézette Joli âgée de quinze ans, père inconnu qui était devenu ce petit et pour qui personne ne savait rien. Cézette ne n'en savait rien. Après les tortures de l'enfantement lui avaient brisé son pauvre corps débile, une fièvre terrible s'était emparée d'elle et elle n'avait repris sa connaissance que bien longtemps après. Se souvenait-elle de l'enfant? elle n'en parlait peu elle entra en convalescence, reprit des forces, et le moment arriva où elle dut quitter l'hôpital. Le jour de sa sortie, la sœur de service lui dit : ... "Avant de partir je vais vous faire conduire chez Monsieur l'Inspecteur." Une fille de service l'accompagna, la remit entre les mains du garçon de bureau en disant : "C'est une fille qui sort et qui veut parler à l'Inspecteur." Le garçon l'introduisit dans un bureau. "Comment vous nommez-vous?" "Cézette Joli." "Ah oui! vous êtes la petite Joli! Eh bien! ma fille, que décidez-vous au sujet de votre enfant?" La foudre tombant aux pieds de la jeune fille ne l'eût pas atterrée davantage. — Mon enfant! "Eh bien, oui votre enfant, comme vous étiez fort malade après sa naissance nous l'avons admis provisoirement à l'Assistance, mais maintenant que vous voilà rétablie il faut vous décider. Voulez-vous le reprendre?" — Le reprendre? "Vous le voulez?" Ainsi c'était vrai! ce n'était pas un faux semblant, elle avait un enfant
l'hôpital. Le jour de sa sortie, la sœur de service lui dit : ... "Avant de partir je vais vous faire conduire chez Monsieur l'Inspecteur." Une fille de service l'accompagna, la remit entre les mains du garçon de bureau en disant : "C'est une fille qui sort et qui veut parler à l'Inspecteur." Le garçon l'introduisit dans un bureau. "Comment vous nommez-vous?" "Cézette Joli." "Ah oui! vous êtes la petite Joli! Eh bien! ma fille, que décidez-vous au sujet de votre enfant?" La foudre tombant aux pieds de la jeune fille ne l'eût pas atterrée davantage. — Mon enfant! "Eh bien, oui votre enfant, comme vous étiez fort malade après sa naissance nous l'avons admis provisoirement à l'Assistance, mais maintenant que vous voilà rétablie il faut vous décider. Voulez-vous le reprendre?" — Le reprendre? "Vous le voulez?" Ainsi c'était vrai! ce n'était pas un faux semblant, elle avait un enfant et on allait le lui rendre! "Le reprendre? répétait-elle, le reprendre. l'abandonner, si vous voulez, il faut que vous répondiez, nous ne pouvons pas mettre votre enfant aux Enfants-Assistés si vous ne le voulez pas." — Monsieur, monsieur que voulez-vous que je devienne? Je n'ai rien, mon maître m'a amenée à Lyon, ici, au moment où j'allais l'avoir cet enfant... c'est à lui de m'en plaindre, monsieur... c'est à lui... moi qu'est-ce que vous voulez que j'y trouve — Alors, dit l'employé pour en finir, vous l'abandonnez? Un gémissement étouffé, des sanglots, pas d'autre réponse. Il reprit un papier, écrivit, trempa sa plume dans l'encre et dit à Cézette : — Signez.. Elle s'essuya les yeux, prit la plume, écrivit Cézette Joli et attendit. — C'est fini, dit l'employé, vous pouvez vous retirer. Voilà un papier qui vous indique ce qu'il faudra faire si jamais vous voulez reprendre votre enfant. Le temps a passé; l'horrible souvenir s'est effacé ; Gazette a épousé Jean Bachelard qui possède quelque chose et cultive son bien. Jean croit qu'elle a toujours été sage et depuis bien des années ils sont heureux ; mais de temps en temps le souvenir du passé se réveille dans
à Lyon, ici, au moment où j'allais l'avoir cet enfant... c'est à lui de m'en plaindre, monsieur... c'est à lui... moi qu'est-ce que vous voulez que j'y trouve — Alors, dit l'employé pour en finir, vous l'abandonnez? Un gémissement étouffé, des sanglots, pas d'autre réponse. Il reprit un papier, écrivit, trempa sa plume dans l'encre et dit à Cézette : — Signez.. Elle s'essuya les yeux, prit la plume, écrivit Cézette Joli et attendit. — C'est fini, dit l'employé, vous pouvez vous retirer. Voilà un papier qui vous indique ce qu'il faudra faire si jamais vous voulez reprendre votre enfant. Le temps a passé; l'horrible souvenir s'est effacé ; Gazette a épousé Jean Bachelard qui possède quelque chose et cultive son bien. Jean croit qu'elle a toujours été sage et depuis bien des années ils sont heureux ; mais de temps en temps le souvenir du passé se réveille dans le cœur engourdi de Cézette, et comme ce soir là elle tombe accablée sous ce fardeau trop lourd. A l'aube, brisée, elle se coucha, s'endormit d'un sommeil de plomb et s'éveilla au grand jour. Le calme qui régnait autour d'elle, sa petite maison tout ensoleillée, les gloussements de ses volailles affamées, tout le train-train de cette vie douce et heureuse qui était la sienne la calmèrent. Elle travailla tout le jour, mit les choses en ordre chez elle, égorgea un poulet voulant fêter le retour de son homme et se fit belle; puis une salade fraîche cueillie dans son tablier, Cézette vint s'asseoir sur le seuil de sa porte interrogeant la route du regard. La salade épluchée, elle rentra dans la maison, dressa le couvert, apprêta la lampe résolue à attendre son mari. Tout à coup une ombre apparut devant la porte, Cézette se retourna. Debout, éclairé par un soleil couchant qui dorait ses cheveux coupés courts, un grand garçon bien campé, le teint bronzé, "Est-ce que ce n'est pas ici que demeure une nommée Cézette Joli ? A l'instant Cézette comprit. C'était lui! lui qu'elle attendait 1 qu'elle redoutait depuis vingt ans lui qu'elle avait abandonné à la charité...
affamées, tout le train-train de cette vie douce et heureuse qui était la sienne la calmèrent. Elle travailla tout le jour, mit les choses en ordre chez elle, égorgea un poulet voulant fêter le retour de son homme et se fit belle; puis une salade fraîche cueillie dans son tablier, Cézette vint s'asseoir sur le seuil de sa porte interrogeant la route du regard. La salade épluchée, elle rentra dans la maison, dressa le couvert, apprêta la lampe résolue à attendre son mari. Tout à coup une ombre apparut devant la porte, Cézette se retourna. Debout, éclairé par un soleil couchant qui dorait ses cheveux coupés courts, un grand garçon bien campé, le teint bronzé, "Est-ce que ce n'est pas ici que demeure une nommée Cézette Joli ? A l'instant Cézette comprit. C'était lui! lui qu'elle attendait 1 qu'elle redoutait depuis vingt ans lui qu'elle avait abandonné à la charité... il était là... devant elle... il allait parler, révéler les soupçons que personne ne connaissait... elle était troublée. Pâle, hagarde, les cheveux hérissés, la gorge serrée, elle recula pendant que le gars pénétrait dans la chambre et jetant par terre une musette de toile contenant quelques hardes, la regardait fixement et la voix altérée répétait: — C'est-y ici que se trouve Cézette Joli? Elle essaya de répondre, mais ne put articuler un son et défaillante s'appuya au dos d'une chaise pour ne pas tomber. Ils se regardèrent tous deux; le gars avait compris, tout pâle, à son tour il hésita haletant, puis d'un coup s'avança les bras tendus, en criant : maman ! au moment où Cézette vaincue, s'abattait sur sa poitrine..... — Maman! Maman! Ils pleuraient, tout était oublié! l'abandon, la honte qui l'attendait. Ils pleuraient ensemble. Tout à coup au loin, très loin, un son adouci de trompette éclata, si éteint qu'il fût, Cézette l'avait entendu. Elle se redressa, repoussa son fils agenouillé devant elle tout sanglotant et folle cria : — C'est lui! C'est Jean ! Je suis perdue... Adieu... adieu ! Par un mouvement affolé, elle jeta son tablier, son joli tablier des dimanches, mis en
et la voix altérée répétait: — C'est-y ici que se trouve Cézette Joli? Elle essaya de répondre, mais ne put articuler un son et défaillante s'appuya au dos d'une chaise pour ne pas tomber. Ils se regardèrent tous deux; le gars avait compris, tout pâle, à son tour il hésita haletant, puis d'un coup s'avança les bras tendus, en criant : maman ! au moment où Cézette vaincue, s'abattait sur sa poitrine..... — Maman! Maman! Ils pleuraient, tout était oublié! l'abandon, la honte qui l'attendait. Ils pleuraient ensemble. Tout à coup au loin, très loin, un son adouci de trompette éclata, si éteint qu'il fût, Cézette l'avait entendu. Elle se redressa, repoussa son fils agenouillé devant elle tout sanglotant et folle cria : — C'est lui! C'est Jean ! Je suis perdue... Adieu... adieu ! Par un mouvement affolé, elle jeta son tablier, son joli tablier des dimanches, mis en honneur de son Jean, sur sa face hagarde, s'ôlance dehors et disparut avant que Césaire atterré eût pu faire un mouvement pour la retenir. Au loin, de l'autre côté de la rivière, sur la levée, Jean Tant-Mieux, le clairon aux lèvres, franchissait, toujours suivi de son bataillon, l'espace qui le séparait de son logis, de son pas élastique et rapide. La bande s'engage sur le pont et s'arrête étonnée: deux ou trois barques forcent la rame vers le même point, puis un homme paraît sur l'île, se précipite dans l'eau et nage vigoureusement. Enfin les barques l'entourent, on lui tend une rame et on hisse avec peine dans une des barques un corps inerte; le sauveteur remonte aussi et gagne la rivière. Allons voir, dit Tant-Mieux, ce que diable se passe là... Pendant qu'ils courent tous pour voir la femme hissée dans le bateau et reprise et déposée sur la berge, puis on la renvoie. Tant-Mieux saisi par un pressentiment bondit : — Cézette! n... de D... on dirait Cézette ! Dans la chambre si coquette tout à l'heure, maintenant bouleversée, Tant-Mieux, penché sur le lit, regarde sa femme endormie. Césaire assis près de la cheminée, la tête dans ses
séparait de son logis, de son pas élastique et rapide. La bande s'engage sur le pont et s'arrête étonnée: deux ou trois barques forcent la rame vers le même point, puis un homme paraît sur l'île, se précipite dans l'eau et nage vigoureusement. Enfin les barques l'entourent, on lui tend une rame et on hisse avec peine dans une des barques un corps inerte; le sauveteur remonte aussi et gagne la rivière. Allons voir, dit Tant-Mieux, ce que diable se passe là... Pendant qu'ils courent tous pour voir la femme hissée dans le bateau et reprise et déposée sur la berge, puis on la renvoie. Tant-Mieux saisi par un pressentiment bondit : — Cézette! n... de D... on dirait Cézette ! Dans la chambre si coquette tout à l'heure, maintenant bouleversée, Tant-Mieux, penché sur le lit, regarde sa femme endormie. Césaire assis près de la cheminée, la tête dans ses mains, pleure silencieusement. Quelques mots échangés entre eux ont révélé à Bachelard le secret de sa femme. Il se retourne vers le gars qui pleure. — Pleure pas, garçon, je te dis, elle va bien, tout va s'arranger, j'suis pas Jean Tant-Mieux pour rien. La malade ouvre les yeux, rencontre le regard de son mari. — Eh bien! Madame Bachelard, ça va donc pas, quand votre homme arrive ? Cézette se rejette sur son oreiller, toute pâle. Allons, grande molle, dit Jean, incapable de plus de précautions, t'avais un grand garçon comme ça et t'en disais rien et t'as laissé la maison vide dix-huit ans ! Y est maintenant, le gars, y n'en sortira pas, et puis tu sais, toi, c'est pas Césaire Joli qu'on appelle, c'est Césaire Bachelard, j't'ai eu avant mon mariage, et j'ai rien dit à cause de la jalousie de ma femme, t'es venu sans me prévenir, de là l'accident, mais tout est arrangé et à c't'heure tu vivras avec ton père et ta belle-mère. Ça va-t-il Cézette? Cézette prit les mains brunies et calles de Jean Tant-Mieux et y appuya follement ses lèvres blanchies : "Tu es bon, Jean..... — Je suis pas bon, je
le regard de son mari. — Eh bien! Madame Bachelard, ça va donc pas, quand votre homme arrive ? Cézette se rejette sur son oreiller, toute pâle. Allons, grande molle, dit Jean, incapable de plus de précautions, t'avais un grand garçon comme ça et t'en disais rien et t'as laissé la maison vide dix-huit ans ! Y est maintenant, le gars, y n'en sortira pas, et puis tu sais, toi, c'est pas Césaire Joli qu'on appelle, c'est Césaire Bachelard, j't'ai eu avant mon mariage, et j'ai rien dit à cause de la jalousie de ma femme, t'es venu sans me prévenir, de là l'accident, mais tout est arrangé et à c't'heure tu vivras avec ton père et ta belle-mère. Ça va-t-il Cézette? Cézette prit les mains brunies et calles de Jean Tant-Mieux et y appuya follement ses lèvres blanchies : "Tu es bon, Jean..... — Je suis pas bon, je suis Tant-Mieux! J'aime pas m'faire de la bile. Et maintenant, embrassez-vous pendant que je vais chez Perraillon chercher à souper. En dehors de la maison, Jean Bâche lard s'approcha de la fenêtre de la chambre, Césaire et sa mère dans les bras l'un de l'autre, sanglotaient. Il essuya ses yeux du revers de sa main, en murmurant : Pauvre femme, elle a son garçon... Tant mieux ! AMÉLIE LANDRIN. Elles sont de deux catégories : 1. Les bourses d'essai, données à titre provisoire; 2. Les bourses de mérite, accordées à titre définitif. Les bourses d'essai sont concessionnées pour une année scolaire. Les bourses de mérite sont concessionnées soit à des élèves jouissant d'une bourse d'essai et dont l'aptitude a été constatée, soit à des aspirantes ayant subi avec succès l'examen et justifiant, en outre, d'un stage d'un an au moins dans un lycée ou collège. Aucune bourse de mérite n'est accordée pour classe inférieure à la deuxième. 2. — Formalités à remplir par les familles des aspirants. Les aspirantes doivent être inscrites du 1er au 25 mars, à la préfecture de leur résidence ou de la résidence de leur famille. À Paris, les inscriptions sont reçues tous les jours non
du revers de sa main, en murmurant : Pauvre femme, elle a son garçon... Tant mieux ! AMÉLIE LANDRIN. Elles sont de deux catégories : 1. Les bourses d'essai, données à titre provisoire; 2. Les bourses de mérite, accordées à titre définitif. Les bourses d'essai sont concessionnées pour une année scolaire. Les bourses de mérite sont concessionnées soit à des élèves jouissant d'une bourse d'essai et dont l'aptitude a été constatée, soit à des aspirantes ayant subi avec succès l'examen et justifiant, en outre, d'un stage d'un an au moins dans un lycée ou collège. Aucune bourse de mérite n'est accordée pour classe inférieure à la deuxième. 2. — Formalités à remplir par les familles des aspirants. Les aspirantes doivent être inscrites du 1er au 25 mars, à la préfecture de leur résidence ou de la résidence de leur famille. À Paris, les inscriptions sont reçues tous les jours non fériés de neuf heures à onze heures ou de deux heures à quatre heures, à la préfecture de la Seine, annexe de la direction de l'enseignement primaire, service des examens. 3, rue Mabillon, près de la place Saint-Sulpice (6e arrondissement), sur la production complète des pièces suivantes : 1. L'acte de naissance sur papier timbré ; 2. Une demande de bourse à l'administration du ministre pour une bourse de l'État (sur papier timbré à 0 fr. 60 c.) ; 3. L'engagement de payer le surplus de la pension et du trousseau, en cas de concession d'une fraction de bourse (sur papier timbré à 0 fr. 60 c.) ; 4. Un relevé authentique des services civils ou militaires sur lesquels la demande peut être fondée; 5. Un relevé des places de composition, des récompenses et des notes obtenues pour le travail, l'aptitude et la conduite pendant l'année scolaire précédente et l'année scolaire courante. (Cette dernière pièce doit être délivrée par la directrice de l'établissement fréquenté par l'aspirante et doit indiquer le nombre des élèves de sa classe; si l'aspirante est élevée chez ses parents, ces derniers en justifient par une attestation écrite.) 6. Une pièce authentique justificative de la nationalité française.
de naissance sur papier timbré ; 2. Une demande de bourse à l'administration du ministre pour une bourse de l'État (sur papier timbré à 0 fr. 60 c.) ; 3. L'engagement de payer le surplus de la pension et du trousseau, en cas de concession d'une fraction de bourse (sur papier timbré à 0 fr. 60 c.) ; 4. Un relevé authentique des services civils ou militaires sur lesquels la demande peut être fondée; 5. Un relevé des places de composition, des récompenses et des notes obtenues pour le travail, l'aptitude et la conduite pendant l'année scolaire précédente et l'année scolaire courante. (Cette dernière pièce doit être délivrée par la directrice de l'établissement fréquenté par l'aspirante et doit indiquer le nombre des élèves de sa classe; si l'aspirante est élevée chez ses parents, ces derniers en justifient par une attestation écrite.) 6. Une pièce authentique justificative de la nationalité française. III. — Examen d'aptitude. Les bourses d'essai ne peuvent être accordées qu'à des aspirantes ayant subi avec succès l'examen spécial du certificat d'aptitude aux bourses. Cet examen est subi devant une commission siégeant au chef-lieu du département, d'ordinaire dans le mois d'avril. Les aspirantes aux bourses fondées et entretenues par les départements, les communes et les particuliers sont soumises au même examen. L'obtention du certificat d'aptitude ne confère aucun droit absolu. Toutes les demandes de bourse de l'État sont soumises à une Commission centrale, siégeant au Ministère, qui les classe par ordre de mérite d'après l'ensemble des titres produits à l'appui. Les aspirantes sont distribuées en séries, suivant leur âge. Chaque série correspond à une classe. Aucune dispense d'âge n'est accordée. Les aspirantes peuvent, sur leur demande, subir l'examen dans une série supérieure à celle de leur âge (2). Les bourses sont accordées pour les classes auxquelles donne accès l'examen subi. Aucune aspirante ne peut être admise comme boursière dans une classe supérieure à celle pour laquelle elle a concouru. IV. — Conditions d'âge des aspirantes. Les aspirantes sont distribuées en autant de séries qu'il y a d'années de cours dans l'enseignement secondaire. Elles doivent avoir, au 1er octobre de
les départements, les communes et les particuliers sont soumises au même examen. L'obtention du certificat d'aptitude ne confère aucun droit absolu. Toutes les demandes de bourse de l'État sont soumises à une Commission centrale, siégeant au Ministère, qui les classe par ordre de mérite d'après l'ensemble des titres produits à l'appui. Les aspirantes sont distribuées en séries, suivant leur âge. Chaque série correspond à une classe. Aucune dispense d'âge n'est accordée. Les aspirantes peuvent, sur leur demande, subir l'examen dans une série supérieure à celle de leur âge (2). Les bourses sont accordées pour les classes auxquelles donne accès l'examen subi. Aucune aspirante ne peut être admise comme boursière dans une classe supérieure à celle pour laquelle elle a concouru. IV. — Conditions d'âge des aspirantes. Les aspirantes sont distribuées en autant de séries qu'il y a d'années de cours dans l'enseignement secondaire. Elles doivent avoir, au 1er octobre de l'année de l'examen : (1ère série), moins de 13 ans, pour entrer dans la première année de cours ; (2e série), moins de 14 ans, pour entrer dans la deuxième année ; (3e série), moins de 15 ans, pour entrer dans la troisième année ; (4e série), moins de 16 ans, pour entrer dans la quatrième année ; (5e série), moins de 17 ans, pour entrer dans la cinquième année. Les aspirantes pourvues du diplôme de bachelier ou du diplôme de fin d'études secondaires sont dispensées de l'examen d'aptitude aux bourses, à condition qu'elles aient moins de vingt et un ans. Elles doivent produire, outre les pièces énumérées précédemment, un certificat d'admission au grade de bachelier ou au diplôme de fin d'études. V. — Programme des examens. Les aspirantes aux bourses de l'enseignement secondaire sont interrogées, savoir : Pour la première année de cours, sur les matières de la première classe de cinquième élémentaire. L'examen comprend deux épreuves : Une épreuve écrite, une épreuve orale. L'épreuve écrite est établie suivant les matières de la classe de cinquième élémentaire (1). L'examen comprend deux épreuves : Une épreuve écrite, une épreuve orale. L'épreuve écrite est établie suivant les matières de la classe
ans, pour entrer dans la quatrième année ; (5e série), moins de 17 ans, pour entrer dans la cinquième année. Les aspirantes pourvues du diplôme de bachelier ou du diplôme de fin d'études secondaires sont dispensées de l'examen d'aptitude aux bourses, à condition qu'elles aient moins de vingt et un ans. Elles doivent produire, outre les pièces énumérées précédemment, un certificat d'admission au grade de bachelier ou au diplôme de fin d'études. V. — Programme des examens. Les aspirantes aux bourses de l'enseignement secondaire sont interrogées, savoir : Pour la première année de cours, sur les matières de la première classe de cinquième élémentaire. L'examen comprend deux épreuves : Une épreuve écrite, une épreuve orale. L'épreuve écrite est établie suivant les matières de la classe de cinquième élémentaire (1). L'examen comprend deux épreuves : Une épreuve écrite, une épreuve orale. L'épreuve écrite est établie suivant les matières de la classe de cinquième élémentaire (1). L'examen comprend deux épreuves : Une épreuve écrite, une épreuve orale. L'épreuve écrite est établie suivant les matières de la classe de cinquième élémentaire (1). Les épreuves orales portent sur les matières suivantes: 1ère série. — Grammaire, calcul, histoire, géographie. 2e et 3e série. Langue française, histoire et géographie, mathématiques, histoire naturelle. 4e série. — Littérature, histoire et géographie, sciences, langues vivantes (anglais ou allemand). 5e série. — Morale et littérature, histoire, sciences, langues vivantes; les élèves de cette série peuvent demander à être interrogées, en outre, sur les matières facultatives du cours de quatrième année. VI. — Dispositions diverses. Les bourses d'essai ne peuvent être renouvelées qu'une fois. Elles peuvent être converties en bourses définitives, après avis délibéré par les professeurs et les répétitrices de la classe réunis, sur la présentation de la directrice et la proposition du recteur, et à la condition que les titulaires soient inscrites sur un tableau d'honneur spécial. En cas de faute grave, la directrice a le droit de rendre une boursière à sa famille. Les boursières qui, sans avoir encouru la peine de l'exclusion, n'obtiennent que des notes insuffisantes pour la conduite ou le travail sont déférées au Conseil