jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se construisait de monuments. En un autre endroit, c'est une histoire de diables. Une forte échancrure, par exemple, dans le sommet de la montagne, et, à l'entrée, trois longues pierres plantées et disposées à la manière de jalons. Trois bons diables de jadis s'étaient, paraît-il, associés pour une entreprise très humanitaire. Il s'agissait de couper cette haute montagne pour relier les deux rivières qui coulent en sens opposé, de chaque côté. Il n'y aurait plus eu qu'à déblayer ces deux cours d'eau des énormes morceaux de rocher qui les obstruent et l'on aurait eu un magnifique canal pour se rendre, en bateau, d'une côte à l'autre d'Avu-Avu à Ruavatu. Pour le coup les missionnaires de ces deux stations auraient rendu un culte d'actions de grâces à ces bons génies. Le malheur est que ces hardis entrepreneurs avaient quelque côté humain ils se prirent de querelle et quittèrent la partie, ne laissant que les jalons qu'ils avaient dressés. Et c'est bien dommage ! Quand il arrive au village, bien lavé de sueur et d'eau, le missionnaire jette généralement la panique. C'est qu'on ne doit pas avoir l'air bien avenant après tant de péripéties il faut oublier la fatigue pour se livrer à un petit jeu de diplomatie. Enfin on finit par se faire accepter, et l'on entend « C'est le missionnaire. C'est un Blanc pas comme les autres ! » Parfois quelques notes discordantes « C'est le missionnaire catholique moi, j'ai donné mon nom aux Sikosi, ou aux Anglicans, ou aux Seventh Day. Y a-t-il un lieu où le souffle de l'hérésie, sous l'un de ses aspects, ne soit pas parvenu ? » Les Salomonais demandaient jadis « Si nous prenons la religion, est-ce que nous n'en mourrons pas ? » Ils sont devenus un peu plus savants et nous disent aujourd'hui « Si nous prenons ta religion, est-ce que tu nous défendras de manger du porc, de chasser ou de pêcher le dimanche ? » Nos protestants, quelques-uns au moins, s'en tiennent strictement à la Bible et imposent un tas de prohibitions qui ne sont point dans les goûts du
à un petit jeu de diplomatie. Enfin on finit par se faire accepter, et l'on entend « C'est le missionnaire. C'est un Blanc pas comme les autres ! » Parfois quelques notes discordantes « C'est le missionnaire catholique moi, j'ai donné mon nom aux Sikosi, ou aux Anglicans, ou aux Seventh Day. Y a-t-il un lieu où le souffle de l'hérésie, sous l'un de ses aspects, ne soit pas parvenu ? » Les Salomonais demandaient jadis « Si nous prenons la religion, est-ce que nous n'en mourrons pas ? » Ils sont devenus un peu plus savants et nous disent aujourd'hui « Si nous prenons ta religion, est-ce que tu nous défendras de manger du porc, de chasser ou de pêcher le dimanche ? » Nos protestants, quelques-uns au moins, s'en tiennent strictement à la Bible et imposent un tas de prohibitions qui ne sont point dans les goûts du pays. On croirait qu'ils vont à un échec ! Ils réussissent pourtant en beaucoup d'endroits. Il est vrai qu'à l'égard des prohibitions les gens sont bien disposés à en prendre et à en laisser, les patrons blancs ne venant pas souvent les inspecter. Ils savent par ouï-dire que la religion catholique, tout en étant plus large par certains côtés, est beaucoup plus stricte par d'autres, et que les Pères visitent souvent leurs ouailles. Alors, pour ces peuples « sans foi », il faut la touche de la grâce et c'est à nous de la mériter. Dieu certes ne nous fait adjonction fait au dôme construit par le B. P. Diaz les nefs et la façade. Point défaut et nous pouvons bien le dire que nous touchons souvent du fardeau, servant à remiser les chars. de son intervention, mais il semble vouloir d'à ses propres moyens. Pourtant nous pouvons bien, à Avu, bord de la nôtre ; Avu, nous rendre le témoignage que nous ne tentons pas la Providence et que nous tirons profit de tout. La religion, il faut aller la leur offrir et ne pas se décourager du refus catégorique qu'on peut plusieurs fois essuyer. À entendre certaines expressions,
catholique, tout en étant plus large par certains côtés, est beaucoup plus stricte par d'autres, et que les Pères visitent souvent leurs ouailles. Alors, pour ces peuples « sans foi », il faut la touche de la grâce et c'est à nous de la mériter. Dieu certes ne nous fait adjonction fait au dôme construit par le B. P. Diaz les nefs et la façade. Point défaut et nous pouvons bien le dire que nous touchons souvent du fardeau, servant à remiser les chars. de son intervention, mais il semble vouloir d'à ses propres moyens. Pourtant nous pouvons bien, à Avu, bord de la nôtre ; Avu, nous rendre le témoignage que nous ne tentons pas la Providence et que nous tirons profit de tout. La religion, il faut aller la leur offrir et ne pas se décourager du refus catégorique qu'on peut plusieurs fois essuyer. À entendre certaines expressions, à certains faits, on est tenté de conclure qu'il faut ravitailler et prendre nos produits encore faut-il n'en démordront pas ? C'est une erreur. Le mot même que la mer permette la besogne (impossible) à beau être prononcé sur un ton qui l'accentue singulièrement, il ne rend pas ici une sense irrévocable. À la visite suivante, si ce n'est pas encore le succès, on remarquera cependant quelque amélioration. On entendra: « Le moment n'est pas encore venu de prendre la religion nos tindaos (païens, sans compter les protestants. Trois sectes blanches n'admettraient pas ce changement trop brusque. » Nous avons encore dans le district près de 2.000 sans compter les protestants. Trois sectes blanches travaillent sur notre territoire. Il n'y a pas de miracle blanc pour le moment la région n'est sans doute pas très convenable pour des gens qui ne dédaignent pas le confortable, tant mieux ! Le MfM chez nous, et les enfants commenceront à étudier le catéchisme dans son église, dans son report d'adieu car il vient de quitter Avu-Avu pour un poste plus important nous fait ce que nous sommes. » l'honneur d'une mention. En entendant ces bonnes paroles, le missionnaire espère qu'ils seront chrétiens avant
sense irrévocable. À la visite suivante, si ce n'est pas encore le succès, on remarquera cependant quelque amélioration. On entendra: « Le moment n'est pas encore venu de prendre la religion nos tindaos (païens, sans compter les protestants. Trois sectes blanches n'admettraient pas ce changement trop brusque. » Nous avons encore dans le district près de 2.000 sans compter les protestants. Trois sectes blanches travaillent sur notre territoire. Il n'y a pas de miracle blanc pour le moment la région n'est sans doute pas très convenable pour des gens qui ne dédaignent pas le confortable, tant mieux ! Le MfM chez nous, et les enfants commenceront à étudier le catéchisme dans son église, dans son report d'adieu car il vient de quitter Avu-Avu pour un poste plus important nous fait ce que nous sommes. » l'honneur d'une mention. En entendant ces bonnes paroles, le missionnaire espère qu'ils seront chrétiens avant peu, si l'on reçoit les visites ou si on leur laisse un catéchiste. Lors de mon premier séjour ici, je ne les ai trouvés des catéchistes, nous en entretenons une quinzaine il y a cinq ans. Ils se sont convertis pendant mon absence et un peu par le prestige d'un policeman à leur dévotion. Ce policier, des charges qui lui incombent ne peut pourvoir à tout par ses soins, a quitté le service du Gouvernement et a fondé l'Association du Bush ByoifA~/too~, pour anglicaniser les païens et, si c'est possible, anglicaniser nos pays. Le pays est beau, de cette beauté d'Afrique dont nous rêvions jadis au séminaire, de cette beauté qui, aussi les catholiques. Ces Brothers sont des sortes hélas à chaque jour un peu, s'en va sous l'invasion de scouts nous leur répondons en instituant de vrais des Blancs ! Pays des oiseaux aquatiques aux mille noms, aux mille tailles, aux mille cris, aux mille couleurs, évoluant dans le ciel, manœuvrant en escadrons souples et sinueux pays des bêtes sauvages, depuis l'éléphant, l'hippopotame et le buffle, pour que le bon Dieu féconde nos sueurs jusqu'au lion, au léopard et à l'hyène pays aussi d'un soleil sans pitié, pompeur de
policeman à leur dévotion. Ce policier, des charges qui lui incombent ne peut pourvoir à tout par ses soins, a quitté le service du Gouvernement et a fondé l'Association du Bush ByoifA~/too~, pour anglicaniser les païens et, si c'est possible, anglicaniser nos pays. Le pays est beau, de cette beauté d'Afrique dont nous rêvions jadis au séminaire, de cette beauté qui, aussi les catholiques. Ces Brothers sont des sortes hélas à chaque jour un peu, s'en va sous l'invasion de scouts nous leur répondons en instituant de vrais des Blancs ! Pays des oiseaux aquatiques aux mille noms, aux mille tailles, aux mille cris, aux mille couleurs, évoluant dans le ciel, manœuvrant en escadrons souples et sinueux pays des bêtes sauvages, depuis l'éléphant, l'hippopotame et le buffle, pour que le bon Dieu féconde nos sueurs jusqu'au lion, au léopard et à l'hyène pays aussi d'un soleil sans pitié, pompeur de sang, sécheur de veines, aidé d'ailleurs dans sa besogne anéantissante par des myriades de moustiques voraces. La Réforme des Coeurs au Shire Malgré la guerre acharnée et sans politesse des voisins, les catholiques atteignent un millier. Les calomnies ont toujours une façon immanquablement contre leurs auteurs. Mais ne soyons pas trop amers, car l'excès de bile, dans un pays au ciel de feu, est funeste. L'avenir, d'ailleurs, soulage déjà. On nous appelle dans des villages où pourtant nous n'avons jamais cherché à pénétrer. C'est le Fait. Fatiguée de ses courses folles dans les hauts plateaux, elle s'est mariée là-bas dans la plaine de Chimiliniieux les plus hostiles des âmes prédestinées. Elle s'est mariée à un fougueux, à un violente, descendu à sa rencontre en bonds fantastiques viennent avec leurs seules volontés, puis viennent, à leur insu, des germes. C'est la suite du sommet du Mjange, le Ruo. À Port-Hérald, ici, que l'ineffable de Jésus dans le monde païen. Nous, Shire et Ruo font bon ménage, ménage de bons bourgeois qui ont su se faire des concessions multiples. Hélas pourquoi devoir finir par hélas ? La Mistique. Ils divaguent bien, chaque année, à la saison des grandes pluies, élargissant leur domaine.
trop amers, car l'excès de bile, dans un pays au ciel de feu, est funeste. L'avenir, d'ailleurs, soulage déjà. On nous appelle dans des villages où pourtant nous n'avons jamais cherché à pénétrer. C'est le Fait. Fatiguée de ses courses folles dans les hauts plateaux, elle s'est mariée là-bas dans la plaine de Chimiliniieux les plus hostiles des âmes prédestinées. Elle s'est mariée à un fougueux, à un violente, descendu à sa rencontre en bonds fantastiques viennent avec leurs seules volontés, puis viennent, à leur insu, des germes. C'est la suite du sommet du Mjange, le Ruo. À Port-Hérald, ici, que l'ineffable de Jésus dans le monde païen. Nous, Shire et Ruo font bon ménage, ménage de bons bourgeois qui ont su se faire des concessions multiples. Hélas pourquoi devoir finir par hélas ? La Mistique. Ils divaguent bien, chaque année, à la saison des grandes pluies, élargissant leur domaine. Oh ! ne jetez pas la pierre à des pauvres missionnaires. Si vous pouviez voir notre logis, vous auriez plutôt envie de nous donner leur une excuse. C'est le vilain Zambèze, plus bas, qui jette des secours ! Qu'importe, à nous, d'être dans la chaumière ? Ne sommes-nous pas des ouvriers ? Gentiment, bourgeoisement à la mer. Le Zambèze, les rats, d'ailleurs, nous tiennent joyeuse et bruyante compagnie. Par centaines ils mènent leur sarabande, organisent des jeux, bousculent à la salle d'attente, de barre sur le ciel de notre moustiquaire, pirouettent parfois jusque sur la tête du dormeur et mettent les pieds dans le plat ou dans la vaisselle, où il y a quelque 28 ans, trois missionnaires du Bienheureux Montfort débarquaient à Port-Hérald, Jésus et sa Mère sont logés dans une grange délaissée à quelques centaines de mètres du poste actuel. Nos vieux pères aux murs dévorés par les fourmis blanches. Ils s'étaient agenouillés, et là, faut cependant que Marie fasse figure de Reine ! Une médaille de Marie Reine des Cœurs. Puis ils Nouvelle Image du Shire C'est plus tard seulement que Mgr Auneau eut à sa disposition deux missionnaires qu'il dirigea vers Port-Hérald. En souvenir du geste
ouvriers ? Gentiment, bourgeoisement à la mer. Le Zambèze, les rats, d'ailleurs, nous tiennent joyeuse et bruyante compagnie. Par centaines ils mènent leur sarabande, organisent des jeux, bousculent à la salle d'attente, de barre sur le ciel de notre moustiquaire, pirouettent parfois jusque sur la tête du dormeur et mettent les pieds dans le plat ou dans la vaisselle, où il y a quelque 28 ans, trois missionnaires du Bienheureux Montfort débarquaient à Port-Hérald, Jésus et sa Mère sont logés dans une grange délaissée à quelques centaines de mètres du poste actuel. Nos vieux pères aux murs dévorés par les fourmis blanches. Ils s'étaient agenouillés, et là, faut cependant que Marie fasse figure de Reine ! Une médaille de Marie Reine des Cœurs. Puis ils Nouvelle Image du Shire C'est plus tard seulement que Mgr Auneau eut à sa disposition deux missionnaires qu'il dirigea vers Port-Hérald. En souvenir du geste des aines. le nappe douzaine, 1) tr. veau posté fut baptisé « Mission de Marie Reine Franco, p~ F~n~. 6 ff. ? les 100, 40 fr. port à des Cœurs Me par «tUt cothU. En vente dans nos boutiques. INFORMATIONS DIVERSES départs de rectorates missionnaires. La Congrégation des Soeurs de Sainte-Maquette de Cluny a envoyé en mission, au cours de l'année 1918, 66 religieuses : 30 en Amérique (Haïti, Martinique, Guyane, Guadeloupe, Saint-Pierre-et-Miquelon, Trinidad, Pérou) 17 en Afrique (Sénégal, Haut-Congo, Sénégamie. Sierra Leone, Angola, Madagascar, La Réunion, Îles Seychelles) 4 en Océanie (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) 5 en Hindoustan. Beyrouth. Nous avons déjà signalé (Missions Catholiques du 1er août) la mort du R. P. Lucien Cattin, S. J., qui fut, pendant près de 39 ans, l'un des agents les plus énergiques de la magnifique extension prise par l'Université Saint-Joseph de Beyrouth. Voici quelques détails complémentaires sur son apostolat si fécond. Le R. P. Lucien Cattin vint à Beyrouth en 1884, comme Préfet des Etudes et de Discipline de l'Université. Depuis lors, il a presque sans interruption servi au Levant, comme Recteur du Collège Saint-François Xavier d'Alexandrie, puis en 1895, comme Chancelier de la Faculté française de Médecine de Beyrouth, qu'il a dirigée
Sainte-Maquette de Cluny a envoyé en mission, au cours de l'année 1918, 66 religieuses : 30 en Amérique (Haïti, Martinique, Guyane, Guadeloupe, Saint-Pierre-et-Miquelon, Trinidad, Pérou) 17 en Afrique (Sénégal, Haut-Congo, Sénégamie. Sierra Leone, Angola, Madagascar, La Réunion, Îles Seychelles) 4 en Océanie (Tahiti, Nouvelle-Calédonie) 5 en Hindoustan. Beyrouth. Nous avons déjà signalé (Missions Catholiques du 1er août) la mort du R. P. Lucien Cattin, S. J., qui fut, pendant près de 39 ans, l'un des agents les plus énergiques de la magnifique extension prise par l'Université Saint-Joseph de Beyrouth. Voici quelques détails complémentaires sur son apostolat si fécond. Le R. P. Lucien Cattin vint à Beyrouth en 1884, comme Préfet des Etudes et de Discipline de l'Université. Depuis lors, il a presque sans interruption servi au Levant, comme Recteur du Collège Saint-François Xavier d'Alexandrie, puis en 1895, comme Chancelier de la Faculté française de Médecine de Beyrouth, qu'il a dirigée durant dix-huit années consécutives. Il fut aussi, pendant de longues périodes, Supérieur de la Mission et Recteur de l'Université de Beyrouth. Il consacra un effort remarquablement fructueux au développement de la Faculté de Médecine, pour les besoins de laquelle il vint en France avant la guerre solliciter des concours que son tact et sa persuasion exceptionnels surent obtenir. C'est en grande partie grâce à son influence personnelle que la Faculté de Médecine a pu se doubler d'un certain nombre d'institutions techniques nécessaires à son développement, et en particulier de l'Hôtel-Dieu de France à Beyrouth, qui fait tant d'honneur à la charité et à la science françaises. Mais l'effort qui tendait à doter la Faculté de toutes les créations nécessaires dut, au lendemain de la guerre, être précédé d'un travail de restauration. Le R. P. Cattin eut à relever des suites de la tourmente l'Université tout entière. Il s'y appliqua avec vaillance et succès. Lorsque l'âge l'obligea à la retraite, il laissait son œuvre presque entièrement achevée. La Faculté de Médecine et ses annexes répondaient dès lors à toutes les exigences de renseignement scientifique moderne. Avec l'humilité magnifique de son état, ce saint religieux dont les forces physiques avaient décliné, mais
son tact et sa persuasion exceptionnels surent obtenir. C'est en grande partie grâce à son influence personnelle que la Faculté de Médecine a pu se doubler d'un certain nombre d'institutions techniques nécessaires à son développement, et en particulier de l'Hôtel-Dieu de France à Beyrouth, qui fait tant d'honneur à la charité et à la science françaises. Mais l'effort qui tendait à doter la Faculté de toutes les créations nécessaires dut, au lendemain de la guerre, être précédé d'un travail de restauration. Le R. P. Cattin eut à relever des suites de la tourmente l'Université tout entière. Il s'y appliqua avec vaillance et succès. Lorsque l'âge l'obligea à la retraite, il laissait son œuvre presque entièrement achevée. La Faculté de Médecine et ses annexes répondaient dès lors à toutes les exigences de renseignement scientifique moderne. Avec l'humilité magnifique de son état, ce saint religieux dont les forces physiques avaient décliné, mais qui voulait cependant continuer à servir jusqu'au bout, même dans des tâches plus modestes que celles dans lesquelles il s'était distingué, prit la direction du Centre Universitaire de la Mission, à Tanagra. C'est là que vient de mourir ce grand religieux dont la mémoire restera un exemple pour ses anciens élèves de Beyrouth et l'honneur de l'Université et de la Mission, où il a si noblement servi pendant près de 35 ans. Lahoire (Bétique). Au mois d'octobre, la Mission de Francisabad célébrera le 60e anniversaire de sa fondation. Moines débutèrent montent au temps de la famine de 1904 un orphelinat fut d'abord créé dans un terrain concédé par le Gouvernement une résidence fut ensuite construite puis une école de garçons, une école de filles, une église. Un couvent de Sœurs indigènes vit plus tard le jour. Il est dirigé par des Sœurs Franciscaines. La piété règne actuellement à Francisabad, les chefs de famille sont assidus à entendre la messe les communions sont fréquentes, quelques jeunes gens manifestent le désir de devenir prêtres. Puisse cet exemple faire tache d'huile et donner naissance à un important mouvement de conversion. Nanking (Kiangsou, Chine). Le 1er juin 1929, en présence du généralissime Chiang Kai
élèves de Beyrouth et l'honneur de l'Université et de la Mission, où il a si noblement servi pendant près de 35 ans. Lahoire (Bétique). Au mois d'octobre, la Mission de Francisabad célébrera le 60e anniversaire de sa fondation. Moines débutèrent montent au temps de la famine de 1904 un orphelinat fut d'abord créé dans un terrain concédé par le Gouvernement une résidence fut ensuite construite puis une école de garçons, une école de filles, une église. Un couvent de Sœurs indigènes vit plus tard le jour. Il est dirigé par des Sœurs Franciscaines. La piété règne actuellement à Francisabad, les chefs de famille sont assidus à entendre la messe les communions sont fréquentes, quelques jeunes gens manifestent le désir de devenir prêtres. Puisse cet exemple faire tache d'huile et donner naissance à un important mouvement de conversion. Nanking (Kiangsou, Chine). Le 1er juin 1929, en présence du généralissime Chiang Kai Shek et des représentants officiels de dix-huit nations étrangères, s'est déroulée, sur la montagne de pourpre à Nanking, l'imposante cérémonie des funérailles nationales de Sun Yat Sen, fondateur de la République chinoise. S. E. Mgr Costantini, Délégué Apostolique, revêtu de la cappa magna, vint à 11 heures, fit les trois inclinations profondes, déposa une couronne de fleurs devant le mausolée, et en se retirant, renouvela les mêmes salutations. Il fut ensuite reçu en audience particulière par Chiang Kai Shek qui le remercia d'avoir bien voulu assister aux funérailles nationales. Mgr Costantini remercia de l'accueil reçu, et souhaita une paix durable à la République de Chine. Takou (Corée). Un beau mouvement de conversions s'opère en ce moment à Takou, à environ 60 kilomètres de Takou. Trente-trois baptêmes, dont 20 d'adultes, ont été administrés le même jour. Pourtant, dans cette ville il n'y a pas de missionnaire, mais seulement un catéchiste. Ce mouvement de conversions est d'autant plus intéressant qu'il se dessine dans un centre où les protestants sont nombreux et où ils étaient jusqu'alors influents. Favorisée par le beau temps, la fête de Pâques a été très bien célébrée. La seule ville de Takou, dans ses trois églises et chapelles publiques,
inclinations profondes, déposa une couronne de fleurs devant le mausolée, et en se retirant, renouvela les mêmes salutations. Il fut ensuite reçu en audience particulière par Chiang Kai Shek qui le remercia d'avoir bien voulu assister aux funérailles nationales. Mgr Costantini remercia de l'accueil reçu, et souhaita une paix durable à la République de Chine. Takou (Corée). Un beau mouvement de conversions s'opère en ce moment à Takou, à environ 60 kilomètres de Takou. Trente-trois baptêmes, dont 20 d'adultes, ont été administrés le même jour. Pourtant, dans cette ville il n'y a pas de missionnaire, mais seulement un catéchiste. Ce mouvement de conversions est d'autant plus intéressant qu'il se dessine dans un centre où les protestants sont nombreux et où ils étaient jusqu'alors influents. Favorisée par le beau temps, la fête de Pâques a été très bien célébrée. La seule ville de Takou, dans ses trois églises et chapelles publiques, a enregistré plus de deux mille cent communions le jour même de Pâques. Tegucigalpa. Pour la première fois, les chrétiens de Palime ont eu une mission extraordinaire. Aussi, depuis deux mois, toute la population était-elle dans l'attente de ce grand événement. Le succès dépassa toutes les espérances. Même les protestants, qui sont nombreux à Palime, ont assisté à tous les sermons, tel point que leur pasteur ne put faire son service divin faute d'assistants. Les chrétiens des villages à plus de 80 kilomètres alentour ont suivi assidûment la mission. Le matin, dès 5 heures, on les entendait arriver dans l'obscurité, chantant à tue-tête leurs cantiques. Les trois derniers jours, les classes de nos écoliers se changèrent en dortoirs. Bien avant dans la nuit, tous ces braves chrétiens priaient et commentaient les paroles du sermon. Que Dieu fasse germer la semence commençée à ces âmes simples mais de si bonne volonté ! Fernand Datte (Mézosad). A la léproserie saint-Vincent-de-Paul, de Faraonana. 93 ? des lépreux sont actuellement chrétiens, baptisés à la léproserie, où ils étaient arrivés païens, absolument ignorants de toute vérité de la foi, assistent quotidiennement à la messe, à laquelle plus de la moitié communie avec joie pour trouver