jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Où chante le coucou; Princesse Czardas (Kalmann), Il est une femme au monde; Au soleil du Mexique (Yvain). J'ai peur; Le jour et la nuit (Lecocq), duo. 20 h. 40. Orchestre de bal champêtre, 20 h. 55. Informations. 21 h. 10. Fantaisie radiophonique « Le soir descend »; Le soir; Sérénade de Toselli; Les oiseaux dans le soir; Rêverie Sérénade; Quand vient le soir; Pour avoir au clair de Lune... 21 h 45 La demi-heure des arts. 22 h. 15. Concert sur La vie de bohème... 22 h. 40. Extraits de films, orchestre. 22 h. 55. Nouvelles de dernière heure. 23 h. Chansonnettes, 23 h. 15. Marches militaires. 23 h. 40. Émission spéciale de l’Afrique du Nord Tangos, 23 h. 55. Dernières nouvelles. 0 h. 5. Café-chantant « Le Cabaret des deux frères ». 0 h 20. Orchestre philharmonique. 0 h. 30. Bulletin météorologique régional. quel âge paraissez-vous? Ce n'est pas l'âge qui compte, mais l'afflux naturel dans votre peau d'une précieuse substance appelée biocel. Les femmes dont la peau est riche en biocel paraissent jeunes, même à 60 ans. Lorsque votre peau commence à perdre son biocel vous paraissez vieille, même à 25 ans. Les soucis tarissent le biocel. Restituez à votre peau du biocel frais, obtenu du cœur des cellules cutanées profondes de jeunes animaux. Cette merveilleuse substance a une affinité pour votre peau. Elle réveillera vos réserves naturelles de biocel. Alors, votre peau se débarrassera d'elle-même des marques de l'Âge rides, lignes, points noirs et fera apparaître une jeunesse réelle et durable. Il n'existe qu'un seul aliment au biocel, pour la peau c'est la Crème Tokalon (Couleur Rose). Appliquez-en ce soir-même, avant de vous coucher. Le matin, employez la Crème Tokalon, couleur blanche. RÉSULTATS surprenants des femmes de 72 ans n'ont pas de rides, des femmes de 50 ans n'en paraissent que 32, des jeunes filles obtiennent un teint d'une beauté frappante, jamais vu auparavant. Le succès est garanti par Tokalon, sinon votre argent vous sera remboursé. Agissez immédiatement. NATIONAL (Droitwich) 1.500 m. 150 kw. 10 h. 15. Service du Jour. 10 h. 30. Bulletin météorologique. ♦
Restituez à votre peau du biocel frais, obtenu du cœur des cellules cutanées profondes de jeunes animaux. Cette merveilleuse substance a une affinité pour votre peau. Elle réveillera vos réserves naturelles de biocel. Alors, votre peau se débarrassera d'elle-même des marques de l'Âge rides, lignes, points noirs et fera apparaître une jeunesse réelle et durable. Il n'existe qu'un seul aliment au biocel, pour la peau c'est la Crème Tokalon (Couleur Rose). Appliquez-en ce soir-même, avant de vous coucher. Le matin, employez la Crème Tokalon, couleur blanche. RÉSULTATS surprenants des femmes de 72 ans n'ont pas de rides, des femmes de 50 ans n'en paraissent que 32, des jeunes filles obtiennent un teint d'une beauté frappante, jamais vu auparavant. Le succès est garanti par Tokalon, sinon votre argent vous sera remboursé. Agissez immédiatement. NATIONAL (Droitwich) 1.500 m. 150 kw. 10 h. 15. Service du Jour. 10 h. 30. Bulletin météorologique. ♦ 10 h. 45. Horace Finch à l'orgue. 4 11 h. 15. Gramophone. 12 h. Lecture de la Bible. 12 h. 25 Gramophone. 13 h. 16. Récital d'orgue, par C. H. Trevor. Choral avec variations (Bach); Fugue en sol mineur n. X (Merkel); Sérénade (Wolstenholme); Menuet (Hollins) Mélodie n. IV, Polonaise en mi mineur (Fauvelles). ♦ 14 h. 5. Pour les écoles. ♦ 16 h. Gramophone. 16 h. Récital de violon et piano Sonate n. III en sol (Tartini); Sonate en ré mineur (Szymanowski). ♦ 16 h. 30. Gramophone. + 17 h. 15. L'octette J. H. Squire Celeste. Musique légère. 18 h. Nouvelles. 16 h. 20. Pour les fermiers, par A. Hurd. ♦ 18 h. 40. Concert. 19 h. 20. Geraldo et son orchestre. + 20 h. 30. Musique de Castelnuovo Tedesco. Trois madrigaux de Pétrarque. Trois noèmes de la Pléiade. Quatre chants shakespeariens. + 21 h. Nouvelles, 21 h. 20. Allocution de l'H. Stanley Baldwin 21 h. 50. R. New tologue. ♦ 22 h. 30. Violon et piano Mouvement de sonate en do mineur (Brahms); Seconde sonate en mi mineur (Bussler). ♦ 23 h. 15. Billy Gerhardt et son orchestre. Les Annonces Classées DE l'Ouest-Eclair paraissent tous les jours Elles
en mi mineur (Fauvelles). ♦ 14 h. 5. Pour les écoles. ♦ 16 h. Gramophone. 16 h. Récital de violon et piano Sonate n. III en sol (Tartini); Sonate en ré mineur (Szymanowski). ♦ 16 h. 30. Gramophone. + 17 h. 15. L'octette J. H. Squire Celeste. Musique légère. 18 h. Nouvelles. 16 h. 20. Pour les fermiers, par A. Hurd. ♦ 18 h. 40. Concert. 19 h. 20. Geraldo et son orchestre. + 20 h. 30. Musique de Castelnuovo Tedesco. Trois madrigaux de Pétrarque. Trois noèmes de la Pléiade. Quatre chants shakespeariens. + 21 h. Nouvelles, 21 h. 20. Allocution de l'H. Stanley Baldwin 21 h. 50. R. New tologue. ♦ 22 h. 30. Violon et piano Mouvement de sonate en do mineur (Brahms); Seconde sonate en mi mineur (Bussler). ♦ 23 h. 15. Billy Gerhardt et son orchestre. Les Annonces Classées DE l'Ouest-Eclair paraissent tous les jours Elles sont reçues la veille du jour de leur publication jusqu'à 16 heures. DERNIER DÉLAI. (Ventes et locations) À VENDRE 2.500 MAISONS rurales, petites fermes, villas, propriétés rapport et d'agrément. Demander liste à A. JUPIN. 13, rue des Bouchers, Verneuil-sur-Avre (Eure). Téléph. 119. URGENT VENTE EXCELLENT DOMAINE dans vallée de la Creuse. Bonnes prairies. Terres labourables. S'adresser à M. BONNEAU, notaire au Blanc. COMMERCES u». Dépôts Nombreuses GÉRANCES pour décembre Dépôt Vins. Logement. Paris-banlieue. Gain ass. par ménage ou pers. seule dép. 8.000. Voyage payé dès contrat. Édition 106-108, rue Rivoli, PARIS. Gérances UNION DES ÉCONOMATS 99, faubourg Saint-Martin, PARIS demande ménages sérieux ou dames pour tenir dépôts vins Paris-banlieue PENSIONS 12 fr. COURS professionnels Rivoli, coiffure indéfr., manuc., péd., mass. facial et esthétique, taille barbe. Prix forfaitaire. Modèles compris. 128, rue Rivoli, PARIS. DÉMÉNAGEMENTS à DEMENAGEMENTS tour à vide sur Paris. Prix imbattables. Didot. 152 bd Didot. Paris Did. 05.62 ALIMENTATION BOUDEAUX AUTHENTIQUE blanc et rouge depuis 700 fr. la barrique de 625 litres. Franco gare, fût prête. retour à nos frais. Echantillon gratis. DES VIGNEURS FRANÇAIS 21 rue Mandel, BORDEAUX AUTOMOBILES un. RENAULT KZ4. Conducteur Int. 4 places. RENAULT KZ1, Torpédo, 4 places. Etablissements Daburon 6 et 8 rue
Creuse. Bonnes prairies. Terres labourables. S'adresser à M. BONNEAU, notaire au Blanc. COMMERCES u». Dépôts Nombreuses GÉRANCES pour décembre Dépôt Vins. Logement. Paris-banlieue. Gain ass. par ménage ou pers. seule dép. 8.000. Voyage payé dès contrat. Édition 106-108, rue Rivoli, PARIS. Gérances UNION DES ÉCONOMATS 99, faubourg Saint-Martin, PARIS demande ménages sérieux ou dames pour tenir dépôts vins Paris-banlieue PENSIONS 12 fr. COURS professionnels Rivoli, coiffure indéfr., manuc., péd., mass. facial et esthétique, taille barbe. Prix forfaitaire. Modèles compris. 128, rue Rivoli, PARIS. DÉMÉNAGEMENTS à DEMENAGEMENTS tour à vide sur Paris. Prix imbattables. Didot. 152 bd Didot. Paris Did. 05.62 ALIMENTATION BOUDEAUX AUTHENTIQUE blanc et rouge depuis 700 fr. la barrique de 625 litres. Franco gare, fût prête. retour à nos frais. Echantillon gratis. DES VIGNEURS FRANÇAIS 21 rue Mandel, BORDEAUX AUTOMOBILES un. RENAULT KZ4. Conducteur Int. 4 places. RENAULT KZ1, Torpédo, 4 places. Etablissements Daburon 6 et 8 rue Cirque Le Mans Offres d'Emploi Nous Prions nos lecteurs qui répondent aux petites annonces d'envoyer des détails de ne jamais joindre des copies de leur CV mais seulement des renseignements essentiels de manière à ne pas inonder les annonceurs qui ont le droit de vouloir répondre à toute les demandes qui leur sont adressées. Quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés On demande OUVRIER HORLOGER très capable, sérieux place stable. M. CANNUEL, 72, rue du Port, LORIENT. Emplois divers Concours du 3 Mai 1937 pour le recrutement d'INSPECTEURS et INSPECTRICES du TRAVAIL Parmi les 26 concours annoncés en novembre dont elle vous enverra la liste sur simple demande, l'ÉCOLE SPÉCIALE D'ADMINISTRATION a relevé le concours ci-dessus. Les documents concernant la nature de la fonction active et séduisante, de haute valeur morale, vous seront envoyés gratuitement. Pour concourir, il faut avoir plus de 26 ans et moins de 55 ans au 1er Janvier 1937. Cinq catégories de candidats dont une sans diplôme. Le cadre des Inspecteurs du Travail est constitué pour plus des 2/3 par les anciens élèves de l'ÉCOLE SPÉCIALE D'ADMINISTRATION : 8, Boulevard des Invalides Paris (7e) la grande école spécialisée, qui, depuis 19 ans, a conduit au succès
qui leur sont adressées. Quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés On demande OUVRIER HORLOGER très capable, sérieux place stable. M. CANNUEL, 72, rue du Port, LORIENT. Emplois divers Concours du 3 Mai 1937 pour le recrutement d'INSPECTEURS et INSPECTRICES du TRAVAIL Parmi les 26 concours annoncés en novembre dont elle vous enverra la liste sur simple demande, l'ÉCOLE SPÉCIALE D'ADMINISTRATION a relevé le concours ci-dessus. Les documents concernant la nature de la fonction active et séduisante, de haute valeur morale, vous seront envoyés gratuitement. Pour concourir, il faut avoir plus de 26 ans et moins de 55 ans au 1er Janvier 1937. Cinq catégories de candidats dont une sans diplôme. Le cadre des Inspecteurs du Travail est constitué pour plus des 2/3 par les anciens élèves de l'ÉCOLE SPÉCIALE D'ADMINISTRATION : 8, Boulevard des Invalides Paris (7e) la grande école spécialisée, qui, depuis 19 ans, a conduit au succès les milliers d'élèves qui se sont confiés à son enseignement par correspondance. Renseignements gratuits. 31, rue des Cordelières, PARIS rentable et des clients satisfaits LES AVENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS Un achat opportun Digestions Pénibles? Je '°n m'f•l"l" *o'f foie. »o. digestion. redeviendront normales. En Proportion de la quantité établie. compoteait forcément infructueux. Via'1' ESTO. réalisent ces conditions. 7« iaT'n'l^'J"à. ••«" ESTO active la digestion, répare l'estomac et ranime le corps. Pour vous rendre le cerveau plus alerte, l'humeur joyeuse. En vente dans toutes les pharmacies, le Wäsch stinge l'âme P" 1 J.V.S'.JSî: À défaut PHARMACIE DE LA CROIX même comprenant P CARREE, DECHELLE. 72. Rue d. Fo«,.r. RENNES. RENSEIGNEMENTS MATRICES Recrutement, sursis d'inscription, renseignements. ("usions, etc. s'adresser M. Bourne. Ouverture. Rennes. Jodler à D, M timbres-poste pour en répondre. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès, affaires litigieuses, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements au nombre de 6 fr. 60 adhère à votre atelier à Paris pour déguster et de haut prix raisonnable, la cuisine française allez chez Jarraud, 47, boulevard Montparnasse, (tout près de la fontaine). RETARD RÉGULIÈRE douloureuse sur l'irrégulière JAMAIS D'INSUCCÈS AVEC LES Globules RÉGULIÈRE Envoi discret contre maladie de 17 (t LABORATOIRE DÉBUSSY 147, rue Saint-Louis, HALLÉ
forcément infructueux. Via'1' ESTO. réalisent ces conditions. 7« iaT'n'l^'J"à. ••«" ESTO active la digestion, répare l'estomac et ranime le corps. Pour vous rendre le cerveau plus alerte, l'humeur joyeuse. En vente dans toutes les pharmacies, le Wäsch stinge l'âme P" 1 J.V.S'.JSî: À défaut PHARMACIE DE LA CROIX même comprenant P CARREE, DECHELLE. 72. Rue d. Fo«,.r. RENNES. RENSEIGNEMENTS MATRICES Recrutement, sursis d'inscription, renseignements. ("usions, etc. s'adresser M. Bourne. Ouverture. Rennes. Jodler à D, M timbres-poste pour en répondre. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès, affaires litigieuses, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements au nombre de 6 fr. 60 adhère à votre atelier à Paris pour déguster et de haut prix raisonnable, la cuisine française allez chez Jarraud, 47, boulevard Montparnasse, (tout près de la fontaine). RETARD RÉGULIÈRE douloureuse sur l'irrégulière JAMAIS D'INSUCCÈS AVEC LES Globules RÉGULIÈRE Envoi discret contre maladie de 17 (t LABORATOIRE DÉBUSSY 147, rue Saint-Louis, HALLÉ (2m à l'OUEST-ECLAIR est composé par une équipe d'ouvriers syndiqués Imprimerie de • L'OUEST-ECLAIR à 38, rue du Pré-Bouc, Rennes. Si vous désirez un monogramme, indiquez vos initiales, elles seront gravées à la main par l'atelier Gérant Fr RALLIER Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 9 novembre 1936 53 M par J.P. DARVERS Elle était courte. Après quelques mots de chevaleresque enthousiasme et de confiance en la victoire, il lui disait son souvenir fidèle et combien souvent il pensait à elle. Je sais, écrivait-il, que vous êtes malheureuse, mais le malheur ne peut pas s'attarder sur vous, c'est impossible, vous serez heureuse et ça tout s'arrangera. » Pauvre cher Cricket dit-elle, rangeant la lettre dans le tiroir aux souvenirs, tout mon désir est que tu sois bon prophète. Elle avait été très occupée tout l'été, très occupée tout l'hiver. Maintenant, elle travaillait à la Vie de Bohème », qui devait être sa pièce de rentrée à Londres, et comme toujours, elle se donnait corps et âme à son travail. Scarpia aurait voulu calmer cette ardeur, Beechy était riche maintenant, très riche même, grâce à Aurélien qui administrait sa fortune avec intelligence et savait faire des placements sûrs et de bon rapport, avec
DARVERS Elle était courte. Après quelques mots de chevaleresque enthousiasme et de confiance en la victoire, il lui disait son souvenir fidèle et combien souvent il pensait à elle. Je sais, écrivait-il, que vous êtes malheureuse, mais le malheur ne peut pas s'attarder sur vous, c'est impossible, vous serez heureuse et ça tout s'arrangera. » Pauvre cher Cricket dit-elle, rangeant la lettre dans le tiroir aux souvenirs, tout mon désir est que tu sois bon prophète. Elle avait été très occupée tout l'été, très occupée tout l'hiver. Maintenant, elle travaillait à la Vie de Bohème », qui devait être sa pièce de rentrée à Londres, et comme toujours, elle se donnait corps et âme à son travail. Scarpia aurait voulu calmer cette ardeur, Beechy était riche maintenant, très riche même, grâce à Aurélien qui administrait sa fortune avec intelligence et savait faire des placements sûrs et de bon rapport, avec le produit de ses représentations dont les cachets devenaient de plus en plus élevés. Aussi, le brave garçon était-il heureux, bien plus heureux qu'il ne l'avait jamais été. Beechy vivait seule et elle semblait plus calme. La bonne Scarpia, devenue une imposante matrone, passait sa vie à lire des romans et à s'occuper de ses toilettes, du moins aussi longtemps que Beechy n'avait pas besoin d'elle. La vie était donc agréable et facile pour les deux dévoués amis de Béatrix, qui n'avaient d'autres soucis que l'excès de fatigue qu'elle s'imposait. Ne préparait-elle pas, actuellement, un grand concert au bénéfice des soldats blessés qui avaient lieu la veille de sa rentrée à l'Opéra. Ils avaient espéré qu'elle refuserait son concours, mais elle s'était obstinée. J'aime chanter pour les soldats, dit-elle, c'est une sorte de devoir, et je suis encore plus heureuse de chanter quand je ne suis pas payée. Vous êtes très bonne, ma chère Beechy, fit Aurélien ému. Moi, quelle absurdité je ne suis pas bonne du tout. Rappelez-vous combien j'ai été désagréable pour vous l'autre jour, au sujet de cette lettre que vous aviez oubliée. Je suis un tyran, voilà ce que je suis Aurélien sourit au tyran et
et à s'occuper de ses toilettes, du moins aussi longtemps que Beechy n'avait pas besoin d'elle. La vie était donc agréable et facile pour les deux dévoués amis de Béatrix, qui n'avaient d'autres soucis que l'excès de fatigue qu'elle s'imposait. Ne préparait-elle pas, actuellement, un grand concert au bénéfice des soldats blessés qui avaient lieu la veille de sa rentrée à l'Opéra. Ils avaient espéré qu'elle refuserait son concours, mais elle s'était obstinée. J'aime chanter pour les soldats, dit-elle, c'est une sorte de devoir, et je suis encore plus heureuse de chanter quand je ne suis pas payée. Vous êtes très bonne, ma chère Beechy, fit Aurélien ému. Moi, quelle absurdité je ne suis pas bonne du tout. Rappelez-vous combien j'ai été désagréable pour vous l'autre jour, au sujet de cette lettre que vous aviez oubliée. Je suis un tyran, voilà ce que je suis Aurélien sourit au tyran et renonça à plaider contre les pauvres blessés. Ce fut ce soir-là qu'il lui remit, un peu à contre-cœur, une lettre dont la suscription était de l'écriture de Cressage. Beechy l'emporta au fond du petit bois de pins, derrière sa maison, et quand elle revint une heure plus tard, elle avait les yeux encore brillants de larmes versées et les traits tirés. Oh Béatrix, ne put s'empêcher de dire le jeune homme. Ne vous inquiétez pas, lui dit-elle, avec cet air de bonté qu'elle avait toujours en lui parlant depuis son malheur, ce n'est « rien », il veut seulement revenir, et je lui ai écrit pour lui dire « non ». Elle s'assit fermant les yeux, et dit, se parlant à elle-même encore plus qu'à lui A quoi bon je ne puis avoir confiance, il ne « peut pas être fidèle Mais, plaida généreusement le pauvre amoureux sans espoir, s'il vous aime encore, et je le crois », vous devriez lui pardonner ses petites infidélités passagères. Les hommes sont toujours plus ou moins infidèles, et si son cœur est vraiment à vous. Non, Aurélien, dit-elle fermement, je ne consentirai jamais à partager l'homme que j'aime Et la vie continua. Mais,
les yeux encore brillants de larmes versées et les traits tirés. Oh Béatrix, ne put s'empêcher de dire le jeune homme. Ne vous inquiétez pas, lui dit-elle, avec cet air de bonté qu'elle avait toujours en lui parlant depuis son malheur, ce n'est « rien », il veut seulement revenir, et je lui ai écrit pour lui dire « non ». Elle s'assit fermant les yeux, et dit, se parlant à elle-même encore plus qu'à lui A quoi bon je ne puis avoir confiance, il ne « peut pas être fidèle Mais, plaida généreusement le pauvre amoureux sans espoir, s'il vous aime encore, et je le crois », vous devriez lui pardonner ses petites infidélités passagères. Les hommes sont toujours plus ou moins infidèles, et si son cœur est vraiment à vous. Non, Aurélien, dit-elle fermement, je ne consentirai jamais à partager l'homme que j'aime Et la vie continua. Mais, deux mois plus tard, Beechy reçut une lettre de lady Cressage et comprit pourquoi lord Charles avait demandé à la voir il avait contracté un engagement et avait voulu lui dire adieu avant son départ. Vous serez heureuse comme je le suis, écrivait l'excellente lady Cressage, originale jusqu'au bout, d'apprendre que Charles est « parti au front. Même s'il devait être tué, je « serais heureuse de sa décision. En ce « moment, étant donné la gravité de « la situation pour notre pays, tout « homme d'honneur en état de porter « les armes, doit partir Et Beechy partagea la fierté de la femme légitime, sans pouvoir se dire qu'elle en éprouvait de la joie. Pourtant, chose assez curieuse, elle n'avait pas d'appréhension en ce qui le concernait, elle ne croyait pas qu'il serait tué. Elle l'avait craint pour Cricket, pour Tommy Bridport et pour quelques autres, mais pour lui, elle était confiante. XLIX L'héroïsme DE LADY CRESSAGE La signora veut-elle recevoir lady Cressage ? Sans répondre, Beechy courut à la porte ? Il est revenu cria l'excellente femme Blessé ? demanda Beechy, tout son sang affluant à son cœur. Oui. Il a pu être transporté « chez moi
que Charles est « parti au front. Même s'il devait être tué, je « serais heureuse de sa décision. En ce « moment, étant donné la gravité de « la situation pour notre pays, tout « homme d'honneur en état de porter « les armes, doit partir Et Beechy partagea la fierté de la femme légitime, sans pouvoir se dire qu'elle en éprouvait de la joie. Pourtant, chose assez curieuse, elle n'avait pas d'appréhension en ce qui le concernait, elle ne croyait pas qu'il serait tué. Elle l'avait craint pour Cricket, pour Tommy Bridport et pour quelques autres, mais pour lui, elle était confiante. XLIX L'héroïsme DE LADY CRESSAGE La signora veut-elle recevoir lady Cressage ? Sans répondre, Beechy courut à la porte ? Il est revenu cria l'excellente femme Blessé ? demanda Beechy, tout son sang affluant à son cœur. Oui. Il a pu être transporté « chez moi » à la campagne. C'est seulement quand il a été installé qu'il m'a fait prévenir. Mais, commençons par le commencement, et asseyez-vous, ma chère, fit l'excellente femme, remarquant la pâleur de Beechy. Lady Cressage était mal habillée, comme toujours, et sa laideur était presque ridicule sous son accoutrement d'un autre âge, mais Beechy voyait seulement en elle un ange de bonté et d'abnégation. Il est malade, poursuivit la femme de Charles Cressage, c'est pourquoi je suis venue vous chercher. Il est malade, et cela change tout à naturellement Naturellement répéta Beechy. En effet, Cressage pouvait être infidèle, égoïste et le reste, mais sa maladie changeait tout, et s'il avait besoin d'elle, Beechy, s'il la réclamait, elle était prête à se rendre à son appel. Sans un mot de plus, elle courut à sa chambre pour mettre un chapeau et un manteau. Lady Cressage la suivit, sans façon, au bout de quelques minutes. Apportez une valise, lui dit-elle avec son calme imperturbable, ma maison de campagne est à Renbrake. et naturellement vous y resterez quelques jours. Dix minutes plus tard elles étaient en route pour Renbrake. Il est mourant ? demanda alors Beechy à lady Cressage. Non, je ne le crois
âge, mais Beechy voyait seulement en elle un ange de bonté et d'abnégation. Il est malade, poursuivit la femme de Charles Cressage, c'est pourquoi je suis venue vous chercher. Il est malade, et cela change tout à naturellement Naturellement répéta Beechy. En effet, Cressage pouvait être infidèle, égoïste et le reste, mais sa maladie changeait tout, et s'il avait besoin d'elle, Beechy, s'il la réclamait, elle était prête à se rendre à son appel. Sans un mot de plus, elle courut à sa chambre pour mettre un chapeau et un manteau. Lady Cressage la suivit, sans façon, au bout de quelques minutes. Apportez une valise, lui dit-elle avec son calme imperturbable, ma maison de campagne est à Renbrake. et naturellement vous y resterez quelques jours. Dix minutes plus tard elles étaient en route pour Renbrake. Il est mourant ? demanda alors Beechy à lady Cressage. Non, je ne le crois pas. Il était très faible pendant le voyage et pire encore à son arrivée, mais depuis qu'il est au repos et bien soigné, je crois qu'il est vraiment mieux. Renbrake est sur la frontière de Surrey, le vent faisait rage et la pluie cinglait violemment les vitres de la puissante voiture de lady Cressage, quand le château fut enfin en vue. Elles avaient à peine prononcé quelques mots en cours de route, absorbées l'une et l'autre dans leurs pensées, quand Beechy aperçut les clochetons de tuile par-delà les arbres de la longue avenue. Elle se retourna vivement vers sa compagne. Sait-il ? Que vous venez ? Oui, ma chère, il sait. Elle n'ajouta aucune explication, et Beechy n'en demanda pas. Elle allait le voir, il était vivant, rien d'autre n'importait. Soudain lady Cressage souleva ses épaules anguleuses. Les gens ne comprennent pas, dit-elle, qu'il se soit fait porter chez moi — ils pensent qu'il est fou, et que je le suis plus encore en le recevant. Mais cela n'a aucune importance. Evidemment, acquiesça Beechy. Et le silence retomba. Quand le chauffeur demanda la porte, et tandis que le concierge ouvrait le lourd portail, lady Cressage mit sa main sur le