jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
annexe. A lutté contre les éléments avec un rare courage son bateau étant désarmé après avoir fondu sur une roche, a réussi avec son annexe à porter assistance, au plus fort de la tourmente, aux équipages des bateaux de sauvetage de Kérity et de Saint-Pierre-Penmarc qu'une lame énorme avait chavirés alors qu'ils se portaient au secours de deux bateaux de pêche en perdition. A réussi, malgré une mer démontée, à sauver plusieurs vies humaines. Bel exemple de devoir et de dévouement. M. François-Joseph-Marie Le Lann, patron du canot de pêche Jean-Talon, Le Guilvinec, n° 10.737. En rentrant de pêche, le 23 mai, par le chenal de la Jument, a aperçu derrière lui un canot qui venait de sombrer dans les brisants. Malgré la tempête qui faisait rage, a viré de bord immédiatement pour se porter au secours des naufragés. Par deux fois, une partie de sa voilure est déchirée par le vent. Il la rétablit et s'acharne à rejoindre les lieux du sinistre. Drossé, par le courant, il lutte avec une rare énergie pour se porter vers les canots de sauvetage de Saint-Pierre et de Kérity qu'une lame énorme avait chavirés alors qu'ils se portaient au secours de deux bateaux de pêche en perdition. A réussi, malgré la tempête, à sauver plusieurs vies humaines. Bel exemple de devoir et de dévouement. Medailles de vermeil et d'argent EQUIPAGE DU COTRE GERALD-SAMUEL MM. Eugène-Marie Le Gall, 36 ans. patron Joseph-Marie Le Gars, 34 ans, matelot. Assisté de Louis-Marie Guegan, 35 ans, matelot; Pierre Jean-Marie Le Rouz, 47 ans, matelot; Jean-Louis-Antoine Le Gall, 33 ans, matelot; Baptiste Le Pape, 18 ans, matelot. EQUIPE DU COUCHET D'ALTERNANCES: François-Joseph-Marie Larnicol, 38 ans, patron; Guillaume-Marie Gourlaouen, 51 ans, matelot; Sébastien Le Corre, 41 ans, matelot inscrit; Pierre Gourgaulaouen, 31 ans, matelot; François-Marie Pochic, 20 ans, matelot; François-Yves Tanter, 20 ans, matelot. EQUIPE DES CANOTS DE SAUVETAGE: Corentin Coic, 53 ans, sous-patron; François Gourlaouen, 38 ans, canotier; Jean-Marie Stephan, 25 ans, canotier; Joseph Kerisit, 23 ans, canotier; Thomas Stephan, 32 ans, canotier; Michel Bougeon, 23 ans, canotier; Jean-Marie Tanneau, 40 ans, canotier; Jean-Marie Drezen, 44 ans, canotier.
de pêche en perdition. A réussi, malgré la tempête, à sauver plusieurs vies humaines. Bel exemple de devoir et de dévouement. Medailles de vermeil et d'argent EQUIPAGE DU COTRE GERALD-SAMUEL MM. Eugène-Marie Le Gall, 36 ans. patron Joseph-Marie Le Gars, 34 ans, matelot. Assisté de Louis-Marie Guegan, 35 ans, matelot; Pierre Jean-Marie Le Rouz, 47 ans, matelot; Jean-Louis-Antoine Le Gall, 33 ans, matelot; Baptiste Le Pape, 18 ans, matelot. EQUIPE DU COUCHET D'ALTERNANCES: François-Joseph-Marie Larnicol, 38 ans, patron; Guillaume-Marie Gourlaouen, 51 ans, matelot; Sébastien Le Corre, 41 ans, matelot inscrit; Pierre Gourgaulaouen, 31 ans, matelot; François-Marie Pochic, 20 ans, matelot; François-Yves Tanter, 20 ans, matelot. EQUIPE DES CANOTS DE SAUVETAGE: Corentin Coic, 53 ans, sous-patron; François Gourlaouen, 38 ans, canotier; Jean-Marie Stephan, 25 ans, canotier; Joseph Kerisit, 23 ans, canotier; Thomas Stephan, 32 ans, canotier; Michel Bougeon, 23 ans, canotier; Jean-Marie Tanneau, 40 ans, canotier; Jean-Marie Drezen, 44 ans, canotier. Trois cadavres de la catastrophe de Penmarch viennent d'être rejetés sur les grèves. Ce sont ceux de MM. Pierre Carval et Guillaume Cossac, du canot de sauvetage de Saint-Pierre, et François Legars, du canot de Kérity. Sur les 26 victimes, il ne manque plus que le corps de M. Guillaume du bateau de Saint-Pierre. Le préfet du Finistère a nommé une commission qui s'occupe activement de la répartition des fonds recueillis pour les veuves et orphelins des naufragés. Cette commission compte pouvoir terminer ses travaux le 15 juin. UNE FAUSSE DÉCOUVERTE Tout dernièrement, une note d'agence faisait connaître au public qu'on venait de découvrir, dans l'Aveyron, un coin de terre qui brûlait en produisant des suintements huileux. Ce phénomène était présenté comme entièrement nouveau dans ces parages, et, comme les recherches pétrolières sont à l'ordre du jour, on ne manquait pas de conclure qu'une nappe souterraine venait de se révéler fort à propos. Mais il faut, paraît-il, en rabattre, du moins quant à la nouveauté du phénomène. Voici, en effet, ce qu'écrivait, en octobre 1780, M. de l'Richelieu, chargé, par l'Assemblée provinciale de la Haute-Guyenne, de parcourir Rouergue et Quercy en vue de réviser les cadastres communaux (Archives de l'Aveyron,
du bateau de Saint-Pierre. Le préfet du Finistère a nommé une commission qui s'occupe activement de la répartition des fonds recueillis pour les veuves et orphelins des naufragés. Cette commission compte pouvoir terminer ses travaux le 15 juin. UNE FAUSSE DÉCOUVERTE Tout dernièrement, une note d'agence faisait connaître au public qu'on venait de découvrir, dans l'Aveyron, un coin de terre qui brûlait en produisant des suintements huileux. Ce phénomène était présenté comme entièrement nouveau dans ces parages, et, comme les recherches pétrolières sont à l'ordre du jour, on ne manquait pas de conclure qu'une nappe souterraine venait de se révéler fort à propos. Mais il faut, paraît-il, en rabattre, du moins quant à la nouveauté du phénomène. Voici, en effet, ce qu'écrivait, en octobre 1780, M. de l'Richelieu, chargé, par l'Assemblée provinciale de la Haute-Guyenne, de parcourir Rouergue et Quercy en vue de réviser les cadastres communaux (Archives de l'Aveyron, C 1545) : « Sortis d'Aubin, nous avons d'abord rencontré des sols assez bons, dont les rochers sont des poudlites, dont les pierres sont de quartz et des fragments de schiste argileux. De là nous vîmes la charbonnière embrasée du Montet ou du Sidal. La charbonnière, ou espèce de volcan, est une excavation que les destructions du feu ont formée. Elle a près de 50 toises de longueur, et de 20 de large. Il y a plusieurs trous dont il s'élève de la fumée, comme à ceux qu'on appelle marmites aux volcans des Deux-Sèvres. Ces trous sont revêtus de terre argileuse et de quelque peu de soufre. L'eau y forme des stalactites de sel ammonié. «Quand il pleut, la fumée augmente, et le feu redouble de vitesse. On n'y voit de la flamme que pendant la nuit. Les pierres qui l'entourent sont des schistes argileux; le feu les a réduites à l'état de la brique cuite. « De là nous nous sommes rendus à Cransac. » Une fois de plus, on a donc découvert du vieux-neuf. Mais si le phénomène n'est pas nouveau, souhaitons du moins qu'en en tire des conclusions inédites. B. F. En hommage à Fagus. Le poète
est une excavation que les destructions du feu ont formée. Elle a près de 50 toises de longueur, et de 20 de large. Il y a plusieurs trous dont il s'élève de la fumée, comme à ceux qu'on appelle marmites aux volcans des Deux-Sèvres. Ces trous sont revêtus de terre argileuse et de quelque peu de soufre. L'eau y forme des stalactites de sel ammonié. «Quand il pleut, la fumée augmente, et le feu redouble de vitesse. On n'y voit de la flamme que pendant la nuit. Les pierres qui l'entourent sont des schistes argileux; le feu les a réduites à l'état de la brique cuite. « De là nous nous sommes rendus à Cransac. » Une fois de plus, on a donc découvert du vieux-neuf. Mais si le phénomène n'est pas nouveau, souhaitons du moins qu'en en tire des conclusions inédites. B. F. En hommage à Fagus. Le poète de la Danse Macabre vient de se voir l'objet de l'hommage le plus flatteur un numéro spécial du Donjon lui est consacré, et l'on y voit étudié, défini, jugé par ses pairs l'original Fagus, protéiforme et néanmoins si parfaitement un. M. Eugène Marsan, Léon Deftoux, Henri Strentz, Tristan Derème évoquent leurs souvenirs pour nous introduire dans la familiarité de ce robuste et subtil esprit. MM. Guy Lavaud, Alphonse Métérie, Jean Lebrau, Philippe Chabaneix analysernt les grands poèmes et font ressortir les mérites de l'étourdissant lyrique. M. Dubech nous revient au Fagus épistolier. Mme Dussane le montre interprète tutélaire et divinateur de Shakespeare. M. Tristan Klingsor, qui peignit son portrait, nous rapporte les saillies de ce modèle indocile. M. Pierre Lièvre commente « Fagus chroniqueur ». M. Edmond Piton « Fagus historien » et M. Charles Rambaud « le poète chrétien ». Cette suite de courts essais, qui embrasse l'auteur de Frère Trucker sous sa riche variété d'aspects, se complète des « Hommages » d'Eugène Montfort et de Georges Le Cardonnet, et de précieuses « notes » de M. Henri Martineau. C'est à partir d'aujourd'hui que la Maison Agnès, 7, rue Auber, solde au comptant, et des prix exceptionnels, tous les
leurs souvenirs pour nous introduire dans la familiarité de ce robuste et subtil esprit. MM. Guy Lavaud, Alphonse Métérie, Jean Lebrau, Philippe Chabaneix analysernt les grands poèmes et font ressortir les mérites de l'étourdissant lyrique. M. Dubech nous revient au Fagus épistolier. Mme Dussane le montre interprète tutélaire et divinateur de Shakespeare. M. Tristan Klingsor, qui peignit son portrait, nous rapporte les saillies de ce modèle indocile. M. Pierre Lièvre commente « Fagus chroniqueur ». M. Edmond Piton « Fagus historien » et M. Charles Rambaud « le poète chrétien ». Cette suite de courts essais, qui embrasse l'auteur de Frère Trucker sous sa riche variété d'aspects, se complète des « Hommages » d'Eugène Montfort et de Georges Le Cardonnet, et de précieuses « notes » de M. Henri Martineau. C'est à partir d'aujourd'hui que la Maison Agnès, 7, rue Auber, solde au comptant, et des prix exceptionnels, tous les ravissants modèles de sa collection d'été. Au banquet du Salon de cette année, M. J.-L. Forain, de l'Institut, président de la Société nationale des Beaux-Arts, a déclaré que le Salon unique jetait une sorte d'union sacrée contre ce qu'il a appelé « le péri-canulaire que d'aveugles partisans voudraient juxtaposer et imposer au bon goût français, « que nous prétendons, a-t-il dit, défendre d'un pareil avilissement ». L'éminent artiste a ajouté : « Evidemment, le recrutement de l'amateur du nu intégral » et massif de baigneuses de l'âge des cavernes ne va pas toujours tout seut, et j'entends encore ce qu'un marchand de tableaux disait à un riche client qui hésitait à entrer dans cette baignade : « Emportez cette toile, mettez-la dans un placard et ne la regardez que dans deux ans ! » « Le temps nécessaire pour se former sans doute une nouvelle vision d'art et d'établir en toute liberté de conscience une équivalence entre une tête de ce malheureux Van Gogh, qui fut un fou permanent et un portrait d'Ingres. « Après ce regard jeté sur ce chaos et pour nous remettre, permettez, Messieurs, que, dans un souvenir fier et reconnaissant, je vous dise les noms de
imposer au bon goût français, « que nous prétendons, a-t-il dit, défendre d'un pareil avilissement ». L'éminent artiste a ajouté : « Evidemment, le recrutement de l'amateur du nu intégral » et massif de baigneuses de l'âge des cavernes ne va pas toujours tout seut, et j'entends encore ce qu'un marchand de tableaux disait à un riche client qui hésitait à entrer dans cette baignade : « Emportez cette toile, mettez-la dans un placard et ne la regardez que dans deux ans ! » « Le temps nécessaire pour se former sans doute une nouvelle vision d'art et d'établir en toute liberté de conscience une équivalence entre une tête de ce malheureux Van Gogh, qui fut un fou permanent et un portrait d'Ingres. « Après ce regard jeté sur ce chaos et pour nous remettre, permettez, Messieurs, que, dans un souvenir fier et reconnaissant, je vous dise les noms de ceux qui ont présidé à la Société nationale des Beaux-Arts depuis sa création : Meissonnier, Puyvis de Chavannes, Carolus-Duran. ran, Roll et Albert Barthélemy, le grand sculpteur, qui fut pendant dix ans notre président dévoué, et à la santé de qui j'ai le plaisir et l'honneur de lever mon verre. » Nous avons publié, il y a quelque temps, la lettre qu'un révolutionnaire trop rigide écrivait aux saints-sacrements composant le Mont des Martyrs de Beaumetz, dans laquelle il demandait que la danse fût interdite le dimanche. En remuant la poussière des archives, nous avons découvert une seconde lettre de l'original qu'était Michèle Tiquet, écrite trois semaines plus tard, le 16 mars 1794. Il s'attaque à la « gloutonnerie de ses concitoyens». Beauvais, 26 ventôse, an 2 de la République. Dans la salle commune de surveillance et de l'administration de Beauvais. Il y a moins de deux mois, citoyens, que j'ai proposé au conseil général d'empêcher que l'on fasse de la pâtisserie dans cette commune j'ai renouvelé depuis plusieurs fois ma motion, mais je n'ai jamais eu que la minorité de mon avis. Je ne sais si mon avis prévaudra davantage parmi vous, mais j'aurai rempli mon devoir en vous en
» Nous avons publié, il y a quelque temps, la lettre qu'un révolutionnaire trop rigide écrivait aux saints-sacrements composant le Mont des Martyrs de Beaumetz, dans laquelle il demandait que la danse fût interdite le dimanche. En remuant la poussière des archives, nous avons découvert une seconde lettre de l'original qu'était Michèle Tiquet, écrite trois semaines plus tard, le 16 mars 1794. Il s'attaque à la « gloutonnerie de ses concitoyens». Beauvais, 26 ventôse, an 2 de la République. Dans la salle commune de surveillance et de l'administration de Beauvais. Il y a moins de deux mois, citoyens, que j'ai proposé au conseil général d'empêcher que l'on fasse de la pâtisserie dans cette commune j'ai renouvelé depuis plusieurs fois ma motion, mais je n'ai jamais eu que la minorité de mon avis. Je ne sais si mon avis prévaudra davantage parmi vous, mais j'aurai rempli mon devoir en vous en faisant part. Tout républicain doit communiquer à ses concitoyens les idées qu'il peut avoir tendant au bien général. Prohiber les pâtés, les tartes, les gâteaux, les échaudés et autres pâtisseries, c'est, me dira-t-on, retirer le pain de ceux qui les font. Je regarde ce raisonnement comme mauvais, parce que ce n'est qu'une prohibition momentanée, et qu'il faut que chacun fasse des sacrifices pour la patrie, parce qu'aussi il n'est point défendu à ces faiseurs de friandises de faire tout autre commerce. Un homme est bien malheureux quand il faut, pour vivre, qu'il compte sur la gloutonnerie de ses concitoyens. Un républicain doit être sobre et tempéré; il doit manger pour vivre et non vivre pour manger. J'estime donc que, révolutionnairement, on peut interdire toute pâtisserie, et c'est actuellement le moment plus que jamais; nous devons économiser nos farines, nos subsistances. Faut-il qu'il y ait des gens qui aient des mets somptueux, des friandises sur leurs tables, tandis que les ans-cutottes n'auront pas de pain pour se sustenter, ou, s'ils se procurent d'autres aliments, ce n'est qu'avec la plus grande peine! Agissons révolutionnairement tant qu'il sera nécessaire, et préférons toujours le bien général au bien particulier. Salut et fraternité. Michel Tiquet,
n'est qu'une prohibition momentanée, et qu'il faut que chacun fasse des sacrifices pour la patrie, parce qu'aussi il n'est point défendu à ces faiseurs de friandises de faire tout autre commerce. Un homme est bien malheureux quand il faut, pour vivre, qu'il compte sur la gloutonnerie de ses concitoyens. Un républicain doit être sobre et tempéré; il doit manger pour vivre et non vivre pour manger. J'estime donc que, révolutionnairement, on peut interdire toute pâtisserie, et c'est actuellement le moment plus que jamais; nous devons économiser nos farines, nos subsistances. Faut-il qu'il y ait des gens qui aient des mets somptueux, des friandises sur leurs tables, tandis que les ans-cutottes n'auront pas de pain pour se sustenter, ou, s'ils se procurent d'autres aliments, ce n'est qu'avec la plus grande peine! Agissons révolutionnairement tant qu'il sera nécessaire, et préférons toujours le bien général au bien particulier. Salut et fraternité. Michel Tiquet, maire de la commune. Les restrictions du temps de guerre sont encore trop près de nous pour ne pas nous faire comprendre, en partie du moins, les concitoyens de ce réquisitoire. P. V. POUR Mieux connaître Euripide. Deux savants hellénistes belges, MM. Parmentier et Grégoire, nous donnent aujourd'hui, dans la déjà classique collection Guillaume Budé, la traduction de trois tragédies d'Euripide: Les chiens d'Inua et Electre. Je ne parle pas du texte grec, il est établi avec un soin et une conscience dont le patronage de l'Association Budé est un sûr gage; mais des volumes comme celui-ci, qui rajeunissent les classiques, sont mieux encore qu'un travail d'érudition et de goût; ils constituent véritablement une œuvre littéraire. On ne connaît trop souvent les classiques qu'à travers des traductions démodées et de vagues souvenirs scolaires. Les collaborateurs de la collection Budé ont entrepris de dépouiller les vénérables monuments de l'antiquité grecque et romaine des ornements fanés qui les couvrent; à notre époque de science, l'exactitude et la précision sont de mode; elles n'excluent pas la poésie. On relira avec un intérêt particulier les trois pièces du plus moderne des tragiques grecs. On a exagéré parfois le scepticisme et la froideur d'Euripide; en
déjà classique collection Guillaume Budé, la traduction de trois tragédies d'Euripide: Les chiens d'Inua et Electre. Je ne parle pas du texte grec, il est établi avec un soin et une conscience dont le patronage de l'Association Budé est un sûr gage; mais des volumes comme celui-ci, qui rajeunissent les classiques, sont mieux encore qu'un travail d'érudition et de goût; ils constituent véritablement une œuvre littéraire. On ne connaît trop souvent les classiques qu'à travers des traductions démodées et de vagues souvenirs scolaires. Les collaborateurs de la collection Budé ont entrepris de dépouiller les vénérables monuments de l'antiquité grecque et romaine des ornements fanés qui les couvrent; à notre époque de science, l'exactitude et la précision sont de mode; elles n'excluent pas la poésie. On relira avec un intérêt particulier les trois pièces du plus moderne des tragiques grecs. On a exagéré parfois le scepticisme et la froideur d'Euripide; en même temps qu'il introduisait dans la tragédie un art nouveau de l'analyse, une peinture toute moderne de l'âme humaine, il restait cependant lyrique et remuait les foules. Voici quelques années, un de nos plus érudits hellénistes, M. Paul Masqueray, écrivait même un livre sur les parties lyriques de la tragédie grecque, d'où il ressortait, entre autres choses, que la musique des pièces d'Euripide était aussi nouvelle que leur psychologie et que beaucoup de ces pièces, véritables opéras-comiques, avaient sans doute plus que celles de ses prédécesseurs à ne subsister qu'en livrets. MM. Parmentier et Grégoire, à l'exception de M. Paul Mazon dans son Eschyle de la même collection, ont fait faire à leur traduction un progrès particulier sur ce point. La poésie résiste sans doute à toute interprétation, mais on peut au moins rendre sensible au lecteur contemporain la souplesse et la variété de ton et de mouvement des parties chantées. La prose de nos modernes traducteurs s'est faite soucieuse du rythme; elle observe elle-même une cadence de cantilène qui contraste avec l'allure générale des parties dialoguées. Nous voilà loin de la monotonie insupportable de ces traductions si ternes dont nous devions jusqu'ici nous contenter; et l'on bannit également les
grecque, d'où il ressortait, entre autres choses, que la musique des pièces d'Euripide était aussi nouvelle que leur psychologie et que beaucoup de ces pièces, véritables opéras-comiques, avaient sans doute plus que celles de ses prédécesseurs à ne subsister qu'en livrets. MM. Parmentier et Grégoire, à l'exception de M. Paul Mazon dans son Eschyle de la même collection, ont fait faire à leur traduction un progrès particulier sur ce point. La poésie résiste sans doute à toute interprétation, mais on peut au moins rendre sensible au lecteur contemporain la souplesse et la variété de ton et de mouvement des parties chantées. La prose de nos modernes traducteurs s'est faite soucieuse du rythme; elle observe elle-même une cadence de cantilène qui contraste avec l'allure générale des parties dialoguées. Nous voilà loin de la monotonie insupportable de ces traductions si ternes dont nous devions jusqu'ici nous contenter; et l'on bannit également les fleurs fanées chères à nos aïeux. Ainsi revivent trois légendes pathétiques, encadrant trois figures de femmes. C'est Iphigénie « chez les Scythes », la blanche vestale d'Artémis. Échappée au trépas par la pitié de la déesse, elle fut transportée, disait-on, à l'extrémité de la mer inhospitalière, chez les Scythes farouches. Elle y accomplissait un sanglant ministère qui répugnait à sa pureté. Oreste, acquitté par l'Aréopage, mais soumis encore à l'expiation, est parti en Scythie pour y chercher certaine image d'Artémis, tombée miraculeusement du ciel et conservée dans ce pays. Comme il allait être égorgé par les barbares, avec le fidèle Pylade, il reconnaît Iphigénie; tous deux enlèvent la statue et vont fonder près d'Athènes le culte d'Artemis Brauronienne. Qu'on relise aussitôt le précieux plan du premier acte de l'Iphigénie en Tauride que rêva Racine, on y verra, parmi d'autres galanteries, le fils de Thoas, roi des Scythes, amoureux d'Iphigénie. Mais, dans la pièce grecque, rien d'autre que l'amour fraternel. Elle est plus austère et plus religieuse que celle qu'avait conçue le pieux Racine. Les sentiments y sont poignants; mais c'est la pitié, le regret du pays natal et des bonheurs disparus; la touchante affection d'Oreste et de Pytade; la vérité
Elle y accomplissait un sanglant ministère qui répugnait à sa pureté. Oreste, acquitté par l'Aréopage, mais soumis encore à l'expiation, est parti en Scythie pour y chercher certaine image d'Artémis, tombée miraculeusement du ciel et conservée dans ce pays. Comme il allait être égorgé par les barbares, avec le fidèle Pylade, il reconnaît Iphigénie; tous deux enlèvent la statue et vont fonder près d'Athènes le culte d'Artemis Brauronienne. Qu'on relise aussitôt le précieux plan du premier acte de l'Iphigénie en Tauride que rêva Racine, on y verra, parmi d'autres galanteries, le fils de Thoas, roi des Scythes, amoureux d'Iphigénie. Mais, dans la pièce grecque, rien d'autre que l'amour fraternel. Elle est plus austère et plus religieuse que celle qu'avait conçue le pieux Racine. Les sentiments y sont poignants; mais c'est la pitié, le regret du pays natal et des bonheurs disparus; la touchante affection d'Oreste et de Pytade; la vérité naïve des héros nous intéresse seule, avec quelques beaux récits bien conduits, celui de la folie sanglante d'Oreste dont s'est souvenu Racine ou l'apparition auguste d'Athéna. Et voici Electre. C'est une figure moins populaire de notre littérature. Dans un cadre champêtre et pittoresque, une « légende cheyneuse » se déroule. Les érudits ont mis volontiers en regard de la pièce d'Euripide la tragique horreur des Choephores et le pathétique de l'Electre de Sophocle. La pièce d'Euripide n'est point un égal chef-d'œuvre. Telle qu'elle, elle nous surprend aujourd'hui par son allure étrangement moderne. Elle n'est pas conforme à notre idée de la tragédie antique; elle nous fait songer parfois à la comédie de mœurs; le meurtre atroce d'Egisthe et de Clytemnestre nous étonne et semble trop farouche pour être véritable, et l'apparition des Dioscures nous lance en plein merveilleux. C'est Anatole France qui, parlant d'Euripide, disait que la littérature classique était les mille et une nuits d'Occident, conteur de fables à mettre en tapisserie, tel il nous apparaît dans ces pages. Les Thébains, au contraire, le mettent à son rang. Ce n'est pas une de ses pièces les plus connues, mais c'est l'une des plus émouvantes, une de celles où il