jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DESIRE ACHETER villa six, huit pièces, garage, tout confort, proximité tramway. Ecrire : Maurice, 1827. « Dépêche ». VENDRAIS à Colomiers, en bloc ou en parcelles 204 ares superbes et bons terrains tous usages. Marjbon. 9 ter, rue Arago, Toulouse. VENDRAIS, route Aspet-Luchon, deux maisons attenantes, 4-6 pièces, dépendances, jardin ou les échangerais contre maison avec jardin à Toulouse. Gautrand, 38. rue Commandant-Prat, Castres (Tarn). JE VENDS mon immeuble deux étages 3 surélevés, rapport net 7 %; prix, 220,000. Rien des agences. Ecrire : Charles, 2901, « J'Annonce », Toulouse. DEPART, vendrais villa 6 pièces, jardin, possibilité garage. Visible aujourd'hui et demain, 10 à 12, 16 à 18, boulevard des Récollets, 2. QUARTIER CAPITOLE, maison à vendre, excellent état, rapport 8,000, cause départ; prix, 120,000. Avenir Commercial, 40, rue Pomme, Toulouse. ACHETERAIS (pressé) maison près centre, 80,000 à 140,000, libre ou non. Ecrire : Chatizac, rue Saint-Dominique des-Chalets. POUR ARRANGEMENT de famille vend immeuble de rapport, bien situé, 240,000, Saint-Aubin. Ecrire : Emile, 1849, bureau « Dépêche ». VILLA à vendre, 4 pièces, sous-sol, eau, gaz, électricité, chauffage central, jardin plein rapport; 7, rue Delmas (allée Saint-Agne), 10 % NET SUR IMMEUBLE artère centre, 40 pièces, 5 libres, magasins, sacrifié 220,000. Unique-Agence, 30, rue des Arts. PRES BOULEVARDS, gentille maison bourgeoise, libre, 7 pièces, chambre bonne, jardin, cave; prix raisonnable. Manoir, 69, boulevard Carnot. BELLE MAISON bourgeoise, parages Carbonne, quatre grandes pièces, 5,000 mètres enclos, verger, grands arbres; 30,000. Cabinet Toulousain, place Saint-Pantaléon. DEMOISELLES, jolie maison vide, dix pièces, jardin; 75,000. Cabinet Toulousain. À VENDRE ou louer villa Ponts-Jumeaux, luxe, confort, eau, gaz, électricité, chauffage, 7 pièces, garage. Intermédiaires s'abstenir. Oxford 163, hall « Dépêche ». IMMEUBLE 21 pièces, garage 4 voitures, centre; réelle affaire, 75,000. Office International, 30, Toulouse. BELLE MAISON bourgeoise avec appartement libre, prix débattu. Immeuble en rapport, 40 pièces, 2 magasins, n'étant 9 %. Office International. PRES GARE, immeuble libre, construction avant guerre, 12 pièces, vestibule, cave, jardin, chartreuse; 95,000. S.C.A.N., 6,13, Metz. IMMEUBLE Trinité trois étages, mauvais gaz, 20 pièces, rapport 7 . 150,000. R S.C.A.N. IMMEUBLE Daurade, 14 pièces (5 libres), bon état; 100,000.
220,000. Unique-Agence, 30, rue des Arts. PRES BOULEVARDS, gentille maison bourgeoise, libre, 7 pièces, chambre bonne, jardin, cave; prix raisonnable. Manoir, 69, boulevard Carnot. BELLE MAISON bourgeoise, parages Carbonne, quatre grandes pièces, 5,000 mètres enclos, verger, grands arbres; 30,000. Cabinet Toulousain, place Saint-Pantaléon. DEMOISELLES, jolie maison vide, dix pièces, jardin; 75,000. Cabinet Toulousain. À VENDRE ou louer villa Ponts-Jumeaux, luxe, confort, eau, gaz, électricité, chauffage, 7 pièces, garage. Intermédiaires s'abstenir. Oxford 163, hall « Dépêche ». IMMEUBLE 21 pièces, garage 4 voitures, centre; réelle affaire, 75,000. Office International, 30, Toulouse. BELLE MAISON bourgeoise avec appartement libre, prix débattu. Immeuble en rapport, 40 pièces, 2 magasins, n'étant 9 %. Office International. PRES GARE, immeuble libre, construction avant guerre, 12 pièces, vestibule, cave, jardin, chartreuse; 95,000. S.C.A.N., 6,13, Metz. IMMEUBLE Trinité trois étages, mauvais gaz, 20 pièces, rapport 7 . 150,000. R S.C.A.N. IMMEUBLE Daurade, 14 pièces (5 libres), bon état; 100,000. S.C.A.N. EN VAGER, immeuble 16 pièces, 7,000 loyers. Rente 60,000 sur tête 86 ans. Bonne affaire. Marc, 28, rue Trente-Six-Ponts. SAINT-AGNE, 25 mètres tram, jolie maison, 7 pièces, cour, dépendances, construction avant-guerre, très bon état, possibilité commerce, 68,000. Sud-Office, 23, allées Jean-Jaurès. SAINT-AGNE, maison neuve, 3 jolies pièces, dépendances, jardin 2,850 mètres, jusqu'à 38,000. Sud-Office. MARENGO, belle maison, 10 pièces, cour, entièrement libre, conviendrait 3 locataires, 110,000, Sud-Office. AVONS ACQUÉREURS pour propriétés, maisons, commerces; solution rapide. Centrale Economique Française, 2, rue Cantegril. SUR BORDS GARONNE, route Lacroix-Frigarde, terrain 2,845 mètres, vue splendide, 8,000. Fauré, 22 Changes. ACHETE COMPTANT pressé villa 5-6 pièces, Lardenne, Tournefeuille. Intermédiaires s'abstenir. Ecrire Marcel, 158, hall « Dépêche ». BARRIE DE SAINT-AGNE, maison libre, 3 pièces, joli jardin, 27,500. Sola, 9, rue Pharaon. ROQUELAINE, maison particulière: 5 pièces, cour, dépendances, 100,000. Cabinet Murat, 40, boulevard Strasbourg. (CABINET MURAT, maisons campagne, 20 €. Toulouse. 3 pièces, jardin, pêche, chasse. 18,000. 2 pièces, jardin 2,000 mètres, 15,000. Autre conviendrait pour garage 1 mécanicien, 35,000. LOTISSEMENTS Pour répondre au désir de nombreux annonceurs, « La Dépêche » acceptera désormais, sous cette rubrique, dans son tableau des « Petites Annonces toulousaines » classées, les ventes de terrain et immeubles des
2,850 mètres, jusqu'à 38,000. Sud-Office. MARENGO, belle maison, 10 pièces, cour, entièrement libre, conviendrait 3 locataires, 110,000, Sud-Office. AVONS ACQUÉREURS pour propriétés, maisons, commerces; solution rapide. Centrale Economique Française, 2, rue Cantegril. SUR BORDS GARONNE, route Lacroix-Frigarde, terrain 2,845 mètres, vue splendide, 8,000. Fauré, 22 Changes. ACHETE COMPTANT pressé villa 5-6 pièces, Lardenne, Tournefeuille. Intermédiaires s'abstenir. Ecrire Marcel, 158, hall « Dépêche ». BARRIE DE SAINT-AGNE, maison libre, 3 pièces, joli jardin, 27,500. Sola, 9, rue Pharaon. ROQUELAINE, maison particulière: 5 pièces, cour, dépendances, 100,000. Cabinet Murat, 40, boulevard Strasbourg. (CABINET MURAT, maisons campagne, 20 €. Toulouse. 3 pièces, jardin, pêche, chasse. 18,000. 2 pièces, jardin 2,000 mètres, 15,000. Autre conviendrait pour garage 1 mécanicien, 35,000. LOTISSEMENTS Pour répondre au désir de nombreux annonceurs, « La Dépêche » acceptera désormais, sous cette rubrique, dans son tableau des « Petites Annonces toulousaines » classées, les ventes de terrain et immeubles des lotissements. Le tarif sera de 1 fr. 50 le mot pour les éditions du matin et du soir (bleue et rouge) réunies. PRES LA BARRIERE de Paris, dans un site ravissant, propriétaire vend directement quelques lots de terrains salants et pourvus de tout le confort. Crédit 5 ans. S'adresser : Malet, Bar-Tabac, place de la Salade. OCCASIONS À VENDRE 5 CV comp. Peugeot 100-S, bon état; bas prix. Bégoud-Charbon, rue la Jalousie, Croix-Daurade. ACHAT, vente, échange autos occasions. Location sans chauffeur, 5 bis, boulevard Artillerie. AUTOS à vendre dans intermédiaire. Occasions à saisir. Garage Moderne, rue Georges-Picot, 14. Toulouse. JOLIE CHAMBRE, salle à manger, buffets. Douze mensualités, 19 bis, rue Belle-Rive. À VENDRE appareils chauffage, bicyclette, etc. Premier étage, 4, rue Agathonise, de 10 à 12 heures. CONDUITES PEUGEOT 5 CV; Amilcar 6 CV; Renault 8 CV; Mathis 9 CV; Ford 12 CV; Camions rapides Mathis 1.000 kilos; Renault 1.200 kilos; Citroën 1.800 kilos; Ford 2 t. 5; Latil 3 t. 5 modèles 1930-1932 revisés, état neuf. S. A. T. A., 15, boulevard Lascrosses. BELLE SALLE À MANGER, 900: deux magnifiques chambres, 850 et 1.000. Facilités. 108, grande rue Saint-Michel (deuxième étage), CITROËN C-6 F à enlever sous 48 heures;
Malet, Bar-Tabac, place de la Salade. OCCASIONS À VENDRE 5 CV comp. Peugeot 100-S, bon état; bas prix. Bégoud-Charbon, rue la Jalousie, Croix-Daurade. ACHAT, vente, échange autos occasions. Location sans chauffeur, 5 bis, boulevard Artillerie. AUTOS à vendre dans intermédiaire. Occasions à saisir. Garage Moderne, rue Georges-Picot, 14. Toulouse. JOLIE CHAMBRE, salle à manger, buffets. Douze mensualités, 19 bis, rue Belle-Rive. À VENDRE appareils chauffage, bicyclette, etc. Premier étage, 4, rue Agathonise, de 10 à 12 heures. CONDUITES PEUGEOT 5 CV; Amilcar 6 CV; Renault 8 CV; Mathis 9 CV; Ford 12 CV; Camions rapides Mathis 1.000 kilos; Renault 1.200 kilos; Citroën 1.800 kilos; Ford 2 t. 5; Latil 3 t. 5 modèles 1930-1932 revisés, état neuf. S. A. T. A., 15, boulevard Lascrosses. BELLE SALLE À MANGER, 900: deux magnifiques chambres, 850 et 1.000. Facilités. 108, grande rue Saint-Michel (deuxième étage), CITROËN C-6 F à enlever sous 48 heures; 7.500. Chemin de la Gloire, 9, après 18 heures. CABRIOLET Talbot 16, 1930; 11.000 seulement. Jayles, rue des Novars, 11. BERLIET 8 CV 1931. comme neuve. Marty, rue Dupont, 3 (Providence). SPLENDIDE TORPEDO Buick 22/6, impeccable; prix dérisoire. Garage Lacoste, place Lange. APPAREILS PHOTOS. T. S. F., phonos. Vente, achat, échange. 77, boulevard Carnot. COMPTOIR DE BAR, tables brasserie, chaises. Affaires à saisir de suite. Sicre, « Au Pont-Neuf ». DEVANTURE magasin occasion avec ses glaces, fermeture, etc. Concierge, 50, rue Gambetta. SOLDE phonos de marque avec disques. Cabou, 20 rue des Lois. À VENDRE vestiaire dame, taille 42-44. Rue d'Auriol. 25 (le matin). À VENDRE portes à balcon, cheminées marbres, évier, dix paires de volets bois, cuvette w.-c. 25, rue d'Auriol (le matin). PLEYEL très beau, demi-queue, excellent état. Villa Sernaylhou, arrêt après église Croix-Daurade. À VENDRE deux portes de chambre, bon état. S'adresser le matin. 1, rue d'Orléans. CITROËN B-2, excellent état, neufs neufs, Cazac, 4, place Roguet. À VENDRE grande armoire Louis XIV, de parfait état. Excellente occasion. Prix modéré. S'adresser rue d'Embark, 8, rez-de-chaussée. MERCEUX faux cabriolet, Vivastella décapotable, Renault 15 CV détaxée, le tout en parfait état, 38, rue du Dix-Avril. RENAULT particulier, modèle NN,
échange. 77, boulevard Carnot. COMPTOIR DE BAR, tables brasserie, chaises. Affaires à saisir de suite. Sicre, « Au Pont-Neuf ». DEVANTURE magasin occasion avec ses glaces, fermeture, etc. Concierge, 50, rue Gambetta. SOLDE phonos de marque avec disques. Cabou, 20 rue des Lois. À VENDRE vestiaire dame, taille 42-44. Rue d'Auriol. 25 (le matin). À VENDRE portes à balcon, cheminées marbres, évier, dix paires de volets bois, cuvette w.-c. 25, rue d'Auriol (le matin). PLEYEL très beau, demi-queue, excellent état. Villa Sernaylhou, arrêt après église Croix-Daurade. À VENDRE deux portes de chambre, bon état. S'adresser le matin. 1, rue d'Orléans. CITROËN B-2, excellent état, neufs neufs, Cazac, 4, place Roguet. À VENDRE grande armoire Louis XIV, de parfait état. Excellente occasion. Prix modéré. S'adresser rue d'Embark, 8, rez-de-chaussée. MERCEUX faux cabriolet, Vivastella décapotable, Renault 15 CV détaxée, le tout en parfait état, 38, rue du Dix-Avril. RENAULT particulier, modèle NN, moteur neuf. S'adresser : 44, rue Quai-St. CONDUITE INTERIEURE 1908, très bon état, Citroën. B-2 impeccable. Auto. Trafic, 1, rue Icarus. MACHINE COUTURE SINGER, très bonne condition. Rue des Paradis. PEUGEOT 201, conduite intérieure, dernier modèle. 9, rue Castellane. SIDE CAR NEUF BELGE, seul. 56, faubourg Bonnefoy. C-4 CONDUITE, très bon état, malle coquille. 26, rue Industrie. CAUSE DE DÉPART, vends conduite intérieure. Renault, parfait état marche, prix dérisoire 2.000. 21, rue du Taur. CITROËN conduite intérieure, grand luxe, état neuf garanti, peu roulé, complètement équipée, 6 pneus neufs, poids prix, facilités. Papeterie, 4, place Extérieure, Saint-Michel. À VENDRE torpédo 5 HP. 10 bis, rue Lakanal. VOITURE D'ENFANT à vendre. S'adresser 3, boulevard Matabiau, Toulouse. MORGAN 1933, état neuf, éclairage électrique; motos 350 et 500, occasions. Petit-Jean, place du Puy-du-Prince. RICHES SALLE MANGER Rénovation, chambre moderne, sacrifiées. 15, avenue Patte-d'Oie. B. S. A. 500, étoile bleue. 9, rue de la Concorde. ACHETONS cher vestiaire, meubles Clamart, rue Trois-Pierres, 9. VENDRE : échelles, lavabo, conviendraient entrepreneur. 39, place Carmen. COMPTOIR DE BAR à vendre, bonne occasion, très bon état. Restaurant Du Sauil, 67, avenue de Lombès. À VENDRE voiture enfant, état neuf. Oliver, 3, rue Sainte-Anne. PENSIONS DE FAMILLE HOTEL-RESTAURANT Boue,
bon état, malle coquille. 26, rue Industrie. CAUSE DE DÉPART, vends conduite intérieure. Renault, parfait état marche, prix dérisoire 2.000. 21, rue du Taur. CITROËN conduite intérieure, grand luxe, état neuf garanti, peu roulé, complètement équipée, 6 pneus neufs, poids prix, facilités. Papeterie, 4, place Extérieure, Saint-Michel. À VENDRE torpédo 5 HP. 10 bis, rue Lakanal. VOITURE D'ENFANT à vendre. S'adresser 3, boulevard Matabiau, Toulouse. MORGAN 1933, état neuf, éclairage électrique; motos 350 et 500, occasions. Petit-Jean, place du Puy-du-Prince. RICHES SALLE MANGER Rénovation, chambre moderne, sacrifiées. 15, avenue Patte-d'Oie. B. S. A. 500, étoile bleue. 9, rue de la Concorde. ACHETONS cher vestiaire, meubles Clamart, rue Trois-Pierres, 9. VENDRE : échelles, lavabo, conviendraient entrepreneur. 39, place Carmen. COMPTOIR DE BAR à vendre, bonne occasion, très bon état. Restaurant Du Sauil, 67, avenue de Lombès. À VENDRE voiture enfant, état neuf. Oliver, 3, rue Sainte-Anne. PENSIONS DE FAMILLE HOTEL-RESTAURANT Boue, 76, allées ; Jean-Jaurès : Cârnaux avec vin, 4 francs; sans vin, 3 fr. 50. Pension, 200 francs sans vin. Chambres au mois et à la journée, à tous prix. MARIAGES toutes situations. Coulon, 17 rue Teraponières, 10-18 heures. COURS ET LEÇONS AUTO-ECOLE MODÈLE, 20, rue d'Aubert, téléphone 235-36. Leçons parfaites. Permis garantis. AVIS DIVERS Mme ARXIEUX, consulte, renseigne, réussit sur toutes histoires. 4, impasse de Colombette. TITAN LA L'HINDOUE, réussite assurée par secret infaillible, investigatrice. 8, rue Malbec. DUPUY, 12, boulevard Strasbourg (téléphone 208-58) : Toutes enquêtes, surveillances, constats, recherches, célérité. Discrétion absolue. MÔME DETORMES guide, conseille. Résout toutes affaires. Rue Saint-Rome. 46. M. FRANCISCA, conseille, renseigne. 5, rue Dalayrac. GARRIGUES, ex-commissaire police, 20, place Capitole. Toutes enquêtes, recherches, surveillances, constats. Discrétion. PARTAGE FRAIS ESSENCE ou autre. Désirons connaître personnes sérieuses se rendant Paris ou Belgique vers 15-20 juillet et pouvant prendre deux personnes. Écrire : Albert, 149, hall de la Dépêche. TRAVAUX MAÇONNERIE, plâtrerie, charpente, bas prix. Salé. 3, impasse Bancal. M. PLANTADE (Paul), 20, boulevard de La Gare, prévient les commerçants qu'il ne payera pas les dettes contractées par sa femme, née Geneviève Isaac, qui a quitté le domicile conjugal. Mme ARMAND consulte, mariages. Boulevard Strasbourg, 33,
parfaites. Permis garantis. AVIS DIVERS Mme ARXIEUX, consulte, renseigne, réussit sur toutes histoires. 4, impasse de Colombette. TITAN LA L'HINDOUE, réussite assurée par secret infaillible, investigatrice. 8, rue Malbec. DUPUY, 12, boulevard Strasbourg (téléphone 208-58) : Toutes enquêtes, surveillances, constats, recherches, célérité. Discrétion absolue. MÔME DETORMES guide, conseille. Résout toutes affaires. Rue Saint-Rome. 46. M. FRANCISCA, conseille, renseigne. 5, rue Dalayrac. GARRIGUES, ex-commissaire police, 20, place Capitole. Toutes enquêtes, recherches, surveillances, constats. Discrétion. PARTAGE FRAIS ESSENCE ou autre. Désirons connaître personnes sérieuses se rendant Paris ou Belgique vers 15-20 juillet et pouvant prendre deux personnes. Écrire : Albert, 149, hall de la Dépêche. TRAVAUX MAÇONNERIE, plâtrerie, charpente, bas prix. Salé. 3, impasse Bancal. M. PLANTADE (Paul), 20, boulevard de La Gare, prévient les commerçants qu'il ne payera pas les dettes contractées par sa femme, née Geneviève Isaac, qui a quitté le domicile conjugal. Mme ARMAND consulte, mariages. Boulevard Strasbourg, 33, près Bayard. Mme d'ORIENT. La consulter c'est réussir en tout. (Secret unique.) Remparts Saint-Etienne, 31. PERDUS ET TROUVÉS DAME ayant ramassé le 3 juillet, à 5 h. 30, marché aux cochons, un derrière d'une voiturette cheval est priée de le rapporter, 28, rue du Printemps (boulangerie). Récompense. CHIENNE COCKER marron, trois mois, égarée dimanche matin devant Station-Garage, 3, grande rue Saint-Michel. Prévenir même adresse. Récompense. PERDU broche aigle impérial avec diamants, manche. Rapporter : Cambou, 32, allées Alphonse-Peyrat. Récompense. PERDU montre-bracelet dame, le 23 juin. Rapporter 15, allée Frédéric-Mistral, au premier. Récompense. PERDU chienne-loup légèrement arrondie, 4 ans, répondant au nom de « Miss ». La ramener ou écrire : 17, rue 3 Sainte-Thérèse, Alby, Oise. Récompense. jeudi 6 JUILLET BELLE PERCALE, QUALITÉ IRREPROCHABLE COUPE SOIGNÉE, AVEC UN COUD TOUTES POINTURES, SACRIFIÉES CONTINUATION pendant toute la semaine CHEMISE PERCALE, TRÈS FORTE COL TENANT, SANS SUITE VOIR NOS ÉTALAGES MAISON UNIVERSELLE Tous travaux Imprimerie HÉQUIMÉ LES ACCIDENTS de la Route Jeux fillettes tuées dans une collision d'autos Les parents sont grièvement blessés Etampes, 4 juillet. — Une terrible collision d'autos s'est produite ce matin vers 7 heures, au cours de laquelle deux fillettes ont été tuées et leurs parents grièvement blessés.
trois mois, égarée dimanche matin devant Station-Garage, 3, grande rue Saint-Michel. Prévenir même adresse. Récompense. PERDU broche aigle impérial avec diamants, manche. Rapporter : Cambou, 32, allées Alphonse-Peyrat. Récompense. PERDU montre-bracelet dame, le 23 juin. Rapporter 15, allée Frédéric-Mistral, au premier. Récompense. PERDU chienne-loup légèrement arrondie, 4 ans, répondant au nom de « Miss ». La ramener ou écrire : 17, rue 3 Sainte-Thérèse, Alby, Oise. Récompense. jeudi 6 JUILLET BELLE PERCALE, QUALITÉ IRREPROCHABLE COUPE SOIGNÉE, AVEC UN COUD TOUTES POINTURES, SACRIFIÉES CONTINUATION pendant toute la semaine CHEMISE PERCALE, TRÈS FORTE COL TENANT, SANS SUITE VOIR NOS ÉTALAGES MAISON UNIVERSELLE Tous travaux Imprimerie HÉQUIMÉ LES ACCIDENTS de la Route Jeux fillettes tuées dans une collision d'autos Les parents sont grièvement blessés Etampes, 4 juillet. — Une terrible collision d'autos s'est produite ce matin vers 7 heures, au cours de laquelle deux fillettes ont été tuées et leurs parents grièvement blessés. M. Ernest Bisson, âgé d'une trentaine d'années, demeurant à Paris, rue d'Ensevres, accompagné de sa femme, de ses deux fillettes âgées de 3 et 5 ans, et d'une bonne, partait de grand matin en automobile pour se rendre en vacances dans le Midi. En arrivant à Morigny, à un kilomètre d'Etampes, M Bisson, qui conduisait, voulut doubler une file d'autres véhicules. Or, en sens inverse, un camion de fort tonnage appartenant à une entreprise de service rapide et qui, venant de Brive, rentrait à Paris, surgit soudain. M. Bisson aperçut trop tard le lourd véhicule et, malgré tous ses efforts, une violente collision se produisit. Projetée sur le trottoir de la route, l'auto capota. Quelques témoins de l'accident se précipitèrent au secours des malheureux voyageurs, qu'ils dégagèrent non sans peine des débris de la voiture. Les deux fillettes du conducteur avaient cessé de vivre. Mme Bisson et son mari, atteints de contusions multiples, et leur bonne, très légèrement atteinte par des éclats de vitres, furent transportés dans une clinique. L'état de Mme Bisson est très grave, Le chauffeur du camion est indemne. Une enquête est ouverte. Paris, 4 juillet. — Un train de la ligne d'Arpajon est entré, vers minuit,
d'Etampes, M Bisson, qui conduisait, voulut doubler une file d'autres véhicules. Or, en sens inverse, un camion de fort tonnage appartenant à une entreprise de service rapide et qui, venant de Brive, rentrait à Paris, surgit soudain. M. Bisson aperçut trop tard le lourd véhicule et, malgré tous ses efforts, une violente collision se produisit. Projetée sur le trottoir de la route, l'auto capota. Quelques témoins de l'accident se précipitèrent au secours des malheureux voyageurs, qu'ils dégagèrent non sans peine des débris de la voiture. Les deux fillettes du conducteur avaient cessé de vivre. Mme Bisson et son mari, atteints de contusions multiples, et leur bonne, très légèrement atteinte par des éclats de vitres, furent transportés dans une clinique. L'état de Mme Bisson est très grave, Le chauffeur du camion est indemne. Une enquête est ouverte. Paris, 4 juillet. — Un train de la ligne d'Arpajon est entré, vers minuit, en collision, avenue d'Orléans, avec un tramway. Neuf voyageurs, blessés plus ou moins légèrement, ont été transportés à l'hôpital Croix. Deux d'entre eux ont été mis néanmoins en observation, ce sont MM. Pintasovitchi, rue du Sommerard, et M. Xavier Tomasini, rue d'Arras. Office national météorologique Prévisions pour le 5 juillet Région parisienne : Vent de nord-est modéré; ciel pur ou quart couvert; température en légère hausse sur la veille. En France : Vent : Moitié Nord, secteur nord-est modéré; moitié Sud, variable, faible, secteur nord-est dominant. Etat du ciel : Quart Nord-Est, quart ou demi-couvert; autres régions, pur ou quart couvert, un peu brumeux au début de la matinée. Température : Dans toutes les régions, en légère hausse sur la veille. Max. à Toulouse, 30 degrés; min. 15 degrés. BOURSE DE LONDRES Londres, 4 juillet. — Marché en hausse. Des achats suivis attribués à New-York contribuent à une nouvelle progression de l'ensemble de la cote. Les mines d'or enregistrent de sensibles plus-values. BOURSE DE NEW-YORK New-York, 4 juillet. — Marché clos en raison de l'Indépendance Day. BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, 4 juillet. — Marché très ferme et actif. En fin de séance, des prises de bénéfices suivies ralentissent le mouvement
Région parisienne : Vent de nord-est modéré; ciel pur ou quart couvert; température en légère hausse sur la veille. En France : Vent : Moitié Nord, secteur nord-est modéré; moitié Sud, variable, faible, secteur nord-est dominant. Etat du ciel : Quart Nord-Est, quart ou demi-couvert; autres régions, pur ou quart couvert, un peu brumeux au début de la matinée. Température : Dans toutes les régions, en légère hausse sur la veille. Max. à Toulouse, 30 degrés; min. 15 degrés. BOURSE DE LONDRES Londres, 4 juillet. — Marché en hausse. Des achats suivis attribués à New-York contribuent à une nouvelle progression de l'ensemble de la cote. Les mines d'or enregistrent de sensibles plus-values. BOURSE DE NEW-YORK New-York, 4 juillet. — Marché clos en raison de l'Indépendance Day. BOURSE DE BRUXELLES Bruxelles, 4 juillet. — Marché très ferme et actif. En fin de séance, des prises de bénéfices suivies ralentissent le mouvement et la clôture s'effectue généralement un peu en-dessous des plus hauts cours. BOURSE D'AMSTERDAM Amsterdam, 4 juillet. — Marché hésitant. Le volume des transactions est redevablement réduit; pétrolifères soutenues; faiblesse des caoutchoutières. BOURSE DE BERLIN Berlin, 4 juillet. — Marché alourdi Après une ouverture faible, le marché se ressaisit mais de nouvelles réalisations affectent la tendance et la clôture est lourde. BOURSES ET MARCHÉS Tous les marchés des États-Unis ont été CLOS le 4 juillet. Produits agricoles CAFÉS. — Le Havre, 4 juillet. — Ouverture. Tendance soutenue; ventes, 3.50C sacs. Juillet, 128; août, 126 50; septembre, 126 20; octobre, 126 25; novembre 126 25; décembre 123; janvier, 122 25; février, 121 50; mars, 138 25; avril, 136 25; mai, 136; juin, incoté. BÉVALS. — La Villette, 4 juillet. — (Cours non officiels.) — Veaux invendus de la veille, 215; amenés, 29; invendus de ce jour, 125. Première qualité, 9 30; onzième qualité, 7 70; troisième qualité, 5 70. Tendance lourde. ARRIVAGES PAR DÉPARTEMENTS : Indre-et-Loire, 20; Côtes-du-Nord, 9. Marché très calme; affaires lentes; prix difficilement maintenus. MORRE. — Terre-Neuve, suivant taille, sèche. 100 kilos, 210 francs; verte. 200 fr.; nouvelle d'Islande, suivant taille, sèche. 210 francs; verte, 200 francs. MIHU,