jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
délibération, Zenaki Boukari, reconnu coupable de meurtre provoqué avec circonstances atténuantes, est condamné à un an de prison. Il a déjà fait quatorze mois. Donc. Une femme indigène se noie sur la plage d' Hussein-Dey Vers 12 h. 30, une femme indigène, âgée de cinquante ans environ, dont on ignore l'identité, se trouvait sur la plage d'Hussein-Dey, près des établissements de la Société Shell. On suppose qu'elle y ramassait du menu bois. Au bout d'un instant, des promeneurs la virent dans l'eau. Les passants accoururent pour la retirer, mais les vagues l'entraînèrent et elle disparut dans la mer. Un peu plus tard, elle fut rejetée sur la plage. M. le Commissaire de police, assisté de M. le docteur Richard, médecin à Hussein-Dey, s'est rendu sur les lieux. Le docteur a examiné le cadavre et n'a relevé aucune trace de coups ou blessures. Il a conclu à une asphyxie par immersion. Le corps a été transporté à la morgue municipale. Une enquête a été ouverte par M. Chauveau, notre commissaire de police. A TRAVERS ALGER Et toujours le voleur mystérieux L'avant-dernière nuit et tandis que M. Puig, chimiste, demeurant à. un premier étage, 46, rue Daguerre, sommeillait tranquillement dans sa chambre, un inconnu a pénétré dans une des pièces et a enlevé un costume dans lequel se trouvait un portefeuille contenant 900 francs et un stylo. S'étant réveillé à certain bruit fait, M. Puig aperçut le cambrioleur et s'apprêtait à l'appréhender, mais celui-ci, leste comme un singe, enjamba le balcon par où il était venu et, sautant dans la rue, disparut dans la nuit. ARRESTATION. — La nuit dernière dans la haute ville, au cours d'une tournée de surveillance, les inspecteurs de la Sûreté Oudaï et Pastor ont arrêté le marchand de légumes Soumani Ahmed, vingt-huit ans, demeurant 14, rue Darfour, trouvé en complet état d'ivresse et porteur d'un revolver chargé. L'ivrogne trop armé a été conduit à la geôle. REGRETTABLE INTERPRÉTATION. — Dans notre numéro de lundi nous écrivions : Un rat d'hôtel, profitant de l'absence du locataire, M. Achach Joseph, s'est introduit à l'aide de fausses clés dans la
un inconnu a pénétré dans une des pièces et a enlevé un costume dans lequel se trouvait un portefeuille contenant 900 francs et un stylo. S'étant réveillé à certain bruit fait, M. Puig aperçut le cambrioleur et s'apprêtait à l'appréhender, mais celui-ci, leste comme un singe, enjamba le balcon par où il était venu et, sautant dans la rue, disparut dans la nuit. ARRESTATION. — La nuit dernière dans la haute ville, au cours d'une tournée de surveillance, les inspecteurs de la Sûreté Oudaï et Pastor ont arrêté le marchand de légumes Soumani Ahmed, vingt-huit ans, demeurant 14, rue Darfour, trouvé en complet état d'ivresse et porteur d'un revolver chargé. L'ivrogne trop armé a été conduit à la geôle. REGRETTABLE INTERPRÉTATION. — Dans notre numéro de lundi nous écrivions : Un rat d'hôtel, profitant de l'absence du locataire, M. Achach Joseph, s'est introduit à l'aide de fausses clés dans la chambre louée par ce dernier dans un hôtel de notre ville. Les amis de M. Achach Joseph sont venus s'assurer qu'il était toujours à son travail. Ils avaient pensé que M. Achach était le voleur alors qu'il était bel et bien le volé. Mais ils avaient mal lu. Nous en donnons bien volontiers acte à M. Joseph Achach. LA « PÊCHE MIRACULEUSE ». — Mme Camille Roha, qui habite à un rez-de-chaussée, rampe Valée, s'était absentée hier après-midi en laissant, près de la fenêtre ouverte de sa cuisine, une lessiveuse pleine de linge. La ménagère était partie toute confiante car ladite fenêtre avait des barreaux empêchant de pénétrer dans la pièce. Mais un malicieux inconnu a trouvé un « truc » à lui en pêchant de l'extérieur et au moyen d'une tige en fer et d'un bâton tout le contenu de la lessiveuse. Le montant du vol s'élève à 700 francs. UN IVROGNE DANGEREUX. — Soumani Mohamed, marchand de légumes, a été appréhendé, hier soir, dans la haute ville, alors qu'il menaçait les passants avec un revolver chargé de plusieurs cartouches. Le dangereux pochard a été conduit dans les bureaux de la Sûreté. POUR COMPLÉTER LEUR OUTILLAGE, des chevaliers de
donnons bien volontiers acte à M. Joseph Achach. LA « PÊCHE MIRACULEUSE ». — Mme Camille Roha, qui habite à un rez-de-chaussée, rampe Valée, s'était absentée hier après-midi en laissant, près de la fenêtre ouverte de sa cuisine, une lessiveuse pleine de linge. La ménagère était partie toute confiante car ladite fenêtre avait des barreaux empêchant de pénétrer dans la pièce. Mais un malicieux inconnu a trouvé un « truc » à lui en pêchant de l'extérieur et au moyen d'une tige en fer et d'un bâton tout le contenu de la lessiveuse. Le montant du vol s'élève à 700 francs. UN IVROGNE DANGEREUX. — Soumani Mohamed, marchand de légumes, a été appréhendé, hier soir, dans la haute ville, alors qu'il menaçait les passants avec un revolver chargé de plusieurs cartouches. Le dangereux pochard a été conduit dans les bureaux de la Sûreté. POUR COMPLÉTER LEUR OUTILLAGE, des chevaliers de la pince ont visité la nuit dernière, l'atelier de serrurerie de M. Joseph Guardiola, rue Mizon et se sont appropriés un trousseau de 60 clés et de passe-partout, représentant une valeur de 300 francs. Autour d'Alger KOUBA CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE À LA STATUE DU GÉNÉRAL MARGUERITTE. Comme les années précédentes, les anciens chasseurs d'Afrique viendront, dimanche, 28 février, à 10 h., en pieux pèlerinage à la statue du général Margueritte. Cette cérémonie sera l'occasion d'une belle fête patriotique avec le concours des autorités civiles et militaires, des trompettes et d'un peloton du 5e chasseurs et de toutes les sociétés locales. La population est invitée à y assister nombreuse. MÉDAILLES MILITAIRES. — Les médaillés militaires et dames patronnes de la 950e section sont priés d'assister nombreux à la cérémonie commémorative qui se déroulera à la statue du général Margueritte. Rassemblement au siège social, à 9 h. 30, autour du drapeau. Port de la médaille et de l'insigne obligatoire. GYMNASTE CLUB KOUBEEN. — Le Gymnaste Club Koubéen assistera à la cérémonie commémorative qui se déroulera à la statue du général Margueritte. Réunion des membres du conseil d'administration et de tous les membres actifs en tenue de gymnastique, sections féminine et masculine, à 9
anciens chasseurs d'Afrique viendront, dimanche, 28 février, à 10 h., en pieux pèlerinage à la statue du général Margueritte. Cette cérémonie sera l'occasion d'une belle fête patriotique avec le concours des autorités civiles et militaires, des trompettes et d'un peloton du 5e chasseurs et de toutes les sociétés locales. La population est invitée à y assister nombreuse. MÉDAILLES MILITAIRES. — Les médaillés militaires et dames patronnes de la 950e section sont priés d'assister nombreux à la cérémonie commémorative qui se déroulera à la statue du général Margueritte. Rassemblement au siège social, à 9 h. 30, autour du drapeau. Port de la médaille et de l'insigne obligatoire. GYMNASTE CLUB KOUBEEN. — Le Gymnaste Club Koubéen assistera à la cérémonie commémorative qui se déroulera à la statue du général Margueritte. Réunion des membres du conseil d'administration et de tous les membres actifs en tenue de gymnastique, sections féminine et masculine, à 9 h. 15, dans la salle des séances. POINTE-DE-PIE DUO-CINE. — À la Guinguette. — Vendredi, 26 février, à 21 h., Pierre-Richard Willm dans « L'Argent »; Colline et Dorin dans « Les géants de la route »; dessin animé : « Bien mal acquis ». EL-BIAR RÉGENT CINEMA. Réouverture jeudi en soirée, à 21 heures ; samedi en soirée et dimanche en matinée à 15 heures et en soirée. Actualités ; Atlantique sud, ligne du valeureux Mermoz ; Jenny, avec Françoise Rosay et Albert Préjean. COMITÉ AMSTERDAM-PEYRAL. — Les adhérents de la section sont invités à l'assemblée générale qui aura lieu le jeudi 25 février au café du Centre, à 18 heures. Causerie sur les événements d'Espagne et réponse à Bergery. Questions diverses. Les sympathisants sont cordialement invités. Les cartes pour 1937 étant arrivées, le bureau fait appel à tous les membres inscrits afin qu'ils viennent les retirer plus tôt. FRONT POPULAIRE. — Dimanche prochain 28 février, à 9 heures du matin, aura lieu dans la salle du Lou Cigalou, boulevard Gallieni, à El-Biar, un grand meeting d'information organisé par le comité de Rassemblement populaire. Différents orateurs mandatés par les groupements du Front populaire développeront des questions brûlantes d'actualité. La
en soirée, à 21 heures ; samedi en soirée et dimanche en matinée à 15 heures et en soirée. Actualités ; Atlantique sud, ligne du valeureux Mermoz ; Jenny, avec Françoise Rosay et Albert Préjean. COMITÉ AMSTERDAM-PEYRAL. — Les adhérents de la section sont invités à l'assemblée générale qui aura lieu le jeudi 25 février au café du Centre, à 18 heures. Causerie sur les événements d'Espagne et réponse à Bergery. Questions diverses. Les sympathisants sont cordialement invités. Les cartes pour 1937 étant arrivées, le bureau fait appel à tous les membres inscrits afin qu'ils viennent les retirer plus tôt. FRONT POPULAIRE. — Dimanche prochain 28 février, à 9 heures du matin, aura lieu dans la salle du Lou Cigalou, boulevard Gallieni, à El-Biar, un grand meeting d'information organisé par le comité de Rassemblement populaire. Différents orateurs mandatés par les groupements du Front populaire développeront des questions brûlantes d'actualité. La question « représentation des Indigènes au Parlement » (projet Viollette), y sera également traitée. Toute la population française et musulmane est cordialement invitée à assister à cette manifestation. J.E.U.N.E.S. — L'équipe centrale d'Alger a donné dimanche dernier une réunion de propagande à El-Biar. Un orateur a développé avec succès la ligne générale des J.E.U.N.E.S., et à l'issue de la réunion un certain nombre de militants sont venus apporter leur adhésion au mouvement. grossissant ainsi le premier noyau de J.E.U.N.E.S. existant à El-Biar. La constitution définitive d'une équipe locale a été décidée. Les militants qui désireraient y apporter leur activité en vue d'assurer une large diffusion des idées véritablement neuves et exemptes de tout esprit politique prônées par les J.E.U.N.E.S. sont invités à se faire connaître en s'adressant à 61, rue Luciani, à El-Biar. Permanence tous les lundi, mercredi, vendredi de 18 à 19 heures. BOUZARÉA CAUSERIE SOCIALISTE. — Dimanche dernier, à Bouzaréa, la section du parti S.F.I.O donnait sa causerie d'information mensuelle. Le camarade Di Luca expliqua avec une clarté parfaite l'origine et l'évolution du syndicalisme ouvrier et de la C.G.T. Celle-ci groupant aujourd'hui 5 millions de cotisants, est devenue une force collective considérable qui emploie la compétence professionnelle de
ligne générale des J.E.U.N.E.S., et à l'issue de la réunion un certain nombre de militants sont venus apporter leur adhésion au mouvement. grossissant ainsi le premier noyau de J.E.U.N.E.S. existant à El-Biar. La constitution définitive d'une équipe locale a été décidée. Les militants qui désireraient y apporter leur activité en vue d'assurer une large diffusion des idées véritablement neuves et exemptes de tout esprit politique prônées par les J.E.U.N.E.S. sont invités à se faire connaître en s'adressant à 61, rue Luciani, à El-Biar. Permanence tous les lundi, mercredi, vendredi de 18 à 19 heures. BOUZARÉA CAUSERIE SOCIALISTE. — Dimanche dernier, à Bouzaréa, la section du parti S.F.I.O donnait sa causerie d'information mensuelle. Le camarade Di Luca expliqua avec une clarté parfaite l'origine et l'évolution du syndicalisme ouvrier et de la C.G.T. Celle-ci groupant aujourd'hui 5 millions de cotisants, est devenue une force collective considérable qui emploie la compétence professionnelle de ses dirigeants à rechercher les moyens d'organiser le travail dans le monde moderne, en vue du profit général. Force essentiellement démocratique et libérale, le syndicalisme s'oppose au corporatisme fasciste ou capitaliste. Longuement applaudi par un auditoire nombreux, l'orateur est vivement remercié par le président d'avoir apporté cette contribution à notre œuvre de propagande démocratique à Bouzarèa. CLUB DES BOULOMANES. — Dimanche dernier s'est joué le championnat tête à tête du club pour l'année 1937. Voici les résultats définitifs : 1er prix (champion), Joseph Dlan ; 2e prix (sous-champion), Bastard jeune ; 3e prix, Thomas Gelabert ; 4e prix, Jean Scotto ; 5e prix, L. Sicard. Une mention spéciale doit être accordée au champion Dlan et particulièrement au pupille Bastard, qui a fait montre de réels talents. JEUNESSES SOCIALISTES S.F.I.O. — Réunion, jeudi 25 février, à 18 h. 30, au local habituel, rue de la République. Ordre du jour : Organisation de la fête du 4 avril ; causerie d'un camarade, sujet : « La révolution russe de 1917 » ; questions diverses. AMICALE CORSE D'HUSSEIN-DEY. Dans la semaine l'Amicale a été éprouvée par deux deuils consécutifs. En effet, c'est avec peine que nous avons appris le décès de M. Nicolas
œuvre de propagande démocratique à Bouzarèa. CLUB DES BOULOMANES. — Dimanche dernier s'est joué le championnat tête à tête du club pour l'année 1937. Voici les résultats définitifs : 1er prix (champion), Joseph Dlan ; 2e prix (sous-champion), Bastard jeune ; 3e prix, Thomas Gelabert ; 4e prix, Jean Scotto ; 5e prix, L. Sicard. Une mention spéciale doit être accordée au champion Dlan et particulièrement au pupille Bastard, qui a fait montre de réels talents. JEUNESSES SOCIALISTES S.F.I.O. — Réunion, jeudi 25 février, à 18 h. 30, au local habituel, rue de la République. Ordre du jour : Organisation de la fête du 4 avril ; causerie d'un camarade, sujet : « La révolution russe de 1917 » ; questions diverses. AMICALE CORSE D'HUSSEIN-DEY. Dans la semaine l'Amicale a été éprouvée par deux deuils consécutifs. En effet, c'est avec peine que nous avons appris le décès de M. Nicolas Raynaud, beau-frère de M. Jean Matteï, président d'honneur, fondateur de la société, et celui de M. Charles Vincenti fils de M. André Vincenti, président d'honneur de l'Amicale. Aux familles atteintes par ces deuils, nous présentons nos sincères condoléances. SALLE PAROISSIALE. — La séance du cercle militaire catholique fut goûtée de tous ceux qui y assistèrent. Beaucoup étaient venus en sceptiques, mais le talent des acteurs les convertirent. La location est ouverte chez M. Noguera rue Parnet, pour le dimanche 28 février. JOYEUX BOULISTES DE NOUVEL-AMBERT-ANNEXE. — Résultats du concours du dimanche 21 février, au jeu national : 1er prix, Pansier Emile, Cazeaux Fernand, Morla Kléber ; 2e prix, Bastard Antoine, Florit Julien, Guitton Georges ; 3e prix, Barzan Lucien, Badia Marceau, Frasquet Michel. N.-B. Les Joueurs désirant participer le dimanche 28 février au concours dit : « Coupe Bourson », qui doit se jouer en doublettes (chaque joueur jouant avec 3 boules) sont priés de se faire inscrire au secrétaire, celui-ci étant à leur disposition jusqu'au jeudi 25 février. 20 heures, dernier délai. LIGUE DES FAMILLES NOMBREUSES. La permanence du jeudi 25 courant sera assurée de 18 à 19 h. par le camarade Marcel Blaoun. MAISON-CARRÉE SYNDICAT DE DEFENSE des
tous ceux qui y assistèrent. Beaucoup étaient venus en sceptiques, mais le talent des acteurs les convertirent. La location est ouverte chez M. Noguera rue Parnet, pour le dimanche 28 février. JOYEUX BOULISTES DE NOUVEL-AMBERT-ANNEXE. — Résultats du concours du dimanche 21 février, au jeu national : 1er prix, Pansier Emile, Cazeaux Fernand, Morla Kléber ; 2e prix, Bastard Antoine, Florit Julien, Guitton Georges ; 3e prix, Barzan Lucien, Badia Marceau, Frasquet Michel. N.-B. Les Joueurs désirant participer le dimanche 28 février au concours dit : « Coupe Bourson », qui doit se jouer en doublettes (chaque joueur jouant avec 3 boules) sont priés de se faire inscrire au secrétaire, celui-ci étant à leur disposition jusqu'au jeudi 25 février. 20 heures, dernier délai. LIGUE DES FAMILLES NOMBREUSES. La permanence du jeudi 25 courant sera assurée de 18 à 19 h. par le camarade Marcel Blaoun. MAISON-CARRÉE SYNDICAT DE DEFENSE des commerçants en alimentation générale, vins et liqueurs de Maison-Carrée. Assemblée générale. Les commerçants en alimentation générale, vins et liqueurs de Maison-Carrée et des environs sont priés d'assister à la réunion annuelle qui aura lieu le vendredi 26 courant, au cinéma Eldorado, à 15 heures, en vue de nommer les membres du conseil d'administration. Les personnes désireuses de poser leur candidature, voudront bien le faire savoir au président, avant le 25 février. Nous insistons tout particulièrement pour que le plus grand nombre de commerçants assiste à cette réunion. Des sujets du plus haut intérêt y seront traités. Le statut électoral des musulmans d'Algérie Un appel à l'union du docteur Bendjelloul Au moment où le projet Viollette, devenu projet du gouvernement, est soumis pour étude aux commissions compétentes du Parlement, le devoir de tous les musulmans algériens, soucieux de l'avenir français de ce pays, est de s'y rallier et de soutenir les délégués qui partiront prochainement pour en demander la réalisation prochaine. La population musulmane, par des centaines de vœux et de motions votés dans toutes sortes de réunions publiques ou privées, et dans tous les centres d'Algérie, s'est nettement prononcée pour son adoption ; désormais, aucune voix discordante ne saurait plus
du conseil d'administration. Les personnes désireuses de poser leur candidature, voudront bien le faire savoir au président, avant le 25 février. Nous insistons tout particulièrement pour que le plus grand nombre de commerçants assiste à cette réunion. Des sujets du plus haut intérêt y seront traités. Le statut électoral des musulmans d'Algérie Un appel à l'union du docteur Bendjelloul Au moment où le projet Viollette, devenu projet du gouvernement, est soumis pour étude aux commissions compétentes du Parlement, le devoir de tous les musulmans algériens, soucieux de l'avenir français de ce pays, est de s'y rallier et de soutenir les délégués qui partiront prochainement pour en demander la réalisation prochaine. La population musulmane, par des centaines de vœux et de motions votés dans toutes sortes de réunions publiques ou privées, et dans tous les centres d'Algérie, s'est nettement prononcée pour son adoption ; désormais, aucune voix discordante ne saurait plus se faire entendre. Ainsi, l'union de tous, sans distinction de races, de doctrines ou de partis, s'est réalisée autour de ce projet, projet qui, affirmons-le, est essentiellement français, puisqu'il tend, tout en respectant leur statut, à intégrer les musulmans dans la famille française, ce qui est de nature à les préserver d'un séparatisme dangereux comme d'un extrémisme catastrophique. Cette union, que nous souhaitons et voulons sincère, se traduit par le fait que les délégués qui partiront comprendront des élus fédérés et non-fédérés, ceux du congrès, des représentants des anciens combattants, des fellahs, des commerçants, des fonctionnaires, des ouvriers, des gens de la religion (oulamas et touroukiyines). Ils partiront, au nom de la population et de leurs groupements, exprimer leur attachement et leur profonde gratitude à l'éminent ministre d'État qui a songé à accorder aux musulmans la citoyenneté dans leur statut, remercier le président du Conseil et le gouvernement qui ont adopté ce projet et exprimer aux commissions et groupes parlementaires les raisons pour lesquelles ils ont opté pour lui. Ce faisant, la population musulmane, ses élus, ses délégués et ses groupements, précités auront bien mérité de l'Algérie française, de l'Islam et de la France, puisqu'ils auront cherché à les concilier
préserver d'un séparatisme dangereux comme d'un extrémisme catastrophique. Cette union, que nous souhaitons et voulons sincère, se traduit par le fait que les délégués qui partiront comprendront des élus fédérés et non-fédérés, ceux du congrès, des représentants des anciens combattants, des fellahs, des commerçants, des fonctionnaires, des ouvriers, des gens de la religion (oulamas et touroukiyines). Ils partiront, au nom de la population et de leurs groupements, exprimer leur attachement et leur profonde gratitude à l'éminent ministre d'État qui a songé à accorder aux musulmans la citoyenneté dans leur statut, remercier le président du Conseil et le gouvernement qui ont adopté ce projet et exprimer aux commissions et groupes parlementaires les raisons pour lesquelles ils ont opté pour lui. Ce faisant, la population musulmane, ses élus, ses délégués et ses groupements, précités auront bien mérité de l'Algérie française, de l'Islam et de la France, puisqu'ils auront cherché à les concilier et à les unir et à lier indissolublement leur sort à celui de tous les Français et aux destinées glorieuses de la plus grande France. Docteur Bendjelloul Une nombreuse assistance aux obsèques de Jean Camps ancien pilote de tourisme Les nombreux amis de M. Jean Camps, propriétaire au Hamiz et ancien pilote de tourisme, ont été douloureusement surpris par la mort de ce camarade toujours aimable et égal à lui-même. Hier aux obsèques et jusqu'au petit cimetière, une foule très nombreuse et recueillie est venue rendre hommage au disparu. M. Billion du Plan, président de l'Aéro-Club d'Algérie dont M. Camps était membre, entouré du conseil d'administration et de nombreux pilotes civils et militaires ont tenu à présenter leurs condoléances à la veuve éplorée et à la famille. En cette douloureuse circonstance, nous prions Mme Jean Camps et les parents de notre regretté camarade d'accepter nos sentiments émus de condoléance. P. Laffargue, Sur le marché des changes Paris, 23 février. — Sur le marché des changes les cours n'ont pas enregistré de modifications sensibles. La livre se retrouve à 105,125 contre 105,135 et le dollar à 21,4825 contre 21,4925. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS ---PARTICULIÈRES) ALGER BABA-HASSEN PRIX DU PAIN.
ancien pilote de tourisme, ont été douloureusement surpris par la mort de ce camarade toujours aimable et égal à lui-même. Hier aux obsèques et jusqu'au petit cimetière, une foule très nombreuse et recueillie est venue rendre hommage au disparu. M. Billion du Plan, président de l'Aéro-Club d'Algérie dont M. Camps était membre, entouré du conseil d'administration et de nombreux pilotes civils et militaires ont tenu à présenter leurs condoléances à la veuve éplorée et à la famille. En cette douloureuse circonstance, nous prions Mme Jean Camps et les parents de notre regretté camarade d'accepter nos sentiments émus de condoléance. P. Laffargue, Sur le marché des changes Paris, 23 février. — Sur le marché des changes les cours n'ont pas enregistré de modifications sensibles. La livre se retrouve à 105,125 contre 105,135 et le dollar à 21,4825 contre 21,4925. DANS LES DÉPARTEMENTS (DE NOS CORRESPONDANTS ---PARTICULIÈRES) ALGER BABA-HASSEN PRIX DU PAIN. — Par arrêté du maire, en date de ce jour, le prix du pain est porté à 2 fr. 30 le kilo à partir du 23 courant. Le pesage du pain de consommation courante est obligatoire sans aucune restriction. En ce qui concerne le pain dit de fantaisie, le poids minimum indiqué à l'arrêté municipal du 19 juillet 1935 est toujours en vigueur. BARRAGE-DU-GHRIB CINEMA PARLANT. — Cette semaine la séance aura lieu samedi en soirée à 9 h. au lieu du mercredi. Actualités ; documentaire et « Faut réparer Sophie » avec Tramel. BERTVILLE NAISSANCE. — Michel vient de naître chez Mme et M. Ferrier, propriétaire dans notre centre. Aux heureux parents nos compliments et pour le bébé, nos meilleurs vœux. BOGHAR E.P.S.O.R. — réunion jeudi 25 février à 4 h. 7 heures au Kef Nichane. Objet : tir au F.M. et fusil. BOUFARIK CINEMA LE COLISÉE. — Semaine du 24 au 28 février : actualités Fox Moviétone ; « César », avec Raimu. CINEMA L'EMPIRE. — Semaine du 24 au 28 février : Pathé journal ; « Tchin-Tchin » dessin animé ; « Crime d'amour », grand film policier ; Florelle dans « Le Grand bluff ». RECOMPENSES