jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'honneur, le baroud qui consistait en une chevauchée — avec des hauts et des bas — d'environ une heure et demie, aller-retour, et aboutissait à une simple croix de bois. Il paraît que vingt "alpinistes" se pointèrent au sommet. En tout cas, je pourrai dire, en toute modestie : Moi aussi, j'y étais. Le dix-neuvième exactement. Du 14 au 25 septembre : stage cinéma-télévision de la FLECC La F.L.E.C.C., 55, boulevard Haussmann, Paris-8° tél. : ELY. 09-48 et ELY. 63-91, organise, dans la capitale, du 15 au 24 septembre, une session CINEMA-TELEVISION. Afin de permettre à un maximum de personnes touchées par ces questions de participer aux travaux, elle est formée de deux week-end : l'un axé sur le Cinéma, l'autre sur la Télévision. Il y aura des conférences et des projections de films (demander le programme, très excellemment conçu, à la F.L.E.C.C.). Toutes les projections de films seront suivies d'échanges de vues. Les participants devront retourner leur bulletin d'adhésion au mois d'août et y joindre la somme de 9.000 francs comprenant : l'hébergement, les repas, la présence aux projections et aux conférences. Bien entendu, le prix variera selon le nombre de jours de participation au stage, suivant une redevance de 1.000 francs par jour. Pour tous renseignements, écrire à la F.L.E.C.C., 155, boulevard Haussmann, Paris-8°. Dans le train du retour, qui fut plus endormi que celui de l'aller (1 h. 1/2 de retard à l'arrivée, se remémorer les balades et excursions est une chose agréable, car il faut le dire tout de suite, ce voyage fut une réussite touristique. Certes, les esprits chagrins rappelleront les attentes dans les gares, mais ont-ils pensé qu'ils faisaient partie d'un groupe de 650 personnes ? 650 Français, qui furent vraiment Français malgré les diverses régions d'où ils venaient ? Après Strasbourg, traversée en pleine nuit, à l'aube, le paysage allemand, vallonné et verdoyant se déroula sous nos yeux. Ce fut aussi Stuttgart, bourdonnante usine, Ulm, parée d'une cathédrale tout en dentelle, Furtz, station restaurant, enfin Salzburg. Le peu de temps nous permit seulement de monter jusqu'au château pour avoir une vue d'ensemble sur
de 1.000 francs par jour. Pour tous renseignements, écrire à la F.L.E.C.C., 155, boulevard Haussmann, Paris-8°. Dans le train du retour, qui fut plus endormi que celui de l'aller (1 h. 1/2 de retard à l'arrivée, se remémorer les balades et excursions est une chose agréable, car il faut le dire tout de suite, ce voyage fut une réussite touristique. Certes, les esprits chagrins rappelleront les attentes dans les gares, mais ont-ils pensé qu'ils faisaient partie d'un groupe de 650 personnes ? 650 Français, qui furent vraiment Français malgré les diverses régions d'où ils venaient ? Après Strasbourg, traversée en pleine nuit, à l'aube, le paysage allemand, vallonné et verdoyant se déroula sous nos yeux. Ce fut aussi Stuttgart, bourdonnante usine, Ulm, parée d'une cathédrale tout en dentelle, Furtz, station restaurant, enfin Salzburg. Le peu de temps nous permit seulement de monter jusqu'au château pour avoir une vue d'ensemble sur la ville et flâner dans les galeries, se recueillir à la chapelle tout en admirant les sculptures et rendre visite à une exposition de sculpture sur bois, assez moderne mais de très bon goût. Après dîner, la féerie lumineuse de la ville nous accompagna jusqu'au collège où nous logions. Des éclairs, des roulements de tonnerre que se renvoyaient les rochers, une trombe d'eau, c'était l'accueil de Graz ; mais cela ne dura que le temps d'un éclair car, quelques instants après, le beau temps revenait pour faciliter nos randonnées, mais malheureusement, il ne fut pas de la partie à l'apothéose des Jeux. À Graz, peu de temps perdu. Le lendemain matin de notre arrivée, visite du château d'Eggenberg. La ligne n° 1 nous y conduit. L'extérieur du château aux nombreuses fenêtres, les murs peints en jaune n'incitent guère les visiteurs à pénétrer à l'intérieur. Pourtant, le guide nous signale un musée de la chasse unique au monde, et c'est réel ; nous avons été émerveillés devant les riches collections d'armes et d'animaux, désirant que le lustre fait de bois de cerfs, vienne agrémenter notre future salle à manger. Mais il n'y a pas qu'un musée de la chasse. Au 2e
éclairs, des roulements de tonnerre que se renvoyaient les rochers, une trombe d'eau, c'était l'accueil de Graz ; mais cela ne dura que le temps d'un éclair car, quelques instants après, le beau temps revenait pour faciliter nos randonnées, mais malheureusement, il ne fut pas de la partie à l'apothéose des Jeux. À Graz, peu de temps perdu. Le lendemain matin de notre arrivée, visite du château d'Eggenberg. La ligne n° 1 nous y conduit. L'extérieur du château aux nombreuses fenêtres, les murs peints en jaune n'incitent guère les visiteurs à pénétrer à l'intérieur. Pourtant, le guide nous signale un musée de la chasse unique au monde, et c'est réel ; nous avons été émerveillés devant les riches collections d'armes et d'animaux, désirant que le lustre fait de bois de cerfs, vienne agrémenter notre future salle à manger. Mais il n'y a pas qu'un musée de la chasse. Au 2e étage, il y a les appartements du duc, que vous visitez avec des chaussons spéciaux. Il ne faut pas quitter le château sans avoir parcouru les allées du parc et caressé un petit faon qui se prête de bonne grâce aux jeux du photographe. L'après-midi, après une pose sur les bords du petit lac l'Hilmdeich et avoir escaladé une centaine de marches pour monter au sommet de la tour toute proche, nous nous sommes dirigés, à travers bois, jusqu'à Maria Trost, lieu de pèlerinage. Le matin du 2e jour nous nous sommes à nouveau enfermés, cette fois dans le musée Devallé, et cela durant deux bonnes heures. Tout décrire serait trop long et, je dois l'avouer, j'aurais peur d'en oublier la moitié. L'après-midi, plein air. Trois cars transportèrent à 21 km. de Graz, à Ste Radegund, une centaine de montagnards pour la terrible ascension du Skokel. Un petit groupe emprunta les sentiers, un très grand eut le courage d'arriver en Téle, et un tout petit se risqua à le descendre à pied. Les impressions qu'on ressent au sommet d'une montagne ne s'expriment pas. On contemple et c'est tout ; on voudrait y planter sa tente et ne pas redescendre. Et
bords du petit lac l'Hilmdeich et avoir escaladé une centaine de marches pour monter au sommet de la tour toute proche, nous nous sommes dirigés, à travers bois, jusqu'à Maria Trost, lieu de pèlerinage. Le matin du 2e jour nous nous sommes à nouveau enfermés, cette fois dans le musée Devallé, et cela durant deux bonnes heures. Tout décrire serait trop long et, je dois l'avouer, j'aurais peur d'en oublier la moitié. L'après-midi, plein air. Trois cars transportèrent à 21 km. de Graz, à Ste Radegund, une centaine de montagnards pour la terrible ascension du Skokel. Un petit groupe emprunta les sentiers, un très grand eut le courage d'arriver en Téle, et un tout petit se risqua à le descendre à pied. Les impressions qu'on ressent au sommet d'une montagne ne s'expriment pas. On contemple et c'est tout ; on voudrait y planter sa tente et ne pas redescendre. Et pourtant il fallut bien revenir à Graz. Décidément, Graz est une ville musée car le 3e jour, durant la matinée, on nous aurait retrouvé au musée folklorique et au musée d'un riche entrepôt d'armes et d'armures : de quoi équiper 3.000 hommes. Nous n'avons pas oublié, au passage, de nous arrêter à la cathédrale. À partir du 14 juillet, à 14 h., les touristes devinrent « supporters » des basketteurs ou des athlètes français, puis participants à l'inoubliable défilé aux torches ; enfin, le dimanche matin, remercier le Seigneur, en s'associant à la messe célébrée par l'évêque de Graz et applaudir, au début de l'après-midi, à la clôture des Jeux. En partant de Graz, c'était déjà quitter l'Autriche, car Vienne et Innsbruck furent avalées en un clin d'oeil. Le château de Schönbrunn, le panorama du Canenberg, la visite de l'opéra et de la cathédrale, une trempette dans le Danube, une soirée au Prater et la séance au Grasping nécessiteraient encore des lignes et des lignes ! Je réserve les dernières à Innsbruck, non pas à la ville elle-même, vue le soir sous les feux des projecteurs, mais à l'ascension de l'Hafelekarschrank, qu'entreprirent 20 « mordus », levés à 4 h.
arrêter à la cathédrale. À partir du 14 juillet, à 14 h., les touristes devinrent « supporters » des basketteurs ou des athlètes français, puis participants à l'inoubliable défilé aux torches ; enfin, le dimanche matin, remercier le Seigneur, en s'associant à la messe célébrée par l'évêque de Graz et applaudir, au début de l'après-midi, à la clôture des Jeux. En partant de Graz, c'était déjà quitter l'Autriche, car Vienne et Innsbruck furent avalées en un clin d'oeil. Le château de Schönbrunn, le panorama du Canenberg, la visite de l'opéra et de la cathédrale, une trempette dans le Danube, une soirée au Prater et la séance au Grasping nécessiteraient encore des lignes et des lignes ! Je réserve les dernières à Innsbruck, non pas à la ville elle-même, vue le soir sous les feux des projecteurs, mais à l'ascension de l'Hafelekarschrank, qu'entreprirent 20 « mordus », levés à 4 h. 30. La montée dura 4 h. 30 avec les temps morts, on ne peut s'imaginer combien est exaltante une course en montagne, surtout quand on ne la connaît pas, dans laquelle on s'égare un peu, nécessitant une marche à flanc de colline, ou une montée dans les éboulis d'un torrent, pour enfin retrouver le bon chemin qui vous ouvre la voie du sommet sur lequel on s'arrête, sans rien dire, ne pouvant que remercier le créateur de toutes les merveilles qu'on a contemplées, grâce aussi aux organisateurs de ce circuit. Ciko (O.S. France), flegmatique, décontracté, sans rides inutiles, lance le poids à 12 m. 21 (il sera troisième) ; mais il expédiera le marteau à 40 m. 84 (nouveau record fédéral) et gagnera l'épreuve du disque avec un jet de 39 m. 71, devant son vieux rival Schwabl (44 ans, quatre enfants, 110 kilos). Le billet de voyage Les structures indispensables Période de vacances... Période d'examen de conscience. La vie fédérale va sombrer pendant quelques semaines, à l'exemple du pays d'ailleurs, dans une certaine léthargie. Il faut récupérer des forces. Tel est le leit-motif que l'on retrouve sur la bouche des estivants. Retrouver des forces, bien sûr car déjà une
pour enfin retrouver le bon chemin qui vous ouvre la voie du sommet sur lequel on s'arrête, sans rien dire, ne pouvant que remercier le créateur de toutes les merveilles qu'on a contemplées, grâce aussi aux organisateurs de ce circuit. Ciko (O.S. France), flegmatique, décontracté, sans rides inutiles, lance le poids à 12 m. 21 (il sera troisième) ; mais il expédiera le marteau à 40 m. 84 (nouveau record fédéral) et gagnera l'épreuve du disque avec un jet de 39 m. 71, devant son vieux rival Schwabl (44 ans, quatre enfants, 110 kilos). Le billet de voyage Les structures indispensables Période de vacances... Période d'examen de conscience. La vie fédérale va sombrer pendant quelques semaines, à l'exemple du pays d'ailleurs, dans une certaine léthargie. Il faut récupérer des forces. Tel est le leit-motif que l'on retrouve sur la bouche des estivants. Retrouver des forces, bien sûr car déjà une nouvelle année de travail se profile. Et pour nous, la saison sportive 1956-57 (n'a-t-on pas déjà réclamé les engagements en coupe nationale) est là qui nous sollicite. Davantage de stades, de terrains de jeux, de gymnases. Davantage aussi de dirigeants. Et c'est là le drame actuel du sport français. La Fédération n'y échappe pas... Nous manquons de dirigeants et de dirigeantes. Les jeunes existent. Ils nous attendent. Mais les cadres sont insuffisants et particulièrement les cadres de nos unions départementales. Là où l'union départementale possède une équipe dynamique, où les structures sont solides, ou l'administration est rationnelle, où l'esprit chrétien préside réellement au travail collectif, les difficultés s'apaisent progressivement. Relancer les sociétés en sommeil, susciter de nouveaux groupes, détecter des dirigeants administratifs, grouper des cadres techniques, rechercher les activités nouvelles qui plaisent à la jeunesse, organiser des concours et des compétitions, éclairer le clergé sur notre action, c'est essentiellement le travail des unions départementales. La Fédération pourra s'époumoner à son siège social... si les unions départementales ne se font pas l'écho de ses paroles, elle préchera dans le désert. Amis de nos unions départementales, votre tâche est difficile parfois — je le sais, croyez-moi — mais l'extension de la Fédération,
Fédération n'y échappe pas... Nous manquons de dirigeants et de dirigeantes. Les jeunes existent. Ils nous attendent. Mais les cadres sont insuffisants et particulièrement les cadres de nos unions départementales. Là où l'union départementale possède une équipe dynamique, où les structures sont solides, ou l'administration est rationnelle, où l'esprit chrétien préside réellement au travail collectif, les difficultés s'apaisent progressivement. Relancer les sociétés en sommeil, susciter de nouveaux groupes, détecter des dirigeants administratifs, grouper des cadres techniques, rechercher les activités nouvelles qui plaisent à la jeunesse, organiser des concours et des compétitions, éclairer le clergé sur notre action, c'est essentiellement le travail des unions départementales. La Fédération pourra s'époumoner à son siège social... si les unions départementales ne se font pas l'écho de ses paroles, elle préchera dans le désert. Amis de nos unions départementales, votre tâche est difficile parfois — je le sais, croyez-moi — mais l'extension de la Fédération, son réveil dans maintes régions de France est entre vos mains... Il est indispensable que l'année 1957 soit « l'année des unions départementales ». Ensemble, si vous le voulez, nous ouvrirons le dialogue à ce sujet... Et, malgré tout... Bonnes vacances ! [texte_manquant] Footing... valises... et « bizuths » par Jean ALLIOT (Nantes) L'équipe fédérale a accompli un voyage excellent sous le signe de la bonne humeur. Malgré les nombreuses attentes pour l'hébergement et la nourriture, le baromètre était toujours à l'optimisme. Salzbourg : première station. Consciencieusement, les athlètes font leur premier footing... valise à la main. Graz : le team atteint s'avère en forme ; tous les muscles ont retrouvé leur vitalité quand le vin apparaît enfin sur les tables. Mais le stade a ses exigences. De nombreuses heures de présence obligent les amateurs de beaux sites à excursionner la nuit, d'où le problème dans chaque auberge, par où peut-on faire le mur ? Tous les athlètes, depuis le plus jeune jusqu'à l'ancien, ont conservé l'esprit Club de France. Ainsi, on voyait les bleus se faire « bizuther ». Ils subirent le baptême... avec joie et les anciens se firent mettre en boîte par les benjamins. Graz restera parmi
Jean ALLIOT (Nantes) L'équipe fédérale a accompli un voyage excellent sous le signe de la bonne humeur. Malgré les nombreuses attentes pour l'hébergement et la nourriture, le baromètre était toujours à l'optimisme. Salzbourg : première station. Consciencieusement, les athlètes font leur premier footing... valise à la main. Graz : le team atteint s'avère en forme ; tous les muscles ont retrouvé leur vitalité quand le vin apparaît enfin sur les tables. Mais le stade a ses exigences. De nombreuses heures de présence obligent les amateurs de beaux sites à excursionner la nuit, d'où le problème dans chaque auberge, par où peut-on faire le mur ? Tous les athlètes, depuis le plus jeune jusqu'à l'ancien, ont conservé l'esprit Club de France. Ainsi, on voyait les bleus se faire « bizuther ». Ils subirent le baptême... avec joie et les anciens se firent mettre en boîte par les benjamins. Graz restera parmi les bons souvenirs des internationaux F.S.F., et le brave Bernard, notre coach, pris bien souvent entre deux feux, conservera également une bonne impression de ses « gars » qui ont essayé de faire pour le mieux sur le stade et de créer une joyeuse ambiance en tous lieux.
L'ANNEE. — N° 296. BURÉAU : A PARIS : rue de Valois (Palais-Royal), n. 4 ABONNEMENTS DE PARIS TROIS MOIS : 6 MOIS : UN AN 13 n. : 26 fr. : 62 fr. UN NUMÉRO 15 CENTIMES. Les abonnements datent des 1er et 16 de chaque mois. SAMEDI 10 DÉCEMBRE 1871. ENNEMIS DES DÉTENTIONNISTES TROIS MOIS : 6 MOIS : UN AN 16 fr. : 32 fr. : 64 fr. Les lettres ou envois d'argent ne doivent pas être remis à moins de 20 fr. Les articles ne sont pas reçus sans écrits expédiés. JOURNAL POLITIQUE, LITTÉRAIRE, UNIVERSEL UN NUMÉRO 20 CENTIMES. PARIS, 15 DÉCEMBRE C'est aujourd'hui que la commission d'initiative examine la proposition de M. Duchâtel, relative au retour de l'Assemblée à Paris. Si nous en croyons nos informations, l'hostilité que cette proposition avait rencontrée au sein de l'Assemblée s'est un peu améliorée, de sorte que l'on se permet d'espérer d'une part des commissaires un avis favorable. Ajoutons que cet avis est aussi celui du gouvernement, et qu'il est résolu à le soutenir non seulement devant la commission, mais encore et surtout dans la prochaine discussion publique. Nous avons donc toute raison de supposer que la cause de Paris finira par triompher. Il peut paraître étrange d'inviter aujourd'hui l'Assemblée à rentrer à Paris, aujourd'hui que, grâce à l'imprévoyance et à l'économie mal entendue de son conseil municipal, Paris n'est plus qu'un vaste cloaque. Mais c'est là un désagrement passager qui ne saurait autoriser les répugnances de l'Assemblée. D'ailleurs, nous sommes persuadés que si l'Assemblée n'eût pas abandonné Paris, Paris ne se serait jamais trouvé dans un pareil état. Nos édiles n'auraient osé traiter la grande cité gouvernementale avec le même sans-fonction qu'une simple ville municipale. Notre opinion sur l'opportunité, sur la nécessité du retour de l'Assemblée à Paris est connue; nous ne répéterons pas les arguments que nous avons fait valoir en sa faveur. Ces arguments, toutefois, loin de s'atténuer avec le temps, prennent au contraire une force nouvelle; car, chaque jour, les inconvénients, les dangers de la séparation s'accusent de plus en plus. Nous avons évité de
Paris finira par triompher. Il peut paraître étrange d'inviter aujourd'hui l'Assemblée à rentrer à Paris, aujourd'hui que, grâce à l'imprévoyance et à l'économie mal entendue de son conseil municipal, Paris n'est plus qu'un vaste cloaque. Mais c'est là un désagrement passager qui ne saurait autoriser les répugnances de l'Assemblée. D'ailleurs, nous sommes persuadés que si l'Assemblée n'eût pas abandonné Paris, Paris ne se serait jamais trouvé dans un pareil état. Nos édiles n'auraient osé traiter la grande cité gouvernementale avec le même sans-fonction qu'une simple ville municipale. Notre opinion sur l'opportunité, sur la nécessité du retour de l'Assemblée à Paris est connue; nous ne répéterons pas les arguments que nous avons fait valoir en sa faveur. Ces arguments, toutefois, loin de s'atténuer avec le temps, prennent au contraire une force nouvelle; car, chaque jour, les inconvénients, les dangers de la séparation s'accusent de plus en plus. Nous avons évité de prendre la question de Paris par le petit côté. On a parlé de la difficulté pour les représentants de se loger à Versailles, des voyages répétés et souvent pénibles pour ceux qui n'y demeurent pas, de la perte de temps qui en résulte, de l'aménagement trop incomplet des services publics, etc. Ces raisons ont leur valeur, mais avec de l'argent et de la bonne volonté on en triomphe. On est bien parvenu, en dépit de toutes les prévisions contraires, à chauffer la salle des séances; on l'a chauffé même au delà de la saison. Nous envisageons surtout la question du retour de l'Assemblée à Paris au point de vue politique. Si l'Assemblée n'avait d'autre but que d'offrir aux partis un champ de bataille où ils pussent s'affronter à l'aise, elle pourrait siéger n'importe où. Évidemment alors elle ne se distinguerait guère d'un club, elle ferait comme les clubs qui généralement se contentent de peu. Mais l'Assemblée a pour mandat de faire les affaires de la France; pour que ce mandat soit efficacement rempli, il faut absolument que l'Assemblée domine la France, qu'elle y rayonne, qu'elle y soit regardée partout comme sûre d'elle-même et sûre du pays. Autrement, la confiance en
etc. Ces raisons ont leur valeur, mais avec de l'argent et de la bonne volonté on en triomphe. On est bien parvenu, en dépit de toutes les prévisions contraires, à chauffer la salle des séances; on l'a chauffé même au delà de la saison. Nous envisageons surtout la question du retour de l'Assemblée à Paris au point de vue politique. Si l'Assemblée n'avait d'autre but que d'offrir aux partis un champ de bataille où ils pussent s'affronter à l'aise, elle pourrait siéger n'importe où. Évidemment alors elle ne se distinguerait guère d'un club, elle ferait comme les clubs qui généralement se contentent de peu. Mais l'Assemblée a pour mandat de faire les affaires de la France; pour que ce mandat soit efficacement rempli, il faut absolument que l'Assemblée domine la France, qu'elle y rayonne, qu'elle y soit regardée partout comme sûre d'elle-même et sûre du pays. Autrement, la confiance en elle s'enlève, elle est ébranlée et son autorité précaire. Mais n'est-ce pas du haut de Paris et de Paris seulement que l'on peut dominer la France, que l'on peut rayonner à travers la France ? C'est là presque un axiome; c'est, dans tous les cas, la loi des siècles; on ne la changera pas. Demandez donc à l'étranger voyageur qui n'a pas vu Paris s'il connaît la France; il se récusera, il n'osera pas même avouer qu'il a passé notre frontière. Du reste, les ennemis les plus déclarés du retour de l'Assemblée à Paris reconnaissent eux-mêmes, par leur façon d'argumenter, ce grand rôle traditionnel et impérissable de notre capital. Que disent-ils ? Ils disent que Paris est un foyer de révolutions et que les révolutions triomphantes à Paris imposent aussitôt à toute la France. Mais s'ils admettent ainsi l'influence souveraine de Paris pour le mal, pourquoi ne l'admettraient-ils pas également pour le bien ? Si ce rapport, Paris, ce nous semblera aussi fait et prouvé des preuves de plus, multipliées à ce point que le mal émanant de Paris n'est que l'exception; tandis que le bien qui en déborde est l'état régulier et normal. La province ne l'ignore pas, la