jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Coupe Deutsch à Villers-saivage, gagnée par Lasne sur Nieuport-Delage, à 289km/h. Recherches d’Hydrodynamique Sur les équations générales du mouvement de corps solides dans un liquide incompressible. Thèses présentées à la Faculté des Sciences de Paris, par DIMITRI RIABOUCHINSKI, fondateur et directeur de l'Institut Aérodynamique de Koutchino (1). Après avoir examiné certaines propositions générales se rattachant au théorème d’énergie minima de Lord Kelvin, l’auteur étudie le mouvement plan d’un fluide autour de deux plans minces, normaux au courant, disposés l’un derrière l’autre et dont les arêtes sont réunies par des surfaces de glissement, tandis que dans les mouvements discontinus, considérés jusqu’ici, on avait toujours admis que les surfaces de glissement s’étendaient à l’infini. L’auteur compare ensuite l’inertie additive d’un contour rectangulaire qui se meut dans un liquide en supposant d’abord qu’il ne se forme pas de surfaces de glissement sur les côtés parallèles au mouvement, et en admettant ensuite l’existence de ces surfaces de glissement. Dans le Chapitre suivant l’auteur étudie le problème du mouvement d’un liquide avec tourbillons adjoints; il en donne la solution dans le cas du mouvement d’un liquide autour de deux plans minces, comprenant deux tourbillons disposés entre ces plans, sur l’axe de symétrie. Enfin, dans le dernier Chapitre de la première Thèse, M. Riabouchinski examine une forme spéciale de mouvement, déterminant l’apparition d’une cavitation auprès d’un solide, mis brusquement en mouvement dans un liquide La seconde Thèse débute par une étude systématique des modifications que subissent les principales formules de l’Hydrodynamique lorsqu’on les rapporte à des axes mobiles. Quelques propositions sur la résistance des fluides visqueux sont ensuite démontrées. On met actuellement à la base de l’étude de la résistance des fluides réels le théorème d'Euler Ce théorème se rapporte au mouvement permanent d’un fluide parfait. L’auteur déduit des propositions qui se rapprochent davantage des conditions qui déterminent les mouvements des fluides réels. L’auteur aborde ensuite l’étude du problème du mouvement de n corps solides dans un liquide parfait incompressible animé d’un mouvement cyclique irrotationnel. Il analyse les causes qui ne permettent pas d’appliquer les équations de Lord Kelvin au problème de Joukowski et démontre que
dernier Chapitre de la première Thèse, M. Riabouchinski examine une forme spéciale de mouvement, déterminant l’apparition d’une cavitation auprès d’un solide, mis brusquement en mouvement dans un liquide La seconde Thèse débute par une étude systématique des modifications que subissent les principales formules de l’Hydrodynamique lorsqu’on les rapporte à des axes mobiles. Quelques propositions sur la résistance des fluides visqueux sont ensuite démontrées. On met actuellement à la base de l’étude de la résistance des fluides réels le théorème d'Euler Ce théorème se rapporte au mouvement permanent d’un fluide parfait. L’auteur déduit des propositions qui se rapprochent davantage des conditions qui déterminent les mouvements des fluides réels. L’auteur aborde ensuite l’étude du problème du mouvement de n corps solides dans un liquide parfait incompressible animé d’un mouvement cyclique irrotationnel. Il analyse les causes qui ne permettent pas d’appliquer les équations de Lord Kelvin au problème de Joukowski et démontre que les théorèmes de Kelvin et de Joukowski peuvent être considérés comme des cas particuliers d’un théorème plus général. Une application des équations générales obtenues, au problème du mouvement cyclique plan d’un liquide autour d’un solide qui se meut parallèlement à un mur rectiligne, est ensuite donnée. Le cas particulier où le contour de l’obstacle est une circonférence est étudié en détail. W. M. (1) Gauthier-Villars et Cie, éditeurs, 55, quai des Grands-Augustins, Paris. Grundlagen der Flugtechnik (Entwerfen und Berechnen von Flugzeugen), par le Dr-Ing. H.-G. BADER (1). Important Ouvrage qui, laissant entièrement de côté les questions de résistance des matériaux et de calcul statique des cellules, traite de la dynamique du vol dans ses relations avec la conception et le calcul des appareils. Successivement sont étudiés le calcul de la poussée et de la traînée; le calcul des profondeurs d’ailes et des angles d’attaque; le calcul des portances; le calcul du gouvernail de profondeur et de la position du centre de gravité; les méthodes de calcul des mouvements de l’avion; le calcul des mouvements longitudinaux, puis transversaux; le départ et l’atterrissage. Enfin un exemple concret de calcul d'avion est très développé. L'Ouvrage, qui est d'une belle tenue technique, comporte 47
le contour de l’obstacle est une circonférence est étudié en détail. W. M. (1) Gauthier-Villars et Cie, éditeurs, 55, quai des Grands-Augustins, Paris. Grundlagen der Flugtechnik (Entwerfen und Berechnen von Flugzeugen), par le Dr-Ing. H.-G. BADER (1). Important Ouvrage qui, laissant entièrement de côté les questions de résistance des matériaux et de calcul statique des cellules, traite de la dynamique du vol dans ses relations avec la conception et le calcul des appareils. Successivement sont étudiés le calcul de la poussée et de la traînée; le calcul des profondeurs d’ailes et des angles d’attaque; le calcul des portances; le calcul du gouvernail de profondeur et de la position du centre de gravité; les méthodes de calcul des mouvements de l’avion; le calcul des mouvements longitudinaux, puis transversaux; le départ et l’atterrissage. Enfin un exemple concret de calcul d'avion est très développé. L'Ouvrage, qui est d'une belle tenue technique, comporte 47 figures; l'édition est moins plaisante que celle de la plupart des ouvrages techniques allemands. L'Année Aéronautique 1921-1922, par Louis HIRSCHAUER et Charles DOLLFUS. Ce Volume est le troisième d'une série qui devient classique et où se trouvent résumés de la façon la plus claire les grands faits sportifs, les exploitations commerciales de l'année aéronautique qui vient de s'écouler. Cet exposé est accompagné, comme dans les précédents volumes, de descriptions des principaux appareils essayés ou mis en service en 1921-1922, descriptions illustrées de nombreuses photographies. Ce Livre, clair et net, a sa place sur le bureau de tous ceux qui s'intéressent à l'Aéronautique contemporaine. Aircraft Year Book 1922. L'Aeronautical Chamber of Commerce of America continue la bonne tradition de la Manufacturers Aircraft Association en publiant cet excellent Annuaire dont on voudrait voir l'équivalent en Europe. Abondamment illustré, ce Recueil donne des résumés des faits de l'année 1921, des statistiques des plus instructives (exploitation, accidents), des études sur l'état de l'aéronautique dans les différents pays, ainsi que différents rapports d'un haut intérêt. Revues nouvelles. Nous signalons avec plaisir l'apparition d'une Revue mensuelle italienne d'aéronautique, L'Ala d'Italia, qui groupe une très importante collaboration. Le fondateur est M. Attilio Longoni, déjà fondateur de la
commerciales de l'année aéronautique qui vient de s'écouler. Cet exposé est accompagné, comme dans les précédents volumes, de descriptions des principaux appareils essayés ou mis en service en 1921-1922, descriptions illustrées de nombreuses photographies. Ce Livre, clair et net, a sa place sur le bureau de tous ceux qui s'intéressent à l'Aéronautique contemporaine. Aircraft Year Book 1922. L'Aeronautical Chamber of Commerce of America continue la bonne tradition de la Manufacturers Aircraft Association en publiant cet excellent Annuaire dont on voudrait voir l'équivalent en Europe. Abondamment illustré, ce Recueil donne des résumés des faits de l'année 1921, des statistiques des plus instructives (exploitation, accidents), des études sur l'état de l'aéronautique dans les différents pays, ainsi que différents rapports d'un haut intérêt. Revues nouvelles. Nous signalons avec plaisir l'apparition d'une Revue mensuelle italienne d'aéronautique, L'Ala d'Italia, qui groupe une très importante collaboration. Le fondateur est M. Attilio Longoni, déjà fondateur de la Gazzetta dell'Aviazione; le rédacteur en chef est M. Piero Magni. Signalons aussi Alas, revue bimensuelle espagnole d'aéronautique, dont le directeur est M. D. Francisco Rubio Fernandez. On a pu lire sous cette rubrique (n° 40, p. 304) une annonce relative à un récent Ouvrage. Les analyses publiées ici n'ayant aucun caractère de publicité, nous prions nos lecteurs de nous excuser de cette erreur. H. B. (1) B.-G. Teubner, Leipzig et Berlin. (2) Dunod, 48, quai des Grands-Augustins, Paris. (3) Aeronautical Chamber of Commerce, 501, Fifth Avenue, New York. (MA V Editoriale Italiana Aerea, Via Valpetrosa, 2, Milano. (5) Plaza de Canalejas, 3, Madrid. Casablanca-Oran 500 fr. Aller et retour 800 fr. Aller et retour 1. 435 fr. SURTAXES POSTALES : SURTAXE POSTALE : France-Oran 0 T. 75 pour 20 grammes Maroc-Oran, 0 fr. 25 pour 20 grammes 0 fr. 50 pour 20 grammes AÉROPAQUETS : AFROPANIA Casablanca-Fez 3 fr. le kilo AÉROPAQUE 1 o . Casablanca-Oran 8 fr. le kilo 11 fr le kilo Toulouse-Oran 11 fr. le kilo Constructions d’Avions civils et militaires Usines à Toulouse ÉTS LUCHAIRE Société Anonyme au Capital de 4 millions 155, Rue de La Chapelle, SAINT-OUEN (Seine) PHARES, AÉROPHAR"LS" PROJECTEURS OPTIQUES & REFLECTEURS Groupes
caractère de publicité, nous prions nos lecteurs de nous excuser de cette erreur. H. B. (1) B.-G. Teubner, Leipzig et Berlin. (2) Dunod, 48, quai des Grands-Augustins, Paris. (3) Aeronautical Chamber of Commerce, 501, Fifth Avenue, New York. (MA V Editoriale Italiana Aerea, Via Valpetrosa, 2, Milano. (5) Plaza de Canalejas, 3, Madrid. Casablanca-Oran 500 fr. Aller et retour 800 fr. Aller et retour 1. 435 fr. SURTAXES POSTALES : SURTAXE POSTALE : France-Oran 0 T. 75 pour 20 grammes Maroc-Oran, 0 fr. 25 pour 20 grammes 0 fr. 50 pour 20 grammes AÉROPAQUETS : AFROPANIA Casablanca-Fez 3 fr. le kilo AÉROPAQUE 1 o . Casablanca-Oran 8 fr. le kilo 11 fr le kilo Toulouse-Oran 11 fr. le kilo Constructions d’Avions civils et militaires Usines à Toulouse ÉTS LUCHAIRE Société Anonyme au Capital de 4 millions 155, Rue de La Chapelle, SAINT-OUEN (Seine) PHARES, AÉROPHAR"LS" PROJECTEURS OPTIQUES & REFLECTEURS Groupes Électrogènes et Usines à Acétylène dissous BOUEES LUMINEUSES INCANDESCENCE PAR LA VAPEUR DE PÉTROLE, par le Gaz et par l’Électricité CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES & MÉTALLIQUES CHAUDRONNERIE Projecteur, système BOC 1IET, de lm,50 H L’AÉRONAUTIQUE FRANÇAISE RÉPERTOIRE SYSTÉMATIQUE DES FIRMES INTÉRESSÉES, CLASSÉES PAR RUBRIQUES AÉROSTATS DIRIGEABLES Société « ZODIAC », 15, av. du Havre, Puteaux (Seine). Tél. : Wagram 84-09 et 136 Puteaux AT : Zodiac-Puteaux. NIEUPORT-ASTIA, 46 à 50, Bd Galliéni, Issy. Tél.: Ségur 60-24 et 56-94. AT. : Nieuport-Issymoulineaux. ARMEMENT PYROTECHNIE CHANARD, 206, avenue de Rueil, Rueil (Seine-et-Oise). Tél.: Rueil 364. ARTIFICES RUGGIERI. — AUBIN, D’HELLENCOURT ET Cie, SUCCESSION, 21, rue Ballu, Paris (go). Tél.: Gutenberg 58-18. AT.: Ruggieri-Paris. ASSOCIATION S DIVERSES AÉRO-CLUB DE FRANCE, 35, rue François-I. Tél.: Elysées 72-12 et 72-13. COMITÉ FRANÇAIS DE PROPAGANDE AÉRONAUTIQUE, 30, rue de Tilsitt, Paris. Tél. : Wagram 80-80 et 80-85. FÉDÉRATION AÉRONAUTIQUE INTERNATIONALE, 35, rue François-Ior. Tél.: Passy 66-21. ASSURANCES LE SOLEIL, 23, rue Mogador, Paris. Tél. : Gutenberg 35-38 et 66-67. LE ZÉNITH, 34 rue de Châteaudun, Paris. Tél. : Trudaine 06-30, 06-31, 26-38. AUTOMOBILES AÉROPLANES G. VOISIN-AUTOMOBILES, 36 Bd Gambetta, Issy. Tél.: Ségur 81-30 à 33. Exposition: 6.3, Champs-Elysées, Paris. AT. : Voisin-Issy. CYCLECARS SALMSON. — Société des Moteurs
du Havre, Puteaux (Seine). Tél. : Wagram 84-09 et 136 Puteaux AT : Zodiac-Puteaux. NIEUPORT-ASTIA, 46 à 50, Bd Galliéni, Issy. Tél.: Ségur 60-24 et 56-94. AT. : Nieuport-Issymoulineaux. ARMEMENT PYROTECHNIE CHANARD, 206, avenue de Rueil, Rueil (Seine-et-Oise). Tél.: Rueil 364. ARTIFICES RUGGIERI. — AUBIN, D’HELLENCOURT ET Cie, SUCCESSION, 21, rue Ballu, Paris (go). Tél.: Gutenberg 58-18. AT.: Ruggieri-Paris. ASSOCIATION S DIVERSES AÉRO-CLUB DE FRANCE, 35, rue François-I. Tél.: Elysées 72-12 et 72-13. COMITÉ FRANÇAIS DE PROPAGANDE AÉRONAUTIQUE, 30, rue de Tilsitt, Paris. Tél. : Wagram 80-80 et 80-85. FÉDÉRATION AÉRONAUTIQUE INTERNATIONALE, 35, rue François-Ior. Tél.: Passy 66-21. ASSURANCES LE SOLEIL, 23, rue Mogador, Paris. Tél. : Gutenberg 35-38 et 66-67. LE ZÉNITH, 34 rue de Châteaudun, Paris. Tél. : Trudaine 06-30, 06-31, 26-38. AUTOMOBILES AÉROPLANES G. VOISIN-AUTOMOBILES, 36 Bd Gambetta, Issy. Tél.: Ségur 81-30 à 33. Exposition: 6.3, Champs-Elysées, Paris. AT. : Voisin-Issy. CYCLECARS SALMSON. — Société des Moteurs Salmson, 3, av. des Moulineaux, Billancourt, Tél.: Auteuil 07-98. AVIONS BELLANGER FRÈRES, 1 à 35, route de la Révolte. Neuilly. Tél. : Wagram 97-46, 97-47 et 97-48. AT.: Autopelle-Neuilly-Seine. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DES METAUX ET DU BOIS, (Anciens Établissements AD. BERNARD), rue Villot, La Courneuve (Seine). Tél. : Nord 71-30, 71-31 et 71-32. BLÉRIOT-AÉRONAUTIQUE, quai Général-Galliéni, Suresnes. Tél.: Wagram 93-50. AT.: Blériot-Suresnes. SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS BOREL, 64, quai National, Puteaux, Tél.: Wagram 21-73 et 85-34AT.: Aérobor-Puteaux. SIÓ D’EMBOUTISSAGE ET CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES, 31, Bd du Havre, Colombes. Tél. Wagram 87-47. AT.: Lutèce-Colombes. SIÓ ANONYME. DES ATELIERS D’AVIATION LOUIS BRÉGUET, 115, rue de la Pompe, Paris. Tél. : Passy 70-05 et 90-90. AT.: Brégavion-Paris. CAUDRON, 52 à 72, rue Guynemer, Issy-les-Moulineaux. Tél. : Ségur 45-51 et 74-49' Usine à Huc (Somme). Tél. : 20. E. DELCHAMB (Constructions aéronautiques), 22, rue Lafayette, Toulouse. AVIONS H. et M. FARMAN, 167, r. de Silly, Billancourt (Seine). Tél.: Auteuil 09-98 et 10-99. AT.: Farmerotor-Billancourt. GOUUDOU et LESEURRE, 25, r. Kruger, St-Maurice-lès-Fossés. Tél.: St-Maur 482. AVIONS R. HANRIOT, Usine et bureaux, 194, boulevard Bineau, Neuilly-sur-Seine. Téléphone : Wagram 92-23. G. LATECOÈRE (Cie générale d’Entreprises aéronautiques). Usines à Toulouse. Siège à Paris, 182, Bd Haussmann. Tél.: Elysées 50-71
et 71-32. BLÉRIOT-AÉRONAUTIQUE, quai Général-Galliéni, Suresnes. Tél.: Wagram 93-50. AT.: Blériot-Suresnes. SOCIÉTÉ ANONYME DES ÉTABLISSEMENTS BOREL, 64, quai National, Puteaux, Tél.: Wagram 21-73 et 85-34AT.: Aérobor-Puteaux. SIÓ D’EMBOUTISSAGE ET CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES, 31, Bd du Havre, Colombes. Tél. Wagram 87-47. AT.: Lutèce-Colombes. SIÓ ANONYME. DES ATELIERS D’AVIATION LOUIS BRÉGUET, 115, rue de la Pompe, Paris. Tél. : Passy 70-05 et 90-90. AT.: Brégavion-Paris. CAUDRON, 52 à 72, rue Guynemer, Issy-les-Moulineaux. Tél. : Ségur 45-51 et 74-49' Usine à Huc (Somme). Tél. : 20. E. DELCHAMB (Constructions aéronautiques), 22, rue Lafayette, Toulouse. AVIONS H. et M. FARMAN, 167, r. de Silly, Billancourt (Seine). Tél.: Auteuil 09-98 et 10-99. AT.: Farmerotor-Billancourt. GOUUDOU et LESEURRE, 25, r. Kruger, St-Maurice-lès-Fossés. Tél.: St-Maur 482. AVIONS R. HANRIOT, Usine et bureaux, 194, boulevard Bineau, Neuilly-sur-Seine. Téléphone : Wagram 92-23. G. LATECOÈRE (Cie générale d’Entreprises aéronautiques). Usines à Toulouse. Siège à Paris, 182, Bd Haussmann. Tél.: Elysées 50-71 et 52-40. ÉTABLISSEMENTS E. LETORD, 15, 16 et 17, rue Paira, Meudon (Seine-et-Oise). Tél.: 15 et 25 Bellevue. A. T.: Letord-Meudon, P. LEVASSUR, 17, pl. Félix-Faure, Paris (15e). Tél. : Ségur 65-78 et 18-78. AT.: Hélice-Paris. ÉTABLISSEMENTS LIORÉ ET OLIVIER, 46, 48, rue de Villiers, Levallois-Perret. Tél.: Wagram 06-93. AÉROPLANES MORANE-SAULNIER, 3, rue Volta, Puteaux (Seine). Tél.: Wagram 85-85. AT.: Morasol-Puteaux. ATELIERS DES MUREAUX, Les Mureaux (S.-et-O.). — Direction commerciale, 3, r. d’Anjou. Paris. Tél.: Elysées 10-76 et 58-85. NIEUPORT-ASTRA, 46 à 50, Bd Galliéni, Issy. Tél.: Ségur 60-24 et 56-94AT. : Nieuport-Issymoulineaux. PARTICIPATION HENRI PAUL. — Jean Schneider, gérant, 42, rue d’Anjou. Tél.: Gut. 76-30 à 37. AT.: Montestoy-Paris. HENRI POTEZ, 14, rue Clément, Levallois-Perret. Tél.: Wagram 85-35. RENE THIPIER, 1, rue de Bellevue, Boulogne-sur-Seine. Tél.: Auteuil 23-52. AT.: Bloctube-Boulogne-sur-Seine. AVIONS MICHEL WIBAULT, 121, brd Haussmann, Paris. Tél.: Elysées 19-67. SOCIÉTÉ "ZODIAC", 15, avenue du Havre, Puteaux (Seine). Tél.: Wagram 84-09 et 136 Puteaux. AT.: Zodiac-Puteaux. BOUGIES JOLY, 87, rue du Dauphiné, Lyon. Tél. : Vaudrey 6-51. AT.: Bougie-Joly, Lyon. GILARDONI FILS ET Cie, à Choisy-le-Roi (Seine). Tél.: 9 Choisy-le-Roi. SOCIÉTÉ ANONYME DES BOUGIES EOLE, 17 ter, rue Voltaire, Levallois-Perret (Seine). Tél.: Wagram 84-85. BREVETS ASSOCIATION FRANÇAISE DES INGÉNIEURS-CONSEILS
MORANE-SAULNIER, 3, rue Volta, Puteaux (Seine). Tél.: Wagram 85-85. AT.: Morasol-Puteaux. ATELIERS DES MUREAUX, Les Mureaux (S.-et-O.). — Direction commerciale, 3, r. d’Anjou. Paris. Tél.: Elysées 10-76 et 58-85. NIEUPORT-ASTRA, 46 à 50, Bd Galliéni, Issy. Tél.: Ségur 60-24 et 56-94AT. : Nieuport-Issymoulineaux. PARTICIPATION HENRI PAUL. — Jean Schneider, gérant, 42, rue d’Anjou. Tél.: Gut. 76-30 à 37. AT.: Montestoy-Paris. HENRI POTEZ, 14, rue Clément, Levallois-Perret. Tél.: Wagram 85-35. RENE THIPIER, 1, rue de Bellevue, Boulogne-sur-Seine. Tél.: Auteuil 23-52. AT.: Bloctube-Boulogne-sur-Seine. AVIONS MICHEL WIBAULT, 121, brd Haussmann, Paris. Tél.: Elysées 19-67. SOCIÉTÉ "ZODIAC", 15, avenue du Havre, Puteaux (Seine). Tél.: Wagram 84-09 et 136 Puteaux. AT.: Zodiac-Puteaux. BOUGIES JOLY, 87, rue du Dauphiné, Lyon. Tél. : Vaudrey 6-51. AT.: Bougie-Joly, Lyon. GILARDONI FILS ET Cie, à Choisy-le-Roi (Seine). Tél.: 9 Choisy-le-Roi. SOCIÉTÉ ANONYME DES BOUGIES EOLE, 17 ter, rue Voltaire, Levallois-Perret (Seine). Tél.: Wagram 84-85. BREVETS ASSOCIATION FRANÇAISE DES INGÉNIEURS-CONSEILS EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE (fondée en 1881). Voir l’annonce (page indiquée au répertoire de la page B de couverture). P. DEGROOTE, 106, rue et place Lafayette, Paris. Tél. : Nord 25-80. CARBURATEURS SOCIÉTÉ ANONYME DES CARBURATEURS CLAUDEL, 42, rue de Villiers, Levallois-Perret (Seine). Tél.: Wagram 46-82. CARBURATEUR COZÉTTE, 38, rue Victor-Hugo, Courbevoie (Seine). Tél.: Courbevoie 71a. Usine La Grand-Maison. Tél. : 18, à Livron (Drôme). CARBURATEUR ZÉNITH (SOCIÉTÉ DU), 49, 51, Chemin Feuillat, Lyon. AT.: Zénith-Lyon. A Paris, 15, rue du Débarcadère. Tél.: Wagram 90-26. CENTRES D’ENTRAINEMENT CENTRES D’ENTRAINEMENT DES PILOTES CIVILS MOBILISABLES. (P.-L. Richard, concessionnaire), 3, avenue de Suffren, Tél. : Ségur 47-25. COMPAGNIES DE NAVIGATION AÉRIENNE L’AÉRONAVALE, 46-48, rue de Villiers, Levallois-Perret. Tél.: Wagram 06-93. COMPAGNIE AÉRIENNE FRANÇAISE, 18, rue de Nanterre, Suresnes. Tél. : Wagram 92-59. AT.: Ciafran-Suresnes. COMPAGNIE DES TRANSAÉRIENS DE TOURISME ET MESSAGERIES (C.T.M.), Paris, 72, rue de la Boétie. Tél. Elysées 61-60. COMPAGNIE FRANCO-ROUMAINE DE NAVIGATION AÉRIENNE, 22, rue des Pyramides, Paris (16e). Tél. : Gut. 45-09 et 10. AT.: Aireuropia, Paris. COMPAGNIE DU MÉDITERRANÉEN DE TRANSPORTS AÉRIENS, A. Maïcon, Directeur. Base maritime à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes). COMPAGNIE DES MESSAGERIES AÉRONAUTIQUES, 2, rue Galilée, Paris. Tél.: Passy 14-71 et 67-25. GRANDS EXPRESS AÉRIENS, 3,
rue Victor-Hugo, Courbevoie (Seine). Tél.: Courbevoie 71a. Usine La Grand-Maison. Tél. : 18, à Livron (Drôme). CARBURATEUR ZÉNITH (SOCIÉTÉ DU), 49, 51, Chemin Feuillat, Lyon. AT.: Zénith-Lyon. A Paris, 15, rue du Débarcadère. Tél.: Wagram 90-26. CENTRES D’ENTRAINEMENT CENTRES D’ENTRAINEMENT DES PILOTES CIVILS MOBILISABLES. (P.-L. Richard, concessionnaire), 3, avenue de Suffren, Tél. : Ségur 47-25. COMPAGNIES DE NAVIGATION AÉRIENNE L’AÉRONAVALE, 46-48, rue de Villiers, Levallois-Perret. Tél.: Wagram 06-93. COMPAGNIE AÉRIENNE FRANÇAISE, 18, rue de Nanterre, Suresnes. Tél. : Wagram 92-59. AT.: Ciafran-Suresnes. COMPAGNIE DES TRANSAÉRIENS DE TOURISME ET MESSAGERIES (C.T.M.), Paris, 72, rue de la Boétie. Tél. Elysées 61-60. COMPAGNIE FRANCO-ROUMAINE DE NAVIGATION AÉRIENNE, 22, rue des Pyramides, Paris (16e). Tél. : Gut. 45-09 et 10. AT.: Aireuropia, Paris. COMPAGNIE DU MÉDITERRANÉEN DE TRANSPORTS AÉRIENS, A. Maïcon, Directeur. Base maritime à Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes). COMPAGNIE DES MESSAGERIES AÉRONAUTIQUES, 2, rue Galilée, Paris. Tél.: Passy 14-71 et 67-25. GRANDS EXPRESS AÉRIENS, 3, rue d’Anjou, Paris. Tél.: Elysées 10-76 et 58-85. LIGNES AÉRIEUX LATÉCOÈRE, 182, boulevard Haussmann, Paris. Tél.: Elysées 50-71 et 52-40. AT. : Latécoère, Paris. SOCIÉTÉ DU RÉSEAU AÉRIEN TRANSAFRICAIN, 126., rue de Provence, Paris. Tél.: Louvre 55-37. TRANSPORTS AÉRIENS GUYANAIS, 13, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris. Tél.: Gut. 53-30 AT.: Aviaguyane-Paris. DÉMARREURS LUCHARD ET Cie, 20, rue Pergolèse, Paris (16e). Tél.: Passy 50-73. ÉTABLISSEMENTS A. ODIER, 6, rue Villebois Mareuil, Courbevoie (Seine). Tél.: 076 Courbevoie. VILLER ET SCHNEIDER, 64 bis, avenue Edouard Vaillant, Billancourt (Seine). Tél.: 102 Boulogne. DISTRIBUTEURS D’ESSENCE BOWSER ET C°, 5, rue Denis Poisson, Paris. Tél. Wagram 40-72. AT.: Bowgran-Paris. ÉCOLES DE PILOTAGE CAUDRON, au Crotoy. Tél.: Le Crotoy, 15. HANRIOT, Mourmelon le-Grand (Camp de Châlons). AÉROPLANES MORANE-SACLINER, Aérodrome privé et école de pilotage, Villacoublay (Seine-et-Oise). Tél.: 7 à Vélizy. ÉCOLES TECHNIQUES ECOLE SUPÉRIEURE D'AÉRONAUTIQUE, 92, rue de Clignancourt, Paris (18e). Tél.: Nord 46-97. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, 59, brd Richard-Wallace, Puteaux (Seine). T. : Wagram. 96-00 et Puteaux H. S.E.V. (Société anonyme pour l'équipement électrique des véhicules), 26, rue Guynemer, Issy-les-Moulineaux (Seine). Tél. Ségur 72-88, 73-11. AT. : Essevé-Issy. SOCIÉTÉ FRANÇAISE RADIOÉLECTRIQUE, 79, boulevard Haussmann, Paris. Tél.: Louvre 01-21, 01-22. AT. : Téléphone-Paris. EXTENSEURS JOSSERAND LÉON, 4, rue
LUCHARD ET Cie, 20, rue Pergolèse, Paris (16e). Tél.: Passy 50-73. ÉTABLISSEMENTS A. ODIER, 6, rue Villebois Mareuil, Courbevoie (Seine). Tél.: 076 Courbevoie. VILLER ET SCHNEIDER, 64 bis, avenue Edouard Vaillant, Billancourt (Seine). Tél.: 102 Boulogne. DISTRIBUTEURS D’ESSENCE BOWSER ET C°, 5, rue Denis Poisson, Paris. Tél. Wagram 40-72. AT.: Bowgran-Paris. ÉCOLES DE PILOTAGE CAUDRON, au Crotoy. Tél.: Le Crotoy, 15. HANRIOT, Mourmelon le-Grand (Camp de Châlons). AÉROPLANES MORANE-SACLINER, Aérodrome privé et école de pilotage, Villacoublay (Seine-et-Oise). Tél.: 7 à Vélizy. ÉCOLES TECHNIQUES ECOLE SUPÉRIEURE D'AÉRONAUTIQUE, 92, rue de Clignancourt, Paris (18e). Tél.: Nord 46-97. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, 59, brd Richard-Wallace, Puteaux (Seine). T. : Wagram. 96-00 et Puteaux H. S.E.V. (Société anonyme pour l'équipement électrique des véhicules), 26, rue Guynemer, Issy-les-Moulineaux (Seine). Tél. Ségur 72-88, 73-11. AT. : Essevé-Issy. SOCIÉTÉ FRANÇAISE RADIOÉLECTRIQUE, 79, boulevard Haussmann, Paris. Tél.: Louvre 01-21, 01-22. AT. : Téléphone-Paris. EXTENSEURS JOSSERAND LÉON, 4, rue Galvani. Paris (17e). Tél.: Wagram 01-24. FOURMÉTALLURGIE G. MÉKER ET Cie, 105 et 107, Bd de Verdun, Courbevoie (Seine). Tél.: Wagram 97-08. GÉNÉRATEURS & CONVERTISSEURS POUR T.S.F. ÉTABLISSEMENTS E. RAGONOT, 13, route de Montrouge, Malakoff (Seine). Tél.: 64, Malakoff. AT. : Era-Malakoff. HANGARS ATELIERS DE CONSTRUCTION DE L'OUEST, 43, rue du Colisée, Paris. Tél.: Elysées 49-66. DEPRET-BICHIO ET Cie, 120, avenue des Champs-Élysées, Paris. Tél.: Elysées 66-71. HAUBANNAGE ACIÉRIES ET FORGES DE FIRMINY, 79, rue de Monceau, Paris, 8e. Tél.: Wagram 74-25 et 26 AT. : Acfirm. ENTREPRISES HENRI DIETS, 49, rue de la Tombe-Issoire, Paris. Tél.: Gobelins 55-30. JACOTTET, 5, impasse Dupuis, Courbevoie. Tél. : 461 Courbevoie. HÉLICES P. LEVASSEUR, 17, place Félix-Faure, Paris (15e), Tél. : Ségur 65-78 et 18-78. AT: Hélice-Paris. RATIER, 155 route de Châtillon, Montrouge (Seine). Tél.: Ségur 53-63. SOCIÉTÉ ANONYME DES ENTREPRISES LUMIÈRE, 32, boulevard de Picpus, Paris. Tél.: Roquette 74-88. SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ENTREPRISES CHAUVIERE, Port-à-l'Anglais (Seine). Tél.: Gobelins 50-67. HUILES DE GRAISSAGE CASTROL, 21, rue du Mont-Thabor, Paris (8e). Tél.: Central 80-44 SPIDOLÉINE (Société Anonyme A. ANDRÉ FILS) 8, rue de la Tour-des-Dames, Paris (8e). Tél.: Trudaine 01-16, 01-17, 01-18. HYDRAVIONS SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTIONS AÉRONAUTIQUES ET NAVALES MARCEL BESSON, 5, rue