jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Berliet, née Saunière, avec M. André Winckler, fils de M. Charles Winckler et de Mme Charles Winckler, née Lumière, décédée. LES DEUILS M. Teulé, ancien premier président de la Cour d’Appel de Pau, est décédé à Bordeaux, où depuis moins d’un an, il avait pris sa retraite. M. Teulé avait exercé à Saint-Jean-d’Angély et à la Cour de Poitiers. Sur sa demande, il avait été affecté à de hauts postes dans nos colonies, où il avait fait apprécier de grandes qualités d’administrateur. A son retour en France, il avait été, avant de devenir premier président à Pau, président de Chambre à Riom. Il avait laissé ici le souvenir d’un magistrat plein d’autorité en même temps que de tact, affable, et d’un commerce très agréable. Portez tous la Chemise "LA REINE" — chez L'illustre, RUE M.-FOCH Révision annuelle de la liste électorale Les tableaux contenant les additions et les retranchements apportés à la liste électorale par la Commission administrative, sont déposés aujourd'hui, à la Mairie (2e bureau), où les demandes en inscription ou en radiation seront reçues pendant Vingt jours, c’est-à-dire jusqu’au 4 février prochain inclus. Les personnes qui demanderont leur inscription, dans ce délai; devront déclarer avec leur nom, prénoms, profession et demeure à Pau, le lieu et la date de leur naissance. Tout électeur déjà inscrit sur la liste électorale d’une autre commune, qui demandera son inscription sur la liste électorale de Pau, devra remettre une demande en radiation de la liste du domicile électoral antérieur pour être transmise au maire dudit domicile. Il est rappelé que l’article 1er (5e alinéa) de la loi du 29 juillet 1913, punit des peines prévues par l’article 31 du décret organique du 2 février 1952, toute personne qui aura réclamé et obtenu une inscription sur deux ou plusieurs listes. De nombreuses radiations ayant été opérées, le Maire engage vivement ses concitoyens à venir s’assurer de leur inscription dans le délai réglementaire, le vingt-et-un janvier. Le bureau des listes électorales sera ouvert tous les jours, non fériés, à la Mairie, du 16 janvier au 4 février prochain inclus, de 9 h. à 12
profession et demeure à Pau, le lieu et la date de leur naissance. Tout électeur déjà inscrit sur la liste électorale d’une autre commune, qui demandera son inscription sur la liste électorale de Pau, devra remettre une demande en radiation de la liste du domicile électoral antérieur pour être transmise au maire dudit domicile. Il est rappelé que l’article 1er (5e alinéa) de la loi du 29 juillet 1913, punit des peines prévues par l’article 31 du décret organique du 2 février 1952, toute personne qui aura réclamé et obtenu une inscription sur deux ou plusieurs listes. De nombreuses radiations ayant été opérées, le Maire engage vivement ses concitoyens à venir s’assurer de leur inscription dans le délai réglementaire, le vingt-et-un janvier. Le bureau des listes électorales sera ouvert tous les jours, non fériés, à la Mairie, du 16 janvier au 4 février prochain inclus, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 18 heures; le 4 février, les réceptions seront reçues jusqu’à 24 heures. Au Tribunal Correctionnel Une affaire de contrefaçon M. Jean G..., 32 ans, fabrique, à Bayonne, des objets basques : porte-plumes, coupe-papier, cannes, que les visiteurs du pays achètent comme souvenirs. Mais M. Jean G... n’est pas seul à fabriquer et vendre ces objets. Il était poursuivi par deux industriels bayonnais qui prétendent qu’il a copié des modèles de leur invention et dont ils déposèrent, l’année dernière, le brevet au greffe du tribunal de commerce de Pau. Par l’organe de son avocat — pardon, de son avocate —, Mme Salmon, M. G... plaida qu’il n’avait imité personne (Musset disait que c’est imiter quelqu’un que de planter des choux) puisqu’il vendait porte-plumes, coupe-papier et cannes bien avant ceux qui lui intentent un procès n’en vendirent. Bien plus, il estime que la publicité donnée aux poursuites injustifiées dont il a été l’objet ont causé un préjudice certain à son honorabilité et à son commerce. De ce fait, l’inculpé, devenu plaignant, réclame des dommages et intérêts. Me Grimaldi soutient la thèse contraire, assurant qu’il y avait contrefaçon mais que, cependant, ses clients se désistaient de l’instance
Jean G... n’est pas seul à fabriquer et vendre ces objets. Il était poursuivi par deux industriels bayonnais qui prétendent qu’il a copié des modèles de leur invention et dont ils déposèrent, l’année dernière, le brevet au greffe du tribunal de commerce de Pau. Par l’organe de son avocat — pardon, de son avocate —, Mme Salmon, M. G... plaida qu’il n’avait imité personne (Musset disait que c’est imiter quelqu’un que de planter des choux) puisqu’il vendait porte-plumes, coupe-papier et cannes bien avant ceux qui lui intentent un procès n’en vendirent. Bien plus, il estime que la publicité donnée aux poursuites injustifiées dont il a été l’objet ont causé un préjudice certain à son honorabilité et à son commerce. De ce fait, l’inculpé, devenu plaignant, réclame des dommages et intérêts. Me Grimaldi soutient la thèse contraire, assurant qu’il y avait contrefaçon mais que, cependant, ses clients se désistaient de l’instance qu’ils avaient intentée contre leur concurrent. Le tribunal rendra, à huitaine, son jugement dans cette affaire. Dans le doute... Jules D -, a 74 ans. Alors que la plupart des hommes s’apaisent avec l'âge, lui, au contraire, a donné libre cours à ses mauvais instincts en vieillissant. Il n’y a pas longtemps, il a été condamné à une peine très sévère pour escroquerie, et son casier judiciaire portait déjà une condamnation pour extorsion de fonds et chantage. Cette fois, le vieillard comparaissait à la barre des prévenus sous l’inculpation d’usage d’un timbre oblitéré avec lequel il avait affranchi une lettre destinée à un marchand de vins de Port-Vendres. Pour ces sortes de délits, il faut une preuve formelle ou l’aveu de l’accusé. Dans le cas présent, il n’y avait ni preuve ni aveu. Me André Thoumieu sut en faire habilement état dans sa plaidoirie, et son client n’a été condamné qu’à 25 francs d’amende. Délit de chasse M. J. S..., 23 ans, cultivateur à Ussuns. chassait sans permis, lorsqu’il fut surpris par un gendarme. Comme le jeune homme comparaît pour la première fois devant la justice, le tribunal ne lui a infligé qu’une amende de 50 francs avec sursis. Son
pas longtemps, il a été condamné à une peine très sévère pour escroquerie, et son casier judiciaire portait déjà une condamnation pour extorsion de fonds et chantage. Cette fois, le vieillard comparaissait à la barre des prévenus sous l’inculpation d’usage d’un timbre oblitéré avec lequel il avait affranchi une lettre destinée à un marchand de vins de Port-Vendres. Pour ces sortes de délits, il faut une preuve formelle ou l’aveu de l’accusé. Dans le cas présent, il n’y avait ni preuve ni aveu. Me André Thoumieu sut en faire habilement état dans sa plaidoirie, et son client n’a été condamné qu’à 25 francs d’amende. Délit de chasse M. J. S..., 23 ans, cultivateur à Ussuns. chassait sans permis, lorsqu’il fut surpris par un gendarme. Comme le jeune homme comparaît pour la première fois devant la justice, le tribunal ne lui a infligé qu’une amende de 50 francs avec sursis. Son arme sera, en outre, confisquée. CONFERENCES SUR LA PAIX La Motion sur la Paix, votée à l’unanimité par le Conseil National des A. C. et Victimes de la Guerre, le 21 juin 1931, traduite en quatre langues, a été adressée aux organisations interalliées (F.I.D.A.C.) et internationales (CJ.À.M.A.C.). Notre camarade Larroque, qui a participé aux travaux de la dernière conférence internationale des Associations des Mutilés et A. C, à Prague, est donc bien documenté pour parler du problème de la Paix par rapport aux Combattants ex-ennemis. « La Guerre Chimique » sera traitée par notre camarade Marcard. Rappelons que ces conférences publiques seront données: A Pau, samedi 16 janvier, à 21 heures, Théâtre St-Louis; A Pontacq, dimanche 17 janvier, à 10 heures, Mairie. A Cercueil, dimanche 17 janvier, à 15 heures, Halle. (Communiqué de l’U. N. C.): Assemblée générale de l’Association de la Paix par le Droit La Section de Pau de l’Association de la Paix par le Droit tiendra son Assemblée générale, samedi prochain, à 20 heures, dans la grande salle de la Maison Dorée. Ordre du jour: Election du Bureau; Organisation du Congrès National de l’Association de la Paix par le Droit, qui se tiendra, cette année, à Pau.
qui a participé aux travaux de la dernière conférence internationale des Associations des Mutilés et A. C, à Prague, est donc bien documenté pour parler du problème de la Paix par rapport aux Combattants ex-ennemis. « La Guerre Chimique » sera traitée par notre camarade Marcard. Rappelons que ces conférences publiques seront données: A Pau, samedi 16 janvier, à 21 heures, Théâtre St-Louis; A Pontacq, dimanche 17 janvier, à 10 heures, Mairie. A Cercueil, dimanche 17 janvier, à 15 heures, Halle. (Communiqué de l’U. N. C.): Assemblée générale de l’Association de la Paix par le Droit La Section de Pau de l’Association de la Paix par le Droit tiendra son Assemblée générale, samedi prochain, à 20 heures, dans la grande salle de la Maison Dorée. Ordre du jour: Election du Bureau; Organisation du Congrès National de l’Association de la Paix par le Droit, qui se tiendra, cette année, à Pau. La réunion commencera à 20 heures précises, pour permettre aux membres de la Section d’assister à la conférence sur la Paix, qui aura lieu, le même soir à 21 heures, au Théâtre Saint-Louis. Fête musicale On nous informe que l’orchestre et la chorale Wolf célébreront leur fête patronale dimanche prochain, 17 janvier. Comme tous les ans, ils exécuteront: à 11 heures, à la chapelle Saint-Louis-de-Gonzague, une messe en musique dont voici le programme: 1° Marche des Prêtres, Glück. 2° Kyrie (de la Messe en ut mineur), J. Ch. Wolf. 3° Andante Religioso, P. Loué. 4° Prière, c. Franck. 5° Agnus Dei (de la Messe en ut mineur), J. Ch. Wolf. 6° Marche Pontificale, Ch. Gounod. Grand concerto symphonique (solistes : Mme Franck et Mlle Dupont). Courrier postal pour Dakar Par suite de l’interruption du voyage du paquebot Amérique, de la Compagnie des Chargeurs Réunis, le courrier postal pour Dakar, sera expédié par le paquebot Anfa, de la Compagnie Faqueur, partant de Marseille, le 13 Janvier. Les dépêches postales pour les autres escales de la Côte Occidentale d’Afrique et de l’Afrique Equatoriale, seront remises au paquebot Asie, de la Compagnie des Chargeurs Réunis, dont le départ, primitivement fixé au 23 janvier,
17 janvier. Comme tous les ans, ils exécuteront: à 11 heures, à la chapelle Saint-Louis-de-Gonzague, une messe en musique dont voici le programme: 1° Marche des Prêtres, Glück. 2° Kyrie (de la Messe en ut mineur), J. Ch. Wolf. 3° Andante Religioso, P. Loué. 4° Prière, c. Franck. 5° Agnus Dei (de la Messe en ut mineur), J. Ch. Wolf. 6° Marche Pontificale, Ch. Gounod. Grand concerto symphonique (solistes : Mme Franck et Mlle Dupont). Courrier postal pour Dakar Par suite de l’interruption du voyage du paquebot Amérique, de la Compagnie des Chargeurs Réunis, le courrier postal pour Dakar, sera expédié par le paquebot Anfa, de la Compagnie Faqueur, partant de Marseille, le 13 Janvier. Les dépêches postales pour les autres escales de la Côte Occidentale d’Afrique et de l’Afrique Equatoriale, seront remises au paquebot Asie, de la Compagnie des Chargeurs Réunis, dont le départ, primitivement fixé au 23 janvier, aura lieu le 17 janvier. Un concours d'élégance automobile aura lieu le 29 janvier Soliste, 65 4; Ma Gigolette, 65; Soprano; 65; Chambellan, 64 4; Sous-dadar, 64; Trésigny, 64; Babbler, 64; Céphise, 63 4; Boiscommun, 63 4; Yvonnnette, 63; Sybillin, 62 4; Gazali, 62 4; Silver King, 62; Sandy Gabée, 61 4; Guéthary, 60; Bois Bédis, 60; Bézet Bé, FFT. — 29 chevaux. Nous sommes très heureux d’annoncer que l'Automobile Club Basc-Béarnais organise, pour le 29 janvier, à Pau, un concours d’élégance automobile. Cette manifestation, qui est appelée à obtenir le plus brillant succès se déroulera à 13 heures, sur le boulevard des Pyrénées. Le jury se tiendra avenue d’Aragon. La distribution des prix aura lieu le soir au Palais des Pyrénées. Pour tous renseignements, s’adresser à l’Automobile Club, Place Royale. — Téléphone : 15.03. FAITS DIVERS Sur la route de Lourdes... L’Espagnole Josefa Candida, 66 ans, qui se rendait à Lourdes à pied, sans doute pour demander à la Vierge la rémission de ses péchés, fut tentée par le démon à Aressy. Comme elle passait devant la maison de Mme Magendie, elle vit la porte entrebâillée. Elle prêta l’oreille : il n’y avait personne. Donc elle entra et avec
61 4; Guéthary, 60; Bois Bédis, 60; Bézet Bé, FFT. — 29 chevaux. Nous sommes très heureux d’annoncer que l'Automobile Club Basc-Béarnais organise, pour le 29 janvier, à Pau, un concours d’élégance automobile. Cette manifestation, qui est appelée à obtenir le plus brillant succès se déroulera à 13 heures, sur le boulevard des Pyrénées. Le jury se tiendra avenue d’Aragon. La distribution des prix aura lieu le soir au Palais des Pyrénées. Pour tous renseignements, s’adresser à l’Automobile Club, Place Royale. — Téléphone : 15.03. FAITS DIVERS Sur la route de Lourdes... L’Espagnole Josefa Candida, 66 ans, qui se rendait à Lourdes à pied, sans doute pour demander à la Vierge la rémission de ses péchés, fut tentée par le démon à Aressy. Comme elle passait devant la maison de Mme Magendie, elle vit la porte entrebâillée. Elle prêta l’oreille : il n’y avait personne. Donc elle entra et avec un flair de vieux chien de chasse, se dirigea tout de suite vers un tiroir qu’elle ouvrit et dans lequel elle trouva et prit un portefeuille contenant quelques 150 francs. Malheureusement pour elle, en passant à nouveau le seuil, elle tomba sur Mme Magendie qui la fit arrêter. Et Josefa Candida n’est pas près d’arriver à Lourdes car les gendarmes l’ont déférée au Parquet. Un nomade incendiaire est arrêté Dans la nuit du 12 au 13 courant, au hameau de Bassebour, un hangar construit en planches appartenant à M. Baptiste Haïnaiberro, 62 ans, entrepreneur à Cambo, était détruit par un incendie ainsi que le matériel de construction qu'il contenait. M. Haïnaiberro porta plainte, dès le lendemain, à la gendarmerie, accusant le raccomodeur de parapluies Baptiste Garcia, 21 ans, qui couchait dans le hangar avec sa maîtresse, Mariane Etcheverry, 40 ans, rempailleuse de chaises, d’avoir mis le feu à la baraque. La maréchaussée se mit à la recherche du bohémien qu’elle arrêta sur la route nationale 132, près de Louhossoa. Il nia avoir allumé l'incendie, mais il reconnut que le 12 au soir il était ivre et avait battu sa maîtresse avec une telle sauvagerie que celle-ci, qui est pourtant habituée
Candida n’est pas près d’arriver à Lourdes car les gendarmes l’ont déférée au Parquet. Un nomade incendiaire est arrêté Dans la nuit du 12 au 13 courant, au hameau de Bassebour, un hangar construit en planches appartenant à M. Baptiste Haïnaiberro, 62 ans, entrepreneur à Cambo, était détruit par un incendie ainsi que le matériel de construction qu'il contenait. M. Haïnaiberro porta plainte, dès le lendemain, à la gendarmerie, accusant le raccomodeur de parapluies Baptiste Garcia, 21 ans, qui couchait dans le hangar avec sa maîtresse, Mariane Etcheverry, 40 ans, rempailleuse de chaises, d’avoir mis le feu à la baraque. La maréchaussée se mit à la recherche du bohémien qu’elle arrêta sur la route nationale 132, près de Louhossoa. Il nia avoir allumé l'incendie, mais il reconnut que le 12 au soir il était ivre et avait battu sa maîtresse avec une telle sauvagerie que celle-ci, qui est pourtant habituée aux coups, avait pris la fuite. On pense donc qu’étant ivre, Garcia lit du feu et s’endormit sans l’éteindre. Il ne sera pas poursuivi seulement pour avoir, par son imprudence, détruit un hangar, mais encore parce qu’il a enfreint un arrêté d’expulsion — car il est espagnol — lancé contre lui en 1929, à la suite de deux condamnations pour mendicité. Garcia a été déféré au parquet de Bayonne. A qui tout ça ? Les objets suivants ont été déclarés au Commissariat central : Une manivelle d’auto ; un pantalon ; une chienne de chasse ; deux gants de dame — les deux ne font pas toujours la paire ; une barrette ; un imperméable ; une paire de gants d’homme ; des lunettes et des clefs. Pas d’arbitrage : la guerre ! Guerre sans merci aux cors aux pieds, c’est le seul moyen de marcher en paix ! "Le Diable" enlève les cors en six jours, pour toujours, 3 fr. 95, toutes pharmacies. Attention !... Exigez "Le Diable". Epernay, Pharmacie Weillmann. — Dépôt à Pau, pharmacie Briñon, place Gramont; à Oloron, pharmacie Albert. Plan d’alignement du chemin vicinal ordinaire N° 21 de Trespoey La Mairie nous communique : Le
lui en 1929, à la suite de deux condamnations pour mendicité. Garcia a été déféré au parquet de Bayonne. A qui tout ça ? Les objets suivants ont été déclarés au Commissariat central : Une manivelle d’auto ; un pantalon ; une chienne de chasse ; deux gants de dame — les deux ne font pas toujours la paire ; une barrette ; un imperméable ; une paire de gants d’homme ; des lunettes et des clefs. Pas d’arbitrage : la guerre ! Guerre sans merci aux cors aux pieds, c’est le seul moyen de marcher en paix ! "Le Diable" enlève les cors en six jours, pour toujours, 3 fr. 95, toutes pharmacies. Attention !... Exigez "Le Diable". Epernay, Pharmacie Weillmann. — Dépôt à Pau, pharmacie Briñon, place Gramont; à Oloron, pharmacie Albert. Plan d’alignement du chemin vicinal ordinaire N° 21 de Trespoey La Mairie nous communique : Le Maire donne avis que, conformément à un arrêté de M. le Préfet du 9 janvier courant, une enquête est ouverte sur le projet de plan d’alignement du chemin vicinal ordinaire n° 21 de Trespoey. Le dit projet sera déposé, pendant quinze jours, du 17 au 31 janvier 1932 inclus, au 3e bureau du Secrétariat de la Mairie, où l’on pourra en prendre connaissance tous les jours, de 9 heures à 11 heures et de 14 h. à 16 heures. A l’expiration de ce délai, M. Gaye, ingénieur des T. P. E. en retraite, délégué comme commissaire-enquêteur par M. le Préfet, recevra, au 2e étage de la Mairie, pendant trois jours consécutifs, c’est-à-dire les 1er, 2 et 3 février prochain, de 14 heures à 17 heures, les déclarations des habitants sur l’utilité publique du dit projet. Quatre cadeaux pour 2 francs 1° Une automobile intérieure 4 places « Renault » C4 9 CV ; 2° Une machine à coudre sur pied ; 3° Une cuisinière émaillée ; 4° Un phonographe. Passez sous le hall des « Galeries Modernes », admirez la magnifique automobile que vous gagnerez pour 1 franc. Le « Nid Béarnais », le préventorium le Pau-Jurançon, vous permet de
3e bureau du Secrétariat de la Mairie, où l’on pourra en prendre connaissance tous les jours, de 9 heures à 11 heures et de 14 h. à 16 heures. A l’expiration de ce délai, M. Gaye, ingénieur des T. P. E. en retraite, délégué comme commissaire-enquêteur par M. le Préfet, recevra, au 2e étage de la Mairie, pendant trois jours consécutifs, c’est-à-dire les 1er, 2 et 3 février prochain, de 14 heures à 17 heures, les déclarations des habitants sur l’utilité publique du dit projet. Quatre cadeaux pour 2 francs 1° Une automobile intérieure 4 places « Renault » C4 9 CV ; 2° Une machine à coudre sur pied ; 3° Une cuisinière émaillée ; 4° Un phonographe. Passez sous le hall des « Galeries Modernes », admirez la magnifique automobile que vous gagnerez pour 1 franc. Le « Nid Béarnais », le préventorium le Pau-Jurançon, vous permet de gagner quatre lots importants. Prenez votre numéro dans Chaque baisse aux « Galeries Modernes », ou on vous enverra le gagnant par a poste. Pensez au "Nid Béarnais", œuvre par-dessus tout patriotique et sociale, qui soulage les enfants faibles des classes travailleuses. Faites votre publicité dans INDÉPENDANT. LES COURSES DE PAU, Publication des poids du 14 Janvier à 18 heures 30 Prix de l’Adour (steeple-Chase, 4.000 mètres). — Les Champlevois, 72; Estoublon, 72; Noiseau, 71; Vizille, 70 à; Les Bossons, 70 1; Le Balancier, 70; Le Bosphore, 70 h; Frétilleur, 68 h; Kar Bou-roum, 68 i; Arrecourt, 68 4; Sarzeau, Prix de Gontaut-Biroit, haies, 3.000 mètres. — Que Lindo, 71; Joyeux-Convive, 70 4; Aigoual, 68; Roselet, 67 4; Embuscade, 67; Olive Noire, 66 4; Le Ravisseur, 66; Palestrino, 65 4; Champallement, 65; Vieux Soudre, 65; Yvonnnette, 64 4; Dalagos, 64 4; Helyane, 64; Dece, 64; Don Coursan, 63 4; Ami du Peuple, 63 4; Coccinelle, 63; Aménophis, 63; Lougre, 62 4; Ami Intime, 62; Alidor, 61 4; Very Fast, 61 4; Jharal, 61 4; Ochasias, 61; Bougon 60 4; Dell, 60 4; Bird, 60 4; Le Pyrénéen, 60; Mortefér, 60; Belle Fortune, 60; Mamière, 60; Cyclone IV, 60; Néronien, 60;
PAU, Publication des poids du 14 Janvier à 18 heures 30 Prix de l’Adour (steeple-Chase, 4.000 mètres). — Les Champlevois, 72; Estoublon, 72; Noiseau, 71; Vizille, 70 à; Les Bossons, 70 1; Le Balancier, 70; Le Bosphore, 70 h; Frétilleur, 68 h; Kar Bou-roum, 68 i; Arrecourt, 68 4; Sarzeau, Prix de Gontaut-Biroit, haies, 3.000 mètres. — Que Lindo, 71; Joyeux-Convive, 70 4; Aigoual, 68; Roselet, 67 4; Embuscade, 67; Olive Noire, 66 4; Le Ravisseur, 66; Palestrino, 65 4; Champallement, 65; Vieux Soudre, 65; Yvonnnette, 64 4; Dalagos, 64 4; Helyane, 64; Dece, 64; Don Coursan, 63 4; Ami du Peuple, 63 4; Coccinelle, 63; Aménophis, 63; Lougre, 62 4; Ami Intime, 62; Alidor, 61 4; Very Fast, 61 4; Jharal, 61 4; Ochasias, 61; Bougon 60 4; Dell, 60 4; Bird, 60 4; Le Pyrénéen, 60; Mortefér, 60; Belle Fortune, 60; Mamière, 60; Cyclone IV, 60; Néronien, 60; Bonne Aubaine, 60; Démon, 60; St-Didier, FFT; Abrek, FFT; Raquette H, FFT; Scevol, FFT; 39 chevaux. Au lieutenant Courret tombé avec "Azur IV", dans le Prix du Général Poeymirau, à Pau, s’est fait des contusions au bras droit et dans la région thoracique. BUVEZ de la CARLSBERG BEERS la célèbre Bière danoise, CARNET DE LA T.S.F. QUELQUES PROGRAMMES DU SAMEDI 16 JANVIER 9 heures. — Radio-Paris : Diffusion du Concert du Conservatoire "Requiem" (Gabriel Fauré); "Neuvième Symphonie" (Beethoven). 10 h. 15. — Königswusterhausen : Musique légère. 12 h. 30. — Radio-Paris : "L'Oiseau de feu" (Stravinsky) ; "Werther" (Massenet); "Rip" (Blanquette) ; "Va-12" Va-12 45. — Radio-Toulouse : "Rhapsodie espagnole" (Ravel) ; "L'Étudiant" (Winkler) ; Musique militaire; "Le Roi d’Ys" (Lalo); "La Flûte enchantée" (Mozart) ; "Lohengrin" (Wagner). 15 h. — Radio-Paris : Les Ondes enfantines "Il y a toujours des fées". 17 h. — Bordeaux-Lafayette : Diffusion de Concert symphonique Pasdeloup. 17 heures. — Radio-Paris : Retransmission du Concert Sibelius ("Tannhauser" (Wagner); "Concerto en la" (Liszt); "La Mer" (Debussy). 19 h. — Bruxelles : Répétition de "Pepita", opérette en 3 actes (Stolz). 19 h. 05. — Vienne : "Le Papillon", opérette en 3 actes (Weinberger). 19 h. 30. —