jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Arquillière Pozdnichoff Lugné-Poi Troukhatjinski F. Barré L'oncle Varenne D'ivanoff Codefroy Gregor vendredi. — Dernière représentation de LA SONATE A KREUTZER. SARAH-BERNHARDT 8 h. 1/2. — LA DAME AUX CAMELIAS, pièce en cinq actes, d'Alexandre Dumas fils. La courtisane Marguerite Gautier s'est éprise d'Armand Duval. Cet amour, très sincère, la réhabilite et lui donne le dégoût de son existence irrégulière. Malheureusement, elle porte le poids de son passé. Le père d'Armand, fâché de voir son fils lié avec une femme déclassée intervient. Il explique à Marguerite que son amour est raté pour Armand. Celle-ci décide alors de rompre. Mais le chagrin et la maladie la minent et elle meurt bientôt, assistée de la brave Nanine et du sympathique Gaston Rieux. Mmes Sarah Marguerite Bernhardt Gautier Seylor Nanine Boulanger Prudence Angelo Olympe A. Pascal Nichette Ringer Le groom MM. Andrieux Domestique MM. Worms A. Duval Chameroy St-Gaudens. Maxudian G. Duval Deneubourg Gast. Rieux Duard de Giray Cauroy Le docteur Guidé Gustave Coutier Varville Directeur Arthur Bussières Commission LE THEATRE. — EBOULEEMENTS. Vendredi. — LA DAME AUX CAMELIAS. Samedi. — Première représentation du BOIS SAINT-LOUIS et reprise de LA BEAUTÉ. BOUFFES-PARISIENNES CORNER LÀ PARERIE 1, rue Monsieur, Tél. 188-08 et 14-88-10 10; (2°) 5, 4. 3; (3*) 2.50. 2. 1.50; (4°) 1 dix pour cent en sus pour droit des pauvres. Location 1 b. de matin Afin du acte 9 heures. — SON AUTEUR, comédie en un acte de Maurice Landay. Mmes Vermeil Maud Rognault Ketty MM. Rolley Maximilien Régnier Létang Arnaudy Théodore Chotard Le patron 9 h. 3/4. XANTHO CHEZ LES COURTISANES, comédie en trois actes, de Jacques Richepin, musique de Xavier Leroux. Xantho apprend de la courtisane Myrrhine les secrets qui lui permettront de réveiller les ardeurs amoureuses de son mari, Phaon. Mmes Cora Laparcerie Xantho Cavillon Myrrhine Hans'Esmée Daphnis A. Vermeil Térédon A. Mielly Nitocris. Mancel Mégara M. Yval Glauké A. Beaumont-Dammahilé S. Stamani Cydno Florent Chloé MM. H. Lamothe-Lycas R. Hasti Phaon Arnaudy Midas Trévoux Chrémyle Régnier Strymodore Frick Dracès Chotard Hiéron Manoet Un nègre Kiki Un nègre Mmes Dolorès Rhodopis PROLOGUE. — Les Trois Grâces : Mmes, Marie
5, 4. 3; (3*) 2.50. 2. 1.50; (4°) 1 dix pour cent en sus pour droit des pauvres. Location 1 b. de matin Afin du acte 9 heures. — SON AUTEUR, comédie en un acte de Maurice Landay. Mmes Vermeil Maud Rognault Ketty MM. Rolley Maximilien Régnier Létang Arnaudy Théodore Chotard Le patron 9 h. 3/4. XANTHO CHEZ LES COURTISANES, comédie en trois actes, de Jacques Richepin, musique de Xavier Leroux. Xantho apprend de la courtisane Myrrhine les secrets qui lui permettront de réveiller les ardeurs amoureuses de son mari, Phaon. Mmes Cora Laparcerie Xantho Cavillon Myrrhine Hans'Esmée Daphnis A. Vermeil Térédon A. Mielly Nitocris. Mancel Mégara M. Yval Glauké A. Beaumont-Dammahilé S. Stamani Cydno Florent Chloé MM. H. Lamothe-Lycas R. Hasti Phaon Arnaudy Midas Trévoux Chrémyle Régnier Strymodore Frick Dracès Chotard Hiéron Manoet Un nègre Kiki Un nègre Mmes Dolorès Rhodopis PROLOGUE. — Les Trois Grâces : Mmes, Marie Marcilly, Thalie; Harly, Aglaé; Diamand, Euphrosyne. Orchestre sous la direction de M. André Pradel, Danses réglées par Mme Cernusco ATHÉNÉE que Boudreau. — Tél. ttMS 10.80. 6.00; (B) 10. 8.50; (S1) 4. 3: (3') 1. % fl ( Droit des pauvres compris) Location sans augmentation de prix 8 h. 15 — UN ENLEVEMENT, pièce en un acte. de Jean Poujolais. — Mme Lukas, Nicole; MM. Bertie, Jean; Bonvalet, André; Bolsserin, Félix. 9 heures. — L'IL DANSEUR INCONNU, comédie en trois actes, de Tristan Bernard. Pauvre, maître malhonnête. Henri Calvet réussira à épouser la richissime Berthe Gontier. Mmes A. Nory Berthe Goldstein Louise Busty Mme Tombelle 0. de Sliver Léontine Creuzat Jeanne gel. Mme Giraud toury Mme Edmond Ogle'y Gilberte Dettriz Mme Hanriet MM. Détiré Félix MM. A. Brûlé S. Calvel H. Kraust Gonthier A. Lefaure Herbert Cazalla Barthazard Callet Tbibaudel Cousin Rémy Térofi Le vieux Client Bonyard Le Barbière Bertie L'invité Saurlac Bauchamp Mauplain Blivet Michel 1er invité Borderla Jardinier THEATRE APOLLO le. lieu de l'élodie. — Tél. MM (Av.-Sc.) 16.50; (L., Baig., Or.) 12; (B) 10, 9. 8.50, 8; (L. de B.), 8; (Amph.) 7, 6, 5, 4; (St.) 3. Ces prix comprennent le droit des pauvres Les dames
— UN ENLEVEMENT, pièce en un acte. de Jean Poujolais. — Mme Lukas, Nicole; MM. Bertie, Jean; Bonvalet, André; Bolsserin, Félix. 9 heures. — L'IL DANSEUR INCONNU, comédie en trois actes, de Tristan Bernard. Pauvre, maître malhonnête. Henri Calvet réussira à épouser la richissime Berthe Gontier. Mmes A. Nory Berthe Goldstein Louise Busty Mme Tombelle 0. de Sliver Léontine Creuzat Jeanne gel. Mme Giraud toury Mme Edmond Ogle'y Gilberte Dettriz Mme Hanriet MM. Détiré Félix MM. A. Brûlé S. Calvel H. Kraust Gonthier A. Lefaure Herbert Cazalla Barthazard Callet Tbibaudel Cousin Rémy Térofi Le vieux Client Bonyard Le Barbière Bertie L'invité Saurlac Bauchamp Mauplain Blivet Michel 1er invité Borderla Jardinier THEATRE APOLLO le. lieu de l'élodie. — Tél. MM (Av.-Sc.) 16.50; (L., Baig., Or.) 12; (B) 10, 9. 8.50, 8; (L. de B.), 8; (Amph.) 7, 6, 5, 4; (St.) 3. Ces prix comprennent le droit des pauvres Les dames ne sont admises en chapeau que dans les avant-scènes et baignoires Location sans augmentation de prix de 8 à 7 h. 8 h. 3/4. — RÊVE DE VALSE, opérette en trois actes, musique d'Oscar Strauss, adaptation de Léon Xanrof et Jules Chancel. À cause de la petite viennoise Franzl, Maurice de Fonségur finira par aimer la princesse Hélène. Qu'il avait épousée par hasard. Aimez MM. A. Bonheur Franzl H. Defreyn Maurice de A. Milet Princesse Fonségur Hélène P. Ardot Prince LoDhervilly Fréd. d'Insthar thérbourg C. Casella De Moussy Valette Madame de s. Fabre Joachim XHI Lintzbach Servais Sigismond Musicien, de l'orchestre Désiré Wendolin De Landon Fifi Del,yane Lizzl Mmes Falchieri Bertha Musicien, de l'orchestre Martiny Annette Ritz Mili Noinville Nany D.Smidley Paula Lierny Laura h. L L Rynette -Fœschen Ou seigneurs et dames de la cour de sonie, Amour. sadeurs. Ministres. Officiers et Soldats. L'orchestre sera dirigé par M. L.Y. Celansky GRAND-BOIGNOL MH, Ht, Hie Chanteur. Tél. 198*30 10) 8s 9. 8: 10 8. m a IL ft heures. — DANS LES SOUTES, drame en deux actes, de E.-M. Laumann. MM. Desmoulins L'Aristote Corieux Mécanicien en chef Guérard Mécanicien, principal Ratineau Le second MM. Defresne Lambert Fred Le nerf Sémery
de Fonségur finira par aimer la princesse Hélène. Qu'il avait épousée par hasard. Aimez MM. A. Bonheur Franzl H. Defreyn Maurice de A. Milet Princesse Fonségur Hélène P. Ardot Prince LoDhervilly Fréd. d'Insthar thérbourg C. Casella De Moussy Valette Madame de s. Fabre Joachim XHI Lintzbach Servais Sigismond Musicien, de l'orchestre Désiré Wendolin De Landon Fifi Del,yane Lizzl Mmes Falchieri Bertha Musicien, de l'orchestre Martiny Annette Ritz Mili Noinville Nany D.Smidley Paula Lierny Laura h. L L Rynette -Fœschen Ou seigneurs et dames de la cour de sonie, Amour. sadeurs. Ministres. Officiers et Soldats. L'orchestre sera dirigé par M. L.Y. Celansky GRAND-BOIGNOL MH, Ht, Hie Chanteur. Tél. 198*30 10) 8s 9. 8: 10 8. m a IL ft heures. — DANS LES SOUTES, drame en deux actes, de E.-M. Laumann. MM. Desmoulins L'Aristote Corieux Mécanicien en chef Guérard Mécanicien, principal Ratineau Le second MM. Defresne Lambert Fred Le nerf Sémery Cahusser Ternois le commandant Louvigny L'enseigne LA LUTTE POUR LA VIE. DE CHATEAU, pièce de Paul Giafféri. Mme S. Mérian La châtelaine MM. Lurville Le châtelain Louvigny D'Azimont Corieux Vercotte Fred François L'ECLABOUSSURE, pièce en deux tableaux, de Paul Géraldy. Mmes M. Bailly Mme Cernolle M. Barry Germaine MM. Guérard Cernolle Desmoulins Le docteur Ternois L'Infirmier UN MALIN, pièce de Tves Mirandt. Mme Vatta Blanche MM. Detresne Carbure Corieux La Clé doute Fred Adrien Sémery Secrétaire LE PHILANTHROPE, pièce de Robert Francheville et Jacques Roulée. Mmes Dora Gregg Gargoulette Vatta Charlotte MM. Sémery Boudiné Detresne Pitoyard Ternois Lebarbillion THÉÂTRE MICHEL 38 et 40, rue des Mathurins. — Tél. 163*30. 9 heures. — LE TROISIÈME LARRON, pièce en un acte, de Darantière et Mazamet. Mmes Valmy Angèle MM. Keller Un agent MM. Navarre William Cornely Robert Darbrey Gaston L'AIGLE DE LA, fantaisie en un acte, de Miguel Zamañez. Mmes L. Berty Léa MM. H. Baur Bidouche Cornely Le suiveur LE RUBICON, comédie en trois actes, de Edouard Bourdet. Germaine, après quelques mois de résistance, se décide à passer le Rubicon : elle devient la femme de son mari. Hu Mmes M. Lély Germaine Darcourt Mme Sevin Ricourt M. St-Clair Castel La
Cernolle Desmoulins Le docteur Ternois L'Infirmier UN MALIN, pièce de Tves Mirandt. Mme Vatta Blanche MM. Detresne Carbure Corieux La Clé doute Fred Adrien Sémery Secrétaire LE PHILANTHROPE, pièce de Robert Francheville et Jacques Roulée. Mmes Dora Gregg Gargoulette Vatta Charlotte MM. Sémery Boudiné Detresne Pitoyard Ternois Lebarbillion THÉÂTRE MICHEL 38 et 40, rue des Mathurins. — Tél. 163*30. 9 heures. — LE TROISIÈME LARRON, pièce en un acte, de Darantière et Mazamet. Mmes Valmy Angèle MM. Keller Un agent MM. Navarre William Cornely Robert Darbrey Gaston L'AIGLE DE LA, fantaisie en un acte, de Miguel Zamañez. Mmes L. Berty Léa MM. H. Baur Bidouche Cornely Le suiveur LE RUBICON, comédie en trois actes, de Edouard Bourdet. Germaine, après quelques mois de résistance, se décide à passer le Rubicon : elle devient la femme de son mari. Hu Mmes M. Lély Germaine Darcourt Mme Sevin Ricourt M. St-Clair Castel La duchesse Valpié Elise Salniard M. Caumont MM. Rome Fréjus MM. H. Burguet Georges Rozenberg Marcell F. Candéra Saint-Clair J. Blanchard M. Sévin Keller Emile Navarre Le metteur en scène Cornély Un monsieur Mmes de Brysse, d'Irène, myriis. marnai, de Naudières, Badinier, Sévillan. THÉÂTRE DES CAPUCINES M, boulevard des Gaailles. — Tél. u., KMH; (Us-a M. A 9 heures. — LE GRAND CERF, pièce en un acte, de Maxime Vermont. Mmes Sauer Marcelle MM. Baumer Chanfrein Martinet Galabert UNE AVENTURE IMPÉRIALE, comédie en un acte, de Henri Léonard et Serge Basset. Mmes Darmody Mme Bergout MM. Martinet 1er soldat d'Aumont 2e soldat MM. Beaulieu Napoléon Blanche Jean de Bollène Prad Fouché Mathieu Bergougnan Baumer Un officier LA LA COMETE, fantaisie-revue en deux actes, de Miguel Carré. Mmes T. Oernay La poule plume IDée La Puzzleuse La baronne de Vauflan Mlle Lenclud La comète Papa Riche Q. Boissy Rillette Bordini Maggy La baigneuse Christine La Reporteresse MM. Berthez Le professeur de beauté Préparol Prad Adolphe Presbeaf l'orchestre, Le danseur Cheot Firmin-la Couleuvre Bou-Chardon Hervil, Apollon Le duc Yves Martinet Le Puzzleur d'Aumont Joanny Au piano : M. chantrier. THÉÂTRE DES ARTS D, boulevard des Batignolles. Tél. sft-80 10) 5, 4; (B) 5,
Tél. u., KMH; (Us-a M. A 9 heures. — LE GRAND CERF, pièce en un acte, de Maxime Vermont. Mmes Sauer Marcelle MM. Baumer Chanfrein Martinet Galabert UNE AVENTURE IMPÉRIALE, comédie en un acte, de Henri Léonard et Serge Basset. Mmes Darmody Mme Bergout MM. Martinet 1er soldat d'Aumont 2e soldat MM. Beaulieu Napoléon Blanche Jean de Bollène Prad Fouché Mathieu Bergougnan Baumer Un officier LA LA COMETE, fantaisie-revue en deux actes, de Miguel Carré. Mmes T. Oernay La poule plume IDée La Puzzleuse La baronne de Vauflan Mlle Lenclud La comète Papa Riche Q. Boissy Rillette Bordini Maggy La baigneuse Christine La Reporteresse MM. Berthez Le professeur de beauté Préparol Prad Adolphe Presbeaf l'orchestre, Le danseur Cheot Firmin-la Couleuvre Bou-Chardon Hervil, Apollon Le duc Yves Martinet Le Puzzleur d'Aumont Joanny Au piano : M. chantrier. THÉÂTRE DES ARTS D, boulevard des Batignolles. Tél. sft-80 10) 5, 4; (B) 5, 4, 3; (Pgal.) 10) 5, 4; (B) 5, 4, 3; (Pgal.) 2: (2'gal.) 1; (Amp.) 0-75 Les dames ne sont admises en chapeau que dans les avant-scènes et baignoires 8 h. 15 — ATTELAGE PARISIEN, comédie en un acte, de Pierre Bossuet et Georges Lesclide. Mmes Heinhardt Suzanne de Massol Germaine MM. Tramont Henri L'ECRASE, comédie en un acte, de Maurice Froyez. Mmes A. Clairville Alice de Massart Rose MM. Tramont Un Monsieur L. Martin Le Baron Georges Le Chauffeur LES YEUX QUI CHANGENT, pièce en quatre actes, de V. Cyril et Maurice Froyez. Mmes A. Méry M. Daniloff B. Péricaud Catherine P. Willem Natacha P. Fromet Pierre MM. H. Beaulieu Yv. Daniloff Michel Tramont Karpath L. Martin Le Messager FOLIES-DRAMATIQUES 8 h. 1/2. — LA VILLA CUPIDON, jouée par Mmes Lisette Berger, Yvonne de Verlac, MM. Vernaud, Duc. LA CONSCRITE, vaudeville militaire en trois actes, de Raoul Hugo. Mmes J. Bloch La colonelle M. Guitty Françoise F. Cromier Suzanne Berty Mam.Pinel Loriano Mme Trocard Y. de Verlac Carmen L. Berger Georgette C. Romani Nini MM. Draquin Flambard Le riche Le colonel Vernaud Père Pinel Duc Flingot Ducastel Nicolas Stiv-Hall Le major Marsac Collardeau D.-Moreaux Maréc.-Logis Villeneuve Marollet C. Haymes
Germaine MM. Tramont Henri L'ECRASE, comédie en un acte, de Maurice Froyez. Mmes A. Clairville Alice de Massart Rose MM. Tramont Un Monsieur L. Martin Le Baron Georges Le Chauffeur LES YEUX QUI CHANGENT, pièce en quatre actes, de V. Cyril et Maurice Froyez. Mmes A. Méry M. Daniloff B. Péricaud Catherine P. Willem Natacha P. Fromet Pierre MM. H. Beaulieu Yv. Daniloff Michel Tramont Karpath L. Martin Le Messager FOLIES-DRAMATIQUES 8 h. 1/2. — LA VILLA CUPIDON, jouée par Mmes Lisette Berger, Yvonne de Verlac, MM. Vernaud, Duc. LA CONSCRITE, vaudeville militaire en trois actes, de Raoul Hugo. Mmes J. Bloch La colonelle M. Guitty Françoise F. Cromier Suzanne Berty Mam.Pinel Loriano Mme Trocard Y. de Verlac Carmen L. Berger Georgette C. Romani Nini MM. Draquin Flambard Le riche Le colonel Vernaud Père Pinel Duc Flingot Ducastel Nicolas Stiv-Hall Le major Marsac Collardeau D.-Moreaux Maréc.-Logis Villeneuve Marollet C. Haymes Moulin Leclerc Bouffard Leroy Brasier Drouville Le planton THÉÂTRE FEMINA 80, Champs-Elysées. — Tél. 628-68. — (Métro Alma) Dimanches, Jeudis et Jours de Fête Matinées pour la Jeunesse à 3 heures Fauteuils 3 et 4 francs. — Places de loges 4 et 5 fr. (Droit des pauvres en sus) Location : 1 franc de supplément par place (Droit des pauvres compris) IIIe Matinée du Nouveau Théâtre Classique et Moderne. — Aujourd'hui mercredi, à 2 heures, causerie de M. Henri Brongniart; LES UNS ET LES AUTRES, un acte en vers de Paul Verlaine; LA NUIT DE DÉCEMBRE, d'Alfred de Musset (représentée pour la première fois); LA VRAYE FARCE DE L'AVOCAT PATHELIN, trois actes de Brueys. Jeudi 14 avril à 3 heures : LE GÉNERAL BOB, féerie militaire à grand spectacle, de E. Codey et Trébla. Vendredis de Femina. — Conférences de M. Henry Roujon, de l'Institut. Vendredi prochain 15 avril. à 3 heures : Une heure au Louvre : la sculpture. Prix des places : Loges. 5 fr. la place; Fauteuils, 4 francs. — Location sans augmentation de prix. Festivals Musica, organisés par M. Gabriel Astruc. — (Huitième Concert). — Jeudi 21 avril à 3 h. 1/2 : Mme Félia Litvinne,
: 1 franc de supplément par place (Droit des pauvres compris) IIIe Matinée du Nouveau Théâtre Classique et Moderne. — Aujourd'hui mercredi, à 2 heures, causerie de M. Henri Brongniart; LES UNS ET LES AUTRES, un acte en vers de Paul Verlaine; LA NUIT DE DÉCEMBRE, d'Alfred de Musset (représentée pour la première fois); LA VRAYE FARCE DE L'AVOCAT PATHELIN, trois actes de Brueys. Jeudi 14 avril à 3 heures : LE GÉNERAL BOB, féerie militaire à grand spectacle, de E. Codey et Trébla. Vendredis de Femina. — Conférences de M. Henry Roujon, de l'Institut. Vendredi prochain 15 avril. à 3 heures : Une heure au Louvre : la sculpture. Prix des places : Loges. 5 fr. la place; Fauteuils, 4 francs. — Location sans augmentation de prix. Festivals Musica, organisés par M. Gabriel Astruc. — (Huitième Concert). — Jeudi 21 avril à 3 h. 1/2 : Mme Félia Litvinne, de l'Opéra; Mlle Micheline Kahn; MM. Edouard Risler, Joseph Hollmann, Alfred Casella, Caston Eleus, Le quatuor Parent, Mlles Chasles, Lozeron, Johnson, et M. Raymond, de l'Opéra. — Prix des places : Loges, 12 et 10 francs; Fauteuils, 10 et 8 francs; Promenoir, 3 francs. Location sans augmentation de prix. LA SALLE PEUT ÊTRE LOUÉE PAR DES PARTICULIERS AMBIGU, boulevard Saint-Martin. — Tél. 430-31 8 h. 1/2. — PROSTITUÉE, drame en cinq actes et sept tableaux, d'après le roman de Victor Margueritte, par Henri Desfontaines. Marié, père de famille, honoré, Dumès communique à ses maîtresses des maladies dites honteuses. L'une d'elles, tombée dans la prostitution, rencontre sous la balle de son gigolo. Une autre, devenue riche, fait expier cruellement au misérable les souffrances physiques et morales qu'elle endura. Moralité: Soigne-toi et le ciel t'aidera. Mmes M. d'Arcy Annette C. Mancini Rose L. Colas La Vieille Franquet Mme Dumès Bérangère Mme Montel H. Lowe La Boscotte L. Fleury La Gosseline Vartilly Mme Béju L. Petit Sœur Marie Joseph Clem Clo Blanchard Angèle Clasis Titine Vassort Bébé-Gras Kerval Augustine Dermont Carmen M. Valbert Amélie Laffourcade Julia Templier Nadia Pet. Jentes Pet. Marie MM. A. Grandjean Dumont Etiévant R. Dumès P. Fugère Valin A.
SALLE PEUT ÊTRE LOUÉE PAR DES PARTICULIERS AMBIGU, boulevard Saint-Martin. — Tél. 430-31 8 h. 1/2. — PROSTITUÉE, drame en cinq actes et sept tableaux, d'après le roman de Victor Margueritte, par Henri Desfontaines. Marié, père de famille, honoré, Dumès communique à ses maîtresses des maladies dites honteuses. L'une d'elles, tombée dans la prostitution, rencontre sous la balle de son gigolo. Une autre, devenue riche, fait expier cruellement au misérable les souffrances physiques et morales qu'elle endura. Moralité: Soigne-toi et le ciel t'aidera. Mmes M. d'Arcy Annette C. Mancini Rose L. Colas La Vieille Franquet Mme Dumès Bérangère Mme Montel H. Lowe La Boscotte L. Fleury La Gosseline Vartilly Mme Béju L. Petit Sœur Marie Joseph Clem Clo Blanchard Angèle Clasis Titine Vassort Bébé-Gras Kerval Augustine Dermont Carmen M. Valbert Amélie Laffourcade Julia Templier Nadia Pet. Jentes Pet. Marie MM. A. Grandjean Dumont Etiévant R. Dumès P. Fugère Valin A. Habay Casse-Tête Couget Linbaum Angély M. Ardant Label Durieu Dherbilly Sambray Blanchard tricot Talbert loutrel Blestel Davelle Clairet Lucenet Lévy Le chauffeur Béranger Poyère Berty Gard. Dépôt Michaux Concierge Boutin Domestique Lerieux Municipal Boudëlôt Pét. Louis Totah Le gérant TABLEAUX. — 1. Midinettes et tabliers bleus. — 2. Le dortoir du Dépôt. — 3. Chez le docteur Montai. — 4. La Commission des mœurs. — 5. Le nouveau Palace. — 6. L'Échéance. — 7. La mort d'une fille. THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins. — Tél. 208-03 (Baign.) 10; (L) 8; (B) 5; (O) 7, 5. RELACHES pour répétitions du nouveau spectacle Mardis, Jeudis, dimanches et fêtes à 3 heures. Matinées Enfantines à 3 heures. Fauteuils, 3 et 2 fr. Baignoires, 5 fr. Loges. 4 fr. (Goûter compris à toutes les places) LE PETIT CHANTECLER, fantaisie en deux parties, et en vers, de Mme Mary de Markovitch, musique de scène de Mlle Marguerite Breitner. Mmes Ketty-Pontis Mère Poule Brévannes Pie blanche De Lompré Mouton Schaeffer Lapin A. Nadir Renard Guimard Blaireau M. Constans "poussin" M. Léwi 2e poussin P. Roussel 3e poussin MM. G. Willy Chantecler L. Legrand Le dogue Mmes C. Denamps 4e poussin Lina 5e poussin Germaine
du Dépôt. — 3. Chez le docteur Montai. — 4. La Commission des mœurs. — 5. Le nouveau Palace. — 6. L'Échéance. — 7. La mort d'une fille. THÉÂTRE DES MATHURINS 36, rue des Mathurins. — Tél. 208-03 (Baign.) 10; (L) 8; (B) 5; (O) 7, 5. RELACHES pour répétitions du nouveau spectacle Mardis, Jeudis, dimanches et fêtes à 3 heures. Matinées Enfantines à 3 heures. Fauteuils, 3 et 2 fr. Baignoires, 5 fr. Loges. 4 fr. (Goûter compris à toutes les places) LE PETIT CHANTECLER, fantaisie en deux parties, et en vers, de Mme Mary de Markovitch, musique de scène de Mlle Marguerite Breitner. Mmes Ketty-Pontis Mère Poule Brévannes Pie blanche De Lompré Mouton Schaeffer Lapin A. Nadir Renard Guimard Blaireau M. Constans "poussin" M. Léwi 2e poussin P. Roussel 3e poussin MM. G. Willy Chantecler L. Legrand Le dogue Mmes C. Denamps 4e poussin Lina 5e poussin Germaine 6e poussin Anita 7e poussin Jacqueline 8e poussin Prologue dit par Mlle Angèle Nadir Au 2e tableau. Balle trouée par Mme Sandrin, de l'Opéra NOUVEAU THEATRE DU CHATEAU-D'EAU 81, rue du Château-d'Eau (cinq du boulevard de Strasbourg). — Tél. 439.05 8 h. 1/2. — LA DEMOISELLE DU TABARIN, opérette en trois actes de Maurice Ordonneau et André Alexandre, musique d'Edmond Missa. Mmes Melodia Nini Falem. pin Van Nem Miss Arabelle D'Alvarès Estelle Lucet Dalila Brémont L'Espagnole Duquesnel 1e pierrette Dubuard La Bouquetière Payen La Magicienne Ciralda La Gitane MM. Lucien Noël Marcel de Pont-Sablé S. Max Falempin Rablet Marquis de Pont-Sablé Chambery Chanioiseau M. Corrada Saturnin Nemo Magillon Pocquet L'Hercule Bucan G-clampêtre Dalcier Le Barman Cardet L'Anglaise Danses réglées par Mme Sandrin Chef d'orchestre: M. Siabas CHATELET Place du Châtelet. — Tél. 10ton 8 h. 30. — L'HOMME A DEUX TÊTES, pièce à grand spectacle en quatre actes et 24 tableaux, de Louis Forest. Musique de scène de Marius Bagues. Musique des ballets et divertissements de William Salabert. Mmes P. Etiévant Miss Hélène Morailys Miss Primerose L'azuréale Sourire d'Avril Stella Amoureuse Brassard Fascination Barrell Dernière Etreinte MM. Worms Powell Ollivier, rime Benoît Quesgt Burton Rong-kt O'Connell Caporal Légion étrangère MM.
trois actes de Maurice Ordonneau et André Alexandre, musique d'Edmond Missa. Mmes Melodia Nini Falem. pin Van Nem Miss Arabelle D'Alvarès Estelle Lucet Dalila Brémont L'Espagnole Duquesnel 1e pierrette Dubuard La Bouquetière Payen La Magicienne Ciralda La Gitane MM. Lucien Noël Marcel de Pont-Sablé S. Max Falempin Rablet Marquis de Pont-Sablé Chambery Chanioiseau M. Corrada Saturnin Nemo Magillon Pocquet L'Hercule Bucan G-clampêtre Dalcier Le Barman Cardet L'Anglaise Danses réglées par Mme Sandrin Chef d'orchestre: M. Siabas CHATELET Place du Châtelet. — Tél. 10ton 8 h. 30. — L'HOMME A DEUX TÊTES, pièce à grand spectacle en quatre actes et 24 tableaux, de Louis Forest. Musique de scène de Marius Bagues. Musique des ballets et divertissements de William Salabert. Mmes P. Etiévant Miss Hélène Morailys Miss Primerose L'azuréale Sourire d'Avril Stella Amoureuse Brassard Fascination Barrell Dernière Etreinte MM. Worms Powell Ollivier, rime Benoît Quesgt Burton Rong-kt O'Connell Caporal Légion étrangère MM. Regnard T. Crickett O. Severin Willie Ralph Hamilton Frispoulet H. Jullien Comte Sylva Jack Freddy Chef de gare Bardet Thorn Ka-ra-ko H. Duval Colonel Spalding Vinter Billy Bell Tchang-Uli P. Carnier Chef de police G. Morl Patrick Dervet Jebn 1 Anatole Igauad policeman Ballets réglés par Mme Clida Mlle Pelucchi, danseuse étoile Mlles Fleury, p. Lampo, Valton, Vlennoltj seconde danseuse. TABLEAUX 1er Acte. Le cottage de Miss Héléna : La taverne du Vieux-Port ; Le cabinet du comte de Sylva-Les Scots-Guards aux manœuvres. Cadets d'Ecosse (Divertissement) ; La prison d'Edinburgh. L'évasion de Willie Ralph. 2e acte. — Une place à Hanoï : Tokyo et Tokio nises (Divertissement) ; La gare de Bac-Ninh ; Les Gorges d'Enfer ; L'écroulement du viaduc : Le trépas de Lang-Son. 3e Acte. — A travers la forêt ; Le pont de Liang ; Les Pavillons-Noirs ; Le Tchang. 4e Acte. — Guerriers et Geishas (Grand Ballet) ; Les célèbres Théâtres, troupe de véritables chinois ; La Tente magique. 5e Acte. — Chez Lord Sullivan ; Les ruines du château de Durban : L'Homme à deux têtes ; Une Fête en Écosse. (Divertissement). CLUNY : tr, Vnulfvipd •aVnf-fltrmtTft. Vit. Mie 8 h. 1/2. — CHAUFFEUR D'OCCASION