jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
barriques du John-Cockrell et de 65 dito de l’Océan, ces deux derniers lots de nuance inférieure, sur la base uniforme de 47 fr. la bonne 4e. Nous apprenons, en outre, ce soir, la vente de 55 barriques usine, de l'Eucharistie-Paul, à 52 fr. le sucre pour le candi, et de 80 barriques de l'Oclavie, 54 de l'Auray, et 20 du Jean-Barth, au prix de 46 fr. la bonne 4e. Les courtiers, cette après-midi, ont fixé ainsi le type des diverses provenances: Réunion 50 fr. la bonne 4e, ferme; Maurice 50 75 dito, nominal; Martinique et Guadeloupe 47 fr. dito, ferme; Havane 51 fr. le n° 12, nominal: le tout par 50 kil., acq. Le Petit-Caporal a importé 353 barriques 41 quarts Martinique. Stock ce jour, sur place et à bord de ce navire: 117,437 sacs Réunion, 8,873 sacs Mayotte, 7,780 sacs Maurice, 6,161 barriques 01 tierçons, 8,87 quarts 974 sacs Martinique et Guadeloupe, 1,883 caisses Havane. Les raffinés se raisonnent à 63 50 pour les pains de 4 et les lumps, par 50 kil. acq. Cafés. — Un parti de 400 baleins Réunion, livrables par Saint-Marc, a été payé pour le dehors 140 fr. les 50 kil. acq. Grains et farines. — Les affaires, par suite des mauvais avis reçus d’Angleterre sont très languissantes sur place. Les froments et les farines sont offerts en baisse sans appeler toutefois l’attention des acheteurs. L’orge est bien moins recherchée qu’elle ne l’était, surtout pour certaines provenances. Froment de Pont-Rousseau 17 75 les 75 kil.; de Machecoul 17 25 dito; de Chalonnes et Saint-Florent de 17 75 à 18 50 les 80 k.; de bas de Loire 17 75 dito, d’Angou 17 50 dito; d’Erdre 17 25 à 17 75 dito. Le seigle est coté à 11 fr. les 75 kil. — Orges : de Saumur, de 12 75 à 13 fr. les 65 kil.; de la Sarthe 11 dito; de la Mayenne 10 50 dito. — L’avoine en entrep. est tenue à 8 15 les 50 kil. — Les fèves valent de 14 25 à 14 50 les 75 kil. — Le blé-noir
farines. — Les affaires, par suite des mauvais avis reçus d’Angleterre sont très languissantes sur place. Les froments et les farines sont offerts en baisse sans appeler toutefois l’attention des acheteurs. L’orge est bien moins recherchée qu’elle ne l’était, surtout pour certaines provenances. Froment de Pont-Rousseau 17 75 les 75 kil.; de Machecoul 17 25 dito; de Chalonnes et Saint-Florent de 17 75 à 18 50 les 80 k.; de bas de Loire 17 75 dito, d’Angou 17 50 dito; d’Erdre 17 25 à 17 75 dito. Le seigle est coté à 11 fr. les 75 kil. — Orges : de Saumur, de 12 75 à 13 fr. les 65 kil.; de la Sarthe 11 dito; de la Mayenne 10 50 dito. — L’avoine en entrep. est tenue à 8 15 les 50 kil. — Les fèves valent de 14 25 à 14 50 les 75 kil. — Le blé-noir s'écouta à 8 50 les 65 kil. Farine première marque disponible, de 52 à 54 fr., dito à livrer, 52 à 54 fr.; deuxième marque disponible et à livrer, 48 fr.; secondes, de 36 à 42 fr.; quatrièmes à 31 fr., le tout les 159 kil. — Farine en son, de 28 à 29 fr. les 125 k., toile réservée. Revue de la Semaine. Marseille, 9 sept. Les transactions en blé ont été peu nombreuses cette semaine ; elles n’ont porté que sur le disponible, dont quelques lots de peu d'importance ont pu trouver à se placer, grâce à des concessions. La position de l’article est toujours la même ; mais le calme résultant de la nullité des demandes de l'intérêt légitime pèse sur les cours, à cause de notre approvisionnement, qui est toujours assez important. Le livrable n’a donné lieu à aucune affaire, il reste tenu aux anciens prix. Nous n’avons noté aucun achat à la Bourse hier. Les arrivages de blés du 1er au 7 septembre inclusivement n’ont été que de 34,080 hect., dont voici le détail par provenances: Odessa 12,160; St-Pétersbourg 5,970; Berdianska 5,760; Afrique 4,750. Savons. — Le disponible reste fermement tenu aux prix antérieurs. Savon
de 28 à 29 fr. les 125 k., toile réservée. Revue de la Semaine. Marseille, 9 sept. Les transactions en blé ont été peu nombreuses cette semaine ; elles n’ont porté que sur le disponible, dont quelques lots de peu d'importance ont pu trouver à se placer, grâce à des concessions. La position de l’article est toujours la même ; mais le calme résultant de la nullité des demandes de l'intérêt légitime pèse sur les cours, à cause de notre approvisionnement, qui est toujours assez important. Le livrable n’a donné lieu à aucune affaire, il reste tenu aux anciens prix. Nous n’avons noté aucun achat à la Bourse hier. Les arrivages de blés du 1er au 7 septembre inclusivement n’ont été que de 34,080 hect., dont voici le détail par provenances: Odessa 12,160; St-Pétersbourg 5,970; Berdianska 5,760; Afrique 4,750. Savons. — Le disponible reste fermement tenu aux prix antérieurs. Savon pâle ferme 73 à 74 fr., suivant marques ; moyen ferme 72 à 72 50 ; moyen 71 50 les 100 kil. franco sur char. Les ventes sont faites à ces conditions. En savon pour l’exportation, on a opéré divers achats pour les colonies, pour la Réunion notamment, de 72 à 73 fr. les 100 kil., en bonnes qualités. Mouvement des marchés de Grains. Blés. HAUSSE. — (6 marchés.) FERMETÉ. — (7 marchés.) SANS VARIATION. — (33 marchés.) BAISSE. — (23 marchés). Bestiaux. Prix, 11 sept. Boeufs : Amenés 1,638, vendus pour Paris 822, et les environs 771. Vaches : Amenées 868 vendues pour Paris 502, et environs 340. Veaux : 340-Veaux Amenés 191, vendus pour Paris 131, et les environs 81. Moutons : Amenés 19,039, vendus pour Paris 9,517 et les environs 7,244. Voici les prix pratiqués : PRIX PAR KILOGRAMME. Bestiaux. 1ère qualité. 2ème qualité. Boeufs... Vaches... Veaux... Moutons... 1 44 à 1 48 1 32 1 36 1.78 1 82 1 46 1 50 1 30 à 1 34 1 16 à 1 20 1 53 1 57 1 30 à 1 34 Moutons rases de 1 75 à 4 75. Vente assez active avec un mouvement
à 73 fr. les 100 kil., en bonnes qualités. Mouvement des marchés de Grains. Blés. HAUSSE. — (6 marchés.) FERMETÉ. — (7 marchés.) SANS VARIATION. — (33 marchés.) BAISSE. — (23 marchés). Bestiaux. Prix, 11 sept. Boeufs : Amenés 1,638, vendus pour Paris 822, et les environs 771. Vaches : Amenées 868 vendues pour Paris 502, et environs 340. Veaux : 340-Veaux Amenés 191, vendus pour Paris 131, et les environs 81. Moutons : Amenés 19,039, vendus pour Paris 9,517 et les environs 7,244. Voici les prix pratiqués : PRIX PAR KILOGRAMME. Bestiaux. 1ère qualité. 2ème qualité. Boeufs... Vaches... Veaux... Moutons... 1 44 à 1 48 1 32 1 36 1.78 1 82 1 46 1 50 1 30 à 1 34 1 16 à 1 20 1 53 1 57 1 30 à 1 34 Moutons rases de 1 75 à 4 75. Vente assez active avec un mouvement de hausse. Port de la Rochelle 7 sept. Arrivées. Le bateau Furet, cap. Arbigou, venant de W. I., ch. de diverses marchandises, pour divers. Le chasse-marée Anna-Maria, cap. Lardeignon, Lardeignon ch. de fûts vides, pour Brest, 0hleeder?V0Me; C3p' de Fivier' Brest ch. de fûts vides, pour M. d’Orbigny Le lougre Concorde, cap. Gaxé, ven. d’Is-Séchin’aessoT' d’Is-Séchin’aessoT' en route de La tournee à Danglade-Begusseau. Le lougre Quatre-Frères, cap. Denis, d’Origny 51' C' de fûts vides pour Le calemon Jean-Amédée, cap. Coupelau ven. de Rochefort, ch. de silex, à ordre Le bateau-Léger, cap. Saint-André, ven. de Libourne, au lest. Expédiés Le lougre Rochelais, cap. Cadot, all. à Marans, au lest. Le lougre Trois-Frères, cap. Cot-me, pour l’Aiguillon, à vide. Départs. La goélette la Muse, cap. Cassard, all. à Marans, au lest. Le sloop Jean-Jacques, cap. Roche, all. à Bordeaux, ch. de div. march. Le bateau Elisa Prosper, cap-Iolhe, all. à Bordeaux, au lest. Le chasse-marée Anna-Maria, cap. Lardeignon, all. à Marans, au lest. La goélette Favorite, cap. Favier, all. à Marans, au lest. La goélette Espoir, cap. Doguet, all. à l’Aiguillon, au lest. La goélette Saint-Guillaume, cap. Beaujean, all. aux Sables, au lest. Nouvelles de Mer. — Le Courrier des Etats-Unis, du
Concorde, cap. Gaxé, ven. d’Is-Séchin’aessoT' d’Is-Séchin’aessoT' en route de La tournee à Danglade-Begusseau. Le lougre Quatre-Frères, cap. Denis, d’Origny 51' C' de fûts vides pour Le calemon Jean-Amédée, cap. Coupelau ven. de Rochefort, ch. de silex, à ordre Le bateau-Léger, cap. Saint-André, ven. de Libourne, au lest. Expédiés Le lougre Rochelais, cap. Cadot, all. à Marans, au lest. Le lougre Trois-Frères, cap. Cot-me, pour l’Aiguillon, à vide. Départs. La goélette la Muse, cap. Cassard, all. à Marans, au lest. Le sloop Jean-Jacques, cap. Roche, all. à Bordeaux, ch. de div. march. Le bateau Elisa Prosper, cap-Iolhe, all. à Bordeaux, au lest. Le chasse-marée Anna-Maria, cap. Lardeignon, all. à Marans, au lest. La goélette Favorite, cap. Favier, all. à Marans, au lest. La goélette Espoir, cap. Doguet, all. à l’Aiguillon, au lest. La goélette Saint-Guillaume, cap. Beaujean, all. aux Sables, au lest. Nouvelles de Mer. — Le Courrier des Etats-Unis, du 26 août, rapporte deux catastrophes : Le steamer Argosy n° 3, allant de Cairo mouillage récent d’infanterie Dito, fort de trois cents hommes, a été jeté à la rive lundi soir par une bourasque, près de Halfield’s Landtag, à 80 milles au-dessous de Louisville. Le choc a fait crever les bois de la chaudière, et le vapeur a brûlé douze personnes, dont deux sont mortes immédiatement et deux autres ont succombé peu de temps après. Trente et un ont survécu au drame. Le steamship Brother Jonathan, de 1,387 tonneaux, parti de San Francisco le 28 juillet à destination de Portland et de Victoria (Oregon), s'est perdu corps et biens, le 30. Il avait à bord de deux à trois cents passagers parmi lesquels se trouvaient le général Wright avec sa famille; tout le monde, sauf quatorze hommes et une femme. Certifié par l'imprimeur soussigné. La Boucherie, le La Rochelle, Typ. A: SIRET.
bois de la chaudière, et le vapeur a brûlé douze personnes, dont deux sont mortes immédiatement et deux autres ont succombé peu de temps après. Trente et un ont survécu au drame. Le steamship Brother Jonathan, de 1,387 tonneaux, parti de San Francisco le 28 juillet à destination de Portland et de Victoria (Oregon), s'est perdu corps et biens, le 30. Il avait à bord de deux à trois cents passagers parmi lesquels se trouvaient le général Wright avec sa famille; tout le monde, sauf quatorze hommes et une femme. Certifié par l'imprimeur soussigné. La Boucherie, le La Rochelle, Typ. A: SIRET.
LA FIDÉLITÉ DE NOS COLONIES ILLUSIONS ET RÉALITÉS D'AVANT-GUERRE La politique occupe la Mairie et l'École: il faut qu'elle en sorte Opportunément rallié à l'élection des sénateurs par les Conseils municipaux. Gambetta, roi parmi les aveugles, proclama que le Sénat serait ainsi « le Grand Conseil des Communes de France ». Ne voyait-il pas que, du même coup, les Conseils municipaux devenaient les collèges électoraux du Sénat et que la politique s'installait dans toutes les mairies ? Dèsormais, il ne s'agirait plus de savoir ce que le maire valait, en qualité administrative, pour la commune, mais bien ce qu'il valait en quantité de voix, pour l'élection du sénateur. Le mal était à la racine et il a fini par la pourrir. Le maire, devenu agent électoral, s'est servi de son influence et des finances communales pour satisfaire et accroître la clientèle de son parti. Les hommes compétents et désintéressés, qui auraient pu gérer avec conscience l'intérêt des communes, se sont vu écartés ou se sont abstenus d'eux-mêmes, par une juste horreur de la basse cuisine politique. Il y a nombre de maires ruraux, incapables d'accomplir eux-mêmes leur tâche, sont devenus, ou de simples agents du sous-préfet, ou des mannequins derrière lesquels se dissimulait un secrétaire de mairie tout-puissant. Le résultat est sous nos yeux. Il suffit de jeter un coup d'œil sur le tableau ahurissant des finances communales. O. A. LES ÉCONOMIQUES -À l'OFFICIEL (Lire nos Informations en 2e page.) Paris 13 septembre. À la vente aux enchères des colis abandonnés organisée par la Société Nationale des Chemins de Fer, rue du Cotentin, plusieurs milliers d'amateurs se présentèrent. Ce sont surtout les bicyclettes, souvent fort vieilles et usagées, qui atteignirent des prix élevés, car la bicyclette est devenue le moyen idéal de transport. LA MARCHÉ ITALIENNE INQUIÈTE L'ÉGYPTE LE CAIRE, 13 septembre. On indique que des contingents de troupes Italiennes venant du fort de Capuzzo, en Lybie, sont actuellement au marché en direction de la frontière égyptienne. Des concentrations de troupes italiennes sont signalées, par ailleurs, en Libye du Sud et en Érythrée. LES ÉGYPTIENS MANQUENT DE PRODUITS ESSENTIELS LE
lesquels se dissimulait un secrétaire de mairie tout-puissant. Le résultat est sous nos yeux. Il suffit de jeter un coup d'œil sur le tableau ahurissant des finances communales. O. A. LES ÉCONOMIQUES -À l'OFFICIEL (Lire nos Informations en 2e page.) Paris 13 septembre. À la vente aux enchères des colis abandonnés organisée par la Société Nationale des Chemins de Fer, rue du Cotentin, plusieurs milliers d'amateurs se présentèrent. Ce sont surtout les bicyclettes, souvent fort vieilles et usagées, qui atteignirent des prix élevés, car la bicyclette est devenue le moyen idéal de transport. LA MARCHÉ ITALIENNE INQUIÈTE L'ÉGYPTE LE CAIRE, 13 septembre. On indique que des contingents de troupes Italiennes venant du fort de Capuzzo, en Lybie, sont actuellement au marché en direction de la frontière égyptienne. Des concentrations de troupes italiennes sont signalées, par ailleurs, en Libye du Sud et en Érythrée. LES ÉGYPTIENS MANQUENT DE PRODUITS ESSENTIELS LE CAIRE, 11 septembre. Les Anglais semblent manquer de pétrole et pour le 1er octobre en distribuera du cartable de rationnement pour ce produit. Cartable de rationnement également pour le charbon et surtout le pain. Le prix des pommes de terre a décuplé. NOS « ESPOIRS » FONT DU SPORT. Un terrain de sports pour enfants a été aménagé Boulevard Suchet. Voici des sportifs en herbe sautant un obstacle. M. ROOSEVELT DECLARE QUE L'AMÉRIQUE NE VEUT PAS DE GUERRE Washington, 13 septembre. Le président Roosevelt a tenu hier soir son premier discours électoral devant la corporation des chauffeurs et conducteurs de camions. Voici sa conclusion : « Je hais la guerre plus que jamais. Je suis résolu à faire tout ce qui est en mon pouvoir afin de tenir la guerre pour toujours à l'écart de nos rivages. Je me base avec mon parti sur le programme adopté à Chicago. Nous ne prendrons pas part à des guerres étrangères, et nous n'enverrons pas notre armée en dehors du continent américain, sauf au cas où nous serions attaqués. » Réponses françaises au cri de ralliement du Maréchal Pétain Vichy, 13 septembre. L'amiral Platon, secrétaire d'État aux Colonies, continue à recevoir des témoignages
terrain de sports pour enfants a été aménagé Boulevard Suchet. Voici des sportifs en herbe sautant un obstacle. M. ROOSEVELT DECLARE QUE L'AMÉRIQUE NE VEUT PAS DE GUERRE Washington, 13 septembre. Le président Roosevelt a tenu hier soir son premier discours électoral devant la corporation des chauffeurs et conducteurs de camions. Voici sa conclusion : « Je hais la guerre plus que jamais. Je suis résolu à faire tout ce qui est en mon pouvoir afin de tenir la guerre pour toujours à l'écart de nos rivages. Je me base avec mon parti sur le programme adopté à Chicago. Nous ne prendrons pas part à des guerres étrangères, et nous n'enverrons pas notre armée en dehors du continent américain, sauf au cas où nous serions attaqués. » Réponses françaises au cri de ralliement du Maréchal Pétain Vichy, 13 septembre. L'amiral Platon, secrétaire d'État aux Colonies, continue à recevoir des témoignages probants du loyalisme de la population de la France d'outre-mer. C'est ainsi que le gouverneur du Gabon, M. on, donne un démenti formel aux allégations mensongères en télégraphiant : « À l'occasion de votre nominations et vous assure de la fidélité personnelle, comme en celui de la colonie, mes vives félicitations et vous assure de la fidélité du Gabon envers la mère Patrie ainsi que de son loyalisme envers le chef de l'État et le indigène, reproduisant le texte du message radiodiffusé par le maréchal Pétain, écrit notamment : Nous ne pouvons que répondre présent à l'appel du maréchal, tout comme nous avons toujours été à côté des Français de la métropole dans toutes les circonstances pénibles. Pour nous, Français de l'Empire, une seule chose compte : la France. Nous sommes ses enfants spirituels, nous la suivrons partout, nous veillerons sur elle quand il le faudra, et nous nous engagerons sur la voie qu'elle nous aura indiquée. Qu'importe les divergences politiques, tout passe, tout change, la France seule demeure. » Nous avons conscience de tout ce que nous lui devons. N'oublions pas que c'est grâce à elle que nous sommes parvenus à ce que nous sommes aujourd'hui. Il va des
félicitations et vous assure de la fidélité du Gabon envers la mère Patrie ainsi que de son loyalisme envers le chef de l'État et le indigène, reproduisant le texte du message radiodiffusé par le maréchal Pétain, écrit notamment : Nous ne pouvons que répondre présent à l'appel du maréchal, tout comme nous avons toujours été à côté des Français de la métropole dans toutes les circonstances pénibles. Pour nous, Français de l'Empire, une seule chose compte : la France. Nous sommes ses enfants spirituels, nous la suivrons partout, nous veillerons sur elle quand il le faudra, et nous nous engagerons sur la voie qu'elle nous aura indiquée. Qu'importe les divergences politiques, tout passe, tout change, la France seule demeure. » Nous avons conscience de tout ce que nous lui devons. N'oublions pas que c'est grâce à elle que nous sommes parvenus à ce que nous sommes aujourd'hui. Il va des égarés dans certaines colonies lointaines malgré tout, la France saura les ramener au berceau. La fin du message a dû être partout accueillie par ce cri : « Cela ne s'adresse pas à nous. Car notre parti est pris depuis longtemps. Nous sommes avec la France, et si elle a besoin de nous, nous répondrons toujours présent. » De son côté, le gouverneur Sorin a câblé de la Guadeloupe : « À l'heure où le maréchal Pétain vous confie les destinées de la France d'outre-mer, la population de la Guadeloupe, unanimement groupée autour de son chef, vous exprime ses sentiments de reconnaissance, de loyalisme et de profond attachement à la mère Patrie. De toutes nos forces nous coopérerons ici à l'œuvre magnifique de redressement entreprise. Rome se plaint à propos de la Tunisie Rome, 13 septembre. Le Popolo di Roma fait des rapports concernant l'état de choses régnant actuellement à Tunis, créé par des émigrants parisiens et d'autres éléments et qui constitue une situation scandaleuse. Les attaques du journal sont surtout dirigées contre l'archevêque de Carthage, auquel il reproche son attitude. « Mais ce n'est pas avec des agissements pareils » écrit le journal, « que la France pourra empêcher
besoin de nous, nous répondrons toujours présent. » De son côté, le gouverneur Sorin a câblé de la Guadeloupe : « À l'heure où le maréchal Pétain vous confie les destinées de la France d'outre-mer, la population de la Guadeloupe, unanimement groupée autour de son chef, vous exprime ses sentiments de reconnaissance, de loyalisme et de profond attachement à la mère Patrie. De toutes nos forces nous coopérerons ici à l'œuvre magnifique de redressement entreprise. Rome se plaint à propos de la Tunisie Rome, 13 septembre. Le Popolo di Roma fait des rapports concernant l'état de choses régnant actuellement à Tunis, créé par des émigrants parisiens et d'autres éléments et qui constitue une situation scandaleuse. Les attaques du journal sont surtout dirigées contre l'archevêque de Carthage, auquel il reproche son attitude. « Mais ce n'est pas avec des agissements pareils » écrit le journal, « que la France pourra empêcher le cours de l'histoire. Elle devrait avoir présent à l'esprit qu'elle a perdu une guerre qu'elle a voulue, et que l'Italie a des raisons bien fondées pour suivre avec une attention soutenue les événements qui se déroulent à Tunis. DÉLIVRANCE DES CARTES DE LAIT On nous communique le règlement suivant concernant la délivrance des cartes de lait Article premier. Chaque porteur de carte d'alimentation d'enfants et ayant droit à recevoir du lait complet, conformément à l'article 1er du règlement n° 4 du Comité Central du lait homologué par décret du 28 août 1940, déclarera à la mairie ou au commissariat de son quartier le producteur, laiterie ou distributeur de lait qu'il choisira sur la liste affichée dans sa commune ou son arrondissement. Art. 2. Les femmes enceintes ou mères allaitant, ainsi que les malades ayant droit à une ration spéciale de lait entier accordés par certificat médical, seront tenus de faire la même désignation. Art. 3. Sur présentation desdites cartes d'alimentation, le consommateur recevra aux mairies ou commissariats une carte de lait, sur laquelle sera collé le ticket de la carte d'alimentation désigné pour chaque période de ravitaillement par le ministre secrétaire d'Etat à l'Agriculture et au Ravitaillement. Pour la
concernant la délivrance des cartes de lait Article premier. Chaque porteur de carte d'alimentation d'enfants et ayant droit à recevoir du lait complet, conformément à l'article 1er du règlement n° 4 du Comité Central du lait homologué par décret du 28 août 1940, déclarera à la mairie ou au commissariat de son quartier le producteur, laiterie ou distributeur de lait qu'il choisira sur la liste affichée dans sa commune ou son arrondissement. Art. 2. Les femmes enceintes ou mères allaitant, ainsi que les malades ayant droit à une ration spéciale de lait entier accordés par certificat médical, seront tenus de faire la même désignation. Art. 3. Sur présentation desdites cartes d'alimentation, le consommateur recevra aux mairies ou commissariats une carte de lait, sur laquelle sera collé le ticket de la carte d'alimentation désigné pour chaque période de ravitaillement par le ministre secrétaire d'Etat à l'Agriculture et au Ravitaillement. Pour la période commençant le 15 septembre et finissant le 31 décembre 1940, le ticket sera le numéro 10 (Septembre). Art. 4. Les cartes seront de couleur rouge pour les enfants ayant droit à trois quarts de litre de lait par jour. Bleue pour les enfants ayant droit à un quart de litre de lait par jour. Vertes pour les catégories ayant droit, sur certificat médical, à un demi-litre par jour. Pour ces dernières, la durée de leur validité sera établie conformément aux stipulations du certificat médical. Art. 5. Le consommateur devra remettre la carte ainsi obtenue au producteur, laiterie ou distributeur qu'il aura choisi et dont le nom aura été porté sur la carte. Art. 6. Chaque jour, lors des fournitures de lait correspondantes, le producteur, laiterie ou distributeur ponctionnera ou marquera la case de la carte correspondant au jour indiqué. Art. 7. Pour les consommateurs ayant droit de recevoir du lait complet et qui sont autorisés par certificat médical à obtenir en substitution des quantités équivalentes de lait concentré, les autorités municipales apposent sur les cartes de lait un tampon portant la mention "lait concentré" sur présentation du certificat médical. Art. 8. Dans le cas de changement de domicile de