jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou en « choux-fleurs » par divers auteurs [(3) à (5)] sont interprétées par Monty (6) comme des structures stromatolithiques. Disposées radialement autour du « nucleus », elles se reliées sous forme de « bouffées » étroitement jointives. Quelques fragments, d'origine détritique ou biologique, sont décelables dans la partie supérieure de l'encroûtement. Le diamètre maximal de la « bouffée » ne dépasse jamais le demi-millimètre et sa convexité, régulière et subsphérique, est dirigée de façon centrifuge (pl. 1, fig. 4 et 5). L'épaisseur de chaque lamine varie entre 2 et 5 µm sur la périphérie et 20 à 40 µm sur le sommet de la convexité. Le passage entre la dernière série de « bouffées » de l'empilement ferromanganésifère et la première couche de foraminifères est brutal. La géométrie de ce contact indique que les premiers foraminifères s'installent entre les « bouffées », ce qui traduit la colonisation rapide d'une surface irrégulière par un organisme encroûtant. La zone externe. — Les formes observées dans l'encroûtement de foraminifères (pl. II, fig. 1) correspondent au genre Placopsilina d'Orbigny, 1850 et s'apparentent plus précisément à l'espèce actuelle décrite par Earland en 1934 (7) sous le nom de « Allitillia cibicides » proteus (détermination de G. Bizon). On peut donc penser que cette espèce est plio-quaternaire car si l'on trouve des formes fixées similaires depuis le Jurassique, celles-ci ne sont pas identiques. Pour le moment nous appellerons donc cette espèce Placopsilina cf. proteus (Earland, 1934). C'est un foraminifère fixé, agglutinant, appartenant à la sous-famille des Placopsilinidae, famille des Lituolidae dans la classification de Loeblich et Tappan, 1964 (7), Earland (8) a trouvé cette espèce dans l'Atlantique Sud, au voisinage des îles Falkland, à des profondeurs de 3 000 à 4 000 mètres. Le test agglutinant (pl. II, fig. 3) de ce foraminifère est essentiellement constitué de coccolithes appartenant à deux espèces : Coccolithus pelagicus et Cyclococcolithus leptoporus (pl. II, fig. 4) (détermination de C. Müller). L'agglutination des coccolithes présente trois caractéristiques fondamentales : les placolithes sont sensiblement de même taille, leur face distale est toujours dirigée vers l'extérieur du test, leur disposition à la
de G. Bizon). On peut donc penser que cette espèce est plio-quaternaire car si l'on trouve des formes fixées similaires depuis le Jurassique, celles-ci ne sont pas identiques. Pour le moment nous appellerons donc cette espèce Placopsilina cf. proteus (Earland, 1934). C'est un foraminifère fixé, agglutinant, appartenant à la sous-famille des Placopsilinidae, famille des Lituolidae dans la classification de Loeblich et Tappan, 1964 (7), Earland (8) a trouvé cette espèce dans l'Atlantique Sud, au voisinage des îles Falkland, à des profondeurs de 3 000 à 4 000 mètres. Le test agglutinant (pl. II, fig. 3) de ce foraminifère est essentiellement constitué de coccolithes appartenant à deux espèces : Coccolithus pelagicus et Cyclococcolithus leptoporus (pl. II, fig. 4) (détermination de C. Müller). L'agglutination des coccolithes présente trois caractéristiques fondamentales : les placolithes sont sensiblement de même taille, leur face distale est toujours dirigée vers l'extérieur du test, leur disposition à la surface du test est régulière. Ces caractéristiques soulignent la singularité de ce type d'agglutination, déjà illustrée par Lüterbacher (9). Il résulte d'un processus biologique actif, qui sélectionne et arrange EXPLICATION DES PLANCHES Planche I Fig. 1. — Coupe radiale dans l'échantillon CH 67-DR 10. a granodiorite altérée: b couche ferromanganésifère massive; c zone de colonisation dense par les foraminifères sessiles; c' zone d'alternance de lits de foraminifères sessiles et de lits ferromanganésifères (lame mince L.P. x 2,15). Fig. 2. — Zone de contact entre les dernières « bouffées de pipes » de la zone ferromanganésifère massive et l'encroûtement de foraminifères sessiles (lame mince L.P. x 20). Fig. 3. — Coupe radiale dans l'encroûtement de foraminifères. Les différentes générations sont séparées par des fins lits ferromanganésifères pouvant s'individualiser en « bouffées de pipes » sur les parties convexes du substrat (lame mince, x 20). Fig. 4. — « Bouffées de pipe » (cliché M.E.B., x 80). Fig. 5. — Détail de la partie sommitale d'une « bouffée de pipe » (cliché M.E.B. x 150). Planche II Fig. 1. — Placopsilina cf. proteus (cliché M.E.B. x 35). Fig. 2. — Détail de l'aperture en bourrelet caractéristique du genre Placopsilina (cliché M.E.B. x
massive; c zone de colonisation dense par les foraminifères sessiles; c' zone d'alternance de lits de foraminifères sessiles et de lits ferromanganésifères (lame mince L.P. x 2,15). Fig. 2. — Zone de contact entre les dernières « bouffées de pipes » de la zone ferromanganésifère massive et l'encroûtement de foraminifères sessiles (lame mince L.P. x 20). Fig. 3. — Coupe radiale dans l'encroûtement de foraminifères. Les différentes générations sont séparées par des fins lits ferromanganésifères pouvant s'individualiser en « bouffées de pipes » sur les parties convexes du substrat (lame mince, x 20). Fig. 4. — « Bouffées de pipe » (cliché M.E.B., x 80). Fig. 5. — Détail de la partie sommitale d'une « bouffée de pipe » (cliché M.E.B. x 150). Planche II Fig. 1. — Placopsilina cf. proteus (cliché M.E.B. x 35). Fig. 2. — Détail de l'aperture en bourrelet caractéristique du genre Placopsilina (cliché M.E.B. x 80). Fig. 3. — Détail du test agglutinant montrant la disposition régulière des coccolithes face distale vers le haut (cliché M.E.B. x 1000). Fig. 4. — Cyclococcolithus leptoporus et Coccolithus pelagicus (cliché M.E.B. x 4000). Fig. 5. — Coupe sagittale latérale de Placopsilina cf. proteus (lame mince. L.N. x 123). Fig. 6. — Coupe sagittale médiane montrant le proloculus de Placopsilina cf. proteus (lame mince. L.P., x 123). ANDRÉ SCHAAF PLANCHE 1 PLANCHE II proteus, très dense au début, se raréfie par la suite et alterne avec des lits ferromanganésifères qui deviennent prédominants dans la partie la plus externe de l'échantillon. Ces lits, constitués généralement d'un nombre réduit de lamines, peuvent s'individualiser en « bouffées de pipes » analogues à celles qui sont décrites dans la couche massive b (pl. I. fig. 1). Cette individualisation se fait préférentiellement sur la partie convexe des encroûtements de foraminifères (pl. I, fig. 3). Une compétition semble s'engager entre la colonisation par les foraminifères et la précipitation ferromanganésifère. Le contact entre les deux types de dépôts est bien marqué ce qui indique des variations rapides des conditions favorisant l'une ou l'autre des installations. III. DISCUSSION. 1. Le mode de formation de l'échantillon étudié peut
Fig. 6. — Coupe sagittale médiane montrant le proloculus de Placopsilina cf. proteus (lame mince. L.P., x 123). ANDRÉ SCHAAF PLANCHE 1 PLANCHE II proteus, très dense au début, se raréfie par la suite et alterne avec des lits ferromanganésifères qui deviennent prédominants dans la partie la plus externe de l'échantillon. Ces lits, constitués généralement d'un nombre réduit de lamines, peuvent s'individualiser en « bouffées de pipes » analogues à celles qui sont décrites dans la couche massive b (pl. I. fig. 1). Cette individualisation se fait préférentiellement sur la partie convexe des encroûtements de foraminifères (pl. I, fig. 3). Une compétition semble s'engager entre la colonisation par les foraminifères et la précipitation ferromanganésifère. Le contact entre les deux types de dépôts est bien marqué ce qui indique des variations rapides des conditions favorisant l'une ou l'autre des installations. III. DISCUSSION. 1. Le mode de formation de l'échantillon étudié peut être envisagé le long de trois phases. (a) Mise en place, sur un « nucleus », d'une couche ferromanganésifère constituée de « bouffées de pipes » coalescentes. L'âge du dépôt reste pour le moment indéterminé. (b) Modification de l'environnement favorisant l'installation d'un foraminifère sessile agglutinant. Cette phase s'effectue entre le Miocène et la période actuelle (datation par les coccolithes) avec de sérieuses présomptions pour un âge plio-quaternaire en raison de la morphologie de Placopsilina cf. proteus. L'abondance de C. pelagicus semble indiquer que cette modification est synchrone d'une période froide. (c) Retour progressif aux conditions initiales favorables aux dépôts ferromanganésifères. 2. Cet encroûtement traduit une absence de sédimentation au pied de la marge continentale alors que dans les zones environnantes la sédimentation quaternaire est importante; plus de 10 mètres en 250 000 ans [(13)_(15)]. 3. L'âge relativement récent d'une grande partie au moins, de l'encroûtement montre que celui-ci s'est effectué à de grandes profondeurs. Ceci confirme l'indépendance des structures stromatolithiques vis-à-vis de la bathymétrie, fait déjà observé par Monty (6) et Wendt (7). Une telle confirmation permettra peut-être de résoudre des ambiguïtés paléobathymétriques posées par des nodules fossiles ayant les mêmes caractéristiques et trouvés dans des séries anciennes, considérées jusqu'ici
Miocène et la période actuelle (datation par les coccolithes) avec de sérieuses présomptions pour un âge plio-quaternaire en raison de la morphologie de Placopsilina cf. proteus. L'abondance de C. pelagicus semble indiquer que cette modification est synchrone d'une période froide. (c) Retour progressif aux conditions initiales favorables aux dépôts ferromanganésifères. 2. Cet encroûtement traduit une absence de sédimentation au pied de la marge continentale alors que dans les zones environnantes la sédimentation quaternaire est importante; plus de 10 mètres en 250 000 ans [(13)_(15)]. 3. L'âge relativement récent d'une grande partie au moins, de l'encroûtement montre que celui-ci s'est effectué à de grandes profondeurs. Ceci confirme l'indépendance des structures stromatolithiques vis-à-vis de la bathymétrie, fait déjà observé par Monty (6) et Wendt (7). Une telle confirmation permettra peut-être de résoudre des ambiguïtés paléobathymétriques posées par des nodules fossiles ayant les mêmes caractéristiques et trouvés dans des séries anciennes, considérées jusqu'ici comme de hauts-fonds (14). 4. Une meilleure connaissance de la biologie de ce type d'organismes benthiques amènerera une compréhension des modifications qui favorisent de tels dépôts ferromanganésifères et permettra l'estimation de leur vitesse d'accroissement (16). Séance du 21 février 1977. G. PAUTOT, V. RENARD, G. AUFFRET et L. PASTOURET, Nature, 263, 1976 D. 669-672 Travail en cours de P. GUENOC (Université de Bretagne Occidentale et Centre Océanologique de Bretagne). D. J. CRONAN et J. S. TOOMS, Deep Sea Res., 14, 1967, p. 239-249. M. E. TUCKER, Geol. Rundsch., 62, 1973, p. 137-153. H. C. JEFFREYS, El'log(/c Gcol. IIclr. 63, 1970, p. 741-774. L. MONTY, Comptes rendus. 276, série D, 1973, D. 1285-1288 A. EARLAND, Discovery Repts, 10, 1934, p. 106, fig. 1-7. A. R. LOEBLICH et H. TAPPAN, Treat. Invert. Paleon., 1, 1964, 510 pages. H. LUTERBACHER, D.S.D.P., XXXII, 1975, p. 718, pl. 5. J. WENDT, Spec. Pubis. Int. Ass. Sedim., 1, 1974, p. 437-447. J. P. CAULET et M. CLOCHIATTI, B.S.G.F., XVII, 1975, p. 686-698. A. MCINTYRE, A. W. H. BE et M. B. ROCHE, N. Y. Acad. Sc. Sci. Geol. Sciences, 1970, D. 720-730 A. MCINTYRE, Science, 3806, 1967, p. 1314-1317. M. BOURBON, Comptes rendus, 273, série D,
263, 1976 D. 669-672 Travail en cours de P. GUENOC (Université de Bretagne Occidentale et Centre Océanologique de Bretagne). D. J. CRONAN et J. S. TOOMS, Deep Sea Res., 14, 1967, p. 239-249. M. E. TUCKER, Geol. Rundsch., 62, 1973, p. 137-153. H. C. JEFFREYS, El'log(/c Gcol. IIclr. 63, 1970, p. 741-774. L. MONTY, Comptes rendus. 276, série D, 1973, D. 1285-1288 A. EARLAND, Discovery Repts, 10, 1934, p. 106, fig. 1-7. A. R. LOEBLICH et H. TAPPAN, Treat. Invert. Paleon., 1, 1964, 510 pages. H. LUTERBACHER, D.S.D.P., XXXII, 1975, p. 718, pl. 5. J. WENDT, Spec. Pubis. Int. Ass. Sedim., 1, 1974, p. 437-447. J. P. CAULET et M. CLOCHIATTI, B.S.G.F., XVII, 1975, p. 686-698. A. MCINTYRE, A. W. H. BE et M. B. ROCHE, N. Y. Acad. Sc. Sci. Geol. Sciences, 1970, D. 720-730 A. MCINTYRE, Science, 3806, 1967, p. 1314-1317. M. BOURBON, Comptes rendus, 273, série D, 1971, p. 2060-2062. A. MCINTYRE, W. F. RUDDIMAN et R. JANTZEN, Deep Sea Res., 19, 1972, p. 61-77. Étude effectuée dans le cadre du contrat C.N.E.X.O. n° 74/962. Institut de Géologie. Centre de Sédimentologie et Géochimie de la Surface. 1, rue Blessig. 67084 Strasbourg Cedex. EMBRYOLOGIE. — Involution du mésonéphros et différenciation de l'épididyme chez le Poulet : étude immunohistologique. Note de Yvon Croisille, Madeleine Gumpel-Pinot et Jean-Marie Gasc, présentée par M. Étienne Wolff. À l'aide d'anticorps purifiés à partir d'un sérum de Lapin antirein de Poulet adulte, deux types d'antigènes ont été mis en évidence dans le mésonéphros l'un localisé dans les cellules du segment proximal des tubes sécréteurs, l'autre caractéristique des segments collecteurs dérivés du canal de Wolff. Dans les tubes du mésonéphros qui se transforment et donnent naissance aux canaux efférents et excréteurs de l'épididyme, l'antigène des tubes collecteurs n'est plus décelable à partir du quatrième jour après l'éclosion; en revanche, l'antigène spécifique du segment proximal des tubes sécréteurs non seulement persiste mais se manifeste dans le feuillet pariétal des capsules de Bowman dès l'instant où elles s'épaississent avant de participer à l'établissement des connexions sexuelles. By means of purified Rabbit anti-adult Chicken kidney antibodies two types
et différenciation de l'épididyme chez le Poulet : étude immunohistologique. Note de Yvon Croisille, Madeleine Gumpel-Pinot et Jean-Marie Gasc, présentée par M. Étienne Wolff. À l'aide d'anticorps purifiés à partir d'un sérum de Lapin antirein de Poulet adulte, deux types d'antigènes ont été mis en évidence dans le mésonéphros l'un localisé dans les cellules du segment proximal des tubes sécréteurs, l'autre caractéristique des segments collecteurs dérivés du canal de Wolff. Dans les tubes du mésonéphros qui se transforment et donnent naissance aux canaux efférents et excréteurs de l'épididyme, l'antigène des tubes collecteurs n'est plus décelable à partir du quatrième jour après l'éclosion; en revanche, l'antigène spécifique du segment proximal des tubes sécréteurs non seulement persiste mais se manifeste dans le feuillet pariétal des capsules de Bowman dès l'instant où elles s'épaississent avant de participer à l'établissement des connexions sexuelles. By means of purified Rabbit anti-adult Chicken kidney antibodies two types of antigens have been identified in the mesonephros: one, localised in the cells of the proximal segment of the secretory tubules, the other characteristic of the collecting segments derived from the Wolffian duct. During the transformation of certain mesonephric tubules into ductuli efferentes and conjugentes of the epididymis the collecting tubule antigen disappears whereas the proximal secretory tubule antigen not only persists but can also be detected in the parietal layer of Bowman's capsules as they transform before connecting with the rete testis. L'involution du mésonéphros chez les Oiseaux et plus particulièrement chez le Poulet a déjà fait l'objet de nombreux travaux. En ce qui concerne le moment exact auquel s'installent les processus involutifs, l'unanimité n'est pas faite. La plupart des auteurs s'accordent toutefois pour admettre que chez l'embryon de Poulet les phénomènes de dégénérescence s'intensifient et se généralisent à partir du 15e jour de l'incubation. Des signes d'une altération discrète, n'affectant qu'un petit nombre de néphrons, ont cependant été constatés dès le 6e jour de l'incubation. Par ailleurs il est clairement établi que la destinée de certains tubes urinaires du mésonéphros dépend du sexe de l'individu. Rappelons brièvement que dans les deux sexes on note une diminution du poids
tubule antigen disappears whereas the proximal secretory tubule antigen not only persists but can also be detected in the parietal layer of Bowman's capsules as they transform before connecting with the rete testis. L'involution du mésonéphros chez les Oiseaux et plus particulièrement chez le Poulet a déjà fait l'objet de nombreux travaux. En ce qui concerne le moment exact auquel s'installent les processus involutifs, l'unanimité n'est pas faite. La plupart des auteurs s'accordent toutefois pour admettre que chez l'embryon de Poulet les phénomènes de dégénérescence s'intensifient et se généralisent à partir du 15e jour de l'incubation. Des signes d'une altération discrète, n'affectant qu'un petit nombre de néphrons, ont cependant été constatés dès le 6e jour de l'incubation. Par ailleurs il est clairement établi que la destinée de certains tubes urinaires du mésonéphros dépend du sexe de l'individu. Rappelons brièvement que dans les deux sexes on note une diminution du poids des mésonéphros à partir du 15e jour de l'incubation. Cette diminution est associée à une perte considérable en matières azotées qui correspond essentiellement à la baisse en azote protéinique. À l'histologie, on constate que certains néphrons disparaissent complètement alors que d'autres échappent à cette dégénérescence totale. Dans ces derniers, les glomérules des corpuscules de Malpighi disparaissent progressivement et le feuillet pariétal de la capsule de Bowman, endothéliforme, s'épaissit et devient cubique. Cette évolution aboutit à la formation des connexions sexuelles avec le rete testis et le rete ovarii. En ce qui concerne les parties tubulaires des néphrons, on assiste à une réduction de la hauteur de l'épithélium et à un rétrécissement progressif du diamètre des lumières. Chez la femelle, les tubules qui persistent donnent naissance à un organe rudimentaire, l'époophoron. Chez le mâle, en revanche, ils subissent des transformations profondes dans les semaines qui suivent l'éclosion et participent à l'édification d'un organe relativement volumineux, l'épididyme. Les mésonéphrons (capsule de Bowman, segment sécréteur proximal, segment intermédiaire et segment distal) donnent naissance aux canaux efférents tandis que les canaux d'union (tubes collecteurs dérivés du canal de Wolff) forment les canaux excréteurs qui se jettent dans le canal épididymaire. Ce dernier et le
glomérules des corpuscules de Malpighi disparaissent progressivement et le feuillet pariétal de la capsule de Bowman, endothéliforme, s'épaissit et devient cubique. Cette évolution aboutit à la formation des connexions sexuelles avec le rete testis et le rete ovarii. En ce qui concerne les parties tubulaires des néphrons, on assiste à une réduction de la hauteur de l'épithélium et à un rétrécissement progressif du diamètre des lumières. Chez la femelle, les tubules qui persistent donnent naissance à un organe rudimentaire, l'époophoron. Chez le mâle, en revanche, ils subissent des transformations profondes dans les semaines qui suivent l'éclosion et participent à l'édification d'un organe relativement volumineux, l'épididyme. Les mésonéphrons (capsule de Bowman, segment sécréteur proximal, segment intermédiaire et segment distal) donnent naissance aux canaux efférents tandis que les canaux d'union (tubes collecteurs dérivés du canal de Wolff) forment les canaux excréteurs qui se jettent dans le canal épididymaire. Ce dernier et le canal déférent qui lui fait suite résultent de la transformation du canal de Wolff. Au cours de recherches antérieures, consacrées à l'étude immunohistologique du développement du mésonéphros chez l'embryon de Poulet, nous avons mis en évidence, à l'aide de divers sérums de Lapin antirein de Poulet adulte, des antigènes caractéristiques du segment proximal, du segment intermédiaire et du segment collecteur. Il nous a paru intéressant de suivre ces antigènes pendant la régression du mésonéphros et éventuellement pendant sa transformation en épididyme. La présente Note est consacrée à l'étude des antigènes des tubes sécréteurs proximaux et des canaux collecteurs. MÉTÉOROLOGIE ET MÉTHODES. — Toutes les observations ont été réalisées sur des embryons, poussins et Poulets de la race Leghorn blanche. La croissance, la régression et la transformation du mésonéphros en épididyme ont été suivies du 8e jour de l'incubation jusqu'à 2 ans après l'éclosion. La fixation des pièces, la préparation des coupes histologiques et la localisation des antigènes par la technique d'immunofluorescence indirecte ont été effectuées selon les modalités décrites en détail dans une publication antérieure. Deux lots d'anticorps purifiés à partir d'un sérum de Lapin antirein de Poulet adulte ont été utilisés. À l'examen immunohistologique, l'un (AR 1) réagit avec
du segment proximal, du segment intermédiaire et du segment collecteur. Il nous a paru intéressant de suivre ces antigènes pendant la régression du mésonéphros et éventuellement pendant sa transformation en épididyme. La présente Note est consacrée à l'étude des antigènes des tubes sécréteurs proximaux et des canaux collecteurs. MÉTÉOROLOGIE ET MÉTHODES. — Toutes les observations ont été réalisées sur des embryons, poussins et Poulets de la race Leghorn blanche. La croissance, la régression et la transformation du mésonéphros en épididyme ont été suivies du 8e jour de l'incubation jusqu'à 2 ans après l'éclosion. La fixation des pièces, la préparation des coupes histologiques et la localisation des antigènes par la technique d'immunofluorescence indirecte ont été effectuées selon les modalités décrites en détail dans une publication antérieure. Deux lots d'anticorps purifiés à partir d'un sérum de Lapin antirein de Poulet adulte ont été utilisés. À l'examen immunohistologique, l'un (AR 1) réagit avec les cellules des tubes collecteurs dérivés du canal de Wolff, tandis que l'autre (AR 2) réagit spécifiquement avec les cellules du segment proximal des tubes sécréteurs. RÉSULTATS. — 1. Étude du mésonéphros pendant la phase de croissance. — Lorsque des coupes histologiques de mésonéphros d'embryons de Poulet de 8, 10, 12 ou 14 jours d'incubation sont traitées par la fraction AR 1, seuls les tubes collecteurs dérivés du canal de Wolff fluorescent. La fluorescence, d'un aspect granulaire particulier, est localisée dans la partie apicale des cellules et peut obturer plus ou moins complètement la lumière des tubes. Le canal de Wolff lui-même est négatif ou présente une fluorescence irrégulière. Lorsque les coupes sont traitées par AR 2 on observe une fluorescence très intense dans la région apicale des cellules du segment proximal des tubes sécréteurs. Tous les autres segments des tubes sécréteurs de même que les glomérules, les capsules de Bowman et les tubes collecteurs sont complètement négatifs. 2. Étude du mésonéphros pendant la phase de régression et de transformation. — Très facilement identifiable pendant la période de croissance du mésonéphros, la fluorescence caractéristique des tubes collecteurs, mise en évidence par la fraction AR 1, s'affaiblit par la suite et