jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il avait préparé l'avenir; donc, tout de lui avait été bon, nécessaire. Non ! Dieu ne lui faisait pas grief d'être heureuse. Peut-être ne lui demande-t-il que d'être heureux ; de suivre sans révolte l'impulsion qu'il donne à notre barque, génial nautonier qui sait bien ce qu'il fit en nous créant ; de paraître enfin à ses yeux comme père parmi la nature toujours docile, où les fruits sont vermeils, les plantes vivaces, où l'eau chante inlassablement sa joie de vivre — non point avec des visages contractés de damned terrestres, éternels pauvres honteux chassés du Paradis, mais sous les traits épanouis de créatures satisfaites. — Robert, mon amour ! — Vos yeux sont humides. — Ah ! c'est de félicité, de reconnaissance. Il enferma ses mains dans les siennes et, la fixant d'un regard qui scrutait son âme : — Au moins ne me donnez-vous pas trop d'importance dans ce bonheur qui vous arrache des larmes ? Elle leva ses sourcils, en signe de surprise. Je veux dire : Un autre homme pourrait être là, près de vous, en cet instant, Rosine. Ne croyez pas que l'heur serait moins belle. Je voudrais que vous sussiez assez forte pour le comparer. Je vous suis nécessaire, ne dites pas impossible ; laissez-moi mon rôle (véritable : une partie détachée de cet ensemble qui vous émeut). — Vous m'attristez. Pourquoi ? — Ma rose chérie, quoiqu'il m'en coûte, je t'arme contre l'amour, et contre moi ! J'ai voulu créer de la joie de nos deux sensibilités ; j'y eus successivement et tu as été digne de l'effort que j'ai tenté. Notre aventure, c'est un point lumineux dans nos âmes ; un îlot fleuri que n'approchera pas les plates contestations dans lesquelles toute liaison qui dure a son sombre, c'est fatal. Peut-être aussi aurai-je été utile à l'évolution de ta personnalité. Mais il ne faut pas que mon souvenir, ma pensée te soient un fardau, quand nous nous quitterons. — Une fiancée m'attend. — Qu'ils te empêchent, même au seuil du jour, de poursuivre ta mission. Qui est ? — De continuer à
comparer. Je vous suis nécessaire, ne dites pas impossible ; laissez-moi mon rôle (véritable : une partie détachée de cet ensemble qui vous émeut). — Vous m'attristez. Pourquoi ? — Ma rose chérie, quoiqu'il m'en coûte, je t'arme contre l'amour, et contre moi ! J'ai voulu créer de la joie de nos deux sensibilités ; j'y eus successivement et tu as été digne de l'effort que j'ai tenté. Notre aventure, c'est un point lumineux dans nos âmes ; un îlot fleuri que n'approchera pas les plates contestations dans lesquelles toute liaison qui dure a son sombre, c'est fatal. Peut-être aussi aurai-je été utile à l'évolution de ta personnalité. Mais il ne faut pas que mon souvenir, ma pensée te soient un fardau, quand nous nous quitterons. — Une fiancée m'attend. — Qu'ils te empêchent, même au seuil du jour, de poursuivre ta mission. Qui est ? — De continuer à vivre en harmonie avec toi-même, selon tes inspirations réelles, la vérité de ton cœur ; de prendre le droit, tu l'as déjà un jour, de ne pas fermer la porte à l'espoir, que tu n'aurais pas joint l'idéal que tu poursuis, dans chaque étreinte et, même si tu le reconnais, hésite à conclure : tout but terrestre est décevant. Reste maître de ton destin. — Toi seul aurais pu être ce but, cet idéal, dis-je avec flamme. — Remercions donc le hasard qu'il me mène où tu peux t'enthousiasmer. Nous avons ri de sortede le croire. Et une fois je veux tu ne pas voir l'homme que je suis, ajouta-t-il, se penchant vers elle et l'embrassant à plein de la bouche; va, le bandeau tombe vite de tes jolis yeux. Et à ce propos, Roanne, je t'ai carassé une très étrange, très troublante dans le train. puisque on ou trois fois cinquante. Tu termines à ceci par tes paroles sur une expression douce et valaitale. Oh ! je sais, c'est fervente. C'est très bien. N'oublie pas d'en user, quand tu voudras insister ! Oh ! si j'avais été femme, moi ! Il avait ce soit moitié bon enfant, moitié railleur
hésite à conclure : tout but terrestre est décevant. Reste maître de ton destin. — Toi seul aurais pu être ce but, cet idéal, dis-je avec flamme. — Remercions donc le hasard qu'il me mène où tu peux t'enthousiasmer. Nous avons ri de sortede le croire. Et une fois je veux tu ne pas voir l'homme que je suis, ajouta-t-il, se penchant vers elle et l'embrassant à plein de la bouche; va, le bandeau tombe vite de tes jolis yeux. Et à ce propos, Roanne, je t'ai carassé une très étrange, très troublante dans le train. puisque on ou trois fois cinquante. Tu termines à ceci par tes paroles sur une expression douce et valaitale. Oh ! je sais, c'est fervente. C'est très bien. N'oublie pas d'en user, quand tu voudras insister ! Oh ! si j'avais été femme, moi ! Il avait ce soit moitié bon enfant, moitié railleur auquel la maîtresse avouait mauvaise tenue trouver tant de charme et qui lui semblait être le point précis, palpable, où, dès le début, son cœur s'était accroché. MARIE LAPARCHE. Le Carnet des Lettres et des Arts LES VIEILLES BELLES-AU-BOIS-DORMANT Ce sont les Académies de province. Ainsi le dit M. C.-M. Savart dans la Revue des Deux-Mondes, elles doivent être réveillées. La question est d'importance, écrit notre excellent et érudit confrère, car on sait que, dans notre pays surtout, les mouvements d'idées précèdent toujours les travaux politiques économiques ou sociaux. Or cette rénovation des Académies correspondrait précisément avec l'un des mouvements qui paraissent les plus profonds dans la vie française contemporaine, le régionalisme ou la décentralisation qui a pour but, en développant la vie régionale, de faire selon l'expression de M. Maurice Croiset, "la France plus forte, connaissant mieux ses ressources et plus capable de les bien employer. Mais précisément ces Académies ne se sont-elles pas depuis trop longtemps endormies dans leur particularisme, comme l'A. Française, d'ailleurs ? Il est bien vrai qu'elles ont à leur heure et à l'exemple de leur illustre sœur de Paris, défendu le beau principe de l'égalité académique, et, avant les Droits de l'Homme, écrit ceux
Savart dans la Revue des Deux-Mondes, elles doivent être réveillées. La question est d'importance, écrit notre excellent et érudit confrère, car on sait que, dans notre pays surtout, les mouvements d'idées précèdent toujours les travaux politiques économiques ou sociaux. Or cette rénovation des Académies correspondrait précisément avec l'un des mouvements qui paraissent les plus profonds dans la vie française contemporaine, le régionalisme ou la décentralisation qui a pour but, en développant la vie régionale, de faire selon l'expression de M. Maurice Croiset, "la France plus forte, connaissant mieux ses ressources et plus capable de les bien employer. Mais précisément ces Académies ne se sont-elles pas depuis trop longtemps endormies dans leur particularisme, comme l'A. Française, d'ailleurs ? Il est bien vrai qu'elles ont à leur heure et à l'exemple de leur illustre sœur de Paris, défendu le beau principe de l'égalité académique, et, avant les Droits de l'Homme, écrit ceux du Penseur, en opposant à la supériorité des titres, la supériorité de l'Esprit. Mais tout cela est dit d'un autre temps. Notre époque, qui se pique de démocratie, est riche en combinaisons académiques qui ressemblent étrangement à l'ancien régime dans ce qu'il y avait de pire. Ah ! Messeigneurs ! Et, pour ma part, je ne sais rien de plus déplorable que cet esprit, dit académique, opportuniste et tatillon, grand favorisa de portes ouvertes, et auquel les meilleurs, par prudence ou par amour de vains lauriers, se laissent prendre ! On n'en doit pourtant pas moins aimer les Académies pour tout le beau travail qu'elles devraient faire ; encore dans un Etat seules elles pourraient exprimer, en toute indépendance, leur avis sur les grandes questions de l'intelligence universelle ; dans une ville elles seraient pour quelque mot à dire pour guider les pas de municipalités plus familiarisées avec les ruelles tortueuses du domaine politique qu'avec les beaux chemins rectilignes du pays de la Pensée. Réveiller les Académies de province ? Pourquoi non. Il ne leur arrive pas que de couronner de pâles poètes et de ternes prosateurs. Les travaux de leurs académiciens valent autant par la science que par le
Et, pour ma part, je ne sais rien de plus déplorable que cet esprit, dit académique, opportuniste et tatillon, grand favorisa de portes ouvertes, et auquel les meilleurs, par prudence ou par amour de vains lauriers, se laissent prendre ! On n'en doit pourtant pas moins aimer les Académies pour tout le beau travail qu'elles devraient faire ; encore dans un Etat seules elles pourraient exprimer, en toute indépendance, leur avis sur les grandes questions de l'intelligence universelle ; dans une ville elles seraient pour quelque mot à dire pour guider les pas de municipalités plus familiarisées avec les ruelles tortueuses du domaine politique qu'avec les beaux chemins rectilignes du pays de la Pensée. Réveiller les Académies de province ? Pourquoi non. Il ne leur arrive pas que de couronner de pâles poètes et de ternes prosateurs. Les travaux de leurs académiciens valent autant par la science que par le désintérêt ; on les connaît trop peu. Après avoir évoqué d'heureux temps d'égalité spirituelle où les académiciens de Paris faisaient les honneurs de leurs séances à leurs confrères de province, et leur remettaient même un jeton de présence, M. C.-M. Savart rappelle — et s'y associe en conclusion — le vœu de M. Château Vincens, historien de l'Académie de Marseille : Il serait cependant désirable que l'Académie française voudrait bien entretenir quelques relations avec les Académies de province, ne serait-ce que pour les encourager et les appuyer dans leur mission si utile. Solution élégante ! Les Académies de provinces, Vieilles Belles-au-Bois-dormant, peuvent avoir, en effet, dans la Dame du Bout du Pont, le Prince Charmant qu'elles attendent ; car, d'âge canonique, elle sait, sous la poussée des événements, se composer un jeune visage. Ce jour-là elle couronne M. Francis Carco. Mais quel courage il lui fallut ! J. VALMY-BAYSSE. * Batouala n'a pas une bonne presse parmi les coloniaux. C'est, du moins, ce que nous apprend Le Bon Plaisir, courageuse revue d'histoire et d'art, publiée à Toulouse. « Batouala, un chef nègre ! Allons donc ! » écrit M. André Corbier, administrateur de la colonie de Damara, par Bamgula. Ce
vœu de M. Château Vincens, historien de l'Académie de Marseille : Il serait cependant désirable que l'Académie française voudrait bien entretenir quelques relations avec les Académies de province, ne serait-ce que pour les encourager et les appuyer dans leur mission si utile. Solution élégante ! Les Académies de provinces, Vieilles Belles-au-Bois-dormant, peuvent avoir, en effet, dans la Dame du Bout du Pont, le Prince Charmant qu'elles attendent ; car, d'âge canonique, elle sait, sous la poussée des événements, se composer un jeune visage. Ce jour-là elle couronne M. Francis Carco. Mais quel courage il lui fallut ! J. VALMY-BAYSSE. * Batouala n'a pas une bonne presse parmi les coloniaux. C'est, du moins, ce que nous apprend Le Bon Plaisir, courageuse revue d'histoire et d'art, publiée à Toulouse. « Batouala, un chef nègre ! Allons donc ! » écrit M. André Corbier, administrateur de la colonie de Damara, par Bamgula. Ce n'est pas un inconnu. Jamais un indigène n'a pu être ainsi. Ou plutôt si, un M. René Maran. « Vous êtes, vous et Corbier, beaucoup trop indulgents pour son style », ajoute M. Castor Pichot, dans une lettre à M. Jean Amis, auteur de l'article que publie Le Bon Plaisir. Et à M. Jacques Boulenger, M.P. Michaud déclare, après avoir réfuté les dires de M. Marani : « Diffusé, grâce à la disjonction qu'il a été l'objet, le roman de M. Maraini, répondra partout une légende odieuse et des accusations mensongères que peuvent se défendre ceux qui vivent dans ce pays que l'auteur a si bien décrit d'une façon objective et véridique. » Et à ce même M.P. Michaud, qui fut son ami, M. Refini Maraini écrit : « Je suis ému à l'idée que certains fonctionnaires oubanguiens pourraient se permettre de porter l'un des six ou sept — l'un d'eux mort — qu'entvisent mes accusations précises. Outre je vous prie de cette idée me harcèle; je ne voudrais pas qu'en France on généralisât. Aussi, dès que l'ordre sera rétabli, j'envoie quelques lignes qui se tiennent. Je prédisertais ce que j'ai mal expliqué, je rétrécirai autour de ces quelques-uns les
Et à M. Jacques Boulenger, M.P. Michaud déclare, après avoir réfuté les dires de M. Marani : « Diffusé, grâce à la disjonction qu'il a été l'objet, le roman de M. Maraini, répondra partout une légende odieuse et des accusations mensongères que peuvent se défendre ceux qui vivent dans ce pays que l'auteur a si bien décrit d'une façon objective et véridique. » Et à ce même M.P. Michaud, qui fut son ami, M. Refini Maraini écrit : « Je suis ému à l'idée que certains fonctionnaires oubanguiens pourraient se permettre de porter l'un des six ou sept — l'un d'eux mort — qu'entvisent mes accusations précises. Outre je vous prie de cette idée me harcèle; je ne voudrais pas qu'en France on généralisât. Aussi, dès que l'ordre sera rétabli, j'envoie quelques lignes qui se tiennent. Je prédisertais ce que j'ai mal expliqué, je rétrécirai autour de ces quelques-uns les signes ayant cours de ma verge, moi. » Mais c'était cela, avant le Prix Concours! M. Maurice Barrès, président du Comité Erckmann-Chatrian, prendra la parole le 10 septembre, à l'inauguration du monument élevé à la mémoire des deux romanciers. Un membre du Gouvernement assistera à la cérémonie. J. V.-B. de Semaine Littéraire, de: Les Baisers (traduction d'Edgar Mallère). de Pensees Chaudes. 2e Serie. Edmond Gueber : SOUS LE DOUX Ciel de la Terre de France. PLACE CLICHY (Editions Clarté). A POINT DE MIRE (Povolozky). 25 ans, MONTAIGNE (Povolozky). Le 3ème tour, dans la région, POète l'événement Georges d'Egmond, orthographe George d'Egmont, hollandais par D. Dar par son œuvre et français qu'il eut sur notre sol -le Pseudonyme de Seld, avait laissé un recueil de poèmes et sa vie avait laissé un recueil de poèmes et ses satellites, si l'on veut, avaient su se délecter. Jean se serait "é" à La Haye délecter. Jean eut rat 49i à La Haye en 1511 d'un mal des yeux. Il fut envoyé faire son droit de docteur en 1533. Mais le droit devait lui détourner plus l'attirer que les aventures. Pendant son séjour il fréquenta que quelquefois il Cité défendre ce? avait fréquenté quelques
Semaine Littéraire, de: Les Baisers (traduction d'Edgar Mallère). de Pensees Chaudes. 2e Serie. Edmond Gueber : SOUS LE DOUX Ciel de la Terre de France. PLACE CLICHY (Editions Clarté). A POINT DE MIRE (Povolozky). 25 ans, MONTAIGNE (Povolozky). Le 3ème tour, dans la région, POète l'événement Georges d'Egmond, orthographe George d'Egmont, hollandais par D. Dar par son œuvre et français qu'il eut sur notre sol -le Pseudonyme de Seld, avait laissé un recueil de poèmes et sa vie avait laissé un recueil de poèmes et ses satellites, si l'on veut, avaient su se délecter. Jean se serait "é" à La Haye délecter. Jean eut rat 49i à La Haye en 1511 d'un mal des yeux. Il fut envoyé faire son droit de docteur en 1533. Mais le droit devait lui détourner plus l'attirer que les aventures. Pendant son séjour il fréquenta que quelquefois il Cité défendre ce? avait fréquenté quelques lecteurs c'en était assez pour qu'il revînt en France avec assez de ce que Montaigne (qui se réclamait des poèmes de Jean Sel) et Confrère de Luther et d'autre Dr-Père dans l'Université lui-même "avait" renoncé au français grâce aux mêmes de mal 1534 il entreprit un grand voyage en Espagne avec son ami Grégoire (la section des portraits remet en ordre que la seduction qu'il exerçait le fit prendre en amitié par Charles Quint, lui enleva même à la vanité de Toledo, dans la autre ville où il s'était arrêté, il occupait des fonctions de secrétaire. dition Contre l'Intolérance mena dans son expédition contre le si notre poète a semblé de donner le cors son lyrisme par un Rentré chez lui malade dangereux, Second, fut appréhendé par l'évêque George vain espéra un moment le Dues PILS tard, il mourut : revenus d'Jean Selon de Clairfontaine, Dorat (qui succédait au Tis- , Delille dans sa chaire de poésie latine), Mme Céleste Vieu, Victor Develay, récemment M. Georges Prévot; un universitaire professant au lycée de Lille, et enfin M. Thierry Sandre, pas moins poète qu'humaniste, traduisirent ou paraphrasèrent Jean Second, dont le recueil contient des élégies, des odes, des épigrammes, des épîtres
avec son ami Grégoire (la section des portraits remet en ordre que la seduction qu'il exerçait le fit prendre en amitié par Charles Quint, lui enleva même à la vanité de Toledo, dans la autre ville où il s'était arrêté, il occupait des fonctions de secrétaire. dition Contre l'Intolérance mena dans son expédition contre le si notre poète a semblé de donner le cors son lyrisme par un Rentré chez lui malade dangereux, Second, fut appréhendé par l'évêque George vain espéra un moment le Dues PILS tard, il mourut : revenus d'Jean Selon de Clairfontaine, Dorat (qui succédait au Tis- , Delille dans sa chaire de poésie latine), Mme Céleste Vieu, Victor Develay, récemment M. Georges Prévot; un universitaire professant au lycée de Lille, et enfin M. Thierry Sandre, pas moins poète qu'humaniste, traduisirent ou paraphrasèrent Jean Second, dont le recueil contient des élégies, des odes, des épigrammes, des épîtres et dix-neuf chants érotiques connus sous le nom de Baisers. D'après M. Thierry Sandre deux femmes surtout inspirèrent son œuvre. Julie et Néère. (Certains commentateurs de Second croient que Néère et Julie ne faisaient qu'une même personne, que le poète s'était plu à changer le nom de Julie en celui de Néère parce que le nom de Julie n'avait pas encore été tressée! Il est vrai que la guirlande à Julie n'avait pas encore été tressée!) M. Thierry Sandre ne partage pas cette opinion et fournit dans sa fine préface des indications sur l'une et sur l'autre. Julie était une jeune fille de Malines. Elle fut aimée par Jean Second, et par un de ses amis Pierre Leclerc, mais un troisième survint qui l'épousa. Quant à Néère, Jean Second la rencontra en Espagne. Ce n'était pas une « jeune fille »; elle se moqua de notre poète à ce point qu'elle ouvrait sa porte à n'importe qui. M. Thierry Sandre vient judicieusement confirmer que le livre des Baisers loin d'être, comme on le croyait, un badinage, un jeu de lettres, est au contraire une œuvre née d'un amour malheureux. En effet, si l'on trouve chez Jean Second une suavité singulière
de Néère parce que le nom de Julie n'avait pas encore été tressée! Il est vrai que la guirlande à Julie n'avait pas encore été tressée!) M. Thierry Sandre ne partage pas cette opinion et fournit dans sa fine préface des indications sur l'une et sur l'autre. Julie était une jeune fille de Malines. Elle fut aimée par Jean Second, et par un de ses amis Pierre Leclerc, mais un troisième survint qui l'épousa. Quant à Néère, Jean Second la rencontra en Espagne. Ce n'était pas une « jeune fille »; elle se moqua de notre poète à ce point qu'elle ouvrait sa porte à n'importe qui. M. Thierry Sandre vient judicieusement confirmer que le livre des Baisers loin d'être, comme on le croyait, un badinage, un jeu de lettres, est au contraire une œuvre née d'un amour malheureux. En effet, si l'on trouve chez Jean Second une suavité singulière (singulier veut dire aussi excellent et notre confrère M. André Théréive a arrêté à l'employer dans ce sens), si Jean Second se rapproche par le trait, toute relativité établie, de Catulle et de Tibulle, on reconnaîtra aussi qu'il se distingue de ses devanciers par cette sensibilité si pleine, si authentique, par un pathétique très humain. Il y a chez Second une blancheur anémique, une flamme de mysticité qui ne doit rien à la religion, mais seulement à l'amour. Ainsi le poème devient son propre centre, il est pur de tout alliage. Ces éléments divers, n'avaient pas été mis suffisamment en valeur et même ils ne l'avaient pas été du tout. M. Thierry Sandre, esprit sagace et subtil nous a restitué la figure de Jean Second, comme on le pouvait souhaiter, et l'on ne saurait assez le féliciter pour la solide contribution qu'il apporte à l'histoire de la poésie tout de même que pour sa traduction où il s'est ingénié à rendre les pulsations du poète, car, encore une fois, c'est un cœur qui bat ici avec noblesse et beauté. Ce volume présente un surcroît d'intérêt en ce sens qu'il est précédé d'un lumineux poème de M. Pierre Louys écrit pour
par un pathétique très humain. Il y a chez Second une blancheur anémique, une flamme de mysticité qui ne doit rien à la religion, mais seulement à l'amour. Ainsi le poème devient son propre centre, il est pur de tout alliage. Ces éléments divers, n'avaient pas été mis suffisamment en valeur et même ils ne l'avaient pas été du tout. M. Thierry Sandre, esprit sagace et subtil nous a restitué la figure de Jean Second, comme on le pouvait souhaiter, et l'on ne saurait assez le féliciter pour la solide contribution qu'il apporte à l'histoire de la poésie tout de même que pour sa traduction où il s'est ingénié à rendre les pulsations du poète, car, encore une fois, c'est un cœur qui bat ici avec noblesse et beauté. Ce volume présente un surcroît d'intérêt en ce sens qu'il est précédé d'un lumineux poème de M. Pierre Louys écrit pour le tombeau de Jean Second (tombeau qui demeura tel jusqu'à la fin du dix-huitième siècle pour être vendu et démoli en 1798, avec l'église abbatiale de Saint-Amand où il avait été érigé) et qu'il est suivi de quelques imitations de Ronsard, J.-A. de Baïf, Rémy Belleau, lesquels ne manquèrent point, comme l'on sait, de cueillir quelques roses dans le jardin de notre poète, auquel on reprochera toutefois de n'avoir pas composé avec plus de méthode ses Baisers. Les espèces impresses ou intentionnelles n'y eussent rien perdu. On remarque trop de similitude dans les images et le poète avait trop de fois le même geste. C'est le rôle de l'amant, certes, de multiplier les caresses et les baisers, hélas! si limités, mais l'instrument du poète ne doit connaître aucune limite quant au renouvellement thématique et verbal. La Juive errante, roman paru naguère, avait suscité une sympathique attention. Son auteur, M. Henry Champly y attestait des dons d'écrivain qu'on retrouve dans Nécropolis tout en regrettant que ce roman ne soit pas construit avec plus de méthode. Ainsi perd-il de sa qualité. Les personnages pris individuellement ne sont point dépourvus d'intérêt, bien au contraire, mais dans l'ensemble on ne les distingue pas assez