jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Armand, Baron, E. Blanquer, L. Catinchi, Gervais, E. Gosalbès, P. Chalons, L. Lescarret, S. Péjouan, O. Farudja, Sarcos, Lamandé, Pinon, MM. H. Crocherie, Lamandé, L. Petijean, M. et G. Curtet. Double chance : Mmes Magnani, Bontemps, Mlles Gauchon, Lacoste, Masset, Pâtissier, Roger, Leiva. Effeuillons la marguerite : Mlles Prache, Bagnouls, D. Vendange, M. Châtelaid. Fleurs : Mlles Berdin, M. Guilabert, H. Palacio, J. d'Artois. Jeux d'enfants : Mmes Méningaud, Crocherie, Le Tallec, Leuvrais. Marqués, Pitavy, Mlles P. Allary, N. Daspres, O. et L. Méningaud. La bonne auberge : Mmes Nollet, Belleculée, Chambert, Bulsset, Mlles A. Alibert, M. Belleculée, Cartaud, Juanéda, G. et L. Rocher, Morel, Pedebidou, MM. Aquilina, Buisset, Brun. La roulette du hasard : Mme Giteau, Mlles Coulboué, A. et G. Sintès et Brun. Les bonnes confitures d'oranges anglaises-algériennes : Mmes Vendange, Bouchet, Prache. Passe-boules : Mme et M. Saurlat, Mlle C de Perthuis. Pochettes surprises : Mmes Lubetz, Teuma, Mlles G. Danger, M. Nollet, M. Ruitz, J. Gillo, C. Degrave, A. Lubet. Pyramide de Bacchus : Mmes Rivault, de Perthuis, Mlle de Perthuis. Tir : Mme Gillo. MM. le capitaine de Perthuis, Gillo, Bussières. Tombola : MM. Méningaud, capitaines Rivault, de Perthuis. Vente d'insignes : Mme Harlin, commandant Belleculée. Samedi 29, à partir de 8 heures, comptoir d'alimentation, plats cuisinés, fleurs, pâtisserie, téléphone 0.35-0.38. Dimanche, de 10 à 11 heures, concert par la fanfare du 5e R.T.A. sous la direction du chef de fanfare Malfait, la clique et la nouba sous la direction du tambour-major Lalauze. À 14 heures, kermesse. À 15 heures, grand concert par l'harmonie « les Amis de l'Harrach » sous la direction de M. Jeanthon : Franchiment, allegro ; Le voyage en Chine, ouverture ; La mousme, genre ; La fantaisie diabolique ; La Portenita, valse espagnole ; Joyeux Paris, allegro ; Le diamant noir, ouverture ; La soirée près du lac, soliste, Retty fils ; Fantaisie, ballet ; Eppan, valse. À 16 heures, présentation des élèves de DEPUIS PLUS DE 2 SIÈCLES MARIE BRIZARD À L'EAU Mlle Kett, de la Gaiité-Lyrique et de l'Opéra d'Alger, professeur de danse à la Société des beaux-arts,
Belleculée. Samedi 29, à partir de 8 heures, comptoir d'alimentation, plats cuisinés, fleurs, pâtisserie, téléphone 0.35-0.38. Dimanche, de 10 à 11 heures, concert par la fanfare du 5e R.T.A. sous la direction du chef de fanfare Malfait, la clique et la nouba sous la direction du tambour-major Lalauze. À 14 heures, kermesse. À 15 heures, grand concert par l'harmonie « les Amis de l'Harrach » sous la direction de M. Jeanthon : Franchiment, allegro ; Le voyage en Chine, ouverture ; La mousme, genre ; La fantaisie diabolique ; La Portenita, valse espagnole ; Joyeux Paris, allegro ; Le diamant noir, ouverture ; La soirée près du lac, soliste, Retty fils ; Fantaisie, ballet ; Eppan, valse. À 16 heures, présentation des élèves de DEPUIS PLUS DE 2 SIÈCLES MARIE BRIZARD À L'EAU Mlle Kett, de la Gaiité-Lyrique et de l'Opéra d'Alger, professeur de danse à la Société des beaux-arts, avec le concours de Mlle Mélé ; piano. Mme Riva, des Beaux-Arts. Samedi et dimanche, à 21 heures, grand bal. Toute la journée du dimanche, vente des insignes croix-rouge pour la journée nationale. Entrées : après-midi, 1 franc ; enfants, 0 fr. 50. Soir, bal, 4 francs. À 16 h. 30, assaut de sabre par les moniteurs du C.I.P.; à 17 heures, démonstration comique de jiu-jitsu. ASSOCIATION DE FOUCAULD. — Dimanche 30 avril, à 14 heures, dans la salle de Foucauld, les sections artistiques de l'Association donneront leur troisième et dernière séance théâtrale de l'exercice 1938-39. Au programme : « Le carnaval d'été », comédie en quatre actes. L'orchestre de l'A. de F. interprétera Obéron, ouverture (Weber) ; Ronde de nuit, l'Orage, Farandole de la vendange (Warney). Retenir ses places d'avance. Location ouverte à la papeterie Gillo. UNION DES FEMMES DE FRANCE. FÊTE DE PRÉTENTIMPS. — Le marché se tiendra sur la place de la République samedi à 7 h. 30. Plats cuisinés, pâtisserie, fleurs, confitures, oranges, etc. Grands bals le samedi 29 et dimanche 30 avril au square Altairac. Autobus sur Alger et les environs. Tombola. Tous les détenteurs de billets non vendus sont priés de les rendre avant
30, assaut de sabre par les moniteurs du C.I.P.; à 17 heures, démonstration comique de jiu-jitsu. ASSOCIATION DE FOUCAULD. — Dimanche 30 avril, à 14 heures, dans la salle de Foucauld, les sections artistiques de l'Association donneront leur troisième et dernière séance théâtrale de l'exercice 1938-39. Au programme : « Le carnaval d'été », comédie en quatre actes. L'orchestre de l'A. de F. interprétera Obéron, ouverture (Weber) ; Ronde de nuit, l'Orage, Farandole de la vendange (Warney). Retenir ses places d'avance. Location ouverte à la papeterie Gillo. UNION DES FEMMES DE FRANCE. FÊTE DE PRÉTENTIMPS. — Le marché se tiendra sur la place de la République samedi à 7 h. 30. Plats cuisinés, pâtisserie, fleurs, confitures, oranges, etc. Grands bals le samedi 29 et dimanche 30 avril au square Altairac. Autobus sur Alger et les environs. Tombola. Tous les détenteurs de billets non vendus sont priés de les rendre avant samedi. ARRESTATION POUR VOL. — Dans la nuit du 24 au 25 avril dans le salon de coiffure tenu par le nommé Maldat Omar d'andan, 24, avenue M.-Zévaco, 11 avait été soustrait par effraction, divers effets et objets dont 8 rasoirs, 7 tondeuses et une blouse blanche, représentant une valeur de 1.000 francs. Des recherches prescrites par le commissaire de police du 1er arrondissement permirent d'arrêter à Alger, par les soins de la Sûreté, les nommés Hadali Aïssa ben Môhamed, 25 ans, journalier, sans domicile fixe, repris de justice et Ferraz Embarek ben Mohamed, 22 ans, journalier à Sainte-Corinne à Maison-Carrée. Ces individus, après aveux complets, ont été déférés devant M. le Juge de paix de Maison-Carrée. Fêtes et concerts EL HAYAT « La vie » A l’occasion de la fête du Mouloud, la société invite ses membres et sympathisants à la soirée qu'elle organise à son siège social. Cercle Er-Rachâd, 6, rue Saint-Louis, à Alger, le 1er mai, à 20 h. Programme : conférence sur la vie du prophète, par M. Ahmed Lakehal, président de la Société, et par d’autres adhérents. La soirée se terminera par des chants religieux et un concert musical exécutés par les élèves de la
de 1.000 francs. Des recherches prescrites par le commissaire de police du 1er arrondissement permirent d'arrêter à Alger, par les soins de la Sûreté, les nommés Hadali Aïssa ben Môhamed, 25 ans, journalier, sans domicile fixe, repris de justice et Ferraz Embarek ben Mohamed, 22 ans, journalier à Sainte-Corinne à Maison-Carrée. Ces individus, après aveux complets, ont été déférés devant M. le Juge de paix de Maison-Carrée. Fêtes et concerts EL HAYAT « La vie » A l’occasion de la fête du Mouloud, la société invite ses membres et sympathisants à la soirée qu'elle organise à son siège social. Cercle Er-Rachâd, 6, rue Saint-Louis, à Alger, le 1er mai, à 20 h. Programme : conférence sur la vie du prophète, par M. Ahmed Lakehal, président de la Société, et par d’autres adhérents. La soirée se terminera par des chants religieux et un concert musical exécutés par les élèves de la société, sous la direction de M. Si Mahieddine Lakehal. ENSEIGNEMENT Liste des postes vacants ou susceptibles de le devenir pour le mouvement de juin 1939 INSTITUTEURS Département d’Alger Directions : Alger, rue de Tanger, d. 5 ; Ait-Ali-Harzoun (Djurdjura-M.), d. 2 ; Adeni (Fort-National M.), d. 2 ; Boghari, 1 d. 2. Chargés d’école : Le Kaf (Berrouaghia M.) ; Bouira-Sahari (Aïn-Boucif M.); Ouled-Mareuf (Boghari M.) ; Aïn-Benziane Boghari M.) ; Ksouria (Boghari M.) ; Aïn-Smaïn (Djendel M.) ; Guerboussa (Chélif M.) ; Dahmane (Duperré); Ouled-Hammou (Aïn-Bessem M.); Taddert-el-Djedid (Maillot M.) ; Bouberak (Abbo) ; Hallouïa (Souma) ; Igoulfane (Fort-National M.) ; Tourtatsine (Tablat M.); El-Esnam (Maillot M.) ; Mirabeau. Adjoints : Alger, rue de Tanger, 4 postes ; Alger, école Sarrouy ; Alger, école Carrière ; Koléa, Medéa, Miliana, Douaouda, Laghouat, Tighilt-Oukerrouch (Djurdjura M.) ; Tizi-Rached (Fort-National M.) 2 postes ; Tizi-Ouzou, 5 postes ; Aïn-Bessem, Tiguemountne (Djurdjura M.) ; Boghni, Bouïra, Azazga, Aumale, El-Goléa, Tililit (Djurdjura M.) ; Bou-Saad, Maison Carrée Belfort, Agouni Khelif (Fort-National), Azouza (Fort-National), 2 postes ; Tassaft-Ouguemoum Djurdjura M.). Département d’Oran Direction : Eugène-Etienne ; Hennaya. d. 3. Chargés d’école : Guiard ; Chouachl (Cassaigne M.) ; Sidi-Bekkéda (Tiaret M.); Debba (Mina M.) ;
d. 2. Chargés d’école : Le Kaf (Berrouaghia M.) ; Bouira-Sahari (Aïn-Boucif M.); Ouled-Mareuf (Boghari M.) ; Aïn-Benziane Boghari M.) ; Ksouria (Boghari M.) ; Aïn-Smaïn (Djendel M.) ; Guerboussa (Chélif M.) ; Dahmane (Duperré); Ouled-Hammou (Aïn-Bessem M.); Taddert-el-Djedid (Maillot M.) ; Bouberak (Abbo) ; Hallouïa (Souma) ; Igoulfane (Fort-National M.) ; Tourtatsine (Tablat M.); El-Esnam (Maillot M.) ; Mirabeau. Adjoints : Alger, rue de Tanger, 4 postes ; Alger, école Sarrouy ; Alger, école Carrière ; Koléa, Medéa, Miliana, Douaouda, Laghouat, Tighilt-Oukerrouch (Djurdjura M.) ; Tizi-Rached (Fort-National M.) 2 postes ; Tizi-Ouzou, 5 postes ; Aïn-Bessem, Tiguemountne (Djurdjura M.) ; Boghni, Bouïra, Azazga, Aumale, El-Goléa, Tililit (Djurdjura M.) ; Bou-Saad, Maison Carrée Belfort, Agouni Khelif (Fort-National), Azouza (Fort-National), 2 postes ; Tassaft-Ouguemoum Djurdjura M.). Département d’Oran Direction : Eugène-Etienne ; Hennaya. d. 3. Chargés d’école : Guiard ; Chouachl (Cassaigne M.) ; Sidi-Bekkéda (Tiaret M.); Debba (Mina M.) ; Douar Mina (Mina M.); Bedrabine (Mekerra M.); Bou-Djebaa (Mekerra M.); Sidi-Yacoub (Mekerra M.); Bordja (Noisy-les-Bains) ; Ouled-Ziri (Nemours) ; Sidi-Amar (Nemours) ; Tafessera 1 (Sebdou M.) ; Arbaoua (Géryville M.) ; Ghassoul (Géryville M.) ; Besnés (Ammi Moussa M.) ; Le Messer (Mekerra M.) ; Le Kef (Marnia M.) ; Ouled-Aouf (Mascara M.) ; El-Abioud-Sidi-Cheikh (Géryville M.) ; Sfissifa (Aïn-Sefra M.). Adjoints : Turgot (cl. a.) ; Tenira (CI. a.) ; Oran-Lamur 4 postes ; Mostaganem 2 postes ; Tlemcen-Décleux ; Hammam-Bou-Hadjar, 2 postes ; Trézel (Djebel-Nador M.) ; Aïn-Temouchent ; Mercier-Lacombe (cl. a.) ; Tiaret, Marnia (cl. a.) ; Lourmel (cl. a.) ; Inkermann (cl. a.) ; Nédroma, 2 postes ; Pérrengaux Palikao. Département de Constantine Directions : Touggourt, d. 9 dont 1 C.C., prof. Timengach (Guergour M.), d. 3. ; Beni-Ferah (Aïn-Touta M.), d. 2 postes ; Tiffa (Soumam M.), d. 2 postes double. Chargés d’école : Timgad (Aïn-el-Ksar M.) ; Melilla-Kebira (Aïn-Tagrout) ; Ouled-Sidi-Brahia (Biban M.) ; Colbert ; Ferdjallah (Djidjelli M.); Saint-Donat (Châteaudun M.) ; Ifren (Soumam M.) ; Tiazibine (Soumam M.) ; Périgotville (Takitount M.) ; Chevreul (Takitount M.) ; Belayel (Akbou M.) ; Ibouzouden (Akbou M.) ; Taghit (Aurès M.) ; Tagourt (Aurès M.)
Ouled-Aouf (Mascara M.) ; El-Abioud-Sidi-Cheikh (Géryville M.) ; Sfissifa (Aïn-Sefra M.). Adjoints : Turgot (cl. a.) ; Tenira (CI. a.) ; Oran-Lamur 4 postes ; Mostaganem 2 postes ; Tlemcen-Décleux ; Hammam-Bou-Hadjar, 2 postes ; Trézel (Djebel-Nador M.) ; Aïn-Temouchent ; Mercier-Lacombe (cl. a.) ; Tiaret, Marnia (cl. a.) ; Lourmel (cl. a.) ; Inkermann (cl. a.) ; Nédroma, 2 postes ; Pérrengaux Palikao. Département de Constantine Directions : Touggourt, d. 9 dont 1 C.C., prof. Timengach (Guergour M.), d. 3. ; Beni-Ferah (Aïn-Touta M.), d. 2 postes ; Tiffa (Soumam M.), d. 2 postes double. Chargés d’école : Timgad (Aïn-el-Ksar M.) ; Melilla-Kebira (Aïn-Tagrout) ; Ouled-Sidi-Brahia (Biban M.) ; Colbert ; Ferdjallah (Djidjelli M.); Saint-Donat (Châteaudun M.) ; Ifren (Soumam M.) ; Tiazibine (Soumam M.) ; Périgotville (Takitount M.) ; Chevreul (Takitount M.) ; Belayel (Akbou M.) ; Ibouzouden (Akbou M.) ; Taghit (Aurès M.) ; Tagourt (Aurès M.) ; Tigout (Aurès M.) ; Dra-el-Halouche (Belezma M.); El-Ksar (Belezma M.); Tijlbouine (Belezma M.) ; Bou-Ayachene (Biban M.) ; Ouled-Athmane (Biban M.) ; Aïn-Melsa (Coligny) ; Hammam- (Coligny) ; Aïn-Tabia (Collo M.) ; Aïn Kechera (Collo M.) ; El-Atba (Collo M.); Aïn-el-Ksar (Clauzel) ; Tamesguida (Djidjelli M.); Reguegma (Edough M.) ; Baabech (El-Milia M.) ; Ouled-Messaouda (El-Milia M.) ; Ouled-Ali b. Naceur (Eulmas M.) ; El-Gabel (Fedj-M'Zala M.) ; Grarem Anou (Guergour M.) ; Louta N'Tkout (Guergour M.); Maoklane (Guergour M.) ; Tarfet (Guergour M.) : Aïn-Souda (La Séfia M.) ; Hammam-N'Baïs (La Séfia M.) ; Rabta (Maadid M.) ; Youhous (Morsott M.) ; Dreat (M'Sila M.) ; Aïn-Belouma (Ouled-Cherf M.) ; Aïn-Karouba (Ouled-Cherf M.) ; Aïn-Taya (Ouled-Cherf M.) ; Mazekouane (Oued-Marssa M.) ; Ouled-Embarek (Oued-Marsa M.); Le Hammam (Rhira M.) ; Ouled-Drisa (Souk-Ahras M.) Zouïtna (Taher M.) ; Ouled-Messali (Taktount M.) ; Ferkana (Tébessa M.). Adjoints. — El-Kantara (Aïn-Touta M.); Biskra, 2 postes ; Constantine : école Jeanmaire, cl. a., place des Galettes, école Jules-Ferry ; Bazer (Eulmas M.) ; Guelma, cl. a. postes ; Guenzet (Guergour M.) ; Sétif ville (C. C. prof.) ; Khenchela ; Morris, cl; a. ; Oued-Zenati ; Télergma (Oued Seguin) ; Tondja (Soumam
; Baabech (El-Milia M.) ; Ouled-Messaouda (El-Milia M.) ; Ouled-Ali b. Naceur (Eulmas M.) ; El-Gabel (Fedj-M'Zala M.) ; Grarem Anou (Guergour M.) ; Louta N'Tkout (Guergour M.); Maoklane (Guergour M.) ; Tarfet (Guergour M.) : Aïn-Souda (La Séfia M.) ; Hammam-N'Baïs (La Séfia M.) ; Rabta (Maadid M.) ; Youhous (Morsott M.) ; Dreat (M'Sila M.) ; Aïn-Belouma (Ouled-Cherf M.) ; Aïn-Karouba (Ouled-Cherf M.) ; Aïn-Taya (Ouled-Cherf M.) ; Mazekouane (Oued-Marssa M.) ; Ouled-Embarek (Oued-Marsa M.); Le Hammam (Rhira M.) ; Ouled-Drisa (Souk-Ahras M.) Zouïtna (Taher M.) ; Ouled-Messali (Taktount M.) ; Ferkana (Tébessa M.). Adjoints. — El-Kantara (Aïn-Touta M.); Biskra, 2 postes ; Constantine : école Jeanmaire, cl. a., place des Galettes, école Jules-Ferry ; Bazer (Eulmas M.) ; Guelma, cl. a. postes ; Guenzet (Guergour M.) ; Sétif ville (C. C. prof.) ; Khenchela ; Morris, cl; a. ; Oued-Zenati ; Télergma (Oued Seguin) ; Tondja (Soumam M.) ; Tébessa ; Ouled Djellal (Biskra M.) ; Touggourt ; El-Maïn (Biban M.), 2 postes. INSTITUTRICES Département d’Alger Adjointes. — Alger, rue Marey (C. C.) ; Alger, rue Camille-Doulas et boulevard Gambetta (cl. ann.) ; Laghouat, 2 postes ; Reibell (Chellala M.) ; Miliana ; BouSaâda ; Taourirt-Mimoun (F.-Nat. M.) ; Aghmims (Ht-Sebaou M.) ; Dellys ; Ghardaïa. Département d’Oran Direction : Oran-Lamur d. 3. Adjointes. — Oran-Lamur, 2 p. ; Tlemcen ; Mascara ; Saïda ; Relizane ; Aflou ; Nédroma (2 postes). Département de Constantine Adjointes. — Arris (Aurès M.) ; Constantine, école Ampère, cl. a. ; Djebala (El-Milia M.) ; Guenzet (Guergour M.) ; Khenchela, cl. a. ; Guelma. Toutes les demandes antérieures sont annulées. Les demandes nouvelles, établies dans la forme réglementaire, devront parvenir aux inspecteurs d'académie, par la voie hiérarchique, le 20 mai au plus tard. NOUVELLES MARITIMES Les courriers Est attendu aujourd'hui, vers 11 heures, le « G.-G.-Jonnart » (C.G.T.), de Marseille. Départ. à midi, de l'« El-Djezaïr » (C.N.M.), pour Marseille. MOUVEMENT DU PORT DU 26 AU 27 AVRIL 1939 Entrées 21 h. 30, vap. fr. « Cap-Pinède », cap. Fromont. 715, de Ténès, opère, arm. Fr. Nav., Marseille. Quai de Bordeaux.
M.) ; Aghmims (Ht-Sebaou M.) ; Dellys ; Ghardaïa. Département d’Oran Direction : Oran-Lamur d. 3. Adjointes. — Oran-Lamur, 2 p. ; Tlemcen ; Mascara ; Saïda ; Relizane ; Aflou ; Nédroma (2 postes). Département de Constantine Adjointes. — Arris (Aurès M.) ; Constantine, école Ampère, cl. a. ; Djebala (El-Milia M.) ; Guenzet (Guergour M.) ; Khenchela, cl. a. ; Guelma. Toutes les demandes antérieures sont annulées. Les demandes nouvelles, établies dans la forme réglementaire, devront parvenir aux inspecteurs d'académie, par la voie hiérarchique, le 20 mai au plus tard. NOUVELLES MARITIMES Les courriers Est attendu aujourd'hui, vers 11 heures, le « G.-G.-Jonnart » (C.G.T.), de Marseille. Départ. à midi, de l'« El-Djezaïr » (C.N.M.), pour Marseille. MOUVEMENT DU PORT DU 26 AU 27 AVRIL 1939 Entrées 21 h. 30, vap. fr. « Cap-Pinède », cap. Fromont. 715, de Ténès, opère, arm. Fr. Nav., Marseille. Quai de Bordeaux. 21 h. 30, vap. fr. « Artesien », cap. Le Pluard, 1960, de Bône, opère, arm. C.B. V.N., Dunkerque. Quai de Calais. 1 h., vap. fr. « Nicole-Schiaffino », cap. Morvan, 3112, de Dunkerque, div., arm. S.A. N.P.A.N., Alger. Quai de Sète. 6 h., vap. ital. « Lucia C. », cap. Mazzolini, 3647, de Palerme, opère, arm. Italia, Trieste. Quai de Bizerte. 6 h., vap. fr. « Alsacien », cap. Chalm, 2138, de Philippeville, opère, arm. C.B.V.N., Dunkerque. Quai de Brest. 6 h. 30, vap. fr. « Marcel-Schiaffino ». cap. Hervé, 2063, de Bougie, rel. maz... arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Gare maritime. 7 h., paq. fr. « El-Djézair ». cap. Pesqui, 2398, de Marseille, pas. et div' arm. C.N.M., Marseille. Gare maritime. 7 h., vap. fr. « Capitaine-Maurice-Eugène ». cap. Gilbert, 2799, de Rouen, div., arm. C.A., Alger. Quai de Sète. 7 h. 30, vap. fr. « Saint-Basile », cap. Guillemot, 1671, de Tabarka, opère, arm. S.N.O., Le Havre. Quai de Calais. 13 h. 30, vap. norv. « Patria ». cap. Norman, 730, de Tunis, rel. ch., arm. Knudsen O.S., Christiansand. Môle sud. 17 h. 30, paq. fr. « Sidi-Mabrouk ». cap. Delrieu, 2374, de Marseille, pas. et div. arm. S.G.T.M.,
cap. Mazzolini, 3647, de Palerme, opère, arm. Italia, Trieste. Quai de Bizerte. 6 h., vap. fr. « Alsacien », cap. Chalm, 2138, de Philippeville, opère, arm. C.B.V.N., Dunkerque. Quai de Brest. 6 h. 30, vap. fr. « Marcel-Schiaffino ». cap. Hervé, 2063, de Bougie, rel. maz... arm. S.A.N.P.A.N., Alger. Gare maritime. 7 h., paq. fr. « El-Djézair ». cap. Pesqui, 2398, de Marseille, pas. et div' arm. C.N.M., Marseille. Gare maritime. 7 h., vap. fr. « Capitaine-Maurice-Eugène ». cap. Gilbert, 2799, de Rouen, div., arm. C.A., Alger. Quai de Sète. 7 h. 30, vap. fr. « Saint-Basile », cap. Guillemot, 1671, de Tabarka, opère, arm. S.N.O., Le Havre. Quai de Calais. 13 h. 30, vap. norv. « Patria ». cap. Norman, 730, de Tunis, rel. ch., arm. Knudsen O.S., Christiansand. Môle sud. 17 h. 30, paq. fr. « Sidi-Mabrouk ». cap. Delrieu, 2374, de Marseille, pas. et div. arm. S.G.T.M., Marseille. Quai nord. Sorties 18 h., vap. angl. « Aberhill », pour Bône ; 18 h. 30, vap. fr. « Brestois », pour Philippeville ; vap. hol. « Tibérius », pour Amsterdam ; 19 h., vap. fr. « Saint-Cyrille », pour Bône ; 11 h. 30, paq. fr. « Ville-d'Alger », pour Marseille ; 13 h., tap. ital. « Laura C. », pour New-York ; 17 h., vap. angl. « Clermiston », pour Grangemouth. NAVIRES EN PARTANCE Vap. fr. « Cap-Pinède », pour Bougie ; vap. fr. « Arlesien », pour Rouen ; vap. fr. « Nicole-Schiaffino », pour Dunkerque ; vap. fr. « Alsarlen », pour Rouen ; vap. fr. « Marcel-Schiaffino », pour Rouen ; vap. fr. « Capitaine-Maurice-Eugène », pour Rouen ; vap. fr. « Saint-Basile », pour Rouen ; vap. norv. « Patria », pour Rotterdam. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. « Djebel-Amour » (C.N.M.), de Sète et Oran. Quai de la petite douane. Vap. fr. « Ville-de-Djidjelli » (S.A.N.P.A.N.), de Marseille. Quai de Sète. Vap. fr. « Petrosphalt » (Ang. S.), de Rouen et Bône. Quai de Dunkerque. Vap. ital. « Sangro » (Italia), de Constantza. Jetée Butavand. Vap. angl. « Maindy-Hill » (Taylor), de Bône.
», pour Marseille ; 13 h., tap. ital. « Laura C. », pour New-York ; 17 h., vap. angl. « Clermiston », pour Grangemouth. NAVIRES EN PARTANCE Vap. fr. « Cap-Pinède », pour Bougie ; vap. fr. « Arlesien », pour Rouen ; vap. fr. « Nicole-Schiaffino », pour Dunkerque ; vap. fr. « Alsarlen », pour Rouen ; vap. fr. « Marcel-Schiaffino », pour Rouen ; vap. fr. « Capitaine-Maurice-Eugène », pour Rouen ; vap. fr. « Saint-Basile », pour Rouen ; vap. norv. « Patria », pour Rotterdam. NAVIRES ATTENDUS Vap. fr. « Djebel-Amour » (C.N.M.), de Sète et Oran. Quai de la petite douane. Vap. fr. « Ville-de-Djidjelli » (S.A.N.P.A.N.), de Marseille. Quai de Sète. Vap. fr. « Petrosphalt » (Ang. S.), de Rouen et Bône. Quai de Dunkerque. Vap. ital. « Sangro » (Italia), de Constantza. Jetée Butavand. Vap. angl. « Maindy-Hill » (Taylor), de Bône. Quai de Dunkerque. Vap. panam. « Victor-Ross » (P.T.C.), d'Aruba. Jetée Butavand. Vap. fr. « Calvados » (Fr. Nav.), d'Oran. Quai de Bordeaux. AUTRES MOUVEMENTS Sont passés ou signalés : — A Ouessant, le 27, « Stad-Amsterdam ». de Alger à Rotterdam. — Au cap Finisterre, le 26, « Algérie », de Alger à Dunkerque ; « Bacchus », de Alger à Rouen. — A Gibraltar, le 26, « Rozenburg », d'Alger à Nantes ; « Cérès » et « Nancéen », de Brest en Algérie. — Aux Açores, le 26, « Express », de Alger à New-York. — A Suez, le 27, « Christian-Huygens », de Batavia à Alger. Sont arrivés : — A Cardiff, le 26, « Elna », de Oran. — A Nantes, le 25, « Sainte-Maxime », de Alger. — A Casablanca, le 26, « Canada », de Alger. — A Marseille, le 27, « Hoggar », de Alger, via Bizerte. — A Tamatave, le 26, « Ville-de-Reims », de Alger. — A La Réunion, le 25, « Ville-d'Oran », de Alger. MARCHE DES FRETS Londres, 27 avril. — On note un affrètement charbonnier de Cardiff vers Oran pour 3.900 tonnes au taux de 7 sh.
», de Alger à Dunkerque ; « Bacchus », de Alger à Rouen. — A Gibraltar, le 26, « Rozenburg », d'Alger à Nantes ; « Cérès » et « Nancéen », de Brest en Algérie. — Aux Açores, le 26, « Express », de Alger à New-York. — A Suez, le 27, « Christian-Huygens », de Batavia à Alger. Sont arrivés : — A Cardiff, le 26, « Elna », de Oran. — A Nantes, le 25, « Sainte-Maxime », de Alger. — A Casablanca, le 26, « Canada », de Alger. — A Marseille, le 27, « Hoggar », de Alger, via Bizerte. — A Tamatave, le 26, « Ville-de-Reims », de Alger. — A La Réunion, le 25, « Ville-d'Oran », de Alger. MARCHE DES FRETS Londres, 27 avril. — On note un affrètement charbonnier de Cardiff vers Oran pour 3.900 tonnes au taux de 7 sh. 10 1/2, chargement le 4 mal. Port d'Oran Arrivées du 25 au 26 avril : « Mariposa », « Calvados », de Mers-el-Kébir ; « Ville-de-Ténes », d'Alger ; « British-Colony », d'Abadan ; « Charles-Le Borgne », de Marseille ; « El-Mansour », de Port-Vendres ; « Arago », pour la mer. Départs : « Aurora », pour Gênes ; « Cap-Pinède », « Calvados », pour Alger ; « Charles-Le Borgne », pour Mostaganem ; « Cornouaille », pour Nantes ; « Vulcain », pour Rouen ; « Procida », pour Ténès Saf ; « Sidi-Brahim », pour Marseille. En partance : « El-Mansour », pour Port-Vendres ; « Djebel-Dira », pour Nemours ; « Ville-de-Ténes », pour Alger. Attendus le 27 : « Sidi-bel-Abbès », « Djebel-Amour », de Marseille ; « Elvina », de Constantza ; « Sivigliano », d'Alger ; « Nancéen », de Dunkerque ; « Cérès », « Charles-Schiaffino », de Rouen. Port de Bône Arrivées du 26 au 27 avril : « Augustin-Le Borgne », de Bastia ; « Lorrain », de Philippeville ; « Ipanema », « G.-G.-Chanzy », de Marseille ; « Divatte », de Barry ; « Syrie »,