jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ces détails, prouve-le moi en m'écrivant bientôt. Je t'envoie un million de baisers, et je te promets de penser à toi au moment d'entrer en scène. Augustine RENAUD. P.-S. Figure-toi que Paul n'a pas eu l'air trop content quand il a vu que je prenais sa veste. — C'est égal, maman — a-t-il dit avec une petite moue incroyable — tu la mets à un drôle de service ! — Quelles idées ça a, hein, ces enfants ! Pour copie conforme : CAMILLE BRUNO. LE SURSIS Les barques sur la vaste mer porteuses de rêve, et d'espoir, de volontés et de labeur laissent derrière elles comme un sillage triangulaire où s'affirme leur passage. Ainsi les belles idées agissantes dans le mouvement de nos vies fusent derrière elles leur long sillage qui est la trace de leur route. Et comme les yeux suivent la vague blanche des bateaux sur la mer, de même nos cœurs s'attachent à la traîne lumineuse que les nobles initiatives laissent derrière elles, sur leur chemin. Dans l'arsenal de nos lois dures comme des armes une loi demeure vraiment vivante, celle-là, humaine, juste et consolante. C'est la gloire de M. Bérenger d'avoir attaché son nom à cette loi. Lui, le sursis, loi de pitié : mieux encore, loi d'énergie et de bonté compréhensive et sage. Ce n'est pas une loi sentimentale, c'est une loi forte. Elle ne met pas l'être coupable en tutelle, elle le rend seulement responsable. Elle ne dit pas : « je te garde », mais « prends garde ». Elle avère et elle sauve sans amollir, et ne veut rien attendre que de l'effort. Voilà pourquoi c'est avec joie que j'ai lu ces paroles dans l'allocution que le général Frey vient d'adresser aux officiers de Brest pour sa prise de commandement : « Le chef ne doit pas hésiter à faire, dans certains cas, dans la limite de ses attributions, une sorte de dissociation, pour les punitions, de la loi Bérenger... » Nous avons dit ces choses quelquefois. C'est avec l'allant plus de plaisir et de soulagement que nous les entendons ici. Il
loi. Lui, le sursis, loi de pitié : mieux encore, loi d'énergie et de bonté compréhensive et sage. Ce n'est pas une loi sentimentale, c'est une loi forte. Elle ne met pas l'être coupable en tutelle, elle le rend seulement responsable. Elle ne dit pas : « je te garde », mais « prends garde ». Elle avère et elle sauve sans amollir, et ne veut rien attendre que de l'effort. Voilà pourquoi c'est avec joie que j'ai lu ces paroles dans l'allocution que le général Frey vient d'adresser aux officiers de Brest pour sa prise de commandement : « Le chef ne doit pas hésiter à faire, dans certains cas, dans la limite de ses attributions, une sorte de dissociation, pour les punitions, de la loi Bérenger... » Nous avons dit ces choses quelquefois. C'est avec l'allant plus de plaisir et de soulagement que nous les entendons ici. Il est bon qu'un tel enseignement vienne du haut, comme un exemple; il est nécessaire que ceux-là qui ont le plus grand nombre sous leurs ordres, qu'ils soient des capitaines ou des juges, reconnaissent un autre pouvoir plus impérieux que celui des règlements... Si l'humanité triomphante envahit la caserne après avoir envahi le Palais, c'est qu'il y a quelque chose de changé dans les âmes. Il ne faut pas désespérer. Les petites barques vont plus loin que l'on pense... J. HELLÉ. L'administration informe les lecteurs de la Fronde qu'il ne pourra être donnée satisfaction aux demandes de changements d'adresses non accompagnées d'uncoupe de 50 nouvelles. Nouvelles féministes Allemagne Le tsar Nicolas a conféré à la princesse Clotilde de Cobourg, mère du prince Ferdinand de Bulgarie, la grand-croix de l'ordre de Sainte-Catherine. Angleterre Une somme de 258 livres a été recueillie pour être offerte comme don de Noël et du Jour de l'An aux dames téléphonistes de Liverpool. "Jeunesse" Jeune, blonde, rose d'animaux, ses yeux bleus intelligents attentifs et rieurs, grands ouverts et rayonnants d'un enthousiasme clair et fort, Myriam Harry me parle de Jeunesse ... Jeunesse un beau titre épanoui qui lui va... C'est celui de la pièce de Max Halbe
envahi le Palais, c'est qu'il y a quelque chose de changé dans les âmes. Il ne faut pas désespérer. Les petites barques vont plus loin que l'on pense... J. HELLÉ. L'administration informe les lecteurs de la Fronde qu'il ne pourra être donnée satisfaction aux demandes de changements d'adresses non accompagnées d'uncoupe de 50 nouvelles. Nouvelles féministes Allemagne Le tsar Nicolas a conféré à la princesse Clotilde de Cobourg, mère du prince Ferdinand de Bulgarie, la grand-croix de l'ordre de Sainte-Catherine. Angleterre Une somme de 258 livres a été recueillie pour être offerte comme don de Noël et du Jour de l'An aux dames téléphonistes de Liverpool. "Jeunesse" Jeune, blonde, rose d'animaux, ses yeux bleus intelligents attentifs et rieurs, grands ouverts et rayonnants d'un enthousiasme clair et fort, Myriam Harry me parle de Jeunesse ... Jeunesse un beau titre épanoui qui lui va... C'est celui de la pièce de Max Halbe qui sera jouée demain au théâtre d'Art International — un vaillant et bel essai tout nouveau éloge dans les murs de ce qui fut la Bodinière. Jeunesse... L'auteur allemand avait mis dans son œuvre une grande foi, et un beau souffle de liberté... Mais quoi, il y a trente ans, quand elle se joua au Residenz theater de Berlin, elle fut presque aussitôt interdite. L'héroïne qui aime, l'enfant que l'amour de l'aimé attire à soi et qui se livre, n'est pas seulement une demoiselle, elle est nièce d'un curé, et alors, c'est tout de suite beaucoup plus grave... Ce triomphe de la jeunesse sur la vertu a paru subversif... Sans doute, depuis on a osé davantage et aujourd'hui la pièce victorieuse de M. Max Halbe est quand même représentée en Allemagne, non pas encore en Prusse, mais en Bavière tout au moins. Et Myriam Harry a traduit cette œuvre vivante et maintenant elle la voit vivre sur une scène et elle est heureuse. Elle le dit. L'écrivain vibrant qui fut une de nos collaboratrices de la première heure, de qui dès lors la Fronde publiait des nouvelles réunies dans un premier livre « Passage de Bédouins », à qui plus
quand elle se joua au Residenz theater de Berlin, elle fut presque aussitôt interdite. L'héroïne qui aime, l'enfant que l'amour de l'aimé attire à soi et qui se livre, n'est pas seulement une demoiselle, elle est nièce d'un curé, et alors, c'est tout de suite beaucoup plus grave... Ce triomphe de la jeunesse sur la vertu a paru subversif... Sans doute, depuis on a osé davantage et aujourd'hui la pièce victorieuse de M. Max Halbe est quand même représentée en Allemagne, non pas encore en Prusse, mais en Bavière tout au moins. Et Myriam Harry a traduit cette œuvre vivante et maintenant elle la voit vivre sur une scène et elle est heureuse. Elle le dit. L'écrivain vibrant qui fut une de nos collaboratrices de la première heure, de qui dès lors la Fronde publiait des nouvelles réunies dans un premier livre « Passage de Bédouins », à qui plus récemment les lettrés doivent ces étranges « Petites épouses » si mystérieuses d'animalité exotique, femmes-enfants et poupées-idoles. Myriam Harry a ceci de charmant que le succès n'a blasé en elle ni l'écrivain, ni l'esprit, ni la juvénile spontanéité. Je ris. L'Orient l'attire, elle le connaît, elle l'aime, elle sait le traduire, mieux que cela, l'exprimer. Et pourtant rien n'est moins « oriental » que sa grâce qui reste du Nord. Le soleil qu'elle a vu aux pays qu'il préfère n'a pas même doré son teint. Et des terres lointaines des Indes ou de la Chine elle n'a gardé que l'enchantement et la saveur comme un goût aux lèvres que personne ne sent que soi mais dont en peut dire le parfum lorsque, vraiment, on est poète. — Ce sera beau, vous verrez... — Et l'interprétation ? — Oh! remarquable... Vous verrez mon « Annette »... une jeune fille blonde, rose et fraîche... le personnage réalisé... Elle a joué des bouts de rôles effacés chez Antoine où elle a passé inaperçue.. Mais ce sera une révélation... vraiment... je crois... Vous verrez... — Et l'Orient ?... Nous en voilà loin... Non. Myriam Harry y retourne et me confie qu'elle prépare un nouveau
traduire, mieux que cela, l'exprimer. Et pourtant rien n'est moins « oriental » que sa grâce qui reste du Nord. Le soleil qu'elle a vu aux pays qu'il préfère n'a pas même doré son teint. Et des terres lointaines des Indes ou de la Chine elle n'a gardé que l'enchantement et la saveur comme un goût aux lèvres que personne ne sent que soi mais dont en peut dire le parfum lorsque, vraiment, on est poète. — Ce sera beau, vous verrez... — Et l'interprétation ? — Oh! remarquable... Vous verrez mon « Annette »... une jeune fille blonde, rose et fraîche... le personnage réalisé... Elle a joué des bouts de rôles effacés chez Antoine où elle a passé inaperçue.. Mais ce sera une révélation... vraiment... je crois... Vous verrez... — Et l'Orient ?... Nous en voilà loin... Non. Myriam Harry y retourne et me confie qu'elle prépare un nouveau livre. Cette fois Jérusalem sera le cadre, mais l'histoire sera toute moderne... Myriam Harry rit des yeux et des lèvres, d'un sourire franc qui éclaire son regard et qui découvre toutes ses dents. Et ses joues deviennent plus roses. Tout en elle crie : "C'est si bon de travailler, de découvrir tous les jours un peu d'art et de beauté." Nous nous serrons la main. — Venez écouter Jeunesse... — Sûrement — et au revoir. Il ne faut pas oublier le journal maintenant que vous êtes là. — Oh ! Je voyagerai encore. Mais je n'oublie pas... J'aime la Fronde... Et l'Orient... — Je sais... Il suffit de vous lire... Vous écrivez avec des couleurs comme un peintre et pourtant à vous voir... — ... Je suis née à Jérusalem. DERNÏÉ. Une sœur de charité laïque L'exercice de la charité assimilé à un délit presque à un crime, cela paraît une chose invraisemblable, mais comme l'a dit un poète célèbre autant que soporifique : « Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. » Tout est le cas de Mademoiselle Ilertog que nous venons de visiter dans le dispensaire qu'elle a généreusement installé pour les pauvres, il y a déjà quelques
découvrir tous les jours un peu d'art et de beauté." Nous nous serrons la main. — Venez écouter Jeunesse... — Sûrement — et au revoir. Il ne faut pas oublier le journal maintenant que vous êtes là. — Oh ! Je voyagerai encore. Mais je n'oublie pas... J'aime la Fronde... Et l'Orient... — Je sais... Il suffit de vous lire... Vous écrivez avec des couleurs comme un peintre et pourtant à vous voir... — ... Je suis née à Jérusalem. DERNÏÉ. Une sœur de charité laïque L'exercice de la charité assimilé à un délit presque à un crime, cela paraît une chose invraisemblable, mais comme l'a dit un poète célèbre autant que soporifique : « Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. » Tout est le cas de Mademoiselle Ilertog que nous venons de visiter dans le dispensaire qu'elle a généreusement installé pour les pauvres, il y a déjà quelques années. Nous montons au second étage d'une maison d'aspect mi-commerçant mi-ouvrier, comme le sont généralement celles des faubourgs populeux tels que le faubourg Saint-Denis ou Mlle Herlog, trois fois par semaine, reçoit, soigne, panse et conseille les malheureux. Dans l'entière sombre une vingtaine de personnes sont debout, hommes et femmes ces dernières en majorité. C'est une malade qui vient nous ouvrir, et ce son de mâles qui nous reçoivent, car Mlle Ilertog n'a ni domestique ni aide. Elle fait tout par elle-même, ne ménageant ni son temps ni ses forces et trouve que l'argent qu'elle emploierait à se faire servir est mieux placé en secours. Nous sommes un peu embarrassée pour nous faire introduire... Impossible d'attendre que toutes les consultations soient données. Si l'antichambre est pleine, une autre pièce dont la porte est entrebâillée nous semble aussi encombrée... cela pourrait durer jusqu'à la nuit... Une convalescente obligeante crie par la porte : — Mademoiselle, votre café refroidit... » Eh ! quoi il est près de trois heures. Mais la brave femme s'oubliant elle-même ne s'est encore occupée que de ses malades... Elle entr'ouvre sa porte... Nous prions la personne qui l'a interpellée de lui faire passer notre carte... Elle arrive
ces dernières en majorité. C'est une malade qui vient nous ouvrir, et ce son de mâles qui nous reçoivent, car Mlle Ilertog n'a ni domestique ni aide. Elle fait tout par elle-même, ne ménageant ni son temps ni ses forces et trouve que l'argent qu'elle emploierait à se faire servir est mieux placé en secours. Nous sommes un peu embarrassée pour nous faire introduire... Impossible d'attendre que toutes les consultations soient données. Si l'antichambre est pleine, une autre pièce dont la porte est entrebâillée nous semble aussi encombrée... cela pourrait durer jusqu'à la nuit... Une convalescente obligeante crie par la porte : — Mademoiselle, votre café refroidit... » Eh ! quoi il est près de trois heures. Mais la brave femme s'oubliant elle-même ne s'est encore occupée que de ses malades... Elle entr'ouvre sa porte... Nous prions la personne qui l'a interpellée de lui faire passer notre carte... Elle arrive empressée, et nous prie d'entrer. C'est une femme de 45 à 50 ans, grande, robuste, à la figure très fraîche sous ses cheveux grisonnants. Son tablier d'infirmière la pare mieux à nos yeux que la plus somptueuse toilette. À nos questions, elle répond : « Oui, voilà deux ans que l'on me traîne de Chambre en Chambre, sur les attaques de la police correctionnelle. Quand je eus installé mon dispensaire où je soigne, en moyenne, trois mille malades par mois, un syndicat de médecins m'attaqua pour exercice illégal de la médecine. Une instruction fut ouverte. Au bout de cent mois, pendant lesquels je ne vivais plus, le juge chargé de mon affaire rendit une ordonnance de non-lieu. Songez que je ne pouvais faire que du bien. Je n'ai aucun diplôme, c'est vrai, mais, née en Belgique, à 14 ans déjà, je suivais les missions africaines où pendant cinq ans je visitais à dos de chameau les malades des tribus indigènes. Ah! j'en ai vu des pays, Madame!... J'ai parcouru la Tunisie, l'Algérie, puis l'Amérique et enfin, en Europe, j'ai vu la Suède, la Norvège, le Danemark et successivement toute l'Europe, cherchant toujours des malades à soulager... Ah! pauvre humanité souffrante,
l'on me traîne de Chambre en Chambre, sur les attaques de la police correctionnelle. Quand je eus installé mon dispensaire où je soigne, en moyenne, trois mille malades par mois, un syndicat de médecins m'attaqua pour exercice illégal de la médecine. Une instruction fut ouverte. Au bout de cent mois, pendant lesquels je ne vivais plus, le juge chargé de mon affaire rendit une ordonnance de non-lieu. Songez que je ne pouvais faire que du bien. Je n'ai aucun diplôme, c'est vrai, mais, née en Belgique, à 14 ans déjà, je suivais les missions africaines où pendant cinq ans je visitais à dos de chameau les malades des tribus indigènes. Ah! j'en ai vu des pays, Madame!... J'ai parcouru la Tunisie, l'Algérie, puis l'Amérique et enfin, en Europe, j'ai vu la Suède, la Norvège, le Danemark et successivement toute l'Europe, cherchant toujours des malades à soulager... Ah! pauvre humanité souffrante, je t'ai vue dans tous les climats et sous toutes les formes. Pensez que dans ces conditions, je ne puis être dangereuse. D'ailleurs, je ne soigne généralement que les plaies variqueuses que je cure avec la légèreté de main que donne l'art... Enfin, j'avais l'autorisation tacite des juges de continuer ma bonne œuvre, n'est-ce pas? J'étais donc bien tranquille, et je fabriquais sans crainte des sirops émoullents, des pommades adoucissantes ou des vins fortifiants... Rien de surnaturel, vous voyez... Ce que les bonnes ménagères fabriquent souvent chez elles pour leur usage particulier... D'ailleurs, je ne crains pas d'être imprudent... Je n'emploie que des simples... et j'ai passé quelques années chez un oncle, pharmacien à Québec, qui m'a enseigné l'art des mixtures et des onguents. Donc, tout allait bien, du moins je le croyais... Mais voilà qu'un beau jour, je recommence à faire connaissance avec le papier timbré... C'était une assignation de comparaître le 14 décembre 1901 devant le Tribunal correctionnel qui me condamna à cinq cents francs d'amende et cent francs de dommages-intérêts sous l'inculpation d'exercice illégal de la pharmacie. Cette fois, c'était le syndicat des pharmaciens de la Seine qui me poursuivait. Je fis appel, naturellement, de ce jugement
ma bonne œuvre, n'est-ce pas? J'étais donc bien tranquille, et je fabriquais sans crainte des sirops émoullents, des pommades adoucissantes ou des vins fortifiants... Rien de surnaturel, vous voyez... Ce que les bonnes ménagères fabriquent souvent chez elles pour leur usage particulier... D'ailleurs, je ne crains pas d'être imprudent... Je n'emploie que des simples... et j'ai passé quelques années chez un oncle, pharmacien à Québec, qui m'a enseigné l'art des mixtures et des onguents. Donc, tout allait bien, du moins je le croyais... Mais voilà qu'un beau jour, je recommence à faire connaissance avec le papier timbré... C'était une assignation de comparaître le 14 décembre 1901 devant le Tribunal correctionnel qui me condamna à cinq cents francs d'amende et cent francs de dommages-intérêts sous l'inculpation d'exercice illégal de la pharmacie. Cette fois, c'était le syndicat des pharmaciens de la Seine qui me poursuivait. Je fis appel, naturellement, de ce jugement inique et à la 9ème Chambre, il vient d'être infirmé. Pensez que mon grand crime avait été de composer un sirop de décoction de gentiane, un vin contenant du quinquina-amara et de la gentiane et une pommade de créosote et de vaseline. Il paraît que ces remèdes ainsi préparés ne constituent pas l'emploi de drogues simples qui est permis par la loi dans certaines conditions mais que chacun d'eux exige une mixture, devient un produit pharmaceutique. Mais les juges ont considéré qu'aucun préjudice n'avait été causé au syndicat des pharmaciens, et qu'il est démontré que je n'ai jamais agi dans un but de lucre... Je le pense bien!... Chaque malade qui vient à ma consultation reçoit, outre les médicaments que je lui donne gratuitement, une pièce de vingt sous... Je n'ai jamais rien demandé à personne .. Chaque semaine, je dépense vingt-cinq ou trente francs au Temple où je vais acheter de la fine toile d'occasion, pour mes pansements. Je ne parle ni des médicaments ni du reste. Qu'il vous suffise de savoir que j'avais trois cents francs de fortune en arrivant à Paris, et qu'il ne m'en reste rien, et même, je serais bien reconnaissante aux âmes charitables qui
constituent pas l'emploi de drogues simples qui est permis par la loi dans certaines conditions mais que chacun d'eux exige une mixture, devient un produit pharmaceutique. Mais les juges ont considéré qu'aucun préjudice n'avait été causé au syndicat des pharmaciens, et qu'il est démontré que je n'ai jamais agi dans un but de lucre... Je le pense bien!... Chaque malade qui vient à ma consultation reçoit, outre les médicaments que je lui donne gratuitement, une pièce de vingt sous... Je n'ai jamais rien demandé à personne .. Chaque semaine, je dépense vingt-cinq ou trente francs au Temple où je vais acheter de la fine toile d'occasion, pour mes pansements. Je ne parle ni des médicaments ni du reste. Qu'il vous suffise de savoir que j'avais trois cents francs de fortune en arrivant à Paris, et qu'il ne m'en reste rien, et même, je serais bien reconnaissante aux âmes charitables qui auraient la générosité de m'envoyer du bon linge et des vieux vêtements pour mes pauvres malades... Non vraiment, je ne crois pas, en conscience, avoir mérité d'être ainsi tourmentée » Sur cette phrase touchante, nous prenons congé de Mlle Hertog en lui serrant chaleureusement la main, cette main secourable, durcie par l'habitude des pansements et des ouvrages domestiques qu'elle s'impose. Nous comprenons que les petits médecins et les pharmaciens de quartiers pauvres ne voient pas d'un bon œil, une œuvre qui leur enlève une partie de leur clientèle... et encore !... ne sont-ce pas plutôt des pensionnaires qu'elle retire à l'hôpital... Mais en tout état de cause, nous pensons qu'ils auraient un plus beau rôle, en imitant le désintéressement de cette noble femme, dans la mesure de leurs moyens, bien entendu... Deux syndicats ont demandé à ce que Mlle Hertog soit punie... Nous, nous demandons qu'on la décore. PARRIUSIA. Nous publierons demain un nouveau feuilleton : « L'AMOUR SANS AILES » dû à la plume de « Madame Max Lyan », l'auteur de « Un cœur ailé » publié avec grand succès dans nos colonnes et de tant d'autres œuvres subtiles et délicates, parmi lesquelles : « La vocation de
par l'habitude des pansements et des ouvrages domestiques qu'elle s'impose. Nous comprenons que les petits médecins et les pharmaciens de quartiers pauvres ne voient pas d'un bon œil, une œuvre qui leur enlève une partie de leur clientèle... et encore !... ne sont-ce pas plutôt des pensionnaires qu'elle retire à l'hôpital... Mais en tout état de cause, nous pensons qu'ils auraient un plus beau rôle, en imitant le désintéressement de cette noble femme, dans la mesure de leurs moyens, bien entendu... Deux syndicats ont demandé à ce que Mlle Hertog soit punie... Nous, nous demandons qu'on la décore. PARRIUSIA. Nous publierons demain un nouveau feuilleton : « L'AMOUR SANS AILES » dû à la plume de « Madame Max Lyan », l'auteur de « Un cœur ailé » publié avec grand succès dans nos colonnes et de tant d'autres œuvres subtiles et délicates, parmi lesquelles : « La vocation de Sœur Extase » couronnée par l'Académie française. Un mot de Byron « L'amour c'est l'amour sans ailes » fournit le titre du roman. L'auteur y étudie les causes lointaines et profondes de l'aridité d'un cœur avide de tendresse. Nos lecteurs apprécieront certainement les grandes qualités de cette œuvre et la liront avec un vif intérêt. On dit... APPLICATION ORIGINALE DE LA TÉLÉGRAPHIE SANS FIL Une partie d'échecs vient d'être jouée en plein Atlantique entre les passagers respectifs de deux navires qui voyageaient à 50 milles d'intervalle : le steamers « Philadelphia » et le steamer « Lucania ». Sur chacun de ces navires, les joueurs étaient réunis dans le fumoir on télégraphiait au moyen de la télégraphie sans fil, chaque coup d'un bâtiment à autre. La partie a duré 3 heures. Quand même il faut souhaiter que la découverte de M. Marconi serve encore à autre chose. PÉPITE ET CARTON Si habitués que soient les magistrats aux surprises des enquêtes, il est encore réservé des surprises non cataloguées. C'est ainsi que M. Roy, commissaire aux délégations judiciaires, se rendant à la banque Lancelot, 30 boulevard de Strasbourg, agissant en vertu d'un mandat délivré par le juge d'instruction a eu, hier,