jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bains. Le confort, la cuisine, le service, tout est au point. Pension, 50, 60, 75 fr. par jour. Conditions pour famille et long séjour. Rabais en juin et septembre. Ganties-les-Bains Maladies nerveuses. Maladies des femmes. Affections de l'estomac. Reins, sciatiques, phlébites. Autobus quotidiens St-Gaudens-Ganties (2 aller et retour). Hôtel Prix mod. Cure, des soins de repos, Gar. T. 1. Luchon HOTEL MAJESTIC Dans son parc. — Prix raisonnables. Hôtel des Deux Nations place Victor-Hugo, centre repris par Andrieux, ex-successeur du Restaurant Cierco. Sa brasserie "Chez Celéstin". Ses escargots de Bourgogne. Sa choucroute garnie. Ses délicieuses spécialités. Son restaurant et conférence. Gar. Tél. 171. Hôtel DE FRANCE. Bon confort. Jardin. Garage dans l'hôtel. Hôtel Cavé-Moderne sa, se recommande fine cuisine, 50 par grand confort, ses prix. Gar. Tél. 69. Hôtel-Pension de NICE, 2, rue Lamartine. Confort modéré. Cuisine soignée. Prix modéré. Jardin. PYRÉNEES-PALACE Pension depuis 70 fr. — Téléph. 63. PENSION FAMILIALE LAMARTINE, 32, rue Lamartine. Cuisine très soignée, régime. Repas servis par petites tables sous ombrages. Prix très modérés. Maire de FRANCE. Durrieu. Conseil municipal. Service sur terrasse. St réparateur de pêche. Prix spéciaux pour séjour. Excursions. Auto location. Montréal GRAND CAFÉ CENTRAL. Téléphone n° 20. Rieux. Volière HOTEL-RESTAURANT DU MIDI. Cure d'air. Repas sur terrasse bord de l'Arize. Cuisine bourgeoise. Arrangement pour famille. Appartements meublés. Salies-du-Salat LA REINE DU SEL Station pour femmes et enfants, altitude 300 m. Ligne de Boussens à Saint-Girons. Climat excellent, sédatif. A 15 km des Pyrénées. Au pied des collines ombragées. Pas de vent. Nuits fraîches. Magnifique cours d'eau. Le Salat. Saison du 1er mai à fin octobre. Pour tous renseignements, s'adresser au président du Syndicat d'initiative à Salies-du-Salat. HOTEL FEUILLERAT. Propriété Toulousaine. Cuisine de famille. Cave renommée. Repas par petites tables servis à l'intérieur ou sur terrasse. Chambres saines, aérées, gaies. Pensions depuis 30 fr. Garage gratuit. Établissement central. Téléphone 1. HOTEL DES BAINS et du PARC, T.C.F. Téléphone 27. Réouverture sous nouvelle direction. Appartements modernes, eau chaude et froide. Cuisine supérieure; spécialités région. Conditions spéciales pour familles. VILLA STE-THÉRÈSE. Chambres confortables. Cuisine soignée. Grand parquet. Pension depuis 35 francs. Toulouse Hôtel-Restaurant ou
MIDI. Cure d'air. Repas sur terrasse bord de l'Arize. Cuisine bourgeoise. Arrangement pour famille. Appartements meublés. Salies-du-Salat LA REINE DU SEL Station pour femmes et enfants, altitude 300 m. Ligne de Boussens à Saint-Girons. Climat excellent, sédatif. A 15 km des Pyrénées. Au pied des collines ombragées. Pas de vent. Nuits fraîches. Magnifique cours d'eau. Le Salat. Saison du 1er mai à fin octobre. Pour tous renseignements, s'adresser au président du Syndicat d'initiative à Salies-du-Salat. HOTEL FEUILLERAT. Propriété Toulousaine. Cuisine de famille. Cave renommée. Repas par petites tables servis à l'intérieur ou sur terrasse. Chambres saines, aérées, gaies. Pensions depuis 30 fr. Garage gratuit. Établissement central. Téléphone 1. HOTEL DES BAINS et du PARC, T.C.F. Téléphone 27. Réouverture sous nouvelle direction. Appartements modernes, eau chaude et froide. Cuisine supérieure; spécialités région. Conditions spéciales pour familles. VILLA STE-THÉRÈSE. Chambres confortables. Cuisine soignée. Grand parquet. Pension depuis 35 francs. Toulouse Hôtel-Restaurant ou FERME 173, de Rémusat. Etablissement Toulousain. Chambres et congrès. Téléphone 24-82. VILLEROUX, propriétaire. HOTEL DE L'OPERA, en face du théâtre Capitole. Tout confort. Prix spéciaux pour voyageurs. Garage gratuit. Téléphone 22-66. GRAND HOTEL CAPOUL Le plus central. Nouvelle direction. Complètement réorganisé. Tout confort. Restaurant. Garage. Bains hydrothérapie. — Téléphone 10-51. HOTEL BIBENT 5, place Capitole. "2-57. Tout confort. RESTAURANT ITALIEN, à côté du théâtre des Nouveautés, 54, Bd Carnot. Cuisine réputée, 12 fr., vin compris, et à la carte. Soustons-sur-Mer NOUVEAU HOTEL de la PLAGE, vue splendide sur Océan, confort moderne. Prix modérés. Garage. L. Robin, propriétaire. Téléphone : 11. Argelès-Gazost HÔTEL BEAU SÉJOUR, grand parc ombragé. Chalets-de-Bigorre, boules de neige. Théâtre. Dancing. El-Restaurant du COMMERCE. Menvielle, près de la plage Saint-Vincent, ouverture de la saison. Cave. Barèges Blessés, malades des os, et de la peau, rhumatisants, une cure à DATES des CUREZ Hautes-Pyrénées D'AIX-HOLO 1.232 m. d'altitude des curez vous guérir ou améliorer sensiblement votre état de santé. Tarifs réduits avant le 25 juin et après le 1er septembre. Cure d'air. Excursions en montagne. Renseignements au Syndicat d'initiative. HOTEL TEINTURIER. Le plus ancien de la station. Vieille réputation. Osséts-les-Bains HÔTEL FISSE. Cuisine très soignée. Arrangement pour familles. Grand parc.
HOTEL BIBENT 5, place Capitole. "2-57. Tout confort. RESTAURANT ITALIEN, à côté du théâtre des Nouveautés, 54, Bd Carnot. Cuisine réputée, 12 fr., vin compris, et à la carte. Soustons-sur-Mer NOUVEAU HOTEL de la PLAGE, vue splendide sur Océan, confort moderne. Prix modérés. Garage. L. Robin, propriétaire. Téléphone : 11. Argelès-Gazost HÔTEL BEAU SÉJOUR, grand parc ombragé. Chalets-de-Bigorre, boules de neige. Théâtre. Dancing. El-Restaurant du COMMERCE. Menvielle, près de la plage Saint-Vincent, ouverture de la saison. Cave. Barèges Blessés, malades des os, et de la peau, rhumatisants, une cure à DATES des CUREZ Hautes-Pyrénées D'AIX-HOLO 1.232 m. d'altitude des curez vous guérir ou améliorer sensiblement votre état de santé. Tarifs réduits avant le 25 juin et après le 1er septembre. Cure d'air. Excursions en montagne. Renseignements au Syndicat d'initiative. HOTEL TEINTURIER. Le plus ancien de la station. Vieille réputation. Osséts-les-Bains HÔTEL FISSE. Cuisine très soignée. Arrangement pour familles. Grand parc. Garage. Vue splendide sur Pyrénées. Excursions. Gap Boule. — Baccara. Dancing. Théâtre. — Dancing. HÔTEL APOLLO. Source, constructions modernes. VILLA GANIVETTE. Arrangement pour famille. Cuisine soignée. Chambres confortables. Prix modérés. VILLA ROSA. Pension de famille. Cuisine soignée. — Arrangements pour famille. — Prix modérés. Gauterets Boule. — Baccara. Théâtre. — Dancing. Gros Hôtel de l'UNIVERS. Tout confort. Situation unique. Pensions à partir de 45 fr. HÔTEL J. BERGES, 1, rue de l'Église, au centre de la ville, tranquillité, confort moderne de bon aloi. Cuisine excellente. Prix toujours les plus modérés. L'hôtel du parc IBERIA. Paul Ferré, propriétaire. Tout confort. Jardin. Prix modérés. Téléphone 31. Guchan (Vallée d'Aure) Hôtel MODERNE Cuisine saine. Tous les confort. Garage. Téléphone 1. Loures-Barousse PENSION FAMILIALE. Le CNC Michel. Cuisine soignée. Garage. Sarradotin (Altitude 636 m.) HÔTEL LA VIGNE. Ses chambres, sa cuisine, ses prix. Tartès HOTEL REGINA Rendez-vous des voyageurs. Cuisine et cave renommées. EXCELSIOR HÔTEL Le dernier construit. Tout confort. GDE TAVERNE Tartès. Face aux repas au vin Bordeaux, 16 francs. Lamalou-les-Bains Garage Ici. Agence Renault. Location d'automobiles. Téléphone 46 Palavas-les-Plages Sphinx-Hôtel 50 mètres de la mer. Téléphone 21. Fleury-les-Plages GRAND CASINO. Dancing. Attractions diverses. Terrasse devant la mer. Boule. Baccara. Son hôtel :
Dancing. Gros Hôtel de l'UNIVERS. Tout confort. Situation unique. Pensions à partir de 45 fr. HÔTEL J. BERGES, 1, rue de l'Église, au centre de la ville, tranquillité, confort moderne de bon aloi. Cuisine excellente. Prix toujours les plus modérés. L'hôtel du parc IBERIA. Paul Ferré, propriétaire. Tout confort. Jardin. Prix modérés. Téléphone 31. Guchan (Vallée d'Aure) Hôtel MODERNE Cuisine saine. Tous les confort. Garage. Téléphone 1. Loures-Barousse PENSION FAMILIALE. Le CNC Michel. Cuisine soignée. Garage. Sarradotin (Altitude 636 m.) HÔTEL LA VIGNE. Ses chambres, sa cuisine, ses prix. Tartès HOTEL REGINA Rendez-vous des voyageurs. Cuisine et cave renommées. EXCELSIOR HÔTEL Le dernier construit. Tout confort. GDE TAVERNE Tartès. Face aux repas au vin Bordeaux, 16 francs. Lamalou-les-Bains Garage Ici. Agence Renault. Location d'automobiles. Téléphone 46 Palavas-les-Plages Sphinx-Hôtel 50 mètres de la mer. Téléphone 21. Fleury-les-Plages GRAND CASINO. Dancing. Attractions diverses. Terrasse devant la mer. Boule. Baccara. Son hôtel : Confort moderne. Restaurant. Téléphone 5. Ping-pong. Piste de patinage. Baskette-ball. CAFÉ-RESTAURANT DU COQ-D'OR. Au rendez-vous des baigneurs et sportifs. Cuisine bourgeoise soignée, vin compris, prix réduit. Consommations de marque. Gapvernès-les-Bains Pension DUS-RAIS, à la plage. Cuisine bourgeoise. Prix modérés. Dax Allez au Casino : Ciné-dancing, bar américain, boule, théâtre, jardin d'été. Restaurant. Saubatain-les-Bains (près Dax) ÉTABLISSEMENT THERMAL. Guérison des rhumatismes par les bains de boues naturelles. Aigues-Vives Grand Hôtel BRANCHE-LESCURE. Cuisine réputée. Tout confort. Garage. Prix modérés. Service dans les jardins. Téléphone numéro 3. Hôtel du CHATEAU. Téléphone 14. Consulté Grand garage. Cuisine soignée et de régime. Carbois, propriétaire. Soustons-sur-Mer Nouveau hôtel GUARY. Pensions familiales. Prix modérés. Sagnol-les-Bains Hôtel des BAINS. Pensions complètes, 27 à 32 fr. Réductions juin et septembre. Tennis. Parc. Eaux sulfurées sodiques 42°. Traitements cardiaques. Tous rhumatismes. Demandez notice. Téléphone 2. Vieille-Rive Au Château d'AYRES, vacances agréables. Gorges du Tarn. Altitude 750 m. Parc, piscine, tennis. Confort pour familles. Cuisine réputée. Sainte-Enimie Corse, du Tarn Château de la Caze Tout le confort dans un manoir du XVIIIe siècle. Saint-Amans-en-Margeride, 1.000 m., repos et solitude. Laporte, La Manette, Saint-Amans (Lozère) La Bourboulle Saison du 15 mai au 15 octobre. Hôtel des Étrangers, face aux thermes. Téléphone confort.
d'été. Restaurant. Saubatain-les-Bains (près Dax) ÉTABLISSEMENT THERMAL. Guérison des rhumatismes par les bains de boues naturelles. Aigues-Vives Grand Hôtel BRANCHE-LESCURE. Cuisine réputée. Tout confort. Garage. Prix modérés. Service dans les jardins. Téléphone numéro 3. Hôtel du CHATEAU. Téléphone 14. Consulté Grand garage. Cuisine soignée et de régime. Carbois, propriétaire. Soustons-sur-Mer Nouveau hôtel GUARY. Pensions familiales. Prix modérés. Sagnol-les-Bains Hôtel des BAINS. Pensions complètes, 27 à 32 fr. Réductions juin et septembre. Tennis. Parc. Eaux sulfurées sodiques 42°. Traitements cardiaques. Tous rhumatismes. Demandez notice. Téléphone 2. Vieille-Rive Au Château d'AYRES, vacances agréables. Gorges du Tarn. Altitude 750 m. Parc, piscine, tennis. Confort pour familles. Cuisine réputée. Sainte-Enimie Corse, du Tarn Château de la Caze Tout le confort dans un manoir du XVIIIe siècle. Saint-Amans-en-Margeride, 1.000 m., repos et solitude. Laporte, La Manette, Saint-Amans (Lozère) La Bourboulle Saison du 15 mai au 15 octobre. Hôtel des Étrangers, face aux thermes. Téléphone confort. Mai-juin-septembre, pension réduite. Hôtel VENISE. Recouvert T.C.F. Guide Michelin. Tout confort. Prix modérés. Téléphone 0-43. Pension Villa des Familles, près Étang et parc. Eau chaude et froide. Prix modérés. LE PRE-FLEURI. Pension bourgeoise. Cuisine soignée. Eau chaude. Grands jardins. Arrangements pour familles. Téléphone 118. Collioure CASINO, à 6 km de Perpignan. Dancing, boule, baccara. Restaurant sur la terrasse, face à la mer. Déjeuners et diners à 25 fr., vin compris. Tous les mardis, grand gala. Attractions permanentes. Fontpédrouse-Saint-Thomas-les-Bains (1.000 mètres d'altitude) Eaux sulfureuses alcalines supérieures. Rhumatismes, goutte, gravelle. Appareils spéciaux pour cystites, métrites, emphysème. Établissement thermal J. Poudade. Installations modernes pour traitements. Hôtel tout confort. Restaurant cuisine de famille. Chapelle. Auto-bus. Téléphone '. Saint-Thomas. Fourmiguères Hôtel NOTRE-DAME. Fuzeré, pr. Pens. 25 fr. par jour. Repas s. comm. Tél. 9. Ille-sur-Têt Hôtel VREZIL, cuis. rec. Prix m. Le Boulou Etablissement THERMAL — Créé en 1940 — EAUX MINERALES NATURELLES carbonatées, sodiques gazeuses, ferrugineuses non décantées, Souveraines maladies du FOE, de L'ESTOMAC, de L'INTESTIN. PALUDISME HOTEL DE 1er ORDRE ! OUVERT TOUTE L'ANNEE, Chauffage central. Eau courante chaude et froide, bains chauds, piscine, chasse, pêche. Affections de la peau. Autobus gare Prades, 7 -Méribel. Perpignan GD HOTEL de FRANCE Rest. Conf. excell.
Perpignan. Dancing, boule, baccara. Restaurant sur la terrasse, face à la mer. Déjeuners et diners à 25 fr., vin compris. Tous les mardis, grand gala. Attractions permanentes. Fontpédrouse-Saint-Thomas-les-Bains (1.000 mètres d'altitude) Eaux sulfureuses alcalines supérieures. Rhumatismes, goutte, gravelle. Appareils spéciaux pour cystites, métrites, emphysème. Établissement thermal J. Poudade. Installations modernes pour traitements. Hôtel tout confort. Restaurant cuisine de famille. Chapelle. Auto-bus. Téléphone '. Saint-Thomas. Fourmiguères Hôtel NOTRE-DAME. Fuzeré, pr. Pens. 25 fr. par jour. Repas s. comm. Tél. 9. Ille-sur-Têt Hôtel VREZIL, cuis. rec. Prix m. Le Boulou Etablissement THERMAL — Créé en 1940 — EAUX MINERALES NATURELLES carbonatées, sodiques gazeuses, ferrugineuses non décantées, Souveraines maladies du FOE, de L'ESTOMAC, de L'INTESTIN. PALUDISME HOTEL DE 1er ORDRE ! OUVERT TOUTE L'ANNEE, Chauffage central. Eau courante chaude et froide, bains chauds, piscine, chasse, pêche. Affections de la peau. Autobus gare Prades, 7 -Méribel. Perpignan GD HOTEL de FRANCE Rest. Conf. excell. Garage dans l'hôtel Hôtel moderne Conf. mod. Rest. de 1er ordre. Prix spets' Sainte-Marie RE NAUTILUS lavage et graisse sous pression, Service de Parfumerie, Garage RINYA, Téléphone Prats-de-Mollo Central-Hôtel et ca. hôtel A. Vite, propriétaire. Chambres. Cuisine, liqueur de marque, salles de bains, La CAPITALE CERF-VIDEUSES THERMALES. Hôtel-Restaurant. Oui Villes-et-Bains HOTEL MODERNE Situé: Confort: Cuisine: COL MARIE Paris HOTEL DE ESPAGNE, 9 et 11 cité Bergère Paris. Au centre, près grands boulevards. Fiançailles. tranquilles, tout confort, ascenseur. Prix très modérés. Hôtel COMERCIER ROUSSY, pr. Ocon. Cuisine. Service. La Celle-les-Bains Grand hôtel thermal Reine des Cévennes. Ses eaux, Sa cure de grand air, 8 circuits touristiques. En se jouant idéal; toutes les distractions. Réception secrétariat chambres industrie thermale. Hôtel PLANQUES. Cuisine sol. Prix tr. modérés. Pension pour familles. Tél. 7. Treilles Sources cupreuses. Peau et muqueuses. Fenay Posts Bains GRAND HOTEL DES SOURCES. Eaux sulfatées calcaires, bains minéraux. Magnifique parc et terrasse au bord de l'Aveyron. Sa pêche, sa table; garage Tél. 2. Louis Ratine propriétaire. SALLE. ILLUMINATIONS spéciales. Recommandées, LUMIÈRE. Saint-Astier GRAND HOTEL DES THÉRMES A. PAGES, Gérant-propriétaire tout confort, son restaurant-bar, splendide terrasse sur l'Aveyron. Unique dans la région. Téléphone, 8. Contréxe Oriée Hôtel des APOTRES. Tout conf. Cuisine
HOTEL MODERNE Situé: Confort: Cuisine: COL MARIE Paris HOTEL DE ESPAGNE, 9 et 11 cité Bergère Paris. Au centre, près grands boulevards. Fiançailles. tranquilles, tout confort, ascenseur. Prix très modérés. Hôtel COMERCIER ROUSSY, pr. Ocon. Cuisine. Service. La Celle-les-Bains Grand hôtel thermal Reine des Cévennes. Ses eaux, Sa cure de grand air, 8 circuits touristiques. En se jouant idéal; toutes les distractions. Réception secrétariat chambres industrie thermale. Hôtel PLANQUES. Cuisine sol. Prix tr. modérés. Pension pour familles. Tél. 7. Treilles Sources cupreuses. Peau et muqueuses. Fenay Posts Bains GRAND HOTEL DES SOURCES. Eaux sulfatées calcaires, bains minéraux. Magnifique parc et terrasse au bord de l'Aveyron. Sa pêche, sa table; garage Tél. 2. Louis Ratine propriétaire. SALLE. ILLUMINATIONS spéciales. Recommandées, LUMIÈRE. Saint-Astier GRAND HOTEL DES THÉRMES A. PAGES, Gérant-propriétaire tout confort, son restaurant-bar, splendide terrasse sur l'Aveyron. Unique dans la région. Téléphone, 8. Contréxe Oriée Hôtel des APOTRES. Tout conf. Cuisine par propriétaire. Ouv. toute l'année. AMDOERH HOTEL DE FRANCE. Tout... eau... conf... garage. Nouvelle direction. Barcelone HL INTERNATIONAL. Excellente cuisine. Pensions à 20 pesetas. Saint-Sébastien Pena JUARISTI. Salle à manger tout confort. Pensions 13 à 15 pesetas. Foie Intestin vos seins insuffisants? Trop gros? Tombants? Écrivez nous: toute confiance, n'envoyez pas d'argent, je vous prends connaître gratuitement. Simple recette à faire vous-même en secret. Quelque soit votre âge vous obtenez vite des seins bien fermes et beaux. Joindre un nom pour réponse confidentielle très discrète. L'ILFT8 C. R, Marlène, 75, Rue de Flandre, Paris. PRÊTS A GRANDS COMMERCES PROMUS PETITJEAN FONDERIE 52 rue Montmartre. PARIS PRÊTS À AGRICULTEURS, COMMERÇANTS, INDUSTRIELS. Réponse gratuite. — Discrétion CREDIT PARISIEN 25, rue Vivienne, PARIS 5 frs SERVICE. SOCIÉTÉ PRÉTATORE 2 ÉTINGAL, LANQUING, verres et atoutchemnt, incassables et sans risque, et sa jolie chaînette, 6 ans. 5 fr. Avec spiral chronomètre 14 fr Bracelet Homme cadran lumineux 14 fr Bracelet Dame plaqué or extra 25 fr Envoi cont. t. échantillon. Echange admis, M. JAMS, Morteau, près Besançon L'ELIXIR DU PEUROYX guérit tant en provoquant la formation d'anticorps dans le sang sanguin; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il
pas d'argent, je vous prends connaître gratuitement. Simple recette à faire vous-même en secret. Quelque soit votre âge vous obtenez vite des seins bien fermes et beaux. Joindre un nom pour réponse confidentielle très discrète. L'ILFT8 C. R, Marlène, 75, Rue de Flandre, Paris. PRÊTS A GRANDS COMMERCES PROMUS PETITJEAN FONDERIE 52 rue Montmartre. PARIS PRÊTS À AGRICULTEURS, COMMERÇANTS, INDUSTRIELS. Réponse gratuite. — Discrétion CREDIT PARISIEN 25, rue Vivienne, PARIS 5 frs SERVICE. SOCIÉTÉ PRÉTATORE 2 ÉTINGAL, LANQUING, verres et atoutchemnt, incassables et sans risque, et sa jolie chaînette, 6 ans. 5 fr. Avec spiral chronomètre 14 fr Bracelet Homme cadran lumineux 14 fr Bracelet Dame plaqué or extra 25 fr Envoi cont. t. échantillon. Echange admis, M. JAMS, Morteau, près Besançon L'ELIXIR DU PEUROYX guérit tant en provoquant la formation d'anticorps dans le sang sanguin; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions inférieures régressent, l'état général se restaure; il prévient les crachements de sang et est toléré par les "tubes" les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippe, Rhumes négligés. Le flacon 18.50 dans tous les Pharm., est expédié fr. domicile contre mandat 8.50 perles calior. du 0 Dopeyronx, 5, Square de Messine, Paris. Échantillon et méthode gratis sur demande. Dépôt: PHARMACIE DU SOLEIL, place Lafayette, TOULOUSE LA BEAUTÉ NATURELLE PONDS Vanishing Cream Cold Creams et la manière de la conserver. Le soleil et les vents, en un mot la vie ou grand air, sont très nuisibles à un épiderme délicat, à moins qu'il ne soit protégé contre leurs atteintes par un traitement rationnel. Pour remédier à la sécheresse de la peau et éviter les coups de soleil, il faut donc faire usage de crèmes adoucissantes, nourrissantes et protectrices. Les deux Crèmes POND ont été conçues spécialement dans ce but et doivent être employées de la façon suivante. Le "POND'S Cold Cream" (crème mi-grasse) s'applique plusieurs fois par jour, particulièrement le soir avant de se coucher, et la
Rhumes négligés. Le flacon 18.50 dans tous les Pharm., est expédié fr. domicile contre mandat 8.50 perles calior. du 0 Dopeyronx, 5, Square de Messine, Paris. Échantillon et méthode gratis sur demande. Dépôt: PHARMACIE DU SOLEIL, place Lafayette, TOULOUSE LA BEAUTÉ NATURELLE PONDS Vanishing Cream Cold Creams et la manière de la conserver. Le soleil et les vents, en un mot la vie ou grand air, sont très nuisibles à un épiderme délicat, à moins qu'il ne soit protégé contre leurs atteintes par un traitement rationnel. Pour remédier à la sécheresse de la peau et éviter les coups de soleil, il faut donc faire usage de crèmes adoucissantes, nourrissantes et protectrices. Les deux Crèmes POND ont été conçues spécialement dans ce but et doivent être employées de la façon suivante. Le "POND'S Cold Cream" (crème mi-grasse) s'applique plusieurs fois par jour, particulièrement le soir avant de se coucher, et la "POND'S Vanishing Cream" (crème non-grasse) avant chaque sortie. Cette dernière constitue en outre une excellente base pour la poudre. La meilleure façon de vous rendre compte des propriétés bienfaisantes de ces deux crèmes exceptionnelles est de nous adresser de suite le coupon ci-dessous. En vente partout : En pots, Frs. 20. & 11. En tubes, Frs. 8.50 & 12.25 UN ESSAI GRATUIT Veuillez m'envoyer un tube d'essai de chacune des deux crèmes. Chaque tube 0.60 en poste pour frais de port et d'emballage. Nom Adresse Expédier ce coupon à MM. SCOTT & Fils, Service T 51 348 rue Saint-Honoré Paris. 1.50 € par mois, forte rem. vente huile auto. t. 00 U U SEDUCTA, Salon (Bouches-du-Rhône). VENTE AUX ENCHÈRES APRES SAISIE ET APRÈS DÉCÈS le vendredi 7 juin 1933, à 10 heures et 14 heures, à Toulouse, hôtel des Ventes, rue des Trois-Journées, n° 4. BON MOBILIER comprenant, : Meubles de salles à manger, de chambres à coucher modernes, salons, bahuts, armoires Louis XIII, vitrines, commode Louis XIV, pendule à caisse, piano marque Alexandre, machine à coudre, table-bureau, cartonnier, glaces, garnitures de cheminée et de foyer, tableaux etc., etc... Le même Jour, même Métrie. à 11 heures, il sera vendu
20. & 11. En tubes, Frs. 8.50 & 12.25 UN ESSAI GRATUIT Veuillez m'envoyer un tube d'essai de chacune des deux crèmes. Chaque tube 0.60 en poste pour frais de port et d'emballage. Nom Adresse Expédier ce coupon à MM. SCOTT & Fils, Service T 51 348 rue Saint-Honoré Paris. 1.50 € par mois, forte rem. vente huile auto. t. 00 U U SEDUCTA, Salon (Bouches-du-Rhône). VENTE AUX ENCHÈRES APRES SAISIE ET APRÈS DÉCÈS le vendredi 7 juin 1933, à 10 heures et 14 heures, à Toulouse, hôtel des Ventes, rue des Trois-Journées, n° 4. BON MOBILIER comprenant, : Meubles de salles à manger, de chambres à coucher modernes, salons, bahuts, armoires Louis XIII, vitrines, commode Louis XIV, pendule à caisse, piano marque Alexandre, machine à coudre, table-bureau, cartonnier, glaces, garnitures de cheminée et de foyer, tableaux etc., etc... Le même Jour, même Métrie. à 11 heures, il sera vendu AUTOMOBILES Gond, livré, Mathis Emysdex, mod, 1930. Cabriolet Peugeot, 5 CV, type 172-M. Torpédo Peugeot, 3 pl., 5 CV, type 172 R. Conduite intér. Hotchkiss, modèle 1931. Toutes en parfait état de marche P.-L.-M. POUR EXCURSIONS À BON COMPTE Quel meilleur délassement pouvez-vous vous procurer que de parcourir à votre gré la région où vous passez vos vacances? Ne craignez pas que la dépense soit trop élevée, vous pourrez vous déplacer à bon compte, grâce aux cartes d'excursions valables quinze ou trente jours, que toutes les gares P.-L.-M. délivrent. Votre carte vous permettra d'atteindre la région choisie : Savoie, Dauphiné, Jura, Bourgogne, Morvan, Auvergne, Côte-d'Azur, Cévennes, etc... d'y circuler à votre fantaisie et de revenir à votre point de départ en fin de vacances. Ce régime de transport est très avantageux pour qui désire se déplacer beaucoup dans une région et il supprime tout aléa dans l'établissement d'un budget de voyage. Des réductions supplémentaires sont consenties quand plusieurs cartes sont souscrites en même temps par les membres d'une famille. Pour des indications plus détaillées, veuillez vous renseigner auprès des gares. Il pleutvoir, dit votre baromètre. Voilà un baromètre dont on se passerait facilement. Ne coupez jamais vos cors au risque