jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’harmonie, de belles chansons, formation virile de l’esprit, du caractère et de la volonté sous le regard paternel de Dieu, voilà l’œuvre. C’est pourquoi j’ai adopté les petits chanteurs et suis heureux de les présenter ». Voix pures et regards clairs, en longue théorie blanche, les petits chanteurs se sont donc avancés dans le chœur de notre église paroissiale : les plus petits venaient devant, parce que rien ne résiste à la douceur et à la faiblesse des cœurs purs. Et ils ont chanté simplement, avec leur âme d’enfant, pour notre ravissement. Créant de la beauté, puisant dans leur foi et dans la magnifique école d’énergie qu’est leur art, une volonté consciente et une force renouvelée, ils referont le monde dont ils désarmeront le cœur par leur sourire et leur innocence. Pour être moins connus que leurs célèbres « aînés » de Paris, les Petits Chanteurs de la Côte d’Azur n’en sont pas moins dignes de toute notre admiration : ce qui prouve bien que la jeunesse accède pleinement à la beauté, lorsqu’elle est véritable. Et c’est ainsi que nous avons pu écouter, ravis et émus, de vieux airs français, des motets d’une douceur inexprimable, de nombreux Noëls naïfs ou savants, des chœurs puissants à l’audition desquels le talent des petits chanteurs se révélait sous mille formes brillantes et délicates. Leur passage à Blida — comme partout ailleurs — a laissé un sillon de lumière. Nombreuses sont les âmes que les petits chanteurs ont relevées. C’est là la dignité et la noblesse du petit chanteur : il remplit une mission. Tout pour lui, dans sa vie de chaque jour, est occasion de monter. Il s’élève pour faire monter les autres, pour les entraîner vers les hauteurs. Faites-vous donc inscrire au nombre des Amis des Petits Chanteurs, en versant 500, 1.000 ou 5.000 francs à titre de membre honoraire, bienfaiteur ou fondateur. Adoptez un petit chanteur : 10.000 francs. La moindre offrande sera reçue avec reconnaissance. A. F. Mesdames et Mesdemoiselles, vous qui savez coudre mais qui hésitez à tailler, je vous invite au Cours Pratique et Moderne de Coupe
ou savants, des chœurs puissants à l’audition desquels le talent des petits chanteurs se révélait sous mille formes brillantes et délicates. Leur passage à Blida — comme partout ailleurs — a laissé un sillon de lumière. Nombreuses sont les âmes que les petits chanteurs ont relevées. C’est là la dignité et la noblesse du petit chanteur : il remplit une mission. Tout pour lui, dans sa vie de chaque jour, est occasion de monter. Il s’élève pour faire monter les autres, pour les entraîner vers les hauteurs. Faites-vous donc inscrire au nombre des Amis des Petits Chanteurs, en versant 500, 1.000 ou 5.000 francs à titre de membre honoraire, bienfaiteur ou fondateur. Adoptez un petit chanteur : 10.000 francs. La moindre offrande sera reçue avec reconnaissance. A. F. Mesdames et Mesdemoiselles, vous qui savez coudre mais qui hésitez à tailler, je vous invite au Cours Pratique et Moderne de Coupe et Couture. Ses COURS DE COUPE d'une durée de 3 mois. — Sa MI-CONFECTION S'adresse à Mlle BLOGET, villa Colombe, Cité Gréco. LE TELL. Samedi 4 Janvier, 1947 UN PEU D'AIR DE FRANCE... Rodriguez international ? « Un candidat à la succession de CUISSARD: Sauveur RODRIGUEZ, demi-centre d'occasion », tel est le titre d'un article qu'Etienne Vivaldi a écrit dans un récent numéro de "Club". Le correspondant du grand hebdomadaire français commence ainsi son article : « Depuis quelque temps, on n'hésite pas à présenter ici le demi-centre de l'O.M. comme un des successeurs possibles de CUISSARD. Et les critiques marseillais spécialisés sont heureux de voir leurs confrères parisiens partager leur avis et mettre en avant le nom de Sauveur RODRIGUEZ pour la sélection prochaine du "onze" de France ». « Alors, c'est vrai, on parle de moi, au sujet de la sélection du "onze national", s'exclama "Roro" à Etienne Vivaldi, lorsque celui-ci vint lui rendre visite ». Vraiment, je ne m'attendais pas à cela », tout au moins pas encore. Mais l'on s'obstine à vouloir me faire jouer demi-centre, alors que je suis surtout un arrière gauche. Enfin, nous verrons bien, je suis en bonne condition, c'est l'essentiel ».
est le titre d'un article qu'Etienne Vivaldi a écrit dans un récent numéro de "Club". Le correspondant du grand hebdomadaire français commence ainsi son article : « Depuis quelque temps, on n'hésite pas à présenter ici le demi-centre de l'O.M. comme un des successeurs possibles de CUISSARD. Et les critiques marseillais spécialisés sont heureux de voir leurs confrères parisiens partager leur avis et mettre en avant le nom de Sauveur RODRIGUEZ pour la sélection prochaine du "onze" de France ». « Alors, c'est vrai, on parle de moi, au sujet de la sélection du "onze national", s'exclama "Roro" à Etienne Vivaldi, lorsque celui-ci vint lui rendre visite ». Vraiment, je ne m'attendais pas à cela », tout au moins pas encore. Mais l'on s'obstine à vouloir me faire jouer demi-centre, alors que je suis surtout un arrière gauche. Enfin, nous verrons bien, je suis en bonne condition, c'est l'essentiel ». Et le correspondant de "Club" conclut : « Grand, sec, RODRIGUEZ est doué d'un souffle inépuisable. Très adroit, il se serve également de ses deux pieds et souvent dans des positions pour le moins inattendues. C'est un défenseur né, à qui il est difficile d'échapper ». FOOTBALL PROPOS D'UN ANCIEN J'ai eu l'occasion, ces temps-ci, d'assister à une épreuve sportive d'une certaine importance. Il s'agissait de deux matches de football comptant pour la Coupe Forconi qui se disputaient entre quatre équipes de la Division d'Excellence, au Stade Municipal : l'U.S.B. contre l'O.H.D., d'une part, et le Red-Star contre le Gallia, d'autre part. J'étais d'autant plus impatient de voir la façon de jouer de ces équipes que je n'avais pas eu, depuis plusieurs années, le plaisir de me retrouver sur les gradins d'un stade pour une épreuve de cette importance. Pour les fervents du football, dont je suis, et les supporters des quatre clubs, le spectacle promettait de fortes émotions... Et puis, on en avait pour son argent !... Je me délectais à l'idée d'assister aux phases intéressantes et poignantes de parties jouées par des équipes de classe. Le premier match ne m'avait pas séduit. Le second allait certainement me dédommager
J'ai eu l'occasion, ces temps-ci, d'assister à une épreuve sportive d'une certaine importance. Il s'agissait de deux matches de football comptant pour la Coupe Forconi qui se disputaient entre quatre équipes de la Division d'Excellence, au Stade Municipal : l'U.S.B. contre l'O.H.D., d'une part, et le Red-Star contre le Gallia, d'autre part. J'étais d'autant plus impatient de voir la façon de jouer de ces équipes que je n'avais pas eu, depuis plusieurs années, le plaisir de me retrouver sur les gradins d'un stade pour une épreuve de cette importance. Pour les fervents du football, dont je suis, et les supporters des quatre clubs, le spectacle promettait de fortes émotions... Et puis, on en avait pour son argent !... Je me délectais à l'idée d'assister aux phases intéressantes et poignantes de parties jouées par des équipes de classe. Le premier match ne m'avait pas séduit. Le second allait certainement me dédommager en raison de la réputation des équipes en présence, auxquelles on accorde un assez grand prestige en Nord-Afrique ; et, tout en attendant l'apparition des acteurs sur le terrain, je me remémorais les rencontres splendides auxquelles nous avions assisté à Paris entre les deux guerres : matches nationaux et internationaux ! J'imaginais qu'en raison de la réputation des adversaires, j'allais enfin revoir un football qui pouvait satisfaire les passionnés du grand sport national, celui qui avait conquis en France ses titres de noblesse... Dès le coup d'envoi et tout au long du match, je fus déçu par la faiblesse technique des joueurs. Technique qui faisait place à une extraordinaire dépense d'énergie, de vigueur agressive ; à une rapidité d'évolution, de charges pour la possession de la balle, jouée d'une façon plutôt aérienne ! Où était, dans tout cela, la belle technique conçue et appliquée avec tant de virtuosité par les Anglais, nos maîtres incontestés en la matière ? Une volonté farouche dans l'attaque et la défense animait seule les joueurs des deux formations aux indéniables qualités athlétiques, en l'absence de toutes phases constructives et techniques. C'est du football « si l'on veut », mais non celui qui s'impose à un
! J'imaginais qu'en raison de la réputation des adversaires, j'allais enfin revoir un football qui pouvait satisfaire les passionnés du grand sport national, celui qui avait conquis en France ses titres de noblesse... Dès le coup d'envoi et tout au long du match, je fus déçu par la faiblesse technique des joueurs. Technique qui faisait place à une extraordinaire dépense d'énergie, de vigueur agressive ; à une rapidité d'évolution, de charges pour la possession de la balle, jouée d'une façon plutôt aérienne ! Où était, dans tout cela, la belle technique conçue et appliquée avec tant de virtuosité par les Anglais, nos maîtres incontestés en la matière ? Une volonté farouche dans l'attaque et la défense animait seule les joueurs des deux formations aux indéniables qualités athlétiques, en l'absence de toutes phases constructives et techniques. C'est du football « si l'on veut », mais non celui qui s'impose à un public de dilettantes par la pureté et le brio de ses combinaisons techniques et tactiques ! On se demande le nombre de kilomètres qui ont été parcourus dans cette course au ballon de 90 minutes, et que la science du jeu eût pu, en grande partie, éviter ! La tâche des entraîneurs est loin d'être terminée ! — A. EHRMANN. O.S.S.U.-ECHO Les MATCHES DU JEUDI 9 JANVIER 1947 Ecole Professionnelle Blida contre C.C. Castiglione. FOOTBALL. — Terrain du F.C.B., à 14 h., Minimes A 15 K-, Cadets Ecole Professionnelle Blida contre C. C. Castiglione. BASKET-BALL. — Terrain Ecole Bonnier, à 9 h., Minimes Bonnier I contre E. P. Blida. À 10 h., Collège Blida Cadets contre C. C. Bonnier. HAND-BALL. — Stade Duruy. — À 8 h., Ecole Professionnelle Blida contre Collège Blida ; à 9 h., Collège Technique Alger contre Ecole Bonnier. NATATION Le R.U.A., Bel Hadj et J. Bernardo en vedette, pour la Coupe de Noël Belle réussite de cette épreuve destinée surtout à démontrer que la baignade est possible en tous temps... Mais on a trop tendance à la détourner de son but premier et à en faire une véritable course. À nos yeux, la démonstration de
des entraîneurs est loin d'être terminée ! — A. EHRMANN. O.S.S.U.-ECHO Les MATCHES DU JEUDI 9 JANVIER 1947 Ecole Professionnelle Blida contre C.C. Castiglione. FOOTBALL. — Terrain du F.C.B., à 14 h., Minimes A 15 K-, Cadets Ecole Professionnelle Blida contre C. C. Castiglione. BASKET-BALL. — Terrain Ecole Bonnier, à 9 h., Minimes Bonnier I contre E. P. Blida. À 10 h., Collège Blida Cadets contre C. C. Bonnier. HAND-BALL. — Stade Duruy. — À 8 h., Ecole Professionnelle Blida contre Collège Blida ; à 9 h., Collège Technique Alger contre Ecole Bonnier. NATATION Le R.U.A., Bel Hadj et J. Bernardo en vedette, pour la Coupe de Noël Belle réussite de cette épreuve destinée surtout à démontrer que la baignade est possible en tous temps... Mais on a trop tendance à la détourner de son but premier et à en faire une véritable course. À nos yeux, la démonstration de masse devrait l'emporter sur la lutte individuelle, et nous accordons plus de prix à l'effort réalisé par le R.U.A., qui s'adjuge les Coupes "Dernière Heure" et "Blocacier", qu'aux exploits personnels des Bel Hadj et Bernardo. FOOTBALL-ASSOCIATION Sur le Stade du F.C.B., devant un nombreux public... Les Blidéens manquaient de « punch » face à l'O.T.O. En dépit de son infériorité dans le maniement de la balle, l'équipe de l'O.T.O., infirmant tous les pronostics, ceux des critiques, ceux de la quasi-totalité des fervents de la balle ronde, ceux aussi des joueurs blidéens, a confirmé, dimanche dernier, son net retour en forme, en tenant l'U.S.M.B. en échec. J'avais eu, la veille du match, la joie de m'entretenir avec un joueur blidéen et celui-ci ne m'avait pas caché que ses camarades et lui étaient fermement décidés à produire sur le terrain du F.C.B., une excellente impression. Nous voulons, me disait-il, prouver au public blidéen que les couleurs du département d'Alger sont en de bonnes mains et que nous serons, en Tunisie, de précieux ambassadeurs du football algérien. Le ton de sa voix, sa mimique expressive donnaient même à penser que la défaite serait certainement sévère. C'est dire que le match nul de l'O.T.O.
punch » face à l'O.T.O. En dépit de son infériorité dans le maniement de la balle, l'équipe de l'O.T.O., infirmant tous les pronostics, ceux des critiques, ceux de la quasi-totalité des fervents de la balle ronde, ceux aussi des joueurs blidéens, a confirmé, dimanche dernier, son net retour en forme, en tenant l'U.S.M.B. en échec. J'avais eu, la veille du match, la joie de m'entretenir avec un joueur blidéen et celui-ci ne m'avait pas caché que ses camarades et lui étaient fermement décidés à produire sur le terrain du F.C.B., une excellente impression. Nous voulons, me disait-il, prouver au public blidéen que les couleurs du département d'Alger sont en de bonnes mains et que nous serons, en Tunisie, de précieux ambassadeurs du football algérien. Le ton de sa voix, sa mimique expressive donnaient même à penser que la défaite serait certainement sévère. C'est dire que le match nul de l'O.T.O. fera époque dans l'histoire du championnat de première division. Pourtant, le club blidéen méritait les trois points. D'abord, parce qu'il comptait de bonnes individualités possédant une technique nettement supérieure aux visiteurs. Ensuite, sa ligne d'avants fit montre d'une mobilité plus grande. Hélas ! Devant la furie de Berkani, Djoudad, Bougherra, Dahmouche et autres Benelfoul n'arrivaient pas à conclure. Leur redoutable "paquet" semblait être attaché à leurs... souliers. De plus, la plupart des attaques que Bob menait ; d'ailleurs, avec une rare autorité, étaient presque chaque fois arrêtées par les défenseurs de Tizi-Ouzou qui appliquaient le hors-jeu à la perfection. Mais, à plusieurs reprises, dans le dernier quart d'heure de chaque mi-temps, Dahmouche, par sa soudaineté et l'impulsion de ses actions, Benelfoul, par ses déboulés, sa décision et ses feintes, passèrent à travers le rideau défensif adverse constitué par deux vigilants et puissants arrières. De son côté, le portier Berkani mit maintes fois un terme aux envolées dangereuses des ailes blidéennes en ayant souvent recours à des moyens peu orthodoxes. Les demi-ailes Zerouki et Bensamed se mirent aussi en vedette. Toujours sur le trajet de la balle, ils brisèrent dans l'œuf la plupart des attaques que Bouzar s'évertuait à construire. Leur
Dahmouche et autres Benelfoul n'arrivaient pas à conclure. Leur redoutable "paquet" semblait être attaché à leurs... souliers. De plus, la plupart des attaques que Bob menait ; d'ailleurs, avec une rare autorité, étaient presque chaque fois arrêtées par les défenseurs de Tizi-Ouzou qui appliquaient le hors-jeu à la perfection. Mais, à plusieurs reprises, dans le dernier quart d'heure de chaque mi-temps, Dahmouche, par sa soudaineté et l'impulsion de ses actions, Benelfoul, par ses déboulés, sa décision et ses feintes, passèrent à travers le rideau défensif adverse constitué par deux vigilants et puissants arrières. De son côté, le portier Berkani mit maintes fois un terme aux envolées dangereuses des ailes blidéennes en ayant souvent recours à des moyens peu orthodoxes. Les demi-ailes Zerouki et Bensamed se mirent aussi en vedette. Toujours sur le trajet de la balle, ils brisèrent dans l'œuf la plupart des attaques que Bouzar s'évertuait à construire. Leur travail défensif achevé, ils lançaient aussitôt leurs avants qui recevaient la sphère de cuir dans de parfaites conditions. Mais c'est surtout à Bob et Bougherra, dont la classe fut constamment évidente, que l'U.S.M.B. doit sa bonne tenue. L'O.T.O. présenta une équipe homogène. L'ensemble joua avec courage, avec la volonté de bien faire, mais sans panache. Toutefois, la défense, où brille particulièrement l'acrobate Berkani et l'inter-gauche Bouzar, a laissé bonne impression. Celui-ci eut une influence considérable sur la tenue de son équipe. Chaque fois qu'il était en possession de la balle, ses coéquipiers se sentaient tranquilles pour quelques instants. Son jeu fut tout intelligent et clairvoyant et ses ouvertures remarquables de précision. Tous les autres joueurs de l'O.T.O. méritent d'être cités car ils contribuèrent tous à la bonne tenue de leur équipe. Serrant les dents tout au long de la seconde mi-temps, à force de courage et d'énergie, ils compensèrent leur infériorité technique par une volonté inébranlable. Mais, une fois de plus, l'arbitre ne fut pas à la hauteur de sa tâche et il restait encore trois minutes lorsque son coup de sifflet final souleva un mécontentement général. P.S. — Je viens d'apprendre que l'U.S.M.B. aurait fait des réserves sur la
bien faire, mais sans panache. Toutefois, la défense, où brille particulièrement l'acrobate Berkani et l'inter-gauche Bouzar, a laissé bonne impression. Celui-ci eut une influence considérable sur la tenue de son équipe. Chaque fois qu'il était en possession de la balle, ses coéquipiers se sentaient tranquilles pour quelques instants. Son jeu fut tout intelligent et clairvoyant et ses ouvertures remarquables de précision. Tous les autres joueurs de l'O.T.O. méritent d'être cités car ils contribuèrent tous à la bonne tenue de leur équipe. Serrant les dents tout au long de la seconde mi-temps, à force de courage et d'énergie, ils compensèrent leur infériorité technique par une volonté inébranlable. Mais, une fois de plus, l'arbitre ne fut pas à la hauteur de sa tâche et il restait encore trois minutes lorsque son coup de sifflet final souleva un mécontentement général. P.S. — Je viens d'apprendre que l'U.S.M.B. aurait fait des réserves sur la qualification de Berkani, gardien de but de l'O.T.O. Ce joueur est-il vraiment qualifié à Tizi Ouzou ? Pour ma part, je ne le crois pas, car je me souviens l'avoir vu opérer, l'an dernier, dans l'équipe première de l'U.S.M.A., lors de la rencontre de coupe contre le F.C.B. Alors ? Eh bien, si les réserves ont été faites en temps opportun, il y a beaucoup de chances pour que... Mais n'anticipons pas... Gilda BOT. TENNIS L'Algérois Robert ABDesselam, 4 joueur de France La Fédération de Lawn-Tennis, qui vient de publier le classement des joueurs français, a classé à la quatrième place notre compatriote Robert Abdesselam — Bob pour ses amis. Les joueurs qui le précèdent sont : Bernard, Pétra, Pélizza. Plus que pour tout autre joueur français, la grande tourmente qui vient de s'abattre sur le monde a freiné l'accession de Bob au tout premier plan du tennis national et international. En effet, coupé de la Métropole dès 1943, il n'eut pas l'occasion de participer, en 1943, 1944 et 1945, aux grandes compétitions si nécessaires sinon indispensables aux joueurs de sa classe. 1946 vit la renaissance des grands tournois et Bob se mit progressivement en forme et obtint des résultats
Eh bien, si les réserves ont été faites en temps opportun, il y a beaucoup de chances pour que... Mais n'anticipons pas... Gilda BOT. TENNIS L'Algérois Robert ABDesselam, 4 joueur de France La Fédération de Lawn-Tennis, qui vient de publier le classement des joueurs français, a classé à la quatrième place notre compatriote Robert Abdesselam — Bob pour ses amis. Les joueurs qui le précèdent sont : Bernard, Pétra, Pélizza. Plus que pour tout autre joueur français, la grande tourmente qui vient de s'abattre sur le monde a freiné l'accession de Bob au tout premier plan du tennis national et international. En effet, coupé de la Métropole dès 1943, il n'eut pas l'occasion de participer, en 1943, 1944 et 1945, aux grandes compétitions si nécessaires sinon indispensables aux joueurs de sa classe. 1946 vit la renaissance des grands tournois et Bob se mit progressivement en forme et obtint des résultats en continuelle gradation ascendante, et nul ne peut dire si, nanti dès le début de la saison, de la forme qu'il affiche à l'heure actuelle, il ne serait pas le premier joueur de France. La saison débuta par le tournoi de Monte-Carlo, où Bob ne succomba que devant Pétra, en 4 sets disputés. Puis ce sont les championnats d'Égypte qu'il remporte en simple et double, en compagnie du Tunisien Naccache. Il joue ensuite les championnats internationaux de Belgique. Il gagne le simple, battant en finale Cochet par 6/4-6/1. Au tournoi du Queens-Club de Londres, prélude de Wimbledon, il bat le 2e Suédois Johansson, mais succombe devant Budge Patty. Puis c'est Wimbledon. Victime d'une défaillance, il est éliminé au premier tour. Il se venge en remportant "L'All England Plate", coupe de consolation. Il bat en demi-finale le 1er Belge Washer et en finale le 1er Polonais Spychalla. C'est ensuite le championnat de France. Il succombe en quart de finale devant le 1er Yougoslave Mitic. Il participe au tournoi de Deauville. Il est battu par Pétra, en demi-finale, par 4/6-6/3-6/4, Il joue ensuite les championnats internationaux de Suisse. Il est battu en simple par le 2e joueur Italien Del Bello, mais il
4 sets disputés. Puis ce sont les championnats d'Égypte qu'il remporte en simple et double, en compagnie du Tunisien Naccache. Il joue ensuite les championnats internationaux de Belgique. Il gagne le simple, battant en finale Cochet par 6/4-6/1. Au tournoi du Queens-Club de Londres, prélude de Wimbledon, il bat le 2e Suédois Johansson, mais succombe devant Budge Patty. Puis c'est Wimbledon. Victime d'une défaillance, il est éliminé au premier tour. Il se venge en remportant "L'All England Plate", coupe de consolation. Il bat en demi-finale le 1er Belge Washer et en finale le 1er Polonais Spychalla. C'est ensuite le championnat de France. Il succombe en quart de finale devant le 1er Yougoslave Mitic. Il participe au tournoi de Deauville. Il est battu par Pétra, en demi-finale, par 4/6-6/3-6/4, Il joue ensuite les championnats internationaux de Suisse. Il est battu en simple par le 2e joueur Italien Del Bello, mais il gagne le mixte en compagnie de Miss Bundy. En Europe Centrale, il obtient ses meilleurs résultats. Aux championnats internationaux de Slovaquie, à Bratislava, il gagne le simple, battant en finale Marcel Bernard par 6/3-3/6-7/8-7-6/3. Il gagne également le double hommes en compagnie de Marcel Bernard. Aux championnats internationaux de Tchécoslovaquie, il est battu en demi-finale par le 1er Tchèque Drobny qui est incontestablement le meilleur joueur d'Europe. Il bat cependant au cours des tours précédents Spitzer, 1er joueur suisse et Mitic, 1er joueur Yougoslave. C'est enfin la tournée en A.F.N., au cours duquel il bat Cochet 4 fois sur 5. Bob part maintenant au Portugal disputer les championnats internationaux, puis il ira défendre son titre en Égypte. C'est en pleine forme qu'il affrontera la saison 1947 et c'est avec espoir et impatience que nous attendrons tous les résultats qu'il obtiendra. Entre toutes, la silhouette d' Abdesselam est sympathique sur un court : toujours souriant, sportif, correct. Bob conquête les spectateurs. Il les ravit par l'aisance et la pureté de son style et l'intelligence de son jeu. À 26 ans, on peut encore dire qu'il a l'avenir devant lui ; nous sommes persuadés qu'il ne nous décevra pas et souhaitons que