jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce qui a inspiré ce changement de programme d'an blanc à l'ordre des embellissements: Depuis que le train conventionnel subit un arrêt d'un jour environ à Uskub (exactement 18 h.) cette dernière ville a acquis une certaine importance. Volens, nolens, les voyageurs pour Salonique doivent passer une après-midi ou un soir à Uskub. Naturellement ils doivent aller à l'hôtel ou chez des amis, s'ils en ont, mais de toute façon ils se rendent en ville ou se logent près de la gare. Le train pour Salonique quitte Uskub le matin à la première heure, quand il ne fait pas encore clair. La route qui conduit à la gare n'est ni éclairée ni pavée. Pourvu qu'il fasse un peu de fennec ou de vis temps, les voyageurs barbottle dans la boue et dans l'obscurité. Le même cas se produit pour les voyageurs qui se logent près de la gare et s'y rendent à l'heure de la tombée du jour, retour d'une promenade en ville. Le conseil municipal auquel la chose a été rapportée, s'en est sérieusement ému. L'honorable Saadi effendi a convoqué une séance à laquelle assistaient tous les conseillers. Le président a exposé à ses collègues la situation et leur a fait comprendre que des mesures urgentes doivent être prises avant l'entrée de l'hiver afin que les voyageurs aient toute facilité pour se rendre à la gare et en venir. Un honorable conseiller, tout en reconnaissant la nécessité absolue de la mesure, a demandé que celle-ci fût étendue également à la ville afin que la population toute entière puisse bénéficier d'un éclairage meilleur et d'un pavage plus rationnel. La discussion s'est établie sur le point de savoir s'il faut parer au plus urgent, au plus indispensable, ou s'il faut présenter un projet d'ensemble, avec réserve de commencer par faire paver et éclairer la route qui mène à la gare. En tout cas, et pour pouvoir disposer de plus grandes ressources, on a jugé opportun de suspendre les travaux d'édification du grand théâtre municipal. L'initiative prise par l'honorable Saadi effendi est absolument digne d'éloges. Elle dénote que le distingué président de
a fait comprendre que des mesures urgentes doivent être prises avant l'entrée de l'hiver afin que les voyageurs aient toute facilité pour se rendre à la gare et en venir. Un honorable conseiller, tout en reconnaissant la nécessité absolue de la mesure, a demandé que celle-ci fût étendue également à la ville afin que la population toute entière puisse bénéficier d'un éclairage meilleur et d'un pavage plus rationnel. La discussion s'est établie sur le point de savoir s'il faut parer au plus urgent, au plus indispensable, ou s'il faut présenter un projet d'ensemble, avec réserve de commencer par faire paver et éclairer la route qui mène à la gare. En tout cas, et pour pouvoir disposer de plus grandes ressources, on a jugé opportun de suspendre les travaux d'édification du grand théâtre municipal. L'initiative prise par l'honorable Saadi effendi est absolument digne d'éloges. Elle dénote que le distingué président de la municipalité a une parfaite conscience de ses devoirs et se rend un compte exact de l'importance de ses fonctions. Le pavage et l'éclairage plus rationnel de la ville d'IXelles ne peuvent que faire du bien à un chef-lieu de province qui devient tous les jours plus important notamment depuis qu'il reçoit la visite fréquente de hauts fonctionnaires et que les trains d'Europe y font de longues haltes. Je veux espérer que l'honorable Saadi effendi saura faire donner une solution rapide au paragraphe relatif à la question de l'éclairage et pavage de la route de la gare ou de celle-ci avec la ville. Le temps presse, l'hiver frappe à nos portes. Recevez, M. le Directeur, etc. J. Cosiak, Instituteur agrégé LA GUERRE La situation actuelle La situation sur le Chanho où deux armées ennemies puissantes se tiennent l'une en face de l'autre, à une distance de tir de canon, dans une inactivité relativement absolue, provoque la plus angoissante impatience chez tous les spectateurs, proches et lointains, de cette guerre sans précédent dans les annales militaires. On se demande, et avec raison, quels peuvent être les motifs qui ont déterminés les deux généralissimes adversaires à maintenir leurs forces respectives à une
qu'il reçoit la visite fréquente de hauts fonctionnaires et que les trains d'Europe y font de longues haltes. Je veux espérer que l'honorable Saadi effendi saura faire donner une solution rapide au paragraphe relatif à la question de l'éclairage et pavage de la route de la gare ou de celle-ci avec la ville. Le temps presse, l'hiver frappe à nos portes. Recevez, M. le Directeur, etc. J. Cosiak, Instituteur agrégé LA GUERRE La situation actuelle La situation sur le Chanho où deux armées ennemies puissantes se tiennent l'une en face de l'autre, à une distance de tir de canon, dans une inactivité relativement absolue, provoque la plus angoissante impatience chez tous les spectateurs, proches et lointains, de cette guerre sans précédent dans les annales militaires. On se demande, et avec raison, quels peuvent être les motifs qui ont déterminés les deux généralissimes adversaires à maintenir leurs forces respectives à une si grande proximité les unes des autres, attendu que le maréchal Oyama aussi bien que le général Kouropatkine sont conscients de leur impuissance à prendre l'offensive avec succès ? Il semble qu'il aurait été plus opportun de resserrer le front de leurs armées et de se réserver un plus grand espace afin d'avoir le temps et le repos nécessaires pour les préparatifs de la nouvelle bataille. Cela n'empêcherait en rien l'une des deux armées de prendre l'offensive aussitôt qu'elle aurait acquis la supériorité nécessaire à cet effet. D'ailleurs, en ce qui concerne la bataille décisive elle-même, il est presque sans importance si elle a lieu demain ou seulement le printemps prochain. Les deux armées attendent également des renforts et abstraction faite de l'éventualité de certains événements exceptionnels — les deux généralissimes disposeront à peu près de forces égales, alors même que la bataille ne serait livrée qu'après plusieurs semaines ou plusieurs mois. Le gouvernement nippon sera certainement à même de mettre sur pied de guerre le même nombre de troupes que la Russie. Donc, ce qui pousse les deux armées antagonistes à se tenir constamment sous l'œil, s'espionner mutuellement pour découvrir quelques faibles et les utiliser sans délai, n'est point
espace afin d'avoir le temps et le repos nécessaires pour les préparatifs de la nouvelle bataille. Cela n'empêcherait en rien l'une des deux armées de prendre l'offensive aussitôt qu'elle aurait acquis la supériorité nécessaire à cet effet. D'ailleurs, en ce qui concerne la bataille décisive elle-même, il est presque sans importance si elle a lieu demain ou seulement le printemps prochain. Les deux armées attendent également des renforts et abstraction faite de l'éventualité de certains événements exceptionnels — les deux généralissimes disposeront à peu près de forces égales, alors même que la bataille ne serait livrée qu'après plusieurs semaines ou plusieurs mois. Le gouvernement nippon sera certainement à même de mettre sur pied de guerre le même nombre de troupes que la Russie. Donc, ce qui pousse les deux armées antagonistes à se tenir constamment sous l'œil, s'espionner mutuellement pour découvrir quelques faibles et les utiliser sans délai, n'est point le désir de livrer bataille près de Moukden. Le mobile de cette action précipitée doit être cherché ailleurs. Les armées se battront prochainement à Moukden non pas pour la victoire décisive, non pas pour la possession de la région du Houn, mais pour la chute ou la délivrance de Port-Arthur. Une bataille décisive près de Moukden déciderait du sort de cette forteresse. Si les Japonais viennent à être battus, le chemin est ouvert à leurs adversaires pour gagner et débloquer Port-Arthur. Dans le cas où les russes seraient contraints de reculer encore, le maréchal Oyama pourrait bien se retrancher dans la région du Houn et envoyer des renforts à l'armée d'investissement pour lui permettre de briser, par sa supériorité écrasante, le dernier effort désespéré du général Stoessel. Ainsi les deux généralissimes se sentent poussés à une prompte décision mais aucun d'eux ne dispose de la supériorité indispensable pour prendre l'offensive. La situation actuelle au Chanho est le résultat de ce désir d'agir promptement joint à l'impuissance de réaliser le plat conçu. Chaque armée se sent forte, sûre de la victoire, tant qu'elle se tient sur la défensive, derrière les fortifications, mais malheur à celle qui se hasarderait à entreprendre l'attaque.
Une bataille décisive près de Moukden déciderait du sort de cette forteresse. Si les Japonais viennent à être battus, le chemin est ouvert à leurs adversaires pour gagner et débloquer Port-Arthur. Dans le cas où les russes seraient contraints de reculer encore, le maréchal Oyama pourrait bien se retrancher dans la région du Houn et envoyer des renforts à l'armée d'investissement pour lui permettre de briser, par sa supériorité écrasante, le dernier effort désespéré du général Stoessel. Ainsi les deux généralissimes se sentent poussés à une prompte décision mais aucun d'eux ne dispose de la supériorité indispensable pour prendre l'offensive. La situation actuelle au Chanho est le résultat de ce désir d'agir promptement joint à l'impuissance de réaliser le plat conçu. Chaque armée se sent forte, sûre de la victoire, tant qu'elle se tient sur la défensive, derrière les fortifications, mais malheur à celle qui se hasarderait à entreprendre l'attaque. Port-Arthur, voilà l'objectif suprême, voilà l'étoile polaire qui indique la direction à prendre aux deux armées belligérantes. Le général Kouropatkine, qui a déjà fait maintes tentatives fatales, suivies de catastrophes sanglantes, pour débloquer la forteresse, "le bastion russe en Extrême-Orient", n'a pas encore cessé de caresser le rêve d'apporter soudain, la délivrance, tel un ange sauveur, à la garnison investie. Toutes les actions, toutes les opérations sont dirigées vers ce but unique. Pour lui, il n'y a point de délai à prendre, le temps presse plus que jamais. La garnison est aux abois; la ville est en flammes. Il faut agir, coûte que coûte. Il faut épier l'armée antagoniste pour pouvoir frapper, au moment opportun, le coup décisif. Le général Oyama, de son côté, n'a pas un moindre intérêt à entrer en possession, le plus tôt possible, de la forteresse de Port-Arthur. Un autre facteur, d'une portée considérable, est entré en scène: l'escadre de la Baltique, après plusieurs hésitations et plusieurs départs feints, a quitté finalement le port de Libau, résolue à atteindre absolument son but. La flotte est encore loin. Quand même il faut se presser. Il faut augmenter le corps d'investissement pour contraindre la garnison à la capitulation
la délivrance, tel un ange sauveur, à la garnison investie. Toutes les actions, toutes les opérations sont dirigées vers ce but unique. Pour lui, il n'y a point de délai à prendre, le temps presse plus que jamais. La garnison est aux abois; la ville est en flammes. Il faut agir, coûte que coûte. Il faut épier l'armée antagoniste pour pouvoir frapper, au moment opportun, le coup décisif. Le général Oyama, de son côté, n'a pas un moindre intérêt à entrer en possession, le plus tôt possible, de la forteresse de Port-Arthur. Un autre facteur, d'une portée considérable, est entré en scène: l'escadre de la Baltique, après plusieurs hésitations et plusieurs départs feints, a quitté finalement le port de Libau, résolue à atteindre absolument son but. La flotte est encore loin. Quand même il faut se presser. Il faut augmenter le corps d'investissement pour contraindre la garnison à la capitulation et donner le coup de grâce aux navires de guerre abrités encore dans le port. Ces considérations poussent les deux généralissimes ennemis à venir promptement de nouveau aux prises, pour décider du sort de la forteresse qui, maintenant, par le départ de la flotte de la Baltique, a acquis une importance incalculable. Exposition Universelle et Internationale de Liège 1905 En 1880, la Belgique a célébré le cinquantenaire de son Indépendance par une Exposition Nationale qui fut comme une révélation de sa puissance commerciale et industrielle. Depuis, elle a organisé plusieurs expositions internationales qui ont eu successivement plus d'importance et dont le succès a été grandissant. En 1905, pour commémorer le 75e anniversaire de son indépendance, elle convie de nouveau tous les peuples du monde à se rencontrer sur son sol hospitalier et neutre dans cette lutte pacifique que constitue une exposition, et qui a pour but de grouper les résultats du progrès réalisé dans toutes les branches de l'activité humaine. Elle organise donc une Exposition universelle et internationale et qui aura encore plus d'étendue effective que ses devancières. Après avoir désigné successivement pour les expositions précédentes Bruxelles, siège du Gouvernement, et Anvers, métropole commerciale du pays, elle a choisi Liège,
importance incalculable. Exposition Universelle et Internationale de Liège 1905 En 1880, la Belgique a célébré le cinquantenaire de son Indépendance par une Exposition Nationale qui fut comme une révélation de sa puissance commerciale et industrielle. Depuis, elle a organisé plusieurs expositions internationales qui ont eu successivement plus d'importance et dont le succès a été grandissant. En 1905, pour commémorer le 75e anniversaire de son indépendance, elle convie de nouveau tous les peuples du monde à se rencontrer sur son sol hospitalier et neutre dans cette lutte pacifique que constitue une exposition, et qui a pour but de grouper les résultats du progrès réalisé dans toutes les branches de l'activité humaine. Elle organise donc une Exposition universelle et internationale et qui aura encore plus d'étendue effective que ses devancières. Après avoir désigné successivement pour les expositions précédentes Bruxelles, siège du Gouvernement, et Anvers, métropole commerciale du pays, elle a choisi Liège, sa capitale industrielle, pour celle de 1905. Liège était d'ailleurs tout indiquée pour être le siège de cette Exposition : Liège est, en effet, la capitale industrielle du pays; c'est une place de commerce de premier ordre et un centre d'une activité extraordinaire par ses Charbonnages, ses Manufactures, ses Fabriques d'Armes, célèbres dans le monde entier, et ses multiples usines pour le travail du fer et de l'acier. Dès maintenant il est certain que la salle des machines aura un développement de plus de 30.000 mètres carrés et qu'elle présentera un spectacle grandiose. Ajoutons que Liège est située dans une région extrêmement pittoresque, sur le passage des grands expresses internationaux; qu'elle est un centre d'excursions vers de nombreuses localités de plaisance. L'Exposition comprendra en ordre principal les œuvres d'art (peinture, sculpture, gravure et architecture), les travaux scientifiques, l'outillage ainsi que les produits de l'industrie et de l'agriculture de toutes les nations. En outre, elle comprendra une exposition de l'art ancien, une exposition de l'art militaire et une exposition coloniale dont une Section sera spécialement consacrée au Congo. Les machines de toute nature seront mises autant que possible en action devant les yeux du public, de manière à montrer leur mode
d'Armes, célèbres dans le monde entier, et ses multiples usines pour le travail du fer et de l'acier. Dès maintenant il est certain que la salle des machines aura un développement de plus de 30.000 mètres carrés et qu'elle présentera un spectacle grandiose. Ajoutons que Liège est située dans une région extrêmement pittoresque, sur le passage des grands expresses internationaux; qu'elle est un centre d'excursions vers de nombreuses localités de plaisance. L'Exposition comprendra en ordre principal les œuvres d'art (peinture, sculpture, gravure et architecture), les travaux scientifiques, l'outillage ainsi que les produits de l'industrie et de l'agriculture de toutes les nations. En outre, elle comprendra une exposition de l'art ancien, une exposition de l'art militaire et une exposition coloniale dont une Section sera spécialement consacrée au Congo. Les machines de toute nature seront mises autant que possible en action devant les yeux du public, de manière à montrer leur mode d'emploi et à initier les visiteurs aux différentes branches. Des concours spéciaux et temporaires de machines agricoles en mouvement, d'animaux vivants, de plantes, de fleurs, de fruits, de légumes, etc., seront organisés. L'Exposition générale se tiendra au « Parc des Vennes », au confluent de l'Ourtie et de la Meuse, et aura une superficie d'environ trente hectares. Elle sera raccordée aux lignes du chemin de fer du Nord-Belge et de l'Etat Belge. Le palais principal et les halles de l'Exposition seront construits en fer et recouverts en matériaux durs. La superficie occupée par les divers bâtiments sera d'environ cent mille mètres carrés, ne divisés en salles des produits de l'industrie et du commerce, halles des machines et du matériel des chemins de fer, de l'électricité, avec annexes, etc. Un vaste parc entourera ces bâtiments et contiendra de nombreuses attractions. Le Comité exécutif a reçu diverses demandes pour l'installation d'attractions importantes, telles que la reconstitution d'un quartier Vieux-Liège avec ses monuments, maisons décorées et meublées et dont les occupants revêtiront les costumes du temps; l'établissement d'un village chinois, etc., etc. A l'emplacement de Gandong, sur un terrain de vingt hectares environ, pourront être installés l'exposition coloniale, l'exposition spéciale du Congo, les
et aura une superficie d'environ trente hectares. Elle sera raccordée aux lignes du chemin de fer du Nord-Belge et de l'Etat Belge. Le palais principal et les halles de l'Exposition seront construits en fer et recouverts en matériaux durs. La superficie occupée par les divers bâtiments sera d'environ cent mille mètres carrés, ne divisés en salles des produits de l'industrie et du commerce, halles des machines et du matériel des chemins de fer, de l'électricité, avec annexes, etc. Un vaste parc entourera ces bâtiments et contiendra de nombreuses attractions. Le Comité exécutif a reçu diverses demandes pour l'installation d'attractions importantes, telles que la reconstitution d'un quartier Vieux-Liège avec ses monuments, maisons décorées et meublées et dont les occupants revêtiront les costumes du temps; l'établissement d'un village chinois, etc., etc. A l'emplacement de Gandong, sur un terrain de vingt hectares environ, pourront être installés l'exposition coloniale, l'exposition spéciale du Congo, les concours d'agriculture, et d'horticulture, l'exposition des sports, etc. L'Exposition s'ouvrira fin avril 1905; elle aura une durée de six mois au moins; toutefois, le Comité exécutif se réserve la faculté de la prolonger jusqu'au 15 novembre inclus. CIRCULAIRE SON INSTITUTION FOUNDÉ 1710 SALONIQUE, le 1er Novembre Monsieur, Nous avons l'honneur de vous informer que nous avons nommé Agents Généraux pour la ville de Salonique et ses dépendances. THE WHITALL SALTIE CO. Dans l'espoir que vous voudrez continuer à nous honorer de votre fidèle collaboration, nous vous prions de vouloir bien accepter nos salutations empressées. G. S. JAN Spectacles et concerts La chronique des spectacles chargée cette semaine. Les divertissements populaires battent leur plein. L'Olympia.--Sous la nouvelle direction, le coquet music-hall du seems avoir inauguré une ère de salles combles et de succès. Pour justifier la bienveillance que leur témoigne le public, Raoul et Léo ont fait voir excellents artistes et en attendent meilleurs. Ils ont eu aussi l'honneur d'éloges de maintenir l'entertainment qui est le pivot des divertissements à Salonique. Grand-Hôtel.—Le cirque, si longtemps du par les mamans, les papas et les bébés surtout, par là et enfin, est arrivé et s'est installé au Grand-Hôtel. Sur notre conseil, la direction
de vous informer que nous avons nommé Agents Généraux pour la ville de Salonique et ses dépendances. THE WHITALL SALTIE CO. Dans l'espoir que vous voudrez continuer à nous honorer de votre fidèle collaboration, nous vous prions de vouloir bien accepter nos salutations empressées. G. S. JAN Spectacles et concerts La chronique des spectacles chargée cette semaine. Les divertissements populaires battent leur plein. L'Olympia.--Sous la nouvelle direction, le coquet music-hall du seems avoir inauguré une ère de salles combles et de succès. Pour justifier la bienveillance que leur témoigne le public, Raoul et Léo ont fait voir excellents artistes et en attendent meilleurs. Ils ont eu aussi l'honneur d'éloges de maintenir l'entertainment qui est le pivot des divertissements à Salonique. Grand-Hôtel.—Le cirque, si longtemps du par les mamans, les papas et les bébés surtout, par là et enfin, est arrivé et s'est installé au Grand-Hôtel. Sur notre conseil, la direction de cet établissement très consolidé le balcon magnifié des portes de dégagement prend des mesures de précaution pour attirer au Grand-Hôtel tous les amateurs de spectacles amusants, comme on en trouve toujours dans une troupe professionnelle. Eden .—Les succès remportés par la troupe française donnent ses dernières représentations à l'Eden sont dignes d'être loués; tous les artistes ont rivalisé de talents et ont été applaudis à tout bon moment. Samedi prochain, le 1er décembre, la Société Philharmonique organisera une grande représentation en style judéo-espagnol, à l'Elyseum). Cette trilogie de M. le Chevalier Sokolow purgue. Les amis de la langue voudront encourager les futurs talents amateurs et contribuer à une œuvre de charité, car est donnée pour secourir des familles bien désignées de soulagement. Il revient aussi que la direction a déjà engagé, pour une des nuits, la troupe Majeroni et laissé à Salonique un souvenir inoubliable et qui nous offrira un programme entièrement nouveau et attrayant, plus original que l'ordinaire, si possible, l'année dernière. Bravo le Impérial.—On nous arrive d'une jeune étoile en provenance de Paris et qui se produira à l'Impérial la coulisse-coulisse des fêtes de fin d'année. Et mieux... pour les fêtes de fin d'année, la recette moyenne,