jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la morve, la fièvre charbonneuse, le rouge et la pneumonie infectieuse du porc, s'accroît cette année de « la méritococcie ou fièvre ondulante pour les espèces ovine et caprine ». Bien que cette affection soit restée jusqu'alors inconnue en Bretagne, nous nous croyons obligés d'en entretenir nos lecteurs à cause de cette importance que viennent de lui conférer les pouvoirs publics. Elle entre dans la catégorie de ces maladies des animaux qui sont transmissibles à l'homme et qui occasionnent d'ordinaire chez celui-ci des troubles beaucoup plus graves que chez l'agent transmetteur. La fièvre ondulante, au même titre que la rage, la morve, le charbon, méritait d'être l'objet d'une prophylaxie officielle, non pas seulement parce que par une lutte organisée contre ces maladies contagieuses, le capital productif que représentent les animaux domestiques est défendu, mais aussi et surtout parce que le meilleur de nos biens, notre santé, se trouve protégée. La mélitococcie est connue depuis assez longtemps sous le nom de fièvre de Malte; elle existe, en effet, à l'état endémique sur le troupeau caprin de l'île, et, pendant de nombreuses années, on a cru que seules les chèvres maltaises étaient susceptibles de contracter l'affection. Mais on a tort, en général, de donner ainsi une appellation qui prétend en fixer le lieu d'origine, à telle ou telle maladie; on risque de vexer, sans grande raison scientifique, toute une population et de s'attirer des représailles. Rappelez-vous que cette maladie, appelée par les soldats français le mal napolitain, fut nommée peu de temps après, par les Italiens, la maladie des Français; Pangerllose, qui l'avait attrapée ni en Italie, ni en France, mais en Westphalie, montrait plus de sagesse diplomatique en lui donnant un nom connu et accepté de tous. Le décret du 3 juin dernier montre le même bon sens en ne retenant que les noms de fièvre ondulante et de mélitococcie, ce dernier, à notre avis, étant beaucoup plus propre que l'autre à définir l'affection chez les animaux. En effet, l'agent spécifique est un très petit microbe, le micrococcus melitensis, qui ressemble d'une façon étrange à un microbe dont nous avons déjà
de donner ainsi une appellation qui prétend en fixer le lieu d'origine, à telle ou telle maladie; on risque de vexer, sans grande raison scientifique, toute une population et de s'attirer des représailles. Rappelez-vous que cette maladie, appelée par les soldats français le mal napolitain, fut nommée peu de temps après, par les Italiens, la maladie des Français; Pangerllose, qui l'avait attrapée ni en Italie, ni en France, mais en Westphalie, montrait plus de sagesse diplomatique en lui donnant un nom connu et accepté de tous. Le décret du 3 juin dernier montre le même bon sens en ne retenant que les noms de fièvre ondulante et de mélitococcie, ce dernier, à notre avis, étant beaucoup plus propre que l'autre à définir l'affection chez les animaux. En effet, l'agent spécifique est un très petit microbe, le micrococcus melitensis, qui ressemble d'une façon étrange à un microbe dont nous avons déjà parlé ici, le bacille de Bang, lequel est la cause de l'avortement épizootique des bovins. Les chèvres et les brebis, qui semblent jusqu'ici représenter les espèces les plus ordinairement atteintes, ne paraissent pas souffrir de l'infection; la maladie est latente et passe habituellement inaperçue; cependant un grand nombre des porteurs de germes avortent et certains vétérinaires du Sud-Est estiment que les avortements se manifestent parfois sur 50 à 90 % des femelles pleines; il en résulte que la mélitococcie chez les chèvres, au même titre que l'avortement épizootique chez les vaches, qui offre d'ailleurs la même apparence clinique, présente une réelle gravité économique. Mais il apparaît bien que c'est surtout à cause de ses possibilités de transmission à l'homme, de la maladie grave qui s'ensuit, que la mélitococcie, devenue chez l'homme la fièvre ondulante, va être désormais soumise à des mesures sanitaires. La fièvre ondulante est une affection des plus pénibles qui soient, par sa durée et ses complications; ainsi que son nom l'indique, elle se présente au cours de son évolution, qui peut s'étendre sur une période de 2, 3 mois et souvent davantage, avec des ondes fébriles de une à plusieurs semaines, séparées par des temps de rémission
de germes avortent et certains vétérinaires du Sud-Est estiment que les avortements se manifestent parfois sur 50 à 90 % des femelles pleines; il en résulte que la mélitococcie chez les chèvres, au même titre que l'avortement épizootique chez les vaches, qui offre d'ailleurs la même apparence clinique, présente une réelle gravité économique. Mais il apparaît bien que c'est surtout à cause de ses possibilités de transmission à l'homme, de la maladie grave qui s'ensuit, que la mélitococcie, devenue chez l'homme la fièvre ondulante, va être désormais soumise à des mesures sanitaires. La fièvre ondulante est une affection des plus pénibles qui soient, par sa durée et ses complications; ainsi que son nom l'indique, elle se présente au cours de son évolution, qui peut s'étendre sur une période de 2, 3 mois et souvent davantage, avec des ondes fébriles de une à plusieurs semaines, séparées par des temps de rémission plus courts, de 6 à 15 jours en moyenne; une anémie profonde accompagne; certains malades maigrissent avec une rapidité extraordinaire; des maux de tête, des insomnies, des névrites, des troubles digestifs, des troubles mentaux parfois, complètent le tableau clinique qui, on le voit, est bien différent de celui observé chez la chèvre; la mortalité est en moyenne de 2 à 3 %. La maladie était autrefois confondue avec la fièvre typhoïde ou avec le paludisme; elle a été identifiée, il y a peu d'années, par Bruce qui lui a donné le nom de fièvre méditerranéenne; on l'a reconnue en France pour la première fois en 1908. Depuis elle n'a cessé de s'étendre et elle constitue une véritable menace pour toute notre région du Sud-Est. Dans les départements de l'Ardèche, de la Lozère, de la Drôme, des Hautes-Alpes, du Vaucluse et des Basses-Alpes, le nombre de cas chez l'homme, de 1920 à 1923, s'est élevé de 56 à 265; de janvier à mai 1924, 338 observations ont été enregistrées; encore nombre de cas restent-ils méconnus ou ne sont pas signalés, et les médecins prétendent qu'il faudrait tripler ou quadrupler ces chiffres pour approcher de la vérité. En Algérie, il semble bien
la chèvre; la mortalité est en moyenne de 2 à 3 %. La maladie était autrefois confondue avec la fièvre typhoïde ou avec le paludisme; elle a été identifiée, il y a peu d'années, par Bruce qui lui a donné le nom de fièvre méditerranéenne; on l'a reconnue en France pour la première fois en 1908. Depuis elle n'a cessé de s'étendre et elle constitue une véritable menace pour toute notre région du Sud-Est. Dans les départements de l'Ardèche, de la Lozère, de la Drôme, des Hautes-Alpes, du Vaucluse et des Basses-Alpes, le nombre de cas chez l'homme, de 1920 à 1923, s'est élevé de 56 à 265; de janvier à mai 1924, 338 observations ont été enregistrées; encore nombre de cas restent-ils méconnus ou ne sont pas signalés, et les médecins prétendent qu'il faudrait tripler ou quadrupler ces chiffres pour approcher de la vérité. En Algérie, il semble bien qu'une régression de la fièvre ondulante soit constatée depuis que, par un arrêté du gouvernement général, de 1908, l'importation dans la colonie des chèvres maltaises est interdite. Mais on a rencontré aussi des maladies un peu partout hors du bassin méditerranéen, dans l'Inde, en Chine, en Angleterre, dans la France continentale et on vient de nous citer, hier, le cas d'un médecin de marine qui fut atteint à Brest, affecté il est vrai au laboratoire par des cultures militaires. Actuellement, la consommation de lait ou de fromage de chèvre ou de brebis présente seule un danger pratique dans la section. On s'explique ainsi la localisation de la maladie aux régions où s'élèvent plus spécialement ces animaux; mais il a été établi que, dans les laitages aigris et les fromages, le microbe était encore vivant après trois semaines et que les fromages de Roquefort pouvaient conserver la virulence pendant un ou deux mois. De plus, il est à craindre que le militaris ne puisse être hébergé par d'autres espèces, ses analogies avec le bacille de Bang, de l'avortement épizootique des vaches, sont constantes, et certaines observations permettent de supposer que c'est tout simplement ce dernier qui, en passant par la chèvre,
continentale et on vient de nous citer, hier, le cas d'un médecin de marine qui fut atteint à Brest, affecté il est vrai au laboratoire par des cultures militaires. Actuellement, la consommation de lait ou de fromage de chèvre ou de brebis présente seule un danger pratique dans la section. On s'explique ainsi la localisation de la maladie aux régions où s'élèvent plus spécialement ces animaux; mais il a été établi que, dans les laitages aigris et les fromages, le microbe était encore vivant après trois semaines et que les fromages de Roquefort pouvaient conserver la virulence pendant un ou deux mois. De plus, il est à craindre que le militaris ne puisse être hébergé par d'autres espèces, ses analogies avec le bacille de Bang, de l'avortement épizootique des vaches, sont constantes, et certaines observations permettent de supposer que c'est tout simplement ce dernier qui, en passant par la chèvre, aurait acquis une virulence spéciale permettant d'infecter l'homme. Les mesures sanitaires spéciales qui doivent faire l'objet d'un prochain arrêté auront vraisemblablement pour but, en obligeant à la déclaration des abortions multiples chez les caprins et ovins, qui permettront de découvrir la majorité des foyers de melitococcie, d'empêcher la dissémination de la maladie hors de ces foyers. La vente du lait sera sans doute réglementée, ainsi que la fabrication des fromages. Ces règles prophylactiques, qui répondent à des vœux émis à plusieurs reprises par l'Académie de médecine et par le Comité consultatif des épizooties, vont permettre, il faut l'espérer, d'enrager l'extension d'une maladie grave pour l'homme et peut-être d'en amener la disparition. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. INFORMATIONS de Ne remettez jamais au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même. Renoncez aux usages surannés. Exigez justeement qu'il s'est fracturé le bassin. On nous communique: Le conseil d'administration a l'honneur de rappeler aux personnes qui se sont chargées de la vente des billets de loterie, que ces billets seront retirés de la circulation le 15 juin prochain. Pour permettre d'effectuer les travaux préparatoires du tirage, il invite ces personnes à remettre sans faute, le samedi 15 juin
la maladie hors de ces foyers. La vente du lait sera sans doute réglementée, ainsi que la fabrication des fromages. Ces règles prophylactiques, qui répondent à des vœux émis à plusieurs reprises par l'Académie de médecine et par le Comité consultatif des épizooties, vont permettre, il faut l'espérer, d'enrager l'extension d'une maladie grave pour l'homme et peut-être d'en amener la disparition. André MERLE, Directeur des services vétérinaires du Finistère. INFORMATIONS de Ne remettez jamais au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même. Renoncez aux usages surannés. Exigez justeement qu'il s'est fracturé le bassin. On nous communique: Le conseil d'administration a l'honneur de rappeler aux personnes qui se sont chargées de la vente des billets de loterie, que ces billets seront retirés de la circulation le 15 juin prochain. Pour permettre d'effectuer les travaux préparatoires du tirage, il invite ces personnes à remettre sans faute, le samedi 15 juin prochain, de 9 à 11 h. 30 et de 14 à 19 heures, au siège social, rue de la Mairie, hôtel de ville, les souches des billets vendus, le montant de la vente et les billets invendus. Dans cette même journée du 15 juin, un délégué du comité passera chez MM. les commerçants ayant participé à la vente des billets, pour recueillir le montant de la vente et les invendus. Le président. Tombé dans les escaliers. — André Ferrec, 5 ans, a fait une chute, avant-hier, dans les escaliers du domicile de ses parents, 32, rue Vauban. Le pauvre petit est tombé si malheureusement qu'il a présenté des biscuits BRUN: la HUITINE. Ensuite, vous n'achèterez plus vos biscuits autrement. École de perfectionnement des officiers de réserve de l'armée de terre. — On rappelle que la visite du centre mobilisateur 1000 aura lieu le 20 juin, à 13 h. 30, à la caserne Fauéras. La conférence commune à toutes les armes aura lieu le dimanche 30 juin, à la caserne Fauéras, à 15 h. 30 au lieu de 10 heures. Cette conférence sera suivie d'un exercice sur la carte, pour les officiers de réserve d'infanterie et d'artillerie. et une cuisse. Mouvements
MM. les commerçants ayant participé à la vente des billets, pour recueillir le montant de la vente et les invendus. Le président. Tombé dans les escaliers. — André Ferrec, 5 ans, a fait une chute, avant-hier, dans les escaliers du domicile de ses parents, 32, rue Vauban. Le pauvre petit est tombé si malheureusement qu'il a présenté des biscuits BRUN: la HUITINE. Ensuite, vous n'achèterez plus vos biscuits autrement. École de perfectionnement des officiers de réserve de l'armée de terre. — On rappelle que la visite du centre mobilisateur 1000 aura lieu le 20 juin, à 13 h. 30, à la caserne Fauéras. La conférence commune à toutes les armes aura lieu le dimanche 30 juin, à la caserne Fauéras, à 15 h. 30 au lieu de 10 heures. Cette conférence sera suivie d'un exercice sur la carte, pour les officiers de réserve d'infanterie et d'artillerie. et une cuisse. Mouvements du port de commerce Entrées. — Les vapeurs Divona, venant de Rotterdam, chargé de houille; Haut-Brion, venant de Nantes, chargé de diverses marchandises; Taillefer, venant du Havre, chargé de diverses marchandises; les sloops Saint-André, venant de l'Île de Sein, sur lest: Robinson, venant de Tréguier, chargé de fûts vides. Sortie. — Le vapeur Arsic, allant à Weymouth, chargé de diverses marchandises. LE LIVRE DU JOUR LA LITTÉRATURE EN RUSSIE par Jules LEGRAS professeur à l'Université de Dijon. Un vol. In-16 (Collection Armand Colin, 103, boulevard Saint-Michel, Paris) : relié, 10 fr. 25; broché, 9 fr. M. Jules Legras est probablement le Français qui connaît le mieux la Russie et les Russes. Cette connaissance profonde d'un peuple que la plupart n'approchent que superficiellement a permis à l'auteur de présenter une étude d'ensemble où tout s'enchaîne, depuis les débuts anonymes et souvent charmants des siècles d'obscurité littéraire jusqu'au bel épanouissement qui commence avec le XIXe siècle. On assiste ainsi aux différentes phases de l'évolution de la vie littéraire en Russie, évolution dont des études fragmentaires ne nous donnaient qu'une idée très imparfaite. Cet ouvrage se recommande encore par l'accent personnel que M. Jules Legras lui a donné pour ne point se laisser
— Le vapeur Arsic, allant à Weymouth, chargé de diverses marchandises. LE LIVRE DU JOUR LA LITTÉRATURE EN RUSSIE par Jules LEGRAS professeur à l'Université de Dijon. Un vol. In-16 (Collection Armand Colin, 103, boulevard Saint-Michel, Paris) : relié, 10 fr. 25; broché, 9 fr. M. Jules Legras est probablement le Français qui connaît le mieux la Russie et les Russes. Cette connaissance profonde d'un peuple que la plupart n'approchent que superficiellement a permis à l'auteur de présenter une étude d'ensemble où tout s'enchaîne, depuis les débuts anonymes et souvent charmants des siècles d'obscurité littéraire jusqu'au bel épanouissement qui commence avec le XIXe siècle. On assiste ainsi aux différentes phases de l'évolution de la vie littéraire en Russie, évolution dont des études fragmentaires ne nous donnaient qu'une idée très imparfaite. Cet ouvrage se recommande encore par l'accent personnel que M. Jules Legras lui a donné pour ne point se laisser influencer par l'opinion courante, souvent appuyée sur l'ignorance des textes. M. Legras a pris la peine de relire même les auteurs secondaires, et il a fait une place dans son livre à des écrivains et à des œuvres qui, bien que caractéristiques, ont été trop souvent passés sous silence. — JUILLAC. Foires à chevaux de la semaine 15 juin. — Landerneau, Quimper, Le Faou, Noyal-Pontivy. 17 juin. — Pont-de-Argel, Ménez-Bré, Ploërmel. 19 Juin. — Pontivy. 20 Juin. — Ségontin, Le Faouët, Guingamp. Achats de chevaux de remonte 17 Juin. — Ménez-Bré, 10 h. 30. 20 juin. — La Roche-Bernard, 9 heures. 22 Juin. — Guingamp, 8 à 20. Courses 16 juin. — Corlay. 23 Juin. — Morlaix-Pontivy, Fièvre aphteuse dans le Morbihan La fièvre aphteuse est apparue dans les communes de Billiers, Noyal-Muzillac et Muzillac à la suite de l'introduction de bovins en provenance de la Loire-inférieure, Maladies contagieuses des animaux Le président de la République française. Vu la loi du 21 juin 1898 sur la police sanitaire des animaux et notamment l'article 30 ainsi conçu : « Un décret du président de la République, rendu sur le rapport du ministre de l’Agriculture, après avis du comité consultatif des épizooties
JUILLAC. Foires à chevaux de la semaine 15 juin. — Landerneau, Quimper, Le Faou, Noyal-Pontivy. 17 juin. — Pont-de-Argel, Ménez-Bré, Ploërmel. 19 Juin. — Pontivy. 20 Juin. — Ségontin, Le Faouët, Guingamp. Achats de chevaux de remonte 17 Juin. — Ménez-Bré, 10 h. 30. 20 juin. — La Roche-Bernard, 9 heures. 22 Juin. — Guingamp, 8 à 20. Courses 16 juin. — Corlay. 23 Juin. — Morlaix-Pontivy, Fièvre aphteuse dans le Morbihan La fièvre aphteuse est apparue dans les communes de Billiers, Noyal-Muzillac et Muzillac à la suite de l'introduction de bovins en provenance de la Loire-inférieure, Maladies contagieuses des animaux Le président de la République française. Vu la loi du 21 juin 1898 sur la police sanitaire des animaux et notamment l'article 30 ainsi conçu : « Un décret du président de la République, rendu sur le rapport du ministre de l’Agriculture, après avis du comité consultatif des épizooties pourra ajouter à la nomenclature des maladies réputées contagieuses dans chacune des espèces d’animaux énoncés ci-dessus, toutes autres maladies contagieuses, dénommées ou non, qui prendraient un caractère dangereux... » Vu l’extension prise par la mélitococcie sur les animaux des espèces caprine et ovine et le danger qui en résulte en raison de sa contagiosité pour l’homme sur lequel elle détermine la maladie désignée sous le nom de fièvre ondulante ou fièvre méditerranéenne ; Vu l’avis du comité consultatif des épizooties ; Sur le rapport du ministre de l’Agriculture, Décrète : Article premier. — Est ajoutée à la nomenclature des maladies réputées contagieuses et donnant lieu à l’application des dispositions de la loi du 21 juin 1898 sur la police sanitaire des animaux : la mélitococcie ou fièvre ondulante dans les espèces ovine et caprine. Art. 2. — Un arrêté du ministre de l’Agriculture déterminera les mesures sanitaires applicables à cette maladie. Art. 3. — Le ministre de l’Agriculture est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 3 Juin 1929. Gaston DUMOENGUK. Par le président de la République ; Le ministre de l’Agriculture, Jean HENNESST. SPECTACLES & CONCERTS Théâtre CE SOIR,
raison de sa contagiosité pour l’homme sur lequel elle détermine la maladie désignée sous le nom de fièvre ondulante ou fièvre méditerranéenne ; Vu l’avis du comité consultatif des épizooties ; Sur le rapport du ministre de l’Agriculture, Décrète : Article premier. — Est ajoutée à la nomenclature des maladies réputées contagieuses et donnant lieu à l’application des dispositions de la loi du 21 juin 1898 sur la police sanitaire des animaux : la mélitococcie ou fièvre ondulante dans les espèces ovine et caprine. Art. 2. — Un arrêté du ministre de l’Agriculture déterminera les mesures sanitaires applicables à cette maladie. Art. 3. — Le ministre de l’Agriculture est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois. Fait à Paris, le 3 Juin 1929. Gaston DUMOENGUK. Par le président de la République ; Le ministre de l’Agriculture, Jean HENNESST. SPECTACLES & CONCERTS Théâtre CE SOIR, à 20 h. 30 Le temps des cerises Durant le passage de ce film, la réputée soprano Henriette DARAME chantera Le temps des cerises L’ÉCRIN - PRINTEMPS Location de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures. QU’ON SE LE DISE Autour de Brest LAMBÉZELLEC VOL. — Le 13 juin 1929, vers 18 h. 45, M. Armand Renaudet, sculpteur sur bois, domicilié à Lambézellec, rue Anatole-France, 78, avait déposé sa bicyclette dans la cour de l’immeuble où il habite. Son absence fut de courte durée, et au moment de remettre sa machine il constata la disparition. M. Renaudet estime le produit du vol à 450 francs. Il a déposé une plainte entre les mains de M. Guillet, commissaire de police de Lambézellec, qui a ouvert une enquête. SAINT-MARC GRANDES FÊTES DE BIENFAISANCE DES 15, 16 ET 17 JUIN On nous communique : Le comité des fêtes tient à remercier les généreux donateurs qui ont bien voulu apporter leur aide financière. Ci-dessous la première liste de souscription : Grandes Brasseries de Kerinou, 300 fr. ; bock, Esta, 150 fr. ; MM. Marchadour, dépositaire de bières à Saint-Marc, 100 fr. ; Bessac, propriétaire à Kerbriant, 100 fr. ;
— Le 13 juin 1929, vers 18 h. 45, M. Armand Renaudet, sculpteur sur bois, domicilié à Lambézellec, rue Anatole-France, 78, avait déposé sa bicyclette dans la cour de l’immeuble où il habite. Son absence fut de courte durée, et au moment de remettre sa machine il constata la disparition. M. Renaudet estime le produit du vol à 450 francs. Il a déposé une plainte entre les mains de M. Guillet, commissaire de police de Lambézellec, qui a ouvert une enquête. SAINT-MARC GRANDES FÊTES DE BIENFAISANCE DES 15, 16 ET 17 JUIN On nous communique : Le comité des fêtes tient à remercier les généreux donateurs qui ont bien voulu apporter leur aide financière. Ci-dessous la première liste de souscription : Grandes Brasseries de Kerinou, 300 fr. ; bock, Esta, 150 fr. ; MM. Marchadour, dépositaire de bières à Saint-Marc, 100 fr. ; Bessac, propriétaire à Kerbriant, 100 fr. ; les produits chimiques, 100 fr. ; société anonyme des pétroles Jupiter, 50 fr. ; Mme veuve Tranvoez, 50 fr. ; M. Guéguen, 50 fr. ; Balcon-Vert, 40 fr. ; M. E. Goualoh, 40 fr. ; Mme Marrec, 30 fr. ; MM. Le Roux, 30 fr. ; Perves, 30 fr. ; V. Le Bec, 30 fr. ; Ronel, 30 fr. ; Mmes Desveaux, 25 fr. ; Gourvest, 25 fr. ; Mlle Piton, 20 fr. ; Mme veuve Philippe, 20 fr. ; M. Léal, 20 fr. ; Mme Salou, 10 fr. ; M. Goulard, 15 fr. ; la Dépêche de Brest et de l’Ouest, 20 fr. ; l'Ouest-Pressé, 20 fr. ; M. Henry, vins, 15 fr. ; Briant, paille, 10 fr. ; Mme Guéguen, au Douric, 5 fr. ; M. Monfort, directeur de l’école libre, 20 fr. (A suivre.) Les commerçants qui sont désireux d’offrir des lots pour le mât de cocagne sont invités à les déposer à la mairie. CONCOURS D’HYGIÈNE RURALE. — Le maire de Saint-Marc a l’honneur d’aviser les cultivateurs de la commune, qu’un concours d’hygiène rurale doté de 2 médailles d’argent et de 3 médailles de bronze offertes par le ministre de l’Agriculture, et de 10.000 francs en