jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ans de prison. Le voiturier Greggi, de Biederthal, est condamné à trois jours de prison pour avoir insulté un cantonnier, et à 2 thalers pour avoir violé les réglements sur la voirie. Aloïse West et Joseph Ortscheid, tous deux de Badersheim, pour avoir offensé et injurié l’agent de police de la localité, sont condamnés, le premier à 8 thalers ou éventuellement à trois jours de détention, et Ortscheid à 5 thalers ou éventuellement à deux jours de détention. Paul Goder et Charles Haller, natifs de Cernay, sont entrés par escalade dans un magasin d'épicerie de la localité et y ont volé plusieurs bouteilles de liqueurs. Goder est condamné à huit jours et Haller à quatre jours de prison Valentin Feder d'Ottenbach est puni de 3 thaiers d'amende ou éventuellement de deux jours de prison pour avoir maltraité l'agent de police de la localité. Riedisheim, 24 juillet — Hier soir, à 5 heures, le tocsin a mis en émoi tout le village : le feu s'était déclaré dans la maison du sieur Ilger. Heureusement la fumée qui se dégageait par les fenêtres fut aperçue à temps, et quelques femmes du voisinage, s'empressant d'accourir avec des baquets d'eau, parvinrent bientôt à étouffer les flammes. On attribue cet accident à un acte d'imprudence : des fagots auraient été laissés trop près du four, dans lequel on avait cuit le pain le matin, et auraient pris feu par l'effet de la chaleur. Altkirch. — Nous apprenons de bonne source, dit la Gazette de Strasbourg, que la nouvelle ligne télégraphique entre Altkirch et Ferrette sera terminée pour le 16 août. Colmar, 23 juillet. — On nous écrit : Le marché de ce jour s’est encore ressenti de la moisson, il était généralement peu fourni, et ce qui concernait la baisse sur les céréales s'accentue de plus en plus. Le froment s'est vendu en moyenne à fr. 27.19. On est unanime à constater le rendement exceptionnel des blés en général: sans doute, dans les bonnes terres, le seigle avait eu à souffrir du froid, mais dans les mauvaises terres, où il était en retard, les intempestes
les flammes. On attribue cet accident à un acte d'imprudence : des fagots auraient été laissés trop près du four, dans lequel on avait cuit le pain le matin, et auraient pris feu par l'effet de la chaleur. Altkirch. — Nous apprenons de bonne source, dit la Gazette de Strasbourg, que la nouvelle ligne télégraphique entre Altkirch et Ferrette sera terminée pour le 16 août. Colmar, 23 juillet. — On nous écrit : Le marché de ce jour s’est encore ressenti de la moisson, il était généralement peu fourni, et ce qui concernait la baisse sur les céréales s'accentue de plus en plus. Le froment s'est vendu en moyenne à fr. 27.19. On est unanime à constater le rendement exceptionnel des blés en général: sans doute, dans les bonnes terres, le seigle avait eu à souffrir du froid, mais dans les mauvaises terres, où il était en retard, les intempestes ne lui ont rien laissé, et le pain s’y est développé dans les conditions les plus favorables. On en peut dire autant des pommes de terre qui ont un aspect vraiment plantureux, et qui sont offertes à des prix de plus en plus abordables ; cotées d'abord à fr. 5,50 le sac, elles ont fini par se vendre à fr. 4,50. Mais que l'on ne se hâte ni de les récolter, ni d’en faire provision ; car il a été constaté que jusqu'ici elles ne sont pas encore de garde, et peut-être même faut-il attribuer à l'usage prématuré qu'on en fait, nombre d'indispositions des voies digestives que signalent nos médecins. — Dans son audience du 22, la Cour d’assises a jugé Pierre Halsladt, âgé de 40 ans, maçon, né à Selestat, demeurant en dernier lieu à Béclaufmont, accusé d'avoir provoqué un incendie avec préméditation. L’accusé et son frère Joseph habitaient en commun avec leur mère un bien encore indivis qu'ils avaient hérité de leurs parents, mais ils vivaient en mésintelligence, parce qu'ils ne pouvaient tomber d'accord quant au partage. L’accusé s'était même laissé aller à des voies de fait, de sorte que la police avait dû sévir contre lui :
le sac, elles ont fini par se vendre à fr. 4,50. Mais que l'on ne se hâte ni de les récolter, ni d’en faire provision ; car il a été constaté que jusqu'ici elles ne sont pas encore de garde, et peut-être même faut-il attribuer à l'usage prématuré qu'on en fait, nombre d'indispositions des voies digestives que signalent nos médecins. — Dans son audience du 22, la Cour d’assises a jugé Pierre Halsladt, âgé de 40 ans, maçon, né à Selestat, demeurant en dernier lieu à Béclaufmont, accusé d'avoir provoqué un incendie avec préméditation. L’accusé et son frère Joseph habitaient en commun avec leur mère un bien encore indivis qu'ils avaient hérité de leurs parents, mais ils vivaient en mésintelligence, parce qu'ils ne pouvaient tomber d'accord quant au partage. L’accusé s'était même laissé aller à des voies de fait, de sorte que la police avait dû sévir contre lui : en même temps le frère Joseph Halsladt quitta l'habitation commune et alla se loger dans la propriété de Philomène Behl, composée d’une maison d’habitation, d’une grange, d’une écurie et d'un hangar, le tout sous le même toit. A cette occasion il avait emporté différents ustensiles de ménage, ainsi qu'une vache et un veau appartenant à la communauté. Les choses en étaient là lorsque, le 20 avril, le feu prit à la propriété louée par Joseph Halsladt, qui fut consumée jusqu'à la maison d'habitation. Les soupçons tombèrent aussitôt sur l'accusé qui fut arrêté le lendemain et qui avoua son action criminelle. Il avait voulu se venger de son frère qu’il supposait avoir acquis la propriété. L’accusé regrette sa mauvaise action à laquelle il dit avoir été entraîné par les mauvais procédés de son frère. Déclaré coupable avec circonstances atténuantes, il est condamné à cinq ans de prison. Soultz. — Nous avons annoncé, dans notre numéro du 23 courant, que parmi les affaires qui seront jugées à la troisième session des assises de la Haute-Alsace, ouverte depuis le 22 juillet, figurait celle de M. Abraham Bloch, commerçant à Soultz. Nous recevons à ce sujet une lettre d'un autre négociant de cette ville,
et un veau appartenant à la communauté. Les choses en étaient là lorsque, le 20 avril, le feu prit à la propriété louée par Joseph Halsladt, qui fut consumée jusqu'à la maison d'habitation. Les soupçons tombèrent aussitôt sur l'accusé qui fut arrêté le lendemain et qui avoua son action criminelle. Il avait voulu se venger de son frère qu’il supposait avoir acquis la propriété. L’accusé regrette sa mauvaise action à laquelle il dit avoir été entraîné par les mauvais procédés de son frère. Déclaré coupable avec circonstances atténuantes, il est condamné à cinq ans de prison. Soultz. — Nous avons annoncé, dans notre numéro du 23 courant, que parmi les affaires qui seront jugées à la troisième session des assises de la Haute-Alsace, ouverte depuis le 22 juillet, figurait celle de M. Abraham Bloch, commerçant à Soultz. Nous recevons à ce sujet une lettre d'un autre négociant de cette ville, se nommant également Abraham Bloch, et qui nous fait observer avec raison qu'il pourrait y avoir confusion entre lui et la personne inculpée de faux serment. Nous ajouterons en conséquence que notre correspondant est M. Abraham Bloch, fils de D.-N. Bloch, et que le commerçant qui doit comparaître devant la Cour d'assises de Colmar est M. Abraham Bloch-Netter, marchand de nouveautés à Soultz. Wissembourg, 21 juillet. — Cette après-midi, disent les Affiches de Wissembourg, entre trois et quatre heures, un incendie a éclaté dans la fabrique d’ammunitions de MM. Eckerle et Comp. Le feu, activé par le vent, a causé des dégâts assez considérables. Plusieurs bâtiments, entre autres le magasin de marchandises, où il y avait des provisions importantes, ont été totalement brûlés. A dix heures du soir, l’incendie n’était pas encore éteint ; mais, grâce aux secours, tout danger de le voir s'étendre avait disparu. Malheureusement, une ouvrière de fabrique a été brûlée assez grièvement. Kolsheim — Nous sommes en pleine moisson. écrit-on au Journal d'Alsace. Le seigle et l'orge sont déjà rentrés, le blé en partie. Toutes les céréales rendent bien, le grain a du poids et donnera de bonne farine. Depuis dans l’espace de huit jours une
Cour d'assises de Colmar est M. Abraham Bloch-Netter, marchand de nouveautés à Soultz. Wissembourg, 21 juillet. — Cette après-midi, disent les Affiches de Wissembourg, entre trois et quatre heures, un incendie a éclaté dans la fabrique d’ammunitions de MM. Eckerle et Comp. Le feu, activé par le vent, a causé des dégâts assez considérables. Plusieurs bâtiments, entre autres le magasin de marchandises, où il y avait des provisions importantes, ont été totalement brûlés. A dix heures du soir, l’incendie n’était pas encore éteint ; mais, grâce aux secours, tout danger de le voir s'étendre avait disparu. Malheureusement, une ouvrière de fabrique a été brûlée assez grièvement. Kolsheim — Nous sommes en pleine moisson. écrit-on au Journal d'Alsace. Le seigle et l'orge sont déjà rentrés, le blé en partie. Toutes les céréales rendent bien, le grain a du poids et donnera de bonne farine. Depuis dans l’espace de huit jours une pluie douce et attendrie, est venue arroser la terre et les champs ont immédiatement repris. Aussi le raisin grossit-il à vue d'oeil : les vendanges seront précoces et il y aura, nous l'espérons du moins, amplement de quoi remplir les nombreux tonneaux laissés vides par les dernières années. Le houblon est beau, les pommes de terre promettent beaucoup. Bref, il y aura abondance sur les principaux chapitres de l'alimentation. et, dès à présent, il y a baisse dans les prix du pain, de la viande et du vin. Les propriétaires ne craignent qu’une chose : c'est le manque de bras pour la cueillette du houblon, qui cette année tombera probablement à l'époque des vendanges. "Haute-Alsace, le 19 juillet. Au directeur de l'Industriel alsacien, Je trouve dans l'Industriel d’aujourd’hui une lettre du président de la Chambre de Commerce de Strasbourg, ayant pour but de hâter le moment où la manufacture de tabacs de la province sera aliénée au profit de l’industrie privée. Cette démarche réitérée d’un corps ayant pour mission de défendre les intérêts commerciaux de sa circonscription a heurté l’esprit d’une façon si violente que je ne puis résister au désir de présenter quelques observations, non au président de la
est beau, les pommes de terre promettent beaucoup. Bref, il y aura abondance sur les principaux chapitres de l'alimentation. et, dès à présent, il y a baisse dans les prix du pain, de la viande et du vin. Les propriétaires ne craignent qu’une chose : c'est le manque de bras pour la cueillette du houblon, qui cette année tombera probablement à l'époque des vendanges. "Haute-Alsace, le 19 juillet. Au directeur de l'Industriel alsacien, Je trouve dans l'Industriel d’aujourd’hui une lettre du président de la Chambre de Commerce de Strasbourg, ayant pour but de hâter le moment où la manufacture de tabacs de la province sera aliénée au profit de l’industrie privée. Cette démarche réitérée d’un corps ayant pour mission de défendre les intérêts commerciaux de sa circonscription a heurté l’esprit d’une façon si violente que je ne puis résister au désir de présenter quelques observations, non au président de la Chambre de Commerce qui n’est plus à convertir, mais à l’autorité supérieure auprès de laquelle il insiste pour arriver, grâce au silence de l'opinion, au résultat que l’intérêt privé poursuit au préjudice de l'intérêt public. Voulez-vous être assez bon, Monsieur le directeur, pour donner à mes observations l'hospitalité de vos colonnes? Je vous en serais fort reconnaissant. C’est au nom des « vrais principes économiques », au nom de l'intérêt général du pays, ainsi qu'au nom des intérêts privés des fabricants qui ne peuvent prospérer qu'à la condition que leur redoutable rivale cesse de leur faire une concurrence anormale et impossible à soutenir, c'est, dis-je, au nom de cette confusion inexplicable d'expressions vagues et sonores, que le président de la Chambre de Commerce de Strasbourg insiste auprès de M. le gouverneur de la province pour que « la redoutable rivale de Strasbourg soit enfin immolée au profit des petites usines postées à la frontière. Ce n’est certes pas dans ce but préconçu que, par l’organe de son perpétuel président, la docte Chambre de Commerce de Strasbourg demande l’alienation du dernier vestige du monopole. Comme nous tous dans la Haute-Alsace, l’honorable M. Sengenwald et ses collègues de la Chambre de Commerce
colonnes? Je vous en serais fort reconnaissant. C’est au nom des « vrais principes économiques », au nom de l'intérêt général du pays, ainsi qu'au nom des intérêts privés des fabricants qui ne peuvent prospérer qu'à la condition que leur redoutable rivale cesse de leur faire une concurrence anormale et impossible à soutenir, c'est, dis-je, au nom de cette confusion inexplicable d'expressions vagues et sonores, que le président de la Chambre de Commerce de Strasbourg insiste auprès de M. le gouverneur de la province pour que « la redoutable rivale de Strasbourg soit enfin immolée au profit des petites usines postées à la frontière. Ce n’est certes pas dans ce but préconçu que, par l’organe de son perpétuel président, la docte Chambre de Commerce de Strasbourg demande l’alienation du dernier vestige du monopole. Comme nous tous dans la Haute-Alsace, l’honorable M. Sengenwald et ses collègues de la Chambre de Commerce ont déploré la fièvre qui, au grand préjudice de notre vignoble, s’était emparée de tous les esprits afin de décupler la masse de nos produits naturels. On en sait aujourd’hui les résultats et l'on n’ignore pas qu'en ces deux années la maladie atteignit des proportions telles que, dans nos meilleures communes vignobles, les propriétaires durent, pour préserver des atteintes du mal une réputation honnêtement acquise, former des coalitions contre les sophisticateurs. Dans cette circonstance la Chambre de Commerce de Strasbourg, si vigilante gardienne de « l’intérêt général du pays », demeura muette, pensant peut-être que les industriels contre lesquels nos vignerons s’étaient coalisés, se mouvaient sur le champ des « vrais principes économiques ». Il nous souvient qu’alors parut dans un journal de Strasbourg, le Courrier du Bas-Rhin, un article quasi-scientifique qui présentait comme un bienfait pour l'humanité la dérogation (?) importée en Alsace-Lorraine. Nous aussi nous imitâmes le mutisme de l’honorable Chambre strasbourgeoise parce que, à tort ou à droit, nous pensions qu’il est des moments dans la vie des populations où il faut laisser la parole à ceux qui croient tout savoir et ne doutent de rien. Si aujourd’hui je sors de la réserve religieusement observée par nos
communes vignobles, les propriétaires durent, pour préserver des atteintes du mal une réputation honnêtement acquise, former des coalitions contre les sophisticateurs. Dans cette circonstance la Chambre de Commerce de Strasbourg, si vigilante gardienne de « l’intérêt général du pays », demeura muette, pensant peut-être que les industriels contre lesquels nos vignerons s’étaient coalisés, se mouvaient sur le champ des « vrais principes économiques ». Il nous souvient qu’alors parut dans un journal de Strasbourg, le Courrier du Bas-Rhin, un article quasi-scientifique qui présentait comme un bienfait pour l'humanité la dérogation (?) importée en Alsace-Lorraine. Nous aussi nous imitâmes le mutisme de l’honorable Chambre strasbourgeoise parce que, à tort ou à droit, nous pensions qu’il est des moments dans la vie des populations où il faut laisser la parole à ceux qui croient tout savoir et ne doutent de rien. Si aujourd’hui je sors de la réserve religieusement observée par nos compatriotes, ce n’est pas dans le but d’entrer en lice, mais en vue de faire sérieusement à l’administration supérieure de la province, que dans la Haute-Alsace on pense généralement que la Chambre de Commerce de Strasbourg tend à lui faire commettre une grande faute. En fait le monopole, « contraire aux vrais principes économiques » dont M. le président Sengenwald se déclare le champion, est aboli dans le nouvel Etat d’empire puisque une multitude d'indigènes, d’Allemands immigrés et de Suisses s’y livrent librement à la fabrication et à la vente des tabacs de toutes espèces. Ce fait seul aurait dû suffire pour démontrer à l'honorable M. Sengenwald que les « vrais principes économiques » sont hors de cause et qu'ils ne sauraient servir de base à la pressante requête qu'il vient de formuler au nom de sa Compagnie. Quant à « l'intérêt général du pays », nous doutons énergiquement qu’en cette circonstance il en soit le véritable et fidèle défenseur. L'intérêt général demande au contraire qu’il ne soit plus apporté aucune modification à l’état de choses existant. L'intérêt général du pays est avant tout dans la prospérité de la culture du tabac en Alsace-Lorraine beaucoup plus que dans la prospérité
aux vrais principes économiques » dont M. le président Sengenwald se déclare le champion, est aboli dans le nouvel Etat d’empire puisque une multitude d'indigènes, d’Allemands immigrés et de Suisses s’y livrent librement à la fabrication et à la vente des tabacs de toutes espèces. Ce fait seul aurait dû suffire pour démontrer à l'honorable M. Sengenwald que les « vrais principes économiques » sont hors de cause et qu'ils ne sauraient servir de base à la pressante requête qu'il vient de formuler au nom de sa Compagnie. Quant à « l'intérêt général du pays », nous doutons énergiquement qu’en cette circonstance il en soit le véritable et fidèle défenseur. L'intérêt général demande au contraire qu’il ne soit plus apporté aucune modification à l’état de choses existant. L'intérêt général du pays est avant tout dans la prospérité de la culture du tabac en Alsace-Lorraine beaucoup plus que dans la prospérité des fabricants, grands et petits, dont la requête se préoccupe exclusivement. Toutes nos cultures industrielles ont considérablement souffert du fait de l’annexion. Celle du tabac est en lutte contre la mauvaise chance, et il serait pernicieux « pour l’intérêt général du pays » de livrer aux caprices et à l’âpreté du marché privé l'établissement régulateur des prix du produit de cette culture. De grâce, ne tuons pas de nos propres mains, et sous prétexte d’être libéral, les ressources naturelles qui ont survécu à nos désastres. On se trompe à la Chambre de Commerce de Strasbourg, si l’on tient pour démenti que les fabricants antagonistes de la manufacture paient en effet une taxe plus élevée que celui que nos cultivateurs obtiennent en livrant leurs produits à la manufacture. Nous avons, comme tout le monde, suivi le développement de cette thèse soutenue dans les papiers publiés, et notre conviction fut complète lorsque nous eûmes prise en main la démonstration introduite au débat par un polytechnicien, employé de la manufacture sous le régime français et devenu depuis chef d'usine pour son propre compte. Dès ce moment nous fûmes donc du côté de tous nos anciens cultivateurs qui protestèrent contre le projet de céder
du marché privé l'établissement régulateur des prix du produit de cette culture. De grâce, ne tuons pas de nos propres mains, et sous prétexte d’être libéral, les ressources naturelles qui ont survécu à nos désastres. On se trompe à la Chambre de Commerce de Strasbourg, si l’on tient pour démenti que les fabricants antagonistes de la manufacture paient en effet une taxe plus élevée que celui que nos cultivateurs obtiennent en livrant leurs produits à la manufacture. Nous avons, comme tout le monde, suivi le développement de cette thèse soutenue dans les papiers publiés, et notre conviction fut complète lorsque nous eûmes prise en main la démonstration introduite au débat par un polytechnicien, employé de la manufacture sous le régime français et devenu depuis chef d'usine pour son propre compte. Dès ce moment nous fûmes donc du côté de tous nos anciens cultivateurs qui protestèrent contre le projet de céder notre magistral établissement alsacien aux capitalistes qui en convoitent la possession. Si cela arrivait, ce serait un malheur pour la branche la plus importante de nos cultures industrielles. « Sept millions, c’est un assez beau prix pour cette manufacture », dit. dans une nouvelle requête, Melle président de la Chambre de commerce de Strasbourg. Cette somme est, en effet, un peu S'est de là moitié de la valeur de ce magnifique bien-être. Si les amateurs jugent que ce prix est digne de considération, nous n'y contredirons pas, Mais il nous sera permis de demander si notre agriculture, du sort de laquelle ou ne se préoccupe guère à la Chambre de commerce de Strasbourg, sera mieux traitée par les capitalistes qu’elle ne l’est par le régime actuel? Car enfin, si l’on considère • l’intérêt général du pays », c’est toujours de l’intérêt du producteur que, pour être conforme aux • vrais principes économiques », il faut tenir compte en premier lieu. L'intérêt de l’usine, du fabricant, peut venir en seconde ligne, celui du commerçant en troisième, et enfin au dernier rang celui du consommateur. Mais de ce dernier, il n’y a point à se préoccuper, puisque le consommateur demeure libre de
de commerce de Strasbourg. Cette somme est, en effet, un peu S'est de là moitié de la valeur de ce magnifique bien-être. Si les amateurs jugent que ce prix est digne de considération, nous n'y contredirons pas, Mais il nous sera permis de demander si notre agriculture, du sort de laquelle ou ne se préoccupe guère à la Chambre de commerce de Strasbourg, sera mieux traitée par les capitalistes qu’elle ne l’est par le régime actuel? Car enfin, si l’on considère • l’intérêt général du pays », c’est toujours de l’intérêt du producteur que, pour être conforme aux • vrais principes économiques », il faut tenir compte en premier lieu. L'intérêt de l’usine, du fabricant, peut venir en seconde ligne, celui du commerçant en troisième, et enfin au dernier rang celui du consommateur. Mais de ce dernier, il n’y a point à se préoccuper, puisque le consommateur demeure libre de garder en poche sa monnaie, si le produit de la chaîne est détestable. En ceci du moins les « vrais principes économiques » sont respectés. Nous prétendons qu'ils ne le sont pas moins r end au milieu du conflit des intérêts privés auquel nous prenons couleur, on laisse subsister un contre-poids régulateur dont la manufacture remplit l'office. Supposons un instant que l’honorable président de la Chambre de commerce de Strasbourg et les tiers au nom desquels il agit, supposons, dis-je, que ces messieurs atteignent le but qu'ils poursuivent ! Quelle sera alors la situation ? Quel bénéfice en retirera notre culture ? Qu’auront gagné au nouvel état de choses les fabricants au nom desquels on parle avec tant d'intérêt ? Qu’y auront gagné le commerçant, le consommateur ? Ne suffit-il pas de poser de ces questions pour que l’esprit le moins exercé en ces sortes de matières ne réponde a priori que les principes et les intérêts invoqués par les postulants, n’ont rien à gagner dans cette «affaire», qu’ils ont au contraire tout à y perdre. En effet, le monopole ne sera-t-il pas aussi virtuel qu’auparavant quand la propriété de l'établissement impérial aura passé des mains de l’Etat dans les