jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
année une série de visites-conférences dans les salles de son Musée. Pour l'organisation de ces visites, qui ont lieu le dimanche matin, les professeurs ont offert leur concours avec un empressement qui ne m'a pas surpris, mais dont j'ai le devoir de les remercier aujourd'hui. Grâce à eux, un programme de 24 visites a pu être rapidement arrêté. Elles ont commencé le 13 décembre dernier et continueront sans interruption jusqu'à Pâques. Ces visites dont le succès a été très grand constituent un utile complément de l'enseignement technique du Conservatoire. Elles contribueront, je l'espère, à faire mieux connaître au public les richesses exposées dans nos galeries. C'est également dans le but de permettre au public de retirer de nos admirables collections tout l'enseignement qu'elles comportent que M. le Conservateur a mis à l'étude et commencé à réaliser l'installation de petits moteurs électriques pour faire fonctionner nos modèles réduits de machines. Cette installation se poursuivra chaque année dans la limite des ressources dont nous disposons. Nos conférences publiques du dimanche consacrées aux principaux sujets d'actualité scientifique ou industrielle ont eu, en 1908, leur succès habituel et trop souvent nous avons eu le regret de fermer les portes de l'amphithéâtre trop rempli, alors que de nombreuses personnes attendaient encore au dehors. La première conférence de 1909, faite dimanche dernier par M. Painlevé, récemment vice-président de notre Conseil d'administration, avait attiré une foule plus considérable encore. Cette affluence du public à nos conférences et à nos cours du soir montre combien il serait désirable de voir enfin aboutir le projet de construction de nouveaux amphithéâtres approuvé depuis longtemps déjà par le Conseil supérieur des bâtiments civils. Si, dans ces dernières années, le Conseil d'administration et le directeur du Conservatoire n'ont pas osé insister pour son exécution immédiate, c'est dans la crainte de retarder la réalisation d'un autre projet plus urgent encore : le dégagement de l'établissement sur la rue Réaumur et la consolidation avec restauration partielle de ce joyau artistique qu'est l'abside de l'ancien prieuré de Saint-Martin-des-Champs. Un projet de convention entre l'État et la Ville de Paris, adopté par le Conseil municipal en
que de nombreuses personnes attendaient encore au dehors. La première conférence de 1909, faite dimanche dernier par M. Painlevé, récemment vice-président de notre Conseil d'administration, avait attiré une foule plus considérable encore. Cette affluence du public à nos conférences et à nos cours du soir montre combien il serait désirable de voir enfin aboutir le projet de construction de nouveaux amphithéâtres approuvé depuis longtemps déjà par le Conseil supérieur des bâtiments civils. Si, dans ces dernières années, le Conseil d'administration et le directeur du Conservatoire n'ont pas osé insister pour son exécution immédiate, c'est dans la crainte de retarder la réalisation d'un autre projet plus urgent encore : le dégagement de l'établissement sur la rue Réaumur et la consolidation avec restauration partielle de ce joyau artistique qu'est l'abside de l'ancien prieuré de Saint-Martin-des-Champs. Un projet de convention entre l'État et la Ville de Paris, adopté par le Conseil municipal en 1908, permet d'entrevoir une solution prochaine. Vous avez bien voulu, M. le Ministre, vous en occuper personnellement dès votre arrivée au Ministère du Commerce, et vous avez insisté à plusieurs reprises auprès de vos collègues des Finances et des Beaux-arts pour que le projet de loi nécessaire fût enfin déposé. Nous vous en remercions profondément et nous espérons que, grâce à votre puissant concours, le Conservatoire des arts et métiers verra enfin disparaître ces ruines dont il a honte depuis trop longtemps. Budget propre du Conservatoire national des Arts et Métiers. RECETTES 1907 1908 Subvention de l'État. — Budget du Ministère du Commerce. 625.000 675.000 Subventions et dons : Ville de Paris 22.300 22.300 Chambre de Commerce de Paris 500 500 Sociétés, associations, syndicats et particuliers 18.920 19.891 Rentes, fondations et intérêts du compte courant 17.159 20.221.10 Taxes du Laboratoire d'essais 71.131 56 80.016 61 Taxes de l'Office national de la Propriété industrielle 22.118 20.119.50 Produit de la vente d'objets mobiliers et autres ressources 4.425 53 1.480 68 DÉPENSES LIQUIDÉES ET PAYÉES 1907 1908 Administration, collections et bibliothèque 120.652 45 143.686.86 Enseignement 82.321 58 86.170.53 Laboratoire d'essais 128.199 14 114.090.26 Office national de la Propriété industrielle 383.671 74 438.278.54 Musée
Nous vous en remercions profondément et nous espérons que, grâce à votre puissant concours, le Conservatoire des arts et métiers verra enfin disparaître ces ruines dont il a honte depuis trop longtemps. Budget propre du Conservatoire national des Arts et Métiers. RECETTES 1907 1908 Subvention de l'État. — Budget du Ministère du Commerce. 625.000 675.000 Subventions et dons : Ville de Paris 22.300 22.300 Chambre de Commerce de Paris 500 500 Sociétés, associations, syndicats et particuliers 18.920 19.891 Rentes, fondations et intérêts du compte courant 17.159 20.221.10 Taxes du Laboratoire d'essais 71.131 56 80.016 61 Taxes de l'Office national de la Propriété industrielle 22.118 20.119.50 Produit de la vente d'objets mobiliers et autres ressources 4.425 53 1.480 68 DÉPENSES LIQUIDÉES ET PAYÉES 1907 1908 Administration, collections et bibliothèque 120.652 45 143.686.86 Enseignement 82.321 58 86.170.53 Laboratoire d'essais 128.199 14 114.090.26 Office national de la Propriété industrielle 383.671 74 438.278.54 Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle 9.343 57 8.025.33 NOTA. — La Chambre de Commerce de Paris verse, chaque année, une somme de 55000 francs à la Caisse des dépôts et consignations en suite de l'avance de 200 000 francs consentie au Conservatoire en vertu de la loi du 9 juillet 1901 et de la convention du 13 juin 1901. Cette somme n'apparaît pas dans le budget ci-dessus. DÉPENSES DU PERSONNEL RÉTRIBUÉ SUR LE CHAPITRE XI DU BUDGET DU MINISTÈRE DU COMMERCE DÉPENSES DÉSIGNATION 1907 1908 ART. 1er. — Administration 133.625 90 136.063.30 ART. 2. — Enseignement 175.660 05 173.604.32 ART. 3. — Laboratoire 63.470 46 55.605.43 ART. 4. — Office national de la Propriété industrielle 74.535 76 78.601.30 TOTAUX 447.295 17 448.874.35 DÉPENSES DU PERSONNEL RÉTRIBUÉ SUR LE BUDGET PROPRE DU CONSERVATOIRE DÉPENSES DÉSIGNATION 1907 1908 CHAPITRE 1 — Administration. — Salaires et indemnités 9.855 71 9.631 71 CHAP. 2. — Enseignement. — Professeurs des chaires d'histoire du travail et de chimie-teinture, préparateur et garçon de laboratoire auxiliaire 45.927 19 48.530 89 CHAP 3, — Laboratoire d'essais. — Salaires et indemnités. 80.686 43 73.729 55 CHAP. 4. — Office national de la Propriété industrielle : Salaires
loi du 9 juillet 1901 et de la convention du 13 juin 1901. Cette somme n'apparaît pas dans le budget ci-dessus. DÉPENSES DU PERSONNEL RÉTRIBUÉ SUR LE CHAPITRE XI DU BUDGET DU MINISTÈRE DU COMMERCE DÉPENSES DÉSIGNATION 1907 1908 ART. 1er. — Administration 133.625 90 136.063.30 ART. 2. — Enseignement 175.660 05 173.604.32 ART. 3. — Laboratoire 63.470 46 55.605.43 ART. 4. — Office national de la Propriété industrielle 74.535 76 78.601.30 TOTAUX 447.295 17 448.874.35 DÉPENSES DU PERSONNEL RÉTRIBUÉ SUR LE BUDGET PROPRE DU CONSERVATOIRE DÉPENSES DÉSIGNATION 1907 1908 CHAPITRE 1 — Administration. — Salaires et indemnités 9.855 71 9.631 71 CHAP. 2. — Enseignement. — Professeurs des chaires d'histoire du travail et de chimie-teinture, préparateur et garçon de laboratoire auxiliaire 45.927 19 48.530 89 CHAP 3, — Laboratoire d'essais. — Salaires et indemnités. 80.686 43 73.729 55 CHAP. 4. — Office national de la Propriété industrielle : Salaires et indemnités. . . -. 44.202 88 44.638 92 Personnel employé à la confection du catalogue des marques de fabrique et payé sur la contribution de l'Union des fabricants pour la protection internationale de la Propriété industrielle et artistique 1.273 12 3,150 » CHAP. 5. — Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle. — Salaires et indemnités ...-.-, . 5.692 46 5.764 96 Donateurs en 1908. Héritiers de M. Anthony Pollok, pour la création d'une Exposition permanente d'appareils de sauvetage maritime, 100 000 francs. Société des Ingénieurs civils de France (pour le Laboratoire d'essais), 3000 francs. Société d'encouragement pour l'industrie nationale (pour le Laboratoire d'essais), 1000 francs. Chambre de Commerce de Paris, 500 francs (1). Banque de France, 100 francs (1). M. Ghappat, 100 francs (1). Groupe des Chambres syndicales du bâtiment et des industries diverses, 200 francs (!•).. Association amicale des ingénieurs électriciens, 200 francs (1). Chambre syndicale de la teinture, 100 francs (1). M. Philippe Monduit, 100 francs (1). M. H. Baudouin, 100 francs (1). Union syndicale des fournisseurs du bâtiment (pour le Laboratoire d'essais), 200 francs. Union des fabricants pour la continuation du répertoire des marques de fabrique, 3000 francs. Ouvrages offerts par M.
accidents du travail et d'hygiène industrielle. — Salaires et indemnités ...-.-, . 5.692 46 5.764 96 Donateurs en 1908. Héritiers de M. Anthony Pollok, pour la création d'une Exposition permanente d'appareils de sauvetage maritime, 100 000 francs. Société des Ingénieurs civils de France (pour le Laboratoire d'essais), 3000 francs. Société d'encouragement pour l'industrie nationale (pour le Laboratoire d'essais), 1000 francs. Chambre de Commerce de Paris, 500 francs (1). Banque de France, 100 francs (1). M. Ghappat, 100 francs (1). Groupe des Chambres syndicales du bâtiment et des industries diverses, 200 francs (!•).. Association amicale des ingénieurs électriciens, 200 francs (1). Chambre syndicale de la teinture, 100 francs (1). M. Philippe Monduit, 100 francs (1). M. H. Baudouin, 100 francs (1). Union syndicale des fournisseurs du bâtiment (pour le Laboratoire d'essais), 200 francs. Union des fabricants pour la continuation du répertoire des marques de fabrique, 3000 francs. Ouvrages offerts par M. Sauvage, professeur du cours de machines, par M. Pillet, professeur du cours de constructions civiles, et par M. Guillet, professeur du cours de métallurgie et travail des métaux. Subventions en 1908. Subvention de l'État, 675 000 francs. Ville de Paris pour les chaires des Associations ouvrières et de chimie-teinture, 22 800 francs. Subventions pour le Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle, 11 347 fr. 50. (1) Cette somme est destinée à être attribuée en prix aux auditeurs des cours publics. 120 CONSERVATOIRE DES ARTS ET MÉTIERS Contribution du Conservatoire à la constitution d'un livret individuel à la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse au profit du personnel auxiliaire ou temporaire. L'intéressé subit une retenue de 5 pour 100 sur ses appointements, le Conservatoire majore cette somme de 5 pour 100. Le livret reste la propriété du titulaire et lui est rendu lorsqu'il quitte le service du Conservatoire. Pendant l'année 1908, cette majoration représente, à la charge du Conservatoire, la contribution suivante : 1° Sur le chapitre H du budget du Ministère du Commerce (Personnel du Conservatoire), savoir: Administration. . .... . . .... . . . . . . . 439 25 -, Laboratoire d'Essais.
800 francs. Subventions pour le Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle, 11 347 fr. 50. (1) Cette somme est destinée à être attribuée en prix aux auditeurs des cours publics. 120 CONSERVATOIRE DES ARTS ET MÉTIERS Contribution du Conservatoire à la constitution d'un livret individuel à la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse au profit du personnel auxiliaire ou temporaire. L'intéressé subit une retenue de 5 pour 100 sur ses appointements, le Conservatoire majore cette somme de 5 pour 100. Le livret reste la propriété du titulaire et lui est rendu lorsqu'il quitte le service du Conservatoire. Pendant l'année 1908, cette majoration représente, à la charge du Conservatoire, la contribution suivante : 1° Sur le chapitre H du budget du Ministère du Commerce (Personnel du Conservatoire), savoir: Administration. . .... . . .... . . . . . . . 439 25 -, Laboratoire d'Essais. .. ,. .,-. ... .-'..,. ... ... 756.30 ; Office national de la propriété industrielle.. . .342 60 1.538,152° 1.538,152° budget propre du Conservatoire, savoir : Administration.. , . . ...... . . .-.-.. . .. . . .-. . . . 150 44 Enseignement.. . . .... ... ....... ..... 77 52 Laboratoire d'Essais.. . . .... . . ..... . 2-655 55 Office national de la propriété industrielle. . . . 1.109 22 Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle '-..'.„ .'. . . . . . 210 12 4.202 85 Total général de 1908 . . 5.741 » Après avoir inscrit dans ce rapport les chiffres qui montrent quelle a été la vie matérielle de l'établissement, nous avons toujours pensé qu'il était de notre devoir de rendre hommage à la mémoire de ceux qui ont consacré leurs efforts à assurer la prospérité de notre noble Maison. M. Trélal a été certainement l'un des meilleurs et des plus fidèles amis du Conservatoire national des arts et métiers. De 1854 à 1893, il a professé avec un éclat incontestable. Jusqu'à sa mort il a fait partie du Conseil de perfectionnement. Il a beaucoup contribué à la
..... 77 52 Laboratoire d'Essais.. . . .... . . ..... . 2-655 55 Office national de la propriété industrielle. . . . 1.109 22 Musée de prévention des accidents du travail et d'hygiène industrielle '-..'.„ .'. . . . . . 210 12 4.202 85 Total général de 1908 . . 5.741 » Après avoir inscrit dans ce rapport les chiffres qui montrent quelle a été la vie matérielle de l'établissement, nous avons toujours pensé qu'il était de notre devoir de rendre hommage à la mémoire de ceux qui ont consacré leurs efforts à assurer la prospérité de notre noble Maison. M. Trélal a été certainement l'un des meilleurs et des plus fidèles amis du Conservatoire national des arts et métiers. De 1854 à 1893, il a professé avec un éclat incontestable. Jusqu'à sa mort il a fait partie du Conseil de perfectionnement. Il a beaucoup contribué à la création du cours d'art appliqué aux métiers. C'est donc pendant plus de cinquante années qu'il nous a rendu d'éminents services. Député de Paris, il a employé sa grande et légitime influence à faire réussir toutes les mesures utiles au Conservatoire. Il est impossible de parler de lui, sans rappeler le charme incomparable de sa personne, la franchise, la droiture, la fermeté de son caractère, la distinction, l'originalité, la vivacité de son rare esprit et par-dessus tout la bonté de son cœur. Les mutations dans le personnel sont relatées dans l'exposé présenté par M. le directeur du Conservatoire et reproduit ci-dessus. P. Janet, professeur à la Faculté des sciences, directeur du Laboratoire central et de l'École supérieure d'électricité. 19 janvier. — Les progrès dans les méthodes de travail des produits métallurgiques. — M. Léon Guillet, docteur en sciences, ingénieur des arts et manufactures, membre du Comité et lauréat de la Société d'encouragement à l'industrie nationale. 26 janvier. — La séparation de l'air en ses éléments par voie de liquéfaction; ses conséquences industrielles. — M. Georges Claude, ingénieur, lauréat de l'Institut. 2 février. — A travers la Scandinavie par le chemin de fer trans-lapon. — M. Georges Parmentier, secrétaire à la Société
charme incomparable de sa personne, la franchise, la droiture, la fermeté de son caractère, la distinction, l'originalité, la vivacité de son rare esprit et par-dessus tout la bonté de son cœur. Les mutations dans le personnel sont relatées dans l'exposé présenté par M. le directeur du Conservatoire et reproduit ci-dessus. P. Janet, professeur à la Faculté des sciences, directeur du Laboratoire central et de l'École supérieure d'électricité. 19 janvier. — Les progrès dans les méthodes de travail des produits métallurgiques. — M. Léon Guillet, docteur en sciences, ingénieur des arts et manufactures, membre du Comité et lauréat de la Société d'encouragement à l'industrie nationale. 26 janvier. — La séparation de l'air en ses éléments par voie de liquéfaction; ses conséquences industrielles. — M. Georges Claude, ingénieur, lauréat de l'Institut. 2 février. — A travers la Scandinavie par le chemin de fer trans-lapon. — M. Georges Parmentier, secrétaire à la Société de Géographie de Saint-Quentin. 9 février. — Les nouveaux aciers pour outils à coupe rapide. — M. C. Codron, professeur, directeur des ateliers et du Laboratoire des essais mécaniques de l'Institut industriel du Nord (Lille). 16 février. — Le problème de l'aviation; sa solution par l'aéroplane. — M. Armengaud jeune, ingénieur. 23 février. — Les installations de l'énergie électrique du littoral méditerranéen. — M. E. de Marchena, sous-directeur de la Compagnie Thomson Houston. 1er mars. — Les turbines à vapeur. — M. A. Râteau, professeur à l'École supérieure des mines. 6 mars. — La photographie des couleurs et les plaques autochromes. — M. E. Vallon, professeur au Lycée Janson de Sailly. 15 Mars. — L'industrie frigorifique. — M. L. Marchis, professeur à la Faculté des sciences de Bordeaux. 5 avril. — Les grands ports maritimes, leur régime administratif. — M. d'Agoult, ancien officier de marine, ancien député. Dons et Acquisitions. Pendant l'année 1908, les collections se sont enrichies de 47 objets ou séries d'objets provenant de dons gratuits et représentant une valeur de 2.992,50 fr. En outre, il a été acquis 18 objets qui ont donné lieu à une dépense de 9.077,50 fr. Inventaires. Collections: 3.752.736,58 fr. Grands et petits
ingénieur. 23 février. — Les installations de l'énergie électrique du littoral méditerranéen. — M. E. de Marchena, sous-directeur de la Compagnie Thomson Houston. 1er mars. — Les turbines à vapeur. — M. A. Râteau, professeur à l'École supérieure des mines. 6 mars. — La photographie des couleurs et les plaques autochromes. — M. E. Vallon, professeur au Lycée Janson de Sailly. 15 Mars. — L'industrie frigorifique. — M. L. Marchis, professeur à la Faculté des sciences de Bordeaux. 5 avril. — Les grands ports maritimes, leur régime administratif. — M. d'Agoult, ancien officier de marine, ancien député. Dons et Acquisitions. Pendant l'année 1908, les collections se sont enrichies de 47 objets ou séries d'objets provenant de dons gratuits et représentant une valeur de 2.992,50 fr. En outre, il a été acquis 18 objets qui ont donné lieu à une dépense de 9.077,50 fr. Inventaires. Collections: 3.752.736,58 fr. Grands et petits tableaux des collections: 68.768,77 fr. Enseignement: laboratoires divers et cours: 269.227,18 fr. Mobilier administratif: 139.094,48 fr. Mobilier des collections: 442.011,67 fr. Laboratoire d'essais: 683.967,19 fr. Office national de la propriété industrielle: 51.356,73 fr. Musée de prévention des accidents du travail: 5.417,372,15 fr. Catalogue illustré des collections. — Le cinquième fascicule: Art graphique, photographie, filature et tissage, mines, métallurgie et travail des métaux, a paru en 1907. BIBLIOTHÈQUE Résumé général. — Dons et achats en 1908. DÉSIGNATION NOMBRE VOLUMES VALEUR IV. Dons 10 164 1.657,85 fr. Publications périodiques 112 1.298,90 fr. Achats (ouvrages) 302 582,20 fr. Abonnements (publications périodiques). 117 1.693,25 fr. Reliure 715 68 fr. TOTAUX 10 695 6.947,88 fr. Inventaire au 31 décembre 1908, — 2307 cartes, 47317 volumes. — Valeur: 423 372 fr. 03. RAPPORT GENERAL 123 LABORATOIRE D'ESSAIS Rapport de M. Guillet. M. Guillet constate que l'année 1908 marque, pour le Laboratoire, une étape importante vers le développement que l'on était en droit d'espérer. « Le nombre des essais demandés, les recettes que ces essais ont procurées, les recherches scientifiques poursuivies, tout indique une marche très nette vers le progrès. Depuis le 2 août 1907, la direction avait été confiée par intérim à M. Breton, le 10
Art graphique, photographie, filature et tissage, mines, métallurgie et travail des métaux, a paru en 1907. BIBLIOTHÈQUE Résumé général. — Dons et achats en 1908. DÉSIGNATION NOMBRE VOLUMES VALEUR IV. Dons 10 164 1.657,85 fr. Publications périodiques 112 1.298,90 fr. Achats (ouvrages) 302 582,20 fr. Abonnements (publications périodiques). 117 1.693,25 fr. Reliure 715 68 fr. TOTAUX 10 695 6.947,88 fr. Inventaire au 31 décembre 1908, — 2307 cartes, 47317 volumes. — Valeur: 423 372 fr. 03. RAPPORT GENERAL 123 LABORATOIRE D'ESSAIS Rapport de M. Guillet. M. Guillet constate que l'année 1908 marque, pour le Laboratoire, une étape importante vers le développement que l'on était en droit d'espérer. « Le nombre des essais demandés, les recettes que ces essais ont procurées, les recherches scientifiques poursuivies, tout indique une marche très nette vers le progrès. Depuis le 2 août 1907, la direction avait été confiée par intérim à M. Breton, le 10 juillet 1908, M. le Ministre chargeait de la direction M. Cellêrier, capitaine attaché à la section technique de l'artillerie. Les recettes ont atteint 80 016 fr. 61 au lieu de 71 131 fr. 56, en 1907. Ces chiffres ne comprennent pas les recettes du service des alcoomètres et densimètres, qui sont directement encaissées par le Trésor. Essais demandés en 1907; 1.537 Essais demandés en 1908: 1.755 Essais d'alcoomètres, thermomètres et densimètres: 28,852 Au 31 décembre 1908 le personnel comprenait 49 employés et ouvriers, comme au 31 décembre 1907. La section de physique n'a pas eu de chef de section en 1908; M. Biquard, assistant, vient d'être chargé de cette fonction. Le nombre des thermomètres présentés à l'essai a été supérieur à celui de 1907 d'environ 1000 appareils. L'outillage se complète et permet dès maintenant de répondre à toutes les demandes qui peuvent être adressées à la section. La revision des étalons densimétriques, rétalonnage des poids, la comparaison des thermomètres, l'étude des objectifs photographiques, des gazogènes à benzine, des poêles à gaz, des lampes à combustible lourd, des calorimètres, des étoffes pour aérostats, etc., ont rendu de nombreux services. La section des métaux possède un outillage considérable, entre autres la machine