jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
excessivement rare, mais elle est bien moins froide que celle de Paris! » Revenons à Trouville: son climat tempéré est d’une salubrité telle que tout le monde s’y porte à merveille et d’ailleurs on s’y amuse tant, qu’on ne songe pas à tomber malade. Enfin les statistiques officielles ont constaté que la longévité y est absolument remarquable: il y a même des gens qui en abusent, si l’on en croit du moins leurs héritiers. — On citait l’autre jour devant moi ce mot qu’un acteur célèbre nommé Arnal lançait dans je ne sais quel vaudeville: « Si je connaissais un pays où l’on ne mourût pas,.... j’irais y finir mes jours! » Si le vieux comédien, au lieu de se retirer à Interlaken, en Suisse, où il a passé sa vie à trépas dans la fleur de ses soixante-quinze ans, était venu se fixer à Trouville, il serait centenaire à l’heure qu’il est: c’est comme j’ai l’honneur de vous le dire. Abel de l’Estacade ECHOS La baleine est d’humeur passablement vagabonde comme vous le savez, et celle de Villerville commençait à s’ennuyer sur son estacade : aussi a-t-elle obtenu de son aimable impresario, Simon-Max, qui n’avait d’ailleurs rien à refuser à sa monumentale pensionnaire, la permission de faire un petit tour à Trouville : c’est au bout de la Jetée-Promenade qu’elle doit s’installer et cette nouvelle attraction ajoutée aux anciennes ne manquera pas d’augmenter la foule sur cet immense boulevard. Une société anglaise installe sur la falaise des Roches Noires un tir aux pigeons d’un nouveau système, qui n’est pas pour déplaire aux membres de la Société protectrice des animaux. En effet, les âmes sensibles n’auront pas à déplorer d’effusion de sang, les pigeons, lancés dans l’espace par un mécanisme, fort ingénieux, étant en terre cuite. Ce sport inconnu jusqu’ici en France, est très à la mode chez nos voisins d’en face. L’Eden-Casino nous a offert deux débuts qui ont réuni tous les suffrages : Brunois, qui s’est fait la tête de Bruant, l’imite dans la perfection, mais je ne cacherai pas que je le préfère dans son répertoire personnel,
à sa monumentale pensionnaire, la permission de faire un petit tour à Trouville : c’est au bout de la Jetée-Promenade qu’elle doit s’installer et cette nouvelle attraction ajoutée aux anciennes ne manquera pas d’augmenter la foule sur cet immense boulevard. Une société anglaise installe sur la falaise des Roches Noires un tir aux pigeons d’un nouveau système, qui n’est pas pour déplaire aux membres de la Société protectrice des animaux. En effet, les âmes sensibles n’auront pas à déplorer d’effusion de sang, les pigeons, lancés dans l’espace par un mécanisme, fort ingénieux, étant en terre cuite. Ce sport inconnu jusqu’ici en France, est très à la mode chez nos voisins d’en face. L’Eden-Casino nous a offert deux débuts qui ont réuni tous les suffrages : Brunois, qui s’est fait la tête de Bruant, l’imite dans la perfection, mais je ne cacherai pas que je le préfère dans son répertoire personnel, où il exprime à merveille les plus nobles sentiments. Quant à Mlle Anna Held, c’est un vrai Paulus en jupon, et j’ajouterai que sa beauté égale son talent. La troupe, avec ces deux nouvelles recrues, forme un ensemble parfait, où tous les genres sont représentés ; aussi, quelque temps qu’il fasse, la salle est toujours archi-comble tous les soirs. Ce soir samedi 28 juillet 1894, débuts de The five sisters Barrisson et de Mme Dufay. Tous les jours sur la terrasse, concert instrumental par l’orchestre russe, dirigé par F. Poliakine. L’Eden-Casino, à ce spectacle déjà si séduisant, ajoutera prochainement un numéro qui sera une véritable surprise. Je ne suis pas autorisé à vous en dire plus long aujourd’hui. ★ * * Le service des omnibus Véniard entre Deauville et la jetée-Promenade a retrouvé son succès de l’année dernière et l’on se demande, en voyant ces voitures bondées de voyageurs, comment on avait pu s’en passer autrefois. En route pour Trouville ! C’est le cri du Tout-Paris mondain. Et de fait, il y a déjà beaucoup d’arrivés, tandis que les autres s’empressent de boucler leurs malles pour prendre le chemin de la reine des plages. La « season » sera, certes,
fasse, la salle est toujours archi-comble tous les soirs. Ce soir samedi 28 juillet 1894, débuts de The five sisters Barrisson et de Mme Dufay. Tous les jours sur la terrasse, concert instrumental par l’orchestre russe, dirigé par F. Poliakine. L’Eden-Casino, à ce spectacle déjà si séduisant, ajoutera prochainement un numéro qui sera une véritable surprise. Je ne suis pas autorisé à vous en dire plus long aujourd’hui. ★ * * Le service des omnibus Véniard entre Deauville et la jetée-Promenade a retrouvé son succès de l’année dernière et l’on se demande, en voyant ces voitures bondées de voyageurs, comment on avait pu s’en passer autrefois. En route pour Trouville ! C’est le cri du Tout-Paris mondain. Et de fait, il y a déjà beaucoup d’arrivés, tandis que les autres s’empressent de boucler leurs malles pour prendre le chemin de la reine des plages. La « season » sera, certes, plus brillante que jamais. Les représentations du Salon font florès. L'Eden-Casino, sous la direction de M. Marchand, ce chercheur d’étoiles, y fait défiler tous les astres des Folies-Bergère. Enfin, on attend la prochaine arrivée à Deauville du Petit-Sucrier, du duc de Morny et d’autres joyeux officiers du « Royal-Fêtard ». Aussi chaque train amène-t-il déjà le ban et l’arrière-ban du monde et du demi-monde. * * Les amateurs du yachting auront, le mois prochain, pendant la « grande semaine » de Trouville, le plaisir de voir le yacht que Liane de Pougy vient de faire construire, et avec lequel elle fait, en ce moment, une croisière à Baltique. Le yacht de Liane est une vraie maison flottante, pourvue de tout le confortable et d’une machine à vapeur qui lui permet de changer de quartier. Un boat-house n’est pas chose rare sur la Tamise, au-dessus de Londres, dans ces riants parages où l’eau du fleuve est si pure, qu’il est interdit d’y jeter, nous ne dirons pas d’immondices, mais la moindre pelure de pêche. Aussi le propriétaire d’un boat-house n’est admis à séjourner en ces lieux bénis qu’à la condition expresse d’être propriétaire ou locataire d’un terrain sur lequel doivent être
Aussi chaque train amène-t-il déjà le ban et l’arrière-ban du monde et du demi-monde. * * Les amateurs du yachting auront, le mois prochain, pendant la « grande semaine » de Trouville, le plaisir de voir le yacht que Liane de Pougy vient de faire construire, et avec lequel elle fait, en ce moment, une croisière à Baltique. Le yacht de Liane est une vraie maison flottante, pourvue de tout le confortable et d’une machine à vapeur qui lui permet de changer de quartier. Un boat-house n’est pas chose rare sur la Tamise, au-dessus de Londres, dans ces riants parages où l’eau du fleuve est si pure, qu’il est interdit d’y jeter, nous ne dirons pas d’immondices, mais la moindre pelure de pêche. Aussi le propriétaire d’un boat-house n’est admis à séjourner en ces lieux bénis qu’à la condition expresse d’être propriétaire ou locataire d’un terrain sur lequel doivent être transportées les poubelles du bord, et tout ce qui pourraient ternir la limpidité de l’eau. Liane fera révolution à Trouville, lorsqu’elle viendra sur cette embarcation qui est une vraie merveille nautique. Viennent d’arriver à Trouville : MM. Comte de Breteuil, Comte et Comtesse d’Agen et suite ; Princesse de Sagan, Comte de Galiffet; Souchet et famille. Le Phonographe. Le Salon de Trouville a depuis mercredi une attraction originale de plus. Dans le salon des Dames, on a disposé un phonographe tout à fait perfectionné qui est mis à la disposition du public. Moyennant une très modique rétribution, vous pouvez entendre des airs d’opéra célèbres enregistrés il y a des mois à l’émission, et rendus à votre oreille avec une rare et curieuse perfection. Il n’y a pas que de la musique, le répertoire de la Comédie Française est également mis à contribution. Et les curieux se succèdent aux auditions phonographiques. Georges Lader. LÀ PLAGE DE TROUVILLE PONT LÉVÊQUE Soirée privée du Café de l’Epoque. Le café de l’Epoque avait fermé ces portes Lundi pour applaudir à huit-clos et entre hommes les éminents artistes mondains qui ont nom, Jeanne Duc, exubérante tour à tour de verve et de sentiments dans les
Comte de Galiffet; Souchet et famille. Le Phonographe. Le Salon de Trouville a depuis mercredi une attraction originale de plus. Dans le salon des Dames, on a disposé un phonographe tout à fait perfectionné qui est mis à la disposition du public. Moyennant une très modique rétribution, vous pouvez entendre des airs d’opéra célèbres enregistrés il y a des mois à l’émission, et rendus à votre oreille avec une rare et curieuse perfection. Il n’y a pas que de la musique, le répertoire de la Comédie Française est également mis à contribution. Et les curieux se succèdent aux auditions phonographiques. Georges Lader. LÀ PLAGE DE TROUVILLE PONT LÉVÊQUE Soirée privée du Café de l’Epoque. Le café de l’Epoque avait fermé ces portes Lundi pour applaudir à huit-clos et entre hommes les éminents artistes mondains qui ont nom, Jeanne Duc, exubérante tour à tour de verve et de sentiments dans les différentes œuvres qu'elle a fait entendre, M. Léo-Bert de l’Eldorado a la voix puissante et a l’excellente diction, puis, Miss Carlotty, la gentille ingénue de l’Eden; ces trois artistes ont tenu pendant quelques heures leur public sous le charme de leur talent. D’ailleurs, le répertoire des maîtres Xanrof, Bruant, Pradels, André Gill a été mis au pillage. Le désir de la société choisie qui était venu les applaudir, désirerait vivement les voir revenir bientôt donner une seconde soirée. P.-S. — Dois-je ajouter que le piano était tenu majestueusement par Maton fils du salon de Trouville, j’aurais tout dit. EGLISE PAROISSIALE DE N.-D. DE DE BON-SECOURS de Trouville sur Mer. (Eglise des Baigneurs, près de la Plage) Station Balnéaire 894, Messes basses à 6, 7, 8, 9 h. 1A 15 e année. SOCIÉTÉ DES 15 année RÉGATES DE TROU VILLE-DEAUVILLE Programme des Régates Qui auront lieu en rade de Trouville, les 4, 5 et 6 Août 1894, et données par le Cercle de la Voile de Paris et par la Société des Régates de Trouville-Deauville. Sous le Patronage et avec le règlement de l'Union des Yachts Français. Samedi 4 Août à 11 heures du matin Course d’amateurs pour Yachts. Dimanche 5
André Gill a été mis au pillage. Le désir de la société choisie qui était venu les applaudir, désirerait vivement les voir revenir bientôt donner une seconde soirée. P.-S. — Dois-je ajouter que le piano était tenu majestueusement par Maton fils du salon de Trouville, j’aurais tout dit. EGLISE PAROISSIALE DE N.-D. DE DE BON-SECOURS de Trouville sur Mer. (Eglise des Baigneurs, près de la Plage) Station Balnéaire 894, Messes basses à 6, 7, 8, 9 h. 1A 15 e année. SOCIÉTÉ DES 15 année RÉGATES DE TROU VILLE-DEAUVILLE Programme des Régates Qui auront lieu en rade de Trouville, les 4, 5 et 6 Août 1894, et données par le Cercle de la Voile de Paris et par la Société des Régates de Trouville-Deauville. Sous le Patronage et avec le règlement de l'Union des Yachts Français. Samedi 4 Août à 11 heures du matin Course d’amateurs pour Yachts. Dimanche 5 Août à Midi YACHTS — Première série, Deuxième série, Troisième série, Quatrième série. Lundi 6 Août à 1 heure du soir. YACHTS — Première série, Deuxième série, Troisième série. Dimanche 5 Août à Midi Course réservée aux Bateaux de Pêche du quartier de TROUVILLE seulement, première Course, Grandes Barques de pêche. Deuxième Course, Bateaux pilotes et petite Barques. Troisième Course, Spécialement réservée aux plates de Villerville et de Trouville. Quatrième Course, Canots pontés ou non pontés. COURSE À L'AVIRON Dimanche 5 Août à 2 heures du soir, Devant le Salon de Trouville. Départ au coup de sifflet de la Jetée de l’Est, arrivée à la Jetée-promenade. 1° Embarcations des bâtiments de l’État. 2° Canots Lamaneurs. 3° Course à la godille. Canots. 4° Embarcations légères. Pour tous renseignements, s’adresser à M. JEANNE, Secrétaire-Trésorier, à la Mairie de Trouville. Les patrons des embarcations devant prendre part aux Régates devront se faire inscrire à la Mairie de Trouville, le Samedi 4 Août, à 5 heures du soir, où le plan du parcours et les instructions dernières leur seront donnés. Les canots devant prendre part aux Régates devront porter un numéro d’ordre apparent. prix des places dans la Tribune, sur la Jetée de l’Est
pêche. Deuxième Course, Bateaux pilotes et petite Barques. Troisième Course, Spécialement réservée aux plates de Villerville et de Trouville. Quatrième Course, Canots pontés ou non pontés. COURSE À L'AVIRON Dimanche 5 Août à 2 heures du soir, Devant le Salon de Trouville. Départ au coup de sifflet de la Jetée de l’Est, arrivée à la Jetée-promenade. 1° Embarcations des bâtiments de l’État. 2° Canots Lamaneurs. 3° Course à la godille. Canots. 4° Embarcations légères. Pour tous renseignements, s’adresser à M. JEANNE, Secrétaire-Trésorier, à la Mairie de Trouville. Les patrons des embarcations devant prendre part aux Régates devront se faire inscrire à la Mairie de Trouville, le Samedi 4 Août, à 5 heures du soir, où le plan du parcours et les instructions dernières leur seront donnés. Les canots devant prendre part aux Régates devront porter un numéro d’ordre apparent. prix des places dans la Tribune, sur la Jetée de l’Est : 1 francs, et Tribune de la Jetée-promenade. Voir le programme pour le règlement des Courses. Lundi 6 Août à 9 du soir Au Théâtre Municipal distribution des récompenses. Le président du Cercle de la voile de Paris, SCHLATTER, Le président de la Société des Régates de Trouville Deauville. Comte de CHABANNES la PALICE Vu et approuvé : Le président de l’Union des Yachts Français. Contre-Amiral Baron LAGÈS Liste des Étrangers Arrivés à Trouville (5 me liste) HOTEL TIVOLI MM. Colonel Delmas, Paris ; Mme Delmas, Paris ; Desmazures et dame, Paris ; Courtois et dame, Paris ; Lecavelier et dame, Rouen ; Anckoki et dame, Paris ; Buhot et dame, Cherbourg ; Journond et dame, Lyon; Mme Gazeau, Paris; Louvet, Paris; de St-Michel, Paris; Hazart dame et famille, Amiens ; Vergnes et dame ; Flouret dame et famille, Paris ; Lecavelier Joseph, Rouen ; Sivière de Senerent, Paris ; Biget, St-Ouen ; Poirier Alexandre, Havre ; Bordereau Léon, Paris; Remandelet, Douai Maine-et-Loire ; Portier Victor, Angers ; de St-Michel, Troyes; Frigent, inspecteur, Dinan; Mothe, Ambousson ; Simon, avocat, Suisse ; Duverdier, Bordeaux ; Socquet, Lyon ; Nicolas Louis, Bois-Colombes ; Levy, Paris ; Latheyre Léon, Chateau-Thierry ; Chambuy, ingénieur,
de CHABANNES la PALICE Vu et approuvé : Le président de l’Union des Yachts Français. Contre-Amiral Baron LAGÈS Liste des Étrangers Arrivés à Trouville (5 me liste) HOTEL TIVOLI MM. Colonel Delmas, Paris ; Mme Delmas, Paris ; Desmazures et dame, Paris ; Courtois et dame, Paris ; Lecavelier et dame, Rouen ; Anckoki et dame, Paris ; Buhot et dame, Cherbourg ; Journond et dame, Lyon; Mme Gazeau, Paris; Louvet, Paris; de St-Michel, Paris; Hazart dame et famille, Amiens ; Vergnes et dame ; Flouret dame et famille, Paris ; Lecavelier Joseph, Rouen ; Sivière de Senerent, Paris ; Biget, St-Ouen ; Poirier Alexandre, Havre ; Bordereau Léon, Paris; Remandelet, Douai Maine-et-Loire ; Portier Victor, Angers ; de St-Michel, Troyes; Frigent, inspecteur, Dinan; Mothe, Ambousson ; Simon, avocat, Suisse ; Duverdier, Bordeaux ; Socquet, Lyon ; Nicolas Louis, Bois-Colombes ; Levy, Paris ; Latheyre Léon, Chateau-Thierry ; Chambuy, ingénieur, Havre ; Corbel Arthur, Courseulles; Letère, rentier Moulins ; Tender Ernest, Allemagne ; Redouin, Paris ; Legrand et dame, Fraise ; Doucet, Paris ; Simond et dame, Paris ; Morel et dame, Argenton ; Boudin et dame, Paris ; De Boisduval, Thiville ; Toscan et dame, Pont-Audemer ; Paillée, La Ferrière ; Pollet, Paris ; Delagarenne, Fiers. HOTEL DE PARIS MM. Camille Doucet et dame; Brice et famille; Morin et dame; Mme Brochano; Vitet et dame; Nicolas et famille; Mlle Dexter et famille; Kotillon et famille; Mercier et dame; M. Henri Lendesberger, Mme Aliain et famille; M. le baron Edouard de Rothschild; Emile Nisacher > Coster;-Gouellain et famille; de Marville et famille; Mme Chapon; M. Jean; M. G# Duquesne et Mme; M. Nathan et famille ; M. Marchand; M. Marcenay: Mme Anne de Bernet; Mme Pouanksa et famille; M. S. G. Cansères, Mme de Tanquerel et famille; M. le vicomte de St-Geniez ; Mme Benazit et famille; M. Legrand; Mme Short ; Miss Petit : Albert ; Denutte ; Faissat ; Jones et dame ; Karrey et dame ; Verdet et dame ; Berthelier et dame ; le Cte de Montesquieu ; Oraget et dame ; Mme Duplessis ; Vigier
Ferrière ; Pollet, Paris ; Delagarenne, Fiers. HOTEL DE PARIS MM. Camille Doucet et dame; Brice et famille; Morin et dame; Mme Brochano; Vitet et dame; Nicolas et famille; Mlle Dexter et famille; Kotillon et famille; Mercier et dame; M. Henri Lendesberger, Mme Aliain et famille; M. le baron Edouard de Rothschild; Emile Nisacher > Coster;-Gouellain et famille; de Marville et famille; Mme Chapon; M. Jean; M. G# Duquesne et Mme; M. Nathan et famille ; M. Marchand; M. Marcenay: Mme Anne de Bernet; Mme Pouanksa et famille; M. S. G. Cansères, Mme de Tanquerel et famille; M. le vicomte de St-Geniez ; Mme Benazit et famille; M. Legrand; Mme Short ; Miss Petit : Albert ; Denutte ; Faissat ; Jones et dame ; Karrey et dame ; Verdet et dame ; Berthelier et dame ; le Cte de Montesquieu ; Oraget et dame ; Mme Duplessis ; Vigier et dame ; Bloch et dame ; Delescluse et famille ; Fantargis et dame ; Mme Welb et famille ; Franck et dame ; de Casa-Branca ; Harridge ; Joriat et dame ; Hermann et dame ; Francklin ; Vickers ; Oman-Oain ; Le Jamel et dame; Murneta et dame ; Raymond ; Mme Rhyt ; Garner ; Coursaget ; Mme Lallanne ; Mme la Comtesse Helloin ; Boulanger et dame ; Beaumont et dame; Mme Georges Maldagne et famille. HOTEL BELLE-VOU MM. Brack et dame ; Maxton et dame ; Ferrand ; Cadot et dame; Léon Blum; Georges Mayer ; Pellias, juge au tribunal de la Seine ; Pellias ; Silvestre et famille ; Perouty et dame ; Maxton dame et famille; Henry Rabusson ; Mme Maulle ; Georges Collin ; Beaudot dame et famille ; baron Edouard Augier ; Mme Baulai ; Fauche et dame; Lozuet et dame; Brayne Chapelain; Mme Leterne; Krauss et famille; Malouny. HOTEL DE BOURGOGNE ET DE LA PALICE MM. Aimé, capitaine et dame, Paris; Laporte et dame, négociants, Paris ; Mme Monod, rentière, Paris ; Humbler, Paris ; Eugène Baudouin, lieutenant de vaisseaux, Havre ; Roche, dame et famille, Paris ; Jules Hugues,
; Raymond ; Mme Rhyt ; Garner ; Coursaget ; Mme Lallanne ; Mme la Comtesse Helloin ; Boulanger et dame ; Beaumont et dame; Mme Georges Maldagne et famille. HOTEL BELLE-VOU MM. Brack et dame ; Maxton et dame ; Ferrand ; Cadot et dame; Léon Blum; Georges Mayer ; Pellias, juge au tribunal de la Seine ; Pellias ; Silvestre et famille ; Perouty et dame ; Maxton dame et famille; Henry Rabusson ; Mme Maulle ; Georges Collin ; Beaudot dame et famille ; baron Edouard Augier ; Mme Baulai ; Fauche et dame; Lozuet et dame; Brayne Chapelain; Mme Leterne; Krauss et famille; Malouny. HOTEL DE BOURGOGNE ET DE LA PALICE MM. Aimé, capitaine et dame, Paris; Laporte et dame, négociants, Paris ; Mme Monod, rentière, Paris ; Humbler, Paris ; Eugène Baudouin, lieutenant de vaisseaux, Havre ; Roche, dame et famille, Paris ; Jules Hugues, Rouen ; Menaut, négociant, Paris; Goulard, commerçant, Paris ; Ferrant, instituteur et dame, Bône; Mutel, directeur Folies Bergères, Havre; Jerrari, ingénieur, Buenos Aires ; Mme Drianic et sa famille, Morlaix ; Henri Le Breton et sa dame, Havre. HOTEL DU LOUVRE MM. Hurand, Paris ; Grob, Paris ; Mme Mercier, Paris ; Marsden, Paris ; Macaire et dame, Bois-Colombes ; Pinel, Rouen. HOTEL MEURICE MM. Chavenois et dame, Paris ; Delésaire et dame, Paris ; Larionoff, dame et famille, St-Pétersbourg ; Tscherbinsky et dame, St-Pétersbourg. HOTEL DE LA PLAGE MM. Reusot Adolf, Leipzig ; Mlle Held Anna, Paris ; Popp, Paris ; Curtis Robert, Paris; Williams Henry, Paris ; Hugot Gobin et famille, Paris; Pimpel, Paris; Sydney Ydrath, Nord ; E. Kisler, Paris ; Benda Robert et dame, Paris. CASINO DE VILLERVILLE Direction Simon-Max. Dimanche 29 Juillet 1894. GRAND CONCERT VOCAL Avec le concours de M. Simon-Max. LA SOURIS Comédie en un acte de M. Gandillot. Jouée par Madame Leriche et Monsieur Fleury-Fontès. Prix des places Premières 2 fr. 50, pour les abonnés 1 fr. 25, deuxièmes 1 fr. 50. À 3 heures représentation au Théâtre Guignol, Tombola. VILLE DE DEAUVILLE-SUR-MER FÊTE COMMUNALE Des 2 et 3 Septembre 1894 Festival
Paris ; Marsden, Paris ; Macaire et dame, Bois-Colombes ; Pinel, Rouen. HOTEL MEURICE MM. Chavenois et dame, Paris ; Delésaire et dame, Paris ; Larionoff, dame et famille, St-Pétersbourg ; Tscherbinsky et dame, St-Pétersbourg. HOTEL DE LA PLAGE MM. Reusot Adolf, Leipzig ; Mlle Held Anna, Paris ; Popp, Paris ; Curtis Robert, Paris; Williams Henry, Paris ; Hugot Gobin et famille, Paris; Pimpel, Paris; Sydney Ydrath, Nord ; E. Kisler, Paris ; Benda Robert et dame, Paris. CASINO DE VILLERVILLE Direction Simon-Max. Dimanche 29 Juillet 1894. GRAND CONCERT VOCAL Avec le concours de M. Simon-Max. LA SOURIS Comédie en un acte de M. Gandillot. Jouée par Madame Leriche et Monsieur Fleury-Fontès. Prix des places Premières 2 fr. 50, pour les abonnés 1 fr. 25, deuxièmes 1 fr. 50. À 3 heures représentation au Théâtre Guignol, Tombola. VILLE DE DEAUVILLE-SUR-MER FÊTE COMMUNALE Des 2 et 3 Septembre 1894 Festival de Musique, Grande Fête de Gymnastique. Jeux et Divertissements, de toutes sortes, Illumination générale des bâtiments publics, Grand Feu d’Artifice, Bal Public. Le Comité d’Organisation. Une affiche ultérieure donnera le programme de la fête. VILLE DE DEAUVILLE Jeudi 2 Août, à deux heures du soir, dans la grande salle des Fêtes du Casino, aura lieu la distribution solennelle des Prix qui sera faite aux Élèves des Écoles de Deauville, sous la Présidence de M. Berneuil, Inspecteur Primaire à Pont-l’Évêque, et de M. Hunneselle, Maire de Deauville. Jeudi 2 Août, à deux heures de l’après-midi, dans la salle de l’Eden, aura lieu la distribution des prix, qui sera faite aux élèves des Écoles communales de Trouville-sur-Mer, sous la Présidence de M. Coutant directeur du Collège Chaptal. Le Maire de Trouville, Chevalier de la Légion d’Honneur, Course de Deauville Ces courses auront lieu le dimanche 12, lundi 13, mercredi 15, vendredi 17, dimanche 19 et mardi 21 août. Nous apprenons avec plaisir que par décret de M. le Président de la République, en date du 7 juillet 1894, M. Ch. Pringault ancien Clerc de Me Hommey, notaire à Alençon, de Mmes Boscher et Lemonnier, ex-commissaires-priseurs en la même ville, et de Me