jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES INSURGÉS Rome, 9 juin. — Les insurgés albanais se sont emparés de Tirana. Le gouvernement s'est enfui. Courses Hippiques A. Bonc Deuxième journée Bône, 9 juin (de notre correspondant particulier). Prix du Parimutuel. Course plate libre mixte. — À réclamer. 3.000 francs. 2.200 mètres. — 1. Lierville (Bugeni). à M. H. Gillet ; 2. Hera (Ben Nader), à M. Ali ben Yacoub ; 3. La Primadonna (P. Greck), à M. Bourgaa Rechid ; 4. Agaric (propriétaire), au lieutenant Pique. Temps : 2'25" et 2'26 Pari mutuel. — Gagnant, 27 fr. 50 ; placée, 17 et 17. 370 francs par M. Ali Benyacoub. Prix des Viticulteurs. — Course au trot monté ou attelé muette à réclamer. — 4.000 fr. 1. Mandataire (Denis), à M. Ch. Bancharelle, 3.210 mètres en 5,3" ; 2. Olympia (propriétaire), à M. Benozen, 2.985 mètres en 5'3" 1/4 ; 3e Ou'En-Dit-Elle (Rocco-Aschak), à M. Notarbartolo, 3.215 mètres en 54 Pari mutuel : lfaunant. il Jr. ; places, n,oo, jfiO et 8,50; Forfaits. Kaolin Ier, Anisado-Carmencita. -Tapage et Christine. Grand prix de la ville de Bône. — Course Plate mixte à réclamer. — 10.000 fr. — 3.000 mètres : 1. Petite Princesse, (Falron) à M. Licari ; 2. Searock (Goraon). à M. Licai ; 3. Angerosé (Devezat), à MM. Blanéi et Ard. Temps : 3' 24" et 3' 25". Pari mutuel : écurie Licari gagnante, 5,50 Forfaits : Zarotir et Chouquette. Les chevaux Boscobel et Toctoc ont été réclamés avant la course par M. Notarbartolo pour 5.001 francs et 10.000 francs. Prix du Gouvernement Général. — Course d’argent. — 2.000 francs. — 2.000 mètres. 1. La Mina (propriétaire), à M. H. Gillet ; 2. Le Juize (M. Falzon), à M. Ahmed Ben Slafria. Temps : 2'24" et 2'30", Pari mutuel.,--. Gagnant. 9,50. Le cheval Calas (Barraud) à MM. Blanchet et Ardard s'est dérobé au deuxième tournant. Prix des Sociétés Financières et Minières. — Course au trot monté ou attelé, à réclamer. — 4.000 fr. — 1. Olympia à M. Benozen (prop.), 3.085 mètres en 4' 21"; 2. Christine, à M. S. Debono (F. Debono) ; 3. Claudinet,
2. Searock (Goraon). à M. Licai ; 3. Angerosé (Devezat), à MM. Blanéi et Ard. Temps : 3' 24" et 3' 25". Pari mutuel : écurie Licari gagnante, 5,50 Forfaits : Zarotir et Chouquette. Les chevaux Boscobel et Toctoc ont été réclamés avant la course par M. Notarbartolo pour 5.001 francs et 10.000 francs. Prix du Gouvernement Général. — Course d’argent. — 2.000 francs. — 2.000 mètres. 1. La Mina (propriétaire), à M. H. Gillet ; 2. Le Juize (M. Falzon), à M. Ahmed Ben Slafria. Temps : 2'24" et 2'30", Pari mutuel.,--. Gagnant. 9,50. Le cheval Calas (Barraud) à MM. Blanchet et Ardard s'est dérobé au deuxième tournant. Prix des Sociétés Financières et Minières. — Course au trot monté ou attelé, à réclamer. — 4.000 fr. — 1. Olympia à M. Benozen (prop.), 3.085 mètres en 4' 21"; 2. Christine, à M. S. Debono (F. Debono) ; 3. Claudinet, à M. D. Marguer (prop.). 3.025 mètres en 4'22' 1/4. Pari mutuel. Gagnant,26 fr. ; placés : 8.50 et 8.50. Forfait : Anisado et Carmencita. Prix du Conseil Général. — Course plate libre mixte. — A réclamer. — 1.500 francs. — 2.000 mètres. — 1. Hera (Etten Nader). à M. Ben Mach Djaballa ; 2. Agaric (propriétaire), au lieutenant Pique; 3. La Primadonna (P. Grock), à M. Bouregaa Rechid ; 4. Abida (M. Falzon) à M. Ahmed ben Slama. Temps : 2 minutes 16. Une tête et 2' 17". Pari mutuel. — Gagnant, 10 francs, 8 fr. 50 et 17 francs. Sebakh, Rabah et Agnès, Forfaits : Sebakh, Rabah et Agnès, Non qualifiés : Lierville et Boumezraâe, ayant gagné dans la première réunion. La Médaille de Verdun C’est au dimanche 22 juin prochain qu’est fixée la grande cérémonie commémorative de la Victoire de Verdun. Comme chaque année, les Anciens Combattants porteurs de la Médaille de Verdun se rendront en cortège sur la tombe des sept soldats inconnus accompagnant les autorités et les drapeaux régimentaires: Nous rappelons à ce sujet que tous ceux qui ont combattu à Verdun peuvent obtenir la médaille et en même temps être inscrits sur le Livre
Ben Mach Djaballa ; 2. Agaric (propriétaire), au lieutenant Pique; 3. La Primadonna (P. Grock), à M. Bouregaa Rechid ; 4. Abida (M. Falzon) à M. Ahmed ben Slama. Temps : 2 minutes 16. Une tête et 2' 17". Pari mutuel. — Gagnant, 10 francs, 8 fr. 50 et 17 francs. Sebakh, Rabah et Agnès, Forfaits : Sebakh, Rabah et Agnès, Non qualifiés : Lierville et Boumezraâe, ayant gagné dans la première réunion. La Médaille de Verdun C’est au dimanche 22 juin prochain qu’est fixée la grande cérémonie commémorative de la Victoire de Verdun. Comme chaque année, les Anciens Combattants porteurs de la Médaille de Verdun se rendront en cortège sur la tombe des sept soldats inconnus accompagnant les autorités et les drapeaux régimentaires: Nous rappelons à ce sujet que tous ceux qui ont combattu à Verdun peuvent obtenir la médaille et en même temps être inscrits sur le Livre d’Or (s’adresser au Président de la Société « On ne passe pas », Hôtel-de-Ville Verdun). Prix de la médaille, 6 francs, frais d’envoi compris. Compte chèques postaux, Nancy, 70-65, Nancy. COMMUNICATIONS SPORTIVES. Amicale des Anciens du Club Cycliste d’Alger. — Le président prie tous les membres de bien vouloir assister à la réunion générale qui aura lieu mercredi 11 courant, à 18 heures 30, au Café de la Croix de Malte, rue d’Isly. Ordre du jour : Concours de gymnastique de Blida; Remise de photos prises au cours du dernier banquet et remise des nouvelles cartes de sociétaires. U.V.F. — Réunion ce soir à 18 h. 30. Bar du Commerce, de la commission des courses. Dernière convocation des coureurs Dejoan, Krantz, Spiro, sous peine de sanctions sévères. Algérie-Sports. Education physique, mardi à 17 heures, pupilles, à 18 h. ; adultes jeudi, danses rythmiques, à 17 heures ; pupilles : à 18 heures, adultes. Vendredi, éducation physique, adultes, à 18 heures ; samedi, sports athlétiques, basketball, à 18 heures ; dimanche matin, à 8 heures, visite médicale pour les nouvelles sociétaires (obligatoire) ; à 8 h. 30, toutes sections ; constitution définitive de la section pour le concours fédéral de Rennes.
à la réunion générale qui aura lieu mercredi 11 courant, à 18 heures 30, au Café de la Croix de Malte, rue d’Isly. Ordre du jour : Concours de gymnastique de Blida; Remise de photos prises au cours du dernier banquet et remise des nouvelles cartes de sociétaires. U.V.F. — Réunion ce soir à 18 h. 30. Bar du Commerce, de la commission des courses. Dernière convocation des coureurs Dejoan, Krantz, Spiro, sous peine de sanctions sévères. Algérie-Sports. Education physique, mardi à 17 heures, pupilles, à 18 h. ; adultes jeudi, danses rythmiques, à 17 heures ; pupilles : à 18 heures, adultes. Vendredi, éducation physique, adultes, à 18 heures ; samedi, sports athlétiques, basketball, à 18 heures ; dimanche matin, à 8 heures, visite médicale pour les nouvelles sociétaires (obligatoire) ; à 8 h. 30, toutes sections ; constitution définitive de la section pour le concours fédéral de Rennes. Mardi, à 18 heures, réunion de la commission technique. Élaboration du règlement de tennis et de la natation. Présence des professeurs et des monitrices adjointes indispensable; Séances cyclistes. — Education physique, gymnastique aux agrès et B.P.M.E., mardi, et vendredi à 20 heures 30. Education physique, gymnastique, pupilles, jeudi matin à 8 heures 30 et dimanche matin à 9 heures, Culture physique, mardi et vendredi, à 17 h. 30. Natation. — Ouverture de la saison, mercredi, à 18 heures précises, enclos réservé de la Santé, Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) DEPARTEMENT D’ALGER. EL-AFFROUN Vaccination. La population est informée que M. le docteur Cheylard vaccinera à la Mairie, les jeudi 12 et vendredi 13 juin, à partir de 9 heures et demie du matin. Poids et mesures. La vérification des poids et mesures aura lieu cette année à El Affroun, le 10 juin, à 8 heures du matin (salles des fêtes). Le maire rappelle aux habitants que cette vérification s’applique à tous ceux faisant un usage public d’instruments de pesage, de poids ou mesures, y compris les propriétaires viticulteurs, ainsi qu’aux exploitants des machines et autres travaillant pour des tiers. Tabacs. — Déclarations de plantation. Les planteurs de tabac d’El-Affroun sont
8 heures 30 et dimanche matin à 9 heures, Culture physique, mardi et vendredi, à 17 h. 30. Natation. — Ouverture de la saison, mercredi, à 18 heures précises, enclos réservé de la Santé, Dans les Départements (DE NOS CORRESPONDANTS) DEPARTEMENT D’ALGER. EL-AFFROUN Vaccination. La population est informée que M. le docteur Cheylard vaccinera à la Mairie, les jeudi 12 et vendredi 13 juin, à partir de 9 heures et demie du matin. Poids et mesures. La vérification des poids et mesures aura lieu cette année à El Affroun, le 10 juin, à 8 heures du matin (salles des fêtes). Le maire rappelle aux habitants que cette vérification s’applique à tous ceux faisant un usage public d’instruments de pesage, de poids ou mesures, y compris les propriétaires viticulteurs, ainsi qu’aux exploitants des machines et autres travaillant pour des tiers. Tabacs. — Déclarations de plantation. Les planteurs de tabac d’El-Affroun sont informés qu’aucune déclaration ne doit être reçue en Mairie après le 30 juin 1924. Dernier délai. CHERCHELLI Concert. — La Société musicale « Les Enfants de Cherchell » et « L’Orphéon Cherchellois » ont offert sur la place Romain, dimanche dernier un concert vocal et instrumental des plus réussis, sous la direction de M. R. Zaconi, chef et directeur des deux sociétés. Nous adressons aux musiciens ainsi qu’à leur chef qui est l’auteur de la marche « César-da » dédiée à la ville de Cherchell. Cette marche exécutée avec brio par nos musiciens a été fort goûtée par le public et nous adressons nos félicitations à l’auteur, M. Zaconi, et à ses exécutants. Ce concert a été très applaudi. Les Médéens qui dimanche prochain jour de la Pentecôte auront la visite de ces deux sociétés pour tonner leur tour apprécier les efforts des membres de la société musicale et ceux de leur chef pour arriver à un aussi bon résultat pour la brillante et impeccable exécution des morceaux qui seront exécutés. HANOTEAU Obsèques. — Le premier juin courant, M. Jules Georges, adjoint spécial du centre de Hanoteau, décoré du mérite agricole, est décédé des suites d'une longue et cruelle maladie,
la direction de M. R. Zaconi, chef et directeur des deux sociétés. Nous adressons aux musiciens ainsi qu’à leur chef qui est l’auteur de la marche « César-da » dédiée à la ville de Cherchell. Cette marche exécutée avec brio par nos musiciens a été fort goûtée par le public et nous adressons nos félicitations à l’auteur, M. Zaconi, et à ses exécutants. Ce concert a été très applaudi. Les Médéens qui dimanche prochain jour de la Pentecôte auront la visite de ces deux sociétés pour tonner leur tour apprécier les efforts des membres de la société musicale et ceux de leur chef pour arriver à un aussi bon résultat pour la brillante et impeccable exécution des morceaux qui seront exécutés. HANOTEAU Obsèques. — Le premier juin courant, M. Jules Georges, adjoint spécial du centre de Hanoteau, décoré du mérite agricole, est décédé des suites d'une longue et cruelle maladie, à l'âge de soixante-dix ans. Après une carrière de vingt-sept ans, comme adjoint spécial de commune mixte, tant à Chassériau, qu'à Hanoteau, M. Georges emporte le souvenir d'un administrateur intègre, loyal, franc, pitoyable aux malheureux. Ses obsèques qui ont eu lieu à Chassériau, ont été une manifestation grandiose du respect et des regrets qu'il laisse. M. Oppetit, administrateur de la commune mixte de Ténès et M. Lauprès, maire de Ténès, conseiller général, ont prononcé des discours en termes émus, ont retracé la carrière toute d'honneur de l'homme de bien qui disparaît. Puis, M. le curé desservant de la paroisse de Montenote donna l'absoute et pria en ses prières liturgiques. Deux couronnes magnifiques avaient été offertes, l'une par la commune mixte de Ténès, et l'autre, par les habitants du centre de Hanoteau, suprême gage de respect à leur adjoint spécial. Nous nous inclinons bien bas devant cette tombe à peine fermée et offrons à Mme Vve Georges, à ses enfants et à tous les membres de la famille "que cette mort met en deuil nos condoléances attristées. DEPARTEMENT D'ORAN TLEMSEN Prise de commandement. — Jeudi dernier, le général Theveney, commandant la subdivision de Tlemcen, a pris officiellement possession de son poste.
et des regrets qu'il laisse. M. Oppetit, administrateur de la commune mixte de Ténès et M. Lauprès, maire de Ténès, conseiller général, ont prononcé des discours en termes émus, ont retracé la carrière toute d'honneur de l'homme de bien qui disparaît. Puis, M. le curé desservant de la paroisse de Montenote donna l'absoute et pria en ses prières liturgiques. Deux couronnes magnifiques avaient été offertes, l'une par la commune mixte de Ténès, et l'autre, par les habitants du centre de Hanoteau, suprême gage de respect à leur adjoint spécial. Nous nous inclinons bien bas devant cette tombe à peine fermée et offrons à Mme Vve Georges, à ses enfants et à tous les membres de la famille "que cette mort met en deuil nos condoléances attristées. DEPARTEMENT D'ORAN TLEMSEN Prise de commandement. — Jeudi dernier, le général Theveney, commandant la subdivision de Tlemcen, a pris officiellement possession de son poste. À neuf heures du matin, les troupes de la garnison, sous les ordres du chef de bataillon Wagner, formaient la haie, de la porte de Sidi bou Medine à la Subdivision. Après avoir salué les troupes qui lui rendaient les honneurs sur son passage, le général reçut les autorités civiles et militaires dans les salons de l'hôtel de la Subdivision. Nous souhaitons une cordiale bienvenue au général Theveney, dont l'arrivée dans notre garnison a été accueillie avec joie par les nombreux amis qu'il compte déjà parmi nous. Imprudence fatale. Le 17 mai à 2 heures du matin, Ismaël Oudjdi Domerdji Boumedine déclarait que son frère Mohamed Kebir, venait de succomber à la suite d'un coup reçu à l’œil droit, le 13 courant, et qui lui avait été donné imprudemment par un de ses camarades nommé Benosman Djilali Ould Boudjenane, âgé de 23 ans, cordonnier. Ce dernier, meurtrier involontaire, a été, après une instruction sommaire, écroué à la prison civile en attendant que la justice se prononce sur son cas. Un cadavre dans un ravin. — Le 18 mai, le chef de douar Aïn Douz, a découvert un cadavre paraissant être celui d'un sujet marocain. C'est en se rendant à Tlemcen
et militaires dans les salons de l'hôtel de la Subdivision. Nous souhaitons une cordiale bienvenue au général Theveney, dont l'arrivée dans notre garnison a été accueillie avec joie par les nombreux amis qu'il compte déjà parmi nous. Imprudence fatale. Le 17 mai à 2 heures du matin, Ismaël Oudjdi Domerdji Boumedine déclarait que son frère Mohamed Kebir, venait de succomber à la suite d'un coup reçu à l’œil droit, le 13 courant, et qui lui avait été donné imprudemment par un de ses camarades nommé Benosman Djilali Ould Boudjenane, âgé de 23 ans, cordonnier. Ce dernier, meurtrier involontaire, a été, après une instruction sommaire, écroué à la prison civile en attendant que la justice se prononce sur son cas. Un cadavre dans un ravin. — Le 18 mai, le chef de douar Aïn Douz, a découvert un cadavre paraissant être celui d'un sujet marocain. C'est en se rendant à Tlemcen et étant arrivé près du Col du Juif où le chef du douar fut attiré par une odeur désagréable provenant d'une carrière; s'en étant approché il a découvert le corps à moitié dévoré. La gendarmerie s'est rendue sur les lieux. Fêtes du Rabb. — Ainsi que chaque année, le pèlerinage annuel du Rabb a attiré à Tlemcen une foule considérable de visiteurs. Merci de ces deux jours, jeudi et vendredi nos places et nos principales artères présentaient une animation inaccoutumée. Dans le clair soleil qui avait bien voulu favoriser ces fêtes, c'était un spectacle réjouissant que de voir le défilé incessant de toilettes rivalisant d'élégance et de chic. Le 22, la fête commençait par le "salon de l'Espérance". Trop petite, l'hall pour contenir les nombreux visiteurs qui avaient répondu à l'invitation de M. Mouchy Benhamou, le sympathique président de cette société. Le concert, des mieux réussis, recueillit de chaleureux applaudissements et tout près de l'aube, les danseurs tourbillonnaient encore. Tour à tour, les jours suivants, le concert de l'Harmonie et de la Philharmonique, la Fraternelle, le Dancing du Cinéma etc. permettaient à nos visiteurs de quelques jours de se croire en la ville des fêtes. Enfin le dimanche, dernier jour
annuel du Rabb a attiré à Tlemcen une foule considérable de visiteurs. Merci de ces deux jours, jeudi et vendredi nos places et nos principales artères présentaient une animation inaccoutumée. Dans le clair soleil qui avait bien voulu favoriser ces fêtes, c'était un spectacle réjouissant que de voir le défilé incessant de toilettes rivalisant d'élégance et de chic. Le 22, la fête commençait par le "salon de l'Espérance". Trop petite, l'hall pour contenir les nombreux visiteurs qui avaient répondu à l'invitation de M. Mouchy Benhamou, le sympathique président de cette société. Le concert, des mieux réussis, recueillit de chaleureux applaudissements et tout près de l'aube, les danseurs tourbillonnaient encore. Tour à tour, les jours suivants, le concert de l'Harmonie et de la Philharmonique, la Fraternelle, le Dancing du Cinéma etc. permettaient à nos visiteurs de quelques jours de se croire en la ville des fêtes. Enfin le dimanche, dernier jour de pèlerinage, la visite obligatoire des cascades réunissait en ce site merveilleux, plus de 3.000 pèlerins. Non seulement, les pèlerins étaient venus en foule, mais de nombreux touristes avaient profité de ces fêtes pour voir l'animation que présente Tlemcen à cette occasion. Parmi ces notables de marque, nous citerons MM. Walter de la Chambre de commerce de New-Island, Breaubury, gros industriel de New-York; Mlle Dubois, professeur de dessin à Oran, etc. Le lundi, les trains doublés, regorgeaient de voyageurs qui regagnaient leurs résidences respectives (en emportant un souvenir charmant de notre enchanteresse cité. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE AURÈBEAU Épicière assassinée. — Il y a quelque temps, une épicière Mme Filloz fut trouvée assassinée en plein jour dans son épicerie. Le vol était le mobile du crime. Deux indigènes furent arrêtés comme étant les auteurs présumés de ce crime. L'enquête laborieuse qui fut menée par notre sympathique juge de paix M. Delriol, aidé en l'occurrence de M. Thamet chef de la brigade de gendarmerie de Jemaa-Pes, vient de révéler de façon irréfutable que les deux indigènes arrêtés, sont bien les auteurs de ce crime. Nous espérons que la Cour criminelle de Philippeville devant laquelle ils seront incessamment déférés se montrera impitoyable. Un
Walter de la Chambre de commerce de New-Island, Breaubury, gros industriel de New-York; Mlle Dubois, professeur de dessin à Oran, etc. Le lundi, les trains doublés, regorgeaient de voyageurs qui regagnaient leurs résidences respectives (en emportant un souvenir charmant de notre enchanteresse cité. DEPARTEMENT DE CONSTANTINE AURÈBEAU Épicière assassinée. — Il y a quelque temps, une épicière Mme Filloz fut trouvée assassinée en plein jour dans son épicerie. Le vol était le mobile du crime. Deux indigènes furent arrêtés comme étant les auteurs présumés de ce crime. L'enquête laborieuse qui fut menée par notre sympathique juge de paix M. Delriol, aidé en l'occurrence de M. Thamet chef de la brigade de gendarmerie de Jemaa-Pes, vient de révéler de façon irréfutable que les deux indigènes arrêtés, sont bien les auteurs de ce crime. Nous espérons que la Cour criminelle de Philippeville devant laquelle ils seront incessamment déférés se montrera impitoyable. Un châtiment exemplaire s'impose. INFORMATIONS MARITIMES MOUVEMENT DU PORT D'ALGER du 8 au 9 juin 1924 Arrivées : Vap. fr. Nancéen, de Tunis, lest; vap. suéd. Ceylon, de Port-Saïd, rel.; vap. esp. Consuelo, de Livourne, rel.; vap. fr. Ville-de-Deuil, de Tipasa, vin; vap. fr, Algérie, de Bougie, chaux; vap. fr. Drôme, de Tunis, d.J.D.; vap. ital. Theodosia, de Saint-André; el: vap fr N.-D-d'Afrique, de Bougie, d.m.; vap. fr. Honoj.-Achaque, de Bougie, d.m.; vap. fr. G.-G.-Cambon, de Port-Vendres, d.m. et 79 pass.; vap. fr. Jacques-Schiaffino, de Cette, lest. Départs : Vap. ang. Gileston, pour Liverpool, d.m.; vap. ang. Castile-Gath, pour Rotterdam, manganèse; vap. ital. Valsavoia, pour Philadelphie, liège; vap. suéd. Ceylon, pour Barcelone, d.m. ; vap. esp. Mercedes, pour Alicante, d.m. ; vap. fr. Finistère, pour Bougie, d.m. ; vap. fr. Tafna, pour Marseille, d.m. ; vap. fr. Honor-Achaque, pour Bougie, d.m. L'ECHO D'ALGER se charge de toutes DESSINS DE PUBLICITÉ Affiches, annonces, etc. S'adresser au bureau du journal. SPORTIFS II : Découpez votre bon II dans ce numéro | AFIN DE POUVOIR ASSISTER, avec une réduction de 20 % aux Jeux Olympiques dont les scènes se déroulent tous les jours sur l'écran de L'OLYMPIQUE Exclusivité des films officiels tournés sous le
de Tunis, d.J.D.; vap. ital. Theodosia, de Saint-André; el: vap fr N.-D-d'Afrique, de Bougie, d.m.; vap. fr. Honoj.-Achaque, de Bougie, d.m.; vap. fr. G.-G.-Cambon, de Port-Vendres, d.m. et 79 pass.; vap. fr. Jacques-Schiaffino, de Cette, lest. Départs : Vap. ang. Gileston, pour Liverpool, d.m.; vap. ang. Castile-Gath, pour Rotterdam, manganèse; vap. ital. Valsavoia, pour Philadelphie, liège; vap. suéd. Ceylon, pour Barcelone, d.m. ; vap. esp. Mercedes, pour Alicante, d.m. ; vap. fr. Finistère, pour Bougie, d.m. ; vap. fr. Tafna, pour Marseille, d.m. ; vap. fr. Honor-Achaque, pour Bougie, d.m. L'ECHO D'ALGER se charge de toutes DESSINS DE PUBLICITÉ Affiches, annonces, etc. S'adresser au bureau du journal. SPORTIFS II : Découpez votre bon II dans ce numéro | AFIN DE POUVOIR ASSISTER, avec une réduction de 20 % aux Jeux Olympiques dont les scènes se déroulent tous les jours sur l'écran de L'OLYMPIQUE Exclusivité des films officiels tournés sous le contrôle du Comité ADRESSE de VACANCES Monsieur l'administrateur de L'ECHO D'ALGER 26, Boulevard Carapace, Alger. Veuillez suspendre le service de l'ECHO D'ALGER qui m'est fait à l'adresse collée dans la case ci-dessous : éclipser dans une de vos dernières bandes votre adresse actuelle et la coller dans ce cadre. et me l'envoyer à partir du (1)., à l'adresse DE VACANCES (2) ci-dessous : Sans autre avis de ma part, prière de rétablir le service à mon ancienne adresse à dater du (3) Le :--. ".$ 8:.;.8.8.: Signature : : Ci-adjoint le coin de 1 franc en timbres pour ces deux changements (3) (1) Prière de tenir compte d'un délai minimum de "6 jours du jour de l'envoi. (2) Les abonnés qui ne connaissent pas la date de leur retour devront porter ici la mention « jusqu'à nouvel ordre. » (3) Il ne pourra être tenu compte que des demandes accompagnées de leur montant. L'HYDRURE DE PHOSPHORE se trouvent dans toutes les bonnes maisons La boîte, 5 fr. Mme Vve NUNZI, Représ., Alger DOCTEURE BREMOND des enfants et des enfants 2, rue Lully — Téléphone : 25-54 MENAGERES Exigez partout le Savon LE BALLON 72 garanti pur CABINET DE BONNES PRACTIQUES