jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ouest en traversant le col du Sellar: il faut ici avoir un peu plus le sens de l'itinéraire pour suivre les marques et les cairns signalant les passages. -Toujours près de la Traversette, Le Monte Meidassa (3105 m) à l'est du Granero ne présente pas de difficultés d'accès. La Pointe d'Udine (3019 m) est particulièrement proche du refuge: depuis le col du Couloir du Porc 15 minutes de grimpette sur sa crête nord conduisent à la croix du sommet. Le refuge du Viso permet aussi de faire étape lors de randonnées classiques de plusieurs jours: c'est une étape sur le tour du Viso (exécuté le plus souvent en trois jours), sur le tour du Queyras aux multiples variantes et possibilités. Il permet enfin des jonctions avec les refuges italiens Quintino Sella (base de départ pour la voie normale du Viso), Vallanta, Giacoletti, Jervis, Granero, et avec le refuge Agnel. Alpinisme Les possibilités offertes par les sommets du cirque du Haut-Guil sont variées et peuvent satisfaire grimpeurs modestes ou alpinistes plus avertis. À la frontière de la randonnée et de l'alpinisme très facile (usage de la corde parfois conseillé). La Pointe de Marte (3152 m) faite à partir du col de la Traversette impose quelques pas d'escalade. Pour La Pointe de Venise (3095 m) gagnée depuis le col du Couloir du Porc, le court passage final menant au vrai sommet est un passage AD. La Pointe Gastaldi (3210 m) offre deux voies faciles à partir du col de Valante, une voie F+ en face ouest, une voie PD+ par l'arête nord. Du col de Valante on peut également monter au Cadreghe du Viso (col entre Viso et Visoletto), admirer la face nord du Viso et le couloir Coolidge. À ceux qui ont le sens de l'itinéraire, la Brèche de la Ruine et la traversée de la Montagne de La Ruine laisseront de magnifiques souvenirs. D'un niveau plus élevé des voies à la Pointe de Rome: la traversée du col du Couloir du Porc jusqu'à la Pointe Gastaldi est une belle course d'arête (Cresta Roma) aérienne cotée AD/D. En face ouest on
la Traversette impose quelques pas d'escalade. Pour La Pointe de Venise (3095 m) gagnée depuis le col du Couloir du Porc, le court passage final menant au vrai sommet est un passage AD. La Pointe Gastaldi (3210 m) offre deux voies faciles à partir du col de Valante, une voie F+ en face ouest, une voie PD+ par l'arête nord. Du col de Valante on peut également monter au Cadreghe du Viso (col entre Viso et Visoletto), admirer la face nord du Viso et le couloir Coolidge. À ceux qui ont le sens de l'itinéraire, la Brèche de la Ruine et la traversée de la Montagne de La Ruine laisseront de magnifiques souvenirs. D'un niveau plus élevé des voies à la Pointe de Rome: la traversée du col du Couloir du Porc jusqu'à la Pointe Gastaldi est une belle course d'arête (Cresta Roma) aérienne cotée AD/D. En face ouest on trouvera cinq voies de difficultés voisines (D) d'une hauteur de 350 à 400 m. Côté italien, en face est, la Cresta Roma offre des voies intéressantes de niveau varié. Des voies modernes ont été récemment ouvertes en face nord-ouest (cotée 4sup/5). La grande face nord-ouest du mont Viso et du Viso de Valante est enfin tout à fait à portée du refuge du Viso : la voie ouverte en 1879 par la cordée Salvador de Quatrefages - Guillemin, avec Émile Pic et Giraud-Lézin reste une voie sérieuse à ne pas prendre à la légère (AD à D suivant les conditions), celle de la face nord-ouest du Viso de Valante qui se développe sur plus de 1000 m peut être encore plus engagée. Randonnées à ski ou en raquettes Le tour du Viso est la grande classique : les randonneurs français l'effectuent traditionnellement, au printemps, au départ d'Abriès. La première des trois ou quatre étapes conduit au refuge du Viso, avant le passage du col de la Traversette le lendemain pour gagner le refuge Quintino Sella, le retour s'effectue, en finale, par la traversée du col de Valante. Mais il existe des variantes : sens inverse, départ de vallées italiennes, élargissement
Viso de Valante est enfin tout à fait à portée du refuge du Viso : la voie ouverte en 1879 par la cordée Salvador de Quatrefages - Guillemin, avec Émile Pic et Giraud-Lézin reste une voie sérieuse à ne pas prendre à la légère (AD à D suivant les conditions), celle de la face nord-ouest du Viso de Valante qui se développe sur plus de 1000 m peut être encore plus engagée. Randonnées à ski ou en raquettes Le tour du Viso est la grande classique : les randonneurs français l'effectuent traditionnellement, au printemps, au départ d'Abriès. La première des trois ou quatre étapes conduit au refuge du Viso, avant le passage du col de la Traversette le lendemain pour gagner le refuge Quintino Sella, le retour s'effectue, en finale, par la traversée du col de Valante. Mais il existe des variantes : sens inverse, départ de vallées italiennes, élargissement de la boucle par le col Sellière. À raquettes, ce n'est pas un parcours de tout repos. Il se déroule le plus souvent au-dessus de 2 500 m et il convient d'en tenir compte pour assurer en sécurité cette magnifique randonnée. La Pointe Joanne constitue une belle course (BSA) : depuis le refuge, on peut atteindre, en bonnes conditions, directement son sommet par ses pentes nord-ouest ou passer par le col de Soustres. En faisant le tour du Viso, on monte à la pointe par son versant sud. Le massif de la Traversette et de la Montagne de la Ruine constituent d'autres objectifs intéressants. L'accès au refuge, en raquettes, depuis l'Echalp (terminus de la route en hiver) représente un parcours d'initiation déjà sportif (montée en 3 h 30/4 h). Autres activités Le Queyras, lieu de rêve pour les randonneurs, se prête très bien au VTT. Avant de monter au refuge, les mordus des blocs disposent à la Roche Écroulée d'un site d'escalade 4 circuits niveau 3b à 7a+ hauteur blocs 5-10 m. Faune Outre les chamois et marmottes, on peut apercevoir le matin de bonne heure des mouflons ou des bouquetins dont la puissance n'a d'égal que la souplesse. Les
depuis le refuge, on peut atteindre, en bonnes conditions, directement son sommet par ses pentes nord-ouest ou passer par le col de Soustres. En faisant le tour du Viso, on monte à la pointe par son versant sud. Le massif de la Traversette et de la Montagne de la Ruine constituent d'autres objectifs intéressants. L'accès au refuge, en raquettes, depuis l'Echalp (terminus de la route en hiver) représente un parcours d'initiation déjà sportif (montée en 3 h 30/4 h). Autres activités Le Queyras, lieu de rêve pour les randonneurs, se prête très bien au VTT. Avant de monter au refuge, les mordus des blocs disposent à la Roche Écroulée d'un site d'escalade 4 circuits niveau 3b à 7a+ hauteur blocs 5-10 m. Faune Outre les chamois et marmottes, on peut apercevoir le matin de bonne heure des mouflons ou des bouquetins dont la puissance n'a d'égal que la souplesse. Les mouflons sont les descendants des douze individus corses introduits dans le Queyras en 1973, le bouquetin a été réintroduit en 1995. Plus difficile à observer est la rare salamandre noire du Viso, espèce endémique qui vit en milieu humide et se confond facilement avec les schistes foncés. Flore De juin à juillet, un nombre impressionnant d'espèces colorent les pentes douces de la vallée du Haut Guil (le Parc annonce 2000 espèces, dont certaines endémiques). Un peu de géologie La géologie locale, assez complexe, est encore le sujet de thèses. On peut la résumer ainsi : une grande fosse de sédimentation s'est formée à l'ère secondaire au fond d'une vaste mer appelée Thétys. La pression tectonique venant du continent africain provoca un soulèvement et un plissement du contenu sédimentaire. Le relief actuel est le reflet de l'action conjuguée de la poussée alpine et de l'érosion provoquée par les glaciers et les précipitations. Le mont Viso aurait été un ancien volcan sous-marin. On peut d'ailleurs constater la présence de gabbro et serpentine qui attestent une activité volcanique ancienne. # END # LES FERRINO CENTER: SPORT 2000, 01 SEGNY SPORT m W " , 05 GUILLESTRE m LE NEVE, 05 CEILLAC SPORT 2000
à juillet, un nombre impressionnant d'espèces colorent les pentes douces de la vallée du Haut Guil (le Parc annonce 2000 espèces, dont certaines endémiques). Un peu de géologie La géologie locale, assez complexe, est encore le sujet de thèses. On peut la résumer ainsi : une grande fosse de sédimentation s'est formée à l'ère secondaire au fond d'une vaste mer appelée Thétys. La pression tectonique venant du continent africain provoca un soulèvement et un plissement du contenu sédimentaire. Le relief actuel est le reflet de l'action conjuguée de la poussée alpine et de l'érosion provoquée par les glaciers et les précipitations. Le mont Viso aurait été un ancien volcan sous-marin. On peut d'ailleurs constater la présence de gabbro et serpentine qui attestent une activité volcanique ancienne. # END # LES FERRINO CENTER: SPORT 2000, 01 SEGNY SPORT m W " , 05 GUILLESTRE m LE NEVE, 05 CEILLAC SPORT 2000 06600 AURON STELLA ALPINA 06430 TENDE LE PICOU, 09 SEIX MAKALU, -35° AU CAMP DE BASE LA MONTAGNE 13008 MARSEILLE ALPINA SPORT 13006 MARSEILLE K2' NE,GE JUSQU'A LA CEINTURE 25 INTERSPORT PONTARLIER INTERSPORT 26 VALENCE SPORT 2000 31 ST GAUDENS DEFI SPORT, 38 VOIRON ESPACE MONTAGNE 38 ST MARTIN D'HERE INTERSPORT 38 SAINT EGREVE INTERSPORT 38 ST MARTIN D'HERE NEIGE ET SOLEIL 38580 ALLEVARD LES BAINS LA RANDONNEE 138000 GRENOBLE 38250 BOURG D'OISAN DHAULAGIRI, twinner, 39 MOREZ VENT À 130 KM/H INTERSPORT 39 DOLE CHOISEY SPORT 2000 39 MONTMOROT INTERSPORT C V INTERSPORT LUMIÈRE DU NIRVANA, UNE NOUVELLE VOIE SUR LE KANGCHENJUNGA SPORT HORS PISTE 2000, 64 LONS LE SAULNE SPORT 2000 67 ILKIRCH SPORT 2000 67 SELESTAT SPORT 2000 68 MUNSTER 73 BOURG ST MAURICE INTERSPORT 73 CHAMBERY STAMOS SPORT 74 CHAMONIX 74 CHAMONIX ARGENTIERE INTERSPORT 74 CHAMONIX M.K. 74 ANNECY SEYNOD INTERSPORT 74 ANNECY EPAGNY SOQUET SPORT 2000 DUPT 74 MEGEVE TWINNER 74 PRAZ DE SION TWINNER 74 ANNEMASSE VILLE LA GRAND 75 PARIS TERRE BLEU 76 ROUEN SPORT LOISIR ÉQUIPEMENT 90 BELFORT J'ai vécu des rêves grands comme des montagnes" réunion. J'ai poursuivi mes rêves avec l'enthousiasme d'un enfant. Mais la passion ne suffit pas à affronter
INTERSPORT 38 SAINT EGREVE INTERSPORT 38 ST MARTIN D'HERE NEIGE ET SOLEIL 38580 ALLEVARD LES BAINS LA RANDONNEE 138000 GRENOBLE 38250 BOURG D'OISAN DHAULAGIRI, twinner, 39 MOREZ VENT À 130 KM/H INTERSPORT 39 DOLE CHOISEY SPORT 2000 39 MONTMOROT INTERSPORT C V INTERSPORT LUMIÈRE DU NIRVANA, UNE NOUVELLE VOIE SUR LE KANGCHENJUNGA SPORT HORS PISTE 2000, 64 LONS LE SAULNE SPORT 2000 67 ILKIRCH SPORT 2000 67 SELESTAT SPORT 2000 68 MUNSTER 73 BOURG ST MAURICE INTERSPORT 73 CHAMBERY STAMOS SPORT 74 CHAMONIX 74 CHAMONIX ARGENTIERE INTERSPORT 74 CHAMONIX M.K. 74 ANNECY SEYNOD INTERSPORT 74 ANNECY EPAGNY SOQUET SPORT 2000 DUPT 74 MEGEVE TWINNER 74 PRAZ DE SION TWINNER 74 ANNEMASSE VILLE LA GRAND 75 PARIS TERRE BLEU 76 ROUEN SPORT LOISIR ÉQUIPEMENT 90 BELFORT J'ai vécu des rêves grands comme des montagnes" réunion. J'ai poursuivi mes rêves avec l'enthousiasme d'un enfant. Mais la passion ne suffit pas à affronter les embûches d'un 8.000 mètres. Je crois à la fatigue qui se fait sentir sur les muscles et sur l'esprit. Quand je me prépare à une expédition je soigne le moindre détail. Je cherche des compagnons de cordée qui sachent interpréter mes exigences et rechercher avec moi les meilleures solutions pour arriver au sommet. À mes côtés il ne peut y avoir que Ferrino. STE COMMERÇALE JCP 74370 SAINT MARTIN BELLEVUE Du nouveau à l'Est Récemment intégrée à l'Union Européenne, la Slovaquie reste un pays mal connu, en dehors de ses Hautes Tatras, souvent associées à tort et de façon exclusive à la Pologne. Elle mérite pourtant de retenir l'attention des amoureux de montagne, qu'ils pratiquent le ski, l'escalade, le parapente ou la randonnée. Petit aperçu sur les principaux massifs slovaques, leurs alpinistes, leurs refuges... et leurs porteurs. À l'occasion de vendanges en Beaujolais, j'ai connu Peter, montagnard slovaque. Il m'a parlé avec enthousiasme de ses Tatras. Avec des amis parapentistes, nous avons voulu en savoir plus sur ces montagnes d'Europe de l'Est. Nous sommes partis sur les pas de Peter pour une prise de contact d'une semaine avec les Tatras et autres Tatras. « Les plus petites hautes montagnes
pour arriver au sommet. À mes côtés il ne peut y avoir que Ferrino. STE COMMERÇALE JCP 74370 SAINT MARTIN BELLEVUE Du nouveau à l'Est Récemment intégrée à l'Union Européenne, la Slovaquie reste un pays mal connu, en dehors de ses Hautes Tatras, souvent associées à tort et de façon exclusive à la Pologne. Elle mérite pourtant de retenir l'attention des amoureux de montagne, qu'ils pratiquent le ski, l'escalade, le parapente ou la randonnée. Petit aperçu sur les principaux massifs slovaques, leurs alpinistes, leurs refuges... et leurs porteurs. À l'occasion de vendanges en Beaujolais, j'ai connu Peter, montagnard slovaque. Il m'a parlé avec enthousiasme de ses Tatras. Avec des amis parapentistes, nous avons voulu en savoir plus sur ces montagnes d'Europe de l'Est. Nous sommes partis sur les pas de Peter pour une prise de contact d'une semaine avec les Tatras et autres Tatras. « Les plus petites hautes montagnes d'Europe » Telle est la définition que les Slovaques donnent des Hautes Tatras, au relief très accidenté. Toutefois, d'autres massifs, moins élevés et moins escarpés, peuvent offrir tout autant de sensations d'isolement et de sauvagerie avec leurs vastes forêts dominées par des crêtes rocheuses ou herbeuses. Des environs de la capitale, Bratislava, à la Slovaquie orientale, aux confins de l'Ukraine, on rencontre successivement les Petites Carpates au nord-est de Bratislava, les Carpates Blanches, parallèlement aux précédentes, le long de la frontière de la République tchèque puis les Petites Tatras, les Grandes Tatras, les Basses Tatras prolongées par le Paradis slovaque, les Monts Métallifères et plus au nord, à la frontière polonaise, les Beskides, les Tatras Occidentales, les Hautes Tatras et les Tatras Blanches. On se limitera ici à évoquer les secteurs les plus caractéristiques de ces différents massifs. Sous le charme des Malâ Fatra Massif calcaire aux crêtes découpées qui émergent des forêts de hêtres, de chênes, d'érables et d'épicéas au-dessus de 1 300 m d'altitude, les Petites Tatras culminent au Vel'ky Krivan (1708 m) et au Chleb (1645 m), tous deux accessibles depuis un télésiège qui relie la vallée de Vratna au col Snivolské situé entre les deux sommets.
capitale, Bratislava, à la Slovaquie orientale, aux confins de l'Ukraine, on rencontre successivement les Petites Carpates au nord-est de Bratislava, les Carpates Blanches, parallèlement aux précédentes, le long de la frontière de la République tchèque puis les Petites Tatras, les Grandes Tatras, les Basses Tatras prolongées par le Paradis slovaque, les Monts Métallifères et plus au nord, à la frontière polonaise, les Beskides, les Tatras Occidentales, les Hautes Tatras et les Tatras Blanches. On se limitera ici à évoquer les secteurs les plus caractéristiques de ces différents massifs. Sous le charme des Malâ Fatra Massif calcaire aux crêtes découpées qui émergent des forêts de hêtres, de chênes, d'érables et d'épicéas au-dessus de 1 300 m d'altitude, les Petites Tatras culminent au Vel'ky Krivan (1708 m) et au Chleb (1645 m), tous deux accessibles depuis un télésiège qui relie la vallée de Vratna au col Snivolské situé entre les deux sommets. De Dolný Kubín, ville industrielle où réside Peter, nous nous rendons par une matinée ensoleillée au joli village de Štefanová, en passant près de Žilina où l'on trouve encore quelques anciennes maisons en bois puis par Terchova, patrie de Juraj Jánošík, le Robin des bois slovaque ; ce village est aussi réputé pour son festival de musiques et de danses traditionnelles chaque été. De Štefanová, après avoir traversé quelques prairies où fleurissent gentianes, aconits et asters des Alpes, nous atteignons un sentier équipé d'échelles, de chaînes et de passerelles qui remonte, une heure durant, un canyon où le rocher se révèle très glissant : en ce jour férié du 5 juillet, fête des saints Cyrille et Méthode (évangélisateurs des populations slaves) il y a là affluence de familles de promeneurs mal chaussés dont la témérité laisse songeur; il en sera ainsi tout au long de la journée jusque sur les hautes crêtes et Peter m'apprend que dans ces montagnes les accidents consécutifs aux violents orages et au mauvais équipement des randonneurs sont monnaie courante. À la sortie du défilé puis de la forêt nous débouchons sur les pâturages du col situé entre le Maly Rozsutec (1 343 m) et le
aussi réputé pour son festival de musiques et de danses traditionnelles chaque été. De Štefanová, après avoir traversé quelques prairies où fleurissent gentianes, aconits et asters des Alpes, nous atteignons un sentier équipé d'échelles, de chaînes et de passerelles qui remonte, une heure durant, un canyon où le rocher se révèle très glissant : en ce jour férié du 5 juillet, fête des saints Cyrille et Méthode (évangélisateurs des populations slaves) il y a là affluence de familles de promeneurs mal chaussés dont la témérité laisse songeur; il en sera ainsi tout au long de la journée jusque sur les hautes crêtes et Peter m'apprend que dans ces montagnes les accidents consécutifs aux violents orages et au mauvais équipement des randonneurs sont monnaie courante. À la sortie du défilé puis de la forêt nous débouchons sur les pâturages du col situé entre le Maly Rozsutec (1 343 m) et le Vel'ky Rozsutec (1609 m). Nous poursuivons vers la crête calcaire très déchiquetée du Vel'ky Rozsutec que nous traversons vers le sud pour rejoindre, par une sente raide équipée de quelques chaînes, le col verdoyant de Medziholie (1185 m) qui précède la pyramide du Stôh puis d'autres sommets jusqu'au-delà du Vel'ky Krivan: une haute route dépourvue de refuges que certains pratiquent en bivouac, au risque toutefois de recevoir la visite d'un ours brun gourmand ! Le retour sur Štefanová s'effectue sur un agréable sentier boisé, propice aux randonnées hivernales ou printanières à raquettes à la quête des traces d'une abondante faune sauvage (aigles, ours, lynx, cerfs, chevreuils). Comme dans d'autres régions appartenant aux parcs nationaux slovaques, la réglementation de la fréquentation, surtout hivernale, apparaît très restrictive car elle date de l'époque du régime communiste et n'a guère évolué depuis : la préservation des espaces naturels montagneux allait alors de pair avec l'industrialisation forcée de la plaine, la collectivisation des domaines agricoles et la modernisation de l'habitat selon les normes étatiques, ce qui n'a laissé subsister que quelques villages traditionnels aux maisons en bois. La pratique du ski de montagne peut parfois être interdite sur certains parcours de crêtes et de vallée.
Krivan: une haute route dépourvue de refuges que certains pratiquent en bivouac, au risque toutefois de recevoir la visite d'un ours brun gourmand ! Le retour sur Štefanová s'effectue sur un agréable sentier boisé, propice aux randonnées hivernales ou printanières à raquettes à la quête des traces d'une abondante faune sauvage (aigles, ours, lynx, cerfs, chevreuils). Comme dans d'autres régions appartenant aux parcs nationaux slovaques, la réglementation de la fréquentation, surtout hivernale, apparaît très restrictive car elle date de l'époque du régime communiste et n'a guère évolué depuis : la préservation des espaces naturels montagneux allait alors de pair avec l'industrialisation forcée de la plaine, la collectivisation des domaines agricoles et la modernisation de l'habitat selon les normes étatiques, ce qui n'a laissé subsister que quelques villages traditionnels aux maisons en bois. La pratique du ski de montagne peut parfois être interdite sur certains parcours de crêtes et de vallée. Toutefois, ces interdictions commencent à être remises en cause car elles touchent d'autres domaines d'activité que le tourisme : ainsi, les éleveurs qui ont retrouvé leur autonomie et la propriété de leurs terres n'ont pas toujours l'autorisation de mener des troupeaux sur leurs pâturages d'altitude où se trouvaient autrefois de petites granges à foin. À proximité du massif des Malá Fatra on peut découvrir de nombreux témoignages de l'histoire lointaine du pays : à 8 km au nord de Dolný Kubín le château d'Orava, édifié au XVIe siècle sur un piton rocheux, surplombe la rivière homonyme et le village d'Oravský Podzámok de plus de cent mètres ; nombre de films y ont été tournés, dont un sur Dracula dès 1921. Un peu plus au sud, le village de Lestiny possède une belle église en bois datant du XVIIe siècle où Beethoven aurait joué sa musique ; ces églises de rite évangélique sont dites « articulaires », en raison des règles très contraignantes qui présidaient à leur construction, à peine tolérée par les souverains catholiques de Hongrie. Sentiers dallés et grottes de glace des Nizke Tatry À l'est des Grandes Fatras, les Basses Tatras déploient leurs crêtes sur 80 km jusqu'au
petites granges à foin. À proximité du massif des Malá Fatra on peut découvrir de nombreux témoignages de l'histoire lointaine du pays : à 8 km au nord de Dolný Kubín le château d'Orava, édifié au XVIe siècle sur un piton rocheux, surplombe la rivière homonyme et le village d'Oravský Podzámok de plus de cent mètres ; nombre de films y ont été tournés, dont un sur Dracula dès 1921. Un peu plus au sud, le village de Lestiny possède une belle église en bois datant du XVIIe siècle où Beethoven aurait joué sa musique ; ces églises de rite évangélique sont dites « articulaires », en raison des règles très contraignantes qui présidaient à leur construction, à peine tolérée par les souverains catholiques de Hongrie. Sentiers dallés et grottes de glace des Nizke Tatry À l'est des Grandes Fatras, les Basses Tatras déploient leurs crêtes sur 80 km jusqu'au Paradis slovaque. Intégrées au parc du même nom, elles recèlent de merveilleuses galeries souterraines (4000 grottes reconnues en Slovaquie), en particulier dans la Demänovská Dolina. Cette vallée de la Demänovská est d'ailleurs de loin la plus fréquentée du massif ; elle est en effet accessible depuis Liptovský Mikuláš par une bonne route qui rejoint la station de ski de Jasna sur les flancs du Chopok (2024 m), équipé de plusieurs remontées mécaniques. Durant l'été ces installations profitent aux amateurs de parapente qui disposent d'une aire d'atterrissage près de À Traces fraîches d'ours dans la boue chata Lúčky, le « chalet de la prairie ». Dans les environs de Liptovský Mikuláš il y a d'autres sites de parapente, comme à la station de ski de Donovaly et à Plosina sur la colline Roháčka « corne double ». Deux jours plus tard, par une journée pluvieuse (la seule de notre séjour) qui met les voiles d'Icare en berme, nous rejoignons nos amis parapentistes pour une balade forestière le long du torrent Demänovka, après avoir renoncé à la visite des grottes, trop fréquentées à cette période. Le sentier serpente près de petites cascades puis débouche dans une clairière d'où nous apercevons dans les