jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DES SPORTS BOXE REBEL A DEFIÉ OFFICIELLEMENT PERNOT POUR LE TITRE Paris, 21 octobre. — Le professeur Liégeois a déposé à la F.F.B. l'enjeu caution de 500 francs au nom de son poulain Rebel qui lance un défi au champion de France Pernot. LA VILLE ET LA BANLIEUE En marge d'un jubilé Quand le Conseil général siégeait rue de la Charte. C'était le bon temps ! Avant 1909. Le quartier de la Marine, qu'on est en train de démolir, était encore, avec ses maisons louis-philippardes et ses noms de rues très « 48 », presque le centre de la ville européenne. Demandez aujourd'hui à cent Algérois de la place du Gouvernement — mais en reste-t-il cent ? où se trouve la rue de la Charte, ce couloir sombre et sinueux aux maisons évacuées, étayées par une forêt de madriers et qui va de l'ancienne préfecture, place Soult-Berg, à la rue de la Marine. Vous n'en trouverez pas dix pour vous renseigner avec précision ! C'est là, pourtant, dans une belle vieille demeure mauresque, que siégea l'assemblée départementale, dès 1861 jusqu'au jour où fut achevée la nouvelle préfecture, boulevard Carnot. Cette maison avait un beau passé : propriété du Beylik, elle avait servi de résidence, depuis 1780, aux consuls britanniques auprès des deys d'Alger et, nous dit M. Henri Klein, dans ses « Feuillets d'El-Djézar », le duc de Rovigo, au lendemain de la conquête, la leur avait conservée, estimant qu' « il convient, en raison des relations entretenues avec l'Angleterre, de faire cette galanterie à cette puissance ». Le loyer de ce palais, dont la valeur avait été estimée 80.000 francs, fut fixé à 4.000 francs par an. Mais dès les premiers mois de l'occupation, un conflit domestique avait opposé la diplomatie britannique à la municipalité : il y avait, dans l'un des vestibules du consulat, une fort belle fontaine de marbre ciselé dont le maire voulut faire payer l'eau : or, de tous temps, sous les deys, la fontaine avait été gratuitement alimentée par la ville. Sir Robert William de Saint-John, qui habitait là depuis 1827, en apporta la
avait servi de résidence, depuis 1780, aux consuls britanniques auprès des deys d'Alger et, nous dit M. Henri Klein, dans ses « Feuillets d'El-Djézar », le duc de Rovigo, au lendemain de la conquête, la leur avait conservée, estimant qu' « il convient, en raison des relations entretenues avec l'Angleterre, de faire cette galanterie à cette puissance ». Le loyer de ce palais, dont la valeur avait été estimée 80.000 francs, fut fixé à 4.000 francs par an. Mais dès les premiers mois de l'occupation, un conflit domestique avait opposé la diplomatie britannique à la municipalité : il y avait, dans l'un des vestibules du consulat, une fort belle fontaine de marbre ciselé dont le maire voulut faire payer l'eau : or, de tous temps, sous les deys, la fontaine avait été gratuitement alimentée par la ville. Sir Robert William de Saint-John, qui habitait là depuis 1827, en apporta la preuve par le témoignage de l'oukil des fontaines, Hocéïne Khodja ben Bachir. La querelle fut vidée et la fontaine continua de s'emplir bénévolement. Finalement, sir Saint-John, à la suite d'une augmentation du prix de location, quitta la rue de la Charte, en 1847. Le commissariat central succéda au consulat d'Angleterre : « L'Intelligence-Service prend la place de l'Intelligence-Service », put écrire un facétieux polémiste de l'époque ! Puis, en 1856, on y logea le général commandant l'artillerie. Ce n'est qu'en février 1861 que l'administration départementale prit possession de l'immeuble pour y installer le Conseil général. C'est là qu'en 1886 siégea pour la première fois M. Emile Broussais, dont l'assemblée départementale s'apprête à fêter le jubilé. Il y a en effet cinquante ans ce mois que les électeurs de l'une des magnifiques circonscriptions de la Kabylie envoient M. Broussais les représenter au sein du Conseil général dont il est devenu le doyen distingué et unanimement vénéré. R. J. IL PLEUT, IL PLEUT. SUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE Un de nos amis parisiens nous parlait dans une lettre toute récente de la terrible tempête qui ravageait les cotes d'Angleterre et de France et il ajoutait spirituellement : « Nos savants prétendent
: « L'Intelligence-Service prend la place de l'Intelligence-Service », put écrire un facétieux polémiste de l'époque ! Puis, en 1856, on y logea le général commandant l'artillerie. Ce n'est qu'en février 1861 que l'administration départementale prit possession de l'immeuble pour y installer le Conseil général. C'est là qu'en 1886 siégea pour la première fois M. Emile Broussais, dont l'assemblée départementale s'apprête à fêter le jubilé. Il y a en effet cinquante ans ce mois que les électeurs de l'une des magnifiques circonscriptions de la Kabylie envoient M. Broussais les représenter au sein du Conseil général dont il est devenu le doyen distingué et unanimement vénéré. R. J. IL PLEUT, IL PLEUT. SUR LA VILLE ET LA CAMPAGNE Un de nos amis parisiens nous parlait dans une lettre toute récente de la terrible tempête qui ravageait les cotes d'Angleterre et de France et il ajoutait spirituellement : « Nos savants prétendent que ce petit « courant d'air » nous arrive tout droit du Groenland. » Nous ne pouvons pas nous plaindre que « ce petit courant d'air » groenlandais nous ait oubliés dans sa tournée. Il nous a gratifiés, dans la soirée et la nuit du 20, du plus humide et tintamarresque spectacle qui se puisse imaginer. On se serait cru dans la mer des Indes en pleine saison des moussons ! Petite pluie abat grand vent, dit le proverbe, mais grande pluie et grand vent doivent faire diablement bon ménage car, durant des heures, Alger fut balayée par de puissantes douches liquides auxquelles résistèrent bien peu de fenêtres et de terrasses — ô joie des vents coulis et des froides gouttières ! La circulation dans les rues n'avait rien d'agréable ; quant à la navigation, elle fut rendue quasiment impossible. A tel point que le « Vulcania », qui n'a vraiment pas de chance, — après l'incendie, la tempête — s'étant présenté mardi soir à la passe, ne put prendre son mouillage au môle Al-Djéfra que ce matin à 10 heures. Le « Ville d'Alger », après avoir essuyé durant toute la traversée le plus gros de la tempête, n'est
tintamarresque spectacle qui se puisse imaginer. On se serait cru dans la mer des Indes en pleine saison des moussons ! Petite pluie abat grand vent, dit le proverbe, mais grande pluie et grand vent doivent faire diablement bon ménage car, durant des heures, Alger fut balayée par de puissantes douches liquides auxquelles résistèrent bien peu de fenêtres et de terrasses — ô joie des vents coulis et des froides gouttières ! La circulation dans les rues n'avait rien d'agréable ; quant à la navigation, elle fut rendue quasiment impossible. A tel point que le « Vulcania », qui n'a vraiment pas de chance, — après l'incendie, la tempête — s'étant présenté mardi soir à la passe, ne put prendre son mouillage au môle Al-Djéfra que ce matin à 10 heures. Le « Ville d'Alger », après avoir essuyé durant toute la traversée le plus gros de la tempête, n'est arrivé à quai qu'à 9 heures alors qu'on l'attendait à 7 heures. Les pilotes, qui sont gens braves, on le sait, risquèrent leur vie plusieurs fois en quelques heures pour faire franchir la passe à de nombreux navires. La journée d'hier fut relativement plus calme. De violentes averses s'abattirent cependant sur la ville et la campagne, où les labours vont être grandement facilités. Ce qui prouve une fois de plus que le bonheur des uns ne fait pas celui des autres. Joie à la campagne. Grognements à la ville. Mais l'intérêt économique ne doit-il pas prévaloir sur le plaisir des citadins ? Alors; nous n'aurons qu'à nous taire. A.-L. B. Autour d'un héritage de douze millions Devant les juges au tribunal de commerce, sous la présidence de M. Pioquet, lundi et mardi 19 et 20 octobre se sont déroulés les débats d'une importante affaire intéressant une famille lyonnaise, la mère, veuve, et ses enfants, propriétaires de plusieurs domaines en Algérie, notamment à L'Arba et à Mouzaïaville, venant de l'héritage de parents. L'une des héritières, la demoiselle A. P., entrée en religion avant la constitution de la société, demandait au tribunal de commerce de prononcer, pour cause de mésintelligence entre associés,
sur la ville et la campagne, où les labours vont être grandement facilités. Ce qui prouve une fois de plus que le bonheur des uns ne fait pas celui des autres. Joie à la campagne. Grognements à la ville. Mais l'intérêt économique ne doit-il pas prévaloir sur le plaisir des citadins ? Alors; nous n'aurons qu'à nous taire. A.-L. B. Autour d'un héritage de douze millions Devant les juges au tribunal de commerce, sous la présidence de M. Pioquet, lundi et mardi 19 et 20 octobre se sont déroulés les débats d'une importante affaire intéressant une famille lyonnaise, la mère, veuve, et ses enfants, propriétaires de plusieurs domaines en Algérie, notamment à L'Arba et à Mouzaïaville, venant de l'héritage de parents. L'une des héritières, la demoiselle A. P., entrée en religion avant la constitution de la société, demandait au tribunal de commerce de prononcer, pour cause de mésintelligence entre associés, la dissolution de cette société et la mise en vente d'immeubles et de valeurs mobilières dépendant de l'actif qui, d'après la demanderesse, s'élèverait à environ 12 millions de francs. Les intérêts de la religieuse étaient soutenus par M. Marcel Plaisant, avocat à la cour de Paris, sénateur du département du Cher, M. Pourtaubord, également avocat à Paris et M. Groslière, du barreau d'Alger. Me Gounot, avocat à la cour de Lyon et M. Édouard Souillante, du barreau de notre ville, défendaient la société et ses gérants. La cause est en délibéré. LE JOUR ET LA NUIT À L'ÉCRAN AU SPLENDID-CINÉMA Le Diable en bouteille Ce film tant attendu de la UFA, d'après une nouvelle de R.-L. Stevenson, sera présenté au Splendid-Cinéma à partir de demain vendredi. C'est une histoire d'amour et de sorcellerie qui se déroule sous les tropiques dans la moiteur lourde et étouffante des mers du Sud. Il y a un curieux mélange de drôlerie et d'émotion, des scènes d'aventure et de charme qui ne laissent, une seconde, l'attention du spectateur en répit. Mais tout l'intérêt de « Le Diable en bouteille » ne réside pas seulement dans son scénario et sa réalisation. Quand on saura que le
Cher, M. Pourtaubord, également avocat à Paris et M. Groslière, du barreau d'Alger. Me Gounot, avocat à la cour de Lyon et M. Édouard Souillante, du barreau de notre ville, défendaient la société et ses gérants. La cause est en délibéré. LE JOUR ET LA NUIT À L'ÉCRAN AU SPLENDID-CINÉMA Le Diable en bouteille Ce film tant attendu de la UFA, d'après une nouvelle de R.-L. Stevenson, sera présenté au Splendid-Cinéma à partir de demain vendredi. C'est une histoire d'amour et de sorcellerie qui se déroule sous les tropiques dans la moiteur lourde et étouffante des mers du Sud. Il y a un curieux mélange de drôlerie et d'émotion, des scènes d'aventure et de charme qui ne laissent, une seconde, l'attention du spectateur en répit. Mais tout l'intérêt de « Le Diable en bouteille » ne réside pas seulement dans son scénario et sa réalisation. Quand on saura que le rôle du marin Keave est tenu par notre grand et sympathique acteur Pierre Blanchar et qu'il a pour partenaire la jolie et sensible Kate de Nagy, on ne doutera pas de sa parfaite réussite. Aux côtés de ces deux vedettes de l'écran nous retrouvons des noms fort appréciés du public : Gina Manès, Paul Azaïs, Gabriel Gabrio, Roger Karl, Daniel Mendaille et quantité d'autres. CONFÉRENCES La Femme dans la cité des Hommes Sur ce sujet, M. Max-Pol Vouchet fera aujourd'hui 22 octobre, à 18 heures précise, une conférence, salle de l'Entrée féminine laïque, 2, rue Valentin. Cette séance est publique et tous les amis de l'U.F.S.P. y sont invités. L'Univers Tel est le titre de la conférence publique et gratuite de vendredi, à 18 h. 30, sous les auspices de l'Union des groupements spiritualistes et idéalistes d'Alger, 5, rue Lestienne. NOTRE CARNET CERCLE DE L'UNION. — Demain, vendredi 23 octobre, à 21 heures, séance solennelle d'ouverture de l'année 1936-1937. Tous les membres du Cercle sont cordialement invités à y assister, ainsi que leurs familles et amis. ARRIVÉE ET DÉPART. — Par le train de Constantine est arrivé, hier; Si Kaddour ben Ghabrit, ministre plénipotentiaire du Maroc en France. — M.
: Gina Manès, Paul Azaïs, Gabriel Gabrio, Roger Karl, Daniel Mendaille et quantité d'autres. CONFÉRENCES La Femme dans la cité des Hommes Sur ce sujet, M. Max-Pol Vouchet fera aujourd'hui 22 octobre, à 18 heures précise, une conférence, salle de l'Entrée féminine laïque, 2, rue Valentin. Cette séance est publique et tous les amis de l'U.F.S.P. y sont invités. L'Univers Tel est le titre de la conférence publique et gratuite de vendredi, à 18 h. 30, sous les auspices de l'Union des groupements spiritualistes et idéalistes d'Alger, 5, rue Lestienne. NOTRE CARNET CERCLE DE L'UNION. — Demain, vendredi 23 octobre, à 21 heures, séance solennelle d'ouverture de l'année 1936-1937. Tous les membres du Cercle sont cordialement invités à y assister, ainsi que leurs familles et amis. ARRIVÉE ET DÉPART. — Par le train de Constantine est arrivé, hier; Si Kaddour ben Ghabrit, ministre plénipotentiaire du Maroc en France. — M. Plaisance, sénateur du Cher, a pris passage, à 19 heures, à bord du paquebot « El-Kantara », courrier de Port-Vendres. BIENFAISANCE. — Nous avons reçu la somme de 75 francs, montant d'une souscription faite par notre confrère « le Courrier agricole et viticole d'Algérie », en faveur d'un jeune orphelin, Antoine Martinez, 5, rue Maxime-Noiré, à Alger, qui, soutien de cinq petits frères, cherche du travail. Nous avons fait remettre cette somme à l'intéressé et remercions en son nom les généreux donateurs. MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression demeure très élevée de l'océan Atlantique (Horta : 1025 mb., 769 mm.) à l'ouest de l'Europe (Rochefort : 1029 mb., 772 mm.). Elle est basse sur l'océan Arctique et la Scandinavie (Vardo: 1002 mb., 752 mm.) ainsi qu'au sud de l'Algérie et de la Tunisie (Ouargla : 1007 mb., 755 mm.). En Algérie, le ciel est généralement couvert ; il pleut depuis hier sur presque tout l'ensemble du pays et plus abondamment sur la moitié ouest. Les vents soufflent en majorité d'entre nord et est et sont faibles à assez forts, sauf à Alger où
Antoine Martinez, 5, rue Maxime-Noiré, à Alger, qui, soutien de cinq petits frères, cherche du travail. Nous avons fait remettre cette somme à l'intéressé et remercions en son nom les généreux donateurs. MÉTÉO Extrait du Bulletin de l'Institut algérien de météorologie et de physique du globe Situation générale et situation en Algérie. — La pression demeure très élevée de l'océan Atlantique (Horta : 1025 mb., 769 mm.) à l'ouest de l'Europe (Rochefort : 1029 mb., 772 mm.). Elle est basse sur l'océan Arctique et la Scandinavie (Vardo: 1002 mb., 752 mm.) ainsi qu'au sud de l'Algérie et de la Tunisie (Ouargla : 1007 mb., 755 mm.). En Algérie, le ciel est généralement couvert ; il pleut depuis hier sur presque tout l'ensemble du pays et plus abondamment sur la moitié ouest. Les vents soufflent en majorité d'entre nord et est et sont faibles à assez forts, sauf à Alger où ils sont violents. La température est en baisse sauf à l'ouest de l'Oran. La mer est peu agitée à La Calle, agitée à Oran et cap de Garde, grosse à Alger, houleuse ou très houleuse sur le reste de la côte. Pression atmosphérique. — Alger : 7 h., 761 mm. 9 h., 762 mm. 2; 18 h., 763 mm. 5. Humidité. — Alger : 7 h., 81; 13 h., 77; 18 h., 65. Température. — Alger : maximum. 16°7; minimum. 15°2. Oran : maximum, 20°; minimum, 13°. Constantine : maximum, 18°; min., 15°. Tunis : maximum, 24°; minimum, 15°. Tizi-Ouzou : maximum, 21°; min., 13°. Gharchan : maximum, 20°; minimum, 15°. Orléansville : maximum, 20°; min., 15°. Touggourt : maximum, 28°; min., 16°. Tamanrasset : maximum, 29°; min., 13°. Paris : maximum. 9°; minimum. 9°. Avis aux navigateurs. — Golfe du Lion et Baléares : nord-ouest de force décroissante ; Bizerte : nord-ouest & nord forts. Probabilités (valables du 21 à 18 h. au 22 même heure). — Baisse barométrique : ouest Europe, ouest bassin méditerranéen, Afrique du Nord. Hausse : centre et est Europe-Italie, est bassin méditerranéen. En Algérie, ciel très nuageux ou couvert avec pluies et quelques orages.
9 h., 762 mm. 2; 18 h., 763 mm. 5. Humidité. — Alger : 7 h., 81; 13 h., 77; 18 h., 65. Température. — Alger : maximum. 16°7; minimum. 15°2. Oran : maximum, 20°; minimum, 13°. Constantine : maximum, 18°; min., 15°. Tunis : maximum, 24°; minimum, 15°. Tizi-Ouzou : maximum, 21°; min., 13°. Gharchan : maximum, 20°; minimum, 15°. Orléansville : maximum, 20°; min., 15°. Touggourt : maximum, 28°; min., 16°. Tamanrasset : maximum, 29°; min., 13°. Paris : maximum. 9°; minimum. 9°. Avis aux navigateurs. — Golfe du Lion et Baléares : nord-ouest de force décroissante ; Bizerte : nord-ouest & nord forts. Probabilités (valables du 21 à 18 h. au 22 même heure). — Baisse barométrique : ouest Europe, ouest bassin méditerranéen, Afrique du Nord. Hausse : centre et est Europe-Italie, est bassin méditerranéen. En Algérie, ciel très nuageux ou couvert avec pluies et quelques orages. Vents de nord-est à est très forts à assez forts à l'ouest, de nord-ouest à nord forts à l'est. Température en baisse ou stationnaire. Département d'Alger. — Très nuageux ou couvert avec pluies et quelque orages. Vents de nord-est à est très forts à assez forts. Température en baisse ou stationnaire. AUJOURD'HUI: FÊTE À SOUHAITER : sainte Yvette. COURRIERS POUR LA FRANCE. — Départ, à 14 heures, de « Ville-d'Alger » (C.G.T.), pour Marseille. DERNIERES LÉVEES. — Via Marseille (C.G.T.) : Alger (R.P.), 13 heures : avec surtaxe, 13 h. 35 ; Strasbourg. 13 h. 40 ; Bourse, 13 h. 45; Plantede Saulière, 11 h. 10; Mustapha, 13 h. 30 ; Belcourt, 10 h. 45 : Palais d'été, 11 heures ; Esplanade, 11 heures ; Bab-el-Oued, 10 h. 55 ; Alger Gare, 13 h. 45. DERNIERES LEVEES PAR AVION. Dans les bureaux de poste de quartiers : 6 h. 15 ; Grande Poste : 6 h. 40 ; Air France (4, boulevard Carnot) : 6 h. 55 ; Base hydravions Agha : 7 h. 25. STATIONNEMENT DES AUTOMOBILES: côté pair. COUR D'APPEL L'escroquerie à l'assurance Dans la nuit du 16 au 17 janvier 1935, le magasin d'étoffes de M. Lévy,
stationnaire. AUJOURD'HUI: FÊTE À SOUHAITER : sainte Yvette. COURRIERS POUR LA FRANCE. — Départ, à 14 heures, de « Ville-d'Alger » (C.G.T.), pour Marseille. DERNIERES LÉVEES. — Via Marseille (C.G.T.) : Alger (R.P.), 13 heures : avec surtaxe, 13 h. 35 ; Strasbourg. 13 h. 40 ; Bourse, 13 h. 45; Plantede Saulière, 11 h. 10; Mustapha, 13 h. 30 ; Belcourt, 10 h. 45 : Palais d'été, 11 heures ; Esplanade, 11 heures ; Bab-el-Oued, 10 h. 55 ; Alger Gare, 13 h. 45. DERNIERES LEVEES PAR AVION. Dans les bureaux de poste de quartiers : 6 h. 15 ; Grande Poste : 6 h. 40 ; Air France (4, boulevard Carnot) : 6 h. 55 ; Base hydravions Agha : 7 h. 25. STATIONNEMENT DES AUTOMOBILES: côté pair. COUR D'APPEL L'escroquerie à l'assurance Dans la nuit du 16 au 17 janvier 1935, le magasin d'étoffes de M. Lévy, commerçant, rue de Constantine, à Philippeville, était cambriolé. Plus de 40.000 francs de marchandises disparurent. L'enquête conclut à la culpabilité du propriétaire lui-même qui, peu de temps avant, s'était assuré contre le vol. Les compagnies d'assurances que Lévy voulait spolier portèrent plainte et le tribunal correctionnel de Philippeville condamna le commerçant à huit mois de prison et à 4.000 francs de dommages-intérêts pour chacune des deux compagnies, parties civiles. En appel, la 7e chambre de la cour, présidée par M. Collin a partiellement et simplement confirmé la décision des premiers juges. Défenseurs, Me Paul Cuttoli et Jean Morinaud. Le paquebot Vulcania a fait escale en Alger Comment un incendie se déclara à bord à trois heures de Naples Trois membres de l'équipage victimes d'un devoir héroïquement rempli Par suite de l'incendie qui s'était déclaré à bord, lundi soir, le paquebot italien « Vulcania », courrier d'Amérique du Nord, qui était attendu mardi à 13 heures dans notre port, ne s'est présenté au large que la nuit dernière. Devant la forte houle soulevée par un vent violent de nord-est, qui rendait les opérations d'amarrage délicates, il a tenu le cap dans la baie, attendant le jour pour prendre son mouillage à
commerçant à huit mois de prison et à 4.000 francs de dommages-intérêts pour chacune des deux compagnies, parties civiles. En appel, la 7e chambre de la cour, présidée par M. Collin a partiellement et simplement confirmé la décision des premiers juges. Défenseurs, Me Paul Cuttoli et Jean Morinaud. Le paquebot Vulcania a fait escale en Alger Comment un incendie se déclara à bord à trois heures de Naples Trois membres de l'équipage victimes d'un devoir héroïquement rempli Par suite de l'incendie qui s'était déclaré à bord, lundi soir, le paquebot italien « Vulcania », courrier d'Amérique du Nord, qui était attendu mardi à 13 heures dans notre port, ne s'est présenté au large que la nuit dernière. Devant la forte houle soulevée par un vent violent de nord-est, qui rendait les opérations d'amarrage délicates, il a tenu le cap dans la baie, attendant le jour pour prendre son mouillage à la gare maritime. À 9 h. 30, les opérations d'amarrage terminées, nous nous sommes rendus à bord afin de pouvoir renseigner nos lecteurs sur l'incident de mer dont la presse algérienne s'est fait l'écho. Tâche difficile que de passer la coupée, car une consigne sévère filtre les arrivants, mais l'amabilité réservée aux journalistes nous donne libre pratique pendant que les passagers à destination d'Alger, très nombreux, gagnent le ponton. Quoique la consigne, que nous approuvons, ait été étendue à un silence absolu, nous avons pu savoir dans quelles conditions le feu s'était déclaré à bord. L'incendie C'est trois heures après le départ de Naples, lorsque la nuit était depuis longtemps descendue que l'on vit une épaisse fumée sortir de la partie du navire occupée par les 3e classes. Une alerte discrète fut aussitôt donnée et les pompiers du bord se portèrent vers le lieu de l'incendie que l'on n'avait pas encore pu localiser. C'est à ce moment que trois membres de l'équipage payèrent de leur vie leur dévouement. Deux d'entre eux, un barman et un garçon de cabine, qui s'étaient aventurés dans la fumée épaisse, furent asphyxiés et le troisième, un matelot qui, faisant usage d'une échelle de corde était