jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
30 On trouve l'eau à 5 m. 30, niveau de la Seine. Les ouvriers occupés à l'extraction du ballast ont trouvé tout au fond de la carrière, soit à 5 m. 30, les ossements suivants : Un fragment de molaire d'Elephas primigenius; Un radius gauche et une mandibule gauche de Rhinocéros tichotinus. On a maintes fois découvert des ossements de mammifères dans les graviers quaternaires des bas niveaux de la Seine de cette région. Les mêmes ouvriers ont découvert dans le niveau supérieur de la carrière, à 0 m. 80 de profondeur, 4 sépultures humaines, dont les squelettes avaient la tête tournée vers l'est. Les fosses étaient recouvertes de gros blocs de calcaire grossier. Malheureusement, aucun objet pouvant dater ces inhumations n'a été rencontré. Les fosses étaient alignées et orientées est-ouest. Cinq de ces aires en terre battue ou brûlée se trouvaient à peu d'intervalle et mesuraient jusqu'à 10 mètres de longueur. Il est impossible de leur assigner une date certaine, mais on est en droit de penser, par ce que j'ai pu recueillir, que d'aucuns de ces fonds de cabane sont fort anciens, peut-être même néolithiques ; d'autres datent du bronze-âge. Voici ce que j'ai trouvé dans les terres sortant de la tranchée, en dehors de nombreux débris de terre cuite et revêtements de cabane ; une hachette en silex (n° 1, pl. II), deux percuteurs, une pointe en silex finement taillée (n° 2, pl. II), deux grattoirs en silex (n° 3, pl. II), un aiguiseur en grès, des bouts d'andouillères de cerf, de nombreuses défenses de sanglier, des fragments de poteries gauloise, gallo-romaine, mérovingienne (n° 8), et du moyen-âge (n° 7, même planche) ; trois monnaies de bronze, dont un moyen-bronze de Philippe père (244-249) ; les deux autres ayant été détériorées par le feu, sont indéterminables ; des maillons de petite chaîne en bronze (n° 4), des clous de charpente en fer, une petite clé de coffre moyen-âge en fer (n° 6, pl. II) ; un grand nombre d'os appartenant au boeuf et surtout au porc, dont la plupart avaient été fendus en long ; quelques fers
sortant de la tranchée, en dehors de nombreux débris de terre cuite et revêtements de cabane ; une hachette en silex (n° 1, pl. II), deux percuteurs, une pointe en silex finement taillée (n° 2, pl. II), deux grattoirs en silex (n° 3, pl. II), un aiguiseur en grès, des bouts d'andouillères de cerf, de nombreuses défenses de sanglier, des fragments de poteries gauloise, gallo-romaine, mérovingienne (n° 8), et du moyen-âge (n° 7, même planche) ; trois monnaies de bronze, dont un moyen-bronze de Philippe père (244-249) ; les deux autres ayant été détériorées par le feu, sont indéterminables ; des maillons de petite chaîne en bronze (n° 4), des clous de charpente en fer, une petite clé de coffre moyen-âge en fer (n° 6, pl. II) ; un grand nombre d'os appartenant au boeuf et surtout au porc, dont la plupart avaient été fendus en long ; quelques fers à cheval d'époque peu ancienne. Le ruisseau dit « du Fournel », avant sa canalisation, suivait la rue de Seine » qui, de ce fait, était autrefois, d'après les anciens, ravinée et peu praticable ; il déposa des sables et graviers dans quelques fonds de huttes abandonnées. C'est dans ce sable qu'ont été recueillis les objets les plus récents : clé et poterie du moyen-âge, les fers à cheval. Toujours dans cette même rue « de Seine », à la partie la plus rapprochée de la route de Rouen, on perça un encaissement profond fait de gros silex. Près de la place de l'église, on a relevé une couche de laitier de fer mélangé de charbons de bois. A Mestreville, section de Saint-Pierre-d'Autils, la tranchée, creusée sur le côté gauche de la route de Rouen (en regardant vers le Nord), a révélé, en face de l'ancienne maison conventuelle du Clos-Ardent, deux tuiles à rebords. Plus loin, on ramena la canalisation dans le chemin intérieur de Mestreville, parallèle à la route. Ici, on constata un encaissement d'un mètre d'épaisseur. J'ai recueilli dans ces parages la partie supérieure d'une balance en bronze gallo-romaine (n° 5, pl. II), ainsi que des tessons de
sable qu'ont été recueillis les objets les plus récents : clé et poterie du moyen-âge, les fers à cheval. Toujours dans cette même rue « de Seine », à la partie la plus rapprochée de la route de Rouen, on perça un encaissement profond fait de gros silex. Près de la place de l'église, on a relevé une couche de laitier de fer mélangé de charbons de bois. A Mestreville, section de Saint-Pierre-d'Autils, la tranchée, creusée sur le côté gauche de la route de Rouen (en regardant vers le Nord), a révélé, en face de l'ancienne maison conventuelle du Clos-Ardent, deux tuiles à rebords. Plus loin, on ramena la canalisation dans le chemin intérieur de Mestreville, parallèle à la route. Ici, on constata un encaissement d'un mètre d'épaisseur. J'ai recueilli dans ces parages la partie supérieure d'une balance en bronze gallo-romaine (n° 5, pl. II), ainsi que des tessons de poterie de même époque. Il a donc existé, section de Longueville, un alignement d'habitations très anciennes, le long d'un chemin qui ne peut être, lui aussi, qu'archaïque. Quittons le territoire de Saint-Pierre et examinons ce que des travaux analogues de canalisation d'eau, entrepris par la municipalité de Saint-Just, en 1910, ont mis à jour le long de ce même chemin qui relie les deux communes et suit le bas de la colline jusqu'à Bizy en passant par Saint-Marcel. Section de « Saint-Joire », triage du « Grand-Treine », à 1 m. 60 de profondeur, était un fourrier d'une ancienne habitation, mesurant 1 m. 20 de diamètre ; un lit de 0 m. 05 de charbons et cendres gisait sur une aire de terre brûlée. A 12 mètres de là, dans un champ, on déterra, en plantant un arbre, un fragment de meule romaine en poudingue. Quelques mètres plus loin vers le centre du village, on rencontra un ancien mur en mortier de chaux et sable, très solide, des tuiles romaines et des ossements humains consistant en un fémur, un humérus, un fragment de l'os iliaque d'un adolescent et quelques clous. Une habitation gallo-romaine existait donc en ce lieu. A l'intersection
ont mis à jour le long de ce même chemin qui relie les deux communes et suit le bas de la colline jusqu'à Bizy en passant par Saint-Marcel. Section de « Saint-Joire », triage du « Grand-Treine », à 1 m. 60 de profondeur, était un fourrier d'une ancienne habitation, mesurant 1 m. 20 de diamètre ; un lit de 0 m. 05 de charbons et cendres gisait sur une aire de terre brûlée. A 12 mètres de là, dans un champ, on déterra, en plantant un arbre, un fragment de meule romaine en poudingue. Quelques mètres plus loin vers le centre du village, on rencontra un ancien mur en mortier de chaux et sable, très solide, des tuiles romaines et des ossements humains consistant en un fémur, un humérus, un fragment de l'os iliaque d'un adolescent et quelques clous. Une habitation gallo-romaine existait donc en ce lieu. A l'intersection du chemin n° 36, montant vers le château « du Rocher » et la voie principale de Saint-Just, on remarqua un lit de mâchefer au milieu de la chaussée actuelle et à 0 m. 80 de profondeur. Sur la place de l'Eglise, on s'est heurté à de la maçonnerie en ciment rouge : ancien bassin ou muraille ? A la limite de cette commune et de celle de Saint-Marcel, section de « la Harelle », on trouva un second foyer. Un peu tout le long de cette voie, les terrassements ont relevé de gros moellons formant un encaissement solide. Tout ceci nous apprend que les villages de Saint-Pierre-d'Autils et de Saint-Just ont une origine fort ancienne. Il est tout naturel qu'un chemin ait relié ces localités à Vernon qui existait à l'époque gallo-romaine. E. Meyer, l'auteur de l'Histoire de Vernon, croyait à l'existence d'une voie sur la rive gauche de la Seine reliant Paris et Rouen, Lutetia et Rothomagus. Il présumait que « cette voie suivait le chemin qui aujourd'hui passe au pied du camp du Goulet et traverse les villages de Saint-Pierre, Saint-Just et Saint-Marcel, que des actes du XIe siècle désignaient sous le nom de chemin royal «
ciment rouge : ancien bassin ou muraille ? A la limite de cette commune et de celle de Saint-Marcel, section de « la Harelle », on trouva un second foyer. Un peu tout le long de cette voie, les terrassements ont relevé de gros moellons formant un encaissement solide. Tout ceci nous apprend que les villages de Saint-Pierre-d'Autils et de Saint-Just ont une origine fort ancienne. Il est tout naturel qu'un chemin ait relié ces localités à Vernon qui existait à l'époque gallo-romaine. E. Meyer, l'auteur de l'Histoire de Vernon, croyait à l'existence d'une voie sur la rive gauche de la Seine reliant Paris et Rouen, Lutetia et Rothomagus. Il présumait que « cette voie suivait le chemin qui aujourd'hui passe au pied du camp du Goulet et traverse les villages de Saint-Pierre, Saint-Just et Saint-Marcel, que des actes du XIe siècle désignaient sous le nom de chemin royal « cheminum domini régis ». De Saint-Marcel, ce chemin se joignait à celui dit « de Chambray », convergeant vers Vernon pour continuer dans la direction de la rue de Haut, qui, d'après E. Meyer, était appelée Chemin du Roy dans un titre de 1339, et Chemin de Paris dans des actes du XIe siècle. Cette voie passait ensuite par les hameaux du Val, Port-Villez, Jeufosse et Bonnières, se confondant avec la route actuelle n° 182. E. Meyer était d'avis que la route de Mantes à Rouen n'a été ouverte qu'au XVIIIe siècle. Elle existait certainement en 1760, car un plan terrien de Saint-Marcel, dressé par les ordres de l'abbaye de Jumièges en fait mention. Sur ce plan (propriété de M. Chéron, maire de Saint-Marcel), le chemin qui nous occupe, de Bizy à Saint-Pierre, est nommé « Chemin des Chartreux ». Au moyen-âge, la plaine traversée par la route de Rouen actuelle, était en partie couverte de bois, et le rond-point de la Croix-Blanche, où s'élève une pyramide déplacée lors de la construction du pont de la ligne du chemin de fer, était d'après la tradition, un rendez-vous de chasse. Un triage de Saint-Marcel situé tout près, porte le nom de
actes du XIe siècle. Cette voie passait ensuite par les hameaux du Val, Port-Villez, Jeufosse et Bonnières, se confondant avec la route actuelle n° 182. E. Meyer était d'avis que la route de Mantes à Rouen n'a été ouverte qu'au XVIIIe siècle. Elle existait certainement en 1760, car un plan terrien de Saint-Marcel, dressé par les ordres de l'abbaye de Jumièges en fait mention. Sur ce plan (propriété de M. Chéron, maire de Saint-Marcel), le chemin qui nous occupe, de Bizy à Saint-Pierre, est nommé « Chemin des Chartreux ». Au moyen-âge, la plaine traversée par la route de Rouen actuelle, était en partie couverte de bois, et le rond-point de la Croix-Blanche, où s'élève une pyramide déplacée lors de la construction du pont de la ligne du chemin de fer, était d'après la tradition, un rendez-vous de chasse. Un triage de Saint-Marcel situé tout près, porte le nom de Grande Garenne. C'était ce qu'on appelait au moyen-âge les bois de Longueville. Au XVIe siècle, les hommes de la vallée de Longueville avaient le droit d'user du bois de Longueville (Voir Histoire de Vernon, tome 1, p. 50). Du Goulet, la voie se dirigeait soit sur Notre-Dame-de-la Garenne, soit sur Bailly et Gaillon pour passer à Aubevoye (Alba-via), où un vieux chemin encaissé gravit la colline, rejoignant Villers-sur-le-Roule et Muids. Dans cette dernière localité, un gué permettait de traverser la Seine. Il n'est pas douteux que l'origine de Saint-Pierre-d'Autils en tant qu'agglomération sur l'emplacement du village actuel ne remonte à l'époque néolithique. Cela n'aurait absolument rien d'étonnant vu le grand nombre d'outils de silex rencontrés à proximité des habitations, à la surface du sol, abondance qui ne se manifeste pas autant sur le territoire des communes limitrophes de la vallée. Les traces de l'époque gallo-romaine se sont montrées sur plusieurs points de l'agglomération. Au « Fournel », j'ai, en pratiquant une fouille dans la propriété de M. Pichou, de Saint-Marcel, exhumé des tuiles à rebords près d'un pied de mur ancien. Section du « Coin », dans le verger de mon habitation, j'ai vu des morceaux « d'imbrices », en
Bailly et Gaillon pour passer à Aubevoye (Alba-via), où un vieux chemin encaissé gravit la colline, rejoignant Villers-sur-le-Roule et Muids. Dans cette dernière localité, un gué permettait de traverser la Seine. Il n'est pas douteux que l'origine de Saint-Pierre-d'Autils en tant qu'agglomération sur l'emplacement du village actuel ne remonte à l'époque néolithique. Cela n'aurait absolument rien d'étonnant vu le grand nombre d'outils de silex rencontrés à proximité des habitations, à la surface du sol, abondance qui ne se manifeste pas autant sur le territoire des communes limitrophes de la vallée. Les traces de l'époque gallo-romaine se sont montrées sur plusieurs points de l'agglomération. Au « Fournel », j'ai, en pratiquant une fouille dans la propriété de M. Pichou, de Saint-Marcel, exhumé des tuiles à rebords près d'un pied de mur ancien. Section du « Coin », dans le verger de mon habitation, j'ai vu des morceaux « d'imbrices », en pratiquant des terrassements. Section de « Longueville », j'ai remarqué des débris de poteries gallo-romaines dans une propriété habitée par mes parents, il y a bientôt vingt ans et attenante à la « rue de Seine », mentionnée plus haut, Un vigneron m'a montré des grands bronzes d'Antonin-le-Pieux et des moyens et petits bronzes de Probus, recueillis dans les vignes qui, depuis un temps immémorial couvraient nos coteaux et dont la disparition est aujourd'hui un fait accompli. De la période mérovingienne, je citerai la trouvaille à l'Ermitage, section du « Coin », d'une belle épingle en bronze que je décris dans un article spécial ; une applique en bronze trouvée par un ancien vigneron au triage des « Arènes » (fig. 8); enfin des fragments de poterie ramassés dans une pièce de terre située près de mon logis, poterie caractérisée par des ornements en forme d'X. UN FER DE BÊCHE DU MOYEN-ÂGE TROUVE À MONTIGNY, PRÈS DE VERNON (EURE) PAR GEORGES POULAIN Le hameau de Montigny, commune de Vernon et de Saint-Marcel, bâti sur la pente d'un coteau de la rive gauche de la Seine, est arrosé par un ruisseau dont la source abondante surgit à environ 70 mètres d'altitude.
moyens et petits bronzes de Probus, recueillis dans les vignes qui, depuis un temps immémorial couvraient nos coteaux et dont la disparition est aujourd'hui un fait accompli. De la période mérovingienne, je citerai la trouvaille à l'Ermitage, section du « Coin », d'une belle épingle en bronze que je décris dans un article spécial ; une applique en bronze trouvée par un ancien vigneron au triage des « Arènes » (fig. 8); enfin des fragments de poterie ramassés dans une pièce de terre située près de mon logis, poterie caractérisée par des ornements en forme d'X. UN FER DE BÊCHE DU MOYEN-ÂGE TROUVE À MONTIGNY, PRÈS DE VERNON (EURE) PAR GEORGES POULAIN Le hameau de Montigny, commune de Vernon et de Saint-Marcel, bâti sur la pente d'un coteau de la rive gauche de la Seine, est arrosé par un ruisseau dont la source abondante surgit à environ 70 mètres d'altitude. L'eau de cette source, riche en carbonate de chaux, a déposé lentement, sur le versant, une couche de sable qui atteint à la base une grande épaisseur. En 1903, j'ai trouvé dans ce sable des haches de silex de l'époque acheuléenne, preuve que ce dépôt s'est formé pendant le pleistocène. À environ 100 mètres de la source en descendant la colline, un propriétaire, M. Dumesnil, ouvrant une fosse à l'effet d'en extraire du sable, a rencontré à 0 m. 80 de profondeur, sous une épaisse couche d'humus, l'objet que je vous présente. Cinquante centimètres plus bas, il a ramassé des tessons de poterie faite à la main, accompagnés de charbons. Cette poterie est néolithique ou gauloise. Appelé par ce propriétaire, qui m'a offert tous les objets trouvés, j'ai pu constater l'exactitude de ses constatations stratigraphiques. L'instrument de forme ogivale, mesure 0 m. 27 de longueur sur 0 m. 22 de largeur à sa base et pèse exactement 920 grammes. Les bords extérieurs sont coupants et une large échancrure laisse voir, dans l'épaisseur du métal, une assez profonde feuillure dans laquelle on remarque des traces de bois figées par l'oxyde. À la réunion de notre Société tenue à Rouen le 19
À environ 100 mètres de la source en descendant la colline, un propriétaire, M. Dumesnil, ouvrant une fosse à l'effet d'en extraire du sable, a rencontré à 0 m. 80 de profondeur, sous une épaisse couche d'humus, l'objet que je vous présente. Cinquante centimètres plus bas, il a ramassé des tessons de poterie faite à la main, accompagnés de charbons. Cette poterie est néolithique ou gauloise. Appelé par ce propriétaire, qui m'a offert tous les objets trouvés, j'ai pu constater l'exactitude de ses constatations stratigraphiques. L'instrument de forme ogivale, mesure 0 m. 27 de longueur sur 0 m. 22 de largeur à sa base et pèse exactement 920 grammes. Les bords extérieurs sont coupants et une large échancrure laisse voir, dans l'épaisseur du métal, une assez profonde feuillure dans laquelle on remarque des traces de bois figées par l'oxyde. À la réunion de notre Société tenue à Rouen le 19 décembre 1915, j'avais émis l'opinion que cet objet pourrait être un soc de charrue de la Tène III, d'après l'ouvrage de J. Déchelette qui, dans son Manuel d'Archéologie Celtique (second âge du fer), tome 11, page 1350, fait figurer un outil de même forme, qualifié soc de charrue. Notre distingué collègue M. O. Costa de Beauregard qui assistait à la réunion, dit que pour lui c'était un fer de bêche du moyen-âge et que des fers, identiques étaient exposés au musée municipal d'Abbeville (Somme). Je fis une enquête sur la destination véritable de l'outil, aidé de notre collègue M. Edmond Spalikowski qui parvint à réunir des documents irréfutables permettant d'affirmer que c'est bien un fer de bêche du moyen-âge. On retrouve des représentations de ces bêches sur des miniatures de manuscrits ou de livres d'heures déposés à la Bibliothèque nationale et ailleurs, ainsi que sur des estampes, gravures ou tapisseries de l'époque médiévale : Miniature d'un manuscrit dit de « la Sainte-Chapelle » (Bibliothèque nationale de Paris, XIIe siècle, n° I ; sur une estampe du Recueil de Bonnart, bêche italienne du XIVe siècle; dans la Danse macabre des Femmes, de Guyot Marchant (1486), un squelette de femme tient une
collègue M. O. Costa de Beauregard qui assistait à la réunion, dit que pour lui c'était un fer de bêche du moyen-âge et que des fers, identiques étaient exposés au musée municipal d'Abbeville (Somme). Je fis une enquête sur la destination véritable de l'outil, aidé de notre collègue M. Edmond Spalikowski qui parvint à réunir des documents irréfutables permettant d'affirmer que c'est bien un fer de bêche du moyen-âge. On retrouve des représentations de ces bêches sur des miniatures de manuscrits ou de livres d'heures déposés à la Bibliothèque nationale et ailleurs, ainsi que sur des estampes, gravures ou tapisseries de l'époque médiévale : Miniature d'un manuscrit dit de « la Sainte-Chapelle » (Bibliothèque nationale de Paris, XIIe siècle, n° I ; sur une estampe du Recueil de Bonnart, bêche italienne du XIVe siècle; dans la Danse macabre des Femmes, de Guyot Marchant (1486), un squelette de femme tient une bêche; bêche figurant sur une miniature représentant les Pauvres, laquelle est à terre près d'un laboureur. (Manusc. franc., n° 9.608, XIVe siècle, Bibliothèque nat., Paris); bêche tenue par l'Espérance, manuscrit franc. (Bibliothèque nat., Paris, XIVe siècle); bêche du Livre d'Heures de Simon Vostre, XIVe siècle; bêche représentée sur une tapisserie du Palais de Madrid, XVIIe siècle. La forme de ces bêches se rapproche beaucoup de celle que dut avoir, emmanché, le fer de Montigny. Ce sont des bêches de bois, protégées par une armature de fer qui les enchâssait. Il est difficile de savoir si les palettes de bois (faisant corps avec le manche) étaient simplement serties par le rabattement des lèvres de la feuillure ou si elles étaient plus solidement arrêtées par des rivets ? Cela semblerait rationnel, vu la pression exercée sur l'outil en fonction. Sur l'original en ma possession, on ne voit aucune trace de trous ou de rivets ; il est vrai que s'ils ont existé, l'odeur a pu les faire disparaître. Quand aux miniatures, elles ne montrent rien de ce genre. Voilà donc une intéressante question d'archéologie mise au point. UN FER DE BÊCHE DU MOYEN-ÂGE Maintenant, pour contribuer à l'étude des instruments agricoles du
du Palais de Madrid, XVIIe siècle. La forme de ces bêches se rapproche beaucoup de celle que dut avoir, emmanché, le fer de Montigny. Ce sont des bêches de bois, protégées par une armature de fer qui les enchâssait. Il est difficile de savoir si les palettes de bois (faisant corps avec le manche) étaient simplement serties par le rabattement des lèvres de la feuillure ou si elles étaient plus solidement arrêtées par des rivets ? Cela semblerait rationnel, vu la pression exercée sur l'outil en fonction. Sur l'original en ma possession, on ne voit aucune trace de trous ou de rivets ; il est vrai que s'ils ont existé, l'odeur a pu les faire disparaître. Quand aux miniatures, elles ne montrent rien de ce genre. Voilà donc une intéressante question d'archéologie mise au point. UN FER DE BÊCHE DU MOYEN-ÂGE Maintenant, pour contribuer à l'étude des instruments agricoles du moyen-âge, j'ai pensé qu'il serait intéressant de rappeler ici une autre forme de bêche que l'iconographie médiévale a souvent reproduite. La voussure du portail Saint-Honoré d'Amiens (XIVe siècle) offre un personnage dont le pied droit est appuyé sur une bêche rectangulaire. On voit aussi, dans la clôture du chœur de Notre-Dame de Paris (1358), le Christ apparaissant à Madeleine, dit le « Christ à la bêche », tenant d'une main un outil semblable. Cette figure est d'autant plus intéressante que la douille d'emmanchement se dessine fort bien. Le Livre d'Heures de Turin (XVe siècle) renferme une miniature montrant un homme dans l'attitude du travail, le pied gauche posé sur une bêche. Outil de même forme, sur une miniature du « Propriétaire des Choses », manuscrit Bibliothèque Arsenal, Paris (XVe siècle). Il faut donc admettre, au moyen-âge, la coexistence de deux factures différentes : la bêche rectangulaire tout en fer, à douille et à manche droit, et la bêche plus ou moins ogivale, en bois avec pourtour ferré, à manche terminé par un appui transversal. LE PAYS DE BRAY RECHERCHES PRÉHISTORIQUES ET GALLO-ROMAINES DANS LA RÉGION DE FORGES-LES-EAUX Par C. RIDEN TEMPS GÉOLOGIQUES. — Le fait le plus saillant des origines