jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de m'excuser, vous m'ayez attendu vendredi dernier à votre librairie alors que je n'y suis allé que mardi. Voici ce que je voulais vous proposer et fixer définitivement avec vous. Il est entendu, conformément à notre dernière conversation, que le paiement de chaque N° des Cahiers de la Quinzaine se fera aussitôt la livraison faite, en une traite à deux mois, c'est-à-dire que les N° de septembre par exemple, seront payés par une traite à fin novembre. Quant à la question du papier, elle vient d'être réglée avec le représentant de la Maison Faillot, qui nous fournira un papier tout à fait semblable à celui que vous employez habituellement. Reste celle du caractère. Bien que le caractère des Cahiers de la Quinzaine fasse en réalité double emploi dans notre matériel, nous sommes prêts à en faire l'achat puisque vous voulez bien nous en dédommager. Ce dédommagement pourrait se faire comme vous nous l'avez proposé, par une majoration de nos factures de 10 % du prix d'achat jusqu'à amortissement complet. Mais, par suite des réassortiments nécessités tôt ou tard par l'emploi plus fréquent des mêmes caractères, impossibles à évaluer d'avance, cette manière de faire laisse place à un inconnu qu'il vaudrait mieux éviter. 20 FEUILLETS 142 D'AOT 1968 Dans ce but, et pour n'avoir pas à revenir sur cette question, nous avons établi un nouveau devis basé sur le prix de composition à 1 fr. le mille, l'Imprimerie s'engageant à vous fournir à ses frais le caractère auquel vous tenez. La valeur d'une feuille in 18, soit 36 pages, comprenant la composition, mise en placards et en pages, le tirage à 2 000 exemplaires ordinaires, plus 13 exemplaires sur Whatman, la couverture, le brochage et l'enchemisage, le tout reviendrait ainsi à 205 francs, par feuille de 36 pages, tous papiers fournis par l'imprimerie et rendu franco à votre adresse. Il ne serait ajouté à ce prix que les surcharges pour petit texte que renfermerait l'ouvrage soit : Par page en VIII 0,65 Par page en VII 1,80 Par 100 intercalations 1, Les corrections ne pouvant être évaluées d'avance sont réservées et
mieux éviter. 20 FEUILLETS 142 D'AOT 1968 Dans ce but, et pour n'avoir pas à revenir sur cette question, nous avons établi un nouveau devis basé sur le prix de composition à 1 fr. le mille, l'Imprimerie s'engageant à vous fournir à ses frais le caractère auquel vous tenez. La valeur d'une feuille in 18, soit 36 pages, comprenant la composition, mise en placards et en pages, le tirage à 2 000 exemplaires ordinaires, plus 13 exemplaires sur Whatman, la couverture, le brochage et l'enchemisage, le tout reviendrait ainsi à 205 francs, par feuille de 36 pages, tous papiers fournis par l'imprimerie et rendu franco à votre adresse. Il ne serait ajouté à ce prix que les surcharges pour petit texte que renfermerait l'ouvrage soit : Par page en VIII 0,65 Par page en VII 1,80 Par 100 intercalations 1, Les corrections ne pouvant être évaluées d'avance sont réservées et seraient comptées en plus, à raison de 1 franc l'heure. J'espère, monsieur, que vous apprécierez ce procédé comme plus simple et plus avantageux pour vous et pour nous. Je n'attends que votre décision pour commander aussitôt le caractère et vous serai reconnaissant, pour ne pas nous mettre en retard, de me donner votre réponse au plus tôt. D'avance, je vous remercie, et vous prie, monsieur, d'agréer l'assurance de mes sentiments les plus distingués. P. le Dr Paul Hérissey, A. Gauthier Indication manuscrite de Péguy : répondu qu'acceptais fermement et que mettait en mains. Lettre d'André Bourgeois à Péguy. Cachet de la poste : Paris, Danton, 25.8.06. Monsieur Charles Péguy Lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, IV compagnie. Ham, Somme. de Péguy : répondu. 19 août, une lettre de Poirot qui propose de la copie jeudi 23 août (1906) Adolphe Bordes envoie 100 francs pour son abonnement whatman. Benda demande d'attendre le mois prochain Donné à Jacques (Maritain) qui part samedi un VI 1 et un Haguenin pour la bibliothèque d'Heidelberg. Eliane est venu me montrer une carte de Dick May lui disant de lui faire suivre son courrier puisqu'elle ne recevait rien de nous, il y a
me donner votre réponse au plus tôt. D'avance, je vous remercie, et vous prie, monsieur, d'agréer l'assurance de mes sentiments les plus distingués. P. le Dr Paul Hérissey, A. Gauthier Indication manuscrite de Péguy : répondu qu'acceptais fermement et que mettait en mains. Lettre d'André Bourgeois à Péguy. Cachet de la poste : Paris, Danton, 25.8.06. Monsieur Charles Péguy Lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, IV compagnie. Ham, Somme. de Péguy : répondu. 19 août, une lettre de Poirot qui propose de la copie jeudi 23 août (1906) Adolphe Bordes envoie 100 francs pour son abonnement whatman. Benda demande d'attendre le mois prochain Donné à Jacques (Maritain) qui part samedi un VI 1 et un Haguenin pour la bibliothèque d'Heidelberg. Eliane est venu me montrer une carte de Dick May lui disant de lui faire suivre son courrier puisqu'elle ne recevait rien de nous, il y a déjà plusieurs jours que j'ai demandé à Eliane de me remettre le courrier pour que je le fasse suivre et Eliane m'avait répondu qu'elle n'avait aucun ordre de mademoiselle Dick May pour cela ; tout de même depuis elle me le remettait ; la carte de Dick May s'est croisée avec ; mais c'est Eliane qui maintenant fait suivre ; vendredi 24 août : écrit à Payen ; écrit à Hérissey ; écrit à de Pesloüan arrangé avec Baudouin pour le jeudi 30 août ; été chez Schoettel avec 1 000 ; pas trouvé ; il viendra demain matin aux cahiers avec les billets, ayant une course à faire dans le quartier ; reçu le manuscrit Poirot par les soins de M. Le Hénaff, avocat au Consulat de France, à Mannheim ; 5 h 27 soir. Le représentant de Failliot vient communiquer : Hérissey lui a dit qu'il est en désaccord avec M. Péguy ; que par conséquent lui Failliot ne livre aucun papier à lui Hérissey sans un ordre exprès de M. Péguy. Ai confirmé à Failliot de ne pas bouger sans ordres précis. Le représentant m'a demandé : Hérissey ne veut pas acheter les caractères ? sur le
avec ; mais c'est Eliane qui maintenant fait suivre ; vendredi 24 août : écrit à Payen ; écrit à Hérissey ; écrit à de Pesloüan arrangé avec Baudouin pour le jeudi 30 août ; été chez Schoettel avec 1 000 ; pas trouvé ; il viendra demain matin aux cahiers avec les billets, ayant une course à faire dans le quartier ; reçu le manuscrit Poirot par les soins de M. Le Hénaff, avocat au Consulat de France, à Mannheim ; 5 h 27 soir. Le représentant de Failliot vient communiquer : Hérissey lui a dit qu'il est en désaccord avec M. Péguy ; que par conséquent lui Failliot ne livre aucun papier à lui Hérissey sans un ordre exprès de M. Péguy. Ai confirmé à Failliot de ne pas bouger sans ordres précis. Le représentant m'a demandé : Hérissey ne veut pas acheter les caractères ? sur le ton moitié question et moitié affirmation. samedi pas reçu copie mais lettre ci-jointe de Hérissey ; je joins la dernière facture Payen d'un cahier de 72 pages, mais je remarque qu'elle ne comporte pas de corrections d'auteur. Poirot est le véritable nom de Jean Deck, un des fidèles correspondants des Cahiers, en Finlande, notamment. Lettre d'André Bourgeois à Péguy. Monsieur Charles Péguy lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie IV compagnie Gournay-sur-Aronde Oise de Péguy : répondu. Cachet des Cahiers de la Quinzaine : 25 août 1906. Payé 1 000 à Schoettel ; Fait l'échange de la 4e valeur ; J'ai donc maintenant en mains : 1° le billet Payen au 15 août 825,00 2° le » » 25 août 1 000,00 3° le » » 15 septembre 1 000,00 c'est ce dernier qui était à 10 jours avant la traite s/madame Baudouin ; 0. de madame Péguy, envoyé un mandat télégraphique de cent francs à madame de Chirac à l'Ferard-Bury par Mouy, Oise. Du 30 septembre 1904, date de début, au 15 août 1906, nous avons payé à Payen 73 243 francs 35. Cachet des Cahiers de la Quinzaine : 27 août 1906. Venu M. Sorel demander
Cahiers, en Finlande, notamment. Lettre d'André Bourgeois à Péguy. Monsieur Charles Péguy lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie IV compagnie Gournay-sur-Aronde Oise de Péguy : répondu. Cachet des Cahiers de la Quinzaine : 25 août 1906. Payé 1 000 à Schoettel ; Fait l'échange de la 4e valeur ; J'ai donc maintenant en mains : 1° le billet Payen au 15 août 825,00 2° le » » 25 août 1 000,00 3° le » » 15 septembre 1 000,00 c'est ce dernier qui était à 10 jours avant la traite s/madame Baudouin ; 0. de madame Péguy, envoyé un mandat télégraphique de cent francs à madame de Chirac à l'Ferard-Bury par Mouy, Oise. Du 30 septembre 1904, date de début, au 15 août 1906, nous avons payé à Payen 73 243 francs 35. Cachet des Cahiers de la Quinzaine : 27 août 1906. Venu M. Sorel demander de tes nouvelles ; Hérissey n'a toujours pas renvoyé la copie ; faut-il la réclamer à nouveau ? Remis à Payen ses 3 billets contre reçu. 6 heures-soir — la copie vient d'arriver en colis postal, valeur déclarée cinq cents francs. Je l'ai collationnée ; elle est complète. André Bourgeois Lettre de Péguy à André Bourgeois. Monsieur André Bourgeois administrateur des Cahiers de la Quinzaine 8, rue de la Sorbonne, Paris-5e. lundi 27 août 1906, Plessis-Cacheleux. prévois-tu que tu pourras me faire vingt ou quarante francs vers le commencement de la semaine prochaine que tu m'enverrais ; nous n'avons touché aucune paie ni aucune provision à Coulommiers et ma provision personnelle s'épuiserait peut-être avant la fin des manœuvres proprement dites. il est évident que Payen a droit à son effet II aux mêmes conditions qu'à ses effets I et IV ; combien le manuscrit Poirot fait-il de pages, que j'y pense en route ; j'envoie par le même courrier à Hérissey ordre de mettre en mains dans ses nouvelles conditions qui me paraissent convenables, il doit t'accuser réception de ma lettre ; accuse-moi réception de celle-ci, qui part, ainsi que la sienne, dans des conditions invraisemblables. écris à Hérissey qu'il
Lettre de Péguy à André Bourgeois. Monsieur André Bourgeois administrateur des Cahiers de la Quinzaine 8, rue de la Sorbonne, Paris-5e. lundi 27 août 1906, Plessis-Cacheleux. prévois-tu que tu pourras me faire vingt ou quarante francs vers le commencement de la semaine prochaine que tu m'enverrais ; nous n'avons touché aucune paie ni aucune provision à Coulommiers et ma provision personnelle s'épuiserait peut-être avant la fin des manœuvres proprement dites. il est évident que Payen a droit à son effet II aux mêmes conditions qu'à ses effets I et IV ; combien le manuscrit Poirot fait-il de pages, que j'y pense en route ; j'envoie par le même courrier à Hérissey ordre de mettre en mains dans ses nouvelles conditions qui me paraissent convenables, il doit t'accuser réception de ma lettre ; accuse-moi réception de celle-ci, qui part, ainsi que la sienne, dans des conditions invraisemblables. écris à Hérissey qu'il a dû recevoir une lettre de moi de Plessis-Cacheleux 27 août lui donnant bon à' mettre en mains à ses nouvelles conditions, et à Failliot que je me suis entendu avec Hérissey, que je compte bien que la fabrication elle-même, qui en tout cas est pour moi, pour nous cahiers, n'a pas été retardée une minute par ces incidents inévitables, inséparables d'une nouvelle mise en train. Charles Péguy Lettre d'André Bourgeois à Hérissey. mardi 28 août 1906. Monsieur Ch. Hérissey Imprimeur à Evreux, Eure. Monsieur, D'ordre de M. Péguy, actuellement et jusqu'au 8 septembre prochain, lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, 11e compagnie, 4e division d'infanterie, manœuvres du 2e corps d'armée, j'ai l'honneur de vous donner confirmation d'une lettre de lui de Plessis-Cacheleux, 27 août, en réponse à votre honorée du 24 courant, 'et vous donnant bon à remettre en mains à vos nouvelles conditions, nous faisons part à M. Failliot de notre entente avec vous, et nous vous prions de recevoir, monsieur, l'assurance de nos salutations empressées, l'administrateur, André Bourgeois nous vous retournerons la copie très prochainement. Lettre de Péguy à André Bourgeois. Monsieur André Bourgeois administrateur des Cahiers de la Quinzaine, 8, rue de la
n'a pas été retardée une minute par ces incidents inévitables, inséparables d'une nouvelle mise en train. Charles Péguy Lettre d'André Bourgeois à Hérissey. mardi 28 août 1906. Monsieur Ch. Hérissey Imprimeur à Evreux, Eure. Monsieur, D'ordre de M. Péguy, actuellement et jusqu'au 8 septembre prochain, lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, 11e compagnie, 4e division d'infanterie, manœuvres du 2e corps d'armée, j'ai l'honneur de vous donner confirmation d'une lettre de lui de Plessis-Cacheleux, 27 août, en réponse à votre honorée du 24 courant, 'et vous donnant bon à remettre en mains à vos nouvelles conditions, nous faisons part à M. Failliot de notre entente avec vous, et nous vous prions de recevoir, monsieur, l'assurance de nos salutations empressées, l'administrateur, André Bourgeois nous vous retournerons la copie très prochainement. Lettre de Péguy à André Bourgeois. Monsieur André Bourgeois administrateur des Cahiers de la Quinzaine, 8, rue de la Sorbonne, Paris-5e. mardi 28 août 1906, Gournay-sur-Aronde. met aux archives les notes générales qui accompagnaient la copie ; elles serviront une autre fois ; envoie à Payen en manuscrit recommandé pour être mise immédiatement en mains toute la copie (premier et troisième cahier de la huitième série) ; préalablement, supprime de la copie tout ce qui impliquait qu'elle allait chez un autre que chez lui ; supprime non par signe ni caviar mais en découpant aux ciseaux et recollant sur une feuille de papier propre ; bien maintenir sur les deux copies l'indication des dates et du mode où il faut envoyer épreuves et renvoyer copie ; cet ordre est définitif et annule les précédents ; me rendre compte à mesure de l'exécution de ces ordres ; je te donne l'ordre formel de ne plus donner d'argent à personne avant Le reste de la lettre n'a pas été retrouvé, ce qui est dommage. L'ordre est donc définitif de revenir à Payen. XXXI Lettre d'André Bourgeois à Péguy. de Péguy : Vu. monsieur Charles Péguy lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, 11e compagnie, 4e division d'infanterie, manœuvres du 2e corps d'armée. Cachet des Cahiers de la Quinzaine :
de la copie tout ce qui impliquait qu'elle allait chez un autre que chez lui ; supprime non par signe ni caviar mais en découpant aux ciseaux et recollant sur une feuille de papier propre ; bien maintenir sur les deux copies l'indication des dates et du mode où il faut envoyer épreuves et renvoyer copie ; cet ordre est définitif et annule les précédents ; me rendre compte à mesure de l'exécution de ces ordres ; je te donne l'ordre formel de ne plus donner d'argent à personne avant Le reste de la lettre n'a pas été retrouvé, ce qui est dommage. L'ordre est donc définitif de revenir à Payen. XXXI Lettre d'André Bourgeois à Péguy. de Péguy : Vu. monsieur Charles Péguy lieutenant de réserve en détachement au 87e régiment d'infanterie, 11e compagnie, 4e division d'infanterie, manœuvres du 2e corps d'armée. Cachet des Cahiers de la Quinzaine : 28 août 1906 Madame de Chirac a remboursé les 100 francs qu'elle n'a pu utiliser ; je t'envoie un mandat-carte de 40 francs ; ci-joint la lettre de Poirot ; la copie transmise par M. Le Hénaff a 37 pages 1/2 de l'écriture de Poirot ; sur ces 37 pages 1/2, il y a à peu près la valeur de deux pages de chiffres disposés en tableaux ; j'ai pris, au hasard, à des pages différentes 5 lignes pleines ; la première avait 61 lettres la deuxième 72 la troisième 71 la quatrième 71 la cinquième 72 en comptant les virgules comme lettres, mais non compris les espaces dont je ne connais pas la valeur ; j'écris à Hérissey et à Failliot. André Bourgeois XXXII Lettre de l'imprimerie typographique Charles Hérissey d'Evreux à André Bourgeois. Indication manuscrite de Péguy : Vu/répondu. Monsieur Bourgeois, Paris. Evreux, le 29 août 1906. Monsieur, Nous vous prions de bien vouloir informer monsieur Péguy, que nous avons l'honneur de lui accuser réception de sa lettre du 27 courant dont nous le remercements, ainsi que du Manuscrit des Cahiers de la Quinzaine, qui nous a été retourné. Nous commandons de suite le caractère, et, dès sa
1/2, il y a à peu près la valeur de deux pages de chiffres disposés en tableaux ; j'ai pris, au hasard, à des pages différentes 5 lignes pleines ; la première avait 61 lettres la deuxième 72 la troisième 71 la quatrième 71 la cinquième 72 en comptant les virgules comme lettres, mais non compris les espaces dont je ne connais pas la valeur ; j'écris à Hérissey et à Failliot. André Bourgeois XXXII Lettre de l'imprimerie typographique Charles Hérissey d'Evreux à André Bourgeois. Indication manuscrite de Péguy : Vu/répondu. Monsieur Bourgeois, Paris. Evreux, le 29 août 1906. Monsieur, Nous vous prions de bien vouloir informer monsieur Péguy, que nous avons l'honneur de lui accuser réception de sa lettre du 27 courant dont nous le remercements, ainsi que du Manuscrit des Cahiers de la Quinzaine, qui nous a été retourné. Nous commandons de suite le caractère, et, dès sa réception, nous nous empresserons de mettre ce travail en composition. Veuillez agréer, monsieur, nos sincères salutations. P. Ch. Hérissey, P. Hérissey XXXIII Lettre de Péguy à Ch. Hérissey, imprimeur. écrite par André Bourgeois, salutations et signature de Péguy. jeudi 30 août 1906. Monsieur Ch. Hérissey Imprimerie Paul Hérissey Evreux, Eure. Cher monsieur Je puis passer quelques minutes aux cahiers ce matin. Je ne puis que vous confirmer ma dernière lettre, c'est à dire celle que je vous ai envoyée aussitôt que j'eus appris de M. Bourgeois que vous aviez renvoyé globalement la copie ; cette dernière lettre était, je pense, datée d'avant-hier 28 courant et envoyée de Gournay-sur-Aronde. Puisque vous aviez renvoyé la copie et que vous n'avez pas donné suite immédiatement à mon ordre de mise en mains, il est évident que nous ne pouvons absolument plus arriver avec vous pour les deux premiers cahiers de la série à venir. Je suspends donc toute conversation portant sur ces deux premiers cahiers et je remets notre entretien définitif au temps où je serai revenu définitivement à Paris. Les faits se rétablissent donc ainsi chronologiquement : mardi dernier seulement j'ai appris à Gournay-sur-Aronde que vous aviez renvoyé globalement la copie. J'ai
Cher monsieur Je puis passer quelques minutes aux cahiers ce matin. Je ne puis que vous confirmer ma dernière lettre, c'est à dire celle que je vous ai envoyée aussitôt que j'eus appris de M. Bourgeois que vous aviez renvoyé globalement la copie ; cette dernière lettre était, je pense, datée d'avant-hier 28 courant et envoyée de Gournay-sur-Aronde. Puisque vous aviez renvoyé la copie et que vous n'avez pas donné suite immédiatement à mon ordre de mise en mains, il est évident que nous ne pouvons absolument plus arriver avec vous pour les deux premiers cahiers de la série à venir. Je suspends donc toute conversation portant sur ces deux premiers cahiers et je remets notre entretien définitif au temps où je serai revenu définitivement à Paris. Les faits se rétablissent donc ainsi chronologiquement : mardi dernier seulement j'ai appris à Gournay-sur-Aronde que vous aviez renvoyé globalement la copie. J'ai aussitôt donné ordre à M. Bourgeois d'envoyer cette copie à M. Payen et je vous en ai vous-même averti par une lettre du même jour ; le même soir M. Payen m'a rejoint à mon cantonnement et je lui ai définitivement confirmé qu'il ferait au moins les deux premiers cahiers à venir. C'est donc par une fausse manœuvre de M. Bourgeois, résultant elle-même du retard apporté par la poste et la transmission de nos lettres, que M. Bourgeois vous a indûment renvoyé le commencement de la copie. À l'heure qu'il est, cette copie devrait être en composition chez M. Payen. Sinon nous n'arriverons jamais à paraître à la date fixée. Veuillez donc renvoyer sans aucun retard et pour la dernière fois ce commencement de copie en manuscrit recommandé à M. Bourgeois au bureau des cahiers ; veuillez aussi ne pas donner suite à la commande de caractères. Nous allons fabriquer ces deux cahiers urgents par nos anciens moyens et à la rentrée je serai à votre entière disposition pour continuer ou reprendre la conversation à des conditions normales. Mais justement pour la reprendre alors, je veux avoir mains entièrement libres. C'est déjà beaucoup trop que vous m'ayez astreint à une
à venir. C'est donc par une fausse manœuvre de M. Bourgeois, résultant elle-même du retard apporté par la poste et la transmission de nos lettres, que M. Bourgeois vous a indûment renvoyé le commencement de la copie. À l'heure qu'il est, cette copie devrait être en composition chez M. Payen. Sinon nous n'arriverons jamais à paraître à la date fixée. Veuillez donc renvoyer sans aucun retard et pour la dernière fois ce commencement de copie en manuscrit recommandé à M. Bourgeois au bureau des cahiers ; veuillez aussi ne pas donner suite à la commande de caractères. Nous allons fabriquer ces deux cahiers urgents par nos anciens moyens et à la rentrée je serai à votre entière disposition pour continuer ou reprendre la conversation à des conditions normales. Mais justement pour la reprendre alors, je veux avoir mains entièrement libres. C'est déjà beaucoup trop que vous m'ayez astreint à une correspondance aussi considérable et aussi décousue dans des conditions où il est entendu qu'on laisse totalement les affaires de côté. Veuillez bien noter d'ailleurs que tout cela ne fut point arrivé si vous vous étiez rendu au rendez-vous que vous m'aviez vous-même donné au bureau des cahiers pour le vendredi 17 courant, qui précédait immédiatement mon départ, où je vous ai vraiment attendu au bureau pendant plus de cinq heures. Cette lettre est naturellement la dernière que vous recevrez de moi. Veuillez renvoyer la copie à M. Bourgeois par le plus prochain courrier. Veuillez arrêter immédiatement toute commande de caractères. Je rentrerai à Paris le 15 septembre. Je serai dès lors très heureux de vous recevoir pour causer de piano, et dans des conditions normales, de la fabrication de la prochaine série, mais seulement à compter du quatrième cahier de cette série. Attendant cette visite, je vous prie de vouloir bien recevoir, monsieur, l'assurance de toute ma considération. votre dévoué Charles Péguy Ce n'est pas Bourgeois qui était responsable des fausses manœuvres avec l'imprimerie Hérissey ; vis-à-vis de son interlocuteur, c'était un alibi de Péguy pour masquer la rupture des pourparlers engagés. Mouy, le 2 octobre 1906. Monsieur, Je vous