jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce sont des trompettes, une musique et des tambours qui, maintenant silencieux, se font entendre lors de l’heure. Enfin le carré est entièrement formé et le général Darlay, commandant la 16e brigade d’infanterie, fait son apparition, suivi de son officier d'ordonnance; du colonel Favre et de deux cuirassiers à cheval. Le général passe la revue des troupes puis il va se placer au centre du carré. Le profond silence est seulement interrompu par le bruit cadencé produit par les soldats qui battent de la semelle. Le froid est glacial. Toutes ces troupes alignées le long des bâtiments de la caserne ; ce grand espace vide au milieu dans lequel Dreyfus va être amené, provoque une impression saisisseuse. À droite, on aperçoit le dôme des Invalides qui abrite le souvenir de tant de gloires ; à gauche est l’École de guerre dont l’inscription semble flamboyer, bien que le soleil se soit de nouveau caché. Les minutes semblent longues comme des siècles à tous les assistants et, malgré soi, l’on est comme hypnotisé par la grande horloge, dont les aiguilles paraissent avancer avec une lenteur désespérante. De là, les yeux se reportent machinalement sur la voiture cellulaire, arrêtée de l'autre côté de la cour, et devant laquelle sont deux gendarmes, puis ils vont au petit bâtiment dans lequel est Dreyfus. Quelle chute pour ce misérable ! On cherche à deviner les pensées qui doivent traverser son cerveau en un pareil moment. La dégradation, finalement, les aiguilles marquent neuf heures. Au moment même, où l’horloge sonne le premier coup, le général Darras tire son épée du fourreau et jette ce commandement, aussitôt répété sur le front de chaque compagnie : « Porter armes ! » Les tambours battent et l'on aperçoit un groupe de quelques soldats qui se dirige vers le petit bâtiment. Ce sont quatre artilleurs, sabre au poing et revolver au côté, puis, le capitaine de place ; enfin, le plus ancien des adjudants de la garde républicaine montée. Ils vont chercher le condamné. Tous les yeux sont rivés sur eux. Nous les voyons disparaître avec angoisse derrière les rangs des
la cour, et devant laquelle sont deux gendarmes, puis ils vont au petit bâtiment dans lequel est Dreyfus. Quelle chute pour ce misérable ! On cherche à deviner les pensées qui doivent traverser son cerveau en un pareil moment. La dégradation, finalement, les aiguilles marquent neuf heures. Au moment même, où l’horloge sonne le premier coup, le général Darras tire son épée du fourreau et jette ce commandement, aussitôt répété sur le front de chaque compagnie : « Porter armes ! » Les tambours battent et l'on aperçoit un groupe de quelques soldats qui se dirige vers le petit bâtiment. Ce sont quatre artilleurs, sabre au poing et revolver au côté, puis, le capitaine de place ; enfin, le plus ancien des adjudants de la garde républicaine montée. Ils vont chercher le condamné. Tous les yeux sont rivés sur eux. Nous les voyons disparaître avec angoisse derrière les rangs des soldats alignés. Nos gorges se serrent, nos cœurs palpitent, un même frisson nous étreint tous. Quelques secondes se passent dans une attente fébrile, puis nous les voyons réapparaître au fond de la cour, à droite. Ils encadrent Dreyfus. L’or de ses galons se détache sur les dolmans sombres des artilleurs. Il marche vite, d’un pas ferme, une main sur le pommeau de son sabre dont nous distinguons, de loin la dragonne, l’autre sur la couture du pantalon. Il marche tout à fait à l’ordre, comme à l’exercice, comme si, au lieu d’être conduit à la honte suprême, il défilait à la tête d’une batterie pendant une manœuvre à pied. La tête droite, le regard audacieusement fixé devant lui, il s’avance ainsi jusqu’au centre du carré. Son arrogance soulève le dégoût général. Un murmure s’élève de nos rangs, tandis que, sur la place Fontenoy, la foule crie : « À mort ! À mort le traître ! » En apparence insensible à ce qui se passe, Dreyfus s’est arrêté à quelques pas du général Darras. Je crois même qu’il ose le saluer, le chenapan ! Le greffier du conseil de guerre s’approche de lui et commence la lecture de la sentence
Il marche vite, d’un pas ferme, une main sur le pommeau de son sabre dont nous distinguons, de loin la dragonne, l’autre sur la couture du pantalon. Il marche tout à fait à l’ordre, comme à l’exercice, comme si, au lieu d’être conduit à la honte suprême, il défilait à la tête d’une batterie pendant une manœuvre à pied. La tête droite, le regard audacieusement fixé devant lui, il s’avance ainsi jusqu’au centre du carré. Son arrogance soulève le dégoût général. Un murmure s’élève de nos rangs, tandis que, sur la place Fontenoy, la foule crie : « À mort ! À mort le traître ! » En apparence insensible à ce qui se passe, Dreyfus s’est arrêté à quelques pas du général Darras. Je crois même qu’il ose le saluer, le chenapan ! Le greffier du conseil de guerre s’approche de lui et commence la lecture de la sentence que Dreyfus écoute impassible : Dans sa séance du 22 décembre, le conseil de guerre de Paris a rendu le jugement suivant : Le nommé Dreyfus, Alfred, reconnu coupable, à l’unanimité, du crime de haute trahison, a été condamné, à l’unanimité, à la dégradation militaire et à la déportation. La lecture est terminée, et Dreyfus n’a pas sourcillé. — C’est bien un Allemand, dit Paul Selon à côté de moi. D'une voix forte et distincte, mais que l’émotion fait trembler, le général Darras prononce la terrible formule de la dégradation : Dreyfus Alfred, vous êtes indigne de porter les armes. Au nom du Peuple français... Le général s’interrompt pour saluer de l’épée, les clairons sonnent, puis le général achève la phrase : Nous vous dégradons. Alors on voit Dreyfus lever le bras droit : — C’est un innocent que vous dégradez, s’écrie-t-il d’une voix stridente... Sur la foi de ma parole et de mes enfants, je jure que je suis innocent... Vive la France ! Une formidable huée lui répond du dehors : — Traître ! — Lâche ! — À mort ! — Qu’on le fusille ! Dreyfus répète encore : — Je suis innocent. On connaissait d’avance cette
lecture est terminée, et Dreyfus n’a pas sourcillé. — C’est bien un Allemand, dit Paul Selon à côté de moi. D'une voix forte et distincte, mais que l’émotion fait trembler, le général Darras prononce la terrible formule de la dégradation : Dreyfus Alfred, vous êtes indigne de porter les armes. Au nom du Peuple français... Le général s’interrompt pour saluer de l’épée, les clairons sonnent, puis le général achève la phrase : Nous vous dégradons. Alors on voit Dreyfus lever le bras droit : — C’est un innocent que vous dégradez, s’écrie-t-il d’une voix stridente... Sur la foi de ma parole et de mes enfants, je jure que je suis innocent... Vive la France ! Une formidable huée lui répond du dehors : — Traître ! — Lâche ! — À mort ! — Qu’on le fusille ! Dreyfus répète encore : — Je suis innocent. On connaissait d’avance cette protestation, qui fut débitée sans émotion sincère. Elle était préparée et sonnait faux, je vous l'assure. La honte suprême ! L’adjudant de la garde républicaine s’est approché de Dreyfus qui a repris son attitude impassible. L’adjudant est un grand gaillard aux gestes brusques. Il porte la main sur le képi du misérable, il en arrache les galons. Dreyfus assujetti le képi sur sa tête, de telle façon qu’on croirait vraiment qu'il aide à l’opération ! Maintenant c’est le tour du dolman. Puis l’adjudant arrache les galons, puis les handcuffs, rouges du pantalon — ces bandes que Dreyfus portait depuis son entrée à l’École polytechnique. Il ne lui reste plus que le sabre. L’adjudant l’arrache du fourreau, et d’un coup sec, le brise sur son genou tandis que, de nouveau, les tambours et les clairons se font entendre et qu'au dehors, la foule rugit : — À mort ! À mort ! C’est fini, Dreyfus n’est plus soldat, à ses pieds gisent un tas de loques, deux morceaux d’acier qui résument toute sa vie. Cet homme, tout à l’heure chamarré de la ceinture à la tête a maintenant l’air d’être en deuil. En effet, il va conduire lui-même l'enterrement de son
du misérable, il en arrache les galons. Dreyfus assujetti le képi sur sa tête, de telle façon qu’on croirait vraiment qu'il aide à l’opération ! Maintenant c’est le tour du dolman. Puis l’adjudant arrache les galons, puis les handcuffs, rouges du pantalon — ces bandes que Dreyfus portait depuis son entrée à l’École polytechnique. Il ne lui reste plus que le sabre. L’adjudant l’arrache du fourreau, et d’un coup sec, le brise sur son genou tandis que, de nouveau, les tambours et les clairons se font entendre et qu'au dehors, la foule rugit : — À mort ! À mort ! C’est fini, Dreyfus n’est plus soldat, à ses pieds gisent un tas de loques, deux morceaux d’acier qui résument toute sa vie. Cet homme, tout à l’heure chamarré de la ceinture à la tête a maintenant l’air d’être en deuil. En effet, il va conduire lui-même l'enterrement de son honneur. Maintenant — suprême honte — il va devoir dévoir défiler sur tout le front des troupes, devant ses camarades et ses subordonnés de la veille; il lui reste encore à gravir un calvaire terrible; de lui-même, le traître va se replacer entre les quatre hommes qui s’étaient un peu reculés pendant la dégradation. Ceux-ci l’emmènent vers la droite. Le défilé commence près de la voiture cellulaire qui va bientôt l'emmener. Terrible calvaire. Dreyfus marche, encadené le pas, comme tout à l'heure ; il passe d’abord sur le front des cuirassiers, qui le regardent avec mépris. Le voici devant les chasseurs, puis devant les vieux soldats qui, cela se voit, voudraient bien mêler leurs cris de haine à ceux qu'on entend du dehors. Il longe la grille et la foule l’aperçoit. Aussitôt de nouveaux cris de mort retentissent. À présent, Dreyfus tourne l'angle gauche du carré. Des officiers sont là — Judas, dit l’un d’eux. Lâche ! — Vous insultez un innocent, répond le traître d’une voix sèche. À mon avis, les officiers eussent pu s' dispenser de cette manifestation. Il approche de nous ; ses yeux mauvais et faux courent nos rangs : — Vous qui partez à la
reculés pendant la dégradation. Ceux-ci l’emmènent vers la droite. Le défilé commence près de la voiture cellulaire qui va bientôt l'emmener. Terrible calvaire. Dreyfus marche, encadené le pas, comme tout à l'heure ; il passe d’abord sur le front des cuirassiers, qui le regardent avec mépris. Le voici devant les chasseurs, puis devant les vieux soldats qui, cela se voit, voudraient bien mêler leurs cris de haine à ceux qu'on entend du dehors. Il longe la grille et la foule l’aperçoit. Aussitôt de nouveaux cris de mort retentissent. À présent, Dreyfus tourne l'angle gauche du carré. Des officiers sont là — Judas, dit l’un d’eux. Lâche ! — Vous insultez un innocent, répond le traître d’une voix sèche. À mon avis, les officiers eussent pu s' dispenser de cette manifestation. Il approche de nous ; ses yeux mauvais et faux courent nos rangs : — Vous qui partez à la France entière, s’écrie-t-il, dites-lui que je suis innocent ! — Vous savez bien, répond quelqu’un, que vous n’êtes pas innocent. Dreyfus détourne la tête. Il est maintenant devant moi. Machinalement, sa main se serre sur le fourreau de son sabre. Des bouts de ficelle sont restés attachés à son képi et à son dolman. Sa face de marchand de lorgnettes est congestionnée, non par la honte, mais par la rage. Ses lèvres serrées sont agitées par un tremblement convulsif. Il est hideux à voir ainsi. Et sans cesse retentit à son oreille cette injure vengeresse : — Judas ! Judas ! Pendant qu’il achève le sinistre défilé, les gendarmes vont ramasser la défroque qu’il a laissée au centre du carré. Enfin la parade est terminée. Elle a duré dix minutes seulement et elle nous semble avoir duré une longue heure. Les quatre artilleurs emmènent le condamné vers la voiture cellulaire, et les gendarmes prennent possession de lui. Aveux de Dreyfus. Avant de monter dans l’infâme véhicule, le traître se tourne vers un officier placé près des marches. Sous l'empire de la surexcitation sans doute, il a laissé échapper cet aveu, qui le condamnerait irrémédiablement s’il avait subsisté quelque doute sur
et à son dolman. Sa face de marchand de lorgnettes est congestionnée, non par la honte, mais par la rage. Ses lèvres serrées sont agitées par un tremblement convulsif. Il est hideux à voir ainsi. Et sans cesse retentit à son oreille cette injure vengeresse : — Judas ! Judas ! Pendant qu’il achève le sinistre défilé, les gendarmes vont ramasser la défroque qu’il a laissée au centre du carré. Enfin la parade est terminée. Elle a duré dix minutes seulement et elle nous semble avoir duré une longue heure. Les quatre artilleurs emmènent le condamné vers la voiture cellulaire, et les gendarmes prennent possession de lui. Aveux de Dreyfus. Avant de monter dans l’infâme véhicule, le traître se tourne vers un officier placé près des marches. Sous l'empire de la surexcitation sans doute, il a laissé échapper cet aveu, qui le condamnerait irrémédiablement s’il avait subsisté quelque doute sur sa culpabilité : Si j’ai livré des documents à l'Alliance, c’était pour une considération plus importante... Et le traître d’ajouter ces énigmatiques paroles : On verra dans trois ans (?) qu'on a condamné un innocent. Pourquoi dans trois ans ? Est-ce parce que Dreyfus compte bien que, d’ici là, on l’aura fait échapper comme Bazaine ? Quelques instants après, la voiture cellulaire s’éloignait, se dirigeant vers le Champ de Mars. Judas emmené, une joyeuse sonnerie retentissait. Puis la musique militaire entamait un gai pas redoublé, comme pour exprimer la satisfaction de l’armée d’être débarrassée de ce misérable. Puis nous voyions défiler en bon ordre, devant le général Darras, nos braves petits troupiers, ceux que Dreyfus voulait envoyer à la boucherie, ceux qu’il espérait faire tomber dans un guet-apens monstrueux. Comment appréciez-vous l’attitude de Dreyfus pendant la dégradation, demandons-nous à un officier supérieur, avant de nous séparer? — Elle a été celle d’un homme heureux d’en être quitte à si bon compte, nous répond-il; si, au terme de la parade, Dreyfus avait trouvé devant lui le peloton d’exécution au lieu des gendarmes; il eût été d’une lâcheté répugnante. Du reste, un traître pourrait-il être autre chose qu’un lâche ? Dégradez Alibert!
l’aura fait échapper comme Bazaine ? Quelques instants après, la voiture cellulaire s’éloignait, se dirigeant vers le Champ de Mars. Judas emmené, une joyeuse sonnerie retentissait. Puis la musique militaire entamait un gai pas redoublé, comme pour exprimer la satisfaction de l’armée d’être débarrassée de ce misérable. Puis nous voyions défiler en bon ordre, devant le général Darras, nos braves petits troupiers, ceux que Dreyfus voulait envoyer à la boucherie, ceux qu’il espérait faire tomber dans un guet-apens monstrueux. Comment appréciez-vous l’attitude de Dreyfus pendant la dégradation, demandons-nous à un officier supérieur, avant de nous séparer? — Elle a été celle d’un homme heureux d’en être quitte à si bon compte, nous répond-il; si, au terme de la parade, Dreyfus avait trouvé devant lui le peloton d’exécution au lieu des gendarmes; il eût été d’une lâcheté répugnante. Du reste, un traître pourrait-il être autre chose qu’un lâche ? Dégradez Alibert! En nous retournant pour sortir de l’École militaire, nous n’étions pas au bout de nos émotions; Il nous fut donné, en effet, d’apercevoir sur le trottoir, devant les grilles, l’immonde Alibert, oui, Alibert; Alibert revêtu d’un crasseux uniforme d’officier de territoriale et qui nous regardait des officiers, — Dégradez Alibert ! s’est aussitôt écrié notre ami Papilland, de la Libre Parole. — Voyez, il n’a même pas eu le courage de cirer ses souliers, a fait remarquer celui qui a demandé à Alibert si c’était pour éviter des coups de pied au derrière qu’il avait mis son uniforme. Il n’a pas répondu. Les officiers présents étaient indignés. Ils ont fait chorus avec nous. Tremblant de peur, le mouchard s'est éloigné dans la direction de l’avenue Duquesne, sous les injures et les huées. Qu’emment ce scandale n’a-t-il pas assez duré, et le général Mercier n’estime-t-il pas que des mesures s’imposent à l’égard de ce saligaud, qui déshonore l’uniforme français ? Ph. Dubois. Le calme de chacun n’est d’ailleurs qu’apparent, et il est plus que probable que si Dreyfus avait eu à traverser la foule, il n’en serait pas sorti vivant. De tous côtés, on voit arriver les détachements formés par les
! s’est aussitôt écrié notre ami Papilland, de la Libre Parole. — Voyez, il n’a même pas eu le courage de cirer ses souliers, a fait remarquer celui qui a demandé à Alibert si c’était pour éviter des coups de pied au derrière qu’il avait mis son uniforme. Il n’a pas répondu. Les officiers présents étaient indignés. Ils ont fait chorus avec nous. Tremblant de peur, le mouchard s'est éloigné dans la direction de l’avenue Duquesne, sous les injures et les huées. Qu’emment ce scandale n’a-t-il pas assez duré, et le général Mercier n’estime-t-il pas que des mesures s’imposent à l’égard de ce saligaud, qui déshonore l’uniforme français ? Ph. Dubois. Le calme de chacun n’est d’ailleurs qu’apparent, et il est plus que probable que si Dreyfus avait eu à traverser la foule, il n’en serait pas sorti vivant. De tous côtés, on voit arriver les détachements formés par les nombreux régiments de la garnison de Paris pour assister à la parade. Les hommes sont placés par quatre; les anciens, en tête, et la troupe de la garde montante, les nouvelles recrues en tenue de ville. Tous ces mouvements désormais formellement un spectacle qui intéresse vivement les spectateurs. Le recueillement de la foule ne cesse qu’au moment où, au son des tambours et des clairons, à neuf heures, le condamné apparaît au loin, par le fond de la cour, entre les canonniers d’escorte. À cet instant, des cris violents s’élèvent «À mort! À mort!», entrecoupés de stridents coups de sifflets. Cette scène se reproduit deux autres reprises pendant l’exécution et le défilé du traître devant le front des troupes. Quand la parade est terminée et que Dreyfus est remis entre les mains des gendarmes, la foule assiste au défilé des troupes. Elle acclame frénétiquement les soldats qui regagnent leurs casernements. Puis elle se disperse assez rapidement. La sortie de Dreyfus. Toutefois, la foule s’était un peu éclaircie pendant la parade. De nombreux curieux avaient, en effet, envahi les avenues pour assister à la sortie de la voiture cellulaire emmenant le condamné. Lorsque le panier à salade emportant le dégradé franchit
de la foule ne cesse qu’au moment où, au son des tambours et des clairons, à neuf heures, le condamné apparaît au loin, par le fond de la cour, entre les canonniers d’escorte. À cet instant, des cris violents s’élèvent «À mort! À mort!», entrecoupés de stridents coups de sifflets. Cette scène se reproduit deux autres reprises pendant l’exécution et le défilé du traître devant le front des troupes. Quand la parade est terminée et que Dreyfus est remis entre les mains des gendarmes, la foule assiste au défilé des troupes. Elle acclame frénétiquement les soldats qui regagnent leurs casernements. Puis elle se disperse assez rapidement. La sortie de Dreyfus. Toutefois, la foule s’était un peu éclaircie pendant la parade. De nombreux curieux avaient, en effet, envahi les avenues pour assister à la sortie de la voiture cellulaire emmenant le condamné. Lorsque le panier à salade emportant le dégradé franchit la grille de l’École militaire qui s’ouvre en face de l’avenue La Bourdonnais, des clameurs violentes, des huées, des sifflets éclatent de tous côtés. La foule est assez compacte à l’angle de toutes les avenues. La voiture cellulaire est escortée par un peloton de gendarmes à cheval, enveloppés dans leurs manteaux, sabre au clair. Elle suit l’avenue Bosquet, traverse le pont de l’Alma, tourne à droite et suit le quai. Aucun cavalier ne la précède. Sur tout le parcours, le cortège marche au milieu des huées, des apostrophes les plus violentes. Place de la Concorde, la foule crie : « À mort le traître ! À l’eau ! ». Ces cris prennent le caractère d’une véritable manifestation. Si Dreyfus ne venait pas de donner, au cours de la parade, la mesure de son cynisme et de son insensibilité, on serait tenté de croire à sa souffrance au fond de l’étroit cabanon dans lequel il est enfermé. La voiture roule à une allure très vive le long de la terrasse des Tuileries et arrive jusqu'au pont Neuf. LE VEDETTE DE LA FOULE L’armée exécutait hier le verdict du conseil de guerre dégradant le traître. Avant que la prison de la Santé
manteaux, sabre au clair. Elle suit l’avenue Bosquet, traverse le pont de l’Alma, tourne à droite et suit le quai. Aucun cavalier ne la précède. Sur tout le parcours, le cortège marche au milieu des huées, des apostrophes les plus violentes. Place de la Concorde, la foule crie : « À mort le traître ! À l’eau ! ». Ces cris prennent le caractère d’une véritable manifestation. Si Dreyfus ne venait pas de donner, au cours de la parade, la mesure de son cynisme et de son insensibilité, on serait tenté de croire à sa souffrance au fond de l’étroit cabanon dans lequel il est enfermé. La voiture roule à une allure très vive le long de la terrasse des Tuileries et arrive jusqu'au pont Neuf. LE VEDETTE DE LA FOULE L’armée exécutait hier le verdict du conseil de guerre dégradant le traître. Avant que la prison de la Santé n’ait refermé ses portes sur Dreyfus, le peuple de Paris a tenu, lui aussi, par sa présence à manifester son mépris, son indignation. Depuis l’Ecole militaire jusqu’au Dépôt, la voiture cellulaire qui conduisait le major Kerviler a été escortée par des cris de haine et de vengeance. Aux abords de l’Ecole militaire La nouvelle de la date et de l’heure auxquelles on devait procéder à la dégradation avait été rapidement connue hier, vendredi soir, dans Paris. Aussi, dès l’heure la plus matinale, la foule commençait-elle à gagner les diverses avenues aboutissant à l’immense polygone de l’Ecole militaire. Dès huit heures, la place Fontenoy était noire de monde. Des estrades, des échelles, des bancs avaient été hâtivement dressés et pris d’assaut par les premiers arrivants. Des hommes, des femmes, des enfants avaient grimpé sur les murs de clôture des propriétés entourant la place et sur les arbres qui s’y trouvent. Deux photographes avaient installé leur appareil sur des trépieds de cinq mètres, juste en face de la grille donnant accès dans la cour Morland, où a eu lieu la parade. Les avenues de Saxe et de Lowendal étaient également occupées par une foule compacte. Un cordon d’agents barrait les deux extrémités