jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
électronique. Elle ne tient pas compte de faibles quantités révélées par analyse ionique dans les muscles et le tissu conjonctif (Pl. III, fig. 2). Les teneurs sont exprimées en chocs/seconde pour un volume de 1 Jl3 environ, le même volume de SnCl2, 2H20 donnant une réponse de 4 200 chocs/s : Eiseniella et Bythonomus, épiderme et cuticule (20 à 500), épithélium digestif (0 à 60), muscles (0 à 100); Herpobdella, épiderme et cuticule (30 à 600); Hemiclepsis, épiderme et cuticule (30 à 150); Dreissena, coquille (0 à 5), épithélium externe du manteau (40 à 150) et du pied (100). filaments branchiaux (50 à 400); Anodonta, periostracum (50), épithéliums externe (20 à 100) et interne (0 à 50) du manteau, du pied (40 à 50), filament branchial normal (20 à 50), filaments du marsupium (40 à 50); Pisidium, épithélium externe du manteau (100); Valvata, épithéliums du manteau (150) et du céphalopodium (30 à 50), épithélium digestif (0 à 30), hépatopancréas (0 à 20); Limnaea, épithéliums du manteau (20) et du céphalopodium (20 à 400); Gammarus, Asellus, cuticule (0 à 80), muscles (0 à 40); larves de Phryganea et de Caenagrion, épiderme et cuticule (0 à 800); larves de Chironomidae, cuticule (0 à 180); nymphes de Chironomidae, cuticule (0 à 180), tubes de Malpighi (0 à 100), oocytes (0 à 30). L'étain est donc très généralement situé dans le tégument et les structures qui en dérivent, cuticules, coquilles (Pl. III, fig. 2, 3, 5, 7). Il forme une couche presque continue, mais de concentration inégale (Pl. III, fig. 3), dans l'épiderme des Annélides et des Mollusques, très discontinue dans celui des Arthropodes; les mucocytes en sont dépourvus. Cette localisation est préférentielle mais non exclusive : les organes digestifs (Pl. III, fig. 9) et excréteurs, les oocytes, les muscles et le tissu conjonctif peuvent en contenir. EXPLICATION DES PLANCHES Planche I Nombre d'individus examinés et résultats ( + ou — ) pour les espèces et les points de prélèvement. Planche II Fig. 1. — Stations de récolte (a, b, c, d). Les régions de déversement d'étain d'après Scolari et Vernet e) sont indiquées
à 180); nymphes de Chironomidae, cuticule (0 à 180), tubes de Malpighi (0 à 100), oocytes (0 à 30). L'étain est donc très généralement situé dans le tégument et les structures qui en dérivent, cuticules, coquilles (Pl. III, fig. 2, 3, 5, 7). Il forme une couche presque continue, mais de concentration inégale (Pl. III, fig. 3), dans l'épiderme des Annélides et des Mollusques, très discontinue dans celui des Arthropodes; les mucocytes en sont dépourvus. Cette localisation est préférentielle mais non exclusive : les organes digestifs (Pl. III, fig. 9) et excréteurs, les oocytes, les muscles et le tissu conjonctif peuvent en contenir. EXPLICATION DES PLANCHES Planche I Nombre d'individus examinés et résultats ( + ou — ) pour les espèces et les points de prélèvement. Planche II Fig. 1. — Stations de récolte (a, b, c, d). Les régions de déversement d'étain d'après Scolari et Vernet e) sont indiquées par des flèches. A, Allaman; L, Lausanne; M, Morges; Mr, Montreux; Mt, Monthey; N, Nyon; R, Rolle; T, Thonon. Fig. 2, 3 et 4. — Analyse ionique d'une branchie de Dreissena. Spectre de masse théorique de l'étain (fig. 2). Spectre de l'organe (fig. 3) concordance avec le spectre théorique sauf aux masses 112 (Ca202), 113 (Ca202H), 114, 121 et 122. Haute résolution à la masse 120 (fig. 4) : très forte contribution de l'ion Sn + et faible interférence d'un ion indéterminé (pouvoir de résolution m/Am = 3 000) (m, masse; 1, intensité en ampères des signaux recueillis). Planche III Fig. 1, 2 et 3. — Coupes d'Herpobdella. Topographie (fig. 1, G x 500). Émission de 120Sn par la coupe voisine (fig. 2) : faible émissivité des muscles contrastant avec la teneur élevée du tégument. Le décollement de la cuticule (flèche) permet de situer le métal dans cette structure. Émission de 120Sn par le tégument d'une ventouse (fig. 3, G x 600) les teneurs en étain sont très inégales. Fig. 4 et 5. — Coupes de branchie de Dreissena. Topographie (fig. 4, G x 300). Émission de 120Sn par la coupe voisine (fig. 5) étain présent dans le filament branchial
aux masses 112 (Ca202), 113 (Ca202H), 114, 121 et 122. Haute résolution à la masse 120 (fig. 4) : très forte contribution de l'ion Sn + et faible interférence d'un ion indéterminé (pouvoir de résolution m/Am = 3 000) (m, masse; 1, intensité en ampères des signaux recueillis). Planche III Fig. 1, 2 et 3. — Coupes d'Herpobdella. Topographie (fig. 1, G x 500). Émission de 120Sn par la coupe voisine (fig. 2) : faible émissivité des muscles contrastant avec la teneur élevée du tégument. Le décollement de la cuticule (flèche) permet de situer le métal dans cette structure. Émission de 120Sn par le tégument d'une ventouse (fig. 3, G x 600) les teneurs en étain sont très inégales. Fig. 4 et 5. — Coupes de branchie de Dreissena. Topographie (fig. 4, G x 300). Émission de 120Sn par la coupe voisine (fig. 5) étain présent dans le filament branchial (/) et non dans les jonctions inter-foliaires (j). Fig. 6 et 7. — Coupes de Bythonomus (G x 800). Émission de 40Ca (fig. 6) de 120Sn par la même coupe (fig. 7) : étain et calcium dans le tégument, calcium seul dans les muscles et les sédiments (s). Fig. 8 et 9. — Coupes de Valvata (G x 300). Topographie (fig. 8). Balayage de l'émission X de l'étain, raie L3, sur la coupe voisine (fig. 9) métal dans le manteau (m) et la paroi du tube digestif (d). PLANCHE I ROGER MARTOJA PLANCHE II PLANCHE III Il se présente sous une forme non figurée et indépendante des structures de stockage habituelles des Invertébrés. Aucune lésion histologique n'a été observée aux points d'accumulation. L'état chimique de l'étain dans les tissus n'a pas encore été déterminé, mais il est acquis que les caractères de solubilité ne sont pas ceux d'un sel d'étain et que la réaction de l'étain minéral au toluène-dithiol est négative. DISCUSSION. — L'étain existe à l'état naturel dans les organismes, mais sa teneur n'excède pas alors quelques parties par million, ce qui le rend indécelable par les méthodes utilisées ici. Cette donnée théorique est confirmée par les analyses effectuées
et 9. — Coupes de Valvata (G x 300). Topographie (fig. 8). Balayage de l'émission X de l'étain, raie L3, sur la coupe voisine (fig. 9) métal dans le manteau (m) et la paroi du tube digestif (d). PLANCHE I ROGER MARTOJA PLANCHE II PLANCHE III Il se présente sous une forme non figurée et indépendante des structures de stockage habituelles des Invertébrés. Aucune lésion histologique n'a été observée aux points d'accumulation. L'état chimique de l'étain dans les tissus n'a pas encore été déterminé, mais il est acquis que les caractères de solubilité ne sont pas ceux d'un sel d'étain et que la réaction de l'étain minéral au toluène-dithiol est négative. DISCUSSION. — L'étain existe à l'état naturel dans les organismes, mais sa teneur n'excède pas alors quelques parties par million, ce qui le rend indécelable par les méthodes utilisées ici. Cette donnée théorique est confirmée par les analyses effectuées depuis plusieurs années sur de nombreux animaux et qui ne nous ont jamais révélé cet élément. Nos résultats montrent donc que des Invertébrés dont le seul point commun est de vivre dans le Léman sont le siège d'une accumulation anormale d'étain. L'ampleur quantitative du phénomène reste à déterminer par dosage chimique. La nature chimique du polluant n'est pas connue, mais la très large distribution du métal dans la faune laisse penser qu'il s'agit d'une forme assimilable. En effet, sa concentration dans des organes internes exclut l'éventualité d'une adsorption d'ions ou de particules ayant donné lieu à une précipitation de l'élément. Le polluant se trouve dans des espèces aux régimes alimentaires variés et n'ayant pas toujours entre eux de relations trophiques. Il se pourrait donc que la contamination s'effectue surtout à partir de l'eau, ce qui ne s'oppose pas à la possibilité d'une transmission par chaîne alimentaire. Pour d'autres éléments, les deux mécanismes peuvent coexister et leur importance relative diffère selon les espèces. Une surcharge du milieu en étain assimilable s'accompagne de manifestations identiques chez des animaux très dissemblables. Elle n'entraîne pas de concentration au niveau de tissus spécialisés dans l'épuration du milieu intérieur tels que rein d'accumulation, organes du métabolisme
chimique. La nature chimique du polluant n'est pas connue, mais la très large distribution du métal dans la faune laisse penser qu'il s'agit d'une forme assimilable. En effet, sa concentration dans des organes internes exclut l'éventualité d'une adsorption d'ions ou de particules ayant donné lieu à une précipitation de l'élément. Le polluant se trouve dans des espèces aux régimes alimentaires variés et n'ayant pas toujours entre eux de relations trophiques. Il se pourrait donc que la contamination s'effectue surtout à partir de l'eau, ce qui ne s'oppose pas à la possibilité d'une transmission par chaîne alimentaire. Pour d'autres éléments, les deux mécanismes peuvent coexister et leur importance relative diffère selon les espèces. Une surcharge du milieu en étain assimilable s'accompagne de manifestations identiques chez des animaux très dissemblables. Elle n'entraîne pas de concentration au niveau de tissus spécialisés dans l'épuration du milieu intérieur tels que rein d'accumulation, organes du métabolisme intermédiaire ou système macrophagique. D'après nos observations, seule une détoxication par les productions tegumentaires peut être envisagée. Il faut d'ailleurs noter que les Arthropodes qui rejettent périodiquement leur exosquelette contiennent peu d'étain dans leurs tissus. La vaste répartition histologique de l'élément sans lésions concomitantes pourrait également traduire un état d'accoutumance. Séance du 21 mars 1977. Action spécifique "Pollution du Léman" de l'Université Pierre-et-Marie-Curie. G. SCOLARI et J.-P. VERNET, Rapp. B.R.G.M., 1974. G. BERTRAND et V. CIUREA, Comptes rendus, 192, 1931, p. 780. J. D. SMITH, Nature, 225, 1970, p. 103. J. D. LEMANCEAU, in P. PASCAL, Nouveau Traité de Chimie minérale, VIII, Masson, Paris, 1963, p. 285; R. MURBACH, Rech. Agron. Suisse, 6, 1967, p. 345; Rapport n° 3, Ass. Fr. Études des eaux, 1976. M. TRUCHET, J. Micr. Biol. cell., 24, 1975, p. 1. G. W. BRYAN, in R. JOHNSTON, Marine Pollution, Academic Press, Londres, 1976, p. 185; R. MARTOJA, J. ALIBERT, C. BALLAND-DUFRANÇAIS, A. Y. JEANTET, D. LHONORÉ et M. TRUCHET, J. Micr. Biol. cell., 22, 1975, p. 441. J. M. PÉRÈS, La pollution des eaux marines, Gauthier-Villars, Paris, 1976, p. 19. Laboratoire d'Histophysiologie des Insectes, E.R.A. n° 570 (C.N.R.S.), 12, rue Cuvier, 75005 Paris; Institut océanographique, 195,
Séance du 21 mars 1977. Action spécifique "Pollution du Léman" de l'Université Pierre-et-Marie-Curie. G. SCOLARI et J.-P. VERNET, Rapp. B.R.G.M., 1974. G. BERTRAND et V. CIUREA, Comptes rendus, 192, 1931, p. 780. J. D. SMITH, Nature, 225, 1970, p. 103. J. D. LEMANCEAU, in P. PASCAL, Nouveau Traité de Chimie minérale, VIII, Masson, Paris, 1963, p. 285; R. MURBACH, Rech. Agron. Suisse, 6, 1967, p. 345; Rapport n° 3, Ass. Fr. Études des eaux, 1976. M. TRUCHET, J. Micr. Biol. cell., 24, 1975, p. 1. G. W. BRYAN, in R. JOHNSTON, Marine Pollution, Academic Press, Londres, 1976, p. 185; R. MARTOJA, J. ALIBERT, C. BALLAND-DUFRANÇAIS, A. Y. JEANTET, D. LHONORÉ et M. TRUCHET, J. Micr. Biol. cell., 22, 1975, p. 441. J. M. PÉRÈS, La pollution des eaux marines, Gauthier-Villars, Paris, 1976, p. 19. Laboratoire d'Histophysiologie des Insectes, E.R.A. n° 570 (C.N.R.S.), 12, rue Cuvier, 75005 Paris; Institut océanographique, 195, rue Saint-Jacques, 75005 Paris. RADIOBIOLOGIE. — Action d'une irradiation céphalique sur la capacité de transformation lymphoblastique chez le lapin adulte. Note de Paule Servant, Jean-Yves Perrot, Jean-Louis Bourgain, Gérard Perrault et Christian Pasquier, présentée par M. Robert Courrier. L'immunodépression transitoire précédemment mise en évidence chez le lapin adulte après irradiation à dose élevée, localisée à la tête, semble due à une diminution de la capacité de transformation lymphoblastique liée à l'atteinte de l'encéphale. The temporary immunological depression previously demonstrated after high level head irradiation of adult rabbits seems to be due to decrease in lymphoblastic transformation capacity connected with encephalon injury. INTRODUCTION. — Dans une note précédente, nous avons montré chez le lapin adulte qu'une irradiation gamma de 1 800 rads limitée à la région céphalique, entraîne un retard dans la réponse en anticorps circulants à l'égard de la sérum albumine humaine (SAH), le taux d'anticorps devenant ensuite comparable à celui des animaux non irradiés ; par contre, une même dose d'irradiation appliquée à un volume témoin, la patte au lieu de l'encéphale, ne provoque ni retard, ni abaissement du taux des anticorps. Nous avons montré aussi que la lymphopénie transitoire constatée après irradiation céphalique et d'ailleurs à un moindre
à dose élevée, localisée à la tête, semble due à une diminution de la capacité de transformation lymphoblastique liée à l'atteinte de l'encéphale. The temporary immunological depression previously demonstrated after high level head irradiation of adult rabbits seems to be due to decrease in lymphoblastic transformation capacity connected with encephalon injury. INTRODUCTION. — Dans une note précédente, nous avons montré chez le lapin adulte qu'une irradiation gamma de 1 800 rads limitée à la région céphalique, entraîne un retard dans la réponse en anticorps circulants à l'égard de la sérum albumine humaine (SAH), le taux d'anticorps devenant ensuite comparable à celui des animaux non irradiés ; par contre, une même dose d'irradiation appliquée à un volume témoin, la patte au lieu de l'encéphale, ne provoque ni retard, ni abaissement du taux des anticorps. Nous avons montré aussi que la lymphopénie transitoire constatée après irradiation céphalique et d'ailleurs à un moindre degré après irradiation de la patte, ne peut à elle seule, expliquer ces observations. Une variation quantitative des lymphocytes n'étant pas seule en cause, nous avons envisagé la possibilité de modifications lymphocytaires qualitatives liées à l'irradiation céphalique. Les résultats obtenus font l'objet de la présente note. MÉTHODE EXPÉRIMENTALE. — L'expérimentation vise à comparer des modifications éventuelles de la capacité de transformation lymphoblastique sous l'action non spécifique de la phytohémagglutinine P chez quatre groupes de lapins respectivement soumis au préalable : — à une irradiation céphalique de 1 800 rads (n = 13) — à une irradiation de la patte de 1 800 rads (n = 12) — à une irradiation globale de 450 rads (n = 9) — à aucune irradiation (n = 10). Nous avons utilisé des lapins Fauve de Bourgogne, d'un poids moyen de 3 kg, comparables à ceux précédemment étudiés. L'irradiation est délivrée par une source de rayons y du ""Co, le débit de dose étant de 100 rads/mn. La phytohémagglutinine (PHA) utilisée est le produit lyophilisé de DIFCO reconstitué à une concentration de 0,02 g/ml avec de l'eau distillée. Selon une technique in vivo dérivée de celle de Fiehrer et Tremblay, on injecte la PHA par
vise à comparer des modifications éventuelles de la capacité de transformation lymphoblastique sous l'action non spécifique de la phytohémagglutinine P chez quatre groupes de lapins respectivement soumis au préalable : — à une irradiation céphalique de 1 800 rads (n = 13) — à une irradiation de la patte de 1 800 rads (n = 12) — à une irradiation globale de 450 rads (n = 9) — à aucune irradiation (n = 10). Nous avons utilisé des lapins Fauve de Bourgogne, d'un poids moyen de 3 kg, comparables à ceux précédemment étudiés. L'irradiation est délivrée par une source de rayons y du ""Co, le débit de dose étant de 100 rads/mn. La phytohémagglutinine (PHA) utilisée est le produit lyophilisé de DIFCO reconstitué à une concentration de 0,02 g/ml avec de l'eau distillée. Selon une technique in vivo dérivée de celle de Fiehrer et Tremblay, on injecte la PHA par voie intraveineuse à raison de 10 ml répartis sur trois jours consécutifs (4 + 3 + 3 ml); la première injection étant faite 24 h après l'irradiation. La réponse des animaux est étudiée par comptage sur lame des cellules transformées ou en voie de transformation. Les prélèvements sont effectués 2 jours avant l'irradiation, puis 1, 2, 3, 5, 8, 11, 15, 20 et 70 jours après l'irradiation. RÉSULTATS EXPÉRIMENTAUX. — Lors d'une première expérimentation, nous avons observé, chez les irradiés céphaliques, un retard dans l'apparition des cellules transformées ou en voie de transformation. Le pourcentage de ces cellules par rapport au nombre total des lymphocytes est significativement différent de celui observé chez les animaux des autres groupes jusqu'au 8e jour après l'irradiation (test de Student p < 0,05). Fig. 1. — Évolution du pourcentage de cellules transformées ou en voie de transformation dans les divers groupes en fonction des temps. Ces résultats ont été confirmés dans une deuxième expérimentation où l'on a amélioré l'expression statistique par une analyse multiparamétrique, en prenant pour paramètres : 1. Le premier jour où apparaissent des cellules transformées. 2. Le jour de « demi-ascension », temps théorique pour qu'un lapin atteigne 50 % de la
jours avant l'irradiation, puis 1, 2, 3, 5, 8, 11, 15, 20 et 70 jours après l'irradiation. RÉSULTATS EXPÉRIMENTAUX. — Lors d'une première expérimentation, nous avons observé, chez les irradiés céphaliques, un retard dans l'apparition des cellules transformées ou en voie de transformation. Le pourcentage de ces cellules par rapport au nombre total des lymphocytes est significativement différent de celui observé chez les animaux des autres groupes jusqu'au 8e jour après l'irradiation (test de Student p < 0,05). Fig. 1. — Évolution du pourcentage de cellules transformées ou en voie de transformation dans les divers groupes en fonction des temps. Ces résultats ont été confirmés dans une deuxième expérimentation où l'on a amélioré l'expression statistique par une analyse multiparamétrique, en prenant pour paramètres : 1. Le premier jour où apparaissent des cellules transformées. 2. Le jour de « demi-ascension », temps théorique pour qu'un lapin atteigne 50 % de la valeur maximale du pourcentage de cellules transformées ou en voie de transformation. 3. Le jour du maximum de ce pourcentage, 4. L'amplitude de ce maximum. Les résultats d'ensemble peuvent être comparés sur un seul graphique (fig. 1) en indiquant pour chaque groupe, les pourcentages aux jours considérés, avec leurs intervalles de sécurité. Les courbes d'évolution des témoins non irradiés et des irradiés de la patte sont pratiquement superposables. La courbe correspondant aux irradiés céphaliques se sépare nettement des précédentes et la montée du pourcentage de cellules transformées ou en voie de transformation accuse un net retard. L'analyse statistique (tableau 1) montre une différence significative : pour le 1er jour, entre les irradiés céphaliques et les irradiés de la patte, pour le jour de demi-ascension et le jour du maximum, entre les irradiés céphaliques et les trois autres groupes. TABLEAU Significativité des comparaisons entre les animaux irradiés céphaliques et les animaux des autres groupes Comparaison entre irradiés céphaliques et Irradiés Irradiés Témoins de la patte totaux non irradiés 1er jour d'apparition p = 0,05 p < 0,20 p < 0,20 Jour de demi-ascension p < 0,001 p < 0,001 p < 0,001 Jour du maximum p < 0,01 p < 0,02
de sécurité. Les courbes d'évolution des témoins non irradiés et des irradiés de la patte sont pratiquement superposables. La courbe correspondant aux irradiés céphaliques se sépare nettement des précédentes et la montée du pourcentage de cellules transformées ou en voie de transformation accuse un net retard. L'analyse statistique (tableau 1) montre une différence significative : pour le 1er jour, entre les irradiés céphaliques et les irradiés de la patte, pour le jour de demi-ascension et le jour du maximum, entre les irradiés céphaliques et les trois autres groupes. TABLEAU Significativité des comparaisons entre les animaux irradiés céphaliques et les animaux des autres groupes Comparaison entre irradiés céphaliques et Irradiés Irradiés Témoins de la patte totaux non irradiés 1er jour d'apparition p = 0,05 p < 0,20 p < 0,20 Jour de demi-ascension p < 0,001 p < 0,001 p < 0,001 Jour du maximum p < 0,01 p < 0,02 p < 0,01 D'autre part, les différences ne sont pas significatives entre les divers groupes en ce qui concerne l'amplitude du pourcentage maximal. DISCUSSION ET CONCLUSION. — Dans un autre travail, nous n'avons pas trouvé de variation significative du taux des corticostéroïdes plasmatiques chez les animaux irradiés céphaliques : l'immunodépression étudiée, ne paraît pas être due à une atteinte importante de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien selon une hypothèse mentionnée par différents auteurs. Les résultats rapportés dans cette note montrent, pendant les 8 jours suivant l'irradiation, une diminution significative transitoire de la capacité de transformation lymphoblastique des animaux irradiés céphaliques par rapport à celle des animaux des autres groupes. Cette diminution est concomitante à l'immunodépression rappelée dans l'introduction et que l'on n'observe pas chez les animaux irradiés de la patte ou non irradiés. Il semble donc que l'irradiation céphalique ait une action propre sur la réponse immunitaire, s'exerçant par l'intermédiaire des lymphocytes et liée particulièrement à une modification de la capacité de transformation lymphoblastique ; cette action d'origine centrale est réversible. Deux hypothèses pourraient éventuellement être envisagées : — celle de la dérépression d'un facteur inhibant la potentialité de transformation des lymphocytes, — celle de la destruction d'un facteur indispensable à la compétence
étudiée, ne paraît pas être due à une atteinte importante de l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien selon une hypothèse mentionnée par différents auteurs. Les résultats rapportés dans cette note montrent, pendant les 8 jours suivant l'irradiation, une diminution significative transitoire de la capacité de transformation lymphoblastique des animaux irradiés céphaliques par rapport à celle des animaux des autres groupes. Cette diminution est concomitante à l'immunodépression rappelée dans l'introduction et que l'on n'observe pas chez les animaux irradiés de la patte ou non irradiés. Il semble donc que l'irradiation céphalique ait une action propre sur la réponse immunitaire, s'exerçant par l'intermédiaire des lymphocytes et liée particulièrement à une modification de la capacité de transformation lymphoblastique ; cette action d'origine centrale est réversible. Deux hypothèses pourraient éventuellement être envisagées : — celle de la dérépression d'un facteur inhibant la potentialité de transformation des lymphocytes, — celle de la destruction d'un facteur indispensable à la compétence des lymphocytes. Après la mise en évidence d'un mécanisme d'origine centrale possible intervenant dans la transformation blastique des lymphocytes T, notre travail en cours tente d'une part de confirmer cette hypothèse par une étude in vitro à la thymidine tritiée et d'autre part de vérifier si un tel mécanisme intervient également sur la lignée lymphocytaire B. Madame PILLERON nous a apporté sa collaboration technique. Séance du 21 février 1977. (1) L. BREUIL, P. SERVANT et D. LEFORT DES YLOUSES, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées, Travaux Scientifiques, 1972, p. 21. (2) A. FIEHRER et E. C. TREMBLAY, Gazette des Hôpitaux, 143, 1971, p. 1071. (3) T. HAN et J. PAULY, Clin. Exp. Immunol., 11, 1972, p. 137. (4) L. NICHOLAS, N. T. MACRIS, C. RAUL, R. C. SCHIAVI, S. MARIA, M. S. CAMERINO, MARVIN et M. STEIN, Amer J. Physiol., 222, 1972, p. 1054. (5) H. RUHL, W. VOGT, U. RUHL, G. BOCHERT et S. SCHMIDT, Immunology, 25, 1973, p. 753. (6) P. SERVANT, A. DARNIL, J. ROUYER et O. CREACH, Comptes rendus, 273, Série D, 1971, p. 1147. (7) P. SERVANT, A. DARNIL et A. HACQUIN, Centre de Recherches du Service de Santé des Armées. Travaux