jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
archives appartenant à une personne publique ou chargée d’un service public ou reconnue d’utilité publique. « Les peines de l'article 257 sont applicables nonobstant la circonstance que les objets ou documents visés aux alinéas précédents ne se trouvent au moment où il est porté atteinte à leur intégrité dans le lieu où ils sont habituellement placés. « Elles sont pareillement applicables lorsque l’atteinte a été portée contre l’intégrité d’un objet ou document présenté lors d’une exposition de caractère historique, culturel ou artistique, organisée par une personne publique ou chargée d’un service public ou reconnue d’utilité publique, quel que soit le propriétaire de cet objet ou document. « Les dispositions du présent article ne font pas obstacle à l’application des articles 254 et 255 du présent code. « Art. 257-2. Sera puni des peines portées à l'article 257 quiconque aura exercé une intimidation ou une pression en menaçant de détruire ou de dégrader un immeuble ou un objet ou un document défini au même article ou à l'article 257-1. Les peines prévues à l’alinéa précédent sont doublées si l’auteur de la menace met ou tente de mettre à exécution l’acte qu’il a menacé d’accomplir. ART. 3. Sans préjudice de l’application des articles 16, 20 et 21 du code de procédure pénale, peuvent être habilités à procéder à toutes constatations pour l’application des articles 257-1 et 257-2 du code pénal et des textes ayant pour objet la protection des collections publiques : les fonctionnaires et agents chargés de la conservation ou de la surveillance des objets et documents visés à l'article 257-1 ; les gardiens d’immeubles ou objets mobiliers classés ou inscrits quel qu’en soit le propriétaire. Ces fonctionnaires, agents et gardiens, doivent être spécialement assermentés et commissionnés aux fins visées aux alinéas précédents dans des conditions fixées par décret en Conseil d’État. ART. 4. Les procès-verbaux dressés par les fonctionnaires, agents et gardiens désignés à l'article 3 ci-dessus sont remis ou renvoyés au Procureur de la République dans le ressort duquel l’infraction a été commise. Cette remise ou envoi a lieu, à peine de nullité, dans les cinq jours au plus
articles 16, 20 et 21 du code de procédure pénale, peuvent être habilités à procéder à toutes constatations pour l’application des articles 257-1 et 257-2 du code pénal et des textes ayant pour objet la protection des collections publiques : les fonctionnaires et agents chargés de la conservation ou de la surveillance des objets et documents visés à l'article 257-1 ; les gardiens d’immeubles ou objets mobiliers classés ou inscrits quel qu’en soit le propriétaire. Ces fonctionnaires, agents et gardiens, doivent être spécialement assermentés et commissionnés aux fins visées aux alinéas précédents dans des conditions fixées par décret en Conseil d’État. ART. 4. Les procès-verbaux dressés par les fonctionnaires, agents et gardiens désignés à l'article 3 ci-dessus sont remis ou renvoyés au Procureur de la République dans le ressort duquel l’infraction a été commise. Cette remise ou envoi a lieu, à peine de nullité, dans les cinq jours au plus tard, y compris celui où l’infraction a été constatée. ART. 5. En cas de nécessité, les accès des lieux ou établissements désignés au cinquième alinéa de l’article 257-1 du code pénal peuvent être fermés et la sortie des usagers et visiteurs contrôlée jusqu’à l’arrivée d’un officier de police judiciaire. ART. 6. Sont abrogés : l’article 32 de la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques ; l’article 21 de la loi validée du 27 septembre 1941 portant réglementation des fouilles archéologiques ; l’article 4 de la loi n° 61-1262 du 24 novembre 1961 relative à la police des épaves maritimes. La présente loi sera exécutée comme loi de l'État. Le Corps Expéditionnaire Français en Italie 1943-1944 Communication faite le 16 mai 1991 par M. Gilbert Ille Inspecteur Général Honoraire des PTT PRÉAMBULE Avant de commencer cette conférence, je voudrais préciser l’esprit dans lequel j’ai cru devoir la conduire, afin qu’il ne demeure aucun malentendu. Pour moi, il s’agit de parler du Corps Expéditionnaire Français en Italie qui a combattu de décembre 43 à juillet 44 : je ne citerai donc que peu de choses s’agissant des actions menées par nos alliés. Ensuite, je ne pouvais tout dire :
6. Sont abrogés : l’article 32 de la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques ; l’article 21 de la loi validée du 27 septembre 1941 portant réglementation des fouilles archéologiques ; l’article 4 de la loi n° 61-1262 du 24 novembre 1961 relative à la police des épaves maritimes. La présente loi sera exécutée comme loi de l'État. Le Corps Expéditionnaire Français en Italie 1943-1944 Communication faite le 16 mai 1991 par M. Gilbert Ille Inspecteur Général Honoraire des PTT PRÉAMBULE Avant de commencer cette conférence, je voudrais préciser l’esprit dans lequel j’ai cru devoir la conduire, afin qu’il ne demeure aucun malentendu. Pour moi, il s’agit de parler du Corps Expéditionnaire Français en Italie qui a combattu de décembre 43 à juillet 44 : je ne citerai donc que peu de choses s’agissant des actions menées par nos alliés. Ensuite, je ne pouvais tout dire : il m’a donc semblé nécessaire de retracer pour vous les grands traits d’une campagne en illustrant quelques points de récits précis, en somme de ne pas négliger la petite histoire. Enfin, c’est de propos délibéré que j’ai rejeté l’idée de faire des projections ou une exposition de cartes et photos qui n’auraient pas éclairci le sujet... ou alors il eût fallu un film. Il m’a seulement paru utile de mettre à votre disposition un certain nombre de cartes qui vous permettront de mieux suivre mon propos. Et surtout, je sollicite toute votre indulgence. Cette conférence est le résultat d’un “coup de cœur” avec les imperfections que cela entraîne et aussi l’émotion du souvenir : puissiez-vous excuser les une et les autres. Introduction Lorsque le Général Bossu, Président de notre Société, m’a demandé de faire, pour vous, un exposé sur la campagne d'Italie au cours de laquelle le Corps Expéditionnaire Français s’est illustré en 1943-1944, je n’ai pas cru devoir refuser cette lourde responsabilité et cet honneur. Lourde responsabilité car, n’ayant jamais servi en État-Major, je n’étais pas le mieux placé, pour évoquer cette campagne. Le travail de compilation que j’ai dû accomplir, avant de me présenter devant vous, a encore
qui n’auraient pas éclairci le sujet... ou alors il eût fallu un film. Il m’a seulement paru utile de mettre à votre disposition un certain nombre de cartes qui vous permettront de mieux suivre mon propos. Et surtout, je sollicite toute votre indulgence. Cette conférence est le résultat d’un “coup de cœur” avec les imperfections que cela entraîne et aussi l’émotion du souvenir : puissiez-vous excuser les une et les autres. Introduction Lorsque le Général Bossu, Président de notre Société, m’a demandé de faire, pour vous, un exposé sur la campagne d'Italie au cours de laquelle le Corps Expéditionnaire Français s’est illustré en 1943-1944, je n’ai pas cru devoir refuser cette lourde responsabilité et cet honneur. Lourde responsabilité car, n’ayant jamais servi en État-Major, je n’étais pas le mieux placé, pour évoquer cette campagne. Le travail de compilation que j’ai dû accomplir, avant de me présenter devant vous, a encore ajouté à mon humilité face à ces événements que j’ai partiellement et modestement vécus en qualité d’aspirant au 81e RCA. Mais l’honneur car je ne puis qualifier autrement le sentiment que j’ai éprouvé au moment de vous parler de ce Corps Expéditionnaire, composé pour une large part de soldats de l’Armée d’Afrique, et situer son combat au sein des armées alliées engagées en Italie, pour retrouver la confiance du commandement interallié durant la campagne d’hiver, être un élément important de la victoire de printemps sur le Garigliano, participer enfin à la poursuite qui allait l’amener par Rome et Sienne aux portes de Florence. N’étant pas un héros, j’évoquerai, rassurez-vous, le minimum de souvenirs personnels car mon propos sera, en fin de compte, d’essayer de faire sortir de l’oubli où le confinent commentateurs et historiens, ce Corps Expéditionnaire qui s’est peut-être battu et sacrifié pour rien. I. L’Armée d’Afrique Voisons tout d’abord ce qu’était un “Corps Expéditionnaire Français en Italie” que l’on ne peut évoquer sans parler de “l’Armée d’Afrique” dont il est issu après la campagne de Tunisie. L’important est de se demander si ceux qui la composaient étaient ou non décidés à se battre contre l’Allemagne pour libérer la
l’Armée d’Afrique, et situer son combat au sein des armées alliées engagées en Italie, pour retrouver la confiance du commandement interallié durant la campagne d’hiver, être un élément important de la victoire de printemps sur le Garigliano, participer enfin à la poursuite qui allait l’amener par Rome et Sienne aux portes de Florence. N’étant pas un héros, j’évoquerai, rassurez-vous, le minimum de souvenirs personnels car mon propos sera, en fin de compte, d’essayer de faire sortir de l’oubli où le confinent commentateurs et historiens, ce Corps Expéditionnaire qui s’est peut-être battu et sacrifié pour rien. I. L’Armée d’Afrique Voisons tout d’abord ce qu’était un “Corps Expéditionnaire Français en Italie” que l’on ne peut évoquer sans parler de “l’Armée d’Afrique” dont il est issu après la campagne de Tunisie. L’important est de se demander si ceux qui la composaient étaient ou non décidés à se battre contre l’Allemagne pour libérer la France. Mais avant de citer quelques chiffres qui éclaireront ce propos, je ne puis échapper à la nécessité de citer quelques faits qui ont marqué à jamais la vie de l’adolescent que j’étais après la défaite de 1940. a. Au Lycée Poeymirau de Meknès, dont j’étais élève en 1940-41, il y avait une fois par mois, un salut aux couleurs au chant de “Maréchal nous voilà”. Si quelques-uns refusaient de prononcer ces paroles pour chanter aussitôt après “vous n'aurez pas l’Alsace et la Lorraine”, je me dois de rendre ici hommage à l’un de mes condisciples auquel tout m’opposait et qui est tombé en héros à la tête de sa section de tirailleurs en Italie. b. Nous étions quelques-uns à vouloir tenter par tous les moyens de rejoindre Gibraltar, et par-delà les “Forces Françaises Libres”. Nous prenions pour cela avec ceux qui nous paraissaient sûrs, quelques contacts toujours voués à l'échec, auprès de ceux-là même que nous retrouvions au début de 1943 dans le comité de soutien au Général de Gaulle... et qui nous avaient dissuadés voire même empêchés, de mener nos projets à bien, dont mon propre père. S'il n'y a pas de Nation sans cadres, il n'y a
y avait une fois par mois, un salut aux couleurs au chant de “Maréchal nous voilà”. Si quelques-uns refusaient de prononcer ces paroles pour chanter aussitôt après “vous n'aurez pas l’Alsace et la Lorraine”, je me dois de rendre ici hommage à l’un de mes condisciples auquel tout m’opposait et qui est tombé en héros à la tête de sa section de tirailleurs en Italie. b. Nous étions quelques-uns à vouloir tenter par tous les moyens de rejoindre Gibraltar, et par-delà les “Forces Françaises Libres”. Nous prenions pour cela avec ceux qui nous paraissaient sûrs, quelques contacts toujours voués à l'échec, auprès de ceux-là même que nous retrouvions au début de 1943 dans le comité de soutien au Général de Gaulle... et qui nous avaient dissuadés voire même empêchés, de mener nos projets à bien, dont mon propre père. S'il n'y a pas de Nation sans cadres, il n'y a pas de guerre sans cadres. La grandeur de ceux qui se veulent responsables passe peut-être par l'obligation de servir dans le combat pour être dignes de servir un jour dans les plus hautes fonctions. Mais que penser d'élèves de classes préparatoires aux grandes écoles, dont un seul s'est engagé, après le débarquement américain en Afrique du Nord le 8 novembre 1942 ? Il est vrai que d'autres affirmaient devoir mieux servir la patrie vivants que morts... En contre-partie, comment ne pas souligner le haut tenue de ces jeunes des chantiers de jeunesse défilant à Alger le 11 novembre 1941 en chantant "c'est nous les Africains !". Ils se retrouveront nombreux au 1er RCA en Italie, 20 mois plus tard. Avec ces jeunes, il allait falloir faire une armée décidée à reprendre le combat et à la gagner. Ils seront encadrés pour cela par tous ceux qui, après l'armistice de 1940, militaires d'activé ou engagés, officiers, sous-officiers et soldats se sont retrouvés en Afrique du Nord, ou en Afrique Noire, dans l'attente, et souvent l'espoir, de la reprise des combats contre l'Axe. Bien que les documents qui en traitent, n'aient pas de valeur historique, il semble que le haut commandement se
le débarquement américain en Afrique du Nord le 8 novembre 1942 ? Il est vrai que d'autres affirmaient devoir mieux servir la patrie vivants que morts... En contre-partie, comment ne pas souligner le haut tenue de ces jeunes des chantiers de jeunesse défilant à Alger le 11 novembre 1941 en chantant "c'est nous les Africains !". Ils se retrouveront nombreux au 1er RCA en Italie, 20 mois plus tard. Avec ces jeunes, il allait falloir faire une armée décidée à reprendre le combat et à la gagner. Ils seront encadrés pour cela par tous ceux qui, après l'armistice de 1940, militaires d'activé ou engagés, officiers, sous-officiers et soldats se sont retrouvés en Afrique du Nord, ou en Afrique Noire, dans l'attente, et souvent l'espoir, de la reprise des combats contre l'Axe. Bien que les documents qui en traitent, n'aient pas de valeur historique, il semble que le haut commandement se soit employé à favoriser ces regroupements en Afrique. Les ruses qu'il a fallu déployer pour camoufler les hommes, les forces supplétives créées au Maroc pour le maintien de l'ordre ; du matériel, de l'essence seraient trop longues à décrire ici. Ceux que ces problèmes intéressent les trouveront largement développés dans le livre du général Daillier "Nous étions alors capitaines à l'Armée d'Afrique". Cette armée allait fournir, avec les mobilisés et appelés, auxquels se joindront des évadés de France ayant rejoint l'Afrique du Nord en passant par l'Espagne, d'abord le Corps Expéditionnaire Français en Italie, puis une partie de la division Leclerc la célèbre 2e DB qui reprendra le combat après le débarquement en Normandie ; enfin la 1ère armée qui débarquera en Provence en août 1944. Il n'est guère possible d'évoquer cet aspect des choses sans donner quelques chiffres, souvent cités, mais qu'il paraît nécessaire de rappeler car toujours oubliés, même s'ils figurent dans de nombreux ouvrages ou articles et notamment l'article du général Allard "Résurrection de l'Armée Française" paru dans "Historia Magazine" auquel j'emprunte ce qui suit : "Pour comprendre l'effort extraordinaire qui a été fourni en AFN au point de vue mobilisation, de novembre 1942 à août 1944
le livre du général Daillier "Nous étions alors capitaines à l'Armée d'Afrique". Cette armée allait fournir, avec les mobilisés et appelés, auxquels se joindront des évadés de France ayant rejoint l'Afrique du Nord en passant par l'Espagne, d'abord le Corps Expéditionnaire Français en Italie, puis une partie de la division Leclerc la célèbre 2e DB qui reprendra le combat après le débarquement en Normandie ; enfin la 1ère armée qui débarquera en Provence en août 1944. Il n'est guère possible d'évoquer cet aspect des choses sans donner quelques chiffres, souvent cités, mais qu'il paraît nécessaire de rappeler car toujours oubliés, même s'ils figurent dans de nombreux ouvrages ou articles et notamment l'article du général Allard "Résurrection de l'Armée Française" paru dans "Historia Magazine" auquel j'emprunte ce qui suit : "Pour comprendre l'effort extraordinaire qui a été fourni en AFN au point de vue mobilisation, de novembre 1942 à août 1944 (débarquement en Provence) il convient de bien distinguer la mobilisation des Français de souche habitant en AFN et la mobilisation des indigènes. Trop souvent on a dit, ou écrit, que l'Armée Française de libération était constituée essentiellement d'éléments indigènes. La réalité est tout autre. La population française des trois territoires d'AFN s'élevait (chiffres de 1944) à 1 076 000 habitants. La mobilisation appela sous les drapeaux 27 classes d'âge, soit tous les hommes de 19 à 45 ans. Au total 259 000 mobilisables dont 176 500 furent effectivement incorporés. Le reliquat comprenant 44 000 réformés (temporaires ou définitifs), 9 500 disponibles et seulement 28 600 affectés spéciaux, maintenus sur place dans leur emploi en appel différé. Ainsi 16,35 % de la population française se trouva sous les armes". "A titre de comparaison, pendant la guerre de 14-18, les effectifs mobilisés en France ne dépassèrent jamais 5 millions d'hommes pour une population de 40 millions d'habitants à l'époque, soit 12,5 %..." "Plusieurs milliers de femmes furent aussi mobilisées... A leur seul le corps féminin des transmissions compta 2 200 femmes ..." "L'effort demandé à la population indigène fut considérablement moins important. Sur une population de 14 729 000 habitants, 233 000
d'AFN s'élevait (chiffres de 1944) à 1 076 000 habitants. La mobilisation appela sous les drapeaux 27 classes d'âge, soit tous les hommes de 19 à 45 ans. Au total 259 000 mobilisables dont 176 500 furent effectivement incorporés. Le reliquat comprenant 44 000 réformés (temporaires ou définitifs), 9 500 disponibles et seulement 28 600 affectés spéciaux, maintenus sur place dans leur emploi en appel différé. Ainsi 16,35 % de la population française se trouva sous les armes". "A titre de comparaison, pendant la guerre de 14-18, les effectifs mobilisés en France ne dépassèrent jamais 5 millions d'hommes pour une population de 40 millions d'habitants à l'époque, soit 12,5 %..." "Plusieurs milliers de femmes furent aussi mobilisées... A leur seul le corps féminin des transmissions compta 2 200 femmes ..." "L'effort demandé à la population indigène fut considérablement moins important. Sur une population de 14 729 000 habitants, 233 000 furent mobilisés, soit 1,58 % de la population..." "Réservistes et recrues furent amalgamés avec les militaires chevronnés de la petite armée d'armistice qui avait été limitée à 727 000 hommes. A ce chiffre s'était ajouté, dès le débarquement allié, environ 60 000 hommes provenant des effectifs qui, en 1940, avaient été "officiellement" démobilisés et camouflés... À tous ces effectifs provenant des sources propres de l'AFN vinrent se joindre ceux qui s'évadèrent de France en franchissant la frontière des Pyrénées... Leur nombre dépassa 20 000. D'autre part, le ralliement de l'Afrique Occidentale Française permit d'utiliser les effectifs disponibles de cette colonie, soit environ 60 000 hommes... Enfin, après la campagne de Tunisie, à laquelle ils participèrent à partir de février 1943... les contingents de la "France Libre" rejoignirent l'Armée d'Afrique. C'était la division du général Kœnig (remplacé ensuite par le général Brosset) qui s'était illustrée en Libye, et le détachement du général Leclerc... le vainqueur du Fezzan soit environ 12 à 15 000 hommes. Ce qui représente au total, près de 700 000 hommes et femmes, sous les armes en Afrique du Nord". Sur ces 700 000 hommes et femmes, 120 000 participeront en sept mois de combat à la Campagne
été "officiellement" démobilisés et camouflés... À tous ces effectifs provenant des sources propres de l'AFN vinrent se joindre ceux qui s'évadèrent de France en franchissant la frontière des Pyrénées... Leur nombre dépassa 20 000. D'autre part, le ralliement de l'Afrique Occidentale Française permit d'utiliser les effectifs disponibles de cette colonie, soit environ 60 000 hommes... Enfin, après la campagne de Tunisie, à laquelle ils participèrent à partir de février 1943... les contingents de la "France Libre" rejoignirent l'Armée d'Afrique. C'était la division du général Kœnig (remplacé ensuite par le général Brosset) qui s'était illustrée en Libye, et le détachement du général Leclerc... le vainqueur du Fezzan soit environ 12 à 15 000 hommes. Ce qui représente au total, près de 700 000 hommes et femmes, sous les armes en Afrique du Nord". Sur ces 700 000 hommes et femmes, 120 000 participeront en sept mois de combat à la Campagne d'Italie. C'est à eux que nous nous intéresserons maintenant pour évoquer d'abord la confiance retrouvée du haut commandement allié durant la campagne d'hiver dans les Abruzzes sous le commandement du Général Juin. La campagne d'Italie, que vous pourrez suivre sur la carte n° 1, c'est d'abord l'hiver 43-44, le combat dans les Abruzzes avant le bouchon de Cassino dont on a tant parlé. Ce sont alors l'engagement et les premiers succès. Après le débarquement allié en Italie proprement dite, à Reggio de Calabre le 3 septembre 1943, réalisé par les Britanniques, le 9 septembre à Salerne par les Américains, une série de combats difficiles amènent ces troupes à Naples le 1er octobre puis à proximité de ce théâtre d'opérations à l'Est de la ligne de défense connue sous le nom de ligne Winter. Cette première résistance est jalonnée de noms que nous retrouverons du Garigliano au sud aux Monts Maggiore, Rotondo, San Pietro, Pantano. Elle est doublée, à l'ouest d'une seconde ligne de défense, la "ligne Gustav", avec entre les deux des noms qui ne cesseront pas de résonner aux oreilles de ceux qui passeront l'hiver dans cette zone : la vallée du Rapido, Sant Elia, Acqua Fondante, le San
dans les Abruzzes avant le bouchon de Cassino dont on a tant parlé. Ce sont alors l'engagement et les premiers succès. Après le débarquement allié en Italie proprement dite, à Reggio de Calabre le 3 septembre 1943, réalisé par les Britanniques, le 9 septembre à Salerne par les Américains, une série de combats difficiles amènent ces troupes à Naples le 1er octobre puis à proximité de ce théâtre d'opérations à l'Est de la ligne de défense connue sous le nom de ligne Winter. Cette première résistance est jalonnée de noms que nous retrouverons du Garigliano au sud aux Monts Maggiore, Rotondo, San Pietro, Pantano. Elle est doublée, à l'ouest d'une seconde ligne de défense, la "ligne Gustav", avec entre les deux des noms qui ne cesseront pas de résonner aux oreilles de ceux qui passeront l'hiver dans cette zone : la vallée du Rapido, Sant Elia, Acqua Fondante, le San Croce, "la route de la mort", la Monna Casale, le Belvédère, la Selva et Cassino. II. 2. Quel sera dans cette zone difficile, le rôle du C. E. F. ? Pour le haut commandement allié, la seule façon d'utiliser les troupes françaises consiste à les placer à la disposition des unités américaines ou britanniques en fonction des besoins. Ces responsables conçoivent parfaitement de mettre les régiments en petits morceaux, enlevant ainsi toute unité de commandement et empêchant, dans les faits, que ne se crée une vraie armée française combattante. L'accueil même réservé au général Juin qui se trouve seul sur un aérodrome de Naples le 25 novembre 1943 et qui doit par ses propres moyens pourvoir à son installation et contacter le PC du général Alexander traduit cette volonté d'ignorer ce qui pourrait être l'amorce d'un commandement français. Pour le général Juin, au contraire, il s'agit, avec l'appui du général Giraud, d'obtenir que les troupes du CEF gardent leur unité de commandement et leur unité d'emploi afin de confirmer les qualités que les troupes françaises engagées en Tunisie dès le mois de novembre 1942 ont montrées malgré leur armement désuet. Il est sans intérêt de s'attarder ici sur les motifs