jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
songe sérieusement. Pétra laissa échapper un cri douloureux. Oh! Pablo ! Pablo ! tu sais bien que je t'aime, moi ! dit-elle en joignant les mains comme pour une prière. — Elle aussi, elle m'aime. — Mais tu m'as aimée. Ce temps n'est pas tellement éloigné de nous que tu ne puisses t'en souvenir. Tu m'as aimée, Pablo ! Oui, je m'en souviens, je t'ai aimée. mais je l'aime maintenant, elle ! Ah ! fit Pétra en appuyant sa main sur sa poitrine, cruel et méchant, sans pitié pour l'amour et le dévouement! Qu'elle vienne donc cette rivale exécrée ! Qu'elle vienne donc prendre ma place aujourd'hui, à l'instant même ! Oh! je la tuerai, vois-tu ! je la tuerai ! Ne serai-je pas là pour la défendre ? — Tu prendras donc sa défense contre moi ? Contre celle qui veut la tuer ? sans doute ! Et plus tard, peut-être, seras-tu obligé de défendre une autre contre elle ; car tu m'as aimée, tu ne m'aimes plus; tu l'aimes, tu ne l'aimeras plus aussi : son temps passera comme le mien a passé. Que t'ai-je fait, moi, pour que l'amour que je t'avais inspiré se soit tout à coup trouvé mort dans ton cœur ? Ce que tu m'as fait ? tu m'as détaché peu à peu de toi par des emportements comme ceux-ci, tiens ! — Et tu crois qu'elle est parfaite, ta Maria Carmen ? La jeune fille qui trahit son amie, qui se plaît malicieusement à lui enlever son amant, n'est pas bonne, cela est certain. Elle n'est pas si belle ; lorsqu'on nous voyait toutes deux ensemble on n'avait de regards que pour moi. Quand elle était enfant, je m'en souviens, sa mère la battait souvent pour ses vols et pour sa paresse. Tais-toi! tais-toi! s'écria Pablo en se levant, menaçant, de sa chaise; je t'ordonne de te taire, Pétra; ne la salis pas de tes calomnies! La salir! ton amour-propre est blessé de ces dures vérités, et tu les appelles des calomnies! Il faut que tu sois aveugle pour me préférer une telle
coup trouvé mort dans ton cœur ? Ce que tu m'as fait ? tu m'as détaché peu à peu de toi par des emportements comme ceux-ci, tiens ! — Et tu crois qu'elle est parfaite, ta Maria Carmen ? La jeune fille qui trahit son amie, qui se plaît malicieusement à lui enlever son amant, n'est pas bonne, cela est certain. Elle n'est pas si belle ; lorsqu'on nous voyait toutes deux ensemble on n'avait de regards que pour moi. Quand elle était enfant, je m'en souviens, sa mère la battait souvent pour ses vols et pour sa paresse. Tais-toi! tais-toi! s'écria Pablo en se levant, menaçant, de sa chaise; je t'ordonne de te taire, Pétra; ne la salis pas de tes calomnies! La salir! ton amour-propre est blessé de ces dures vérités, et tu les appelles des calomnies! Il faut que tu sois aveugle pour me préférer une telle femme; Mais tu me la préfères bien! Si je levais la main sur elle, tu me tuerais, je le sais. Tu tuerais la mère de ton enfant! Ces mots, prononcés avec véhémence, touchèrent Pablo; il fit un geste de protestation. En ce moment, l'enfant, réveillé par le bruit qui se faisait autour de lui, poussa des cris aigus. Pétra courut à lui, le prit dans ses bras, le couvrit de baisers et de larmes. Elle lui dit à travers ses sanglots : — Pauvre enfant! tu as raison de pleurer, va! Pleure! on dirait que tu comprends que tu n'as plus de père, comme ta mère n'a plus d'époux! Tu lui donneras bientôt un autre père, en prenant pour toi un autre mari. — C'est possible. bien que je ne le croie pas. mais peux-tu me le dire de sang-froid? Tu consens, n'est-ce pas, et fort aisément, à ce qu'un étranger devienne le père de ton enfant? que cet étranger prenne ce titre sacré pour ton fils, pour sa mère, pour tout le monde; qu'il gagne l'affection et le respect de cet enfant qui est à toi et qui ne te considérera que comme un indifférent, que comme un étranger,
faisait autour de lui, poussa des cris aigus. Pétra courut à lui, le prit dans ses bras, le couvrit de baisers et de larmes. Elle lui dit à travers ses sanglots : — Pauvre enfant! tu as raison de pleurer, va! Pleure! on dirait que tu comprends que tu n'as plus de père, comme ta mère n'a plus d'époux! Tu lui donneras bientôt un autre père, en prenant pour toi un autre mari. — C'est possible. bien que je ne le croie pas. mais peux-tu me le dire de sang-froid? Tu consens, n'est-ce pas, et fort aisément, à ce qu'un étranger devienne le père de ton enfant? que cet étranger prenne ce titre sacré pour ton fils, pour sa mère, pour tout le monde; qu'il gagne l'affection et le respect de cet enfant qui est à toi et qui ne te considérera que comme un indifférent, que comme un étranger, toi, son père! — Mon fils! mon fils! s'écria Pablo subjugué, et il fit un geste pour s'en emparer et l'embrasser. Oh! tu n'es pas digne de l'embrasser, fit Pétra en se reculant vivement. Tu es un mauvais père! tu n'as pas de cœur! Pétra! tu es sévère! Je suis juste. Il grandira cet enfant, mon petit Antonio. Heureusement pour lui, il sera toujours près de sa mère, puisque c'est un fils de sa mère qui l'aime. Il grandira. Dieu lui prêtera vie! et il apprendra à te détester et à te maudire! C'est toi qui le lui apprendras? Non! c'est celui qui te remplacera auprès de lui et auprès de moi. Assez, Pétra! assez! Non! il faut que tu saches bien ce que tu vas faire. Peut-être, lorsque tu seras vieux, verras-tu un jour ton enfant, grand, beau, bien fait, plein de force et d'habileté au travail. alors tu l'admireras, tu l'aimeras, tu voudras le presser dans tes bras. mais il te repoussera, il te dira: je ne te connais pas! — Assez! assez! grâce! Ah! tu demandes grâce, tu pressens donc cette horrible souffrance que l'on éprouve quand on se voit repoussé par l'être que l'on aime. Tu
juste. Il grandira cet enfant, mon petit Antonio. Heureusement pour lui, il sera toujours près de sa mère, puisque c'est un fils de sa mère qui l'aime. Il grandira. Dieu lui prêtera vie! et il apprendra à te détester et à te maudire! C'est toi qui le lui apprendras? Non! c'est celui qui te remplacera auprès de lui et auprès de moi. Assez, Pétra! assez! Non! il faut que tu saches bien ce que tu vas faire. Peut-être, lorsque tu seras vieux, verras-tu un jour ton enfant, grand, beau, bien fait, plein de force et d'habileté au travail. alors tu l'admireras, tu l'aimeras, tu voudras le presser dans tes bras. mais il te repoussera, il te dira: je ne te connais pas! — Assez! assez! grâce! Ah! tu demandes grâce, tu pressens donc cette horrible souffrance que l'on éprouve quand on se voit repoussé par l'être que l'on aime. Tu dois comprendre, maintenant, ce que tu me fais souffrir par ton cruel traitement. Je t'ai aimé, j'ai la sottise de t'aimer encore, et tu me repousses! tu paies mon amour par le dédain! — Pétra! c'est vrai, j'ai été dur et méchant! — Tu en conviens! Seras-tu dur et méchant pour ce pauvre petit être aussi? Elle le mit délicatement entre ses bras et continua avec un charme entraînant : — Regarde-le; il ne pleure plus, il te sourit, ce cher innocent! Voudras-tu le priver de tes soins? faut-il qu'il grandisse sans ton appui, sans ta protection, qu'il vive sans ton amitié? — Non! non! dit Pablo en embrassant tendrement son enfant, je veux le chérir, je veux qu'il m'aime! je veux toujours être un père pour lui, un bon père! — A la bonne heure! s'écria Pétra avec joie. — Quant à toi, qui es sa mère, eh bien, eh bien! je t'épouse! Maintenant que j'ai cette bonne résolution, je veux l'accomplir le plus tôt possible. Je devais aller au village de Pénonomé. J'y vais tout de suite. Je préviendrai le prêtre pour qu'il nous marie après-demain. Il faut une heure pour s'y rendre, je n'y resterai que le
pour ce pauvre petit être aussi? Elle le mit délicatement entre ses bras et continua avec un charme entraînant : — Regarde-le; il ne pleure plus, il te sourit, ce cher innocent! Voudras-tu le priver de tes soins? faut-il qu'il grandisse sans ton appui, sans ta protection, qu'il vive sans ton amitié? — Non! non! dit Pablo en embrassant tendrement son enfant, je veux le chérir, je veux qu'il m'aime! je veux toujours être un père pour lui, un bon père! — A la bonne heure! s'écria Pétra avec joie. — Quant à toi, qui es sa mère, eh bien, eh bien! je t'épouse! Maintenant que j'ai cette bonne résolution, je veux l'accomplir le plus tôt possible. Je devais aller au village de Pénonomé. J'y vais tout de suite. Je préviendrai le prêtre pour qu'il nous marie après-demain. Il faut une heure pour s'y rendre, je n'y resterai que le temps de faire quelques petites affaires, et je reviens. Je serai ici dans deux heures et demie. — Mon Pablo! on ne va-tu l'enlever donc pas! dit la pauvre femme, au comble du ravissement, en embrassant son mari. Tu as raison! ne perds pas un instant. — Reprends l'enfant, lui dit Pablo en le lui remettant; il s'est rendormi, ce pauvre cher petit: va le poser soigneusement dans son panier. Pétra obéit, prit deux chapeaux de paille du pays, suspendus à des clous, mit le plus large sur la tête de Pablo, et posa coquettement le plus étroit sur la sienne. — Allons, partons, lui dit-elle; je t'accompagne un bout de chemin. Elle appuya sa main sur l'épaule de son amant, et ils sortirent, lui rêveur, elle souriante et heureuse. Juan reparut alors près de l'ajoupa et les suivit un instant du regard. Je crus que j'étais arrivé à un dénouement pacifique de ces scènes indiennes, et je me retirai; mais je me trompais, et voici ce que j'appris plus tard de Pétra elle-même. Lorsque Pétra quitta Pablo, le laissant poursuivre tout seul son chemin, elle revint sur ses pas, radieuse, en fredonnant un air du pays. Aussitôt rentrée dans
dit Pablo en le lui remettant; il s'est rendormi, ce pauvre cher petit: va le poser soigneusement dans son panier. Pétra obéit, prit deux chapeaux de paille du pays, suspendus à des clous, mit le plus large sur la tête de Pablo, et posa coquettement le plus étroit sur la sienne. — Allons, partons, lui dit-elle; je t'accompagne un bout de chemin. Elle appuya sa main sur l'épaule de son amant, et ils sortirent, lui rêveur, elle souriante et heureuse. Juan reparut alors près de l'ajoupa et les suivit un instant du regard. Je crus que j'étais arrivé à un dénouement pacifique de ces scènes indiennes, et je me retirai; mais je me trompais, et voici ce que j'appris plus tard de Pétra elle-même. Lorsque Pétra quitta Pablo, le laissant poursuivre tout seul son chemin, elle revint sur ses pas, radieuse, en fredonnant un air du pays. Aussitôt rentrée dans son humble demeure, elle jeta un regard plein de tendresse sur le panier de son fils, comme pour le remercier du secours qu'à son insu il lui avait prêté. Mais l'étonnement et la douleur de la pauvre femme furent immenses en voyant le panier vide. Elle chercha vainement de tous côtés avec anxiété. Puis, ayant fait quelques pas pour sortir, afin d'explorer les environs, elle aperçut, à peu de distance de l'ajoupa, un énorme caïman qui s'éloignait. — Ah! fit-elle avec un cri terrible, il a dévoré mon enfant! Elle tomba évanouie. Il fut surpris de ne point voir de lumière dans l'ajoupa ; il y pénétra en tâtonnant. Malgré les précautions qu'il prenait pour avancer, il heurta du pied le corps de Pétra, trébucha et se fit une entorse. Bien que sa douleur fut très vive, il la négligea pour se préoccuper de ce corps étendu par terre ; après l'avoir touché, il s'assura que c'était celui de sa femme. Ne sachant que croire, fort inquiet de ce qui s'était passé, il s'empressa de battre son briquet et d'allumer une chandelle de cire jaune, qu'il approcha vivement de la figure de Pétra. Les traits de la pauvre créature étaient
côtés avec anxiété. Puis, ayant fait quelques pas pour sortir, afin d'explorer les environs, elle aperçut, à peu de distance de l'ajoupa, un énorme caïman qui s'éloignait. — Ah! fit-elle avec un cri terrible, il a dévoré mon enfant! Elle tomba évanouie. Il fut surpris de ne point voir de lumière dans l'ajoupa ; il y pénétra en tâtonnant. Malgré les précautions qu'il prenait pour avancer, il heurta du pied le corps de Pétra, trébucha et se fit une entorse. Bien que sa douleur fut très vive, il la négligea pour se préoccuper de ce corps étendu par terre ; après l'avoir touché, il s'assura que c'était celui de sa femme. Ne sachant que croire, fort inquiet de ce qui s'était passé, il s'empressa de battre son briquet et d'allumer une chandelle de cire jaune, qu'il approcha vivement de la figure de Pétra. Les traits de la pauvre créature étaient décomposés ; sa tête était légèrement ensanglantée du choc. Il appuya une main sur la poitrine; son cœur battait encore ; il fut rassuré. Il alla prendre un peu d'eau ; il lui en jeta quelques gouttes sur les yeux ; elle revint à elle. — Qu'est-il arrivé, Pétra? lui demanda Pablo aussitôt. — Je ne sais. Je éprouve ici une douleur, répondit-elle en portant la main à sa tête. — Mais rappelle-toi. Je t'ai trouvée évanouie à cette place. — Évanouie. pourquoi donc? — Voyons. tâche de mettre un peu d'ordre dans tes idées. J'allais à Pénonomé pour prévenir le prêtre. tu m'as accompagné jusqu'à la grosse touffe de bananiers, puis tu m'as dit adieu, tu as repris le chemin de l'ajoupa, et alors. — Alors je suis rentrée ici. j'ai porté tout de suite les yeux sur le panier. Ah ! s'écria Pétra avec douleur, je me souviens !. — Tu te souviens? Qu'y a-t-il donc? qu'y a-t-il? — Notre enfant ! dit l'infortunée en éclatant en sanglots ; notre pauvre cher enfant!. — Notre enfant? Que lui est-il arrivé?. Parle!. Le panier est vide. qu'est-ce que cela veut dire ? — Oui, vide et j'ai vu, près
demanda Pablo aussitôt. — Je ne sais. Je éprouve ici une douleur, répondit-elle en portant la main à sa tête. — Mais rappelle-toi. Je t'ai trouvée évanouie à cette place. — Évanouie. pourquoi donc? — Voyons. tâche de mettre un peu d'ordre dans tes idées. J'allais à Pénonomé pour prévenir le prêtre. tu m'as accompagné jusqu'à la grosse touffe de bananiers, puis tu m'as dit adieu, tu as repris le chemin de l'ajoupa, et alors. — Alors je suis rentrée ici. j'ai porté tout de suite les yeux sur le panier. Ah ! s'écria Pétra avec douleur, je me souviens !. — Tu te souviens? Qu'y a-t-il donc? qu'y a-t-il? — Notre enfant ! dit l'infortunée en éclatant en sanglots ; notre pauvre cher enfant!. — Notre enfant? Que lui est-il arrivé?. Parle!. Le panier est vide. qu'est-ce que cela veut dire ? — Oui, vide et j'ai vu, près d'ici, un caïman qui s'éloignait! — L'avait-il dévoré l'enfant? — Oui!. — Démonio! mon Antonito ! ce cher enfant qui m'avait souri, que j'avais pressé dans mes bras. servir de pâture à ce monstre ! Ah ! femme! femme!. c'est de ta faute ! ! ! — De ma faute, Dios mio ! que dis-tu ! — Je dis ce que je pense. Mais ce que tu penses est injuste, Pablo !. Était-il prudent de laisser ce faible petit être sans personne auprès de lui pour le défendre, pour le sauver d'un danger quelconque? — Ce n'était pas prudent, c'est vrai. mais je n'y avais pas pensé ni toi non plus. — Ce n'était pas mon devoir, c'était le tien ! je vois dans notre malheur une malédiction de Dieu. une malédiction sur toi. te voilà condamnée, femme!. — Condamnée, moi ! pourquoi et par qui? — Par le sort et parce que tu as été une mère négligente ! Regarde. je voulais t'épouser. je renonçais à Maria Carmen. cela pour notre enfant. Je pars, je préviens le prêtre. tout était arrêté pour que nous soyons mariés après-demain, et le lien qui existait entre nous se rompit, le motif pour
Dios mio ! que dis-tu ! — Je dis ce que je pense. Mais ce que tu penses est injuste, Pablo !. Était-il prudent de laisser ce faible petit être sans personne auprès de lui pour le défendre, pour le sauver d'un danger quelconque? — Ce n'était pas prudent, c'est vrai. mais je n'y avais pas pensé ni toi non plus. — Ce n'était pas mon devoir, c'était le tien ! je vois dans notre malheur une malédiction de Dieu. une malédiction sur toi. te voilà condamnée, femme!. — Condamnée, moi ! pourquoi et par qui? — Par le sort et parce que tu as été une mère négligente ! Regarde. je voulais t'épouser. je renonçais à Maria Carmen. cela pour notre enfant. Je pars, je préviens le prêtre. tout était arrêté pour que nous soyons mariés après-demain, et le lien qui existait entre nous se rompit, le motif pour lequel je voulais être à toi pour toujours disparaît. Ne vais-tu pas en cela une intention de la Providence? Celle de nous éprouver peut-être. Voilà tout. Ce n'est pas une malédiction, ce n'est pas ce qu'il a fait pour l'attirer sur moi? — Je n'en sais rien ; mais elle est visible pour moi ! Tu comprends que maintenant tout est fini entre nous. — Tout est fini! et tu vas revenir à Maria Carmen? c'est elle que tu vas épouser ? — Oui. Ah! Pablo! au moment où la plus grande douleur que puisse éprouver une mère m'accable, celle de perdre son enfant, tu m'infliges la plus terrible que puisse ressentir une amante, celle de se voir abandonnée par son amant pour une rivale ! — Que veux-tu, Pétra? ce n'est pas moi qui te condamne, c'est le sort ! Le sort! c'est ton cœur, ingrat! qui a cessé de battre pour moi et qui l'aime, elle! Crois-tu que l'indifférence et l'amour se commandent? Pablo ! oh! je t'en supplie, prends pitié de moi. vois mes larmes. me voici à tes pieds, dit la malheureuse femme en s'agenouillant ; Pablo fit quelques pas en arrière, elle se traîna pour
est visible pour moi ! Tu comprends que maintenant tout est fini entre nous. — Tout est fini! et tu vas revenir à Maria Carmen? c'est elle que tu vas épouser ? — Oui. Ah! Pablo! au moment où la plus grande douleur que puisse éprouver une mère m'accable, celle de perdre son enfant, tu m'infliges la plus terrible que puisse ressentir une amante, celle de se voir abandonnée par son amant pour une rivale ! — Que veux-tu, Pétra? ce n'est pas moi qui te condamne, c'est le sort ! Le sort! c'est ton cœur, ingrat! qui a cessé de battre pour moi et qui l'aime, elle! Crois-tu que l'indifférence et l'amour se commandent? Pablo ! oh! je t'en supplie, prends pitié de moi. vois mes larmes. me voici à tes pieds, dit la malheureuse femme en s'agenouillant ; Pablo fit quelques pas en arrière, elle se traîna pour lui prendre la main. Je m'y traîne, tiens, est-ce assez d'humiliation pour la pauvre Pétra? Il est impossible, Pablo, que tu aies chassé toute pitié de ton cœur, que ma douleur immense ne t'attendrisse pas! Abandonnée, chassée par toi, que veux-tu que je devienne, moi qui ai la folie de t'aimer toujours? Que je languisse et que je meure? N'auras-tu pas à te reprocher éternellement ma mort? Et avant de mourir, le désespoir pourra me pousser à quelque cruelle extrémité ! Tu ne peux pas, Pablo, repousser une femme qui pleure et qui prie. Pitié, Pablo ! pitié au nom de ta mère! — Tais-toi, Pétra ! tais-toi !. tu me fais mal ! Avec toi, je penserais toujours à notre enfant et à elle. Je souffrirais. et toi aussi, tu souffrirais. — Tandis que dans ses bras, dit Pétra en se relevant tout à coup, droite et menaçante, tu oublieras notre enfant pour ne songer qu'à elle ! Tu es sans pitié, je vais l'être aussi! ta cruauté envers moi me pousse au crime envers elle. Je la tuerai ! Et, rapide comme la pensée, elle saisit le couteau que Pablo portait à son ceinturon, et s'élança hors de
t'aimer toujours? Que je languisse et que je meure? N'auras-tu pas à te reprocher éternellement ma mort? Et avant de mourir, le désespoir pourra me pousser à quelque cruelle extrémité ! Tu ne peux pas, Pablo, repousser une femme qui pleure et qui prie. Pitié, Pablo ! pitié au nom de ta mère! — Tais-toi, Pétra ! tais-toi !. tu me fais mal ! Avec toi, je penserais toujours à notre enfant et à elle. Je souffrirais. et toi aussi, tu souffrirais. — Tandis que dans ses bras, dit Pétra en se relevant tout à coup, droite et menaçante, tu oublieras notre enfant pour ne songer qu'à elle ! Tu es sans pitié, je vais l'être aussi! ta cruauté envers moi me pousse au crime envers elle. Je la tuerai ! Et, rapide comme la pensée, elle saisit le couteau que Pablo portait à son ceinturon, et s'élança hors de l'ajoupa. Pablo fit quelques bonds à sa poursuite, mais la vive douleur que lui causait son entorse le força bientôt à s'arrêter. Il continua néanmoins de courir, un instant ensuite, après elle, en boitant, sans pouvoir l'atteindre, tâchant de la retenir, tantôt par ses prières, tantôt par ses menaces. Ils arrivèrent ainsi à la chaumière d'Olaia. Maria Carmen tournait le dos; Pétra, en l'apercevant, courut sur elle, le bras levé, la main armée du couteau. Pablo poussa des cris terribles, afin que la jeune fille se mît à l'abri des attaques de sa maîtresse. Elle se retourna vivement; elle tenait un petit enfant entre ses bras. — Pétra, dit-elle à la femme furieuse en le lui présentant, voici votre enfant! À cette vue, en entendant ces mots, Pétra jeta un cri intraduisible de surprise et de joie, laissa tomber le couteau, s'empara de l'enfant. — Mon enfant! mon enfant bien-aimé! tu vis encore! Oh! merci, mon Dieu! merci! dit-elle en le couvrant de baisers passionnés. — Notre enfant! mon Antonito! s'écria Pablo, comment se fait-il? par quel miracle? — Oui, dit Pétra en s'adressant à Maria Carmen, comment se trouvait-il entre vos mains? — C'est moi qui le lui ai
arrivèrent ainsi à la chaumière d'Olaia. Maria Carmen tournait le dos; Pétra, en l'apercevant, courut sur elle, le bras levé, la main armée du couteau. Pablo poussa des cris terribles, afin que la jeune fille se mît à l'abri des attaques de sa maîtresse. Elle se retourna vivement; elle tenait un petit enfant entre ses bras. — Pétra, dit-elle à la femme furieuse en le lui présentant, voici votre enfant! À cette vue, en entendant ces mots, Pétra jeta un cri intraduisible de surprise et de joie, laissa tomber le couteau, s'empara de l'enfant. — Mon enfant! mon enfant bien-aimé! tu vis encore! Oh! merci, mon Dieu! merci! dit-elle en le couvrant de baisers passionnés. — Notre enfant! mon Antonito! s'écria Pablo, comment se fait-il? par quel miracle? — Oui, dit Pétra en s'adressant à Maria Carmen, comment se trouvait-il entre vos mains? — C'est moi qui le lui ai apporté, répondit Juan, qui était dans l'ombre, en s'avançant; je voulais qu'elle le vît, qu'elle appît son existence. Elle l'a reconnu tout de suite pour l'enfant de Pablo par sa grande ressemblance avec lui. — Et tranquillisez-vous maintenant, Pétra, dit Maria Carmen, j'ignorais que vous fussiez mère. Je ne veux pas vous ravir votre amant et priver ce pauvre petit innocent de son père. Je ne voudrais pas pour mari d'un homme qui aurait abandonné son enfant. — Vous avez raison, Maria Carmen, repartit Pablo, ce que vous dites là augmente mon estime pour vous; mais mon amour doit maintenant faire place à l'amitié. Désormais, je vais consacrer ma vie à ma femme et à mon Antonito. — Ah! fit Pétra avec une explosion de joie, je retrouve à la fois mon enfant, mon mari et mon amie! — Maintenant, Juan, dit Maria Carmen, si tu veux, dès demain nous serons amanués. Et nous, dit Pablo à Pétra, dès après-demain mariés. HIPPOLYTE PIRON. Mademoiselle Anna est plus avancée, elle a deux comédies bien calligraphiées qui ont déjà couru les directions de la capitale, deux comédies en vers : J'ai du cœur et une Passion malheureuse. Je n'ai rien vu de