jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette pièce, empreinte au plus haut degré de l'esprit ligueur, et que le triomphe de la cause royale a fait anéantir, que nous donnons ici, d'après une copie que M. Huez, conseiller au siège, en a faite en 1724. Il n'y a pas à craindre cette fois que l'esprit de parti en détruise les exemplaires. Les passions du XVIe siècle sont éteintes, nous avons bien assez de celles de notre époque. G. • L'ENTRÉPRISE SUR TROYES, Faite le dix-septième jour de septembre 1590, À TROYES, Par JEAN MORET, Me imprimeur du Roy. Ayant les ennemis de Dieu et de sa catholique église, perdu leur prétendue espérance de la prise, sac et pillage de la capitale de ce royaume; s'avisèrent à la desroute et rupture de leur armée faisant comme un dernier coup d'essay, d'envoyer des parcelles et tronçons du grand corps de leur dite armée, sous la conduite de quelques chefs dignes d'entreprises, en plusieurs provinces, pour surprendre par mutuelle correspondance secrète des citadins partisans, les meilleures villes et places de ce royaume; afin d'apporter matière de peines et travaux à nos chefs catholiquement unis; comme aussi pour arrêter leurs partisans par la jouissance de quelques biens, tant ecclésiastiques que séculiers, se débauchant fort que jusques ahuris n'avaientété nourris que de vaines espérances. La troisième raison qui mouvait lesdits ennemis à cette entreprise était pour se garantir au couvert des villes et places catholiques des incommodités que leur apporte aux gens de guerre, faisant état cependant de faire provision du butin catholique, augmentant ,4 par ces pratiques les services de berger; pour vérification de quoi, se représente ici, sinon en tout et partout, au moins pour la plupart et véritablement ce qui est advenu à Troyes en Champagne comme s'ensuit. Avant l'exécution de l'entreprise, vint certains avis et avertissements (mais peu à profiter) des préparatifs de la ruine totale de cette souveraine de la Champagne et Brie, si Dieu protecteur des Parisiens n'eût mis au couvert de sa sauvegarde les catholiques troyens. Étant donc (suivant les pratiques des sieurs de Dinteville, Tourteron, comte de Grandpré, Eustache de Mégrigny y joint,
séculiers, se débauchant fort que jusques ahuris n'avaientété nourris que de vaines espérances. La troisième raison qui mouvait lesdits ennemis à cette entreprise était pour se garantir au couvert des villes et places catholiques des incommodités que leur apporte aux gens de guerre, faisant état cependant de faire provision du butin catholique, augmentant ,4 par ces pratiques les services de berger; pour vérification de quoi, se représente ici, sinon en tout et partout, au moins pour la plupart et véritablement ce qui est advenu à Troyes en Champagne comme s'ensuit. Avant l'exécution de l'entreprise, vint certains avis et avertissements (mais peu à profiter) des préparatifs de la ruine totale de cette souveraine de la Champagne et Brie, si Dieu protecteur des Parisiens n'eût mis au couvert de sa sauvegarde les catholiques troyens. Étant donc (suivant les pratiques des sieurs de Dinteville, Tourteron, comte de Grandpré, Eustache de Mégrigny y joint, la poursuite du capitaine de la rivière en cour, au éc des lettres de sa majesté bearnoise audit Tourteron pour les gentilshommes partisans) faites traites de gens de guerre, tant de pied que de cheval, tant des villes ouvertement hérétiques comme Sedan, que d'autres hérétiquements catholiques comme Châlons, Epernay, Sainte-Menehould, et de la Picardie, d'environ quatre mille hommes, sous l'espérance de la part dudit Megrigny-Villebertain jadis président dudit Troyes, et des hérétiques y manants, de quatre à cinq cent cuirasses qui dedans devaient prêter la main à l'effet que dessus, Le dix-septième jour du mois de septembre 1590, led. sieur de Tourteron assisté dudit président, des sieurs Brichanteau, Lamonguion, conduits par plusieurs concitoyens réfugiés ; dudit Troyes, 1 entre autres Villechety jadis maire, le greffier gref. de Vienne, le contrôleur son fils, le trésorier la Ferté gendre de Louis Merat comme est ledit président, Adam le Noble, le capitaine Largentier beau-père de Plancy, le receveur Dorigny, Corberon, le maître des écuries, le procureur du roi, Pinette, et plusieurs autres de semblable et moindre étoffe, suivis de soldats fort résolus conduits par valeureux gentilshommes et capitaines, lesquels ayant pris leurbrisée accompagnés par bonnes guides . par les rues, ayant passé par
et de la Picardie, d'environ quatre mille hommes, sous l'espérance de la part dudit Megrigny-Villebertain jadis président dudit Troyes, et des hérétiques y manants, de quatre à cinq cent cuirasses qui dedans devaient prêter la main à l'effet que dessus, Le dix-septième jour du mois de septembre 1590, led. sieur de Tourteron assisté dudit président, des sieurs Brichanteau, Lamonguion, conduits par plusieurs concitoyens réfugiés ; dudit Troyes, 1 entre autres Villechety jadis maire, le greffier gref. de Vienne, le contrôleur son fils, le trésorier la Ferté gendre de Louis Merat comme est ledit président, Adam le Noble, le capitaine Largentier beau-père de Plancy, le receveur Dorigny, Corberon, le maître des écuries, le procureur du roi, Pinette, et plusieurs autres de semblable et moindre étoffe, suivis de soldats fort résolus conduits par valeureux gentilshommes et capitaines, lesquels ayant pris leurbrisée accompagnés par bonnes guides . par les rues, ayant passé par Saint-Benoit, Sainte-Maure, Fouchy, laissant leurs chevaux pour la plupart à la Planche-Quenat, arrivèrent que furent sept ou huit des premières au Moulin-Brusquie (après auparavant certaines personnes à ce députés en habits et contenance de vendangeurs reconnus sur la douve du fossé, que foule la courtine et corps de garde étaient dégarnis de gardes et sentinelles) tirent dudit moulin des planches à abondance posées sur des échelles, pour passer le fossé au sec, étant cet endroit dégarni d'eau en cette saison quasi usés au moulin, ou passèrent qu'ils furent à la file environ la diane, dressèrent leurs échelles enfoncées par le bout d'embasture droit à un bris de muraille légèrement éventrée derrière les Cordeliers, ou montèrent qu'ils furent en grand nombre et d'autres led. président pour l'acquit de sa promesse, remontèrent le long de la courtine sans bruit enflant toujours le nombre des leurs, arrivèrent à la porte de Saint-Jacques par dedans la ville, où en moins d'une heure par les engins, outils, industrie, et force des serruriers et charpentiers pour cet effet amenés, font ouverture de ladite porte, scient le râteau, avancent le pont et donnent entrée au gros de leur cavalerie et infanterie, et entrèrent fort serrés, environ jusqu'au
dégarnis de gardes et sentinelles) tirent dudit moulin des planches à abondance posées sur des échelles, pour passer le fossé au sec, étant cet endroit dégarni d'eau en cette saison quasi usés au moulin, ou passèrent qu'ils furent à la file environ la diane, dressèrent leurs échelles enfoncées par le bout d'embasture droit à un bris de muraille légèrement éventrée derrière les Cordeliers, ou montèrent qu'ils furent en grand nombre et d'autres led. président pour l'acquit de sa promesse, remontèrent le long de la courtine sans bruit enflant toujours le nombre des leurs, arrivèrent à la porte de Saint-Jacques par dedans la ville, où en moins d'une heure par les engins, outils, industrie, et force des serruriers et charpentiers pour cet effet amenés, font ouverture de ladite porte, scient le râteau, avancent le pont et donnent entrée au gros de leur cavalerie et infanterie, et entrèrent fort serrés, environ jusqu'au nombre de cinq cent chevaux et environ mille fantassins harquebusiers, parmi lesquels fut vu et entendu ledit président qui se fit amener à ladite porte ouverte une haquenée blanche encourageant les troupes ennemies, criant hautement avec les chefs, allons, allons, ville gagnée, ils sont à nous, vive le roi. Les cloches d'autre part sonnaient, et avançant toujours par l'espace d'un quart d'heure sans résistance, ni rencontre, sauf de quelques pauvres gens et artisans matineux; tranchoient et harquebussaient tout ce qu'ils rencontraient criant avec effroi "tue, tue". Comme ils se départaient par bandes, prenant quelques-uns la route de Saint-Pierre par la grande place, autres par derrière l'église au quartier des bouchers, autres vers Saint-Loup, la sainte mémoire duquel ces mécréants et impies souillèrent hurlant : "loup, loup, tu n'as pas gardé la ville à ce coup". Mais l'œuvre de Dieu obtenu par les prières de ce saint, ils ne passèrent guère avant lesdites églises sans avoir l'épouvante qui fit rebrousser chemin à ceux qui le savaient bien et égarer ceux qui l'ignoraient. Quoique pendant, allant messieurs les chanoines à matines entre autres le fier sieur doyen de Saint-Étienne maître Yves le tartier, — 16 — entendu qu'ils eurent quelques voix lamentables
cloches d'autre part sonnaient, et avançant toujours par l'espace d'un quart d'heure sans résistance, ni rencontre, sauf de quelques pauvres gens et artisans matineux; tranchoient et harquebussaient tout ce qu'ils rencontraient criant avec effroi "tue, tue". Comme ils se départaient par bandes, prenant quelques-uns la route de Saint-Pierre par la grande place, autres par derrière l'église au quartier des bouchers, autres vers Saint-Loup, la sainte mémoire duquel ces mécréants et impies souillèrent hurlant : "loup, loup, tu n'as pas gardé la ville à ce coup". Mais l'œuvre de Dieu obtenu par les prières de ce saint, ils ne passèrent guère avant lesdites églises sans avoir l'épouvante qui fit rebrousser chemin à ceux qui le savaient bien et égarer ceux qui l'ignoraient. Quoique pendant, allant messieurs les chanoines à matines entre autres le fier sieur doyen de Saint-Étienne maître Yves le tartier, — 16 — entendu qu'ils eurent quelques voix lamentables des artisans qui venaient du quartier de Saint-Jacques, criant avec effroi : "arme, arme, arme", quittèrent quelques-uns desdits chanoines leurs habits de prêtres et coururent aux armes, autres ne bougèrent de l'église au moins de Saint-Pierre, continuant non sans distraction et frayeur, tellement que leurs matines, comme le témoignera entre autres M. Odard Hennequin doyen de Troyes, qui reçut en son siège un mémorial d'un soldat ennemi ici réfugié puis avec d'autres ses compagnons justifiés par les catholiques. Le dit sieur doyen de Saint-Étienne comme chef du conseil de monseigneur de Chèvreuse et premier écuin de la ville, se résignant à la volonté de Dieu, couvert d'un simple manteau sur son dos, assisté d'un seul homme, prenant le chemin droit de l'évêché pour avertir mondit seigneur prince et chercher tous moyens pour le sauver : comme il avance chemin encourageant le peuple (qui commençait à s'armer et faire tête) à son devoir, tirant une charrette pour barrer une avenue reçut une harquebussade au travers du corps dont il mourut sur la place : mort aussi regrettée pour la grandeur de la perte qui en suivit que l'on saurait dire, pour avoir été reconnu mortel par les plus grands de ce
autres M. Odard Hennequin doyen de Troyes, qui reçut en son siège un mémorial d'un soldat ennemi ici réfugié puis avec d'autres ses compagnons justifiés par les catholiques. Le dit sieur doyen de Saint-Étienne comme chef du conseil de monseigneur de Chèvreuse et premier écuin de la ville, se résignant à la volonté de Dieu, couvert d'un simple manteau sur son dos, assisté d'un seul homme, prenant le chemin droit de l'évêché pour avertir mondit seigneur prince et chercher tous moyens pour le sauver : comme il avance chemin encourageant le peuple (qui commençait à s'armer et faire tête) à son devoir, tirant une charrette pour barrer une avenue reçut une harquebussade au travers du corps dont il mourut sur la place : mort aussi regrettée pour la grandeur de la perte qui en suivit que l'on saurait dire, pour avoir été reconnu mortel par les plus grands de ce royaume en l'emploi de belles et honorables charges, homme de science et conscience pour le service de Dieu, de la sainte union et de la patrie, bref pour un chacun proche de lui finit sa vie un de ses confrères chanoine de Saint-Étienne nommé monsieur Roy combattant à coups d'harquebuses vaillamment au carrefour dit des Malheureux. Le peuple troyen accourut de toutes parts et surtout du quartier d'en haut, principalement pour sauver monseigneur le prince, sonnant partout le tocsin, l'alarme chaude, reconnaissant les citoyens, que les ennemis s'avanceraient pour gagner le cœur et le flanc de la ville, faisant ferme sur les trois ponts par lesquels lesdits ennemis devaient passer, et furent quelque temps lesdits trois ponts disputés et saisis à beaux coups de balles et grêles d'harquebuses à la confusion et ruine desdits ennemis, endroit où faut remarquer un coup généreux que fit maître Haussé, — 17 — il demeurait dans la maison où pend pour enseigne : "la grosse armée". Singulier armurier, qui traversa le casque et la tête d'un brave cavalier, qu'on dit être le fils du gouverneur de Sedan, qui s'avancait dans la cité criant à ses compagnons : "à moi, à moi, avance, avance, harquebusiers":
vaillamment au carrefour dit des Malheureux. Le peuple troyen accourut de toutes parts et surtout du quartier d'en haut, principalement pour sauver monseigneur le prince, sonnant partout le tocsin, l'alarme chaude, reconnaissant les citoyens, que les ennemis s'avanceraient pour gagner le cœur et le flanc de la ville, faisant ferme sur les trois ponts par lesquels lesdits ennemis devaient passer, et furent quelque temps lesdits trois ponts disputés et saisis à beaux coups de balles et grêles d'harquebuses à la confusion et ruine desdits ennemis, endroit où faut remarquer un coup généreux que fit maître Haussé, — 17 — il demeurait dans la maison où pend pour enseigne : "la grosse armée". Singulier armurier, qui traversa le casque et la tête d'un brave cavalier, qu'on dit être le fils du gouverneur de Sedan, qui s'avancait dans la cité criant à ses compagnons : "à moi, à moi, avance, avance, harquebusiers": ce fut fait sur l'un des trois ponts près Saint-Urbain. Sur le pont de la Salle près le palais tinrent ferme dix ou douze troyens, attendant plus grand secours, qui leur vint à propos, et cependant l'ennemi qui avait déjà gagné l'arcade de l'Hôtel-Dieu le comte tua un desdits citadins rangés et combattant sur ledit pont, et blessa un très honnête et très vaillant marchand bourgeois qu'on appelle vulgairement le petit Gouaillé. Peu après le frère jumeau de feu sieur doyen de Saint-Étienne ignorant encore de la mort de sa générale moitié, entendu qu'il eut, que l'ennemi traversait le cloître Saint-Étienne y accourut promptement pour dévancer la surprise de ladite église, du palais et du pont de la Salle, ou assisté du capitaine des bancs homme d'honneur, suivit de quelques harquebusiers, reçut ledit Cartier une glissade de balle au défaut de la cuirasse près la hanche, d'un coup tiré par les ennemis, qui avaient posté un certain nombre d'harquebusiers au coin du pressoir de M. de Saint-Étienne. Mais firent si bien les nôtres (grâce à Dieu) qu'allant résolument tête baissée droit à l'ennemi, qu'ils lui firent quitter le coin du pressoir, et Dieu sait s'ils payèrent les arrêts de la
rangés et combattant sur ledit pont, et blessa un très honnête et très vaillant marchand bourgeois qu'on appelle vulgairement le petit Gouaillé. Peu après le frère jumeau de feu sieur doyen de Saint-Étienne ignorant encore de la mort de sa générale moitié, entendu qu'il eut, que l'ennemi traversait le cloître Saint-Étienne y accourut promptement pour dévancer la surprise de ladite église, du palais et du pont de la Salle, ou assisté du capitaine des bancs homme d'honneur, suivit de quelques harquebusiers, reçut ledit Cartier une glissade de balle au défaut de la cuirasse près la hanche, d'un coup tiré par les ennemis, qui avaient posté un certain nombre d'harquebusiers au coin du pressoir de M. de Saint-Étienne. Mais firent si bien les nôtres (grâce à Dieu) qu'allant résolument tête baissée droit à l'ennemi, qu'ils lui firent quitter le coin du pressoir, et Dieu sait s'ils payèrent les arrêts de la mort du citadin susdit et la blessure dudit Cartier médecin lequel entendu qu'il eut la mort de son dit cher unique et jumeau frère, contraint de quitter l'entreprise susdite, se transporta dans la boutique de M. Jean Megard chirurgien, où il rendit son âme à Dieu repoussé que furent lesdits ennemis dudit cloître par le travers duquel ladite Canallerie passa et repassa escoupezant, la trompette sonnant, pensant gagner le pont de la planche Clément, pour passer par-dessus le rempart tirant à la porte de Saint-Jacques attirer leurs compagnons, se rejoindre et refortifier. En même instant lesdits trois ponts dégagés en demeurant les maîtres lesdits citadins, le capitaine et encore que suivi de quelques mais de bons hommes, heurta si vivement l'ennemi dans la grande place où paruit dudit Saint-Pierre, qu'avec l'épouvante qu'il commençait déjà à prendre, par la providence de Dieu, qu'il tourna visage, fuyant plus vite que les petits enfants qui jouent au jeu qu'on dit vulgairement, maudit soit le dernier, rebroussant chemin jusques au cimetière de Saint-Nicolas, allant à ladite porte de Saint-Jacques, dans lequel cimetière firent contenance de tenir ferme, et de fait ou disputèrent quelque peu à coups de balles et de mains, où perdit la
ennemis dudit cloître par le travers duquel ladite Canallerie passa et repassa escoupezant, la trompette sonnant, pensant gagner le pont de la planche Clément, pour passer par-dessus le rempart tirant à la porte de Saint-Jacques attirer leurs compagnons, se rejoindre et refortifier. En même instant lesdits trois ponts dégagés en demeurant les maîtres lesdits citadins, le capitaine et encore que suivi de quelques mais de bons hommes, heurta si vivement l'ennemi dans la grande place où paruit dudit Saint-Pierre, qu'avec l'épouvante qu'il commençait déjà à prendre, par la providence de Dieu, qu'il tourna visage, fuyant plus vite que les petits enfants qui jouent au jeu qu'on dit vulgairement, maudit soit le dernier, rebroussant chemin jusques au cimetière de Saint-Nicolas, allant à ladite porte de Saint-Jacques, dans lequel cimetière firent contenance de tenir ferme, et de fait ou disputèrent quelque peu à coups de balles et de mains, où perdit la vie mais honorablement un des citoyens catholiques le sieur Vaude, duquel la mort fut bientôt vengée par le courage vaillant. de plusieurs honnêtes hommes qui les suivaient, lesquels poursuivants leur pointe et redoublant leur magnanimité par l'affluence du peuple troyen qui abordait de toutes parts, chassant l'ennemi dehors par la même porte qu'il avait entré, ou l'on peut croire si passant par le détroit de la dite porte un si grand flot, tas et monton d'ennemis, tant de pied que de cheval plein d'épouvante, oubliés de leur roi soucieux de seule miséricorde combien d'hommes et de chevaux ont été ou assommés ou estropiés et parachevés par ceux des faubourgs, et paysans voisins, qui n'épargnaient pas les pistoles de Sancerre, non plus que les ennemis n'avaient épargné à leur aïeulde les balles de leurs chasse-loups, ainsi appelaient-ils leurs escouettes, et eussiez dit voyant la fuite des ennemis, de la façon qu'ils flanquaient leurs chevaux à toute force de talions que c'était une autre journée de Serizols. Quoi entendu faut ores aller reconnaître ce qui s'est passé dans l'évesché, où arriva que furent ces endiablés cherchant et demandant par tout mondit seigneur de Chevreuse accompagné pour lors de ses ordinaires serviteurs ainsi
même porte qu'il avait entré, ou l'on peut croire si passant par le détroit de la dite porte un si grand flot, tas et monton d'ennemis, tant de pied que de cheval plein d'épouvante, oubliés de leur roi soucieux de seule miséricorde combien d'hommes et de chevaux ont été ou assommés ou estropiés et parachevés par ceux des faubourgs, et paysans voisins, qui n'épargnaient pas les pistoles de Sancerre, non plus que les ennemis n'avaient épargné à leur aïeulde les balles de leurs chasse-loups, ainsi appelaient-ils leurs escouettes, et eussiez dit voyant la fuite des ennemis, de la façon qu'ils flanquaient leurs chevaux à toute force de talions que c'était une autre journée de Serizols. Quoi entendu faut ores aller reconnaître ce qui s'est passé dans l'évesché, où arriva que furent ces endiablés cherchant et demandant par tout mondit seigneur de Chevreuse accompagné pour lors de ses ordinaires serviteurs ainsi par façon plus qu'humaine, qu'un jeune enfant de la suite dudit seigneur prince rompit le dessein desdits contraires leur criant à haute voix, le prince que vous cherchez est au jardin, où pendant qu'il les conduisait à fouler ledit seigneur prince par là prudence de messieurs ses précepteurs et gouverneur fut mis en assurance, et ne différa de commencer matines, les vénérables doyen et chanoines de ladite église de Troyes, psalmodiant dans le chœur, pendant que le sonneur dudit Saint-Pierre sollicitait secrètement les affaires de son maître le ramoneur de cheminée Margue, qui était de la compagnie desdits contraires, quelques-uns desquels commençaient déjà à butiner, fourager, piller et partitionner en plusieurs maisons près Saint-Denis et derrière l'évesché, ce qui serait de beaucoup pour retarder l'effet de leur méchante entreprise, et avancer d'autre part le secours des troyens. Pendant ces entrefaites le président Cliolet faisant semblable effet que le traître apostat parmi les scribes et pharisiens, criait, enfants vous suivez que la ville est nôtre et tout le bien y contenu, ne pensons qu'à poursuivre la vengeance, puis se tournant vers les chefs adressant sa parole écumanne au dit sieur de Tourferon, voilà, dit-il, ma promesse accomplie, je vous ai mis
fut mis en assurance, et ne différa de commencer matines, les vénérables doyen et chanoines de ladite église de Troyes, psalmodiant dans le chœur, pendant que le sonneur dudit Saint-Pierre sollicitait secrètement les affaires de son maître le ramoneur de cheminée Margue, qui était de la compagnie desdits contraires, quelques-uns desquels commençaient déjà à butiner, fourager, piller et partitionner en plusieurs maisons près Saint-Denis et derrière l'évesché, ce qui serait de beaucoup pour retarder l'effet de leur méchante entreprise, et avancer d'autre part le secours des troyens. Pendant ces entrefaites le président Cliolet faisant semblable effet que le traître apostat parmi les scribes et pharisiens, criait, enfants vous suivez que la ville est nôtre et tout le bien y contenu, ne pensons qu'à poursuivre la vengeance, puis se tournant vers les chefs adressant sa parole écumanne au dit sieur de Tourferon, voilà, dit-il, ma promesse accomplie, je vous ai mis dans la ville, c'est maintenant de notre devoir de la bien garder, et y faire ce que le roi commande, et tournant visage et bride, je m'en vais, ajouta-t-il, faire avancer le reste des troupes, à quoi fut obéi de plusieurs qui se sentaient et prévoyaient leur malheur voisin, entendant ces troupes courageusement s'armer, et fut la commission dudit président et consort qui le suivaient fort favorable pour lui et les siens, car autrement il y eût demeuré avec la plus part des dits concitoyens contraires réfugiés ci-dessus dénommés, quelques-uns desquels on dit être encore dans la ville en certaines maisons de longtemps soupçonnées, fort favorables auxdits contraires. Et pour ne frauder les hommes d'honneur de ce qui leur appartient, faut remarquer qu'entre autre gentilshomme de la suite de mondit seigneur prince, les sieurs de Montaulain et de Grignault ont acquis beaucoup de réputation comme entre les notables citoyens, les sieurs capitaine Hannequin, Mauroy, Denis, Marceau, Hérault, Rémi Collinet et plusieurs autres bons citadins qu'il serait malaise de nommer qu'avec grand loisir, me contentant ores de nommer ceux que j'ai pu reconnaître, le capitaine Gouaultet sa compagnie et innombrables honnêtes hommes non moins valeureux de les dénommés, lesquels sauront bien