jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ans. Ils ont eu le pressentiment cruel la noyée de Fourtanier devait être la pauvre femme qu'ils faisaient rechercher partout depuis quatre jours. Leur pressentiment ne les a pas trompés. C'est bien elle qu'ils ont retrouvée à Calmont, ainsi que l'a formellement proclamé M. Joseph Marty, car par un sentiment de pitié que l'on comprend bien, Mme Marty et sa nièce n'ont pas été conduites auprès du cadavre. La Noyée était Folle y Il y a eu deux ans, le 7 janvier dernier, me racontent les époux Marty, notre pauvre mère fit une chute de voiture. Nous attelions alors jour-là une jument ombrageuse à la jardinière, la bête s'emballa et notre mère tomba sur la chaussée. Depuis lors, sa tête se dérangea et on dut lui donner des soins assidus. Hospitalisée quelque temps à la Grave, à Toulouse, nous fûmes obligés de la faire interner il y a un an environ à l'asile de Braxeuelle, où elle resta quatre ou cinq mois en traitement. Nous l'avons reprise à la maison ensuite où elle vivait à côté de son vieil époux — le père a 75 ans — et c'est notre nièce, car nous autres nous travaillons notre petit bien, qui surveillait le ménage des vieux et leur donnait des soins. Notre pauvre vieille mère divaguait souvent, elle chantait, dansait sans raison, sortait seule par les chemins, très souvent vêtue toujours, refusant obstinément de mettre des bas, et il fallait employer la force pour lui faire mettre une chemise propre, qu'un jour même elle enleva en public ! Depuis quelque temps, elle était poursuivie par une idée fixe, une idée de folle : celle de déterrer dans le jardin une fortune, 30,000 ou 40,000 fr. en or. Et quand elle nous quittait à l'improviste, c'était pour aller à la recherche de ce trésor. Le Départ de la vieille grand'mère Samedi dernier, pendant que nous étions à la foire de Pamiers, restée seule à la maison avec son mari, poursuit Mme Marty, notre mère mangea de la saucisse, du pain et des betteraves que l'on avait préparées pour les cochons. Puis elle
surveillait le ménage des vieux et leur donnait des soins. Notre pauvre vieille mère divaguait souvent, elle chantait, dansait sans raison, sortait seule par les chemins, très souvent vêtue toujours, refusant obstinément de mettre des bas, et il fallait employer la force pour lui faire mettre une chemise propre, qu'un jour même elle enleva en public ! Depuis quelque temps, elle était poursuivie par une idée fixe, une idée de folle : celle de déterrer dans le jardin une fortune, 30,000 ou 40,000 fr. en or. Et quand elle nous quittait à l'improviste, c'était pour aller à la recherche de ce trésor. Le Départ de la vieille grand'mère Samedi dernier, pendant que nous étions à la foire de Pamiers, restée seule à la maison avec son mari, poursuit Mme Marty, notre mère mangea de la saucisse, du pain et des betteraves que l'on avait préparées pour les cochons. Puis elle sortit, vers quatre heures et demie de l'après-midi, pour aller à la découverte de l'argent. Elle voulait se faire accompagner d'un neveu, mais "le papa" c'est du père Sounac qu'il s'agit — ne voulut pas le lui permettre. Elle partit seule, en sabots, sans bas, vêtue d'une jupe et de deux camisoles. On nous a dit qu'elle avait pris une vieille veste pour se couvrir la tête et les épaules. Depuis ce moment, nous n'avons plus eu de ses nouvelles. Tout ce que nous avons pu apprendre, c'est qu'elle avait dit en partant « Je vais chercher ma famille et mon argent », et qu'on l'a rencontrée au-delà de Lapenne, sur la route de Perles, près la métairie Cabirol, dans la direction de Belpech. Tout en faisant ce récit, Mme Marty sanglote éperdument et s'écrie : « Ma pauvre Jane, ma pauvre mère, elle est morte ! Personne n'a pu la secourir ! Ah ! qu'on me laisse au moins l'embrasser, la coiffer et lui faire la suprême toilette ! » Le désespoir de ces braves gens est déchirant. Au moment où je prends congé d'eux, M. Joseph Marty part en voiture pour Mazères; il se rend auprès du docteur
deux camisoles. On nous a dit qu'elle avait pris une vieille veste pour se couvrir la tête et les épaules. Depuis ce moment, nous n'avons plus eu de ses nouvelles. Tout ce que nous avons pu apprendre, c'est qu'elle avait dit en partant « Je vais chercher ma famille et mon argent », et qu'on l'a rencontrée au-delà de Lapenne, sur la route de Perles, près la métairie Cabirol, dans la direction de Belpech. Tout en faisant ce récit, Mme Marty sanglote éperdument et s'écrie : « Ma pauvre Jane, ma pauvre mère, elle est morte ! Personne n'a pu la secourir ! Ah ! qu'on me laisse au moins l'embrasser, la coiffer et lui faire la suprême toilette ! » Le désespoir de ces braves gens est déchirant. Au moment où je prends congé d'eux, M. Joseph Marty part en voiture pour Mazères; il se rend auprès du docteur Soula afin d'obtenir un certificat qui lui permette de faire inhumer le corps de sa belle-mère. D'un autre côté, l'adjoint au maire de Calmont télégraphie au parquet de Villefranche le résultat de la reconnaissance qui vient d'avoir lieu. Mystère éclairci. — Dernière hypothèse Le mystère qui pesait sur la mort de la noyée retirée du Lhers à Fourtanier est donc éclairci. Il ne s'agit plus d'un crime, bien que un doute paraisse subsister encore dans quelques esprits. Un chemineau n'aurait-il pas pu assaillir cette pauvre folle et la jeter à la rivière ? Des romanichels sont passés par là l'autre jour. Je m'informe. Ces romanichels sont passés à Calmont lundi, jour de foire. Mais déjà le Lhers avait englouti sa proie, et il paraît plus vraisemblable que la femme Sounac est tombée accidentellement dans la rivière si elle ne s'y est pas précipitée toute seule dans un dernier accès d'aliénation mentale. L. T. Le Nettoyage Nous recevons la lettre suivante : Toulouse, le 8 avril 1908. CORRECTION ### Le docteur Soula, Mais le mystère demeurait aussi angoissant, et on persistait à se demander si cette pauvre femme avait pas été victime de quelque crime affreux, si on ne l'avait pas
de la noyée retirée du Lhers à Fourtanier est donc éclairci. Il ne s'agit plus d'un crime, bien que un doute paraisse subsister encore dans quelques esprits. Un chemineau n'aurait-il pas pu assaillir cette pauvre folle et la jeter à la rivière ? Des romanichels sont passés par là l'autre jour. Je m'informe. Ces romanichels sont passés à Calmont lundi, jour de foire. Mais déjà le Lhers avait englouti sa proie, et il paraît plus vraisemblable que la femme Sounac est tombée accidentellement dans la rivière si elle ne s'y est pas précipitée toute seule dans un dernier accès d'aliénation mentale. L. T. Le Nettoyage Nous recevons la lettre suivante : Toulouse, le 8 avril 1908. CORRECTION ### Le docteur Soula, Mais le mystère demeurait aussi angoissant, et on persistait à se demander si cette pauvre femme avait pas été victime de quelque crime affreux, si on ne l'avait pas jetée, la nuit, à demi vêtue et vivante dans la rivière ? À Calmont, comme à Fourtanier, cette hypothèse trouvait entièrement crédence. Et le parquet, me disait-on, partageait sûrement cette manière de voir. L'Identité de la Morte pour me faire une opinion définitive, j'allais même pour Nailloux et Villefranche autrement de recueillir l'impression des magistrats instructeurs, quand on vint me dire que la mère de la noyée venait d'arriver à Calmont et de reconnaître la morte, dont le corps déposé jusque-là sous la halle et photographié par les soins de M. Bogos, pharmacien à Mazères, venait d'être mis en bière en attendant que l'ordre nécessaire pour son inhumation pût être donné par M. le procureur de la République. Le fait était exact. Dans la maison du voiturier Aristide Laffore, où un obligeant ami me conduit, je me trouve en présence de Mme Pauline Sounac, épouse Marty, de son mari, Joseph Marty, cantonnier-cultivateur, et leur jeune nièce. Tous les trois sont venus de Lapenne (Ariège) où ils habitent, à la lecture qu'on leur a faite ce matin de l'entrefilet de la Dépêche relatant la découverte d'une noyée à Fourtanier. Depuis samedi soir 4 avril, ils étaient plongés dans l'angoisse par suite
de recueillir l'impression des magistrats instructeurs, quand on vint me dire que la mère de la noyée venait d'arriver à Calmont et de reconnaître la morte, dont le corps déposé jusque-là sous la halle et photographié par les soins de M. Bogos, pharmacien à Mazères, venait d'être mis en bière en attendant que l'ordre nécessaire pour son inhumation pût être donné par M. le procureur de la République. Le fait était exact. Dans la maison du voiturier Aristide Laffore, où un obligeant ami me conduit, je me trouve en présence de Mme Pauline Sounac, épouse Marty, de son mari, Joseph Marty, cantonnier-cultivateur, et leur jeune nièce. Tous les trois sont venus de Lapenne (Ariège) où ils habitent, à la lecture qu'on leur a faite ce matin de l'entrefilet de la Dépêche relatant la découverte d'une noyée à Fourtanier. Depuis samedi soir 4 avril, ils étaient plongés dans l'angoisse par suite de la disparition de leur mère, belle-mère et tante, Mme Jeanne-Célestine Ferra, épouse Sounac, âgée de 60 à 63 ans. Ils ont eu le pressentiment cruel que la noyée de Fourtanier devait être la pauvre femme qu'ils faisaient rechercher partout depuis quatre jours. Leur pressentiment ne les a pas trompés. C'est bien elle qu'ils ont retrouvée à Calmont, ainsi que l'a formellement proclamé M. Joseph Marty, car par un sentiment de pitié que l'on comprend bien, Mme Marty et sa nièce n'ont pas été conduites auprès du cadavre. La Noyée était Folle y Il y a eu deux ans, le 7 janvier dernier, me racontent les époux Marty, notre pauvre mère fit une chute de voiture. Nous attelions alors jour-là une jument ombrageuse à la jardinière, la bête s'emballa et notre mère tomba sur la chaussée. Depuis lors, sa tête se dérangea et on dut lui donner des soins assidus. Hospitalisée quelque temps à la Grave, à Toulouse, nous fûmes obligés de la faire interner il y a un an environ à l'asile de Braxevelle, où elle resta quatre ou cinq mois en traitement. Nous l'avons reprise à la maison ensuite où elle vivait à côté de son vieil époux
C'est bien elle qu'ils ont retrouvée à Calmont, ainsi que l'a formellement proclamé M. Joseph Marty, car par un sentiment de pitié que l'on comprend bien, Mme Marty et sa nièce n'ont pas été conduites auprès du cadavre. La Noyée était Folle y Il y a eu deux ans, le 7 janvier dernier, me racontent les époux Marty, notre pauvre mère fit une chute de voiture. Nous attelions alors jour-là une jument ombrageuse à la jardinière, la bête s'emballa et notre mère tomba sur la chaussée. Depuis lors, sa tête se dérangea et on dut lui donner des soins assidus. Hospitalisée quelque temps à la Grave, à Toulouse, nous fûmes obligés de la faire interner il y a un an environ à l'asile de Braxevelle, où elle resta quatre ou cinq mois en traitement. Nous l'avons reprise à la maison ensuite où elle vivait à côté de son vieil époux — le père a 75 ans — et c'est notre nièce, car nous autres nous travaillons notre petit bien, qui surveillait le ménage des vieux et leur donnait des soins. Notre pauvre vieille mère divaguait souvent, elle chantait, dansait sans raison, sortait seule par les chemins, très souvent vêtue toujours, refusant obstinément de mettre des bas, et il fallait employer la force pour lui faire mettre une chemise propre, qu'un jour même elle enleva en public ! Depuis quelque temps, elle était poursuivie par une idée fixe, une idée de folle : celle de déterrer dans le jardin une fortune, 30,000 ou 40,000 fr. en or. Et quand elle nous quittait à l'improviste, c'était pour aller à la recherche de ce trésor. Le Départ de la vieille grand'mère Samedi dernier, pendant que nous étions à la foire de Pamiers, restée seule à la maison avec son mari, poursuit Mme Marty, notre mère mangea de la saucisse, du pain et des betteraves que l'on avait préparées pour les cochons. Puis elle sortit, vers quatre heures et demie de l'après-midi, pour aller à la découverte de l'argent. Elle voulait se faire accompagner d'un neveu, mais "le papa" c'est du père Sounac qu'il
refusant obstinément de mettre des bas, et il fallait employer la force pour lui faire mettre une chemise propre, qu'un jour même elle enleva en public ! Depuis quelque temps, elle était poursuivie par une idée fixe, une idée de folle : celle de déterrer dans le jardin une fortune, 30,000 ou 40,000 fr. en or. Et quand elle nous quittait à l'improviste, c'était pour aller à la recherche de ce trésor. Le Départ de la vieille grand'mère Samedi dernier, pendant que nous étions à la foire de Pamiers, restée seule à la maison avec son mari, poursuit Mme Marty, notre mère mangea de la saucisse, du pain et des betteraves que l'on avait préparées pour les cochons. Puis elle sortit, vers quatre heures et demie de l'après-midi, pour aller à la découverte de l'argent. Elle voulait se faire accompagner d'un neveu, mais "le papa" c'est du père Sounac qu'il s'agit — ne voulut pas le lui permettre. Elle partit seule, en sabots, sans bas, vêtue d'une jupe et de deux camisoles. On nous a dit qu'elle avait pris une vieille veste pour se couvrir la tête et les épaules. Depuis ce moment, nous n'avons plus eu de ses nouvelles. Tout ce que nous avons pu apprendre, c'est qu'elle avait dit en partant « Je vais chercher ma famille et mon argent », et qu'on l'a rencontrée au-delà de Lapenne, sur la route de Perles, près la métairie Cabirol, dans la direction de Belpech. Tout en faisant ce récit, Mme Marty sanglote éperdument et s'écrie : « Ma pauvre Jane, ma pauvre mère, elle est morte ! Personne n'a pu la secourir ! Ah ! qu'on me laisse au moins l'embrasser, la coiffer et lui faire la suprême toilette ! » Le désespoir de ces braves gens est déchirant. Au moment où je prends congé d'eux, M. Joseph Marty part en voiture pour Mazères; il se rend auprès du docteur Soula afin d'obtenir un certificat qui lui permette de faire inhumer le corps de sa belle-mère. D'un autre côté, l'adjoint au maire de Calmont télégraphie au parquet de Villefranche le
Tout ce que nous avons pu apprendre, c'est qu'elle avait dit en partant « Je vais chercher ma famille et mon argent », et qu'on l'a rencontrée au-delà de Lapenne, sur la route de Perles, près la métairie Cabirol, dans la direction de Belpech. Tout en faisant ce récit, Mme Marty sanglote éperdument et s'écrie : « Ma pauvre Jane, ma pauvre mère, elle est morte ! Personne n'a pu la secourir ! Ah ! qu'on me laisse au moins l'embrasser, la coiffer et lui faire la suprême toilette ! » Le désespoir de ces braves gens est déchirant. Au moment où je prends congé d'eux, M. Joseph Marty part en voiture pour Mazères; il se rend auprès du docteur Soula afin d'obtenir un certificat qui lui permette de faire inhumer le corps de sa belle-mère. D'un autre côté, l'adjoint au maire de Calmont télégraphie au parquet de Villefranche le résultat de la reconnaissance qui vient d'avoir lieu. Mystère éclairci. — Dernière hypothèse Le mystère qui pesait sur la mort de la noyée retirée du Lhers à Fourtanier est donc éclairci. Il ne s'agit plus d'un crime, bien que un doute paraisse subsister encore dans quelques esprits. Un chemineau n'aurait-il pas pu assaillir cette pauvre folle et la jeter à la rivière ? Des romanichels sont passés par là l'autre jour. Je m'informe. Ces romanichels sont passés à Calmont lundi, jour de foire. Mais déjà le Lhers avait englouti sa proie, et il paraît plus vraisemblable que la femme Sounac est tombée accidentellement dans la rivière si elle ne s'y est pas précipitée toute seule dans un dernier accès d'aliénation mentale. L. T. Le Nettoyage Nous recevons la lettre suivante : Toulouse, le 8 avril 1908. Monsieur le rédacteur en chef, Absent de Toulouse ces jours-ci et absorbé d'ailleurs par d'autres occupations très intéressantes, je n'ai pu répondre à la fois et immédiatement aux prétendues rectifications de MM. Bessat et Billières, ainsi qu'à la dernière communication de M. Deumié. Je vous demande encore une fois l'hospitalité pour réfuter « collectivement » ces messieurs. Et d'abord pour compléter les citations de
pas pu assaillir cette pauvre folle et la jeter à la rivière ? Des romanichels sont passés par là l'autre jour. Je m'informe. Ces romanichels sont passés à Calmont lundi, jour de foire. Mais déjà le Lhers avait englouti sa proie, et il paraît plus vraisemblable que la femme Sounac est tombée accidentellement dans la rivière si elle ne s'y est pas précipitée toute seule dans un dernier accès d'aliénation mentale. L. T. Le Nettoyage Nous recevons la lettre suivante : Toulouse, le 8 avril 1908. Monsieur le rédacteur en chef, Absent de Toulouse ces jours-ci et absorbé d'ailleurs par d'autres occupations très intéressantes, je n'ai pu répondre à la fois et immédiatement aux prétendues rectifications de MM. Bessat et Billières, ainsi qu'à la dernière communication de M. Deumié. Je vous demande encore une fois l'hospitalité pour réfuter « collectivement » ces messieurs. Et d'abord pour compléter les citations de M. Deumié, je vous serai reconnaissant de vouloir publier, ici-même, le texte du rapport, en date des 21-22 novembre 1906, ainsi que le projet de traité transmis à M. Rieux, maire, avec ma lettre du 26 décembre : Service des Immondices Vente de gadoues Offre de M. Rouart 1387-A. — C. 83 ) I. — Par lettre ci-jointe, en date du 7 courant, M. Rouart, propriétaire à Bagnols-sur-Grenade, offre d'acheter à la ville, au prix de 2 francs la tonne, 1,000 tonnes de gadoues par an, rendues, sur bateaux de 100 tonnes environ, au pont de l'Hers, sur le canal Latéral. » Malgré que le prix de 2 francs la tonne de gadoues rendues au lieu d'emploi offert par M. Rouart paraisse, a priori, insuffisant, nous estimons que la quantité demandée mérite que cette proposition soit examinée attentivement, d'autant qu'actuellement la ville est embarrassée de ses produits du nettoiement. » Le pont de l'Hers est à 22 kilomètres de Toulouse et le prix moyen de transport de la tonne kilométrique de gadoues étant de 0,0203, le prix de transport de la tonne à 22 kilomètres x 0,0203 = 0,4466. Comme le retour du bateau vide sera à la charge de
C. 83 ) I. — Par lettre ci-jointe, en date du 7 courant, M. Rouart, propriétaire à Bagnols-sur-Grenade, offre d'acheter à la ville, au prix de 2 francs la tonne, 1,000 tonnes de gadoues par an, rendues, sur bateaux de 100 tonnes environ, au pont de l'Hers, sur le canal Latéral. » Malgré que le prix de 2 francs la tonne de gadoues rendues au lieu d'emploi offert par M. Rouart paraisse, a priori, insuffisant, nous estimons que la quantité demandée mérite que cette proposition soit examinée attentivement, d'autant qu'actuellement la ville est embarrassée de ses produits du nettoiement. » Le pont de l'Hers est à 22 kilomètres de Toulouse et le prix moyen de transport de la tonne kilométrique de gadoues étant de 0,0203, le prix de transport de la tonne à 22 kilomètres x 0,0203 = 0,4466. Comme le retour du bateau vide sera à la charge de la ville, le prix réel du transport de la tonne sera de 0,4466 x 2 = 0,8932. » Le chargement du bateau pourra être fait en deux jours. Huit hommes supplémentaires seront nécessaires pour charger 100 tonnes. Le prix du chargement sera de 2x8x2,50 = 4 fr., Soit 0 fr. 40 la tonne. » La dépense faite par la ville pour le transport au pont de l'Hers d'une tonne de gadoues sera donc de 0,8932 x 0,40 = 1 fr. 20. L'offre étant de 2 francs, le bénéfice pour la ville sera de 0 fr. 71 par tonne, soit pour 1,000 tonnes : 700 francs environ. » Dans la situation où la ville se trouve actuellement, c'est-à-dire sans dépôt et sans acheteurs, nous proposons d'accorder l'offre de M. Rouart et de l'informer que la ville sera en mesure d'expédier à partir du 1er décembre prochain. Le chef de section, Signé : Cantegril. » Vu et adopté : Toulouse, le 28 novembre 1906. L'ingénieur-directeur. Signé : Pendaries. » II. — Projet de traité avec lettre du directeur de travaux. « Toulouse, le 25 décembre 1906. » A monsieur Rieux, maire. » Monsieur le maire, » Comme suite à votre lettre numéro
40 la tonne. » La dépense faite par la ville pour le transport au pont de l'Hers d'une tonne de gadoues sera donc de 0,8932 x 0,40 = 1 fr. 20. L'offre étant de 2 francs, le bénéfice pour la ville sera de 0 fr. 71 par tonne, soit pour 1,000 tonnes : 700 francs environ. » Dans la situation où la ville se trouve actuellement, c'est-à-dire sans dépôt et sans acheteurs, nous proposons d'accorder l'offre de M. Rouart et de l'informer que la ville sera en mesure d'expédier à partir du 1er décembre prochain. Le chef de section, Signé : Cantegril. » Vu et adopté : Toulouse, le 28 novembre 1906. L'ingénieur-directeur. Signé : Pendaries. » II. — Projet de traité avec lettre du directeur de travaux. « Toulouse, le 25 décembre 1906. » A monsieur Rieux, maire. » Monsieur le maire, » Comme suite à votre lettre numéro 207, en date du 27 novembre dernier, j'ai l'honneur de vous adresser ci-joint un projet de traité à passer avec M. Rouart pour la vente de 1,000 tonnes de gadoues. » Conformément à l'ordre formel donné par M. Deumié, votre collègue, nous avons déjà commencé la livraison de ces gadoues. » L'ingénieur-directeur, signé : Pendaries. » MAIRIE DE Toulouse « Entre les soussignés : » M. Rieux, maire de Toulouse, agissant en cette qualité, d'une part; » Et M. Rouart, propriétaire, demeurant à Bagnols-de-Grenade, par Saint-Jory (Haute-Garonne), d'autre part; » Il a été, sous les mutuelles stipulations et acceptations, convenu et arrêté ce qui suit : « Article premier. — La ville de Toulouse vend à M. Rouart, qui accepte, 1,000 tonnes de gadoues. » Art. 2. — La ville reste chargée des frais de transport de ces résidus jusqu'au point fixé par M. Rouart, c'est-à-dire au pont de l'Hers, à Castelnau-d'Estrétefonds, soit à 22 kilomètres environ de Toulouse. » Art. 3. — Le transport dont s'agit devant se faire par barques, sur le canal Latéral à la Garonne, les frais se rapportant à ce transport se décomposent comme suit : » 1. Frais de chargement (ce chargement devant être
» L'ingénieur-directeur, signé : Pendaries. » MAIRIE DE Toulouse « Entre les soussignés : » M. Rieux, maire de Toulouse, agissant en cette qualité, d'une part; » Et M. Rouart, propriétaire, demeurant à Bagnols-de-Grenade, par Saint-Jory (Haute-Garonne), d'autre part; » Il a été, sous les mutuelles stipulations et acceptations, convenu et arrêté ce qui suit : « Article premier. — La ville de Toulouse vend à M. Rouart, qui accepte, 1,000 tonnes de gadoues. » Art. 2. — La ville reste chargée des frais de transport de ces résidus jusqu'au point fixé par M. Rouart, c'est-à-dire au pont de l'Hers, à Castelnau-d'Estrétefonds, soit à 22 kilomètres environ de Toulouse. » Art. 3. — Le transport dont s'agit devant se faire par barques, sur le canal Latéral à la Garonne, les frais se rapportant à ce transport se décomposent comme suit : » 1. Frais de chargement (ce chargement devant être effectué par les cantonniers de la ville de Toulouse, le montant des frais y afférents ne doit pas figurer sur les comptes relatifs à la présente fourniture); » 2. Frais de séjour des bateaux pendant le chargement comptés à raison de vingt-cinq francs par jour et par bateau; » 3. Frais de voyage comptés à raison de vingt-cinq francs par jour et par bateau. » Art. 4. — M. Rouart reste chargé des frais de déchargement, ces frais sont les suivants : » 1. Frais de séjour des bateaux pendant le déchargement, comptés à raison de vingt-cinq francs par jour et par bateau; » 2. Frais de déchargement proprement dit. » Article 5. — Les frais de retour du bateau seront supportés par l'entrepreneur de transport seul. » Article 6. — M. Rouart s'engage à solder au natier, entrepreneur du transport, et à chaque voyage, tous les frais se rapportant audit transport. Il résulte de cet engagement particulier que M. Rouart, en soldant le montant des frais sus-énoncés, avancera de ce fait pour le compte de la ville de Toulouse : » 1. Les frais de séjour des bateaux pendant la durée du chargement : » 2. Les frais de