jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
distinctions: M. le commandant Guillot, promu officier de la Légion d'Honneur, MM. le Dr Delaunay, Bouvier, Hébert et Déan-Laporte, nommés chevaliers du même ordre, Mlle Blin-Lefèvre, élue présidente de la Société littéraire du Maine. En l'absence de M. le Président, M. Cordonnier-Détrie a bien voulu représenter la Société aux fêtes de l'inauguration du buste de Robert Garnier à la Ferté-Bernard, et y prononcer un discours que l'on aura le plaisir de lire dans un prochain bulletin. Plusieurs publications sont présentées, entre autres le Plan archéologique du vieux Mans que son auteur, M. R. Verdier, a offert à la bibliothèque de notre Société. M. de Berranger, trésorier, présente ensuite les comptes de la Société, qui, en même temps que le rapport moral, sont adoptés à l'unanimité. Année 1934. RECETTES 1° Cotisations 7478 45 2° Vente de livrations 586 30 3° Intérêts de titres et fonds 214 85 (Titres: 198 75. — Banque: 15 10.) 8279 60 DÉPENSES 1° Impressions et clichés (4 fascicules) 8273 65 2° Assurance, loyer, impôts. 280 76 3° Frais de bureau 169 90 4° Dépenses diverses... 93 73 8748 04 Bilan au 31 décembre 1934 1 Boni des exercices précédents (1748 83) moins déficit 1934 (468 44)... 1280 39 2 Cotisations rachetées (1200) après remploi partiel (975). 225 30 Portefeuille au 31 décembre représenté par: 2 bons Crédit national 1922 60/0 (cours : 526).... 1052 245 fr. rente 3 60/0 perpétuel (cours : 80) 6533 33 58 fr. rente 4 60/0 1917 (cours : 86 65) 1256 43 1 bon du Trésor 1934 (cours : 1004) • 1004 TOTAL GÉNÉRAL 11351 15 Représenté par : 1° Le portefeuille ci-dessus indiqué 9485 76 2° Compte en Banque 670 3° Compte de chèques postaux 189 44 4° Caisse 345 75 TOTAL ÉGAL 11351 15 Le Dialogue entre deux paysans sur la procession de la Pâque fleurie, que présente M. Cordonnier-Détrie, est un poème en patois manceau, écrit vers 1770. Les textes de cette nature se compteraient presque aujourd'hui. L'abondance des détails pittoresques et des mots savoureux rehausse encore l'intérêt de ce Dialogue, où le gars Christophle, partant pour Le
1280 39 2 Cotisations rachetées (1200) après remploi partiel (975). 225 30 Portefeuille au 31 décembre représenté par: 2 bons Crédit national 1922 60/0 (cours : 526).... 1052 245 fr. rente 3 60/0 perpétuel (cours : 80) 6533 33 58 fr. rente 4 60/0 1917 (cours : 86 65) 1256 43 1 bon du Trésor 1934 (cours : 1004) • 1004 TOTAL GÉNÉRAL 11351 15 Représenté par : 1° Le portefeuille ci-dessus indiqué 9485 76 2° Compte en Banque 670 3° Compte de chèques postaux 189 44 4° Caisse 345 75 TOTAL ÉGAL 11351 15 Le Dialogue entre deux paysans sur la procession de la Pâque fleurie, que présente M. Cordonnier-Détrie, est un poème en patois manceau, écrit vers 1770. Les textes de cette nature se compteraient presque aujourd'hui. L'abondance des détails pittoresques et des mots savoureux rehausse encore l'intérêt de ce Dialogue, où le gars Christophle, partant pour Le Mans, se fait décrire par le gars Ambrois toutes les merveilles qu'on y peut contempler à la Pâque fleurie. Tout d'abord, la célèbre procession, son cortège de bouchers et de lanciers, puis la cathédrale, ses cérémonies, l'horloge merveilleuse (détruite en 1770, ce qui date approximativement le poème), les grandes orgues aussi : "Vire la horgue en haut et vire les deux yeux Sur de grands tuyaux blancs plantés comme des pieux Et fichés et placés à rencontre d'un mur Et qui subissant si haut qu'il en tirant bien peur." J'en ouvris cependant la gueule d'admirer Pour finir, la course des lanciers de la Couture. Le gars Christophle, enchanté, rend grâces à l'ami Ambrois. Ce dernier peut à son tour se réjouir — tardivement — d'avoir trouvé — 104 — en M. Cordonnier-Détrie le commentateur fin et précis qui sut mettre en valeur, pour le régal de l'auditoire, les vers tout ensemble naïfs et malicieux où se reflète plaisamment l'esprit des Manceaux d'autrefois. M. Reinhard, professeur au Prytanée militaire de La Flèche, résume dans une trop brève causerie les résultats de ses travaux personnels sur Henri IV et sa légende. La popularité du souverain, loin de disparaître sous le poignard de
aussi : "Vire la horgue en haut et vire les deux yeux Sur de grands tuyaux blancs plantés comme des pieux Et fichés et placés à rencontre d'un mur Et qui subissant si haut qu'il en tirant bien peur." J'en ouvris cependant la gueule d'admirer Pour finir, la course des lanciers de la Couture. Le gars Christophle, enchanté, rend grâces à l'ami Ambrois. Ce dernier peut à son tour se réjouir — tardivement — d'avoir trouvé — 104 — en M. Cordonnier-Détrie le commentateur fin et précis qui sut mettre en valeur, pour le régal de l'auditoire, les vers tout ensemble naïfs et malicieux où se reflète plaisamment l'esprit des Manceaux d'autrefois. M. Reinhard, professeur au Prytanée militaire de La Flèche, résume dans une trop brève causerie les résultats de ses travaux personnels sur Henri IV et sa légende. La popularité du souverain, loin de disparaître sous le poignard de Ravaillac, se montra, comme on sait, fort durable, mais au prix de singuliers avatars. Les écrivains se complurent, en effet, à choisir pour porte-parole Henri IV, qui devint l'inévitable apologiste — ou censeur — de chaque règne. C'est ainsi que Louis XVI fut montré tout d'abord comme la réincarnation de son aïeul : nobis aller Henricus. Mais au déclin de la monarchie, l'on vit le Béarnais se transformer sur le tard (ce qui l'eût bien étonné) en souverain constitutionnel, pour dire son fait à l'absolutisme. Les révolutionnaires, à leur tour, désireux de concilier avec les idées nouvelles le sentiment populaire, établirent une ingénieuse distinction entre le citoyen respectable et le despote, ce permit de renverser la statue du Pont-Neuf. Mais après l'effigie, on s'en prend aux restes du roi. A La Flèche, le représentant Thirion fait brûler les cendres de Henri IV et de Marie de Médicis le 28 septembre 1793, non sans que le chirurgien Boucher parvienne, à sauver une partie des cendres. Le corps exhumé à Saint-Denis fut jeté à la fosse commune, mais là encore il y eut des témoins pour manifester quelque respect. A défaut de cendres, on a conservé un certain nombre de moulages —
son aïeul : nobis aller Henricus. Mais au déclin de la monarchie, l'on vit le Béarnais se transformer sur le tard (ce qui l'eût bien étonné) en souverain constitutionnel, pour dire son fait à l'absolutisme. Les révolutionnaires, à leur tour, désireux de concilier avec les idées nouvelles le sentiment populaire, établirent une ingénieuse distinction entre le citoyen respectable et le despote, ce permit de renverser la statue du Pont-Neuf. Mais après l'effigie, on s'en prend aux restes du roi. A La Flèche, le représentant Thirion fait brûler les cendres de Henri IV et de Marie de Médicis le 28 septembre 1793, non sans que le chirurgien Boucher parvienne, à sauver une partie des cendres. Le corps exhumé à Saint-Denis fut jeté à la fosse commune, mais là encore il y eut des témoins pour manifester quelque respect. A défaut de cendres, on a conservé un certain nombre de moulages — chacun seul authentique au gré de son propriétaire — dont M. Reinhard a pu, au bout de patientes recherches, reconstituer la filiation et l'origine, qui pourrait bien être un autre moulage fort antérieur, provenant du Garde-meuble. Sous le Directoire encore, le souvenir du Béarnais se montrait vivace, comme le général royaliste Rochecotte put le constater à travers l'Anjou. Napoléon ne fit naturellement rien pour entretenir cette popularité, que la Restauration s'efforcera d'accroître par tous les moyens, afin de rattacher plus étroitement dans l'esprit public Louis XVIII à ses ancêtres. La vie posthume de Henri IV ne fut donc guère moins aventureuse que sa première existence. On ne pouvait en souhaiter une démonstration plus claire, plus vivante et plus spirituelle que la conférence de M. Reinhard. A son auteur, l'assistance ne ménagea pas les applaudissements, en attendant de pouvoir le féliciter du livre piquant qu'il ne manquera pas, étant historien et Fléchois, d'écrire sur un pareil sujet. H. DE BERRANGER. — 106 — Rapport moral sur l'activité de la Société Historique et Archéologique du Maine pendant l'année 1934 présenté à l'Assemblée générale du 11 avril 1935. PAR M. GEORGES LEROUX, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, Mesdames, Messieurs. S'il est vrai que l'amitié se mesure
royaliste Rochecotte put le constater à travers l'Anjou. Napoléon ne fit naturellement rien pour entretenir cette popularité, que la Restauration s'efforcera d'accroître par tous les moyens, afin de rattacher plus étroitement dans l'esprit public Louis XVIII à ses ancêtres. La vie posthume de Henri IV ne fut donc guère moins aventureuse que sa première existence. On ne pouvait en souhaiter une démonstration plus claire, plus vivante et plus spirituelle que la conférence de M. Reinhard. A son auteur, l'assistance ne ménagea pas les applaudissements, en attendant de pouvoir le féliciter du livre piquant qu'il ne manquera pas, étant historien et Fléchois, d'écrire sur un pareil sujet. H. DE BERRANGER. — 106 — Rapport moral sur l'activité de la Société Historique et Archéologique du Maine pendant l'année 1934 présenté à l'Assemblée générale du 11 avril 1935. PAR M. GEORGES LEROUX, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, Mesdames, Messieurs. S'il est vrai que l'amitié se mesure dans les moments difficiles, notre Société Historique et Archéologique du Maine peut se féliciter de la fidélité de ses membres dans ces dernières années. Certes, la crise, qui atteint tous les groupements, n'a pas épargné le nôtre. Après des années de progression brillante, nous avons connu les périodes de stationnement, puis de régression. Mais nous n'avons pas, dans l'ensemble, subi cette crise aiguë d'effectifs et d'activité dont souffrent, aujourd'hui tant de groupements. Vous savez quelle est la répercussion de la situation économique actuelle sur la prospérité des Sociétés, même à buts intéressés. Partout des restrictions s'imposent; on commence par le superflu, puis on sacrifie l'agréable et parfois même l'utile. Dans cette gamme de qualificatifs, lequel convient à notre Société? Des gens superficiels ou peu sensibles à certains intérêts supérieurs, pourraient parler de superflu. Mais vous, bien que n'échappant pas aux dures nécessités du moment, vous avez répondu tout autrement. Vous avez montré qu'une Société comme la nôtre n'est pas groupée seulement pour l'agrément de ses membres, mais pour le maintien de certaines valeurs intellectuelles et morales. Avec elle, c'est l'histoire du passé de notre Province, c'est tout un ensemble de traditions qui subsiste. Votre réponse a été celle d'une élite
puis de régression. Mais nous n'avons pas, dans l'ensemble, subi cette crise aiguë d'effectifs et d'activité dont souffrent, aujourd'hui tant de groupements. Vous savez quelle est la répercussion de la situation économique actuelle sur la prospérité des Sociétés, même à buts intéressés. Partout des restrictions s'imposent; on commence par le superflu, puis on sacrifie l'agréable et parfois même l'utile. Dans cette gamme de qualificatifs, lequel convient à notre Société? Des gens superficiels ou peu sensibles à certains intérêts supérieurs, pourraient parler de superflu. Mais vous, bien que n'échappant pas aux dures nécessités du moment, vous avez répondu tout autrement. Vous avez montré qu'une Société comme la nôtre n'est pas groupée seulement pour l'agrément de ses membres, mais pour le maintien de certaines valeurs intellectuelles et morales. Avec elle, c'est l'histoire du passé de notre Province, c'est tout un ensemble de traditions qui subsiste. Votre réponse a été celle d'une élite qui connaît la valeur réelle des choses, et qui sait prévoir. — 107 — Pour vous, d'ailleurs, il y a plus. Notre Société a dépassé la soixantaine ; elle est pour beaucoup une vieille amie et vous êtes de ceux pour qui l'amitié n'est pas un vain mot. Combien ont goûté dans nos manifestations traditionnelles : réunions, fêtes, excursions, des joies dont ils ont le souvenir reconnaissant? C'est ainsi que malgré le tourment, notre Société est restée debout. Elle n'accuse qu'un léger fléchissement, son effectif étant passé de 392 membres, chiffre de 1934, à 376 membres, en 1935. Nos pertes comprennent, hélas ! trop de décès. Ce sont là les coups les plus sensibles parce qu'une amitié qui naît ne remplace que lentement une vieille amitié qui disparaît. Félicitons-nous toutefois de voir que presque toujours le disparu est remplacé par son parent le plus proche. C'est ainsi que notre Société, composée de familles plus que d'individus, a vu se former les amitiés et les traditions dont elle éprouve aujourd'hui toute la force. Nos pertes sont aussi la conséquence des inévitables départs, des démissions, nécessairement plus nombreuses en ce moment que de coutume. Pourquoi faut-il ajouter que certaines radiations ont souvent
goûté dans nos manifestations traditionnelles : réunions, fêtes, excursions, des joies dont ils ont le souvenir reconnaissant? C'est ainsi que malgré le tourment, notre Société est restée debout. Elle n'accuse qu'un léger fléchissement, son effectif étant passé de 392 membres, chiffre de 1934, à 376 membres, en 1935. Nos pertes comprennent, hélas ! trop de décès. Ce sont là les coups les plus sensibles parce qu'une amitié qui naît ne remplace que lentement une vieille amitié qui disparaît. Félicitons-nous toutefois de voir que presque toujours le disparu est remplacé par son parent le plus proche. C'est ainsi que notre Société, composée de familles plus que d'individus, a vu se former les amitiés et les traditions dont elle éprouve aujourd'hui toute la force. Nos pertes sont aussi la conséquence des inévitables départs, des démissions, nécessairement plus nombreuses en ce moment que de coutume. Pourquoi faut-il ajouter que certaines radiations ont souvent pour cause des négligences dans le règlement des cotisations? Au bout d'un certain nombre de rappels infructueux, le Bureau est bien obligé de suspendre l'envoi des publications, puis de prononcer la radiation. Cette question des recouvrements est trop importante pour que je puisse me contenter d'une simple allusion. En principe, chaque membre doit envoyer sa cotisation dès le premier trimestre. En pratique, hélas ! il y a de trop nombreux retardaires et cela crée au Bureau les plus grandes difficultés. Toute l'année le Trésorier est obligé d'adresser des rappels ; c'est pour lui une perte de temps considérable, et aussi une très grande gêne. Comment peut-il en effet calculer l'importance et le tirage du bulletin, lorsqu'il ne connaît ni les recettes probables ni l'effectif ? Je vous demande donc très instamment de payer vos cotisations dès réception du premier bulletin. Vous faciliterez ainsi la tâche du Trésorier et du Bureau, qui vous seront reconnaissants, croyez-le bien, de ce geste de sympathique collaboration. Cette année, (la situation de l'effectif vous l'a déjà montré) le chiffre des pertes a dépassé celui des nouvelles adhésions. 108— Nous avons eu cependant le plaisir d'accueillir en 1934 13 membres; nouveaux. En ces temps difficiles, c'est
chaque membre doit envoyer sa cotisation dès le premier trimestre. En pratique, hélas ! il y a de trop nombreux retardaires et cela crée au Bureau les plus grandes difficultés. Toute l'année le Trésorier est obligé d'adresser des rappels ; c'est pour lui une perte de temps considérable, et aussi une très grande gêne. Comment peut-il en effet calculer l'importance et le tirage du bulletin, lorsqu'il ne connaît ni les recettes probables ni l'effectif ? Je vous demande donc très instamment de payer vos cotisations dès réception du premier bulletin. Vous faciliterez ainsi la tâche du Trésorier et du Bureau, qui vous seront reconnaissants, croyez-le bien, de ce geste de sympathique collaboration. Cette année, (la situation de l'effectif vous l'a déjà montré) le chiffre des pertes a dépassé celui des nouvelles adhésions. 108— Nous avons eu cependant le plaisir d'accueillir en 1934 13 membres; nouveaux. En ces temps difficiles, c'est là, croyons-nous, un excellent résultat qui prouve la vitalité de notre Société. Notre budget s'est ressenti de l'excédent des départs. Il accuse un léger déficit, les recettes s'étant élevées à 8.279 fr. 60, les dépenses à 8.748 fr. 04. Dans les dépenses, le bulletin figure pour 8.273 fr. 65. C'est vous dire quelle lourde charge représente sa publication trimestrielle. Cependant, votre Bureau fera l'impossible pour n'en pas trop diminuer l'importance. Le bulletin est en effet la principale raison d'être de notre Société. C'est par lui que s'établit la liaison aussi bien entre tous les membres qu'avec les très nombreuses Sociétés correspondantes qui nous font l'honneur de s'y intéresser. C'est par lui surtout que demeure l'effort d'étude et de recherche de ses dévoués collaborateurs. En 1934, les quatre publications ont formé un volume de 248 pages, légèrement moins important que celui de 1933, mais certainement d'une égale qualité. Vous y avez lu les articles appréciés de nos deux rédacteurs en chef : notre Président, M. de Linière et notre Bibliothécaire, M. Paul Cordonnier Détrie ; de nos très fidèles collaborateurs, M. le Dr Delaunay, M. Xavier Gasnos, M. du Guerny, et de nombre d'amis dévoués: Mme Boudet, Mlle Blin-Lefevre, M. de
vous dire quelle lourde charge représente sa publication trimestrielle. Cependant, votre Bureau fera l'impossible pour n'en pas trop diminuer l'importance. Le bulletin est en effet la principale raison d'être de notre Société. C'est par lui que s'établit la liaison aussi bien entre tous les membres qu'avec les très nombreuses Sociétés correspondantes qui nous font l'honneur de s'y intéresser. C'est par lui surtout que demeure l'effort d'étude et de recherche de ses dévoués collaborateurs. En 1934, les quatre publications ont formé un volume de 248 pages, légèrement moins important que celui de 1933, mais certainement d'une égale qualité. Vous y avez lu les articles appréciés de nos deux rédacteurs en chef : notre Président, M. de Linière et notre Bibliothécaire, M. Paul Cordonnier Détrie ; de nos très fidèles collaborateurs, M. le Dr Delaunay, M. Xavier Gasnos, M. du Guerny, et de nombre d'amis dévoués: Mme Boudet, Mlle Blin-Lefevre, M. de Berranger, M. l'abbé Louis Calendini et M. le Vicomte d'Elbenne. Je ne vous rappellerai pas la suite des événements survenus depuis notre dernière Assemblée Générale, où vous aviez le plaisir d'applaudir une remarquable conférence de M. le Baron de Maynard. Vous en avez lu le détail dans le Bulletin. Qu'il me soit permis seulement de redire le beau succès de l'excursion. Je parlais tout à l'heure des joies délicates dont notre Société pouvait être la source pour chacun d'entre vous. Eh bien, ouvrez le quatrième bulletin de 1934. Lisez, dès le début, le récit vivant de cette excursion dans le Vendômois, récit dû à la plume alerte de Mme Boudet. Voyez aussi les belles photographies de ces admirables monuments ou sites : châteaux de Saint-Agil, de Courtanvaux, du Grand-Lucé ! N'est-ce pas là le témoignage d'une manifestation au cours de laquelle l'esprit, les yeux, le coeur aussi ont pu goûter les plus vives satisfactions ? Mais toute médaille a son revers. Si de l'excursion vous connaissez surtout toutes les joies, songez aux efforts de préparation qu'elle exige. Songez particulièrement à la lourde tâche de notre Président qui prend à sa charge presque tout le souci de l'organisation. Que de projets
me soit permis seulement de redire le beau succès de l'excursion. Je parlais tout à l'heure des joies délicates dont notre Société pouvait être la source pour chacun d'entre vous. Eh bien, ouvrez le quatrième bulletin de 1934. Lisez, dès le début, le récit vivant de cette excursion dans le Vendômois, récit dû à la plume alerte de Mme Boudet. Voyez aussi les belles photographies de ces admirables monuments ou sites : châteaux de Saint-Agil, de Courtanvaux, du Grand-Lucé ! N'est-ce pas là le témoignage d'une manifestation au cours de laquelle l'esprit, les yeux, le coeur aussi ont pu goûter les plus vives satisfactions ? Mais toute médaille a son revers. Si de l'excursion vous connaissez surtout toutes les joies, songez aux efforts de préparation qu'elle exige. Songez particulièrement à la lourde tâche de notre Président qui prend à sa charge presque tout le souci de l'organisation. Que de projets il faut échafauder avant d'arriver à celui qui sera retenu, que de visites à faire, de lettres à écrire, de détails à mettre au point !... A peine l'excursion est-elle finie que déjà se pose la question : où ira-t-on l'an prochain ? Dans quelle région trouvera-t-on les cinq ou six monuments non encore visités qui permettront d'organiser un programme d'excursion supérieur, si possible, aux précédents ? A ces questions, comme à toutes celles qui se posent, au cours de l'année, notre Bureau a toujours répondu avec le plus grand souci de votre intérêt. Il s'efforcera d'y répondre mieux encore à l'avenir. Mais il voudrait pouvoir faire davantage. Aussi serait-il heureux de recevoir vos suggestions, de connaître vos désirs et vos goûts. Il en est certainement parmi vous qui songent à des améliorations et même à des formules nouvelles, qui entrevoient la possibilité d'organiser telle réunion, de faire telle propagande, de donner à la Société telle extension. Que ceux-là n'hésitent pas à faire part de leurs projets. C'est le vœu le plus cher de votre Bureau que, grâce à la collaboration de tous et malgré les difficultés de l'heure qui tuent un peu partout l'esprit d'entreprise, la Société puisse montrer
six monuments non encore visités qui permettront d'organiser un programme d'excursion supérieur, si possible, aux précédents ? A ces questions, comme à toutes celles qui se posent, au cours de l'année, notre Bureau a toujours répondu avec le plus grand souci de votre intérêt. Il s'efforcera d'y répondre mieux encore à l'avenir. Mais il voudrait pouvoir faire davantage. Aussi serait-il heureux de recevoir vos suggestions, de connaître vos désirs et vos goûts. Il en est certainement parmi vous qui songent à des améliorations et même à des formules nouvelles, qui entrevoient la possibilité d'organiser telle réunion, de faire telle propagande, de donner à la Société telle extension. Que ceux-là n'hésitent pas à faire part de leurs projets. C'est le vœu le plus cher de votre Bureau que, grâce à la collaboration de tous et malgré les difficultés de l'heure qui tuent un peu partout l'esprit d'entreprise, la Société puisse montrer que l'on peut avoir à la fois le culte des choses passées et le goût de l'action vivante. PIRMIL Jean I du Fou. Jean du Fou, premier du nom dans le Maine, écuyer, baron de Pirmil, seigneur de Noyen, Courcelles, la Plesse-Chamaillart, la Roche-Guehenec alias Guezenec, et du Breil-Robert, fils de Jean, vicomte du Fou, appartenait à une vieille famille bretonne qui tirait son nom de la ville du Fou et prétendait descendre des comtes de Léon. Il portait pour armes : d'azur à l'aigle éployée d'or. Jean IV, duc de Bretagne, qui l'avait en grande estime, le constitua un des sept exécuteurs de son testament. Le 6 avril 1380 (v. st.), il avoue ses châtellenies de « Piremil », Noyen, Courcelles et la Plesse-Chamaillart, à « Louis fils du roi de France, duc d'Anjou et de Touraine », et reconnaît lui devoir foi et hommage lige et quarante jours de garde en la ville du Mans quand le cas y advient selon la coutume du pays », pledge, gage et rachat. Le 2 mars 1395 (v. st.) il renouvelle cet acte à la « reine de Jérusalem, de Sicile, duchesse d'Anjou, baillive et garde de Louis, roi desdits royaumes