jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LA PETITE PRESSE Ji cent. le numéro JOURNAL GÉNÉRAL 5 cent. le numéro ABONNEMENTS. — Trois mois. Six mois. Un an. Paris -.. 5 fr. 9 fr. 15 fr. Département 6 fr. 12 fr. E. DELSAUX. 3e année. — VENDREDI 28 FÉVRIER 4868. — N° 680 Directeur-Propriétaire : JANNY. Rédacteur en chef : A. DE BALANY. *** BRAGELONNE. BUREAUX D'ABONNEMENT : 9, rue Drotot. ADMINISTRATION: 13, rue Breda. PARIS, 27 FÉVRIER 1868. CAMBRINUS, ROI DE LA BIÈRE Il y avait, à Fresnes-sur-l'Escal, un garçon verrier, nommé Cambrinus. Cambrinus avait la figure rose, la barbe et les cheveux dorés; bref, c'était le plus joli garçon qu'on pût voir. Ainsi toutes les filles du voisinage n'avaient d'yeux que pour lui, une seule exceptée, Flandrine, la fille du souffleur de la verrerie. Naturellement, c'est Flandrine que Cambrinus aima. Après l'avoir aimée longtemps en silence, il lui dit déclarer ses sentiments. Elle lui rit au nez. Fort triste de cette déconvenue, le jeune homme acheta une viole pour charmer ses ennuis. — Je me ferai musicien, se dit-il, et peut-être Flandrine voudra-t-elle de moi. Un bon musicien vaut bien un gentilhomme verrier. Le vieux chanoine de la collégiale de Coudé, nommé Josquin, apprit à Cambrinus à jouer de la viole selon les règles. Quand ce dernier fut tout à fait habile, il revint à Fresnes, faire danser ses compatriotes. D'abord tout alla à merveille; mais Flandrine, parut, et son amoureux, perdant la tête à tort et à travers. Les danseurs furieux lui brisèrent sa viole sur les épaules, et le juge du pays, nommé Jocko, parce qu'il ressemblait à un singe, le condamna à un mois de prison. Cambrinus, désespéré, résolut de se pendre. Comme il attachait la corde à un chêne, Satan lui apparut tout à coup, vêtu en chasseur : habit vert à boutons de cuivre, chapeau à plumes, couteau de chasse, carcan d'argent. Satan emportait en enfer l'âme du juge Jocko, qui était mort dans la nuit, et il se faisait là, dans la forêt, attendant celle de Cambrinus qui allait mourir. Le garçon verrier, le trouvant bon diable, lui offrit
Cambrinus à jouer de la viole selon les règles. Quand ce dernier fut tout à fait habile, il revint à Fresnes, faire danser ses compatriotes. D'abord tout alla à merveille; mais Flandrine, parut, et son amoureux, perdant la tête à tort et à travers. Les danseurs furieux lui brisèrent sa viole sur les épaules, et le juge du pays, nommé Jocko, parce qu'il ressemblait à un singe, le condamna à un mois de prison. Cambrinus, désespéré, résolut de se pendre. Comme il attachait la corde à un chêne, Satan lui apparut tout à coup, vêtu en chasseur : habit vert à boutons de cuivre, chapeau à plumes, couteau de chasse, carcan d'argent. Satan emportait en enfer l'âme du juge Jocko, qui était mort dans la nuit, et il se faisait là, dans la forêt, attendant celle de Cambrinus qui allait mourir. Le garçon verrier, le trouvant bon diable, lui offrit à lui vendre son âme, livrable dans trente ans, à la condition que Satan le guérirait de son amour. — Soit, dit ce dernier, je vais t'indiquer un remède infaillible. Un clou chasse l'autre. Si vous aimez, eh! bien, jouez et ne l'aimerez plus. Le dimanche suivant, il y avait à Condé un grand tir à l'arc. Cambrinus s'y rendit, comme tous les Fresnois. Les prix étaient cinq plats et trois cafetières d'étain, plus six cuillères à café en argent pour le dernier oiseau abattu. Cambrinus gagna, et lui seul, quatre plats, deux cafetières et les six cuillères à café. Jamais on n'avait vu pareille adresse. Mais ce fut bien pis le dimanche suivant, on le battit au jeu de balle par les joueurs de Valenciennes et de Quaregnon, réputés les plus forts du pays. La partie finit par des coups de poing. Le vaincu, au lieu de partir, acheta un pigeon aveugle, et partit pour Saint-Amand, où il y avait un grand concours de pigeons. Chaque oiseau chantait, et celui qui répétait le plus de fois en une heure le solo des pigeons, qui est: flûte-plume-prm-plume-bis-c oui tic-bis ec ou ii aï, remportait le prix. L'oiseau de Cambrinus le
à Condé un grand tir à l'arc. Cambrinus s'y rendit, comme tous les Fresnois. Les prix étaient cinq plats et trois cafetières d'étain, plus six cuillères à café en argent pour le dernier oiseau abattu. Cambrinus gagna, et lui seul, quatre plats, deux cafetières et les six cuillères à café. Jamais on n'avait vu pareille adresse. Mais ce fut bien pis le dimanche suivant, on le battit au jeu de balle par les joueurs de Valenciennes et de Quaregnon, réputés les plus forts du pays. La partie finit par des coups de poing. Le vaincu, au lieu de partir, acheta un pigeon aveugle, et partit pour Saint-Amand, où il y avait un grand concours de pigeons. Chaque oiseau chantait, et celui qui répétait le plus de fois en une heure le solo des pigeons, qui est: flûte-plume-prm-plume-bis-c oui tic-bis ec ou ii aï, remportait le prix. L'oiseau de Cambrinus le répéta neuf cent cinquante fois. Son maître eut le premier prix, et, de plus, il gagna un pari de trois mille florins. Il se mit alors à parcourir les Flandres et l'Allemagne, emportant partout sa chance avec lui. Il devint immensément riche, mais, hélas! on se blâme sur sa richesse comme sur tous les bonheurs de ce monde. Sans Flandrine, pas de félicité. Cambrinus revint à Fresnes, mettre ses trésors aux pieds de Flandrine. — Etes-vous gentilhomme? dit-elle. — Non. — Eh! bien, remportez votre or, je n'épouserai qu'un gentilhomme. Le malheureux jeune homme résuma dans un bois pour se pendre. Il va sans dire qu'il y retrouva le diable, auquel il raconta ses chagrins. — Bois! lui dit Satan. Cambrinus se fit construire une cave, haute de quarante pieds, longue de six cents. Il la remplit des meilleurs vins et se grisa la journée. Mais il en est de l'ivresse comme de l'équitation. Un homme monte à cheval, il devient plus rieur. Un homme gras se livre au même exercice, il devient plus gras. Le vin, au lieu de tuer l'amour du buveur, le développa et le rendit plus exigeant. Le soir, à la tombée de nuit, Cambrinus prit
comme sur tous les bonheurs de ce monde. Sans Flandrine, pas de félicité. Cambrinus revint à Fresnes, mettre ses trésors aux pieds de Flandrine. — Etes-vous gentilhomme? dit-elle. — Non. — Eh! bien, remportez votre or, je n'épouserai qu'un gentilhomme. Le malheureux jeune homme résuma dans un bois pour se pendre. Il va sans dire qu'il y retrouva le diable, auquel il raconta ses chagrins. — Bois! lui dit Satan. Cambrinus se fit construire une cave, haute de quarante pieds, longue de six cents. Il la remplit des meilleurs vins et se grisa la journée. Mais il en est de l'ivresse comme de l'équitation. Un homme monte à cheval, il devient plus rieur. Un homme gras se livre au même exercice, il devient plus gras. Le vin, au lieu de tuer l'amour du buveur, le développa et le rendit plus exigeant. Le soir, à la tombée de nuit, Cambrinus prit sa troisième corde, et se retrouva au pied d'un chêne. Comme il avait le cou dans le nœud, la corde se rompit, et le pendu tomba dans les bras d'un chasseur vert. Satan riait. — J'ai voulu voir, dit-il, jusqu'où était la constance d'un bon Flamand. Maintenant, je vais te guérir; regarde! Les arbres de la forêt s'écartèrent tout à coup, formant une immense clairière, et, dans cette clairière, Cambrinus vit une auberge et une brasserie. Le diable lui fit parcourir le château et l'introduisit dans la maison. Chemin faisant, il lui expliqua la manière de fabriquer la bière. Il finit par tirer d'un des tonneaux, remplis dans la brasserie, un grand broc de bière écumante. — Bois, dit-il, bois encore. N'es-tu pas heureux? — Si fait, messire, mais il me manque encore quelque chose. Je voudrais me venger des gens de Fresnes, qui n'ont pas voulu danser jadis, quand il jouait de la viole. Donnez-moi donc un instrument qui les fasse sauter, ma voix. En ce moment, neuf heures sonnèrent au clocher d'Odomez; le clocher de Fresnes répéta la sonnerie; puis celui de Coudé; puis celui de Braine. Ces cloches, dit Satan, ont chacune leur son propriétaire: réunissez-les, mets
guérir; regarde! Les arbres de la forêt s'écartèrent tout à coup, formant une immense clairière, et, dans cette clairière, Cambrinus vit une auberge et une brasserie. Le diable lui fit parcourir le château et l'introduisit dans la maison. Chemin faisant, il lui expliqua la manière de fabriquer la bière. Il finit par tirer d'un des tonneaux, remplis dans la brasserie, un grand broc de bière écumante. — Bois, dit-il, bois encore. N'es-tu pas heureux? — Si fait, messire, mais il me manque encore quelque chose. Je voudrais me venger des gens de Fresnes, qui n'ont pas voulu danser jadis, quand il jouait de la viole. Donnez-moi donc un instrument qui les fasse sauter, ma voix. En ce moment, neuf heures sonnèrent au clocher d'Odomez; le clocher de Fresnes répéta la sonnerie; puis celui de Coudé; puis celui de Braine. Ces cloches, dit Satan, ont chacune leur son propriétaire: réunissez-les, mets la sonnerie en branle, au moyen de deux claviers, l'un de touches et l'autre de pédales, et tu auras le carillon, qui ferait sauter les paralytiques. Grand merci, dit Cambrinus. Satan lui tendit une plume et un parchemin couvert de caractères cabalistiques. Cambrinus se piqua le bout du doigt, et signa avec son sang. Le Fresnois, de retour dans son village, acheta une grande ferme, dans laquelle il planta du fromage. Il fit, en outre, une immense brasserie, qu'il couronna d'un beffroi ayant la forme d'une gigantesque canette, surmontée d'un pinte et d'un canon renversé que terminait un coq d'or. Le beffroi construit, il y fit installer un carillon. Un dimanche matin, au sortir de la messe, le brasseur invita ses compatriotes à boire un coup. Tous s'accordèrent pour trouver la bière amère et détestable. Cambrinus, sans se troubler, fit disposer des tables tout autour de la place, et charger ces tables de craps pleins de bière. Puis quand les Fresnois sortirent des Vêpres, il monta à son beffroi. Aux premiers coups des cloches, hommes, femmes, enfants, s'arrêtèrent court, comme s'ils se préparaient à danser. « Dig ding don; digue digue din; dig din don; digue digue don. » »
signa avec son sang. Le Fresnois, de retour dans son village, acheta une grande ferme, dans laquelle il planta du fromage. Il fit, en outre, une immense brasserie, qu'il couronna d'un beffroi ayant la forme d'une gigantesque canette, surmontée d'un pinte et d'un canon renversé que terminait un coq d'or. Le beffroi construit, il y fit installer un carillon. Un dimanche matin, au sortir de la messe, le brasseur invita ses compatriotes à boire un coup. Tous s'accordèrent pour trouver la bière amère et détestable. Cambrinus, sans se troubler, fit disposer des tables tout autour de la place, et charger ces tables de craps pleins de bière. Puis quand les Fresnois sortirent des Vêpres, il monta à son beffroi. Aux premiers coups des cloches, hommes, femmes, enfants, s'arrêtèrent court, comme s'ils se préparaient à danser. « Dig ding don; digue digue din; dig din don; digue digue don. » » Tout le monde sautait en cadence. Cambrinus attaqua l'air. Alors, les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands, les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux, tout le monde se mit de la partie. Les chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière et se balançaient gauchement. Une charrette passa : le charretier, le cheval et la charrette entrèrent en danse. Jamais on n'avait vu branle pareil. Au bout d'une heure, les Fresnois demandèrent grâce. — Non, non, dansez ! répondit le carillonnier. — À boire ! à boire ! crièrent-ils enfin. Et le carillon cessa, et les Fresnois sautèrent sur les pots de bière, qu'ils vidèrent jusqu'à la dernière goutte. Le lendemain, le carillon et la bière étaient populaires dans un rayon de dix lieues. Un mois après, ils l'étaient dans toutes les Flandres. Une foule de beffrois, d'horloges, que de brasseries et de tavernes s'établirent à Fresnes, à Coudenberg, à Valenciennes, à Lille, à Dunkerque, à Mons, à Tournai, à Bruges, à Louvain et à Bruxelles. Partout le carillon jeta ses notes dans l'air, par où le vin d'orge coula à flots. Les concours de francs-buveurs eurent lieu. Mais, ce n'est qu'à Fresnes qu'on
gauchement. Une charrette passa : le charretier, le cheval et la charrette entrèrent en danse. Jamais on n'avait vu branle pareil. Au bout d'une heure, les Fresnois demandèrent grâce. — Non, non, dansez ! répondit le carillonnier. — À boire ! à boire ! crièrent-ils enfin. Et le carillon cessa, et les Fresnois sautèrent sur les pots de bière, qu'ils vidèrent jusqu'à la dernière goutte. Le lendemain, le carillon et la bière étaient populaires dans un rayon de dix lieues. Un mois après, ils l'étaient dans toutes les Flandres. Une foule de beffrois, d'horloges, que de brasseries et de tavernes s'établirent à Fresnes, à Coudenberg, à Valenciennes, à Lille, à Dunkerque, à Mons, à Tournai, à Bruges, à Louvain et à Bruxelles. Partout le carillon jeta ses notes dans l'air, par où le vin d'orge coula à flots. Les concours de francs-buveurs eurent lieu. Mais, ce n'est qu'à Fresnes qu'on trouva des estomacs capables d'absorber cent pintes en un jour de kermesse, et douze chopes pendant que sonnent à l'église les douze coups de minuit. Le roi des Pays-Bas, pour récompenser l'inventeur de ses deux inventions, le fit duc de Brabant, comte de Flandres, et seigneur de Fresnes. Mais, à tous ces titres, et même à celui de fondateur de Cambrai, Cambrinus préféra toujours celui de Bain de la bière que lui avaient décerné les bonnes gens. ROCAMBOLE LES MISÈRES DE LONDRES PAR PONSON DU TERRAIL TROISIÈME PARTIE NEWGATE. — LE CIMETIÈRE DES SUPPLICIÉS VIII Shocking avait vu faire à l'homme gris tant de choses extraordinaires que rien ne l'étonnait plus. Néanmoins, comme c'était un esprit éminemment pratique et réfléchi que maître Shocking, il aimait à discuter toutes choses. Voirie muniérodu 22 novembre. L'homme gris aspira la moitié du sherry-cobier d'un trait ; puis regardant son interlocuteur : — Si tu étais moins intelligent que tu n'es, fit-il, je m'empresserais de te dire que tout cela ne te regarde pas et je me bornerais à faire de toi un imbécile. Mais comme tu es un garçon d'esprit, et que je compte sur ta fidélité absolue... — Oh ! pour cela,
tous ces titres, et même à celui de fondateur de Cambrai, Cambrinus préféra toujours celui de Bain de la bière que lui avaient décerné les bonnes gens. ROCAMBOLE LES MISÈRES DE LONDRES PAR PONSON DU TERRAIL TROISIÈME PARTIE NEWGATE. — LE CIMETIÈRE DES SUPPLICIÉS VIII Shocking avait vu faire à l'homme gris tant de choses extraordinaires que rien ne l'étonnait plus. Néanmoins, comme c'était un esprit éminemment pratique et réfléchi que maître Shocking, il aimait à discuter toutes choses. Voirie muniérodu 22 novembre. L'homme gris aspira la moitié du sherry-cobier d'un trait ; puis regardant son interlocuteur : — Si tu étais moins intelligent que tu n'es, fit-il, je m'empresserais de te dire que tout cela ne te regarde pas et je me bornerais à faire de toi un imbécile. Mais comme tu es un garçon d'esprit, et que je compte sur ta fidélité absolue... — Oh ! pour cela, vous avez raison. — Je crois donc qu'il n'est pas inutile que tu sois au courant de mes projets, au moins jusqu'à un certain point. — Bon ! dit Shocking, vous avez raison. Je ne fais bien que ce que je comprends. — Supposons donc, poursuivit l'homme gris, que Calcraft est un garçon corruptible. — Soit. — Et que, ayant ail tombe malade : maintenant, non pas la veille, non pas dans la nuit qui précèdera l'exécution, mais au moment même où il faudra pendre John C. Olden... — Oh ! oh ! fit Shocking. — Tu penses que l'excéder dans ces heures, huit, neuf, dix, dix-huit heures avant l'exécution, accouche de la toilette du patient, achevée que le fameux drap de la cuisine tendu, il n'y a là que du retard. Là, c'est là. — Jeunes gens seront donc chargés de la besogne et feront le travail comme je l'en tendrai. — Ainsi, dit Shocking, je vous écoute, mais je continue à ne pas comprendre. Comment voulez-vous que Calcraft tombe subitement malade ? — Tu vas voir. Il y avait, jadis à Paris un exécuteur des hautes œuvres que chaque exécution rendait malade huit jours d'avance. Aussi, le jour
est un garçon corruptible. — Soit. — Et que, ayant ail tombe malade : maintenant, non pas la veille, non pas dans la nuit qui précèdera l'exécution, mais au moment même où il faudra pendre John C. Olden... — Oh ! oh ! fit Shocking. — Tu penses que l'excéder dans ces heures, huit, neuf, dix, dix-huit heures avant l'exécution, accouche de la toilette du patient, achevée que le fameux drap de la cuisine tendu, il n'y a là que du retard. Là, c'est là. — Jeunes gens seront donc chargés de la besogne et feront le travail comme je l'en tendrai. — Ainsi, dit Shocking, je vous écoute, mais je continue à ne pas comprendre. Comment voulez-vous que Calcraft tombe subitement malade ? — Tu vas voir. Il y avait, jadis à Paris un exécuteur des hautes œuvres que chaque exécution rendait malade huit jours d'avance. Aussi, le jour fatal arriva, pour se donner du courage, buvait-il force verres d'eau-de-vie et de rhum. — Oui, dit Shocking, mais Calcraft, lui, ne boit que du lait. — Je le sais. — Et le lait ne l'âllera pas. — Je m'arrangerai pour que la tasse de lait qu'il boira le mette dans le corps de faire sa besogne... — Comment cela ? — C'est mon secret, passons. As-tu encore une objection à me faire ! — Ah ! je croyais bien, fit Shocking. — Voyais ? — Je suppose que Calcraft est malade et Jefferies vigilant à notre cause. — Bon ! — Il fait, un nœud qu'il n'amène pas la mort insuffisamment, mais John Calcraft n'en est pas moins puni. Ce n'est plus qu'une question de temps. Et, quand la corde ne tient plus... — Elle cassera, dit froidement l'homme gris. — Bon ! mais je suppose que le patient tombe à terre. — Fort bien. — On le relèvera et on l'accrochera de nouveau. — Ah ! ici, dit l'homme gris, je n'ai plus besoin de te faire des confidences. Quand nous serons arrivés au jour de l'exécution, tu verras de quoi il s'agit. L'homme gris en était là
dans le corps de faire sa besogne... — Comment cela ? — C'est mon secret, passons. As-tu encore une objection à me faire ! — Ah ! je croyais bien, fit Shocking. — Voyais ? — Je suppose que Calcraft est malade et Jefferies vigilant à notre cause. — Bon ! — Il fait, un nœud qu'il n'amène pas la mort insuffisamment, mais John Calcraft n'en est pas moins puni. Ce n'est plus qu'une question de temps. Et, quand la corde ne tient plus... — Elle cassera, dit froidement l'homme gris. — Bon ! mais je suppose que le patient tombe à terre. — Fort bien. — On le relèvera et on l'accrochera de nouveau. — Ah ! ici, dit l'homme gris, je n'ai plus besoin de te faire des confidences. Quand nous serons arrivés au jour de l'exécution, tu verras de quoi il s'agit. L'homme gris en était là des explications que volutait bien donner à Shocking, quand la porte du public house s'ouvrit de nouveau. Cette fois, ce fut l'abbé Samuel qui se montra sur le seuil. Aussitôt l'homme gris se leva avec empressement et courut à sa retraite... " Monsieur l'abbé, lui dit-il, un homme de votre caractère ne doit entrer dans un bouge comme celui-ci que lorsque l'intérêt de la foi et celui de ses ouailles le commandent. Sortons. " — Comme vous voudrez, dit le jeune prêtre. Shoking s'apprêtait à les suivre. Mais l'homme gris lui fit signe de rester à sa place, ajoutant : — Je vais revenir. Odile l'attendait à l'angle de la rue et ce n'est que là que la rue s'élève. D'abord, il vida tous les soirs ses deux canettes; puis il but ses douze pintes; à vingt, il tomba dans une rêverie pareille au sommeil, dont le charme était si grand qu'il lui fit oublier Flandrine. Quand cette dernière vint tourner autour de lui, elle le trouva vêtu d'un manteau de pourpre, la main gauche appuyée sur une couronne, l'autre élevant triomphalement une chope de bière écumante. Le seigneur était gras à lard; il avait les yeux à demi-clos; il
caractère ne doit entrer dans un bouge comme celui-ci que lorsque l'intérêt de la foi et celui de ses ouailles le commandent. Sortons. " — Comme vous voudrez, dit le jeune prêtre. Shoking s'apprêtait à les suivre. Mais l'homme gris lui fit signe de rester à sa place, ajoutant : — Je vais revenir. Odile l'attendait à l'angle de la rue et ce n'est que là que la rue s'élève. D'abord, il vida tous les soirs ses deux canettes; puis il but ses douze pintes; à vingt, il tomba dans une rêverie pareille au sommeil, dont le charme était si grand qu'il lui fit oublier Flandrine. Quand cette dernière vint tourner autour de lui, elle le trouva vêtu d'un manteau de pourpre, la main gauche appuyée sur une couronne, l'autre élevant triomphalement une chope de bière écumante. Le seigneur était gras à lard; il avait les yeux à demi-clos; il ne reconnut point son amoureuse, et se contenta de lui offrir une chope. Cependant, les trente ans étaient révolus. Satan résolut d'envoyer un huissier à son débiteur. Il chargea de cette mission l'ancien juge Jocko. Ce dernier arriva à Fresnes, un soir, à l'heure du carillon. Il dansa comme les autres, but comme eux, se grisa davantage, et se remit à danser tout seul. Quand il fut exténué, on le coucha dans une meule de foin, où, pendant trois jours et trois nuits, il cuva sa fière. Lorsqu'il se réveilla, il fut si honteux de sa conduite, qu'il n'osa ni retourner à Fresnes, ni rentrer en enfer. Ne sachant où aller, il avisa une bourse vide qu'un pauvre homme tendait aux passants. Il y entra, et s'y cacha si bien qu'il y est encore. De là vient le proverbe : "Quand un homme n'a pas le sou, on dit qu'il loge le diable dans sa bourse." Le seigneur de Fresnes vécut jusqu'à cent ans, sans nouvelles de l'enfer. Quand vint le jour de son enterrement, Satan, à la place de son débiteur, ne trouva qu'un tonneau de bière. Mais le souvenir du bienfaiteur des Flandres est resté, et, sur les
autres, but comme eux, se grisa davantage, et se remit à danser tout seul. Quand il fut exténué, on le coucha dans une meule de foin, où, pendant trois jours et trois nuits, il cuva sa fière. Lorsqu'il se réveilla, il fut si honteux de sa conduite, qu'il n'osa ni retourner à Fresnes, ni rentrer en enfer. Ne sachant où aller, il avisa une bourse vide qu'un pauvre homme tendait aux passants. Il y entra, et s'y cacha si bien qu'il y est encore. De là vient le proverbe : "Quand un homme n'a pas le sou, on dit qu'il loge le diable dans sa bourse." Le seigneur de Fresnes vécut jusqu'à cent ans, sans nouvelles de l'enfer. Quand vint le jour de son enterrement, Satan, à la place de son débiteur, ne trouva qu'un tonneau de bière. Mais le souvenir du bienfaiteur des Flandres est resté, et, sur les bords du Rhin, on ne voit qu'enseignes représentant le brave chevalier, en costume de gala, assis sur son tonneau. Pour ésumer cette légende, chers lecteurs, j'ai pris les Contes d'un buveur de bière de M. Charles Deulin. M. Deulin est un Flamand de Condé-sur-l'Escaut : les contes qu'il édite, il les a entendus, par les clairs-de-lune, dans les encoignures des rues et sur les trappes des caves de son pays. Mais, c'est aussi un humoriste et un lettré ; et à ses contes du vieux temps il en a ajouté d'autres, comme les Sept péchés capitaux et le Poirier de misère, dont la tradition ne remonte qu'à lui. Voilà un livre dont la fortune est assurée. Les buveurs le liront, puis, la chope en main, ils le rediront à ceux qui ne l'auront pas lu. Quant à Cambrinus, il inspirera encore bien des fois les érudits et les poètes. Nos amis, Alphonse Hermant et Armand Lelioux, ont écrit une opérette dont le roi de la bière est le héros. Paul Blaquières, un compositeur dont tous les airs sont populaires, en écrira la musique. Cette pièce aura le succès du livre et celui de la légende. Il ne faut pas trop