jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Madrid j'ai suivi un autre système de classement qu'à Paris. Il consistait en 5 grandes divisions : 1° Belles lettres, 2° Sciences et Arts, 3° Histoire, 4° Dictionnaires et 5° Journaux. Chacune de ces divisions était partagée en différentes sections, et quelques-unes de celles-ci en subdivisions présentant trop de morceaux et de branches, mais en rapport avec le grand nombre de livres que j'avais à la fin de ma résidence en Espagne en 1810. Le contenu de la bibliothèque d'Amorós comporte : tous les ouvrages de Llorence, des livres allemands sur l'éducation et, en particulier, les livres sur Pestalozzi, des livres espagnols, des ouvrages sur les francs-maçons, des livres philosophiques (Voltaire, Rousseau, etc.) et ça et là des ouvrages légers. On y trouve des annotations, qu'il vaut la peine de relever. P. 30 : « Cuaderno de marchas y canciones pestalozianas, por Moliner, dont je me servais pour mon Institut de Madrid, en 1807... (P. 40) Manuscrit. Opéra I, La Serva padrona, exécutée par la marquise de Fontanar et par moi, dans le Théâtre particulier du Prince Masserano à Madrid, par Paisiello... Opéra n° 2, Dorval y Virginia, de Guillelmi... Préparée par moi pour la représenter dans le même lieu... (P. 63) Gymnastique élémentaire par Clias. Paris, 1819, in-8° avec planches. Deux vol. égaux, mais l'un avec des notes et 2 planches de moins, et l'autre avec toutes les planches. Vn de ces exemplaires prête à M. Petitot, Die deutsche Turnkunst (sic). Berlin, 1816, in-8°, par Jahn, avec planches — Choix de fac-similés, par Eugène Cassin à Paris; table des matières et jolis dessins (Le mien s'y trouve)-—(P. 68) Froissart, L'Art d'élever les enfants, considérations sur l'éducation physique et morale. Paris, 1833, in-8° (éloge de ma méthode) — (P. 72) Somatique naturelle par Clias, in-8° 1842, avec pi. à côté de la Gymnastique Id. de la page 63 avec ma critique et mon projet de lettre dans l'intérieur — (P. 80) Traité de Natation par Oroncio-Bernardi, traduit, par Melon, qui me l'a dédié. Paris 1833 in-8°... (P. 98). Le Censeur Européen, par MM. Comte et Dunoyer... Ces auteurs me défendirent
(P. 63) Gymnastique élémentaire par Clias. Paris, 1819, in-8° avec planches. Deux vol. égaux, mais l'un avec des notes et 2 planches de moins, et l'autre avec toutes les planches. Vn de ces exemplaires prête à M. Petitot, Die deutsche Turnkunst (sic). Berlin, 1816, in-8°, par Jahn, avec planches — Choix de fac-similés, par Eugène Cassin à Paris; table des matières et jolis dessins (Le mien s'y trouve)-—(P. 68) Froissart, L'Art d'élever les enfants, considérations sur l'éducation physique et morale. Paris, 1833, in-8° (éloge de ma méthode) — (P. 72) Somatique naturelle par Clias, in-8° 1842, avec pi. à côté de la Gymnastique Id. de la page 63 avec ma critique et mon projet de lettre dans l'intérieur — (P. 80) Traité de Natation par Oroncio-Bernardi, traduit, par Melon, qui me l'a dédié. Paris 1833 in-8°... (P. 98). Le Censeur Européen, par MM. Comte et Dunoyer... Ces auteurs me défendirent lorsque je fus persécuté. — (P. 117) Bulletins (Les) de la Société d'encouragement depuis ma réception en 1839— (P. 128) Fondation du grand Orient de France (Histoire de la) Paris, 1812, in-8° avec figures —(P. 129) Théâtre de l'Écosseisme, des 33 degrés, avec 21 planches Paris, 1821, in-8° — (P. 137) Recueil de la Maçonnerie 1787, avec une estampe et 1812 à Philadelphie et Heliopolis, et à l'Orient chez le silence in-8°, reliés en 2 volumes — Instructions des H. G. du G. O. de France 1807 in-8° et la Rose de la Vallée, ou la maçonnerie rendue à son but primitif, et renfermée dans les seules vraies grades. 1808 in-8°, reliés en un volume.— (P. 157) Commentaires de César, traduction française à côté. Paris, 1766 in-12 Premier ouvrage qui commença ma bibliothèque, lorsque j'avais 15 ans. Cadeau d'étrennes de Don Manuel Sixto Espinosa— (P. 177) Relation d'un séjour à Alger, traduit de l'anglais. Paris, 1820, in-8° avec une carte. Je le comprends parmi les livres de l'histoire de France, bien qu'en 1820 il n'appartenait pas encore à ce Royaume, pour qu'il se trouva réuni à ceux que l'on a publiés avant et "après la conquête. Comme le seul fils
137) Recueil de la Maçonnerie 1787, avec une estampe et 1812 à Philadelphie et Heliopolis, et à l'Orient chez le silence in-8°, reliés en 2 volumes — Instructions des H. G. du G. O. de France 1807 in-8° et la Rose de la Vallée, ou la maçonnerie rendue à son but primitif, et renfermée dans les seules vraies grades. 1808 in-8°, reliés en un volume.— (P. 157) Commentaires de César, traduction française à côté. Paris, 1766 in-12 Premier ouvrage qui commença ma bibliothèque, lorsque j'avais 15 ans. Cadeau d'étrennes de Don Manuel Sixto Espinosa— (P. 177) Relation d'un séjour à Alger, traduit de l'anglais. Paris, 1820, in-8° avec une carte. Je le comprends parmi les livres de l'histoire de France, bien qu'en 1820 il n'appartenait pas encore à ce Royaume, pour qu'il se trouva réuni à ceux que l'on a publiés avant et "après la conquête. Comme le seul fils qui me restait y perdit la vie tout ce qui concerne ce pays m'intéresse — (P. 217) Prefectura de Talavera manuscrite et malheureusement pour le lieu de Alagnos — (P. 303) Manuscrits. 4 petits volumes de mes premiers apuntes y guardias, viajes y campanas del Rosellón, Oran, etc; I en 8° de mi viaje en Francia de 1832 — (Les manuscrits ne contiennent plus rien. Amorós se proposait de mettre d'autres manuscrits, car il a laissé en blanc les p. 303 à 306) —(P. 307) Ouvrages de luxe, ou réservés. La vie de garçon; l'amour au grand trot; les soirées du Palais Royal; Voyages de la Princesse de Babilone; la galanterie sous la sauvegarde des lois; les femmes démasquées; la fille à l'enchère; les matinées du palais royal; le palais royal en miniature; recueil de cantiques espirituels et autres (Note. Ces petits livres ont été acquis dans des achats en bloc, et conservés la plupart sans les lire, pour avoir quelques preuves de l'abus et du mauvais emploi de la presse: plusieurs ont des figures) — (P. 308) Plantas de las fortificaciones de Milan por Chafrion, un de mes parents — (P. 309) Revue britannique. Les numéros de Sept, et
8° de mi viaje en Francia de 1832 — (Les manuscrits ne contiennent plus rien. Amorós se proposait de mettre d'autres manuscrits, car il a laissé en blanc les p. 303 à 306) —(P. 307) Ouvrages de luxe, ou réservés. La vie de garçon; l'amour au grand trot; les soirées du Palais Royal; Voyages de la Princesse de Babilone; la galanterie sous la sauvegarde des lois; les femmes démasquées; la fille à l'enchère; les matinées du palais royal; le palais royal en miniature; recueil de cantiques espirituels et autres (Note. Ces petits livres ont été acquis dans des achats en bloc, et conservés la plupart sans les lire, pour avoir quelques preuves de l'abus et du mauvais emploi de la presse: plusieurs ont des figures) — (P. 308) Plantas de las fortificaciones de Milan por Chafrion, un de mes parents — (P. 309) Revue britannique. Les numéros de Sept, et Décembre 1828. Dans le dernier il y a un article sur les dangers de la gymnastique, que j'ai refuté après. Dans celui de Sept, on trouve un autre qui parle de moi, très laconiquement à la p. 59 — (P. 320) 2 Colección de memorias de españoles refugiados. Paris etc. Varios años — las circulares de Therman y otros papeles de 1808 à 1813 — 6 Memorias del Príncipe de la Paz en París de 1839 à 1841, en 8° — (P. 323) Memoria sobre las disposiciones del Gobierno español para introducir el método de fumigación de Gallon y sobre los experimentales hechos para observar su poder desinfectante, redactado y publicado por mí en Madrid, año de 1805, en 4° con láminas de un lazareto contra la fiebre amarilla, y otros varios. —(P. 324) Pestalozzi. Relación de los números. Madrid, 1807, in-8°. Con un escudo que tuve mis hijos. Sistema de Pestalozzi, Una parte del anterior; pero lo conservo porque es el que me sirvió para dar las lecciones al señor D. Fco de Paula. Discurso sobre el método de enseñanza de Pestalozzi por Blanco. Madrid, 1807 en 8°. Libros elementales de Pestalozzi. El A. B. C. de la Visión-intuitiva.
Varios años — las circulares de Therman y otros papeles de 1808 à 1813 — 6 Memorias del Príncipe de la Paz en París de 1839 à 1841, en 8° — (P. 323) Memoria sobre las disposiciones del Gobierno español para introducir el método de fumigación de Gallon y sobre los experimentales hechos para observar su poder desinfectante, redactado y publicado por mí en Madrid, año de 1805, en 4° con láminas de un lazareto contra la fiebre amarilla, y otros varios. —(P. 324) Pestalozzi. Relación de los números. Madrid, 1807, in-8°. Con un escudo que tuve mis hijos. Sistema de Pestalozzi, Una parte del anterior; pero lo conservo porque es el que me sirvió para dar las lecciones al señor D. Fco de Paula. Discurso sobre el método de enseñanza de Pestalozzi por Blanco. Madrid, 1807 en 8°. Libros elementales de Pestalozzi. El A. B. C. de la Visión-intuitiva. Madrid en 12° con el escudo—-(P. 326) Pestalozzi. Método de enseñanza por Chavanne traducido por Luque Madrid 1807 en 12° con el retrato de Pestalozzi. Documents concernant la méthode de Pestalozzi établie en Espagne en 1807. Note. Ce livre est si précieux pour moi qu'on le trouvera sous la clé du rayon des ouvrages de luxe. Il contient les documents suivants. (A.) Noticia de las providencias formadas por el gobierno para observar el nuevo método de enseñanza de Pestalozzi. (B.) Continuación de la noticia histórica con los últimos informes de la Comisión de sabios nombrada para examinar y informar sobre el método que lo aprueba el Rey después de Reglamento del Instituto. Discurso de Blanco en favor del método. Prospecto de los exámenes generales: 1808. Fuerzas del Infante y de otras personas que las midieron en 1807. Vista parte de los problemas que los niños resolvieron. Copias de varias cartas escritas al Príncipe de la Paz en favor del método. Número 2 día 20 de Octubre de 1808. Memoriales literarios con una satira ridícula contra mí y el Instituto: página 43. Satiras contra el método y de la intriga que urdió el Príncipe de la Paz para destruir el Instituto.
du rayon des ouvrages de luxe. Il contient les documents suivants. (A.) Noticia de las providencias formadas por el gobierno para observar el nuevo método de enseñanza de Pestalozzi. (B.) Continuación de la noticia histórica con los últimos informes de la Comisión de sabios nombrada para examinar y informar sobre el método que lo aprueba el Rey después de Reglamento del Instituto. Discurso de Blanco en favor del método. Prospecto de los exámenes generales: 1808. Fuerzas del Infante y de otras personas que las midieron en 1807. Vista parte de los problemas que los niños resolvieron. Copias de varias cartas escritas al Príncipe de la Paz en favor del método. Número 2 día 20 de Octubre de 1808. Memoriales literarios con una satira ridícula contra mí y el Instituto: página 43. Satiras contra el método y de la intriga que urdió el Príncipe de la Paz para destruir el Instituto. Exposición científica por Lardizabal, su carta al P. de la Paz del 24 de Septiembre de 1807, y la respuesta indigna y necia de este del 12 de Diciembre. Prospectus y varios papeles y anuncios sobre la Gimnástica y sus establecimientos de Yverdon, etc. Los Journals que hablan de Pestalozzi, des elogios y honor que el Emperador de Rusia le hace, etc. Memoria leída por mí en la Sociedad elemental de París en 1815 sobre el establecimiento de esta método en España — (P. 332) Cornelia Bororqui. Paris, 1822. Un Faccioso. Madrid, 1834 en 180 reunidos en un volumen — (P. 333) Un Valenciano a su amada paloma — (P. 340) Amoroso: Conseguimiento palmario en los matrimonios. Madrid, 1777 en 120 (Uno de mis antiguos) — (P. 342) Plantas de fortificaciones del Estado de Milan en 4° por Chafrion (pariente mío) 1687: en los libros raros — (P. 345) 19. Sección. Brochure de los amigos de mi método. Paquet 1828. Koch, Gymnástica aplicada a la instrucción de las tropas. Paquet 1830. Brocais. Análisis del Manual de Educación física, gimnástica y moral. 5 Paquetes. 1834. Me Dauriat. Opinión sobre la Gimnástica amorciosa. Paquet 1831. Me Dauriat. Discurso pronunciado en la sesión
des elogios y honor que el Emperador de Rusia le hace, etc. Memoria leída por mí en la Sociedad elemental de París en 1815 sobre el establecimiento de esta método en España — (P. 332) Cornelia Bororqui. Paris, 1822. Un Faccioso. Madrid, 1834 en 180 reunidos en un volumen — (P. 333) Un Valenciano a su amada paloma — (P. 340) Amoroso: Conseguimiento palmario en los matrimonios. Madrid, 1777 en 120 (Uno de mis antiguos) — (P. 342) Plantas de fortificaciones del Estado de Milan en 4° por Chafrion (pariente mío) 1687: en los libros raros — (P. 345) 19. Sección. Brochure de los amigos de mi método. Paquet 1828. Koch, Gymnástica aplicada a la instrucción de las tropas. Paquet 1830. Brocais. Análisis del Manual de Educación física, gimnástica y moral. 5 Paquetes. 1834. Me Dauriat. Opinión sobre la Gimnástica amorciosa. Paquet 1831. Me Dauriat. Discurso pronunciado en la sesión de apertura del Gymnasio civil de la Rue de Jean Goujon. 5 Paquetes. 1835. Julia de Fontenelle: Medalla concedida por la Sociedad de las Ciencias físicas, etc. 3 Paquetes. 1834. Antommarchi: Medalla otorgada por la Academia de Industria agrícola, manufacturera y comercial. 2 Paquetes. 1836. Me Foa (Eugenia), El alumno del Gymnasio Amorcio, extracto del Journal des enfants, con una plancha. 2 Paquetes. 1836. Vista Metamorfosis de la misma Dama, extracto del Journal des Demoiselles. 2 Paquetes. Sobre la importancia de los cantos de la método gimnástica del Coronel Amoroso, redactado por Mr. Begin sobre los documentos y las reflexiones proporcionadas por mí... —(P. 346). Informe de M. F. Demoyencourt al nombre de una Comisión de la Sociedad para la Instrucción elemental. Sesión del 25 de marzo de 1808. — (P. 317). 20° Sección. Brochuras mías. (Folletos) Aviso. Yo declaro, sobre mi conciencia, y mi honor, que prácticamente la totalidad de estas brochuras no han sido impresas que para defenderte de las amenazas que la malicia o el envidia han dirigido contra mí, o contra mi Institución. Plusieurs de estas brochuras han sido conservadas. — (P. 4510) Memoria leída en la Sociedad para la Instrucción elemental sobre la método de
del Gymnasio Amorcio, extracto del Journal des enfants, con una plancha. 2 Paquetes. 1836. Vista Metamorfosis de la misma Dama, extracto del Journal des Demoiselles. 2 Paquetes. Sobre la importancia de los cantos de la método gimnástica del Coronel Amoroso, redactado por Mr. Begin sobre los documentos y las reflexiones proporcionadas por mí... —(P. 346). Informe de M. F. Demoyencourt al nombre de una Comisión de la Sociedad para la Instrucción elemental. Sesión del 25 de marzo de 1808. — (P. 317). 20° Sección. Brochuras mías. (Folletos) Aviso. Yo declaro, sobre mi conciencia, y mi honor, que prácticamente la totalidad de estas brochuras no han sido impresas que para defenderte de las amenazas que la malicia o el envidia han dirigido contra mí, o contra mi Institución. Plusieurs de estas brochuras han sido conservadas. — (P. 4510) Memoria leída en la Sociedad para la Instrucción elemental sobre la método de educación de Pestalozzi ensayada en España en 1807, y sobre los medios de perfeccionar la educación, por Mr. Amoroso, impresa en 8°.—1815. Gymnasio civil francés en 4° contra las intrigas del Sr. Basterie y del Médico Bally para favorecer el funambulo Glias a mi perjuicio en 1819. Educación física. Cuadro sobre la Historia de la Gimnástica por Bally publicado para favorecer el proyecto precedente, bien que también me hizo el elogio en 8°, impreso en 1817. Recopilación de piezas sobre el Gymnasio normal, publicado para destruir el efecto de las intrigas, en 8° en 1821. — (P. 4514). Informe del duque de Doudeauville sobre los cantos del Gymnasio de Mr. Amoroso, en 8°; 1819. Carta de Mr. Amoroso a la Sociedad elemental para combatir otras intrigas, en favor de otro. Id. Gymnasio francés. Discurso de Mr. Amoroso para la clausura del curso de 28 de noviembre en 8°. 1819. Gymnasio francés, en 4°. Proceso verbal de la Sesión del 9 de Septiembre. Id. Proceso verbal de la sesión del 29 de Diciembre de 1820. Opinión del Duque de Cadore, de Tissot, y de varios extranjeros ilustres. Letra del Ministro de Interior, Conde Simeon en 8° (importante) 1820. Discurso de Mr.
sobre la Historia de la Gimnástica por Bally publicado para favorecer el proyecto precedente, bien que también me hizo el elogio en 8°, impreso en 1817. Recopilación de piezas sobre el Gymnasio normal, publicado para destruir el efecto de las intrigas, en 8° en 1821. — (P. 4514). Informe del duque de Doudeauville sobre los cantos del Gymnasio de Mr. Amoroso, en 8°; 1819. Carta de Mr. Amoroso a la Sociedad elemental para combatir otras intrigas, en favor de otro. Id. Gymnasio francés. Discurso de Mr. Amoroso para la clausura del curso de 28 de noviembre en 8°. 1819. Gymnasio francés, en 4°. Proceso verbal de la Sesión del 9 de Septiembre. Id. Proceso verbal de la sesión del 29 de Diciembre de 1820. Opinión del Duque de Cadore, de Tissot, y de varios extranjeros ilustres. Letra del Ministro de Interior, Conde Simeon en 8° (importante) 1820. Discurso de Mr. Amoroso a sus alumnos en la Institución de Tivoli en 8°. 1820. Carta al Duque de Ragusa, por el Dr. Fournier Pescay, entusiasta de la método, en 8°. 1821. Tercera carta de Mr. Caunes (otro entusiasta) sobre la Escuela gimnástica del Coronel Amoroso, en 8° 1821. Gymnasio normal militar y civil. Reunión de un gran número de las piezas precedentes, y llamado al público sobre el estado del Gimnasio y sobre los medios de fundarlo convenientemente. En 8°, con tabla. 1821. Prospecto del gran volumen, que no ha sido aún publicado; puesto a continuación de la precedente brochure, en 8°. Id. Aviso sobre la sesión para los incendiarios (sic) de Salins, id. (P. 4526). Sesión general del 13 de Diciembre de 1821. Sesión general del 24 de marzo (en 8°) de 1822. Id. del 15 de Junio id. (en 8°) id. id. del 23 de Septiembre id. (en 8°) id. El coronel Amoroso a sus alumnos el 24 de mayo de 1823. Consejos morales. Sesión general del 19 de octubre id. Memoria sobre la Gimnástica médica por Mr. Begin, Doctor en medicina, en 8°. Id. Informe de Mr. Douin a la Sociedad de la moral cristiana, en 8° en 1824.
civil. Reunión de un gran número de las piezas precedentes, y llamado al público sobre el estado del Gimnasio y sobre los medios de fundarlo convenientemente. En 8°, con tabla. 1821. Prospecto del gran volumen, que no ha sido aún publicado; puesto a continuación de la precedente brochure, en 8°. Id. Aviso sobre la sesión para los incendiarios (sic) de Salins, id. (P. 4526). Sesión general del 13 de Diciembre de 1821. Sesión general del 24 de marzo (en 8°) de 1822. Id. del 15 de Junio id. (en 8°) id. id. del 23 de Septiembre id. (en 8°) id. El coronel Amoroso a sus alumnos el 24 de mayo de 1823. Consejos morales. Sesión general del 19 de octubre id. Memoria sobre la Gimnástica médica por Mr. Begin, Doctor en medicina, en 8°. Id. Informe de Mr. Douin a la Sociedad de la moral cristiana, en 8° en 1824. Prospecto del Curso del Gimnasio. Id. id. más antiguo. Memoria para el Gymnasio normal, con las listas de protectores, un estado de los alumnos, y varias piezas importantes de la Comisión de Gentes, del Preceptor de la Seine, y otros, en 8°. 1824. Gymnasio normal: Hoja para la Cámara de Diputados a fin de restaurar el Gymnasio en el presupuesto de donde había sido retirado desde dos años. 1826. Exposición de modelos. 1827. Id. Segunda edición. 1827. Lettre d'une mère à propos des étrennes à donner aux enfants, en Décembre 1827. Continuation de l'Histoire du Gymnase normal, avec un grand tableau, pour me défendre de la persécution du Ministre Vte Decaux. 1828. Invitation à la Chambre des Députés. 1829. Suite (du Gymnase) de l'Histoire. Id. Contre la proposition de Mr. Human, Député. Id. Discours à mes élèves militaires le 14 octobre. Id. Chant pour le Duc de Bordeaux. Id. Traits de la Vie du Duc d'Orléans, relatifs à l'éducation de ses enfants. 1830. Chant pour la patrie et chant royal aux changements nécessaires pour le règne actuel. Id. Rapport sur les progrès extraordinairement des élèves militaires, in 8°. Mémoire du Colonel Amorós contre le Cte Cormier du Medel, Puvic et
Diputados a fin de restaurar el Gymnasio en el presupuesto de donde había sido retirado desde dos años. 1826. Exposición de modelos. 1827. Id. Segunda edición. 1827. Lettre d'une mère à propos des étrennes à donner aux enfants, en Décembre 1827. Continuation de l'Histoire du Gymnase normal, avec un grand tableau, pour me défendre de la persécution du Ministre Vte Decaux. 1828. Invitation à la Chambre des Députés. 1829. Suite (du Gymnase) de l'Histoire. Id. Contre la proposition de Mr. Human, Député. Id. Discours à mes élèves militaires le 14 octobre. Id. Chant pour le Duc de Bordeaux. Id. Traits de la Vie du Duc d'Orléans, relatifs à l'éducation de ses enfants. 1830. Chant pour la patrie et chant royal aux changements nécessaires pour le règne actuel. Id. Rapport sur les progrès extraordinairement des élèves militaires, in 8°. Mémoire du Colonel Amorós contre le Cte Cormier du Medel, Puvic et Compagnie; procès gagné par moi. 1830. Rapport sur l'état du Gymnase à la fin de juin. Id. Monuments publics : à propos de la Classe du Gymnase normal militaire que l'on n'a pas fait. 1830. Observations relatives au Gymnase normal. 1831. Réflexions pour la défense du Gymnase. Id. (P. 4555). Programme pour la séance des Ducs de Nemours et d'Orléans in 4°. 1832. Gymnase normal divisionnaire et civil. Discours prononcés à la Chambre des Députés par le Mornay, etc. Lettres du S. Int. Joinville, du General Wolf : Rapport de la Société d'éducation nationale. Programme pour les exercices qui eurent lieu au Champ de Mars le 28 juillet 1832. Quelques idées sur le Collège de La Flèche, et sur l'importance des établissements où l'on suit la méthode amorosienne. Id. Gymnase normal militaire et civil. Sur les 20.000 francs accordés par la Chambre des Députés pour faire une classe, Paris, 24 mai 1833. Résumé et discours sur l'emploi DON FRANCISCO AMOROS de la main gauche, lu à la Société des méthodes. Id. Opinion sur la Gymnastique amorosienne, par Madame Dauriat. 1834. l'Appui du Dr. Antommarchi à l'Académie de l'Industrie, et médaille accordée. Id. Observations du Colonel Amorós sur le coureur Rummel,