jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le samedi, le vendredi. — Pourquoi ? — Pourquoi, c'est tout simple, eh ma vielle branche : Samedi n'est-il pas un jour sacré, Le dimanche juif, Vendredi aussi, Le dimanche arabe, et n'est-il pas vrai Que la loi pour tous doit être la même ? Marabout, rabbin, pasteur ou curé Accorderaient tous un jour à la fête, Pas de parti-pris, de jour préféré... Aux fêtes j'applique un pareil système... Mais... viens prendre un livre, je vais être altéré. Quand il éclairera sa Wilhelmina La chute du jour et le coucher du Soleil ; En droit, il peut faire nuit en plein jour, cette conclusion peut-être bizarre, découle d'un arrêt de la Cour de cassation du 20 février dernier. Dites-nous et n'importe qui ; Quand il n'y voit plus clair ! — Détrompez-vous, répond la Cour de cassation, tribunal suprême composé des plus doctes magistrats, la nuit est l'intervalle incessamment variable quant à sa durée, un espace renfermé dans des limites précises et certaines, qui se découle du coucher au lever du soleil. Donc en matière pénale, il fait nuit dès que le soleil a disparu à l'horizon, quelle que soit la clarté crépusculaire. En conséquence, lorsqu'un règlement administratif, un arrêté municipal par exemple, porte que tous véhicules doivent être pourvus d'une lanterne allumée dès la chute du jour, les conducteurs, chauffeurs ou cyclistes sont bel et bien en contravention dès le coucher du soleil, s'ils sont sans lanterne, y ferait-il aussi clair qu'à midi. Oyez plutôt la mésaventure qui arrive à un brave cycliste de La Rochelle. Le 30 mai à 8 h. 50 du soir, il chaufragait gaiement sur une bicyclette depuis 7 h. 40, soit depuis 50 minutes. Un méchant garde champêtre le voit, l'arrête, dresse procès verbal. Le tribunal de simple police crut pouvoir concilier le droit avec la logique en relaxant le prévenu, attendu que le 30 mai le jour visible ne tombe qu'une heure après le coucher du soleil, et que, de fait, il faisait encore jour, et non pas nuit à 8 h. 50 du soir. — Ne t'oriente pas, répond la Cour de
municipal par exemple, porte que tous véhicules doivent être pourvus d'une lanterne allumée dès la chute du jour, les conducteurs, chauffeurs ou cyclistes sont bel et bien en contravention dès le coucher du soleil, s'ils sont sans lanterne, y ferait-il aussi clair qu'à midi. Oyez plutôt la mésaventure qui arrive à un brave cycliste de La Rochelle. Le 30 mai à 8 h. 50 du soir, il chaufragait gaiement sur une bicyclette depuis 7 h. 40, soit depuis 50 minutes. Un méchant garde champêtre le voit, l'arrête, dresse procès verbal. Le tribunal de simple police crut pouvoir concilier le droit avec la logique en relaxant le prévenu, attendu que le 30 mai le jour visible ne tombe qu'une heure après le coucher du soleil, et que, de fait, il faisait encore jour, et non pas nuit à 8 h. 50 du soir. — Ne t'oriente pas, répond la Cour de cassation, il faisait nuit, bien nuit, parce qu'en principe, le temps de nuit s'entend du coucher du soleil. En conséquence, la Cour a cassé le jugement de simple police et renvoyé le malheureux cycliste devant un autre tribunal, pour qu'il y soit condamné. Cyclistes et conducteurs, ne vous fiez pas à vos yeux. Dès que vous voyez les rayons du soleil obliquer jusqu'à disparaître, allumez vite votre lanterne, sans écouter les moqueries des passants : — On ne peut contenter tout le monde et son... juge ! La vie de l'Administration HÉLAS ! Louis Jehan est au café, devant un bock, et il attend les événements qui lui lancent quelques cigarettes. Par la grande porte du tavernier, l'oiseau hagard, la mine piteuse, entre un des bons amis de Jehan, Pierre Démoule, qui a le tort commode d'avoir jamais le sou cisent prêt : il ne rend jamais. Pierre Démoule jette autour de lui un regard circulaire et aperçoit Louis Jehan, qui commence à se faire les ongles dès qu'il a reconnu Démoule. Mais Démoule arrive droit à Louis Jehan et s'assied auprès de lui : — Tu prends un bock ? offre Jehan. — Dame, ce n'est pas précisément pour
à vos yeux. Dès que vous voyez les rayons du soleil obliquer jusqu'à disparaître, allumez vite votre lanterne, sans écouter les moqueries des passants : — On ne peut contenter tout le monde et son... juge ! La vie de l'Administration HÉLAS ! Louis Jehan est au café, devant un bock, et il attend les événements qui lui lancent quelques cigarettes. Par la grande porte du tavernier, l'oiseau hagard, la mine piteuse, entre un des bons amis de Jehan, Pierre Démoule, qui a le tort commode d'avoir jamais le sou cisent prêt : il ne rend jamais. Pierre Démoule jette autour de lui un regard circulaire et aperçoit Louis Jehan, qui commence à se faire les ongles dès qu'il a reconnu Démoule. Mais Démoule arrive droit à Louis Jehan et s'assied auprès de lui : — Tu prends un bock ? offre Jehan. — Dame, ce n'est pas précisément pour cela que je suis venu, c'est... — À moins que tu ne préfères un mazagran ? — Non... ce n'est pas pour un mazagran... — Un gin alors, veux-tu ? — Mais non, ce n'est pas pour boire... — Tu peux bien te douter, beau masque ! Prends quelque chose, voyons ! D'autant plus que je veux te causer un peu. — Moi aussi, dit Démoule, je venais pour te parler, je venais pour... — Garçon ! Garçon ! appelle- moi dis-je. Le garçon qui se prête les deux amis demandent une consommation. — Je venais pour... insinue Démoule. — Laisse-moi d'abord te parler, interrompt Jehan. Je n'ai pas vingt francs en poche ; pourrais-tu m'avancer quelques louis ? — Toi ! Toi ! s'étonne Démoule. Mais je venais justement pour te demander un pareil service. — Hélas ! — Hélas ! Tentative d'assassinat. Agression contre un Administrateur ; Dimanche dernier le centre de Vialar fut mis en émoi par une tentative d'assassinat. Celle-ci aurait eu certainement les suites les plus graves, sans la prompte intervention de M. l'Administrateur qui fut d'ailleurs lui-même victime de son courage. Cette affaire semble n'être que la suite de la rixe survenue le 17
voyons ! D'autant plus que je veux te causer un peu. — Moi aussi, dit Démoule, je venais pour te parler, je venais pour... — Garçon ! Garçon ! appelle- moi dis-je. Le garçon qui se prête les deux amis demandent une consommation. — Je venais pour... insinue Démoule. — Laisse-moi d'abord te parler, interrompt Jehan. Je n'ai pas vingt francs en poche ; pourrais-tu m'avancer quelques louis ? — Toi ! Toi ! s'étonne Démoule. Mais je venais justement pour te demander un pareil service. — Hélas ! — Hélas ! Tentative d'assassinat. Agression contre un Administrateur ; Dimanche dernier le centre de Vialar fut mis en émoi par une tentative d'assassinat. Celle-ci aurait eu certainement les suites les plus graves, sans la prompte intervention de M. l'Administrateur qui fut d'ailleurs lui-même victime de son courage. Cette affaire semble n'être que la suite de la rixe survenue le 17 mai dernier entre les nommés Gutiérrez et Ramos dont la Dépêche en a rendu compte dans son numéro du 22 mai dernier, et aurait pu dégénérer en une bataille générale entre les espagnols habitant notre village. Voici les faits : Le 23 mai, à 10 heures du soir, le nommé Joachim Cardiola, d'origine espagnole, regagnait son domicile, lorsqu'arrivé en face du café Laurent, il fut brusquement assailli par son compatriote Raymond Giménez, qui lui administra trois violents coups de matraque sur la tête. La victime roula sur le sol en appelant au secours. M. de Chelle, administrateur de la commune mixte du Sersoline, qui redoutait justement une bagarre, d'après les renseignements reçus dans la journée, se trouvait tout près du lieu du méreau, faisant une ronde de surveillance en compagnie d'un de ses adjoints, M. Laurès. Gonflant le blessé et son adjoint, l'administrateur se mit aussitôt à la poursuite de l'agresseur qui s'enfuyait du côté des terrains vagues et lui intima l'ordre de s'arrêter immédiatement. Raymond Giménez obéit à cette injonction ; mais lorsque le chef de la commune mixte fut arrivé près de lui, il le frappa d'un violent coup de matraque sur la tête. L'Administrateur étourdi par le
Joachim Cardiola, d'origine espagnole, regagnait son domicile, lorsqu'arrivé en face du café Laurent, il fut brusquement assailli par son compatriote Raymond Giménez, qui lui administra trois violents coups de matraque sur la tête. La victime roula sur le sol en appelant au secours. M. de Chelle, administrateur de la commune mixte du Sersoline, qui redoutait justement une bagarre, d'après les renseignements reçus dans la journée, se trouvait tout près du lieu du méreau, faisant une ronde de surveillance en compagnie d'un de ses adjoints, M. Laurès. Gonflant le blessé et son adjoint, l'administrateur se mit aussitôt à la poursuite de l'agresseur qui s'enfuyait du côté des terrains vagues et lui intima l'ordre de s'arrêter immédiatement. Raymond Giménez obéit à cette injonction ; mais lorsque le chef de la commune mixte fut arrivé près de lui, il le frappa d'un violent coup de matraque sur la tête. L'Administrateur étourdi par le choc roula d'abord à terre ; mais, se relevant aussitôt, il se mit de nouveau à la poursuite de l'assassin et eut encore l'énergie d'établir immédiatement un service d'ordre avec ses adjoints, le gardien de champêtre et les veilleurs du service de nuit. Il se rendit enfin chez le docteur Aucaigne où il fut pansé aussitôt, ainsi que la première victime de cette inqualifiable agression. Pendant ce temps, M. Seguy-Villevaleix, 1er adjoint, ouvrait immédiatement l'information, entendait les témoins et envoyait des cavaliers dans différentes directions à la poursuite de Raymond Gi menés. Celui-ci fut arrêté à Bourbaki, distant de dix-sept kilomètres de Vialar, à 5 heures du matin, par deux cavaliers de la commune mixte. Il a avoué être l'auteur des deux agressions et a déclaré être le seul coupable ; on a cependant de fortes raisons de croire qu'il a agi avec l'aide de complices dénoncés par plusieurs témoins. Colons et indigènes déplorent vivement ces attentats. Tous ont tenu à venir témoigner leurs sympathies à M. Cheilé qui, malgré sa nomination récente à Vialar, a déjà su conquérir l'affection de tous. Nous sommes heureux de pouvoir ajouter que la blessure de notre dévoué administrateur n'aura pas de suites fâcheuses
Aucaigne où il fut pansé aussitôt, ainsi que la première victime de cette inqualifiable agression. Pendant ce temps, M. Seguy-Villevaleix, 1er adjoint, ouvrait immédiatement l'information, entendait les témoins et envoyait des cavaliers dans différentes directions à la poursuite de Raymond Gi menés. Celui-ci fut arrêté à Bourbaki, distant de dix-sept kilomètres de Vialar, à 5 heures du matin, par deux cavaliers de la commune mixte. Il a avoué être l'auteur des deux agressions et a déclaré être le seul coupable ; on a cependant de fortes raisons de croire qu'il a agi avec l'aide de complices dénoncés par plusieurs témoins. Colons et indigènes déplorent vivement ces attentats. Tous ont tenu à venir témoigner leurs sympathies à M. Cheilé qui, malgré sa nomination récente à Vialar, a déjà su conquérir l'affection de tous. Nous sommes heureux de pouvoir ajouter que la blessure de notre dévoué administrateur n'aura pas de suites fâcheuses et qu'il en sera quitte pour un repos d'une huitaine de jours. Les blessures de Gardiola, plus graves, détermineront une incapacité de travail de trois semaines environ. Nous espérons que ces faits hâteront l'installation à Vialar d'une brigade de gendarmerie, dont le besoin se fait de plus en plus sentir chaque jour et qu'on nous promet depuis si longtemps. Charmante soirée au Cercle civil, Dimanche dernier. Les espérances que donnait la lecture du programme ne furent pas déçues. L'orchestre à cordes en progrès, nous fit entendre la si élégante mazurka du ballet de Coppelia de Délibes, et l'admirable valse des fleurs de Faust. Toutes nos félicitations aux dévoués amateurs. Notre excellente interprète de monologues, Mlle D., s'est surpassée dans Ces Messieurs sont étonnants et dans La Robe. O Sole Mio, chanté en italien par Mlle B. S., eut les honneurs d'un bis... en français, Monsieur M. donna à sa voix toute sa valeur en nous chantant Dans les Rotes et Mme F. dans Fascination nous révélait un organe qui ne manque pas de charme, surtout dans le registre élevé. La Saïne; à Ernest Mallebay, fut dite par M. S. avec toute la fougue qui est sa caractéristique. Le programme comportait
chaque jour et qu'on nous promet depuis si longtemps. Charmante soirée au Cercle civil, Dimanche dernier. Les espérances que donnait la lecture du programme ne furent pas déçues. L'orchestre à cordes en progrès, nous fit entendre la si élégante mazurka du ballet de Coppelia de Délibes, et l'admirable valse des fleurs de Faust. Toutes nos félicitations aux dévoués amateurs. Notre excellente interprète de monologues, Mlle D., s'est surpassée dans Ces Messieurs sont étonnants et dans La Robe. O Sole Mio, chanté en italien par Mlle B. S., eut les honneurs d'un bis... en français, Monsieur M. donna à sa voix toute sa valeur en nous chantant Dans les Rotes et Mme F. dans Fascination nous révélait un organe qui ne manque pas de charme, surtout dans le registre élevé. La Saïne; à Ernest Mallebay, fut dite par M. S. avec toute la fougue qui est sa caractéristique. Le programme comportait trois comédies en un acte. Dans le Vœu, une aimable pièce d'Orbine, M. et Mme G., recueillaient des applaudissements nombreux et mérités. La Peur des Coups, de Courteline fut pour Mme J. et M. F. une nouvelle occasion de montrer leur réel talent, et de moissonner les bravos. L'EXtra, de Véber, eut un succès de foule. L'Extra avait en M. F. un interprète impayable. M. H.O. réalisa un maître d'hôtel étonnant de vérité. M. G. (Bédolle), M. ri. (Desvallées), M. (Macreuse), S. (Poohard) et T. (Maltroit) eurent, tous une tenue remarquable. Mme J. (Marianne) et F. (Mme Macreuse) incarnèrent fort bien leur personnage. L'élégante assistance qui nous plaida notre salle de fêtes se retira enchantés de cette délicieuse soirée. Nous félicitons vivement toutes les personnes dévouées, qui font tout ce qu'elles peuvent pour amuser leurs camarades du cercle et qui continueront cet hiver. Mercredi 19 courant, à l'occasion de la tenue de la session de mai et de l'anniversaire des élections municipales de 1908, M. Billiet, Maire des Attafs réunissait en un banquet amical, tous ses collaborateurs, le personnel municipal et tous les chefs des divers services en résidence aux Attafs, ainsi que quelques amis, anciens collègues de M. Billiet,
Véber, eut un succès de foule. L'Extra avait en M. F. un interprète impayable. M. H.O. réalisa un maître d'hôtel étonnant de vérité. M. G. (Bédolle), M. ri. (Desvallées), M. (Macreuse), S. (Poohard) et T. (Maltroit) eurent, tous une tenue remarquable. Mme J. (Marianne) et F. (Mme Macreuse) incarnèrent fort bien leur personnage. L'élégante assistance qui nous plaida notre salle de fêtes se retira enchantés de cette délicieuse soirée. Nous félicitons vivement toutes les personnes dévouées, qui font tout ce qu'elles peuvent pour amuser leurs camarades du cercle et qui continueront cet hiver. Mercredi 19 courant, à l'occasion de la tenue de la session de mai et de l'anniversaire des élections municipales de 1908, M. Billiet, Maire des Attafs réunissait en un banquet amical, tous ses collaborateurs, le personnel municipal et tous les chefs des divers services en résidence aux Attafs, ainsi que quelques amis, anciens collègues de M. Billiet, de la commune de Rouina. M. Gouret, Administrateur détaché à la Sous Préfecture d'Orléansville, assistait à cette fête municipale. Une trentaine de convives prennent ainsi part à ces agapes et ent vaillamment font honneur au succulent râpé, préparé avec beaucoup de goût et de soins, par Madame Dominguez, l'estimable épouse de M. François Dominguez, l'hôtelier, de primé établissement, du centre des Attafs. On en jugera d'ailleurs par l'énumération du menu ci-après : Entrées Hors-d'œuvres variés. Viandes assorties. Petits pois au beurre. Rot de porc frais. Salades. Desserts. Fromages. Crème à la vanille. Gâteaux de Savoie. Oranges de la plaine du Chéliff. Vins blancs et rouges. Château Romain. Champagne. Café, liqueurs diverses. Réunion pleine d'entrain et cordialité, sur cours de laquelle de nombreux toasts furent bruyants en l'honneur de la république, de ses mandataires et des représentants élus. Au Champagne, M. Billiet, prononça un bref discours dans lequel il rappelle le cheminement parcouru depuis un an et les bienfaits de l'union qu'il désire durable, pour le plus grand bien de la commune. Il montre les résultats obtenus, l'entente et l'accord. À cette conjuration, seul dit-il, la prospérité du pays est possible, ainsi que l'accomplissement de la lourde tâche qui incombe à
de M. François Dominguez, l'hôtelier, de primé établissement, du centre des Attafs. On en jugera d'ailleurs par l'énumération du menu ci-après : Entrées Hors-d'œuvres variés. Viandes assorties. Petits pois au beurre. Rot de porc frais. Salades. Desserts. Fromages. Crème à la vanille. Gâteaux de Savoie. Oranges de la plaine du Chéliff. Vins blancs et rouges. Château Romain. Champagne. Café, liqueurs diverses. Réunion pleine d'entrain et cordialité, sur cours de laquelle de nombreux toasts furent bruyants en l'honneur de la république, de ses mandataires et des représentants élus. Au Champagne, M. Billiet, prononça un bref discours dans lequel il rappelle le cheminement parcouru depuis un an et les bienfaits de l'union qu'il désire durable, pour le plus grand bien de la commune. Il montre les résultats obtenus, l'entente et l'accord. À cette conjuration, seul dit-il, la prospérité du pays est possible, ainsi que l'accomplissement de la lourde tâche qui incombe à son Maire. Il remercie, enfin, tous ses invités et particulièrement le sympathique M. Couret, dont la présence juryement à la France, à l'Algérie, à la République, à tous les représentants élus dont le concours dévoué est un précieux viatique pour le succès des entreprises communales, et, enfin, aux chefs de la colonie, dont la bienveillante sollicitude en faveur de la commune des Attafs, où la concorde et le travail ont définitivement fait élection, ne cesse de lui être témoignée dans la plus large mesure possible. Des unanimes et chaleureux applaudissements saluent cette courte allocution. Dans une heureuse improvisation, M. Couret répond à M. Billiet. Il félicite le Conseil municipal de ses travaux et des projets à l'étude, qui se réaliseront dit-il, grâce à la bonne entente qui règne maintenant entre tout le monde. Il insiste également sur les résultats que l'on peut obtenir sous l'égide tutélarité, de l'union dans l'action, à ces exemples qu'il vient d'être rappelés. Il porte, en terminant, un toast à la Santé de tous les assistants, à leur travail, à la prospérité de la commune des Attafs. Une salve d'applaudissements accueille ces belles paroles. M. Martial, Conseiller municipal de la section de Ste Monique, clôture la
la colonie, dont la bienveillante sollicitude en faveur de la commune des Attafs, où la concorde et le travail ont définitivement fait élection, ne cesse de lui être témoignée dans la plus large mesure possible. Des unanimes et chaleureux applaudissements saluent cette courte allocution. Dans une heureuse improvisation, M. Couret répond à M. Billiet. Il félicite le Conseil municipal de ses travaux et des projets à l'étude, qui se réaliseront dit-il, grâce à la bonne entente qui règne maintenant entre tout le monde. Il insiste également sur les résultats que l'on peut obtenir sous l'égide tutélarité, de l'union dans l'action, à ces exemples qu'il vient d'être rappelés. Il porte, en terminant, un toast à la Santé de tous les assistants, à leur travail, à la prospérité de la commune des Attafs. Une salve d'applaudissements accueille ces belles paroles. M. Martial, Conseiller municipal de la section de Ste Monique, clôture la série des paroles par quelques souhaits bien désignés, agréemens d'invocations à Allah, le Dieu des chrétiens, qui mirent la salle dans une folle gaieté et lui valurent une ovation. Excellente journée pour la commune des Attafs, qui ne tardera pas à en récolter les fruits, espérons-le. LE COnSEIL Éxcellent article, concernant des faits divers intéressants, ainsi que la description d'une soirée au Cercle civil qui, à dire le moins, fut une soirée très agréable. Concernant le banquet des Attas, il faut dire que les convives n'ont pas manqué d'apprécier l'effort des organisateurs, et particulièrement M. Dominguez, en consommandoient avec appréciation les spécialités de son établissement, ainsi que le Champagne et les autres bois issus de la cave de M. Billiet. La dernière partie de l'article nous fait connaître les participants à ce récent Conseil, et nous est fournie avec des noms, non sans importance, comme par exemple M. Gouret, Administrateur détaché à la Sous Préfecture d'Orléansville, et qui s'est exprimé à l'occasion de cet évènement. Nous sommes heureux de pouvoir mentionner cet acte de présence de M. Gouret à un évènement aussi important pour la commune des Attas. amp;3^ivfni£Hief;mardiiîiteîrilrfcii|v'ei; lé train d'Aller a écrasé à 2 kilomètres de notre village
concernant des faits divers intéressants, ainsi que la description d'une soirée au Cercle civil qui, à dire le moins, fut une soirée très agréable. Concernant le banquet des Attas, il faut dire que les convives n'ont pas manqué d'apprécier l'effort des organisateurs, et particulièrement M. Dominguez, en consommandoient avec appréciation les spécialités de son établissement, ainsi que le Champagne et les autres bois issus de la cave de M. Billiet. La dernière partie de l'article nous fait connaître les participants à ce récent Conseil, et nous est fournie avec des noms, non sans importance, comme par exemple M. Gouret, Administrateur détaché à la Sous Préfecture d'Orléansville, et qui s'est exprimé à l'occasion de cet évènement. Nous sommes heureux de pouvoir mentionner cet acte de présence de M. Gouret à un évènement aussi important pour la commune des Attas. amp;3^ivfni£Hief;mardiiîiteîrilrfcii|v'ei; lé train d'Aller a écrasé à 2 kilomètres de notre village un jeune berger d'une dizaine d'années qui voulait traverser la route. OUBIT-FOALJA ; C'est avec un réel plaisir que nous avons appris le succès qu'a remporté au concours pour l'admission dans le service administratif pénitentiaire d'Algérie, notre excellent ami, M. Maurice Prot, Greffier à Oued-El-Haddd. Nous sommes l'interprète de ses nombreux amis pour lui adresser toutes nos félicitations. Des passez-passes, — Hier, était dans nos murs le Directeur de l'Africaine de Nord Illustrée, M. T. T. Au dernier concours des F. T. T., Mademoiselle Henriette Pineaux, fille du sympathique Receveur des Postes de notre ville, a été déclarée admissible avec la N° 1 sur 16 candidats définitivement reçues aux fonctions de dames employées. Un beau succès qui nous donne l'occasion de féliciter vivement Mademoiselle Pineaux. Forêts — Notre jeune concitoyen et ami, M. Martin, Garde Général des Eaux et Forêts de la direction d'Orléansville, va nous quitter incessamment pour rejoindre son nouveau poste, Miliana. Par l'aménité de son caractère, ce jeune fonctionnaire s'était attiré ici de solides amitiés. Nous lui adressons tous nos regrets de le voir partir et nos meilleurs vœux de bonheur dans sa nouvelle résidence. Un cordial échange s'est dî récemment établi entre M. le Lieutenant de