jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
guère que des monnaies flottantes, ces accords constituent la seule digue capable d'arrêter le désordre monétaire. D'un autre côté, comme vous le savez également, l'économie française se caractérise par un nombre considérable de rentiers et de retraités dont le sort est étroitement lié à celui des finances publiques et de la monnaie. Premier devoir : ne pas augmenter le déficit Quel est le plus grand ennemi de la monnaie et, partant, des millions de porteurs de rentes et d'obligations ? Je suis bien obligé de convenir que cet ennemi, c'est l'excédent des dépenses qui incombent en ce moment à l'Etat et aux collectivités publiques par rapport aux recettes sur lesquelles ils doivent compter. En d'autres termes, c'est le déficit de la trésorerie qui fait l'objet de mon premier souci. Certes, mes prédécesseurs ont travaillé avec tenacité à supprimer le déficit du budget ordinaire et à contracter le déficit propre de la trésorerie. Néanmoins, M. Georges Bonnet a pu estimer que ce dernier déficit représentera encore, pendant le cours de l'année 1938, environ 28 milliards de francs. Si on rapproche cette somme, que l'Etat devra bien emprunter, de la valeur que l'on assigne généralement aux revenus actuels des Français, soit quelque 200 milliards, on se rend compte que les besoins d'emprunt pour l'Etat et les collectivités publiques ne représentent pas moins de 15 pour cent de ce revenu national. Vous voyez vous-mêmes l'énormité du prélèvement que l'Etat se trouve dans l'obligation de faire sur ce qui peut subsister des disponibilités après que chacun de nous a dû faire face à ses besoins personnels. C'est pourquoi le premier devoir est de ne pas augmenter le déficit. Le contrôle des changes, c'est l'inflation déguisée et l'avilissement du franc L'institution du contrôle des changes permettrait, entend-on dire quelquefois, de parer aisément aux difficultés sur lesquelles j'attire votre attention. Ce que j'ai déjà dit des accords tripartites suffirait déjà à condamner cet expédient. J'ajouterai que le contrôle des changes, à supposer qu'il soit entièrement efficace ne permettrait guère que de dissimuler pendant un certain temps les effets de l'inflation des crédits et du surendettement qui
200 milliards, on se rend compte que les besoins d'emprunt pour l'Etat et les collectivités publiques ne représentent pas moins de 15 pour cent de ce revenu national. Vous voyez vous-mêmes l'énormité du prélèvement que l'Etat se trouve dans l'obligation de faire sur ce qui peut subsister des disponibilités après que chacun de nous a dû faire face à ses besoins personnels. C'est pourquoi le premier devoir est de ne pas augmenter le déficit. Le contrôle des changes, c'est l'inflation déguisée et l'avilissement du franc L'institution du contrôle des changes permettrait, entend-on dire quelquefois, de parer aisément aux difficultés sur lesquelles j'attire votre attention. Ce que j'ai déjà dit des accords tripartites suffirait déjà à condamner cet expédient. J'ajouterai que le contrôle des changes, à supposer qu'il soit entièrement efficace ne permettrait guère que de dissimuler pendant un certain temps les effets de l'inflation des crédits et du surendettement qui en est la conséquence. De plus, personne ne peut nier qu'une fois le contact rompu avec les autres pays étrangers, il ne faille, pour rétablir ce contact, compenser par une dévaluation très profonde de la monnaie les disparités de prix qui ont pu se créer à l'ombre des murailles protectrices que le contrôle impose d'édifier. Le Dr Schacht lui-même a reconnu dans un récent article du recueil de l'Académie de droit allemand, que le rétablissement de l'étalon-or était la condition de l'assainissement économique de l'Europe. Serait-ce donc au moment même où les principaux protagonistes de l'autarcie affirment qu'il n'est d'autre devoir que d'en sortir qu'à notre tour nous nous y enfoncerions ? Pour ma part, je suis convaincu que le contrôle des changes ne nous apporterait qu'une illusion trompeuse, génératrice de déceptions profondes. L'augmentation de la production est une nécessité vitale Mais, en même temps, je suis convaincu que pour l'éviter, il ne sert rien de crier à la liberté monétaire. Il faut faire une politique qui permette de la sauvegarder, c'est-à-dire éviter tout accroissement du déficit de la trésorerie et tendre tous nos efforts vers l'augmentation du revenu national, de telle sorte que la charge représentée par l'exécution du
que le contrôle impose d'édifier. Le Dr Schacht lui-même a reconnu dans un récent article du recueil de l'Académie de droit allemand, que le rétablissement de l'étalon-or était la condition de l'assainissement économique de l'Europe. Serait-ce donc au moment même où les principaux protagonistes de l'autarcie affirment qu'il n'est d'autre devoir que d'en sortir qu'à notre tour nous nous y enfoncerions ? Pour ma part, je suis convaincu que le contrôle des changes ne nous apporterait qu'une illusion trompeuse, génératrice de déceptions profondes. L'augmentation de la production est une nécessité vitale Mais, en même temps, je suis convaincu que pour l'éviter, il ne sert rien de crier à la liberté monétaire. Il faut faire une politique qui permette de la sauvegarder, c'est-à-dire éviter tout accroissement du déficit de la trésorerie et tendre tous nos efforts vers l'augmentation du revenu national, de telle sorte que la charge représentée par l'exécution du budget puisse être plus aisément supportée par la population. La défense nationale et les lois sociales exigent de la nation un gros effort, mais qui ne sera possible sans appauvrir le pays que dans la mesure où augmentera la production. Mais, je le repète encore, la charge budgétaire restera trop lourde et il ne sera possible au pays de la supporter allègrement que dans la mesure où la production des biens de tous genres sera accélérée et les légitimes marges bénéficiaires reconstituées. Nous aurons beau retourner le problème dans tous les sens, l'examiner sous tous ses aspects, nous serons dans l'obligation de constater que ce n'est que de son travail que le pays peut tirer, outre les ressources nécessaires à sa vie quotidienne, celles qui lui sont indispensables pour assurer l'exécution pleine et entière de toutes les obligations qui incombent à l'Etat. Il ne s'agit pas là seulement d'une nécessité d'ordre financier, mais bien d'une nécessité d'ordre vital. Je tiens à l'affirmer : l'effort qui est imposé au pays devrait inévitablement conduire ses habitants à une diminution de leur niveau de vie si la production ne devait pas augmenter. Messieurs, vous voyez dans quel état d'esprit je me trouve. Je
lourde et il ne sera possible au pays de la supporter allègrement que dans la mesure où la production des biens de tous genres sera accélérée et les légitimes marges bénéficiaires reconstituées. Nous aurons beau retourner le problème dans tous les sens, l'examiner sous tous ses aspects, nous serons dans l'obligation de constater que ce n'est que de son travail que le pays peut tirer, outre les ressources nécessaires à sa vie quotidienne, celles qui lui sont indispensables pour assurer l'exécution pleine et entière de toutes les obligations qui incombent à l'Etat. Il ne s'agit pas là seulement d'une nécessité d'ordre financier, mais bien d'une nécessité d'ordre vital. Je tiens à l'affirmer : l'effort qui est imposé au pays devrait inévitablement conduire ses habitants à une diminution de leur niveau de vie si la production ne devait pas augmenter. Messieurs, vous voyez dans quel état d'esprit je me trouve. Je n'ignore rien de l'effort qui est imposé actuellement à chaque Français. C'est la connaissance de cet effort qui me crée des devoirs particuliers. Ces devoirs, le gouvernement n'en négligera aucun. J'estime qu'il a le droit, de demander à tous mes compatriotes de faire le leur. Une politique nette doit ramener la confiance Et M. Marchandeau termine ainsi : Le pays ne peut être sainement gouverné que si chacun a conscience des grands devoirs qu'imposent la sécurité et la durée même de la nation. Le recours aux expédients, le refuge dans la facilité sont à l'inverse de ces devoirs et c'est parce que le gouvernement en a la claire conscience qu'il résume dans les deux règles de la liberté monétaire et de l'équilibre budgétaire son programme financier. La netteté de cette politique doit avoir raison du doute, de l'alarmisme, du défaitisme qui, pour une trop large part, voilent aux yeux de bien des Français les possibilités de bonheur qu'une légitime confiance suffirait à leur assurer. En ce qui nous concerne, c'est cette confiance qui nous anime. C'est elle qui donne et ne cessera de donner au gouvernement, dont la tâche, bien que lourde, ne découragera pas les efforts, la force de
la confiance Et M. Marchandeau termine ainsi : Le pays ne peut être sainement gouverné que si chacun a conscience des grands devoirs qu'imposent la sécurité et la durée même de la nation. Le recours aux expédients, le refuge dans la facilité sont à l'inverse de ces devoirs et c'est parce que le gouvernement en a la claire conscience qu'il résume dans les deux règles de la liberté monétaire et de l'équilibre budgétaire son programme financier. La netteté de cette politique doit avoir raison du doute, de l'alarmisme, du défaitisme qui, pour une trop large part, voilent aux yeux de bien des Français les possibilités de bonheur qu'une légitime confiance suffirait à leur assurer. En ce qui nous concerne, c'est cette confiance qui nous anime. C'est elle qui donne et ne cessera de donner au gouvernement, dont la tâche, bien que lourde, ne découragera pas les efforts, la force de vaincre dans une lutte dont l'enjeu est la République et la paix. Une conférence au Quai d'Orsay pour étudier les moyens de réduire le déficit de la balance commerciale Paris, 8 janvier. — M. Bonnet, ministre d'Etat, a réuni au Quai d'Orsay une conférence à laquelle assistaient les représentants des diverses administrations afin d'examiner les mesures propres à stimuler la reprise des exportations françaises et à réduire le déficit de la balance commerciale. LE MAUVAIS TEMPS La tempête a causé en France quelques accidents graves Paris, 31 janvier. — Si le mauvais temps s'est quelque peu calmé dans la capitale, par contre, dans toute la France, on signale encore des dégâts assez sérieux. À Montpellier, la caserne de la gendarmerie a particulièrement souffert de l'ouragan. Quatre cheminées se sont effondrées et, crevant les toitures et les plafonds, elles sont tombées dans les appartements du rez-de-chaussée. Dans l'un, deux gendarmes et leur famille prenaient leur déjeuner et une fillette âgée de 10 ans a été grièvement blessée à la tête. Elle a dû subir l'opération du trépan. À Tours, M. Guenaud, cultivateur, 60 ans, regagnait son domicile dans une voiture à chevaux lorsque, près de Perruson, l'attelage se trouva arrêté par
diverses administrations afin d'examiner les mesures propres à stimuler la reprise des exportations françaises et à réduire le déficit de la balance commerciale. LE MAUVAIS TEMPS La tempête a causé en France quelques accidents graves Paris, 31 janvier. — Si le mauvais temps s'est quelque peu calmé dans la capitale, par contre, dans toute la France, on signale encore des dégâts assez sérieux. À Montpellier, la caserne de la gendarmerie a particulièrement souffert de l'ouragan. Quatre cheminées se sont effondrées et, crevant les toitures et les plafonds, elles sont tombées dans les appartements du rez-de-chaussée. Dans l'un, deux gendarmes et leur famille prenaient leur déjeuner et une fillette âgée de 10 ans a été grièvement blessée à la tête. Elle a dû subir l'opération du trépan. À Tours, M. Guenaud, cultivateur, 60 ans, regagnait son domicile dans une voiture à chevaux lorsque, près de Perruson, l'attelage se trouva arrêté par un câble à haute tension qui, jeté à terre par la bourrasque, barrait la route. Sans réfléchir, M. Guenaud descendit de sa voiture et prit le câble à pleines mains pour dégager le passage. Il fut électrocuté. Enfin, signalons que, dans de nombreux endroits, la tempête a sévi, causant des dégâts matériels assez élevés. En outre, en Haute-Savoie, la circulation des trains a été interrompue sur plusieurs lignes. À Perpignan, les tribunes populaires du stade Jean-Laffon ont été arrachées par le vent... La Saône et de nombreuses rivières du Chalonnais menacent de déborder. ACCIDENT D'AVIATION Périgueux, 31 janvier — À 16 h. 30, un avion de l'Aéro-Club du Périgord, à la suite d'une cause inconnue, s'est écrasé au sol et s'est pris feu. Le pilote, M. Magne, a été grièvement blessé et son passager carbonisé. L'ENQUÊTE SUR LES CRIMES IMPÉRIALES AU C.S.A.R. Le soldat Bouvier rétracte ses aveux au sujet du meurtre des frères Rosselli Sur ce point, il faut bien le dire, les déclarations de Bouvier n'ont plus la netteté qu'elles avaient au début lorsqu'il était question de la préparation du voyage à Bagnoles-de-l'Orne. M. Brochard, dont aucun détail ne rebute, la tenacité méthodique, avait, on se le rappelle,
dégâts matériels assez élevés. En outre, en Haute-Savoie, la circulation des trains a été interrompue sur plusieurs lignes. À Perpignan, les tribunes populaires du stade Jean-Laffon ont été arrachées par le vent... La Saône et de nombreuses rivières du Chalonnais menacent de déborder. ACCIDENT D'AVIATION Périgueux, 31 janvier — À 16 h. 30, un avion de l'Aéro-Club du Périgord, à la suite d'une cause inconnue, s'est écrasé au sol et s'est pris feu. Le pilote, M. Magne, a été grièvement blessé et son passager carbonisé. L'ENQUÊTE SUR LES CRIMES IMPÉRIALES AU C.S.A.R. Le soldat Bouvier rétracte ses aveux au sujet du meurtre des frères Rosselli Sur ce point, il faut bien le dire, les déclarations de Bouvier n'ont plus la netteté qu'elles avaient au début lorsqu'il était question de la préparation du voyage à Bagnoles-de-l'Orne. M. Brochard, dont aucun détail ne rebute, la tenacité méthodique, avait, on se le rappelle, obtenu de Jean Bouvier, au cours des précédents interrogatoires, un récit de son arrivée à Bagnoles-de-l'Orne, le 26 juin, de sa rencontre avec M. Jacques Fauran et de leur visite à l'hôtel Cordier à 13 h. 30. C'est à ce point que devait reprendre ce matin son questionnaire. Le magistrat invita Bouvier à préciser quelques détails de l'équipée. C'est ainsi que le chasseur d'Afrique expliqua comment en sortant de l'hôtel Cordier, vers 14 heures, il avait aperçu pour la première fois l'auto qui allait transporter les meurtriers. — C'était une « 402 » gris-bleu, conforme à celle qu'on m'avait dépeinte avant mon départ de Paris. Elle était rangée devant le bureau de tabacs de Tesse-la-Madeleine, à 150 mètres environ de l'hôtel Cordier. Je suis alors allé déjeuner à la pâtisserie où Jacques Fauran m'a rejoint. Nous nous sommes attablés et, de ma place, j'apercevais la « 402 ». Mais brusquement, l'inculpé va cesser d'être précis. Il ne sait plus... Il a oublié... — Je suis resté à la pâtisserie jusqu'aux environs de 15 h. 30, 14 h. 45. Puis Fauran et moi sommes partis. Nous sommes allés jusqu'au poste d'essence du pont du chemin de fer. Nous nous sommes arrêtés
invita Bouvier à préciser quelques détails de l'équipée. C'est ainsi que le chasseur d'Afrique expliqua comment en sortant de l'hôtel Cordier, vers 14 heures, il avait aperçu pour la première fois l'auto qui allait transporter les meurtriers. — C'était une « 402 » gris-bleu, conforme à celle qu'on m'avait dépeinte avant mon départ de Paris. Elle était rangée devant le bureau de tabacs de Tesse-la-Madeleine, à 150 mètres environ de l'hôtel Cordier. Je suis alors allé déjeuner à la pâtisserie où Jacques Fauran m'a rejoint. Nous nous sommes attablés et, de ma place, j'apercevais la « 402 ». Mais brusquement, l'inculpé va cesser d'être précis. Il ne sait plus... Il a oublié... — Je suis resté à la pâtisserie jusqu'aux environs de 15 h. 30, 14 h. 45. Puis Fauran et moi sommes partis. Nous sommes allés jusqu'au poste d'essence du pont du chemin de fer. Nous nous sommes arrêtés à un moment donné : la « 402 » gris-bleu passait près de nous. Conformément aux instructions que nous avions reçues, nous l'avons prise en filature et suivie d'assez loin, ainsi qu'on me l'avait recommandé. Pendant plus d'une heure, M. Brochard a beau harceler sans répit l'inculpé, il ne peut obtenir de lui plus de détails. Bouvier ne savait plus très bien pourquoi il s'était rendu au poste d'essence du pont du chemin de fer, de préférence à tout autre endroit. Il ne savait pas non plus combien avait duré l'attente devant ce poste : dix minutes, vingt peut-être. Il y avait, par contre, un point qu'il n'avait pas oublié : — On m'avait dit que l'auto que je verrais à Bagnoles serait une 402 gris bleu, alors quand j'ai aperçu devant ce bureau de tabac une voiture répondant à ce signalement, je l'ai identifiée sans hésiter. — Mais, répliqua M. Brochard, vous m'avez précédemment déclaré que vous n'étiez pas du tout sûr que l'auto que vous aviez suivie sur la route d'Alençon était bien celle dont on vous avait parlé. — Je l'avais reconnue, mais je n'avais pas de certitude. Enfin... — Enfin, dites la vérité ! L'inculpé hésite,
obtenir de lui plus de détails. Bouvier ne savait plus très bien pourquoi il s'était rendu au poste d'essence du pont du chemin de fer, de préférence à tout autre endroit. Il ne savait pas non plus combien avait duré l'attente devant ce poste : dix minutes, vingt peut-être. Il y avait, par contre, un point qu'il n'avait pas oublié : — On m'avait dit que l'auto que je verrais à Bagnoles serait une 402 gris bleu, alors quand j'ai aperçu devant ce bureau de tabac une voiture répondant à ce signalement, je l'ai identifiée sans hésiter. — Mais, répliqua M. Brochard, vous m'avez précédemment déclaré que vous n'étiez pas du tout sûr que l'auto que vous aviez suivie sur la route d'Alençon était bien celle dont on vous avait parlé. — Je l'avais reconnue, mais je n'avais pas de certitude. Enfin... — Enfin, dites la vérité ! L'inculpé hésite, répète, s'emmêle et, finalement : — Mais je dis vrai ! ... Pourtant, il ne s'expliquera pas plus clairement. À midi 15, M. Brochard suspend l'interrogatoire. L'après-midi allait débuter par une confrontation qui devait révéler un Bouvier inconnu : violent, hargneux, résolu à ne pas céder d'un pouce. Lors de son arrestation, on se le rappelle, Bouvier avait dénoncé comme trois des auteurs principaux du double crime de Bagnoles-de-l'Orne : M. Robert Puireux, M. Jakubiez, M. Fillioli Un quatrième personnage, inconnu de lui, avait-il précisé, complétait l'équipe des « tueurs ». Or, samedi, au cours de son interrogatoire, Bouvier, ainsi que nous l'avons dit, revint sur ses premières déclarations. — Je n'ai reconnu personne à Bagnoles-de-l'Orne, expliqua-t-il. Je n'ai accusé MM. Puireux, Fillioli et Jakubiez que parce que leurs noms m'étaient suggérés. » M. Brochard décida d'opposer Bouvier à l'inspecteur Bascou qui fut le premier policier à l'interroger. C'est cette confrontation qui avait lieu aujourd'hui. Ayant entendu la lecture des procès-verbaux de ses différents interrogatoires, l'inculpé déclara : — Je n'ai, à la vérité, reconnu personne à Bagnoles. J'ai donné trois noms, c'est vrai, mais je les ai donnés par lâcheté et pour éviter que mon interrogatoire soit prolongé. —
son arrestation, on se le rappelle, Bouvier avait dénoncé comme trois des auteurs principaux du double crime de Bagnoles-de-l'Orne : M. Robert Puireux, M. Jakubiez, M. Fillioli Un quatrième personnage, inconnu de lui, avait-il précisé, complétait l'équipe des « tueurs ». Or, samedi, au cours de son interrogatoire, Bouvier, ainsi que nous l'avons dit, revint sur ses premières déclarations. — Je n'ai reconnu personne à Bagnoles-de-l'Orne, expliqua-t-il. Je n'ai accusé MM. Puireux, Fillioli et Jakubiez que parce que leurs noms m'étaient suggérés. » M. Brochard décida d'opposer Bouvier à l'inspecteur Bascou qui fut le premier policier à l'interroger. C'est cette confrontation qui avait lieu aujourd'hui. Ayant entendu la lecture des procès-verbaux de ses différents interrogatoires, l'inculpé déclara : — Je n'ai, à la vérité, reconnu personne à Bagnoles. J'ai donné trois noms, c'est vrai, mais je les ai donnés par lâcheté et pour éviter que mon interrogatoire soit prolongé. — Et pourquoi avez-vous donné ces noms plutôt que d'autres ? — Parce que l'inspecteur Bascou les avait prononcés devant moi avant que j'en vienne aux aveux. — C'est faux ! répliqua l'inspecteur Bascou. Ce sont précisément d'autres noms que j'ai prononcés, notamment celui de M. André Huguet, que mon enquête m'avait fait connaître. L'inspecteur accumula les précisions, rappela des détails : — Je ne peux pourtant pas dénoncer ces trois hommes, répondit obstinément Bouvier. Je ne peux pas ! Je ne les ai pas vus ! J'ai donné leurs noms par lâcheté, je le répète. J'avais peur de la police. — Avez-vous encore peur de la police dans mon cabinet, demanda M. Brochard. — Non, Monsieur le juge, — Alors, pourquoi avez-vous accusé de nouveau Filliol, Puireux et Jakubiez lors du premier interrogatoire que je vous ai fait subir ? — Je ne sais pas ; je ne sais pas ! Mais, je ne les ai pas vus à Bagnoles le 9 juin. LES ATTENTATS DE L'ETOILE Une confrontation sans résultat Paris, 31 janvier. — M. Barrue, juge d'instruction, a confronté l'ingénieur François Métenier avec le gérant et le garçon du restaurant Lucas qui, au déjeuner du 11 septembre, jour
m'avait fait connaître. L'inspecteur accumula les précisions, rappela des détails : — Je ne peux pourtant pas dénoncer ces trois hommes, répondit obstinément Bouvier. Je ne peux pas ! Je ne les ai pas vus ! J'ai donné leurs noms par lâcheté, je le répète. J'avais peur de la police. — Avez-vous encore peur de la police dans mon cabinet, demanda M. Brochard. — Non, Monsieur le juge, — Alors, pourquoi avez-vous accusé de nouveau Filliol, Puireux et Jakubiez lors du premier interrogatoire que je vous ai fait subir ? — Je ne sais pas ; je ne sais pas ! Mais, je ne les ai pas vus à Bagnoles le 9 juin. LES ATTENTATS DE L'ETOILE Une confrontation sans résultat Paris, 31 janvier. — M. Barrue, juge d'instruction, a confronté l'ingénieur François Métenier avec le gérant et le garçon du restaurant Lucas qui, au déjeuner du 11 septembre, jour des attentats de l'Etoile, se seraient occupés de lui et de ses commensaux, Mlle Blondet et l'ingénieur Locuty. L'interrogatoire n'a apporté aucun fait nouveau. On découvre à La Rochelle des munitions abandonnées La Rochelle, 31 janvier. — Près d'un canot de sauvetage à La Palice-La Rochelle, on a trouvé une caisse contenant sept mille deux cents douilles neuves de cartouches pour fusils et, dans un tas de fagots, au lieu-dit « Renneries », près de Dolus (île d'Oléron), on a découvert quatre-vingt-quinze fusées d'obus, Les spécialistes (Dame et Homme) DES ÉTABLISSEMENTS CLAVERIE SUCCURSALE 17, Boulevard de la Gare, CASABLANCA seront prochainement de passage dans les villes indiquées ci-dessous de 9 h. à 18 heures. La clientèle féminine et masculine ne manquera pas cette occasion d'aller les voir, ne serait-ce que pour un simple renseignement. Chacun pourra apprécier ainsi la qualité incomparable et les prix avantageux des dernières créations des Ets. CLAVERIE, en GAINES. CORSETS CEINTURES MÉDICALES CORSETS ORTHOPÉDIQUES BAS 1 VARICES APPAREILS HERNIAIRES, etc.. créations qui justifient toujours plus complètement la réputation mondiale du nom CLAVERIE Les spécialistes (homme et dame) recevront à : TANGER, Mercredi 2, de 9 h. à 18 h. et Jeudi 3 février (J. 16 heures),