jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'importantes sommes ont été consacrées chaque année à toutes les œuvres d'assistance (vieillards, infirmes, femmes en couches, familles nombreuses, aliénés, tuberculeux, etc.) en bref, aucune misère humaine pouvant être soulagée ne nous a laissés indifférents. Nous nous sommes attachés résolument, mes adjoints et moi, à nous tenir constamment à la disposition de nos administrés. Il n'y a pas eu de jour où nous n'aurons répondu aux désirs des uns, accordé des secours aux autres, donné des conseils amicaux ou apporté une aide et un appui, bref, fait très simplement tout ce que nous pouvions pour nos concitoyens. Activité économique Enfin, l'activité économique n'a cessé de faire l'objet de notre sollicitude attentive. Nous avons favorisé la création et l'organisation de lignes d'autobus, de foires-expositions et braderies, le mouvement touristique si important pour notre ville, en donnant l'ampleur voulue aux cérémonies et fêtes diverses, en provoquant ou favorisant des visites multiples, en créant un Musée de Guerre, en aménageant, grâce à un don généreux, la salle des décorations, bref, en nous efforçant de maintenir le prestige du nom de Verdun et d'y attirer inlassablement touristes et pèlerins français, et étrangers, remplissant scrupuleusement l'important rôle représentatif qui incombe à nos représentants de la Ville de Verdun. Rappelons que c'est la Municipalité qui a assumé la charge et la responsabilité de la première foire-exposition de Verdun, honorée de la visite du Sultan du Maroc, et qui obtint le succès considérable que vous savez, succès d'autant plus remarquable que l'opération s'est soldée finalement sans dépense appréciable pour nos finances. Conclusion Nous ne voulons pas terminer cet exposé trop long sans doute, mais nécessaire, sans exprimer notre satisfaction bien sincère aux chefs de service et à tous les employés municipaux qui ont été pour nous des collaborateurs aussi amicaux que dévoués. Nous avons toujours trouvé l'accueil le plus bienveillant auprès de M. le Préfet, de M. le Sous-Préfet, de leurs chefs de service, ainsi qu'auprès de M. l'Ingénieur des Ponts et Chaussées, de M. le Général Gouverneur, M. l'Inspecteur des Forêts et, d'une façon générale, auprès des fonctionnaires de tous services avec lesquels nous ont mis
Ville de Verdun. Rappelons que c'est la Municipalité qui a assumé la charge et la responsabilité de la première foire-exposition de Verdun, honorée de la visite du Sultan du Maroc, et qui obtint le succès considérable que vous savez, succès d'autant plus remarquable que l'opération s'est soldée finalement sans dépense appréciable pour nos finances. Conclusion Nous ne voulons pas terminer cet exposé trop long sans doute, mais nécessaire, sans exprimer notre satisfaction bien sincère aux chefs de service et à tous les employés municipaux qui ont été pour nous des collaborateurs aussi amicaux que dévoués. Nous avons toujours trouvé l'accueil le plus bienveillant auprès de M. le Préfet, de M. le Sous-Préfet, de leurs chefs de service, ainsi qu'auprès de M. l'Ingénieur des Ponts et Chaussées, de M. le Général Gouverneur, M. l'Inspecteur des Forêts et, d'une façon générale, auprès des fonctionnaires de tous services avec lesquels nous ont mis en rapport les intérêts dont nous avaient la charge. Je leur en exprime notre gratitude. Quant à vous, Messieurs et Chers Collègues, par vos conseils éclairés, par le travail de vos Commissions, vous avez grandement facilité notre tâche et toujours avec une cordialité dont vous voudrez bien trouver ici l'expression de notre gratitude. Certes, nous vous avons souvent imposé des séances fort chargées, mais les résultats acquis sont, pour vous comme pour nous, la meilleure récompense. Nous avons toujours eu, les uns et les autres, le légitime souci de l'avenir et de la prospérité de notre cher Verdun, et nous nous sommes employés, de tous nos moyens, inlassablement et avec une confiance inébranlable, à assurer l'un et l'autre. Nous avons conscience de n'avoir pas trop mal réussi, d'avoir réalisé le maximum du possible, en ne perdant jamais de vue l'obligation où nous nous trouvions et dont nous nous étions fait une règle de conduite inflexible, de ménager scrupuleusement les finances communales et d'éviter autant que faire se peut dans la difficile période actuelle, les charges nouvelles. Laissons à nos mandants le soin de juger ; mais gardons du moins pour nous, mes chers Amis, la satisfaction bien naturelle du devoir
de notre gratitude. Certes, nous vous avons souvent imposé des séances fort chargées, mais les résultats acquis sont, pour vous comme pour nous, la meilleure récompense. Nous avons toujours eu, les uns et les autres, le légitime souci de l'avenir et de la prospérité de notre cher Verdun, et nous nous sommes employés, de tous nos moyens, inlassablement et avec une confiance inébranlable, à assurer l'un et l'autre. Nous avons conscience de n'avoir pas trop mal réussi, d'avoir réalisé le maximum du possible, en ne perdant jamais de vue l'obligation où nous nous trouvions et dont nous nous étions fait une règle de conduite inflexible, de ménager scrupuleusement les finances communales et d'éviter autant que faire se peut dans la difficile période actuelle, les charges nouvelles. Laissons à nos mandants le soin de juger ; mais gardons du moins pour nous, mes chers Amis, la satisfaction bien naturelle du devoir accompli. Jusqu'au 5 Mai. C'est au MUSIC que vous vous gonflerez de rire avec le célèbre acteur SYD CHAPLIN dans sa dernière grande comédie "49 DE FIÈVRE". et que vous serez émerveillé par les prouesses du célèbre chien RIN-TIN-TIN dans son grand succès "GUEULE D'ACIER". Prix ordinaire des places. Location gratuite. BELLEVILLE. Arrestation. Au café Wuillaume, les gendarmes ont découvert et arrêté l'Italien Ruffani Basillo, 35 ans, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt du parquet de Reims, pour abus de confiance commis au champ d'aviation de Reims. L'Italien a été écroulé à Montmédy. Dans l'Arrondissement de FRENE8-EN-WOËVRE. Chez les A. O. Le 21 avril 1929, l'assemblée générale s'est ouverte à 14 heures, dans la salle du café Clément. Plus de 250 Anciens Combattants avaient répondu à l'appel de la Fédération cantonale, prouvant combien est vive le mouvement ancien combattant dans le canton de Fresnes-en-Woëvre. Les membres du bureau avaient pris place : les militants bien connus : Tapin, secrétaire général de l'Office du Combattant ; Roy, président de la commission des vœux de la Fédération Meusienne. Dans une courte allocution, le président retrace l'œuvre accomplie par la Fédération cantonale ; il montre que c'est grâce à l'activité des trésoriers de
gratuite. BELLEVILLE. Arrestation. Au café Wuillaume, les gendarmes ont découvert et arrêté l'Italien Ruffani Basillo, 35 ans, qui faisait l'objet d'un mandat d'arrêt du parquet de Reims, pour abus de confiance commis au champ d'aviation de Reims. L'Italien a été écroulé à Montmédy. Dans l'Arrondissement de FRENE8-EN-WOËVRE. Chez les A. O. Le 21 avril 1929, l'assemblée générale s'est ouverte à 14 heures, dans la salle du café Clément. Plus de 250 Anciens Combattants avaient répondu à l'appel de la Fédération cantonale, prouvant combien est vive le mouvement ancien combattant dans le canton de Fresnes-en-Woëvre. Les membres du bureau avaient pris place : les militants bien connus : Tapin, secrétaire général de l'Office du Combattant ; Roy, président de la commission des vœux de la Fédération Meusienne. Dans une courte allocution, le président retrace l'œuvre accomplie par la Fédération cantonale ; il montre que c'est grâce à l'activité des trésoriers de la Fédération cantonale (l'effectif est passé en un an de 300 à 450 membres cotisants. Il espère que le chiffre de 500 sera atteint dans peu, notamment lorsque toutes les communes du canton auront été visitées. À ce sujet, il tient à rendre hommage au camarade Lévieux qui ne ménage ni son temps ni sa peine pour recruter de nouveaux adhérents. Pour conclure, il insiste sur la nécessité pour les membres de l'Association de demander la Carte du Combattant, pièce indispensable pour bénéficier des avantages de l'Office du Combattant. Le compte-rendu financier du trésorier Bertin est adopté sans observation. Puis le comité est réélu à l'unanimité. Rey, président de la commission des vœux de la F, dans un exposé clair et précis, fait une causerie sur le rôle de l'A. C. dans la paix. Reprenant en détail la question des dettes interalliées, il fait ressortir la lourde charge qui incomberait à la génération du feu si l'on tenait compte de différents accords. Il adjure les A. C. de ne pas se désintéresser des grands problèmes du jour, tel que la conférence des experts dont le résultat dénote, une fois de plus, une mauvaise volonté de nos ennemis d'hier. La parole
ni son temps ni sa peine pour recruter de nouveaux adhérents. Pour conclure, il insiste sur la nécessité pour les membres de l'Association de demander la Carte du Combattant, pièce indispensable pour bénéficier des avantages de l'Office du Combattant. Le compte-rendu financier du trésorier Bertin est adopté sans observation. Puis le comité est réélu à l'unanimité. Rey, président de la commission des vœux de la F, dans un exposé clair et précis, fait une causerie sur le rôle de l'A. C. dans la paix. Reprenant en détail la question des dettes interalliées, il fait ressortir la lourde charge qui incomberait à la génération du feu si l'on tenait compte de différents accords. Il adjure les A. C. de ne pas se désintéresser des grands problèmes du jour, tel que la conférence des experts dont le résultat dénote, une fois de plus, une mauvaise volonté de nos ennemis d'hier. La parole est donnée au camarade Dauphin. Il explique le rôle du militant, il retrace l'œuvre de la F. M. qui, affiliée à la Fédération Nationale, défend les A. C. de toutes les victimes de guerre. Pour à tour, il entretient l'auditoire des avantages gratuits du Combattant qui est en bonne voie, de l'indemnité aux prisonniers de guerre. Dans un magistral exposé, il indique le fonctionnement de la Mutuelle-Retraite, les avantages intéressants réservés aux A. C. À la suite des explications concernant la Mutuelle-Retraite, une section rattachée à la Fédération Mutuelle est créée sur-le-champ avec un bureau ainsi composé: Président, M. Lignot; secrétaire M. Kieffer; trésorier, M. Singer. À l'issue de la réunion, des renseignements furent donnés à de nombreux camarades : habitations à bon marché, prêts consentis par l'Office du Combattant, etc. Des adhésions nouvelles furent faites en grand nombre par le secrétaire Emery, véritable propagandiste. En résumé, belle réunion ; les A. C. ont enfin compris qu'ils devaient s'unir de plus à l'effet de obtenir les Justes revendications auxquelles ils ont droit. SAINT-REMY-LA-CAKE. Le feu dans les bois. Mardi 23 AVRIL, vers 22 heures, un incendie était signalé dans les bois, au lieu dit : « Le Chanot 1 ».
de l'indemnité aux prisonniers de guerre. Dans un magistral exposé, il indique le fonctionnement de la Mutuelle-Retraite, les avantages intéressants réservés aux A. C. À la suite des explications concernant la Mutuelle-Retraite, une section rattachée à la Fédération Mutuelle est créée sur-le-champ avec un bureau ainsi composé: Président, M. Lignot; secrétaire M. Kieffer; trésorier, M. Singer. À l'issue de la réunion, des renseignements furent donnés à de nombreux camarades : habitations à bon marché, prêts consentis par l'Office du Combattant, etc. Des adhésions nouvelles furent faites en grand nombre par le secrétaire Emery, véritable propagandiste. En résumé, belle réunion ; les A. C. ont enfin compris qu'ils devaient s'unir de plus à l'effet de obtenir les Justes revendications auxquelles ils ont droit. SAINT-REMY-LA-CAKE. Le feu dans les bois. Mardi 23 AVRIL, vers 22 heures, un incendie était signalé dans les bois, au lieu dit : « Le Chanot 1 ». Les pompiers de Saint-Remy, ceux de Dombasle et de Hommartier-la-Montagne, ainsi qu'une notable partie de la population des deux communes, se portèrent sur les lieux. Au bout de deux heures d'efforts, les sauveteurs parvinrent à avoir raison du feu. Mais une douzaine d'hectares de bois avaient été ravagés. Ce sinistre semble avoir pris naissance dans des friches situées à environ 100 mètres du bois. La gendarmerie d'Hannonville-sous-les-Côtes a ouvert une enquête. Les dégâts sont importants. Ils intéressent : la commune de Saint-Remy ; M. Martin, propriétaire à Dommartin ; Mme Varin, domiciliée à Hannonville, et M. Edmond Charles, de Rupt-en-Woëvre. Sommedeue. Libéralité. À l'occasion d'une transaction entre deux habitants de Sommedeue, une somme de 200 francs fut répartie comme suit : 50 francs au bureau de bienfaisance. 50 francs à la Société de Secours Mutuels. 50 francs au Syndicat des ouvriers chaisiers, 50 francs à la Société de Musique. MM. les présidents de ces sociétés remercient vivement le généreux anonyme pour ce beau geste. NOS TRIBUNAUX MONTMÉDY. Audience correctionnelle du 28 Avril. Une affaire de fraude alimentaire, un mouillage de lait et une affaire d'infraction à la police des lignes électriques sont mises en délibéré. Mouillage de lait. La dame
semble avoir pris naissance dans des friches situées à environ 100 mètres du bois. La gendarmerie d'Hannonville-sous-les-Côtes a ouvert une enquête. Les dégâts sont importants. Ils intéressent : la commune de Saint-Remy ; M. Martin, propriétaire à Dommartin ; Mme Varin, domiciliée à Hannonville, et M. Edmond Charles, de Rupt-en-Woëvre. Sommedeue. Libéralité. À l'occasion d'une transaction entre deux habitants de Sommedeue, une somme de 200 francs fut répartie comme suit : 50 francs au bureau de bienfaisance. 50 francs à la Société de Secours Mutuels. 50 francs au Syndicat des ouvriers chaisiers, 50 francs à la Société de Musique. MM. les présidents de ces sociétés remercient vivement le généreux anonyme pour ce beau geste. NOS TRIBUNAUX MONTMÉDY. Audience correctionnelle du 28 Avril. Une affaire de fraude alimentaire, un mouillage de lait et une affaire d'infraction à la police des lignes électriques sont mises en délibéré. Mouillage de lait. La dame T. Lagrange, 61 ans, demeurant à Milly-devant-Domrémy, est condamnée à 100 francs d'amende et insertion de l'extrait de jugement dans les Journaux « Bulletin Meusien » et l'Est Républicain. Mouillage reconnu : 20. Dans la même localité, les nommées T. A. et P. M., poursuivies pour les mêmes faits, mais n'ayant mouillé que dans la proportion de 10 et 15 sont condamnées chacune à 100 francs d'amende. Dans la série des affaires de fraude vient également un mouillage de lait à 50 %, à Remoiville. L'inculpée, une nommée M. L., soutient que ce mouillage est bien involontaire. On a dû traire dans un bidon contenant déjà de l'eau. Cette erreur aura de graves conséquences. Le tribunal, ayant coutume de ne pas y ajouter foi. 500 francs d'amende et affichage de l'extrait du jugement pendant quinze jours à la mairie et à la porte de l'inculpée. Coups réciproques. Le 29 Mars dernier, à Etain, une discussion s'élevait entre les membres d'une famille de marchands ambulants. De la discussion, on en vint aux coups. Les inculpés, Bouchat Irma, Feron Russe et Georges Antoine, partis chacun de leur côté, n’ont pu être rejoints par les citations et ne se présentent pas à l’audience.
n'ayant mouillé que dans la proportion de 10 et 15 sont condamnées chacune à 100 francs d'amende. Dans la série des affaires de fraude vient également un mouillage de lait à 50 %, à Remoiville. L'inculpée, une nommée M. L., soutient que ce mouillage est bien involontaire. On a dû traire dans un bidon contenant déjà de l'eau. Cette erreur aura de graves conséquences. Le tribunal, ayant coutume de ne pas y ajouter foi. 500 francs d'amende et affichage de l'extrait du jugement pendant quinze jours à la mairie et à la porte de l'inculpée. Coups réciproques. Le 29 Mars dernier, à Etain, une discussion s'élevait entre les membres d'une famille de marchands ambulants. De la discussion, on en vint aux coups. Les inculpés, Bouchat Irma, Feron Russe et Georges Antoine, partis chacun de leur côté, n’ont pu être rejoints par les citations et ne se présentent pas à l’audience. À chacun, par défaut, huit jours de prison et 25 francs d’amende. Deux affaires de flagrants délits de vagabondage concernant deux Polonais, Kozakiewicz Jean et Chudyk Jacob, sont réglées comme suit : chacun quinze jours de prison. Le tribunal statuant en tribunal pour enfants et adolescents, acquitte comme ayant agi sans discernement, un gamin de 14 ans qui avait volé un billet de banque de 10 francs. L’enfant est remis à ses parents civilement responsables. L'opposant, Husset Georges, 33 ans, manœuvre à Etain, condamné par le tribunal de la Meuse à un mois de prison et 25 francs pour vol le février dernier, forme opposition audit jugement pris par défaut. Le tribunal diminue la peine prononcée et ne condamne Husset qu’à 50 francs d’amende. Voleuse de poules. La dame veuve Cloet de Nixéville, a la manie d’élever les poules de ses voisines à sa façon. Déjà plusieurs fois condamnée pour vol de volailles, la leçon ne profite pas à cette septuagénaire. Le tribunal ne pouvant prononcer une peine de prison contre elle, vu son grand âge (76 ans), condamne l’inculpée à 100 francs d’amende. Pour défaut de carnet d’étranger, le nommé Wolff, sujet allemand, pris en flagrant délit par la
sans discernement, un gamin de 14 ans qui avait volé un billet de banque de 10 francs. L’enfant est remis à ses parents civilement responsables. L'opposant, Husset Georges, 33 ans, manœuvre à Etain, condamné par le tribunal de la Meuse à un mois de prison et 25 francs pour vol le février dernier, forme opposition audit jugement pris par défaut. Le tribunal diminue la peine prononcée et ne condamne Husset qu’à 50 francs d’amende. Voleuse de poules. La dame veuve Cloet de Nixéville, a la manie d’élever les poules de ses voisines à sa façon. Déjà plusieurs fois condamnée pour vol de volailles, la leçon ne profite pas à cette septuagénaire. Le tribunal ne pouvant prononcer une peine de prison contre elle, vu son grand âge (76 ans), condamne l’inculpée à 100 francs d’amende. Pour défaut de carnet d’étranger, le nommé Wolff, sujet allemand, pris en flagrant délit par la brigade de gendarmerie de Montmédy le 21 courant, est condamné de ce fait à six jours de prison. Bris de clôture et tapage nocturne. Le 5 courant, à Nixéville, les nommés Coyard Pierre et Pérignon Victor, menaient, vers 22 heures, grand tapage dans les rues de Nixéville. Des pierres furent lancées par eux dans les carreaux des fenêtres des époux Quinet. Chacun 16 francs pour le délit et 5 francs pour la contravention. Entrave à exercice de fonction d’un agent de la répression des fraudes. La dame R. M. n’aime pas les agents chargés de la répression des fraudes. Aussi, le 9 ‘mars dernier, elle ferme la porte au nez de l’un d’eux qui venait chez elle faire un relèvement. Ce geste rageur coûtera à son auteur 50 francs d’amende. Défaut de permis de circulation. L’administration de la régie, partie civile, poursuit un nommé Louis-Emile François, demeurant à Chattancourt, pour défaut de permis de circulation. L’inculpé ne se présente pas. 200 francs d’amende, quintuples des droits fraudés et confiscation de la motocyclette, le tout par défaut. Attentats aux mœurs. Leturcq Louis, 30 ans, domestique à Bonville, a, le 31 Mars dernier, entraîné une fillette de quatre ans dans les champs
lancées par eux dans les carreaux des fenêtres des époux Quinet. Chacun 16 francs pour le délit et 5 francs pour la contravention. Entrave à exercice de fonction d’un agent de la répression des fraudes. La dame R. M. n’aime pas les agents chargés de la répression des fraudes. Aussi, le 9 ‘mars dernier, elle ferme la porte au nez de l’un d’eux qui venait chez elle faire un relèvement. Ce geste rageur coûtera à son auteur 50 francs d’amende. Défaut de permis de circulation. L’administration de la régie, partie civile, poursuit un nommé Louis-Emile François, demeurant à Chattancourt, pour défaut de permis de circulation. L’inculpé ne se présente pas. 200 francs d’amende, quintuples des droits fraudés et confiscation de la motocyclette, le tout par défaut. Attentats aux mœurs. Leturcq Louis, 30 ans, domestique à Bonville, a, le 31 Mars dernier, entraîné une fillette de quatre ans dans les champs et s’est livré à des acts obscènes. L’affaire est jugée à huis clos. Le tribunal condamne Leturcq à un an et un jour de prison. L’ÉTAT CIVIL 1 -- MEUSIEN 1 BAR-LE-DUC Du 21 au 28 Avril NAISSANCES. Colette Foissy ; André-Etienne Lefèvre ; Maurice-Léon Pascal ; Marie-Thérèse-Jeanne Goullet ; Roger-Maurice Meroier ; Odile-Marie-Thérèse Gardienne. PUBLICATIONS DE MARIAGES. Léonard-Léon Michelet, Ingénieur des travaux publics de l’Etat à Bar-le-Duc et Zélie-Suzanne Canus, employée des P. T. T. à Wolombé (Meuse) ; Eugène-Hippolyte Guettmann, chaudronnier et Marie-Louise-Camille Gallini, débitante de bains, tous deux à Bar-le-Duc ; Louis-Florentin Briaux, charpentier en bois à Combles-en-Barrois (Meuse) et Andrée-Aline Chatel, boulangère à Bar-le-Duc ; Georges Pilliot, directeur d’assurances à Chaumont (Hte-Marne), précédemment à Bar-le-Duc et Thérèse Achard, sans profession à Bar-le-Duc. MARIAGES. Paul Piolin, commerçant à Paris et Irène Driguet, sans profession à Bar-le-Duc ; Marcel-Louis Couturier, employé à la Cie de l’Est à Champigneulles (M.-et-M.), précédemment à Bar-le-Duc, et Jeanne-Marie-Irène Jannin, sans profession à Villotte-sur-Aire (Meuse) ; Louis-Aliguste-Emile Vannier, modificateur à Nancy et Yvonne-Marie Meerts, sans profession à Bar-le-Duc ; Raymond Philippe, journalier et Rose-Clarisse Fidèle, sans profession, tous deux à Bar-le-Duc. DÉCES. Arthur Royer, 78 ans ; Suzanne-Charlotte Meunier, 17 ans ; Charles-Théophile