jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seront seulement traduits devant le tribunal correctionnel, sous l'inculpation de suppression et de complicité de suppression d'enfant. Cette affaire viendra devant le tribunal correctionnel dans la seconde quinzaine de juillet. À l'hôpital maritime. — Le matelot fusilier Le Dins (François), du croiseur le Priant, qui, avant-hier, à Landévennec, a fait une chute de huit mètres, a été transporté à l'hôpital maritime. Le Dins, qui a une plaie au crâne, a été placé à la salle 9. — Un apprenti-fusilier du 2e dépôt, Coreuff (Claude), qui s'est fracturé la jambe gauche en tombant d'une hauteur de trois mètres, est entré à l'hôpital hier matin, à onze heures. Le certificat d'études. — Les épreuves orales du certificat d'études pour le 2e canton de Brest ont commencé hier matin, à huit heures, à la salle de la Bourse. À 11 h. 1/2, tout était terminé. On trouvera plus loin les noms des candidats définitivement admis. Pour les assises. — Les nommés Jore (Louis), 28 ans, et Salaun (Joseph), 24 ans, tous deux plongeurs et inculpés de vols qualifiés, et Fourn (Yves), 20 ans, berger, inculpé d'attentat à la pudeur, ont été extraits hier matin de la maison d'arrêt du Bouguen pour être dirigés de brigade en brigade sur Quimper. Accident — Le nommé Perhirin (Jean), chauffeur à bord du vapeur Pendld. de la Cie Chevillotte Frères, a été admis hier à l'hospice civil pour fracture de l'avant bras droit. Petites nouvelles du port. — Le Valmy est rentré hier matin, à 8 h. 42, dans le port de guerre, pour la visite de ses machines. — Le préfet maritime a été informé que le Scorpion s'approvisionnera dès lors au port de Brest. Fillette égarée. Une fillette âgée d'environ trois ans, blonde, vêtue d'un manteau bleu avec boutons de nacre blanche, chaussée de sabots et de bas de laine blanche et coiffée d'un béret en velours rouge avec plume de même couleur, a été trouvée errante sur la place du Champ de Bataille et envoyée à l'hospice civil. En simple police. — Dans son audience du 19 juin, le tribunal de simple police a
de brigade en brigade sur Quimper. Accident — Le nommé Perhirin (Jean), chauffeur à bord du vapeur Pendld. de la Cie Chevillotte Frères, a été admis hier à l'hospice civil pour fracture de l'avant bras droit. Petites nouvelles du port. — Le Valmy est rentré hier matin, à 8 h. 42, dans le port de guerre, pour la visite de ses machines. — Le préfet maritime a été informé que le Scorpion s'approvisionnera dès lors au port de Brest. Fillette égarée. Une fillette âgée d'environ trois ans, blonde, vêtue d'un manteau bleu avec boutons de nacre blanche, chaussée de sabots et de bas de laine blanche et coiffée d'un béret en velours rouge avec plume de même couleur, a été trouvée errante sur la place du Champ de Bataille et envoyée à l'hospice civil. En simple police. — Dans son audience du 19 juin, le tribunal de simple police a prononcé 200 jugements, dont 84 à l'amende et 116 à la prison, se répartissant ainsi : Ivresse manifeste, 66 ; police des cafés et cabarets, 4 ; police des garnis, hôtels et auberges, 1 ; police des marchés, 2 ; police des fripiers et brocanteurs, 1 ; tapage injurieux ou nocturne, 1 ; rixe, violences légères, injures simples et rassemblement, 11 ; police des cimetières et convois funèbres, 3 ; police des mœurs, 100 ; embarras de la voie publique, 3 ; police des vélocipèdes, 2 ; dépôt d'immondices sur la voie publique, 2 ; police des portefaix, 2 ; défaut de ramonage, 1 ; police des vidanges, 1. Bienfaisance. — Il a été versé par Mme Cottu de Guillermitière une somme de 500 fr., destinée aux pauvres secourus par le bureau de bienfaisance. Objets trouvés et perdus. — Une paire de bretelles a été trouvée et déposée au commissariat central de police. — Perdu le 17 courant, de la place Guerin à la rue Massillon, un carnet de pain au nom et à l'adresse de M. Thomas, rue Marengo, 4. Le rapporter soit à son domicile ou au bureau du journal. Récompense. — Perdu huit mètres de dentelle, de
nocturne, 1 ; rixe, violences légères, injures simples et rassemblement, 11 ; police des cimetières et convois funèbres, 3 ; police des mœurs, 100 ; embarras de la voie publique, 3 ; police des vélocipèdes, 2 ; dépôt d'immondices sur la voie publique, 2 ; police des portefaix, 2 ; défaut de ramonage, 1 ; police des vidanges, 1. Bienfaisance. — Il a été versé par Mme Cottu de Guillermitière une somme de 500 fr., destinée aux pauvres secourus par le bureau de bienfaisance. Objets trouvés et perdus. — Une paire de bretelles a été trouvée et déposée au commissariat central de police. — Perdu le 17 courant, de la place Guerin à la rue Massillon, un carnet de pain au nom et à l'adresse de M. Thomas, rue Marengo, 4. Le rapporter soit à son domicile ou au bureau du journal. Récompense. — Perdu huit mètres de dentelle, de la Grand'Rue à la rue de Crée. La rapporter place Saint-Martin, 10, au rez-de-chaussée, chez Mme veuve Le Floch. — Perdu, entre Quilcun et la Grande-Rivière, un médaillon en or avec une mèche de cheveux, rayé d'un côté et de l'autre côté avec des perles fines. Le rapporter rue Portrein Névez, 87, contre récompense. — Trouvé dans la rue de Siam un portefeuille contenant un reçu de 100 fr. Le réclamer chez Mme Rivoillan, 8, rue Amiral-Linois, au 2e étage. — Un petit collier de chien, nickelé, avec une médaille portant l'inscription « No-gentle-Rotrou », a été perdu le 19 juin au soir, près le 1er bassin du port de commerce. Prière de le rapporter 17, place du Château. — Trouvé une montre en argent, avec cercle doré. La réclamer rue Saint-Yves, 69, chez Mme veuve Corre. — Trouvé avant-hier un collier de chien au nom du capitaine Bailly, 6e régiment d'infanterie de marine. Le réclamer au bureau des commissionnaires, rue Traverse, 57. — Perdu une pèlerine beige lundi, de Brest à la Trinité. La rapporter chez Mme Hamet, rue Kéravel, 44. Equipages de la flotte Programmé du 21 juin, de 8h. 1/4 à 9h. 1/2, Champ-de-Bataille. Ouverture à Euryanthe,
Névez, 87, contre récompense. — Trouvé dans la rue de Siam un portefeuille contenant un reçu de 100 fr. Le réclamer chez Mme Rivoillan, 8, rue Amiral-Linois, au 2e étage. — Un petit collier de chien, nickelé, avec une médaille portant l'inscription « No-gentle-Rotrou », a été perdu le 19 juin au soir, près le 1er bassin du port de commerce. Prière de le rapporter 17, place du Château. — Trouvé une montre en argent, avec cercle doré. La réclamer rue Saint-Yves, 69, chez Mme veuve Corre. — Trouvé avant-hier un collier de chien au nom du capitaine Bailly, 6e régiment d'infanterie de marine. Le réclamer au bureau des commissionnaires, rue Traverse, 57. — Perdu une pèlerine beige lundi, de Brest à la Trinité. La rapporter chez Mme Hamet, rue Kéravel, 44. Equipages de la flotte Programmé du 21 juin, de 8h. 1/4 à 9h. 1/2, Champ-de-Bataille. Ouverture à Euryanthe, Weber. Charles VI, Halévy. Pétrarque, Duprat. Danse persane, Guiraud. La vélocipède en Bretagne Véloce-Club brestois La huitième sortie du Véloce-Club brestois aura lieu dimanche prochain 23 juin. Promenade à Guissény. Départ du vélodrome à 6 h. 1/2 du matin. — Le comité a reçu pour les courses du 7 juillet les prix suivants : De M. Deshayes (Eugène), membre de la chambre de commerce de Brest, une croix-insigne en argent ; De la succursale de la maison « les fils de Peugeot frères », de Rennes, une médaille en vermeil. Le concours de pompes de Lorient Le concours de pompes qui aura lieu le dimanche 30 courant, à Lorient, comprendra : 1° Revue du personnel (tenue et équipement) ; inspection du matériel (entretien). 2° Manœuvres de pompes (théories Roret 1868, garnitures pliées ; théorie Roret 1880, garnitures roulées. 3° Examen sur la théorie, facultatif pour les officiers et les sous-officiers. Chaque compagnie ou subdivision devra avoir une pompe armée de ses agrès ; elle sera commandée par un officier. Les jurys seront tous choisis par le président de la Fédération parmi les officiers qui sont en activité et fédérés. Les décisions du jury seront sans appel. Il est établi un
les prix suivants : De M. Deshayes (Eugène), membre de la chambre de commerce de Brest, une croix-insigne en argent ; De la succursale de la maison « les fils de Peugeot frères », de Rennes, une médaille en vermeil. Le concours de pompes de Lorient Le concours de pompes qui aura lieu le dimanche 30 courant, à Lorient, comprendra : 1° Revue du personnel (tenue et équipement) ; inspection du matériel (entretien). 2° Manœuvres de pompes (théories Roret 1868, garnitures pliées ; théorie Roret 1880, garnitures roulées. 3° Examen sur la théorie, facultatif pour les officiers et les sous-officiers. Chaque compagnie ou subdivision devra avoir une pompe armée de ses agrès ; elle sera commandée par un officier. Les jurys seront tous choisis par le président de la Fédération parmi les officiers qui sont en activité et fédérés. Les décisions du jury seront sans appel. Il est établi un maximum d'épreuves auxquelles devra répondre chaque compagnie ou subdivision, suivant la classe dans laquelle elle sera fait inscrire. La première division devra exécuter une attaque de feu au deuxième étage au moyen de l'échelle à crochets ; sauvetage à l'aide du noeud de chaise ou de la ceinture, au choix du jury. La troisième division devra exécuter l'attaque de feu au rez-de-chaussée. Les prix consisteront en objets d'art, médailles et diplômes. Le prix sera décerné dans chaque division à la compagnie ou subdivision qui aura obtenu le plus grand nombre de points : 1° Pour la meilleure exécution des manœuvres et sauvetages (en multipliant le nombre d'hommes présents à la manœuvre par rapport à l'effectif de la compagnie ou subdivision) ; 2° Pour la meilleure tenue du personnel et pour le défilé ; 3° Pour le matériel le mieux entretenu ; 4° Pour les meilleures réponses sur la théorie des incendies, les sauvetings, les secours aux blessés, noyés et asphyxiés. Ces derniers prix sont personnels. L'ordre du jour de la séance annuelle de l'Union départementale, qui se tiendra à trois heures, est le suivant : 1° Appel nominal des membres de l'Union ; lecture du procès-verbal de la dernière réunion
du jury. La troisième division devra exécuter l'attaque de feu au rez-de-chaussée. Les prix consisteront en objets d'art, médailles et diplômes. Le prix sera décerné dans chaque division à la compagnie ou subdivision qui aura obtenu le plus grand nombre de points : 1° Pour la meilleure exécution des manœuvres et sauvetages (en multipliant le nombre d'hommes présents à la manœuvre par rapport à l'effectif de la compagnie ou subdivision) ; 2° Pour la meilleure tenue du personnel et pour le défilé ; 3° Pour le matériel le mieux entretenu ; 4° Pour les meilleures réponses sur la théorie des incendies, les sauvetings, les secours aux blessés, noyés et asphyxiés. Ces derniers prix sont personnels. L'ordre du jour de la séance annuelle de l'Union départementale, qui se tiendra à trois heures, est le suivant : 1° Appel nominal des membres de l'Union ; lecture du procès-verbal de la dernière réunion et compte rendu par le secrétaire général ; compte rendu du trésorier ; discussions de différentes propositions faites par les membres de l'Union ; désignation de la ville où se tiendra l'assemblée générale en 1896. 2° Nomination de membres d'honneur et de membres honoraires. INSTRUCTION PUBLIQUE Le certificat d'études Les examens pour l'obtention du certificat d'études primaires se sont terminés hier, pour le 2e canton de Brest. Ces examens ont donné les résultats suivants : Garçons Présentés, 120 ; admis, 88, École de M. Ponthou. — E.-C. Audemar, L. Cabioch, G.-F.-F. Coquel, C.-L. Crouchouron, F. Davis, A. Duros, Y. Eliès, E. Gouzien, E. Guiganton, F. Guyader, L. Hamon, L. Javellaud, F. Jouassin, A. Joussemaigne, M. Laurent, E. Le Corre, L. Le Fer, L. Le Fur, J. Le Gall, F. Léon, M. Le Roy, C. Maisonneuve, E. Malléjac, J. Maurice, R. Noël, E. Prigent, L. Pronost, L. Rohou, G. Tanguy, F. Toullec, F. Vasse, A. Vitel. Ecole de M. Mingam. — A. Abgrall, O. Alézan, Y. Appéré, R. Appéré, G. Balcon, E. Baicon, L. Le Barbu, P. Le Ber, P. Bernard, J. Bichelet, Y. Bihan, Y. Bizien, P. Cabon, A. Carichon, J. Colcanap, H. Corre, G. Corrigou, F. Desbrousse, H. Dubosq,
examens pour l'obtention du certificat d'études primaires se sont terminés hier, pour le 2e canton de Brest. Ces examens ont donné les résultats suivants : Garçons Présentés, 120 ; admis, 88, École de M. Ponthou. — E.-C. Audemar, L. Cabioch, G.-F.-F. Coquel, C.-L. Crouchouron, F. Davis, A. Duros, Y. Eliès, E. Gouzien, E. Guiganton, F. Guyader, L. Hamon, L. Javellaud, F. Jouassin, A. Joussemaigne, M. Laurent, E. Le Corre, L. Le Fer, L. Le Fur, J. Le Gall, F. Léon, M. Le Roy, C. Maisonneuve, E. Malléjac, J. Maurice, R. Noël, E. Prigent, L. Pronost, L. Rohou, G. Tanguy, F. Toullec, F. Vasse, A. Vitel. Ecole de M. Mingam. — A. Abgrall, O. Alézan, Y. Appéré, R. Appéré, G. Balcon, E. Baicon, L. Le Barbu, P. Le Ber, P. Bernard, J. Bichelet, Y. Bihan, Y. Bizien, P. Cabon, A. Carichon, J. Colcanap, H. Corre, G. Corrigou, F. Desbrousse, H. Dubosq, J. Favé, J.-M. Favius, L. Fidel, J. Le Fournis, E. Fouet, C. Le Goff, H. Gourvennec, A. Le Guen, A. Guiader, F. Hernot, O. Le Hir, E. Keromnôs, J. Kersall, C. Léger, J. Lozach, J. Mancec, L. Martin, Paul Marrec, H. Mazé, F. Le Mée, A. Méley, E. Mailler, F. Patouillard, Y. Péron, E. Pilven, H. Porzier, J. Poullaouec, F. Rolland, E. Le Roux, E. Ségalen.J. Stourm, O. Tanguy, M. Traguer, M. Troadec, A. Vaillant, E. Uguen. Candidat libre : L. Baissac. Filles Présentées, 87 ; reçues, 52. Ecole de Mlle Ketterlin. — E. Depoilly, L.-M. Dabee, L.-A.-M. Gourdin, J.-L. Guillerme, A.-D. Jousselin, L.-E. Lambert, M. D. Le Bihan, E.-M. Le Gall, L.-C. Le Moine, J.-J. Le Roy, H.-A.-A. Lorel, M.C.-F. Moreau, M.-A. Nicolas, J. Pouliquen, M. Riou, L. Robert, F. Termes. Ecole de Mlle Holliet. — A. Le Gall, A. Le Guen, M. Dia, M. Bernard, U. Domerque, M. Prigent. M. Cornée, B. Baron, L. Lory, M. Crenn, M. Monjour, M. Tribouclet, M. Bourdon. Ecole de Mlle Belanger. — M. Couilognier. Ecole de Mlle Nicolas. — A. Quéméneur. Ecole de Mme Coatalem. — A. Paillard, M. Gargam, L. Bertrand, M. Keraudren, J. Keraudren. Ecole des sœurs de la Providence.
Patouillard, Y. Péron, E. Pilven, H. Porzier, J. Poullaouec, F. Rolland, E. Le Roux, E. Ségalen.J. Stourm, O. Tanguy, M. Traguer, M. Troadec, A. Vaillant, E. Uguen. Candidat libre : L. Baissac. Filles Présentées, 87 ; reçues, 52. Ecole de Mlle Ketterlin. — E. Depoilly, L.-M. Dabee, L.-A.-M. Gourdin, J.-L. Guillerme, A.-D. Jousselin, L.-E. Lambert, M. D. Le Bihan, E.-M. Le Gall, L.-C. Le Moine, J.-J. Le Roy, H.-A.-A. Lorel, M.C.-F. Moreau, M.-A. Nicolas, J. Pouliquen, M. Riou, L. Robert, F. Termes. Ecole de Mlle Holliet. — A. Le Gall, A. Le Guen, M. Dia, M. Bernard, U. Domerque, M. Prigent. M. Cornée, B. Baron, L. Lory, M. Crenn, M. Monjour, M. Tribouclet, M. Bourdon. Ecole de Mlle Belanger. — M. Couilognier. Ecole de Mlle Nicolas. — A. Quéméneur. Ecole de Mme Coatalem. — A. Paillard, M. Gargam, L. Bertrand, M. Keraudren, J. Keraudren. Ecole des sœurs de la Providence. — V. Nézet, E. Bonin, M. Maisonneuve, L. Painchaud, J. Yven, M. Castel, A. Méar, B. Beauvais. Ecole de Mlle Andrey. — M. Ferron, E. Fragneau, S. Riou, H. Le Vourch. Ecole de Mlle Coatanée. — J. Billand, T. Sohier. Aspirant libre. — J. Hamon. AVIS AUX NAVIGATEURS " Chenal du Four Les navigateurs sont informés que la bouée à fuseau n° 2, peinte en noir, qui signale la basse de la Vallée Verte, a disparu. Des mesures sont prises pour la remplacer. Voir carte hydrographique n° 105. FINISTÈRE Finances. — Par arrêté du ministre des finances, en date du 17 juin, M. Baud, percepteur des contributions directes à Coray, est nommé à la perception de Saint-Pierre du Chemin (Vendée), en remplacement de M. Amelineau, nommé à la perception de Lezay (Deux-Sèvres). M. Gesiand (Jules), commis de perception à Châteaulin, ancien adjudant au 4e régiment de zouaves, est nommé percepteur à Plonéour-Lanvern (exécution de la loi du 18 mars 1887), en remplacement de M. Cheminé, qui reçoit une autre destination. Prisons. — M. Dubos, adjudant au 118e régiment d'infanterie, est nommé gardien stagiaire à la maison centrale de Beaulieu (Calvados). Ecole d'agriculture du Lézardeau. — Les examens d'admission à l'école
du Four Les navigateurs sont informés que la bouée à fuseau n° 2, peinte en noir, qui signale la basse de la Vallée Verte, a disparu. Des mesures sont prises pour la remplacer. Voir carte hydrographique n° 105. FINISTÈRE Finances. — Par arrêté du ministre des finances, en date du 17 juin, M. Baud, percepteur des contributions directes à Coray, est nommé à la perception de Saint-Pierre du Chemin (Vendée), en remplacement de M. Amelineau, nommé à la perception de Lezay (Deux-Sèvres). M. Gesiand (Jules), commis de perception à Châteaulin, ancien adjudant au 4e régiment de zouaves, est nommé percepteur à Plonéour-Lanvern (exécution de la loi du 18 mars 1887), en remplacement de M. Cheminé, qui reçoit une autre destination. Prisons. — M. Dubos, adjudant au 118e régiment d'infanterie, est nommé gardien stagiaire à la maison centrale de Beaulieu (Calvados). Ecole d'agriculture du Lézardeau. — Les examens d'admission à l'école pratique d'agriculture du Lézardeau, près Quimperlé, auront lieu au siège de l'école le mardi 13 août, à huit heures du matin. Le ministère de l'agriculture institue dix bourses, qui peuvent être, au besoin, fractionnées et sont attribuées sur la proposition du comité de surveillance. En outre, le département du Finistère accorde huit bourses aux jeunes gens du département. Assises du Finistère. — La cour de cassation vient de rejeter le pourvoi du nommé Pouliquen (Thomas-Marie), condamné par la cour d'assises du Finistère, le 10 mai dernier, aux travaux forcés à perpétuité, pour vols qualifiés. Saint Pierre Quilbignon. — Bienfaisance. — M. Huet, restaurateur à la Renommée, en Saint-Pierre Quilbignon, a fait verser au bureau de bienfaisance la somme de 5 fr. 85, produit d'une quête faite au retour de noces de M. et Mme Hallégot. Beuzec-Conq. — On nous écrit : Les suites d'un accident de voiture. — Le maire de notre commune, M. Le Crâne (Michel), vient de mourir des suites d'un accident de voiture, arrivé dans les circonstances suivantes : Le 15 courant, vers 5 h. 1/4 du soir, M. Le Crâne revenait de Quimper, dans un char à bancs. Il était accompagné de son fils, âgé de
accorde huit bourses aux jeunes gens du département. Assises du Finistère. — La cour de cassation vient de rejeter le pourvoi du nommé Pouliquen (Thomas-Marie), condamné par la cour d'assises du Finistère, le 10 mai dernier, aux travaux forcés à perpétuité, pour vols qualifiés. Saint Pierre Quilbignon. — Bienfaisance. — M. Huet, restaurateur à la Renommée, en Saint-Pierre Quilbignon, a fait verser au bureau de bienfaisance la somme de 5 fr. 85, produit d'une quête faite au retour de noces de M. et Mme Hallégot. Beuzec-Conq. — On nous écrit : Les suites d'un accident de voiture. — Le maire de notre commune, M. Le Crâne (Michel), vient de mourir des suites d'un accident de voiture, arrivé dans les circonstances suivantes : Le 15 courant, vers 5 h. 1/4 du soir, M. Le Crâne revenait de Quimper, dans un char à bancs. Il était accompagné de son fils, âgé de 17 ans. Sur la route départementale n° 1 r,rA. du village de Chapon, en Saint-Evarzé, ils rencontrèrent un cycliste qui se dirigeait sur Quimper et qui, arrivé à cinquante mètres de la jument, s'arrêta tout coup et sauta à terre. Par suite de ce mouvement brusque, l'animal prit peur et fit un écart. M. Le Crâne père, qui se trouvait sur le devant de la voiture, tenant les guides, perdit l'équilibre et tomba aussitôt devant la roue droite, qui lui passa sur le corps. Le char à bancs fut renversé, mais le fils Le Crâne fut assez heureux pour sauter à terre sans se blesser. Il s'empressa de rattraper la jument, qui continuait à traîner le char à bancs renversé, et revint près de son père. Celui-ci avait été relevé par un sieur Herlédan, qui mit à leur disposition un autre char à bancs, avec lequel ils regagnèrent leur domicile. M. Le Crâne se plaignait de douleurs au côté droit, mais n'avait aucune blessure apparente. Le docteur Galzain, de Coucarneau, appelé à le soigner, constata qu'il avait le ventre un peu enflé, mais déclara qu'il ne paraissait pas être en danger. Aussi, le surlendemain de l'accident, c'est à-dire lundi dernier,
fit un écart. M. Le Crâne père, qui se trouvait sur le devant de la voiture, tenant les guides, perdit l'équilibre et tomba aussitôt devant la roue droite, qui lui passa sur le corps. Le char à bancs fut renversé, mais le fils Le Crâne fut assez heureux pour sauter à terre sans se blesser. Il s'empressa de rattraper la jument, qui continuait à traîner le char à bancs renversé, et revint près de son père. Celui-ci avait été relevé par un sieur Herlédan, qui mit à leur disposition un autre char à bancs, avec lequel ils regagnèrent leur domicile. M. Le Crâne se plaignait de douleurs au côté droit, mais n'avait aucune blessure apparente. Le docteur Galzain, de Coucarneau, appelé à le soigner, constata qu'il avait le ventre un peu enflé, mais déclara qu'il ne paraissait pas être en danger. Aussi, le surlendemain de l'accident, c'est à-dire lundi dernier, on fut surpris d'apprendre que M. Le Crâne était mort ; vers midi, il avait été pris d'un étourdissement et, quelques instants après, il avait cessé de vivre. Il était âgé de 60 ans. On ignore qui est le cycliste, cause involontaire de l'accident. Pendant que le fils Le Crâne courait après son cheval, il a dit au père qu'il serait heureux d'aller chercher un médecin à Quimper, puis enfourché sa machine et a continué sa route. Morlaix. — On nous écrit le 20 : Concert de la société musicale indépendante. — Voici le programme du concert que cette jeune société, sous la direction de M. Bizien. donnera le dimanche 23 juin, à huit heures du soir, salle de la Roche, à l’effet de réunir les ressources nécessaires pour prendre part au concours musical de Brest, le 4 août prochain : PREMIÈRE PARTIE Ouverture de concert (harmonie), Verdi. Revenez-nous (romance), Porgné. Vive la musique militaire! (duo comique), Planquette. Le Biniou (saxophone et piano), E. Durand. La Saisie (monologue), R. de Navery. Sérénade (cornet, clarinette et piano), Gounod. Soufflez-moi dans l’œil (pochade en un acte), X... DEUXIÈME PARTIE Garde-toi de l’amour (choeur), Frantz Hitz. Rêverie (deux clarinettes et piano), Fabre. Les