jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. : 110 mètres haies. 15 h. 15 : Javelot. 15 h. 30 : 1.000 mètres, finale. 15 h. 45 : 400 mètres, finales. 16 h. : Hauteur. 16 h. 15 : 100 mètres, finales. 16 h. 30 : 3.000 mètres, finale. 17 h. : Relais 5. 4. 3. 2. 1. Ils y remportaient quatre titres, tous dans les catégories masculines. Chez les Cadets, trois victoires individuelles pour les jeunes de la F.S.F. : — au javelot où Eudes (C.S. France) avec un Jet de 63 m. 59 réussi dès le premier essai fit sérieusement progresser la meilleure performance fédérale qu'il avait amenée à 50 m. 15 lors des Championnats fédéraux ; — au 66 mètres haies où Le Louet (C.E.P. Lorient) avec plus de mal mais en faisant preuve de la même maîtrise qu'à Géo-André réussit des performances identiques à celles accomplies 16 jours plus tôt : 8" 3/10 en série puis 8" 2/10 en finale ; — au 1.000 mètres surtout dans lequel Le Trionnaire (U.C.,K. Vannes) — me rappelant, toutes proportions gardées, le K.U.T.S. de Berne — se détacha dès le départ et fit seul en tête une course sans histoire qu'il boucla en 2' 35" 1/10. S'il ne s'était pas retourné inutilement plus de dix fois, il eût sans nul doute approché de très près son record de 2' 33" 3/10. Voilà un sujet de grande classe et, je le répète, on ne saurait lui tenir rigueur de ne pas avoir couru notre « fédéral » car il est bon d'espacer les efforts de cette nature. La surprise dans cette course vint d'Amestoy, du même club, qui s'assura, grâce à un finish étonnant, la 21 place en 2' 36" 8/10. Si l'on songe qu'un troisième Vannetais, Chaudemanche, manqua de peu sa qualification pour la finale, on peut une nouvelle fois juger la valeur de cette triplette déjà vue cet hiver à La Courneuve puis à Nantes. Inoubliable ! par l'abbé PROUST (S.-et-oï Représentée officiellement par la légation féminine départementale groupe de pant, sous la direction de Mme Wilch cinq jeunes filles d'Argenteuil et trois de Bellevue,
S'il ne s'était pas retourné inutilement plus de dix fois, il eût sans nul doute approché de très près son record de 2' 33" 3/10. Voilà un sujet de grande classe et, je le répète, on ne saurait lui tenir rigueur de ne pas avoir couru notre « fédéral » car il est bon d'espacer les efforts de cette nature. La surprise dans cette course vint d'Amestoy, du même club, qui s'assura, grâce à un finish étonnant, la 21 place en 2' 36" 8/10. Si l'on songe qu'un troisième Vannetais, Chaudemanche, manqua de peu sa qualification pour la finale, on peut une nouvelle fois juger la valeur de cette triplette déjà vue cet hiver à La Courneuve puis à Nantes. Inoubliable ! par l'abbé PROUST (S.-et-oï Représentée officiellement par la légation féminine départementale groupe de pant, sous la direction de Mme Wilch cinq jeunes filles d'Argenteuil et trois de Bellevue, l'U.D.S.O. réunissait outre, onze pupilles et adultes de Quincy-sous-Sénart et un membre de la Saint-Georges de Bellevue. Notre sélection féminine eut une large part des ovations autrichiennes saluant la brillante démonstration française, tant au cours de l'inoubliable soirée du Landhaus que lors des démonstrations sportives du dimanche malgré la difficulté du lieu ou l'inclémence du temps. Si nos représentants masculins eurent un rôle plus effacé, ils participèrent néanmoins à tous les défilés, magistrement conduits par la musique du C.E.P. de Poitiers et portant même sa pancarte de nationalité « Frankreich » introduisant la délégation fédérale française, qui comptait, parmi ses membres féminins, des représentantes de l’Entente Sportive Versaillaise, sélectionnées au titre de l’athlétisme. Nul doute que nos jeunes ne revivent souvent par la pensée les heures inoubliables d’un émouvant 14 juillet. Fidèles ambassadeurs du pays, ils sauront, sans aucun doute, être maintenant les meilleurs entraîneurs de leurs sociétés dans l’union départementale. Le quatrième titre échut au 4 x 100 Juniors du C.S. France (Charonnat, Garcia, Leroy, Erhard), qui, en 44” 3/10 donnait à ce club, qui a toujours fait un effort — encore accentué cette année — pour les Jeunes, une victoire vraiment méritée. Dans les autres épreuves, j’ai surtout
du lieu ou l'inclémence du temps. Si nos représentants masculins eurent un rôle plus effacé, ils participèrent néanmoins à tous les défilés, magistrement conduits par la musique du C.E.P. de Poitiers et portant même sa pancarte de nationalité « Frankreich » introduisant la délégation fédérale française, qui comptait, parmi ses membres féminins, des représentantes de l’Entente Sportive Versaillaise, sélectionnées au titre de l’athlétisme. Nul doute que nos jeunes ne revivent souvent par la pensée les heures inoubliables d’un émouvant 14 juillet. Fidèles ambassadeurs du pays, ils sauront, sans aucun doute, être maintenant les meilleurs entraîneurs de leurs sociétés dans l’union départementale. Le quatrième titre échut au 4 x 100 Juniors du C.S. France (Charonnat, Garcia, Leroy, Erhard), qui, en 44” 3/10 donnait à ce club, qui a toujours fait un effort — encore accentué cette année — pour les Jeunes, une victoire vraiment méritée. Dans les autres épreuves, j’ai surtout noté les 3 m. 50 à la perche Juniors du Nantais Briand, une excellente triplette sur 3.000 mètres avec Pétard (St-Héand) et Brault (Châtellerault) les deux premiers de notre épreuve auxquels s’adjoignit le champion fédéral de cross, Givre (Amplepuis), et, plus encore, le Cadet Bai II et (Union St-Bruno de Bordeaux) qui lance le disque à 41 m. 25. Il avait fait, quinze jours plus tôt dix centimètres de mieux mais j'aurai l’occasion d’y revenir... Chez les jeunes filles, en l’absence de Simone Henry, les meilleurs résultats ont été obtenus par Mile Laureau (A.S. Orléans) 10” au 56 m. haies et 1 m. 46 en hauteur et Morin (J.F. Laval), 10 m. 99 au poids. Dans cette catégorie, nous avons vu de bons éléments de l’A.J. Auxerre et de l’A.S. Cabanne de Tours qui auraient bien fait le 1er juillet à Géo André. Mais ceci est une autre histoire... D. P. MASCULINS Les résultats de nos D.J.K. : Deutsche Jugenkraft, Allemagne. Autr. : Autriche. F.S.F. : France. 100 METRES. — 1. Maisin (Belgique) 11” 5/10 ; 2. Gothe (D.J.K.), 11” 1/10 ; 3. Nemmes (D.J.K.) ; 4. Vidal (F.S.F.), 11” 6/10 ; 5. Bach (F.S.F.), 11” 7/10. 200 METRES. —
Bordeaux) qui lance le disque à 41 m. 25. Il avait fait, quinze jours plus tôt dix centimètres de mieux mais j'aurai l’occasion d’y revenir... Chez les jeunes filles, en l’absence de Simone Henry, les meilleurs résultats ont été obtenus par Mile Laureau (A.S. Orléans) 10” au 56 m. haies et 1 m. 46 en hauteur et Morin (J.F. Laval), 10 m. 99 au poids. Dans cette catégorie, nous avons vu de bons éléments de l’A.J. Auxerre et de l’A.S. Cabanne de Tours qui auraient bien fait le 1er juillet à Géo André. Mais ceci est une autre histoire... D. P. MASCULINS Les résultats de nos D.J.K. : Deutsche Jugenkraft, Allemagne. Autr. : Autriche. F.S.F. : France. 100 METRES. — 1. Maisin (Belgique) 11” 5/10 ; 2. Gothe (D.J.K.), 11” 1/10 ; 3. Nemmes (D.J.K.) ; 4. Vidal (F.S.F.), 11” 6/10 ; 5. Bach (F.S.F.), 11” 7/10. 200 METRES. — 1. Bach (F.S.F.), 23”; 2. Radusch (D.J.K.), 23” 1/10 ; 3. Maisin (Belg.), 23” 3/10 ; 4. Gump (D.J.K.), 23” 3/10 ; 5. Gothe (D.J.K.), 23” 5/10 ; 6. Flaschberger (Autriche), 23” 6/10. 400 METRES. — 1. Radusch (D.J.K.) 49” ; 2. Bieriaire (Belg.), 49” 7/10 ; 3. Stiger (Autr.), 49” 7/10 ; 4. Beauquin (F.S.F.), 51” 4/10 ; 6. Huret (F. S.F.), 51” 7/10. 800 METRES. — 1. Barz (D.J.K.), 1' 56” 2/10 ; 2. Dick (D.J.K.). 1' 56” 9/10 ; 3. Alliot (F.S.F.), 1' 57” 4/10 ; 4. Meneux (F.S.F.), 1' 69” 4/10 ; 7. Beauchet (F.S.F.), 2' 00” 9/10. 1.500 METRES. — 1. Grupke (D.J.K.), 4' 6” 6/10 ; 2. Chevalier (F.S.F.), 4' 6” 8/10; 3. Strehl (D.J.K.), 4' 9” 8/10 ; 4. Pfleps (D.J.K.), 4' 10” 2/10 ; 5. Rosenthaler (Autr.), 4' 16” 2/10 ; 6. Wiekmann (D.J.K.), 4' 17”. 5.000 METRES. — 1. Remmert (Autr.), 15' 08” 8/10 ; 2. Prat (F.S.F.), 15' 10” 2/10 ; 3. Stuble (Innsbruck), 15' 45” ; 4. John (Autr.), 16' 18” 8/10; 5. Fromm (D.J.K.), 16' 21” ; 6. Schurch (Suisse), 16' 52” 2/10. 10.000 METRES. — 1. Prat (F.S.F.), 33' 02” 8/10 ; 2. Stuble (Aut.), 33' 06”
49” 7/10 ; 4. Beauquin (F.S.F.), 51” 4/10 ; 6. Huret (F. S.F.), 51” 7/10. 800 METRES. — 1. Barz (D.J.K.), 1' 56” 2/10 ; 2. Dick (D.J.K.). 1' 56” 9/10 ; 3. Alliot (F.S.F.), 1' 57” 4/10 ; 4. Meneux (F.S.F.), 1' 69” 4/10 ; 7. Beauchet (F.S.F.), 2' 00” 9/10. 1.500 METRES. — 1. Grupke (D.J.K.), 4' 6” 6/10 ; 2. Chevalier (F.S.F.), 4' 6” 8/10; 3. Strehl (D.J.K.), 4' 9” 8/10 ; 4. Pfleps (D.J.K.), 4' 10” 2/10 ; 5. Rosenthaler (Autr.), 4' 16” 2/10 ; 6. Wiekmann (D.J.K.), 4' 17”. 5.000 METRES. — 1. Remmert (Autr.), 15' 08” 8/10 ; 2. Prat (F.S.F.), 15' 10” 2/10 ; 3. Stuble (Innsbruck), 15' 45” ; 4. John (Autr.), 16' 18” 8/10; 5. Fromm (D.J.K.), 16' 21” ; 6. Schurch (Suisse), 16' 52” 2/10. 10.000 METRES. — 1. Prat (F.S.F.), 33' 02” 8/10 ; 2. Stuble (Aut.), 33' 06” 8/10 ; 3. John (Autr.), 34' 8” 8/10. Prat c'avait pas couru de 10 km. depuis 1950. 110 METRES HAIES. — 1. Albingerg (Autr.), 17” ; 2. Lohr (Autr.), 17” 3/10 ; 3. Pingl (Autr.), 17” 5/10, etc. 400 METRES HAIES. — 1. Eisenhut (Autr.), 55” 7/10 ; 2. Alliot (F.S.F.), 56” 9/10 ; 3. Dr Scharbl (Autr.), 59” 2/10 ; 4. Staber (Autr.), 59” 4/10 ; 5. Gruber (Autr.), 61” 5/10 ; 6. Baumer (Autr.), 62” 6/10. Alliot a couru « au pied levé » il saute trop haut et perd le titre sur le premier obstacle. 4 x 100 METRES. — 1. D.J.K., 44” 5/10 ; 2. F.S.F. (Bach, Vidal, Musson, Olivier), 44” 9/10 ; 3. D.J.K. 2, 44” 9/10 ; 4. Graz 1, 45” 5/10 ; 5. Ouest-Vienne, 45” 5/10. 4 x 400 METRES. — 1. D.J.K., 3' 22” ; 2. F.S.F. (Touzet, Huret, Beauquin, Alliot), 3' 25” 3/10 ; 3. Ouest-Vienne, 3' 30” 3/10 ; 4. K.J. Vienne. 3 x 1.000 METRES. — 1. D.J.K. ; 2. F.S.F. ; 3. D.J.K. (2) ; 4. Linz ; 5. Ouest-Vienne. HAUTEUR. — 1. Colin (F.S.F.) 1 m. 81 ; 2. Pringl (Autr.), 1 m. 81 ; 3. Mayer
(F.S.F.), 56” 9/10 ; 3. Dr Scharbl (Autr.), 59” 2/10 ; 4. Staber (Autr.), 59” 4/10 ; 5. Gruber (Autr.), 61” 5/10 ; 6. Baumer (Autr.), 62” 6/10. Alliot a couru « au pied levé » il saute trop haut et perd le titre sur le premier obstacle. 4 x 100 METRES. — 1. D.J.K., 44” 5/10 ; 2. F.S.F. (Bach, Vidal, Musson, Olivier), 44” 9/10 ; 3. D.J.K. 2, 44” 9/10 ; 4. Graz 1, 45” 5/10 ; 5. Ouest-Vienne, 45” 5/10. 4 x 400 METRES. — 1. D.J.K., 3' 22” ; 2. F.S.F. (Touzet, Huret, Beauquin, Alliot), 3' 25” 3/10 ; 3. Ouest-Vienne, 3' 30” 3/10 ; 4. K.J. Vienne. 3 x 1.000 METRES. — 1. D.J.K. ; 2. F.S.F. ; 3. D.J.K. (2) ; 4. Linz ; 5. Ouest-Vienne. HAUTEUR. — 1. Colin (F.S.F.) 1 m. 81 ; 2. Pringl (Autr.), 1 m. 81 ; 3. Mayer (Autr.), 1 m. 81. Le Français passe au premier essai et obtient l’avantage réglementaire. LONGUEUR. — 1. Wiener (D.J.K.), 7 m. 09 ; 2. Pringl (Autr.), 6 m. 88 ; 3. Fagot (F.S.F.), 6 m. 78 ; 4. Samitz (Autr.), 6 m. 65 ; 5. Schwartz (D.J.K.), 6 m. 64 ; 6. Reich (D.J.K.), 6 m. 61. PERCHE. — 1. Bauer (Autr.), 3 m. 70 ; 2. Guiblet (F.S.F.), 3 m. 40 ; 3. Bernhardt (D.J.K.), 3 m. 40 ; 4. Vivien (F.S.F.) et Winkler (Autr.), 3 m. 20 ; 6. Kaiser (Suisse), 3 m. TRIPLE SAUT. — 1. Samitz (Autr.), 14 m. 27 ; 2. Wiener (D.J.K.), 14 m 21 ; 3. Humbert (F.S.F.), 14 m. 01. Humbert était sous l’effet de la pénicilline administrée pour stopper une angine. POIDS. — 1. Schwabl (Autr.), 13 kg, 29 ; 2. A. Zamier (Autr.), 13 m. 06 ; 3. Ciko (F.S.F.), 12 m. 21 ; 4. Bernhardt (Autr.), 11 m. 90 ; 5. Diehl (Autr.), 11 m. 86 ; 6. Grabher (Autr.), 11 m. 82. Le vainqueur pèse 110 kg. et a 44 ans. JAVELETTE. — 1. Olivier (F.S.F.), 63 m. 99 (meilleure performance fédérale junior battue ; ancienne M.P. 51
; 6. Reich (D.J.K.), 6 m. 61. PERCHE. — 1. Bauer (Autr.), 3 m. 70 ; 2. Guiblet (F.S.F.), 3 m. 40 ; 3. Bernhardt (D.J.K.), 3 m. 40 ; 4. Vivien (F.S.F.) et Winkler (Autr.), 3 m. 20 ; 6. Kaiser (Suisse), 3 m. TRIPLE SAUT. — 1. Samitz (Autr.), 14 m. 27 ; 2. Wiener (D.J.K.), 14 m 21 ; 3. Humbert (F.S.F.), 14 m. 01. Humbert était sous l’effet de la pénicilline administrée pour stopper une angine. POIDS. — 1. Schwabl (Autr.), 13 kg, 29 ; 2. A. Zamier (Autr.), 13 m. 06 ; 3. Ciko (F.S.F.), 12 m. 21 ; 4. Bernhardt (Autr.), 11 m. 90 ; 5. Diehl (Autr.), 11 m. 86 ; 6. Grabher (Autr.), 11 m. 82. Le vainqueur pèse 110 kg. et a 44 ans. JAVELETTE. — 1. Olivier (F.S.F.), 63 m. 99 (meilleure performance fédérale junior battue ; ancienne M.P. 51 m. 38) ; 2. Rumpe (D.J.K.), 52 m. 99 ; 3. Aschwander (Suisse), 50 m. 60 ; 4. Wrubel (Autr.), 50 m. 32 ; 5. Dr. Archmayer (Autr.), 49 m. 37. DISQUE. — 1. Ciko (F.S.F.), 39 m. 71 ; 2. Schwabl (Autr.), 38 m. 86 ; 3. Zamier (Autr.), 36 m. 84 ; 4. Rumpl (Autr.), 36 m. 26 ; 5. Grabher (Autr.), 34 m. 88 ; 6. Stiger (Autr.), 34 m. 6**MARTEAU. — 1. (Autr.) -■ Y... (D.J.K.), ; 3. Ciko (F.S.F.), 40 m. 84 (record fédéral battu, ancien record : 40 m. 59). PENTATHLON. — 1. Schwarz (D.J.K.) : 2.821 pts ; 2. Frère (F.S.F.) ; 2.671 pts. contre une équipe autrichienne « au point » TOURNOI MASCULIN PAR ÉQUIPES Preliminaires. Barres Asymétriques Saut au Pulse Cheval d'Arçons Barre Cheval Fixe Total Cheval d'Arçons Fixe Autriche 76,10 74 74,60 74,30 70,50 74,40 443,90 Suisse 73,90 73,70 69,50 75,60 67,20 72,30 432,20 Belgique. 74 70,90 69,30 69,60 65 66,60 France 74,40 71,30 62,90 72 59,80 68,50 408,60 391,50 Hollande 70,70 68,40 60,40 65,90 54,20 68,90 Allemagne. 65,90 56,60 54,20 61,20 45,20 52,30 335,10 CLASSEMENT INDIVIDUEL MASCULIN Barres Cheval Préliminaires Saut au Pulse Barre Cheval d'Arçons Barre Cheval Fixe
36 m. 84 ; 4. Rumpl (Autr.), 36 m. 26 ; 5. Grabher (Autr.), 34 m. 88 ; 6. Stiger (Autr.), 34 m. 6**MARTEAU. — 1. (Autr.) -■ Y... (D.J.K.), ; 3. Ciko (F.S.F.), 40 m. 84 (record fédéral battu, ancien record : 40 m. 59). PENTATHLON. — 1. Schwarz (D.J.K.) : 2.821 pts ; 2. Frère (F.S.F.) ; 2.671 pts. contre une équipe autrichienne « au point » TOURNOI MASCULIN PAR ÉQUIPES Preliminaires. Barres Asymétriques Saut au Pulse Cheval d'Arçons Barre Cheval Fixe Total Cheval d'Arçons Fixe Autriche 76,10 74 74,60 74,30 70,50 74,40 443,90 Suisse 73,90 73,70 69,50 75,60 67,20 72,30 432,20 Belgique. 74 70,90 69,30 69,60 65 66,60 France 74,40 71,30 62,90 72 59,80 68,50 408,60 391,50 Hollande 70,70 68,40 60,40 65,90 54,20 68,90 Allemagne. 65,90 56,60 54,20 61,20 45,20 52,30 335,10 CLASSEMENT INDIVIDUEL MASCULIN Barres Cheval Préliminaires Saut au Pulse Barre Cheval d'Arçons Barre Cheval Fixe —; ; i Kirstetter 17 6 15,4 18,7 16,8 18,9 17,6 105 Langlois 17,6 16,4 18,3 12,7 18,2 18,6 101,8 Renault 17 9 14,5 17,5 16,1 17,5 17,5 100,8 Fréroux 18,2 13,5 16,7 17,3 17,6 14,5 99,8 Charrois 15,8 10,8 18,7 10,5 14,7 12,6 83,1 490,5 à déduire : 81,9 71,3 59,8 74,40 62,9 72,0 68,2 408,6 Dans la compétition se présentèrent deux équipes, autrichiennes et la sélection fédérale, les Espagnoles s'étant retirées en dernière minute. Pour la première fois, notre Fédération se présentait à un tournoi international féminin et l'inexpérience de nos gymnastes, surtout aux barres asymétriques, qui ne font partie du programme du R.S.F. que depuis un an, ne laissait pas prévoir un succès. par Willy ECHANNE Toutefois, dans l'ensemble, nos représentantes ont fait bonne figure et si elles ne pouvaient pas inquiéter les deux équipes autrichiennes à aucune épreuve avec un entraînement continu et méthodique, les performances s'améliorent certainement. Pour le tournoi masculin, six équipes s'alignèrent : l'Autriche, la Suisse, la Belgique, la France, la Hollande et l'Allemagne. Disons tout de suite qu'en l'absence de Lavignolle, de Marquiset et de Courtoisier, notre sélection ne pouvait pas prétendre à la première place et devait se contenter finalement d'une
71,3 59,8 74,40 62,9 72,0 68,2 408,6 Dans la compétition se présentèrent deux équipes, autrichiennes et la sélection fédérale, les Espagnoles s'étant retirées en dernière minute. Pour la première fois, notre Fédération se présentait à un tournoi international féminin et l'inexpérience de nos gymnastes, surtout aux barres asymétriques, qui ne font partie du programme du R.S.F. que depuis un an, ne laissait pas prévoir un succès. par Willy ECHANNE Toutefois, dans l'ensemble, nos représentantes ont fait bonne figure et si elles ne pouvaient pas inquiéter les deux équipes autrichiennes à aucune épreuve avec un entraînement continu et méthodique, les performances s'améliorent certainement. Pour le tournoi masculin, six équipes s'alignèrent : l'Autriche, la Suisse, la Belgique, la France, la Hollande et l'Allemagne. Disons tout de suite qu'en l'absence de Lavignolle, de Marquiset et de Courtoisier, notre sélection ne pouvait pas prétendre à la première place et devait se contenter finalement d'une quatrième place. Les Autrichiens travaillant d'une façon impeccable n'étaient à aucun moment inquiétés. Dès les préliminaires, par lesquels la lutte était ouverte, les Autrichiens prenaient la tête. La France, après cette épreuve, était deuxième, mais nos sélectionnés travaillant d'une façon très irrégulière, devaient perdre par la suite de points, surtout au cheval d'arçons et au saut du cheval. Inutile de dire que ces deux manifestations avaient fait salle comble à l'Opéra et ne présentaient qu'un seul inconvénient : qu'elles durèrent de 16 heures de l'après-midi jusqu'à 1 h. 30 du matin, fait qui influença également les performances présentées par les gymnastes. CONCOURS INDIVIDUEL Au concours individuel, le jeune Strasbourgeois Alain Stockinger s'est classé sixième en catégorie T 3 avec un prix couronné (couronne en lauriers avec plaquette). CLASSEMENT ÉQUIPE 1. Autriche (Union 1), 307 pts 70 ; 2. Autriche (Union II), 298 pts 80 ; 3. France, 284 pts 20. INDIVIDUEL 1. Pail (Union Graz), 78 pts 20 ; 2. Leinert (Union Graz), 77,10 ; 3. Gold (Union Graz), 76,30 ; 4. Knirsch (Union Margareten), 75,30 ; 5. Pollak (Union Josefstadt), 74,90 ; 6. Benesch (Union West Wien), 74,80 ; 7. Prokop (Union Saint-Pölten), 74,50 ; 8. Merhaut (Union Salzburg),
au cheval d'arçons et au saut du cheval. Inutile de dire que ces deux manifestations avaient fait salle comble à l'Opéra et ne présentaient qu'un seul inconvénient : qu'elles durèrent de 16 heures de l'après-midi jusqu'à 1 h. 30 du matin, fait qui influença également les performances présentées par les gymnastes. CONCOURS INDIVIDUEL Au concours individuel, le jeune Strasbourgeois Alain Stockinger s'est classé sixième en catégorie T 3 avec un prix couronné (couronne en lauriers avec plaquette). CLASSEMENT ÉQUIPE 1. Autriche (Union 1), 307 pts 70 ; 2. Autriche (Union II), 298 pts 80 ; 3. France, 284 pts 20. INDIVIDUEL 1. Pail (Union Graz), 78 pts 20 ; 2. Leinert (Union Graz), 77,10 ; 3. Gold (Union Graz), 76,30 ; 4. Knirsch (Union Margareten), 75,30 ; 5. Pollak (Union Josefstadt), 74,90 ; 6. Benesch (Union West Wien), 74,80 ; 7. Prokop (Union Saint-Pölten), 74,50 ; 8. Merhaut (Union Salzburg), 73,90 ; 9. Klom (Union West Wien), 73,60 ; 10. Urbina (Union Klagenfurt), 72,60 ; Groualle (F. S. F.), 72,60 ; 11. Saborin (F.S.F.), 71,30 ; 12. Lefort (F.S.F.), 70,10; 13. Gorry (F.S.F.), 68,60; 14. Borie (F.S.F.), 61,60. CLASSEMENT MASCULIN 1. Union Osterreich, 443 pts 90. ; 2. Schweiz, 432,20 ; 3. Belgien, 415,40 ; 4. Frankreich, 408,60 ; 5. Holland, 391,50 ; 6. Deutschland, 335,10. Turner Landerkampf, Einzelwertung : 1. Welt (Autriche), 111 pts 70 ; 2. Dr Girardi (Autriche), 111,10 ; 3. Müller (Autriche), 110,90 ; 4. Anderhalder (Suisse), 109,70, ; 5. Arnaboldi (Suisse), 108,40 ; 6. Her11 (Graz), 107,60 ; 7. Krummenacher (Suisse), 107,20 ; 8. Schryvers (Belgique), 106,30 ; 9. Kirstetter (France), 105; 10. Hurschler (Suisse), 103,70 ; 11. Reitmayer (Autriche), 103,60 ; 12. Wittock (Belgique), 102 ; 13. Langlois (France), 101,80 ; 14. Nuyens (Belgique), 101,40 ; 15. Simons (Belgique), 100,80 ; 15. Renault (France), 100,80 ; 16. Fréroux (France), 99,80 ; 17. Sybers (Hollande), 98,40 ; 18. Asjnan (Belgique), 97,70 ; 19. Haazen (Hollande), 95 ; 20. Van Dyk (Hollande), 94,40 ; 20. Staps (Hollande), 94,40 ; 21. Hendriks (Hollande), 93,80 ; 22. Lütolf (Suisse), 89,40 ; 23. Vornberger (Allemagne O.), 86,30 ; 24.
; 3. Belgien, 415,40 ; 4. Frankreich, 408,60 ; 5. Holland, 391,50 ; 6. Deutschland, 335,10. Turner Landerkampf, Einzelwertung : 1. Welt (Autriche), 111 pts 70 ; 2. Dr Girardi (Autriche), 111,10 ; 3. Müller (Autriche), 110,90 ; 4. Anderhalder (Suisse), 109,70, ; 5. Arnaboldi (Suisse), 108,40 ; 6. Her11 (Graz), 107,60 ; 7. Krummenacher (Suisse), 107,20 ; 8. Schryvers (Belgique), 106,30 ; 9. Kirstetter (France), 105; 10. Hurschler (Suisse), 103,70 ; 11. Reitmayer (Autriche), 103,60 ; 12. Wittock (Belgique), 102 ; 13. Langlois (France), 101,80 ; 14. Nuyens (Belgique), 101,40 ; 15. Simons (Belgique), 100,80 ; 15. Renault (France), 100,80 ; 16. Fréroux (France), 99,80 ; 17. Sybers (Hollande), 98,40 ; 18. Asjnan (Belgique), 97,70 ; 19. Haazen (Hollande), 95 ; 20. Van Dyk (Hollande), 94,40 ; 20. Staps (Hollande), 94,40 ; 21. Hendriks (Hollande), 93,80 ; 22. Lütolf (Suisse), 89,40 ; 23. Vornberger (Allemagne O.), 86,30 ; 24. Mende (Allemagne O.), 85,20 ; 25. Charrois (France), 83,10 ; 26. Schlosser (Allemagne O.), 80,20 ; 27. Neuberger (Allemagne O.), 76,20 ; 28. Rötgen (Allemagne O.), 75,70. CONCOURS SPECIAL 1. Glavanics Michael (Ebereichsdorf N.O.), 187 pts 10 ; 2. Hellwanger Hermann (Zell a.d.P.), 184,90 ; 3. Hofmann Bertl (Linz), 184 ; 4. Oberauch Walter (Wörgl, Tyrol), 181,80 ; 5. Rettenbacher Otto (Wörgl, Tyrol), 181,70 ; 6. Stockinger Alain (A.G. Rhin, France), 178,80 ; 7. Lapper Isidor (Wörgl, Tyrol), 169,80; 8. Schwaab Ernst (Hernals, Vienne), 168,70 ; 9. Backfrieder Rudolf (Ried i.l.), 164,50 ; 10. Lengerer Anton (Wörgl, Tyrol), 163,10 ; 11. Hutterer Herbert (Wörgl, Tyrol), 159,60 ; 12. Mittendrein Willibald (Leoben), 158,70 ; 13. Baumgartner Werner (Salzburg), 137,70. Sans récompense : Niedermüller Josef (Salzburg), 135,20, ; Strassl Heinrich (Salzburg), 147,90 ; Gasser Kurt (Graz), 130,90. Éclairage et ses hommes par LANGLOIS Le Championnat international de gymnastique, disputé sur la scène de l'Opéra de Graz devant une salle comble et attentive permit à l'Autriche de l'emporter par un écart de 11 pts 70. devant la Suisse. Il faut regretter que, pour une compétition de cette importance on ait choisi une salle de spectacle où les gymnastes avaient plutôt l'impression d'être dans
; 4. Oberauch Walter (Wörgl, Tyrol), 181,80 ; 5. Rettenbacher Otto (Wörgl, Tyrol), 181,70 ; 6. Stockinger Alain (A.G. Rhin, France), 178,80 ; 7. Lapper Isidor (Wörgl, Tyrol), 169,80; 8. Schwaab Ernst (Hernals, Vienne), 168,70 ; 9. Backfrieder Rudolf (Ried i.l.), 164,50 ; 10. Lengerer Anton (Wörgl, Tyrol), 163,10 ; 11. Hutterer Herbert (Wörgl, Tyrol), 159,60 ; 12. Mittendrein Willibald (Leoben), 158,70 ; 13. Baumgartner Werner (Salzburg), 137,70. Sans récompense : Niedermüller Josef (Salzburg), 135,20, ; Strassl Heinrich (Salzburg), 147,90 ; Gasser Kurt (Graz), 130,90. Éclairage et ses hommes par LANGLOIS Le Championnat international de gymnastique, disputé sur la scène de l'Opéra de Graz devant une salle comble et attentive permit à l'Autriche de l'emporter par un écart de 11 pts 70. devant la Suisse. Il faut regretter que, pour une compétition de cette importance on ait choisi une salle de spectacle où les gymnastes avaient plutôt l'impression d'être dans une étuve, si l'on ajoute que, malgré le passage simultané à 2 agrès, les épreuves se terminèrent à 1 h. du matin passé. Ceci explique sans doute, les gros « loupés » aux arçons dû à l'énervement, tel le Suisse Anderhalden ; ce qui lui coûta la 3e place assurément, car ailleurs, il fit des mouvements remarquables. C'est l'Autrichien Welt, fin gymnaste, aux exercices moins audacieux, mais plus sûr, qui tira son épingle du jeu, Girardi le suit de près, mais l'on note chez lui un point faible aux arçons. Le tout jeune Suisse Arnaboldi étonna par sa grande classe à la barre fixe et surtout aux arçons. Quelle ligne et quel « fini » ! Chez les Français, Kirstetter très régulier, sauf à la barre fixe se classe en tête en 9e place ; l'équipe aurait pu prétendre faire jeu égal avec les Belges sans une faiblesse générale au saut du cheval. Fréroux, bien placé jusqu'à l'ultime épreuve, perdit de précieux points sur un lâcher de barre fixe qui donna le frisson mais fut heureusement sans gravité. Charrois, victime de la chaleur fut le grand malchanceux : son exercice à mains libres, très dynamique, ne fut pas suffisamment apprécié