jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bouleau qui a tant grandi qu'il menace maintenant de boucher la vue. Pourtant, se peut-il que des primevères sentent la violette ? Non : cette fine, cette douce, cette presque sainte odeur s'exhale d'une grosse boule de papier de soie, qui de violettes est pleine. Des violettes en vrac ; une manne, un fardeau de fleurs ; un féerique fretin végétal. Pour les arranger en bouquet, il va falloir les prendre une à une, sans les froisser, sans les contraindre ; les manier aussi soigneusement que l'entomologiste manie ses mouches, ses papillons. Leur cinq pétales leur font comme un visage ; le menton est un peu en galoche, et les lèvres tombent ; mais, sur le front, entre deux folles mèches violettes, brille une toute petite émeraude, et, sous un duvet de moustache, chaque fleur tire une langue pointue, dorée, qui, demain, parlera de miel aux abeilles. Tapis magiques Je n'ai pas l'honneur de connaître M. Fred Boissonnas, mais je voudrais le remercier du bien qu'il m'a fait et de la consolation que je lui dois. Le a.a ! ! ! !il a Il !.!è! -" ! !JI r 0 0 Emission de bons 6 à 15 ans des Compagnies de Chemins de fer de l'Est, du Midi, du P.-L.-M., du P.-O. et des Administrations des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine et de l'Etat. Les Compagnies de chemins de fer de l'Est, du Midi, du P.-L.-M., du P.-O. et les administrations des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine et de l'Etat émettent des bons à 15 ans d'une valeur nominale de 1,060 francs et 5.000 francs, rapportant respectivement un intérêt annuel de 60 francs et 300 francs payable par semestre les 15 mars et 15 septembre de chaque année. Le paiement du premier coupon devant avoir lieu le 15 septembre 1934. Le prix d'émission est fixé à 942 francs. Le paiement des coupons et le remboursement des bons seront effectués nets d'impôts présents et futurs, à l'exception de la taxe de transmission qui, ainsi que les droits de transfert et de conversion, resteront à la charge du
de Chemins de fer de l'Est, du Midi, du P.-L.-M., du P.-O. et des Administrations des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine et de l'Etat. Les Compagnies de chemins de fer de l'Est, du Midi, du P.-L.-M., du P.-O. et les administrations des Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine et de l'Etat émettent des bons à 15 ans d'une valeur nominale de 1,060 francs et 5.000 francs, rapportant respectivement un intérêt annuel de 60 francs et 300 francs payable par semestre les 15 mars et 15 septembre de chaque année. Le paiement du premier coupon devant avoir lieu le 15 septembre 1934. Le prix d'émission est fixé à 942 francs. Le paiement des coupons et le remboursement des bons seront effectués nets d'impôts présents et futurs, à l'exception de la taxe de transmission qui, ainsi que les droits de transfert et de conversion, resteront à la charge du porteur. L'Emission a commencé le 14 mars 1934. GUIDEUEUviéaient jeudi par l'intermédiaire des principaux musées de la semaine passée où il me fallut renoncer à partir pour la Grèce et à m'embarquer sur le « Patrie II H. » je reçus providentiellement deux livres illustrés par lui, lesquels, comme le tapis magique du conteur persan, m'ont permis de quitter cependant Paris, tout au moins par les yeux et par l'esprit. Deux voyages, au lieu d'un ; et avec quel guide ! Le premier de ces livres n'est qu'un album ; mais la centaine et demie d'images qu'il contient me proposait de quitter Ithaque avec Ulysse, et de peupler, du levant au couchant, la Méditerranée d'aujourd'hui de dieux et de rois, de princesses et de magiciennes. Toute l' « Odyssée », selon Victor Elrard, revit ici. Voici les pentes de l'Isthme et la demeure de Calypso, les roches creuses du Pausilippe où logeait Polyphème, la forêt de Circé, ornementée de fougères et qui ressemble curieusement à la forêt bretonne de Viviane ; voici l'Afrique des Lotophages ; la Sardaigne des Lestrygons ; et, dans l'île phéacienne, les lavoirs de Nausicaa, écumants, bondissants, très capables encore, comme jadis, « de rendre blanc,
tapis magique du conteur persan, m'ont permis de quitter cependant Paris, tout au moins par les yeux et par l'esprit. Deux voyages, au lieu d'un ; et avec quel guide ! Le premier de ces livres n'est qu'un album ; mais la centaine et demie d'images qu'il contient me proposait de quitter Ithaque avec Ulysse, et de peupler, du levant au couchant, la Méditerranée d'aujourd'hui de dieux et de rois, de princesses et de magiciennes. Toute l' « Odyssée », selon Victor Elrard, revit ici. Voici les pentes de l'Isthme et la demeure de Calypso, les roches creuses du Pausilippe où logeait Polyphème, la forêt de Circé, ornementée de fougères et qui ressemble curieusement à la forêt bretonne de Viviane ; voici l'Afrique des Lotophages ; la Sardaigne des Lestrygons ; et, dans l'île phéacienne, les lavoirs de Nausicaa, écumants, bondissants, très capables encore, comme jadis, « de rendre blanc, le linge le plus noir. » L'autre livre est si épais, si pesant, si solidement relié que, plus qu'à un tapis magique, il ressemble à une malle enchantée. « Egypte », lit-on sur la couverture de parchemin blanc qui l'habille Avec la collaboration de M. Paul Tremblay, M. Boissonnas a donné six ans à la préparation de cet ouvrage ; après quoi, il a fallu deux ans encore pour l'imprimer. L'art du photographe, tel que M. Boissonnas l'entend et le pratique, égale l'art du peintre. Il faut bien l'avouer : les grandes et splendides planches qui régnent sur ces pages, par leur composition, par leur entente juste et sensible des valeurs, des perspectives claires-obscures, invitent à croire à une Egypte si parfaite, si choisie, que l'idée d'aller, là-bas « pour de vrai » n'est presque plus une idée tentante. Je sais bien que le soir que j'ai passé penché sur ce livre, je n'ai plus songé à en vouloir au mauvais destin qui m'avait fait rater un voyage. « L'Arrangement en Gris et Noir » Comme jadis Sarah et Caruso, le portrait de la mère de Whistler (qui, du vivant du peintre, se nommait « Arrangement en gris et noir
donné six ans à la préparation de cet ouvrage ; après quoi, il a fallu deux ans encore pour l'imprimer. L'art du photographe, tel que M. Boissonnas l'entend et le pratique, égale l'art du peintre. Il faut bien l'avouer : les grandes et splendides planches qui régnent sur ces pages, par leur composition, par leur entente juste et sensible des valeurs, des perspectives claires-obscures, invitent à croire à une Egypte si parfaite, si choisie, que l'idée d'aller, là-bas « pour de vrai » n'est presque plus une idée tentante. Je sais bien que le soir que j'ai passé penché sur ce livre, je n'ai plus songé à en vouloir au mauvais destin qui m'avait fait rater un voyage. « L'Arrangement en Gris et Noir » Comme jadis Sarah et Caruso, le portrait de la mère de Whistler (qui, du vivant du peintre, se nommait « Arrangement en gris et noir » ) fait une tournée aux Etats-Unis. Cette œuvre que les Américains considèrent comme leur « Joconde », a été exhibée successivement dans quatorze villes, et « le Times à Dayton », raconte que à Dayton, où le tableau est en ce moment, il est protégé par une barrière invisible, tissée de rayons électriques. Si quelque amateur trop audacieux franchit la barrière, une puissante sirène mugit ; et, revolver au poing, des gardes bondissent. Après une absence de plusieurs mois, l' « Arrangement en gris et noir » regagnera le Louvre. Naguère, il y était exposé au milieu de la Salle des Etats, sur un chevalet, cerné par les plus beaux tableaux français du dix-neuvième siècle. Cette courtoisie à l'égard de l'Amérique ne faisait aucun bien au tableau ainsi honoré. Le voisinage des Delacroix, des Ingres, des Corot, des Courbet handicapait un ouvrage où le goût et le sentiment font, certes, très harmonieusement alliance, mais dont la facture, dans cette salle, paraissait maigre, et le dessin mou. Cependant, où placer le seul tableau américain, que possède le Louvre ? Dans les salles anglaises, peut-être ; ou bien, en haut, près des peintures du même temps ; près de Carrière, de
tissée de rayons électriques. Si quelque amateur trop audacieux franchit la barrière, une puissante sirène mugit ; et, revolver au poing, des gardes bondissent. Après une absence de plusieurs mois, l' « Arrangement en gris et noir » regagnera le Louvre. Naguère, il y était exposé au milieu de la Salle des Etats, sur un chevalet, cerné par les plus beaux tableaux français du dix-neuvième siècle. Cette courtoisie à l'égard de l'Amérique ne faisait aucun bien au tableau ainsi honoré. Le voisinage des Delacroix, des Ingres, des Corot, des Courbet handicapait un ouvrage où le goût et le sentiment font, certes, très harmonieusement alliance, mais dont la facture, dans cette salle, paraissait maigre, et le dessin mou. Cependant, où placer le seul tableau américain, que possède le Louvre ? Dans les salles anglaises, peut-être ; ou bien, en haut, près des peintures du même temps ; près de Carrière, de Fantin ; près de la ravissante « Mère au Berceau » de Berthe Morisot ? L'engouement pour cette peinture est tel, là-bas, qu'on se prépare à la reproduire sur un timbre-poste. L'autre soir, quelques personnes, dans un salon, commentaient cette nouvelle. On en vint à se demander quels tableaux. chez nous, mériteraient ce dangereux honneur. La question tourna au jeu ; puis au vote. Il s'agissait à la fois de tenir compte de son goût personnel et de la célébrité, de la « valeur représentative » de la peinture désignée. Au dépouillement, il y eut seize bulletins. Le « Gilles » de Watteau obtint quatre voix ; la « Pourvoyeuse » de Chardin, trois ; la « Liberté sur les Barricades », deux, ainsi que l' « Inspiration du Poète » de Poussin. La « Cruche cassée », l' « Olympia », la « Pietà d’Avignon », l' « Angelus » de Millet, et « la Justice poursuivant le crime » eurent chacun une voix. Nous signalons ce petit jeu ; occupation capable de distraire un instant, les plus préoccupés. Pour peu, toutefois, qu'ils préfèrent la philatélie à la peinture ; car, ces malheureux tableaux, devenus timbres-poste, vous les représentez-vous
nous, mériteraient ce dangereux honneur. La question tourna au jeu ; puis au vote. Il s'agissait à la fois de tenir compte de son goût personnel et de la célébrité, de la « valeur représentative » de la peinture désignée. Au dépouillement, il y eut seize bulletins. Le « Gilles » de Watteau obtint quatre voix ; la « Pourvoyeuse » de Chardin, trois ; la « Liberté sur les Barricades », deux, ainsi que l' « Inspiration du Poète » de Poussin. La « Cruche cassée », l' « Olympia », la « Pietà d’Avignon », l' « Angelus » de Millet, et « la Justice poursuivant le crime » eurent chacun une voix. Nous signalons ce petit jeu ; occupation capable de distraire un instant, les plus préoccupés. Pour peu, toutefois, qu'ils préfèrent la philatélie à la peinture ; car, ces malheureux tableaux, devenus timbres-poste, vous les représentez-vous ? Jean-Louis VAUDOYER. LES SALONS Madame Jacques Bousquet, « Chez Madame Bousquet au n° 40 de la charmante rue Boissière, celle qui des Muses eut parente un Jour m'est apparue. » Maurice DONNAY. Par la copie de cette adresse libellée à la manière de Mallarmé, je vous livre le secret de la demeure de Mme Jacques Bousquet. Mme Jacques Bousquet a eu un salon sans le vouloir. Je vous en conterai la genèse. C'était pendant la guerre, Jacques Bousquet était au front. René Boylesve, Henri de Répplier, Robert de Flers et Maurice Donnay arrivaient, chaque jeudi après la clôture de l'Académie. Ils venaient savoir des nouvelles de leur suivi et apportaient celles qu'eux-mêmes reçaient de Marcel Prévost, alors colonel aux armées. Les liens d'amitié se resserrèrent dans le réseau de l'anxiété. Ainsi fut créé par des Immortels le salut de Mlle Jacques Bousquet. Dès lors, Abel Hermant, Alfred Capus, Paul Valéry, Jean Giraudoux, Paul Morand, Philippe Soupault, Max Jacob, Jean Cocteau, Georges Rivière, se rencontrèrent dans l'accueillant petit hôtel de la rue Boissière. Robert de Flers, qui était un assidu, aimait à causer avec René Boylesve et à connaître, par ce jeune écrivain, les aspirations de cette jeunesse qui allait
de la demeure de Mme Jacques Bousquet. Mme Jacques Bousquet a eu un salon sans le vouloir. Je vous en conterai la genèse. C'était pendant la guerre, Jacques Bousquet était au front. René Boylesve, Henri de Répplier, Robert de Flers et Maurice Donnay arrivaient, chaque jeudi après la clôture de l'Académie. Ils venaient savoir des nouvelles de leur suivi et apportaient celles qu'eux-mêmes reçaient de Marcel Prévost, alors colonel aux armées. Les liens d'amitié se resserrèrent dans le réseau de l'anxiété. Ainsi fut créé par des Immortels le salut de Mlle Jacques Bousquet. Dès lors, Abel Hermant, Alfred Capus, Paul Valéry, Jean Giraudoux, Paul Morand, Philippe Soupault, Max Jacob, Jean Cocteau, Georges Rivière, se rencontrèrent dans l'accueillant petit hôtel de la rue Boissière. Robert de Flers, qui était un assidu, aimait à causer avec René Boylesve et à connaître, par ce jeune écrivain, les aspirations de cette jeunesse qui allait former les cohortes des lettres de l'après-guerre. Le jeudi, à la fin de l'après-midi, une assemblée des plus aimables et des plus variables se trouve réunie dans le talon rouge, de style Empire, et dans le salon gris Louis XVI aux bibelots japonais où, près de la fenêtre, est placé le piano qui accompagne si souvent les créations lyriques de Jacques Bousquet. Vêtue d'une précieuse robe noire rebordée d'une jaquette de velours cramoisi, qui ajoute au teint et au regard clairs le feu de la couleur, la maîtresse de maison se prodigue. C'est la vivante géniale qui va de l'un à l'autre, groupant les écrivains. Personne mieux qu'elle ne sait redire une amusante répartie de Colette avec qui elle a déjeuné le matin, qu'un souvenir mélancolique sur Boylesve. Nature sensible et artiste, elle sait comprendre le talent et aide à son développement en faisant de son salon le rendez-vous des Arts et des Lettres, à tel point que les écrivains les plus différents s'y côtoient et trouvent toujours un attrait à se rencontrer. Citons, parmi les familiers, la comtesse Pecci-Blunt, Mme de Margerie, femme du secrétaire d'ambassade à Londres ; le prince Ghika, M. Bergery, Léon Bailby, Marie Laurencin, qui
le piano qui accompagne si souvent les créations lyriques de Jacques Bousquet. Vêtue d'une précieuse robe noire rebordée d'une jaquette de velours cramoisi, qui ajoute au teint et au regard clairs le feu de la couleur, la maîtresse de maison se prodigue. C'est la vivante géniale qui va de l'un à l'autre, groupant les écrivains. Personne mieux qu'elle ne sait redire une amusante répartie de Colette avec qui elle a déjeuné le matin, qu'un souvenir mélancolique sur Boylesve. Nature sensible et artiste, elle sait comprendre le talent et aide à son développement en faisant de son salon le rendez-vous des Arts et des Lettres, à tel point que les écrivains les plus différents s'y côtoient et trouvent toujours un attrait à se rencontrer. Citons, parmi les familiers, la comtesse Pecci-Blunt, Mme de Margerie, femme du secrétaire d'ambassade à Londres ; le prince Ghika, M. Bergery, Léon Bailby, Marie Laurencin, qui a fait spécialement pour lui un portrait de Mme J. Bousquet; M. et Mme André Malraux, Paul Morand. Robert de Billy, notre ambassadeur à Rome, qui raconte des merveilles de la Russie blanche ; Mme J. Tharaud, Jean de Gaigneron, Jean Prévost, J.-E. Blanche, J. Fabre-Luce, le très jeune romancier américain Ford, Maurice Baring, Mrs Holman Tyrell, fille de l'ambassadeur d'Angleterre; Albert Sarraut, M. et Mme Auric, Marcelle Auclair, Jean Parmentier, Georges Poupet, André Rivollet, Nathalie Clifford Barney, Romaine Brooks, Daisy Fellowes, Gertrude Stein, Miss Dolly Wilde, nièce d'Oscar Wilde; Sylvia Thompson, romancière anglaise, Auteur de "Helen et Surnames Nights"; Henry Channon, dont l'ouvrage "The Ludwigs of Savaria" va être traduit en français. Ce soir, Maurice Donnay s'entretient longuement avec Daisy Fellowes. De leur côté, les poètes font cercle autour d'eux. Gertrude Stein explique à Jacques-Emile Blanche son dernier livre qui est "la biographie". Le docteur Mardrus présente une jeune fille chinoise : le colonel Hwang, qui séjourne actuellement à Paris et travaille à un projet commercial entre son pays et le nègre. Mistinguett fait son entrée un peu plus tard; elle a un air de débutante, salue gentiment, remercie, paraît enchantée. Mme Jacques Bousquet ne dirige pas les conversations.
américain Ford, Maurice Baring, Mrs Holman Tyrell, fille de l'ambassadeur d'Angleterre; Albert Sarraut, M. et Mme Auric, Marcelle Auclair, Jean Parmentier, Georges Poupet, André Rivollet, Nathalie Clifford Barney, Romaine Brooks, Daisy Fellowes, Gertrude Stein, Miss Dolly Wilde, nièce d'Oscar Wilde; Sylvia Thompson, romancière anglaise, Auteur de "Helen et Surnames Nights"; Henry Channon, dont l'ouvrage "The Ludwigs of Savaria" va être traduit en français. Ce soir, Maurice Donnay s'entretient longuement avec Daisy Fellowes. De leur côté, les poètes font cercle autour d'eux. Gertrude Stein explique à Jacques-Emile Blanche son dernier livre qui est "la biographie". Le docteur Mardrus présente une jeune fille chinoise : le colonel Hwang, qui séjourne actuellement à Paris et travaille à un projet commercial entre son pays et le nègre. Mistinguett fait son entrée un peu plus tard; elle a un air de débutante, salue gentiment, remercie, paraît enchantée. Mme Jacques Bousquet ne dirige pas les conversations. On peut parler de tout chez elle. Il n'y a pas de sujet tabou, dit-elle en riant, la poésie, se trouve aussi bien dans un chef-d'œuvre littéraire, théâtral, pictural que dans l'harmonieuse composition d'une robe de Chanel. PAUL BOURGET, Tristan et Yseult C'est par hasard qu'il le racontait lui-même que le grand celtiste Joseph Loth avait découvert (ce qu'il appelait le miracle de sa carrière) les lieux où vécurent et s'aimèrent Tristan et Yseult. En se promenant en Cornouailles, il avait demandé un jour à un paysan comment se nommait le lieu où il se trouvait : Meulpeust lui avait-il répondu. Sur un poteau indicateur il avait trouvé écrit en effet : Malpas. Ce fut un trait de lumière. Il resta là des semaines et cherchant fébrileusement, ayant dans la tête les divers textes du récit, il retrouva Blanche Lande, l'endroit où se trouvait le château du roi Mark et le ruisseau où couraient les copeaux. On croyait jusque-là que "Tristan et Yseult" était une légende. Il put prouver le contraire. Tout est exact dans la description des lieux que nous donne le poème celtique. Mieux encore : cherchant l'île où Tristan avait vaincu le Morholt, il apprit qu'au milieu
le grand celtiste Joseph Loth avait découvert (ce qu'il appelait le miracle de sa carrière) les lieux où vécurent et s'aimèrent Tristan et Yseult. En se promenant en Cornouailles, il avait demandé un jour à un paysan comment se nommait le lieu où il se trouvait : Meulpeust lui avait-il répondu. Sur un poteau indicateur il avait trouvé écrit en effet : Malpas. Ce fut un trait de lumière. Il resta là des semaines et cherchant fébrileusement, ayant dans la tête les divers textes du récit, il retrouva Blanche Lande, l'endroit où se trouvait le château du roi Mark et le ruisseau où couraient les copeaux. On croyait jusque-là que "Tristan et Yseult" était une légende. Il put prouver le contraire. Tout est exact dans la description des lieux que nous donne le poème celtique. Mieux encore : cherchant l'île où Tristan avait vaincu le Morholt, il apprit qu'au milieu de la rivière une île avait disparu. On fit des sondages qui confirmèrent les informations. Chaque année depuis lors, en Cornouailles, des fêtes célèbrent la découverte de Joseph Loth et les amours retrouvées des héros du Moyen Âge. Pénible anomalie Il y a quelques années, quand Joseph Loth prit sa retraite du Collège de France, la chaire de langue et de littérature celtiques fut supprimée. Elle n'a pas été rétablie depuis, si bien qu'il n'y a pas en France de chaire où soient étudiées les origines celtiques de la Gaule. L'Allemagne, par contre, en possède plusieurs. La Tchécoslovaquie a la sienne. Il en existe dans les universités anglaises et américaines et la Hollande vient d'en ouvrir une. La France seule n'en a pas ! Un "ridicule" d'Offenbach Décidément, Sardou redevient à la mode. L'an dernier, la reprise de l’Affaire des Poisons a été l’un des plus gros succès de l’Odéon. On vient d'adapter à l’écran Fédora. Et voici qu’un éditeur publie hardiment le tome 1 de son Théâtre complet, -.: hé. tre théâtre quf n'eut pas l'honneur de l'éditcurvIYantmeme de l' auteur. en dépit de son engouement et de sa triomphale élection à l’Académie Française. Sait-on, à ce propos, qu'Offenbach,
retraite du Collège de France, la chaire de langue et de littérature celtiques fut supprimée. Elle n'a pas été rétablie depuis, si bien qu'il n'y a pas en France de chaire où soient étudiées les origines celtiques de la Gaule. L'Allemagne, par contre, en possède plusieurs. La Tchécoslovaquie a la sienne. Il en existe dans les universités anglaises et américaines et la Hollande vient d'en ouvrir une. La France seule n'en a pas ! Un "ridicule" d'Offenbach Décidément, Sardou redevient à la mode. L'an dernier, la reprise de l’Affaire des Poisons a été l’un des plus gros succès de l’Odéon. On vient d'adapter à l’écran Fédora. Et voici qu’un éditeur publie hardiment le tome 1 de son Théâtre complet, -.: hé. tre théâtre quf n'eut pas l'honneur de l'éditcurvIYantmeme de l' auteur. en dépit de son engouement et de sa triomphale élection à l’Académie Française. Sait-on, à ce propos, qu'Offenbach, le fameux Offenbach" avait parié d’écrire une partition sur le discours de réception académique du dramaturge ? « Imprudent ! Ah ! tu te défies de mettre ton admirable discours de l’Académie Française en musique » écrivait le compositeur. Je t envoie une petite tranche. Tous les jours, entendu bien, tu en recevras autant. Ça sera long. Tant pis pour toi. » Le fait est que chaque jour, une semaine durant, Sardou eut son envoi. Puis ils s’espacèrent pour cesser tout à fait. Offenbach avait perdu son pari. dont la petite histoire ne nous a pas dit, l’enjeu. La Renaissance On parle beaucoup, pour le prix de la Renaissance, de deux écrivains : Marcel Jouhandau et Fernand Fleuret. Voilà deux choix qui, l’un et l’autre, ne manqueraient pas de bonheur. Jouhandau, qui vient de publier Chaminadour, n’a certainement pas la place qu’il mérite. Il se pourrait, toutefois, que Jouhandau manquât le Prix de la Renaissance comme il a déjà manqué plusieurs fois le Prix Renaudot, et il semble que Fleuret soit le grand favori de cette compétition printanière. On sait d’ailleurs quel délicieux écrivain est Fleuret" aussi bien comme poète que comme romancier. De tels lauréats contribueront, en tout cas,