jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est déjà signée par tous les membres de la Chambre de commerce ainsi que par un grand nombre de notables commerçants de Bône et de la région : « Monsieur le ministre, « Nous soussignés industriels et « commerçants domiciliés dans la circonscription de Bône, avons « l'honneur de solliciter la croix de « la Légion d'honneur — au titre du « commerce— pour M. Toche Galixte, président de la Chambre de commerce de Bône. M. Toche a été investi depuis 1866 de charges électives et gratuites, ainsi qu'il résulte des états de services suivants : Toche Calixte, âgé de 77 ans, membre de la Chambre de commerce depuis 1867, président de la Chambre de commerce depuis 1876, juge au tribunal de commerce de 1881 à 1883, président du tribunal de commerce de 1883 à 1892, conseiller général de Souk-Ahras de 1872 à 1877, conseiller municipal de Bône de 1866 à 1870. Et alors que tous les présidents des Chambres de commerce d'Algérie sont décorés de la Légion d'honneur, M. Toche, seul, ne l'est pas. Nous croyons savoir, M. le ministre, appeler l'attention du Gouvernement sur le cas de M. Calixte Toche, notre sympathique concitoyen, le doyen des présidents des Chambres de commerce d'Algérie et peut-être de la France entière. Cette pétition sera certainement signée dans quelques jours par tous les commerçants et industriels de Bône, Guelma, Souk-Ahras et La Galle. Nous espérons que l'autorité supérieure et le Gouvernement n'hésiteront pas, en présence des manifestations aussi unanimes, à accorder à notre vénérable président de la Chambre de commerce la distinction à laquelle lui donnent droit les éminents services qu'il a rendus au pays. CHRONIQUE LOCALE Le crime de Sidi-Aissa. — Nous ne reviendrons pas sur les débats de cette longue affaire dont nos confrères ont déjà donné un compte-rendu très complet et très exact. Nos lecteurs connaissent les détails de ce drame qui s'est déroulé à Bône le 6 mars 1904. Malgré tous les efforts de leurs défenseurs qui ont essayé de jeter le doute dans l'esprit du jury, le verdict a été impitoyable. Lanza et Zinguale ont été condamnés
Chambres de commerce d'Algérie et peut-être de la France entière. Cette pétition sera certainement signée dans quelques jours par tous les commerçants et industriels de Bône, Guelma, Souk-Ahras et La Galle. Nous espérons que l'autorité supérieure et le Gouvernement n'hésiteront pas, en présence des manifestations aussi unanimes, à accorder à notre vénérable président de la Chambre de commerce la distinction à laquelle lui donnent droit les éminents services qu'il a rendus au pays. CHRONIQUE LOCALE Le crime de Sidi-Aissa. — Nous ne reviendrons pas sur les débats de cette longue affaire dont nos confrères ont déjà donné un compte-rendu très complet et très exact. Nos lecteurs connaissent les détails de ce drame qui s'est déroulé à Bône le 6 mars 1904. Malgré tous les efforts de leurs défenseurs qui ont essayé de jeter le doute dans l'esprit du jury, le verdict a été impitoyable. Lanza et Zinguale ont été condamnés À LA PEINE DE MORT et le jeune Gusmano AUX TRAVAUX FORCÉS À PERPÉTUITÉ. Ce verdict qui s'imposait a été diversément commenté par le nombreux public qui a suivi les débats. Il est évident que les trois siciliens qui viennent d'être frappés si sévèrement sont bien les assassins des époux Eastachio. Mais on peut dire que l'accusation n'a pas pu apporter une seule preuve convaincante et que toutes les charges qui pèsent sur eux ne sont qu'une suite de présomptions. Au cours des débats de nombreux cas de cassation ont été relevés par la défense. De l'avis des avocats, la cour suprême cassera l'arrêt et renverra les condamnés devant une autre cour. L'affaire de La Galle — C'est aujourd'hui à deux heures que viendra devant le tribunal correctionnel l'affaire de la manifestation de la Calle. Cette affaire fut renvoyée à huitaine à la dernière audience à la demande des accusés qui ont fait citer vingt-cinq témoins. Pour la Chambre d'appel — Nous apprenons que le comité d'initiative pour la création d'une Cour d'appel à Bône en partira pour Tunis, dimanche. Le comité va s'entendre avec nos voisins de la Régence qui ont intérêt à la prompte création de cette cour
Eastachio. Mais on peut dire que l'accusation n'a pas pu apporter une seule preuve convaincante et que toutes les charges qui pèsent sur eux ne sont qu'une suite de présomptions. Au cours des débats de nombreux cas de cassation ont été relevés par la défense. De l'avis des avocats, la cour suprême cassera l'arrêt et renverra les condamnés devant une autre cour. L'affaire de La Galle — C'est aujourd'hui à deux heures que viendra devant le tribunal correctionnel l'affaire de la manifestation de la Calle. Cette affaire fut renvoyée à huitaine à la dernière audience à la demande des accusés qui ont fait citer vingt-cinq témoins. Pour la Chambre d'appel — Nous apprenons que le comité d'initiative pour la création d'une Cour d'appel à Bône en partira pour Tunis, dimanche. Le comité va s'entendre avec nos voisins de la Régence qui ont intérêt à la prompte création de cette cour à Bône. Football-club — Les membres actifs du Borne Football Club sont informés que jeudi, 23 courant, il y aura entraînement général à 3 h. 12 au champ de Mars, en vue d'un prochain grand match d'association avec une équipe du département de Constantine. AVIS — M. Salfati informe le public qu'il est interdit d'afficher sur les colonnes de ses immeubles situés sur le Cours National. Il sera dressé contravention à ceux qui ne tiendront pas compte du présent avis. Cirque Piérantoni — Succès toujours croissant. Le spectacle de cette semaine est vraiment grandiose. Outre les plus belles attractions, on a pu admirer spécialement le merveilleux travail du jeune Luigi Borza, les Etudiantes Espagnoles, numéro de danses, le Bambou enchanté, périlleux exercice très bien exécuté par M. Porzio et sa gracieuse, demoiselle Mlle Irène ; le clou de la soirée est véritablement le Variété mélange acte où le public se croit un moment transporté dans le célèbre hippodrome Barnum et Bailey. Mlle Moschini se fait applaudir dans ses exercices équestres, elle dirige magistralement ses sept chevaux accouplés. Aujourd'hui, à 2 heures, grande matinée, le soir à 8 h. 15 grande représentation. Demain vendredi à 8 h. 12, deuxième grande soirée
public qu'il est interdit d'afficher sur les colonnes de ses immeubles situés sur le Cours National. Il sera dressé contravention à ceux qui ne tiendront pas compte du présent avis. Cirque Piérantoni — Succès toujours croissant. Le spectacle de cette semaine est vraiment grandiose. Outre les plus belles attractions, on a pu admirer spécialement le merveilleux travail du jeune Luigi Borza, les Etudiantes Espagnoles, numéro de danses, le Bambou enchanté, périlleux exercice très bien exécuté par M. Porzio et sa gracieuse, demoiselle Mlle Irène ; le clou de la soirée est véritablement le Variété mélange acte où le public se croit un moment transporté dans le célèbre hippodrome Barnum et Bailey. Mlle Moschini se fait applaudir dans ses exercices équestres, elle dirige magistralement ses sept chevaux accouplés. Aujourd'hui, à 2 heures, grande matinée, le soir à 8 h. 15 grande représentation. Demain vendredi à 8 h. 12, deuxième grande soirée de gala. Les 28 jours — Une douzaine de nos concitoyens ont été incorporés lundi au bataillon de tirailleurs algériens qui tient garnison à Bône. Ils vont accomplir une période d'instruction militaire. Revue militaire — Le Comité du Vieil Alger est décidément à l'ordre du jour. Aussi le dernier numéro de la Revue Nord-Africaine illustrée est-il consacré presque en entier à la rénovation si désirée par tous les amis de notre cité. René Garnier, à propos de l'édification de la Médersa et du nouvel hôtel de la Dépêche Algérienne, demande aux pouvoirs publics et aux initiatives particulières de rivaliser dans l'orientation du Nouvel Alger, dont, plus loin, Musette flétrit spirituellement « les cubes de maçonnerie selon le plan municipal ». A son tour, Herzig parodie la défaite des démolisseurs de la Casbah en une amusante caricature. De deux délicats poètes, Léon Cortès et Louis, deux jolis sonnets. De Chazeray, un conte arabe Vivian, à suivre dans le prochain numéro ; et de Samled, pseudonyme d'un des plus ardents défenseurs du Vieil Alger, une étude de mœurs fort curieuse, L'Esprit corsaire. Enfin, après un beau portrait de Lys du Pac (Pierre Anselme), dont les chroniques pleines de bon sens et d'esprit
de la Revue Nord-Africaine illustrée est-il consacré presque en entier à la rénovation si désirée par tous les amis de notre cité. René Garnier, à propos de l'édification de la Médersa et du nouvel hôtel de la Dépêche Algérienne, demande aux pouvoirs publics et aux initiatives particulières de rivaliser dans l'orientation du Nouvel Alger, dont, plus loin, Musette flétrit spirituellement « les cubes de maçonnerie selon le plan municipal ». A son tour, Herzig parodie la défaite des démolisseurs de la Casbah en une amusante caricature. De deux délicats poètes, Léon Cortès et Louis, deux jolis sonnets. De Chazeray, un conte arabe Vivian, à suivre dans le prochain numéro ; et de Samled, pseudonyme d'un des plus ardents défenseurs du Vieil Alger, une étude de mœurs fort curieuse, L'Esprit corsaire. Enfin, après un beau portrait de Lys du Pac (Pierre Anselme), dont les chroniques pleines de bon sens et d'esprit sont si appréciées par les lecteurs de la Revue, un fragment des plus suggestifs du Journal du Consulat de France à Alger de 1810 à 1815. Enfin des notes d'art très impartiales sur les diverses expositions de ces jours-ci ; le carnet mondain de Chinette ; une lettre de l'académicien Sully-Prudhomme, à propos des progrès de la Société des Idées du Père Gibus en Algérie ; la revue des théâtres et un compte-rendu de la conférence de M. Doute à la Société de géographie, complètent dignement cet intéressant numéro. M. Dumonchau a l'honneur de prévenir le public qu'il donne des leçons de violon, d'accompagnement, de violoncelle et d'harmonie. BONNE OCCASION — PIANO À VENDRE — S'adresser rue Bugeaud, 30, maison Vidal, au premier étage. L'Absinthe Berger ne peut avoir de rivale comme qualité extra, grâce au secret de sa fabrication qui existe depuis la création de la Maison Berger en 1830 et léguée de père en fils. Cette absinthe dont le goût exquis et la couleur naturelle n'ont jamais varié, n'a pas besoin de manipulation oxygénée ou autre pour masquer les défauts qu'une absinthe irréprochable ne doit pas avoir. L'Absinthe Berger étant la pureté même tombe bien dans les vues
Sully-Prudhomme, à propos des progrès de la Société des Idées du Père Gibus en Algérie ; la revue des théâtres et un compte-rendu de la conférence de M. Doute à la Société de géographie, complètent dignement cet intéressant numéro. M. Dumonchau a l'honneur de prévenir le public qu'il donne des leçons de violon, d'accompagnement, de violoncelle et d'harmonie. BONNE OCCASION — PIANO À VENDRE — S'adresser rue Bugeaud, 30, maison Vidal, au premier étage. L'Absinthe Berger ne peut avoir de rivale comme qualité extra, grâce au secret de sa fabrication qui existe depuis la création de la Maison Berger en 1830 et léguée de père en fils. Cette absinthe dont le goût exquis et la couleur naturelle n'ont jamais varié, n'a pas besoin de manipulation oxygénée ou autre pour masquer les défauts qu'une absinthe irréprochable ne doit pas avoir. L'Absinthe Berger étant la pureté même tombe bien dans les vues des plus exigeants.
Le Petit Marocain 40 cent. 9 LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DU MATIN PARAISSANT AU MAROC TEMPS PROBABLE Ciel: brouillards matinaux, puis beau temps; Vents: faibles; Mer: belle; Houle: faible à modérée (2 à 3). Marée haute: matin 2 h. 29, soir 14 h. 49; Marée basse: matin 8 h. 46, soir 20 h. 50. Températures d'hier. — Rabat: min. 10, max 18; Casablanca: min. 10, max. 17; Tif: min. 6, max. 17; Meknès: min. 7, max. 22; Marrakech: min. 4, max. 20; Taza: min. 7, max. 16. RO. Merci! CASABLANCA Tél. A.-50-55 3 m, 1 m, 1 an 35 f. 68 t., 132 f. Pour la publicité s'adresser à l’Agence Marocaine bd de la Gare, Casablanca, à Parts 15, rue St.-Marc. 26, Année: — N° 6881 MARDI 1er FEVRIER 1938 Saint Ignace DANS UN DISCOURS A CHALONS-SUR-MARNE... M. Marchandeau définit et précise la politique financière du gouvernement LIBERTÉ MONÉTAIRE ET ÉQUILIBRE BUDGÉTAIRE M. Marchandeau Le pays ne peut être sainement gouverné que si chacun a conscience des grands devoirs qu'imposent la sécurité et la durée même de la nation. Le recours aux expédients, le refuge dans la facilité sont à l'inverse de ces devoirs. (DECLARATION DU MINISTRE DES FINANCES) (LIRE LE COMPTE RENDU EN PAGE 3) L'ASSASSINAT DES FRÈRES ROSSELLI Coup de théâtre: Bouvier revient sur ses aveux !... "Je n'ai vu personne à Bagnoles-de-l'Orne le 9 juin. Si j'ai accusé Puireux, Jakubiez et Filliol, c'est parce que leurs noms m'avaient été suggérés par la police et que j'avais peur de celle-ci" A DECLARE HIER LE CHASSEUR D'AFRIQUE AU JUGE D'INSTRUCTION DE DOMFRONT. Domfront, 31 janvier. — M. Brochard, juge d'instruction, est maintenant dans le vif de son sujet. Le troisième interrogatoire de Jean Bouvier qu'il a entrepris ce matin, à 9 heures, portait, en effet, sur les circonstances mêmes dans lesquelles le chasseur d’Afrique et son compagnon M. Fauran, entreprirent de suivre de Bagnoles-de l'Orne à Alençon l'auto des meurtriers, laquelle suivait celle de Carlo Rosselli. LA GUERRE DES ROUGES ET DES BLANCS Un gouvernement régulier de l'Espagne nationaliste a été constitué à Burgos Il comprend douze
FINANCES) (LIRE LE COMPTE RENDU EN PAGE 3) L'ASSASSINAT DES FRÈRES ROSSELLI Coup de théâtre: Bouvier revient sur ses aveux !... "Je n'ai vu personne à Bagnoles-de-l'Orne le 9 juin. Si j'ai accusé Puireux, Jakubiez et Filliol, c'est parce que leurs noms m'avaient été suggérés par la police et que j'avais peur de celle-ci" A DECLARE HIER LE CHASSEUR D'AFRIQUE AU JUGE D'INSTRUCTION DE DOMFRONT. Domfront, 31 janvier. — M. Brochard, juge d'instruction, est maintenant dans le vif de son sujet. Le troisième interrogatoire de Jean Bouvier qu'il a entrepris ce matin, à 9 heures, portait, en effet, sur les circonstances mêmes dans lesquelles le chasseur d’Afrique et son compagnon M. Fauran, entreprirent de suivre de Bagnoles-de l'Orne à Alençon l'auto des meurtriers, laquelle suivait celle de Carlo Rosselli. LA GUERRE DES ROUGES ET DES BLANCS Un gouvernement régulier de l'Espagne nationaliste a été constitué à Burgos Il comprend douze ministres sous la présidence de Franco La session des Cortès qui devait s'ouvrir aujourd'hui à Barcelone est ajournée par crainte de nouveaux raids aériens (Photo Keystone). A Barcelone, après-un bombardement, un blessé est hissé dans une ambulance Le général Franco Saint-Jean-de-Luz, 31 janvier — De source nationaliste, on annonce qu'hier soir à 23 heures, a été remise à la presse de Burgos, le texte de la loi instituant un gouvernement en Espagne nationaliste. Voici la liste des ministres composant ce gouvernement Président du Conseil : Général Franco. Vice-président et ministre des affaires étrangères : Général comte de Jordana. Culture et instruction publique : M. Sainz Rodriguez. Une fois de plus, une princesse sera l'héritière du trône des Pays-Bas La princesse Juliana a donné hier le jour à une fille Une princesse est née... Dans le parc du château de Soestijk, un canon tire la première gargousse de salve Les coups de canon qui annoncent l'événement à la population L'AFFAIBLISSEMENT DE LA S.D.N. Les pays "hors alliance" ne veulent plus entendre parler de sanctions LEURS DÉLÉGUÉS AU COMITÉ DES VINGT-HUIT L'ONT HIER DÉCLARÉ TRÈS NETTEMENT Leur thèse est que la S.D.N. n'étant plus universelle, ses décisions risquent d'être interprétées désormais comme
soir à 23 heures, a été remise à la presse de Burgos, le texte de la loi instituant un gouvernement en Espagne nationaliste. Voici la liste des ministres composant ce gouvernement Président du Conseil : Général Franco. Vice-président et ministre des affaires étrangères : Général comte de Jordana. Culture et instruction publique : M. Sainz Rodriguez. Une fois de plus, une princesse sera l'héritière du trône des Pays-Bas La princesse Juliana a donné hier le jour à une fille Une princesse est née... Dans le parc du château de Soestijk, un canon tire la première gargousse de salve Les coups de canon qui annoncent l'événement à la population L'AFFAIBLISSEMENT DE LA S.D.N. Les pays "hors alliance" ne veulent plus entendre parler de sanctions LEURS DÉLÉGUÉS AU COMITÉ DES VINGT-HUIT L'ONT HIER DÉCLARÉ TRÈS NETTEMENT Leur thèse est que la S.D.N. n'étant plus universelle, ses décisions risquent d'être interprétées désormais comme l'expression de la politique de certaines puissances. (Photo. « New-York-Times »). La centième session du Conseil de la Société des Nations Genève, 31 janvier Le comité des Vingt-huit s'est réuni ce matin sous la présidence de M. Bourquin (Belgique). Le président rappelle que la session est consacrée à l'examen du rapport de Lord Cranborne sur la participation de tous les Etats à la S.D N. et il donne la parole à M. Unden, représentant de la Suède. M. Unden (Suède) M. Unden constate que la question de l'universalité est étroitement liée à celle de l'organisation de la sécurité collective — L'organisation de la sécurité collective, dit-il, ne peut être réalisée sans que la Société obtienne dans une très large mesure la collaboration de tous les peuples. Une Société très réduite ne peut fonctionner selon la lettre du pacte. — M. Unden constate que le système inscrit dans l'article 16 n'a jamais pleinement fonctionné. Les petits Etats ne sont pas responsables de la carence de la Société. Ce sont les Etats qui tiennent le plus à l'article 16 qui ont fait des objections à l'application des sanctions. A la suite de cette expérience, la Suède estime que les membres de la
rapport de Lord Cranborne sur la participation de tous les Etats à la S.D N. et il donne la parole à M. Unden, représentant de la Suède. M. Unden (Suède) M. Unden constate que la question de l'universalité est étroitement liée à celle de l'organisation de la sécurité collective — L'organisation de la sécurité collective, dit-il, ne peut être réalisée sans que la Société obtienne dans une très large mesure la collaboration de tous les peuples. Une Société très réduite ne peut fonctionner selon la lettre du pacte. — M. Unden constate que le système inscrit dans l'article 16 n'a jamais pleinement fonctionné. Les petits Etats ne sont pas responsables de la carence de la Société. Ce sont les Etats qui tiennent le plus à l'article 16 qui ont fait des objections à l'application des sanctions. A la suite de cette expérience, la Suède estime que les membres de la Société devraient reconnaître que, vu l'affaiblissement de la S.D.N. et les circonstances politiques, ils ne considèrent plus les sanctions comme obligatoires. On n'affaiblit pas la S.D.N., conclut M. Unden, en constatant son affaiblissement. On l'affaiblit en maintenant la fiction du système des sanctions automatiques et obligatoires. On risque alors que la Société encoure le reproche de manquer à ses devoirs et ses membres celui de manquer à leurs obligations. M. Gorge (Suisse) Prenant la parole après M. Unden, M. Gorge, représentant de la Suisse, déclare que son pays est soucieux de ne pas accroître les difficultés de la S.D.N.; mais la Suisse, malgré sa situation spéciale, ne peut esquiver par tactique toute discussion sur le problème des sanctions. Propos du jour Qu'il y ait, au Maroc, encore assez de rêverie pour emplir un beau livre, malgré la hausse des impôts, du son et de la livre et en dépit des combines qui en découlent, comme les mille filets qui répandent une source à travers un bled assoiffé, c'est de quoi je reste pénétré d'admiration. Et le plus fort de cette admiration s'en va au précieux recueil que Madame Jeanne Lavergne vient de publier à Rabat. J'en garde une réserve pour
la Société encoure le reproche de manquer à ses devoirs et ses membres celui de manquer à leurs obligations. M. Gorge (Suisse) Prenant la parole après M. Unden, M. Gorge, représentant de la Suisse, déclare que son pays est soucieux de ne pas accroître les difficultés de la S.D.N.; mais la Suisse, malgré sa situation spéciale, ne peut esquiver par tactique toute discussion sur le problème des sanctions. Propos du jour Qu'il y ait, au Maroc, encore assez de rêverie pour emplir un beau livre, malgré la hausse des impôts, du son et de la livre et en dépit des combines qui en découlent, comme les mille filets qui répandent une source à travers un bled assoiffé, c'est de quoi je reste pénétré d'admiration. Et le plus fort de cette admiration s'en va au précieux recueil que Madame Jeanne Lavergne vient de publier à Rabat. J'en garde une réserve pour les prochains vers d'Alphonse Métérié qui s'abandonne en ce moment un peu plus qu'il ne faudrait aux ardeurs administratives. Pour l'instant ce sont les « Heures Mauves » qui marquent la fuite du temps. Heureux temps que l'on passe à feuilleter un recueil aussi riche en délicates pensées bercées par des rimes délicates aussi. Les heures du couchant... ce sont des âmes Toutes vibrantes de secrets ! Un à un, ces secrets s'égrèinent, avec un bruit léger de perles qui s'éparpillent. Ce sont les secrets de tous les beaux pays de soleil, auxquels Madame Lavergne consacre une inspiration sortie d'eux-mêmes. C'est l'abord le Maroc, sans doute le dernier et le plus aimé : Mon bonheur serein et ma vie Mon âme encore inassouvie Mes forces datent de ce jour Où je débarquais sur ta rive O Maroc, à l'heure tardive, A l'heure du dernier amour ! Et cette brève strophe vous instruit déjà des vertus calmes, mais prenantes que Mme Lavergne a su cacher dans ses vers. Ils ne quittent guère cette teinte mauve dont elle est amoureuse, dont elle pare les pyrénées aussi bien que l'Atlas, Carcassonne aussi bien que Rabat. Teinte complexe où la mélancolie, qui est la
des rimes délicates aussi. Les heures du couchant... ce sont des âmes Toutes vibrantes de secrets ! Un à un, ces secrets s'égrèinent, avec un bruit léger de perles qui s'éparpillent. Ce sont les secrets de tous les beaux pays de soleil, auxquels Madame Lavergne consacre une inspiration sortie d'eux-mêmes. C'est l'abord le Maroc, sans doute le dernier et le plus aimé : Mon bonheur serein et ma vie Mon âme encore inassouvie Mes forces datent de ce jour Où je débarquais sur ta rive O Maroc, à l'heure tardive, A l'heure du dernier amour ! Et cette brève strophe vous instruit déjà des vertus calmes, mais prenantes que Mme Lavergne a su cacher dans ses vers. Ils ne quittent guère cette teinte mauve dont elle est amoureuse, dont elle pare les pyrénées aussi bien que l'Atlas, Carcassonne aussi bien que Rabat. Teinte complexe où la mélancolie, qui est la moitié du romantisme et qui est toute bleue, se laisse rehausser de rose, de rouge, de pourpre ou de carmin, selon les degrés d'une ardeur poétique toujours émue, mais toujours maîtresse d'elle-même. Ces vers qui nous viennent de Rabat ont gardé, d'ailleurs, l'empreinte de cette ville dont la beauté est encore plus impérieuse qu'impériale. Quoi qu'ils ne s'attardent point, ou si rarement et encore indirectement à chanter le double enchantement que Rabat et Salé ont répandu sur les bords du Bou-Regreg, ils ont la limpidité, le rayonnement et parfois quelque chose de la sage splendeur qui s'en dégage. Ils expriment l'élégance, la sensibilité, la réserve et les tendres soins d'une âme vouée aux belles recherches, aux inspirations claires, aux nobles désirs. Je chante malgré la tempête... Je chante pour vaincre le sort. Madame Lavergne est aussi et surtout une âme vaillante et ses vers font lever des clarions de notre âge. LE SPORT A CASABLANCA (Photos Demeure). Le tournoi de football de la Légion étrangère, qui avait réuni les équipes de Bel Abbés, Fès, Meknès et Marrakech, a obtenu un gros succès sportif. En haut, une belle intervention du goal de Marrakech. En bas, quelques anciens légionnaires et les joueurs