jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que pour les germes du mildiou. Ajoutant du carbonate de soude à la solution de sulfate de cuivre, vous obtenez la fameuse bouillie bourguignonne qui présente le grand avantage d'être adhérente et de consommer des réserves de cuivre que met en activité l'humidité et la chaleur, conditions météorologiques précisément favorables au développement du mildiou. L'efficacité de la bouillie bourguignonne n'est plus à prouver, mais il convient d'insister sur les avantages pratiques certainement moins connus. Avec l'emploi du carbonate de soude, la préparation des bouillies est réduite au minimum, des temps et toutes les complications sont évitées. Vous êtes loin de la fastidieuse préparation du lait de chaux qui réclamait une installation spéciale et une main-d'œuvre coûteuse. En outre, du fait de la composition constante du carbonate de soude sec utilisé, vous obtenez, à coup sûr, la bouillie désirée : neutre ou légèrement alcaline. Enfin, les bouillies au carbonate de soude sont économiques. Vous le constaterez, surtout si vous vous rappelez au prix de revient véritable, c'est-à-dire au prix de la bouillie prête à être pulvérisée et non, comme il arrive trop souvent, à la valeur d'achat des produits. La preuve en est que les viticulteurs qui emploient les bouillies our au carbonate de soude sont de plus en plus nombreux. CONFERENCE DE PARIS. SOLARUP La Guerre est toujours possible, hélas ! et le période aéro-chimique aéro-chimique faire l'objet de notre attention la plus soutenue. Un, cou doit essayer d'en connaître les moyens de protection et penser à cette éventualité effroyable, simplement, pour ne pas être surpris et défendre sa vie ainsi que celle de ceux qui nous sont chers, en cas d'une attaque brusquée aérienne. M. Solarup, ancien combattant, directeur de l'école primaire supérieure de Bougie, s'est rendu spécialement dans notre ville, le vendredi dernier, pour faire une conférence très documentée sur cette question. Il a successivement envisagé divers moyens. Tout d'abord une création d'effectifs suffisants et habitués préalablement. Mais il ne faudrait pas seulement compter sur des volontés passagères. Ces effectifs pourraient être ainsi composés : en premier lieu les trois jeunes classes qui vont être appelées sous les
au carbonate de soude sont de plus en plus nombreux. CONFERENCE DE PARIS. SOLARUP La Guerre est toujours possible, hélas ! et le période aéro-chimique aéro-chimique faire l'objet de notre attention la plus soutenue. Un, cou doit essayer d'en connaître les moyens de protection et penser à cette éventualité effroyable, simplement, pour ne pas être surpris et défendre sa vie ainsi que celle de ceux qui nous sont chers, en cas d'une attaque brusquée aérienne. M. Solarup, ancien combattant, directeur de l'école primaire supérieure de Bougie, s'est rendu spécialement dans notre ville, le vendredi dernier, pour faire une conférence très documentée sur cette question. Il a successivement envisagé divers moyens. Tout d'abord une création d'effectifs suffisants et habitués préalablement. Mais il ne faudrait pas seulement compter sur des volontés passagères. Ces effectifs pourraient être ainsi composés : en premier lieu les trois jeunes classes qui vont être appelées sous les drapeaux. En deuxième lieu, des engagements, pour la durée de la guerre, de volontaires masculins ou féminins. Enfin par les trois classes qui viennent d'être dégagées de toute obligation militaire. Le deuxième point important envisagé serait l'évacuation des villes par les vieillards, les enfants, les bébés et les infirmes. Ne devraient en principe rester tant les villes que ceux qui auraient quelque chose à y faire. Et le rôle de ces habitants serait de lutter contre les incendies qui pourraient être lancés par les bombes incendiaires. Un autre moyen de protection est la construction d'abris particuliers dit « de maison » constitué par « un boyau » de 1 m. 50 de large et 2 mètres de haut. Enfin d'autres prescriptions de sécurité sont nécessaires telles qu'avoir des sacs en toile huée pour enfermer denrées ; de se munir d'un masque dont différents modèles sont déjà réalisés ; d'avoir à sa disposition des appareils réextincteurs, des vêtements anti-incendies et ignifugiés ; des stocks de charbons pour absorber les gaz. Une petite précaution plaisante : avoir un petit lapin à sa disposition et le mettre dans la première salle où on se trouve. Toutes ces préparations chimiques étant plus lourdes que
devraient en principe rester tant les villes que ceux qui auraient quelque chose à y faire. Et le rôle de ces habitants serait de lutter contre les incendies qui pourraient être lancés par les bombes incendiaires. Un autre moyen de protection est la construction d'abris particuliers dit « de maison » constitué par « un boyau » de 1 m. 50 de large et 2 mètres de haut. Enfin d'autres prescriptions de sécurité sont nécessaires telles qu'avoir des sacs en toile huée pour enfermer denrées ; de se munir d'un masque dont différents modèles sont déjà réalisés ; d'avoir à sa disposition des appareils réextincteurs, des vêtements anti-incendies et ignifugiés ; des stocks de charbons pour absorber les gaz. Une petite précaution plaisante : avoir un petit lapin à sa disposition et le mettre dans la première salle où on se trouve. Toutes ces préparations chimiques étant plus lourdes que l'air commencent à descendre vers le sol. À ce moment le lapin est intoxiqué, « il est ébouillant ». C'est un signe qui permet de conclure que les gaz ont pénétré dans la pièce et on n'a que le temps de monter à l'étage au-dessus, ou de chercher un autre asile. Le distingué conférencier ensuite tourna son sujet de diverses considerations, appréciations personnelles concernant la politique internationale, les causes de guerre et le fonctionnement de la Société des Nations, plus En résumé, une conférence Chambre de Commerce de Bougie Séance du 15 Décembre 1934 Compte rendu sommaire des questions étudiées par la Chambre de Commerce de Bougie au cours de sa dernière séance du 15 décembre 1934. La Chambre de Commerce de Bougie s'est réunie dans la salle de ses séances le samedi 15 décembre 1934, avec 14 membres, sous la présidence de M. Bouscasse. Avant d'aborder l'ordre du jour, M. Bouscasse propose à la Chambre d'adresser félicitations à M. Mallarmé, Ministre de l'Education Nationale, et à M. Auge, député d'Algérie, pour l'action énergique qu'ils ont faite en réorganisant tant au Ministère des Postes et Télégraphes qu'à la tête du département de l'Education Nationale. Adopté à l'unanimité. La Chambre passe
asile. Le distingué conférencier ensuite tourna son sujet de diverses considerations, appréciations personnelles concernant la politique internationale, les causes de guerre et le fonctionnement de la Société des Nations, plus En résumé, une conférence Chambre de Commerce de Bougie Séance du 15 Décembre 1934 Compte rendu sommaire des questions étudiées par la Chambre de Commerce de Bougie au cours de sa dernière séance du 15 décembre 1934. La Chambre de Commerce de Bougie s'est réunie dans la salle de ses séances le samedi 15 décembre 1934, avec 14 membres, sous la présidence de M. Bouscasse. Avant d'aborder l'ordre du jour, M. Bouscasse propose à la Chambre d'adresser félicitations à M. Mallarmé, Ministre de l'Education Nationale, et à M. Auge, député d'Algérie, pour l'action énergique qu'ils ont faite en réorganisant tant au Ministère des Postes et Télégraphes qu'à la tête du département de l'Education Nationale. Adopté à l'unanimité. La Chambre passe ensuite à l'examen de l'ordre du jour suivant : 1° Travaux du Port. — Les travaux se poursuivant de façon satisfaisante. Sauf imprévu, une passe de 50 m. à la côte — 7.50 sera ouverte fin décembre dans la jetée Abd-el-Kader. Un appel d'offres est en cours pour la construction des voies ferrées à l'Arrière-Port. Le montant des dépenses totales arrêtées au 30 novembre s'élevait à 2° Construction des voies ferrées et éclairage de l'Arrière-Port. — Les travaux de pose des voies ferrées à l'Arrière-Port (programme de première urgence) commenceront vraisemblablement en avril 1935. La Chambre de Commerce procédera, en même temps, à la mise en place des pylônes d'éclairage des nouveaux quais. Selon les propositions faites, le courant sera fourni soit par la Compagnie d'Electricité (nouvelle convention) soit par l'installation d'un groupe électrogène. 3° Des péages portuaires. — M. Bouscasse, président, rend compte à la Chambre de la réunion qui s'est tenue le 21 novembre à Alger, au Gouvernement Général, en vue d'imposer aux Chambres de Commerce d'Algérie un relèvement important des droits de péages. Le produit de cette taxe servirait désormais à financer l'exécution des travaux portuaires. Les subventions, au lieu et place des subsides fournis jusqu'ici par
des voies ferrées à l'Arrière-Port. Le montant des dépenses totales arrêtées au 30 novembre s'élevait à 2° Construction des voies ferrées et éclairage de l'Arrière-Port. — Les travaux de pose des voies ferrées à l'Arrière-Port (programme de première urgence) commenceront vraisemblablement en avril 1935. La Chambre de Commerce procédera, en même temps, à la mise en place des pylônes d'éclairage des nouveaux quais. Selon les propositions faites, le courant sera fourni soit par la Compagnie d'Electricité (nouvelle convention) soit par l'installation d'un groupe électrogène. 3° Des péages portuaires. — M. Bouscasse, président, rend compte à la Chambre de la réunion qui s'est tenue le 21 novembre à Alger, au Gouvernement Général, en vue d'imposer aux Chambres de Commerce d'Algérie un relèvement important des droits de péages. Le produit de cette taxe servirait désormais à financer l'exécution des travaux portuaires. Les subventions, au lieu et place des subsides fournis jusqu'ici par la Colonie. Le mode d'application éventuel de cette mesure sera examiné aux cours des sessions ultérieures de la commission. Aménagement d'une base d'hydravions. — Lecture est donnée d'une circulaire du Ministère de l'Air relative à l'installation à Bougie, d'une base réduite d'hydravions militaires. Un terre-plein serait créé, à cet effet, on l'arrière-port à l'angle de la jetée de fermeture et de la jetée Est. Cette installation pose la question d'une modification au tracé actuel du téléférique de la mine de Bon Ariès. Après examen, approfondi et l'apport des renseignements fournis par M. l'Ingénieur en Chef, la Chambre est d'avis de demander que l'abaissement du cable envisagé ne requière pas de changer l'itinéraire qui pourrait entraîner la création de coûteuses stations d'angle et peut-être l'arrêt de l'exploitation. Transfert de la résidence de l'Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées. — Le Président donne lecture de la protestation qu'il a adressée au Gouvernement Général et aux Délégués Financiers lorsque lui est parvenue la nouvelle du transfert à Constantine de la résidence de l'Ingénieur en Chef de la Circonscription. La Chambre approuve à l'unanimité et émet à nouveau le vœu de voir conserver utile qu'il fallait faire non pas pour préparer à la
on l'arrière-port à l'angle de la jetée de fermeture et de la jetée Est. Cette installation pose la question d'une modification au tracé actuel du téléférique de la mine de Bon Ariès. Après examen, approfondi et l'apport des renseignements fournis par M. l'Ingénieur en Chef, la Chambre est d'avis de demander que l'abaissement du cable envisagé ne requière pas de changer l'itinéraire qui pourrait entraîner la création de coûteuses stations d'angle et peut-être l'arrêt de l'exploitation. Transfert de la résidence de l'Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées. — Le Président donne lecture de la protestation qu'il a adressée au Gouvernement Général et aux Délégués Financiers lorsque lui est parvenue la nouvelle du transfert à Constantine de la résidence de l'Ingénieur en Chef de la Circonscription. La Chambre approuve à l'unanimité et émet à nouveau le vœu de voir conserver utile qu'il fallait faire non pas pour préparer à la guerre mais pour apprendre à défendre sa vie. Des notions de défense passive qui ne doivent en rien revêtir un caractère pessimiste. Chercher les mesures d'économie proposées avec l'intérêt général, sans qu'il n soit tenu compte d'intérêts particuliers en faisant compte des plus ou moins momentanés. Contribution portuaire de la Compagnie de commerce a versé, à ce jour, au titre du second subside pour les tramways du port, une somme de 5.800.000 francs. Le solde sera versé fin janvier prochain portant ainsi la contribution de la Compagnie consulaire à 15 millions. Le Crédit Français de France a communiqué ses conditions, valables jusqu'au 15 janvier 1935, pour le nouvel Emprunt à l'étude. Transport des vins par navires coloniaux. — M. le Président donne lecture des diverses opinions émises sur ce sujet au cours de la séance de l'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français du 5 novembre. La Chambre maintient son point de vue antérieur, soit toute liberté d'essai laissée à l'armement mais un refus catégorique de subventions officielles à la construction des navires-citernes. Réunions des Chambres de Commerce. — M. Bouscasse, président, rend compte de la Réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie qui s'est tenue
Compagnie de commerce a versé, à ce jour, au titre du second subside pour les tramways du port, une somme de 5.800.000 francs. Le solde sera versé fin janvier prochain portant ainsi la contribution de la Compagnie consulaire à 15 millions. Le Crédit Français de France a communiqué ses conditions, valables jusqu'au 15 janvier 1935, pour le nouvel Emprunt à l'étude. Transport des vins par navires coloniaux. — M. le Président donne lecture des diverses opinions émises sur ce sujet au cours de la séance de l'Union des Chambres de Commerce maritimes et des ports français du 5 novembre. La Chambre maintient son point de vue antérieur, soit toute liberté d'essai laissée à l'armement mais un refus catégorique de subventions officielles à la construction des navires-citernes. Réunions des Chambres de Commerce. — M. Bouscasse, président, rend compte de la Réunion des Présidents des Chambres de Commerce d'Algérie qui s'est tenue à Mostaganem le 26 octobre 1934 et à laquelle il représentait la Chambre de Commerce de Bougie. De l'autre part, les Présidents des Chambres de Commerce de France se sont réunis à Paris le 6 novembre. Notre Compagnie s'était fait représenter à cette importante manifestation par M. H. Garnier, président de la Chambre de Commerce de Paris, qui a exposé entre autres choses le fonctionnement et la complexité du travail des Offices de Compensation. Réglementation du gardiennage applicable aux allumettes de sûreté. — M. le Président informe la Chambre qu'un décret du 26 mai 1932 a retiré de la nomenclature des matières dangereuses les allumettes de sûreté. En conséquence des démarches ont été entreprises pour faire exonérer ces marchandises du droit de gardiennage à Bougie en cas de stockage sur les terre-pleins. Apposition du timbre fiscal des dimensions en Algérie. — M. Bouscasse donne lecture d'une note qu'il a rédigée sur cette question faisant ressortir les facilités que devraient trouver les contribuables auprès des bureaux de postes pour acquitter cet impôt. En particulier les factures administratives devraient échapper à la réglementation trop rigide qui frappe le timbrage des actes administratifs. Les divers comptables publics devraient être autorisés à timbrer les
de la Chambre de Commerce de Paris, qui a exposé entre autres choses le fonctionnement et la complexité du travail des Offices de Compensation. Réglementation du gardiennage applicable aux allumettes de sûreté. — M. le Président informe la Chambre qu'un décret du 26 mai 1932 a retiré de la nomenclature des matières dangereuses les allumettes de sûreté. En conséquence des démarches ont été entreprises pour faire exonérer ces marchandises du droit de gardiennage à Bougie en cas de stockage sur les terre-pleins. Apposition du timbre fiscal des dimensions en Algérie. — M. Bouscasse donne lecture d'une note qu'il a rédigée sur cette question faisant ressortir les facilités que devraient trouver les contribuables auprès des bureaux de postes pour acquitter cet impôt. En particulier les factures administratives devraient échapper à la réglementation trop rigide qui frappe le timbrage des actes administratifs. Les divers comptables publics devraient être autorisés à timbrer les factures exigées par leurs administrations respectives. Législation des faillites. — M. Devau résume les améliorations de détail qui pourraient être apportées à la procédure en cas de faillite ou de liquidation judiciaire, sans attendre que le Parlement puisse remanier la législation actuelle. L'accélération des opérations est particulièrement soluble et la Chambre de Commerce de Bougie émet le vœu de voir adopter à ce sujet les modifications pratiques préconisées par la Chambre de Commerce de Roubaix. Extension de l'assurance contre les accidents du travail. — M. Audureau analyse le projet de loi Meck qui propose d'étendre du trajet du domicile au lieu du travail la législation concernant les accidents professionnels. Cette mesure aurait entre autres inconvénients celui de rendre l'employeur responsable de risques qu'il n'a moyen de limiter ou de surmonter. Elle porterait en outre un préjudice employeur à embaucher de préférence les ouvriers habitant à proximité du lieu de leur travail au préjudice de ceux à résidence plus éloignés. La Chambre émet le vœu de rejeter une telle proposition de loi par le Parlement. Application à l'Algérie de la nouvelle réglementation sur les établissements dangereux et insalubres. — Sur rapport de M. Bellou, la Chambre émet un avis favorable à
Chambre de Commerce de Bougie émet le vœu de voir adopter à ce sujet les modifications pratiques préconisées par la Chambre de Commerce de Roubaix. Extension de l'assurance contre les accidents du travail. — M. Audureau analyse le projet de loi Meck qui propose d'étendre du trajet du domicile au lieu du travail la législation concernant les accidents professionnels. Cette mesure aurait entre autres inconvénients celui de rendre l'employeur responsable de risques qu'il n'a moyen de limiter ou de surmonter. Elle porterait en outre un préjudice employeur à embaucher de préférence les ouvriers habitant à proximité du lieu de leur travail au préjudice de ceux à résidence plus éloignés. La Chambre émet le vœu de rejeter une telle proposition de loi par le Parlement. Application à l'Algérie de la nouvelle réglementation sur les établissements dangereux et insalubres. — Sur rapport de M. Bellou, la Chambre émet un avis favorable à l'application à l'Algérie du décret du 30 août 1934 qui vise, entre autres, la classification des garages d'automobiles. Il est demandé toutefois que la surveillance administrative soit exercée de façon large et impartiale sur ces établissements. La formalisation des effets de commerce. — M. Bouscasse, rapporteur, expose à la Chambre les travaux du comité permanent d'organisation bancaire et résume les avantages du type de traite normalisée qui a été créé à la suite de ces travaux. La Chambre approuve à l'unanimité cette initiative et décide de recommander l'emploi de la traite normalisée à ses ressortissants. Amélioration de l'entraînement aux cours commerciaux en Algérie. — La Chambre approuve, à l'unanimité, des recommandations faites à la suite d'une enquête préliminaire en vue d'assurer une instruction rigoureuse et que les étrangers soient poursuivis en cas d'infractions commises dans ces établissements. Le groupe de commerce de Bougie adopte les termes suivants, un vœu émis à cette fin dans la Chambre de Commerce de Paris. Subventions pour l'exercice 1935. — La Chambre adopte la même répartition que pour l'exercice précédent. Toutefois, à la demande de M. Ducument, une augmentation nominale sera soumise à l'autorisation gouvernorale, en faveur des trois aéro-clubs de la circonscription. Dans cette
les travaux du comité permanent d'organisation bancaire et résume les avantages du type de traite normalisée qui a été créé à la suite de ces travaux. La Chambre approuve à l'unanimité cette initiative et décide de recommander l'emploi de la traite normalisée à ses ressortissants. Amélioration de l'entraînement aux cours commerciaux en Algérie. — La Chambre approuve, à l'unanimité, des recommandations faites à la suite d'une enquête préliminaire en vue d'assurer une instruction rigoureuse et que les étrangers soient poursuivis en cas d'infractions commises dans ces établissements. Le groupe de commerce de Bougie adopte les termes suivants, un vœu émis à cette fin dans la Chambre de Commerce de Paris. Subventions pour l'exercice 1935. — La Chambre adopte la même répartition que pour l'exercice précédent. Toutefois, à la demande de M. Ducument, une augmentation nominale sera soumise à l'autorisation gouvernorale, en faveur des trois aéro-clubs de la circonscription. Dans cette délibération, la Chambre émet un avis favorable à l'octroi d'une subvention exceptionnelle de 5.000 francs à l'École de Navigation d'Alger, le fonctionnement de cet établissement devant être assuré par la Colonie. Transport des colis-postaux entre l'Algérie et la France. — M. le Président résume la correspondance échangée à ce sujet entre M. Morand, président de la réunion des Chambres de Commerce d'Algérie et les Compagnies de Navigation. Un bon effort a déjà été fait par celles-ci mais il semble que satisfaction totale ne pourra être obtenue par suite des frais inhérents à la manipulation et au transport des colis postaux très volumineux. D'autres parts, si une dérogation était accordée pour les expéditions de bouchons tous les expéditeurs de marchandises légères et encombrantes pourraient réclamer la même mesure. Acheminement direct sur Bougie des colis postaux. — M. Bouscasse expose l'avantage que présenterait l'acheminement direct sur Bougie des colis postaux destinés à notre région, en particulier, le service local de Défense des cultures pourrait procéder de sur place au contrôle des colis soumis à l'examen alors qu'actuellement le destinataire est soumis aux aléas du contrôle exercé, hors de sa présence, à Alger. De plus, le transit par Alger des colis pour Bougie