jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
! SPORT ET POLITIQUE Un journal politique de notre ville a bien voulu nous « accrocher » en passant, au sujet des vœux que nous formulions à l'égard de M. Lisbonne, président de la L.O.F.A., à qui, un ou plusieurs adversaires avaient donné des coups relativement faibles dans des questions de politique locale. Nous avions bien spécifié que, abstraction faite de toutes considérations politiques; nos vœux s'adressaient au seul président de la Ligue, à l'homme qui régit le football en Oranie. Nous maintenons notre affirmation, n'en retirant rien, avec l'espoir que notre confrère voudra bien se souvenir que pendant onze ans nous avons personnellement, ailleurs et ici même combattu la politique sportive de M. Lisbonne jusqu'au jour où il a donné satisfaction aux sportifs d'Oranie par le retour à siège de la Ligue à Oran. Il nous avait donné sa parole. Nous lui avions donné la nôtre. Il a tenu son engagement comme nous avons tenu le nôtre. Quoi de plus naturel que ce journal sportif offre des vœux de relablissement au président de la plus puissante ligue sportive d'Oranie, sans aucune considération d'ordre politique ? A. TAULIER. Autour du match A.S.M.O. C.D.J. Conduit par le coach de Honneur, le CAAL s'apprête à rencontrer dans le C.N.R., non ### CORRECTION ### clubs vont, de ce fait, passer immédiatement dans la catégorie « professionnels ». C'est ce qu'ils ont eu de mieux à faire. Car à vouloir continuer longtemps à nous faire croire que le RC Sète, les RH Lyon de Montpellier, l'OM de Marseille, le P.C. Sochaux, l'AS Cannes, et la plupart des grands clubs parisiens sont des clubs amateurs, cela vaudrait à nous déclarer que nous ne sommes que des ânes. Nous écrivions au sujet de la lettre de circulaire de la L.P.K.A. que les remèdes réclamés par elle, pour ramener le football à une conception plus nette de l'amateurisme intégral, feraient le même effet qu'un cataplasme sur le ventre de la statue de la Liberté (que par décret Pétain a placée près de la prison); et le qu'à l'hypocrisie qui marquait les comptables de la majeure partie des
CAAL s'apprête à rencontrer dans le C.N.R., non ### CORRECTION ### clubs vont, de ce fait, passer immédiatement dans la catégorie « professionnels ». C'est ce qu'ils ont eu de mieux à faire. Car à vouloir continuer longtemps à nous faire croire que le RC Sète, les RH Lyon de Montpellier, l'OM de Marseille, le P.C. Sochaux, l'AS Cannes, et la plupart des grands clubs parisiens sont des clubs amateurs, cela vaudrait à nous déclarer que nous ne sommes que des ânes. Nous écrivions au sujet de la lettre de circulaire de la L.P.K.A. que les remèdes réclamés par elle, pour ramener le football à une conception plus nette de l'amateurisme intégral, feraient le même effet qu'un cataplasme sur le ventre de la statue de la Liberté (que par décret Pétain a placée près de la prison); et le qu'à l'hypocrisie qui marquait les comptables de la majeure partie des clubs, nous préférions la déclaration nette, sans réticence, sans ambages, par ces derniers de l'acceptation du professionnalisme, non déguisé, celui-là. Ainsi fut fait. Le Conseil national, composé des représentants les plus qualifiés du football métropolitain, a rejeté la proposition de M. Rimol et de sa commission, et a voté à plus de 100 voix de majorité l'adoption du statut du joueur professionnel. Quel soufflet, mes seigneurs ! Le présent statut est à l'étude. Quel sera-t-il ? Nous le saurons bientôt, et maintenant quelle va être la suite de notre championnat national et international ? Croit-on vraiment qu'il n'y ait pas de danger pour lui ? Logiquement, il ne peut et ne doit rester que le président de la Troisième (amateurs). Un nouveau président, un nouveau bureau, un nouveau Conseil doivent — à notre avis — obligatoirement être instaurés. Equipe du CAAL Revenu à la grande forme, à la stupéfaction de ses supporters et de ses adversaires, le CAAL rencontrera dans la manche, sur son terrain, la belle équipe du SAC, récent vainqueur de l'AS BE, champion d'Afrique du Nord. On connaît la valeur des deux équipes, qui jouent dans un style différent. D'un côté les Orléanais, que leur cran et
plus de 100 voix de majorité l'adoption du statut du joueur professionnel. Quel soufflet, mes seigneurs ! Le présent statut est à l'étude. Quel sera-t-il ? Nous le saurons bientôt, et maintenant quelle va être la suite de notre championnat national et international ? Croit-on vraiment qu'il n'y ait pas de danger pour lui ? Logiquement, il ne peut et ne doit rester que le président de la Troisième (amateurs). Un nouveau président, un nouveau bureau, un nouveau Conseil doivent — à notre avis — obligatoirement être instaurés. Equipe du CAAL Revenu à la grande forme, à la stupéfaction de ses supporters et de ses adversaires, le CAAL rencontrera dans la manche, sur son terrain, la belle équipe du SAC, récent vainqueur de l'AS BE, champion d'Afrique du Nord. On connaît la valeur des deux équipes, qui jouent dans un style différent. D'un côté les Orléanais, que leur cran et leur fougue ont fait dénommer les Lions du Chaville, de l'autre, une équipe à l'élégance brillante, dont la science est la principale caractéristique. On ne pouvait souhaiter, en ce jour creux, libre de toute rencontre, meilleure après-midi sportive. Aussi sommes-nous certains que le public orangé saura gré aux organisateurs de la rencontre en se perchant en foule, ce 2 janvier, au stade Colonel Ben Daoud. Les journalistes auront accès au stade sur présentation de leur carte. Ils auront à connaître, à régenter les affaires des professionnels. Et c'est précisément cette dualité dans le pouvoir qui paraissait le plus faire tiquer notre Premier. Pauvre de lui ! Je me défends d'anticiper sur les événements, ceux actuels doivent lui créer suffisamment de soucis. On lui jette fort, et le Conseil national en mettant Rimol en minorité sur l'une de ses propositions lui a signifié son congé, on M. Pimel n'aura plus qu'à se résoudre à quitter le président fantôme d'une fédération fantôme composée de clubs de deuxième série, les grands clubs étant tous professionnels. Dans les deux cas il l'aura bien voulu. Les marrons sont vraiment trop chauds. AVANT FRANCE ITALIE La presse nous annonçait il y a quelques jours, la constitution
la rencontre en se perchant en foule, ce 2 janvier, au stade Colonel Ben Daoud. Les journalistes auront accès au stade sur présentation de leur carte. Ils auront à connaître, à régenter les affaires des professionnels. Et c'est précisément cette dualité dans le pouvoir qui paraissait le plus faire tiquer notre Premier. Pauvre de lui ! Je me défends d'anticiper sur les événements, ceux actuels doivent lui créer suffisamment de soucis. On lui jette fort, et le Conseil national en mettant Rimol en minorité sur l'une de ses propositions lui a signifié son congé, on M. Pimel n'aura plus qu'à se résoudre à quitter le président fantôme d'une fédération fantôme composée de clubs de deuxième série, les grands clubs étant tous professionnels. Dans les deux cas il l'aura bien voulu. Les marrons sont vraiment trop chauds. AVANT FRANCE ITALIE La presse nous annonçait il y a quelques jours, la constitution de l'équipe de France qui doit affronter la formidable représentation italienne. Pour une fois, le onze national français a fort belle figure. Et pour notre part, nous Algériens, nous ne pouvons que nous en réjouir. C'est que nous y lisons avec un évident plaisir que la triade de centrale d'avants est composée d'Algériens : Libération, Alcazar et Pavillard. C'est ça qui doit en boucher un coin aux détracteurs du football nord-africain, dont certain journal du sud-ouest se complaisait à dire, il y a un mois à peine, que nos joueurs étaient inexistants tout simplement. Gageons que notre confrère, à la lecture de la composition de l'équipe de France, a dû être bien étonné de son ... imprudence épistolaire à moins — tout arrive — qu'il essaye de parvenir à nous démontrer que nos trois fameux lascars sont pas Français, et qu'ils sont nés sur les rives du Canal ou sur la Canal. Canal. ce sacré Midi, on ne sait jamais ! SPORT ET POLITIQUE Un journal politique de notre ville a bien voulu nous « accrocher » en passant, au sujet des vœux que nous formulions à l'égard de M. Lisbonne, président de la L.O.F.A., à qui, un ou plusieurs
est composée d'Algériens : Libération, Alcazar et Pavillard. C'est ça qui doit en boucher un coin aux détracteurs du football nord-africain, dont certain journal du sud-ouest se complaisait à dire, il y a un mois à peine, que nos joueurs étaient inexistants tout simplement. Gageons que notre confrère, à la lecture de la composition de l'équipe de France, a dû être bien étonné de son ... imprudence épistolaire à moins — tout arrive — qu'il essaye de parvenir à nous démontrer que nos trois fameux lascars sont pas Français, et qu'ils sont nés sur les rives du Canal ou sur la Canal. Canal. ce sacré Midi, on ne sait jamais ! SPORT ET POLITIQUE Un journal politique de notre ville a bien voulu nous « accrocher » en passant, au sujet des vœux que nous formulions à l'égard de M. Lisbonne, président de la L.O.F.A., à qui, un ou plusieurs adversaires avaient donné des coups relativement faibles dans des questions de politique locale. Nous avions bien spécifié que, abstraction faite de toutes considérations politiques; nos vœux s'adressaient au seul président de la Ligue, à l'homme qui régit le football en Oranie. Nous maintenons notre affirmation, n'en retirant rien, avec l'espoir que notre confrère voudra bien se souvenir que pendant onze ans nous avons personnellement, ailleurs et ici même combattu la politique sportive de M. Lisbonne jusqu'au jour où il a donné satisfaction aux sportifs d'Oranie par le retour à siège de la Ligue à Oran. Il nous avait donné sa parole. Nous lui avions donné la nôtre. Il a tenu son engagement comme nous avons tenu le nôtre. Quoi de plus naturel que ce journal sportif offre des vœux de relablissement au président de la plus puissante ligue sportive d'Oranie, sans aucune considération d'ordre politique ? A. TAULIER. Autour du match A.S.M.O. C.D.J. Conduit par le coach de Honneur, le CAAL s'apprête à rencontrer dans le C.N.R., non Pour écrire sur ce "papier" je n'en veux qu'une: une pauvre barrière en bois. C'est peu mal devant mes reproches, le sympathique Etienne Gay m'a promis qu'à l'avenir nous aurions une installation
que notre confrère voudra bien se souvenir que pendant onze ans nous avons personnellement, ailleurs et ici même combattu la politique sportive de M. Lisbonne jusqu'au jour où il a donné satisfaction aux sportifs d'Oranie par le retour à siège de la Ligue à Oran. Il nous avait donné sa parole. Nous lui avions donné la nôtre. Il a tenu son engagement comme nous avons tenu le nôtre. Quoi de plus naturel que ce journal sportif offre des vœux de relablissement au président de la plus puissante ligue sportive d'Oranie, sans aucune considération d'ordre politique ? A. TAULIER. Autour du match A.S.M.O. C.D.J. Conduit par le coach de Honneur, le CAAL s'apprête à rencontrer dans le C.N.R., non Pour écrire sur ce "papier" je n'en veux qu'une: une pauvre barrière en bois. C'est peu mal devant mes reproches, le sympathique Etienne Gay m'a promis qu'à l'avenir nous aurions une installation spéciale... pour nous. Sa parole me suffit. Espérons que les autres stades seront également aménagés, et que nous aurons notre banc de la presse comme en France et... ailleurs. Ainsi donc 45 agents de la force publique ont fondu en respect 4.000 personnes. Force reste à la loi, et, j'avoue que la présence autour du terrain de ce cordon de police m'a fortement impressionné. Ainsi au siècle où nous vivons il faut avoir recours à la force armée pour que les matchs puissent se dérouler normalement. Quand donc le public reviendra-t-il à une plus juste compréhension de son rôle. Vient-il sur les terrains pour boxer ou pour applaudir aux beaux exploits du meilleur... 15 agents et tout l'attirail policier font certes plus d'effet que mes conseils, mais c'est vraiment regrettable d'être obligé de recourir à ça. L'arbitre m'a paru dimanche légèrement en dessous de sa tâche. À quoi bon ces discussions interminables avec les joueurs, les officiers, voire même le public. Vous possédez entre les mains une arme: le sifflet, montrez-vous énergique. Il faut que les joueurs acceptent vos décisions sans les discuter et, si par hasard, vous vous êtes trompé, tout arrive, ne revenez jamais sur votre décision première,
que la présence autour du terrain de ce cordon de police m'a fortement impressionné. Ainsi au siècle où nous vivons il faut avoir recours à la force armée pour que les matchs puissent se dérouler normalement. Quand donc le public reviendra-t-il à une plus juste compréhension de son rôle. Vient-il sur les terrains pour boxer ou pour applaudir aux beaux exploits du meilleur... 15 agents et tout l'attirail policier font certes plus d'effet que mes conseils, mais c'est vraiment regrettable d'être obligé de recourir à ça. L'arbitre m'a paru dimanche légèrement en dessous de sa tâche. À quoi bon ces discussions interminables avec les joueurs, les officiers, voire même le public. Vous possédez entre les mains une arme: le sifflet, montrez-vous énergique. Il faut que les joueurs acceptent vos décisions sans les discuter et, si par hasard, vous vous êtes trompé, tout arrive, ne revenez jamais sur votre décision première, car c'est la porte ouverte à nombre d'autres réclamations. Perdant la "mi-temps" je suis allé faire un tour au vestiaire, j'étais certain de "devant" devait barder... en effet ils injures s'échangeaient, voire même des menaces: des poings commençaient déjà à battre l'air lorsque l'autorité représentée par un agent, sépara les belligérants au sang un lien trop bouillant. Quel chauvinisme... À un moment les "éclatés" jonchent le terrain ou en compte quatre à tour hel... les managers s'empressent, le public crie sans savoir pourquoi du reste... les agents se dressent et personne n'ose bouger... Un gamin se relève devant moi... il interpelle les joueurs et à ses hochements de tête on voit bien qu'il n'est pas content. Son regard est dur, parfois ses petits poings se ferment, son visage devient mauvais. À ce moment un léger vent souffle, et il est difficile de se raccrocher à la barrière pour ne pas tomber. Petit enfant frêle si ces lignes te tombent sous les yeux, écoute mon conseil; va jouer aux billes mais ne viens pas t'énerver sur les terrains de foot, ou alors fais, comme moi: regarde sans disputer, applaudis aux beaux exploits de quelque côté qu'ils viennent, tu seras ainsi un
belligérants au sang un lien trop bouillant. Quel chauvinisme... À un moment les "éclatés" jonchent le terrain ou en compte quatre à tour hel... les managers s'empressent, le public crie sans savoir pourquoi du reste... les agents se dressent et personne n'ose bouger... Un gamin se relève devant moi... il interpelle les joueurs et à ses hochements de tête on voit bien qu'il n'est pas content. Son regard est dur, parfois ses petits poings se ferment, son visage devient mauvais. À ce moment un léger vent souffle, et il est difficile de se raccrocher à la barrière pour ne pas tomber. Petit enfant frêle si ces lignes te tombent sous les yeux, écoute mon conseil; va jouer aux billes mais ne viens pas t'énerver sur les terrains de foot, ou alors fais, comme moi: regarde sans disputer, applaudis aux beaux exploits de quelque côté qu'ils viennent, tu seras ainsi un vrai sportif, et si tout le monde l'était on ne verrait pas 45 agents autour d'un terrain de jeu. Oh ! ironie. Paul GRAIT. C'est dimanche prochain que les sportifs béglabbesiens vont avoir le plaisir d'applaudir les routiers oranais qui se seront donnés rendez-vous dans leur ville pour disputer le Grand Prix de l'OCRAS. Déjà, les Reis, Stock, Ros, Hernán, Granger, Boul Salazar, Comis ont répondu à l'appel des Organisateurs que nous devons, entre autres, pour le choix heureux du parcours qui est magnifique, comportant de grandes difficultés, mais nous aurions été heureux, pour un parcours aussi long (193 kilomètres) et aussi dur, de voir figurer également au programme une liste de prix, un peu plus nourrie ; car si l'on se rend compte, que le premier du classement a un prix de 400 francs, que si le cinquième a encore 100 francs, le dixième n'a plus que 20 francs et, vous l'avouerez, pour faire 200 kilomètres par n'importe quel temps, se payer les frais de voyage, de séjour et de ravitaillement ce n'est pas lourd. Nous ne voulons pas décourager les organisateurs qui au contraire, méritent toute notre attention et tout notre appui, mais nous estimons comme étant de
Grand Prix de l'OCRAS. Déjà, les Reis, Stock, Ros, Hernán, Granger, Boul Salazar, Comis ont répondu à l'appel des Organisateurs que nous devons, entre autres, pour le choix heureux du parcours qui est magnifique, comportant de grandes difficultés, mais nous aurions été heureux, pour un parcours aussi long (193 kilomètres) et aussi dur, de voir figurer également au programme une liste de prix, un peu plus nourrie ; car si l'on se rend compte, que le premier du classement a un prix de 400 francs, que si le cinquième a encore 100 francs, le dixième n'a plus que 20 francs et, vous l'avouerez, pour faire 200 kilomètres par n'importe quel temps, se payer les frais de voyage, de séjour et de ravitaillement ce n'est pas lourd. Nous ne voulons pas décourager les organisateurs qui au contraire, méritent toute notre attention et tout notre appui, mais nous estimons comme étant de notre devoir de leur signaler les petites imperfections et qu'ils se feront un plaisir d'éliminer par la suite. C'est ainsi que ceux-ci auraient mieux fait d'augmenter les prix au classement, général et ne pas faire une aussi maigre liste de prix pour les coureurs débutants et indépendants de chaque catégorie. Nous recommandons aux coureurs de s'engager dans le plus bref délai possible car la liste des engagés sera arrêtée le samedi à midi précises. À propos, ceci n'est pas très régulier, car autant que nous puissions nous souvenir la liste des engagés doit parvenir la veille de l'épreuve et à midi au plus tard, décision très logique prise par le Comité départemental dans sa séance du 27 décembre 1930, et les engagements sont reçus à Rol-Abbès le samedi jusqu'à midi. Pourrait-on nous dire à quelle heure aura cette liste M. Bérenger, chef délégué sportif de l'UVF ? Nous ne manquerons pas de poser la question à la prochaine réunion de la Commission des Courses. Mais, nous nous égarons et revoyons l'épreuve de dimanche. Après être partis de Rol-Abbès de la place des Quatre Horloges à 6 h. 4», nos routiers se dirigeront vers Boulet, Mercier-Lacombe, Bou-Hanifia, Dublinoau et Mascara où
Nous recommandons aux coureurs de s'engager dans le plus bref délai possible car la liste des engagés sera arrêtée le samedi à midi précises. À propos, ceci n'est pas très régulier, car autant que nous puissions nous souvenir la liste des engagés doit parvenir la veille de l'épreuve et à midi au plus tard, décision très logique prise par le Comité départemental dans sa séance du 27 décembre 1930, et les engagements sont reçus à Rol-Abbès le samedi jusqu'à midi. Pourrait-on nous dire à quelle heure aura cette liste M. Bérenger, chef délégué sportif de l'UVF ? Nous ne manquerons pas de poser la question à la prochaine réunion de la Commission des Courses. Mais, nous nous égarons et revoyons l'épreuve de dimanche. Après être partis de Rol-Abbès de la place des Quatre Horloges à 6 h. 4», nos routiers se dirigeront vers Boulet, Mercier-Lacombe, Bou-Hanifia, Dublinoau et Mascara où un contrôle fixe avec signature fonctionnera et sera dirigé par M. Greffier, président de l'AGHM. Les coureurs reprendront ensuite la route qui mène vers Tleta, Ain-Fékan, Les Trois Rivières, Mercier-Lacombe, Boulet pour arriver à Rol-Abbès où la ligne sera tracée route de Mascara. Nous souhaitons que le temps soit au beau et que l'épreuve obtienne le maximum de succès. Les prix Au premier, 400 fr. ; au second, 250 fr. ; au troisième, 200 fr. ; au quatrième, 150 fr. ; au cinquième, 100 fr. ; au sixième, 75 fr. ; au septième, 50 fr. ; au huitième, 35 fr. ; au neuvième, 25 fr. ; au dixième 20 fr. Prix spéciaux pour débutants et indépendants 4e catégorie Au premier, 40 fr. ; au second, 30 fr. ; au troisième 20 fr. ; au quatrième, 10 fr. Les primes Au sommet de la côte de Dublinoau, 30 fr., offerts par l'ECBA. Au premier à Mascara, 30 fr. offerts par l'ECBA. Au passage à Mermer-Lacombe, aller et retour, 15 fr., offerts par M. Canizarès. Les engagés 1. Reig ; 2. Stock ; 3. Ros ; 4. Hernandez ; 5. Grangier ; 6. Ruche ; 7. Salazard ; 8. Gomis. RIBAUD. marquez
beau et que l'épreuve obtienne le maximum de succès. Les prix Au premier, 400 fr. ; au second, 250 fr. ; au troisième, 200 fr. ; au quatrième, 150 fr. ; au cinquième, 100 fr. ; au sixième, 75 fr. ; au septième, 50 fr. ; au huitième, 35 fr. ; au neuvième, 25 fr. ; au dixième 20 fr. Prix spéciaux pour débutants et indépendants 4e catégorie Au premier, 40 fr. ; au second, 30 fr. ; au troisième 20 fr. ; au quatrième, 10 fr. Les primes Au sommet de la côte de Dublinoau, 30 fr., offerts par l'ECBA. Au premier à Mascara, 30 fr. offerts par l'ECBA. Au passage à Mermer-Lacombe, aller et retour, 15 fr., offerts par M. Canizarès. Les engagés 1. Reig ; 2. Stock ; 3. Ros ; 4. Hernandez ; 5. Grangier ; 6. Ruche ; 7. Salazard ; 8. Gomis. RIBAUD. marquez les Tabacs et Cigarettes de preference A L'UNION AFRICAINE Il nous a été permis d'assister hier, à une belle séance d'entraînement de culture physique et de sports athlétiques par les jeunes gens de la Section du matin, sous la direction de notre ami Lubrano Albert, haltérophile bien connu, et champion de l’Afrique du Nord. Il a bien voulu ensuite après la séance nous faire avec aisance et dans un style merveilleux un superbe élevé et jeté en barre de 92 kilos. Nous lui adressons toutes nos félicitations, il représente dans le sport un modèle de persévérance nous prouvant ainsi que le nombre des années n'a pas encore atteint sa valeur. Bravo Lubrano ! Les championnats officiels d'Oranais D USMO bat CALO par 1 but à 0 s: Cette partie, capitale pour les deux équipes en présence, avait attiré un grand nombre de spectateurs sur le terrain de jeu; car il ne peut être question de stade, un endroit où les joueurs invités sont obligés de se déshabiller en plein air faute de chambre à eux réservée — une grosse affluence et ce malgré l’abstention des organisateurs à faire appeler le public. Avant d'aller plus loin il faudrait se savoir le