jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LE PEUPLE QUOTIDIEN. 25 JANVIER 1932 Le numéro: 25 cent. DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION 67, Quai de Valmy (10e) PARIS Tél. : Nord 53-13 Après 20 h. : Gut. 77-37 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE Nalpeuplan -Paris ABONNEMENTS Un an 6 mois 3 mois. Pour la France et Colonies.. 58 30 15 Étranger Union Postale 90 46 24 Autres Pays. 120 62 32 Abonnement d'essai : 1 mois, 1 fr. Compte chèque postal: 243-29 La publicité est reçue à l'AGENCE PARISIENNE DE PUBLICITÉ 78, rue de Richelieu, Paris SOUS LA MACHINE À TUER Signaux à l'ennemi — Nous sommes bombardés tous les soirs vers 5 heures et demie... Le lieutenant rit : — Je le sais bien, parbleu, mademoiselle... — Bien sûr, seulement j'ai remarqué, vers la même heure, des signaux lumineux partant du coron du Maroc. — Vous êtes certaine ? — Absolument. — Et vous savez de quelle maison ces signaux sont lancés ? — Oui, de la maison des Moreau, ce n'est pas difficile à voir. Le lieutenant Feltin, du 20e bataillon de chasseurs à pied, après avoir constaté, à son tour, l'exactitude des renseignements de Mlle Bardiaux, domiciliée chez ses parents, épiciers à Loos-en-Gohelle, prévient ses chefs. Le 16 novembre 1914, il observe lui-même ces signaux qui lui semblent correspondre à des lettres de l'alphabet Morse. Il apprend que, la veille, des signaux identiques, vers la même heure, n'ont pas duré plus d'une seconde. Ils partent d'une maison habitée par la famille Moreau, composée du père, de la mère et de trois enfants, au coron 603 à Bully-Grenay. Dans l'esprit de ceux qui les voient, ces signaux sont suivis de fusées lumineuses parties de la fosse 11, dans la direction d'Angres, occupée par les Allemands. Deux jours après, le 18, un commissaire spécial, chargé d'examiner l'affaire, deux inspecteurs et le lieutenant Feltin, font, vers 18 h. 45, une constatation identique. Ils cernent la maison avec quelques hommes de troupe afin que personne n'en puisse échapper et frappent à la porte. Au bout d'un bon quart d'heure, des bruits de pas dans l'escalier, des bruits de voix dans le couloir.
novembre 1914, il observe lui-même ces signaux qui lui semblent correspondre à des lettres de l'alphabet Morse. Il apprend que, la veille, des signaux identiques, vers la même heure, n'ont pas duré plus d'une seconde. Ils partent d'une maison habitée par la famille Moreau, composée du père, de la mère et de trois enfants, au coron 603 à Bully-Grenay. Dans l'esprit de ceux qui les voient, ces signaux sont suivis de fusées lumineuses parties de la fosse 11, dans la direction d'Angres, occupée par les Allemands. Deux jours après, le 18, un commissaire spécial, chargé d'examiner l'affaire, deux inspecteurs et le lieutenant Feltin, font, vers 18 h. 45, une constatation identique. Ils cernent la maison avec quelques hommes de troupe afin que personne n'en puisse échapper et frappent à la porte. Au bout d'un bon quart d'heure, des bruits de pas dans l'escalier, des bruits de voix dans le couloir. Enfin, on ouvre. Les Moreau, illettrés, qui parlent un rude jargon du Nord, ne semblent pas comprendre ce qu'on leur demande. Une perquisition, au premier étage, amène la découverte d'une lanterne usinée, bicyclette d'origine allemande. Aux dires des policiers, cette lanterne, éteinte, encore chaude, était dissimulée, avec une boîte d'allumettes, sous une couverture. La maison des Moreau n'a qu'une baie vitrée, en direction de l'ennemi, une imposte au-dessus de la porte d'entrée, toutes les fenêtres donnant sur la façade, qui se trouve de l'autre côté. L'inspecteur Lenez allume la lanterne et répète les signaux. Par leur intensité, ils sont semblables aux précédents. Les Moreau, arrêtés, se bornent à nier. Ils n'ont jamais fait de signaux. Ils n'ont jamais allumé la lanterne, ni le père, ni la mère, ni aucun des enfants. Ce sont des gens simples, assez frustes. Ils ne savent pas dire autre chose. Ils se contredisent seulement sur la provenance de la lanterne. Selon les uns, elle a été donnée par le capitaine Hartz, du 21e régiment d'infanterie, qui logea chez eux. Selon les autres, elle a été oubliée par un cycliste. Peut-être un des gamins l'a-t-il volée au capitaine ou au cycliste, ce qui expliquerait les contradictions
sous une couverture. La maison des Moreau n'a qu'une baie vitrée, en direction de l'ennemi, une imposte au-dessus de la porte d'entrée, toutes les fenêtres donnant sur la façade, qui se trouve de l'autre côté. L'inspecteur Lenez allume la lanterne et répète les signaux. Par leur intensité, ils sont semblables aux précédents. Les Moreau, arrêtés, se bornent à nier. Ils n'ont jamais fait de signaux. Ils n'ont jamais allumé la lanterne, ni le père, ni la mère, ni aucun des enfants. Ce sont des gens simples, assez frustes. Ils ne savent pas dire autre chose. Ils se contredisent seulement sur la provenance de la lanterne. Selon les uns, elle a été donnée par le capitaine Hartz, du 21e régiment d'infanterie, qui logea chez eux. Selon les autres, elle a été oubliée par un cycliste. Peut-être un des gamins l'a-t-il volée au capitaine ou au cycliste, ce qui expliquerait les contradictions sur ce point. Plus tard — mais après le procès, je crois — le cycliste, retrouvé, déclare qu'il a donné l'appareil d'éclairage, allemand en effet, ramassé par lui dans les lignes, à l'un des fils. Le général de division fait traduire les Moreau en conseil de guerre. Inculpation de trahison ou de complicité de trahison, car il est impossible de déterminer la part de chacun dans un acte nié. Peu ou pas d'instruction, d'enquête, comme toujours. L'accusation repose sur le rapport des policiers, démenti en tous points, tant à l'instruction qu'à l'audience, par les accusés. Contre eux, des présumptions — nous allons voir tout à l'heure ce qu'elles valent — mais aucune preuve. Sauf la fille, Georgette, acquittée, tous les Moreau sont condamnés. Le père à cinq ans de travaux forcés, le fils Arthur à 10 ans de travaux forcés et le fils Louis à 5 ans de travaux forcés pour complicité de trahison. La mère est condamnée à mort par trois voix contre deux pour trahison. Ne me demandez pas de dire pourquoi — ne pouvant préciser la culpabilité d'aucun, on condamne la mère à mort, l'autre à dix ans, l'autre à cinq ans. Je me suis posé la
ou de complicité de trahison, car il est impossible de déterminer la part de chacun dans un acte nié. Peu ou pas d'instruction, d'enquête, comme toujours. L'accusation repose sur le rapport des policiers, démenti en tous points, tant à l'instruction qu'à l'audience, par les accusés. Contre eux, des présumptions — nous allons voir tout à l'heure ce qu'elles valent — mais aucune preuve. Sauf la fille, Georgette, acquittée, tous les Moreau sont condamnés. Le père à cinq ans de travaux forcés, le fils Arthur à 10 ans de travaux forcés et le fils Louis à 5 ans de travaux forcés pour complicité de trahison. La mère est condamnée à mort par trois voix contre deux pour trahison. Ne me demandez pas de dire pourquoi — ne pouvant préciser la culpabilité d'aucun, on condamne la mère à mort, l'autre à dix ans, l'autre à cinq ans. Je me suis posé la question et je l'ai posée à mon tour. Réponse : je vous la donne, pour ce qu'elle vaut — l'attitude de la mère impressionna défavorablement les juges. Le fils Arthur, le plus condamné après elle, eut des mots malheureux contre ces messieurs à l'audience. Il n'en fallait pas plus. Il en fallait même beaucoup moins alors... Le 11 décembre, la femme Moreau se dit en état de grossesse. Les docteurs Gilbert et Girode ne peuvent se prononcer avec certitude après examen. On n'exécute pas la sentence. La peine de mort se trouve ainsi commuée en peine de détention. Cinquante mois à la Maison Centrale de Rennes, et c'est la mort, le 30 avril 1919, la suprême évasion, la suprême délivrance, enfin ! Adèle-Rose-Marie Lecocq, femme Moreau, nie avant le procès, nie pendant le procès, nie après le procès. Elle nie jusqu'au bout. Elle nie encore au bord de la tombe. Pendant ce temps le père et ses deux fils, Arthur et Louis, font des corvées sur l'aride terre guyanaise. Louis est avec son fils à Saint-Maurice. Arthur est au camp des "Incos" (les Incorrigibles). De temps en temps, une lettre leur arrive. C'est une lettre administrative, presque une circulaire, presque
en fallait même beaucoup moins alors... Le 11 décembre, la femme Moreau se dit en état de grossesse. Les docteurs Gilbert et Girode ne peuvent se prononcer avec certitude après examen. On n'exécute pas la sentence. La peine de mort se trouve ainsi commuée en peine de détention. Cinquante mois à la Maison Centrale de Rennes, et c'est la mort, le 30 avril 1919, la suprême évasion, la suprême délivrance, enfin ! Adèle-Rose-Marie Lecocq, femme Moreau, nie avant le procès, nie pendant le procès, nie après le procès. Elle nie jusqu'au bout. Elle nie encore au bord de la tombe. Pendant ce temps le père et ses deux fils, Arthur et Louis, font des corvées sur l'aride terre guyanaise. Louis est avec son fils à Saint-Maurice. Arthur est au camp des "Incos" (les Incorrigibles). De temps en temps, une lettre leur arrive. C'est une lettre administrative, presque une circulaire, presque un imprimé. Elle leur annonce que les deux autres membres de la famille, Raoul, deux ans et demi, et Georgette, âgé de six ans, au moment du drame, confiés à l’Assistance publique, "sont en bonne santé". Et c'est tout. Il y en a un septième dont on ne parle pas : l’aîné. C'est qu'il est soldat aux armées alors. Au front, il apprend l’infamie qui pèse sur sa famille et sur son nom. Il se sent lui-même suspecté, épié. Un jour, son angoisse est atroce, l’un de ses oncles, mobilisé dans le même régiment, le 73e d’infanterie, a été porté disparu, après une attaque. Disparu, ça peut être louche ! On murmure, on jase déjà. Moreau n’y peut tenir. Il faut qu’il sache absolument, qu’il en ait le cœur net. Quitte ou double ! Le voilà parti à son tour à la recherche de son parent. Direction : le front ennemi. Et, peu après, on les retrouve, deux cadavres couchés côte à côte sur la terre de France. Le père, Louis Moreau, faisait écrire du bagne par un codétenu qui voulait bien prendre la plume à sa place : « ...Combien d’hivers comme ça à passer ! Encore, si on
: l’aîné. C'est qu'il est soldat aux armées alors. Au front, il apprend l’infamie qui pèse sur sa famille et sur son nom. Il se sent lui-même suspecté, épié. Un jour, son angoisse est atroce, l’un de ses oncles, mobilisé dans le même régiment, le 73e d’infanterie, a été porté disparu, après une attaque. Disparu, ça peut être louche ! On murmure, on jase déjà. Moreau n’y peut tenir. Il faut qu’il sache absolument, qu’il en ait le cœur net. Quitte ou double ! Le voilà parti à son tour à la recherche de son parent. Direction : le front ennemi. Et, peu après, on les retrouve, deux cadavres couchés côte à côte sur la terre de France. Le père, Louis Moreau, faisait écrire du bagne par un codétenu qui voulait bien prendre la plume à sa place : « ...Combien d’hivers comme ça à passer ! Encore, si on avait fait quelque chose... Que le directeur de la mine écrive que j’ai travaillé pendant 35 ans et que je suis honnête... Faites une demande pour que je puisse revenir auprès de mes enfants. » Donner 35 ans de travail à la société, cinq enfants au pays, dont un est mort pour sa défense, avoir une existence irréprochable, cela pèse peu dans les décisions d’un conseil de guerre. Après cinq ans de bagne, cet homme meurt, épuisé de fièvre et de chagrin. L’aîné des fils restants, Arthur, né le 14 août 1894, condamné à 10 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour, a obtenu, le 18 mai 1925, remise de l’obligation de résidence et d’interdiction de séjour. Il est rentré en France. Il est marié. Il est père d’un enfant. Il habite aujourd'hui à Bully-Grenay, son pays. Gabriel REUILLARD. Encore un chauffeur de taxi attaqué Dans la nuit de samedi à dimanche une agression a été commise, boulevard Bourdon, à Neuilly, contre le chauffeur Louis Dubois, 34 ans, 39, rue des Amandiers, à Paris. M. Dubois a fait le récit suivant : « La nuit dernière, à minuit 15, place Pigeon, trois individus, dont un Arabe, et
mort pour sa défense, avoir une existence irréprochable, cela pèse peu dans les décisions d’un conseil de guerre. Après cinq ans de bagne, cet homme meurt, épuisé de fièvre et de chagrin. L’aîné des fils restants, Arthur, né le 14 août 1894, condamné à 10 ans de travaux forcés et 20 ans d'interdiction de séjour, a obtenu, le 18 mai 1925, remise de l’obligation de résidence et d’interdiction de séjour. Il est rentré en France. Il est marié. Il est père d’un enfant. Il habite aujourd'hui à Bully-Grenay, son pays. Gabriel REUILLARD. Encore un chauffeur de taxi attaqué Dans la nuit de samedi à dimanche une agression a été commise, boulevard Bourdon, à Neuilly, contre le chauffeur Louis Dubois, 34 ans, 39, rue des Amandiers, à Paris. M. Dubois a fait le récit suivant : « La nuit dernière, à minuit 15, place Pigeon, trois individus, dont un Arabe, et une femme me demandèrent de les conduire à l’île de la Jatte en passant par l’Étoile. Arrivés boulevard Bourdon, à l’angle du boulevard d'Argenson, à Neuilly, l’un de mes clients me dit : « Arrêtez-nous ici. » À ce moment, j’eus l’impression très nette qu’il allait se passer quelque chose. En effet, l’Arabe qui avait pris place dans la voiture fit glisser la glace arrière et me donna un violent coup de poing derrière la tête. Je sautai aussitôt à terre et essayai de me dissimuler derrière ma voiture. À ce moment, l’un des individus tira un coup de revolver sans m’atteindre, puis tous prirent la fuite. Je remontai immédiatement sur mon siège et je me rendis au commissariat de police. » Le brigadier Samson et les agents Rivière et Cottet firent aussitôt une ronde boulevard Bourdon et dans les rues avoisinantes. Sur la berge de la Seine, ils aperçurent un homme et une femme qui tentaient de se dissimuler derrière un arbre. Ils les arrêtèrent. Il s’agissait de Saïd Medani, 24 ans, sellier, et de son amie, Louise-Marie Velings, 26 ans, demeurant tous deux 7, rue Drevet, à Paris. Interrogé par M. Delibrel, secrétaire, l’Arabe avoua que, sans travail
En effet, l’Arabe qui avait pris place dans la voiture fit glisser la glace arrière et me donna un violent coup de poing derrière la tête. Je sautai aussitôt à terre et essayai de me dissimuler derrière ma voiture. À ce moment, l’un des individus tira un coup de revolver sans m’atteindre, puis tous prirent la fuite. Je remontai immédiatement sur mon siège et je me rendis au commissariat de police. » Le brigadier Samson et les agents Rivière et Cottet firent aussitôt une ronde boulevard Bourdon et dans les rues avoisinantes. Sur la berge de la Seine, ils aperçurent un homme et une femme qui tentaient de se dissimuler derrière un arbre. Ils les arrêtèrent. Il s’agissait de Saïd Medani, 24 ans, sellier, et de son amie, Louise-Marie Velings, 26 ans, demeurant tous deux 7, rue Drevet, à Paris. Interrogé par M. Delibrel, secrétaire, l’Arabe avoua que, sans travail depuis quinze jours, il avait décidé, avec deux individus, Auguste Chemin, 18 ans, marchand forain, et Marcel Mesnil, 19 ans, mécanicien, qui habitent également 7, rue Drevet, d’attaquer dans la nuit de samedi à dimanche un chauffeur de taxi afin de se procurer des subsides. Chemin et Mesnil, qui avaient regagné leur domicile, 7, rue Drevet, furent aussitôt arrêtés. Le double suicide de la rue d'Antin L’identité des jeunes désespérés n’est pas encore établie On n’a pu encore identifier les jeunes amants dont nous avons annoncé hier le suicide, dans une chambre d’un hôtel de la rue d’Antin. Lui vêtu d’un smoking, elle d’une robe du soir, ils s’étaient présentés la veille et s’étaient inscrits sous le nom de M. et Mme Rouveré, venant de Dijon. On les a retrouvés le lendemain allongés côte à côte, vêtus de leurs vêtements de soirée, et paraissant dormir. Tous deux étaient morts d’une balle de revolver dans la tête. Une lettre en évidence sur la table portait l’inscription « À ouvrir par la police »... Dans cette lettre les deux jeunes gens avisaient le commissaire de police du quartier du Mail, de leur funèbre décision, mais sans fournir la moindre indication sur leur
regagné leur domicile, 7, rue Drevet, furent aussitôt arrêtés. Le double suicide de la rue d'Antin L’identité des jeunes désespérés n’est pas encore établie On n’a pu encore identifier les jeunes amants dont nous avons annoncé hier le suicide, dans une chambre d’un hôtel de la rue d’Antin. Lui vêtu d’un smoking, elle d’une robe du soir, ils s’étaient présentés la veille et s’étaient inscrits sous le nom de M. et Mme Rouveré, venant de Dijon. On les a retrouvés le lendemain allongés côte à côte, vêtus de leurs vêtements de soirée, et paraissant dormir. Tous deux étaient morts d’une balle de revolver dans la tête. Une lettre en évidence sur la table portait l’inscription « À ouvrir par la police »... Dans cette lettre les deux jeunes gens avisaient le commissaire de police du quartier du Mail, de leur funèbre décision, mais sans fournir la moindre indication sur leur véritable identité. Lettre émouvante où on lit notamment : « Nous avons décidé d’en finir avec la vie. Que l’on ne cherche pas à savoir qui nous sommes. C’est inutile. Ce que nous voulons, c’est d’être réunis dans la mort. Nous demandons, si c’est possible, d’être enterrés dans le même cercueil. Que nos parents nous pardonnent. Deux fous anonymes. » Au commissaire de police du Mail on considère que l’on connaîtra sous peu l’identité des deux suicidés, bien qu’ils aient pris la précaution de détruire tous leurs papiers. Il est vraisemblable que des parents ou des amis ne tarderont pas à s’inquiéter de leur disparition. Avec les papiers déchirés on est parvenu à reconstituer en partie une carte provenant de Nice et une lettre d’engagement pour l’Amérique. C’est ainsi que l’on a pu déchiffrer deux noms : Domdon et Brosjean. S’agissait-il des noms des deux malheureux ou des noms d’amis ? Le jeune homme porte au menton une large cicatrice qui permettra peut-être de l’identifier rapidement. Les dégâts causés par l’éruption du volcan au Guatemala New-York, 24 janvier. Les ravages et le nombre des victimes causés par l’éruption du volcan Acatenango au Guatemala, sont moins importants qu’on ne l’avait craint
cercueil. Que nos parents nous pardonnent. Deux fous anonymes. » Au commissaire de police du Mail on considère que l’on connaîtra sous peu l’identité des deux suicidés, bien qu’ils aient pris la précaution de détruire tous leurs papiers. Il est vraisemblable que des parents ou des amis ne tarderont pas à s’inquiéter de leur disparition. Avec les papiers déchirés on est parvenu à reconstituer en partie une carte provenant de Nice et une lettre d’engagement pour l’Amérique. C’est ainsi que l’on a pu déchiffrer deux noms : Domdon et Brosjean. S’agissait-il des noms des deux malheureux ou des noms d’amis ? Le jeune homme porte au menton une large cicatrice qui permettra peut-être de l’identifier rapidement. Les dégâts causés par l’éruption du volcan au Guatemala New-York, 24 janvier. Les ravages et le nombre des victimes causés par l’éruption du volcan Acatenango au Guatemala, sont moins importants qu’on ne l’avait craint tout d’abord. Le gouvernement guatémaltèque assure que le nombre des morts ne dépasse pas une dizaine. UN MAGNIFIQUE EXPLOIT AÉRIEN Codos et Robida ont établi la liaison Hanoï-Paris en 3 jours 5 heures 40 minutes Ils ont atterri hier matin au Bourget Hilda et Codos félicités à leur atterrissage au Bourget, hier matin. Les deux aviateurs ont réalisé la liaison Hanoï-Paris en 3 jours 5 heures 40 minutes : ...: (LIRE NOTRE ARTICLE EN 2° PAGE) LES GRANDS MATCHS DE FOOTBALL Vienne a battu Paris par 5 buts à 1 Une phase du match de football qui opposait, hier, au stade Buffalo, les équipes de Vienne et de Paris. Vienne a battu Paris par cinq buts à un (LIRE LE COMPTE RENDU EN 2e PAGE) LE CHÔMAGE À PARIS Quand les chômeurs luttent pour la vie... À L’HOSPICE, LES VIEUX! LE DORTOIR DES PAUVRES BOUGRÉS Les vieillards sont toujours les premières victimes des crises sociales. Dès que le travail commença de manquer on appela donc les plus de soixante... — Voilà votre compte, leur dit-on, nous n’avons plus besoin de vous ! Les vieux, plus courbés d’un seul coup que par plusieurs années d’usine, s’en allaient en maudissant l’âge. Un
Bourget, hier matin. Les deux aviateurs ont réalisé la liaison Hanoï-Paris en 3 jours 5 heures 40 minutes : ...: (LIRE NOTRE ARTICLE EN 2° PAGE) LES GRANDS MATCHS DE FOOTBALL Vienne a battu Paris par 5 buts à 1 Une phase du match de football qui opposait, hier, au stade Buffalo, les équipes de Vienne et de Paris. Vienne a battu Paris par cinq buts à un (LIRE LE COMPTE RENDU EN 2e PAGE) LE CHÔMAGE À PARIS Quand les chômeurs luttent pour la vie... À L’HOSPICE, LES VIEUX! LE DORTOIR DES PAUVRES BOUGRÉS Les vieillards sont toujours les premières victimes des crises sociales. Dès que le travail commença de manquer on appela donc les plus de soixante... — Voilà votre compte, leur dit-on, nous n’avons plus besoin de vous ! Les vieux, plus courbés d’un seul coup que par plusieurs années d’usine, s’en allaient en maudissant l’âge. Un homme jeune peut garder l’espoir qu’un destin favorable, lui trouvera une nouvelle place ; un vieillard, non. Le vieil ouvrier gagne autant et travaille moins activement qu’un autre ; aucune considération sentimentale ne peut, dans l’esprit d’un patron, faire oublier le rendement. La décision est donc prompte : s’il faut renvoyer du monde, les vieux d’abord. Et voici, d’un seul mot, des hommes jetés à l’hospice. Hier, c’étaient des travailleurs bien aujourd’hui, ils sont tombés au rang d’assistés. On sait, quelle détresse cela représente. Le dortoir d’un asile, pour un homme qui a voulu passer sa vie à son foyer. Parmi les papiers qui s’accumulent dans les bureaux de l’Assistance publique, la proportion a subitement grandi des demandes d’hospitalisation. — En général, nous dit-on, ces demandes nous sont faites par des gens sans métier, spécialisés, manœuvres ou femmes de ménage, dont le travail n’est pas indispensable. Lorsque ces gens-là ont touché leurs 180 jours d’allocation de chômage, on examine s’ils sont infirmes ou atteints de maladies incurables ; dans ce cas, au lieu de verser des secours, on préfère mettre l’intéressé à l’hospice... Actuellement, l’Assistance publique de la Seine compte 50.000 assistés obligatoires. Depuis le début de la crise on