jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la faim d’idéal qui est en elle. Cette masse est guettée comme une proie par le paganisme matérialiste et ce serait son malheur d’y succomber. Elle ne trouvera de bonheur et de paix que dans le catholicisme. Il faut le lui faire connaître. C’est un devoir urgent, mais comment l’accomplirait-on si l’on n’a pas soi-même l’instruction religieuse? Celle-ci, heureusement, est en honneur dans le diocèse de Lille. M. le chanoine Dutoo remercia tous ceux, maîtres et maîtresses, prêtres, professeurs, qui donnent avec zèle cette instruction religieuse, et particulièrement la Commission des examens où se dévoue M. l’abbé Macarez. Puis eut lieu la distribution solennelle des diplômes... par centaines... que remit aux lauréats, vigoureusement applaudis, S. Exc. Mgr Jansoone. S. Exc. Mgr JANSOONE, clôturant cette belle cérémonie, félicita les lauréats et s’associa aux éloges qu’avait faits des maîtres et maîtresses M. le chanoine Dutoo. A tous, il transmit ses encouragements paternels et ceux de S. E. le cardinal Liénart qui est fier des beaux résultats obtenus. Ainsi, étudiant la religion, en profondeur, jeunes gens et jeunes filles ont pu fortifier leurs convictions et mieux s’armer pour l’extension nécessaire du règne de N. S. Jésus-Christ. Mgr Jansoone salua les représentants de toutes les institutions du diocèse où se trempent ainsi des âmes d’apôtres. Et il souhaita bonnes vacances aux lauréats. Toute l’assemblée, pieusement, reçut sa paternelle bénédiction. ICI et là, y en a Micheline routière, car LIVELIENDE de luxe rapide, très bien suspendue : 13-14 juillet -VERDUN : 17-27 juillet LOURDES 2 au 9 août inclus. S'inscrire: CAFÉ MICHEL, place Rihour. 28051-1 UILILE RESPECTEZ LES ACCENTS Pour l'insulte, outrage et rébellion envers un garde-champêtre de La Madeleine. Chrysole Gouman, 41 ans, mineur, 74, route Nationale, à Marcq-en-Baroeul, a récolté 15 jours d'emprisonnement et 5 francs d'amende. LE JUBILÉ DE M. L’ABBÉ JOSEPH LEFEBVRE CURÉ, DO. SAINT-BENOIT-LABRE CONSEIL D'ARRONDISSEMENT La paroisse de Saint-Benoît-Labré célébrera, le dimanche 10 juillet prochain, le jubilé sacerdural de 25 années de prêtrise de M. l’abbé Joseph Lefebvre, son cher pasteur. Nouvellement arrivé, il a déjà su, par sa simplicité et sa bonté, se faire aimer de tous. Aussi
les institutions du diocèse où se trempent ainsi des âmes d’apôtres. Et il souhaita bonnes vacances aux lauréats. Toute l’assemblée, pieusement, reçut sa paternelle bénédiction. ICI et là, y en a Micheline routière, car LIVELIENDE de luxe rapide, très bien suspendue : 13-14 juillet -VERDUN : 17-27 juillet LOURDES 2 au 9 août inclus. S'inscrire: CAFÉ MICHEL, place Rihour. 28051-1 UILILE RESPECTEZ LES ACCENTS Pour l'insulte, outrage et rébellion envers un garde-champêtre de La Madeleine. Chrysole Gouman, 41 ans, mineur, 74, route Nationale, à Marcq-en-Baroeul, a récolté 15 jours d'emprisonnement et 5 francs d'amende. LE JUBILÉ DE M. L’ABBÉ JOSEPH LEFEBVRE CURÉ, DO. SAINT-BENOIT-LABRE CONSEIL D'ARRONDISSEMENT La paroisse de Saint-Benoît-Labré célébrera, le dimanche 10 juillet prochain, le jubilé sacerdural de 25 années de prêtrise de M. l’abbé Joseph Lefebvre, son cher pasteur. Nouvellement arrivé, il a déjà su, par sa simplicité et sa bonté, se faire aimer de tous. Aussi la paroisse s’apprête-t-elle à le fêter magnifiquement. Voici le programme de la journée : A 7 h. et à 8 h., messes de communion générale. A 9 h. 30, réunion des groupes paroissiaux rue de Colmar, pour escorter M. le curé du presbytère à l’église. A 9 h. 45, départ du cortège. A 10 heures, grand'messe solennelle chantée par la chorale mixte paroissiale, sous la direction de M. Delannoy. Le sermon de circonstance sera donné par M. le chanoine Delsaux. A l’Issue de la grand'messe, dans la salle des fêtes, 201, rue des Postes, réunion de tous les groupements et présentation des félicitations et des vœux à M. le curé. Pris avec de l'eau pure ou de l'eau de Seltz, la genivre calme la soif et fouette l'énergie. PIQUE NIQUE... Travailleuses de toutes professions, syndiquées libres, venez passer une agréable journée dans un parc merveilleux!... Nous organisons le dimanche 10 juillet notre traditionnelle promenade à Roncq. Venez nombreuses emportez votre repas et n’oubliez pas un verre, la boisson sera distribuée sur place. Rendez-vous à Roncq, le dimanche 10 juillet. Renseignements complémentaires pour le départ à la permanence syndicale. 4, rue des Buisses, à Lille. Les Syndicats Libres Féminins. Les vœux
du cortège. A 10 heures, grand'messe solennelle chantée par la chorale mixte paroissiale, sous la direction de M. Delannoy. Le sermon de circonstance sera donné par M. le chanoine Delsaux. A l’Issue de la grand'messe, dans la salle des fêtes, 201, rue des Postes, réunion de tous les groupements et présentation des félicitations et des vœux à M. le curé. Pris avec de l'eau pure ou de l'eau de Seltz, la genivre calme la soif et fouette l'énergie. PIQUE NIQUE... Travailleuses de toutes professions, syndiquées libres, venez passer une agréable journée dans un parc merveilleux!... Nous organisons le dimanche 10 juillet notre traditionnelle promenade à Roncq. Venez nombreuses emportez votre repas et n’oubliez pas un verre, la boisson sera distribuée sur place. Rendez-vous à Roncq, le dimanche 10 juillet. Renseignements complémentaires pour le départ à la permanence syndicale. 4, rue des Buisses, à Lille. Les Syndicats Libres Féminins. Les vœux suivants ont été ensuite déposés : Par M. NEU : 1° Création de deux bureaux de poste, l’un au Vieux-Lille, l’autre au quartier de Berkem, à La Madeleine : 2° Rétablissement d'un bureau de police ; dans le quartier du Vieux-Lille ; 3° Simplification de la visite douanière et des passeports dans les trains passant de France en Belgique ; 4° Que les coups prolongés de klaxons ou autres avertisseurs soient journellement interdits ; 5° Elargissement de la piste cyclable allant du boulevard Lille-Roubaix-Tourcoing par un léger empiètement sur la piste cavalière ; 6° Aménagement de la chaussée latérale droite de la partie du Grand Boulevard entre la rue des Canonniers à Lille et le chemin de Romarin, à La Madeleine, pour faciliter la circulation des automobiles ; 7° Aménagement des remparts, entre le Grand Boulevard et la porte de Gand, pour faire disparaître les quelques petites mares qui se sont formées dans les fossés. Par M. DAL : 1° Construction de maisons à loyers bon marché pour remplacer les nombreux baraquements ou maisons semi-provisories ; 2° Extension, pour les marchands forains, de l’obligation d’avoir, dans leurs voitures, un carnet de bord pour mentionner le propriétaire des marchandises, le nom
passeports dans les trains passant de France en Belgique ; 4° Que les coups prolongés de klaxons ou autres avertisseurs soient journellement interdits ; 5° Elargissement de la piste cyclable allant du boulevard Lille-Roubaix-Tourcoing par un léger empiètement sur la piste cavalière ; 6° Aménagement de la chaussée latérale droite de la partie du Grand Boulevard entre la rue des Canonniers à Lille et le chemin de Romarin, à La Madeleine, pour faciliter la circulation des automobiles ; 7° Aménagement des remparts, entre le Grand Boulevard et la porte de Gand, pour faire disparaître les quelques petites mares qui se sont formées dans les fossés. Par M. DAL : 1° Construction de maisons à loyers bon marché pour remplacer les nombreux baraquements ou maisons semi-provisories ; 2° Extension, pour les marchands forains, de l’obligation d’avoir, dans leurs voitures, un carnet de bord pour mentionner le propriétaire des marchandises, le nom des destinataires et l’endroit où se fera la livraison ; 3° Que soit votée rapidement la loi réglant l’exploitation des abattoirs particuliers par des entrepreneurs dans un rayon de trois kilomètres des abattoirs publics. ETAT CIVIL DE LILLE Naissances du 6 juillet : Porcq Lucien, 226. rue des Postes ; Thesse Michel, 10. rue de l’Alma ; Gille Bernadette, Grave Paul. Courcelle Jean. 14. place Sébastopol ; Vivatte Bernard, 102. rue du Molinel ; Lemay Jean, 48, rue des Hannetons : Pisson Jean. JEUNES MAMANS, pour que votre lait soit plus riche et plus abondant, buvez de la OILLn Ultra Brasserie "La Semeuse" Demandez un échantillon. (Tél Lille. 306 53) 01054-2 3 avenue Emile-Zola : Berckmoes R. Lee. 5, rue du Chevalier de l’Espinard ; Foucquart Jacques, 118. avenue de Dunkerque ; Bourdère Andréou Michèle. Pachon Francis. Natta Raphaël, Natta Agnès. 83. boulevard Vauban ; Wartelle Michelle, 7, rue des Vieux-Murs ; Denek Alain, 45. rue de Ratisbonne. Décès du mois de juillet : Walgrave Georges. 69 ans, époux de Laure Leire, 104. avenue du Peuple-Belge ; Bracaval Céline. 68 ans, épouse Defeuil, 6. rue Barthélemy-Deespaul ; Douchez Ferdinand. 75 ans, 10. rue de La Basses ; Carlier Aloise, 77
Thesse Michel, 10. rue de l’Alma ; Gille Bernadette, Grave Paul. Courcelle Jean. 14. place Sébastopol ; Vivatte Bernard, 102. rue du Molinel ; Lemay Jean, 48, rue des Hannetons : Pisson Jean. JEUNES MAMANS, pour que votre lait soit plus riche et plus abondant, buvez de la OILLn Ultra Brasserie "La Semeuse" Demandez un échantillon. (Tél Lille. 306 53) 01054-2 3 avenue Emile-Zola : Berckmoes R. Lee. 5, rue du Chevalier de l’Espinard ; Foucquart Jacques, 118. avenue de Dunkerque ; Bourdère Andréou Michèle. Pachon Francis. Natta Raphaël, Natta Agnès. 83. boulevard Vauban ; Wartelle Michelle, 7, rue des Vieux-Murs ; Denek Alain, 45. rue de Ratisbonne. Décès du mois de juillet : Walgrave Georges. 69 ans, époux de Laure Leire, 104. avenue du Peuple-Belge ; Bracaval Céline. 68 ans, épouse Defeuil, 6. rue Barthélemy-Deespaul ; Douchez Ferdinand. 75 ans, 10. rue de La Basses ; Carlier Aloise, 77 ans, rue et cité Saint-Maurice ; Vercruysse Camille, 68 ans 91, rue Meurein ; Dauchy Clovis. 51 ans, 13, rue Gantois ; De Vos Louise, 61 ans, veuve Lefebvre. 3. rue de Bône ; Destailleurs Clémence, 82 ans, veuve Sarazin, 78, rue Colbert. Filature. — Michel Derisquebourg, 15, rue de l’Amiral-Courbet. 1 Publication. — Robert Walters, à Douai, et Suzanne Hennebique, 9. rue de Lille. Décès. — Elodie Debeuf. 44 ans, rue Sainte-Hélène, 89. — Charles Opsomer, 61 ans ; Camille Vanderstraeten. 71 ans ; Marie-Anne Gossuin, 65 ans ; Emile Vaugé, 81 ans ; Victor Gauthier, 52 ans ; Pauline Frédéric, 70 ans ; Zoé Bis, 53 ans, rue de Lambersart, 110. MARQUETTE Après les têtes du quartier de Lomme. — Voici les résultats du concours carnavalesque : Chariots — 1er prix, char « Le Printemps », Tourcoing ; 2e, Char ancien. La Madeleine. Sociétés et groupes de 30 personnes au minimum. — 1er prix. Les Cœurs Joyeux, d'Hellemmes ; 2e. Gloire à Schubert, de Gand. Groupes de moins de 30 personnes. — 1er prix. Excentric Club Roubaisien. Couples : 1er prix. Offrande à Cléopâtre ; 2e. Bosco du programme. Isolés : 1er prix. Sérénade : 2e, Femme au
l’Amiral-Courbet. 1 Publication. — Robert Walters, à Douai, et Suzanne Hennebique, 9. rue de Lille. Décès. — Elodie Debeuf. 44 ans, rue Sainte-Hélène, 89. — Charles Opsomer, 61 ans ; Camille Vanderstraeten. 71 ans ; Marie-Anne Gossuin, 65 ans ; Emile Vaugé, 81 ans ; Victor Gauthier, 52 ans ; Pauline Frédéric, 70 ans ; Zoé Bis, 53 ans, rue de Lambersart, 110. MARQUETTE Après les têtes du quartier de Lomme. — Voici les résultats du concours carnavalesque : Chariots — 1er prix, char « Le Printemps », Tourcoing ; 2e, Char ancien. La Madeleine. Sociétés et groupes de 30 personnes au minimum. — 1er prix. Les Cœurs Joyeux, d'Hellemmes ; 2e. Gloire à Schubert, de Gand. Groupes de moins de 30 personnes. — 1er prix. Excentric Club Roubaisien. Couples : 1er prix. Offrande à Cléopâtre ; 2e. Bosco du programme. Isolés : 1er prix. Sérénade : 2e, Femme au Tambourin ; 3e. Nuit Étoilée ; 4e. Fascination ; 5e. Mannequin de vitrine ; 6e. Reine des perles et paillettes : 7e, Bossu en voyage ; 8e. Retour du marché. Vélos fleuris. — 1er prix. Moulin fleuri ; 2e. Gondole fleurie ; 3e. Moulin fleuri ; 4e. Petit char fleuri. Musiciens costumés. — 1er prix. Accordéonistes Marchois. Numéros gagnants de la tombola gratuite des programmes Dernière Heure S. E. LE CARDINAL SUHARD EST NOMMÉ CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR PARIS, 6. — Au titre du Ministère de l'intérieur, Mgr Suhard, cardinal-archevêque de Reims, 43 ans de ministère ecclésiastique et de services militaires dont 4 ans et 4 mois de guerre, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. DANS LA LÉGION D'HONNEUR 1322 839 893 1222 894 951 1691 1202 1206 301 884 229 390 1663 77 1235 537 Les 120 lots peuvent être retirés au café CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE ET DE DECLAMATION La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique aura lieu, grande salle du Conservatoire, le dimanche 10 juillet, à 9 h 30. La distribution des récompenses sera suivie d'un concert au cours duquel se feront entendre les principaux lauréats de l'année scolaire qui vient de
Musiciens costumés. — 1er prix. Accordéonistes Marchois. Numéros gagnants de la tombola gratuite des programmes Dernière Heure S. E. LE CARDINAL SUHARD EST NOMMÉ CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR PARIS, 6. — Au titre du Ministère de l'intérieur, Mgr Suhard, cardinal-archevêque de Reims, 43 ans de ministère ecclésiastique et de services militaires dont 4 ans et 4 mois de guerre, est nommé chevalier de la Légion d'honneur. DANS LA LÉGION D'HONNEUR 1322 839 893 1222 894 951 1691 1202 1206 301 884 229 390 1663 77 1235 537 Les 120 lots peuvent être retirés au café CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE ET DE DECLAMATION La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique aura lieu, grande salle du Conservatoire, le dimanche 10 juillet, à 9 h 30. La distribution des récompenses sera suivie d'un concert au cours duquel se feront entendre les principaux lauréats de l'année scolaire qui vient de prendre fin. ACTUELLEMENT, TOUS LES COUPONS SONT SACRIFIÉS avec rabais de FÉDÉRATION DU NORD DE LA FRANCE DES ANCIENS PRISONNIERS DE GUERRE Il est rappelé que le congrès annuel de la Fédération du Nord des anciens prisonniers de guerre organisé en collaboration avec les Fédérations des mutilés et des anciens combattants aura lieu à Valenciennes les 9 et 10 juillet, sous la présidence de M. Champetier le Ribes, ministre des A. C. et Pensionnés. Des vœux très importants seront rendus au représentant du gouvernement, notamment ceux concernant la carte de combattant encore refusée à certaines catégories de prisonniers de guerre, l’indemnité de vivres et d’enlèvement, le droit à pension aux anciens prisonniers ayant contracté leur maladie en captivité et la retraite des fonctionnaires anciens prisonniers. L’importance de ce cahier de revendications ne peut échapper à aucun ancien prisonnier de guerre qui se fera un devoir de seconder les efforts de la fédération en assistant nombreux : 1. Aux séances de commissions de travail qui doivent avoir lieu le samedi 9 juillet, à 10 heures, à l’hôtel de ville de Valenciennes. 2. À la réception du ministre à la mairie de Valenciennes le dimanche 10 juillet, à 10 h. 45. 3.
combattants aura lieu à Valenciennes les 9 et 10 juillet, sous la présidence de M. Champetier le Ribes, ministre des A. C. et Pensionnés. Des vœux très importants seront rendus au représentant du gouvernement, notamment ceux concernant la carte de combattant encore refusée à certaines catégories de prisonniers de guerre, l’indemnité de vivres et d’enlèvement, le droit à pension aux anciens prisonniers ayant contracté leur maladie en captivité et la retraite des fonctionnaires anciens prisonniers. L’importance de ce cahier de revendications ne peut échapper à aucun ancien prisonnier de guerre qui se fera un devoir de seconder les efforts de la fédération en assistant nombreux : 1. Aux séances de commissions de travail qui doivent avoir lieu le samedi 9 juillet, à 10 heures, à l’hôtel de ville de Valenciennes. 2. À la réception du ministre à la mairie de Valenciennes le dimanche 10 juillet, à 10 h. 45. 3. Au banquet de clôture sous la présidence du ministre des A. C. et Pensionnés qui se tiendra au lycée Vallon, à 13 heures. Coût du banquet, 28 fr. Envoyer les adhésions à ce banquet à M. Stiévenard, Caisse d’épargne, rue Capron, à Valenciennes, compte chèques postaux Lille 45715. Union des Mutilés et Réformés. À LA COMPAGNIE FRANÇAISE 52-56. Rue de Paris. LILLE UNE BELLE FÊTE FAMILIALE À LA MAISON SAINT-PAUL BENJAMIN, chapelier COiffe BIEN les Dames, les Messieurs et les Enfants 45, rue de Béthune — LILLE. LA JOURNÉE DU CLOCHER DE L’ÉGLISE DE FLERS-SART Pour la construction du gracieux clocher de l’église de Flers-Sart, M. le Curé fait appel à la générosité de tous les catholiques. Moyennant un don de 2 fr., de 25 fr., de 50 fr., de 100 fr., les souscripteurs offriront pour la construction soit une brique, soit un sac de ciment, une marche de clocher, une pierre, etc... Une permanence fonctionnera toute la journée du 10 juillet, dans l’enclos de l’église, pour recevoir les oboles. Ceux qui ne pourraient s’y rendre pourront envoyer leur offrande au compte chèque postal : Lille N° 15.672, M. Bernard, Sart Fiers. Tout le monde voudra participer à la construction
Mutilés et Réformés. À LA COMPAGNIE FRANÇAISE 52-56. Rue de Paris. LILLE UNE BELLE FÊTE FAMILIALE À LA MAISON SAINT-PAUL BENJAMIN, chapelier COiffe BIEN les Dames, les Messieurs et les Enfants 45, rue de Béthune — LILLE. LA JOURNÉE DU CLOCHER DE L’ÉGLISE DE FLERS-SART Pour la construction du gracieux clocher de l’église de Flers-Sart, M. le Curé fait appel à la générosité de tous les catholiques. Moyennant un don de 2 fr., de 25 fr., de 50 fr., de 100 fr., les souscripteurs offriront pour la construction soit une brique, soit un sac de ciment, une marche de clocher, une pierre, etc... Une permanence fonctionnera toute la journée du 10 juillet, dans l’enclos de l’église, pour recevoir les oboles. Ceux qui ne pourraient s’y rendre pourront envoyer leur offrande au compte chèque postal : Lille N° 15.672, M. Bernard, Sart Fiers. Tout le monde voudra participer à la construction de la Maison de Dieu. Dans la soirée, un grand rallye-ballon sera organisé pour autos, motos et vélos, doté de belles coupes et de nombreux lots. S’inscrire chez M. Corselle, 19, rue Jaurès, à Fiers Le comité des loisirs familiaux de la paroisse Sainte-Catherine, non content de procurer à nos familles, l’avantage de passer d’agréables après-midi, a pris l’heureuse initiative d’organiser une grande fête familiale le dimanche 10 juillet, à 15 heures. Cette fête, qui comprendra de nombreuses attractions, loteries, jeux d’adresse, manèges, etc..., se déroulera dans la vaste et agréable propriété qu’est la maison Saint-Paul, 44. avenue de Dunkerque, Lille. Trams M. arrêt stade Victor-Rouquey ; 1. arrêt Petite-Chapelle. Le comité des loisirs vous invite à cette charmante après-midi en perspective, qui vous laissera une belle impression de vie familiale, aux distractions saines autant que joiuses. Les PRIX d'ÉTÉ Les plus avantageux de PIERRE FENART CHARBONS ET COKES 60, rue de Loos, LILLE (Téléphone 80-301. 27946 UNE Messe DE PREMIÈRES A N.-D. DE FIVES M. l’abbé Paul Cuvelier, nouveau prêtre, originaire de Tourcoing, fils de M. et Mme Cuvelier-Gaudron, célébrera sa messe solennelle de prédictions, dimanche 10 juillet, à 10 heures, en l’église Notre Dame de Fives-Lille, sa paroisse.
familles, l’avantage de passer d’agréables après-midi, a pris l’heureuse initiative d’organiser une grande fête familiale le dimanche 10 juillet, à 15 heures. Cette fête, qui comprendra de nombreuses attractions, loteries, jeux d’adresse, manèges, etc..., se déroulera dans la vaste et agréable propriété qu’est la maison Saint-Paul, 44. avenue de Dunkerque, Lille. Trams M. arrêt stade Victor-Rouquey ; 1. arrêt Petite-Chapelle. Le comité des loisirs vous invite à cette charmante après-midi en perspective, qui vous laissera une belle impression de vie familiale, aux distractions saines autant que joiuses. Les PRIX d'ÉTÉ Les plus avantageux de PIERRE FENART CHARBONS ET COKES 60, rue de Loos, LILLE (Téléphone 80-301. 27946 UNE Messe DE PREMIÈRES A N.-D. DE FIVES M. l’abbé Paul Cuvelier, nouveau prêtre, originaire de Tourcoing, fils de M. et Mme Cuvelier-Gaudron, célébrera sa messe solennelle de prédictions, dimanche 10 juillet, à 10 heures, en l’église Notre Dame de Fives-Lille, sa paroisse. UNE BELLE FÊTE EN PERSPECTIVE DANS LA PAROISSAINT-ANDRÉ AU CINÉ-CLUB DES FLANDRES Une séance du Ciné-Club des Flandres a lieu aujourd’hui vendredi 8 juillet, à 20 h. 45. dans la grande salle de club, 7, rue de l’Hôpital-Militaire. Lille. Au programme : Le charme de Bruges, Bonne action d'automne. Procession des pénitentes à Flandres, Sortie à Louvil, Le temps passe. Chalons. Quinze ans après. Combats de coqs. UN ACCIDENT RUE HENRI-KOLB DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE COTONS Cours de clôture du 6 juillet New-York. — Disponible, 9.21 ; juin, 9.11 ; juillet, 9.09 ; août, 9.09 ; septembre, 9.08 ; octobre, 9.07 ; novembre, 9.11 ; décembre, 9.15 ; janvier, 9.16 ; février, 9.19 ; mars, 9.22 ; avril, 9.28 ; mai, 9.24. New-Orléans. — Disponible, 9.20 ; janvier, 9.24 ; mars, 9.30-31 ; mai, 9.33 ; juillet, 9.11 ; octobre, 9.16 ; décembre, 9.22. MARCHÉS AMÉRICAINS Cours de clôture du 6 juillet New-York. — Blés durs d’hiver No 2 : Disponible. 92 3/4. — Roux d'hiver No 2 : Disponible. 89 1/4. Maïs. — Disponible exportation, 71 1/4. Chicago. — Blés durs d'hiver No 2 : Disponible. 73 3/8. — No 3 : Juillet, 71 3/4 à 71 7/8 ; septembre,
des pénitentes à Flandres, Sortie à Louvil, Le temps passe. Chalons. Quinze ans après. Combats de coqs. UN ACCIDENT RUE HENRI-KOLB DERNIÈRE HEURE COMMERCIALE COTONS Cours de clôture du 6 juillet New-York. — Disponible, 9.21 ; juin, 9.11 ; juillet, 9.09 ; août, 9.09 ; septembre, 9.08 ; octobre, 9.07 ; novembre, 9.11 ; décembre, 9.15 ; janvier, 9.16 ; février, 9.19 ; mars, 9.22 ; avril, 9.28 ; mai, 9.24. New-Orléans. — Disponible, 9.20 ; janvier, 9.24 ; mars, 9.30-31 ; mai, 9.33 ; juillet, 9.11 ; octobre, 9.16 ; décembre, 9.22. MARCHÉS AMÉRICAINS Cours de clôture du 6 juillet New-York. — Blés durs d’hiver No 2 : Disponible. 92 3/4. — Roux d'hiver No 2 : Disponible. 89 1/4. Maïs. — Disponible exportation, 71 1/4. Chicago. — Blés durs d'hiver No 2 : Disponible. 73 3/8. — No 3 : Juillet, 71 3/4 à 71 7/8 ; septembre, 73 3/8-73 1/4 ; décembre, 75 5/6-75 1/2. Maïs bigarré No 2 : Disponible, 58 ; Juillet, 57 3/4 ; septembre, 59 1/8 ; décembre. 58 3/4. Mardi après-midi, vers 17 h 30, rue Henri-Kolb, Mme Berthe Hoffman, 58 ans, domiciliée 122, rue Meurein, a été renversée par un camion-auto de M. Jacquin, piloté par M. Kléber Dutilleux. Blessée aux genoux, Mme Hoffman a été reconduite chez elle. Son état n’est pas grave. Triste fin. — M. Auguste Goetinck, 34, rue Mazagran, cour Somerlynck, s’est détruit chez lui avec le gaz d’éclairage. Le permis d’inhumer a été délivré. Chez « Les Amis de Vauban ». — Des festivités sont organisées samedi et dimanche 10 juillet par l’Union commerciale « Les Amis de Vauban ». avec le concours des « Anciens d'Orient ». En voici le programme : Samedi 9 juillet : retraite aux flambeaux. Dimanche 10 juillet : à 7 heures, réveil en fanfare ; à 9 heures, course cycliste réservée aux enfants de 11 à 13 ans (s’inscrire 15, rue d'Armentières) : à 10 heures, course cycliste organisée par les « Anciens d’Orient ». pour la catégorie de 13 à 16 ans : de 11 heures à midi, jeux