jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte
porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La
désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part
La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux
part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture
aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve,
voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de
Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la part de M. Edgard La Selve, avec une désinvolte voiture charmante, l'avait porté aux nues de la un si des injures et des menaces d'aussi honnête goût ne relevaient pas de l'humanité : on ne se bat que avec ses pairs. M. Edgard la Selve, en recourant à des grossiérétés, a de quoi prouver qu'il n'était pas gentilhomme. L'opinion des honnêtes gens reste le meilleur juge, et la publication qui a été faite des pièces justificatives empêchera qu'elle ne s'égare. CHRONIQUE FANTASTIQUE QUEL EST LE BUT DU MARIAGE ? Quel but vous êtes-vous proposé en vous épousant, braves pères et honnêtes mères de famille qui me font l'honneur de me lire ? Je vous en prie, ne me répondez que si la question vous semble le moins du monde indiscrète... d'autant plus que je puis très bien répondre pour vous : le but du mariage, celui que vous avez dû, ou que vous auriez dû — sauf s'il respecte vos propres sentiments — est, suivant le précepte évangélique, de "se procréer des êtres semblables à vous", c'est-à-dire, des demi-modèles de vertus, car je n'ai aucune
se bat que avec ses pairs. M. Edgard la Selve, en recourant à des grossiérétés, a de quoi prouver qu'il n'était pas gentilhomme. L'opinion des honnêtes gens reste le meilleur juge, et la publication qui a été faite des pièces justificatives empêchera qu'elle ne s'égare. CHRONIQUE FANTASTIQUE QUEL EST LE BUT DU MARIAGE ? Quel but vous êtes-vous proposé en vous épousant, braves pères et honnêtes mères de famille qui me font l'honneur de me lire ? Je vous en prie, ne me répondez que si la question vous semble le moins du monde indiscrète... d'autant plus que je puis très bien répondre pour vous : le but du mariage, celui que vous avez dû, ou que vous auriez dû — sauf s'il respecte vos propres sentiments — est, suivant le précepte évangélique, de "se procréer des êtres semblables à vous", c'est-à-dire, des demi-modèles de vertus, car je n'ai aucune raison de douter de la noblesse de vos sentiments — autrement, je prierais immédiatement le Directeur de La fraternité de vous rembourser le montant de votre abonnement. Créissé et multipliez... remplissez toute la terre ! Si vous n'êtes pas de force à vous acquitter de ce multiple mandat, remplissez votre pays; si cela est encore au-dessus de vos moyens, remplissez la ville que vous habitez; si, décidément, vous ne vous sentez pas de taille, eh bien, remplissez votre maison. Mais, pour Dieu! remplissez quelque chose, sinon le but de votre mariage est manqué... C'est là l'opinion, nettement exprimée, de Mme Ghalumot, dont le procès en divorce s'instruit présentement à Paris. Mme Ghalumot — une plantureuse et douce créature — avait cru devoir quitter son cher et tendre époux pour des raisons très intimes qui sont loin de faire honneur à la virilité de ce dernier. Notez bien que je relève simplement un fait, sans me permettre aucun jugement, aucun commentaire... Madame Ghalumot quitta donc son mari et s'en alla en province, chez des amis. Quoiqu'elle fût bien décidée à édifier tout le monde par sa conduite et à respecter le nom honorable qu'elle portait, elle n'avait qu'une idée : contribuer
pays; si cela est encore au-dessus de vos moyens, remplissez la ville que vous habitez; si, décidément, vous ne vous sentez pas de taille, eh bien, remplissez votre maison. Mais, pour Dieu! remplissez quelque chose, sinon le but de votre mariage est manqué... C'est là l'opinion, nettement exprimée, de Mme Ghalumot, dont le procès en divorce s'instruit présentement à Paris. Mme Ghalumot — une plantureuse et douce créature — avait cru devoir quitter son cher et tendre époux pour des raisons très intimes qui sont loin de faire honneur à la virilité de ce dernier. Notez bien que je relève simplement un fait, sans me permettre aucun jugement, aucun commentaire... Madame Ghalumot quitta donc son mari et s'en alla en province, chez des amis. Quoiqu'elle fût bien décidée à édifier tout le monde par sa conduite et à respecter le nom honorable qu'elle portait, elle n'avait qu'une idée : contribuer à l'accroissement de la population de la France. Mais comment concilier ces deux choses ?... Moi, Ghalumot, — j'ai oublié de dire que le digne homme était notaire — avait aussi son idée fixe : c'est que sa moitié n'était pas aussi sage qu'on se l'était dit. Il eut le mauvais esprit d'arriver un jour à l'improviste et de se faire annoncer chez sa femme par un commis de police. L'épouse fugitive laisse visiter ses appartements. Rien de suspect. Le Ghalumot tout contrit, allait se retirer en se confondant en excuses, lorsqu'une voix de l'extérieur arriva jusqu'à lui : "Il est sur le toit !" Qui, lui ? demandez-vous sans doute. Mais, souffrez que des points sus mentionnés m'en saurez gré et que vous ne m'accusez pas de m'appesantir sur les choses délicates. Le plus amusant de l'affaire, c'est que l'amie de Mme Ghalumot reconnut son propre mari dans le promeneur aérien qui, en costume plus que léger, se baladait sur les toits.... Et voilà pourquoi un double divorce va être prononcé, et qu'il y a tant de bruit au Palais de Justice. — Tout cela, parce que M. Ghalumot n'a pas pu... mais soyons charitables envers les faibles. MALICE.
mauvais esprit d'arriver un jour à l'improviste et de se faire annoncer chez sa femme par un commis de police. L'épouse fugitive laisse visiter ses appartements. Rien de suspect. Le Ghalumot tout contrit, allait se retirer en se confondant en excuses, lorsqu'une voix de l'extérieur arriva jusqu'à lui : "Il est sur le toit !" Qui, lui ? demandez-vous sans doute. Mais, souffrez que des points sus mentionnés m'en saurez gré et que vous ne m'accusez pas de m'appesantir sur les choses délicates. Le plus amusant de l'affaire, c'est que l'amie de Mme Ghalumot reconnut son propre mari dans le promeneur aérien qui, en costume plus que léger, se baladait sur les toits.... Et voilà pourquoi un double divorce va être prononcé, et qu'il y a tant de bruit au Palais de Justice. — Tout cela, parce que M. Ghalumot n'a pas pu... mais soyons charitables envers les faibles. MALICE. Il existe un millier de proverbes ou dictons créoles, qui ne manquent ni de sel ni de couleur locale. En voici quelques curieux échantillons, avec la traduction française pour ceux qui, par hasard, ne sauraient point parler calabasse. 1. — Bourique travaille : choual galons, La bourrique travaille et c'est le cheval qui se couvre de galons. (Le travail du pauvre peuple paie le luxe de quelques gros généraux.) 2. — Pas franc, pas l'esprit. — On ne sait voir ne donne pas l'esprit. 3. — Jourou mou pas donne calebasse. — Le giraumont ne produit pas de calabasse. (Tel père, tel fils.) 4. — Ravets pas gagner raison devant poule. — Les ravets (sorte d'insecte) n'ont jamais raison devant la poule (qui s'en nourrit). 5. — Quand on pas gagner maman ou tête gran. — À défaut de mère, on tête sa grand-mère. (Il faut s'accommoder aux circonstances.) 6. — Quand pied mapou à terre, cabrite mange feuilles. — Quand le tronc du mapou est par terre, le cabri mange ses feuilles. (La puissance tombée est en butte aux outrages des plus vils. Le mal de l'un fait le bonheur de l'autre.) 7. — Un agneau mouton pas un
le cheval qui se couvre de galons. (Le travail du pauvre peuple paie le luxe de quelques gros généraux.) 2. — Pas franc, pas l'esprit. — On ne sait voir ne donne pas l'esprit. 3. — Jourou mou pas donne calebasse. — Le giraumont ne produit pas de calabasse. (Tel père, tel fils.) 4. — Ravets pas gagner raison devant poule. — Les ravets (sorte d'insecte) n'ont jamais raison devant la poule (qui s'en nourrit). 5. — Quand on pas gagner maman ou tête gran. — À défaut de mère, on tête sa grand-mère. (Il faut s'accommoder aux circonstances.) 6. — Quand pied mapou à terre, cabrite mange feuilles. — Quand le tronc du mapou est par terre, le cabri mange ses feuilles. (La puissance tombée est en butte aux outrages des plus vils. Le mal de l'un fait le bonheur de l'autre.) 7. — Un agneau mouton pas un agneau cabrit. — Les affaires du mouton ne sont pas celles du cabri. (Chacun chez soi, chacun pour soi.) 8. — Jambes courtes prend devants. — Quand on a les jambes courtes, il est sage de prendre les devants. 9. — Ce couteau qui connaît ça, qui ne connaît pas le cœur de l'igname. — Seul, le couteau sait ce qu'il y a dans le cœur de l'igname. Au-dehors, l'igname est superbe et, quand vous l'ouvrez, elle est pourrie au-dedans. (Allez-vous fier aux apparences !) Ralte connin, chante connin : barique mais-là va rester là ! Le rat sait que le baril de maïs est là ; le chat sait que le rat est là ; le baril de maïs restera là ! (De l'antagonisme des forts naît la sûreté des faibles.) Badiner bien mais pas manginer qui que lui. - Jouez tant que vous voulez avec le singe mais ne touchez pas à sa queue ! (Il est des bornes à la plaisanterie.) Chauvinisme à part, tout cela n'est-il vraiment pas très joli ? JEAN TABAGOGNE, FAITS DIVERS Au pays du spleen. Le nombre des aliénés en Angleterre, d'après les statistiques, s'est accru de 55,000 à 111,000. Comme cause