jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
38.918 39 664 39.695 39.708 39.918 40.454 40.654 40.887 41 120 41 140 41.214 41.403 Le tirage a eu lieu l'année dernière juin sous le contrôle de M. Juge, huissier au Mans. Les lots pourront être retirés à : La Maison Social, place d'Arcole, tous les jours, sauf le dimanche, de 13 à 18 h. Référence. Prière de s'adresser au concierge. Secrétariat Populaire 25, rue du Pré-Perche. Rennes Ce soir, de 18 h. 30 à 19 h. 30. Consultations gratuites au « Secrétariat Populaire » de la rue du Pré-Perche. Le public est en outre informé que les consultations auront encore lieu jusqu'au jeudi 12 juillet inclus et seront ensuite suspendues pendant les vacances et reprises à une date qui sera fixée ultérieurement. RENNES Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve OLLIVIER Née Julie QUILLIARD décédée chez son frère 3, rue Ange Blaise, dans sa 72e année, qui auront lieu le vendredi 29 Juin 1934, à 10 heures du matin, en l'église des Sacré-Cœurs, On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 50. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de son frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENNESSe êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Mademoiselle Anna SIMON décédée à Rennes dans sa 61e année, qui auront lieu le vendredi 29 juin 1934, à 10 heures, en l'église Saint-Aubin. On se réunira à l'église. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de la famille Le présent avis tient lieu de faire-part GERS Vous êtes prié d'assister à la messe d'enterrement de Monsieur Paul NOUGENT décédé en son domicile, 3, rue Ville-Pépin, dans sa 57e année, muni des Sacrements de l'Eglise. qui aura lieu le vendredi 29 juin, à 9 heures en l'église paroissiale. À l'issue de la cérémonie, le corps sera transporté à Angers et l'inhumation aura lieu à Angers. De la part de Mme Nougente, son épouse Mme Vve Oullieroux. sa belle-sœur M.
nièces, cousins et cousines, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENNESSe êtes priés d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Mademoiselle Anna SIMON décédée à Rennes dans sa 61e année, qui auront lieu le vendredi 29 juin 1934, à 10 heures, en l'église Saint-Aubin. On se réunira à l'église. L'inhumation aura lieu au cimetière du Nord. De la part de la famille Le présent avis tient lieu de faire-part GERS Vous êtes prié d'assister à la messe d'enterrement de Monsieur Paul NOUGENT décédé en son domicile, 3, rue Ville-Pépin, dans sa 57e année, muni des Sacrements de l'Eglise. qui aura lieu le vendredi 29 juin, à 9 heures en l'église paroissiale. À l'issue de la cérémonie, le corps sera transporté à Angers et l'inhumation aura lieu à Angers. De la part de Mme Nougente, son épouse Mme Vve Oullieroux. sa belle-sœur M. et Mme Lechat et Mme Guilleux, ses beaux-frères et belles-sœurs, et de ses neveux et nièces. Le présent avis tient lieu de faire-part. GOURSKE. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Joséphine MONNIER née de M. Jean-Marie GUYOT décédée munie des sacrements de l'Eglise dans sa 87e année, qui auront lieu en l'église de Coëvitz le samedi 30 juin, à 10 h 30 (ancienne heure) De la part de M Jean-Louis Monnier, son frère, et des familles Monnier, Lebreton, Prigault et Ouérin. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu. PARIS - MAURE-DE-BREST Vous êtes prié d'assister aux convois, messe d'enterrement et inhumation de Madame Augustine LAOUFFE née Jeanne BARBOTIER décédée le 26 mai 1934 à Rennes dans sa 63e année, qui auront lieu le samedi 30 juin 1934 à 11 heures (heure légale) en l'église paroissiale de Maure-de-Brest. On se réunira au château de Pennogêt à 9 heures. De la part de M Joseph Lagrée, avocat à la Cour d'Appel de Rennes, et Madame du Docteur et Madame François Lagrée; de M l'abbé Yves Lagrée; de M Paul Lagrée; de M et Mme Yves Halsan, ses enfants; de Mlles Marie-France et Jacqueline Lagrée,
auront lieu en l'église de Coëvitz le samedi 30 juin, à 10 h 30 (ancienne heure) De la part de M Jean-Louis Monnier, son frère, et des familles Monnier, Lebreton, Prigault et Ouérin. Il ne sera pas envoyé de faire-part, le présent avis en tenant lieu. PARIS - MAURE-DE-BREST Vous êtes prié d'assister aux convois, messe d'enterrement et inhumation de Madame Augustine LAOUFFE née Jeanne BARBOTIER décédée le 26 mai 1934 à Rennes dans sa 63e année, qui auront lieu le samedi 30 juin 1934 à 11 heures (heure légale) en l'église paroissiale de Maure-de-Brest. On se réunira au château de Pennogêt à 9 heures. De la part de M Joseph Lagrée, avocat à la Cour d'Appel de Rennes, et Madame du Docteur et Madame François Lagrée; de M l'abbé Yves Lagrée; de M Paul Lagrée; de M et Mme Yves Halsan, ses enfants; de Mlles Marie-France et Jacqueline Lagrée, ses petites-filles; de M. Léonot Lagrée, neveu. Priez Dieu pour elle. Pas de fleurs, ni couronnes MAURON Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Aimé JOSSÉ pleinement décédé le mercredi 27 Juin 1934, dans sa 68e année, qui auront lieu en l'église de Mauron le vendredi 29 Juin, à 10 heures (heure ancienne). De la part de M. et Mme Aimé Josse, de M et Mme Emile Josse, M Marcel Josse, et enfants Paul et Marie-Cécile Josse, ses petits-enfants, et des familles Josse, Chichepine et Biffe. Le présent avis tient lieu de faire-part. SAINT-AUBIN-DAUBIGNY Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve CHALMEL née Anne-Marie LEFEBVRE décédée à l'Aunay-Chapelon dans sa 74e année, qui auront lieu le vendredi 29 juin 1934 à 10 heures (heure ancienne), en l'église de Saint-Aubin-d'Aubigné. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 30 De la part de M et Mme P. Chalmel, M et Mme Joseph Chalmel, M et Mme Jules Chalmel, M. et Mme Juliette, ses enfants, Pierre, Auguste et Denise Chalmel, ses petits-enfants et de toute la famille Le présent avis tient lieu de faire-part. COMBORT Vous êtes prié d'assister au convoi et
10 heures (heure ancienne). De la part de M. et Mme Aimé Josse, de M et Mme Emile Josse, M Marcel Josse, et enfants Paul et Marie-Cécile Josse, ses petits-enfants, et des familles Josse, Chichepine et Biffe. Le présent avis tient lieu de faire-part. SAINT-AUBIN-DAUBIGNY Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Madame Veuve CHALMEL née Anne-Marie LEFEBVRE décédée à l'Aunay-Chapelon dans sa 74e année, qui auront lieu le vendredi 29 juin 1934 à 10 heures (heure ancienne), en l'église de Saint-Aubin-d'Aubigné. On se réunira à la maison mortuaire à 9 h. 30 De la part de M et Mme P. Chalmel, M et Mme Joseph Chalmel, M et Mme Jules Chalmel, M. et Mme Juliette, ses enfants, Pierre, Auguste et Denise Chalmel, ses petits-enfants et de toute la famille Le présent avis tient lieu de faire-part. COMBORT Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement de Monsieur Pierre RAHIEL décédé à la Croix-Bearne dans sa 79e année muni des Sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le vendredi 29 juin, à 10 heures (heure légale) en l'église de Combourg On se réunira à la maison mortuaire à 9 heures 30. De la part de M. et Mme Pierre Rahuel, M et Mme Geneviève, M et Mme Anger, leurs enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et de toute la famille Le présent avis tient lieu de faire-part. AVIS DE SÉPULTURE M. et Mme Joseph Morin et leur fille ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher petit JEAN-CLAUDE pour lesquels vous êtes priés d'assister au cortège qui aura lieu à Tréce-en-Landrée le vendredi 29 juin à 13 heures (heure légale) et à l'inhumation le même jour à 15 heures au cimetière du Nord, à Rennes. On se réunira à la place de Bretagne à 14 heures 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENDEZ-VOUS M et Mme Ferré, M. et Mme Chauvin remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont rendu Mademoiselle Marie CHAUVIN M. et Mme Sylla, Saint-Guiily, M. et Mme Alfred Frangeul et toute la famille. remarqué bien
part de M. et Mme Pierre Rahuel, M et Mme Geneviève, M et Mme Anger, leurs enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et de toute la famille Le présent avis tient lieu de faire-part. AVIS DE SÉPULTURE M. et Mme Joseph Morin et leur fille ont la douleur de vous faire part du décès de leur cher petit JEAN-CLAUDE pour lesquels vous êtes priés d'assister au cortège qui aura lieu à Tréce-en-Landrée le vendredi 29 juin à 13 heures (heure légale) et à l'inhumation le même jour à 15 heures au cimetière du Nord, à Rennes. On se réunira à la place de Bretagne à 14 heures 30. Le présent avis tient lieu de faire-part. RENDEZ-VOUS M et Mme Ferré, M. et Mme Chauvin remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont rendu Mademoiselle Marie CHAUVIN M. et Mme Sylla, Saint-Guiily, M. et Mme Alfred Frangeul et toute la famille. remarqué bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mademoiselle Eugénie BODIN RENNES SAINT-BRICE.-EN P. I. Mme Quémerats et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve Charles GIGOUT née Marie-Esther BERTEL RENNES SAINT-THOMAS Mme Marie-Julienne Mahe et la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur André MAHE Capitaine au 10e R.A. D. M. Paul Perron, chevalier de la Légion d'honneur, Mme Perron, leurs enfants et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve LEFFBVRG TRIBUNAL MILITAIRE le soldat Cadiou qui tenta de cambrioler le mess des sous-officiers du 10e R.A. et porta des coups à un maréchal des logis, est condamné à cinq ans de prison avec sursis (Photo-cliché de L'Ouest-Eclair ».) Le 3 avril dernier, à l'intérieur de la caserne du 10e régiment d'artillerie divisionnaire, vers 22 h. 15, le maréchal des logis Souchay qui rentrait de permission eut son attention attirée par un militaire qui rôdait devant
GIGOUT née Marie-Esther BERTEL RENNES SAINT-THOMAS Mme Marie-Julienne Mahe et la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Monsieur André MAHE Capitaine au 10e R.A. D. M. Paul Perron, chevalier de la Légion d'honneur, Mme Perron, leurs enfants et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Madame Veuve LEFFBVRG TRIBUNAL MILITAIRE le soldat Cadiou qui tenta de cambrioler le mess des sous-officiers du 10e R.A. et porta des coups à un maréchal des logis, est condamné à cinq ans de prison avec sursis (Photo-cliché de L'Ouest-Eclair ».) Le 3 avril dernier, à l'intérieur de la caserne du 10e régiment d'artillerie divisionnaire, vers 22 h. 15, le maréchal des logis Souchay qui rentrait de permission eut son attention attirée par un militaire qui rôdait devant la façade est du bâtiment central où se trouvent sa chambre et le mess des sous-officiers. Cet individu, qu'il ne reconnut d'abord pas, observait les abords du bâtiment, notamment la porte vitrée du mess, s'en éloignant dès qu'il entendait du bruit. Intrigué, le maréchal des logis monta dans sa chambre et suivit de la fenêtre les allées et venues de cet individu. Au bout de trois quarts d'heure, ayant entendu un bruit de vitres brisées, le maréchal des logis Souchay n'eut plus aucun doute sur les intentions du canonnier qu'il venait de reconnaître pour être Cadiou Robert, né à Brest le 8 mai 1914 et y demeurant 54, rue Vauban. Il alerta aussitôt le maréchal des logis Bédard, de semaine à sa batterie et les deux brigadiers Ménager et Navarrete. Ces gradés, après avoir constaté que Cadiou cherchait à ouvrir la porte du mess par le carreau qu'il venait de casser et s'étant rapidement concertés sur les moyens de le cerner, quittèrent le bâtiment central par des issues différentes. C'est alors que Cadiou fut mis en éveil et se sauva, poursuivi par les quatre gradés. Sur le point d'être rejoint, il s'embusqua dans un coin sombre du quartier et à
et suivit de la fenêtre les allées et venues de cet individu. Au bout de trois quarts d'heure, ayant entendu un bruit de vitres brisées, le maréchal des logis Souchay n'eut plus aucun doute sur les intentions du canonnier qu'il venait de reconnaître pour être Cadiou Robert, né à Brest le 8 mai 1914 et y demeurant 54, rue Vauban. Il alerta aussitôt le maréchal des logis Bédard, de semaine à sa batterie et les deux brigadiers Ménager et Navarrete. Ces gradés, après avoir constaté que Cadiou cherchait à ouvrir la porte du mess par le carreau qu'il venait de casser et s'étant rapidement concertés sur les moyens de le cerner, quittèrent le bâtiment central par des issues différentes. C'est alors que Cadiou fut mis en éveil et se sauva, poursuivi par les quatre gradés. Sur le point d'être rejoint, il s'embusqua dans un coin sombre du quartier et à l'aide d'un tisonnier dont il s'était emparé près du mess des sous-officiers, frappa le maréchal des logis Souchay. Celui-ci, grièvement atteint à la tête, fut transporté à l'hôpital militaire. L'interrogatoire Saviez-vous, demande le président à l'inculpé qu'il y avait de l'argent dans le mess des sous-officiers ? Non! monsieur le Président. Alors pourquoi avez-vous tenté de commettre un vol ? Est-ce que votre mère vous envoie de l'argent ? De temps à autre, monsieur le Président. Vous êtes fils de famille nombreuse. votre mère est restée veuve avec six enfants. Vous avez travaillé pendant plusieurs mois à la maison Vasseur, de Brest, où vous avez donné entière satisfaction. Votre patron vous avait remercié parce qu'il avait supprimé votre emploi dans sa maison. À 19 ans, vous vous engagez pour cinq ans. Vous obtenez également satisfaction chez vos chefs. Le 4 avril, entre 22 et 24 heures, vous quittez le réfectoire de la 7e batterie, vous passez devant le mess des sous-officiers l'idée vous vient alors de voler. Le président rappelle ensuite les circonstances dans lesquelles Cadiou tenta de s'introduire dans les locaux du mess des sous-officiers Quand vous avez aperçu le maréchal des logis Souchay, accompagné de deux hommes, qu'avez-vous
Président. Alors pourquoi avez-vous tenté de commettre un vol ? Est-ce que votre mère vous envoie de l'argent ? De temps à autre, monsieur le Président. Vous êtes fils de famille nombreuse. votre mère est restée veuve avec six enfants. Vous avez travaillé pendant plusieurs mois à la maison Vasseur, de Brest, où vous avez donné entière satisfaction. Votre patron vous avait remercié parce qu'il avait supprimé votre emploi dans sa maison. À 19 ans, vous vous engagez pour cinq ans. Vous obtenez également satisfaction chez vos chefs. Le 4 avril, entre 22 et 24 heures, vous quittez le réfectoire de la 7e batterie, vous passez devant le mess des sous-officiers l'idée vous vient alors de voler. Le président rappelle ensuite les circonstances dans lesquelles Cadiou tenta de s'introduire dans les locaux du mess des sous-officiers Quand vous avez aperçu le maréchal des logis Souchay, accompagné de deux hommes, qu'avez-vous fait ? Vous avez pris la fuite, puis vous vous êtes dissimulé dans un coin sombre ou à l'aide d'un tisonnier vous avez frappé le maréchal des logis Souchay. Avez-vous entendu celui-ci vous dire « Le coup porte, mais je ne suis pas encore mort » ? Quoi qu'il en soit, vous recommença votre course, vous escaladerez le mur de la caserne en vous aidant d'un caisson et vous vous enfuyez hors du quartier. Vers 2 heures du matin, vous regagnez la caserne et vous vous abaissez dans les ombres d'un bâtiment. C'est là que vous fûtes découvert le 6 avril. Vous avez fait une grave blessure au maréchal des logis Souchay. Saviez-vous qui vous poursuivait ? Non monsieur le président. Pourquoi au moment où le maréchal des logis Souchay vous interpellait, vous êtes-vous retiré dans l'ombre pour le frapper ? Je l'ignore ! Les témoins Après que l'accusé eut exprimé des regrets, on entend d'abord le maréchal des logis Souchay qui explique comment il fut amené à découvrir le manège du soldat Cadiou. Vous êtes resté combien de temps à l'hôpital ? demande le président au témoin. Du 4 au 21 avril, monsieur le Président. Que savez-vous du soldat
soit, vous recommença votre course, vous escaladerez le mur de la caserne en vous aidant d'un caisson et vous vous enfuyez hors du quartier. Vers 2 heures du matin, vous regagnez la caserne et vous vous abaissez dans les ombres d'un bâtiment. C'est là que vous fûtes découvert le 6 avril. Vous avez fait une grave blessure au maréchal des logis Souchay. Saviez-vous qui vous poursuivait ? Non monsieur le président. Pourquoi au moment où le maréchal des logis Souchay vous interpellait, vous êtes-vous retiré dans l'ombre pour le frapper ? Je l'ignore ! Les témoins Après que l'accusé eut exprimé des regrets, on entend d'abord le maréchal des logis Souchay qui explique comment il fut amené à découvrir le manège du soldat Cadiou. Vous êtes resté combien de temps à l'hôpital ? demande le président au témoin. Du 4 au 21 avril, monsieur le Président. Que savez-vous du soldat Cadiou ? C'est un travailleur, monsieur le Président, mais personne n'a pu savoir ce qu'il pensait. On entend le sergent Bédard, puis le brigadier Ménager, dont les dépositions confirment celle du maréchal des logis. Le réquisitoire et la plaidoirie Le commissaire du Gouvernement demande au tribunal une condamnation sévère. M. Rioche prend la défense de l'inculpé sur lequel il fournit les meilleurs renseignements tant dans la vie civile que militaire. En terminant, il demande au tribunal d'infliger à son client une peine qui soit mitigée par le sursis. Le verdict Après délibération, le tribunal condamne le soldat canonnier Cadiou à 5 ans de prison avec sursis. Pour avoir tenté d'étrangler un sergent, le soldat Marend, du 2e R.I.C., est condamné à trois ans d'emprisonnement et dans le civil Hippolyte Marend, d'une famille très honorable, mena une vie exemplaire, il n'en fut pas de même lorsqu'il eut revêtu l'habit militaire Marend. en effet, compte déjà à son actif plus de 200 jours de punition, dont une pour attitude incorrecte envers un caporal et deux pour ivresse. Pourquoi vous conduisiez-vous bien dans le civil et non dans votre régiment, demande le président à l’inculpé. Parce que j’étais mal nourri, Monsieur le Président.
Rioche prend la défense de l'inculpé sur lequel il fournit les meilleurs renseignements tant dans la vie civile que militaire. En terminant, il demande au tribunal d'infliger à son client une peine qui soit mitigée par le sursis. Le verdict Après délibération, le tribunal condamne le soldat canonnier Cadiou à 5 ans de prison avec sursis. Pour avoir tenté d'étrangler un sergent, le soldat Marend, du 2e R.I.C., est condamné à trois ans d'emprisonnement et dans le civil Hippolyte Marend, d'une famille très honorable, mena une vie exemplaire, il n'en fut pas de même lorsqu'il eut revêtu l'habit militaire Marend. en effet, compte déjà à son actif plus de 200 jours de punition, dont une pour attitude incorrecte envers un caporal et deux pour ivresse. Pourquoi vous conduisiez-vous bien dans le civil et non dans votre régiment, demande le président à l’inculpé. Parce que j’étais mal nourri, Monsieur le Président. Vous avez déjà été condamné à 3 mois de prison par le tribunal militaire pour ivresse et outrages. vous avez subi cette condamnation ? Oui Monsieur le Président. Vous êtes engagé volontaire au 2e régiment d'infanterie coloniale à Brest. par suite de votre mauvaise tenue, vous êtes affecté à la section (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair » Le soldat CHRISTIAN, du 65e R. I. spéciale d’Oléron. Les faits qui vous sont aujourd'hui reprochés remontent au 17 mars 1934. Ce jour-là, en effet vous vous présentez en état d’ivresse vers 22 h 15 au poste de police. Peine y aviez-vous pénétré que vous faites du désordre. Vous voulez sortir. L’adjudant Le Corre qui se trouvait de garde, vous en empêche et vous invite au calme vous l'insultez, l’adjudant vous fait passer dans la salle de service pour vous fouiller là, vous vous laissez faire et vous n'émettez aucune parole désobligeante. Le sergent Brisson, qui se trouvait là également, vous conduit ensuite au local disciplinaire. A 50 mètres environ de celui-ci, dans la cour arrière de la caserne, sans mot dire, vous vous jetez sur lui. Le sergent Brisson glisse et tombe à terre, c’est alors que vous vous penchez vers lui et que
section (Photo-cliché « L'Ouest-Eclair » Le soldat CHRISTIAN, du 65e R. I. spéciale d’Oléron. Les faits qui vous sont aujourd'hui reprochés remontent au 17 mars 1934. Ce jour-là, en effet vous vous présentez en état d’ivresse vers 22 h 15 au poste de police. Peine y aviez-vous pénétré que vous faites du désordre. Vous voulez sortir. L’adjudant Le Corre qui se trouvait de garde, vous en empêche et vous invite au calme vous l'insultez, l’adjudant vous fait passer dans la salle de service pour vous fouiller là, vous vous laissez faire et vous n'émettez aucune parole désobligeante. Le sergent Brisson, qui se trouvait là également, vous conduit ensuite au local disciplinaire. A 50 mètres environ de celui-ci, dans la cour arrière de la caserne, sans mot dire, vous vous jetez sur lui. Le sergent Brisson glisse et tombe à terre, c’est alors que vous vous penchez vers lui et que vous le serrez à la gorge. L’un des soldats qui accompagnait le sergent Brisson essaie de vous maîtriser, tandis que son camarade ploie chercher du renfort. Peu de temps après arrive sur les lieux l’adjudant Le Corre, accompagné de cinq hommes. Non sans peine on réussit à vous saisir et à vous emmener en cellule. Là, vous menez un bruit infernal, vous hurlez et on croit que vous vous êtes blessé. On ouvre la cellule et c’est alors que vous vous précipitez dans la cour, vous y trouvez un banc, vous le saisissez et vous le jetez dans la direction des hommes de garde, sans toutefois réussir à les atteindre. Vous tentez ensuite de renverser une guérite. C’est alors que le sergent Brisson intervient. Vous lui jetez un coup de pied au bas ventre. Mais on parvient une seconde fois à vous saisir et à vous conduire en cellule. Peu de temps après ces faits, vous avez été soumis à un examen mental et on a conclu à votre entière responsabilité. Avez-vous l'habitude de boire ? Oui Monsieur le Président. Pourquoi avez-vous agi ainsi ? Je ne sais pas. Monsieur le Président. On entend ensuite, comme témoin, l’adjudant chef Le