jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Notre-Dame de Paris (1358), le Christ apparaissant à Madeleine, dit le « Christ à la bêche », tenant d'une main un outil semblable. Cette figure est d'autant plus intéressante que la douille d'emmanchement se dessine fort bien. Le Livre d'Heures de Turin (XVe siècle) renferme une miniature montrant un homme dans l'attitude du travail, le pied gauche posé sur une bêche. Outil de même forme, sur une miniature du « Propriétaire des Choses », manuscrit Bibliothèque Arsenal, Paris (XVe siècle). Il faut donc admettre, au moyen-âge, la coexistence de deux factures différentes : la bêche rectangulaire tout en fer, à douille et à manche droit, et la bêche plus ou moins ogivale, en bois avec pourtour ferré, à manche terminé par un appui transversal. LE PAYS DE BRAY RECHERCHES PRÉHISTORIQUES ET GALLO-ROMAINES DANS LA RÉGION DE FORGES-LES-EAUX Par C. RIDEN TEMPS GÉOLOGIQUES. — Le fait le plus saillant des origines de Forges et de tous les pays circonscrits dans la Vallée de Bray, est celui d'un soulèvement géologique qui a disloqué et bouleversé les terrains du Nord-Ouest au Sud-Est, sur une distance de 80 kilomètres, entre Bures près de Neufchâtel, et Noailles près de Beauvais. L'action des grandes pluies diluviennes, poursuivie pendant une longue suite de siècles, a désagrégé les matériaux de cette zone de dislocation, qu'elle a déblayée en y creusant une large et profonde excavation, devenue plus tard la vallée de Bray, et, entraînant vers les pentes les résidus de la désagrégation, a formé par la suite les vallées de l'Andelle, de la Béthune et de l'Epte. Pour donner une idée du travail des eaux pendant ces longues périodes, il suffira de rappeler que l'érosion a fait disparaître, sur une hauteur de plus de 300 mètres au-dessus du niveau actuel de ces vallées, les terrains qui reliaient antérieurement les plateaux crayeux du Pays de Caux à ceux de la Picardie. Le soulèvement du Bray remonte au milieu de l'époque tertiaire. Une de ses conséquences a été de mettre à jour les couches subordonnées du Crétacé inférieur et du Jurassique supérieur, dans lesquelles on trouve une très grande variété
poursuivie pendant une longue suite de siècles, a désagrégé les matériaux de cette zone de dislocation, qu'elle a déblayée en y creusant une large et profonde excavation, devenue plus tard la vallée de Bray, et, entraînant vers les pentes les résidus de la désagrégation, a formé par la suite les vallées de l'Andelle, de la Béthune et de l'Epte. Pour donner une idée du travail des eaux pendant ces longues périodes, il suffira de rappeler que l'érosion a fait disparaître, sur une hauteur de plus de 300 mètres au-dessus du niveau actuel de ces vallées, les terrains qui reliaient antérieurement les plateaux crayeux du Pays de Caux à ceux de la Picardie. Le soulèvement du Bray remonte au milieu de l'époque tertiaire. Une de ses conséquences a été de mettre à jour les couches subordonnées du Crétacé inférieur et du Jurassique supérieur, dans lesquelles on trouve une très grande variété de Fossiles. Nous avons pu voir dans le Jurassique d'une carrière du Mesnil-Mauger, sur un bloc de marne bleue d'un mètre sur soixante de large, provenant d'un éboulement, un très beau relief fossile du règne végétal, représentant tout un enchevrement de branches, avec empreintes de feuilles; malheureusement, lorsque nous nous sommes rendu compte de son importance, les pluies et les gelées avaient fait leur œuvre et détruit ce témoin de la végétation d'une époque géologique antérieure. Citons aussi les intéressantes carrières de lumachelles, du Mesnil-Mauger. Dans le Crétacé, nous avons trouvé des variétés d'oursins, mollusques, ammonites, spongiaires, etc. Les tourbières de Mésangueville et de Beaubec sont aussi très intéressantes à explorer. La minéralogie pourrait faire également l'objet d'une étude spéciale dans le Bray. La carte de la région de Forges, qui accompagne ces notes (voir pi. III) permettra de se rendre compte de la situation des différentes localités et des différents points cités dans les lignes qui suivent : APPARITION DE L'HOMME. — C'est vers la fin du Tertiaire ou le commencement du Quaternaire, que l'homme a fait son apparition et, avec lui, les grands mammifères, tels que le mammouth dont on possède une vertèbre au Musée de Neufchâtel, laquelle
sommes rendu compte de son importance, les pluies et les gelées avaient fait leur œuvre et détruit ce témoin de la végétation d'une époque géologique antérieure. Citons aussi les intéressantes carrières de lumachelles, du Mesnil-Mauger. Dans le Crétacé, nous avons trouvé des variétés d'oursins, mollusques, ammonites, spongiaires, etc. Les tourbières de Mésangueville et de Beaubec sont aussi très intéressantes à explorer. La minéralogie pourrait faire également l'objet d'une étude spéciale dans le Bray. La carte de la région de Forges, qui accompagne ces notes (voir pi. III) permettra de se rendre compte de la situation des différentes localités et des différents points cités dans les lignes qui suivent : APPARITION DE L'HOMME. — C'est vers la fin du Tertiaire ou le commencement du Quaternaire, que l'homme a fait son apparition et, avec lui, les grands mammifères, tels que le mammouth dont on possède une vertèbre au Musée de Neufchâtel, laquelle a été trouvée profondément dans les alluvions de la vallée de Bray, à Neuville-Ferrières, en creusant les piles du pont de la ligne du chemin de fer Paris-Dieppe, près du Moulin-Bleu. PÉRIODE PALÉOLITHIQUE. — De nos arrière-ancêtres de la première période de la pierre, nous possédons des témoins trouvés dans des terrains de transport. Ce sont deux coups de poing moustériens, qui ont été présentés sur le bureau à la séance du 22 décembre 1918. Nous avons aussi recueilli un certain nombre de pièces de la période moustérienne, qui ont été présentées en même temps que celles ci-dessus; elles provenaient des amoncellements de sables qui se trouvent à l'embouchure de la vallée de l'Andelle, aux lieux dits : le Pont du Grave, le Mont du Gas et les sablonnières de Frétencourt sur la commune de Roncherolles en-Bray. C'est là que se trouve le paléolithique de cette région. « Forges-les-Eaux. — Environ 130 mètres altitude. PALÉOLITH. — Dans une carrière de sable située au hameau de Frétencourt, dont les couches supérieures sont formées d'humus et d'un petit lit de cailloux, M. Guibert a recueilli, en 1885, plusieurs pièces acheuléennes et moustériennes, parmi lesquelles une belle pointe en silex ocreux un peu
des terrains de transport. Ce sont deux coups de poing moustériens, qui ont été présentés sur le bureau à la séance du 22 décembre 1918. Nous avons aussi recueilli un certain nombre de pièces de la période moustérienne, qui ont été présentées en même temps que celles ci-dessus; elles provenaient des amoncellements de sables qui se trouvent à l'embouchure de la vallée de l'Andelle, aux lieux dits : le Pont du Grave, le Mont du Gas et les sablonnières de Frétencourt sur la commune de Roncherolles en-Bray. C'est là que se trouve le paléolithique de cette région. « Forges-les-Eaux. — Environ 130 mètres altitude. PALÉOLITH. — Dans une carrière de sable située au hameau de Frétencourt, dont les couches supérieures sont formées d'humus et d'un petit lit de cailloux, M. Guibert a recueilli, en 1885, plusieurs pièces acheuléennes et moustériennes, parmi lesquelles une belle pointe en silex ocreux un peu ovale et retouchée sur les bords. » (Notes de M. Raoul Fortin). Le paléolithique a été signalé à Forges par : MM. Raoul Fortin, Coutil, Dubuc et Courtin. La Briqueterie de Mainnemare bien connue des préhistoriciens, située sur la bordure du Bray, a fourni de nombreuses et belles pièces chelléennes, acheuléennes et moustériennes. Cette carrière se rapporte plutôt aux dépôts des plateaux. Il paraît douteux que les Chelléens aient pu pénétrer bien avant dans l'intérieur du Bray, mais les Moustériens dont la période paraît correspondre aux terrasses de Sommé, Roncherolles, Mauquenchy, ont pu s'y tenir, et nous pensons que c'est de là que leurs dépôts se sont trouvés entraînés à l'embouchure de l'Andelle, où nous les retrouvons en grande partie mutilés par le transport. PÉRIODE NÉOLITHIQUE. Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de trois Dolmens, jusqu'alors inconnus : le premier se trouve sur le plateau de La Ferté près de la Croix-Ricard, sur le bord d'une ancienne voie désaffectée, où l'on peut voir cinq grosses pierres siliceuses telles qu'elles proviennent de la carrière. La plus grande paraît avoir servi de table et les autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des
acheuléennes et moustériennes. Cette carrière se rapporte plutôt aux dépôts des plateaux. Il paraît douteux que les Chelléens aient pu pénétrer bien avant dans l'intérieur du Bray, mais les Moustériens dont la période paraît correspondre aux terrasses de Sommé, Roncherolles, Mauquenchy, ont pu s'y tenir, et nous pensons que c'est de là que leurs dépôts se sont trouvés entraînés à l'embouchure de l'Andelle, où nous les retrouvons en grande partie mutilés par le transport. PÉRIODE NÉOLITHIQUE. Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de trois Dolmens, jusqu'alors inconnus : le premier se trouve sur le plateau de La Ferté près de la Croix-Ricard, sur le bord d'une ancienne voie désaffectée, où l'on peut voir cinq grosses pierres siliceuses telles qu'elles proviennent de la carrière. La plus grande paraît avoir servi de table et les autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des terrains en contre-bas de la voie. Dans les labours qui environnent ces vestiges nous avons recueilli un grand nombre d'outils néolithiques. Le deuxième se trouve aussi sur La Ferté, au croisement des routes d'Argueil à Forges et de La Ferté à La Bellière, à l'entrée d'une voie forestière qui se dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute à sa place primitive. Le troisième est situé dans le parc et devant le château de Saumont, en sous-sol. Rien autre qu'une grosse pierre affleurant le sol ne pouvait faire supposer sa présence ; c'est à M. le Baron de Toulgoët que revient l'honneur de cette découverte. L'ouverture d'une tranchée au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement découvertes ; elles étaient de même nature que les précédentes, renversées à leur place respective, et l'on avait l'impression de se trouver devant un Dolmen détruit. Quelques outils, pointes et grattoirs néolithiques, ont été recueillis dans les sondages qui avaient été faits précédemment à cet endroit. Les restes de ces trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du
dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute à sa place primitive. Le troisième est situé dans le parc et devant le château de Saumont, en sous-sol. Rien autre qu'une grosse pierre affleurant le sol ne pouvait faire supposer sa présence ; c'est à M. le Baron de Toulgoët que revient l'honneur de cette découverte. L'ouverture d'une tranchée au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement découvertes ; elles étaient de même nature que les précédentes, renversées à leur place respective, et l'on avait l'impression de se trouver devant un Dolmen détruit. Quelques outils, pointes et grattoirs néolithiques, ont été recueillis dans les sondages qui avaient été faits précédemment à cet endroit. Les restes de ces trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du Sud-Ouest au Nord-Est; la distance séparative entre chaque était de trois kilomètres. Il existe aussi dans le Bois de l'Epinay, sur les limites des communes de Beaubec, Serqueux et Roncherolles, une pierre couchée (fig. 9), de 1 m. 50 de longueur sur 1 m. 10 de largeur et 40 centimètres environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel et de Forges ne faisaient qu'un ; les pourtour de cette grande étendue d'eau étaient bordés de plages de sables et de terrasses, où venait aboutir la Forêt de Bray. On conçoit que ces endroits aient été fréquentés par les Néolithiques, essentiellement chasseurs et pêcheurs; aussi, les témoins que l'on y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le sommet de la sablonnière du chemin des Viviers, au hameau de Frétencourt, nous avons mis à jour des quantités considérables de silex taillés intentionnellement ; ils ont été présentés à la séance du 22 décembre 1918. Parmi ceux-ci, on peut voir toute une série de lames très fines, taillées avec beaucoup de délicatesse, et ira. outillage, en grande partie inachevé et sans
environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel et de Forges ne faisaient qu'un ; les pourtour de cette grande étendue d'eau étaient bordés de plages de sables et de terrasses, où venait aboutir la Forêt de Bray. On conçoit que ces endroits aient été fréquentés par les Néolithiques, essentiellement chasseurs et pêcheurs; aussi, les témoins que l'on y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le sommet de la sablonnière du chemin des Viviers, au hameau de Frétencourt, nous avons mis à jour des quantités considérables de silex taillés intentionnellement ; ils ont été présentés à la séance du 22 décembre 1918. Parmi ceux-ci, on peut voir toute une série de lames très fines, taillées avec beaucoup de délicatesse, et ira. outillage, en grande partie inachevé et sans retouches. Il est évident qu'il y avait là un atelier. Parmi les pièces néolithiques, recueillies à la surface des dépôts du Pont du Grave, il convient d'en citer une infiniment petite ; c'est une pointe de deux centimètres de longueur, sur sept millimètres de largeur à sa base, pour finir en pointe ; une face était lisse et l'autre taillée en dos d'âne et finement retouchée sur les bords. FIG. 10. — Retranchement gaulois ; Bois du Donjon, Forges-les-Eaux, GAULE INDÉPENDANTE. — Les Gaulois sont restés sous l'influence de la période néolithique jusqu'à la fin de la période gallo-romaine. Quoique le Pays de Bray fut déjà un producteur de fer, nous n'avons pas trouvé de ce métal dans les restes des demeures gauloises, mais, par contre, des outils néolithiques et même ceux des périodes précédentes n'y étaient pas rares. Forges (nom d'origine franque), situé entre les marais de l'Andelle et de l'Epte, était aussi garanti au sud-ouest par les marais du Fayel ; c'était un lieu de sécurité absolue à cette époque où les eaux étaient encore hautes. Pour cette raison, les générations s'y sont succédé sans interruption. On retrouve leurs traces dans les ferriers ou amas de scories qui
en pointe ; une face était lisse et l'autre taillée en dos d'âne et finement retouchée sur les bords. FIG. 10. — Retranchement gaulois ; Bois du Donjon, Forges-les-Eaux, GAULE INDÉPENDANTE. — Les Gaulois sont restés sous l'influence de la période néolithique jusqu'à la fin de la période gallo-romaine. Quoique le Pays de Bray fut déjà un producteur de fer, nous n'avons pas trouvé de ce métal dans les restes des demeures gauloises, mais, par contre, des outils néolithiques et même ceux des périodes précédentes n'y étaient pas rares. Forges (nom d'origine franque), situé entre les marais de l'Andelle et de l'Epte, était aussi garanti au sud-ouest par les marais du Fayel ; c'était un lieu de sécurité absolue à cette époque où les eaux étaient encore hautes. Pour cette raison, les générations s'y sont succédé sans interruption. On retrouve leurs traces dans les ferriers ou amas de scories qui forment la base des habitations. Une rue de Forges porte encore le nom de rue du TORSEQUESNE; elle conduisait à l'entrée de la Forêt de Bray, où il y avait une Fontaine vénérée des Gaulois. Le chêne tordu et les grandes frondaisons qui donnaient ses ombrages à la fontaine ont disparu ; seule une pierre celtique, qui a pu servir aux offrandes, est restée comme témoin du Druidisme, à l'entrée de cette fontaine qui n'est plus maintenant qu'un abreuvoir pour les chevaux. Comme leurs devanciers, les Gaulois recherchaient les bordures des marais. Les principaux endroits qu'ils ont habités dans la région de Forges sont : 1° la croupe de l'Enfer de Forges, face aux marais de l'Epte; 2° le Bois du Donjon, où se trouve un retranchement gaulois (fig. 10), de 30 mètres de diamètre, assez bien conservé, sauf le deuxième fossé, face aux marais, qui est en partie détruit. Cet ouvrage était entouré d'eau sauf au Nord-Est. Ce que nous y avons découvert de plus intéressant, sur le bord extérieur de son retranchement, c'est une fournaise détruite, et, dans ses déblais, des outils néolithiques que nous avons présentés à la séance du 22 décembre 1918. Ils gisaient au milieu
disparu ; seule une pierre celtique, qui a pu servir aux offrandes, est restée comme témoin du Druidisme, à l'entrée de cette fontaine qui n'est plus maintenant qu'un abreuvoir pour les chevaux. Comme leurs devanciers, les Gaulois recherchaient les bordures des marais. Les principaux endroits qu'ils ont habités dans la région de Forges sont : 1° la croupe de l'Enfer de Forges, face aux marais de l'Epte; 2° le Bois du Donjon, où se trouve un retranchement gaulois (fig. 10), de 30 mètres de diamètre, assez bien conservé, sauf le deuxième fossé, face aux marais, qui est en partie détruit. Cet ouvrage était entouré d'eau sauf au Nord-Est. Ce que nous y avons découvert de plus intéressant, sur le bord extérieur de son retranchement, c'est une fournaise détruite, et, dans ses déblais, des outils néolithiques que nous avons présentés à la séance du 22 décembre 1918. Ils gisaient au milieu de scories et pierres recuites provenant de l'ancienne fournaise; parmi ces outils, il se trouvait un très beau retouchoir néolithique, une lame cassée et utilisée, plusieurs pointes néolithiques et un nucléus portant l'empreinte d'une belle lame, adroitement dégagée, montrant le plan de frappe et le creux du conchoïde de percussion. LE PAYS DE BRAY 53 CORRECTION ### Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de trois Dolmens, jusqu'alors inconnus : le premier se trouve sur le plateau de La Ferté près de la Croix-Ricard, sur le bord d'une ancienne voie désaffectée, où l'on peut voir cinq grosses pierres siliceuses telles qu'elles proviennent de la carrière. La plus grande paraît avoir servi de table et les autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des terrains en contre-bas de la voie. Dans les labours qui environnent ces vestiges nous avons recueilli un grand nombre d'outils néolithiques. Le deuxième se trouve aussi sur La Ferté, au croisement des routes d'Argueil à Forges et de La Ferté à La Bellière, à l'entrée d'une voie forestière qui se dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute
LE PAYS DE BRAY 53 CORRECTION ### Elle est représentée dans la région de Forges par les restes de trois Dolmens, jusqu'alors inconnus : le premier se trouve sur le plateau de La Ferté près de la Croix-Ricard, sur le bord d'une ancienne voie désaffectée, où l'on peut voir cinq grosses pierres siliceuses telles qu'elles proviennent de la carrière. La plus grande paraît avoir servi de table et les autres de supports; il en manque certainement. Elles ont été retirées des terrains en contre-bas de la voie. Dans les labours qui environnent ces vestiges nous avons recueilli un grand nombre d'outils néolithiques. Le deuxième se trouve aussi sur La Ferté, au croisement des routes d'Argueil à Forges et de La Ferté à La Bellière, à l'entrée d'une voie forestière qui se dirige sur Mésangueville, où l'on voit quatre de ces pierres, dont une est restée en partie enterrée, sans doute à sa place primitive. Le troisième est situé dans le parc et devant le château de Saumont, en sous-sol. Rien autre qu'une grosse pierre affleurant le sol ne pouvait faire supposer sa présence ; c'est à M. le Baron de Toulgoët que revient l'honneur de cette découverte. L'ouverture d'une tranchée au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement découvertes ; elles étaient de même nature que les précédentes, renversées à leur place respective, et l'on avait l'impression de se trouver devant un Dolmen détruit. Quelques outils, pointes et grattoirs néolithiques, ont été recueillis dans les sondages qui avaient été faits précédemment à cet endroit. Les restes de ces trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du Sud-Ouest au Nord-Est; la distance séparative entre chaque était de trois kilomètres. Il existe aussi dans le Bois de l'Epinay, sur les limites des communes de Beaubec, Serqueux et Roncherolles, une pierre couchée (fig. 9), de 1 m. 50 de longueur sur 1 m. 10 de largeur et 40 centimètres environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel
au pied de cette pierre en a mis à jour un certain nombre d'autres qui n'ont pas été entièrement découvertes ; elles étaient de même nature que les précédentes, renversées à leur place respective, et l'on avait l'impression de se trouver devant un Dolmen détruit. Quelques outils, pointes et grattoirs néolithiques, ont été recueillis dans les sondages qui avaient été faits précédemment à cet endroit. Les restes de ces trois Dolmens se trouvaient sur le même alignement à vol d'oiseau, du Sud-Ouest au Nord-Est; la distance séparative entre chaque était de trois kilomètres. Il existe aussi dans le Bois de l'Epinay, sur les limites des communes de Beaubec, Serqueux et Roncherolles, une pierre couchée (fig. 9), de 1 m. 50 de longueur sur 1 m. 10 de largeur et 40 centimètres environ d'épaisseur; c'est sans doute aussi un monument funéraire. Pendant la période néolithique, les Viviers de Roncherolles-en-Bray, du Fayel et de Forges ne faisaient qu'un ; les pourtour de cette grande étendue d'eau étaient bordés de plages de sables et de terrasses, où venait aboutir la Forêt de Bray. On conçoit que ces endroits aient été fréquentés par les Néolithiques, essentiellement chasseurs et pêcheurs; aussi, les témoins que l'on y rencontre sont tellement nombreux, qu'ils ne trouveraient pas place dans cette notice; nous signalerons seulement que, dans le sommet de la sablonnière du chemin des Viviers, au hameau de Frétencourt, nous avons mis à jour des quantités considérables de silex taillés intentionnellement ; ils ont été présentés à la séance du 22 décembre 1918. Parmi ceux-ci, on peut voir toute une série de lames très fines, taillées avec beaucoup de délicatesse, et ira. outillage, en grande partie inachevé et sans retouches. Il est évident qu'il y avait là un atelier. Parmi les pièces néolithiques, recueillies à la surface des dépôts du Pont du Grave, il convient d'en citer une infiniment petite ; c'est une pointe de deux centimètres de longueur, sur sept millimètres de largeur à sa base, pour finir en pointe ; une face était lisse et l'autre taillée en dos d'âne et finement retouchée sur les bords.