jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558,
2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602, 2603, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652 i'I ni î» 772 50 777 50 juillet 65 650 760 760 760. 1 a word. an 59 47 50 276 25 juillet 31 85 185 1 . p. 175 275 275 27 juillet 81 . 433 . juillet 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652 i'I ni î» 772 50 777 50 juillet 65 650 760 760 760. 1 a word. an 59 47 50 276 25 juillet 31 85 185 1 . p. 175 275 275 27 juillet 81 . 433 . juillet 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 -3 8 69 1,2 70 . 292 . 293 . 294 . 295 . 296 . 297 . 298 . 299 . 300 . 301 . 302 . 303 . 304 . 305 . 306 . 307 . 308 . 309 . 310 . 311 . 312 . 313 . 314 . 315 . 316 . 317 . 318 . 319 . 320 . 321 . 322 . 323 . 324 . 325 . 326 . 327 . 328 . 329 . 330 . 331 . 332 . 333 . 334 . 335 . 336 . 337 . 338 . 339 . 340 . 341 . 342 . 343
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 -3 8 69 1,2 70 . 292 . 293 . 294 . 295 . 296 . 297 . 298 . 299 . 300 . 301 . 302 . 303 . 304 . 305 . 306 . 307 . 308 . 309 . 310 . 311 . 312 . 313 . 314 . 315 . 316 . 317 . 318 . 319 . 320 . 321 . 322 . 323 . 324 . 325 . 326 . 327 . 328 . 329 . 330 . 331 . 332 . 333 . 334 . 335 . 336 . 337 . 338 . 339 . 340 . 341 . 342 . 343 . 344 . 345 . 346 . 347 . 348 . 349 . 350 . 351 . 352 . 353 . 354 . 355 . 356 . 357 . 358 . 359 . 360 . 361 . 362 . 363 . 364 . 365 . 366 . 367 . 368 . 369 . 370 . 371 . 372 . 373 . 374 . 375 . 376 . 377 . 378 . 379 . 380 . 381 . 382 . 383 . 384 . 385 . 386 . 387 . 388 . 389 . 390 . 391 . 392 . 393 . 394 . 395 . 396 . 397 . 398 . 399 . 400 . 401 . 402 . 403 . 404 . 405 . 406 . 407 . 408 . 409 . 410 . 411 . 412 . 413 . 414 . 415 . 416 . 417 . 418 . 419 . 420 . 421 . 422 . 423 . 424 . 425 . 426 . 427 . 428 . 429 . 430 . 431 . 432 . 433 . 434 . 435 . 436 . 437 . 438 . 439 . 440 . 441 . 442 . 443
. 369 . 370 . 371 . 372 . 373 . 374 . 375 . 376 . 377 . 378 . 379 . 380 . 381 . 382 . 383 . 384 . 385 . 386 . 387 . 388 . 389 . 390 . 391 . 392 . 393 . 394 . 395 . 396 . 397 . 398 . 399 . 400 . 401 . 402 . 403 . 404 . 405 . 406 . 407 . 408 . 409 . 410 . 411 . 412 . 413 . 414 . 415 . 416 . 417 . 418 . 419 . 420 . 421 . 422 . 423 . 424 . 425 . 426 . 427 . 428 . 429 . 430 . 431 . 432 . 433 . 434 . 435 . 436 . 437 . 438 . 439 . 440 . 441 . 442 . 443 . 444 . 445 . 446 . 447 . 448 . 449 . 450 . 451 . 452 . 453 . 454 . 455 . 456 . 457 . 458 . 459 . 460 . 461 . 462 . 463 . 464 . 465 . 466 . 467 . 468 . 469 . 470 . 471 . 472 . 473 . 474 . 475 . 476 . 477 . 478 . 479 . 480 . 481 . 482 . 483 . 484 . 485 . 486 . 487 . 488 . 489 . 490 . 491 . 492 . 493 . 494 . 495 . 496 . 497 . 498 . 499 . 500 . 501 . 502 . 503 . 504 . 505 . 506 . 507 . 508 . 509 . 510 . 511 . 512 . 513 . 514 . 515 . 516 . 517 . 518 . 519 . 520 . 521 . 522 . 523 . 524 . 525 . 526 . 527 . 528 . 529 . 530 . 531 . 532 . 533 . 534 . 535 . 536 . 537 . 538 . 539 . 540 . 541 . 542 . 543
. 469 . 470 . 471 . 472 . 473 . 474 . 475 . 476 . 477 . 478 . 479 . 480 . 481 . 482 . 483 . 484 . 485 . 486 . 487 . 488 . 489 . 490 . 491 . 492 . 493 . 494 . 495 . 496 . 497 . 498 . 499 . 500 . 501 . 502 . 503 . 504 . 505 . 506 . 507 . 508 . 509 . 510 . 511 . 512 . 513 . 514 . 515 . 516 . 517 . 518 . 519 . 520 . 521 . 522 . 523 . 524 . 525 . 526 . 527 . 528 . 529 . 530 . 531 . 532 . 533 . 534 . 535 . 536 . 537 . 538 . 539 . 540 . 541 . 542 . 543 . 544 . 545 . 546 . 547 . 548 . 549 . 550 . 551 . 552 . 553 . 554 . 555 . 556 . 557 . 558 . 559 . 560 . 561 . 562 . 563 . 564 . 565 . 566 . 567 . 568 . 569 . 570 . 571 . 572 . 573 . 574 . 575 . 576 . 577 . 578 . 579 . 580 . 581 . 582 . 583 . 584 . 585 . 586 . 587 . 588 . 589 . 590 . 591 . 592 . 593 . 594 . 595 . 596 . 597 . 598 . 599 . 600 . 601 . 602 . 603 . 604 . 605 . 606 . 607 . 608 . 609 . 610 . 611 . 612 . 613 . 614 . 615 . 616 . 617 . 618 . 619 . 620 . 621 . 622 . 623 . 624 . 625 . 626 . 627 . 628 . 629 . 630 . 631 . 632 . 633 . 634 . 635 . 636 . 637 . 638 . 639 . 640 . 641 . 642 . 643
. 569 . 570 . 571 . 572 . 573 . 574 . 575 . 576 . 577 . 578 . 579 . 580 . 581 . 582 . 583 . 584 . 585 . 586 . 587 . 588 . 589 . 590 . 591 . 592 . 593 . 594 . 595 . 596 . 597 . 598 . 599 . 600 . 601 . 602 . 603 . 604 . 605 . 606 . 607 . 608 . 609 . 610 . 611 . 612 . 613 . 614 . 615 . 616 . 617 . 618 . 619 . 620 . 621 . 622 . 623 . 624 . 625 . 626 . 627 . 628 . 629 . 630 . 631 . 632 . 633 . 634 . 635 . 636 . 637 . 638 . 639 . 640 . 641 . 642 . 643 . 644 . 645 . 646 . 647 . 648 . 649 . 650 . 651 . 652 . 653 . 654 . 655 . 656 . 657 . 658 . 659 . 660 . 661 . 662 . 663 . 664 . 665 . 666 . 667 . 668 . 669 . 670 . 671 . 672 . 673 . 674 . 675 . 676 . 677 . 678 . 679 . 680 . 681 . 682 . 683 . 684 . 685 . 686 . 687 . 688 . 689 . 690 . 691 . 692 . 693 . 694 . 695 . 696 . 697 . 698 . 699 . 700 . 701 . 702 . 703 . 704 . 705 . 706 . 707 . 708 . 709 . 710 . 711 . 712 . 713 . 714 . 715 . 716 . 717 . 718 . 719 . 720 . 721 . 722 . 723 . 724 . 725 . 726 . 727 . 728 . 729 . 730 . 731 . 732 . 733 . 734 . 735 . 736 . 737 . 738 . 739 . 740 . 741 . 742 . 743
. 669 . 670 . 671 . 672 . 673 . 674 . 675 . 676 . 677 . 678 . 679 . 680 . 681 . 682 . 683 . 684 . 685 . 686 . 687 . 688 . 689 . 690 . 691 . 692 . 693 . 694 . 695 . 696 . 697 . 698 . 699 . 700 . 701 . 702 . 703 . 704 . 705 . 706 . 707 . 708 . 709 . 710 . 711 . 712 . 713 . 714 . 715 . 716 . 717 . 718 . 719 . 720 . 721 . 722 . 723 . 724 . 725 . 726 . 727 . 728 . 729 . 730 . 731 . 732 . 733 . 734 . 735 . 736 . 737 . 738 . 739 . 740 . 741 . 742 . 743 . 744 . 745 . 746 . 747 . 748 . 749 . 750 . 751 . 752 . 753 . 754 . 755 . 756 . 757 . 758 . 759 . 760 . 761 . 762 . 763 . 764 . 765 . 766 . 767 . 768 . 769 . 770 . 771 . 772 . 773 . 774 . 775 . 776 . 777 . 778 . 779 . 780 . 781 . 782 . 783 . 784 . 785 . 786 . 787 . 788 . 789 . 790 . 791 . 792 . 793 . 794 . 795 . 796 . 797 . 798 . 799 . 800 . 801 . 802 . 803 . 804 . 805 . 806 . 807 . 808 . 809 . 810 . 811 . 812 . 813 . 814 . 815 . 816 . 817 . 818 . 819 . 820 . 821 . 822 . 823 . 824 . 825 . 826 . 827 . 828 . 829 . 830 . 831 . 832 . 833 . 834 . 835 . 836 . 837 . 838 . 839 . 840 . 841 . 842 . 843
. 769 . 770 . 771 . 772 . 773 . 774 . 775 . 776 . 777 . 778 . 779 . 780 . 781 . 782 . 783 . 784 . 785 . 786 . 787 . 788 . 789 . 790 . 791 . 792 . 793 . 794 . 795 . 796 . 797 . 798 . 799 . 800 . 801 . 802 . 803 . 804 . 805 . 806 . 807 . 808 . 809 . 810 . 811 . 812 . 813 . 814 . 815 . 816 . 817 . 818 . 819 . 820 . 821 . 822 . 823 . 824 . 825 . 826 . 827 . 828 . 829 . 830 . 831 . 832 . 833 . 834 . 835 . 836 . 837 . 838 . 839 . 840 . 841 . 842 . 843 . 844 . 845 . 846 . 847 . 848 . 849 . 850 . 851 . 852 . 853 . 854 . 855 . 856 . 857 . 858 . 859 . 860 . 861 . 862 . 863 . 864 . 865 . 866 . 867 . 868 . 869 . 870 . 871 . 872 . 873 . 874 . 875 . 876 . 877 . 878 . 879 . 880 . 881 . 882 . 883 . 884 . 885 . 886 . 887 . 888 . 889 . 890 . 891 . 892 . 893 . 894 . 895 . 896 . 897 . 898 . 899 . 900 . 901 . 902 . 903 . 904 . 905 . 906 . 907 . 908 . 909 . 910 . 911 . 912 . 913 . 914 . 915 . 916 . 917 . 918 . 919 . 920 . 921 . 922 . 923 . 924 . 925 . 926 . 927 . 928 . 929 . 930 . 931 . 932 . 933 . 934 . 935 . 936 . 937 . 938 . 939 . 940 . 941 . 942 . 943
. 869 . 870 . 871 . 872 . 873 . 874 . 875 . 876 . 877 . 878 . 879 . 880 . 881 . 882 . 883 . 884 . 885 . 886 . 887 . 888 . 889 . 890 . 891 . 892 . 893 . 894 . 895 . 896 . 897 . 898 . 899 . 900 . 901 . 902 . 903 . 904 . 905 . 906 . 907 . 908 . 909 . 910 . 911 . 912 . 913 . 914 . 915 . 916 . 917 . 918 . 919 . 920 . 921 . 922 . 923 . 924 . 925 . 926 . 927 . 928 . 929 . 930 . 931 . 932 . 933 . 934 . 935 . 936 . 937 . 938 . 939 . 940 . 941 . 942 . 943 . 944 . 945 . 946 . 947 . 948 . 949 . 950 . 951 . 952 . 953 . 954 . 955 . 956 . 957 . 958 . 959 . 960 . 961 . 962 . 963 . 964 . 965 . 966 . 967 . 968 . 969 . 970 . 971 . 972 . 973 . 974 . 975 . 976 . 977 . 978 . 979 . 980 . 981 . 982 . 983 . 984 . 985 . 986 . 987 . 988 . 989 . 990 . 991 . 992 . 993 . 994 . 995 . 996 . 997 . 998 . 999 . 1000 .
N° 147. — 12 Août 1922 LA BARBE ! En parcourant la collection de la belle revue que fut la Vie au Grand Air, j'ai constaté que la question de l'amateurisme était déjà dans une crise aiguë vers 1906. Une phrase de Victor Breyer, à propos du cyclisme, m'a paru solutionner définitivement la question : l'amateur est au professionnel ce qu'est l'apprenti pour le compagnon. Si c'est vrai pour la «petite reine», ça l'est aussi pour tous les sports ; aussi pourquoi perdre son temps à soulever des discussions stériles ? Évidemment, si les lecteurs le perdent, on ne pourrait pas en dire autant de ceux qui le leur font perdre : en s'évertuant à conserver le mot en déformant, le sens. Il n'y a rien de plus divertissant, pour l'œil observateur que de voir des professionnels de la plume sportive, tels que Reichel, Laverne, Duchenne, Gautier-Chaume, etc., aviser des discussions et entretenir des polémiques quand ils devraient être les premiers à ne pas parler de ceux auxquels le sport a profité. Les classifications basées sur la fortune ou sur une affinité quelconque ne sont que des conventions qui restreignent l'idée sportive, alors qu'elle n'est vraiment elle-même que libre et sans limite dans la recherche du meilleur. Ce n'est pas une raison parce que les Jeux olympiques conviennent une formule hypocrite, et désuète que la France ne devrait pas prendre une initiative qui serait tout à sa gloire. Plus d'amateurs ou de professionnels, ceux-là l'étant, souvent moins que ceux-ci, tels ces joueurs ressortant de la F. S. A. F. dont les cachets ont eu deux jours été loin d'égaler les primes de nos footballeurs, tennismen ou athlètes, et que leur franchise mettait à l'index, mais seulement, des sportsmen dont les groupements limitatifs ne seront que des préparations en vue de la compétition unique, ouverte à tous. En cela on ne peut s'imaginer combien on supprimera d'occasions de déloyauté et de malentendus et que de fini on donnera à l'honneur sportif, qui sera la religion commune. Henri GASPARDON. Un Footballeur "Docteur en Droit" Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs que
sans limite dans la recherche du meilleur. Ce n'est pas une raison parce que les Jeux olympiques conviennent une formule hypocrite, et désuète que la France ne devrait pas prendre une initiative qui serait tout à sa gloire. Plus d'amateurs ou de professionnels, ceux-là l'étant, souvent moins que ceux-ci, tels ces joueurs ressortant de la F. S. A. F. dont les cachets ont eu deux jours été loin d'égaler les primes de nos footballeurs, tennismen ou athlètes, et que leur franchise mettait à l'index, mais seulement, des sportsmen dont les groupements limitatifs ne seront que des préparations en vue de la compétition unique, ouverte à tous. En cela on ne peut s'imaginer combien on supprimera d'occasions de déloyauté et de malentendus et que de fini on donnera à l'honneur sportif, qui sera la religion commune. Henri GASPARDON. Un Footballeur "Docteur en Droit" Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs que notre ami et excellent sportif André L. Boyé vient de soutenir avec succès sa thèse de doctorat de droit à la Faculté de droit de Bordeaux, le 27 juillet dernier. Son volume avait pour titre : "La Denunciation introducive d'insinuée sous le Principal", et parlait de la citation en justice dans les papyrus gréco-égyptiens et les textes romains des trois premiers siècles. Il a été admis au grade de docteur avec la mention très bien et les félicitations du jury. M. Boyé est, un footballeur de la vieille école et n'a jamais abandonné son sport favori, même au plus fort de ses études, tenant en pratique jusqu'au bout la devise latine : "Mens sana in corpore sano". Le sport peut être fier de compter dans ses rangs, un défenseur aussi élevé, qui partout où il passera répandra partout la parole qui touche et la bonne semence. Le nouveau docteur en droit, était membre de la V. G. A. M. depuis près de 15 ans, et élu la saison dernière président de la commission des règlements et qualifications de la L. S. O. Tous les représentants des clubs se rappellent l'excellent travail fait par cette commission au moment où tout était
dans les papyrus gréco-égyptiens et les textes romains des trois premiers siècles. Il a été admis au grade de docteur avec la mention très bien et les félicitations du jury. M. Boyé est, un footballeur de la vieille école et n'a jamais abandonné son sport favori, même au plus fort de ses études, tenant en pratique jusqu'au bout la devise latine : "Mens sana in corpore sano". Le sport peut être fier de compter dans ses rangs, un défenseur aussi élevé, qui partout où il passera répandra partout la parole qui touche et la bonne semence. Le nouveau docteur en droit, était membre de la V. G. A. M. depuis près de 15 ans, et élu la saison dernière président de la commission des règlements et qualifications de la L. S. O. Tous les représentants des clubs se rappellent l'excellent travail fait par cette commission au moment où tout était à faire, tout à créer. Il est également maire de Bagas. Aux éloges que lui ont décernés ses maîtres, le Ballon Bond est heureux, au nom de tous les sportsmen du Sud-Ouest, de joindre ses félicitations, non moins chaleureuses et de souhaiter tout le succès désirable à ce frère d'armes qui doit partir à Paris en septembre prochain pour se présenter au concours d'agrégation des Facultés de droit section Histoire du droit. LE BALLON ROND. Challenge Honoré Picon Le dimanche 13 août, au Boulingrin Municipal, allées de Chartres, se disputeront les parties éliminatoires du challenge offert par les établissements Honoré Picon. Toutes les sociétés boulistes y prendront part. La finale se jouera en 21 points, le mardi 15 août, à 14 h. 30, au siège des établissements Honoré Picon, château Carnin, 32, rue Victor-Hugo, à Talence. Des cartes d'invitation, en dépôt à la société organisatrice, le Bowling Club, 18, cours d'Albret, sont à la disposition des fervents du jeu de boules. On peut également en trouver à la Fédération et au siège de chacune des sociétés boulistes bordelaises. M. C. LE GRAND PRIX DE PARIS DE NATATION UNE GRANDE PREMIÈRE À L'AMERICAN PARK Le Gala nocturne international de Natation Samedi
qui doit partir à Paris en septembre prochain pour se présenter au concours d'agrégation des Facultés de droit section Histoire du droit. LE BALLON ROND. Challenge Honoré Picon Le dimanche 13 août, au Boulingrin Municipal, allées de Chartres, se disputeront les parties éliminatoires du challenge offert par les établissements Honoré Picon. Toutes les sociétés boulistes y prendront part. La finale se jouera en 21 points, le mardi 15 août, à 14 h. 30, au siège des établissements Honoré Picon, château Carnin, 32, rue Victor-Hugo, à Talence. Des cartes d'invitation, en dépôt à la société organisatrice, le Bowling Club, 18, cours d'Albret, sont à la disposition des fervents du jeu de boules. On peut également en trouver à la Fédération et au siège de chacune des sociétés boulistes bordelaises. M. C. LE GRAND PRIX DE PARIS DE NATATION UNE GRANDE PREMIÈRE À L'AMERICAN PARK Le Gala nocturne international de Natation Samedi 12 août, à 21 heures. Les meilleurs nageurs belges contre les meilleurs bordelais. C'est à un véritable gala nautique que nous convie, pour le samedi 12 août, à 21 heures, la V. C. A. M., dans le coquet établissement de l'American Park. Le succès de curiosité à l'annonce de cet événement dépasse de beaucoup les espérances des organisateurs; aussi, fidèle à ses sportsmen bordelais d'assister aux luttes opiniâtres que vont sous l'éclairage étincelant, des lampes électriques, se livrer Belges et Bordelais. Nous sommes heureux d'applaudir une telle initiative, qui sera par suite de haute valeur des éléments engagés pour le public un réel sportif, et pour la V. C. A. M. un retentissant succès. Le programme comprend de nombreuses épreuves dont le choix judicieux nous permettra de voir à l'ouvrage dans presque toutes les spécialités, les formidables troupes du Cercle de Natation de Bruxelles, champion de Belgique. Le programme comporte : 50 mètres débutants. 200 mètres relais quatre nages (Bordeaux-Bruxelles). 50 mètres dames. 100 mètres nage, libre (international). Concours de plongeons. 100 mètres brasse (international). 250 mètres relais, cinq nageurs. Match de water-polo (Bruxelles-Bordeaux). Comme on peut s'en rendre compte, chacune des épreuves présente un attrait particulier du plus haut
événement dépasse de beaucoup les espérances des organisateurs; aussi, fidèle à ses sportsmen bordelais d'assister aux luttes opiniâtres que vont sous l'éclairage étincelant, des lampes électriques, se livrer Belges et Bordelais. Nous sommes heureux d'applaudir une telle initiative, qui sera par suite de haute valeur des éléments engagés pour le public un réel sportif, et pour la V. C. A. M. un retentissant succès. Le programme comprend de nombreuses épreuves dont le choix judicieux nous permettra de voir à l'ouvrage dans presque toutes les spécialités, les formidables troupes du Cercle de Natation de Bruxelles, champion de Belgique. Le programme comporte : 50 mètres débutants. 200 mètres relais quatre nages (Bordeaux-Bruxelles). 50 mètres dames. 100 mètres nage, libre (international). Concours de plongeons. 100 mètres brasse (international). 250 mètres relais, cinq nageurs. Match de water-polo (Bruxelles-Bordeaux). Comme on peut s'en rendre compte, chacune des épreuves présente un attrait particulier du plus haut intérêt, et dont l'ensemble forme une merveilleuse et unique démonstration de la totalité des nages employées de nos jours. L'équipe du C. R. N. de Bruxelles s'annonce particulièrement redoutable dans les 200 mètres relais quatre nageurs et quatre nages. Dans cette épreuve, les relais pour le C. N. B. seront pris par : Mallissart pour le dos, Vinnepenninckx pour la brasse, Cludts pour l'over. Gille pour le crawl. Mallissart est à l'heure actuelle l'homme le plus rapide de Belgique, sur 50 mètres dos et son relais sera attentivement suivi par tous les connaisseurs qui feront profit, nous en sommes persuadés de cette merveilleuse exhibition de dos crawlé. Vinnepenninckx est le meilleur représentant du C. N. B., dans la spécialité du dos qu'il occupe pour son club dans les championnats de Belgique, baigne courte et toute de puissance, fera certainement très bonne impression. Cludts est avec Pleetinckx le plus merveilleux nageur over arm stroke de toute la Belgique, et son temps de 10" 1/5 sur 100 mètres, dans cette spécialité, battait il y a quelques années encore notre propre record français des 100 mètres nage, libre, C'est tout dire. Gille nous donnera dans le dernier relais, qu'il couvre généralement en 30"