jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Appartement vide, quartier assez central. Écrire Agence Africaine 9182. CHAMBRE meublée à louer, 70, rue de Constantine. P. C. DEPART à céder sans spéculation appartement 3 p., dépendance. Beau mobilier à reprendre B. P. 90. PENSION et chambre meublées, vue sur la mer, 13. bd Bugeaud, 2e. CHERCHE Appartement 2 ou 3 p., cuis. vidé pour le courant, Babel-Oued à Saint-Eugène Ravin. Ecr. Agence Afric. 9175. - Offres, demandes de capitaux PRETS HYPOTÉCAIRES sur cont. remb. amortiss. DALEGRE. 3, r. Clauzel, 18-86. Avis divers MEUBLES DE BUREAU Maison FORQUES 13, boulevard Bugeaud La seule spécialisée Vend meilleur marché AU Roi des papiers peints, 3, rue Ledru-Rolin, Alger. Tous les travaux sont exécutés de suite. Peinture. COFFRES FORTS LEQUEUE Mais. Forquès, 13, b. Bugeaud SEMENCES 1 Véasses Languedoc, luzerne, trèfle Alexandrie, fèves Séville et quarantaine, betteraves four, pois anglais, seigle, oignons à fleurs. Cocossine, farine lactée. Catalogue. Peu AU BON JARDINIER, Alger. T. 2-80. COMMERÇANTS ennuyés, voyez vieil expert au CONSEILLER FAMILIAL, 137, r. Constantine, 3 à 6 h. TEFESCHOUN La Cave Coopérative délivrera des échantillons, vendredi 23 septembre courant, à partir de 6 heures Le Président : LAN. RAPID IMMOBILIER 56, rue d'Isly. Tél. 27-09 18r Avis— Le débit de vins, rue Rovigo 51, Alger, à Mme BERENGUER, est vendu. Oppositions dans les 20 jours du 2e avis à l'adresse ci-dessus. A VENDRE Hôtel très bien tenu, belle situation, 250.000 fr. Facilités. Rue d'Isly Magasin, loyer 500, bail sous-sol, moitié -cpt. Epicérie avec app., riche aff. Seul. P. 15.000. RAPID. 56 r. d'Isly. T. 27-09 M. VIDAL Mariano a vendu son café situé rue de la République, à Koléa, à M. GAVILA Thomas. Pour les oppositions s'il y a lieu s'adresser à M. GAVILA Joseph, propriétaire à Koléa, dans la huitaine. ENQUÊTES privées et filatures M. ANDRE, 23, rue Rovigo Mme ANDROSS consulte de 1 à 5 heures, 49, rue Danton, Alger. 1er AVIS. — Le Café du Passage, sis passage Mantout Alger, appartenant à M. CALATAYUD Sauveur est vendu. Adresser les oppositions chez MM. GRAS Frères, Distillateurs, Bab-el-Oued. AVIS AUX COLONS : Puisatier arrivant d'Espagne, entreprendrait tous travaux puits.
vins, rue Rovigo 51, Alger, à Mme BERENGUER, est vendu. Oppositions dans les 20 jours du 2e avis à l'adresse ci-dessus. A VENDRE Hôtel très bien tenu, belle situation, 250.000 fr. Facilités. Rue d'Isly Magasin, loyer 500, bail sous-sol, moitié -cpt. Epicérie avec app., riche aff. Seul. P. 15.000. RAPID. 56 r. d'Isly. T. 27-09 M. VIDAL Mariano a vendu son café situé rue de la République, à Koléa, à M. GAVILA Thomas. Pour les oppositions s'il y a lieu s'adresser à M. GAVILA Joseph, propriétaire à Koléa, dans la huitaine. ENQUÊTES privées et filatures M. ANDRE, 23, rue Rovigo Mme ANDROSS consulte de 1 à 5 heures, 49, rue Danton, Alger. 1er AVIS. — Le Café du Passage, sis passage Mantout Alger, appartenant à M. CALATAYUD Sauveur est vendu. Adresser les oppositions chez MM. GRAS Frères, Distillateurs, Bab-el-Oued. AVIS AUX COLONS : Puisatier arrivant d'Espagne, entreprendrait tous travaux puits. Prix très réduits. ROIG Salvador, Mon MATHOUX, Boufarik, 1* INSERTION. La Coopérative de Désenfournement de Brazza s'est rendue acquéreur du matériel de désenfournement de M. OU DOT Alexandre, entrepreneur à Blida. Pour les oppositions (valeurs en cours et autres): S'adresser J. V. OLIER, 1, rue Carnot, Blida, dans les 10 jours après la 2e insertion, sous peine de forclusion. 2e AVIS : D'un commun accord entre Monsieur H. WIESMAN et M. G. HANSEINS, l'association en participation qu'ils ont formée entre eux, le 25 mai est dissoute. Pour oppositions s'adresser à M. G. HANSEINS, face 48, rue de Lyon, Alger. Mme K. DHAVROL retour de Paris avec superbe collection modèles, robes, manteaux, chapeaux, etc. Prix modérés. PARIS MODELES, 43, r. Michelet. Monsieur DULOM Valentin ne répond plus des dettes que pourrait contracter son épouse. AQUARIUM T. 57-55 Bains de mer chauds M. DECIOANNI, directeur de « La Laborieuse » marchands-tailleurs, 5. rue Borely-la-Sapié, Alger, prévient ses clients et amis, qu'il s'est assuré la collaboration d'un coupeur de vêtements sur mesure de premier ordre. M. Joseph Oronte, coupe élégante, façon soignée. Draperies hautes nouveautés. ROBES. GERMAINE. 13. r. des Colons. A partir de 30 fr. TAPIS D'ORIENT soldés Mon JULIEN, 2, r.
jours après la 2e insertion, sous peine de forclusion. 2e AVIS : D'un commun accord entre Monsieur H. WIESMAN et M. G. HANSEINS, l'association en participation qu'ils ont formée entre eux, le 25 mai est dissoute. Pour oppositions s'adresser à M. G. HANSEINS, face 48, rue de Lyon, Alger. Mme K. DHAVROL retour de Paris avec superbe collection modèles, robes, manteaux, chapeaux, etc. Prix modérés. PARIS MODELES, 43, r. Michelet. Monsieur DULOM Valentin ne répond plus des dettes que pourrait contracter son épouse. AQUARIUM T. 57-55 Bains de mer chauds M. DECIOANNI, directeur de « La Laborieuse » marchands-tailleurs, 5. rue Borely-la-Sapié, Alger, prévient ses clients et amis, qu'il s'est assuré la collaboration d'un coupeur de vêtements sur mesure de premier ordre. M. Joseph Oronte, coupe élégante, façon soignée. Draperies hautes nouveautés. ROBES. GERMAINE. 13. r. des Colons. A partir de 30 fr. TAPIS D'ORIENT soldés Mon JULIEN, 2, r. Fonderie ENTREPRISE puits et gén. ieries. — GRULLOT. rue Amiral-Courbet à BOUFARIK M. ALLEC Pierre Café des Voyageurs Littré, informe qu'à partir du 17 et. jour ou Mme ALLEC quitte le domicile conjugal, à seize heures, ne reconnaîtra plus les dettes qu'elle pourrait contracter. LA SOCIETE B. SULTAN et CIE, 18, rue Eugène-Rochet. Alger, est dissoute. HUSSEIN-DEY. Ecole libre Pension, demi-pension, rentrée 1er octobre. On demande un surveillant breveté. LEÇONS de piano. Mademoiselle LAFONT reprendra ses leçons de piano à partir du 1er octobre. Pour tous renseignements s'adresser chez M. LAFONT, rue Staouéli. Boufarik. LA CAVE COOPERATIVE de St. Ferdinand délivre des échantillons le jeudi 22 courant, à 2 francs l'unité, adresser les offres au Président. Le Président BELLOLI. M. Ce orges MONTOYA, ne répond plus des dettes que pourrait contracter sa femme Alexandrine Célestine CHOZARD, qui a quitté le domicile conjugal. MARIAGE. Veuf français, 40 ans sérieux, gym. eu revers dés. con. veuve sérieuse en vue mariage. Ecrire DUFOUR. tabacs, 44, rue de la Lyre, Alger. M. BAL, ZAKIS avise le public qu'il est seul propriétaire du magasin « Le PORTIQUE » 117, rue Michelet, des usines d'ébénisterie, 5, rue Volta et 122. chemin du Telemly et qu'il n'a
18, rue Eugène-Rochet. Alger, est dissoute. HUSSEIN-DEY. Ecole libre Pension, demi-pension, rentrée 1er octobre. On demande un surveillant breveté. LEÇONS de piano. Mademoiselle LAFONT reprendra ses leçons de piano à partir du 1er octobre. Pour tous renseignements s'adresser chez M. LAFONT, rue Staouéli. Boufarik. LA CAVE COOPERATIVE de St. Ferdinand délivre des échantillons le jeudi 22 courant, à 2 francs l'unité, adresser les offres au Président. Le Président BELLOLI. M. Ce orges MONTOYA, ne répond plus des dettes que pourrait contracter sa femme Alexandrine Célestine CHOZARD, qui a quitté le domicile conjugal. MARIAGE. Veuf français, 40 ans sérieux, gym. eu revers dés. con. veuve sérieuse en vue mariage. Ecrire DUFOUR. tabacs, 44, rue de la Lyre, Alger. M. BAL, ZAKIS avise le public qu'il est seul propriétaire du magasin « Le PORTIQUE » 117, rue Michelet, des usines d'ébénisterie, 5, rue Volta et 122. chemin du Telemly et qu'il n'a aucun associé, ni commanditaire. Il ne répondra que des engagements signés par lui. L'AGENCE Continentale située 2, rue Bab-Azoun à Alger est vendue. Pour les oppositions s'adresser dans la huitaine, sur place à M. LARTIGUE. Perdu et Trouvé PERDU barette or et brillants, récompense. S'adr. Agence Africaine, n° 9180. PERDU le 18 courant, jeune chienne bleu d'Auvergne, tête noir, par-cours Abattoir. Jardin-d'Essai. rapporter contre récompense. SINTES, 18. rue Henri-Martin, CHASSE CHASSE rigoureusement interdite sur la propriété Joseph NADAL, Camp des Guêtres. Meurad. Toutes autorisations retirées et délinquants seront poursuivis. BOUFARIK. La chasse est rigoureusement interdite sur la propriété COUDRAY frères, à Bou-Amrous. On verbalisera. Feuilleton de L'ECHO D'ALGER 26 FLEURETTE Grand roman d'amour par Maxime LA TOUR PREMIÈRE PARTIE COUPABLE. OU INNOCENT? CHAPITRE X AUX ASSISÉS Le grand jour des assises est venu. Durant cinq longues audiences déjà, Pierre Lantenay, plus pâle que jamais, mais calme et maître de soi a lutté avec l'énergie du désespoir contre toutes les charges accumulées par la ténacité du juge d'instruction. On a entendu de nouveau tous les témoins cités par l'accusation et aussi par la partie civile, car Gaston Villien, au nom de sa femme et comme chef de la famille Rocheblave qu'il
le 18 courant, jeune chienne bleu d'Auvergne, tête noir, par-cours Abattoir. Jardin-d'Essai. rapporter contre récompense. SINTES, 18. rue Henri-Martin, CHASSE CHASSE rigoureusement interdite sur la propriété Joseph NADAL, Camp des Guêtres. Meurad. Toutes autorisations retirées et délinquants seront poursuivis. BOUFARIK. La chasse est rigoureusement interdite sur la propriété COUDRAY frères, à Bou-Amrous. On verbalisera. Feuilleton de L'ECHO D'ALGER 26 FLEURETTE Grand roman d'amour par Maxime LA TOUR PREMIÈRE PARTIE COUPABLE. OU INNOCENT? CHAPITRE X AUX ASSISÉS Le grand jour des assises est venu. Durant cinq longues audiences déjà, Pierre Lantenay, plus pâle que jamais, mais calme et maître de soi a lutté avec l'énergie du désespoir contre toutes les charges accumulées par la ténacité du juge d'instruction. On a entendu de nouveau tous les témoins cités par l'accusation et aussi par la partie civile, car Gaston Villien, au nom de sa femme et comme chef de la famille Rocheblave qu'il représente, réclame un chiffre important de dommages et intérêts. La déposition de Lucie a produit une impression considérable sur l'auditoire. Dans les comptes rendus des journaux, on a magnifié presque l'attitude vraiment cornélienne de cette femme qui, dans un souci de justice et de vérité, n'a pas hésité à renier sa fille, parce que celle-ci s'obstine contre toute évidence à voir un innocent dans son père. Car c'est ainsi que Lucie a réussi à expliquer son rôle au cours de l'information. et il y a dans l'opinion publique une telle conviction de la culpabilité de l'ingénieur, que tout le monde a oublié de voir une épouse adultère pour ne la considérer que comme une infortunée mal mariée. Et ce qui peut achever de perdre Pierre Lantenay, c'est son refus formel de laisser citer à l'audience le seul témoin à décharge qui pourrait contre-balancer l'impression produite par Lucie. Il n'a pas voulu, en effet, que Madeleine assistât à ces débats, qu'il jugeait trop douloureux, pour elle. En sorte que la défense n'a pu produire qu'un pauvre et impuissant témoignage, celui de Léon Bombonel, qui a répété, d'une voix étouffée par l'émotion et la tristesse, son entretien avec l'ingénieur, le matin du
sa fille, parce que celle-ci s'obstine contre toute évidence à voir un innocent dans son père. Car c'est ainsi que Lucie a réussi à expliquer son rôle au cours de l'information. et il y a dans l'opinion publique une telle conviction de la culpabilité de l'ingénieur, que tout le monde a oublié de voir une épouse adultère pour ne la considérer que comme une infortunée mal mariée. Et ce qui peut achever de perdre Pierre Lantenay, c'est son refus formel de laisser citer à l'audience le seul témoin à décharge qui pourrait contre-balancer l'impression produite par Lucie. Il n'a pas voulu, en effet, que Madeleine assistât à ces débats, qu'il jugeait trop douloureux, pour elle. En sorte que la défense n'a pu produire qu'un pauvre et impuissant témoignage, celui de Léon Bombonel, qui a répété, d'une voix étouffée par l'émotion et la tristesse, son entretien avec l'ingénieur, le matin du jour où la nouvelle de la mort de Gérard est arrivée à Bruxelles, et confirmé sa conviction de l'innocence de l'inculpé — conviction basée à la fois sur celle de la fille absente et sur ce fait que, coupable, l'ingénieur n'eût pas commis l'imprudence de rentrer à Paris en voyant son crime découvert. Mais l'auditoire est trop prévenu contre l'inculpé pour que la déposition de l'ancien chanteur puisse être accueillie autrement que par des rires et même des huées, tandis que le pauvre Bombonel va se rasseoir lentement, les larmes aux yeux, en songeant à la pauvre enfant qui attend, chez lui, le résultat d'un procès dont dépend tout son bonheur. Puis, c'est, au début du dernier jour, le réquisitoire de l'avocat général qui vient réclamer avec une impitoyable fermeté une condamnation capitale, pour un crime commis avec une froide lâcheté, dans l'ombre, sans cette excuse que donne d'ordinaire aux causes passionnelles la spontanéité du geste homicide, et avec l'aggravation de deux autres morts provoquées par la première. Enfin, après une courte suspension d'audience, M. Noizy-Lamblin s'est levé. Tout le monde sent bien à cette minute que la partie est déjà perdue pour lui, et lui-même le sent davantage encore
son crime découvert. Mais l'auditoire est trop prévenu contre l'inculpé pour que la déposition de l'ancien chanteur puisse être accueillie autrement que par des rires et même des huées, tandis que le pauvre Bombonel va se rasseoir lentement, les larmes aux yeux, en songeant à la pauvre enfant qui attend, chez lui, le résultat d'un procès dont dépend tout son bonheur. Puis, c'est, au début du dernier jour, le réquisitoire de l'avocat général qui vient réclamer avec une impitoyable fermeté une condamnation capitale, pour un crime commis avec une froide lâcheté, dans l'ombre, sans cette excuse que donne d'ordinaire aux causes passionnelles la spontanéité du geste homicide, et avec l'aggravation de deux autres morts provoquées par la première. Enfin, après une courte suspension d'audience, M. Noizy-Lamblin s'est levé. Tout le monde sent bien à cette minute que la partie est déjà perdue pour lui, et lui-même le sent davantage encore que n'importe qui. Mais l'avocat est à la hauteur de sa redoutable mission et il l'accomplira avec toute son énergie, tout son talent et tout son cœur. Alors pendant deux heures, il s'attaque à l'accusation, s'efforçant de démontrer qu'on n'a pas fait preuve de la culpabilité, tâche à peu près insurmontable puisque, matériellement, cette preuve est faite. Cependant, la puissance du verbe sonore de l'avocat est telle que la salle semble maintenant divisée en deux courants opposés, reconnaissables aux « bravos » d'une part, aux « chut » d'autre part, qui éclatent à tout instant au cours de sa plaidoirie. Finalement, dans une envolée superbe, le fougueux défenseur conclut par ces mots : « Allons, messieurs, croyez-vous donc l'humanité tombée si bas qu'elle ne puisse engendrer des individus capables des plus invraisemblables comme des plus nobles gestes. Voici un homme qui, il vous l'a affirmé au cours de ces débats, à la minute où, pour l'accusation, il perpétrait le crime le plus abject, ne faisait qu'accomplir un devoir de sa profession, en n'ayant qu'une pensée à l'esprit : la sécurité d'un autre homme. Et quel autre homme? précisément celui qui l'avait meurtri dans ce que nous avons de plus cher
insurmontable puisque, matériellement, cette preuve est faite. Cependant, la puissance du verbe sonore de l'avocat est telle que la salle semble maintenant divisée en deux courants opposés, reconnaissables aux « bravos » d'une part, aux « chut » d'autre part, qui éclatent à tout instant au cours de sa plaidoirie. Finalement, dans une envolée superbe, le fougueux défenseur conclut par ces mots : « Allons, messieurs, croyez-vous donc l'humanité tombée si bas qu'elle ne puisse engendrer des individus capables des plus invraisemblables comme des plus nobles gestes. Voici un homme qui, il vous l'a affirmé au cours de ces débats, à la minute où, pour l'accusation, il perpétrait le crime le plus abject, ne faisait qu'accomplir un devoir de sa profession, en n'ayant qu'une pensée à l'esprit : la sécurité d'un autre homme. Et quel autre homme? précisément celui qui l'avait meurtri dans ce que nous avons de plus cher au monde : notre amour. « On me répond : il ne suffit pas que votre client ait affirmé une chose semblable pour qu'elle soit exacte. « Je vous dis à mon tour : il ne suffit pas qu'une femme adultère accuse le mari qu'elle a trahi pour que ses accusations soient sincères. « Et alors j'ajoute ceci : supposez un instant que ce soit mon client qui ait dit la vérité — et de cela j'ai conscience sincère et profonde, — admettez qu'il soit innocent. « Cependant, abusés par les apparences, vous le condamnez ! « A cet instant vous aurez commis l'erreur judiciaire, messieurs, et vous n'êtes pas, hélas ! les premiers qui vous serez trompés. « Mais, dans la circonstance, votre erreur sera autrement grave, autrement épouvantable qu'une autre. puisque vous n'aurez pas seulement condamné un innocent, mais encore un homme dont le geste professionnel fut celui, j'ose le dire, d'un héros, et devant qui je m'incline avec d'autant de respect que d'admiration. « J'ai dit. Jugez, messieurs. » L'émotion soulevée par cette conclusion brève mais impressionnante, n'a pas eu le temps de se dissiper qu'au moment où le jury s'apprête à gagner la salle des délibérations,
accusations soient sincères. « Et alors j'ajoute ceci : supposez un instant que ce soit mon client qui ait dit la vérité — et de cela j'ai conscience sincère et profonde, — admettez qu'il soit innocent. « Cependant, abusés par les apparences, vous le condamnez ! « A cet instant vous aurez commis l'erreur judiciaire, messieurs, et vous n'êtes pas, hélas ! les premiers qui vous serez trompés. « Mais, dans la circonstance, votre erreur sera autrement grave, autrement épouvantable qu'une autre. puisque vous n'aurez pas seulement condamné un innocent, mais encore un homme dont le geste professionnel fut celui, j'ose le dire, d'un héros, et devant qui je m'incline avec d'autant de respect que d'admiration. « J'ai dit. Jugez, messieurs. » L'émotion soulevée par cette conclusion brève mais impressionnante, n'a pas eu le temps de se dissiper qu'au moment où le jury s'apprête à gagner la salle des délibérations, un mouvement se produit dans l'auditoire, où soudain l'on voit se dresser une mince silhouette féminine qui s'avance jusqu'à la barre des témoins, et là, tombant à genoux, s'écrie, les bras tendus vers les arbitres suprêmes de l'accusé : « Messieurs, c'est la vérité même qui vient de vous être dite par M. Noizy-Lamblin. Croyez-le, croyez-le, et acquittez mon père, mon papa, mon pauvre papa chéri. Je vous le demande en grâce en vous jurant qu'il est. » Mais le dernier mot de la suppliante n'a pu sortir de ses lèvres, car elle vient de se renverser en arrière, et demeure étendue sans connaissance devant le tribunal. Alors, pendant que les jurés se hâtent vers leur salle des délibérations, on voit un homme de haute taille fendre le cercle de curieux assemblés autour de la jeune fille, prendre celle-ci dans ses bras, la soulever de terre, et l'emporter rapidement vers une pièce voisine. Et tout en emportant son léger fardeau, cet homme, l'excellent Bombonel, murmure : « Brave, brave petite. C'était donc cela que tu méditais, quand je me demandais ce qui se passait en toi ces jours-ci. Ah! c'est bien, c'est très bien. Maintenant ils l'acquitteront, bien sûr. »
dite par M. Noizy-Lamblin. Croyez-le, croyez-le, et acquittez mon père, mon papa, mon pauvre papa chéri. Je vous le demande en grâce en vous jurant qu'il est. » Mais le dernier mot de la suppliante n'a pu sortir de ses lèvres, car elle vient de se renverser en arrière, et demeure étendue sans connaissance devant le tribunal. Alors, pendant que les jurés se hâtent vers leur salle des délibérations, on voit un homme de haute taille fendre le cercle de curieux assemblés autour de la jeune fille, prendre celle-ci dans ses bras, la soulever de terre, et l'emporter rapidement vers une pièce voisine. Et tout en emportant son léger fardeau, cet homme, l'excellent Bombonel, murmure : « Brave, brave petite. C'était donc cela que tu méditais, quand je me demandais ce qui se passait en toi ces jours-ci. Ah! c'est bien, c'est très bien. Maintenant ils l'acquitteront, bien sûr. » Une heure s'est passée. Les grands couloirs du Palais se sont rapidement vidés de toute la foule qui les emplissait encore tout à l'heure. Le verdict vient d'être rendu, et il est affirmatif sur toutes les questions, sauf sur celle de la préméditation. Par cette unique réponse négative, qui pourtant semble peu logique, les jurés, encore sous le coup de la supplication de la fille de l'accusé, ont voulu lui éviter la peine capitale. La cour a en conséquence, rendu un arrêt condamnant Pierre Lantenay aux travaux forcés à perpétuité, et à deux cent mille francs de dommages et intérêts. Si Madeleine n'a pas obtenu l'acquittement de son père, du moins elle lui a sauvé la vie.
semble peu logique, les jurés, encore sous le coup de la supplication de la fille de l'accusé, ont voulu lui éviter la peine capitale. La cour a en conséquence, rendu un arrêt condamnant Pierre Lantenay aux travaux forcés à perpétuité, et à deux cent mille francs de dommages et intérêts. Si Madeleine n'a pas obtenu l'acquittement de son père, du moins elle lui a sauvé la vie.
EXPOSITION UNIVERSELLE. LETTRES DE LONDRES. L'Europe. J'ai partagé l'exposition en deux zones ; la première est composée des peuples formant la civilisation d'Orient, d'où elle prend le nom d'exposition orientale; la seconde est l'ensemble des peuples chrétiens réunis sous la foi chrétienne ; les nations occidentales y sont en majorité, d'où vient à cette partie de l'exposition l'épithète d'occidentale. L'Europe qui n'est ni l'Asie, ni l'Afrique, ni l'Amérique et qu'on aurait tort de confondre avec aucune de ces parties du monde, rentre naturellement dans l'exposition occidentale. L'Europe est la partie du monde la plus civilisée ; c'est elle qui gouverne directement ou indirectement le reste du globe. C'est l'Europe qui a inventé le madrigal, les socques articulés, la tragédie et les chemins de fer. Pendant que la civilisation orientale se fait balancer sur le dos des chameaux et des éléphants, la civilisation occidentale franchit les distances mollement couchée sur les coussins d'un wagon. Plus je visite l'exposition et plus je me persuade que l'Europe est décidément la partie du monde qui enfonce toutes les autres au point de vue de l'industrie. C'est à elle évidemment que le jury décernera les plus hautes récompenses. Toutefois, si on croit devoir accorder une médaille de bronze aux charrues usitées du temps d'Abraham, je n'y verrai pour ma part aucun inconvénient. J'ai découvert hier, en examinant les produits russes, allemands, français, italiens, espagnols, que les différents peuples de l'Europe ont entre eux des affinités et de nombreux points de rapport. Le costume est à peu près le même partout. L'habit ne varie guère que par l'ampleur ou la maigreur des basques. Les hommes s'habillent de drap à Madrid comme à Stockholm et à Saint-Pétersbourg de même qu'à Paris, les femmes portent des robes de soie. Une découverte non moins importante, dont je suis également l'auteur, c'est qu'il y a des peuples qui fournissent la matière première et d'autres la main-d'œuvre. Que les fabricants ne restent pas toujours dans leur pays et que plusieurs d'entre eux s'établissent dans des contrées étrangères. Que souvent il arrive que deux industriels se disputent l'honneur d'avoir inventé tel ou