jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pays. PHÉNOMÈNE EXPLiqué Lorient, 20 mai Les chalutiers rentrés à la marée ont expliqué le phénomène constaté hier par le patron du chalutier Kernevel. Un grand pétrolier ayant pris feu a sauté en mer au point indiqué, et pendant plusieurs heures, la mer a été couverte par le pétrole enflammé dégageant une fumée noire et épaisse. LE NAUFRAGE DU POITOU 40 PASSAGERS NOYÉS Une dépêche arrivée dans la nuit de mercredi à jeudi annonçait le naufrage du transatlantique Poitou. Le vapeur Poitou, de la Compagnie des Transports Maritimes, a fait naufrage sur les côtes de l'Uruguay, à 110 milles de Montevideo. Subissant depuis déjà plusieurs heures un violent pampero du sud-est, il s'est échoué en un endroit appelé Rincón de Herrera, au cap Santa-Maria, qui est lui-même situé au nord de Maldonado. Le navire est couché sur son flanc à l'affaire du bord, et il est brisé à la hauteur des machines, c'est-à-dire irrémédiablement perdu. Le navire était parti de Marseille son port d'attache, le 6 avril dernier, avec deux passagers de première classe et deux de seconde et une trentaine d'émigrants. Les deux passagers du 1er classe furent débarqués en courant de nuit à Rio de Janeiro, M. Decker est. Ténériffe mais les deux passagers de seconde se trouvaient à bord allant à Buenos-Aires, ce sont MM. Duction et Eliegu. Le Poitou mettant plus d'un mois pour aller à Buenos-Aires, c'est ce qui fait le petit nombre de passagers de cabines. Mais le Poitou avait embarqué environ 215 émigrants aux escales de Barcelone, Valence et Malaga, et quelques-uns encore à l'escale de Santos, d'où il était parti le 11 mai. L'équipage, placé sous les ordres du commandant Ribes, se composait de 15 hommes, qui sont, croit-on, tous hors de danger et coopérèrent au sauvetage. Le Poitou avait été construit en Angleterre en 1885. Sa jauge brute était de 2.600 tonnes. Il mesurait 102 mètres de long. Le sauvetage Le commandant Ribes, aidé par son équipage, put établir un va-et-vient avec la terre, tant le navire était éloigné d'une centaine de mètres. Il parvint ainsi à sauver plus de personnes.
est. Ténériffe mais les deux passagers de seconde se trouvaient à bord allant à Buenos-Aires, ce sont MM. Duction et Eliegu. Le Poitou mettant plus d'un mois pour aller à Buenos-Aires, c'est ce qui fait le petit nombre de passagers de cabines. Mais le Poitou avait embarqué environ 215 émigrants aux escales de Barcelone, Valence et Malaga, et quelques-uns encore à l'escale de Santos, d'où il était parti le 11 mai. L'équipage, placé sous les ordres du commandant Ribes, se composait de 15 hommes, qui sont, croit-on, tous hors de danger et coopérèrent au sauvetage. Le Poitou avait été construit en Angleterre en 1885. Sa jauge brute était de 2.600 tonnes. Il mesurait 102 mètres de long. Le sauvetage Le commandant Ribes, aidé par son équipage, put établir un va-et-vient avec la terre, tant le navire était éloigné d'une centaine de mètres. Il parvint ainsi à sauver plus de personnes. Il y avait exactement à bord 260 personnes dont 61 hommes d'équipage. Les naufragés purent gagner le village de La Hucha, où ils furent admirablement reçus par les habitants et un certain nombre d'entre eux sont arrivés jeudi matin à Montevideo. Parmi les morts, se trouve le chef mécanicien, M. Guyenot; le quatrième mécanicien, le commissaire du bord, un restaurateur, le boucher, le charbonnier, un cuisinier et un chauffeur, sujet anglais. Sept cadavres ont été enterrés sur le lieu du sinistre. Le commandant du Poitou, raclée, n'a pu encore faire son rapport. Une dépêche officielle annonce vingt-deux morts, mais on craint qu'ils ne soient plus nombreux. On parle du quarante victimes; quelques-uns présentent des marques de balles reçues à la tête, ainsi que de graves blessures reçues au cours de la lutte qui suivit le naufrage. Sont disparus dans l'équipage : MM. Fernand Didier, Dangel, Scanapicco, Puech, Thomas, Scott, Joseph, cambusier. On a identifié, parmi l'équipage, les cadavres de MM. Laurent, Fraysse, Boucher et Victor Flourens, commissaire; parmi les passagers, ceux de MM. José Perez, Benitez et de sept autres émigrants. Montevideo, 9 mai. Le commandant du Poitou, raclée, n'a pu encore faire son rapport. Une dépêche officielle annonce vingt-deux
Guyenot; le quatrième mécanicien, le commissaire du bord, un restaurateur, le boucher, le charbonnier, un cuisinier et un chauffeur, sujet anglais. Sept cadavres ont été enterrés sur le lieu du sinistre. Le commandant du Poitou, raclée, n'a pu encore faire son rapport. Une dépêche officielle annonce vingt-deux morts, mais on craint qu'ils ne soient plus nombreux. On parle du quarante victimes; quelques-uns présentent des marques de balles reçues à la tête, ainsi que de graves blessures reçues au cours de la lutte qui suivit le naufrage. Sont disparus dans l'équipage : MM. Fernand Didier, Dangel, Scanapicco, Puech, Thomas, Scott, Joseph, cambusier. On a identifié, parmi l'équipage, les cadavres de MM. Laurent, Fraysse, Boucher et Victor Flourens, commissaire; parmi les passagers, ceux de MM. José Perez, Benitez et de sept autres émigrants. Montevideo, 9 mai. Le commandant du Poitou, raclée, n'a pu encore faire son rapport. Une dépêche officielle annonce vingt-deux morts, mais on craint qu'ils ne soient plus nombreux : quelques-uns présentent des marques de balles reçues à la tête. Toutes les informations coïncident pour faire les plus grands éloges de l'équipage au moment du sauvetage, qui dût être opéré un par un et qui obligea les marins à la plus grande énergie, en présence des passagers se pressant, horriblement affolés. Marseille, 10 mai. La nouvelle du naufrage du Poitou, de la Compagnie des Transports maritimes, a produit une vive émotion dans les milieux maritimes; à la compagnie, devant les bureaux fermés à cause de la fête de l'Ascension, un grand nombre de personnes, parents ou amis des hommes de l'équipage du Poitou, n'ont cessé de stationner toute la journée dans l'attente de nouvelles précises sur les noms des disparus. Il en est de même devant les bureaux de la marine, également fermés; Aucun nouveau télégramme n'est parvenu cet après-midi à la Compagnie. PARAGUAY La douane d'Asuncion Plusieurs commerçants d'Asuncion ont demandé à ce que le nombre des manoeuvres soit augmenté pour faciliter les opérations, l'administration a accédé à ce désir. LES FÊTES DE JEANNE D'ARC À Orléans. La fin de la journée du 8. Vœux du maire pour un
plus grande énergie, en présence des passagers se pressant, horriblement affolés. Marseille, 10 mai. La nouvelle du naufrage du Poitou, de la Compagnie des Transports maritimes, a produit une vive émotion dans les milieux maritimes; à la compagnie, devant les bureaux fermés à cause de la fête de l'Ascension, un grand nombre de personnes, parents ou amis des hommes de l'équipage du Poitou, n'ont cessé de stationner toute la journée dans l'attente de nouvelles précises sur les noms des disparus. Il en est de même devant les bureaux de la marine, également fermés; Aucun nouveau télégramme n'est parvenu cet après-midi à la Compagnie. PARAGUAY La douane d'Asuncion Plusieurs commerçants d'Asuncion ont demandé à ce que le nombre des manoeuvres soit augmenté pour faciliter les opérations, l'administration a accédé à ce désir. LES FÊTES DE JEANNE D'ARC À Orléans. La fin de la journée du 8. Vœux du maire pour un retour à la tradition Orléans, 9 mai. Les fêtes d'Orléans ont pris fin hier soir sans incident. Après la dispersion du cortège, le maire, M. Courtin-Roussignol a reçu les autorités à l'hôtel de ville, il avait autour de lui treize conseillers municipaux qui avaient voté avec lui l'admission des catholiques dans le cortège et quatorze conseillers ayant voté contre se sont abstenus de participer aux fêtes, M. Courtin-Roussignol a porté le toast suivant : Je me félicite que tout se soit bien passé. Je ne peux, comme maire, prendre la responsabilité de mesures qui auraient eu pour effet de supprimer la fête de Jeanne d'Arc. Mais je regrette profondément qu'elle n'ait pu avoir lieu dans les mêmes conditions, que les années précédentes et je forme les vœux les plus ardents pour que soit bientôt renouée la tradition interrompue. Ce bois a la reconnaissance de nos fêtes traditionnelles. À Reims Reims, 9 mai. Ce matin, une couronne de fleurs et de lierre blancs portait cette inscription : » À Jeanne d'Arc, le comité antimilitariste de Reims » a été attachée à la grille de la statue équestre de Jeanne d'Arc, sur la place du Parvis-Notre-Dame, accompagnée d'un large bannier tricolore portant
dans le cortège et quatorze conseillers ayant voté contre se sont abstenus de participer aux fêtes, M. Courtin-Roussignol a porté le toast suivant : Je me félicite que tout se soit bien passé. Je ne peux, comme maire, prendre la responsabilité de mesures qui auraient eu pour effet de supprimer la fête de Jeanne d'Arc. Mais je regrette profondément qu'elle n'ait pu avoir lieu dans les mêmes conditions, que les années précédentes et je forme les vœux les plus ardents pour que soit bientôt renouée la tradition interrompue. Ce bois a la reconnaissance de nos fêtes traditionnelles. À Reims Reims, 9 mai. Ce matin, une couronne de fleurs et de lierre blancs portait cette inscription : » À Jeanne d'Arc, le comité antimilitariste de Reims » a été attachée à la grille de la statue équestre de Jeanne d'Arc, sur la place du Parvis-Notre-Dame, accompagnée d'un large bannier tricolore portant ces inscriptions : « La Jeune France ». À l'issue des offices, des catholiques sont venus se répandre devant la statue, L'INDE ET LES ANGLAIS L'agitation actuelle et les causes. La répression nécessaire. Lord Curzon et lord Minto. La tâche de M. John Morley C'était hier le cinquantième anniversaire du début de la « grande mutinerie » qui mit en péril la domination britannique dans l'Inde : le 10 mai 1857, le carnage commençait, dans la Pundjab, à Meerut, près de Delhi. Allons-nous assister au renouvellement de pareilles horreurs ? Non, sans doute. Mais le gouvernement anglo-indien n'a plus une minute à perdre, plus une faute à commettre, s'il veut éviter des catastrophes sanglantes. Le 17 avril dernier, les rédacteurs du journal hindou Pundjabi poursuivis, à Lahore, pour diffamation contre des officiers anglais, sont acquittés. Les suites s'ensuivent. La presse « nationaliste » redouble de virulence calomnieuse. Des émeutes éclatent, le 2 mai à Rawal Pindi, le 4 mai à Lahore, le 5 mai à Amritsar. Des bandes de paysans, armés de gourdins, se rassemblent à Lahore. À Lucknow, des meneurs hindous essayent de fomenter une sédition. À Cawnpore, les Hindous se livrent à des processions indignées : ils accusent
début de la « grande mutinerie » qui mit en péril la domination britannique dans l'Inde : le 10 mai 1857, le carnage commençait, dans la Pundjab, à Meerut, près de Delhi. Allons-nous assister au renouvellement de pareilles horreurs ? Non, sans doute. Mais le gouvernement anglo-indien n'a plus une minute à perdre, plus une faute à commettre, s'il veut éviter des catastrophes sanglantes. Le 17 avril dernier, les rédacteurs du journal hindou Pundjabi poursuivis, à Lahore, pour diffamation contre des officiers anglais, sont acquittés. Les suites s'ensuivent. La presse « nationaliste » redouble de virulence calomnieuse. Des émeutes éclatent, le 2 mai à Rawal Pindi, le 4 mai à Lahore, le 5 mai à Amritsar. Des bandes de paysans, armés de gourdins, se rassemblent à Lahore. À Lucknow, des meneurs hindous essayent de fomenter une sédition. À Cawnpore, les Hindous se livrent à des processions indignées : ils accusent les musulmans d'avoir brisé leurs dieux, dans une bagarre, à Jamalpur. Des placards rappellent aux Hindous qu'ils sont le nombre et peuvent exterminer les insulteurs de leur religion. Dans les villages du Bengale. Hindous" et musulmans se sont mis aux mains. Des temples sont profanés. Partout, les meneurs hindous s'efforcent, en vain d'ailleurs, de provoquer des grèves, de posters et de sergents de ville indigènes. Alors, les autorités britanniques agissent : Lahore se remplit de troupes; on interdit tout meeting; enfin, et surtout, on arrête et on déporte aux îles Andaman, à l'ordre de M. John Morley, ministre de l'Inde, Lala Lajpat Rai, le Moustapha Kamel hindou, le principal agitateur du Pundjab. On recherche, pour lui infliger le même sort, un deuxième agitateur. Les anglo-indiens et les indigènes loyalistes se montrent unanimes à approuver ces premières mesures de rigueur : ils exploitent l'épidémie de peste, qui a fait 51,000 victimes, la semaine dernière, dans le Pundjab, Lala Lajpat Rai menaçait de soulever les Sikhs par ses harangues enflammées, par ses réquisitoires mensongers contre les autorités britanniques; d'autre part, le brave paysan, incapable de comprendre pour quelles raisons transcendantes le sahib tolérait ainsi tout ce tapage de démagogues, commençait à se
en vain d'ailleurs, de provoquer des grèves, de posters et de sergents de ville indigènes. Alors, les autorités britanniques agissent : Lahore se remplit de troupes; on interdit tout meeting; enfin, et surtout, on arrête et on déporte aux îles Andaman, à l'ordre de M. John Morley, ministre de l'Inde, Lala Lajpat Rai, le Moustapha Kamel hindou, le principal agitateur du Pundjab. On recherche, pour lui infliger le même sort, un deuxième agitateur. Les anglo-indiens et les indigènes loyalistes se montrent unanimes à approuver ces premières mesures de rigueur : ils exploitent l'épidémie de peste, qui a fait 51,000 victimes, la semaine dernière, dans le Pundjab, Lala Lajpat Rai menaçait de soulever les Sikhs par ses harangues enflammées, par ses réquisitoires mensongers contre les autorités britanniques; d'autre part, le brave paysan, incapable de comprendre pour quelles raisons transcendantes le sahib tolérait ainsi tout ce tapage de démagogues, commençait à se demander si la loi anglaise n'avait plus la force à son service. Tandis que, où et là, des Hindous se révoltent contre tout ce qui est européen, et que les musulmans réclament une répression énergique contre la race ennemie, les symptômes de malaise se multiplient : dans le Deccan, le soldat anglais a des querelles avec les villageois; dans le Bengale, les commerçants et les fonctionnaires anglais constatent que l'indigène leur témoigne moins de déférence respectueuse; les hauts fonctionnaires anglais, qui sont de retour d'un congé, reçoivent de leurs amis hindous moins de visites de cérémonie qu'auparavant; d'une manière générale, le prestige du Blanc diminue; imitant ses confrères d'Europe, un écrivain bengali ou mahratta, s'est avisé de combattre la domination anglaise par la presse et par la parole, d'abord timide, il s'est enhardi peu à peu; l'impunité aidant, et, à l'heure actuelle, il s'adresse à ses maîtres anglais sous un ton qu'il n'oserait pas employer à l'égard du chef d'un État semi-indépendant. Le cas du district de Mymensingh (Bengale oriental), présente une gravité exceptionnelle : là, les deux races ennemies, les deux religions irréconciliables fraternisent contre la domination britannique. Des bandes composées d'Hindous et de musulmans saccagent les campagnes, brûlent
soldat anglais a des querelles avec les villageois; dans le Bengale, les commerçants et les fonctionnaires anglais constatent que l'indigène leur témoigne moins de déférence respectueuse; les hauts fonctionnaires anglais, qui sont de retour d'un congé, reçoivent de leurs amis hindous moins de visites de cérémonie qu'auparavant; d'une manière générale, le prestige du Blanc diminue; imitant ses confrères d'Europe, un écrivain bengali ou mahratta, s'est avisé de combattre la domination anglaise par la presse et par la parole, d'abord timide, il s'est enhardi peu à peu; l'impunité aidant, et, à l'heure actuelle, il s'adresse à ses maîtres anglais sous un ton qu'il n'oserait pas employer à l'égard du chef d'un État semi-indépendant. Le cas du district de Mymensingh (Bengale oriental), présente une gravité exceptionnelle : là, les deux races ennemies, les deux religions irréconciliables fraternisent contre la domination britannique. Des bandes composées d'Hindous et de musulmans saccagent les campagnes, brûlent les villages et maltraitent les habitants loyalistes. Dans le même district, on répand des pamphlets où les émeutes du Pundjab sont décrites comme autant de succès remportés sur les Anglais. Cependant, la police a déjà arrêté trente-sept agitateurs et on annonce une répression radicale. Quels sont les motifs de cette effervescence regrettable ? Il est facile d'incriminer la politique de l'ex-vice-roi lord Curzon, et de prétendre qu'il a provoqué les indigènes en travaillant à restreindre autant que possible leur part dans l'administration du pays. La vérité est que, dans l'Inde comme en Égypte, l'instruction à l'européenne et les idées démocratiques, les aspirations nationales qui en résultent paraissent responsables de ce qui se passe. Ayant appris anglais, les Babous sédentaires, les écaveurs bengalis, réclament des places, et crient, à bout de souffle, à propos de tout et de rien. Des intellectuels hindous profitent de la situation, rêvent de grandes destinées, et jettent de l'huile sur le feu. Le vice-roi actuel, lord Minto, qui est un homme d'État pondéré et animé des meilleures intentions, a chargé, l'automne dernier, une commission compétente d'étudier les moyens de confier à des indigènes un plus grand nombre de postes administratifs et des postes plus importants. Il
effervescence regrettable ? Il est facile d'incriminer la politique de l'ex-vice-roi lord Curzon, et de prétendre qu'il a provoqué les indigènes en travaillant à restreindre autant que possible leur part dans l'administration du pays. La vérité est que, dans l'Inde comme en Égypte, l'instruction à l'européenne et les idées démocratiques, les aspirations nationales qui en résultent paraissent responsables de ce qui se passe. Ayant appris anglais, les Babous sédentaires, les écaveurs bengalis, réclament des places, et crient, à bout de souffle, à propos de tout et de rien. Des intellectuels hindous profitent de la situation, rêvent de grandes destinées, et jettent de l'huile sur le feu. Le vice-roi actuel, lord Minto, qui est un homme d'État pondéré et animé des meilleures intentions, a chargé, l'automne dernier, une commission compétente d'étudier les moyens de confier à des indigènes un plus grand nombre de postes administratifs et des postes plus importants. Il y a là, semble-t-il, un vrai péril en perspective ; c'est le haut fonctionnaire exclusivement européen qui a fait la puissance et la prospérité de l'empire anglo-indien. L'Inde n'est pas un trait va et vient. L'intrusion d'Hindous dans les postes élevés entraînerait, à bref délai, pour cause d'infériorité effective de caractère, une décadence. Et il y aurait déjà danger, si l'indigène se trouvait amené à douter de la permanence du système anglais. Heureusement c'est au cabinet de Londres qu'appartient le dernier mot, et le ministre de l'Inde, M. John Morley, l'honnête John, comme dit son "surnom" populaire, est un esprit clair et ferme, nourri de culture française, il met le coup d'oeil nécessaire. Il saura distinguer, parmi les "nationalistes" hindous, les modérés utilisables. Il saura combiner, à l'exclusion de toute réforme dangereuse, les mesures de répression efficaces et les augmentations pratiques du gouvernement local. TRIBUNAUX Menaces au bâtonnier Depuis trois mois au moins, M. le bâtonnier Chenu avait un adversaire, M. Paulin Sylvan, ancien avocat au Caire, mêlé à des procès plaidés par lui, et M. Paulin Sylvan, par lettres ou par articles publiés dans un journal spécial, le menaçait. Le thème demeurait le même : "Je vous rencontrerai et
caractère, une décadence. Et il y aurait déjà danger, si l'indigène se trouvait amené à douter de la permanence du système anglais. Heureusement c'est au cabinet de Londres qu'appartient le dernier mot, et le ministre de l'Inde, M. John Morley, l'honnête John, comme dit son "surnom" populaire, est un esprit clair et ferme, nourri de culture française, il met le coup d'oeil nécessaire. Il saura distinguer, parmi les "nationalistes" hindous, les modérés utilisables. Il saura combiner, à l'exclusion de toute réforme dangereuse, les mesures de répression efficaces et les augmentations pratiques du gouvernement local. TRIBUNAUX Menaces au bâtonnier Depuis trois mois au moins, M. le bâtonnier Chenu avait un adversaire, M. Paulin Sylvan, ancien avocat au Caire, mêlé à des procès plaidés par lui, et M. Paulin Sylvan, par lettres ou par articles publiés dans un journal spécial, le menaçait. Le thème demeurait le même : "Je vous rencontrerai et vous arracherai votre ruban de la Légion d'honneur". M. Chenu avait laissé faire, dire et écrire. Cependant, depuis trois jours, les lettres de menaces étaient devenues particulièrement nombreuses et aussi plus pressantes. Mardi, notamment, quand il quitta les membres du comité de l'Ordre, réunis à l'occasion de leur séance hebdomadaire, une épitaphe comminatoire lui fut remise. Déposer une plainte ? M. le bâtonnier Chenu n'y songe pas un seul instant. Mais ayant averti quelques intimes, il leur demanda de lui signaler la présence au Palais de M. Paulin Sylvan. La chose fut faite hier. Averti, M. Chenu dépouilla sa robe d'avocat, et s'approcha de M. Sylvan, Un court dialogue suivit Vous êtes bien M. Paulin Sylvan ? Oui, Vous êtes bien l'auteur des lettres de menaces qui m'ont été adressées ? Oui, C'est bien vous qui voulez m'arracher ma décoration ? À cette question, M. Paulin Sylvan eût quelque hésitation. C'est-à-dire, fit-il par répondre, que j'ai déposé contre vous une plainte au conseil de la Légion d'honneur !... Mais, on s'était attroupé autour de M. le bâtonnier Chenu et de M. Paulin Sylvan. Des gardes intervinrent et M. Sylvan fut expulsé du Palais. Le jury de la Seine-Inférieure, dont la
une épitaphe comminatoire lui fut remise. Déposer une plainte ? M. le bâtonnier Chenu n'y songe pas un seul instant. Mais ayant averti quelques intimes, il leur demanda de lui signaler la présence au Palais de M. Paulin Sylvan. La chose fut faite hier. Averti, M. Chenu dépouilla sa robe d'avocat, et s'approcha de M. Sylvan, Un court dialogue suivit Vous êtes bien M. Paulin Sylvan ? Oui, Vous êtes bien l'auteur des lettres de menaces qui m'ont été adressées ? Oui, C'est bien vous qui voulez m'arracher ma décoration ? À cette question, M. Paulin Sylvan eût quelque hésitation. C'est-à-dire, fit-il par répondre, que j'ai déposé contre vous une plainte au conseil de la Légion d'honneur !... Mais, on s'était attroupé autour de M. le bâtonnier Chenu et de M. Paulin Sylvan. Des gardes intervinrent et M. Sylvan fut expulsé du Palais. Le jury de la Seine-Inférieure, dont la session s’est terminée, hier soir, a signé le vœu suivant contre le projet d'abolition de la peine de mort : « Considérant que la criminalité augmente chaque jour et qu'au point de vue de l'exemple, le maintien de la peine de mort s'impose. Et met le vœu que la peine de mort soit maintenue et que les exécutions soient publiques. » Condamnation, d’un sous-préfet Villefranche-sur-Saône, 9 mai. M. Rosapelly, sous-préfet de Villefranche-sur-Saône, doyen des sous-préfets de France, vient d'être condamné par le tribunal correctionnel de Villefranche. Au cours d’une campagne électorale, M. Rosapelly, dans une salle de la mairie, avait gravement injurié le candidat libéral, St. Auray, au Réveil du Beaujolais, conseiller municipal de Villefranche. M. Auray poursuivit M. Rosapelly. Le préfet de Rhône, M. Lutaud, était venu à l'audience soutenir le sous-préfet de son témoignage. Le sous-préfet n'en a pas moins été condamné à 4 francs d'amende et 1 franc de dommages-intérêts. LES THÉÂTRES OPERA-COMIQUE. Première représentation d’Ariane et Barbe-Bleue, conte lyrique en trois actes, musique de M. Paul Dukas sur le poème de M. Maurice Maeterlinck. OPERA. Débuts de Mlle Géraldine Farrar, 61e de Juliette. Il ne s’agit pas, cette fois, de la Fille de Minos et de