jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux nations qui ont été victimes de ces dommages. Les pays qui ont eu le M. Janssen, ministre des finances belge, pour clôturer cette première séance, apporta aux congressistes l'appui de son gouvernement. La séance plénière La première séance plénière, sous la présidence de M. Desprez, a été consacrée à la restauration économique. En plus des personnalités remarquées la veille, MM. Nicolle, député du Nord, Pierre Lyautey, Courcelles, Brezon de Lavergne, Roger Picard, de Lavergne, Lewandowsky, Lapointe, etc., assistaient à cette séance, au cours de laquelle M. Etienne Fougère, président de la Fédération, donna connaissance à l'assemblée d'une étude remarquable sur la soie. Le rapport de M. Fougère Nous regrettons que le manque de place nous empêche de publier in extenso le magistral travail de M. Fougère. Le président de la Fédération de la soie rappelle tout d'abord les origines de la soie et résume son histoire. Puis il montra les qualités incomparables de ce textile, beauté, finesse, ténacité, élasticité, pouvoir isolant, etc., et étudia les principales industries rattachées à la production du fil de soie qui sont la sericiculture, le grainage, la filature, le moulinage, le dévidage. Après avoir examiné la filature et le moulinage, et fourni des chiffres de la plus haute importance, il étudia le commerce de la soie, M. Fougère, conclut en donnant connaissance à l'assemblée de l'emploi de la soie "depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, et de son avenir. Le succès de M. Fougère a été des plus vifs. Après son exposé, on coûta celui de sir Alan Anderson, vice-gouverneur de la Banque d'Angleterre, anciennement président de la Chambre des armateurs du Royaume-Uni, sur les transports maritimes. Après avoir constaté que la crise actuelle, dans ces transports, est due à ce qu'il y a davantage de navires, mais moins de commerce qu'avant la guerre, le rapporteur conclut à la suppression des règles gouvernementales et préconise la liberté complète les mers. Enfin, M. John Syz, président de la Fédération internationale des fabricants de coton et de lainages, fit son rapport sur les principaux textiles. LA 2e SEANCE PLENIÈRE La deuxième séance du
de la plus haute importance, il étudia le commerce de la soie, M. Fougère, conclut en donnant connaissance à l'assemblée de l'emploi de la soie "depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, et de son avenir. Le succès de M. Fougère a été des plus vifs. Après son exposé, on coûta celui de sir Alan Anderson, vice-gouverneur de la Banque d'Angleterre, anciennement président de la Chambre des armateurs du Royaume-Uni, sur les transports maritimes. Après avoir constaté que la crise actuelle, dans ces transports, est due à ce qu'il y a davantage de navires, mais moins de commerce qu'avant la guerre, le rapporteur conclut à la suppression des règles gouvernementales et préconise la liberté complète les mers. Enfin, M. John Syz, président de la Fédération internationale des fabricants de coton et de lainages, fit son rapport sur les principaux textiles. LA 2e SEANCE PLENIÈRE La deuxième séance du congrès fut tout d'abord occupée par le rapport de sir Josiah Stamp, membre du comité Dawes, président du comité directeur du London Midland and Scottish Railway, sur le problème des transferts. Sir Arthur Salter, directeur de la section économique et financière de la Société des nations, succéda à sir Josiah Stamp et fit un exposé sur les progrès récemment réalisés dans l'œuvre de restauration européenne. M. Ettore Conti présenta ensuite un exposé sur les forces hydrauliques. Au début de son rapport, il fit cette observation générale que notre génération "se plaira surtout dans l'histoire de l'humanité pour les exploitations pratiques appliquées à l'industrie. Se bornant à considérer l'énergie terrestre et son utilisation, le rapporteur s'attache particulièrement à l'étude des forces hydrauliques et insiste sur les progrès extraordinaires accomplis par la technique de l'électricité. Il attira l'attention de ses auditeurs sur la découverte du moteur à champ tournant, dû à l'Italien Galileo Ferraris, qui ouvre aux transports de la force par l'électricité l'immense champ des applications industrielles. Après avoir étudié le régime général des cours d'eau et la nécessité de recourir, dans certains cas, à la force thermique, M. Conti conclut, non sans avoir fait un tableau rapide des applications de
Stamp et fit un exposé sur les progrès récemment réalisés dans l'œuvre de restauration européenne. M. Ettore Conti présenta ensuite un exposé sur les forces hydrauliques. Au début de son rapport, il fit cette observation générale que notre génération "se plaira surtout dans l'histoire de l'humanité pour les exploitations pratiques appliquées à l'industrie. Se bornant à considérer l'énergie terrestre et son utilisation, le rapporteur s'attache particulièrement à l'étude des forces hydrauliques et insiste sur les progrès extraordinaires accomplis par la technique de l'électricité. Il attira l'attention de ses auditeurs sur la découverte du moteur à champ tournant, dû à l'Italien Galileo Ferraris, qui ouvre aux transports de la force par l'électricité l'immense champ des applications industrielles. Après avoir étudié le régime général des cours d'eau et la nécessité de recourir, dans certains cas, à la force thermique, M. Conti conclut, non sans avoir fait un tableau rapide des applications de l'électricité, en constatant que le développement de l'industrie électrique est dû à l'initiative privée. Ce n'est pas, certes, le rôle de l'Etat de posséder et d'exercer des installations électriques son rôle est seulement d'en faciliter la tâche et d'en régler l'action. Jusqu'à maintenant, ce principe a été admis presque partout, et les faits montrent qu'il est providentiel et bon. Il est aussi nécessaire, ajoute le rapporteur, de faciliter aux pays qui ont une disponibilité de forces hydrauliques plus forte que celle nécessaire à leur propre industrie, d'en vendre même au-delà des frontières aux pays qui en manquent. Au groupe industrie et commerce A la séance du groupe industrie et commerce, M. René Duchêne, président de cette section du congrès, fut remplacé par M. Nicolle, député du Nord, qui avait reçu un télégramme de M. Chaumet, ministre du commerce, excuses M. Duchêne, retenu à Paris par les négociations franco-allemandes. Dans ce télégramme, M. Chaumet adressait son salut à la Chambre de commerce internationale. Un déjeuner a réuni les banquiers qui assistaient au congrès. Plusieurs allocutions ont été prononcées, notamment par M. Maurice Desprez, président du conseil d'administration de la Banque de Bruxelles, président du comité national belge de la Chambre de
et les faits montrent qu'il est providentiel et bon. Il est aussi nécessaire, ajoute le rapporteur, de faciliter aux pays qui ont une disponibilité de forces hydrauliques plus forte que celle nécessaire à leur propre industrie, d'en vendre même au-delà des frontières aux pays qui en manquent. Au groupe industrie et commerce A la séance du groupe industrie et commerce, M. René Duchêne, président de cette section du congrès, fut remplacé par M. Nicolle, député du Nord, qui avait reçu un télégramme de M. Chaumet, ministre du commerce, excuses M. Duchêne, retenu à Paris par les négociations franco-allemandes. Dans ce télégramme, M. Chaumet adressait son salut à la Chambre de commerce internationale. Un déjeuner a réuni les banquiers qui assistaient au congrès. Plusieurs allocutions ont été prononcées, notamment par M. Maurice Desprez, président du conseil d'administration de la Banque de Bruxelles, président du comité national belge de la Chambre de commerce internationale. LA 3e SEANCE PLENIÈRE Au cours de la troisième séance, le groupe financier, réuni sous la présidence de M. Pirelli, directeur du Credito Italiano, a discuté la question de l'unification internationale des législations sur le chèque et celle des doubles impôts. Cette dernière question fut traitée spécialement par M. Duchênois. M. Léon Dufour, secrétaire du comité français à la Société des nations, a annoncé que le conseil de la Société des nations venait d'autoriser son comité à provoquer la réunion d'une conférence de techniciens sur la double imposition. MM. de Rousier, Charles Haight et O'Connor ont plus spécialement commenté les solutions relatives aux transports maritimes. A la séance plénière de l'après-midi, on a tout d'abord entendu le remarquable rapport de M. Pirelli sur la comparaison du poids de l'impôt dans les différents pays. L'industrie mondiale du fer et de l'acier Sir Arthur Balfour, président du comité du gouvernement britannique pour le commerce et l'industrie, membre du conseil de la Chambre de commerce internationale, a présenté ensuite son rapport sur l'industrie mondiale du fer et de l'acier. La restauration économique En l'absence de M. Clément, ce fut M. Lewandowski, vice-président de l'Union syndicale des banquiers de France, qui eut
M. Duchênois. M. Léon Dufour, secrétaire du comité français à la Société des nations, a annoncé que le conseil de la Société des nations venait d'autoriser son comité à provoquer la réunion d'une conférence de techniciens sur la double imposition. MM. de Rousier, Charles Haight et O'Connor ont plus spécialement commenté les solutions relatives aux transports maritimes. A la séance plénière de l'après-midi, on a tout d'abord entendu le remarquable rapport de M. Pirelli sur la comparaison du poids de l'impôt dans les différents pays. L'industrie mondiale du fer et de l'acier Sir Arthur Balfour, président du comité du gouvernement britannique pour le commerce et l'industrie, membre du conseil de la Chambre de commerce internationale, a présenté ensuite son rapport sur l'industrie mondiale du fer et de l'acier. La restauration économique En l'absence de M. Clément, ce fut M. Lewandowski, vice-président de l'Union syndicale des banquiers de France, qui eut la charge de défendre le point de vue du comité national français en face du problème de la restauration économique. Il le fit avec un grand talent et des arguments impressionnants. On put se rendre compte, par le contraste de ce discours avec les précédents prononcés par les délégués angloaméricains, des différences sensibles de conceptions. Il termine en constatant que c'est aussi une illusion de croire « que l'Allemagne pourra placer dans nos régions dévastées l'excédent de ses exportations ou ses prestations de services. Nous n'avons pas attendu l'année 1925 pour accomplir l'œuvre de reconstitution et, bien avant que l'industrie allemande découvre ce qu'il reste à faire au titre des réparations, l'industrie française, en face de ce grand devoir national, s'est outillée pour répondre à tous les besoins de la reconstitution ». LA 4e SEANCE PLENIÈRE La quatrième séance, à laquelle assistaient M. Clémentel, président fondateur de la Chambre internationale, et M. Parker Gilbert, agent général des réparations, a été occupée par l'exposé de M. Parker Gilbert, qui a traité la question des transferts par celui de M. John O. Leary, qui a parlé des dettes interalliées, et par le remarquable rapport de M. de Peyerimhoff, sur l'industrie houillère. Les
des différences sensibles de conceptions. Il termine en constatant que c'est aussi une illusion de croire « que l'Allemagne pourra placer dans nos régions dévastées l'excédent de ses exportations ou ses prestations de services. Nous n'avons pas attendu l'année 1925 pour accomplir l'œuvre de reconstitution et, bien avant que l'industrie allemande découvre ce qu'il reste à faire au titre des réparations, l'industrie française, en face de ce grand devoir national, s'est outillée pour répondre à tous les besoins de la reconstitution ». LA 4e SEANCE PLENIÈRE La quatrième séance, à laquelle assistaient M. Clémentel, président fondateur de la Chambre internationale, et M. Parker Gilbert, agent général des réparations, a été occupée par l'exposé de M. Parker Gilbert, qui a traité la question des transferts par celui de M. John O. Leary, qui a parlé des dettes interalliées, et par le remarquable rapport de M. de Peyerimhoff, sur l'industrie houillère. Les congressistes quittèrent le Palais des Académies, où avait lieu la séance, pour se rendre au Palais de Justice. Dans la salle de la Cour de cassation se tenait la séance solennelle de la Cour d'arbitrage, sous la présidence de M. Clémentel. Après les souhaits de bienvenue de M. Jules Cartier, président du comité central industriel de Belgique, M. Clémentel prit la parole. Le Figaro a donné, dans son numéro du 26 juin, des extraits de son magnifique discours. Après lui, M. Raymond Sheat, secrétaire de la Chambre de commerce de Manchester, traite également la question de l'arbitrage. LA DERNIÈRE SEANCE PLENIÈRE La dernière séance plénière a eu lieu sous la présidence de M. Despret. M. Fred Kent a lu un rapport sur les enseignements de l'après guerre. Puis l'assemblée adopta, à l'unanimité, des résolutions sur la restauration économique, présentées par sir Felix Schuster, ainsi que celle présentée par M. Fougère au nom de la délégation française. M. Clémentel prit ensuite la parole pour définir le rôle futur de la Chambre de commerce internationale. M. Pirelli et Fougère, chacun au nom de leur délégation, approuvèrent les résolutions adoptées. On procéda par acclamations à l'élection du nouveau président de la Chambre de
président du comité central industriel de Belgique, M. Clémentel prit la parole. Le Figaro a donné, dans son numéro du 26 juin, des extraits de son magnifique discours. Après lui, M. Raymond Sheat, secrétaire de la Chambre de commerce de Manchester, traite également la question de l'arbitrage. LA DERNIÈRE SEANCE PLENIÈRE La dernière séance plénière a eu lieu sous la présidence de M. Despret. M. Fred Kent a lu un rapport sur les enseignements de l'après guerre. Puis l'assemblée adopta, à l'unanimité, des résolutions sur la restauration économique, présentées par sir Felix Schuster, ainsi que celle présentée par M. Fougère au nom de la délégation française. M. Clémentel prit ensuite la parole pour définir le rôle futur de la Chambre de commerce internationale. M. Pirelli et Fougère, chacun au nom de leur délégation, approuvèrent les résolutions adoptées. On procéda par acclamations à l'élection du nouveau président de la Chambre de commerce internationale. Le docteur Walter Leaf, président de la Westminster Bank, fut élu. Les qualités du nouveau président le rendent parfaitement digne de succéder à M. Willes H. Booth. Les résolutions adoptées par le congrès auront, il faut l'espérer, les plus heureuses conséquences sur les résultats des efforts accomplis en Europe en vue de la restauration économique. Le devoir de la Chambre est donc, désormais, de contribuer par tous les moyens en son pouvoir à faire appliquer les solutions et mettre en pratique les principes qu'elle vient de proclamer avec éclat. Les principales résolutions prises concernent le plan Dawes, les transports, l'amélioration générale des conditions économiques, les dettes interalliées, et le rétablissement de la paix et de la confiance générale. Pour clôturer le congrès, le comité belge de la Chambre internationale a offert un banquet auquel assistaient plus de 600 congressistes. A la table d'honneur, présidée par M. Despret, avaient pris place le marquis de Villalobar, ambassadeur d'Espagne, M. Adachi, ambassadeur du Japon, Booth, président sortant de la Chambre, M. Phillips, ambassadeur des Etats-Unis, M. Max, bourgmestre de Bruxelles, M. Jaussen, ministre des finances, M. Leaf, président de la Chambre, M. Clémentel, sénateur et ancien ministre français, M. Catargi, ministre
Europe en vue de la restauration économique. Le devoir de la Chambre est donc, désormais, de contribuer par tous les moyens en son pouvoir à faire appliquer les solutions et mettre en pratique les principes qu'elle vient de proclamer avec éclat. Les principales résolutions prises concernent le plan Dawes, les transports, l'amélioration générale des conditions économiques, les dettes interalliées, et le rétablissement de la paix et de la confiance générale. Pour clôturer le congrès, le comité belge de la Chambre internationale a offert un banquet auquel assistaient plus de 600 congressistes. A la table d'honneur, présidée par M. Despret, avaient pris place le marquis de Villalobar, ambassadeur d'Espagne, M. Adachi, ambassadeur du Japon, Booth, président sortant de la Chambre, M. Phillips, ambassadeur des Etats-Unis, M. Max, bourgmestre de Bruxelles, M. Jaussen, ministre des finances, M. Leaf, président de la Chambre, M. Clémentel, sénateur et ancien ministre français, M. Catargi, ministre de Roumanie, M. Wingfield, représentant l'ambassadeur d'Angleterre, M. Barbey, ministre de Suisse, M. Strobl, ministre de Tchéco-Slovaquie, le comte Sobanski, ministre de Pologne, le comte Worocicki, chargé d'affaires de Hongrie. Mettant à profit leur longue expérience et une documentation de premier ordre, les Établissements Henry Mariolle ont repris depuis la guerre, avec une activité accrue, la construction de matériel de sucreries et sont fiers à juste titre du bon renom et de la réputation attachés à leurs fabrications par leur clientèle du monde entier. FOURNITURES GÉNÉRALES POUR sucreries Établissements G. MARTINE et Cie Siège Social à LILLE, 18, rue de Roubaix Commission Exportation pour tous accessoires intéressant l'industrie sucrière Commission Exportation pour ali accessoires intéressant the sugar industry De plus, les autres avantages et qualités du Filtre Philippe se résument ainsi : a) Il donne un très grand rendement, b) Toutes les poches filtrantes étant indépendantes, le contrôle de leur travail est facile, c) La filtration se produit de l'extérieur à l'intérieur des poches, les impuretés des jus et sirops sont arrêtées sur les lacs externes des poches, d'où elles tombent d'elles-mêmes au fond de la cuve lorsque leur couche atteint une certaine épaisseur. Cette qualité est essentielle, puisqu'elle permet
guerre, avec une activité accrue, la construction de matériel de sucreries et sont fiers à juste titre du bon renom et de la réputation attachés à leurs fabrications par leur clientèle du monde entier. FOURNITURES GÉNÉRALES POUR sucreries Établissements G. MARTINE et Cie Siège Social à LILLE, 18, rue de Roubaix Commission Exportation pour tous accessoires intéressant l'industrie sucrière Commission Exportation pour ali accessoires intéressant the sugar industry De plus, les autres avantages et qualités du Filtre Philippe se résument ainsi : a) Il donne un très grand rendement, b) Toutes les poches filtrantes étant indépendantes, le contrôle de leur travail est facile, c) La filtration se produit de l'extérieur à l'intérieur des poches, les impuretés des jus et sirops sont arrêtées sur les lacs externes des poches, d'où elles tombent d'elles-mêmes au fond de la cuve lorsque leur couche atteint une certaine épaisseur. Cette qualité est essentielle, puisqu'elle permet aux jus et sirops frais de ne pas se trouver en contact avec les boues anciennes. d) Chaque poche filtrante n'a qu'un seul joint, qui est à l'extérieur du filtre et disposé de façon à rendre absolument impossible tout mélange des liquides. Cette qualité, d'une importance considérable, provient de la confection ingénieuse des poches et de leur fixation et n'est réalisée que par le Filtre Philippe. e) La constitution des éléments filtrants est tout à fait ingénieuse en ce sens qu'elle s'accorde avec une conservation plus longue des organes. Ceci est obtenu grâce à un treillis métallique à mailles ondulées et lisses, servant de support intérieur des sacs et encadré dans une bordure d'acier qui arrondit les angles et facilite le glissement de la toile. De plus, quand le sac se rétrécit, le treillis-support remonte dans un espace ménagé à cet effet. Ces avantages sont tellement appréciables qu'ils suffisent à eux seuls pour faire adopter le Filtre Philippe à l'exclusion des autres. La Société des Filtres Philippe, 188-190, rue du Faubourg Saint-Denis, à Paris, tient à la disposition des sucriers qui lui en feront la demande des notices détaillées en français, anglais, espagnol et portugais. La manutention mécanique en sucrerie
confection ingénieuse des poches et de leur fixation et n'est réalisée que par le Filtre Philippe. e) La constitution des éléments filtrants est tout à fait ingénieuse en ce sens qu'elle s'accorde avec une conservation plus longue des organes. Ceci est obtenu grâce à un treillis métallique à mailles ondulées et lisses, servant de support intérieur des sacs et encadré dans une bordure d'acier qui arrondit les angles et facilite le glissement de la toile. De plus, quand le sac se rétrécit, le treillis-support remonte dans un espace ménagé à cet effet. Ces avantages sont tellement appréciables qu'ils suffisent à eux seuls pour faire adopter le Filtre Philippe à l'exclusion des autres. La Société des Filtres Philippe, 188-190, rue du Faubourg Saint-Denis, à Paris, tient à la disposition des sucriers qui lui en feront la demande des notices détaillées en français, anglais, espagnol et portugais. La manutention mécanique en sucrerie La campagne sucrière dure pendant une période très courte. Un système complet de manutention rationnelle s'impose donc, aussi bien pour l'amenée de la matière première que pour le service de la chaufferie ou des fours à chaux adjoints à la sucrerie. Le monte-charge industriel R. Jouassain, ingénieur constructeur, 87, rue de Turenne, à Paris, qui s'est toujours fait une règle de construire des appareils en tenant compte du service qu'ils doivent remplir et du personnel qui doit les utiliser, est particulièrement bien placé pour ces installations dans les sucreries. On prévoit pour les chaufferies des transporteurs monorails, à benne preneuse pour l'évacuation des cendres, des monte-charges à déversement automatique pour le service des fours à chaux, généralement des monte-charges à deux bennes des palans, tire-sacs, pour le magasinage et pour la manutention au départ de la sucrerie enfin, des grues ou des transporteurs pour le chargement des sacs ou les caisses sur les wagons ou les camions. LES FOYERS MÉCANIQUES "PROCTOR" Références Sérieuses en Sucrerie MANUTENTION MÉCANIQUE 68, rue de Rome, PARIS (8e) Téléphone Wag. 82-56 Toute FABRIQUE DE SUCRE doit être raccordée au chemin de fer La société de construction d'embranchements industriels MM U~ I 80, rue Taitbout PARIS