jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Macalou Samba, de Kouroumalé à Kayes (A. M. I.), en remplacement de Mourtada Kanouté; Mourtada Kanouté, de Kayes (A. M. I.) à Kouroumalé, en remplacement de Samba Macalou; Tiémoko Dembélé, de Goundam à Bamako (Dispensaire central), en remplacement de Saïdou Ibrahima; Saïdou Ibrahima; de Bamako (Dispensaire central) à Goundam, en remplacement de Tiémoko Dembélé; Barthélemy Paré, de Bougouni à Nouna, en complément d'effectif; Bania Diallo, de l'hôpital du Point G (stage) à Tombouctou, en remplacement de Assini Abouloh suspendu de ses fonctions; Aligué Touré, rentrant de congé à Goundam, en remplacement de Moussa Samaké en instance de départ en congé. 27 septembre 1945. — L'interprète principal de 1re classe : Ousseini Boly en service à Tougué est affecté à Ségou, en remplacement de l'interprète Abdoulaye Babiré Traoré qui reçoit une autre affectation. L'interprète adjoint de 1re classe Abdoulaye Babiré Traoré en service à Ségou est affecté à Tougué, en remplacement de Ousseini Boly muté. 28 septembre 1945. — Le tirailleur de 2e classe Siaka Sanoko, infirmier de la S. M. I. C., n° 22.567 en service à l'hôpital du Point G, est affecté à l'Ambulance de Kayes. Mise en route immédiate. Mise en disponibilité. Par décision du Gouverneur en date du 17 septembre 1945, Mme Moncourt née Jeanne Lagrave, monitrice d'Enseignement de 4e classe est placée sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'un an à compter du 15 septembre 1945. Réintégration. Par décision du Gouverneur en date du 21 septembre 1945, l'infirmier de 5e classe Niang Kalilou, en service détaché à l'Office du Niger, est réintégré dans le cadre des infirmiers de l'Assistance médicale indigène du Soudan et affecté au dispensaire central de Bamako, en remplacement de Koné Yacouba qui reçoit une nouvelle affectation. La solde et accessoires de solde de cet infirmier incomberont au Budget local du Soudan à compter du jour de sa mise en route sur Batalio. Licencements. Par décisions du Gouverneur en date des : 20 septembre 1945. — Le planton auxiliaire Dimba N'Diaye en service à la Jeunesse est licencié de son emploi pour compter du 14 septembre
du 17 septembre 1945, Mme Moncourt née Jeanne Lagrave, monitrice d'Enseignement de 4e classe est placée sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'un an à compter du 15 septembre 1945. Réintégration. Par décision du Gouverneur en date du 21 septembre 1945, l'infirmier de 5e classe Niang Kalilou, en service détaché à l'Office du Niger, est réintégré dans le cadre des infirmiers de l'Assistance médicale indigène du Soudan et affecté au dispensaire central de Bamako, en remplacement de Koné Yacouba qui reçoit une nouvelle affectation. La solde et accessoires de solde de cet infirmier incomberont au Budget local du Soudan à compter du jour de sa mise en route sur Batalio. Licencements. Par décisions du Gouverneur en date des : 20 septembre 1945. — Le planton auxiliaire Dimba N'Diaye en service à la Jeunesse est licencié de son emploi pour compter du 14 septembre 1945 date à laquelle il a abandonné son service. 21 septembre 1945. — L'infirmier vétérinaire stagiaire Abdou Amadou en service à Pouténga (Côte d'Ivoire) dont l'année de stage réglementaire est expirée le 31 janvier 1945, est licencié de son emploi pour mauvaise manière habituelle de servir. La présente décision aura effet pour compter du jour de sa notification à l'intéressé. 22 septembre 1945. — Le garde sanitaire auxiliaire Kéita Brahima, en service à Bamako, est licencié de son emploi pour mauvaise manière habituelle de servir. La présente décision aura effet pour compter du jour de sa notification à l'intéressé. 26 septembre 1945. — Le planton décisionnaire M'Pé Togola, (échelle 1, 4e échelon) en service au bureau du Personnel à Koulouba est licencié de son emploi pour inaptitude professionnelle. La présente décision aura effet pour compter du 1er octobre 1945. Divers. Par arrêté ou décisions du Gouverneur en date des: 18 septembre 1945. — Le capitaine d'Infanterie coloniale Vandenschrick est nommé commandant de cercle de Tombouctou, à compter du premier octobre 1945, en remplacement du chef de bataillon Renaud, appelé à d'autres fonctions. L'exercice des pouvoirs disciplinaires lui est conféré en sa qualité de commandant de cercle. 21 septembre 1945. —
effet pour compter du jour de sa notification à l'intéressé. 22 septembre 1945. — Le garde sanitaire auxiliaire Kéita Brahima, en service à Bamako, est licencié de son emploi pour mauvaise manière habituelle de servir. La présente décision aura effet pour compter du jour de sa notification à l'intéressé. 26 septembre 1945. — Le planton décisionnaire M'Pé Togola, (échelle 1, 4e échelon) en service au bureau du Personnel à Koulouba est licencié de son emploi pour inaptitude professionnelle. La présente décision aura effet pour compter du 1er octobre 1945. Divers. Par arrêté ou décisions du Gouverneur en date des: 18 septembre 1945. — Le capitaine d'Infanterie coloniale Vandenschrick est nommé commandant de cercle de Tombouctou, à compter du premier octobre 1945, en remplacement du chef de bataillon Renaud, appelé à d'autres fonctions. L'exercice des pouvoirs disciplinaires lui est conféré en sa qualité de commandant de cercle. 21 septembre 1945. — La situation administrative du Chef tisserand de la Société de prévoyance de Bamako, Ibrahima Dembélé, titulaire du Certificat d'études primaires, détaché à la commune-mixte de Bamako en qualité d'écrivain secrétaire est régularisée comme suit : Écrivain secrétaire, échelle II, 4e échelon, correspondant à la solde dont l'intéressé bénéficiait à la Société de prévoyance. Sont abrogées les dispositions des arrêtés municipaux des 5 mars et 30 août 1945, engageant Ibrahima Dembélé au salaire journalier de 32 francs et portant celui-ci à 46 francs. L'intéressé peut prétendre en outre au bénéfice d'une indemnité mensuelle de cinquante francs (50 fr.) allouée par arrêté local du 20 novembre 1943 aux agents auxiliaires titulaires du Certificat d'études primaires. 20 septembre 1945. — M. Sango Ibrahim, instituteur du cadre commun secondaire de l’Enseignement en service aux écoles de Bamako, est affecté à l’Ecole primaire supérieure Terrasson-de-Fougères en qualité d'économe de cet établissement et en remplacement de l’instituteur du cadre commun supérieur Mamadou Sissoko hospitalisé. Sango Ibrahim aura droit aux suppléments de fonction prévus par les textes en vigueur. La présente décision aura effet à compter du jour de la prise de service de l’intéressé. 24 septembre 1945. — M. Badji Sissoko, vétérinaire auxiliaire principal, est nommé
Société de prévoyance. Sont abrogées les dispositions des arrêtés municipaux des 5 mars et 30 août 1945, engageant Ibrahima Dembélé au salaire journalier de 32 francs et portant celui-ci à 46 francs. L'intéressé peut prétendre en outre au bénéfice d'une indemnité mensuelle de cinquante francs (50 fr.) allouée par arrêté local du 20 novembre 1943 aux agents auxiliaires titulaires du Certificat d'études primaires. 20 septembre 1945. — M. Sango Ibrahim, instituteur du cadre commun secondaire de l’Enseignement en service aux écoles de Bamako, est affecté à l’Ecole primaire supérieure Terrasson-de-Fougères en qualité d'économe de cet établissement et en remplacement de l’instituteur du cadre commun supérieur Mamadou Sissoko hospitalisé. Sango Ibrahim aura droit aux suppléments de fonction prévus par les textes en vigueur. La présente décision aura effet à compter du jour de la prise de service de l’intéressé. 24 septembre 1945. — M. Badji Sissoko, vétérinaire auxiliaire principal, est nommé gérant de la Caisse de menues dépenses d’El Oualadji, en remplacement de M. Bertin, rapatriable. M. Badji Sissoko aura droit en cette qualité, à compter de la date de sa prise de service, à l’indemnité de responsabilité prévue par l’arrêté général du 31 décembre 1943. 26 septembre 1945. — Mme Zerbo née Suzanne Tiétiénne, infirmière visiteuse de 5e classe du cadre local du Soudan, est remise sur sa demande à la disposition du Gouverneur de la Côte d’Ivoire. Mme Zerbo née Suzanne Tiétiénne sera considérée comme démissionnaire du cadre local du Soudan, pour compter du jour de sa mise en route sur la colonie de la Côte d’Ivoire. CARRES DE CERCLE Par décisions du Gouverneur en date des : • 13 septembre 1945. — Le garde de cercle avant 4 ans Saïdou Taraolé Ullo 3676, en service au peloton du cercle de Bamako, est réintégré dans ses fonctions pour compter du 7 août 1945. 22 septembre 1945. — Les anciens militaires indigènes dont les noms suivent sont engagés pour 6 mois dans le Corps des gardes de cercle du Soudan français en qualité d’élèves gardes de cercle sous les numéros matricules ci-après et affectés au peloton dépôt de Bamako. Iboula
Zerbo née Suzanne Tiétiénne, infirmière visiteuse de 5e classe du cadre local du Soudan, est remise sur sa demande à la disposition du Gouverneur de la Côte d’Ivoire. Mme Zerbo née Suzanne Tiétiénne sera considérée comme démissionnaire du cadre local du Soudan, pour compter du jour de sa mise en route sur la colonie de la Côte d’Ivoire. CARRES DE CERCLE Par décisions du Gouverneur en date des : • 13 septembre 1945. — Le garde de cercle avant 4 ans Saïdou Taraolé Ullo 3676, en service au peloton du cercle de Bamako, est réintégré dans ses fonctions pour compter du 7 août 1945. 22 septembre 1945. — Les anciens militaires indigènes dont les noms suivent sont engagés pour 6 mois dans le Corps des gardes de cercle du Soudan français en qualité d’élèves gardes de cercle sous les numéros matricules ci-après et affectés au peloton dépôt de Bamako. Iboula Boukane, mie 3872, ex-sergent libéré après 15 ans de services militaires. Mahamane Assékou, m'" 3873, ex-caporal qui a accompli 3 ans, 4 mois et 10 jours de services militaires. La présente décision aura son effet pour compter du jour de la prise de service des intéressés. Les gardes de cercle stagiaires commissionnés, dont les noms suivent en service au peloton dépôt de Bamako, sont titularisés dans leur emploi pour compter du 1er octobre 1945, et passent dans la catégorie des gardes avant 4 ans : . Lamine Coulibaly, mIe 3838; Malan Sidibé, mIe 3839; Massa Traoré, mle 3840; Siné Sangaré, mle 3841; Moussa Dotimbia, mle 3842; Bayéro Paré, mIe 3843; Djibana Zala, mle 3844; Silania Doumbia, mle 3845; Laré Métané, mle 3846. 24 septembre 1945. — Le garde de cercle avant 4 ans Atandou Guindo no mle 3776, en service au peloton de Tombouctou est révoqué de son emploi à compter du 1er octobre 1945 pour mauvaise manière habituelle de servir. A GARDS DE POLICE Par décisions du Gouverneur en date des : 25 septembre 1945. — L’agent de police de classe Boubacar Aly Barka, m'c 12, en service au Commissariat de police de Kouloum, est affecté au 1er secteur
stagiaires commissionnés, dont les noms suivent en service au peloton dépôt de Bamako, sont titularisés dans leur emploi pour compter du 1er octobre 1945, et passent dans la catégorie des gardes avant 4 ans : . Lamine Coulibaly, mIe 3838; Malan Sidibé, mIe 3839; Massa Traoré, mle 3840; Siné Sangaré, mle 3841; Moussa Dotimbia, mle 3842; Bayéro Paré, mIe 3843; Djibana Zala, mle 3844; Silania Doumbia, mle 3845; Laré Métané, mle 3846. 24 septembre 1945. — Le garde de cercle avant 4 ans Atandou Guindo no mle 3776, en service au peloton de Tombouctou est révoqué de son emploi à compter du 1er octobre 1945 pour mauvaise manière habituelle de servir. A GARDS DE POLICE Par décisions du Gouverneur en date des : 25 septembre 1945. — L’agent de police de classe Boubacar Aly Barka, m'c 12, en service au Commissariat de police de Kouloum, est affecté au 1er secteur de la brigade mobile à Koulikoro (complément d’effectif). — Le brigadier-chef de police de 1re classe Sabou Beydari Yattara, mle 767, du cadre de la Circonscription de Dakar et Dépendances, est incorporé dans le cadre local des agents de police du Soudan comme adjudant, pour compter du 10 septembre 1945. Ancienneté, partant du 1er janvier 1945. Sabou Beydari Yattara qui percevait à Dakar, comme brigadier-chef de 1re classe une solde annuelle de 18.000 francs touchera à titre personnel et jusqu’à ce qu’il réunisse les conditions nécessaires pour passer au grade supérieur, un complément de solde de deux mille (2.000) francs l’an. L’adjudant Sabou Beydari Yattara est mis à la disposition du commissaire de police, chef du secteur de la brigade mobile à Koulikoro, en remplacement de l’agent Toumani Sidibé avec lequel il a permuté. G ARDES FORESTIERS Par arrêté ou décisions du Gouverneur en date des : 13 septembre 1945. — Le garde forestier de 2e classe Cheick Aliou Traoré en service à Bamako est placé dans la position de disponibilité sans traitement pour services militaires jusqu’à sa démobilisation. La présente décision aura effet à compter du 1er décembre 1942, date de sa mobilisation. 17 septembre 1945. — Les gardes
Ancienneté, partant du 1er janvier 1945. Sabou Beydari Yattara qui percevait à Dakar, comme brigadier-chef de 1re classe une solde annuelle de 18.000 francs touchera à titre personnel et jusqu’à ce qu’il réunisse les conditions nécessaires pour passer au grade supérieur, un complément de solde de deux mille (2.000) francs l’an. L’adjudant Sabou Beydari Yattara est mis à la disposition du commissaire de police, chef du secteur de la brigade mobile à Koulikoro, en remplacement de l’agent Toumani Sidibé avec lequel il a permuté. G ARDES FORESTIERS Par arrêté ou décisions du Gouverneur en date des : 13 septembre 1945. — Le garde forestier de 2e classe Cheick Aliou Traoré en service à Bamako est placé dans la position de disponibilité sans traitement pour services militaires jusqu’à sa démobilisation. La présente décision aura effet à compter du 1er décembre 1942, date de sa mobilisation. 17 septembre 1945. — Les gardes forestiers, titularisés et nommés gardes forestiers de 4e classe par décision du 20 août 1945 sont reclassés dans le nouveau cadre organisé, gardes forestiers de 2e classe pour compter des dates ci-après : 1er juin 1945: Cissé Souleye, mle 83 (Bamako); Boubakar Diallo, mle 84 (Bamako). 1er juillet 1945: Boubou Diallo, mle 56 (Kayes); Paul Gaétan Traoré, mle 85 (Kati); Pierre Traoré, mle 60 (Bamako); août 1945: Paul Kéita, mle 63 (Bamako). Les rappels d’ancienneté pour service militaire obligatoire sont ceux indiqués à l’article premier de la décision du 20 août 1945. Le présent arrêté aura effet pour compter des dates indiquées ci-dessus. RECTIFICATIF à la décision du 16 juillet 1945, portant mutation de gardes forestiers. À lieu de: Le garde forestier de 4e classe Beidari Arsiké Guindo. Lire: Le garde forestier stagiaire Beidari Arsiké Guindo. Le reste sans changement. CHIEFS DE VILLAGE Par décisions du Gouverneur en date des : 14 septembre 1945. — Ali Aoudi dit Tokora Amiri est nommé chef du canton de Farimaké (cercle de l’Issa-Ber), en remplacement de Ousmane An Dé, décédé. Le canton de Farimaké étant classé à la 20ème catégorie des chefferies, le chef Ali Aoudi percevra la solde annuelle afférente au premier
Diallo, mle 56 (Kayes); Paul Gaétan Traoré, mle 85 (Kati); Pierre Traoré, mle 60 (Bamako); août 1945: Paul Kéita, mle 63 (Bamako). Les rappels d’ancienneté pour service militaire obligatoire sont ceux indiqués à l’article premier de la décision du 20 août 1945. Le présent arrêté aura effet pour compter des dates indiquées ci-dessus. RECTIFICATIF à la décision du 16 juillet 1945, portant mutation de gardes forestiers. À lieu de: Le garde forestier de 4e classe Beidari Arsiké Guindo. Lire: Le garde forestier stagiaire Beidari Arsiké Guindo. Le reste sans changement. CHIEFS DE VILLAGE Par décisions du Gouverneur en date des : 14 septembre 1945. — Ali Aoudi dit Tokora Amiri est nommé chef du canton de Farimaké (cercle de l’Issa-Ber), en remplacement de Ousmane An Dé, décédé. Le canton de Farimaké étant classé à la 20ème catégorie des chefferies, le chef Ali Aoudi percevra la solde annuelle afférente au premier échelon de cette catégorie. — Une suspension de solde de trois mois est infligée au nommé Siguiba Koné, chef du canton de Yorobadougou (cercle de Bougouni), pour « mauvaise manière de servir ». 20 septembre 1945. — Namaké Kéita est nommé secrétaire de 4e classe pour servir auprès du chef de canton de Kita (cercle du dit), en remplacement de Fadiala Kéita décédé. TRIBUNALS AUX INDIGÈNES Interdictions de séjour. Par arrêtés du Gouverneur en date des : 15 septembre 1945. — Le séjour au Soudan français, dans le cercle de Ouahigouya. ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Kayes, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années, à compter du 10 août 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement, au nommé Ouédraogo Sambologo, né vers 1918 à Gambo (cercle de Ouahigouya), fils de Pabéinogo et de Pélégo Savadogo. F. D. : 11155/15522. Le séjour au Soudan français, dans les cercles de Koutiala, Ségou, San, Sikasso et Bamako ainsi que dans les localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de trois années, à compter du 17 septembre 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement au nommé Malé Dramane, né vers 1904
de canton de Kita (cercle du dit), en remplacement de Fadiala Kéita décédé. TRIBUNALS AUX INDIGÈNES Interdictions de séjour. Par arrêtés du Gouverneur en date des : 15 septembre 1945. — Le séjour au Soudan français, dans le cercle de Ouahigouya. ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Kayes, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années, à compter du 10 août 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement, au nommé Ouédraogo Sambologo, né vers 1918 à Gambo (cercle de Ouahigouya), fils de Pabéinogo et de Pélégo Savadogo. F. D. : 11155/15522. Le séjour au Soudan français, dans les cercles de Koutiala, Ségou, San, Sikasso et Bamako ainsi que dans les localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de trois années, à compter du 17 septembre 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement au nommé Malé Dramane, né vers 1904 à Filima (cercle de Koutiala), fils de feu Fassoum et de Mo Fomba. F. D. : 11114 22222-15-13-10. 21 septembre 1945. — Le séjour dans la colonie du Soudan français, est interdit pour une durée de cinq années, à compter du 12 octobre 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement, au nommé Guilavogui Pépé, né vers 1916 à Djibeza (cercle de Macenta, Guinée française), fils de Zézé et de Gaou Doumbia. F D. 31123/43222-15-10-11. — Le séjour au Soudan français dans le cercle de Kayes ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années, à compter du 24 octobre 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement, au nommé Diakité Mamadou, né vers 1912 à Kayes, fils de feu Moussa et de feue Goundo Coulibaly. F. D. : 13111/22232-13-12: — Le séjour au Soudan français, dans la subdivision de Bandiagara ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Kayes, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de dix années, à compter de la date d’expiration de leur peine d’emprisonnement, aux nommés : 1° Sagara Aliou, né vers 1910 à Guindaniou; fils de Amapiri et de Manogo,
au nommé Guilavogui Pépé, né vers 1916 à Djibeza (cercle de Macenta, Guinée française), fils de Zézé et de Gaou Doumbia. F D. 31123/43222-15-10-11. — Le séjour au Soudan français dans le cercle de Kayes ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années, à compter du 24 octobre 1945, date d’expiration de sa peine d’emprisonnement, au nommé Diakité Mamadou, né vers 1912 à Kayes, fils de feu Moussa et de feue Goundo Coulibaly. F. D. : 13111/22232-13-12: — Le séjour au Soudan français, dans la subdivision de Bandiagara ainsi que dans les localités de Bamako, Kati, Kayes, Ségou, Markala, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de dix années, à compter de la date d’expiration de leur peine d’emprisonnement, aux nommés : 1° Sagara Aliou, né vers 1910 à Guindaniou; fils de Amapiri et de Manogo, F. D.': 13114/42222, libérable le 7 octobre 1945; 2° Sagara Ankounio, né vers 1920 à Guindaniou, fils de Amadaga et de Pourasséro, F. D. : 13114/22232, libérable le 14 octobre 1945. — Le séjour du Soudan français, dans les cercles de Koutiala, San, Ségou et Bamako ainsi que dans les localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit, à compter de la date d’expiration de leur peine d’emprisonnement aux nommés: 1° Doumbia Faniégué dit Idrissa, né vers 1922 à Kita, fils de Kountigui et de Massaba Sidibé, pour une durée de deux années, F. D : 11111/22222-10, libérable le 11 octobre 1945; 2° Traoré Abdoulaye, né vers 1915 à Ouahigouya, fils de Mamadou et de Coumba Traoré, pour une durée de deux années, F. D. : 11113/33222-23, libérable le 14 octobre 1945; 3° Traoré Lasana, né vers 1902 à Kignan (cercle de Sikasso), fils de feu Zantio et de feue Kani Sountoura, pour une durée de cinq années, F. D. ; 13113/31532, libérable le 1er novembre 1945. — Le séjour au Soudan français, dans les cercles de Koutiala, San, Sikasso, et Bamako ainsi que dans les localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années,
localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit, à compter de la date d’expiration de leur peine d’emprisonnement aux nommés: 1° Doumbia Faniégué dit Idrissa, né vers 1922 à Kita, fils de Kountigui et de Massaba Sidibé, pour une durée de deux années, F. D : 11111/22222-10, libérable le 11 octobre 1945; 2° Traoré Abdoulaye, né vers 1915 à Ouahigouya, fils de Mamadou et de Coumba Traoré, pour une durée de deux années, F. D. : 11113/33222-23, libérable le 14 octobre 1945; 3° Traoré Lasana, né vers 1902 à Kignan (cercle de Sikasso), fils de feu Zantio et de feue Kani Sountoura, pour une durée de cinq années, F. D. ; 13113/31532, libérable le 1er novembre 1945. — Le séjour au Soudan français, dans les cercles de Koutiala, San, Sikasso, et Bamako ainsi que dans les localités de Kayes, Mopti et Gao, est interdit pour une durée de cinq années, à compter de la date de sa libération, au nommé Traoré Aly, né vers 1913 à Gagna (subdivision de Djenné, cercle de Mopti), fils de Ahmadou et de Sorofé Tiénto. F. D. : 11114/42222-8. libération conditionnelle I* Par arrêté du Gouverneur en date du 26 septembre 1945, le bénéfice de la libération conditionnelle est accordé au nommé Séini Daw, né vers 1892 à Konghol (Sénégal), fils de feu Sénéba et de Penda Sagna, détenu à la prison civile de Bafoulabé, ADDITIF v. L'article ICI' de l’arrêté local 2087 A. P. du 11 septembre est complété comme suit : CERCLE DE TOMBOUCTOU Collège des sujets français: Commission administrative : MM. Moulave Ali Cheick, — Kalil Baba. Commission de jugement: Farota Abdourahmane, — Boubakar Diop. NECROLOGIE Le 20 septembre est décédé à Sokolo à l’âge de cinquante huit ans AMARA Simbara, commis expéditionnaire principal en retraite, Chevalier de la Légion d'honneur. Né à Sokolo vers 1887 AMARA Simbara après avoir suivi le cours de l'école de fils de chef de Kayes avait commencé sa carrière administrative comme commis auxiliaire en 1905. Après avoir servi successivement à Sokolo, Niafunké, Koutiala, il était terminé sa carrière le 6 avril 1942 après avoir servi près