jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faubourg de Béquigne, partie de l’établissement sur la commune de Boulogne, partie sur Saint-Martin, susceptible d’augmentation à la paix. Poterie. — Une fabrique de formes à sucre, la seule pour fournir aux sucreries de Boulogne, Dunkerque, Lille, etc. Merceries. — Le citoyen Grimontpré avait établi depuis peu de temps une fabrique de poupées de bois et plâtre à l’instar de celles d’Angleterre, et y occupait, non compris les ouvriers tourneurs, environ trente enfants de 8 à 12 ans qui, l’un dans l’autre, gagnaient 10 sols par jour; on estime qu'il pouvait en faire 90,000 par année, le prix courant de 5 francs la douzaine. Il avait des demandes très considérables, mais le citoyen Lemaire, chef de Ratelier, se trouvant être de la réquisition, l’établissement a cessé. Il y avait une fabrique de gaze de soie; le citoyen Lavigogne qui avait formé cet établissement a quitté la commune pour se retirer à Longvillers, canton d’Étaples. Il n’y a point de verreries dans ce canton; celle des citoyens Cazin frères et Cie, communes d’Hardinghen et Réty, a des magasins d’entrepôt à Boulogne pour la consommation de la ville et pour l’exportation qu’ils font pour les villes maritimes, telles que Bordeaux, Nantes, Lorient, etc. Les mêmes citoyens Cazin exploitent des mines de charbon dans les mêmes communes et ont aussi à Boulogne des dépôts pour l'exportation par mer à Dieppe, Fécamp, Saint-Valéry, etc. Le commerce principal de Boulogne consistait dans l’exportation d’eaux-de-vie de vin, de grains dit genièvre, de thé et toiles de Saint-Quentin et soieries que les smöglanders anglais venaient prendre pour introduire en fraude. Ce commerce, fait par quinze maisons de négociants, occupait dix-huit ou vingt maîtres tonneliers qui, entre eux, avaient 700 à 800 ouvriers. La vente s’élevait, année commune, de quatre à cinq millions. Ce commerce a totalement cessé depuis la déclaration de guerre de l’an 11, et il sera susceptible d’une grande activité à la paix. Les pêches du maquereau et hareng emploient, en temps de paix, année commune, la première cinquante à soixante bateaux et s’élèvent à 120,000 livres; le poisson se transporte frais pour l’intérieur de
etc. Les mêmes citoyens Cazin exploitent des mines de charbon dans les mêmes communes et ont aussi à Boulogne des dépôts pour l'exportation par mer à Dieppe, Fécamp, Saint-Valéry, etc. Le commerce principal de Boulogne consistait dans l’exportation d’eaux-de-vie de vin, de grains dit genièvre, de thé et toiles de Saint-Quentin et soieries que les smöglanders anglais venaient prendre pour introduire en fraude. Ce commerce, fait par quinze maisons de négociants, occupait dix-huit ou vingt maîtres tonneliers qui, entre eux, avaient 700 à 800 ouvriers. La vente s’élevait, année commune, de quatre à cinq millions. Ce commerce a totalement cessé depuis la déclaration de guerre de l’an 11, et il sera susceptible d’une grande activité à la paix. Les pêches du maquereau et hareng emploient, en temps de paix, année commune, la première cinquante à soixante bateaux et s’élèvent à 120,000 livres; le poisson se transporte frais pour l’intérieur de la République. Celle du hareng emploie jusqu’à cinquante bateaux, et, dans les bonnes années, cette pêche produit environ 300,000 livres d’harengs de Boulogne. A toujours été recherché; il devait sa réputation aux précautions prises dans les temps les plus reculés, pour la vente, sa salaison, le parcage dans les barils; des règles avaient lieu pour arrêter les fraudes et la cupidité; il est de la plus grande nécessité de les maintenir. Indépendamment de ces deux pêches, il se fait encore celle du poisson plat qui se transporte aussi frais dans l’intérieur. Ces établissements disparaîtront si on ne se hâte de réparer le port. BEUVRY OU CAMBRIN. Toiles. — Feslube, Cambrin, Beuvry, etc. Aucune manufacture ni fabrique n’existe dans ce canton. Mais près de 100 métiers de tisserands sont occupés hors les temps de culture, par autant d’individus à faire des toiles de lin, qu’ils vendent aux foires d’Armentières et Estaires à des marchands et négociants de l’intérieur de la République qui viennent les acheter. Sans ce travail, les habitants ne pourraient payer leurs charges ni leurs loyers, vu que le produit de leur culture ne suffit pour la nourriture des habitants. La paix sur les mers donnerait beaucoup plus d’activité
des règles avaient lieu pour arrêter les fraudes et la cupidité; il est de la plus grande nécessité de les maintenir. Indépendamment de ces deux pêches, il se fait encore celle du poisson plat qui se transporte aussi frais dans l’intérieur. Ces établissements disparaîtront si on ne se hâte de réparer le port. BEUVRY OU CAMBRIN. Toiles. — Feslube, Cambrin, Beuvry, etc. Aucune manufacture ni fabrique n’existe dans ce canton. Mais près de 100 métiers de tisserands sont occupés hors les temps de culture, par autant d’individus à faire des toiles de lin, qu’ils vendent aux foires d’Armentières et Estaires à des marchands et négociants de l’intérieur de la République qui viennent les acheter. Sans ce travail, les habitants ne pourraient payer leurs charges ni leurs loyers, vu que le produit de leur culture ne suffit pour la nourriture des habitants. La paix sur les mers donnerait beaucoup plus d’activité à leurs travaux qui, sans elle, se ralentissent. SAINT-OMER. Draps, pinçons et étoffes en poils dits bêclies. — Entretiennent ensemble 61 métiers. Elles sont en activité et le seraient beaucoup plus si les citoyens propres à ce travail n’étaient retenus aux armées de la République. Ce canton renferme dans son enceinte à peu près 25 manufactures qui entretiennent ensemble aux environs 120 métiers qui occupent l’un dans l’autre chacun 20 individus de différents âges et dans cette hypothèse il s’en suit que toutes ces manufactures alimentent journellement 3,000 ouvriers de tout genre. Pour améliorer cette branche de commerce, il conviendrait que le Gouvernement prenne des mesures de rigueur afin d’empêcher l’importation en France des étoffes de laine étrangères et notamment celles anglaises. Quant à la perfection de leurs ouvrages, le moyen le plus certain est d’encourager l’importation des laines étrangères; sans cela il ne leur est pas possible de rien faire de beau. Tabacs. — Orner Pagart, Augustin Tresca. La guerre qui a occasionné la rareté du numéraire a nécessité la suspension des fabriques ou manufactures en ce genre dans ce canton. L'importation en France des feuilles de tabac étrangers ayant rencontré de grandes entraves, les fabricants n'ont pu s’en
enceinte à peu près 25 manufactures qui entretiennent ensemble aux environs 120 métiers qui occupent l’un dans l’autre chacun 20 individus de différents âges et dans cette hypothèse il s’en suit que toutes ces manufactures alimentent journellement 3,000 ouvriers de tout genre. Pour améliorer cette branche de commerce, il conviendrait que le Gouvernement prenne des mesures de rigueur afin d’empêcher l’importation en France des étoffes de laine étrangères et notamment celles anglaises. Quant à la perfection de leurs ouvrages, le moyen le plus certain est d’encourager l’importation des laines étrangères; sans cela il ne leur est pas possible de rien faire de beau. Tabacs. — Orner Pagart, Augustin Tresca. La guerre qui a occasionné la rareté du numéraire a nécessité la suspension des fabriques ou manufactures en ce genre dans ce canton. L'importation en France des feuilles de tabac étrangers ayant rencontré de grandes entraves, les fabricants n'ont pu s’en procurer que très peu et fort chères, ce qui les a empêchés de fabriquer des tabacs propres à l’usage de tous les consommateurs, et, par cette raison, n’ont pu entretenir leurs fabriques sauf pour la consommation du pays. Cependant, si le Gouvernement encourageait l’importation en France de ces sortes de tabacs et s’il faisait tous ses efforts pour empêcher l’exportation de ceux du pays non ouvrés, alors ces fabriques pourraient reprendre l’activité qu’elles avaient avant la guerre. Les principales fabriques en ce genre n’ont jamais été ici que de trois à quatre, mais les marchands fabricants sont en grand nombre, et tous ensemble pouvaient, dans le temps, occuper 300 à 500 ouvriers, et maintenant 200 à 300. Les principaux fabricants sont les citoyens Pagart et Augustin Tresca; l’un et l’autre ont constamment fait leurs efforts pour alimenter le plus d’ouvriers qu’ils ont pu, depuis la Révolution. En général, tous les fabricants en ce genre se sont manifestés pour la même cause, mais leurs fabriques n’étant point marquantes, il n’est pas possible de les dénommer. Pipes. — Fiolet, Emedou Anne. Depuis 6 à 7 ans que l’introduction des pipes fabriquées chez l’étranger a rencontré des entraves, les fabricants de ce canton,
tabacs et s’il faisait tous ses efforts pour empêcher l’exportation de ceux du pays non ouvrés, alors ces fabriques pourraient reprendre l’activité qu’elles avaient avant la guerre. Les principales fabriques en ce genre n’ont jamais été ici que de trois à quatre, mais les marchands fabricants sont en grand nombre, et tous ensemble pouvaient, dans le temps, occuper 300 à 500 ouvriers, et maintenant 200 à 300. Les principaux fabricants sont les citoyens Pagart et Augustin Tresca; l’un et l’autre ont constamment fait leurs efforts pour alimenter le plus d’ouvriers qu’ils ont pu, depuis la Révolution. En général, tous les fabricants en ce genre se sont manifestés pour la même cause, mais leurs fabriques n’étant point marquantes, il n’est pas possible de les dénommer. Pipes. — Fiolet, Emedou Anne. Depuis 6 à 7 ans que l’introduction des pipes fabriquées chez l’étranger a rencontré des entraves, les fabricants de ce canton, au nombre de deux, ont augmenté leurs fabriques à un point que, s’ils employaient avant ce temps 150 à 200 ouvriers, ils en occupent maintenant entre 800 à 900 ; il serait donc à souhaiter pour le bien de ces fabriques que l’importation en France des pipes étrangères soit prohibée, et que l’on protège, autant que faire se peut, l’importation des terres étrangères propres à leur fabrication; au moyen de ce, les fabricants feraient valoir leurs fabriques progressivement, ce qui ne pourra jamais être, si l’on permettait aux étrangers d’en introduire des leurs qui se trouvent de qualité supérieure à celles du pays, parce qu’ils ont à volonté les terres propres à cette fabrication qui valent beaucoup mieux que celles dont ils font usage. Quatre tanneries. — Dans le temps où les armées environnaient le canton, leur consommation produisait beaucoup de peaux qui alimentaient leurs tanneries ; aujourd’hui, cette ressource manquant et les tanneurs ne pouvant en tirer de l’étranger, ils se trouvent réduits à celles provenant de la consommation du pays; cette circonstance fait qu’elles languissent, ce qui n’arriverait pas s’ils étaient à portée de s’en procurer, comme ci-devant, des pays étrangers. On observe encore que les écorces étant
et que l’on protège, autant que faire se peut, l’importation des terres étrangères propres à leur fabrication; au moyen de ce, les fabricants feraient valoir leurs fabriques progressivement, ce qui ne pourra jamais être, si l’on permettait aux étrangers d’en introduire des leurs qui se trouvent de qualité supérieure à celles du pays, parce qu’ils ont à volonté les terres propres à cette fabrication qui valent beaucoup mieux que celles dont ils font usage. Quatre tanneries. — Dans le temps où les armées environnaient le canton, leur consommation produisait beaucoup de peaux qui alimentaient leurs tanneries ; aujourd’hui, cette ressource manquant et les tanneurs ne pouvant en tirer de l’étranger, ils se trouvent réduits à celles provenant de la consommation du pays; cette circonstance fait qu’elles languissent, ce qui n’arriverait pas s’ils étaient à portée de s’en procurer, comme ci-devant, des pays étrangers. On observe encore que les écorces étant d’une grande rareté, le prix en est monté au point qu’elles valent maintenant un tiers de plus qu'avant la Révolution, et comme cette matière est d’une nécessité majeure pour le tan des cuirs, il est à souhaiter que le Gouvernement prenne les mesures convenables pour que les écorces que l’on pourrait tirer des forêts nationales soient scrupuleusement conservées pour l’usage des tanneries. Deux genièvreries. — Cette branche de commerce a pris quelque faveur depuis la prohibition du genièvre de Hollande. Elle pourrait devenir très intéressante si le Gouvernement empêchait l’importation en France des eaux-de vie d’Espagne et d’Italie. Cette mesure prise, le numéraire que l’on fait passer dans ces pays pour l’achat de ces eaux-de-vie resterait en France. Amidonnerie. — Cette branche de commerce était autrefois en grande activité dans cette commune. Elle est devenue d’un produit peu considérable depuis que l’exportation n’a plus lieu ; elle reprendra naturellement son activité à la paix. Papeterie. — Blandecques, Wizernes, Hallines. Il existe dans le canton environnant Saint-Omer plusieurs fabriques de papiers, dont les propriétaires, au nombre de huit, sont domiciliés dans cette commune. Ces fabriques semblent ne pas avoir autant d’activité que ci-devant; cependant les habitants pourraient espérer une augmentation sensible
pourrait tirer des forêts nationales soient scrupuleusement conservées pour l’usage des tanneries. Deux genièvreries. — Cette branche de commerce a pris quelque faveur depuis la prohibition du genièvre de Hollande. Elle pourrait devenir très intéressante si le Gouvernement empêchait l’importation en France des eaux-de vie d’Espagne et d’Italie. Cette mesure prise, le numéraire que l’on fait passer dans ces pays pour l’achat de ces eaux-de-vie resterait en France. Amidonnerie. — Cette branche de commerce était autrefois en grande activité dans cette commune. Elle est devenue d’un produit peu considérable depuis que l’exportation n’a plus lieu ; elle reprendra naturellement son activité à la paix. Papeterie. — Blandecques, Wizernes, Hallines. Il existe dans le canton environnant Saint-Omer plusieurs fabriques de papiers, dont les propriétaires, au nombre de huit, sont domiciliés dans cette commune. Ces fabriques semblent ne pas avoir autant d’activité que ci-devant; cependant les habitants pourraient espérer une augmentation sensible dans cette partie, si les matières premières ne leur étaient pas enlevées par des spéculateurs qui les font passer en Angleterre au moyen d’une déclaration pour une ville de France, telle que Bordeaux, Marseille, etc., où les navires de puissances neutres les chargent pour Hambourg, et de là pour l’Angleterre. Si le Gouvernement n’empêche pas ces abus, cette branche de commerce menace ruine. Brasserie, raffinerie de sel, savonnerie, chapellerie. — Ces différentes branches de commerce ne sont en activité que pour la consommation de cette commune et celles environnantes et ne présentent aucune espèce d’amélioration, sauf le cas où Saint-Omer aurait dans ses murs une garnison plus ou moins nombreuse. BETHUNE. Deux tanneries. — L’une en ville et l’autre au faubourg de la Porte-Neuve. Les ressources pour la tannerie sont assez considérables et ne laissent rien à désirer pour leur amélioration. Quatre chapelleries. — À Béthune. Chapeaux communs, les ressources ne sont pas grandes. Une fabrique de savon. — À Béthune. Les graines grasses sont abondantes dans le pays. Cinquante-quatre métiers de tisserands. — Dans toute l’étendue de la commune. Grosses toiles. Les ressources sont assez grandes. Une filature de coton. — Dans l’intérieur de la ville. L’entrepreneur aurait besoin
Si le Gouvernement n’empêche pas ces abus, cette branche de commerce menace ruine. Brasserie, raffinerie de sel, savonnerie, chapellerie. — Ces différentes branches de commerce ne sont en activité que pour la consommation de cette commune et celles environnantes et ne présentent aucune espèce d’amélioration, sauf le cas où Saint-Omer aurait dans ses murs une garnison plus ou moins nombreuse. BETHUNE. Deux tanneries. — L’une en ville et l’autre au faubourg de la Porte-Neuve. Les ressources pour la tannerie sont assez considérables et ne laissent rien à désirer pour leur amélioration. Quatre chapelleries. — À Béthune. Chapeaux communs, les ressources ne sont pas grandes. Une fabrique de savon. — À Béthune. Les graines grasses sont abondantes dans le pays. Cinquante-quatre métiers de tisserands. — Dans toute l’étendue de la commune. Grosses toiles. Les ressources sont assez grandes. Une filature de coton. — Dans l’intérieur de la ville. L’entrepreneur aurait besoin d’encouragements. Deux fabriques de pots de terre. — Dans les faubourgs. Elles se procurent facilement les denrées nécessaires si on en excepte la potasse. LAVENTIE. Toiles. — Laventie, Fleurbaix, Sailly-sur-la-Lys et Neuve-Chapelle. La fabrique de toiles est très considérable dans toutes les communes de ce canton ; c’est là le principal commerce et la richesse du pays. Elle était encore plus considérable avant la guerre. La fabrique en serait encore plus conséquente si notre canton avait un débouché, c’est-à-dire un pavé depuis Laventie jusqu’à Aubert, département du Nord, et depuis Laventie jusqu’à Béthune. MONTREUIL. Tanneries. — La principale fabrique qui existe à Montreuil-sur-Mer est la tannerie; elle est susceptible d’amélioration et d’augmentation; il y a sept tanneurs qui, avant la loi du maximum, donnaient à leur commerce la plus grande activité. Les pertes qu’ils ont essuyées les ont forcés à renvoyer plus de la moitié de leurs ouvriers, et, se trouvant sans fonds suffisants depuis cette époque, ils ne peuvent donner à leurs cuirs, le temps nécessaire de cuvage dans le tan pour en obtenir la parfaite qualité. Les tanneurs de Montreuil ont l’avantage de faire les apprêts de leurs cuirs dans les eaux de la rivière de Candé, les
principal commerce et la richesse du pays. Elle était encore plus considérable avant la guerre. La fabrique en serait encore plus conséquente si notre canton avait un débouché, c’est-à-dire un pavé depuis Laventie jusqu’à Aubert, département du Nord, et depuis Laventie jusqu’à Béthune. MONTREUIL. Tanneries. — La principale fabrique qui existe à Montreuil-sur-Mer est la tannerie; elle est susceptible d’amélioration et d’augmentation; il y a sept tanneurs qui, avant la loi du maximum, donnaient à leur commerce la plus grande activité. Les pertes qu’ils ont essuyées les ont forcés à renvoyer plus de la moitié de leurs ouvriers, et, se trouvant sans fonds suffisants depuis cette époque, ils ne peuvent donner à leurs cuirs, le temps nécessaire de cuvage dans le tan pour en obtenir la parfaite qualité. Les tanneurs de Montreuil ont l’avantage de faire les apprêts de leurs cuirs dans les eaux de la rivière de Candé, les plus favorables à la tannerie. De sorte que leurs cuirs sont susceptibles d’être aussi parfaits en qualité que ceux de Namur, Givet, et Liège, qui sont travaillés avec les eaux de la Meuse. Les puits des tanneries creusés dans la marne produisent une eau très vive, claire et limpide et la plus propice au travail des cuirs dans le cuvage du tan. On en obtient la preuve en mettant en décoction deux livres de tan sur quatre pots d’eau; cette lessive porte l’œuf en travers, ce qui ne s’obtiendrait pas avec de l’eau de pluie ou de puits dont l’eau serait mate. Les cuirs à semelles de la tannerie de Montreuil ont été autrefois très estimés, parce que les tanneurs, ayant alors des capitaux suffisants, donnaient à leurs cuirs au moins quinze mois de cuvage dans le tan, et quatre mois chacun pour les trois autres tans. Aujourd’hui, ils mettent leurs cuirs au séchage après un tiers de moins de cuvage en tan, et ne donnent que trois tans, ce qui est cause que le cuir à semelles est spongieux. Avant la loi du maximum, les tanneurs occupaient soixante ouvriers pour le travail à la rivière, le cuvage au tan,
la plus propice au travail des cuirs dans le cuvage du tan. On en obtient la preuve en mettant en décoction deux livres de tan sur quatre pots d’eau; cette lessive porte l’œuf en travers, ce qui ne s’obtiendrait pas avec de l’eau de pluie ou de puits dont l’eau serait mate. Les cuirs à semelles de la tannerie de Montreuil ont été autrefois très estimés, parce que les tanneurs, ayant alors des capitaux suffisants, donnaient à leurs cuirs au moins quinze mois de cuvage dans le tan, et quatre mois chacun pour les trois autres tans. Aujourd’hui, ils mettent leurs cuirs au séchage après un tiers de moins de cuvage en tan, et ne donnent que trois tans, ce qui est cause que le cuir à semelles est spongieux. Avant la loi du maximum, les tanneurs occupaient soixante ouvriers pour le travail à la rivière, le cuvage au tan, la corroyance et la préparation des écorces; actuellement, ils n’occupent que vingt ouvriers aux écorces. Ces tanneurs pouvaient, avant la Révolution, un commerce d’un objet d’environ 259,000 francs et actuellement 70,000 fr. Il est à espérer qu’à la paix, ils pourront augmenter le produit de leur commerce, parce que les négociants accordent volontiers aux tanneurs des termes assez longs pour le paiement de leurs achats, attendu leur solvabilité, puisque l’objet reste au-delà de quinze mois dans les cuves et que le vendeur a un privilège particulier sur cet objet ; tandis qu’aujourd’hui, les tanneurs sont obligés d’acheter le tout au comptant. Le citoyen François Havet, tanneur, a fait construire sur la rivière de Canche un moulin à foulon avec lequel il rendait les cuirs secs du Brésil ou de Buenos-Ayres aussi souples que le cuir vert, c’est-à-dire salé, et alors il épargnait en vingt-quatre heures un mois de trempe, qu’il fallait donner à ces peaux sèches, avant de les mettre en travail d’apprêt. Il employait aussi ce moulin à fouler les cuirs de vaches passés au tan, et, avec la journée d’un ouvrier, il remplaçait celle de dix ouvriers qui faisaient le foulage avec les pieds suivant l’usage; enfin il
négociants accordent volontiers aux tanneurs des termes assez longs pour le paiement de leurs achats, attendu leur solvabilité, puisque l’objet reste au-delà de quinze mois dans les cuves et que le vendeur a un privilège particulier sur cet objet ; tandis qu’aujourd’hui, les tanneurs sont obligés d’acheter le tout au comptant. Le citoyen François Havet, tanneur, a fait construire sur la rivière de Canche un moulin à foulon avec lequel il rendait les cuirs secs du Brésil ou de Buenos-Ayres aussi souples que le cuir vert, c’est-à-dire salé, et alors il épargnait en vingt-quatre heures un mois de trempe, qu’il fallait donner à ces peaux sèches, avant de les mettre en travail d’apprêt. Il employait aussi ce moulin à fouler les cuirs de vaches passés au tan, et, avec la journée d’un ouvrier, il remplaçait celle de dix ouvriers qui faisaient le foulage avec les pieds suivant l’usage; enfin il donnait aux peaux de vaches toute la perfection nécessaire pour recevoir l’apprêt de la corroyance; même opération pour les peaux de veaux passées au tan, auxquelles il donnait le même maniement qu’aux peaux de veau anglaises. Ses enfants jouissent encore de ce moulin qu’ils n’occupent que médiocrement; mais ils lui donneront plus d’activité en des temps plus favorables. La tannerie de Montreuil pourrait égaler en produits celles de Namur, Givet et Liège, ayant de bonnes eaux et assez abondamment d’écorces de chênes, mais nos tanneurs ne sont pas capitalistes. Le moyen de faciliter les débouchés de la tannerie de Montreuil serait l’ouverture de la navigation de la rivière de Canche; les navires étrangers pourraient arriver sous les murs de cette commune. Les capitaines feraient des achats pour l’Espagne et le Portugal, surtout de cuirs de vaches pour semelles et de peaux de veaux corroyés. Navigation et canal. — Montreuil, à 2 lieues du port d’Etaples, reçoit à chaque marée le flux de la mer et les navires de 100 à 150 tonneaux pourraient monter jusque sous ses murs. Il y aurait seulement trois sinuosités à couper, savoir : celle du bac d’Antin, celle de Beutin et celle d’Enocq. L’exécution de