jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sont captées et conduites à l'établissement. Cela n'est possible, d'ailleurs, que parce qu'elles sont emprisonnées dans un manteau imperméable surchargé par les eaux du lac. Il s'est établi une sorte d'équilibre hydrostatique peu stable et facile à troubler. Il suffit, en effet, de faire baisser les eaux du lac pour qu'immédiatement il se produise sur plusieurs points du fond des griffons temporaires par où l'eau thermale s'échappe. Si de telles fissures peuvent se produire dans le toit imperméable, il en résulte qu'accidentellement, au moins, il peut y avoir pénétration des eaux du lac dans la couche où se trouvent les eaux thermales. Il importe donc, à ce point de vue, de mettre les eaux du lac à l'abri de toute contamination. M. Hétier, répondant à la question de M. le Secrétaire général, dit que les odeurs produites au commencement de janvier par la mise à sec du lac sont de trois sortes : 1° L'odeur de marée ou de fraie, bien connue des riverains de la Seine, qui s'exhale des plages vaseuses découvertes; 2° L'odeur du gaz sulfreux provenant des griffons adhérents. Celle-ci ne s'étend pas bien loin des points où sort l'eau sulfureuse et qui sont reconnaissables à un cercle de couleur laiteuse; 3° L'odeur de poisson pourri très caractéristique et spécialement nauséabonde. C'est cette dernière surtout qui a donné lieu aux plaintes des riverains. M. Lépine dit que les riverains du lac paraissent croire qu'un curage à vif fond serait seul efficace pour faire disparaître les causes d'insalubrité. Il n'est pas de cet avis, mais il demande à M. le Rapporteur de s'expliquer nettement sur ce point. M. Riche fait observer que la question emprunte une très grande importance à ce fait que l'eau du lac d'Enghien suit un long parcours à ciel ouvert, à travers les communes d'Enghien, d'Epinay, de Villetaneuse et de Saint-Denis. Elle dépose dans tout le ru une vase si abondante qu'en été, l'étang de la Briche n'est plus qu'une masse boueuse qui répand les odeurs les plus fétides au fort de la Briche et dans les maisons de Saint-Denis situées sur le bord
cercle de couleur laiteuse; 3° L'odeur de poisson pourri très caractéristique et spécialement nauséabonde. C'est cette dernière surtout qui a donné lieu aux plaintes des riverains. M. Lépine dit que les riverains du lac paraissent croire qu'un curage à vif fond serait seul efficace pour faire disparaître les causes d'insalubrité. Il n'est pas de cet avis, mais il demande à M. le Rapporteur de s'expliquer nettement sur ce point. M. Riche fait observer que la question emprunte une très grande importance à ce fait que l'eau du lac d'Enghien suit un long parcours à ciel ouvert, à travers les communes d'Enghien, d'Epinay, de Villetaneuse et de Saint-Denis. Elle dépose dans tout le ru une vase si abondante qu'en été, l'étang de la Briche n'est plus qu'une masse boueuse qui répand les odeurs les plus fétides au fort de la Briche et dans les maisons de Saint-Denis situées sur le bord de cet étang et sur le quai de Seine. M. Riche insiste de nouveau pour que la Commission d'hygiène de Saint-Denis étudie la question de l'étang de la Briche. M. Hétier, répondant à la question de M. le Secrétaire général, dit que, vu l'étendue de la surface à déblayer (plus de 40 hectares), un curage profond est à peu près impraticable : de plus, il serait dangereux. Comme l'a très bien expliqué M. Michel Lévy, l'établissement thermal repose sur une sorte d'équilibre peu stable entre la pression de l'eau thermale dans le sous-sol et la charge qui repose sur ce sous-sol. La vase étant beaucoup plus lourde que l'eau, enlever une couche notable de vase, ce serait diminuer cette charge. On risquerait donc de détruire l'équilibre établi et de porter une grave atteinte aux intérêts de la ville d'Enghien. Ce qu'il faut, c'est régulariser le fond du lac en enlevant les hauts-fonds et en comblant les bas-fonds de façon à éviter, lors des mises à sec, les flaques stagnantes qui ont causé le mal dont on se plaint. Si l'on supprime les causes de contamination des eaux du lac, le fond vaseux n'aura plus d'ailleurs d'inconvénients. En ce qui concerne
de 40 hectares), un curage profond est à peu près impraticable : de plus, il serait dangereux. Comme l'a très bien expliqué M. Michel Lévy, l'établissement thermal repose sur une sorte d'équilibre peu stable entre la pression de l'eau thermale dans le sous-sol et la charge qui repose sur ce sous-sol. La vase étant beaucoup plus lourde que l'eau, enlever une couche notable de vase, ce serait diminuer cette charge. On risquerait donc de détruire l'équilibre établi et de porter une grave atteinte aux intérêts de la ville d'Enghien. Ce qu'il faut, c'est régulariser le fond du lac en enlevant les hauts-fonds et en comblant les bas-fonds de façon à éviter, lors des mises à sec, les flaques stagnantes qui ont causé le mal dont on se plaint. Si l'on supprime les causes de contamination des eaux du lac, le fond vaseux n'aura plus d'ailleurs d'inconvénients. En ce qui concerne les observations de M. Riche, il explique qu'en effet, condamnée par les tribunaux à supprimer les déversements d'eaux d'égout dans le lac, la ville d'Enghien avait songé à les écouler dans le rué d'Ormesson en aval de la bonde du lac. Mais la commune d'Epinay s'est opposée avec raison à la transformation en égout d'un cours d'eau qui traverse tout son territoire. À la suite d'une entente entre les ingénieurs de Seine-et-Oise et de la Seine, il avait été dressé un projet de conduite souterraine amenant les eaux usées d'Enghien à la Seine en face d'Epinay. Mais ce projet a dû être abandonné par suite de l'opposition des propriétaires riverains de la Seine et, en particulier, du roi don François d'Assise. On étudie en ce moment le projet d'une nouvelle galerie qui viendrait aboutir à La Briche dans le collecteur départemental. Ce projet ne présente plus aucun inconvénient et il est à désirer que les deux départements se mettent d'accord pour l'exécuter dans le plus bref délai. La municipalité d'Enghien paraît d'ailleurs animée des meilleures intentions et désireuse d'aboutir. M. Léon Colin désirerait savoir si, en outre de la pollution du lac par les égouts qui viennent aujourd'hui s'y déverser,
la transformation en égout d'un cours d'eau qui traverse tout son territoire. À la suite d'une entente entre les ingénieurs de Seine-et-Oise et de la Seine, il avait été dressé un projet de conduite souterraine amenant les eaux usées d'Enghien à la Seine en face d'Epinay. Mais ce projet a dû être abandonné par suite de l'opposition des propriétaires riverains de la Seine et, en particulier, du roi don François d'Assise. On étudie en ce moment le projet d'une nouvelle galerie qui viendrait aboutir à La Briche dans le collecteur départemental. Ce projet ne présente plus aucun inconvénient et il est à désirer que les deux départements se mettent d'accord pour l'exécuter dans le plus bref délai. La municipalité d'Enghien paraît d'ailleurs animée des meilleures intentions et désireuse d'aboutir. M. Léon Colin désirerait savoir si, en outre de la pollution du lac par les égouts qui viennent aujourd'hui s'y déverser, il n'existe pas des causes, plus faibles sans doute mais plus multiples, de contamination par le fait du déversement ou de la projection dans ce lac de matières excrémentielles et des ordures ménagères d'un certain nombre de maisons riveraines. Il est d'avis qu'il y a là une surveillance rigoureuse à exercer. M. Hétier répond que cette cause d'insalubrité est sur le point de disparaître. En effet, la municipalité d'Enghien va faire construire, si ce n'est déjà fait, un égout destiné à recueillir les eaux ménagères des propriétés riveraines. Dans ces conditions, les déversements dans le lac des eaux polluées, dont a parlé M. Colin, n'auront plus de raison d'être. M. le baron Larrey signale une autre cause d'insalubrité pour les localités de ce rayon : ce sont des dépôts de gadoues qui répandent des odeurs fétides. Après ces observations, les conclusions du rapport de M. Hétier sont adoptées. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Convocation de Commission. Du lundi 20 janvier 1890. A trois heures précises : Commission du Palais de Justice. Communications diverses. Poids public. On rappelle que le service du Poids public de la ville de Paris, chargé des opérations de pesage, mesurage et jaugeage, est actuellement installé aux
exercer. M. Hétier répond que cette cause d'insalubrité est sur le point de disparaître. En effet, la municipalité d'Enghien va faire construire, si ce n'est déjà fait, un égout destiné à recueillir les eaux ménagères des propriétés riveraines. Dans ces conditions, les déversements dans le lac des eaux polluées, dont a parlé M. Colin, n'auront plus de raison d'être. M. le baron Larrey signale une autre cause d'insalubrité pour les localités de ce rayon : ce sont des dépôts de gadoues qui répandent des odeurs fétides. Après ces observations, les conclusions du rapport de M. Hétier sont adoptées. CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SEINE Convocation de Commission. Du lundi 20 janvier 1890. A trois heures précises : Commission du Palais de Justice. Communications diverses. Poids public. On rappelle que le service du Poids public de la ville de Paris, chargé des opérations de pesage, mesurage et jaugeage, est actuellement installé aux Tuileries, cour du Carrousel (bureau de l'Approvisionnement). Les demandes de réquisitions doivent être envoyées à cette adresse au moins un jour à l'avance. Cours gratuits de dessin pour les dames. Ces cours, professés par Mlle Isabelle Malleterre, professeur diplômé de la ville de Paris, sous les auspices de la municipalité du 18e arrondissement, ont lieu tous les dimanches, de 9 heures à 11 heures du matin, à l'école communale de filles, rue Flocon, 5. Ils sont spécialement faits en vue des adjointes des écoles communales qui désirent passer leur brevet supérieur. Ces cours préparent également les personnes qui se destinent au dessin industriel, à la peinture, ou à l'examen de dessin de la ville de Paris. Pour toutes communications, s'adresser rue Flocon, 5, tous les dimanches à 9 heures du matin. Avis d'adjudications. Travaux divers à Choisy-le-Roi. Le jeudi 6 février 1890, à deux heures et demie précises, adjudication des travaux ci-après désignés, savoir : 1° Construction d'un égout sous la route de Vitry ; 2° Modification du profil en travers de cette rue ; 3° Elargissement et réfection des trottoirs de la place de l'Église. Montant de la dépense à l'entreprise, 44,301 fr. 60 c, Somme à valoir, 3,317
du 18e arrondissement, ont lieu tous les dimanches, de 9 heures à 11 heures du matin, à l'école communale de filles, rue Flocon, 5. Ils sont spécialement faits en vue des adjointes des écoles communales qui désirent passer leur brevet supérieur. Ces cours préparent également les personnes qui se destinent au dessin industriel, à la peinture, ou à l'examen de dessin de la ville de Paris. Pour toutes communications, s'adresser rue Flocon, 5, tous les dimanches à 9 heures du matin. Avis d'adjudications. Travaux divers à Choisy-le-Roi. Le jeudi 6 février 1890, à deux heures et demie précises, adjudication des travaux ci-après désignés, savoir : 1° Construction d'un égout sous la route de Vitry ; 2° Modification du profil en travers de cette rue ; 3° Elargissement et réfection des trottoirs de la place de l'Église. Montant de la dépense à l'entreprise, 44,301 fr. 60 c, Somme à valoir, 3,317 fr. 45 c. Total, 17,619 fr. 05 c. Cautionnement, 1,500 francs. Le certificat de capacité devra être visé par M. Guibourgé, agent-voyer communal, demeurant boulevardLamouroux, 44, à Vitry (Seine). Les devis et cahier des charges sont déposés à la mairie de Choisy-le-Roi, où l'on pourra en prendre connaissance de neuf heures à quatre heures, jour de l'adjudication et jours fériés exceptés. Assistance publique. Bail d'un terrain. Le mardi 4 février 1890, en la chambre des notaires de Paris, place du Châtelet, adjudication du bail, pour 9 ans, à partir du 1er octobre 1890, d'un terrain de 280 mètres 24 centimètres, sis rue de la Folie-Regnault, 17 (16e arrondissement) Mise à prix du loyer annuel, 1,500 francs. S'adresser pour les renseignements : 1° À l'Administration de l'Assistance publique, avenue Victoria, 3 ; 2° À Me Harly-Perraud, rue des Saints-Pères, 15. Assistance publique. Fourniture de blés. Le samedi 8 février 1890, à deux heures, sera procédé publiquement, au chef-lieu de l'administration de l'Assistance publique, avenue Victoria, 3, à l'adjudication, par lots de 50 quintaux, d'une fourniture de 11,000 quintaux de blés pour le service de la boulangerie centrale des hôpitaux et hospices civils de Paris. S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des
heures à quatre heures, jour de l'adjudication et jours fériés exceptés. Assistance publique. Bail d'un terrain. Le mardi 4 février 1890, en la chambre des notaires de Paris, place du Châtelet, adjudication du bail, pour 9 ans, à partir du 1er octobre 1890, d'un terrain de 280 mètres 24 centimètres, sis rue de la Folie-Regnault, 17 (16e arrondissement) Mise à prix du loyer annuel, 1,500 francs. S'adresser pour les renseignements : 1° À l'Administration de l'Assistance publique, avenue Victoria, 3 ; 2° À Me Harly-Perraud, rue des Saints-Pères, 15. Assistance publique. Fourniture de blés. Le samedi 8 février 1890, à deux heures, sera procédé publiquement, au chef-lieu de l'administration de l'Assistance publique, avenue Victoria, 3, à l'adjudication, par lots de 50 quintaux, d'une fourniture de 11,000 quintaux de blés pour le service de la boulangerie centrale des hôpitaux et hospices civils de Paris. S'adresser, pour prendre connaissance du cahier des charges de l'adjudication, au Secrétariat général de l'Assistance publique, avenue Victoria, 3, tous les jours non fériés, de 11 heures à 4 heures. N.-B. Les soumissionnaires n'auront pas à verser de cautionnement provisoire ; ce n'est qu'en cas d'adjudication prononcée à leur profit qu'un cautionnement sera exigé, et encore pourront-ils le remplacer par une caution personnelle. Assistance publique. Vente de terre. Le mardi 25 février 1890, à midi, en la Chambre des notaires de Paris, adjudication de cinq parcelles de terres situées : trois sur le territoire de Vitry-sur-Seine, lieu dit Mal-Egrené. et deux sur celui de Thiais, lieu dit Champ David et le Perruchet. Contenance : 1re parcelle, 300 mètres, 2,400 francs. 2e parcelle, 300 mètres, 2,700 francs. 3e parcelle, 111 mètres, 990 francs. 4e parcelle, 306 mètres, 306 francs, 5e parcelle, 854 mètres, 851 francs. S'adresser à l'administration générale de l'Assistance publique à Paris, 3, avenue Victoria, ou à Me Harly-Perraud, notaire à Paris, 15, rue des Saints-Pères, ou chez M. Pille, géomètre à Vitry. Fournitures d'huile à brûler. Le samedi 8 février 1890, à une heure et demie après midi, au palais du Tribunal de commerce, adjudication au rabais, en un lot des fournitures d'huile à brûler
le remplacer par une caution personnelle. Assistance publique. Vente de terre. Le mardi 25 février 1890, à midi, en la Chambre des notaires de Paris, adjudication de cinq parcelles de terres situées : trois sur le territoire de Vitry-sur-Seine, lieu dit Mal-Egrené. et deux sur celui de Thiais, lieu dit Champ David et le Perruchet. Contenance : 1re parcelle, 300 mètres, 2,400 francs. 2e parcelle, 300 mètres, 2,700 francs. 3e parcelle, 111 mètres, 990 francs. 4e parcelle, 306 mètres, 306 francs, 5e parcelle, 854 mètres, 851 francs. S'adresser à l'administration générale de l'Assistance publique à Paris, 3, avenue Victoria, ou à Me Harly-Perraud, notaire à Paris, 15, rue des Saints-Pères, ou chez M. Pille, géomètre à Vitry. Fournitures d'huile à brûler. Le samedi 8 février 1890, à une heure et demie après midi, au palais du Tribunal de commerce, adjudication au rabais, en un lot des fournitures d'huile à brûler à livrer à l'préfecture de la Seine pendant une période de trois années, du 9 février 1890 au 8 février 1893. Le cahier des charges est déposé au service du Matériel (pavillon de Flore), où l'on peut en prendre connaissance tous les jours (dix-neuf heures et fêtes exceptés) de onze heures à quatorze heures. Annonces judiciaires et légales. VILLE DE PARIS ADJO, même sur une enchère en la chambre des notaires DE Paris, le 28 janvier 1890, de 5 LOTS TERRAINS AVENUE PARMENTIER de L'ENTRAÎNE entre la rue de Paris, boulevard-du-Temple et la rue de la Ferté-sur-Marne (11e arrondissement). Lot. Contenu : 223 mètres. Prix : 250 francs le mètre 108,70 francs ; Lot. Contenu : 475 mètres 10. Prix : 250 francs le mètre 118,75 francs ; Lot. Contenu : 501 mètres 20. Prix : 250 francs le mètre 125,30 francs ; Lot. Contenu : 229 mètres 18. Prix : 230 francs le mètre 52,75 francs ; Lot. Contenu : 380 mètres 71. Prix : 230 francs le mètre 87,363 francs. S'adresser à Mme IAHOT-DELEGUED'ASSISTANCE, rue des Postes, des, 14, et DELOUIS, rue Auber, H, de l'. - Le gérant, IMDE 'PO 99. Imprimerie Hôtel de Ville.
heures à quatorze heures. Annonces judiciaires et légales. VILLE DE PARIS ADJO, même sur une enchère en la chambre des notaires DE Paris, le 28 janvier 1890, de 5 LOTS TERRAINS AVENUE PARMENTIER de L'ENTRAÎNE entre la rue de Paris, boulevard-du-Temple et la rue de la Ferté-sur-Marne (11e arrondissement). Lot. Contenu : 223 mètres. Prix : 250 francs le mètre 108,70 francs ; Lot. Contenu : 475 mètres 10. Prix : 250 francs le mètre 118,75 francs ; Lot. Contenu : 501 mètres 20. Prix : 250 francs le mètre 125,30 francs ; Lot. Contenu : 229 mètres 18. Prix : 230 francs le mètre 52,75 francs ; Lot. Contenu : 380 mètres 71. Prix : 230 francs le mètre 87,363 francs. S'adresser à Mme IAHOT-DELEGUED'ASSISTANCE, rue des Postes, des, 14, et DELOUIS, rue Auber, H, de l'. - Le gérant, IMDE 'PO 99. Imprimerie Hôtel de Ville.
LA PRINCESSE DE HOLLANDE À PARIS La princesse Juliana de Hollande et son mari, le prince Bernhard van Lippe van Biesterfeld, surpris par l'objectif, au moment où ils sortent d'un restaurant du quartier de la Madeleine. MMIII, LES ÉMÉRITÉS à a a Par François de TESSAN Il y a vingt ans, le 3 avril 1917, les États-Unis, rompant avec le neutralisme traditionnel, entraient dans la guerre mondiale. Le président Woodrow Wilson, réélu en 1916, comme chef de l'État parce qu'il avait préservé le peuple américain de terribles enchevêtrements européens, était obligé par les circonstances, à un retournement complet de sa politique. La tension avec l'Allemagne s'était aggravée et accélérée de façon telle à la suite de la guerre sous-marine, qu'il se trouvait devant le cas de conscience le plus dramatique. Sous ses dehors de juriste froid et raisonneur, le président Wilson cachait une sensibilité aiguë. Il était un pacifiste convaincu, mais en même temps, un Américain profondément attaché aux traditions de liberté et pétri de fierté nationale. Il voulait être à l'abri de tout reproche en amenant son pays à prendre résolument parti pour la cause des Alliés. C'est pourquoi il avait lancé de nombreux avertissements à l'Allemagne et adressé, par la voie diplomatique, des notes de plus en plus précises où il spécifiait minutieusement les conditions dans lesquelles les États-Unis se verraient dans l'obligation d'intervenir par les armes. Les objurgations du chef de la nation américaine ne furent pas écoutées. Les événements se précipitèrent et, à la suite d'une série d'épisodes maritimes qui jetèrent l'alarme dans toute la population transatlantique, le président Wilson passa aux actes. Il fit appeler le Congrès, qui devait se réunir le 15 avril 1917 et qui tint une assemblée solennelle dès le 2 avril, où fut entendu et approuvé le message fameux qui est devenu l'un des documents historiques de la grande guerre. Le président Wilson photographié avec le président Poincaré. Le débarquement des troupes américaines à Boulogne en 1917. C'est alors que le président Wilson — après avoir énuméré toutes les précautions prises par lui pour éviter le conflit — laissa tomber ces
par la voie diplomatique, des notes de plus en plus précises où il spécifiait minutieusement les conditions dans lesquelles les États-Unis se verraient dans l'obligation d'intervenir par les armes. Les objurgations du chef de la nation américaine ne furent pas écoutées. Les événements se précipitèrent et, à la suite d'une série d'épisodes maritimes qui jetèrent l'alarme dans toute la population transatlantique, le président Wilson passa aux actes. Il fit appeler le Congrès, qui devait se réunir le 15 avril 1917 et qui tint une assemblée solennelle dès le 2 avril, où fut entendu et approuvé le message fameux qui est devenu l'un des documents historiques de la grande guerre. Le président Wilson photographié avec le président Poincaré. Le débarquement des troupes américaines à Boulogne en 1917. C'est alors que le président Wilson — après avoir énuméré toutes les précautions prises par lui pour éviter le conflit — laissa tomber ces paroles : « Il y a un choix que nous ne ferons pas et que nous sommes incapables de faire : nous ne choisirons pas le chemin de la soumission. » Et il ajouta : « Avec le sentiment profond de l'heure tragique que nous traversons et des responsabilités qu'elle comporte, je conseille au Congrès de déclarer que les récents actes du gouvernement impérial allemand ne constituent rien de moins que la guerre ! » Tous les membres du Congrès se levaient à cet instant et, dans une clameur spontanée et formidable, donnaient leur acquiescement à l'entrée en guerre des États-Unis. En cet anniversaire, il est utile de relire intégralement et de méditer le discours du président Wilson. Ce discours reflète la dignité, la générosité, la foi de toute une nation. À aucun moment l'on n'y découvre la passion, à plus forte raison la haine. C'est l'un des plus magnifiques plaidoyers qui aient été prononcés en faveur de la liberté des peuples. « Les griefs qui nous forcent à nous mettre en ligne en ce moment, proclamait le président Wilson, ne sont pas des griefs ordinaires : ils atteignent la source même de la vie humaine ». Il disait encore
comporte, je conseille au Congrès de déclarer que les récents actes du gouvernement impérial allemand ne constituent rien de moins que la guerre ! » Tous les membres du Congrès se levaient à cet instant et, dans une clameur spontanée et formidable, donnaient leur acquiescement à l'entrée en guerre des États-Unis. En cet anniversaire, il est utile de relire intégralement et de méditer le discours du président Wilson. Ce discours reflète la dignité, la générosité, la foi de toute une nation. À aucun moment l'on n'y découvre la passion, à plus forte raison la haine. C'est l'un des plus magnifiques plaidoyers qui aient été prononcés en faveur de la liberté des peuples. « Les griefs qui nous forcent à nous mettre en ligne en ce moment, proclamait le président Wilson, ne sont pas des griefs ordinaires : ils atteignent la source même de la vie humaine ». Il disait encore : « Notre objet est de soutenir les principes de paix et de justice dans la vie du monde entier contre les pouvoirs autocratiques et d'établir entre les peuples vraiment libres, se gouvernant eux-mêmes, un tel accord de propos et d'action qu'il puisse désormais assumer le respect de ces principes ». Le président Wilson avait le noble dessein « de mettre la démocratie en sûreté dans le monde », de rafermir partout la liberté politique, de créer une association des peuples libres pour la domination universelle du droit. Un tel idéal — en dépit des déceptions que nous avons pu éprouver — pouvait-il être abandonné ? Un tel programme n'est-il pas toujours de nature à solliciter notre effort ? Les difficultés de la tâche ne nous feront renoncer ni à la démocratie, ni à la liberté, sans lesquelles les sociétés ne sauraient s'épanouir pleinement. Nous sommes d'accord, là-dessus, avec le président Wilson et avec ses successeurs, notamment avec le président Franklin Roosevelt. Dans son discours de Buenos-Ayres, celui-ci a mis en relief le fait que les nations qui parlent le plus bruyamment de guerre sont justement celles qui vivent le plus repliées sur elles-mêmes. Il a noté cette coïncidence que