jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marie DRESSLER dans MES PETITS Météorologie La Mairie nous communique les observations météorologiques relevées pendant le mois de Mars écoulé. La plus basse pression barométrique a été le 17, avec 700,5 ; la plus haute le 24, avec 770,7. Les plus basses températures ont été constatées le 8 et le 12 avec + 6° ; la plus haute température, les 21 et 22 avec + 23°. PLUVIOMÉTRIE.— Le 6, 0,3 ; le 12, 0,4 ; le 13, 19,7 ; le 17, 40,1 ; le 18, 2,3 ; le 21, 0,2 ; le 22, 13,8 ; le 23, 0,6 ; le 24, 3,2 ; le 31, 2,2. Soit en tout : 82,8 pendant le mois. Le 13, tempête de vent du Nord. Les 1er et 2 Juin 1935 Fête Annuelle de la Caisse des Ecoles CONCERT KERMESSE BAL Monumentaux en l'honneur d'Alexandre et de Pierre Journée de Pierre Journée du 7 avril 1935. Il a été recueilli à Bougie les sommes suivantes : Groupe Colonna et Maingnal 217,20 — Maingault et Liotter 27,2 30f — Lacombre et Escandell 76,85 — Balague et Fenvre 74,33 Total......,." 640,70 Nous remercions vivement notre généreuse population, sans oublier les aimables quêteuses qui se sont dépensées sans compter. Réunion Evangélique On nous prie d'annoncer que la réunion d'évangélisation aura lieu dimanche 14 Avril 1935, à 4 heures du soir, dans la Salle Evangélique (Coteau Bridji). Sujet : L'inauguration d'une route nouvelle Jésus dit : Je suis le chemin. Jésus 14-f) Approche-nous donc des cieux, cœurs sincères et levres. Hébreux 10-22 Toutes les personnes désireuses d'être éclairées par la Parole de Dieu sont cordialement invitées à y assister. Des évangiles seront donnés à toute personne qui en fera la demande. Etude de M. SAUER, Notaire à Bougie Suivant contrat reçu par M. SAUER, notaire à Bougie, le 5 Avril 1935, enregistré le 8 Avril 1935, vol. 87, fol. 9, case 713, Monsieur LANFELLA Emile, boulanger, demeurant à Bougie, rue Lieussou a vendu à Monsieur LAUTER, Emile, boulanger, demeurant à Constantine, le Fonds de Commerce de Boulangerie, exploité à Bougie, Camp-Inférieur, rue Lieussou, sous l'enseigne «Boulangerie Parisienne». Les
sans compter. Réunion Evangélique On nous prie d'annoncer que la réunion d'évangélisation aura lieu dimanche 14 Avril 1935, à 4 heures du soir, dans la Salle Evangélique (Coteau Bridji). Sujet : L'inauguration d'une route nouvelle Jésus dit : Je suis le chemin. Jésus 14-f) Approche-nous donc des cieux, cœurs sincères et levres. Hébreux 10-22 Toutes les personnes désireuses d'être éclairées par la Parole de Dieu sont cordialement invitées à y assister. Des évangiles seront donnés à toute personne qui en fera la demande. Etude de M. SAUER, Notaire à Bougie Suivant contrat reçu par M. SAUER, notaire à Bougie, le 5 Avril 1935, enregistré le 8 Avril 1935, vol. 87, fol. 9, case 713, Monsieur LANFELLA Emile, boulanger, demeurant à Bougie, rue Lieussou a vendu à Monsieur LAUTER, Emile, boulanger, demeurant à Constantine, le Fonds de Commerce de Boulangerie, exploité à Bougie, Camp-Inférieur, rue Lieussou, sous l'enseigne «Boulangerie Parisienne». Les oppositions s'il y a lieu, devront être faites en l'Etude de M. SAUER au plus tard dans les 20 jours qui suivront le 2ème avis. Pour le premier mois, Signé : SAUER. Fourniture de pierre cassée Il est fait un appel d'offres pour fourniture de pierre cassée sur la route touristique d'Aïkl'adou. Pierre pour blocage 1.750 m3 Pierre pour empierrement 1.250 m3 Renseignements aux Ponts et Chaussées à Bougie. Dépôt des soumissions le Jeudi 25 Avril 1935. Ouverture des plis le Samedi 27 Avril à 9 h. 30. PASSAGE DE M. TRANCHEPAIN Exposition de stores rideaux lingerie trousseau les lundi 15 et mardi 16 Avril 1935 à l'HOTEL VERNON L'Avenir de Bougie
touristique d'Aïkl'adou. Pierre pour blocage 1.750 m3 Pierre pour empierrement 1.250 m3 Renseignements aux Ponts et Chaussées à Bougie. Dépôt des soumissions le Jeudi 25 Avril 1935. Ouverture des plis le Samedi 27 Avril à 9 h. 30. PASSAGE DE M. TRANCHEPAIN Exposition de stores rideaux lingerie trousseau les lundi 15 et mardi 16 Avril 1935 à l'HOTEL VERNON L'Avenir de Bougie
Première Année. — N° 15, CINQ CENTIMES Du 23 Juillet au 2 Août 1890. UN MISTRAL ET LA VOLONTÉ NATIONALE M. Yves-Guyot est décidément un mauvais commis-voyageur : il ne veut pas visiter les clients dont la tête ne lui revient pas. Il représente une maison qui n'a pas de concurrents, et il en abuse. Les conseillers du Conseil municipal de Rennes en savent quelque chose. Je ne pense pas qu'ils oublieront jamais la réception dont ils viennent d'être l'objet de la part du ministre des travaux publics. Venus pour inviter à représenter le gouvernement à une fête quelconque, ils ont essuyé un refus formulé dans des termes d'une stupéfiante inconvenance. Le ministre a déclaré aux délégués, absolument abusés par cette sortie intempestive, qu'ils représentaient une politique détestable, que leur pays était accablé de boulangisme et que, loin de faire amende honorable, le Conseil municipal de Rennes se disposait à réélire, comme maire, M. Le Bastard, suspendu de ses fonctions par le gouvernement pour délit d'opinion. Il a ajouté que s'il acceptait l'invitation, il ne pourrait qu'adresser publiquement des reproches à ses hôtes. Il a terminé l'entrevue en invitant les pauvres délégués, dont je vois d'ici la tête, à rentrer dans l'ombre ! Il est original de voir un élu du suffrage universel traiter avec une pareille désinvolture des élus du suffrage universel. C'est plus qu'original, c'est instructif. M. Yves-Guyot a tort d'oublier ses origines. Il devrait savoir que pour être ministre, il faut être député, et que pour être député, il faut avoir été candidat, c'est-à-dire courtiser de ce suffrage universel qu'il insulte aujourd'hui et qu'il regarde du haut de sa morgue ministérielle. Je comprends d'ailleurs très bien qu'il reproche aux électeurs de la ville de Rennes, de n'avoir pas encore renié leurs convictions de la veille, lui qui, pour le bonheur éphémère de devenir « M. le Ministre », a fait délibérément le sacrifice des idées économiques pour lesquelles ils combattent depuis le commencement de sa carrière et auxquelles, du reste, il doit sa notoriété. Comme Naquet pour le divorce, Yves-Guyot était en train de devenir l'apôtre d'une
dans l'ombre ! Il est original de voir un élu du suffrage universel traiter avec une pareille désinvolture des élus du suffrage universel. C'est plus qu'original, c'est instructif. M. Yves-Guyot a tort d'oublier ses origines. Il devrait savoir que pour être ministre, il faut être député, et que pour être député, il faut avoir été candidat, c'est-à-dire courtiser de ce suffrage universel qu'il insulte aujourd'hui et qu'il regarde du haut de sa morgue ministérielle. Je comprends d'ailleurs très bien qu'il reproche aux électeurs de la ville de Rennes, de n'avoir pas encore renié leurs convictions de la veille, lui qui, pour le bonheur éphémère de devenir « M. le Ministre », a fait délibérément le sacrifice des idées économiques pour lesquelles ils combattent depuis le commencement de sa carrière et auxquelles, du reste, il doit sa notoriété. Comme Naquet pour le divorce, Yves-Guyot était en train de devenir l'apôtre d'une grande réforme : celle du régime des boissons, encore aujourd'hui, aux prises avec l'inique et absurde loi de 1813. À la tribune de la Chambre, dans la presse, dans les conférences qu'il allait faire de ville en ville, dans toute la France, Yves-Guyot soutenait, avec un très grand talent et une science économique profonde, son système de réforme de l'impôt des boissons. Il était parvenu à faire passer sa conviction dans l'esprit même de ses adversaires de son projet. Il était sur le point de triompher. Deux hommes, cependant, étaient restés les adversaires acharnés de ses idées : MM. Bouvier et Jules Roche ! Avec ceux-ci, aucune entente n'était possible. Yves-Guyot était certain de les avoir contre lui le jour du combat suprême à la tribune de la Chambre. Eh bien ! aujourd'hui, M. Yves-Guyot est ministre dans le cabinet où MM. Rouvier et Jules Roche sont titulaires des portefeuilles des finances et du commerce, et il est obligé de soutenir, d'appuyer et, au besoin, de défendre à la tribune le projet Rouvier qui est la négation du sien, le renversement, l'écrasement, l'anéantissement du système économique auquel il avait consacré sa vie ! Voilà qui donne la mesure de l'homme.
une science économique profonde, son système de réforme de l'impôt des boissons. Il était parvenu à faire passer sa conviction dans l'esprit même de ses adversaires de son projet. Il était sur le point de triompher. Deux hommes, cependant, étaient restés les adversaires acharnés de ses idées : MM. Bouvier et Jules Roche ! Avec ceux-ci, aucune entente n'était possible. Yves-Guyot était certain de les avoir contre lui le jour du combat suprême à la tribune de la Chambre. Eh bien ! aujourd'hui, M. Yves-Guyot est ministre dans le cabinet où MM. Rouvier et Jules Roche sont titulaires des portefeuilles des finances et du commerce, et il est obligé de soutenir, d'appuyer et, au besoin, de défendre à la tribune le projet Rouvier qui est la négation du sien, le renversement, l'écrasement, l'anéantissement du système économique auquel il avait consacré sa vie ! Voilà qui donne la mesure de l'homme. Et, en vérité, il est bien venu à morigenter des citoyens, parce qu'ils ne consentent pas à brûler aujourd'hui ce qu'ils adoraient hier. Il résulte de l'incident de Rennes, que nos ministres sont des sectaires impénitents, qu'ils ont de leur mission une conception étroite, meschine, qu'ils ne veulent pas se décider à être les ministres de la France et restent les ministres d'un parti. Malheureusement, quand il s'agit de répartir l'impôt, ils savent se rappeler qu'il y a d'autres contribuables que leurs électeurs. X... CONSEIL MUNICIPAL Dans sa séance du mardi 22 juillet, sur l'invitation de M. le docteur Parisot, le Conseil municipal, se congratulate, et vote des remerciements à M. le Maire et à l'administration sur la bonne gérance des finances municipales. Quels dentistes ! ! ! Nous nous promettons dans notre prochain numéro de démontrer combien l'administration est peu soucieuse de nos intérêts en se laissant forcer la main par trois ou quatre trafiquants de la boucherie qui introduisent pour la consommation de la ville des viandes abattues et venant d'Allemagne. Ce qui occasionne pour notre recette, une perte sèche de 2 francs par tête de bétail pour les montons seulement et nuit totalement à l'élevage chez nos
décider à être les ministres de la France et restent les ministres d'un parti. Malheureusement, quand il s'agit de répartir l'impôt, ils savent se rappeler qu'il y a d'autres contribuables que leurs électeurs. X... CONSEIL MUNICIPAL Dans sa séance du mardi 22 juillet, sur l'invitation de M. le docteur Parisot, le Conseil municipal, se congratulate, et vote des remerciements à M. le Maire et à l'administration sur la bonne gérance des finances municipales. Quels dentistes ! ! ! Nous nous promettons dans notre prochain numéro de démontrer combien l'administration est peu soucieuse de nos intérêts en se laissant forcer la main par trois ou quatre trafiquants de la boucherie qui introduisent pour la consommation de la ville des viandes abattues et venant d'Allemagne. Ce qui occasionne pour notre recette, une perte sèche de 2 francs par tête de bétail pour les montons seulement et nuit totalement à l'élevage chez nos fermiers du département. LA PROSTITUTION Tout récemment, le Conseil municipal de Paris a mis à l'ordre du jour la question de la prostitution, cette hideuse plaie attachée aux flancs de la société, et comme toujours, ces braves édiles se sont contentés de chercher à atténuer, plutôt que de dénoncer l'origine du mal : du reste, fussent-ils voulu, qu'ils ne l'auraient pu, car c'est encore, et toujours, une question sociale « non la plus triste », et pour extirper radicalement cette gangrène du corps social, il faudrait d'autres chirurgiens que nos molasses échevins. Si le hasard place sur le chemin d'un bourgeois, en train de ballader sa famille, une de ces malheureuses marquée au front du nom de prostituée, Madame ordonnera à ses dindes de Mlle de baisser les yeux. Monsieur trouvera des phrases ampoulées pour fulminer contre les vices de la populace, la paresse, le libertinage, l'absence de religion, de morale, etc., et LE TIRE-PIED ce même bourgeois s'empressera, aussitôt sa nichée réintégrée au domicile conjugal, de se venir retrouver celle qu'il avait anathémisée quelques instants auparavant, tout en la déshabillant sournoisement du regard. Le tartuffe lui marchandera la livraison de ce corps jeune qui doit le changer des charmes
du mal : du reste, fussent-ils voulu, qu'ils ne l'auraient pu, car c'est encore, et toujours, une question sociale « non la plus triste », et pour extirper radicalement cette gangrène du corps social, il faudrait d'autres chirurgiens que nos molasses échevins. Si le hasard place sur le chemin d'un bourgeois, en train de ballader sa famille, une de ces malheureuses marquée au front du nom de prostituée, Madame ordonnera à ses dindes de Mlle de baisser les yeux. Monsieur trouvera des phrases ampoulées pour fulminer contre les vices de la populace, la paresse, le libertinage, l'absence de religion, de morale, etc., et LE TIRE-PIED ce même bourgeois s'empressera, aussitôt sa nichée réintégrée au domicile conjugal, de se venir retrouver celle qu'il avait anathémisée quelques instants auparavant, tout en la déshabillant sournoisement du regard. Le tartuffe lui marchandera la livraison de ce corps jeune qui doit le changer des charmes fletris et rauces de sa chaste moitié, laquelle, de son côté, a peut-être fait les délices de pas mal d'officiers de la garnison ; et ses prudes demoiselles, aux yeux caves, au teint plombé, retrouveront le soir, sous le chevet de leur couche virginale, le livre pornographique où, par des excitations malsaines, elles s'inciteront aux plaisirs solitaires qui achèveront d'éteindre leur maigre carcasse. Mais ne remuons pas ce cloaque, la Révolution se chargera plus tard de nettoyer ces étables d'Augias, et voyons plutôt quelles sont les causes réelles de la prostitution. On entend généralement par prostituée, toute femme faisant commerce de son corps, mais en cette ligne de siècle hypocrite, on ne flétrit que la malheureuse qui n'a pas eu l'esprit assez mercantile pour tarifier ses charmes et vendre ses baisers à des prix fabuleux : celle-là, on trouve encore le moyen d'exploiter sa misère, et la prison punit sévèrement le moindre écart au règlement draconien qui la régit. C'est la fille soumise ou en carte, plus connue sous le nom de truqueuse, son existence est plus misérable que celle des chiens errants, obligés de chercher leur pâture sur les tas de détritus qui bordent les ruisseaux : elle connaîtra
excitations malsaines, elles s'inciteront aux plaisirs solitaires qui achèveront d'éteindre leur maigre carcasse. Mais ne remuons pas ce cloaque, la Révolution se chargera plus tard de nettoyer ces étables d'Augias, et voyons plutôt quelles sont les causes réelles de la prostitution. On entend généralement par prostituée, toute femme faisant commerce de son corps, mais en cette ligne de siècle hypocrite, on ne flétrit que la malheureuse qui n'a pas eu l'esprit assez mercantile pour tarifier ses charmes et vendre ses baisers à des prix fabuleux : celle-là, on trouve encore le moyen d'exploiter sa misère, et la prison punit sévèrement le moindre écart au règlement draconien qui la régit. C'est la fille soumise ou en carte, plus connue sous le nom de truqueuse, son existence est plus misérable que celle des chiens errants, obligés de chercher leur pâture sur les tas de détritus qui bordent les ruisseaux : elle connaîtra plus d'une fois les affres de la faim, les soirs où, battant son quart, les pieds dans la boue ou dans la neige, elle rentrera sans avoir dîner, "le client s'étant montré récalcitrant", d'autres fois elle se verra contrainte de se rabattre sur des ivrognes grossiers et brutaux, qui après avoir assouvi sur elle les plus ignobles passions, la frapperont cruellement pour se faire rembourser le prix de ses complaisances. Ne le passez pas dire que c'est un être sans cœur, car elle reportera son besoin d'argent, elle qui ne peut être ni épouse ni mère, sur un de ces louches individus, indigne du nom d'homme qui achèvera, de lui extorquer ses quelques sous, et la battra, comme plâtre, lorsqu'elle ne pourra subvenir à ses besoins et fantaisies. L'autre plus roublarde est désignée par l'épithète adoucie de femme galante, on a créé spécialement pour elle les noms galbeux de demi-mondaines, d'horizontales, etc. Dans cette catégorie, il en est peu qui sortent du peuple, ce sont plutôt des dévoyées, "la Bompart en est le plus bel échantillon", des petits bourgeois ruinés, anciennes institutrices séduites puis délaissées par le fils du patron ; d'aucunes ont été pensionnaires des maisons des Loges et
avoir assouvi sur elle les plus ignobles passions, la frapperont cruellement pour se faire rembourser le prix de ses complaisances. Ne le passez pas dire que c'est un être sans cœur, car elle reportera son besoin d'argent, elle qui ne peut être ni épouse ni mère, sur un de ces louches individus, indigne du nom d'homme qui achèvera, de lui extorquer ses quelques sous, et la battra, comme plâtre, lorsqu'elle ne pourra subvenir à ses besoins et fantaisies. L'autre plus roublarde est désignée par l'épithète adoucie de femme galante, on a créé spécialement pour elle les noms galbeux de demi-mondaines, d'horizontales, etc. Dans cette catégorie, il en est peu qui sortent du peuple, ce sont plutôt des dévoyées, "la Bompart en est le plus bel échantillon", des petits bourgeois ruinés, anciennes institutrices séduites puis délaissées par le fils du patron ; d'aucunes ont été pensionnaires des maisons des Loges et d'Ecouen. Celles-là partagent la haine qu'a pour le peuple leur clientèle habituelle ; et pourtant ces goules servent sans le savoir de vengeresses aux premières, car elles contribuent pour une large part à l'avachissement de la bourgeoisie, et les pigeons qui parviennent à s'échapper des tentacules de ces jolies pievres pour piquer une tête dans le conjungo, n'apportent à leurs jeunes épousées qu'un cerveau ramoli, et les débris d'un corps débile chargé parfois d'un sang vicié, voué pour toujours aux dépuratifs. Tant mieux, car plutôt leur état de décomposition s'avancera, plutôt nous les jetterons à l'égout. Et c'est ces putréfiés, abandonnés à tous les vices innommables, cherchant parfois et quand même des stimulants à leur impuissance, qui poussent des cris de protestation et se voilent la face en constatant les progrès de la prostitution. On l'a déjà dit et on ne doit cesser de le répéter, ils ont calculé pour établir le salaire de la femme sur son peu de besoin et le soutien problématique du mari, d'autres plus cyniques emploieraient de préférence des filles entretenues, travaillant pour éviter la mise en carte, certain que celles-là ne récrimineront pas sur la modicité du gain, et pourtant aujourd'hui la situation est
pour piquer une tête dans le conjungo, n'apportent à leurs jeunes épousées qu'un cerveau ramoli, et les débris d'un corps débile chargé parfois d'un sang vicié, voué pour toujours aux dépuratifs. Tant mieux, car plutôt leur état de décomposition s'avancera, plutôt nous les jetterons à l'égout. Et c'est ces putréfiés, abandonnés à tous les vices innommables, cherchant parfois et quand même des stimulants à leur impuissance, qui poussent des cris de protestation et se voilent la face en constatant les progrès de la prostitution. On l'a déjà dit et on ne doit cesser de le répéter, ils ont calculé pour établir le salaire de la femme sur son peu de besoin et le soutien problématique du mari, d'autres plus cyniques emploieraient de préférence des filles entretenues, travaillant pour éviter la mise en carte, certain que celles-là ne récrimineront pas sur la modicité du gain, et pourtant aujourd'hui la situation est si précaire pour l'homme, la certitude du travail si peu assurée, les salaires si dérisoires que beaucoup de jeunes ouvriers hésitent avec raison à se mettre en ménage : l'offre dépasse de beaucoup la demande. Aujourd'hui, il est avéré dans la classe ouvrière qu'une jeune fille, si elle n'a quelqu'un, ne peut arriver à se subvenir, surtout en défalquant les chômages de plus en plus fréquents, et bien, admettez que ce quelqu'un vienne à abandonner la malheureuse, et ce, dans un moment de chômage, et voulez-vous me dire, moraliste, ce que ferait votre fille dans ce cas : — Ou l'idée d'infamie qui s'attache à la prostitution sera plus forte chez elle que l'instinct de conservation, et elle allumera un réchaud de charbon, ou l'instinct de conservation l'emportera sur le préjugé et elle se vendra au premier qui s'offrira. Dans les villes, les jeunes ouvrières qui ont reçu de la nature quelque beauté se voient journellement en butte aux obsessions de vieux céladons murmurant à leurs oreilles les promesses les plus tentantes : ils font miroiter à leurs yeux la possibilité de posséder un bijou depuis longtemps envié ; ces barbons séniles s'adressent de préférence aux toutes jeunes dont l'inexpérience
ne peut arriver à se subvenir, surtout en défalquant les chômages de plus en plus fréquents, et bien, admettez que ce quelqu'un vienne à abandonner la malheureuse, et ce, dans un moment de chômage, et voulez-vous me dire, moraliste, ce que ferait votre fille dans ce cas : — Ou l'idée d'infamie qui s'attache à la prostitution sera plus forte chez elle que l'instinct de conservation, et elle allumera un réchaud de charbon, ou l'instinct de conservation l'emportera sur le préjugé et elle se vendra au premier qui s'offrira. Dans les villes, les jeunes ouvrières qui ont reçu de la nature quelque beauté se voient journellement en butte aux obsessions de vieux céladons murmurant à leurs oreilles les promesses les plus tentantes : ils font miroiter à leurs yeux la possibilité de posséder un bijou depuis longtemps envié ; ces barbons séniles s'adressent de préférence aux toutes jeunes dont l'inexpérience est pour eux une chance de réussite, les prémices de ses vierges seront un ragoût de plus qui attisera la lubricité de ces vieux satyres, et quelque chambre d'hôtel borgne verra cet accouplement monstrueux de l'enfant et du vieillard. Les orphelines, élevées comme par charité dans les couvents et à qui on fait bien payer en travaux divers leurs frais d'entretien, fournissent aussi un contingent à l'armée des pierreuses. Ces malheureuses entrent dans la vie sans posséder aucune notion exacte des difficultés à vaincre dans la lutte pour l'existence, pendant leur séjour dans les orphelinats on les abrutit par les pratiques surannées d'une religiosité dont, il est vrai, elles ont tôt fait de se débarrasser : quelques-unes y ont appris la couture, la lingerie, etc., elles ont la bonne volonté de travailler, mais, éblouies par leur passage sans transition de la vie semi-claustrale à la liberté, et se sentant isolées, elles se laisseront facilement enjôler par les belles promesses du premier séducteur un peu joli garçon qui se présentera : s'il est honnête elle est sauvée, plus souvent c'est le contraire et la pauvrette perd sa. première illusion avec son premier amant, bientôt suivi d'un autre, jusqu'à la chute finale