jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la foi. C'est ainsi que ses descendants se souviennent des paroles sévères du mourant et gardent une apparence de christianisme dans la crainte d'être rejetés par leur ancêtre. En somme, ce sont des paens qui font toutes les superstitions, tout en vénérant le Maître du Ciel par dessus. En 1854, le Kouangsi était encore fermé complètement au catholicisme, et le démon, avec ses innombrables idoles, était le seul maître reconnu et adoré de tous. Tout à coup on apprend qu'un missionnaire récemment débarqué à Canton allait venir dans la province. Il devait passer par le Kout-Cheou, puisque les autres routes par le sud étaient absolument fermées par les pirates qui infestaient toute la région et la voie fluviale surtout, et par les mandarins qui avaient carte blanche alors pour s'opposer à toute expansion de la religion. Qu'est-ce qui avait donc pu pousser le supérieur de la Mission à prendre une détermination en apparence si étrange, envoyer un seul missionnaire dans une si vaste province, où pas une lueur d'espoir n'apparaissait alors de pouvoir fonder quelque chose de sérieux ? La critique se donna libre carrière contre lui, quand, deux ans après, la tête du missionnaire tomba sous la hache du bourreau, dans la ville de Sy-Un. Sa conduite avait été cependant on ne peut plus raisonnable. Il avait appris l'existence de cette famille chrétienne dans le Nord-Ouest de la province et il avait aussitôt formé le dessein de s'appuyer sur elle pour commencer l'évangélisation du Kouangsi. C'est donc pour se mettre en rapport avec cette famille que le Bienheureux Chapdelaine fut envoyé dans la région. Il n'eut pas le temps de la trouver. Ce ne fut qu'en 1880 que le Père Creuse la découvrit et, depuis ce temps, malgré toutes les visites du prêtre, on ne put leur faire quitter les superstitions et les remettre dans le droit chemin. Leur état religieux n'est qu'une désespérante indifférence. Trois jours s'étaient écoulés depuis que ma lettre était partie pour Se-Tchen, lorsque, le 19 mars, m'arrive une escouade de soldats, commandée par un Tsong Nan nommé Lin. Il m'apportait encore une lettre du
bourreau, dans la ville de Sy-Un. Sa conduite avait été cependant on ne peut plus raisonnable. Il avait appris l'existence de cette famille chrétienne dans le Nord-Ouest de la province et il avait aussitôt formé le dessein de s'appuyer sur elle pour commencer l'évangélisation du Kouangsi. C'est donc pour se mettre en rapport avec cette famille que le Bienheureux Chapdelaine fut envoyé dans la région. Il n'eut pas le temps de la trouver. Ce ne fut qu'en 1880 que le Père Creuse la découvrit et, depuis ce temps, malgré toutes les visites du prêtre, on ne put leur faire quitter les superstitions et les remettre dans le droit chemin. Leur état religieux n'est qu'une désespérante indifférence. Trois jours s'étaient écoulés depuis que ma lettre était partie pour Se-Tchen, lorsque, le 19 mars, m'arrive une escouade de soldats, commandée par un Tsong Nan nommé Lin. Il m'apportait encore une lettre du mandarin. À la première ligne, comme aux premières paroles de M. Lin, je devine l'intention du sous-préfet. Poursuivant le plan qu'il avait conçu dès le début, il me dit que je dois rebrousser chemin et qu'il m'envoie des soldats pour protéger mon retour à Sy-Lin. D'après lui, c'était tout simple pour moi, c'était un peu plus compliqué. Le Lin Tsong-Jé s'approcha alors pour accomplir les ordres qu'il avait reçus, et me décider à ne plus avancer. « Le peuple, me dit-il, est en pleine révolte, il n'écoute plus le mandarin et celui-ci craint que, dans cet état d'esprit de la population, il n'arrive quelque chose de fâcheux au Grand Homme (le Grand Homme, c'était moi, figurez-vous !). Toute la ville profère des menaces contre vous et aussi contre le mandarin. Il ne faut pas tenter ce périlleux voyage. Retournez à Sy-Lin. Ne craignez rien, je vous accompagnerai et lorsque le peuple sera instruit et que les esprits seront apaisés, vous reviendrez et ainsi tout ira pour le mieux. » Il avait l'air de réciter une leçon apprise par cœur. Après son boniment, je lui dis le mien : « Vous savez que j'ai entrepris ce voyage sur les ordres de
pour moi, c'était un peu plus compliqué. Le Lin Tsong-Jé s'approcha alors pour accomplir les ordres qu'il avait reçus, et me décider à ne plus avancer. « Le peuple, me dit-il, est en pleine révolte, il n'écoute plus le mandarin et celui-ci craint que, dans cet état d'esprit de la population, il n'arrive quelque chose de fâcheux au Grand Homme (le Grand Homme, c'était moi, figurez-vous !). Toute la ville profère des menaces contre vous et aussi contre le mandarin. Il ne faut pas tenter ce périlleux voyage. Retournez à Sy-Lin. Ne craignez rien, je vous accompagnerai et lorsque le peuple sera instruit et que les esprits seront apaisés, vous reviendrez et ainsi tout ira pour le mieux. » Il avait l'air de réciter une leçon apprise par cœur. Après son boniment, je lui dis le mien : « Vous savez que j'ai entrepris ce voyage sur les ordres de mon Supérieur; il y a déjà neuf jours que je suis en route je suis en ce moment sur le point d'arriver si je recule maintenant, les lettrés, qui nous haïssent, deviendront plus audacieux et mon installation sera remise à un temps indéfini car, jamais, pas plus après un mois ou un an qu'à présent, ils ne consentiront à nous recevoir. Je ne puis ainsi tourner bride si je le fais, je serais la risée de tout le monde et j'aurais perdu ma peine. D'ailleurs, je ne demande rien, je ne réclame que la paix et la liberté, je ne nuis à personne en venant. Vous voyez bien que c'est difficile d'obéir aux ordres que vous apportez. « C'est que le mandarin ne peut maintenir le peuple, ajouta-t-il. » Alors, comme quelqu'un qui ne croit pas un mot de ce qu'on lui dit, je lui demande : Est-ce bien vrai, ce que tu me racontes ? Moi, je ne crois pas le mandarin si faible. Il parle dans sa lettre du peuple et tu nommes aussi le peuple qui se rebelle. Eh bien, selon moi, le peuple, ce sont simplement quatre ou cinq notables, et pas plus. Le petit peuple
ou un an qu'à présent, ils ne consentiront à nous recevoir. Je ne puis ainsi tourner bride si je le fais, je serais la risée de tout le monde et j'aurais perdu ma peine. D'ailleurs, je ne demande rien, je ne réclame que la paix et la liberté, je ne nuis à personne en venant. Vous voyez bien que c'est difficile d'obéir aux ordres que vous apportez. « C'est que le mandarin ne peut maintenir le peuple, ajouta-t-il. » Alors, comme quelqu'un qui ne croit pas un mot de ce qu'on lui dit, je lui demande : Est-ce bien vrai, ce que tu me racontes ? Moi, je ne crois pas le mandarin si faible. Il parle dans sa lettre du peuple et tu nommes aussi le peuple qui se rebelle. Eh bien, selon moi, le peuple, ce sont simplement quatre ou cinq notables, et pas plus. Le petit peuple ne nous hait pas et le mandarin n'a qu'à parler fermement à ces quelques personnages brouillards. Il est le mettre et il a la force, il peut, c'est ma conviction, les calmer, s'il le veut. Je crois plutôt qu'il est d'accord avec eux pour m'arrêter, parce qu'il ne nous aime pas. Mon homme baissa la tête avec un sourire à peine contenu, qui signifiait évidemment : Le Père a vu la Justice sur l'Immobilier CONFÉRENCE DE M. JACQUIER Nous nous séparâmes, ce soir-là, sans avoir rien de suite conclu, chacun resta sur ses positions. Les parties sont ensuite invitées à s'expliquer, ce qu'elles firent généralement, paraît-il, avec une remarquable habileté, en accompagnant leurs assertions à grand renfort de voix, d'imprécations et de serments qui, comme des événements, ne ferait rien pour susciter des troubles. Habituellement, les juges, insensibles, tourneraient contre lui, en dépit, tour à tour, les preuves qu'on en rapporte lui contenterait les lettrés, plus acharnés que lui. Les choses étant encore là, à dix heures du matin. Si, au contraire, il estime le prévenu coupable, il prononce une condamnation dont l'importance varie et qui devait m'attendre en ville. Nouvelle alerte ! Le courrier qui avait porté ma lettre
pas. Mon homme baissa la tête avec un sourire à peine contenu, qui signifiait évidemment : Le Père a vu la Justice sur l'Immobilier CONFÉRENCE DE M. JACQUIER Nous nous séparâmes, ce soir-là, sans avoir rien de suite conclu, chacun resta sur ses positions. Les parties sont ensuite invitées à s'expliquer, ce qu'elles firent généralement, paraît-il, avec une remarquable habileté, en accompagnant leurs assertions à grand renfort de voix, d'imprécations et de serments qui, comme des événements, ne ferait rien pour susciter des troubles. Habituellement, les juges, insensibles, tourneraient contre lui, en dépit, tour à tour, les preuves qu'on en rapporte lui contenterait les lettrés, plus acharnés que lui. Les choses étant encore là, à dix heures du matin. Si, au contraire, il estime le prévenu coupable, il prononce une condamnation dont l'importance varie et qui devait m'attendre en ville. Nouvelle alerte ! Le courrier qui avait porté ma lettre contre lui m'arrive en coup de vent, tout essoufflé et tremblant, comme quelqu'un que la gravité de la faute. C'est ainsi que, si elle est de très faible importance, le vol d'une poule ou un simple soufflet, les pirates auraient poursuivi tout le long de la route. Voici ce qui était arrivé : Lorsque la nouvelle de mon approche fut connue, les lettrés, après s'être concertés, firent parcourir toutes les rues de la ville par des crieurs publics, ordonnant une certaine modération, les gens qu'elle a reçues, le monde, grands et petits, riches ou pauvres, de ne pas recevoir le diable d'étranger, de lui fermer toutes les portes, ni y est connue. Ces peines s'échelonnent de la mort à l'amende, en passant par l'eau, de ne l'aider en rien, pas même pour porter ses bagages, de ne avoir jamais aucune communication avec lui, pour n'importe quoi. J'étais mis hors la loi ! Cependant, toutes ces déclamations ne trouvaient que peu d'écho parmi le bas peuple, qui cherche, au jour le jour, à subsister, décapité de son sabre, ou bien, plus lente, fait boire un breuvage empoisonné. Son trop violent pour être cru et exécuté. Aussi, pour mon cadavre, jugé indigne
était arrivé : Lorsque la nouvelle de mon approche fut connue, les lettrés, après s'être concertés, firent parcourir toutes les rues de la ville par des crieurs publics, ordonnant une certaine modération, les gens qu'elle a reçues, le monde, grands et petits, riches ou pauvres, de ne pas recevoir le diable d'étranger, de lui fermer toutes les portes, ni y est connue. Ces peines s'échelonnent de la mort à l'amende, en passant par l'eau, de ne l'aider en rien, pas même pour porter ses bagages, de ne avoir jamais aucune communication avec lui, pour n'importe quoi. J'étais mis hors la loi ! Cependant, toutes ces déclamations ne trouvaient que peu d'écho parmi le bas peuple, qui cherche, au jour le jour, à subsister, décapité de son sabre, ou bien, plus lente, fait boire un breuvage empoisonné. Son trop violent pour être cru et exécuté. Aussi, pour mon cadavre, jugé indigne des honneurs de la sépulture, à l'extérieur, on le jetait aux Gémonies, à l'Ulupa on le jette aux chiens. Ils pourraient quelques jeunes gens, qui, à la faveur des ténèbres, entourèrent la maison du vendeur, oui, en mutilation, je n'ai rien de spécial à dire elle peut dehors de la ville, et la bombardèrent pendant deux heures porter sur les oreilles. Pour la flagellation, à coups de pierres, les tuiles de tout un côté furent les verges sont remplacées par le bambou ou le roseau. Et mon courrier y logeait. Imaginé, sa frayeur devait être blême et sans voix. Blotti dans un coin, à l'abri sans doute des projectiles. La nuit lui parut expier de la gravité de la faute. L'important pour moi était d'être sorti de cet enfer, au plus vite, avant le jugement, dont l'importance est extrêmement variable, l'amende, dont le dommage causé, le juge peut ajouter des condamnations de nature à le réparer. Mes gens maugréaient, me répétant que l'entrée en ville était impossible. Devant moi, ils maudissaient tout. Actuellement les grands seigneurs ont un peu de police, mais ce peuple d'imbéciles, mais, dans leur cœur, ils espéraient que tout allait finir à notre retour. Si l'on
ville, et la bombardèrent pendant deux heures porter sur les oreilles. Pour la flagellation, à coups de pierres, les tuiles de tout un côté furent les verges sont remplacées par le bambou ou le roseau. Et mon courrier y logeait. Imaginé, sa frayeur devait être blême et sans voix. Blotti dans un coin, à l'abri sans doute des projectiles. La nuit lui parut expier de la gravité de la faute. L'important pour moi était d'être sorti de cet enfer, au plus vite, avant le jugement, dont l'importance est extrêmement variable, l'amende, dont le dommage causé, le juge peut ajouter des condamnations de nature à le réparer. Mes gens maugréaient, me répétant que l'entrée en ville était impossible. Devant moi, ils maudissaient tout. Actuellement les grands seigneurs ont un peu de police, mais ce peuple d'imbéciles, mais, dans leur cœur, ils espéraient que tout allait finir à notre retour. Si l'on de bourreau, du moins plus souvent. Ils avaient bien que tout allait finir par notre retour à Sy-Lin. Que faisant actuellement des corps des condamnés ? Ceux qui meurent sous le poison d'épouvante sont brûlés. Ceux qui meurent sous la hache du bourreau, qui, dans le même temps, ne sont pas morts, sont mis dans des rencontres ayant admis de mâles. Ceux qui ont été condamnés à mort pour terrorisme par le peuple indifférent sont exécutés, eux aussi, de la même manière que les autres condamnés à mort ont droit à la captivité. On ne connaît pas à l'Uniel de procédure analogue à celle que nous admettons d'ailleurs que, pour en déplacer ou tout au moins contrainte par corps pour assurer l'exécution des condamnations et particulièrement le paiement des amendes par le procureur. L'accusé se substituait un ami, un frère des ils n'y a pas à s'en étonner, puisque on n'y connaît ou un esclave, s'ils y consentaient. pas l'emprisonnement. Le créancier n'est pas désarmé le poison d'épreuve pour autant. En effet, tant que le condamné n'a pas, ou ses parents pour lui, versé une partie importante de sa dette, il doit, en principe, rester pieds et poings liés sous
pas morts, sont mis dans des rencontres ayant admis de mâles. Ceux qui ont été condamnés à mort pour terrorisme par le peuple indifférent sont exécutés, eux aussi, de la même manière que les autres condamnés à mort ont droit à la captivité. On ne connaît pas à l'Uniel de procédure analogue à celle que nous admettons d'ailleurs que, pour en déplacer ou tout au moins contrainte par corps pour assurer l'exécution des condamnations et particulièrement le paiement des amendes par le procureur. L'accusé se substituait un ami, un frère des ils n'y a pas à s'en étonner, puisque on n'y connaît ou un esclave, s'ils y consentaient. pas l'emprisonnement. Le créancier n'est pas désarmé le poison d'épreuve pour autant. En effet, tant que le condamné n'a pas, ou ses parents pour lui, versé une partie importante de sa dette, il doit, en principe, rester pieds et poings liés sous et recevoir le poison. Épreuve à un voleur, un sorcier, ou la garde du bourreau. Parfois on se montre moins rigoriste en donnant l'épreuve à un voleur, un sorcier, en le laissant en liberté mais son créancier a le veulent pas avouer. Dans ce cas la dose de poison est tout droit d'obtenir du juge que quelques gendarmes établissons assez forte ou bien pour provoquer un vomissement sont garnison dans sa case et, comme les garnisons au instantané, ou bien pour causer la mort à bref délai. Il n'y a parfois, y demeurent à ses frais jusqu'à complet paiement sans de milieu. Si après avoir pris le poison, le prétendu innocent, y demeurent à ses frais jusqu'à complet paiement. Le premier coupable commence à perdre l'équilibre, tout en marchant. Enfin, si le condamné est insolvable et s'il n'a pas réussi à perdre l'inculpé, tout en marchant, mettre la frontière entre son créancier et lui, est fait par le poison et le demeure jusqu'à ce qu'il ait pu se racheter son œuvre. Ou que quelque parent consente à payer pour lui. L'innocence est prouvée quand la victime vomit, au moins en partie, le poison. On est coupable quand on, le perdre
tout droit d'obtenir du juge que quelques gendarmes établissons assez forte ou bien pour provoquer un vomissement sont garnison dans sa case et, comme les garnisons au instantané, ou bien pour causer la mort à bref délai. Il n'y a parfois, y demeurent à ses frais jusqu'à complet paiement sans de milieu. Si après avoir pris le poison, le prétendu innocent, y demeurent à ses frais jusqu'à complet paiement. Le premier coupable commence à perdre l'équilibre, tout en marchant. Enfin, si le condamné est insolvable et s'il n'a pas réussi à perdre l'inculpé, tout en marchant, mettre la frontière entre son créancier et lui, est fait par le poison et le demeure jusqu'à ce qu'il ait pu se racheter son œuvre. Ou que quelque parent consente à payer pour lui. L'innocence est prouvée quand la victime vomit, au moins en partie, le poison. On est coupable quand on, le perdre ou que quelque parent consente à payer pour lui. L'innocence est prouvée quand la victime vomit, au moins en partie, le poison. On est coupable quand on, le perdre ou que quelque parent consente à payer pour lui. Mais il peut se faire que, les preuves, ou tout au moins une preuve décaviée, faisant défaut, l'accusateur demande, voire par le duel judiciaire, à y suppléer par l'épreuve du poison. Si la cause est grave et si elle est accompagnée, d'autres faits coupables avec d'autres personnes, le mari procédera brutalement il réduira la dose, la lui administrera pendant devant le tribunal de la province ou devant le tribunal on ne s'agit d'une épouse que le mari accuse d'avoir des relations coupables avec d'autres hommes, il procédera brutalement il réduira la dose, la lui administrera pendant devant le tribunal de la province ou devant le tribunal on n'entend comme la dose, mais sous le toit du roi, l'épreuve du poison doit être accordée à toute conjugal. Quelquefois le poison lui est donné à son toit afin d'en rendre l'application moins fréquente et pour sous forme de poudre mélangée avec du tabac à fumer. On exige au créancier préalablement que celui-ci verse une
une preuve décaviée, faisant défaut, l'accusateur demande, voire par le duel judiciaire, à y suppléer par l'épreuve du poison. Si la cause est grave et si elle est accompagnée, d'autres faits coupables avec d'autres personnes, le mari procédera brutalement il réduira la dose, la lui administrera pendant devant le tribunal de la province ou devant le tribunal on ne s'agit d'une épouse que le mari accuse d'avoir des relations coupables avec d'autres hommes, il procédera brutalement il réduira la dose, la lui administrera pendant devant le tribunal de la province ou devant le tribunal on n'entend comme la dose, mais sous le toit du roi, l'épreuve du poison doit être accordée à toute conjugal. Quelquefois le poison lui est donné à son toit afin d'en rendre l'application moins fréquente et pour sous forme de poudre mélangée avec du tabac à fumer. On exige au créancier préalablement que celui-ci verse une provision, qu'il devra donner vomira pas toujours et très probablement ne mourra pas si l'épreuve lui est défavorable pas elle aura l'estomac dérangé, voilà tout. Et c'est aussi devoir si l'épreuve lui est défavorable tout ce que le mari demande. Voici, rapporte Mgr Lechaptois comment, jusqu'à ces derniers temps, on procédait à cette épreuve. Dès la veille, la femme avoue sa mauvaise conduite, promet d'être fidèle au demandeur et le défendeur, chacun muni de sa pioche, l'avenir et absorbe un contre-poison sous forme de vomitif se rendaient au tribunal. La, ils jetaient leurs pioches en l'air. Si, en retombant, elle présentait au ciel le côté convexe, c'était de bon augure le propriétaire pouvait se servir de l'arbre d'où le poison est tiré. Le poison s'appelle mwavi, comme l'arbre d'où il est tiré. Il est tiré de l'arbre mwavi pour se boire le poison se dit kunywa l'instrument présenté dans sa chute le côté concave, était de mauvais augure dans tout le reste en ces pays, la superstition a trahi d'avance par la fortune, Il éclatait en gémissements et en soupirs, précurseurs de la mort prochaine. Le matin après le poison d'épreuve, si l'on s'écriait: "Puisse le poison, d'épreuve, le poison
procédait à cette épreuve. Dès la veille, la femme avoue sa mauvaise conduite, promet d'être fidèle au demandeur et le défendeur, chacun muni de sa pioche, l'avenir et absorbe un contre-poison sous forme de vomitif se rendaient au tribunal. La, ils jetaient leurs pioches en l'air. Si, en retombant, elle présentait au ciel le côté convexe, c'était de bon augure le propriétaire pouvait se servir de l'arbre d'où le poison est tiré. Le poison s'appelle mwavi, comme l'arbre d'où il est tiré. Il est tiré de l'arbre mwavi pour se boire le poison se dit kunywa l'instrument présenté dans sa chute le côté concave, était de mauvais augure dans tout le reste en ces pays, la superstition a trahi d'avance par la fortune, Il éclatait en gémissements et en soupirs, précurseurs de la mort prochaine. Le matin après le poison d'épreuve, si l'on s'écriait: "Puisse le poison, d'épreuve, le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison
mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison mal, tombé ne pardonnerait pas à la victime le poison